vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
NGHỊ QUYẾT

Về danh mục dự án trọng điểm đần tư giai đoạn 2011-2015

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức Hộí đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng ỉ ỉ năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Quyết định số 2044/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2010 của Thử tướng Chính phủ phế duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Tây Ninh đến năm 2020;

Sau khi xem xét Tơ trình số 1560/TTr-UBND ngày 21 tháng 7 năm 2011 của Uy ban nhân dân Tỉnh về Danh mục dự án trọng điểm đầu tư giai đoạn 2011 - 20,15; Báo cáo thẩm tra của Ban Kỉnh tế và Ngân sách vả ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Danh mục dự án trọng điểm đầu tư giai đoạn 2011 - 20 ỉ 5 như sau:

1. Tổng số 29 dự án, bao gồm các lĩnh vực:

- Nông nghiệp và phát triển nông thôn: 03 dự án;

- Giao thống: 11 dự án;

- Môi trường: 01 dự án;

- Giáo dục: 02 dự án;

- Y tế: 07 dự án;

- Văn hóa: 02 đự án;

- Xã hội: 01 dự án;

- Quốc phòng an ninh: 02 dự án.

2. Khái toán tổng mức đầu tư: 7.950 tỷ đồng, bao gồm:

- Ngân sách tỉnh; 4,225 ív đồng:

- Trung ương hỗ trợ: 2.005 tỷ đồng;

- Trái phiếu Chính phủ: 1.490 tỷ đồng;

- vỗn nước ngoài (ODA): 230 tỷ đồng.

(Bảng danh mục đính kèm).

3. Trong quá trình chỉ đạo, điều hành, ủy ban nhân dân Tinh căn cứ tình hình triển khai, được thực hiện:

- Điều chỉnh năng ỉực thiết kế, quy mô dự án, tổng mức đầu tư, cơ cấu nguồn vốn, thòi gian thực hiện của các dự án nhung vẫn đảm bảo mục tiêu đầu tư;

- Huy động các nguồn vốn hợp pháp khác theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước để triển khai thực hiện các dự án khi có nhu cầu và có quyết định phê duvệt dự án của cấp có thẩm quyền.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân Tỉnh thông qua.

Điều 3. Giao Uỷ ban nhân dân Tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết đảm bảo đúng quy định.

Điều 4. Gỉao Thường trực Hội đồng nhân dân Tỉnh, Ban Kinh té và Ngân sách Hội đồng nhân đân Tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết,

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Nính Khóa. VIII, kỳ họp thứ 2 thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HẬU GIANG

V/v thành lập Trung tâm Đăng kiểm phương tiện giao thông thủy, bộ Hậu Giang thuộc Sở Giao thông Vận tải tỉnh Hậu Giang

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh;

Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu;

Căn cứ Văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Căn cứ Công văn số 5822/GTVT-TCCB ngày 10/12/2003 của Bộ Giao thông Vận tải về việc tổ chức đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ;

Xét đề nghị tại Tờ trình số 14/SGTVT ngày 19/01/2004 của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải và Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trung tâm Đăng kiểm phương tiện giao thông thủy, bộ Hậu Giang, là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo toàn bộ chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Giao thông Vận tải tỉnh Hậu Giang quản lý; trên cơ sở đổi tên Trạm đăng kiểm phương tiện xe cơ giới đường bộ, trực thuộc Sở Giao thông Vận tải tỉnh Cần Thơ.

