vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
NGHỊ QUYẾT

Về phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2007

_____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Sau khi xem xét Báo cáo số 101/BC-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2008 của UBND tỉnh về tổng quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2007; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2007 như sau:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 2.641.765.837.664 đồng.

(không bao gồm số thu chuyển giao giữa các cấp ngân sách)

Trong đó: Thu ngân sách địa phương được hưởng: 2.561.072.658.446 đồng.

2. Tổng chi ngân sách nhà nước: 2.424.650.401.277 đồng.

(không bao gồm số chi chuyển giao giữa các cấp ngân sách)

3. Kết dư ngân sách: 136.422.257.169 đồng.

Trong đó:

+ Kết dư ngân sách tỉnh: 73.898.762.531 đồng.

+ Kết dư ngân sách huyện: 40.278.627.670 đồng.

+ Kết dư ngân sách xã: 22.244.866.968 đồng.

Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết về phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2007.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khoá XV, kỳ họp thứ 14 thông qua.
NGHỊ QUYẾT

V/v chuyển đổi các trường trung học phổ thông (THPT) và mầm non bán công sang công lập, công lập tự chủ tài chính

_______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 21

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân - ban hành ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục - ban hành ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ "Về đẩy mạnh xã hội hoá các hoạt động giáo dục, y tế, văn hoá và thể dục thể thao";

Căn cứ Nghị quyết số 52/2006/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 8, về đẩy mạnh xã hội hoá các hoạt động giáo dục, y tế, văn hoá và thể dục thể thao tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2006-2010;

Căn cứ Nghị quyết số 142/2010/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XV, kỳ họp thứ 21 "Về điều chỉnh, bổ sung một số mục tiêu xã hội hóa giáo dục và đào tạo tại Nghị quyết số 52/2006/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 8";

Sau khi xem xét Tờ trình số 1548/TTr-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thông qua chuyển đổi các trường THPT và mầm non bán công sang công lập tự chủ tài chính hoặc dân lập, tư thục; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tán thành việc chuyển đổi các trường THPT và mầm non bán công sang loại hình trường công lập, công lập tự chủ tài chính. Cụ thể như sau:

1. Về chuyển đổi các trường THPT bán công sang loại hình trường THPT công lập, công lập tự chủ tài chính:

a. Đối với Trường THPT bán công Bắc Quảng Trạch: Chuyển đổi sang công lập, đồng thời sáp nhập vào Trường THPT số 3 Quảng Trạch.

b. Đối với các Trường THPT bán công: Nam Quảng Trạch, Quảng Trạch, Bố Trạch, Quảng Ninh, Lệ Thủy:

Chuyển đổi sang công lập và thực hiện quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về tài chính theo nguyên tắc: “Đơn vị có nguồn thu sự nghiệp tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, phần còn lại được ngân sách nhà nước cấp (gọi tắt là đơn vị sự nghiệp tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ)”, trên cơ sở giữ nguyên hiện trạng về cơ sở vật chất, quy mô học sinh của các trường.

2. Về chuyển đổi các trường mầm non bán công sang loại hình trường mầm non công lập, công lập tự chủ tài chính:

- Chuyển các trường mầm non bán công thuộc các vùng đặc biệt khó khăn, vùng bãi ngang, vùng miền núi, vùng ven biển, vùng nông thôn nghèo (có danh sách kèm theo) sang công lập; các trường mầm non bán công còn lại (có danh sách kèm theo) chuyển sang công lập tự chủ tài chính (thuộc đơn vị sự nghiệp tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động);

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này kể từ năm học 2010 - 2011 theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khoá XV, kỳ họp thứ 21 thông qua.
THÔNG TƯ

Về việc miễn cước phí thư chuyển tiền và bưu phẩm đựng quà biếu cho gia đình liệt sĩ và con em liệt sĩ

________________________

Thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng và Chính phủ đối với gia đình liệt sĩ và con em liệt sĩ, nhiều công đoàn, cơ quan trung ương đã gửi tiền hoặc tặng phẩm cho gia đình liệt sĩ và con em liệt sĩ ở những tỉnh mà công đoàn nhận giúp đỡ.

Nhưng sự giúp đỡ trên có phần nào bị hạn chế vì tiền hoặc tặng phẩm gừi qua Bưu điện đều phải trả cước phí như thường lệ.

Để tạo điều kiện cho các cơ quan có thể tham gia rộng rãi hơn nữa trong việc ủng hộ các gia đình và con em liệt sĩ và được sự đồng ý của Phủ Thủ tướng (công văn số 281-CN ngày 07-02-1962).

Liên bộ quyết định miễn cước phí cho thư chuyển tiền và bưu phẩm đựng quà biếu, do các cơ quan gửi cho gia đình liệt sĩ và con em liệt sĩ.

Thông tư này thi hành kể từ ngày 01 tháng 07 năm 1962.

Tổng cục bưu điện và truyền thanh sẽ hướng dẫn những thủ tục cần thiết để thi hành Thông tư này.
THÔNG TƯ LIÊN BỘ

Về việc trích tiền trả nhuận bút cho những tác phẩm văn học nghệ thuật, khoa học kỹ thuật

________________________

Thi hành Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ ngày 24/02/1961 về chế độ nhuận bút trả cho những tác phẩm văn học nghệ thuật, khoa học kỹ thuật, Liên bộ hướng dẫn việc trích tiền trả nhuận bút cho những tác phẩm ấy như dưới đây:

1. Đối với những tác phẩm kịch, nhạc, múa, xiếc được sử dụng bằng hình thức sân khấu, việc trích tiền nhuận bút trả cho tác giả được áp dụng theo thông tư số 1030-TT/LB ngày 04/12/1961 của Liên Bộ Văn hóa – Tài chính.

2. Đối với những tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học kỹ thuật không sử dụng bằng hình thức sân khấu như điểm 1 đã nói ở trên, mà được sử dụng bằng hình thức khác như xuất bản, phát thanh, triển lãm, ghi âm v.v… ở Trung ương cũng như ở địa phương, dù có kinh doanh hay không kinh doanh, tiền nhuận bút trả cho tác giả được tính vào giá thành của những tác phẩm ấy.

