vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh giá cước vận tải hành khách

_________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Thông tư liên bộ số 04/VGCP-GTVT ngày 26/07/1995 của liên bộ Vật giá Chính phủ và Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện cước vận tải đường bộ;

Xét đề nghị của liên ngành Tài chính vật giá và Giao thông vận tải tại Tờ trình số 35/TT-LN ngày 14/02/1998,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh mức cước vận tải hành khách đường bộ bình quân trong nội tỉnh lên 190đ/hành khách/km.

(Mức cước cụ thể cho từng tuyến đường theo phụ biểu đính kèm).

- Giá vé hành khách liên tỉnh giao cho Sở Giao thông vận tải chỉ đạo sau khi có thỏa thuận hiệp thương với tỉnh bạn.

- Lệ phí bến, hoa hồng bán vé, lệ phí trông gửi xe thực hiện theo Quyết định số 70/QĐ-UB ngày 02/04/1997 và Quyết định số 22/QĐ-UB ngày 07/01/1998 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Công ty Vận tải thủy bộ, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy chế hoạt động của Hội đồng tuyển sinh tỉnh Lào Cai

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ quy chế tuyển sinh ngày 11/02/1991 của Bộ Giáo dục và đào tạo;

Căn cứ Quyết định 371/QĐ.TƯ ngày 10/7/1994 của Ban Thường vụ tỉnh ủy về việc phân cấp quản lý cán bộ;

Căn cứ Quyết định số 14/QĐ.UB ngày 17/01/1995 của UBND tỉnh Lào Cai về việc thành lập Hội đồng tuyển sinh tỉnh Lào Cai;

Xét yêu cầu công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ của tỉnh và đề nghị của Hội đồng tuyển sinh tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy chế hoạt động của Hội đồng tuyển sinh tỉnh Lào Cai”.

Điều 2. Ông chủ tịch Hội đồng tuyển sinh tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra và báo cáo tỉnh ủy, HĐND và UBND tỉnh về việc thực hiện quy chế này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh, thủ trưởng và cán bộ tổ chức các cơ quan đơn vị ở địa phương, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Hội đồng tuyển sinh tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thành lập Trung tâm trợ giúp pháp lý

của Nhà nước tỉnh Lào Cai

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 734/TTg, ngày 06/9/1997 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư liên tịch sô52/TLTT/TP-TC-TCCP-LĐTBXH, ngày 14/01/1998 của Bộ Tư pháp, Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - TBXH hướng dẫn thi hành Quyết định số 734/TTg về việc thành lập tổ chức trợ giúp pháp lý cho người nghèo và đối tượng chính sách;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp về việc thành lập Trung tâm trợ giúp pháp lý cho người nghèo và đối tượng chính sách tại Tờ trình số 371/TT-TP, ngày 18/3/1998;

Theo đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trung tâm trợ giúp pháp lý của Nhà nước tỉnh Lào Cai.

- Trung tâm trợ giúp pháp lý của Nhà nước tỉnh Lào Cai là đơn vị sự nghiệp không có thu, tương đương cấp Phòng trực thuộc Sở; Trung tâm chịu sự quản lý trực tiếp, toàn diện của Sở Tư pháp Lào Cai, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn, nghiệp vụ của Cục trợ giúp pháp lý Trung ương. Có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động.

- Trụ sở của Trung tâm đặt tại thị xã Lào Cai, tỉnh Lào Cai; trước mắt, tạm thời đặt tại trụ sở SởTư pháp Lào Cai.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trung tâm trợ giúp pháp lý của Nhà nước tỉnh Lào Cai thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 52/TTLT/TP-TC-TCCP-LĐBTXH, ngày 14/01/1998 của Bộ Tư pháp, Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính và Bộ Lao động – TBXH.

Điều 3.Tổ chức bộ máy và biên chế:

- Lãnh đạo Trung tâm gồm có: Giám đốc và 1 Phó giám đốc giúp việc cho Giám đốc.

- Bộ phận hành chính văn phòng: Bố trí một kế toán chuyên trách, công tác hành chính, văn thư do chuyên viên trợ giúp pháp lý kiêm nhiệm.

Việc bổ nhiệm, miễm nhiệm Giám đốc, Phó giám đốc và việc bố trí công chức, viên chức cho Trung tâm thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước và quy định về phân công, phân cấp công tác tổ chức và cán bộ của tỉnh.

Biên chế của Trung tâm thuộc biến chế sự nghiệp, được UBND tỉnh giao chỉ tiêu cụ thể từng năm theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh (Biên chế của Trung tâm là 4 người).

- Trung tâm được sử dụng Cộng tác viên theo Quy chế cộng tác viên do Bộ Tư pháp ban hành.

Điều 4. UBND tỉnh giao trách nhiệm cho Sở Tư pháp phối hợp với các ngành hữu quan (Sở Tài chính vật giá, Sở Kế hoạch và đầu tư, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh ...) tiến hành lập các phương án kế hoạch về kinh phí, mua sắm tài sản, phương tiện làm việc, xây dựng trụ sở, bố trí cán bộ ... cho Trung tâm, trình UBND tỉnh phê duyệt, đảm bảo cho Trung tâm trợ giúp pháp lý của Nhà nước tỉnh Lào Cai sớm đi vào hoạt động.

Điều 5. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, thủ trưởng các sở, ban ngành trong tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị và Trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh Lào Cai căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Kính gửi:

- Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã,

- Sở Tài chính vật giá, Sở Nông lâm nghiệp,

- Công an tỉnh, BCĐ Quản lý thị trường,

- Cục thuế tỉnh, Chi cục Kiểm lâm nhân dân,

- Chi cục Kho bạc Nhà nước Lào cai.

Ngày 13.01.1995 Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai có công văn số 19/CV.UB quy định giá tính gỗ pơmu để trích thưởng cho các đơn vị làm nhiệm vụ chống buôn lậu gỗ pơmu.

