vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc phê duyệt dự án điều tra cơ bản, đề xuất

các giải pháp sử dụng có hiệu quả và bảo vệ môi trường

vùng đất ven biển tỉnh Hà Tĩnh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Căn cứ điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và phát triển nông thông và ý kiến của Sở Khoa học - Công nghệ và môi trường tại công văn số 104 CV/NN -PTNT ngày 01/8/1996 về việc xin duyệt dự án điều tra cơ bản, đề xuất các giải pháp sử dụng có hiệu quả và bảo vệ môi trường vùng đất ven biển tỉnh Hà Tĩnh.

Xét đề nghị của Hội đồng thẩm định dự án đầu tư cấp tỉnh trong phiên họp ngày 23/8/1996.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Duyệt dự án khả thi điều tra cơ bản đề xuất các giải pháp sử dụng có hiệu quả và bảo vệ môi trường vùng đất ven biển tỉnh Hà Tĩnh với các nội dung sau:

1. Tên dự án: Điền tra cơ bản, để xuất các giải pháp sử dụng có hiệu quả và bảo vệ môi trường vùng đất ven biển tỉnh Hà Tĩnh.

2. Địa điểm thực hiện dự án: Các huyện ven biển Hà Tĩnh (Nghi Xuân, Can Lộc, Thạch Hà, Cẩm Xuyên, Kỳ Anh).

3. Mục tiêu dự án:

+ Thiết lập Ngân hàng dự liệu về đất ven biển Hà Tĩnh phục vụ các dự án phát triển kinh tế xã hội của vùng và của tỉnh.

+ Xây dựng các giải pháp có tính khả thi nhằm xử lý nhiễm mặn và sa mạc hoá vùng đất ven biển.

+ Chọn được phương pháp tối ưu cho quá trình sử dụng đất lâu bền trong chiến lược phát triển sản xuất và bảo vệ môi trường ven biển Hà Tĩnh.

+ Hoạch định một số chính sách phát triển kinh tế xã hội vùng đất nhiễm mặn ven biển Hà Tĩnh.

4. Quy mô dự án:

Trong phạm vi 21 ngàn ha và 31 hộ cư dân ven biển Hà Tĩnh (Từ Nghi Xuân đến Kỳ Anh)

5. Chủ đầu tư:Trung tâm khoa học Nông nghiệp

6. Hình thức tổ chức quản lý thực hiện dự án: Tự làm.

7. Thời gian thực hiện dự án: 2 năm kể từ ngày cấp vốn.

8. Khái toán vốn đầu tư: Tổng số 846.000.000 đ (Tám trăm bốn mươi sáu triệu đồng)

- Thiết bị: 23.000.000 đồng

- KTCB khác: 823.000.000 đồng

9. Nguồn vốn: Sự nghiệp điều tra cơ bản và nghiên cứu khoa học từ Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Trung tâm Khoa học Nông nghiệp, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, và Thủ trường các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN

Về việc bãi bỏ Quyết định 1388/QĐ-ĐA ngày 8- 10-1992 ban hành Quy định về lập lại trật tự trong nhập khẩu và phổ biến phim nhựa điện ảnh, băng hình vi deo

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN

Căn cứ Nghị định số 81/CP ngày 8-1-1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hoá - Thông tin;

Xét đề nghị của Tổ công tác 670/TTg của Thủ tuớng Chính phủ về rà soát văn bản quy phạm pháp luật trong các lĩnh vục xuất khẩu, nhập khẩu, hải quan;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế Bộ Văn hoá - Thông tin và ý kiến của Cục trưởng Cục Điện ảnh tại văn bản số I25/ĐA ngày 10-4-1999 của Cục Điện ảnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1388/QĐ-ĐA ngày 8-10-1992 của Bộ Văn hoá - Thông tin và Thể thao ban hành "Quy định về lập lại trật tự trong nhập khẩu và phổ biến phim nhựa điện ảnh, băng hình vi deo".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15-5-1999.

Các ông, bà Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Điện ảnh, Vụ trưởng Vụ Pháp chế Bộ Văn hoá - Thông tin, Giám đốc các Sở Văn hoá - Thông tin chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH SỐ CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ

Về việc bãi bỏ bổ sung văn bản quy phạm pháp luật hếthiệu lực

BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996;

Căn cứ Quyết định số 355/TTg ngày 28 tháng 5 năm 1997 của Thủ tướngChính phủ về thành lập Ban Chỉ đạo của Chính phủ về Tổng rà soát và hệthống hoá văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứNghị định số 75/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Bãi bỏ bổ sung 06 văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hànhhết hiệu lực tính đến ngày 31-12-1999 (danh mục kèm theo).

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3.Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư thi hànhQuyết định này./.

DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP

LUẬT DO BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ BAN HÀNH HẾT HIỆU LỰC

(Ban hành kèm theo Quyết định số 270/2000/QĐ-BKH

ngày 23 tháng 5 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Kê hoạch vàĐầu tư)

Số TT

Tên văn

bản

Số văn

bản

Ngày, tháng, năm ban hành

Trích yếu nội dung văn bản

1

Quy định

179/UB-VPTĐ

30-6-1998

Quy định của Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Chủ tịch Hội đồng thẩm định Nhà nước về chế độ quản lý, sử dụng kinh phí thẩm định của Hội đồng.

2

Thông

tư

08/BKH-TH

20-9-

1996

Thông tư của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn về kế hoạch hoá đầu tư theo Nghị định 42/CP ngày 16-7-1996.

3

Thông

tư

09/BKH-VPTĐ

21-9-

1996

Thông tư của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn về lập, thẩm định dự án đầu tư và quyết định đầu tư

4

Quyết

định

335/BKH-TH

11-12-

1996

Quyết định của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về định mức chi phí bảo quản xăng dầu dự trữ quốc gia của Tổng Công ty xăng dầu Việt Nam

5

Thôngtư

02/1998/TT-BKH

16/03/1998

Thông tư của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn trình tự thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo Nghi định số 07/1998/NĐ-CP ngày 15-1-1998.

6

Quyếtđịnh

868/1998/QĐ-BKH

29-12-1998

Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1999.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc đồng ý thu phí dịch vụ KHHGĐ

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Xét đề nghị của Sở Y tế tại tờ trình số 165/NVY-SYT ngày 31/5/1996, có ý kiến đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Đồng ý cho ngành Y tế thu phí dịch vụ nạo, hút thai đối với các đối tượng không thuộc diện miễn giảm theo quy định của Nhà nước với mức 20.000 đ/ca (hai mươi ngàn đồng/ca).

