vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Quảng Bình nhiệm kỳ 1999 -2004

___________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 45 (bốn mươi lăm) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 17 (mười bảy)đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân tỉnh Quảng Bình (có danh sách kèm theo).

Điều 2.Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức -Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệmthi hành Nghị định này./.

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHQUẢNG BÌNH

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Huyện Minh Hoá

Đơn vị bầu cử số 01

03 đại biểu

Huyện Tuyên Hoá

Đơn vị bầu cử số 02

Đơn vị bầu cử số 03

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Quảng Trạch

Đơn vị bầu cử số 04

Đơn vị bầu cử số 05

Đơn vị bầu cử số 06

Đơn vị bầu cử số 07

03 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Bố Trạch

Đơn vị bầu cử số 08

Đơn vị bầu cử số 09

Đơn vị bầu cử số 10

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

Thị xã Đồng Hới

Đơn vị bầu cử số 11

Đơn vị bầu cử số 12

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Quảng Ninh

Đơn vị bầu cử số 13

Đơn vị bầu cử số 14

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Lệ Thuỷ

Đơn vị bầu cử số 15

Đơn vị bầu cử số 16

Đơn vị bầu cử số 17

03 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

Tổng hợp

:

Bầu03 đại biểu có 11 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 6 đơn vị
NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 62-HĐBT NGÀY 21-6-1983

VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CƠ KHÍ CỦA CHÍNH PHỦ

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Xét yêu cầu công tác,

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1.- Thành lập Ban cơ khí của Chính phủ, cơ quan giúp việc của Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng về công tác cơ khí.

Điều 2.- Ban cơ khí của Chính phủ có nhiệm vụ giúp Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng:

1. Nghiên cứu chiến lược phát triển cơ khí dài hạn theo đúng đường lối, chủ trương của Đảng và Nhà nước.

2. Nghiên cứu chính sách phát triển ngành cơ khí trình Hội đồng bộ trưởng quyết định.

3. Thanh tra, kiểm tra các Bộ, các ngành và các địa phương trong việc chấp hành chiến lược, chính sách phát triển cơ khí ở ngành và địa phương cho phù hợp với đường lối, chủ trương của Đảng và Nhà nước.

Điều 3.- Thành phần của Ban cơ khí của Chính phủ gồm:

Trưởng ban: Bộ trưởng Bộ Cơ khí và luyện kim.

Phó trưởng ban:

Một phó chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nứơc.

Một phó chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước.

Một thứ trưởng Bộ Cơ khí và luyện kim.

Các uỷ viên:

Một thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

Một thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải.

Một thứ trưởng Bộ Xây dựng.

Một thứ trưởng Bộ Nông nghiệp.

Một thứ trưởng Bộ Mỏ và than.

Một thứ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ.

Một phó tổng cục trưởng Tổng cục Hoá chất

Hiệu trưởng trường đại học Bách khoa Hà Nội.

Ban cơ khí của Chính phủ có văn phòng đặt tại Bộ Cơ khí và luyện kim và được sử dụng con dấu riêng.

Văn phòng Ban do một đồng chí phụ trách và có một số chuyên gia có năng lực chuyên môn do trưởng ban đề nghị Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng quyết định.

Điều 4.- Các thành viên của Ban cơ khí của Chính phủ được chuyên sử dụng cơ sở vật chất kỹ thuật cuả cơ quan mình để thực hiện những nhiệm vụ do Ban phân công thuộc lĩnh vực chuyên môn của mình.

Điều 5.- Trưởng ban Ban cơ khí của Chính phủ nghiên cứu và quy định chế độ làm việc, quan hệ công tác của Ban theo quy định chung của Nhà nứơc.

Điều 6.- Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng bộ trưởng, thủ trưởng các cơ quan có liên quan và chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc trung ương có trách nhiệm thi hành nghị định này.
Quyết định của UBND tỉnh Nghệ an số 86/2000/QĐ-UB ngày 03/11/2000 về việc gia hạn thời gian hiệu lực Quyết định số 3677 QĐ-UB

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc gia hạn thời gian hiệu lực Quyết định số 3677 QĐ-UB ngày 12/10/1996.

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND vàUBND (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định 3677 QĐ-UB ngày 12/10/1996 cảu UBND tỉnh về việc ban hành quy định mức thu thuỷ lợi phí ổn định từ năm 1997 đến anưm 2000 và chính sách thuỷ lợi phí đối với vùng miền núi, vùng bơm điện.

Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp - PTNT và Sở Tài chính-Vật giá, tại tờ trình số 1272 TT.LN-NN-TC ngày 20/10/2000 về việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật mức thu thuỷ lợi phí bằng tiền ổn định từ năm 2001-2005.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Trong khi chờ Chính phủ ban hành Nghị dịnh: Quy định việc thi hành pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi (sửa đổi). UBND tỉnh quyết định gia hạn thời gian hiệu lực Quyết định 3677 QĐ-UB ngày 12/10/1996 của UBND tỉnh về việc ban hành quy dịnh mức thu thuỷ lợi phí ổn định từ năm 1997 đến năm 2000 và chính sách thuỷ lợi phí đối với vùng miền núi, vùng bơm điện, cho đến khi có quyết định mới của UBND tỉnh.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Sở Tài chính-Vật giá, Sở Kế hoạch & Đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, Chi Cục quản lý nước và công trình thuỷ lợi, các hộ dùng nước, các ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hang Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép tàu biển và tàu sông Việt Nam và nước ngoài ra, vào cầu cảng Caltex của Công ty trách nhiệm hữu hạn nhựa đường Caltex Việt Nam

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22/03/1994 của Chính phủ quy địnhnhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu bộ máy của Bộ Giaothông vận tải;

Căn cứ các hồ sơ và kết quả giám định của các cơ quan quản lý Nhà nướccó thẩm quyền về cầu cảng chuyên dùng Caltex của Công ty TNHH nhựa đường CaltexViệt Nam;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế vận tải;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Chophép tàu biển và tàu sông của Việt Nam và nước ngoài chuyên chở nhựa đường lỏngcó mớn nước không quá 5 mét và có trọng tải không quá 4000 DWT được ra, vào vàlàm hàng tại cầu cảng chuyên dùng Caltex của Công ty TNHH nhựa đường CaltexViệt Nam trên sông Giá thuộc xã Tam Hưng, huyện Thuỷ Nguyên, thành phố HảiPhòng.