Để động viên cán bộ chiến sỹ và thuận tiện công tác quản lý chỉ đạo chống buôn lậu gỗ pơmu, Ủy ban nhân dân tỉnh có hướng chỉ đạo như sau:

- Trích 30% giá trị thu từ buôn lậu để lập quỹ chống buôn lậu. Được trích 25% trong số trích lập quỹ để thưởng cho cá nhân đơn vị trực tiếp tham gia lập thành tích. Còn lại để quy và chi cho việc bồi dưỡng cán bộ, chiến sỹ được cử làm nhiệm vụ và các chi phí phục vụ cho công tác chống lậu.

- Số người trưng tập, việc sử dụng quỹ này phải làm đúng trình tự, đúng pháp luật và báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh.

Giao cho Ông Giám đốc Sở Tài chính vật giá và ông Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các ngành có liên quan hướng dẫn thực hiện theo tinh thần công văn này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Quy định Giải thưởng

Văn học - Nghệ thuật Phan Xi Păng

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Xét yêu cầu phát triển của công tác Văn học - Nghệ thuật tỉnh Lào Cai trong sự nghiệp đổi mới;

Theo đề nghị của Thường trực Hội đồng TĐ-KT tỉnh và Hội văn học Nghệ thuật tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành Quy định về Giải thưởng Văn học - Nghệ thuật Phan Xi Păng của tỉnh Lào Cai. Quy định này được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2002.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thường trực Hội đồng Thi đua -Khen thưởng tỉnh, Chủ tịch Hội đồng Nghệ thuật tỉnh, Chủ tịch Hội Văn học - Nghệ thuật tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy chế bảo đảm an toàn mạng lưới và

an ninh thông tin trong hoạt động bưu chính, viễn thông

trên địa bàn tỉnh Lào Cai

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 21/6/1994;

Căn cứ nghị định số: 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về Bưu chính, Viễn thong;

Căn cứ thông tư liên tịch số 01/2001/TTLT-TCBĐ-BCA ngày 7 tháng 6 năm 2001 của Tổng cục Bưu điện và Bộ Công an về việc hướng dẫn bảo vệ an toàn mạng lưới và an ninh thông tin trong hoạt động Bưu chính - Viễn thông;

Xét đề nghị của Giám đốc Bưu điện tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này quy chế bảo đảm an toàn mạng lưới và an ninh thông tin trong hoạt động bưu chính, viễn thông trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký để thay thế quyết định số 215/QĐ-UB, ngày 07/10/1993 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành qui chế sử dụng và bảo vệ mạng lưới thông tin liên lạc của tỉnh Lào Cai.

Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Bưu điện tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã. Thủ trưởng các cơ quan, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Cân cứ vào Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/7/1995;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục thuế tại tờ trình số 97/CT-TNN ngày 21/6/1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định khung giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp là:

- Giá tối thiểu: 1.400 đ/kg thóc.

- Giá tối đa: 1.600 đ/kg thóc.

Điều 2. Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, căn cứ vào giá thực tế trên từng địa bàn và khung giá quy định trên để quy định giá thu cho phù hợp với từng khu vực.

Điều chỉnh giảm khung giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp nhưng không điều chỉnh giảm kế hoạch thu, các huyện, thị xã phải tăng các nguồn thu khác để bù đắp số thiếu do giảm giá.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký 01/7/1997. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành "Quy định về quản lý chất lượng

hàng hóa trên địa bàn tỉnh Lào Cai"

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ kết luận phiên họp UBND ngày 04/04/1997;

Căn cứ Nghị quyết liên tịch giữa thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và thường trực UBND tỉnh ngày 29 tháng 4 năm 1997;

Xét Tờ trình của Sở Khoa học Công nghệ & Môi nường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về quản lý chất lượng hàng hóa trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh đơn giá sản xuất gia công muối I ốt năm 1997

___________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị tại văn bản số 346/TT-KH ngày 30/8/1997 của Sở Kế hoạch và đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh đơn giá sản xuất gia công muối I ốt từ 80.000 đ/tấn lên 100.000 đ/tấn. (tăng 20.000 đ/tấn).

- Điều chỉnh mức trợ giá - trợ cước vận chuyển mặt hàng muối I ốt từ 631.400 đ/tấn (theo quyết định số 59/QĐ-UB ngày 27/8/1997) lên 651.400 đ/tấn.

Điều 2. Thời điểm điều chỉnh đơn giá sản xuất gia công muối I ốt thực hiện từ 1/7/1997.

Tổng kinh phí trợ giá - trợ cước vận chuyển mặt hàng muối I ốt không thay đổi.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và đầu tư, Tài chính vật giá, Y tế, Thương mại du lịch, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về quản lý, sử dụng thiết bị viễn thông

trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_______________

Trong thời gian gần đây trên địa bàn tỉnh Lào Cai, nhất là thị xã Lào Cai xuất hiện nhiều người nước ngoài mang máy điện thoại di động, điên thoại kéo dài cự ly để gọi về nước. việc làm này trái với các quy định của Nhà nước Việt nam.

Để thực hiện tốt "Điều lệ bưu chính viễn thông" (Ban hành kèm theo Nghị đinh số 121/HĐBT ngày 15/8/1987 của Hội đồng Bộ trưởng - nay là Chính phủ) và "Quy định tạm thời về thủ tục mở mạng viễn thông dùng riêng, cấp giấy phép sử dụng tần số và máy phát VTĐ, xuất nhập khẩu thiết bị viễn thông (do Tổng cục Bưu điện ban hành kèm theo quyết định số 73/QĐ-TCBĐ). Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị:

1.Việc nhập khẩu lắp đặt thiết bị viễn thông, liên lạc viễn thông quốc tế của người nước ngoài (khi đến làm việc tham quan du lịch tại Lào Cai) đến bất cứ nơi nào đều phải tuân thủ pháp luật Việt Nam. Trong trường hợp các cơ quan, tổ chức của người nước ngoài tại Việt Nam không thiết lập mạng viễn thông dùng riêng nếu có nhu cầu liên lạc viễn thông phải thông qua hệ thống viễn thông quốc gia của Bưu điện tỉnh Lào Cai.

2. Bưu điện tỉnh phối hợp với Công an tỉnh, Cục Hải quan, Biên phòng tỉnh, niêm yết thông báo tại các cửa khẩu về việc cấm người nước ngoài mang theo máy điện thoại di động, máy điện thoại kéo dài cự ly, các thiết bị phát vô tuyến điện vào Việt Nam khi chưa được các cơ quan chức năng của Việt Nam cho phép.