Điều 2: Sở Tài chính - Vật giá có nhiệm vụ phối hợp với Sở Y tế hướng dẫn, kiểm tra Trung tâm dịch vụ Dân số - KHHGĐ, các cơ sở Y tế làm dịch vụ Dân số - KHHGĐ thu và sử dụng khoản tiền được thu nói trên đúng mục đích và thành quyết toán theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Y tế và đơn vị Y tế có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC ĐỊA CHÍNH

Công bố danh mục các văn bản quy phạm pháp luật đã hết hiệu lực

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC ĐỊA CHÍNH

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996;

Căn cứ Nghị định số 101/CP ngày 23 tháng 9 năm 1997 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều về Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 34/CP ngày 23 tháng 4 năm 1994 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chúc bộ máy của Tổng cục Địa chính;

Căn cứ Quyết định số 335/TTg ngày 28 tháng 5 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập ban chỉ đạo của Chính phủ về tổng rà soát văn bản và hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật và kế hoạch tổng rà soát hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật trong năm 1997 - 1998

Theo đề nghị của Trướng ban Chí đạo tổng rà soát và hệ thống các văn bản quy phạm pháp luật,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Tổng cục Địa chính và Tổng cục quản lý ruộng đất trước đây ban hành đã hết hiệu lực pháp luật (gồm chín văn bản theo danh mục đính kèm Quyết định này).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đơn vị trực thuộc Tổng cục Địa chính, các Sở Địa chính (Sở Địa chính - Nhà đất) các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ĐÃ HẾT HIỆU LỰC DO TỔNG CỤC ĐỊA CHÍNH VÀ TỔNG CỤC QUẢN LÝ RUỘNG ĐẤT TRƯỚC ĐÂY BAN HÀNH

(Ban hành kèm theo Quyết định số 151 /2000/QĐ-TCĐC ngày 19-4-2000)

Số TT

Hình

thức

văn

bản

Số

hiệu

văn

bản

Ngày

tháng

ban

hành

văn

bản

Cơ quan

ban hành

văn bản

Tên văn bản

Ghi

chú

1

Quyết

định

56/

ĐKTK

5-11-

1981

Tổng cục

Quản lý

ruộng đất

Ban hành bản

quy định về

thủ tục đăng ký thống kê ruộng đất trong cả nước.

2.

Quyết

định

201/QĐ

ĐKTK

14-7-

1989

Tổng cục Quản lý ruộng đất

Về việc ban hành quy định cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Riêng các quy định về mẫu giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vẫn còn hiệu lực

3.

Quyết

định

114/

TC

14-6-

1990

Tổng cục

Quản lý

ruộng đất

Quy định chế độ báo cáo thống kê, kiểm kê đất định kỳ.

4.

Chỉ

thị

382/TCĐC

31-3-

1995

Tổng Địa chính

Về việc kiểm kê đất đai và xây dựng bản đồ hiện trạng sử dụng đất 1995.

5.

Thông

tư

02/CT

RĐ

30-9-

1981

Tổng cục

Quản lý

ruộng đất

Giải thích và

hướng dẫn thi

hành Quyết

định số 201/CP

ngày 1-7-1980.

6.

Tháng

tư

55/

ĐKTK

5-11-

1981

Tổng cục Quản lý ruộng

đất

Hướng dẫn cách giải quyết các trường hợp sử dụng ruộng đất không hợp pháp, hợp lý.

7.

Thông

tư

293/IT-

RĐ

22-10-

1985

Tổng cục

Quản lý

ruộng đất

Hướng dẫn

việc giải quyết

tranh chấp

đất bãi sa bồi.

8.

Thông

tư

302/TT-ĐKTK

28-10

1989

Tổng cục

Quản ý

ruộng đất

Hướng dẫn

thi hành quyết

định về việc

cấp giấy chứng

nhận quyền

sử dụng đất.

9.

Thông

tư

1124/

TT-

ĐC

08-9-

1995

Tổng cục

Địa chính

Hướng dẫn việc lập hồ sơ của tổ chức, cá nhân nước ngoài thuê đất tại Việt Nam và của bên Việt Nam thuê đất để liên doanh với nước ngoài.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc chuyển vốn đầu tư của các dự án bằng

nguồn vốn sự nghiệp và các nguồn khác cho Cục ĐTPT Hà Tĩnh quản lý

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 61 TT/CP ngày 25/7/1994 của Chính phủ về việc ban hành giá chuẩn các loại nhà xây dựng mới;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 17/8/1995 của Chính phủ về việc đền bù thiệt hại khi nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng.

Xét đề nghị của Ban đơn giá XDCB tỉnh tại tờ trình số 01 TT/ĐG ngày 26/09/1995 về giá chuẩn các loại nhà, và đơn giá đền bù các loại cây cối, mồ mả các loại.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Ban hành kèm theo quyết định này giá chuẩn xây dựng mới các loại nhà cửa vật kiến trúc áp dụng trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh (phụ lục số 1)

Điều 2: Ban hành đơn giá đền bù thiệt hại các loại cây cối, mồ mả có trên đất khi nhà nước thu hồi đất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng (phụ lục 2)

Điều 3: Bảng giá chuẩn quy định tại điều 1 chỉ áp dụng cho công việc xác định giá đền bù, không có giá trị trong việc thanh toán các công trình xây dựng cơ bản hoàn thành.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/11/1995. Giao cho ông trưởng ban đơn giá XDCB tỉnh hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 5: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Ban ngành xây dựng. Tài chính vật giá, Cục ĐTPT, Ban đơn giá, Chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm triển khai và thực hiện quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc thực hiện Nghị định 51/CP của Chính phủ

về đăng ký và quản lý hộ khẩu

Ngày 10/5/1997 Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Nghị định 51/CP về đăng ký và quản lý hộ khẩu và có hiệu lực thi hành từ ngày 15/7/1997, thay thế cho Nghị định 04/HĐBT ngày 7/1/1988 của Hội đồng Bộ trưởng; Ngày 20/6/1997 Bộ Nội vụ đã có Thông tư 06 TT/BNV hướng dẫn việc thực hiện Nghị định trên; để kịp thời triển khai thực hiện Nghị định 51/CP của Thủ tướng Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ khẩu và thực hiện tốt quản lý việc cư trú, trật tự an toàn xã hội trong toàn tỉnh, UBND tỉnh Chỉ thị:

1. Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã phổ biến cho cán bộ, nhân dân hiểu biết và thực hiện đủ nội dung Nghị định 51/CP của Chính phủ và Thông tư 06 TT/BNV của Bộ Nội vụ. Công an tỉnh phối hợp với Sở Tư pháp và các cơ quan thông tin đại chúng tổ chức tuyên truyền, phổ biến rộng rãi để mọi người hiểu và thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ của mình đối với công tác đăng ký quản lý hộ khẩu.

