vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 103-CT NGÀY 18-4-1986

VỀ VIỆC THU TIỀN NHÀ Ở, TIỀN NƯỚC ĐỐI VỚI

CÔNG NHÂN VIÊN CHỨC.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Để thực hiện chế độ tiền lương mới theo Nghị định số 235 - HĐBT ngày 18-9-1985;

Theo đề nghị của các Bộ Lao động, Tài chính, Xây dựng, sau khi trao đổi thống nhất với Tổng Công đoàn Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Cán bộ, công nhân, viên chức và sĩ quan trong các lực lượng vũ trang (dưới đây gọi tắt là công nhân, viên chức) nếu ở nhà của Nhà nước thì phải trả tiền nhà theo diện tích ở thực tế sử dụng và theo giá Nhà nước quy định. Trên cơ sở mức giá bình quân 0,36đ/1m2 nhà ở, Bộ xây dựng hướng dẫn các tỉnh, thành phố quy định mức giá cụ thể cho từng loại nhà ở.

Nếu công nhân, viên chức trực tiếp ký hợp đồng thuê nhà thì trả tiền thẳng cho cơ quan quản lý nhà. Trường hợp cơ quan, xí nghiệp ký hợp đồng thuê nhà thì cơ quan, xí nghiệp đứng ra thu tiền của công nhân, viên chức để trả cho cơ quan quản lý nhà. Đối với những nhà ở do cơ quan xí nghiệp trực tiếp quản lý thì cơ quan, xí nghiệp thu tiền nhà để dùng vào việc sữa chữa thường xuyên.

2. Công nhân, viên chức trả tiền nước theo thực tế sử dụng và theo giá Nhà nước quy định tại Quyết định số 244 - HĐBT ngày 20 - 9 - 1985 của Hội đồng Bộ trưởng. Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu căn cứ tình hình cấp nước cụ thể ở địa phương để định cách thu thích hợp (nơi nào có đồng hồ đo nước thì thu theo đồng hồ, nơi nào không có đồng hồ đo nước thì thu khoán theo nhân khẩu) có tính đến tình hình thực tế cấp nước từng thời gian.

3. Quyết định này thi hành từ ngày 1 tháng 10 năm 1985. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

4. Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố đặc khu thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

SỐ 267-QĐ NGÀY 10-4-1986 BAN HÀNH SỬA ĐỔI

MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Trung tâm Tiêu chuẩn - Chất lượng thuộc Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay ban hành sửa đổi tiêu chuẩn Việt Nam:

Sửa đổi 1 "TCVN 194 - 66. Trục và gối trục. Tên gọi và định nghĩa".

Điều 2. - Sửa đổi tiêu chuẩn trên ban hành để khuyến khích áp dụng trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 448/BYT/QĐ NGÀY 23-4-1986

VỀ VIỆC ĐỔI TÊN VIỆN VẮCXIN THÀNH VIỆN VẮCXIN VÀ CÁC CHẾ PHẨM SINH VẬT TRỰC THUỘC BỘ Y TẾ.

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Nghị định số 153-CP ngày 5-10-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy Bộ Y tế;

Trên tinh thần các Chỉ thị, Nghị quyết của Nhà nước về chấn chỉnh gọn nhẹ bộ máy hiện nay và do yêu cầu thống nhất việc nghiên cứu sản xuất vắcxin - sinh vật phẩm trong cả nước;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ vệ sinh phòng dịch,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay đổi tên Viện Vắcxin thành Viện Vắcxin và các chế phẩm sinh vật trực thuộc Bộ Y tế, gọi tắt là Viện Vắcxin. Viện bao gồm các cơ sở:

1. Cơ sở chính của Viện đặt tại Nha Trang (Phú Khánh).

2. Cơ sở II (Phân Viện Đà Lạt cũ) đặt tại Đà Lạt (Lâm Đồng).

3. Trại chăn nuôi súc vật Suối Dầu (Phú Khánh).

Điều 2.- Viện Vắcxin và các chế phẩm sinh vật có nhiệm vụ:

1. Nghiên cứu sản xuất và phân phối các loại vắcxin và các chế phẩm sinh vật theo kế hoạch của Bộ;

2. Hướng dẫn sử dụng các loại vắcxin, các chế phẩm sinh vật do Viện sản xuất, đồng thời cùng với các đơn vị sử dụng sản phẩm của Viện; tổ chức kiểm tra đánh giá hiệu quả nhằm nâng cao chất lượng sản phẩm, bảo đảm an toàn tuyệt đối cho các đối tượng sử dụng.

Điều 3.- Cơ sở II của Viện do một Phó viện trưởng phụ trách; được sử dụng con dấu cơ sở II và được mở tài khoản vãng lai tại ngân hàng địa phương.

Điều 4.- Viện Vắcxin và các chế phẩm sinh vật được phép làm lại con dấu của Viện và của Cơ sở II.

Điều 5.- Quyết định này thay thế cho các Quyết định số 280-BYT/QĐ ngày 9-3-1977, Quyết định số 1335-BYT/QĐ ngày 18-12-1981 và Quyết định số 844- BYT/QĐ ngày 3-11-1982.

Điều 6.- Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các vụ, ban trong cơ quan Bộ Y tế và Viện trưởng Viện Vắcxin và các chế phẩm sinh vật chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 116-CT NGÀY 2 - 5 - 1986

VỀ CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP CHO DÂN CÔNG NGHĨA VỤ LAO ĐỘNG TRÊN

CÔNG TRƯỜNG THUỶ LỢI NHÀ NƯỚC.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG.

Căn cứ Nghị quyết số 77/CP ngày 26 - 4 - 1966 của Hội đồng Chính phủ về huy động và sử dụng dân công thời chiến;

Xét đề nghị của Bộ thuỷ lợi (tờ trình số 2392/TTR-LĐTL ngày 12 - 10 -1985) và ý kiến của các Bộ Lao động, Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều. 1 - Dân công nghĩa vụ lao động trên công trường thuỷ lợi phải mang theo lương thực để ăn và công cụ làm việc, Nhà nước trợ cấp bằng tiền cho dân công nghĩa vụ làm việc ở các công trường thuỷ lợi do Nhà nước đầu tư như sau:

a) Dân công làm lao động thường, đạt định mức lao động được trợ cấp 1 kilôgam gạo.

b) Dân công có nghề, làm đúng nghề nghiệp được trợ cấp từ 1,20 đến 1,50 kilôgam gạo.

Giá gạo tính theo giá chỉ đạo của Nhà nước bán cho cán bộ, công nhân viên tại khu vực có công trường.

Điều 2. - Hợp tác xã, tập đoàn sản xuất nông nghiệp có trách nhiệm cân đối, điều hoà lương thực cho người đi dân công nghĩa vụ.

Trường hợp bị thiên tai, địch hoạ mất mùa mà hợp tác xã, tập đoàn sản xuất nông nghiệp không có điều kiện giải quyết được lương thực thì Uỷ ban Nhân dân huyện xét bán thêm phần lương thực cho đủ 0,700kg/1 định mức theo giá gạo nói ở điều 1 của Quyết định này.

