vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế giám sát từ xa

đối với các tổ chức tín dụng hoạt động tại Việt Nam

________________

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 và Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ , quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 91/1999/NĐ-CP ngày 04/9/1999 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra Ngân hàng;

Theo đề nghị của Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nước.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 - Ban hành kèm theo quyết định này "Quy chế giám sát từ xa đối với các tổ chức tín dụng hoạt động tại Việt Nam ".

Điều 2 - Quyết định này thay thế Quyết định số 137/QĐ-NH3 ngày 24/5/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành " Quy chế giám sát từ xa đối với các Ngân hàng và tổ chức tín dụng hoạt động tại Việt Nam" và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3 - Chánh văn phòng, Chánh Thanh tra, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành tiêu chuẩn tạm thời

_________________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Điều 14 Pháp lệnh chất lượng hàng hoá được công bố theo lệnh số 49- LTC/HĐNN ngày 02/0l/1991 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22/3/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông Vận tải;

Căn cứ khoản 1 điều 11 và khoản 3 Điều 17 Điều lệ ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 29/5/1995 của Chính phủ về đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị;

Để thực hiện Thông tư số 522/1999/TT-BGTVT ngày 20/10/1999 của Bộ trưởng Bộ GTVT hướng dẫn đăng kí, cấp biển số và kiểm tra an toàn kĩ thuật các loại xe, máy chuyên dùng thi công đường bộ;

Theo đề nghị của các Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Pháp chế Vận tải.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản tiêu chuẩn tạm thời:

"Tiêu chuẩn an toàn kĩ thuật và bảo vệ môi trường đối với các loại xe, máy chuyên dùng thi công đường bộ"

Điều 2: Tiêu chuẩn này được áp dụng từ ngày 01/01/2000 để thực hiện việc kiểm tra an toàn kĩ thuật xe, máy chuyên dùng khi thi công, di chuyển trên đường bộ .

Điều 3: Các Ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ : Khoa học Công nghệ, Pháp chế Vận tải, Cục trưởng các Cục : Đăng kiểm Việt Nam, Đường Bộ Việt Nam, Giám đốc các sở : Giao thông Vận tải, Giao thông Công chính các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Tiền Giang nhiệm kỳ 1999 - 2004

__________________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Tiền Giang và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 60 (sáu mươi) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 22 (hai mươi hai)đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân tỉnh Tiền Giang (có danh sách kèm theo).

Điều 2.Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Tiền Giang; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức -Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệmthi hành Nghị định này./.

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHTIỀN GIANG

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Huyện Cái Bè

Đơn vị bầu cử số 01

Đơn vị bầu cử số 02

Đơn vị bầu cử số 03

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Cai Lậy

Đơn vị bầu cử số 04

Đơn vị bầu cử số 05

Đơn vị bầu cử số 06

Đơn vị bầu cử số 07

03 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Tân Phước

Đơn vị bầu cử số 08

03 đại biểu

Huyện Châu Thành

Đơn vị bầu cử số 09

Đơn vị bầu cử số 10

Đơn vị bầu cử số 11

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

Thành phố Mỹ Tho

Đơn vị bầu cử số 12

Đơn vị bầu cử số 13

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Chợ Gạo

Đơn vị bầu cử số 14

Đơn vị bầu cử số 15

Đơn vị bầu cử số 16

03 đại biểu

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Gò Công Tây

Đơn vị bầu cử số 17

Đơn vị bầu cử số 18

03 đại biểu

03 đại biểu

Thị xã Gò Công

Đơn vị bầu cử số 19

02 đại biểu

Huyện Gò Công Đông

Đơn vị bầu cử số 20

Đơn vị bầu cử số 21

Đơn vị bầu cử số 22

03 đại biểu

02 đại biểu

02 đại biểu

Tổng hợp

:

Bầu03 đại biểu có 16 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 06 đơn vị
QUYẾT ĐỊNH

Về việc công bố danh mục

văn bản quy phạm pháp luật bị bãi bỏ

________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996;

Căn cứ Nghị định số 101/CP ngày 23/9/1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Quyết định số 355/TTg ngày 28 tháng 5 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Ban chỉ đạo của Chính phủ về Tổng rà sát và hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật và kế hoạch tổng rà sát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật trong năm 1997-1998;

Căn cứ Nghị định số 178-CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tài chính; Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Ban Tài chính ban hành đến ngày 30 tháng 4 năm 1998 đã hết hiệu lực thi hành gồm 759 văn bản (Có danh mục kèm theo).