2. Công an tỉnh có trách nhiệm tổ chức tập huấn cho lực lượng làm công tác đăng ký quản lý hộ khẩu theo nội dung hướng dẫn của Bộ Nội vụ tại Thông tư 06 TT/BNV; Củng cố tổ chức, biên chế, chấn chỉnh hệ thống hồ sơ, sổ sách và các phương tiện liên quan để thực hiện Nghị định 51/CP của Chính phủ được thuận tiện cho mọi công dân.

3. Trên cơ sở tập trung giải quyết các vướng mắc, tồn tại trong công tác đăng ký quản lý hộ khẩu, triển khai đăng ký đầy đủ các loại nhân khẩu thường trú, tạm trú có thời hạn, tạm trú vãng lai... quản lý theo nội dung Nghị định 51/CP của Chính phủ, đảm bảo đơn giản, gọn nhẹ, không làm mất nhiều thời gian hoặc phiền hà cho công dân.

4. Việc giải quyết nhập khẩu vào 2 thị xã Hà Tĩnh và Hồng Lĩnh kể từ ngày 15/7/1997 giao cho Trưởng công an thị xã Hà Tĩnh và Trưởng công an thị xã Hồng Lĩnh trực tiếp xét duyệt. Trường hợp đặc biệt phải có ý kiến của Chủ tịch UBND tỉnh.

5. Chủ tịch UBND các cấp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm tổ chức, phối hợp và tạo điều kiện để ngành Công an thực hiện tốt công tác đăng ký quản lý hộ khẩu, xác định đúng việc cơ trú, đảm bảo quyền và nghĩa vụ của công dân, tăng cường quản lý xã hội, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trong tình hình mới.

6. Công an tỉnh chịu trách nhiệm về việc đăng ký, quản lý hộ khẩu, chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn việc thực hiện Nghị định 51/CP đối với các cấp của ngành mình, phối hợp với các ngành chức năng và các địa phương, đơn vị để làm tốt công tác đăng ký quản lý hộ khẩu trong phạm vi toàn tỉnh, định kỳ hàng tháng báo cáo UBND tỉnh kết quả thực hiện./.
Are You suprised ?

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc phê duyệt Phương hướng cơ bản về quy hoạch tổng thể

kinh tế - xã hội tỉnh Hà Tĩnh thời kỳ 1996-2010

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ công văn số 4937-ĐP1 ngày 6/9/1995 của Chính phủ về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển KT-XH của các tỉnh, thành phố;

Được sự thoả thuận của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5326 BKH/VCL ngày 18/10/1996 về việc thoả thuận và phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội tỉnh Hà Tĩnh;

Xét đề nghị của Ban chỉ đạo xây dựng chiến lược kinh tế-xã hội đến năm 2010 và Chương trình kinh tế xã hội 1996-2000,

QUYẾT ĐỊNH

:

Điều 1

.- Phê duyệt "Phương hướng cơ bản về quy hoạch tổng thể kinh tế-xã hội tỉnh Hà Tĩnh thời kỳ 1996-2010" như bản kèm theo.

Điều 2.- Giao Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã căn cứ vào Phương hướng cơ bản về quy hoạch tổng thể kinh tế-xã hội tỉnh Hà Tĩnh thời kỳ 1996-2000-2010 để cụ thể hoá vào việc xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội-an ninh-quốc phòng 5 năm và hàng năm.

- Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tuỳ đặc điểm tình hình cụ thể hàng năm có trách nhiệm cùng các ngành và các Huyện, Thị xã đề xuất với Uỷ ban Nhân dân tỉnh bổ sung những vấn đề mới và tranh thủ sự chỉ đạo của các Bộ, Ngành Trung ương để Phương hướng cơ bản về quy hoạch được triển khai thực hiện.

Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN

Về bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật về quản lý xăng dầu

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996;

Căn cứ nghị định số 16/CP ngày 07 tháng 3 năm 1994 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Tổng cục Hải quan;

Căn cứ Nghị định số 16/1999/NĐ-CP ngày 27 tháng 3 năm 1999 TTg của Chính phủ quy định về thủ tục hải quan, giám sát hải quan và lệ phí hải quan;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật ghi tại danh mục đính kèm Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Cục trưởng, Vụ trưởng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan; Cục trưởng Hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Hải quan; Tổ chức, cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO TỔNG CỤC HẢI QUAN BAN HÀNH VỀ QUẢN LÝ XĂNG DẦU NHẬP KHẨU VÀ TỜ NHẬP TÁI XUẤT ĐƯỢC BÃI BỎ

(Theo Quyết định số 410/2000/ TCHQ-QĐ

ngày 26 tháng 9 năm 2000 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hái quan)

TT

Hình thức văn bản

Số công

văn

Ngày tháng công văn

Nội dung

Ghi chú

1

Quyết định

120/ TCHQ-

GSQL

03-4-1995

Quy chế giám sát và quản lý xăng dầu tạm nhập để tái xuất.

2.

Công văn

698/ TCHQ

KTTT

08-4-1995

Xác định lập tờ khai hải quan và ngày thông báo thuế.

3.

Công văn

2265/ TCHQ-

GSQL

22-9- 1995

Về việc làm thủ tục hải quan cho xăng dầu tái xuất.

4.

Công văn

2412/

TCHQ-

GSQL

6-10- 1995

Xăng dầu tạm nhập tái xuất

5.

Công văn

49/

TCHQ

GSQL

6-01-

1996

Cung ứng xăng dầu

mỡ nhờn cho tàu

thuyền nước ngoài.

6.

Công văn

165/ TCHQ-

GSQL

18-01-

1996

Bán đầu mợ cho. các tàu biển.

7.

Công

văn

1668/

TCHQ-

GSQL

22-5-

1997

Xăng dầu tạm nhập

tái xuất

8.

Công

điện

870/P1

80-6-

1997

Xăng dầu nhập khẩu.

Gửi Hải quan TP.HCM

9.

công

văn

2055/

TCHQ-

GSQL

20-6-

1997

Xăng dầu tạm nhập tái xuất

10.