Điều 2:

Căncứ mực nước thuỷ triều cụ thể trên sông Bạch Đằng và sông Giá, cơ quan Cảng vụxem xét và quyết định việc cho phép tàu biển và tàu sông quy định tại Điều 1Quyết định này ra, vào và làm hàng tại cầu cảng Caltex.

Điều 3:

CụcHàng hải Việt Nam và Cục Đường sông Việt Nam chỉ đạo Cảng vụ Hải Phòng, Cảng vụĐường thuỷ nội địa khu vực I phối hợp chặt chẽ và tạo điều kiện để đưa tàu ra,vào cầu cảng chuyên dùng Caltex theo đúng pháp luật quy định.

Điều 4:

1-Trong vùng nước thuộc phạm vi trách nhiệm, cơ quan thực hiện chức năng quản lýNhà nước đối với tàu biển và tàu sông ra, vào cầu cảng chuyên dùng Caltex và đượcthu các khoản phí sau đây:

Trọngtải phí, Thủ tục phí

Phíluồng lạch hoặc phí bảo đảm an toàn hàng hải

Cácloại phí khác theo quy định pháp luật.

2-Công ty TNHH nhựa đường Caltex Việt Nam chịu trách nhiệm đầu tư phương tiện,thiết bị; duy tu sửa chữa cầu cảng; nạo vét vùng nước trước cầu cảng, tham gianạo vét luồng vào cầu cảng; duy trì báo hiệu; đảm bảo an toàn phòng chống cháynổ và môi trường của cầu cảng theo quy định pháp luật và được thu các khoản cước,phí sau:

Phícầu cảng

Cácloại cước phí khác theo quy định, nếu Công ty trực tiếp cung ứng dịch vụ.

Điều 5:

Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Cácquy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 6:

Cácông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ pháp chế, Cục trưởng Cục Đường sông ViệtNam, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Giám đốc Công ty TNHH nhựa đường CaltexViệt Nam và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thihành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về số ngày tính lãi 1 năm đối với

tiền gửi và cho vay tiền gửi và cho vay bằng đô la Mỹ

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Bộ Luật dân sự nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 9/11/1995;

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật tổ chức tín dụng ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ chính sách tiền tệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

Nay quy định số ngày tính lãi 1 năm đối với tiền gửi và cho vay bằng đô la Mỹ của các tổ chức tín dụng đối với khách hàng 360 ngày.

Điều 2.

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/12/2000 và thay thế quy định về cơ sở tính lãi tại điểm 4, Văn bản số 854/CV- ngày 6/9/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất SIBOR để ấn định lãi suất cho vay bằng đô la Mỹ của tổ chức tín dụng đối với khách hàng.

2. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố: Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Về việc đổi tên Công ty Khảo sát - Thiết kế điện 2thành Công ty Tư vấn xây dựng điện 2

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủvề chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Điện lực Việt Namtại văn bản số 284 ĐVN/HĐQT-TCCBLĐ ngày 8 tháng 9 năm 1998;

Căn cứ văn bản số 1427/CP-ĐMDN ngày 03 tháng 12 năm 1998 của Chínhphủ phê duyệt Phương án cải tiến tổ chức Tổng công ty Điện lực Việt Nam;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán Bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Đổi tên Công ty Khảo sát - Thiết kế điện 2 thành Công ty Tư vấn xây dựng điện2.

Têngiao dịch Quốc tế: POWER ENGINEERING CONSULTING COMPANY 2, viết tắt là: PECC2.

Trụsở chính của Công ty đặt tại: 32 Ngô Thời Nhiệm, quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2.Ngành nghề kinh doanh:

Côngty Tư vấn xây dựng Điện 2 là doanh nghiệp hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực tưvấn, dịch vụ về xây dựng đối với các công trình nguồn điện, lưới điện và cáccông trình công nghiệp, dân dụng khác, bao gồm: công tác điều tra, khảo sát,lập dự án đầu tư, lập quy hoạch xây dựng; khảo sát thiết kế và lập dự toán côngtrình; lập hồ sơ và dịch vụ tổ chức đấu thầu về thiết kế, mua sắm thiết bị, xâylắp công trình, giám sát xây dựng, nhận thầu quản lý xây dựng.

Giacông thử nghiệm cột điện các loại.

Xâylắp các công trình điện từ 35 Kv trở xuống.

Điều 3. Côngty Tư vấn xây dựng Điện 2 là đơn vị thành viên hạch toán kinh tế độc lập củaTổng công ty Điện lực Việt Nam, có tư cách pháp nhân đầy đủ, có tài khoản tạiNgân hàng và có con dấu riêng để giao dịch theo quy định của Nhà nước.

Điều 4.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số351 NL/TCCB-LĐ ngày 19 tháng 6 năm 1993 của Bộ trưởng Bộ Năng lượng trước đây.

Điều 5.Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng, Cục trưởngcác Cục quản lý chuyên ngành thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giámđốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam, Giám đốc Công ty Khảo sát - Thiết kế Điện2, Giám đốc Công ty Tư vấn xây dựng Điện 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Về việc giao kế hoạch năm 1999

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủvề chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Quyết định số 252/1998/QĐ-TTg ngày 26/12/1998 của Thủ tướngChính phủ về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm1999; Quyết định số 868/1998/QĐ-BKH ngày 29/12/1998 của Bộ Kế hoạch và Đầu tưvề việc giao các chỉ tiêu kế hoạch năm 1999 được Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:Giao các chỉ tiêu kế hoạch năm 1999 cho các Tổng công ty, Công ty trựcthuộc Bộ như phụ lục Quyết định này.