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Tài chính có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam

phát hành trái phiếu Ngân hàng Đầu tư và Phát triển - Đợt I/2000

____________________

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 và Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 63/1998/NĐ-CP ngày 17/8/1999 của Chính phủ về quản lý ngoại hối;

Căn cứ Thể lệ phát hành trái phiếu Ngân hàng thương mại, Ngân hàng đầu tư và phát triển ban hành kèm theo Quyết định số 212/QĐ-NH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Cho phép Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu Ngân hàng đầu tư và phát triển đợt I/2000 với tổng mệnh giá 2.000 tỷ đồng, trong đó trái phiếu bằng đồng Việt Nam khoảng 600 tỷ đồng và trái phiếu bằng ngoại tệ khoảng 100 triệu USD. Đối tượng mua trái phiếu là cá nhân và các tầng lớp dân cư. Mệnh giá, thời hạn và thời gian phát hành, lãi suất và các điều kiện khác của trái phiếu thực hiện như Đề án phát hành trái phiếu Ngân hàng Đầu tư và Phát triển - Đợt I/2000 tại tờ trình số 2139/CV-NHĐT ngày 15/11/1999.

Điều 2:

Mẫu trái phiếu của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam thực hiện theo mẫu trái phiếu đính kèm tờ trình số 2197/TT-NHĐT ngày 17/11/1999 của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam.

Điều 3:

Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam thực hiện các quy định khác về phát hành trái phiếu trong Thể lệ phát hành trái phiếu Ngân hàng thương mại, Ngân hàng đầu tư và phát triển ban hành kèm theo Quyết định số 212/QĐ-NH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Điều 4:

Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam có trách nhiệm thanh toán cả gốc và lãi trái phiếu bằng USD cho chủ sở hữu trái phiếu USD khi đến hạn thanh toán theo quy định về việc thanh toán tiền gửi tiết kiệm bằng ngoại tệ tại Nghị định số 63/1998/NĐ-CP ngày 17/8/1999 của Chính phủ về Quản lý Ngoại hối (Khoản 3, Điều 5).

Điều 5:

Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hội đồng Quản trị và Tổng Giám đốc Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về lãi suất chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước

đối với các tổ chức tín dụng

_____________

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Quyết định số 356/1999/QĐ-NHNN14 ngày 6 tháng 10 năm 1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy chế về nghiệp vụ chiết khấu, tái chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ chính sách tiền tệ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay quy định mức lãi suất chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng là 0,45%/tháng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Điều 3. Chánh văn phòng Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về tổ chức,

quản lý vận tải hành khách công cộng bằng xe máy

______________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định 22/CP ngày 22-3-1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông vận tải;

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 29-5-1995 của Chính phủ về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị;

Nhằm tăng cường công tác quản lý Nhà nước đối với phương thức vận tải hành khách công cộng bằng xe máy;

Theo đề nghị của Cục trưởng cục Đường bộ Việt Nam và Vụ trưởng vụ Pháp chế-Vận tải.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế về tổ chức, quản lý hoạt động vận tải hành khách công cộng bằng xe máy".

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ những quy định trước đây trái với Quyết định này.

Điều 3: Cục trưởng cục Đường bộ Việt Nam có trách nhiệm hướng dẫn và phối hợp với các Giám đốc Sở Giao thông vận tải (GTCC) tổ chức và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Điều 4: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng vụ Pháp chế- Vận tải, Cục trưởng cục Đường bộ Việt nam, các Giám đốc sở Giao thông vận tải (GTCC) và Thủ trưởng đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc tạm đình chỉ thi hành Quyết định số 21/1999/QĐ-BGDĐT

_______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Căn cứ Nghị định số 29/CP ngày 30/3/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11//1996;

Căn cứ Nghị định 101/CP ngày 23/9/1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Tờ trình Thủ tướng Chính phủ số 4823/VP ngày 27/5/1999 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về hiệu lực của các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành trong khi đang xây dựng các Nghị định hướng dẫn chi tiết việc thi hành Luật Giáo dục;

Theo đề nghị của ông Chánh Văn phòng Bộ, các ông (bà) Vụ trưởng và Chánh Thanh tra Giáo dục,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Tạm đình chỉ việc thi hành Quyết định số 21/1999/QĐ-BGD&ĐT ngày 15/5/1999 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; các ông Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Thể lệ vận chuyển hành khách đường thuỷ nội địa

__________________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 3 năm 1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông Vận tải;

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải và ông Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Thể lệ vận chuyển hành khách đường thuỷ nội địa".