Trung tâm Đăng kiểm phương tiện giao thông thủy, bộ Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 2. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở giao thông vận tải, các Giám đốc Sở, Giám đốc Trung tâm Đăng kiểm phương giao thông thủy, bộ Hậu Giang, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
NGHỊ QUYẾT

Về quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm

phân chia các nguồn thu giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương

trong thời kỳ ổn định từ năm 2011 đến năm 2015; Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2011

_____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ dự toán ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Căn cứ Quyết định số 59/2010/QĐ-TTg ngày 30 tháng 9 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2011;

Sau khi xem xét Tờ trình số 55/TTr-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm phân chia các nguồn thu giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương trong thời kỳ ổn định từ năm 2011 đến năm 2015; Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2011; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm phân chia các nguồn thu giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương trong thời kỳ ổn định từ năm 2011 đến năm 2015; Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2011. Chi tiết cụ thể như Phụ lục 1 và 2 kèm theo.

Điều 2. Hiệu lực thi hành:

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2010.

2. Bãi bỏ Nghị quyết số 66/2006/NQ-HĐND ngày 15 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh “Về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm phân chia các nguồn thu giữa các cấp ngân sách; định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2007; nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước”.

Điều 3. Tổ chức thực hiện:

Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Trong quá trình thực hiện nếu có sự thay đổi thì phải thông qua Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa V, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 18 tháng 10 năm 2010./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc thành lập phường Thanh Vinh, thị xã Phú Thọ

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ TƯ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 62/2011/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ về thành lập thành phố thuộc tỉnh, thị xã, quận, phường, trị trấn;

Căn cứ Nghị quyết số 114/2007/NQ-HĐND-KXVI ngày 16 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ về Quy hoạch tổng thể các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã tỉnh Phú Thọ đến năm 2020;

Sau khi xem xét Tờ trình số 2498/TTr-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ về việc đề nghị thành lập phường Thanh Vinh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tán thành thông qua Đề án Thành lập phường Thanh Vinh, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ như sau:

Phường Thanh Vinh được thành lập trên cơ sở toàn bộ 423,13 ha diện tích tự nhiên và 9.075 nhân khẩu của xã Thanh Vinh.

Phường Thanh Vinh có 423,13 ha diện tích tự nhiên và 9.075 nhân khẩu.

Địa giới hành chính: Phía Đông giáp phường Trường Thịnh và xã Thanh Minh, thị xã Phú Thọ; phía Tây giáp xã Thanh Hà và xã Sơn Cương, huyện Thanh Ba; phía Nam giáp xã Thanh Minh, thị xã Phú Thọ; phía Bắc giáp xã Văn Lung, thị xã Phú Thọ và xã Đông Thành, huyện Thanh Ba.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

- Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn thiện hồ sơ, thủ tục theo quy định trình Chính phủ quyết định;

- Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 25 tháng 7 năm 2012.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

V/v ban hành Quy định về trình tự, thủ tục và cơ chế tài chính thực hiện

quản lý, khai thác và phát triển quỹ đất trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 38/2004/TTLB/BTNMT-BNV của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ ngày 31/12/2004 hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất và Tổ chức phát triển quỹ đất;

Xét đề nghị của Sở Tài nguyên - Môi Trường và Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay, ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về trình tự, thủ tục và cơ chế tài chính thực hiện quản lý, khai thác và phát triển quỹ đất trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với nội dung Quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND thị xã Vị Thanh và các huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

V/v thành lập Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Hậu Giang

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội, Quy chế hoạt động của Đại biểu Quốc hội và Đoàn đại biểu Quốc hội;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số 416 NQ/UBTVQH11 ngày 25/9/2003 của ủy Ban Thường vụ Quốc hội quy định về chức năng nhiệm vụ, tổ chức biên chế của Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội;

Theo đề nghị của Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Hậu Giang và Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay, thành lập Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Hậu Giang, trên cơ sở chia tách Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Cần Thơ, là cơ quan giúp việc của Đoàn Đại biểu Quốc hội và Đại biểu Quốc hội tỉnh Hậu Giang.

Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Hậu Giang được mở tài khoản và có con dấu riêng theo quy định của Nhà nước.

Kinh phí của Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội nằm trong kinh phí hoạt động của Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Hậu Giang.