Riêng ngành phát thanh vì không tính nhuận bút vào giá thành của tác phẩm được nên ngân sách Nhà nước sẽ đài thọ số tiền trả nhuận bút cho những tác phẩm được sử dụng bằng hình thức phát thanh.

3. Những cơ quan sử dụng tác phẩm văn học nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật ở Trung ương do ngân sách ở Trung ương đài thọ.

Những cơ quan sử dụng tác phẩn văn học, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật ở địa phương do ngân sách địa phương đài thọ.

4. Những cơ quan sử dụng tác phẩm văn học nghệ thuật khoa học, kỹ thuật ở Trung ương cũng như ở địa phương căn cứ vào chế độ nhuận bút hiện hành có nhiệm vụ hàng năm làm bản dự trù kinh phí về số tiền trả nhuận bút cho những tác phẩm ấy được đầy đủ.
NGHỊ QUYẾT

Về việc thành lập Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân huyện

____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 21

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân ban hành kèm theo Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02 tháng 4 năm 2005 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa XI;

Căn cứ Nghị định số 53/2004/NĐ-CP ngày 18/02/2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các cấp;

Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Nghị định số 12/2010/NĐ-CP ngày 26/02/2010 Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Xét Tờ trình số 1329/TTr-UBND ngày 11/6/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thành lập Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các huyện: Minh Hóa, Bố Trạch, Quảng Ninh và Lệ Thủy.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV, kỳ họp thứ 21 thông qua.
THÔNG TƯ LIÊN BỘ

Quy định về việc cấp phát vốn ngân sách cho các khu tự trị Việt-Bắc và Tây-Bắc

________________________

Tiếp theo công văn số 223-TDT ngày 22-10-1962 của Bộ Tài chính gửi Ủy ban hành chính khu tự trị Việt-bắc và công văn số 765-TC-TDT ngày 13-12-1962 của Bộ Tài chính gửi Ủy ban hành chính khu tự trị Tây-bắc về việc các đơn vị cấp 2; đơn vị cấp 2 phân phối cho bản thân mình và cho cấp 3; việc rút kinh phí, chuyển trả hạn mức kinh phí, nộp trả kinh phí còn thừa, giữ kế toán, làm quyết toán, đối chiếu hạn mức vv… đều phải theo các quy định của Chỉ thị số 32-CT-LB ngày 26-12-1962.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc giải thể Trường Tài vụ và Kế toán hợp tác xã nông nghiệp và giao nhiệm vụ của trường đó cho trường cán Bộ Tài chính

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Sắc lệnh số 75-SL ngày 29-5-1946 thành lập Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 197-CP ngày 07-11-1961 của Hội đồng chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 305-TTg ngày 15-7-1957 của Thủ tướng Chính phủ thành lập Trường Cán bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 52-TC-QĐ-TCCB ngày 09-03-1961 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành lập Trường Tài vụ và kế toán Hợp tác xã nông nghiệp;

Để hợp lý hoá tổ chức và đảm bảo bồi dưỡng và đào tạo cán bộ;

Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: - Nay giải thể Trường Tài vụ và kế toán Hợp tác xã nông nghiệp và giao nhiệm vụ của trường đó cho Trường Cán bộ Tài chính.

Điều 2: - Nay quy định lại nhiệm vụ của Trường Cán bộ Tài chính như sau:

- Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ chuyên trách về công tác tài vụ và kế toán Hợp tác xã nông nghiệp từ cấp huyện trở lên và các Hợp tác xã thủ công nghiệp, nghề cá, nghề muối…

- Đào tạo, bồi dưỡng một số cán bộ phụ trách về tài vụ (phó chủ nhiệm, uỷ viên của Ban quản trị Hợp tác xã …) và kế toán trưởng cho các Hợp tác xã nông nghiệp, thủ công nghiệp, nghề cá, nghề muối….quy mô lớn;

- Bổ túc giảng viên và cán bộ hướng dẫn về môn tài vụ và kế toán các loại Hợp tác xã cho các Trường Tài chính và kế toán địa phương;

- Bổ túc về nghiệp vụ tài chính, tài vụ và kế toán theo chương trình ngắn hạn cho cán bộ sơ cấp của ngành Tài chính (kể cả Ngân hàng kiến thiết) và của các cơ quan, các ngành.

Điều 3: - Cử ông Nguyễn Thanh Tường nguyên Hiệu phó Trường Tài Vụ và kế toán Hợp tác xã nông nghiệp làm Hiệu phó Trường Cán bộ Tài chính;

Điều 4: - Các ông Chánh văn phòng, Hiệu trưởng Trường Cán bộ Tài chính và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Quy định cụ thể nguyên tắc cấp vốn cho các xưởng đóng tàu

________________________

Thi hành Quyết định số 054-TTg ngày 19-02-1959 của Thủ tướng Chính phủ ấn định các nguyên tắc về cấp vốn lưu động đối với các xí nghiệp quốc doanh công nghiệp, lâm nghiệp, nông nghiệp, giao thông vận tải và bưu điện; về việc định mức tiêu chuẩn vốn lưu động cho các xí nghiệp quốc doanh, và về việc Ngân hàng quốc gia cho vay trong định mức vốn lưu động;

Căn cứ vào Công văn số 3189-LĐ/TL ngày 10-07-1959 của Bộ Giao thông và Bưu điện quy định các xưởng đóng tàu 1, 2, 3 và 4 thuộc loại xí nghiệp công nghiệp;

Xét vì sau khi áp dụng nguyên tắc về việc thanh toán các công trình kiến thiết giữa các đơn vị kiến thiết với các xưởng đã có nhiều hiện tượng ứ đọng vốn, và đã gây khó khăn cho việc quản lý vốn của các xưởng;

Để tiết kiệm vốn Nhà nước đồng thời giúp các xưởng có điều kiện thuận tiện củng cố chế độ hạch toán kinh tế;

Liên bộ Tài chính – Giao thông và Bưu điện – Ngân hàng quốc gia quy định cụ thể nguyên tắc cấp vốn cho các xưởng đóng tàu như sau:

1. Việc định mức vốn lưu động cho các xưởng đóng tàu phải dựa theo nguyên tắc địh mức vốn cho các xí nghiệp công nghiệp sản xuất không thời vụ là phải căn cứ theo sản lượng sản xuất toàn năm để định mức lưu động bình quân cả năm.