Điều 2:Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng công ty các Tổng công ty, Giám đốc các Côngty có trách nhiệm tổ chức và tìm mọi biện pháp thực hiện để hoàn thành tốt kếhoạch được giao.

Điều 3:Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng thuộc Bộtheo chức năng nhiệm vụ có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, tạo điều kiện chođơn vị thực hiện tốt kế hoạch./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc:điều chỉnh mức thu phí Quốc lộ 51

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22/3/1994 của Chính phủ về việc quy định nhiệm vụ , quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông vận tải;

Căn cứ Quyết định số 441/TTg ngày 2/7/1996 của Thủ tướng Chính phủ về phương án tài chính cho các dự án Quốc lộ 51 , Quốc lộ 14 và đường Láng - Hoà lạc;

Căn cứ văn bản số 371/CP-KTTH ngày 12 /4/1999 của Chính phủ về việc xử lý thu phí Quốc lộ 51;

Sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Sinh Hùng ngày 20/4/1999.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Tạm thời điều chỉnh mức thu phí Quốc lộ 51 để thay thế mức thu phí đã được ban hành tại quyết định số 3267/1998/QĐ-BGTVT ngày 8/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải , chi tiết theo phụ biểu kèm theo quyết định này. Sau khi hoàn thành Dự án, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sẽ thống nhất với Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định mức thu chính thức.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực từ 25 tháng 4 năm 1999. Các ông Chánh Văn phòng Bộ , Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán, Cục trưởng Cục đường bộ Việt nam , Tổng giám đốc khu quản lý đường bộ 7 , Giám đốc Công ty quản lý và sửa chữa đường bộ 711 và những người có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

BIỂU MỨC THU PHÍ SỬ DỤNG QUỐC LỘ 51

(Kèm theo QĐ số: 953/1999/QĐ-BGTVT ngày 21 tháng 04 năm 1999)

Số TT

Đối tượng thu

Mức thu

1

2

3

4

5

6

Xe máy các loại

Xe máy của CBCNV đi làm, học sinh đi học tại địa phương đặt trạm thu phí, hàng ngày phải qua trạm (mua vé tháng).

Xe lam, xe máy lôi, xe đẩy, xe công nông, máy kéo, Bông sen

Xe con các loại (dưới 7 ghế ngồi)

Xe du lịch, xe chở khách các loại

- Xe từ 7 đến 11 ghế ngồi

- Xe từ 12 ghế đến dưới 30 ghế ngồi

- Xe từ 31 ghế đến 50 ghế ngồi

- Xe từ 51 ghế ngồi trở lên

- Xe buýt công cộng, xe đưa rước công nhân

Xe vận tải hàng hoá các loại (tính theo tải trọng)

- Xe có tải trọng dưới 2 tấn

- Xe có tải trọng từ 2 tấn đến dưới 4 tấn

- Xe có tải trọng từ 4 tấn đến dưới 10 tấn

- Xe có tải trọng từ 10 tấn đến 15 tấn

- Xe có tải trọng từ 15 tấn đến dưới 18 tấn

- Xe có tải trọng trên 18 tấn và xe chở Container từ 20 fit trở lên

500 đ/Lượt

7.000 đ/Tháng

3.000 đ/Lượt

10.000 đ/Lượt

10.000 đ/Lượt

15.000 đ/Lượt

18.000 đ/Lượt

21.000 đ/Lượt

10.000 đ/Lượt

10.000 đ/Lượt

18.000 đ/Lượt

24.000 đ/Lượt

35.000 đ/Lượt

45.000 đ/Lượt

70.000 đ/Lượt
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về việc hỗ trợ người trồng mía bằng phân vi sinh phức hợp

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Công nghiệp tại Công văn số 47/KTCL ngày 29/01/1999; đề nghị của ông Tổng Giám đốc Công ty mía đường Nghệ An tại Công văn số 156/CV-CT ngày 27/01/1999 và đề nghị số 94/CV-UB ngày 12/3/1999 của UBND huyện Quỳ Hợp; Công văn số 50/CV-UB ngày 21/03/1999 của UBND huyện Nghĩa Đàn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Kể từ tháng 3/1999, 50% nguồn vốn hỗ trợ cho người trồng mía theo quyết định 3464/QĐ-UB ngày 22/9/1998 của UBND tỉnh sẽ được thực hiện qua Công ty mía đường Nghệ An bằng phân vi sinh.

- Phân vi sinh của Công ty mía đường Nghệ An sản xuất được miễn các loại thuế trong 3 năm đầu (1999-2000-2001) để đảm bảo giá thành hạ nhất cho người trồng mía.

Điều 2: Công ty mía đường Nghệ An có trách nhiệm:

- Sản xuất phân vi sinh phức hợp, đảm bảo chất lượng đúng như sản phẩm đã đăng ký chất lượng, giá thành hạ cung ứng đến tận các xã vùng trồng mía trong đối tượng được hỗ trợ.

- Thực hiện hỗ trợ người trồng mía, đúng đối tượng, đúng chính sách đã được quy định tại quyết định 3464/QĐ-UB ngày 22/9/1998 của UBND tỉnh.

- Hàng quý quyết toán kinh phí với Sở Tài chính-Vật giá một lần, đảm bảo đúng quy định của Nhà nước theo đúng tinh thần công văn số 2542/CV-NN ngày 12/10/1998 của UBND tỉnh về việc thực hiện kinh phí hỗ trợ người trồng mía.

Điều 3: Sở Tài chính-Vật giá duyệt giá bán phân, chịu trách nhiệm hướng dẫn Công ty mía đường hạch toán các khoản mục giá thành đúng chi phí, đảm bảo giá phân thấp nhất cho người trồng mía. Thực hiện việc cấp kinh phí và quyết toán kinh phí hỗ trợ người trồng mía đúng theo quyết định 3464/QĐUB ngày 22/9/1998 của UBND tỉnh.

