NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2011

__________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 10 tháng 12 năm 2003;

Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư và xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 83/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 12/2009/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị quyết 11/NQ-CP ngày 24/02/2011 và Nghị quyết số 83/NQ-CP ngày 05/6/2011 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 288/QĐ-BKH ngày 24/11/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách Nhà nước năm 2011;

Căn cứ Quyết định số 3051/QĐ-BTC ngày 24/11/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2011;

Trên cơ sở Nghị quyết số 189/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về giao chỉ tiêu kế hoạch nguồn vốn thưởng vượt thu ngân sách năm 2009; giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2011;

Sau khi xem xét Tờ trình số 4462/TTr-UBND ngày 05/7/2011 của UBND tỉnh về tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng 06 tháng đầu năm 2011 và rà soát, điều chỉnh kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2011; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình số 4462/TTr-UBND ngày 05/7/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai với những nội dung chủ yếu như sau:

1. Thống nhất với nội dung đánh giá của UBND tỉnh về tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng 06 tháng đầu năm 2011.

2. Thống nhất nội dung điều chỉnh, bổ sung chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2011 như sau:

a) Nguồn vốn ngân sách tập trung: Tổng số 1.172 tỷ đồng.

Đơn vị tính: Triệu đồng

Danh mục

Kế hoạch đã giao

Kế hoạch điều chỉnh

Tổng số

1.172.000

1.172.000

A. Thực hiện dự án

985.235

778.605

- Giao thông

392.959

317.754

- Giáo dục - đào tạo

307.076

255.317

- Quản lý Nhà nước

40.300

28.776

- Cấp nước

14.900

15.469

- Hạ tầng công cộng

71.000

52.600

- Nông lâm - thủy lợi

36.500

23.200

- An ninh quốc phòng

41.800

42.605

- Khoa học công nghệ

80.700

42.884

B. Chuẩn bị đầu tư

16.380

22.611

C. Chuẩn bị thực hiện dự án

43.047

42.113

D. Cấp cho các dự án sau quyết toán

15.000

30.000

E. Nguồn vốn dự phòng cấp cho các dự án có hồ sơ BTGPMB được duyệt

112.338

298.671

b) Nguồn vốn xổ số kiến thiết: Tổng số 342,715 tỷ đồng (bao gồm nguồn vốn xổ số kiến thiết giao kế hoạch đầu năm 2011 và nguồn vốn xổ số kiến thiết năm 2010 thu vượt giao bổ sung đã được Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh chấp thuận tại Văn bản số 58/HĐND-VP ngày 16/3/2011).

Đơn vị tính: Triệu đồng

Danh mục

Kế hoạch đã giao

Kế hoạch điều chỉnh

Tổng số

342.715

342.715

A. Thực hiện dự án

341.505

329.670

- Y tế

277.000

296.086

- Giáo dục và đào tạo

2.000

1.679

- Văn hóa - xã hội

62.505

31.905

B. Chuẩn bị đầu tư

700

1.019

C. Chuẩn bị thực hiện dự án

510

2.026

D. Bố trí vốn dự phòng

-

10.000

c) Nguồn vốn khai thác quỹ đất năm 2011 do UBND tỉnh trực tiếp giao chỉ tiêu kế hoạch là 100 tỷ đồng, điều chỉnh như sau:

- Bố trí bổ sung nguồn hỗ trợ đầu tư xã hội hóa cấp huyện là 30 tỷ đồng.

- Bố trí trả nợ vốn vay Kho bạc Nhà nước Trung ương năm 2010 là 70 tỷ đồng.

d) Nguồn vốn thưởng vượt thu năm 2010 ngân sách tỉnh là 75,152 tỷ đồng, phân bổ như sau:

- Bố trí dự án xây dựng cầu Thủ Biên là 40 tỷ đồng.

- Bố trí trả nợ vốn vay Kho bạc Nhà nước Trung ương năm 2010 là 35,152 tỷ đồng.

3. Điều chỉnh nội dung nguồn vốn chuyển nguồn năm 2010 tiếp tục triển khai thực hiện trong năm 2011:

- Nguồn vốn thu vượt dự toán thu nội địa năm 2010:

Đơn vị tính: Triệu đồng

Danh mục

Kế hoạch đã giao

Kế hoạch điều chỉnh

Tổng số

10.276

10.276

A. Thực hiện dự án

850

1.500

- Văn hóa - xã hội

850

1.500

B. Chuẩn bị đầu tư

100

100

C. Nguồn vốn dự phòng

9.326

8.676

4. Điều chỉnh danh mục công trình trọng điểm tại Mục b, Khoản 5, Điều 2 Nghị quyết số 189/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh, như sau:

a) Dự án chuyển tiếp:

- Xây dựng Bệnh viện Đa khoa Đồng Nai.

- Đại tu nâng cấp đường 25A (ĐT 769).

- Xây dựng Trung tâm Sinh thái - Văn hóa - Lịch sử Chiến khu Đ.

- Trường Trung cấp Nghề khu vực Long Thành - Nhơn Trạch.

- Dự án cầu Hóa An.

b) Dự án khởi công mới:

- Đường Xuân Bắc - Suối Cao - Xuân Thành, huyện Xuân Lộc (kết nối vào khu công nghiệp Dofico).

- Dự án xây dựng xưởng trường và cải tạo sân thể dục thể thao Trường Cao đẳng Sư phạm Đồng Nai (nay là Trường Đại học Đồng Nai).

c) Chuẩn bị thực hiện dự án:

- Dự án đường liên cảng, huyện Nhơn Trạch.

d) Đưa ra khỏi danh mục công trình trọng điểm năm 2011 dự án đường 25B huyện Nhơn Trạch (đoạn từ Khu công nghiệp Formosa đến Nhà máy Bê tông DIC và đoạn từ trung tâm huyện Nhơn Trạch đến điểm cuối dự án).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo triển khai các giải pháp để thực hiện Nghị quyết này nhằm đảm bảo hoàn thành kế hoạch năm 2011 và báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh. Trong quá trình thực hiện, giữa 02 kỳ họp khi cần thiết phải điều chỉnh kế hoạch, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét thống nhất trước khi quyết định điều chỉnh kế hoạch và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này theo luật định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VIII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2011.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.