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 1036 QĐ/VT ngày 12 tháng 6 năm 1990 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải và Bưu điện; có hiệu lực thi hành sau 30 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam, các Giám đốc Sở Giao thông Vận tải ( Sở Giao thông Công chính ), Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và mọi cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Thể lệ vận chuyển, xếp dỡ, giao nhận

và bảo quản hàng hoá đường thuỷ nội địa

_________________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 3 năm 1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông Vận tải;

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải và ông Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Thể lệ vận chuyển, xếp dỡ, giao nhận và bảo quản hàng hoá đường thuỷ nội địa".

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 1035 QĐ/VT ngày 12 tháng 6 năm 1990 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải và Bưu điện; có hiệu lực thi hành sau 30 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam, các Giám đốc Sở Giao thông Vận tải ( Sở Giao thông Công chính), Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và mọi cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Tách hai Trường Đại học Sư phạm

khỏi hai Đại học Quốc gia

_____________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ kết luận của Bộ Chính trị tại công văn số 244/CV-TƯ ngày 26 tháng 8 năm 1999;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 6448/VP, ngày 14 tháng 7 năm 1999.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.

- Tách Trường Đại học Sư phạm thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội thành Trường Đại học Sư phạm Hà Nội.

- Tách Trường Đại học Sư phạm thuộc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh thành Trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Trường Đại học Sư phạm Hà Nội và Trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 3. Trường Đại học Sư phạm Hà Nội và Trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh có các nhiệm vụ sau :

- Đào tạo giáo viên trình độ đại học, sau đại học, bồi dưỡng nghiệp vụ sư phạm cho giáo viên các trường trung học chuyên nghiệp, cao đẳng và đại học.

- Nghiên cứu khoa học giáo dục, khoa học cơ bản và các lĩnh vực liên quan.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì cùng với Giám đốc hai Đại học Quốc gia xây dựng phương án cụ thể để thực hiện Quyết định này, trong đó cần xác định rõ kế hoạch đưa một số đơn vị, cơ sở nghiên cứu giáo dục vào hai Trường Đại học Sư phạm để hình thành Trường Đại học Sư phạm trọng điểm, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước khi triển khai thực hiện.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan, Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội, Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh, Hiệu trưởng Trường Đại học Sư phạm thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội, Hiệu trưởng Trường Đại học Sư phạm thuộc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THÔNG TƯ

Điều chỉnh bổ sung Thông tư số 21/1998/TT-BTM ngày 24/ 12/1998 hướng dẫn thi hành

Quy chế về Cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế

_____________________________

Căn cứ Điều 11 Quy chế về cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg ngày 19/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ;

Căn cứ công văn số 5739/YT-QLD ngày 23/8/1999 của Bộ Y tế về hàng mỹ phẩm kinh doanh tại các cửa hàng miễn thuế ;

Bộ Thương mại điều chỉnh bổ sung Thông tư số 21/1998/TT-BTM ngày 24/12/1998 của Bộ Thương mại hướng dẫn thi hành quy chế về cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế như sau:

1. Sửa lại Điểm 2.2 Mục II về hàng hoá bán tại cửa hàng miễn thuế như sau:

Hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu có điều kiện, trừ các loại mỹ phẩm thuộc danh mục hàng hoá Bộ Y tế quản lý chất lượng.

2. Bổ sung Khoản 4 Mục III như sau:

Đối với các loại mỹ phẩm thuộc danh mục hàng hoá Bộ Y Tế quản lý chất lượng đã được nhập khẩu để kinh doanh tại cửa hàng miễn thuế, trường hợp được phép tiêu thụ tại thị trường nội địa phải đăng ký chất lượng tại Bộ Y Tế như qui định đối với hàng mỹ phẩm nhập khẩu để kinh doanh tại thị trường nội địa Việt Nam.

3. Các qui định khác tại Thông tư số 21/1998/TT-BTM ngày 24/12/1998 của Bộ Thương mại vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

4. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
THÔNG TƯ

Sửa đổi bổ sung thông tư số 03/1998/TT-BTM Hướng dẫnviệc cấp giấy phép nhập khẩu

gỗ nguyên liệu có nguồn gốc Campuchia

_______________________

Căn cứ văn bản số 02/CP-KTTH ngày 13/01/1998 của Chính phủ và văn bảnsố 3895/VPCP-KTTH ngày 25/08/1999 của Văn phòng Chính phủ về việc nhập khẩu gỗcao su từ Campuchia,

Bộ Thương mại sửa đổi, bổ sung Thông tư số 03/1998/TT/BTM ngày 24/02/1998 hướngdẫn việc cấp giấy phép nhập khẩu gỗ nguyên liệu có nguồn gốc từ Campuchia nhưsau:

1.Sửa đổi mục II về Hồ sơ xin cấp giấy phép nhập khẩu như sau:

Hồ sơ xin cấp giấy phép nhập khẩu bao gồm:

Công văn đề nghị của doanh nghiệp nhập khẩu Việt nam trong đó nêu rõ tên doanhnghiệp bán gỗ, chủng loại gỗ, quy cách gỗ (gỗ tròn, gỗ xẻ hay gỗ thanh), số lượng,cửa khẩu nhập khẩu.

Bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký mã số doanh nghiệp kinh doanhxuất nhập khẩu.

Bản chính hợp đồng nguyên tắc của doanh nghiệp Việt Nam ký trực tiếp với doanhnghiệp phía Campuchia.

Bản chính hoặc bản sao giấy phép xuất khẩu do Bộ Thương mại Campuchia cấp trong đóghi rõ tên doanh nghiệp Campuchia được xuất khẩu, doanh nghiệp Việt Nam đượcnhập khẩu, loại gỗ, quy cách và số lượng . Nếu là bản sao thì phải được Đại SứQuán Việt Nam tại Campuchia, hoặc cơ quan công chứng Việt Nam, hoặc Đại Sứ QuánCampuchia tại Hà Nội xác nhận.

2.Các quy định khác tại Thông tư số 03/1998/TT/BTM ngày 24/02/1998 của Bộ Thươngmại, vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

3.Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập phường Phú Khương thuộc thị xã BếnTre, tỉnh Bến Tre

___________________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bến Tre và Bộ trưởng, Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập phường Phú Khương thuộc thị xã Bến Tre, tỉnh Bến Tre trên cơ sở toànbộ diện tích và dân số của xã Phú Khương.

Phường Phú Khương có 597 ha diện tích tự nhiên và 15.414 nhân khẩu.

Địa giới hành chính phường Phú Khương: Đông giáp phường 8; Tây giáp xã Sơn Đông;Nam giáp phường 4 và phường 6; Bắc giáp xã Phú Hưng và huyện Châu Thành.

Điều 2.Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quyđịnh trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bến Tre, Bộtrưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quanliên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Phê duyệt danh sách doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnhNghệ An cổ phần hoá năm 1999

_____________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998 củaChính phủ về chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần;

Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và Ban Đổi mới quản lýdoanh nghiệp Trung ương,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Phê duyệt danh sách 08 doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnh Nghệ An thực hiện cổphần hoá năm 1999 (Phụ lục đính kèm).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An,Giám đốc các doanh nghiệp có tên trong danh sách và Ban Đổi mới quản lý doanhnghiệp Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

DANH SÁCH DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC

THỰC HIỆN CỔ PHẦN HOÁ NĂM 1999

(Ban hành kèm theo Quyết định số 136/1999/QĐ-TTg ngày07/06/1999 của Thủ tướng Chính phủ)

Trong

đó

Tổng

Năm

Kế

TT

TÊN ĐƠN VỊ

số

1998

hoạch

chuyển

năm

sang

1999

TỈNH NGHỆ AN

4

4

1

Công ty Thủy sản Diễn Châu

1

2

Công ty Thủy sản Quỳnh Lưu

1

3

Công ty Thủy sản Nghệ An

1

4

Công ty Khách sạn Bến Thủy

1
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định về kiểm tra Nhà nước

chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu

_________________

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hoá ngày 27 tháng 12 năm 1990;

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường;

Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 8 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu".

Điều 2. Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho Quyết định số 2578/QĐ-TĐC ngày 28 tháng 10 năm 1996 của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành Quy định về việc kiểm tra Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu.

Điều 4. Các tổ chức và cá nhân xuất khẩu, nhập khẩu có hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thuộc Danh mục phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng và các cơ quan, tổ chức thực hiện kiểm tra Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Ban quản lý các khu công nghiệp Thừa Thiên Huế

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 04 năm 1997 của Chính phủban hành Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Để thực hiện Quyết định số 1144/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 1998của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập khu công nghiệp Phú Bài tỉnh ThừaThiên Huế;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế, Trưởng ban Ban quảnlý các Khu công nghiệp Việt Nam và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộChính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp Thừa Thiên Huế để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.

Ban quản lý các khu công nghiệp Thừa Thiên Huế thực hiện các nhiệm vụ và quyền hạnquản lý khu công nghiệp theo quy định tại Điều 27 Quy chế khu công nghiệp, khuchế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng04 năm 1997 của Chính phủ.

Ban quản lý các khu công nghiệp Thừa Thiên Huế có tư cách pháp nhân, có tài khoản,có con dấu hình Quốc huy, có biên chế và kinh phí hoạt động do ngân sách nhà nướccấp.

Điều 2. Ban quản lý các khu công nghiệp Thừa Thiên Huế có Trưởng Ban, một số Phó Trưởng ban, một số ủy viên và bộ máy giúp việc.