2. Sau khi vốn lưu động định mức được xét duyệt, Nhà nước sẽ trích 30% chuyển cho Ngân hàng quốc gia để làm vốn cho vay trong định mức; còn 70% thì sau khi trừ nợ định mức kế hoạch, nếu thiếu Nhà nước sẽ cấp thêm cho đủ 70% nếu thừa xưởng phải nộp lại cho ngân sách;

3. Trường hợp nguyên vật liệu ở ngoài về một lúc vượt định mức có ghi trong kế hoạch thì Ngân hàng quốc gia sẽ cho xưởng vay số vốn cần thiết để dự trữ vật tư trên mức tiêu chuẩn theo như thể lệ và biện pháp Ngân hàng cho vay ngắn hạn đối với các xí nghiệp công nghiệp quốc doanh ban hành ngày 23-08-1957.

4. Đối với sản phẩm đang chế tạo thì chỉ được tính định mức vốn cho một chu kỳ tối đa là 3 tháng. Trường hợp có những sản phẩm mà chu kỳ sản xuất phải kéo dài quá 3 thàng thì sẽ căn cứ vào hợp đồng giữa đơn vị kiến thiết với các xưởng mà nghiệm thu và thanh toán từng phần sản phẩm bằng vốn cấp phát của Ngân hàng kiến thiết.

Dựa vào những nguyên tắc trên Bộ Giao thông và Bưu điện sẽ có thông tri cụ thể hướng dẫn thi hành.
THÔNG TƯ

Sửa đổi Thông tư số 38-TT/TC/NN ngày 28/09/1959 về cách tính nhân khẩu nông nghiệp đối với cán bộ phù động

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Kính gửi: Ủy ban hành chính các khu tự trị, tỉnh và thành phố

Sau ngày hòa bình được lập lại, chúng ta có nhiều công tác quan trọng phải làm như: cải cách ruộng đất, vận động sản xuất v.v… Có công tác phải kéo dài một, hai năm mới xong. Số cán bộ trong biên chế Nhà nước không đủ phân phối.

Do đó các Khu, Tỉnh đã điều động một số cán bộ thôn, xã đi phục vụ. Có người phải thoát ly gia đình trên một năm và chỉ được hưởng chế độ lương tối thiểu, ngoài ra không được hưởng quyền lợi gì khác.

Xuất phát từ tình hình thực tế đó, Bộ đã chủ trương: “Cán bộ xã được điều động lên Khu, Tỉnh, Huyện tạm thời phục vụ công tác một thời gian chỉ hưởng chế độ lương tối thiểu của công nhân viên, chưa được chính thức vào biên chế, dù có thoát ly gia đình trên một năm, cũng được tính nhân khẩu nông nghiệp” (Thông tư số 367-TT/TC/NN ngày 25/10/1957).

Nay bộ máy Nhà nước đã dần dần được kiện toàn. Một số cán bộ phù động, tạm tuyển lâu năm đã được chính thức tuyển dụng hoặc đã trở lại địa phương công tác (Thông tư số 31 NV/CB ngày 01/7/1959 của Bộ Nội vụ). Riêng ở một số cơ quan chưa làm xong công tác chấn chỉnh tổ chức nên vẫn còn một số cán bộ phù động, tuy chưa được tuyển dụng chính thức nhưng thực tế đã được tạm sắp xếp coi như những cán bộ nhân viên trong biên chế. Ngoài ra trong trường hợp thật cần thiết, để phục vụ những công tác đột xuất như chống bão, chống lụt, vận động hợp tác hóa nông nghiệp v.v…, các địa phương (Khu, Tỉnh) cũng còn điều động một số cán bộ thôn, xã đi công tác trong một thời gian ngắn.

Do tình hình trên, nếu tiếp tục áp dụng điều 6 Thông tư số 367 ngày 25/10/1957 sẽ gây nhiều thắc mắc suy tỵ trong nhân dân và cả trong cán bộ, công nhân viên.

Vì vậy, theo đề nghị của một số địa phương và sau khi trao đổi ý kiến với Bộ Nội vụ, Bộ Lao động và Ban Công tác Nông thôn, Bộ đã quy định như sau:

- Kể từ năm nay sẽ không áp dụng điều 6, mục B trong Thông tư số 367-TT/TC/NN ngày 25/10/1957. Do đó, những cán bộ phù động trước đây, hiện còn tiếp tục công tác, tuy chưa được chính thức sắp xếp vào biên chế, nhưng đã thoát ly gia đình trên một năm đều không được tính nhân khẩu nông nghiệp.

- Những người được cơ quan điều động hoặc tự xin vào làm việc ở các cơ quan, xí nghiệp, công, nông, lâm trường, mậu dịch v.v… hưởng lương theo chế độ công nhật, làm khoán hoặc hợp đồng, nếu tính đến lúc kê khai đã thoát ly sản xuất nông nghiệp từ một năm trở lên và đang tiếp tục đi làm thì không được tính nhân khẩu nông nghiệp. Trong trường hợp tuy đã đi làm trên một năm nhưng lúc kê khai đã thôi việc về nhà làm ruộng thì vẫn được tính nhân khẩu nông nghiệp.

Đề nghị Ủy ban nghiên cứu và phổ biến rộng rãi quy định này trong cán bộ và nhân dân để các cấp thi hành cho đúng, đồng thời điều chỉnh lại những trường hợp đã tính nhân khẩu nông nghiệp không đúng tinh thần Thông tư này.
THÔNG TƯ

Về việc thu thuế sát sinh và thuế rượu tư nhân ở xã

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Kính gửi:

- Uỷ ban Hành chính khu, tỉnh, thành

- Khu, Sở, Ty Tài chính

Theo sự phản ảnh của nhiều tỉnh, nguồn thu của xã hiện nay còn kém, không những chưa được bổ sung mà còn có khoản thu bị giảm sút như thu về thuế sát sinh trước đây thu ở xã, nên ngân sách xã được hưởng 12% phụ thu, nay thu ở hợp tác xã, số phụ thu này nhiều xã không được hưởng nữa.