Hợp tác xã, tập đoàn sản xuất có trách nhiệm cân đối lương thực cho đội viên đội thuỷ lợi chuyên trách sao cho mức ăn mỗi người bằng hoặc hơn mức ăn của xã viên giỏi và tập đoàn viên giỏi.

Điều 3. - Người đi dân công nghĩa vụ được thanh toán tiền ăn đường, tiền tầu xe lần đi, lần về, và các chế độ khác như săn sóc khi ốm đau, tai nạn lao động, bị thương, bị chết do làm nghĩa vụ theo chế độ hiện hành.

Điều 4. - Các chi phí cho dân công nghĩa vụ được tính vào dự toán công trình thuỷ lợi.

Điều 5. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 6. - Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố đặc, khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

SỐ 433-QĐ NGÀY 8 - 5 - 1986 VỀ MỨC BỒI THƯỜNG

BƯU PHẨM GHI SỐ, BƯU KIỆN BỊ MẤT, BỊ HƯ HỎNG.

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN.

Căn cứ Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Tổng cục Bưu điện ban hành kèm theo Nghị quyết số 68-CP ngày 8 - 4 - 1975 và Nghị định số 390-CP ngày 2 - 11 - 1979 của Hội đồng Chính phủ;

Căn cứ Điều lệ gửi, nhận, chuyển, phát bưu phẩm, bưu kiện ban hành kèm theo Nghị định số 91 - CP ngày 2 - 5 - 1973 của Hội đồng Chính phủ;

Căn cứ công ước liên minh bưu chính thế giới và Hiệp định bưu kiện thế giới;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ bưu chính và phát hành báo chí,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định mức bồi thường tối đa cho mỗi bưu phẩm ghi số, bưu kiện trong nước và ngoài nước bị mất, suy suyển hoặc hư hỏng (trừ trường hợp bất khả kháng).

Những bưu phẩm ghi số, bưu kiện gửi từ Việt Nam ra nước ngoài bị mất trong lãnh thổ Việt Nam được áp dụng mức bồi thường như bưu phẩm, bưu kiện trong nước và hoàn lại cước của đoạn đường chưa sử dụng.

Những bưu phẩm ghi số, bưu kiện gửi từ nước ngoài đến Việt Nam bị mất trong lãnh thổ Việt Nam và những bưu phẩm, bưu kiện gửi từ Việt Nam bị mất ngoài lãnh thổ Việt Nam được bồi thường theo mức ngoài nước.

Điều 2. - Bưu kiện trong nước bị mất, bị hư hỏng hoàn toàn, bưu điện hoàn lại cước phí cả chước chính và cước phụ, nếu có.

Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 1986.

Các quyết định trước đây trái với Quyết định này đều được bãi bỏ.

Điều 4. - Các Chánh Văn phòng, Vụ trưởng các Vụ bưu chính và phát hành báo chí, Vụ Tài chính kế toán thống kê, Giám đốc Bưu điện các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương thi hành Quyết định này.

BẢN QUY ĐỊNH

MỨC BỒI THƯỜNG TỐI ĐA CHO MỖI BƯU PHẨM GHI SỐ, BƯU KIỆN

TRONG NƯỚC, NGOÀI NƯỚC BỊ MẤT, BỊ HƯ HỎNG

(ban hành kèm theo Quyết định

số 433-QĐ ngày 8-5-1986 của Tổng cục Bưu điện).

Loại

Khối lượng

Mức tiền

Ghi chú

I. Trong nước:

a) Bưu phẩm: Thư ghi số

Gói nhỏ, gói ấn phẩm,

gói thư

Gói thư

Gói ấn phẩm

b) Bưu kiện:

II. Ngoài nước:

Bưu phẩm ghi số

Bưu kiện

Tới 1kilôgam

Trên 1kg tới 2kg

Trên 1kg tới 5kg

Tới 1kg

Trên 1kg tới 2kg

Trên 2kg tới 3kg

Trên 3kg tới 4kg

Trên 4kg tới 5kg

Trên 5kg tới 6kg

Trên 6kg tới 7kg

Trên 7kg tới 8kg

Trên 8kg tới 9kg

Trên 9kg tới10kg

Tới 5kg

Trên 5kg tới 10kg

Trên 10kg tới 15kg

Trên 15kg tới 20kg

Túi M ³ Tới 5kg

Trên 5kg tới 10kg

Trên 10kg tới 30kg

10,00đ

70,00đ

100,00đ

70,00đ

100,00đ

130,00đ

160,00đ

190,00đ

210,00đ

240,00đ

270,00đ

300,00đ

350,00đ

230,00đ

460,00đ

690,00đ

920,00đ

1150,00đ

300,00đ

600,00đ

1200,00đ
NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 54-HĐBT NGÀY 8-5-1986 VỀ VIỆC HỢP NHẤT CÁC CƠ SỞ SẢN XUẤT ĐỒ HỘP, ĐÔNG LẠNH VÀ

KINH DOANH XUẤT NHẬP KHẨU RAU QUẢ

THUỘC BỘ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Để hợp lý hoá tổ chức sản xuất, chế biến và kinh doanh xuất nhập khẩu rau quả;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp thực phẩm (công văn số 111-CNTP/TCCB ngày 5 tháng 3 năm 1986),

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1.- Hợp nhất Liên hiệp các xí nghiệp đồ hộp I và Liên hiệp các xí nghiệp đồ hộp II Tổng Công ty xuất nhập khẩu rau quả thuộc Bộ Công nghiệp thực phẩm.

Điều 2.- Tổng Công ty xuất nhập khẩu rau quả có nhiệm vụ:

- Phối hợp các ngành, các địa phương lập quy hoạch, xây dựng vùng tập trung chuyên canh rau quả, gia vị.

- Thực hiện kế hoạch đầu tư phát triển sản xuất, thu mua, chế biến các sản phẩm rau quả, gia vị xuất khẩu.

- Chỉ đạo các đơn vị trực thuộc, tiến hành các hoạt động sản xuất kinh doanh, đồng thời tổ chức tốt việc liên kết, liên doanh với các đơn vị trồng, thu mua, chế biến rau quả của các địa phương để tạo nguồn rau quả, gia vị xuất khẩu ngày càng lớn.

- Tổ chức việc xuất khẩu sản phẩm rau quả, gia vị và nhập khẩu nguyên liệu, vật tư, hàng hoá, thiết bị, phụ tùng phục vụ cho sản xuất và chế biến rau quả trong phạm vi cả nước.

Điều 3.- Tổng công ty xuất nhập khẩu rau quả là một đơn vị hạch toán kinh tế có tư cách pháp nhân được mở tài khoản ở Ngân hàng (kể cả Ngân hàng Ngoại thương).