Công

văn

2455/

TCHQ-

GSQL

22-7-

1997

Thủ tục hải quan đối với xăng ô tô nhập khẩu

11.

Công

văn

3388/

TCHQ-

GSQL

4-10-

1997

Thủ tục để bơm xăng ô tô TN-TX vào bồn chứa.

Gửi

Công ty

PETEC

12.

Công

văn

1448/

TCHQ-

GSQL

5-5-1998

Thủ tục xuất nhập khẩu xăng dầu.

13.

Công

văn

4631/

TCHQ-

GSQL

10 12-

1998

Thủ tục tái xuất đối với nhiên liệu bay và đồ uống.

Chỉ bãi

bỏ điểm

1

14.

Công

văn

787/

TCHQ-

GSQL

4-2-

1999

Tạm nhập tái xuất.

15.

Công

văn

974/

TCHQ-

GSQL

24-2-

1999

Quản lý xăng dầu tạm nhập tái xuất.

16.

Công

văn

1179/

TCHQ-

KTTT

4-3-

1999

Xác định lập tờ khai hải quan xăng dầu TN-TX.

17.

Công

văn

608/

TCHQ-

GSQL

14-5-

1999

Tái xuất xăng dầu tại Quảng Ninh.

18.

Công

điện

686/

GQ1

28-7-

1999

Xăng dầu tạm nhập tái xuất

Gửi Hải

quan Quảng Ninh

19.

Công

văn

5501/ TCHQ-GSQL

28-9- 1999

Thủ tục hải quan đối với xăng dầu nhập khẩu.
Are You suprised ?

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc khen thưởng thành tích công tác năm 1999

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Xét thành tích của các tập thể, cá nhân và đề nghị của Sở Công nghiệp tại tờ trình số 31 TĐ/CN ngày 27/1/2000;

QUYẾT ĐỊNH

:

Điều 1

. Tặng Bằng khen Uỷ ban nhân dân tỉnh kèm theo tiền thưởng cho 16 tập thể và 28 cá nhân (có danh sách kèm theo) đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 1999.

Điều 2. Giao Sở Công nghiệp căn cứ thông tư số 24/1999/TT-BTC ngày 04/3/1999 của Bộ Tài chính để trích kinh phí sự nghiệp chi thưởng và thanh quyết toán theo chế độ hiện hành.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Công nghiệp và các tập thể, cá nhân có tên tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc chuyển vốn đầu tư của các dự án

bằng nguồn vốn sự nghiệp và các nguồn khác cho Cục ĐTPT Hà Tĩnh quản lý

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 177/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ;

Căn cứ quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Cục ĐTPT tại Quyết định số 1198 TC/ĐTTCCB ngày 10/12/1994 của Tài chính "Về việc thành lập Cục ĐTPT tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương";

Xét đề nghị của Cục ĐTPT tại công văn số 100 TH-ĐTPT ngày 24/5/1995, ý kiến của Sở Tài chính - Vật giá và của Sở Tư pháp tại công văn số 27/ VB-PQ ngày 6/7/1995,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Giao Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, thủ trưởng các ngành, các cấp, các đơn vị có dự án đầu tư bằng các nguồn vốn dưới đây, có trách nhiệm chuyển vốn cho Cục ĐTPT Hà Tĩnh quản lý, cấp phát, cho vay và thu nợ theo đúng chế độ quản lý vốn ĐTXDCB.

1/ Các nguồn vốn sự nghiệp có tính chất XDCB (duy tu, sửa chữa lớn, cải tạo nâng cấp mở rộng, XD mới) của ngân sách địa phương và ngân sách trung ương uỷ quyền.

2/ Vốn chuẩn bị động viên có tính chất XDCB

3/ Vốn viện trợ của các tổ chức quốc tế cho các dự án.

4/ Vốn đầu tư bằng nguồn kinh tế đất.

5/ Vốn đầu tư của các ngành, các cấp (Huyện, Thị, Xã, Phường) các đơn vị do ngân sách cấp hoặc có nguồn gốc từ ngân sách nhưng không nằm trong kế hoạch đầu tư XDCB tập trung của tỉnh.

Điều 2: Đối với các dự án được UBND tỉnh Quyết định cho vay vốn đầu tư từ các nguồn ghi tại điều I, Cục ĐTPT thực hiện cho vay, thu nợ, thu lãi theo đúng chế độ quy định của Nhà nước về cho vay tín dụng ưu đãi. Những trường hợp đặc biệt thì UBND tỉnh sẽ có quyết định riêng.

Điều 3: Giao cho Cục ĐTPT chủ trì cùng với Sở Tài chính - Vật giá, Ban kính tế đối ngoại và các ngành liên quan có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể thi hành quyết định này.

- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Điều 4: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục ĐTPT, Thủ trưởng các cơ quan cấp tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị, xã (phường), thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Are You suprised ?

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc chuyển giao nhiệm vụ cấp phát, quản lý kinh phí sự nghiệp giáo dục

(hệ mầm non ngoài biên chế) từ ngân sách xã, thị trấn về ngân sách tỉnh.

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị quyết HĐND tỉnh khoá VIII kỳ họp thứ 8;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Chuyển giao nhiệm vụ cấp phát và quản lý kinh phí sự nghiệp Giáo dục (hệ mầm non ngoài biên chế) từ ngân sách xã, thị trấn về ngân sách tỉnh.

Điều 2. - Sở Tài chính Vật giá có nhiệm vụ chỉ đạo, hướng dẫn ngành Giáo dục và Đào tạo thực hiện việc cấp phát và quản lý kinh phí nói trên đảm bảo đúng chế độ tài chính quy định.

Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành.

Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

NGÀY 14 THÁNG 9 NĂM 1957 CHUẨN Y SẮC LUẬT SỐ 001/SLT

NGÀY 19 THÁNG 4 NĂM 1957 CẤM CHỈ MỌI HÀNH ĐỘNG ĐẦU CƠ

VỀ KINH TẾ, SAU KHI SỬA ĐỔI VÀ BỔ SUNG ĐIỀU 3 CỦA SẮC LUẬT

QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Sau khi nghe đại diện Chính phủ báo cáo về Sắc luật số 001/SLt ngày 19-4-1957 cấm chỉ mọi hành động đầu cơ về kinh tế;

Sau khi nghe Tiểu ban sắc luật thuyết trình,

QUYẾT NGHỊ:

Chuẩn y sắc luật số 001/SLt ngày 19-4-1957 cấm chỉ mọi hành động đầu cơ về kinh tế, sau khi sửa đổi và bổ sung điều 3 của sắc luật như sau:

"Điều 3 mới : những người vi phạm luật này và những người đồng phạm, tuỳ theo tội nhẹ hay là nặng sẽ bị trừng phạt như sau:

Uỷ ban hành chính tỉnh hay thành phố cảnh cáo, thu hồi có thời hạn hoặc vĩnh viễn giấy phép đăng ký kinh doanh, phạt tiền đến một triệu đồng (1.000.000đ).