3. Cục Hải quan, Biên phòng tỉnh có nhiệm vụ kiểm tra kiểm soát chặt chẽ, phát hiện và tạm giữ tất cả các thiết bị viễn thông của khách nước ngoài mang theo khi nhập cảnh vào Việt Nam, trả lại cho khách đầy đủ khi làm xong thủ tục xuất cảnh tại cửa khẩu.

4. Các cấp, các ngành, các tổ chức và cá nhân khi làm việc, giao dịch với khách nước ngoài cần nhắc nhở khách thực hiện đúng các quy định của pháp luật Việt Nam và nội dung Chỉ thị này. Đồng thời chấp hành nghiêm chỉnh các quy đinh của Nhà nước Việt Nam về vấn đề này. Mọi trường hợp vi phạm đều bị xử lý theo pháp luật.

5. Giao cho Bưu điện tỉnh chủ trì phối hợp với các ngành liên quan hướng dẫn thực hiện Chỉ thị, thường xuyên theo dõi tổng hợp kết quả báo cáo UBND tỉnh.

Nhận được Chỉ thị này các cấp, các ngành, các tổ chức, cá nhân nghiêm chỉnh triển khai thực hiện.
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH

Về giáo dục quốc phòng trong học sinh, sinh viên

_________________________

Sau hai năm thực hiện Chỉ thị 420/CT ngày 30/12/1991 của Chủ tịch hội đồng Bộ trưởng (Nay là Thủ tướng Chính phủ) và giáo dục quốc phòng và đào tạo sỹ quan dự bị trong học sinh sinh viên, công tác giáo dục quốc phòng ở các nhà trường trong toàn tỉnh đã đạt được một số kết quả, góp phần quan trọng vào công cuộc xây dựng nền quốc phòng, an ninh của tỉnh.

Tuy vậy ở một số nơi cấp ủy Đảng, chính quyền chưa quán triệt đầy đủ về yêu cầu đổi mới trong công tác giáo dục quốc phòng nên việc phổ cập chương trình giáo dục quốc phòng cho học sinh, sinh viên chưa được coi trọng đúng mức. Nội dung chương trình giảng dạy chưa thật phù hợp, phân công trách nhiệm chưa thật rõ ràng, công tác đảm bảo làm chưa tốt… Hạn chế nhiều đến chất lượng của công tác giáo dục quốc phòng trong học sinh, sinh viên.

Để tiếp tục thực hiện Chỉ thị 420/CT của Chủ tich hội đồng Bộ trưởng, Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu:

1. Sở Giáo dục - đào tạo có nhiệm vụ trực tiếp chỉ đạo và quản lý công tác giáo dục quốc phòng theo chương trình mới đã được ban hành cho các trường phổ thông trung học, trung học chuyên nghiệp, cao đẳng và dậy nghề. Hàng năm tổ chức các lớp tập huấn đào tạo đội ngũ giáo viên để đầy đủ sức đảm nhiệm công tác giáo dục quốc phòng trong nhà trường, phối hợp với các ngành chức năng để chuẩn bị cơ sở, vật chât, tài liệu, học cụ quân sự…v.v.đảm bảo cho công tác huấn luyện đạt kết quả.

2. Bộ chỉ huy quân sự tỉnh có trách nhiệm phối hợp với Sở giáo dục đào tạo trong việc tổ chức, quản lý giảng dậy và huấn luyện nội dung công tác giáo dục quốc phòng, cải tiến nội dung, phương pháp giáo dục cho phù hợp với đối tượng và điều kiện thực tế của địa phương.

3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, hiệu trưởng các trường phổ thông trung học, trung học chuyên nghiệp cao đẳng và dậy nghề có trách nhiệm quản lý công tác giáo dục quốc phòng trong phạm vi quản lý của mình.

4. Sở tài chính vật giá có trách nhiệm đảm bảo kinh phí phục vụ cho công tác giáo dục quốc phòng trong nhà trường, (trên cơ sở quy định tại điểm 3 của chỉ thị 420/CT của Hội đồng Bộ trưởng).

Nhận được chỉ thị này yêu cầu thủ trưởng các cấp, các ngành có liên quan khẩn trương thực hiện để kịp triển khai vào năm học mới 1993-1994. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc quy định giá bán nước máy tại thị xã Lào Cai

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại Tờ trình 09/TT-TC ngày 05/01/1998 về việc đề nghị quy định giá bán nước máy tại Thị xã Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định giá bán nước máy trên địa bàn thị xã Lào Cai như sau:

- Nước phục vụ sinh hoạt dân cư: 1.500đ/m3

- Nước phục vụ các cơ quan hành chính sự nghiêp: 1.800đ/m3

- Nước dùng cho sản suất kinh doanh: 3.000đ/m3

- Nước dùng cho dịch vụ: 5.000đ/m3

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính vật giá kiểm tra và giám sát quá trình thực hiện giá bán nước trên địa bàn thị xã Lào Cai.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Công ty Cấp thoát nước, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/02/1998.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc thu lệ phí kiểm dịch y tế qua biên giới

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Xét tờ trình số 82 ngày 22 - 6 - 1993 của Sở Tài chính vật giá tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định tạm thời các mức thu lệ phí kiểm dịch y tế qua biên giới như sau:

a. Tiêm chủng và cấp sổ cho người qua lại biên giới không hộ chiếu: 5.000đ/người.

b. Tiêm chủng và cấp sổ cho người qua lại biên giới bằng hộ chiếu: 10.000đ/người.

c. Khám cấp giấy chứng nhận cho dân cư qua lại biên giới một tháng một lần: 2.000đ/người.

d. Kiểm dịch + Xử lý vệ sinh xe ô tô:

- Không có hàng: 25.000đ/xe

- Có hàng dưới 01 tấn: 30.000đ/xe

- Có hàng từ 01 tấn đến 05 tấn: 40.000đ/xe

- Có hàng trên 05 tấn: 50.000đ/xe

e. Kiểm tra xử lý vệ sinh các phương tiện khác: 5.000đ/phương tiện. (Đối với các phương tiện và hàng hóa ở mục d, e, g khi kiểm tra không xử lý vệ sinh y tế, chỉ thu bằng 30% với mức thu quy định trên)