Điều 4.- Tổng công ty xuất nhập khẩu rau quả do một Tổng giám đốc phụ trách. Giúp việc Tổng giám đốc có từ 1 đến 3 Phó Tổng giám đốc.

Điều 5.- Bộ trưởng Bộ Công nghiệp thực phẩm quy định cụ thể nhiệm vụ, chức năng, tổ chức bộ máy và cơ chế hoạt động của Tổng Công ty xuất nhập khẩu rau quả.

Điều 6.- Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp thực phẩm, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Các quy định trong các văn bản trước trái với Nghị định này không còn giá trị thực hiện.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 126-CT NGÀY 15-5-1986

VỀ VIỆC BỔ SUNG MỘT SỐ CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐI LÀM NGHĨA VỤ

DÂN CÔNG PHỤC VỤ CHIẾN ĐẤU Ở CÁC XÃ, HUYỆN BIÊN GIỚI

THUỘC 6 TỈNH BIÊN GIỚI VIỆT - TRUNG

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Để đảm bảo nhu cầu thiết yếu về đời sống và tạo điều kiện cho người đi làm nghĩa vụ dân công phục vụ chiến đấu ở các xã, huyện biên giới thuộc 6 tỉnh biên giới Việt - Trung hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Người đi làm nghĩa vụ dân công ở các xã, huyện biên giới thuộc 6 tỉnh biên giới Việt - Trung trực tiếp phục vụ bộ đội chiến đấu, như tải thương, tải đạn, tiếp tế, mở đường chiến dịch... được hưởng chế độ thù lao hàng ngày với giá trị bằng giá 1,5 kilôgam gạo theo giá chỉ đạo bán lẻ ở từng địa phương; được điều trị khi ốm, đau, bị thương, tai nạn lao động theo quy định hiện hành.

Cán bộ, công nhân, nhân viên Nhà nước được huy động đi phục vụ chiến đấu ở những địa bàn nói trên được hưởng nguyên lương và các khoản phụ cấp khác như khi công tác và được hưởng thêm phụ cấp hàng tháng như quy định ở điểm 6, điều 5 Nghị định số 235-HĐBT ngày 18 - 9 -1985 của Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 2. - Người đi làm nghĩa vụ dân công và những cán bộ, công nhân, nhân viên Nhà nước trong khi làm nhiệm vụ phục vụ bộ đội chiến đấu ở các xã, huyện biên giới thuộc 6 tỉnh biên giới Việt - Trung, nếu bị thương hoặc bị ốm đau, tai nạn dẫn đến thương tật hoặc bị chết thì thi hành như điều 1 ở quyết định số 301-CP ngày 20-9-1980 của Hội đồng Chính phủ và được hưởng các chế độ theo Nghị định số 236-HĐBT ngày 18- 9- 1985 của Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 3. - Các tỉnh biên giới Việt - Trung phải dành một số hàng hoá cần thiết để bán cho dân công phục vụ chiến đấu theo giá bảo đảm kinh doanh thương nghiệp.

Điều 4. - Hàng năm căn cứ vào nhu cầu của Bộ Quốc phòng, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh lập kế hoạch huy động dân công phục vụ bộ đội chiến đấu và bố trí các khoản chi phí cho dân công trong kế hoạch ngân sách tỉnh, nếu ngân sách của tỉnh không cân đối được thì đề nghị Bộ Tài chính xem xét và trợ cấp.

Điều 5. - Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 6 năm 1986, những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Lao động chủ trì bàn với Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính và các Bộ có liên quan khác hướng dẫn cụ thể việc thi hành Quyết định này.

Điều 6. - Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh biên giới Việt - Trung chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

SỐ 265-QĐ NGÀY 10-4-1986 BAN HÀNH BA TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC.

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp trong công văn số 98-KHKT/CV ngày 17-12-1984 và của Bộ Nội thương trong công văn số 128-NT/QLCL ngày 13-8-1984,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam:

TCVN 1053 - 86. Chè đọt tươi. Phương pháp xác định hàm lượng bánh tẻ - thay thế TCVN 1053 - 71;

TCVN 1054 - 86. Chè đọt tươi. Phương pháp xác định lượng nước ngoài đọt - thay thế TCVN -1054 - 71;

TCVN 4246 -86. Chè hương. Phương pháp thử.

Điều 2. - Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-1-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 47-HĐBT NGÀY 24-4-1986

VỀ GIÁ BÁN LẺ ỔN ĐỊNH MỘT SỐ MẶT HÀNG TIÊU DÙNG.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Thi hành Nghị quyết số 31-HĐBT ngày 28-3-1986 của Hội đồng Bộ trưởng về những chủ trương, biện pháp cấp bách để triển khai thực hiện Nghị quyết số 31-NQ/TƯ ngày 24-2-1986 của Bộ Chính trị;

Căn cứ điều lệ quản lý giá ban hành kèm theo Nghị định số 33-HĐBT ngày 27-2-1984 của Hội đồng Bộ trưởng;

Theo đề nghị của Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước sau khi có ý kiến thống nhất của Hội đồng Vật giá của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay điều chỉnh giá bán lẻ ổn định chuẩn của Nhà nước về một số mặt hàng tiêu dùng như bảng giá kèm theo quyết định này.

Uỷ ban Vật giá Nhà nước cùng Bộ Nội Thương căn cứ mức giá chuẩn trên, quy định giá bán lẻ cụ thể các sản phẩm khác cùng loại.

Điều 2. - ở những nơi tình hình cung cầu còn căng thẳng, thị trường, giá cả đang biến động thì mức giá quy định tại điều 1 được áp dụng bán cho công nhân, viên chức, lực lượng vũ trang và những người có quan hệ hợp đồng kinh tế với Nhà nước theo phương thức thích hợp.

Điều 3. - Quyết định này thi hành từ ngày 1 tháng 5 năm 1986. Các quy định trước đây của Trung ương và địa phương trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4. Các Bộ trưởng, chủ nhiệm uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BẢNG GIÁ BÁN LẺ

ỔN ĐỊNH CHUẨN CỦA NHÀ NƯỚC VỀ MỘT SỐ MẶT HÀNG TIÊU DÙNG.

(Ban hành kèm theo Quyết định số 47-HĐBT ngày 24-4-1986

của Hội đồng Bộ trưởng).

Mặt hàng

Quy cách phẩm chất

Đ/vị tính

Mức giá bán

lẻ mới

1. Vải phin trắng Nam Định

2. Vải Calico Hồng Gấm

3. Vải Kaki

4. Vải KT. 4000 trắng

Ký hiệu 6060, sợi Nm

34 x 54, mật độ 28x23,

khổ 0,80 mét

Sợi Na 20x30, mật độ

28x23, khổ 0.80 mét

- Trắng

- Các mầu

Ký hiệu 5434, sợi Nm

54/2x36, mật độ

40x22, khổ 0,75m,

nhuộm xanh, hoàn

nguyên, có làm bóng

Sợi Na Péco 45x45

mật độ 46x27; khổ 0.90 mét

Đ/mét

Đ/mét

Đ/mét

Đ/mét

Đ/mét

14,00

14,00

15,00

30,00

32,00
CHỈ THỊ

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 124-CT NGÀY 13-5-1986

VỀ VIỆC TỔ CHỨC NHỮNG NGÀY VĂN HOÁ CÁC DÂN TỘC VIỆT NAM

Nhân dịp Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ VI của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhằm phát huy thành quả thực hiện chính sách dân tộc của Đảng và Nhà nước ta, Uỷ ban dân tộc của Chính phủ, Bộ Văn hoá và Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam được giao tổ chức Những ngày văn hoá các dân tộc Việt Nam tại Hà Nội trong tháng 10 năm 1986.