Điều 4: các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Giám đốc Sở Công nghiệp, Tổng giám đốc Công ty mía đường Nghệ An, Chủ tịch UBND các huyện trồng mía chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Ban hành 04 tiêu chuẩn ngành về sản phẩm giấy và các tông

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủvề chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 141/HĐBT ngày 24 tháng 8 năm 1982 của Hội đồngBộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành điều lệ công tác tiêu chuẩn hoá;

Căn cứ vào Nghị định số 86/CP ngày 08 tháng 12 năm 1995 của Chínhphủ quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý Công nghệ và Chất lượng sảnphẩm,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Ban hành kèm theo Quyết định này 04 tiêu chuẩn ngành về sản phẩm giấy, cáctôngsản xuất và tiêu dùng trong nước, gồm:

24TCN72-99 Cáctông lớp mặt của cáctông sóng;

24TCN73-99 Giấy làm lớp sóng của cáctông sóng.

24TCN74-99 Cáctông lớp phẳng giữa của cáctông sóng;

24TCN75-99 Cáctông duplex.

Cáctiêu chuẩn này ban hành với hình thức: hướng dẫn, khuyến khích áp dụng và cóhiệu lực kể từ ngày 01-02-1999.

Điều 2. Đồngchí Vụ trưởng Vụ Quản lý Công nghệ và Chất lượng sản phẩm có trách nhiệm hướngdẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 3.Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng, Chủ tịch Hiệp hội Giáy ViệtNam, Tổng Giám đốc Tổng công ty Giấy Việt Nam, và các doanh nghiệp sản xuấtgiấy trong cả nước có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc thành lập Ban đổi mới quản lý doanh nghiệp tạiTổng công ty Xây dựng 4

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn;

Để thực hiện Chỉ thị số 20/1998/CT-TTg ngày 21 tháng 4 năm 1998 củaThủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh sắp xếp và đổi mới doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Xây dựng 4 và Vụ trưởngVụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp tại Tổng công ty Xây dựng 4, gồm cácông có tên dưới đây:

1.1-Đào Văn Thoại, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Trưởng ban;

1.2-Vũ Quyết Tâm, Phó tổng giám đốc, Phó trưởng ban;

1.3-Trần Đức Bành, Kế toán trưởng Tổng công ty, Uỷ viên thường thực;

1.4- Ninh Văn Kiêm, Thường vụ Đảng uỷ Tổng công ty, Uỷviên;

1.5-Phan Văn ƯNg, Chủ tịch Công đoàn Tổngcông ty, Uỷ viên;

1.6-Đinh Văn Diện, Trưởng phòng TCCB - LĐ Tổng công ty, Uỷ viên;

1.7-Nguyễn Văn Việt, Trưởng phòng KHKD Tổng công ty, Uỷ viên.

Điều 2.Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp tại Tổng công ty Xây dựng 4 có các nhiệm vụ chủ yếu sau đây:

2.1-Căn cứ vào chương trình, kế hoạch và sự chỉ đạo của Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn về đổi mới và cổ phần hoá doanh nghiệp, tiến hành xây dựng kếhoạch đổi mới và cổ phần hoá doanh nghiệp của Tổng công ty để tập thể lãnh đạoTổng công ty xem xét và trình lãnh đạo Bộ;

2.2-Tổ chức thực hiện kế hoạch đổi mới và cổ phần hoá doanh nghiệp của Tổng công tysau khi kế hoạch được Bộ thông qua;

2.3-Kiểm tra, đôn đốc và hướng dẫn Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp tại các đơn vịthành viên thực hiện nhiệm vụ đổi mới và cổ phần hoá doanh nghiệp;

2.4-Thực hiện các công việc chuyên môn cần thiết theo hướng dẫn của Ban Đổi mớiquản lý doanh nghiệp Bộ.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quyết định trước đây vềthành lập Ban Đổi mới và Ban cổ phần hoá tại Tổng công ty Xây dựng 4.

Điều 4.Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liênquan thuộc Bộ, Hội đồng quản trị Tổng công ty - Xây dựng 4, Trưởng ban Đổi mớiquản lý doanh nghiệp tại Tổng công ty Xây dựng 4 và các ông có tên ở Điều 1trên đây chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Về việc chuyển Trung tâm Tư vấn, thiết kế và xây dựngthuộc Công ty Xây lắp hoá chất

về trực thuộc Tổng công ty Xây dựng công nghiệp ViệtNam

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủvề chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Quyết định số 63/1998/QĐ-BCN ngày 22 tháng 9 năm 1998 của Bộtrưởng Bộ Công nghiệp thành lập Tổng công ty Xây dựng công nghiệp Việt Nam;

Theo đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Xây dựng côngnghiệp Việt Nam tại văn bản số 01/TT-TCNS ngày 08 tháng 01 năm 1999 và Vụ trưởngVụ Tổ chức - Cán Bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Nay chuyển Trung tâm Tư vấn, thiết kế và xây dựng thuộc Công ty Xây lắp hoáchất về trực thuộc Tổng công ty Xây dựng công nghiệp Việt Nam.

Điều 2.Trung tâm Tư vấn, thiết kế và xây dựng là đơn vị thành viên hạch toán phụ thuộccủa Tổng công ty; có con dấu, có tài khoản riêng để giao dịch theo quy định củaNhà nước.

Điều 3.Trung tâm có nhiệm vụ tư vấn và dịch vụ cho Tổng công ty trong lĩnh vực tiếpthị, đấu thầu;

Tìm hiểu và khai thác thị trường;

Tổchức lập dự án đấu thầu xây dựng;

Thúcđẩy, hỗ trợ các đơn vị thành viên thuộc Tổng công ty trong lĩnh vực tiếp thị,đấu thầu;

Thẩmđịnh các dự án đầu tư phát triển nội bộ;

Dịchvụ tư vấn, lập dự án đầu tư các công trình có vấn trong và ngoài nước đến nhómB;

Thiếtkế các công trình dân dụng và công nghiệp đến nhóm B; lập tổng dự toán côngtrình;

Dịchvụ tư vấn đấu thầu trong nước về các công việc: thiết kế, mua sắm thiết bị, xácđịnh giá xây dựng và giá tư vấn xây dựng phục vụ cho ký kết hợp đồng của chủđầu tư và các nhà thầu;

Thínghiệm để cung cấp hoặc kiểm tra các thông số kỹ thuật phục vụ cho công tácthiết kế và kiểm định chất lượng công trình xây dựng;

Kiểmđịnh chất lượng công trình xây dựng;

Quảnlý các dự án đầu tư, xây dựng công trình.