Điều 2. Trong khi chờ đợi hướng dẫn liên bộ, số lệ phí trên nộp toàn bộ vào ngân sách nhà nước;

- Các ngành Y tế, Cục thuế, Ủy ban nhân dân thị xã, Sở Tài chính vật giá và các ngành có liên quan tổ chức hướng dẫn thực hiện.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhan dân tỉnh, Sở Y tế, Sở Tài chính vật giá, Cục thuế tỉnh, Ủy ban nhân dân thị xã và các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

“Về giá thu thuế nông nghiệp vụ chiêm năm 1993”

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ tình hình sản xuất nông nghiệp trong toàn tỉnh;

Xét tờ trình số 46 ngày 23 tháng 4 năm 1993 của Cục thuế tỉnh Lào Cai về giá thu thuế vụ chiêm năm 1993,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. - Thuế nông nghiệp vụ chiêm năm 1993 thu bằng tiền.

- Giá thu thuế vụ chiêm năm 1993, kể cả thu thuế nợ của các năm trước áp dụng giá 900đ/kg (Chín trăm đồng trên một ki - lô - gam).

- Thời gian áp dụng kể từ ngày 01/5/1993 đến ngày 31/12/1993

Điều 2. Căn cứ vào giá thu thuế trên UBND các huyện, thị xã thông báo cho các xã phường, thị trấn, hộ nông dân thực hiện.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở tài chính – Vật giá, Cục thuế tỉnh, Sở nông lâm nghiệp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc quy định giá mua, giá bán lâm sản

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính vật giá tại Tờ trình số 268/TT-TC ngày 17/10/997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành bảng giá mua tối đa, bảng giá bán tối thiểu các loại lâm sản tại bãi II (theo biểu đính kèm). Đối với các loại lâm sản thuộc danh mục thực vật rừng quý hiếm, việc quản lý khai thác sử dụng phải tuân thủ theo đúng các quy định tại Nghị định số 18/HĐBT ngày 17/01/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ).

Giao cho Giám đốc các lâm trường căn cứ vào mức giá mua tối đa, giá bán tối thiểu và quy cách phẩm chất của từng loại gỗ để quyết định giá mua, giá bán cụ thể các loại lâm sản nhưng phải bảo đảm:

- Giá mua của đơn vị không vượt quá giá mua tối đa do tỉnh quy định.

- Giá bán của đơn vị trên phương tiện bên mua không thấp hơn giá bán tối thiểu do tỉnh quy định. Mức giá bán tối thiểu đã quy định là căn cứ để tính thuế doanh thu, lợi tức, thuế sử dụng đất nông nghiệp (áp dụng cho cả trong quốc doanh và ngoài quốc doanh). Trường hợp giá bán thực tế cao hơn giá tối thiểu thì căn cứ vào giá bán thực tế để tính thuế.

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính vật giá, Sở Nông nghiệp và PTNT, Cục thuế, Cục quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp triển khai và giám sát quá trình thực hiện quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Cục trưởng Cục thuế, Cục trưởng Cục quản lý vốn và TSNN tại doanh nghiệp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc các lâm trường, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/12/1997.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc trợ cấp kinh phí tổ chức tiêm phòng cho thú y viên các xã vùng cao

________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và VBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 21/QĐ.UB ngày 26/1/1993 của UBND tỉnh Lào Cai quy định cho không Vaxcin tiêm phòng gia súc đối với một số xã vùng cao;

Xét đề nghị của Sở Nông lâm nghiệp và Chi cục thú y Lào Cai tại văn bản số 85/CV.TY ngày 13/8/1995 về việc xin kinh phí hỗ trợ tiêm phòng,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Đồng ý cấp kinh phí hỗ trợ cho thú y viên các xã vùng cao (những xã được cho không vacxin) để tổ chức tiêm phòng gia súc hàng năm. Cụ thể như sau:

+ Số xã = 89, bao gồm:

1. Huyện Than Uyên = 14 xã,

2. Huyện Mường Khương = 13 xã,

3. Huyện Bát Xát = 14 xã,

4. Huyện Sa pa = 14 xã,

5. Huyện Bắc Hà = 07 xã,

6. Huyện Văn Bàn = 17 xã,

7. Thị xã Cam Đường = 02 xã,

8. Huyện Bảo Yên = 07 xã,

9. Huyện Bảo Thắng = 03 xã.

+ Số thú y viên: Mỗi xã 2 người (2 người x 89 xã = 178 người)

+ Tiền trợ cấp cho 1 vụ tiêm phòng/người = 150.000 đồng.

+ Số vụ tiêm phòng/năm = 02 vụ

* Thành tiền: 150.000đ x 178 người x 2 vụ = 53.400.000 đồng

(Năm mươi ba triệu bốn trăm ngàn đồng)

Điều 2. Chi cục thú y có trách nhiệm quản lý và chi trả đúng mục đích nguồn kinh phí này để làm tốt công tác tiêm phòng gia súc đối với các xã vùng cao. Việc chi trả phải có xác nhận của UBND các huyện và quyết toán với Sở Tài chính.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông lâm nghiệp, Chi cục trưởng Thú y tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy chế đăng ký hành nghề xây dựng

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ vào Điều 18 Chương 3 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ vào Quyết định số 22/BXD - QLXD ngày 26/1/1993 của Bộ xây dựng về việc ban hành quy chế đăng ký hành nghề xây dựng.

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “quy chế đăng ký hành nghề xây dựng” thay thế cho “ quy chế đăng ký hành nghề kinh doanh xây dựng” đã ban hành kèm theo Quyết định số 09/QĐUB ngày 04/11/1991.