Thông qua các hoạt động như triển lãm, lễ hội, biểu diễn nghệ thuật, điện ảnh, hội thảo... "Những ngày văn hoá các dân tộc Việt Nam" nhằm mục đích nêu cao đường lối văn hoá đúng đắn của Đảng và Nhà nước ta và biểu dương các thành quả văn hoá to lớn trong suốt 40 năm qua, đặc biệt là 10 năm gần đây trong tất cả các thành phần dân tộc trên mọi miền đất nước.

Cùng với các hoạt động khác, "Những ngày văn hoá các dân tộc Việt Nam" góp phần vào không khí phấn khởi chào mừng Đại hội toàn quốc lần thứ VI của Đảng.

Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng yêu cầu:

- Bộ Văn hoá cùng Uỷ ban dân tộc của Chính phủ và Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam lập thành Ban Tổ chức và phối hợp với các ngành có liên quan để chỉ đạo, tổ chức "Những ngày văn hoá các dân tộc Việt Nam", hướng dẫn nội dung và cách thể hiện đạt được yêu cầu đã nêu trên một cách thiết thực, với tinh thần triệt để tiết kiệm.

Các ngành có liên quan như Tổng công đoàn Việt Nam, Bộ giáo dục, Bộ Y tế, Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Phụ nữ Việt Nam, Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Uỷ ban Phát thanh và truyền hình, Hội Nhà báo Việt Nam, Bộ Tài chính có nhiệm vụ tham gia góp phần vào các hoạt động của "Những ngày văn hoá các dân tộc Việt Nam".

- Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc biệt là những địa phương có thành phần dân tộc, trực tiếp chỉ đạo các cơ quan chuyên môn của địa phương cung cấp những tài liệu, những hiện vật cần thiết cho Ban tổ chức, và tham gia thể hiện tốt phần của mình vào "Những ngày văn hoá các dân tộc Việt Nam".

- Bộ trưởng Bộ Văn hoá có trách nhiệm báo cáo dự án chương trình và nội dung hoạt động cho Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng trong thời hạn một tháng.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 75-HĐBT NGÀY 25-6-1986

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH MỘT SỐ XÃ, THỊ TRẤN

CỦA HUYỆN THÁI THUỴ THUỘC TỈNH THÁI BÌNH.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG.

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 - 12 - 1980;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thái Bình và Ban tổ chức của Chính phủ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, thị trấn của huyện Thái Thuỵ thuộc tỉnh Thái Bình như sau:

1. Thành lập thị trấn Diêm Điền (thị trấn huyện lỵ huyện Thái Thuỵ) trên cơ sở 40,81 hécta đất với 3.373 nhân khẩu của xã Thuỵ Lương; 107,61 hécta đất với 6.049 nhân khẩu của xã Thuỵ Hà; 29,31 hécta đất với 892 nhân khẩu của xã Thuỵ Hải.

Thị trấn Diêm Điền có tổng diện tích tự nhiên 177, 73 hécta đất với 10.314 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Diêm Điền ở phía đông giáp xã Thuỵ Hải và xã Thuỵ Lương; phía tây giáp xã Thuỵ Hà; phía nam giáp xã Thái Thượng; phía bắc giáp xã Thuỵ Trình.

2. Tách 276,67 hécta đất với 1.909 nhân khẩu của xã Thuỵ Lương để sáp nhập vào xã Thuỵ Hà.

Xã Thuỵ Hà có 627 hécta đất với 3.946 nhân khẩu.

Địa giới xã Thuỵ Hà ở phía đông giáp thị trấn Diêm Điền; phía tây giáp xã Thuỵ Liên; phía nam giáp xã Thái Thượng, xã Thái Nguyên và thị trấn Diêm Điền; phía bắc giáp xã Thuỵ Trình.

3. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Thuỵ Lương có 347 hécta đất với 3.919 nhân khẩu.

Địa giới xã Thuỵ Lương ở phía đông giáp xã Thuỵ Hải và xã Thuỵ An; phía tây và phía nam giáp thị trấn Diêm Điền; phía bắc giáp xã Thuỵ Trình.

4. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Thuỵ Hải có 368 hécta đất với 4.236 nhân khẩu.

Địa giới xã Thuỵ Hải ở phía đông giáp xã Thuỵ Xuân; phía tây giáp xã Thuỵ Lương và thị trấn Diêm Điền; phía nam giáp biển Đông; phía bắc giáp xã Thuỵ Lương.

Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thái Bình và Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 74-HĐBT NGÀY 25-6-1986

VỀ VIỆC MỞ RỘNG THỊ TRẤN NGUYÊN BÌNH THUỘC TỈNH CAO BẰNG.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG.

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 - 12 - 1980;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của uỷ ban Nhân dân tỉnh Cao Bằng và Ban tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay mở rộng thị trấn Nguyên Bình thuộc tỉnh Cao Bằng như sau:

- Tách 2.580 hécta đất với 1.157 nhân khẩu của xã Thể Dục để sáp nhập vào thị trấn Nguyên Bình.

- Thị trấn Nguyên Bình có tổng diện tích tự nhiên 2.638 hécta với 3.457 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Nguyên Bình ở phía đông giáp xã Minh Thanh; phía tây giáp xã Thể Dục; phía nam giáp xã Quang Thành; phía bắc giáp xã Thái Học.

- Xã Thể Dục còn 2.220 hécta đất với 1.200 nhân khẩu.

Địa giới xã Thể Dục ở phía đông giáp thị trấn Nguyên Bình; phía tây giáp xã Vũ Nông và thị trấn Tĩnh Túc; phía nam giáp xã Quang Thành; phía bắc giáp xã Thái Học và xã Triệu Nguyên.

Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Cao Bằng và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 174-CT NGÀY 18-7-1986

VỀ VIỆC TỔ CHỨC THU MUA CAM XUẤT KHẨU.