Điều 2. Chức năng nhiệm vụ, tổ chức biên chế của Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Hậu Giang thực hiện theo Nghị quyết số 416 NQ/UBTVQH11 ngày 25/9/2003 của ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định chức năng nhiệm vụ, tổ chức biên chế của Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng đoàn Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Hậu Giang, Giám đốc Sở Nội vụ, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
NGHỊ QUYẾT

Phê chuẩn việc thành lập Phòng Dân tộc trực thuộc UBND

các huyện: Thanh Sơn, Yên Lập và Tân Sơn

_______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

KHOÁ XVII, KỲ HỌP THỨ BA

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 53/2004/NĐ-CP ngày 18 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ về việc kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác Dân tộc thuộc Uỷ ban nhân dân các cấp;

Căn cứ Nghị định số 12/2010/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Sau khi xem xét Tờ trình số 4161/TTr-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Phòng Dân tộc trực thuộc Uỷ ban nhân dân các huyện: Thanh Sơn, Yên Lập và Tân Sơn; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn việc đề nghị thành lập 03 Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các huyện, gồm:

1. Phòng Dân tộc thuộc Uỷ ban nhân dân huyện Thanh Sơn;

2. Phòng Dân tộc thuộc Uỷ ban nhân dân huyện Yên Lập;

3. Phòng Dân tộc thuộc Uỷ ban nhân dân huyện Tân Sơn.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

- Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết;

- Th­ường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đư­ợc Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khoá XVII, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2011.
NGHỊ QUYẾT

Về việc thông qua Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Hậu Giang đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ SÁU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Xây dựng năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 1581/QĐ-TTg ngày 09/10/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch xây dựng vùng đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2050;

Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 07/2008/TT-BXD ngày 07 tháng 4 năm 2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch xây dựng;

Xét Tờ trình số 50/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Hậu Giang đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua nội dung quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Hậu Giang đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (đính kèm thuyết minh quy hoạch).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Hậu Giang đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ sáu thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ TĂNG CƯỜNG NĂNG LỰC CHỦ ĐỘNG KIỂM SOÁT DỊCH BỆNH TRÊN GIA SÚC, GIA CẦM Ở TỈNH THÁI BÌNH

________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Pháp lệnh Thú y năm 2004;

Căn cứ Nghị quyết số 29/2011/NQ-HĐND ngày 14/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về cơ chế, chính sách hỗ trợ tăng cường năng lực chủ động kiểm soát dịch bệnh trên gia súc, gia cầm;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 11/TTr-SKHĐT ngày 09/01/2012 và đề nghị của Sở Tư pháp tại Báo cáo thẩm định số 02/BC-STP ngày 06/01/2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định một số cơ chế, chính sách hỗ trợ tăng cường năng lực chủ động kiểm soát dịch bệnh trên gia súc, gia cầm ở tỉnh Thái Bình”.

Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chi cục trưởng Chi cục Thú y; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra

đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh

_________________

HỘI ĐỘNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dân thi hành luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30 tháng 5 năm 2012 cửa Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng Thanh tra Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước;

Sau khi xem xét Tờ trình số 2080/TTr-UBND ngày 25 tháng 9 năm 2012 của ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh quy định mức ừích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh; Báo. cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiên của đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất thông qua Quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qụa công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh, với những nội đung cơ bản sau:

1. Đối với thanh tra Tỉnh

a) Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp đến 10 tỷ đồng/năm;

b) Được trích bổ sung thêm 20% ừên tổnạ số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp từ trên 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng/năm;

c) -Được trích bổ sung thêm 10% ừên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp từ trên 20 tỷ đồng/năm..

2. Đối với thanh tra các sở, thanh tra các huyện, thị xã

a) Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp đến 1 tỷ đồng/năm;

3. Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp từ trên 1 tỷ đồng đến 2 tỷ đồng/năm;

4. Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã. thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp từ trên 2 tỷ đồng/năm.

d) Các nội dung khác ngoài nội dung quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này được thực hiện theo quý định tại Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30/5/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng Thanh tra Chính phủ.