Điều 2. Quy chế này được thi hành thống nhất trong toàn tỉnh kể tù ngày ký, những văn bản qui định trước đây trái với quy chế này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các ông bà chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở xây dựng thủ trưởng các ban ngành, chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị trực thuộc thực hiện bản quy chế này.
QUYẾT ĐỊNH

V/v ban hành chính sách về khuyến khích phát triển kinh tế ngoài quốc doanh

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành được Quốc hội thông qua ngày 30/6/1989;

Căn cứ yêu cầu của công tác quản lý Nhà nước đối với thành phần kinh tế ngoài quốc doanh và yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Lào Cai;

Xét tờ trình số 02/TT-NQD ngày 24/4/1993 của ông Chủ tịch Hội đồng lâm thời các doanh nghiệp ngoài quốc doanh tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này “ Chính sách về khuyến khích phát triển kinh tế ngòai quốc doanh”.

Điều 2. Chính sách này được áp dụng cho các thành phần kinh tế ngoài quốc doanh trên địa bàn Lào Cai và phân công trách nhiệm quản lý nhà nước đối với thành phần kinh tế ngoài quốc doanh theo chuyên ngành kinh tế - kỹ thuật.

Điều 3. Các ông chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch Hội đồng lâm thời doanh nghiệp ngoài quốc doanh tỉnh Lào Cai, thủ trưởng các sở ban ngành trực thuộc UBND tỉnh Lào Cai và chủ tịch UBND huyện, tỉnh Lào Cai thị chịu trách nhiệm thi hành quyết định nàytỉnh Lào Cai

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các văn bản của tỉnh trái với quyết định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc chế độ chi trả thù lao đối với giáo viên thỉnh giảng tại

các cơ sở đào tạo trong tỉnh Lào Cai

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 211 611994;

Xét đề nghị của Sở Tài chính Vật giá tại Tờ trình số: 257/TT-TC-VG ngày 6/5/2002 về việc quy định chế độ thù lao đối với giáo viên thỉnh giảng tại các cơ sở đào tạo cao đẳng, trung học chuyên nghiệp tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định mức chi trả thù lao đối với giảng viên, giáo viên mời thỉnh giảng tại các cơ sở đào tạo trong tỉnh Lào Cai như sau:

1. Đối với giảng viên, giáo viên dạy các lớp cao đẳng, đại học:

- Giảng viên là cấp cục, vụ, viện, giáo sư, tiến sỹ, chuyên viên cao cấp và tương đương: 30.000đ/l tiết giảng.

- Giảng viên là các đối tượng khác: 22.000đ/l tiết giảng.

2. Đối với giảng viên, giáo viên dạy các lớp trung học chuyên nghiệp, đào tạo nghề:

- Giảng viên là cấp cục, vụ, viện, giáo sư, tiến sỹ, chuyên viên cao cấp và tương đương: 25.000đ/l tiết giảng.

- Giảng viên là các đối tượng khác: 20.000đ/l tiết giảng.

3. Đối với giáo viên giảng dạy các lớp năng khiếu:

- Giáo viên là người nước ngoài được cấp có thẩm quyền cho phép mời giảng dạy: Mức thù lao do cơ quan, đơn vị thoa thuận trên cơ sở khả năng bố trí kinh phí của mình.

- Giáo viên là NSƯT, NSND: 30.000đ/l tiết giảng.

- Giáo viên thuộc các cơ sở đào tạo ngoài tỉnh: 22.000đ/l tiết giảng.

- Giáo viên thuộc các đối tượng khác: 20.000đ/l tiết giảng.

4. Thời điểm thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2002.

Điều 2. Cơ sở đào tạo có trách nhiệm bố trí nơi nghỉ cho giảng viên, giáo viên thỉnh giảng là người ngoài địa phương. Trong trường hợp không có điều kiện bố trí nơi nghỉ, nếu phải thuê ngoài thì phải có chứng từ chi tiền thuê phòng nghỉ hợp lệ, mức chi tiền nghỉ theo quy định chế độ hiện hành.

- Chi trả thù lao đối với giảng viên thỉnh giảng là một khoản chi trong ngân sách đào tạo hàng năm cua các cơ sở đào tạo, các cơ sở đào tạo có trách nhiệm quản lý, thanh toán đúng chế độ, đúng đối tượng, theo dự toán được duyệt.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính vật giá, Giáo dục và Đào tạo, Lao động Thương binh và xã hội, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc trợ cấp cho cán bộ, giáo viên đang công tác ở những vùng cao, vùng sâu, vùng xa và giáo viên phụ trách dạy các lớp bán trú trong tỉnh năm học 1995 - 1996

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và VBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị số 295/TC.CB ngày 04/8/1995 của Sở Giáo dục đào tạo về việc xin trợ cấp cho cán bộ giáo viên ở vùng cao, vùng sâu, vùng xa và giáo viên phụ trách dạy các lớp bán trú trong tỉnh năm học 1995 – 1996,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1.

a. Trợ cấp cho số giáo viên vùng cao, vùng sâu, vùng xa mỗi tháng là 20.000đ (thực hiện trong 9 tháng của năm học).

b. Trợ cấp co số giáo viên phụ trách dạy ở các lớp bán trú mỗi tháng là 12.000đ (thực hiện trong 9 tháng của năm học).

c. Trợ cấp dầu thắp sáng, muối I ốt cho giáo viên vùng cao, vùng sâu, vùng xa theo như chế độ cho nhân dân ở vùng đó.

d. Hỗ trợ cho học sinh lớp bán trú: Sách, bút, các đồ dùng học tập và sinh hoạt cần thiết (Sở Giáo dục có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể).

Điều 2. Nguồn kinh phí:

- Đối với mục a, b, c (Điều 1) do kinh phí của ngành Giáo dục cấp;

- Mục d (Điều 1) Uỷ ban nhân dân các huyện thị xã thống nhất với Sở Giáo dục lập kế hoạch để cấp trong nguồn kinh phí trợ cấp 4 mặt hàng theo Công văn 1960 của Chính phủ.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục – đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Uỷ ban kế hoạch tỉnh, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã các ngành có liên quan và các đối tượng trên căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/9/1995.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành “ Điều lệ tạm thời Hội đồng các doanh nghiệp ngoài quốc doanh tỉnh Lào Cai”

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành được Quốc hội thông qua ngày 30/6/1989;

Căn cứ Thông tư hướng dẫn số 35/HĐTW-CP ngày 24/7/1992 của Hội đồng TW lâm thời các doanh nghiệp NQD Việt Nam;

Xét đề nghị của ông Chủ tịch Hội đồng tạm thời các doanh nghiệp NQD Lào Cai tại tờ trình số 06/TT-NQD ngày 30/4/1993,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này “ Điều lệ tạm thời Hội đồng các doanh nghiệp ngoài quốc doanh tỉnh Lào Cai”.