Để tập trung nguồn cam và bảo đảm chất lượng cam cho xuất khẩu, trước hết nhằm bảo đảm nghĩa vụ cung cấp sang Liên Xô theo hiệp định hợp tác về rau quả Việt Nam - Liên Xô, theo đề nghị của Bộ Công nghiệp thực phẩm và Bộ Nông nghiệp, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng quyết định:

1. Giao Tổng công ty xuất nhập khẩu rau quả, Bộ Công nghiệp thực phẩm trực tiếp thu mua toàn bộ sản lượng cam của các nông trường quốc doanh do Trung ương quản lý. Tổng Công ty xuất nhập khẩu rau quả tuyển chọn cam đủ tiêu chuẩn xuất khẩu tươi và chế biến các mặt hàng xuất khẩu; chỉ giao số cam còn lại không đủ tiêu chuẩn xuất khẩu và chế biến xuất khẩu cho ngành nội thương tiêu thụ.

2. Giao Uỷ ban Nhân dân các tỉnh Nghệ Tĩnh, Hà Sơn Bình và Thanh Hoá (thông qua các tổ chức xuất nhập khẩu của tỉnh) thống nhất thu mua toàn bộ sản lượng cam của các nông trường quốc doanh do địa phương quản lý, của các hợp tác xã và gia đình nông dân trên địa bàn tỉnh để giao toàn bộ số cam đủ tiêu chuẩn xuất khẩu và chế biến xuất khẩu cho Tổng công ty xuất nhập khẩu rau quả, Bộ Công nghiệp thực phẩm; chỉ giao số cam còn lại không đủ tiêu chuẩn xuất khẩu và chế biến xuất khẩu cho ngành nội thương tiêu thụ.

Bộ Công nghiệp thực phẩm phối hợp với các Bộ Nông nghiệp, Nội thương, Ngoại thương, Giao thông vận tải, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh Nghệ Tĩnh, Thanh Hoá, Hà Sơn Bình và các ngành có liên quan bàn và thống nhất các biện pháp tổ chức, cơ chế thu mua, phân phối cam theo đúng các mục tiêu nói trên ngay từ vụ cam năm 1986.

3. Bộ trưởng các Bộ Công nghiệp thực phẩm, Nông nghiệp, Nội thương, Ngoại thương, Giao thông vận tải, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh Nghệ Tĩnh, Thanh Hoá và Hà Sơn Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này thay cho Quyết định số 312-CT ngày 20-9-1985 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 81-HĐBT NGÀY 3-7-1986

VỀ VIỆC MỞ RỘNG VÀ ĐỔI TÊN THỊ XÃ QUY NHƠN THÀNH THÀNH PHỐ QUY NHƠN THUỘC TỈNH NGHĨA BÌNH.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 - 12 - 1980;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 - 7 - 1981;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghĩa Bình và Ban Tổ chức của Chính phủ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay mở rộng và đổi tên thị xã Quy Nhơn thành thành phố Quy Nhơn thuộc tỉnh Nghĩa Bình như sau:

a) Sáp nhập xã Phước Thạnh của huyện Tuy Phước vào thị xã Quy Nhơn và đổi tên xã Phước Thạnh thành xã Nhơn Thạnh.

b) Đổi tên thị xã Quy Nhơn thành thành phố Quy Nhơn thuộc tỉnh Nghĩa Bình.

- Thành phố Quy Nhơn có 8 phường, 7 xã với tổng diện tích tự nhiên 21.200 hécta với 174.076 nhân khẩu.

Địa giới thành phố Quy Nhơn ở phía đông giáp biển Đông; phía tây và phía bắc giáp huyện Tuy Phước; phía nam giáp huyện Đồng Xuân thuộc tỉnh Phú Khánh.

- Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, huyện Tuy Phước còn 12 xã.

Địa giới huyện Tuy Phước ở phía đông giáp thành phố Quy Nhơn và biển Đông; phía tây giáp huyện An Nhơn và huyện Vân Canh; phía nam giáp tỉnh Phú Khánh; phía bắc giáp huyện Phù Cát.

Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghĩa Bình và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 575-BYT/QĐ NGÀY 31-5-1986

VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU CHẤT LƯỢNG ĐÀO TẠO CÁN BỘ Y TẾ TRỰC THUỘC TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI.

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Nghị định số 153-CP ngày 5-10-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế;

Xét yêu cầu nâng cao chất lượng đào tạo cán bộ y tế cho phù hợp với thực tế đất nước tại công văn số 108-YK/HC ngày 2-5-1986 của trường đại học Y Hà Nội;

Theo đề nghị của Vụ đào tạo và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Bộ Y tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay thành lập Trung tâm nghiên cứu chất lượng đào tạo cán bộ y tế đặt trực thuộc Hiệu trưởng trường đại học Y Hà Nội.

Điều 2.- Trung tâm nghiên cứu chất lượng đào tạo cán bộ y tế có nhiệm vụ:

- Nghiên cứu hiệu quả hoạt động phục vụ của cán bộ y tế hiện nay.

- Phương thức đào tạo phù hợp với yêu cầu chăm sóc sức khoẻ ban đầu trong điều kiện nền kinh tế hiện tại của đất nước.

- ứng dụng những phương pháp và phương tiện giảng dạy mới nhằm nâng cao hiệu quả đào tạo cán bộ y tế.

- Nghiên cứu và ứng dụng những biện pháp cụ thể về quản lý sức khoẻ nhân dân.

Điều 3.- Lãnh đạo trung tâm gồm:

- Giám đốc Trung tâm do Hiệu trưởng trường đại học Y Hà Nội kiêm nhiệm.

- Hai Phó giám đốc do 1 Phó hiệu trưởng trường đại học Y Hà Nội và 1 Phó vụ trưởng Vụ Đào tạo kiêm nhiệm.

- Thường trực Trung tâm có 2 cán bộ 1 lấy ở Vụ Đào tạo Bộ Y tế; 1 lấy ở trường đại học Y Hà Nội.

- Cán bộ nghiên cứu của Trung tâm không có biên chế riêng, sử dụng cán bộ kiêm chức tham gia nghiên cứu theo kế hoạch của Trung tâm mời.

Điều 4.- Trung tâm nghiên cứu chất lượng đào tạo cán bộ y tế sẽ giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.

Điều 5.- Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Bộ Y tế và Hiệu trưởng trường đại học Y Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 62-HĐBT NGÀY 17-5-1986

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH XÃ PHẠM HỒNG THÁI

THUỘC HUYỆN ĐÔNG TRIỀU THUỘC TỈNH QUẢNG NINH.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Cắn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970;

Căn cứ quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Ban Tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay điều chỉnh địa giới hành chính xã Phạm Hồng Thái của huyện Đông Triều thuộc tỉnh Quảng Ninh như sau:

Chia xã Phạm Hồng Thái thành hai xã lấy tên là xã Hồng Thái Đông Và xã Hồng Thái Tây,

- Xã Hồng Thái Đông có 2.300 Hécta diện tích tự nhiên với 3.561 nhân khẩu.

Địa giới xã Hồng Thái Đông ở phía đông giáp xã Phương Đông và xã Phương Nam; phía tây giáp xã Phương Đông và Phương Nam; phía tây giáp xã Hồng thái Tây; phía bắc giáp xã Tràng Lương và xã Thượng Yên Công; phía nam giáp xã Phương Nam và sông Đá Bạc.