Điều 4.Tổng công ty Xây dựng công nghiệp Việt Nam có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vịthực hiện tốt việc chuyển giao trên.

Điều 5.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số263/QĐ-TCNS ngày 11 tháng 5 năm 1996 của Tổng Giám đốc Tổng công ty Hoá chấtViệt Nam.

Điều 6.Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng, Cục trưởngcác Cục quản lý chuyên ngành thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giámđốc Tổng công ty Xây dựng công nghiệp Việt Nam, Giám đốc Công ty Xây lắp Hoáchất, Giám đốc Trung tâm Tư vấn, thiết kế và xây dựng chịu trách nhiệm thi hànhQuyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sáp nhập Nhà máy Phụ tùng số 3 vào Công ty Phụ tùng máy số 2 (NAKYNO) thuộc Tổng công ty Máy động lực và máy nông nghiệp

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước và Nghị định số 38/CP ngày 28 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ về sửa đổi và bổ sung một số điều của Nghị định số 50/CP;

Theo đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Máy động lực và máy nông nghiệp (công văn số 03/MĐL-NN-TC ngày 22 tháng 01 năm 1999) và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán Bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Sáp nhập Nhà máy Phụ tùng số 3 vào Công ty Phụ tùng máy số 2 (NAKYNO) thuộc Tổng công ty Máy động lực và máy nông nghiệp. Công ty Phụ tùng máy số 2 (NAKYNO) đảm nhận tư cách đối tác Việt Nam trong liên doanh KUMBA.

Điều 2: Ngành nghề kinh doanh chủ yếu của Công ty Phụ tùng máy số 2 (NAKYNO) sau khi sáp nhập là: Công nghiệp sản xuất phụ tùng máy nổ, máy nông nghiệp, các sản phẩm cơ khí xuất khẩu và phụ tùng các loại máy khác.

Điều 3: Tổng Giám đốc Tổng công ty Máy động lực và máy nông nghiệp có trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo thực hiện việc chuyển giao nguyên trạng Nhà máy Phụ tùng số 3 cho Giám đốc Công ty Phụ tùng máy số 2 (NAKYNO) theo đúng quy định của Nhà nước.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 278/QĐ-TCCBĐT ngày 22 tháng 5 năm 1993 của Bộ Công nghiệp nặng trước đây.

Điều 5: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng thuộc Bộ, Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Tổng công ty Máy động lực và máy nông nghiệp, Giám đốc Nhà máy Phụ tùng số 3, Giám đốc Công ty Phụ tùng máy số 2 (NAKYNO) chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Công ty Cơ điện Thủ Đức trực thuộc

Tổng Công ty Điện lực Việt Nam

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về việc thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng Công ty Điện lực Việt Nam tại văn bản số 91 ĐVN/ HĐQT-TCCBLĐ ngày 13 tháng 3 năm 1999;

Căn cứ văn bản số 22/CP-ĐMDN ngày 25 tháng 5 năm 1999 của Chính phủ đồng ý thành lập Công ty Cơ điện Thủ Đức và Công ty Tư vấn xây dựng điện 4 trực thuộc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Công ty Cơ điện Thủ Đức trực thuộc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam trên cơ sở tách Nhà máy Cơ điện ra khỏi Công ty Điện lực 2.

- Công ty Cơ điện Thủ Đức là doanh nghiệp Nhà nước hạch toán độc lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu, có tài khoản tại Ngân hàng.

- Tên giao dịch Quốc tế: Thu Duc Electro-Mechanical Company, viết tắt là: THUDUC EMC

- Trụ sở chính của Công ty đặt tại : Km9, đường Hà Nội, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Ngành nghề kinh doanh của Công ty:

- Chế tạo máy biến áp các loại;

- Chế tạo phụ tùng cho các nhà máy điện, phụ kiện đường dây và trạm điện, tủ bảng điện các loại;

- Thí nghiệm và sửa chữa thiết bị điện;

- Gia công cơ khí, sản xuất trụ điện thép và giá đỡ thiết bị đến 500 kV;

- Kinh doanh và xuất nhập khẩu máy biến áp, các phụ tùng, thiết bị điện;

- Sửa chữa, lắp đặt các tổ máy phát điện Diesel.

* Vốn Điều lệ của Công ty Cơ Điện Thủ Đức tại thời điểm thành lập là:

22.145.848.302,00 đồng

Điều 3. - Tổng Công ty Điện lực Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo Công ty Điện lực 2, Nhà máy Cơ điện và Công ty Cơ điện Thủ Đức trong việc giao nhận theo đúng quy định của Nhà nước.

- Công ty Cơ điện Thủ Đức có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục đăng ký kinh doanh và hoạt động theo Luật doanh nghiệp nhà nước và theo Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Công ty do Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng Công ty Điện lực Việt Nam phê duyệt.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng Vụ chức năng, các Cục trưởng Cục quản lý chuyên ngành thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam, Giám đốc Công ty Điện lực 2, Giám đốc Nhà máy Cơ điện và Giám đốc Công ty Cơ điện Thủ Đức chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi các khoản 1,2,3 Điều 1 Quyết định số 87/1998/QĐ-BCN của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Nhà máy Mì ăn liền Bình Tây thành Công ty cổ phần thực phẩm Bình Tây

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01tháng11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm1998 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành Công ty cổ phần;

Căn cứ Quyết định số 87/1998/QĐ-BCN ngày 31 tháng 12 năm1998 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Nhà máy Mì ăn liền Bình Tây thuộc Công ty Kỹ nghệ thực phẩm Việt Nam thành Công ty cổ phần Thực phẩm Bình Tây;Căn cứ Quyết định số 1051/QĐ-TCKT ngày 13 tháng 05 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc xác định giá trị doanh nghiệp tại thời điểm chuyển sang Công ty cổ phần 0h ngày 01 tháng 01 năm 1999 của Nhà máy Mì ăn liền Bình Tây thuộc Công ty Kỹ nghệ thực phẩm Việt Nam;

Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Công ty Kỹ nghệ thực phẩm Việt Nam (công văn số 357/CTVF ngày 14 tháng 05 năm1999) và Vụ trưởng Vụ Tổ chức-Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi các khoản 1, 2, 3 của Điều 1 Quyết định số 87/1998/QĐ-BCN ngày 31 tháng 12 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Nhà máy Mì ăn liền Bình Tây thuộc Công ty Kỹ nghệ thực phẩm Việt Nam thành Công ty cổ phần Thực phẩm Bình Tây như sau:

1) Cơ cấu vốn Điều lệ :

- Vốn Điều lệ Công ty cổ phần là: 7.900.000.000 đồng (bẩy tỷ chín trăm triệu đồng), trong đó :

- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp là 57,79% vốn Điều lệ,

- Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng khác ngoài doanh nghiệp là 42,21% vốn Điều lệ.

Giá trị một cổ phần: 100.000 đồng Việt Nam.

2) Về giá trị doanh nghiệp Nhà nước tại thời điểm chuyển sang Công ty cổ phần :

Giá trị của Nhà máy Mì ăn liền Bình Tây thuộc Công ty Kỹ nghệ thực phẩm Việt Nam tại thời điểm chuyển sang Công ty cổ phần 0h ngày 01tháng 01 năm 1999 (Quyết định số 1051/QĐ-TCKT ngày 13 tháng 05 năm1999 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về xác định giá trị chuyển sang Công ty cổ phần của Nhà máy Mì ăn liền Bình Tây) :

Giá trị thực tế của doanh nghiệp là : 10.185.109.261 đồng Việt Nam

Trong đó :

Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là: 8.163.572.660 đồng Việt Nam .

3) Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp:

Tổng số cổ phần được mua theo giá ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp là 39.584 cổ phần (trong đó tổng số cổ phần mua theo giá ưu đãi cho người lao động nghèo trong doanh nghiệp được trả dần là 7.780 cổ phần)

Điều2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ , Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục quản lý chuyên ngành thuộc Bộ, Tổng Giám đốc Công ty Kỹ nghệ thực phẩm Việt Nam, Giám đốc Nhà máy Mì ăn liền Bình Tây chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Trung tâm Quản lý chất lượng sản phẩm

đo đạc - bản đồ trực thuộc Tổng cục Địa chính

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 34/CP ngày 23 tháng 4 năm 1994 về chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Địa chính;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thànhlập Trung tâm Quản lý chất lượng sản phẩm đo đạc - bản đồ trực thuộc Tổng cụcĐịa chính trên cơ sở Ban quản lý công trình đo đạc - bản đồ của Trung tâm Thôngtin - Lưu trữ tư liệu Địa chính và sắp xếp nhân sự hiện có của Tổng cục.

Trungtâm là đơn vị sự nghiệp có thu, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoảnriêng.

Chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Trung tâm do Tổng cục trưởngTổng cục Địa chính quy định.

Điều 2. Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Tổngcục trưởng Tổng cục Địa chính, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chínhphủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Phê duyệt Nghị định thư để thực hiện các cam kết đợtđầu

trong khuôn khổ Hiệp định khung về hợp tác dịch vụASEAN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh về ký kết và thực hiện Điều ước Quốc tế số07/1998/PL-UBTVQH10 ngày 20 tháng 8 năm 1998;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số263-BKH/KTĐN ngày 14 tháng 01 năm 1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Phê duyệt Nghị định thư để thực hiện các cam kết về dịch vụ giai đoạn 2 với cácnước ASEAN trong khuôn khổ Hiệp định khung về hợp tác dịch vụ ASEAN.

Điều 2.Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt Nghị định thư trên trướcngày 31 tháng 03 năm 1999.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ ĐỊNH

Sửa đổi khoản 1 Điều 7 Nghị định số 79/CP của Chính phủngày 06/11/1993

quy định chi tiết thi hành Luật Xuất bản

_____________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30/09/1992;

Căn cứ Luật Xuất bản ngày 07/07/1993;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.Sửa đổi khoản 1 Điều 7 Nghị định của Chính phủ số 79/CP ngày 06 tháng 11 năm1993 quy định chi tiết thi hành Luật Xuất bản như sau:

NhàXuất bản do Ban Tôn giáo của Chính phủ trực tiếp phụ trách có nhiệm vụ xuất bảnkinh bổn và các tác phẩm tôn giáo của các tổ chức tôn giáo.

Điều 2.Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3.Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin cùng Trưởng ban Ban Tôn giáo của Chính phủ vàBộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các ngành hữu quan có trách nhiệm tổ chức thựchiện Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Công ty Cơ khí Hoá chất Hà Bắc

______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 537/QĐ-TTg ngày 10 tháng 5 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về giải pháp cho hoạt động sản xuất của Công ty Phân đạm và Hoá chất Hà Bắc;

Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam (Công văn số 187/CV-TCNS ngày 24 tháng 5 năm 1999) và Vụ trưởng Vụ Tổ chức-Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Công ty Cơ khí Hoá chất Hà Bắc trực thuộc Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam, trên cơ sở tách Nhà máy Cơ khí ra khỏi Công ty Phân đạm và Hoá chất Hà Bắc.

Công ty Cơ khí Hoá chất Hà Bắc là doanh nghiệp Nhà nước hạch toán độc lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu, được mở tài khoản tại Ngân hàng.

Trụ sở chính của Công ty đặt tại Thị xã Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.

Điều 2. Ngành nghề kinh doanh chủ yếu:

- Thiết kế, chế tạo thiết bị, phụ tùng, chi tiết máy;

- Dịch vụ sửa chữa máy móc, thiết bị, thay thế phụ tùng;

- Xuất nhập khẩu máy móc, thiết bị, phụ tùng cơ khí.