- Truy tố trước Toà án.

Những người phạm pháp bị truy tố trước Toà án có thể bị phạt tiền từ mười vạn đồng (100.000đ) đến một trăm triệu đồng (100.000.000đ) và phạt tù từ một tháng đến năm năm hoặc một trong hai hình phạt trên.

Ngoài ra, số hàng hoá phạm pháp sẽ bị tịch thu một phần hay toàn bộ, hoặc bị trưng mua".

Điều 3 được sửa đổi và bổ sung của sắc luật có hiệu lực từ ngày nghị quyết này được ban hành.
Are You suprised ?

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc khen thưởng thành tích trong công tác mặt trận năm 1999

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Xét thành tích của các tập thể, cá nhân và đề nghị của Uỷ ban MTTQ tỉnh tại tờ trình số 01 TT/MT ngày 06/01/2000;

QUYẾT ĐỊNH

:

Điều 1

. Tặng Bằng khen Uỷ ban nhân dân tỉnh kèm theo tiền thưởng cho 29 tập thể và 24 cá nhân (có danh sách kèm theo) đã có nhiều thành tích xuất sắc trong công tác mặt trận năm 1999.

Điều 2. Giao Sở Tài chính-Vật giá căn cứ thông tư số 24/1999/TT-BTC ngày 04/3/1999 của Bộ Tài chính để chuyển tiền thưởng cho Uỷ ban MTTQ tỉnh tổ chức trao tặng.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch Uỷ ban MTTQ tỉnh và các tập thể, cá nhân có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

NGÀY 14 THÁNG 9 NĂM 1957 CHUẨN Y SẮC LUẬT SỐ 004/SLT

NGÀY 20 THÁNG 7 NĂM 1957 QUY ĐỊNH THỂ LỆ BẦU CỬ

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ UỶ BAN HÀNH CHÍNH CÁC CẤP

QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Sau khi nghe đại diện Chính phủ báo cáo về sẵc luật số 004/SLt ngày 20 tháng 7 năm 1957 quy định thể lệ bầu cử Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính các cấp;

Sau khi nghe Tiểu ban sắc luật thuyết trình,

QUYẾT NGHỊ:

Chuẩn y sắc luật số 004/SLt ngày 20 tháng 7 năm 1957 quy định thể lệ bầu cử Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính các cấp;
NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

VỀ VIỆC BAN HÀNH LUẬT CÔNG ĐOÀN

(Đã đựoc Quốc hội nhất trí thông qua trong phiên họp

ngày 24 tháng 1 năm 1957)

QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Sau khi nghe Chính phủ báo những thành tích to lớn của lao động chân tay và lao động trí óc trong kháng chiến cũng như từ khi hoà bình lập lại,

Sau khi xét đề nghị của Chính phủ về sự cần thiết ban hành Luật công đoàn để khuyến khích lao động chân tay và trí óc ra sức phát huy tinh thần tích cực thi đua sản xuất và quản lý sản xuất,

QUYẾT NGHỊ:

1- Biểu dương những thành tích vẻ vang của lao động chân tay và trí óc đã đem tinh thần yêu nước, vượt mọi khó khăn gian khổ, thi đua phục vụ tiền tuyến trong kháng chiến, và thi đua khôi phục kinh tế, phát triển văn hoá, hoàn thành kế hoạch Nhà nước từ sau khi hoà bình lập lại.

2- Xét rằng, trong chế độ dân chủ nhân dân, giai cấp công nhân giữ vai trò lãnh đạo, cần phải định rõ địa vị của tổ chức công đoàn để giúp cho lao động chân tay và lao động trí óc có đủ điều kiện phát triển tổ chức, tăng cường mọi hoạt động, làm tròn nghĩa vụ trong công cuọc kiến thiết kinh tế, phát triển văn hoá, xây dựng miền Bắc vững manh, đẩy mạnh cuộc đấu tranh thực hiện thống nhất nước nhà.

Quốc hội đồng ý với Chính phủ về sự cần thiết ban hành một đạo luật Công đoàn quy định các yêu cầu nói trên và giao Chính phủ nghiên cứu dự thảo.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc ban hành giá chuẩn các loại nhà, vật kiến trúc

và đơn giá đền bù đất, cây cối, mồ mả trên tuyến đường quốc lộ 1

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Căn cứ Nghị định số 61 TT/CP ngày 5/7/1994 của Chính phủ về việc ban hành giá chuẩn các loại nhà xây dựng mới;

Căn cứ Nghị định 90/CP ngày 17/8/1995 của Chính phủ về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích công cộng;

Xét đề nghị của Ban chuẩn bị giải phóng mặt bằng QL1 tại tờ trình số 50 TT/GPMB ngày 3/2/1997 (có biên bản của bản đơn giá XDCB tỉnh lập ngày 31/1/1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Ban hành kèm theo Quyết định này bảng giá chuẩn để áp dụng việc đền bù giải phóng mặt bằng đường quốc lộ 1 trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh (Phụ lục số 1,2,3,4)

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban đơn giá tỉnh, Trưởng ban chuẩn bị giải phóng mặt bằng quốc lộ 1, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các xã có tuyến quốc lộ 1 đi qua, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
SẮC LỆNH

SỐ 67/SL NGÀY 22 THÁNG 4 NĂM 1958

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ sắc lệnh số 33-SL ngày 22 tháng 3 năm 1946 và sắc lệnh số 71-SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam ;

Căn cứ sắc lệnh số 121-SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh ;

Căn cứ sắc lệnh số 017-SL ngày 3 tháng 6 năm 1957 thành lập các Quân khu ;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Tổng tư lệnh,

RA SẮC LỆNH :

Điều 1: Bộ nhiệm ông Chu Huy Mân, nguyên Chính uỷ Quân khu 4, giữ chức Chính uỷ Quân khu Tây Bắc.