Vì vậy Bộ bổ sung chế độ thuế sát sinh và thuế rượu tư nhân hiện hành về phần thu cho ngân sách xã như sau, nhằm duy trì và phần nào tăng thêm nguồn thu của xã, đồng thời khuyến khích việc chống lậu ở cơ sở.

1. Thuế sát sinh:

a) Từ nay toàn bộ tiền thuế và tiền phạt về sát sinh bắt lậu được ở xã, sẽ sung vào ngân sách xã. Việc xử lý và phạt vẫn theo thủ tục và thể lệ hiện hành của ngành thuế vụ.

b) Để đảm bảo nguồn thu của xã, những nơi mà thuế sát sinh do hợp tác xã mổ thịt bao tiêu hoặc do phòng thuế trực tiếp thu, cũng phải trích 12% tổng số thuế thực thu hàng tháng, để trả lại cho ngân sách xã; số tiền này do Uỷ ban Hành chính huyện phân chia lãi cho các xã thuộc phạm vi bao tiêu của hợp tác xã mổ thịt hoặc phòng thuế trực tiếp thu.

2. Thuế rượu tư nhân:

a) Toàn bộ tiền thuế và tiền phạt về rượu do xã tự bắt lậu được (không phân biệt thuộc khu vực quốc doanh quản lý hay không, kể cả các xã có hộ sản xuất rượu đăng ký và miền núi) từ nay sẽ xung vào ngân sách xã. Việc xử lý và phạt vẫn theo thủ tục và thể lệ hiện hành của ngành rượu.

b) Về vấn đề thù lao cho xã 10% thuế rượu tư nhân, thông tư số 59-TC/VP/TT ngày 19-5-1958 của Bộ Tài chính chỉ mới quy định áp dụng cho miền xuôi; nay quyết định cho thi hành thông tư đó cả ở những nơi có thu thuế rượu ở miền núi. Việc điều hòa phân phối số tiền thù lao ấy cho các xã không nhất thiết phải làm trong phạm vi toàn tỉnh do Uỷ ban Hành chính tỉnh làm mà tùy tình hình địa phương có thể điều hoà trong phạm vi từng huyện và do Uỷ ban Hành chính huyện phụ trách.

3. Lề lối thanh toán:

Hàng tháng thanh toán tiền thuế sát sinh và thuế rượu tư nhân, các phòng thuế sẽ trích 12% thuế sát sinh và 10% thuế rượu tư nhân gửi vào Ngân hàng và báo cáo Uỷ ban Hành chính huyện để lập kế hoạch điều hoà cho các xã, đồng thời lập bảng kê khai báo cáo lên Ty Tài chính và Chi sở thuế tỉnh.

4. Cách thi hành thông tư này:

Để phù hợp với nội dung phân cấp quản lý tài chính, Bộ yêu cầu quý Uỷ ban dựa trên tinh thần thông tư này của Bộ, và căn cứ tình hình cụ thể của địa phương mình, mà áp dụng cho thích đáng; nếu thấy có trở ngại gì trong việc áp dụng thì báo cáo cho Bộ rõ.

Trong nửa năm vừa qua, thuế sát sinh và thuế rượu tư nhân đều không đạt kế hoạch, ở nhiều địa phương tình trạng thất thu khá nghiêm trọng. Nhân dịp giao thêm 2 nguồn thu này cho xã, cần kết hợp đẩy mạnh công tác thu thuế sát sinh và thuế rượu tư nhân.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LẠNG SƠN

________

Số: 22/2004/QĐ-UB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Lạng Sơn, ngày 02 tháng 3 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Bãi bỏ mức phụ cấp thêm cho giáo viên trực tiếp giảng dạy

ở những vùng đặc biệt khó khăn do UBND tỉnh qui định

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 35/2001/NĐ-CP ngày 09 tháng 7 năm 2001 của Chính phủ về chính sách đối với nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục công tác ở trường chuyên biệt, ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 129 TTr/TC-HCSN ngày 02 tháng 02 năm 2004 về việc bỏ qui định mức phụ cấp thêm cho giáo viên trực tiếp giảng dạy ở những vùng đặc biệt khó khăn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ qui định mức phụ cấp thêm cho giáo viên trực tiếp giảng dạy ở những vùng đặc biệt khó khăn qui định tại các Quyết định số 1498/1998/UB-QĐ ngày 25 tháng 9 năm 1998. Quyết định số 72/2001/QĐ-UB ngày 28 tháng 12 năm 2001 và Quyết định số 29/2002/QĐ-UB ngày 16 tháng 7 năm 2002 của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Các cán bộ quản lý giáo dục và giáo viên thuộc đối tượng đang hưởng mức phụ cấp trên sẽ tiếp tục được hưởng mức phụ cấp quy định tại Nghị định số 35/2001/NĐ-CP ngày 9 tháng 7 năm 2001 của Chính phủ và Thông tư liên tịch số 11/2002/TTCT-BGD&ĐT-BTCCBCP-BTC-BLĐTBXH ngày 27 tháng 3 năm 2002 của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ - Bộ Tài chính - Bộ Lao động thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 35/2001/NĐ-CP ngày 09 tháng 7 năm 2001 của Chính phủ.

Điều 2. Giao Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Nội vụ, UBND các huyện, thành phố hướng dẫn kiểm tra thực hiện Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch-Đầu tư, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

CHỦ TỊCH

(đã ký)

Đoàn Bá Nhiên
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH VĨNH PHÚC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_________ ________________

Số: 25/2009/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 28 tháng 12 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

Về trích ngân sách tỉnh hỗ trợ cho Quỹ bảo vệ môi trường

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26-11-2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16-12-2002;

Căn cứ Luật bảo vệ môi trường ngày 29-11-2005;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số: 182/TTr-HĐND ngày 09-12-2009 của UBND tỉnh về việc trích ngân sách hỗ trợ cho quỹ bảo vệ môi trường; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Trích ngân sách tỉnh hỗ trợ vốn pháp định của Quỹ bảo vệ môi trường tỉnh Vĩnh Phúc tổng số tiền: 25.000.000.000 đồng (Hai mươi lăm tỷ đồng) thực hiện trong 3 năm từ năm 2009 đến năm 2011.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện. Hàng năm báo cáo kết quả với HĐND tỉnh về hoạt động của quỹ.