Điều 3. Vốn điều lệ tại thời điểm thành lập Công ty:

- Tổng số vốn: 12.995 triệu

Trong đó:

+ Vốn cố định 5.475 triệu

+ Vốn lưu động 7.520 triệu

- Nguồn vốn:

+ Ngân sách nhà nước cấp 11.917 triệu

+ Tự bổ sung 1.078 triệu

Điều 4. Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo Công ty Phân đạm và Hoá chất Hà Bắc, Nhà máy Cơ khí thuộc Công ty Phân đạm và Hoá chất Hà Bắc, Công ty Cơ khí Hoá chất Hà Bắc trong việc giao nhận theo quy định của Nhà nước.

Công ty Cơ khí Hoá chất Hà Bắc có trách nhiệm làm đầy đủ thủ tục để đăng ký kinh doanh và hoạt động theo luật pháp và Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty do Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam phê duyệt.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 6. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng Vụ chức năng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Tổng Công ty Hoá chất Việt Nam, Giám đốc Công ty Cơ khí Hoá chất Hà Bắc chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc chấm dứt hoạt động của Công ty Cơ khí-Điện tử-Chế xuất khoáng sản quý hiếm-Xuất nhập khẩu tổng hợp (SUDEMEX)

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Luật doanh nghiệp Nhà nước được Quốc hội thông qua ngày 20 tháng 4 năm 1995; Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước;

Xét cơ sở pháp lý và tình hình hoạt động thực tế của Công ty Cơ khí-Điện tử-Chế xuất khoáng sản quý hiếm-Xuất nhập khẩu tổng hợp (SUDEMEX);

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức-Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chấm dứt hoạt động của Công ty Cơ khí-Điện tử-Chế xuất khoáng sản quý hiếm-Xuất nhập khẩu tổng hợp (SUDEMEX), có trụ sở tại 70 Quán Thánh, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.

Kể từ ngày ký Quyết định này, Công ty Cơ khí-Điện tử-Chế xuất khoáng sản quý hiếm-Xuất nhập khẩu tổng hợp phải chấm dứt mọi hoạt động sản xuất kinh doanh và dịch vụ theo quy định của pháp luật.

Điều 2. Giám đốc Công ty Cơ khí-Điện tử-Chế xuất khoáng sản quý hiếm-Xuất nhập khẩu tổng hợp(SUDEMEX) có trách nhiệm làm các thủ tục để chấm dứt hoạt động của Công ty, thanh toán công nợ và các tồn tại khác.

Vụ Tài chính kế toán, Vụ Tổ chức-Cán bộ và các Vụ chức năng có liên quan thuộc Bộ có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra Giám đốc Công ty Cơ khí-Điện tử-Chế xuất khoáng sản quý hiếm-Xuất nhập khẩu tổng hợp (SUDEMEX) tiến hành xử lý các vấn đề về tài chính, tài sản, chế độ đối với cán bộ, công nhân viên của Công ty theo quy định của Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ các Quyết định trước đây trái với Quyết định này.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng các Vụ chức năng thuộc Bộ, Giám đốc Công ty Cơ khí-Điện tử-Chế xuất khoáng sản quý hiếm-Xuất nhập khẩu tổng hợp (SUDEMEX) chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển Điện lực Hải Phòng trực thuộc Công ty Điện lực 1 thành Công ty Điện lực Hải Phòng thuộc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam

____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về việc thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng Công ty Điện lực Việt Nam tại văn bản số 284 ĐVN/ HĐQT-TCCBLĐ ngày 8 tháng 9 năm 1998;

Căn cứ văn bản số 1427/CP-ĐMDN ngày 03 tháng 12 năm 1998 của Chính phủ phê duyệt Phương án cải tiến tổ chức Tổng Công ty Điện lực Việt Nam;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Điện lực Hải Phòng trực thuộc Công ty Điện lực 1 thành Công ty Điện lực Hải Phòng - doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập của Tổng Công ty Điện lực Việt Nam.

- Công ty có tư cách pháp nhân đầy đủ, có con dấu, được mở tài khoản tại Ngân hàng và Kho bạc Nhà nước theo quy định của Pháp luật.

- Tên giao dịch Quốc tế: Hai Phong Power Company, viết tắt là: HPPC.

- Trụ sở chính của công ty đặt tại : Số 54 Minh Khai, quận Hồng Bàng, Thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Ngành nghề kinh doanh:

- Kinh doanh điện năng và vận hành lưới điện phân phối;

- Khảo sát và thiết kế lưới điện cấp điện áp từ 35 kV trở xuống;

- Thí nghiệm và sửa chữa thiết bị điện cấp điện áp từ 110 kV trở xuống;

- Xây dựng và cải tạo lưới điện phân phối;

- Gia công, chế tạo phụ tùng, phụ kiện thiết bị lưới điện phân phối;

- Xuất nhập khẩu, kinh doanh vật tư, thiết bị lưới điện phân phối;

- Dịch vụ khách sạn và các dịch vụ khác (theo giấy phép hành nghề và kinh doanh).

* Vốn Điều lệ của Công ty Điện lực Hải Phòng là: 100.105.365.038,00 đồng.

Điều 3. - Tổng Công ty Điện lực Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo Công ty Điện lực 1 và Điện lực Hải Phòng trong việc giao nhận theo đúng quy định của Nhà nước cho Công ty Điện lực Hải Phòng.

- Công ty Điện lực Hải Phòng có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục đăng ký kinh doanh và hoạt động theo Điều lệ của công ty được Hội đồng quản trị Tổng Công ty Điện lực Việt Nam phê duyệt và những quy định của Pháp luật.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng Vụ chức năng, các Cục trưởng Cục quản lý chuyên ngành thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam, Giám đốc Công ty Điện lực 1, Giám đốc Điện lực Hải Phòng và Giám đốc Công ty Điện lực Hải Phòng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban Quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An

____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Để thực hiện Quyết định số 1128/QĐ-TTg ngày 18 tháng 12 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập và phê duyệt dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng khu công nghiệp Bắc Vinh, tỉnh Nghệ An;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An, Trưởng ban Quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam và Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Ban Quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An.