Điều 2. “ Điều lệ tạm thời Hội đồng các doanh nghiệp ngoài quốc doanh tỉnh Lào Cai” là căn cứ pháp lý để Hội đồng các doanh nghiệp NQD Lào Cai tổ chức các hoạt động và các ngành hữu quan phối hợp hoạt động cùng Hội đồng.

Điều 3. Điều lệ tạm thời Hội đồng các doanh nghiệp NQD Lào Cai có giá trị từ ngày ký quyết định này đến khi Đại hội toàn thể các thành viên trong Hội đồng thông qua Điều lệ chính thức.

Điều 4. Hội đồng các doanh nghiệp NQD chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn cho các doanh nghiệp NQD trên địa bàn tỉnh Lào Cai thực hiện quyết định này và điều lệ tạm thời.

Điều 5. Các ông chánh văn phòng UBND tỉnh, chủ tịch Hội đồng lâm thời các doanh nghiệp NQD, chủ tịch UBND huyện, thị, thủ trưởng các ban ngành có liên quan và các ủy viên Hội đồng lâm thời chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Quy định Giải thưởng Văn nghệ Lào Cai

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét yêu cầu phát triển của công tác Văn học – Nghệ thuật tỉnh Lào Cai trong sự nghiệp đổi mới;

Theo đề nghị của Thường trực Hội đồng TĐ-KT titnh và Hội văn học – Nghệ thuật tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành Quy định về Giải thưởng Văn nghệ Lào Cai Quy định này được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2002.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh, Chủ tịch Hội đồng Nghệ thuật tỉnh, Chủ tịch Hội Văn học - Nghệ thuật tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh mức thuế tài nguyên

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Pháp lệnh thuế tài nguyên ngày 30/3/1990;

Xét đề nghị của Liên ngành Tài chính vật giá và Cục thuế tại Tờ trình số 302/TT-LN ngày 11/10/1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh mức thuế tài nguyên của các sản phẩm khai khoáng như sau:

1. Quặng sắt: 3.800 đ/tấn.

2. Quặng Fenspat: 5.500 đ/tấn.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Nông nghiệp, Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành đơn giá công tác sửa chữa trong XDCB

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/06/1994;

Căn cứ nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/07/1999 của Chính phủ về việc ban hành điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ QĐ số: 29/2000/QĐ-BXD ngày 25/12/2000 và thông tư số: 03/2001/TT-BXD ngày 13/02/2001 của bộ Xây dựng về việc ban hành định mức công tác sửa chữa trong XDCB và hướng dẫn lập điều chỉnhdự toán công trình XDCB;

Xét Tờ trình số: 27/TT-ĐG ngày 18/02/2002 của liên Sở Xây dựng - Sở Tài chính vật giá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này tập "Đơn giá công tác sửa chữa trong XDCB" của tỉnh Lào Cai.

Tập đơn giá này phục vụ cho việc lập kế hoạch, quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản, là cơ sở xác định giá trị dự toán, tổng dự toán và giá xét thầu, giá chỉ định thầu và việc thanh quyết toán cho công tác sửa chữa trong XDCB trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho ông: Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm hướng dẫn áp dụng đơn giá công tác sửa chữa trong XDCB vào công tác quản lý đầu tư và xây dựng trên phạm vi toàn tỉnh. Đồng thời tập hợp mọi vướng mắc trong quá trình triển khai báo cáo UBND tỉnh và Bộ Xây dựng để nghiên cứu giải quyết.

Điều 3. Tập đơn giá công tác sửa chữa trong XDCB có hiệu lực từ 01/01/2002. Tập đơn giá được áp dụng thống nhất trong phạm vi toàn tỉnh Lào Cai.

Điều 4. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các chủ dự án đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về giá lắp đặt Điện thoại thuê bao

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ Quyết định số 240/QĐ-UB ngày 22/9/1992 của UBND tỉnh Lào Cai về quản lý giá ở địa phương;

Sau khi xem xét tờ trình số 64/TTVG ngày 20/5/93 của Sở Tài chính vật giá, tờ trình số 275/LĐTB ngày 8/6/93 của Sở Bưu điện Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Quy định mức giá lắp đặt Điện thoại Thuê bao (ĐTTB) thống nhất trong tỉnh như sau:

Đơn vị: đồng/máy.

Cự ly áp dụng

Cự ly tính giá

Mức giá

Từ 50 đến 150 m

100 m

267.361 đồng

Từ 151 đến 250 m

200 m

501.979 đồng

Từ 251 đến 350 m

300 m

736.597 đồng

Từ 351 đến 450 m

400 m

971.215 đồng

Từ 451 đến 550 m

500 m

1.205.833 đồng

Mức giá trên bao gồm chi phí biến động theo cự ly lắp đặt từ hợp phần điện đến máy thuê bao và chi phí ổn định trang bị cuối thuê bao.

Điều 2. Các quy định áp dụng.

1. Các Thuê bao có cự ly từ 551m trở lên thì giá lắp đặt được tính tỷ lệ tăng tương ứng như mức quy định ở điều 1.

2. Các cơ quan hành chính sự nghiệp do ngân sách tỉnh chi trả được giảm 10% chi phí lắp đặt ĐTTB.

3. Một số cơ quan lắp đặt từ 20 máy trở lên (không phân biệt đối tượng) được giảm 5% tổng chi phí lắp đặt ĐTTB.

4. Mức giá ở điều 1 chỉ áp dụng cho thuê bao máy Điện thoại, nếu các cơ quan mua máy Điện thoại của Bưu điện thì chi phí lắp đặt gồm giá lắp đặt ở Điều 1 và tiền mua máy Điện thoại. Hàng tháng Bưu điện thu tiền Thuê bao Nội hạt phải trừ tiền thuê máy điện thoại cho Thuê bao.

