NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, dự toán thu - chi ngân sách địa phương và dự toán chi của một số cơ quan, đơn vị cấp tỉnh năm 2012

_____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

KHÓA II, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị quyết số: 29/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu – chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2012;

Sau khi xem xét Tờ trình số: 2010/TTr-UBND ngày 24/5/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về điều chỉnh dự toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2012 của một số cơ quan, đơn vị cấp tỉnh; Báo cáo thẩm tra số: 21/BC-HĐND ngày 29/5/2012 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí điều chỉnh dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, dự toán thu - chi ngân sách địa phương và dự toán chi của một số cơ quan, đơn vị cấp tỉnh năm 2012 như sau (có biểu mẫu kèm theo):

1. Tổng thu NSNN nước trên địa bàn : 1.260.165 triệu đồng.

Trong đó: Các khoản thu huy động đóng góp, thu từ xổ số kiến thiết và thu được để lại các đơn vị quản lý qua NSNN (các khoản thu quản lý qua NSNN): 78.495 triệu đồng.

2. Tổng thu ngân sách địa phương (bao gồm cả các khoản thu quản lý qua NSNN): 3.460.251 triệu đồng.

Trong đó: Các khoản thu quản lý qua NSNN: 78.495 triệu đồng.

3. Tổng chi ngân sách địa phương (bao gồm cả chi từ các khoản thu quản lý qua NSNN): 3.460.251 triệu đồng.

Trong đó: Chi từ các khoản thu quản lý qua NSNN: 78.495 triệu đồng.

4. Tổng số chi ngân sách cấp tỉnh: 2.127.547 triệu đồng (bao gồm cả khoản chi từ các khoản thu quản lý qua NSNN).

5. Điều chỉnh Dự toán thu - chi NSNN chi tiết theo đơn vị:

- Điều chỉnh chi Chương trình quốc gia về an toàn lao động từ Sở Lao động và Thương binh và Xã hội chuyển sang Sở Y tế 105 triệu đồng.

- Điều chỉnh dự toán thu – chi quản lý qua NSNN của Sở Y tế từ 10.805 triệu đồng lên 45.500 triệu đồng; Sở lao động – Thương binh và Xã hội từ 1.132 triệu đồng xuống còn 1.027 triệu đồng.

Điều 2. Các nội dung khác không điều chỉnh trong nghị quyết này vẫn thực hiện theo Nghị quyết số: 29/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu – chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2012.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông Khoá II, kỳ họp chuyên đề thông qua ngày 31 tháng 5 năm 2012.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Điểu K’ré

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH NĂM 2012

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 03/2012/NQ-HĐND ngày 31/5/2012 của HĐND tỉnh Đắk Nông)

Đơn vị tính: Triệu đồng

STT

CHỈ TIÊU

Dự toán 2012

1

2

3

TỔNG CHI NSĐP QUẢN LÝ (BAO GỒM CẢ ĐÓNG GÓP)

2.127.547

Trong đó: Chi từ các khoản thu quản lý qua NSNN

69.325