Ban Quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An thực hiện các nhiệm vụ và quyền hạn quản lý khu công nghiệp theo quy định tại Điều 27 Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

Ban Quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An có tư cách pháp nhân, có tài khoản, có con dấu hình Quốc huy, có biên chế và kinh phí hoạt động do ngân sásch Nhà nước cấp.

Điều 2. Ban Quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An có Trưởng ban, một số Phó Trưởng ban, một số ủy viên và bộ máy giúp việc.

Việc bổ nhiệm Trưởng ban, các Phó Trưởng ban, các ủy viên và quy định bộ máy giúp việc Ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An thực hiện theo các Điều 26, 28 của Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Trưởng ban Quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và Trưởng ban Quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung danh mục hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ điểm đ, khoản 3, Điều 4, Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục sửa đổi, bổ sung Danh mục hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 1655/1998/QĐ-BTM ngày 25/12/1998 của Bộ Thương mại.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

DANH MỤC

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG DANH MỤC HÀNG TIÊU DÙNG ĐỂ PHỤC VỤ VIỆC XÁC ĐỊNH THỜI HẠN NỘP THUẾ NHẬP KHẨU

(Ban hành kèm theo Quyết định số 0455/1999/QĐ-BTM ngày 24 tháng 4 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Thương mại)

I. HÀNG HOÁ BỔ SUNG VÀO DANH MỤC HÀNG TIÊU DÙNG:

Mã số thuế

Mô tả mặt hàng

4414

00

00

Khung tranh, khung ảnh... các sản phẩm bằng gỗ tương tự

6704

Tóc giả, râu, lông mi... ghi ở nơi khác

7417

00

00

Bếp nấu hoặc các thiết bị nhiệt... bằng đồng

9004

10

00

Kính râm

II. HÀNG HOÁ ĐƯA RA KHỎI DANH MỤC HÀNG TIÊU DÙNG :

Mã số thuế

Mô tả mặt hàng

0404

10

10

-- Bột váng sữa.

0714

10

90

-- Đã thái lát hoặc làm thành dạng viên (sắn)

0801

11

00

Dừa sấy khô.

0814

00

00

Vỏ các loại quả có múi.

1701

91

00

-- Có pha thêm hương liệu hoặc chất mầu (đường).

2207

Cồn êtilic chưa bị làm biến tính... ở mọi nồng độ
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Công ty Điện lực Đồng Nai trực thuộc

Tổng Công ty Điện lực Việt Nam

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về việc thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng Công ty Điện lực Việt Nam tại văn bản số 284 ĐVN/ HĐQT-TCCBLĐ ngày 8 tháng 9 năm 1998;

Căn cứ văn bản số 1427/CP-ĐMDN ngày 03 tháng 12 năm 1998 của Chính phủ phê duyệt Phương án cải tiến tổ chức Tổng Công ty Điện lực Việt Nam;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Công ty Điện lực Đồng Nai trực thuộc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam trên cơ sở tách Điện lực Đồng Nai ra khỏi Công ty Điện lực 2.

- Công ty Điện lực Đồng Nai là doanh Nhà nước hạch toán độc lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu, có tài khoản tại Ngân hàng.

- Tên giao dịch Quốc tế: Dong Nai Power Company, viết tắt là: DNPC.

- Trụ sở chính của Công ty đặt tại : Số 101, Hưng Đạo Vương, phường Trung Dũng, thành phố Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Ngành nghề kinh doanh của Công ty:

- Sản xuất, kinh doanh điện năng và vận hành lưới điện phân phối;

- Thí nghiệm và sửa chữa thiết bị điện cấp điện áp từ 110 kV trở xuống;

- Cải tạo lưới điện phân phối;

- Gia công, chế tạo phụ tùng, phụ kiện thiết bị lưới điện phân phối;

- Xuất nhập khẩu, kinh doanh vật tư, thiết bị lưới điện phân phối;

- Các dịch vụ khác (theo Giấy phép hành nghề và Giấy phép kinh doanh).

* Vốn Điều lệ của Công ty Điện lực Đồng Nai tại thời điểm thành lập là: 46.353.000.000,00 đồng

Điều 3. - Tổng Công ty Điện lực Việt Nam có trách nhiệm bổ sung đủ vốn điều lệ cho Công ty Điện lực Đồng Nai theo quy định tại Nghị định 50/CP của Chính phủ; chỉ đạo Công ty Điện lực 2, Điện lực Đồng Nai và Công ty Điện lực Đồng Nai trong việc giao nhận theo đúng quy định của Nhà nước.

Công ty Điện lực Đồng Nai có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục đăng ký kinh doanh và hoạt động theo luật pháp và theo Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Công ty do Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng Công ty Điện lực Việt Nam phê duyệt.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng Vụ chức năng, các Cục trưởng Cục quản lý chuyên ngành thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam, Giám đốc Công ty Điện lực 2, Giám đốc Điện lực Đồng Nai và Giám đốc Công ty Điện lực Đồng Nai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thành phố Long Xuyên, thuộc tỉnh An Giang

_________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 132/HĐBT ngày 05 tháng 5 năm 1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về phân loại và phân cấp quản lý đô thị;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh An Giang và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập thành phố Long Xuyên thuộc tỉnh An Giang trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của thị xã Long Xuyên.

Thành phố Long Xuyên có 10.687 ha diện tích tự nhiên và 245.149 nhân khẩu, gồm 10 đơn vị hành chính cơ sở là các phường: Mỹ Long, Mỹ Bình, Mỹ Xuyên, Mỹ Phước, Bình Đức và các xã: Mỹ Hòa, Mỹ Thới, Mỹ Thạnh, Mỹ Khánh và Mỹ Hòa Hưng.

Địa giới hành chính thành phố Long Xuyên: Đông giáp huyện Chợ Mới và huyện Lấp Vò (tỉnh Đồng Tháp); Tây giáp huyện Thoại Sơn; Nam giáp huyện Thốt Nốt (tỉnh Cần Thơ); Bắc giáp huyện Châu Thành.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh An Giang, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.