Điều 2: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Tổng tư lệnh chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Bổ sung Thông tư liên tịch số 16/1999/TTLT ngày 6 tháng7

năm 1999 hướng dẫn về việc giám định thương tật đối vớithanh niên xung

phong tham gia thời kỳ kháng chiến bị thương do ngànhGiao thông Vận tải quản lý

Theo đề nghị của Bộ Giao thông Vận tải tại côngvăn số 3308 GTVT ngày 23 tháng 9 năm 1999;

Căn cứ ý kiến thỏa thuận của BộY tế tại công văn 7942/YT-ĐTr ngày 14 tháng 11 năm 1999;

Bộ Lao động-Thương binh và Xãhội - Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh hướng dẫn bổ sung và sửalại điểm 2.1- mục 2 - phần II Thông tư liên tịch số 16 / 1999 / TTLT - BLĐTBXH-TWĐTNCSHCM ngày 06 tháng 7 năm 1999 của liên Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội- Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh về việc giới thiệu giámđịnh thương tật đối với thanh niên xung phong tham gia thời kỳ kháng chiến bịthương do ngành Giao thông Vận tải quản lý như sau:

2.1. Đối với thanh niên xungphong tham gia thời kỳ kháng chiến bị thương do Bộ Giao thông Vận tải cấp giấychứng nhận bị thương thì Bộ Giao thông Vận tải chịu trách nhiệm giới thiệu (kèmhồ sơ) đến giám định thương tật tại Hội đồng Giám định y khoa ngành Giao thôngVận tải hoặc Hội đồng Giám định y khoa tỉnh, thành phố nơi thanh niên xungphong hiện đang cư trú. Đồng thời thông báo cho Sở Lao động-Thương binh và Xãhội tỉnh, thành phố nơi người bị thương cư trú biết để phối hợp giải quyết.

Thông tư này có hiệu lực thihành kể từ ngày ký.

Qui định trước đây trái với quiđịnh của Thông tư này đều bãi bỏ./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNGCHÍNH PHỦ

Tàichính xử lý khoản chênh lệch giữa giá trị thực tế vốn nhà nước tại doanh nghiệpvà vốn điều lệ của Công ty cổ phần, bảo đảm phù hợp với chế độ tài chínhhiện hành.

Điều 5. Công ty cổ phần Sản xuất - Dịch vụ - Thương mại đay Sài Gòn:

Là pháp nhân theo pháp luậtViệt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, thực hiện chế độ hạch toánkinh tế độc lập, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng theo quyđịnh của pháp luật, hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần, Luật Doanhnghiệp.

Giám đốc và kế toán trưởng Nhàmáy Đay Sài Gòn có trách nhiệm điều hành công việc quản lý doanh nghiệp đến khibàn giao toàn bộ doanh nghiệp cho Hội đồng quản trị và Giám đốc Công ty cổ phầnSản xuất - Dịch vụ - Thương mại đay Sài Gòn.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định trướcđây trái với Quyết định này. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Giám dốc Nhà máy Đay Sài Gòn, Hội đồng quảntrị Công ty cổ phần Sản xuất - Dịch vụ - Thương mại đay Sài Gòn chịu tráchnhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 577/TTG

NGÀY 27 THÁNG 11 NĂM 1957 ĐẶT GIẤY CHỨNG MINH VÀ

QUY ĐỊNH THỂ LỆ CẤP PHÁT GIẤY CHỨNG MINH

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Đề đáp ứng nguyện vọng của nhân dân mong được có một giấy chứng nhận căn cước chính thức để tiện dùng trong mọi việc giao dịch hàng ngày, đồng thời để giúp vào việc giữ gìn trật tự trị an chung.

Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Công an.

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1: Nay đặt ra "Giấy chứng minh" để chứng thực căn cước của mỗi người trong việc giao dịch hàng ngày giữa tư nhân với tư nhân, giữa tư nhân với các cơ quan Nhà nước. Nội dung và kích thước giấy chứng minh làm theo mẫu thống nhất kèm theo Nghị định này.

Điều 2: Giấy chứng minh sẽ cấp cho tất cả mọi người dân Việt Nam từ 18 tuổi trở lên. Cán bộ, nhân viên, công nhân của Chính phủ cũng được cấp giấy chứng minh. Quân nhân tại ngũ có giấy chứng minh riêng của quân đội.

Những người bị bệnh điên không được cấp giấy chứng minh.

Điều 3: Giấy chứng minh do Uỷ ban hành chính thành phố hoặc Uỷ ban hành chính tỉnh cấp phát. Uỷ ban hành chính thành phố hoặc Uỷ ban hành chính tỉnh có thể uỷ quyền cho thủ trưởng cơ quan công an đồng cấp làm việc cấp phát này.

Điều 4: Giấy chứng minh có giá trị trong thời hạn là năm năm. Hết hạn thì phải xin cấp giấy khác.

Điều 5: Người được cấp giấy chứng minh phải trả lại cho cơ quan phụ trách cấp phát tiền giấy và công in do Uỷ ban hành chính thành phố hoặc tỉnh ấn định.

Điều 6: Những người man khai căn cước để xin giấy chứng minh, giả mạo giấy chứng minh, tẩy xoá, sửa chữa giấy chứng minh để gian lậu, cho mượn, cho thuê, mua bán giấy chứng minh, và những người dùng giấy chứng minh của người khác sẽ bị truy tố trước pháp luật.

Những người để mất giấy chứng minh trong hạn 24 giờ phải báo cho Uỷ ban hành chính hoặc cơ quan công an. Những người bắt được giấy chứng minh của người khác phải đem nộp tại Uỷ ban hành chính hoặc cơ quan công an nơi gần nhất.

Điều 7: Việc cấp phát giấy chứng minh sẽ thi hành ở các thành phố, thị xã, thị trấn trước; khi nào có đủ điều kiện thuận tiện sẽ thi hành ở nông thôn. Ở những nơi chưa thi hành việc cấp phát giấy chứng minh thì trong việc giao dịch hàng ngày nhân dân sẽ dùng thẻ cử tri hoặc giấy chứng thực, giấy giới thiệu do Uỷ ban hành chính địa phương cấp.