Thường trực HĐND, các Ban và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khoá XIV, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 24-12-2009./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trịnh Đình Dũng
NGHỊ QUYẾT

V/v điều chỉnh, bổ sung một số mục tiêu xã hội hóa giáo dục và đào tạo tại Nghị quyết số 52/2006/NQ - HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 8

_____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 21

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân - ban hành ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục - ban hành ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ "Về đẩy mạnh xã hội hoá các hoạt động giáo dục, y tế, văn hoá và thể dục thể thao";

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ "Về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục";

Căn cứ Nghị quyết số 52/2006/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XV, kỳ họp thứ 8 "Về đẩy mạnh xã hội hoá các hoạt động giáo dục, y tế, văn hoá và thể dục thể thao tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2006-2010";

Xét Tờ trình số 1547/TTr-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị điều chỉnh, bổ sung một số mục tiêu xã hội hóa giáo dục và đào tạo tại Nghị quyết số 52/2006/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2006 "Về đẩy mạnh xã hội hoá các hoạt động giáo dục và đào tạo, y tế, văn hoá và thể dục thể thao tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2006 - 2010"; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội của Hội đồng nhân dân tỉnh và thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số mục tiêu xã hội hoá giáo dục và đào tạo tại điểm a, mục 2, khoản II, Điều 1, Nghị quyết số 52/2006/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XV, kỳ họp thứ 8 “Về đẩy mạnh xã hội hoá các hoạt động giáo dục, y tế, văn hoá và thể dục thể thao tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2006-2010” như sau:

“Chuyển các trường trung học phổ thông bán công ở vùng nông thôn, thị trấn sang công lập, công lập tự chủ tài chính (thuộc đơn vị sự nghiệp tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động); chuyển các trường mầm non bán công thuộc các vùng đặc biệt khó khăn, vùng bãi ngang, vùng miền núi, vùng ven biển, vùng nông thôn nghèo sang công lập; các trường mầm non bán công còn lại chuyển sang công lập tự chủ tài chính (thuộc đơn vị sự nghiệp tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động) hoặc dân lập, tư thục.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình Khoá XV, kỳ họp thứ 21 thông qua./.
THÔNG TƯ

Về việc miễn giảm tiền lâm sản đối với gỗ cành ngọn

________________________

Để đẩy mạnh việc tận dụng gỗ cành ngọn cung cấp cho nhu cầu kiến thiết trong nước và xuất khẩu, phục vụ cho nhu cầu của nhân dân về gỗ, củi, ngày 29-10-1958, Bộ nông lâm đã ban hành chỉ thị số 816-NL-LN giảm tiền lâm sản từ 25% đến 75% đối với gỗ cành ngọn. Lúc ra chỉ thị này, Bộ Nông lâm đã thống nhất ý kiến với Bộ Tài chính.

Từ trước tới nay các địa phương đã thi hành chỉ thị trên nên đã có tác dụng thúc đẩy sản xuất, tăng thêm sản phẩm cho xã hội, mặt khác cũng đã đẩy mạnh tái sinh rừng và giảm bớt sâu bệnh trong năm 1961 và 1962, Tổng cục Lâm nghiệp đã có chỉ thị nhắc nhở các địa phương thi hành đúng chỉ thị số 816 NL-LN của Bộ Nông lâm và cụ thể hóa một số điểm. Lúc lập ngân sách 1962, Tổng cục Lâm nghiệp cũng đã căn cứ theo tinh thần miễn giảm tiền lâm sản của chỉ thị này để dự tính số tiền lãi phải nạp cho Nhà nước, và trên cơ sở đó, Bộ Tài chính đã tính tỷ lệ điều tiết đủ đảm bảo thăng bằng ngân sách địa phương.

Nhưng hiện nay có một số tỉnh chưa chấp hành đầy đủ chỉ thị số 816 NL-LN của Bộ Nông lâm, chưa vận dụng tốt chính sách thu để đẩy mạnh sản xuất, tiết kiệm tài nguyên mà lo ngại nếu miễn giảm thì nguồn thu của ngân sách địa phương sẽ bị hụt, do đó đã làm ảnh huởng đến sản xuất gỗ cành ngọn, bỏ phí trong rừng, trong khi đó nhân dân thiếu gỗ củi, nhất là ở các thành phố lớn.

Để khuyến khích việc khai thác gỗ cành ngọn, chấp hành nghiêm chỉnh Nghị định số 10-CP ngày 26-04-1960 của Hội đồng Chính phủ về chế độ tiết kiệm bảo quản và sử dụng gỗ liên Bộ Tổng cục lâm nghiệp - Tài chính ra thông tư này nhắc các địa phương tinh thần chỉ thị số 816 NL-LN và quy định cụ thể việc miễn giảm tiền lâm sản đối với gỗ cành ngọn như sau:

1. Gỗ cành ngọn dùng vào tạo tác (công trình xây dựng) hoặc nguyên liệu cho thủ công nghiệp, công nghiệp như đã quy định trong nghị định số 10CP nói trên và các văn bản phụ thuộc, được miễn hẳn tiền lâm sản.

2. Gỗ cành ngọn, gỗ sâu bệnh, gỗ có bộng dùng vào sản xuất ván sàn, sản xuất bán thành phẩm (chân bàn, nông cụ, ngư cụ, sơ chế) được giảm 70% tiền lâm sản, chỉ thu 30% trên tiêu chuẩn quy định cho gỗ thân cây.

3. Gỗ cành ngọn dùng để đốt than, thì thu tiền lâm sản theo tấn than và được miễn giảm như sau:

- Than ủ và than hoa không thu tiền lâm sản.

- Than hầm thu 40% (giảm 60%) trên chỉ tiêu quy định hiện nay cho một tấn than.

4. Gỗ cành ngọn dùng làm củi theo đúng quy định của nghị định số 10-CP và các văn bản phụ thuộc, được miễn hẳn tiền lâm sản.