4. Thời gian áp dụng mức trích được thực hiện kể từ ngày 15 tháng 7 năm

2012. .

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân Tỉnh thông qua.

Điều 3. Giao ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết này, đảm bảo đúng quy định.

Điều 4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Tỉnh, Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân Tinh vấ đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh tổ chức kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khóa VIII, kỳ họp thứ 5 thông qua.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HẬU GIANG

V/v thành lập Bảo tàng tỉnh Hậu Giang

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh;

Căn cứ Văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Căn cứ Quyết định số 14/2004/QĐ-UB ngày 02/01/2004 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao thuộc UBND tỉnh Hậu Giang;

Xét đề nghị tại Tờ trình số 36/TTr.SNV ngày 19/01/2004 của Giám đốc Sở Nội vụ và Công văn số 16/SVHTT ngày 14/01/2004 của Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Bảo tàng tỉnh Hậu Giang là đơn vị sự nghiệp, trực thuộc Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao; trên cơ sở chia tách Bảo tàng tỉnh Cần Thơ trực thuộc Sở Văn hóa Thông tin tỉnh Cần Thơ.

Bảo tàng tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao phối hợp Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Bảo tàng tỉnh trình ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, viên chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004.

Điều 4. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Văn hoá Thông tin - Thể thao, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh có liên quan, Giám đốc Bảo tàng tỉnh, Chủ tịch ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc hỗ trợ cộng tác viên phục hồi chức năng dựa vào cộng đồng giai đoạn 2011 - 2015 trên địa bàn tỉnh Bình Dương

_________________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Người khuyết tật ngày 17 tháng 6 năm 2010;

Sau khi xem xét Tờ trình số 2052/TTr-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ cộng tác viên phục hồi chức năng dựa vào cộng đồng giai đoạn 2011 - 2015 trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 03/BC-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2011 của Ban Văn hoá - Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn việc hỗ trợ cộng tác viên phục hồi chức năng dựa vào cộng đồng giai đoạn 2011 - 2015 trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Cụ thể như sau:

a) Hỗ trợ cộng tác viên phục hồi chức năng dựa vào cộng đồng bằng 0,12 lần mức lương tối thiểu chung/người/tháng;

b) Hỗ trợ cộng tác viên đến nhà người khuyết tật hướng dẫn tập luyện bằng 0,06 lần mức lương tối thiểu chung/người/tháng.

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khoá VIII, kỳ họp thứ 2 thông qua./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc thông qua Đề án công nhận trung tâm xã Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ là đô thị loại V

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ SÁU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị;

Căn cứ Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị;

Xét Tờ trình số 41/TTr-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua Đề án đề nghị công nhận trung tâm xã Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ là đô thị loại V; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua Đề án đề nghị công nhận trung tâm xã Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ là đô thị loại V. Tổng số điểm đạt 72,95 điểm/100 điểm, trong đó các tiêu chuẩn đạt được số điểm như sau:

1. Tiêu chuẩn 1: Chức năng đô thị đạt 10,7/15 điểm.

2. Tiêu chuẩn 2: Quy mô dân số toàn đô thị đạt 8,5/10 điểm.

3. Tiêu chuẩn 3: Mật độ dân số đạt 4,0/5 điểm.

4. Tiêu chuẩn 4: Tỷ lệ lao động phi nông nghiệp đạt 4,0/5 điểm.

5. Tiêu chuẩn 5: Hệ thống các công trình hạ tầng đô thị đạt 39,65/55 điểm.

6. Tiêu chuẩn 6: Kiến trúc, cảnh quan đô thị đạt 6,1/10 điểm.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định công nhận trung tâm xã Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ đạt đô thị loại V theo quy định.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VIII, kỳ họp thứ sáu thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày thông qua./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc giao dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách

địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách

năm 2013 tỉnh Hậu Giang

__________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ NĂM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 1792/QĐ-TTg ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2013;

Căn cứ Quyết định số 3063/QĐ-BTC ngày 03 tháng 12 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2013;

Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Tờ trình số 86/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2012 về việc giao dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2013 tỉnh Hậu Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua nội dung Tờ trình số 86/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2013 tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau:

1. Về dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2013 tỉnh Hậu Giang:

a) Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 3.697.806 triệu đồng.