Điều 8: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

Phan Kế Toại
QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ VĂN HOÁ SỐ 114-VH/QĐ NGÀY 30-8-1984 BAN HÀNH BỐN

DI TÍCH LỊCH SỬ VÀ KIẾN TRÚC

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ

Căn cứ Điều 46 và Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Pháp lệnh số 14-LCT/HĐNN7 ngày 4-4-1984 của Hội đồng Nhà nước nước Công hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam về bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử, văn hoá và danh lam, thắng cảnh;

Căn cứ Quyết định số 96-CP ngày 28-10-1978 của Hội đồng Chính phủ về tổ chức ngành văn hoá và thông tin;

Xét đề nghị của đồng chí Vụ trưởng Vụ Bảo tồn bảo tàng về việc công nhận liệt hạng những di tích lịch sử, văn hoá và danh lam thắng cảnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay công nhận 4 di tích thuộc các tỉnh An Giang, Tiền Giang và Nghệ Tĩnh được Nhà nước bảo vệ:

Di tích lịch sử:

1. Ngôi nhà Chủ tịch Tôn Đức Thắng, xã Mỹ Hoà Hưng, thị xã Long Xuyên, tỉnh An Giang.

2. Mộ và đền Trương Định, thị trấn Gò Công Đông, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang.

Di tích kiến trúc:

3. Chùa Vĩnh Tường (Vĩnh Tràng) thế kỷ thứ 19, xã Mỹ Phong, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

4. Đền Hồng Sơn thế kỷ thứ 19, phường Hồng Sơn, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ Tĩnh.

Điều 2. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Bộ Văn hoá, Vụ trưởng Vụ Bảo tồn bảo tàng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân và Giám đốc Sở Văn hoá các tỉnh An Giang, Tiền Giang và Nghệ Tĩnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Uỷ ban nhân dân

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc thực hiện và tăng cường quản lý

chất lượng công trình xây dựng

Để thống nhất thực hiện và tăng cường quản lý chất lượng công trình xây dựng theo điều lệ quản lý chất lượng công trình xây dựng ban hành kèm theo quyết định số 20/BXD-GĐ ngày 10/6/1995 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; Uỷ ban nhân dân giao cho Giám đốc các Sở quản lý xây dựng chuyên ngành, các chủ đầu tư, các tổ chức tư vấn xây dựng, các doanh nghiệp xây dựng thực hiện tốt những nội dung sau đây:

1. Các chủ đầu tư, doanh nghiệp xây dựng, tư vấn xây dựng (khảo sát thiết kế, giám sát kỹ thuật xây dựng, kiểm định chất lượng xây dựng v.v...) các tổ chức giám định chất lượng xây dựng thuộc các Sở quản lý xây dựng chuyên ngành chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và quản lý chất lượng công trình xây dựng theo điều lệ quản lý chất lượng công trình xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 20/BXD-GĐ ngày 10/6/1995 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.

2. Các Sở quản lý xây dựng chuyên ngành (Dân dụng, Công nghiệp, Giao thông, Thuỷ lợi v.v....) phối hợp chặt chẽ với Sở Xây dựng để quản lý chất lượng công trình xây dựng thuộc ngành mình quản lý; trong bộ máy của Sở phải tổ chức một bộ phận chuyên trách về công tác giám định chất lượng công trình xây dựng.

3. Các chủ đầu tư, công ty tư vấn chỉ được cử những cán bộ chuyên môn được cấp chứng chỉ giám sát kỷ thuật xây dựng của Giám đốc Sở quản lý xây dựng chuyên ngành để giám sát kỹ thuật trong quá trình xây dựng.

4. Các doanh nghiệp xây dựng, tổ chức tư vấn xây dựng phải tổ chức quản lý chất lượng sản phẩm của mình theo sự hướng dẫn của Sở Xây dựng.

5. Khi công trình xây dựng có sự cố, chủ đầu tư, đơn vị thi công có trách nhiệm và biện pháp cụ thể để bảo vệ hiện trường đồng thời báo cáo gấp cho các cơ quan liên quan theo quy định của điều lệ trên. Nếu tự ý xoá bỏ hiện trường mà không báo cáo đến các cơ quan liên quan (theo điều lệ) thì thủ trưởng cơ quan phải chịu trách nhiệm về hậu quả xẩy ra.

6. Giao các Sở quản lý xây dựng chuyên ngành thống nhất với Sở Xây dựng để quy định quyền hạn, trách nhiệm của các chuyên viên giám định chất lượng; tổ chức tập huấn kiểm tra và cấp thẻ giám định, chứng chỉ giám sát kỹ thuật cho các công chức và viên chức thực thi công vụ; lập kế hoạch để phối hợp kiểm tra định kỳ, báo cáo việc quản lý chất lượng và sự cố công trình cho Sở Xây dựng để tổng hợp báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh và Bộ Xây dựng.

7. Giao Sở xây dựng chủ trì cùng với các Sở quản lý xây dựng chuyên ngành và Ban tổ chức chính quyền tỉnh nghiên cứu phương án tổ chức tư vấn kiểm định chất lượng: Vật liệu xây dựng, vật tư thiết bị, cấu kiện xây dựng v.v.... trình UBND tỉnh xem xét quyết định.

Sở Xây dựng có trách nhiệm hướng dẫn các cơ quan liên quan thực hiện tốt Chỉ thị này./.
NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

HOÀN TOÀN TÍN NHIỆM CHÍNH PHỦ

(Đã được Quốc hội nhất trí thông qua trong phiên họp

đêm 22 tháng 1 năm 1957)

Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà họp khoá thứ VI, sau khi nghe báo cáo chính trị chung của Chính phủ và các báo cáo bổ sung, sau khi thảo luận và nghe Chính phủ trả lời các câu hỏi, đã nhất trí với Chính phủ về chủ trương và chính sách trên các vấn đề đấu tranh để thống nhất nước nhà, cải cách ruộng đất, kinh tế, tài chính, ngân sách, văn hoá xã hội, quốc phòng, dân tộc thiểu số và ngoại giao.

Quốc hội nhận định rằng trong năm 1956, sự nghiệp xây dựng miền Bắc và đấu tranh thống nhất, dưới sự lãnh đạo của Đảng, Chính phủ và Hồ Chủ tịch, đã thu được những thành tích to lớn, mặc dầu đã có những sai lầm và khuyến điểm trên một số công tác. Quốc hội nhận định rằng nhìn chung thì thành tích là chủ yếu, là căn bản và nhất định ngày càng được phát huy thêm; sai lầm khuyết điểm là bộ phận, là tạm thời, nhất định khắc phục được và hiện đang được khắc phục.

Quốc hội nhất trí quyết nghị nhiệt liệt hoan nghênh và hoàn toàn tín nhiệm Chính phủ do Chủ tịch Hồ Chí Minh lãnh đạo.