Lúc lập kế hoạch thu tiền lâm sản năm 1962 gửi về các địa phương, Tổng cục Lâm nghiệp đã căn cứ theo tinh thần miền giảm trên đây, nên các địa phương không sợ ảnh hưởng đến ngân sách của địa phương. Các quy định miễn giảm trên được thi hành kể từ ngày 01-10-1962.

Yêu cầu các Ủy ban hành chính các tỉnh, các ty Tài chính các ty Lâm nghiệp, các Lâm trường khai thác thi hành nghiêm chỉnh thông tư này của Liên bộ.
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH LẠNG SƠN

________

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________

Số: 62/2000/QĐ-UB Lạng Sơn, ngày 10 tháng 10 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc quy định mức thu học phí đối với học sinh

hệ dược tá sơ học và học sinh hệ Trung học Y tế (Hệ B)

tại Trường Trung học Y tế tỉnh Lạng Sơn.

_____________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ đề án đào tạo hệ B tại Trường Trung học Y tế số 731/YT-ĐA ngày 21/9/2000 của Sở Y tế;

Xét Tờ trình số: 649 TC-HCSN ngày 5 tháng 10 năm 2000 của giám đốc Sở Tài chính-Vật giá tỉnh Lạng Sơn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

- Quy định mức thu học phí đối với học sinh hệ dược tá sơ học và học sinh hệ Trung học Y tế (Hệ B) tại Trường Trung học Y tế Lạng Sơn theo mức đóng góp 150.000,đ/học sinh/tháng.

- Thực hiện miễn giảm 20% mức học phí đóng góp đối với học sinh là con liệt sỹ và con thương binh loại 2/4 thuộc các lớp đào tạo trên.

Điều 2.

Giám đốc Sở Y tế, Sở Tài chính-Vật giá có trách nhiệm hướng dấn thực hiện quyết định này. Quyết định này thi hành từ 1/10/2000.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc các Sở Y tế, Tài chính-Vật giá, Trường Trung học Y tế và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Đã ký

Nguyễn Thị Yên
THÔNG TƯ

Quy định chi tiết thi hành Quyết định số 40-CP ngày 08 tháng 04 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về việc Bãi bỏ việc thu Thuế doanh nghiệp vào các công trình kiến thiết cơ bản Nhà nước

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Kính gửi:

-Các bộ, Ủy ban kiến thiết cơ bản Nhà nước, Ủy ban kế hoạch Nhà nước, Ngân hàng Nhà nươ!C Việt-nam, các Tổng cục.

-Các Ủy ban hành chính khu, thành, tỉnh

Để giảm bớt số vốn đầu tư, hạ giá dự toán các công trình kiến thiết cơ bản và đơn giản công tác thu nộp, Hội đồng Chính phủ đã ra quyết định số 40-CP ngày 08-04-1963 bãi bỏ việc thu thuế doanh nghiệp vào các công trình kiến thiết cơ bản Nhà nước. Bộ Tài chính quy định một số điểm chi tiết thi hành như sau:

1. Việc bãi bỏ thuế doanh nghiệp này áp dụng đối với các công trình kiến thiết cơ bản của các cơ quan hay xí nghiệp (kể cả xí nghiệp công tư hợp doanh) thuộc ngân sách trung ương hay ngân sách địa phương cũng như công trình xây dựng bằng vốn tự có của các ngành và các xí nghiệp, thi công theo phương thức giao thầu hay tự làm.

Đối với hoạt động của các xí nghiệp sản xuất vật liệu xây dựng, đối với việc cho thuê máy và làm gia công của các tổ chức thi công cơ giới, đối với hoạt động của các hợp tác xã thủ công nghiệp và tư nhân nhận thầu xây dựng các công trình kiến trúc, thì vẫn tiếp tục thu thuế theo thể lệ hiện hành.

2. Để thuận tiện cho việc điều chỉnh chi tiêu kế hoạch khối lượng kiến thiết cơ bản, do việc bãi bỏ thuế, sau khi trao đổi thống nhất ý kiến với Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính quy định việc bãi bỏ thuế này sẽ thi hành kể từ 01-07-1963.

Từ nay đến 30-06-1963, mỗi khi tạm chi hay kết toán từng tuần kỳ 10 ngày hàng tháng, các Chi hàng kiến thiết vẫn tiếp tục cấp phát theo giá dự toán có cả thuế (nếu trước đây trong giá dự toán có ghi thuế), đồng thời trích nộp thuế đó vào ngân sách theo quy định trong hai thông tư số 768-TC-CNKT ngày 14-12-1962 và số 5-TC-NKKT ngày 08-03-1963 của Bộ Tài chính từ 01-07-1963 trở đi, các Chi hàng kiến thiết sẽ không trích nộp thuế nữa, nhưng đối với các công trình có ghi thuế trong giá dữ toán kiến thiết (phần xây lắp và một số chi phí Kiến thiết cơ bản khác) thì khi tạm chi hay kết toán, các Chi hàng sẽ tự động giảm cấp phát đi một số tiền tương đương với số thuế không trích nộp nữa, không cần đặt vấn đề đòi các đơn vị kiến thiết điều chỉnh dự toán. Thí dụ: khối lượng hoàn thành tuần kỳ 10 ngày là 28.000đ theo giá dự toán có thuế; khi tạm chi sẽ trừ đi khoản thuế (28.000đ x 2%) 560đ, nghĩa là chỉ cấp phát (28.000đ – 560đ) 27.440đ.

3. Việc bãi bỏ thuế đối với các công trình Kiến thiết cơ bản không có ảnh hưởng gì đến kế hoạch khối lượng Kiến thiết cơ bản, nhưng giá trị khối lượng thì sẽ giảm đi. Bộ Tài chính sẽ cùng với Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và các ngành chủ quản giải quyết vấn đề này trong dịp điều chỉnh kế hoạch giữa năm.

Việc bỏ thuế đối với các công trình kiến thiết cơ bản thuộc ngân sách địa phương cũng tiến hành theo tinh thần các quy định trên cho các công trình kiến thiết cơ bản thuộc ngân sách trung ương.