- Xã Hồng Thái Tây có 1.200 hécta diện tích tự nhiên với 3.801 nhân khẩu.

Địa giới xã Hồng Thái Tây ở phía đông giáp xã Hồng Thái Đông; phía tây giáp xã Hoàng quế; phía nam giáp sông Đá Bạc; phía bắc giáp xã Tràng Lương.

Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 109-CT NGÀY 24-4-1986

VỀ VIỆC THU TIỀN CHI PHÍ VỀ TRUYỀN GIỐNG CHO TRÂU BÒ

BẰNG THỤ TINH NHÂN TẠO.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Nghị quyết số 357 - CP ngày 3 - 10 - 1979 của Hội đồng Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển chăn nuôi trâu bò;

Để từng bước xoá bỏ chế độ bao cấp; chuyển sang hoạch toán kinh tế, kinh doanh xã hội chủ nghĩa;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và ý kiến của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay quy định việc thu tiền về truyền giống cho trâu bò bằng thụ tinh nhân tạo như sau:

1. Thu đủ tiền chi phí về thụ tinh nhân tạo cho trâu bò ở các cơ sở sản xuất quốc doanh.

2. Thu 50% chi phí về thụ tinh nhân tạo cho trâu bò ở các cơ sở sản xuất tập thể và nhân dân.

Giá liều tinh phối giống (bao gồm giá viên tinh, ni-tơ lỏng bảo quản, phí vận chuyển...) do Bộ Nông nghiệp quy định, sau khi đã có ý kiến của Uỷ ban Vật giá Nhà nước và Bộ tài chính.

Điều 2. - Chi phí về việc bảo quản số tinh đông viên giữ làm quỹ gien quốc gia được Nhà nước cấp hàng năm. Bộ Nông nghiệp soát xét lại số tinh đông viên hiện có, chỉ giữ lại số tinh đông viên có phẩm chất giống tốt và thật cần thiết để bảo đảm phát triển sản xuất.

Điều 3. - Hàng năm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước có chỉ tiêu hướng dẫn về số lượng trâu bò lai giống bằng thụ tinh nhân tạo ở các địa phương. Căn cứ theo chỉ tiêu đó, Bộ Nông nghiệp sản xuất đủ tinh đông viên, Tổng cục Hoá chất sản xuất đủ và đúng thời gian số lượng ni tơ cần thiết để bảo quản tinh dịch. Bộ Tài chính cấp kinh phí cho việc truyền giống trâu bò bằng thụ tinh nhân tạo theo những quy định ở điều 1 và điều 2.

Điều 4. - Bộ trưởng các Bộ Nông nghiệp, Tài chính, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Tổng cục trưởng Tổng cục Hoá chất. Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 60-HĐBT NGÀY 15-5-1986 VỀ VIỆC THÀNH LẬP VIỆN VẬT LÝ ĐỊA CẦU TRỰC THUỘC

VIỆN KHOA HỌC VIỆT NAM.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Nay thành lập Viện Vật lý địa cầu (trên cơ sở Trung tâm nghiên cứu Vật lý địa cầu) trực thuộc Viện Khoa học Việt Nam.

Điều 2.- Viện Vật lý địa cầu có nhiệm vụ nghiên cứu những quy luật cơ bản của vật lý địa cầu, điều tra, khảo sát các yếu tố vật lý địa cầu để phục vụ cho các yêu cầu xây dựng kinh tế, quốc phòng của nước ta và góp phần vào việc phát triển khoa học vật lý địa cầu thế giới.

Điều 3.- Viện Vật lý địa cầu do một Viện trưởng phụ trách; giúp việc Viện trưởng có từ 1 đến 2 Phó viện trưởng.

Điều 4.- Nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức cụ thể của Viện Vật lý địa cầu do Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam quy định theo tinh thần tinh giản bộ máy, biên chế gọn, nhẹ, hoạt động có hiệu quả thiết thực.

Điều 5.- Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam và Trưởng ban Ban Tổ chức của Chính phủ có trách nhiệm thi hành Nghị định này.
NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 79-HĐBT NGÀY 2-7-1986 VỀ VIỆC

THÀNH LẬP VIỆN NGHIÊN CỨU VẬT LIỆU.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Nghị định số 118-CP ngày 20-5-1975 của Hội đồng Chính phủ về việc thành lập Viện Khoa học Việt Nam;

Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Thành lập Viện nghiên cứu vật liệu thuộc Viện Khoa học Việt Nam.

Điều 2.- Viện có nhiệm vụ giúp Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam tổ chức nghiên cứu những cơ sở khoa học về vật liệu học, nhằm tiến tới sử dụng tổng hợp tài nguyên của đất nước một cách hợp lý.

Điều 3.- Viện do một Viện trưởng phụ trách; giúp việc cho Viện trưởng có từ một đến hai Phó Viện trưởng.

Điều 4.- Nhiệm vụ cụ thể, tổ chức bộ máy và biên chế của Viện do Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam quy định, trên nguyên tắc tổ chức bộ máy gọn nhẹ, hoạt động có hiệu quả thiết thực, không vượt quá tổng số biên chế hiện nay của Viện Khoa học Việt Nam.

Điều 5.- Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 173-CT NGÀY 17-7-1986

VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC UỶ BAN QUỐC GIA VỀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHOA HỌC KỸ THUẬT CỦA UNESCO

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban quốc gia UNESCO của Việt Nam và ý kiến của Bộ trưởng Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, Viện trưởng Viên Khoa học Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Thành lập các Uỷ ban quốc gia về các chương trình khoa học kỹ thuật của tổ chức giáo dục, khoa học và văn hoá của Liên hợp quốc (UNESCO) sau đây:

a) Uỷ ban Quốc gia về chương trình con người và sinh quyển (Man and biosphere, MAB).

b) Uỷ ban Quốc gia về chương trình của Uỷ ban Hải dương học Liên Chính phủ (Commission océanograophique intergouvernementale, COI).

c) Uỷ ban Quốc gia về chương trình thuỷ học quốc tế (Programme hydrologia internationale, PHI).

Điều 2.- Uỷ ban Quốc gia về chương trình con người và sinh quyển do Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp chủ trì, đồng chí Trần Hồng Quân, Thứ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp làm Chủ tịch.

- Uỷ ban Quốc gia về chương trình của Uỷ ban Hải hương học Liên Chính phủ do Viện Khoa học Việt Nam chủ trì, đồng chí Đặng Ngọc Thanh, Phó Viện trưởng Viện khoa học Việt Nam làm Chủ tịch.

- Uỷ ban Quốc gia về chương trình thuỷ học Quốc tế do Tổng cục Khí tượng thuỷ văn chủ trì, đồng chí Nguyễn Viết Phổ, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn làm Chủ tịch.

Điều 3.- Nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và lề lối làm việc của các Uỷ ban Quốc gia nói trên do Chủ tịch của mỗi Uỷ ban quy định sau khi trao đổi thống nhất với Uỷ ban quốc gia UNESCO của Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan.