Việc bổ nhiệm Trưởng ban, các Phó Trưởng ban, các ủy viên và quy định bộ máy giúpviệc Ban quản lý các khu công nghiệp Thừa Thiên Huế thực hiện theo các Điều 26,28 của Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 04 năm 1997 của Chính phủ.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. CácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Trưởng ban quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế và Trưởng ban quảnlý các Khu công nghiệp Thừa Thiên Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt chương trình: "Xây dựng mô hình ứng dụng khoa học và công nghệ phục vụ phát triển kinh tế - xã hội nông thôn và miền núi giai đoạn 1998-2002"

____________________

BỘ TƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vu, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường;

Căn cứ Quyết định số 132/1998/QĐ-TTg ngày 21 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao nhiệm vụ thực hiện Chương trình: "Xây dựng các mô hình ứng dụng khoa học và công nghệ phục vụ phát triển kinh tế - xã hội nông thôn và miền núi giai đoạn 1998-2002";

Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo Chương trình, ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, ông Vụ trưởng Vụ Quản lý khoa học và công nghệ nông nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Phê duyệt Chương trình: "Xây dựng mô hình ứng dụng khoa học và công nghệ phục vụ phát triển kinh tế - xã hội nông thôn và miền núi giai đoạn 1998-2002".

Điều 2: Chương trình: "Xây dựng mô hình ứng dụng khoa học công nghệ phục vụ phát triển kinh tế - xã hội nông thôn và miền núi giai đoạn 1998-2002" ban hành theo Quyết định này là căn cứ để Ban Chỉ đạo Chương trình, các đơn vị trực thuộc Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và các Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng các dự án và tổ chức thực hiện trong kế hoạch khoa học và công nghệ hàng năm.

Điều 3: Các ông thành viên Ban Chỉ đạo Chương trình, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Vụ trưởng Vụ Quản lý khoa học và công nghệ Nông nghiệp, Vụ trưởng Vụ Quản lý khoa học và công nghệ Công nghiệp, Vụ trưởng Vụ Quản lý khoa học Xã hội và tự nhiên, ông Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và các ông Giám đốc Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về tỷ lệ tham gia của bên nước ngoài vào thị trườngchứng khoán Việt Nam

_____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 48/1998/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 1998 của Chínhphủ về Chứng khoán và Thị trường chứng khoán;

Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Các tổ chức, cá nhân nước ngòai được nắm giữ tối đa 20% tổng số cổ phiếu đang lưuhành của một tổ chức phát hành, chứng chỉ Quỹ đầu tư của một Quỹ đầu tư chứngkhoán, trong đó một tổ chức nước ngoài được nắm giữ tối đa 7% và một cá nhân nướcngoài được nắm giữ tối đa 3%.

Điều 2.Các tổ chức, cá nhân nước ngoài được nắm giữ tối đa 40% tổng số trái phiếu đanglưu hành của một tổ chức phát hành, trong đó một tổ chức nước ngoài được nắmgiữ tối đa 10% và một cá nhân nước ngoài được nắm giữ tối đa 5%.

Điều 3.Tỷ lệ góp vốn của bên nước ngoài trong Công ty chứng khoán liên doanh tối đa là30%.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5.Các Bộ Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chínhphủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về sửa đổi một số điều của Nghị định số 85/1998/NĐ-CP,ngày 20/10/1998 của Chính phủ

về tuyển chọn, sử dụng và quản lý người lao động ViệtNam làm việc cho tổ chức,

cá nhân nướcngoài tại Việt Nam

____________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Bộ Luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.Sửa đổi khoản 4 của Điều 2, khoản 3 của Điều 7 và Điều 10 của Nghị định số85/1998/NĐ-CP, ngày 20 tháng 10 năm 1998 của Chính phủ về tuyển chọn, sử dụngvà quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tạiViệt Nam như sau:

1.Khoản 4, Điều 2 được sửa thành khoản 4 Điều 2 mới sau đây:

"4.Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, các bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợptác kinh doanh, chi nhánh công ty nước ngoài, Văn phòng đại diện của các tổchức: kinh tế, thương mại, tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, khoa học - kỹ thuật,văn hoá, giáo dục, y tế, tư vấn pháp luật của nước ngoài."