Trong khi thi hành thông tư này, các ngành, các địa phương gặp khó khăn gì xin phản ánh cho chúng tôi để bàn cách giải quyết.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về chính sách hỗ trợ, khuyến khích

phát triển hợp tác xã trên địa bàn tỉnh Trà Vinh

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Hợp tác xã ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 88/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ, khuyến khích phát triển Hợp tác xã;

Căn cứ Thông tư số 02/2006/TT-BKH ngày 13/02/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về hướng dẫn thực hiện một số điều tại Nghị định số 88/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 66/2006/TT-BTC ngày 17/7/2006 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện Nghị định 88/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về chế độ tài chính hỗ trợ các sáng lập viên HTX chuẩn bị thành lập, các đối tượng đào tạo, bồi dưỡng của HTX;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 189/TTr-SKHĐT ngày 09/4/2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chính sách hỗ trợ, khuyến khích phát triển hợp tác xã trên địa bàn tỉnh Trà Vinh.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THÔNG TƯ

Về việc quản lý vốn kiến thiết cơ bản

________________________

Kính gửi: Các Bộ

Tiếp theo Thông tư số 015/TDT/P1 ngày 14/2/1958, Bộ tôi nói rõ thêm dưới đây về điểm 3, nói về việc quản lý và cấp phát vốn kiến thiết cơ bản.

Hiện nay Ngân hàng Kiến thiết mới quản lý vốn Kiến thiết cơ bản của các ngành kiến thiết kinh tế và văn hóa ở trung ương, chưa quản lý vốn kiến thiết cơ bản của các cơ quan hành chính trung ương và vốn Kiến thiết cơ bản của địa phương, do đó:

1) Mọi khoản chi về Kiến thiết cơ bản của các đơn vị xí nghiệp, sự nghiệp các ngành kiến thiết kinh tế (kể cả kiến thiết cơ bản phi sản xuất và mua sắm tài sản cố định cho các đơn vị sự nghiệp) của các Bộ công nghiệp, Thương nghiệp, Nông lâm, Thủy lợi, Kiến trúc, Giao thông bưu điện đều nằm trong chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước và do Ngân hàng Kiến thiết cấp phát (nếu thuộc kinh phí Tổng dự toán trung ương).

2) Mọi khoản chi về Kiến thiết cơ bản của các đơn vị xí nghiệp sự nghiệp Văn hóa xã hội (như làm bệnh viện, trường học, mua sắm tài sản cố định của các Bộ Giáo dục, Y tế, Văn hóa, Thương binh, Cứu tế xã hội) đều nằm trong chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước, và do Ngân hàng Kiến thiết cấp phát (nếu thuộc kinh phí tổng dự toán trung ương).

3) Trong năm 1958 Ngân hàng Kiến thiết chưa quản lý vốn Kiến thiết cơ bản (làm nhà cửa và mua sắm tài sản cố định) của các đơn vị hành chính (gồn các Vụ, Sở, Cục hay văn phòng của các Bộ đã kê ở điểm 1 và 2, hiện nay xác định là đơn vị hành chính và các Bộ, cơ quan, đoàn thể khác). Các khoản này vẫn do Bộ Tài chính (Vụ Quản lý kinh phí hành chính) cấp phát. Trên kế hoạch Nhà nước chỉ thể hiện chỉ tiêu tổng hợp, việc phân phối cho từng Bộ sẽ do Bộ Tài chính phụ trách (dựa vào dự toán của các Bộ).

4) Ngân hàng Kiến thiết cũng chưa quản lý vốn Kiến thiết cơ bản thuộc tổng dự toán địa phương, do đó vẫn do cơ quan Tài chính địa phương xét duyệt và cấp phát. Toàn bộ vốn Kiến thiết cơ bản của địa phương không nhất thiết phải thể hiện trong chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước, mà chỉ thể hiện những chỉ tiêu chính.

Lấy thí dụ một Bộ: Bộ Thuỷ lợi và Kiến trúc:

- Vốn Kiến thiết cơ bản của các Cục Bao thầu xây dựng, Cục Bao thầu lắp máy, Cục Cơ khí điện nước. Vốn Kiến thiết cơ bản làm đê và các công trình thủy lợi, vốn Kiến thiết cơ bản các trạm thủy văn do kinh phí sự nghiệp trung ương đài thọ đều nằm trong chỉ tiêu thủy lợi kiến trúc của Bộ Thuỷ lợi và Kiến trúc, và do Ngân hàng Kiến thiết cấp phát.

Vốn Kiến thiết cơ bản (xây dựng và mua sắm tài sản cố định) của trường Trung cấp Thủy lợi kiến trúc cũng nằm trong chỉ tiêu giáo dục của Bộ Thuỷ lợi Kiến trúc và do Ngân hàng Kiến thiết cấp phát.

- Vốn Kiến thiết cơ bản (xây dựng và mua sắm tài sản cố định) của Văn phòng Bộ Thủy lợi nằm trong chỉ tiêu tổng hợp về xây dựng cơ quan hành trên kế hoạch Nhà nước và cấp phát do Bộ Tài chính phối hợp cho Bộ Thủy lợi kiến trúc, và cấp phát.

- Vốn xây dựng các trạm thủy văn thuộc kinh phí sự nghiệp địa phương do cơ quan Tài chính địa phương cấp phát và không nằm trong các chỉ tiêu Thủy lợi Kiến trúc của Bộ.
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Về chế độ cung cấp nước uống cho cán bộ, công nhân, viên chức, trong giờ làm việc ở các cơ quan, xí nghiệp nhà nước

________________________

Ngày 08-11-1962, Hội đồng Chính phủ đã quyết định cho toàn thể cán bộ, công nhân, viên chức được cung cấp nước uống trong giờ làm việc ở các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước.

Dưới đây, liên Bộ Tài chính – Lao động quy định và hướng dẫn chi tiết thi hành.

1. Tiêu chuẩn:

a) Đối với tất cả những cơ sở thuộc khu vực kinh doanh, sản xuất (xí nghiệp, công trường, nông trường, lâm trường, các cửa hàng mậu dịch…), được chi:

- Một xu (0đ01) một người, một ngày làm việc:

b) Đối với tất cả những cơ quan hành chính, sự nghiệp được chi:

- Hai hào (0đ20) một người, một tháng.