Nhân dân ta hãy tăng cường đoàn kết hơn nữa xung quanh Đảng, Chính phủ và Hồ Chủ tịch, tăng cường đoàn kết hơn nữa với các nước anh em và nhân dân yêu chuộng hoà bình trên thế giới, tích cực ủng hộ và triệt để chấp hành mọi chính sách của Đảng và Chính phủ, cùng nhau phấn đấu để giành lấy những thắng lợi mới to lớn hơn trong công cuộc xây dựng miền Bắc ngày càng vững mạnh và đấu tranh để thực hiện thống nhất nước nhà.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc điều chỉnh và sửa đổi một số vấn đề về quản lý cán bộ

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Căn cứ yêu cầu nội dung của công tác quản lý cán bộ;

Xét đề nghị của ông Trưởng ban TCCQ tỉnh. Giám đốc các Sở, Ban ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Nay điều chỉnh và sửa đổi một số vấn đề về quản lý cán bộ quy định tại Quyết định số 1085/QĐ-UB ngày 23/8/1993 của UBND tỉnh Hà Tĩnh như sau:

- Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm các chức vụ trưởng phó phòng cấp Sở, ban, ngành trực thuộc UBND tỉnh nay giao cho Giám đốc Sở thủ trưởng Ban ngành ra quyết định.

- Trước khi bổ nhiệm, miễm nhiệm các chức danh trên phải có sự thoả thuận bằng văn bản của Trưởng Ban TCCQ tỉnh.

Điều 2: Ngoài các điều quy định trên đây các nội dung còn lại trong quyết định số 1085/QĐ-UB vẫn có hiệu lực.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/6/1997.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh. Trưởng Ban TCCQ tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban Ngành căn cứ quyết định thi hành./.
SẮC LỆNH

SỐ 117/SLNGÀY 9 THÁNG 9 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19-11-1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 150-SL ngày 31-12-1949 ấn định nhiệm vụ và quyền hạn của Bộ Nội vụ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ được Hội đồng Chính phủ thông qua;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay chỉ định ông Khuất Duy Tiến làm Uỷ viên UBKCHC Liên khu 4.

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 270-QĐ

NGÀY 22-8-1984 BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Cục kiểm nghiệm hàng hoá Bộ Ngoại thương trong Công văn số 271-KN/TCĐT ngày 15-10-1983.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam:

TCVN 3912-84. Canxicacbonat nhẹ. Phương pháp thử và sửa đổi tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3728-82. Canxicacbonat nhẹ xuất khẩu, phần 2, như sau: "2. Phương pháp thử. Theo TCVN 3912-84".

Điều 2.- Tiêu chuân trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-1-1985 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.
SẮC LỆNH

SỐ 61/SL NGÀY 10 THÁNG 4 NĂM 1958

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ vào sắc lệnh số 121-SL ngày 11 tháng 7 năm 950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh;

Căn cứ sắc lệnh số 060-SL ngày 10 tháng 4 năm 1958 thành lập Tổng cục Quân huấn trực thuộc Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh, được Hội đồng Chính phủ thông qua;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay bổ nhiệm:

- Thiếu tướng Hoàng Văn Thái, Tổng tham mưu phó, kiêm chức Chủ nhiệm Tổng cục Quân huấn.

- Ông Trần Văn Trà, nguyên Tổng tham mưu phó, giữ chức Phó Chủ nhiệm Tổng cục Quân huấn.

Điều 2 : Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 329-QĐ NGÀY 21-9-1984 BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC.

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đòng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Viện Khoa học Việt Nam trong Công văn số 2722-VKH/NĐ ngày 3-12-1983,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam:

- TCVN 3945-84. Linh kiện bán dẫn. Phương pháp thử nghiệm và đánh giá độ tin cậy trong điều kiện nóng ẩm.

- TCVN 3946-84. Điện trở và tụ điện thông dụng có trị số không đổi. Phương pháp thử nghiệm và đánh giá độ tin cậy trong điều kiện nóng ẩm.

Điều 2.- Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-1-1986 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.
SẮC LỆNH

SỐ 69/SL NGÀY 22 THÁNG 4 NĂM 1958

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ sắc lệnh số 33-SL ngày 22 tháng 3 năm 1946 và sắc lệnh số 71-SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam;

Căn cứ sắc lệnh số 121-SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh;

Căn cứ sắc lệnh số 017-SL ngày 3 tháng 6 năm 1957 thành lập các Quân khu;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay bổ nhiệm ông Đàm Quang Trung, cán bộ cấp Sư đoàn trưởng, giữ chức Phó Tư lệnh Quân khu Tả ngạn.

Điều 2: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
SẮC LỆNH

SỐ 65/SL NGÀY 22 THÁNG 4 NĂM 1958

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ sắc lệnh số 33-SL ngày 22 tháng 3 năm 1946 và sắc lệnh số 71-SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam ;

Căn cứ sắc lệnh số 121-SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng- Tổng tư lệnh ;

Căn cứ sắc lệnh số 46-SL ngày 16 tháng 10 năm 1957 thành lập Tổng cục Cán bộ thuộc Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Bổ nhiệm ông Nguyễn Văn Vịnh, nguyên Phó Chủ nhiệm Tổng cục Cán bộ, giữ chức quyền Chủ nhiệm Tổng cục Cán bộ thuộc Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh.

Điều 2: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc quy định tỷ lệ điều tiết tiền thuê đất

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Xét đề nghị của Cục Thuế Hà Tĩnh; Sau khi thống nhất ý kiến với Sở Tài chính - Vật giá

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Quy định tỷ lệ điều tiết chi các cấp ngân sách tiền thuê đất theo Nghị định 18/CP ngày 30/2/1995 của Chính phủ và Quyết định số 1357 TC/QĐ/TCT ngày 30/12/1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau:

- Ngân sách phường, xã: 35 %

- Ngân sách huyện, thị: 35%

- Ngân sách tỉnh: 30%

Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với Cục thuế và các ngành liên quan hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Điều 2: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
SẮC LỆNH

SỐ 94/SL NGÀY 1 THÁNG 12 NĂM 1958

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương;

Căn cứ sắc lệnh số 227-SL ngày 29 tháng 4 năm 1955 chỉ định ông Bùi Thuỷ làm Uỷ viên Uỷ ban hành chính Khu Hồng Quảng;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bội Nội vụ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Ông Bùi Thuỷ được từ chức Uỷ viên Uỷ ban hành chính Khu Hồng Quảng để đi nhận công tác khác.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)