5. Giá lắp đặt TeleFax: theo yêu cầu của khách hàng được xác định theo hợp đồng cụ thể, về đường dây thuê bao áp dụng như lắp đặt Điện thoại thuê bao.

Điều 3. Để hỗ trợ cho xây dựng cơ bản Mạng cáp nội hạt thị xã Lào Cai, UBND tỉnh cho phép Sở Bưu điện huy động thêm vốn đóng góp của các Thuê bao và coi như nguồn vốn hỗ trợ cảu Địa phương với mức thu cụ thể như sau:

- Các cơ quan hành chính sự nghiệp do Ngân sách tỉnh chi trả thu thống nhất là 500.000đ/máy không phụ thuộc cự ly lắp đặt.

- Đối với các máy Thuê bao khác mỗi km cáp thu 500.000đ tùy theo cự ly cáp từ tủ cáp KV đến hộp phần điện. Mức thu tối thiểu là 500.000đ/Thuê bao.

Điều 4. Các cơ quan thuộc tỉnh và thị xã Lào Cai đã triển khai và ký hợp đồng lắp đặt ĐTTB trước ngày 7/7/1993 phải thực hiện ký kết hợp đồng và thanh toán theo đúng quy định tại quyết định này.

Điều 5. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

“Về việc phân cấp quản lý ngân sách”

___________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Để tập trung thống nhất mọi khoản thu và đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc của Sở tài chính - vật giá tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay chuyển cấp ngân sách huyện thành đơn vị dự toán trực thuộc ngân sách tỉnh.

Điều 2. - Ngành tài chính có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn nội dung, cơ cấu thu - chi của đơn vị dự toán ngân sách huyện.

- Chủ tịch UBND huyện, thị xã chịu trách nhiệm phối hợp với các cơ quan và ngành tài chính tổ chức thực hiện kế hoạch thu ngân sách trên địa bàn và tiêu chí của huyện.

- Ban tổ chức Chính quyền cùng các ngành nghiên cứu bộ máy tổ chức của ngành tài chính và các ngành cho phù hợp với tình hình mới trình UBND tỉnh quyết định.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Uỷ ban kế hoạch, Giám đốc Sở tài chính - vật giá, Cục trưởng cục thuế, Kho bạc nhà nước Lào Cai, Ban tổ chức chính quyền, Cục thống kê và các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

“Về việc bán dầu lửa trên địa bàn tỉnh”

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ vông văn số 171/VGCP – TLSX, ngày 28/12/1992 của Ban vật giá Chính phủ về giá bán lẻ dầu hoả;

Xét đề nghị số 70/TC-VG ngày 14/01/1993 của Sở tài chính - vật giá,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Quy định giá bán lẻ dầu hoả thống nhất trên địa bàn tỉnh Lào Cai: 2.800đ/lít (Hai ngàn tám).

Ngân sách tỉnh cấp bù cho Công ty thương nghiệp – du lịch tính với mức 100đ/lít (một trăm) đối với lượng dầu bán ra trong tiêu chí kế hoạch.

Điều 2. - Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Giám đốc Sở tài chính - vật giá, Giám dốc Sở thương mại - du lịch, Công ty thương nghiệp du lịch và các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký.

Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

“Về việc phong toả đoạn sông đang xây dựng”

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ quyết định xây dựng cầu Cốc Lếu đã được địa phương thoả thuận và Bộ GTVT.

Xét đề nghị của Sở giao thông vận tải Lào Cai

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Cấm tất cả các loại phương tiện tàu, thuyền, bè mảng đi lại và hoạt động tự do trên đoạn sông thuộc phạm vi xây dựng cầu Cốc Lếu theo giới hạn.

- Thượng lưu cầu 150m

- Hạ lưu cầu 130m

Điều 2. Các phương tiện cần qua lại khu vực đang xây dựng cầu Cốc Lếu (dưới sông), tất cả các tổ chức của Nhà nước, của tập thể hay tư nhân đều phải đi theo lịch quy định và sự hướng dẫn của các đơn vị xây dựng cầu.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Công an, Chủ tịch UBND thị xã Lào Cai, Giám đốc Sở GTVT Lào Cai và những ông bà có liên quan chịu quyết định thi hành.
CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc: tăng cường đầu tư xây dựng trường lớp tiến tới xóa bỏ lớp tạm ở Lào Cai

________________________________

Trong nhiều năm qua được sự quan tâm của Đảng bộ, chính quyền các cấp, sự phối hợp đồng bộ của các ngành và đóng góp của toàn xã hội, cơ sở vật chất trường học trên địa bàn tỉnh ta có những thay đổi đáng kể. Đó là cơ sở quan trọng làm tiền đề cho việc nâng cao từng bước chất lượng dạy và học. Tuy nhiên, do nhiều nguyên nhân, cho đến nay thực trạng giáo dục đào tạo tỉnh ta còn nhiều mặt chưa đảm bảo được yêu cầu đòi hỏi ngày càng cao của tình hình mới trong những năm đầu của thế kỷ XXI, trong đó việc khắc phục tình trạng các trường lớp tạm hiện nay đang vẫn còn tồn tại ở một số địa bàn. Thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh Lào Cai lần thứ 12 về chương trình phát triển kinh tế - xã hội, trong đó có đề án Phổ cập giáo dục Trung học cơ sở giai đoạn 2001-2005 và đến 2010, Ủy ban Nhân dân tỉnh Lào Cai yêu cầu:

1. Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã cần quan tâm hơn nữa việc xây dựng cơ sở vật chất trường học. Đảm bảo các trường đủ phòng học, nhà ở giáo viên. Khẩn trương khắc phục phòng học, nhà ở giáo viên tạm bợ, che chắn bằng tre, nứa hoặc phòng học 3 ca.

2. Sở Kế hoạch Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo có kế hoạch giành một phần kinh phí thích đáng cho việc xây dựng trường lớp, phòng ở cho giáo viên. Bố trí từ các nguồn vốn: chương trình 135, chương trình WB (chương trình xóa đói giảm nghèo), chương trình mục tiêu, vốn tập trung và các nguồn vốn khác.