Điều 4.- Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia UNESCO của Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam, Tổng trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn, Thủ trưởng các cơ quan khác có liên quan và các đồng chí có tên trong điều 2 có trách nhiệm thì hành Quyết định này.
NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 80-HĐBT

NGÀY 2-7-1986 VỀ VIỆC ĐỔI TÊN VIỆN

NGHIÊN CỨU KỸ THUẬT PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH THÀNH VIỆN NGHIÊN CỨU VÀ PHÁT TRIỂN KỸ THUẬT PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Nghị định số 164-CP ngày 18-6-1977 của Hội đồng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Phát thanh và truyền hình Việt Nam;

Xét đề nghị của Chủ nhiệm Uỷ ban Phát thanh và truyền hình Việt Nam,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Đổi tên Viện Nghiên cứu kỹ thuật phát thanh và truyền hình thuộc Uỷ ban Phát thanh và truyền hình Việt Nam thành Viện Nghiên cứu và phát triển kỹ thuật phát thanh truyền hình.

Điều 2.- Viện Nghiên cứu và phát triển kỹ thuật phát thanh và truyền hình có nhiệm vụ nghiên cứu và triển khai kỹ thuật tiến bộ, phục vụ phát triển mạng lưới phát thanh truyền hình.

Điều 3.- Nhiệm vụ cụ thể và tổ chức bộ máy của Viện Nghiên cứu và phát triển kỹ thuật phát thanh truyền hình do Chủ nhiệm Uỷ ban Phát thanh và truyền hình quy định trên cơ sở biên chế và tổ chức hiện có.

Điều 4.- Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Phát thanh và truyền hình Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 115-CT NGÀY 2-5-1986

VỀ VIỆC PHÂN CẤP XÉT DUYỆT ĐỒ ÁN THIẾT KẾ QUY HOẠCH

XÂY DỰNG ĐÔ THỊ.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Để tăng cường công tác quản lý thiết kế quy hoạch xây dựng đô thị và quản lý xây dựng đô thị theo quy hoạch;

Xét đề nghị của Chủ nhiệm Uỷ ban Xây dựng cơ bản Nhà nước và ý kiến của Uỷ ban Phân vùng kinh tế Trung ương, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Xây dựng, Bộ Quốc phòng, Bộ Thuỷ lợi, Bộ Y tế và các ngành có liên quan,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Công tác cải tạo mở rộng và xây dựng mới các đô thị (thành phố, thị xã, thị trấn) đều phải căn cứ vào các đồ án thiết kế quy hoạch xây dựng đô thị đã được cấp có thẩm quyền xét duyệt.

Điều 2.- Thẩm quyền xét duyệt các đồ án thiết kế quy hoạch xây dựng đô thị quy định như sau:

1. Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng phê duyệt đồ án thiết kế quy hoạch xây dựng (gồm phần cơ sở kinh tế kỹ thuật và quy hoạch chung) các thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng, Huế, phê duyệt quy hoạch chung các thành phố Cần Thơ, Vinh, Nha Trang, Đà Lạt, Buôn Mê Thuột, Vũng Tầu và các khu công nghiệp mới quan trọng có trên 5 vạn dân, do Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trình.

2. Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương (dưới đây gọi chung là tỉnh) phê duyệt các đồ án quy hoạch chung các đô thị còn lại do Uỷ ban Nhân dân thị xã, thị trấn, thành phố thuộc tỉnh trình; Đối với các đô thị trên 5 vạn dân cần có văn bản thoả thuận của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Uỷ ban Xây dựng cơ bản Nhà nước và Bộ Xây dựng.

Nếu còn vấn đề chưa nhất trí thì Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu báo cáo Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng quyết định.

Điều 3.- Uỷ ban Xây dựng cơ bản Nhà nước có trách nhiệm thẩm tra và lập tờ trình lên Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (kèm theo bản đồ và tài liệu cần thiết) phê duyệt các đồ án thiết kế quy hoạch xây dựng các đô thị thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

Uỷ ban Xây dựng cơ bản tỉnh, thành phố, đặc khu có trách nhiệm thẩm tra và lập tờ trình lên Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt các đồ án thiết kế quy hoạch xây dựng các đô thị thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Khi thẩm tra xét duyệt các đồ án thiết kế quy hoạch xây dựng, Uỷ ban Xây dựng cơ bản Nhà nước, Uỷ ban xây dựng cơ bản tỉnh cần lấy ý kiến thống nhất với các ngành liên quan, nếu có ý kiến chưa nhất trí thì báo cáo cấp trên chính xác, đầy đủ để có cơ sở quyết định.

Điều 4.- Uỷ ban Nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm lập hồ sơ trình duyệt các đồ án quy hoạch các đô thị, và điều chỉnh thường kỳ 5 năm một lần các đồ án quy hoạch đô thị đã được duyệt. Uỷ ban xây dựng cơ bản Nhà nước, Uỷ ban xây dựng cơ bản các tỉnh lập đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị. Bộ Xây dựng và các Sở, Ty Xây dựng các tỉnh lập quy hoạch cụ thể các đô thị.

Điều 5.- Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 178-CT NGÀY 23-7-1986

VỀ CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP CHO DÂN CÔNG NGHĨA VỤ.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Theo đề nghị của Bộ Lao động (Tờ trình số 882-LĐ/NL ngày 12-7-1986) và ý kiến thỏa thuận của Bộ Tài chính;

Tiếp theo Quyết định số 116-CT ngày 2-5-1986 về chế độ trợ cấp cho dân công nghĩa vụ trên công trường thuỷ lợi Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Thống nhất chế độ trợ cấp cho dân công làm trên các công trường Nhà nước trong các ngành, các địa phương trong cả nước là 1 kilôgam gạo 1 công định mức theo giá chỉ đạo bán lẻ của Nhà nước tại địa phương.

2. Bộ trưởng Bộ Lao động và Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 59-HĐBT NGÀY 14-5-1986

VỀ VIỆC THÀNH LẬP 2 XÃ XUÂN ĐÔNG VÀ XUÂN TÂY CỦA

HUYỆN XUÂN LỘC THUỘC TỈNH ĐỒNG NAI.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ điều 16 Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 14-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970;

Căn cứ Quyết định 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai và Ban Tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay thành lập xã Xuân Đông và Xuân Tây tại khu vực kinh tế mới của huyện Xuân Lộc thuộc tỉnh Đồng Nai như sau:

a) Xã Xuân Đông có diện tích tự nhiên 3.167 hécta với 2.531 nhân khẩu.

Địa giới xã Xuân Đông ở phía đông giáp xã Xuân Tâm; phía tây giáp xã Xuân Tây; phía nam giáp thị trấn Sông Ray; phía bắc giáp xã Xuân Hiệp.

b) Xã Xuân Tây có diện tích tự nhiên 2.787 hécta với 3.501 nhân khẩu.