Tiêu chuẩn chỉ tiêu trên đây gồm cả tiền chè, tiền than, củi và được điều hòa sử dụng giữa mùa nực và mùa rét.

Nước uống này cũng dùng để tiếp khách đến giao dịch công việc hàng này.

2. Kinh phí:

Khoản chi về nước uống ở cơ quan, xí nghiệp nào sẽ do cơ quan, xí nghiệp đó đài thọ. Khoản chi này ghi vào mục “chi khác” (tức là mục XXV theo mục lục dự toán 1963) đối với các cơ quan hành chính, sự nghiệp và tính vào quản lý phí xí nghiệp (hạch toán vào giá thành) đối với doanh, xí nghiệp.

3. Đối tượng thi hành:

Chế độ cung cấp nước uống trong giờ làm việc áp dụng cho toàn thể cán bộ, công nhân, viên chức trong và ngoài biên chế thuộc các cơ quan: dân, chính, Đảng, các doanh, xí nghiệp (công trường, nông trường, lâm trường, các cửa hàng mậu dịch… kể cả xí nghiệp công tư hợp doanh), từ cấp huyện trở lên.

Những dân công hiện làm nghĩa vụ tại các công trường không thuộc đối tượng thi hành của thông tư này.

4. Thời gian thi hành:

Thông tư này áp dụng kể từ ngày 01-04-1963.

Tất cả những quy định trước về việc cung cấp nước uống cho cán bộ, công nhân, viên chức, trái với thông tư này, đều bãi bỏ.

Từ trước đến nay, nhiều nơi đã tổ chức nước uống cho cán bộ, công nhân, viên chức, nhưng có nơi thì anh em góp tiền, có nơi thì cơ quan, xí nghiệp đài thọ. Quyết định của Hội đồng Chính phủ nhằm giải quyết thống nhất việc đài thọ chi phí nước uống.

Chúng tôi đề nghị các ngành, các cấp lãnh đạo thực hiện tốt quyết định của Chính phủ nhằm bảo vệ sức khỏe cho cán bộ, công nhân; viên chức và tránh mọi khoản chi tiêu khác không cần thiết, gây lãng phí cho công quỹ.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh mức giá cho thuê mặt bằng của Bảng giá cho thuê mặt bằng và dịch vụ hàng hóa qua Bến cá Định An (nay là Cảng cá Định An), huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh (ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 11/01/2006 của UBND tỉnh)

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh Giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26 tháng 4 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá;

Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước;

Căn cứ Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước;

Căn cứ Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 11/01/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Bảng giá cho thuê mặt bằng và dịch vụ hàng hóa qua Bến cá Định An, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh;

Theo Tờ trình số 35/TTr-SNN ngày 20/02/2012 của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc điều chỉnh mức giá cho thuê mặt bằng của Ban quản lý Cảng cá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh mức giá cho thuê mặt bằng của Bảng giá cho thuê mặt bằng và dịch vụ hàng hóa qua Bến cá Định An (nay là Cảng cá Định An), huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh (ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 11/01/2006 của UBND tỉnh), như sau:

Đơn vị tính: đồng

STT

Mặt bằng cho thuê

ĐVT

Mức giá thu

01

Mặt bằng vị trí 1

m2/tháng

12.000

02

Mặt bằng vị trí 2 và vị trí 3

m2/tháng

6.000

03

Mặt bằng nhà phân loại

m2/tháng

14.000

Các mức thu khác tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 11/01/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 13/2007/QĐ-UBND ngày 08/6/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh giá cho thuê mặt bằng vị trí 2, vị trí 3 của Bảng giá cho thuê mặt bằng và dịch vụ hàng hóa qua Bến cá Định An, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh (ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 11/01/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh).

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư; Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh; Chủ tịch UBND huyện Trà Cú; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Trà Vinh; Giám đốc Ban quản lý Cảng cá Định An và Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định này thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về quản lý, thu - nộp, sử dụng, quyết toán Quỹ Phòng, chống thiên tai Thành phố.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Phòng, chống thiên tai ngày 19 tháng 6 năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 94/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Chính phủ quy định về thành lập và quản lý Quỹ Phòng, chống thiên tai;

Căn cứ Quyết định số 118/2008/QĐ-TTg ngày 27 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý tài chính đối với hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm họa;

Căn cứ Thông tư số 92/2009/TT-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động tìm kiếm, cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm họa;

Xét đề nghị của Cơ quan Thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn Thành phố (Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thành phố) tại Tờ trình số 113/TTr-PCTT ngày 09 tháng 7 năm 2015 về ban hành Quy định về quản lý, thu - nộp, sử dụng, quyết toán Quỹ Phòng, chống thiên tai Thành phố, ý kiến Sở Tư pháp tại Công văn số 1612/STP-VB ngày 09 tháng 4 năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý, thu nộp, sử dụng, quyết toán Quỹ Phòng, chống thiên tai Thành phố.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; bãi bỏ Quyết định số 01/2010/QĐ-UBND ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành Quy định quản lý, thu - nộp, sử dụng, quyết toán Quỹ Phòng, chống lụt, bão Thành phố và quận - huyện.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn Thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Thành phố, Giám đốc Quỹ Phòng, chống thiên tai Thành phố, Thủ trưởng các Sở - ngành, đơn vị Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, thị trấn; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế hướng dẫn hộ gia đình, cá nhân tự cam kết và chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc kê khai diện tích đất ở làm cơ sở tính tiền sử dụng đất của từng lần phát sinh khi nộp hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Trà Vinh

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất;

Căn cứ Nghị định số 120/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ sửa đối, bổ sung một số điều của Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất;

Căn cứ Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất;

Căn cứ Thông tư số 93/2011/TT-BTC ngày 29/6/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Trà Vinh; ý kiến của Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hướng dẫn hộ gia đình, cá nhân tự cam kết và chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc kê khai diện tích đất ở làm cơ sở tính tiền sử dụng đất của từng lần phát sinh khi nộp hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Trà Vinh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; Giao Cục trưởng Cục Thuế phối hợp với các Sở, ngành tỉnh và Ủy ban nhân dân huyện, thành phố Trà Vinh tổ chức triển khai, theo dõi và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Trà Vinh, Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Trà Vinh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn; các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.