2.Khoản 3 của Điều 7 được sửa thành khoản 3 của Điều 7 mới sau đây:

"3.Sơ yếu lý lịch có xác nhận của Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn, nơi ngườilao động đăng ký hộ khẩu;"

3.Điều 10 được sửa thành Điều 10 mới sau đây:

"Việc cung ứng lao động Việt Nam cho tổ chức, cá nhân nước ngoài được thực hiện theohợp đồng cung ứng lao động giữa tổ chức cung ứng lao động với tổ chức, cá nhânnước ngoài. Sau thời hạn tối đa 30 ngày, kể từ ngày nhận được yêu cầu cung ứnglao động Việt Nam của tổ chức, cá nhân nước ngoài thể hiện trên hợp đồng cungứng lao động, mà tổ chức cung ứng lao động không đáp ứng được yêu cầu thì tổ chức, cá nhân nước ngoài được trực tiếp tuyển lao động Việt Nam và chuyển hồ sơcho tổ chức cung ứng lao động, nêu tại Điều 6 của Nghị định này, để làm thủ tụctheo các quy định của Nghị định này".

Điều 2.Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3.Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệmthi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Sở Thể dục thể thao Kon Tum

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao, Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập Sở Thể dục thể thao Kon Tum thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum trên cơ sở tách nhiệm vụ và tổ chức bộmáy quản lý nhà nước về thể dục thể thao từ Sở Văn hóa thông tin và thể thao Kon Tum.

Điều 2. Sở Thể dục thể thao Kon Tum là cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum quản lý nhà nước về thể dục thể thao trên địa bàn của tỉnh.

Nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Thể dục thể thao Kon Tum do Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao, Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Trường Cao đẳng Công nghiệp Hà Nội.

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ vềnhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủquy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp tại công văn số1183/CV-TCCB ngày 30 tháng 3 năm 1999, của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 3722/TCCB ngày 27 tháng 4 năm 1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập Trường Cao đẳng Công nghiệp Hà Nội trên cơ sở Trường Trung học Côngnghiệp 1.

Điều 2.Trường Cao đẳng Công nghiệp Hà Nội có nhiệm vụ:

Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ có trình độ cao đẳng và các trình độ thấp hơn;

Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội.

Điều 3.Trường Cao đẳng Công nghiệp Hà Nội trực thuộc Bộ Công nghiệp và chịu sự quản lýNhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo về giáo dục và đào tạo, được hưởng cácchính sách, chế độ của Nhà nước áp dụng cho hệ thống các trường đại học và caođẳng.

Điều 4.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5.Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủtrưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập một số xã thuộc huyện Yên Thành, tỉnhNghệ An

__________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Nghệ An và Bộ trưởng, Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập các xã thuộc huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An như sau:

1.Thành lập xã Tây Thành trên cơ sở 2.200 ha diện tích tự nhiên và 5.866 nhânkhẩu của xã Quang Thành.

Địa giới hành chính xã Tây Thành: Đông giáp xã Quang Thành; Tây giáp huyện Đô Lương;Nam giáp xã Thịnh Thành; Bắc giáp huyện Tân Kỳ.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Quang Thành có 2.350 ha diện tích tựnhiên và 6.459 nhân khẩu.

2.Thành lập xã Đại Thành trên cơ sở 906 ha diện tích tự nhiên và 4.720 nhân khẩucủa xã Minh Thành.

Địa giới hành chính xã Đại Thành: Đông giáp xã Mỹ Thành; Tây giáp huyện Đô Lương;Nam giáp huyện Đô Lương; Bắc giáp xã Lý Thành, Minh Thành.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Minh Thành có 2.494 ha diện tích tựnhiên và 5.870 nhân khẩu.

3.Thành lập xã Kim Thành trên cơ sở 2.300 ha diện tích tự nhiên và 4.150 nhânkhẩu của xã Đồng Thành.

Địa giới hành chính xã Kim Thành: Đông giáp các xã Lăng Thành, Hậu Thành, PhúcThành; Tây giáp xã Quang Thành; Nam giáp xã Đồng Thành; Bắc giáp huyện Tân Kỳvà xã Lăng Thành.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Đồng Thành có 3.100 ha diện tích tựnhiên và 6.705 nhân khẩu.

Điều 2.Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trướcđây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Nghệ An, Bộtrưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Trường Cao đẳng Nông - Lâm

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ vềnhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủquy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứngchỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôntại công văn số 1474/NN-TCCB/CV ngày 7 tháng 5 năm 1998 và đề nghị của Bộ trưởngBộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 4752/TCCB ngày 6 tháng 6 năm 1998,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập Trường Cao đẳng Nông - Lâm trên cơ sở trường Trung học kỹ thuật Nôngnghiệp Trung ương.

Điều 2. TrườngCao đẳng Nông - Lâm có nhiệm vụ:

Đàotạo và bồi dưỡng cán bộ có trình độ cao đẳng và các trình độ thấp hơn.

Nghiêncứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội.