Địa giới xã Xuân Tây ở phía đông giáp xã Xuân Đông; phía tây giáp xã Xuân Bảo; phía nam giáp thị trấn Sông Ray; phía bắc giáp xã Xuân Hiệp và xã Xuân Phú.

Điều 2. - Uỷ Ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 88-HĐBT NGÀY 17-7-1986

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH MỘT SỐ XÃ CỦA CÁC HUYỆN BẾN CÁT VÀ LỘC NINH THUỘC TỈNH SÔNG BÉ.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Sông Bé và Ban Tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hành chính một số xã của các huyện Bến Cát và Lộc Ninh thuộc tỉnh Sông Bé như sau:

A. Huyện Bến Cát.

Đổi tên xã Kiến An thành xã An Lập.

B. Huyện Lộc Ninh.

Chia xã Lộc Hoà thành hai xã lấy tên là xã Lộc Hoà và xã Lộc An.

- Xã Lộc Hoà có 4630 hécta đất với 1.348 nhân khẩu.

Địa giới xã Lộc Hoà ở phía đông giáp xã Lộc An; phía tây và phía nam giáp xã Lộc Tấn; phía bắc giáp nước Cam - pu - chia.

- Xã Lộc An có 4.870 hécta đất với 1.728 nhân khẩu.

Địa giới xã Lộc An ở phía đông giáp xã Lộc Hiệp; phía tây giáp xã Lộc Hoà; phía nam giáp xã Lộc Tấn và xã Lộc Hiệp; phía bắc giáp nước Cam - pu - chia.

Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Sông Bé và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

SỐ 510-QĐ NGÀY 26-7-1986 BAN HÀNH SỬA ĐỔI HAI

TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC.

Căn cứ Nghị định số 141/HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị Bộ Lương thực trong công văn số 1237/CV-LT-KT ngày 26-11-1984.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam:

TCVN 1603-86. Gạo xuất khẩu. Yêu cầu kỹ thuật . Thay thế TCVN 1603-75;

TCVN 1643-86. Gạo. Phương pháp thử. Thay thế TCVN 1643-75.

Điều 2.- Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 144-CT NGÀY 12-6-1986

VỀ CHẾ ĐỘ TIỀN LƯƠNG ĐỂ LẠI CHO GIA ĐÌNH CỦA CÔNG NHÂN VIÊN CHỨC VÀ CÁC LỰC LƯỢNG VŨ TRANG

CÔNG TÁC Ở NƯỚC NGOÀI.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ vào Nghị định số 235 - HĐBT ngày 18-9-1985 của Hội đồng Bộ trưởng về cải tiến chế độ tiền lương của công nhân viên chức và các lực lượng vũ trang;

Theo đề nghị của Bộ lao động,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Tất cả công nhân, viên chức, cán bộ quân đội và công an nhân dân đi công tác và làm việc ở nước ngoài (kể cả ở I - Rắc), không phân biệt đối tượng hưởng sinh hoạt phí do Nhà nước đài thọ hay tiền lương do nước ngoài trả đều được để lại cho gia đình 40% lương cấp bậc hoặc lương chức vụ và phụ cấp chênh lệch giá sinh hoạt theo vùng.

Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 9 năm 1985.

Các đối tượng đi công tác ngắn hạn, đi họp, đi tham quan, nghỉ mát, đi điều trị, điều dưỡng, đi học, nghiên cứu sinh, thực tập sinh không thuộc đối tượng thi hành Quyết định này.

Đối với chuyên gia, công nhân viên chức và các lực lượng vũ trang sang giúp Lào và Cam-Pu-Chia xây dựng và bảo vệ Tổ quốc sẽ có quy định riêng.

Điều 3. - Bộ lao động bàn với các ngành liên quan hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Điều 4. - Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Bộ trưởng các Bộ Lao động, Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

SỐ 509-QĐ NGÀY 26-7-1986 BAN HÀNH SỬA ĐỔI

2 TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Cục kiểm nghiệm hàng hoá Bộ Ngoại thương trong công văn số 206-KN/TCĐL ngày 5-8-1985,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam:

- TCVN 1873 - 86. Cam quả tươi xuất khẩu - thay thế TCVN 1873-76 đã sửa đổi.

- Sửa đổi 1 TCVN 3948 - 84. Cam quả tươi xuất khẩu. Phương pháp thử.

Điều 2.- Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.
NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 64-HĐBT NGÀY 23-5-1986 VỀ VIỆC

ĐỔI TÊN VIỆN LUẬT HỌC THÀNH VIỆN NHÀ NƯỚC VÀ PHÁP LUẬT THUỘC UỶ BAN KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM.

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Nghị định số 117-CP ngày 31-7-1967 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam;

Xét đề nghị của Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Đổi tên Viện Luật học thành Viện Nhà nước và pháp luật thuộc Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam.

Điều 2.- Viện Nhà nước và pháp luật có nhiệm vụ nghiên cứu lý luận về Nhà nước và pháp luật theo quan điểm chủ nghĩa Mác - Lênin, vận dụng lý luận đó vào điều kiện cụ thể của Việt Nam; từng bước xây dựng lý luận pháp luật Việt Nam, tích cực góp phần tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam.

Điều 3.- Nhiệm vụ cụ thể của Viện Nhà nước và pháp luật cho Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam quy định trên cơ sở biên chế và tổ chức hiện có.

Điều 4.- Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và xã hội Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
QUYẾT ĐỊNH

SỐ 539-QĐ NGÀY 4-8-1986 BAN HÀNH MƯỜI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141- HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Bộ Cơ khí và luyện kim trong công văn số 2888- CL/KT ngày 28-11-1985,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam:

TCVN 1444-86. Quạt trần. Thay thế TCVN 1444-80.

TCVN 4262-86. Quạt trần. Trục, khớp nối, ống treo. Kích thước cơ bản.

TCVN 4263-86. Quạt trần. Cánh. Kích thước cơ bản.

TCVN 4264-86. Quạt điện sinh hoạt. Yêu cầu an toàn và phương pháp thử.

TCVN 4265-86. Quạt bàn. Thay thế TCVN 1445-80.và TCVN 2554-78

TCVN 4266-86. Quạt bàn. Cánh. Kích thước cơ bản.

TCVN 4267-86. Quạt bàn. Bộ chuyển hướng. Yêu cầu kỹ thuật.

TCVN 4268-86. Quạt bàn. Bộ đổi tốc độ. Phân loại và kích thước cơ bản.

TCVN 4269-86. Quạt bàn. Bạc đỡ trục.

TCVN 4270-86. Quạt bàn. Trục động cơ. Kích thước cơ bản.

Điều 2.- Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.
QUYẾT ĐỊNH

SỐ 454-QĐ NGÀY 1-7-1986 BAN HÀNH 1 TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp trong công văn số 86-KHKTNN/CV ngày 1- 12-1984;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam:

TCVN 4261-86. Bảo vệ thực vật. Thuật ngữ và định nghĩa.

Điều 2 - Tiêu chuẩn trên ban hành để khuyến khích áp dụng.