Trong đó: Thu ngân sách Trung ương: 3.020 triệu đồng.

Thu ngân sách địa phương: 3.694.786 triệu đồng.

b) Tổng chi ngân sách địa phương: 3.694.786 triệu đồng.

(Đính kèm các phụ lục)

2. Về phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2013 tỉnh Hậu Giang:

(Đính kèm phương án phân bổ).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Hội đồng nhân dân giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa VIII, kỳ họp thứ năm thông qua và có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Số 3103/1998/QĐ.UB-NN ngày 27 tháng 8 năm 1998

về việc giá thóc thủy lợi phí năm 1998.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

- Căn cứ giá lúa trên thị trường hiện nay và xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT về việc quy định giá thóc thúy lợi phí vụ thu mùa năm 1998 tại Công văn sổ 1107 ngày 22 tháng 8 năm 1998.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Chuẩn y giá thóc thu thủy lợi phí thu mùa năm 1998 cho các vùng cụ thể như sau:

- Đồng bằng: 1.650đ/kg

- Trung du: 1.450đ/kg

- Miền núi: 1.250đ/kg

Giá thóc thủy lợi phí trên được áp dụng kể từ vụ hè thu năm 1998.

Điều 2: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, xã, các tập thể, cá nhân dùng nước, các ngành liên quan, các Công ty, Xí nghiệp thủy lợi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 2 Quy định về trợ cấp thường xuyên, đột xuất đối với người có công với cách mạng mắc bệnh hiểm nghèo cóhoàn

cảnh khó khăn trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo

Quyết định số 14/2009/QĐ-UBND ngày 30 tháng 5 năm 2009

của UBND thành phố Đà Nẵng

____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh ưu đãi Người có công với cách mạng số 26/2005/PL-UBTVQH11 ngày 29 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 45/2006/NĐ-CP ngày 28/4/2006 của Chính phủ quy định về việc ban hành điều lệ quản lý và sử dụng Quỹ “Đền ơn đáp nghĩa”;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 2 Quy định về trợ cấp thường xuyên, đột xuất đối với người có công với cách mạng mắc bệnh hiểm nghèo có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 14/2009/QĐ-UBND ngày 30 tháng 5 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng như sau:

“1.Trợ cấp thường xuyên đối với người có công với cách mạng mắc bệnh hiểm nghèo có hoàn cảnh khó khăn tại Quy định này bao gồm:

a) Thương binh, người hưởng chính sách như thương binh có tỷ lệ thương tật từ 21% đến 76%;

b) Bệnh binh có tỷ lệ bệnh tật từ 41% đến 80%;

c) Thân nhân liệt sĩ đang hưởng trợ cấp hằng tháng;

d) Người trực tiếp tham gia kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học đang hưởng trợ cấp hằng tháng;

e) Người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày hưởng trợ cấp 1 lần;

g) Người có công giúp đỡ cách mạng được tặng thưởng Huân, Huy chương kháng chiến đang hưởng trợ cấp thường xuyên hoặc 1 lần;

h) Cựu Thanh niên xung phong trong kháng chiến đã được cấp có thẩm quyền xác nhận ”

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng, Chủ tịch Uỷ ban nhân các quận, huyện, xã, phường, thủ trưởng các đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HẬU GIANG