3. Thực hiện phương châm Nhà nước và nhân dân cùng làm, yêu cầu Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã tổ chức xây dựng triển khai kế hoạch xã hội hóa giáo dục, vân động dân tham gia xây dựng cơ sở vật chất trường học. Những nơi khó khăn tỉnh đầu tư tấm lợp, xi măng, gạch để lợp mái, bó hè láng nền, nhân dân địa phương tổ chức đầu tư các hạng mục còn lại để làm lớp học, nhà ở cho giáo viên.

4. Các cơ quan Báo Lào Cai, Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh cần tuyên truyền sâu rộng tới nhân dân các dân tộc Lào Cai chỉ thị của Ủy ban Nhân dân tỉnh, về tăng cường xây dựng cơ sở vật chất trường lớp, để mọi cấp, mọi ngành, mỗi người dân thấy được trách nhiệm của mình, tham gia có hiệu quả công tác xây dựng trường lớp cho con em mình học tập.

Thủ trưởng các sở, ban, ngành đoàn thể, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã và các đơn vị có liên quan khẩn trương tổ chức thực hiện, chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thực hiện nghiêm túc chỉ thị này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Ban hành quy định về việc đặt chi nhánh văn phòng đại diện của doanh nghiệp tại tỉnh Lào Cai

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ Điều 14 Luật DNTN, Điều 20 Luật công ty được Quốc hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thông qua ngày 21/12/1990;

Căn cứ Điều 10 quy chế thành lập và giải thể DNNN ban hành kèm theo Nghị định 388/HĐBT ngày 20/11/1991 của Hội đồng bộ trưởng;

Để tăng cường công tác quản lý Nhà nước đối với hoạt động sản xuất kinh doanh của các thành phần kinh tế trên địa bàn tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “Quy định về việc đặt chi nhánh, văn phòng đại diện của các doanh nghiệp ngoài tỉnh tại tỉnh Lào Cai”.

Điều 2. Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị, các doanh nghiệp có nhu cầu đặt chi nhánh, văn phòng đại diện tại tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này, Chủ tịch TTKT tỉnh chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện bản quy định này và định kỳ báo cáo UBND tỉnh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 20/5/1993 các quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

“Về việc ban hành bản quy định cho vay vốn hỗ trợ xây dựng nhà ở đối với hộ gia đình cán bộ công nhân viên chức tập kết lên thị xã tỉnh lỵ Lào Cai”

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ vào Nghị quyết số 03/NQ-TU ngày 20/7/1992 của Ban thường vụ tỉnh uỷ Lào Cai về việc chuyển các cơ quan lên thị xã Lào Cai và nghị quyết phiên họp Uỷ ban nhân dân tỉnh ngày 09/3/1993;

Căn cứ vào tình hình thực tế và khả năng ngân sách địa phương;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở tài chính - vật giá,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo bản quy định về việc cho vay vốn hỗ trợ xây dựng nhà ở cho các hộ gia đình cán bộ công nhân viêc chức tập kết lên thị xã tỉnh lỵ Lào Cai.

Điều 2. Giao các ngành Tài chính, Uỷ ban kế hoạch, Ngân hàng, Kho bạc phối hợp triển khai thực hiện theo bản quy định này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Bộ, Ban ngành, cơ quan, đơn vị trong tỉnh chịu trách thi hành quyết định.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

“Về việc điều chỉnh giá bán phan đạm Urê”

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Xét đề nghị của Công ty vật tư nông nghiệp tổng hợp có ý kiến của Giám đốc Sở Nông lâm nghiệp, Tài chính vật giá,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay điều chỉnh giá bán phân đạm Urê của Công ty vật tư nông nghiệp tổng hợp trên địa bàn toàn tỉnh với giá 2000đ/kg kể từ ngày 16/3/1993. Thay thế cho mức giá ghi trong Quyết định 289/QĐ-UB ngày 14/10/1992.

Các loại phân khác giữ nguyên giá cũ.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công ty vật tư tổng hợp, Giám đốc Tài chính vật giá, Sở Nông lâm nghiệp, các ngành liên quan thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

“Về giá bán vật tư nông nghiệp vụ mùa năm 1993”

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ tình hình thực tế của địa phương;

Xét công văn số 54/TCVG ngày 04 tháng 5 năm 1993 của Sở tài chính vật giá Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. - Quy định giá bán vật tư nông nghiệp cho nông dân vụ mùa năm 1993 thống nhất trong toàn tỉnh như sau:

- Đạm Urê = 1.8000 đ/kg

- Thóc chiêm đen = 2.300đ/kg

- NPK = 850 đ/kg

- Thóc ngô giống KT = 2.000đ/kg

- Thóc giống nội địa = 2.300đ/kg

- Supe lân = 600đ/kg

- Thóc tam ưu 63 = 6.000đ/kg

- Kaly Clorua = 2.000đ/kg

Điều 2. Giá bán vật tư nông nghiệp cho các đối tượng khác và hàng kinh doanh phụ Công ty vật tư nông nghiệp tổng hợp tự kinh doanh đảm bảo hiệu quả ngân sách không cấp bù lỗ.

Sở tài chính vật giá, nông lâm nghiệp tính toán cụ thể số tiền bù lỗ cho cung ứng vật tư nông nghiệp năm 1993 báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở tài chính – Vật giá, Nông lâm nghiệp, Công ty VTNNTH tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

“Về tỷ lệ điều tiết các khoản thu nộp vào Ngân sách Nhà nước theo từng cấp Ngân sách”

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ QĐ 168/HĐBT ngày 16/5/1992 của Chủ tịch HĐBT về phân định nguồn thu, chi nhân sách giữa các cấp ngân sách;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở tài chính - Vật giá,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định chính thức tỷ lệ điều tiết các khoản thu nộp vào NSNN theo từng cấp ngân sách để thống nhất việc hạch toán các khoản thu nộp vào ngân sách (có phụ lục kèm theo).

Thời gian thực hiện từ ngày 01/4/1993.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở tài chính – Vật giá, Chi cục trưởng Chi cục Kho bạc, Cục trưởng cục thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Các quy định trước đây trái với quyết định này không có hiệu lực thi hành.