Điều 3. TrườngCao đẳng Nông - Lâm trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu sựquản lý Nhà nước về giáo dục đào tạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo; được hưởng cácchính sách, chế độ do Nhà nước áp dụng cho hệ thống các trường đại học và caođẳng.

Điều 4. Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5.Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đàotạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chínhphủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Ban quản lý các khu công nghiệp Thanh Hóa

________________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 04 năm 1997 của Chính phủban hành Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Để thực hiện Quyết định số 186/1998/QĐ-TTg ngày 25 tháng 9 năm 1998của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập và phê duyệt dự án đầu tư xây dựng vàkinh doanh kết cấu hạ tầng khu công nghiệp Lễ Môn tỉnh Thanh Hóa;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa, Trưởng ban quản lý cácKhu công nghiệp Việt Nam và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chínhphủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp Thanh Hóa để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa.

Ban quản lý các khu công nghiệp Thanh Hóa thực hiện các nhiệm vụ và quyền hạn quản lý khu công nghiệp theo quy định tại Điều 27 Quy chế khu công nghiệp, khu chếxuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 04năm 1997 của Chính phủ.

Ban quản lý các khu công nghiệp Thanh Hóa có tư cách pháp nhân, có tài khoản, cócon dấu hình Quốc huy, có biên chế và kinh phí hoạt động do ngân sách nhà nước cấp.

Điều 2. Ban quản lý các khu công nghiệp Thanh Hóa có Trưởng ban, một số Phó Trưởng ban, một số ủy viên và bộ máy giúp việc.

Việc bổ nhiệm Trưởng ban, các Phó Trưởng ban, các ủy viên và quy định bộ máy giúpviệc Ban quản lý các khu công nghiệp Thanh Hóa thực hiện theo các Điều 26, 28 của Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 04 năm 1997 của Chính phủ.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. CácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Trưởng ban quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa và Trưởng ban quản lý cácKhu công nghiệp Thanh Hóa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Phê duyệt danh sách doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnhVĩnh Phúc cổ phần hóa năm 1999

__________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998 củaChính phủ về chuyển doanh nghiệp nhà nước thành Công ty cổ phần;

Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và Ban Đổi mới quản lýdoanh nghiệp Trung ương,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt danh sách 3 doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnh Vĩnh Phúc thực hiện cổ phầnhóa năm 1999 (phụ lục đính kèm).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc,Giám đốc các doanh nghiệp có tên trong danh sách và Ban Đổi mới quản lý doanhnghiệp Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

DANH SÁCH DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN CỔ PHẦN HÓANĂM 1999

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 138/1999/QĐ-TTg ngày07/06/1999 của Thủ tướng Chính phủ)

Trong đó

TT

Tên đơn vị

Tổng số

Năm 1998 chuyển sang

Kế hoạch năm 1999

TỈNH VĨNH PHÚC

3

3

1

Công ty Vận tải ô tô và dịch vụ cơ khí Vĩnh Phúc

1

2

Công ty Tư vấn xây dựng Vĩnh Phúc

1

3

Công ty Vật liệu chịu lửa Vĩnh Phúc

1
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Phê duyệt danh sách doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnhĐắk Lắk cổ phần hóa năm 1999

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998 củaChính phủ về chuyển doanh nghiệp nhà nước thành Công ty cổ phần;

Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Ban Đổi mới quản lýdoanh nghiệp Trung ương,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt danh sách 9 doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnh Đắk Lắk thực hiện cổ phầnhóa năm 1999 (phụ lục đính kèm).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk,Giám đốc các doanh nghiệp có tên trong danh sách và Ban Đổi mới quản lý doanhnghiệp Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

DANH SÁCH DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC

THỰC HIỆN CỔ PHẦN HÓA NĂM 1999

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 137 /1999/QĐ-TTg ngày07/06/1999 của Thủ tướng Chính phủ)

Trong đó

TT

Tên đơn vị

Tổng số

Năm 1998 chuyển sang

Kế hoạch năm 1999

TỈNH ĐẮK LẮK

9

9

1

Khách sạn số 5, 7, 9 Hai Bà Trưng thuộc Công ty Du lịch Đắk Lắk

1

2

Công ty Xây dựng số I

1

3

Công ty Vật tư tỉnh

1

4

Công ty Xây lắp điện

1

5

Công ty Xe khách

1

6

Công ty Cơ khí giao thông

1

7

Công ty Lương thực - Vật tư Krông Búk

1

8

Công ty Ong mật

1

9

Công ty Vận tải hàng hóa

1
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc giải thể 03 tổ chức liên ngành

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chínhphủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Giải thể 03 tổ chức liên ngành do Thủ tướng Chính phủ thành lập sau đây:

1.Tổ công tác nghiên cứu Dự án quy hoạch tổng thể về khí, thành lập theo Quyếtđịnh số 107/TTg ngày 23 tháng 3 năm 1994;

2.Ban Chỉ đạo quốc gia về năm quốc tế gia đình Việt Nam, thành lập theo Quyếtđịnh số 198/TTg ngày 28 tháng 4 năm 1994;

3.Ban vận động kỷ niệm 50 năm ngày thương binh - liệt sỹ (27/7/1947 - 27/7/1997),thành lập theo Quyết định số 57/TTg ngày 28 tháng 01 năm 1997.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái vớiQuyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Trường Cao đẳng Sư phạm Kỹ thuật NamĐịnh

____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ vềnhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ,

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủquy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứngchỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tạitờ trình số 40/LĐTBXH-TCCB ngày 04 tháng 5 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Giáo dụcvà Đào tạo tại công văn số 11505/TCCB ngày 29 tháng 12 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập Trường Cao đẳng Sư phạm Kỹ thuật Nam Định trên cơ sở Trường Sư phạmkỹ thuật Nam Định.

Điều 2.Trường Cao đẳng Sư phạm Kỹ thuật Nam Định có nhiệm vụ:

Đàotạo và bồi dưỡng giáo viên có trình độ cao đẳng.

Nghiêncứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội.

Điều 3.Trường Cao đẳng Sư phạm Kỹ thuật Nam Định trực thuộc Bộ Lao động - Thương binhvà Xã hội và chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo về giáo dục vàđào tạo, được hưởng các chính sách, chế độ của Nhà nước áp dụng cho hệ thốngcác trường đại học và cao đẳng.

Điều 4.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5.Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đàotạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chínhphủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc sửa đổi, bổ sung điểm b, khoản 3, mục II Quyếtđịnh số 67/1999/QĐ-TTg

ngày 30/03/1999 về một số chính sách tín dụng ngân

hàng phục vụ phát triển nông nghiệp và nông thôn

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997-QH10 ngày 12tháng 12 năm 1997; Luật các Tổ chức tín dụng số 02/1997-QH10 ngày 12 tháng 12năm 1997;

Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b, khoản 1, mục II Điều 2 Quyếtđịnh số 67/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 3 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách tín dụng ngân hàng phục vụ phát triển nông nghiệp và nông thôn nhưsau:

Đối với hộ gia đình sản xuất nông, lâm, ngư, diêm nghiệp, ngân hàng cho vay đến 10triệu đồng, người vay không phải thế chấp tài sản, chỉ nộp kèm theo đơn xin vayvốn giấy xác nhận của ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn về diện tích đấtđang sử dụng, không có tranh chấp.

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương chịu tráchnhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Trường Cao đẳng Xây dựng số 2

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ vềnhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủquy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứngchỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng tại tờ trình số 295/BXD-TCLĐngày 23 tháng 4 năm 1998, của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số8651/TCCB ngày 08 tháng 10 năm 1998,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập Trường Cao đẳng Xây dựng số 2 trên cơ sở Trường Trung học Xây dựng số7.

Điều 2.Trường Cao đẳng Xây dựng số 2 có nhiệm vụ:

Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ có trình độ cao đẳng và các trình độ thấp hơn.

Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội

Điều 3.Trường Cao đẳng Xây dựng số 2 trực thuộc Bộ Xây dựng và chịu sự quản lý Nhà nướccủa Bộ Giáo dục và Đào tạo về giáo dục và đào tạo, được hưởng các chính sách,chế độ của Nhà nước áp dụng cho hệ thống các trường đại học và cao đẳng.

Điều 4.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5.Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởngcơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Trường Caođẳng Sư phạm Kỹ thuật Vinh

___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ vềnhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủquy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứngchỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tạitờ trình số 40/LĐTBXH-TCCB ngày 04 tháng 5 năm 1999, của Bộ trưởng Bộ Giáo dụcvà Đào tạo tại công văn số 11505/TCCB ngày 29 tháng 12 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập Trường Cao đẳng Sư phạm Kỹ thuật Vinh trên cơ sở Trường Sư phạm Kỹthuật Vinh.

Điều 2. TrườngCao đẳng Sư phạm Kỹ thuật Vinh có nhiệm vụ:

Đàotạo và bồi dưỡng giáo viên có trình độ cao đẳng.

Nghiêncứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội.

Điều 3. TrườngCao đẳng Sư phạm Kỹ thuật Vinh trực thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hộivà chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo về giáo dục và đào tạo,được hưởng các chính sách, chế độ của Nhà nước áp dụng cho hệ thống các trườngđại học và cao đẳng.

Điều 4. Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Bộtrưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo,các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.