V/v thành lập Ban Quản lý Dự án đầu tư xây dựng Công trình giao thông

trực thuộc Sở Giao thông Vận tải tỉnh Hậu Giang

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định 52/1999/NĐ-CP ngày 08/07/1999 và Nghị định 12/2000/NĐ ngày 05/05/2000 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định 52/1999/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư 15/2000/TT-BXD ngày 13/11/2000 của Bộ Xây dựng về việc Hướng dẫn các hình thức quản lý thực hiện dự án đầu tư và xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu;

Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Xét đề nghị tại Tờ trình số 13/SGTVT ngày 19/01/2004 của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải và Tờ trình số 43/TTr.SNV ngày 29/01/2004 của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng Công trình giao thông tỉnh Hậu Giang, là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo toàn bộ chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Giao thông vận tải tỉnh Hậu Giang.

Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng Công trình giao thông có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 2. Nhiệm vụ của Ban quản lý Dự án đầu tư xây dựng Công trình giao thông thực hiện đúng theo quy định của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định 52/CP của Chính phủ và Thông tư 15/2000/TT-BXD của Bộ Xây dựng; chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Giao thông vận tải và pháp luật của Nhà nước trong suốt quá trình tổ chức thực hiện dự án đến khi kết thúc xây dựng, nghiệm thu và đưa dự án vào sử dụng.

Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh có liên quan và Giám đốc Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Công trình giao thông chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

V/v thành lập Ban quản lý Trung tâm Công nghiệp -

Tiểu thủ Công nghiệp thị xã Vị Thanh

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh;

Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu;

Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Xét đề nghị tại Công văn số 24/ĐN.UB ngày 30/01/2004 của ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban quản lý Trung tâm Công nghiệp - Tiểu thủ Công nghiệp thị xã Vị Thanh là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh quản lý, chỉ đạo; trên cơ sở đổi tên Ban quản lý Trung tâm Công nghiệp - Tiểu thủ Công nghiệp thị xã Vị Thanh tỉnh Cần Thơ.

Ban quản lý Công nghiệp - Tiểu thủ Công nghiệp thị xã Vị Thanh tỉnh Hậu Giang, có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004.

Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

V/v thành lập Trung tâm Kiểm nghiệm Dược phẩm

Mỹ phẩm tỉnh Hậu Giang

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh;

Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/2004 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương;

Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu;

Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Căn cứ Quyết định số 12/2004/QĐ-UB ngày 02/01/2004 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Y tế thuộc UBND tỉnh Hậu Giang;

Xét đề nghị tại Công văn số 01/TTr.SYT ngày 12/01/2004 của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH.:

Điều 1. Thành lập Trung tâm Kiểm nghiệm Dược phẩm Mỹ phẩm tỉnh Hậu Giang là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Y tế; trên cơ sở chia tách Trung tâm Kiểm nghiệm Dược phẩm Mỹ phẩm thuộc Sở Y tế tỉnh Cần Thơ.

Trung tâm Kiểm nghiệm Dược phẩm Mỹ phẩm tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Trung tâm Kiểm nghiệm Dược phẩm Mỹ phẩm tỉnh trình ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, viên chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004.

Điều 4. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh có liên quan, Giám đốc Trung tâm Kiểm nghiệm Dược phẩm Mỹ phẩm tỉnh, Chủ tịch ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc công nhận và đặt tên mới các tuyến đường

tỉnh (ĐT) trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ TƯ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ vào Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ;

Căn cứ Thông tư số 39/2011/TT-BGTVT ngày 18 tháng 5 năm 2011 của Bộ Giao thông vận tải Hướng dẫn một số điều của Nghị định số 11/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ;

Sau khi nghe UBND tỉnh Hậu Giang thông qua Tờ trình số 25/TTr-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc công nhận và đặt tên mới các tuyến đường tỉnh (ĐT) trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân và phát biểu giải trình của Chủ tịch UBND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua nội dung Tờ trình số 25/TTr-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công nhận và đặt tên mới các tuyến đường tỉnh (ĐT) trên địa bàn tỉnh Hậu Giang (có phụ lục đính kèm).

Điều 2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 26/2007/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VII, kỳ họp thứ 13.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn chi tiết và tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khoá VIII, kỳ họp thứ tư thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

V/v Điều chỉnh dự toán thu, chi Ngân sách nhà nước năm 2004 tại Quyết định số 161/2003/QĐ-UB ngày 15/12/2003 của UBND thành phố Đà Nẵng

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN

Căn cứ Luật tổ chức hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 917/QĐ-TTg ngày 19 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về vốn để xây dựng cầu Thuận Phước, thành phố Đà Nẵng;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa VII, nhiệm kỳ 2004-2009, kỳ họp thứ 2 về nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 161/2003/QĐ-UB ngày 15 tháng 12 năm 2003 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán thu, chi Ngân sách nhà nước năm 2004;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Điều chỉnh tăng tổng thu Ngân sách nhà nước (gồm: tăng thu cân đối ngân sách và tăng thu vay Ngân hàng), tăng tổng thu (gồm: tăng thu Ngân sách địa phương được hưởng và tăng thu từ nguồn vay Ngân hàng) trong biểu Dự toán thu Ngân sách nhà nước; đồng thời điều chỉnh tăng tổng chi đầu tư phát triển trong biếu Dự toán chi Ngân sách địa phương đã đính kèm tại Quyết định số 161/2003/QĐ-UB ngày 15 tháng 12 năm 2003 của UBND thành phố Đà Nẵng.

Tổng số điều chỉnh tăng dự toán thu Ngân sách nhà nước, tăng dự toán chi Ngân sách địa phương được điều chỉnh lại theo 2 biếu tổng hợp đính kèm.

Điều 2. Căn cứ tổng số điều chỉnh tăng dự toán thu, dự toán chi tại Điều 1 Quyết định này, Sở Tài chính phối họp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, các ngành, địa phương liên quan để tổ chức phấn đấu thực hiện hoàn thành nhiệm vụ năm 2004.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố; Giám đốc các Sở, Ban ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
NGHỊ QUYẾT

Về việc ban hành mức giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh

trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước

trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ TƯ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh năm 2009;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLB-BYT-BTC ngày 29 tháng 02 năm 2012 của Bộ Y tế và Bộ Tài chính Ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ khám, chữa bệnh trong các cơ sở khám, chữa bệnh của Nhà nước;

Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 18 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc đề nghị thông qua mức giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua nội dung Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 18 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua mức giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang (có phụ lục đính kèm).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào Nghị quyết này ban hành cụ thể mức giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước để áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh.

Đối với một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giao UBND căn cứ vào Thông tư hướng dẫn của Trung ương để ban hành mức giá cụ thể. Các văn bản trước đây do cấp tỉnh ban hành trái với nội dung Nghị quyết này đều bãi bỏ, không còn hiệu lực thi hành.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VIII, kỳ họp thứ tư thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

V/v thành lập Trung tâm Bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em và

Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Hậu Giang

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh;

Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/2004 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương;

Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu;

Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách;

Căn cứ Quyết định số 12/2004/QĐ-UB ngày 02/01/2004 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Y tế thuộc UBND tỉnh Hậu Giang;

Xét đề nghị tại Công văn số 01/TTr.SYT ngày 12/01/2004 của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trung tâm Bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Hậu Giang là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Y tế; trên cơ sở chia tách Trung tâm Bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hóa gia đình thuộc Sở Y tế tỉnh Cần Thơ.

Trung tâm Bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Trung tâm Bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hóa gia đình tỉnh trình ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, viên chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004.

Điều 4. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh có liên quan, Giám đốc Trung tâm Bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hóa gia đình tỉnh, Chủ tịch ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc tiêm phòng định kỳ năm 1997 cho đàn gia súc, gia cầm

_____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Việc tiêm phòng định kỳ hàng năm đối với đàn gia súc, gia cầm là biện pháp bắt buộc đã được quy định trong Quyết định số 1243 NN-TY/QĐ, ngày 24-7-1996 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc ban hành quy định cụ thể việc tiêm phòng bắt buộc đối với từng bệnh, từng loại vật.

Năm 1996, nhờ làm tốt công tác thú y, phòng trừ dịch bệnh ngành chăn nuôi đã duy trì và phát triển tốt. Cả năm tổng đàn trâu đạt 250.000 con, bò 250.000 con, lợn 756.400 con. So với năm 1995 đàn trâu tăng 1,5%, đàn bò tăng 4,5%, đàn lợn tăng 3,5%.

Bên cạnh các huyện đạt tỉ lệ tiêm phòng cao như Nam Đàn, Diễn Châu, Yên Thành, Đô Lương, còn có một số huyện chưa nghiêm chỉnh chấp hành chỉ thị tiêm phòng định kỳ năm 1996 cho đàn gia súc, gia cầm như Nghi Lộc, Thanh Chương, Tân Kỳ, tỉ lệ tiêm phòng đạt được quá thấp, khó đảm bảo được an toàn dịch bệnh khi có diễn biến xấu đột xuất xẩy ra trên địa bàn.

Hậu quả úng lụt năm 1996 vừa qua cũng gây khó khăn nhiều cho công tác bảo vệ an toàn dịch bệnh cho đàn gia súc năm 1997 này.

Để khắc phục những tồn tại trên, năm nay UBND tỉnh yêu cầu UBND các cấp cần tăng cường chỉ đạo việc tiêm phòng cho trâu, bò lợn. Tập trung vào 2 vụ chính:

- Vụ xuân: Bắt đâu từ tháng 3 kết thúc vào 15-4-1997

- Vụ thu: Bắt đầu từ tháng 8 và kết thúc vào 20-9-1997.

Đối với vụ đông: giao Chi cục thú y tỉnh căn cứ tình hình cụ thể của các vùng đối với 2 vụ tiêm chính để quyết định việc tiêm bổ sung các loại vác xin cho phù hợp. Thời gian tiến hành vào tháng 12 năm 1997.

Việc tiêm phòng bệnh dại chó thực hiện từ ngày 15-4 đến ngày 15-5 năm 1997.

Lệ phí tiêm phòng quy định như sau:

Mỗi đầu lợn tiêm một loại vacxin được thu 1.500đ, tiêm 2 loại vacxin thu 3000đ (đối với các loại vacxin: dịch tả lợn, THT lợn, đóng dấu lợn)

Mỗi đầu trâu (hoặc bò), tiêm một loại vác xin THT được thu 2.500đ.

Mỗi đầu trâu (hoặc bò), tiêm vacxin LMLM không phải trả tiền thuốc, nhưng phải trả tiền công là 1.500đ.

Mỗi đầu chó được thu 3.500đ, khi tiêm vacxin phòng dại chó.

Đối với các huyện miền núi, việc tiêm phòng định kỳ cho đàn gia súc, gia cầm vẫn thực hiện theo các quy định hiện hành của UBND tỉnh.

Ủy ban Nhân dân tỉnh giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chi cục trưởng Chi cục thú y tỉnh, Ủy ban Nhân dân các huyện, thành, thị, xã chỉ đạo và tổ chức thực hiên tốt chỉ thị này. Sau khi kết thúc mỗi vụ tiêm phòng, Sở Nông nghiệp và PTNT có trách nhiệm tổng hợp - báo cáo Ủy ban Nhân dân tỉnh.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật điều tra khảo sát khí tượng thủy văn

_______________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Căn cứ các Quy trình, Quy phạm trong hoạt động khí tượng thủy văn;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Vụ trưởng Vụ Khí tượng Thủy Văn,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Định mức kinh tế - kỹ thuật điều tra khảo sát khí tượng thủy văn.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo

Điều 3: Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.