vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND	TỈNH LÀO CAI

Về việc thành lập	Trường phổ thông trung học

Bán công Thị xã Cam	Đường

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN	TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức	Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc Hội thông qua ngày 21 tháng 6	năm 1994;

Căn cứ Luật Giáo dục (Số	11/1998/QH10) được Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 02/12/1998;

Căn cứ Quyết định số	1932/QĐ ngày 20/8/1991 của Bộ Giáo dục - đào tạo ban hành Quy chế Trường phổ	thông Bán công;

Xét đề nghị của Sở	Giáo dục - Đào tạo tỉnh Lào Cai, tại Văn bản số 320/TT-GD-ĐT ngày 19/8/1998	và đề nghị của UBND thị xã Cam đường tại văn bản số 109/CV-UB ngày 19/8/1999	về việc đề nghị mở trường Phổ thông trung học Bán công thị xã Cam Đường;

Theo đề nghị của ông	Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.	Thành lập Trường Phổ thông trung học bán công thị xã Cam Đường, trực thuộc	Sở Giáo dục - đào tạo tỉnh.

- Trường Phổ thông	trung học Bán công thị xã Cam Đường là loại trường nằm trong hệ thống giáo	dục quốc dân, được Nhà nước giao cho cơ sở vật chất để sử dụng, hoạt động	theo nguyên tắc tự cân đối thu chi từ nguồn kinh phí do cha mẹ học sinh đóng	góp bằng học phí và tự nguyện.

- Trường có tư cách	pháp nhân, được phép sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản riêng để hoạt	động.

Điều 2.	Nhiệm vụ, quyền hạn của trường PTTH Bán công thị xã Cam Đường: Thực hiện	theo “Điều 53 của Luật giáo dục” và “Quy chế Trường Phổ thông Bán công” do	Bộ trưởng Bộ Giáo dục - Đào tạo ban hành tại Quyết định số 1932/QĐ ngày	20/8/1991.

Điều 3.	Tổ chức bộ máy và biên chế của Trường PTTH Bán công thị xã Cam Đường: Thực	hiện theo đúng quy định của Bộ Giáo dục và đào tạo; Trong niên học 1999 -	2000 bộ máy và biên chế của trường gồm:

- Hiệu trưởng, 1 hiệu	phó, 3 giáo viên và 1 kế toán; Số biên chế này nằm trong tổng biên chế sự	nghiệp giáo dục mà UBND tỉnh đã giao cho Sở Giáo dục và Đào tạo trong niên	học 1999 - 2000.

- Số giáo viên còn lại thực hiện theo chế độ thỉnh giảng.

- Nhân viên nhà trường thực hiện theo chế độ hợp đồng.

Việc bổ nhiệm các chức danh Hiệu trưởng, Phó hiệu trưởng và cán bộ quản lý khác của nhà trường, thực hiện theo đúng quy định về phân cấp quản lý công tác tổ chức và cán bộ của tỉnh.

Điều 4. Cơ sở vật chất của trường PTTH Bán công thị xã Cam Đường trong năm học 1999 - 2000: Tạm sử dụng chung cơ sở' vật chất của Trường Phổ thông trung học Công lập thị xã Cam Đường; Sở Giáo dục và đào tạo có trách nhiệm giúp nhà trường lập dự án xây dựng cơ sở vật chất riêng cho Trường PTTH Bán công Cam Đường vào năm 2000, theo đúng quy chế về quản lý đầu tư và xây dựng hiện hành của Chính phủ và của UBND tỉnh quy định.

Điều 5. Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh, Chủ tịch UBND thị xã Cam Đường, Thủ trưởng các Sở, Ngành có liên quan trong tỉnh căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ

phát triển đất tỉnh Lào Cai

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;

Căn cứ Quyết định số 40/2010/QĐ-TTg ngày 12/5/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế mẫu về quản lý, sử dụng Quỹ phát triển đất;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ phát triến đất tỉnh Lào Cai".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc: Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường; Quỹ phát triển đất tỉnh Lào Cai; thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc đổi tên Bệnh viện Công ty Apatít Việt Nam thành

Bệnh viện đa khoa số II tỉnh Lào Cai và giao

quyền quản lý cho Sở Y tế Lào Cai

____________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc Hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương; Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/6/1998 của Bọ Y tế và Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ, hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định 651/QĐ-TTg ngày 16/5/1999 của Thủ tướng Chính phủ về chuyển giao Bệnh viện Công ty Apatít Việt nam về tỉnh Lào Cai quản lý;

Căn cứ Biên bản bàn giao đã ký ngày 29/11/1999 giữa Tổng Công ty hóa chất Việt Nam với UBND tỉnh Lào Cai, chuyển giao Bệnh viện Công ty Apatít Việt Nam về tỉnh quản lý kể từ ngày 01/12/1999;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐINH:

Điều 1. Bệnh viện Công ty Apatít Việt Nam, thuộc Tổng công ty hóa chất Việt Nam, được chuyển giao về tỉnh Lào Cai quản lý kể từ ngày 01/12/1999, theo quyết định số 651/QĐ-TTg ngày 16/5/1999 của Thủ tướng Chính phủ, và theo Biên bản bàn giao giữa Tổng công ty hóa chất Việt Nam với UBND tỉnh Lào Cai đã ký ngày 29/11/1999; Nay được đổi tên thành Bệnh viện đa khoa số II tỉnh Lào Cai.

- UBND tỉnh giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Y tế và các ngành liên quan trong tỉnh có trách nhiệm giúp Bệnh viện hoàn tất thủ tục hành chính để hoạt động theo tên mới kể từ ngày 01/12/1999.

Điều 2. Bệnh viện đa khoa số II tỉnh Lào Cai, là đơn vị sự nghiệp y tế, chịu sự quản lý trực tiếp của Sở Y tế Lào Cai kể từ ngày 01/12/1999, có tư cách pháp nhân, được hưởng chế độ Bệnh viện tuyến cấp tỉnh, được phép sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động.

- Trụ sở Bệnh viện đa khoa số 2 vẫn đặt tại phường Bắc Lệnh, thị xã Cam Đường, tỉnh Lào Cai.

- Giám đốc Sở Y tế có trách nhiệm phối hợp với các ngành hữu quan trong tỉnh (Sở Kế hoạch - đầu tư, Sở Tài chính - vật giá, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh... ) xây dựng các phương án, kế hoạch đầu tư cơ sở vật chất, kỹ thuật và tổ chức bộ máy, cán bộ cho Bệnh viện đa khoa số II, trình UBND tỉnh phê duyệt, đảm bảo cho Bệnh viện thực hiện tốt chức năng nhiệm vụ được giao.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Bệnh viện đa khoa tỉnh số II và Thủ trưởng các ngành có liên quan trong tỉnh, căn cứ quyết Ịinh thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc chỉ định cơ quan thu phí vận chuyển hàng hóa ra,

vào bến bãi tại cửa khẩu Lào Cai

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ngân sách Nhà nước số 06/1998/QH l0 ngày 20/5/1998;

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ quy định về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

Xét đề nghị của Sở Giao thông Vận tải tại văn bản số 722/VT ngày 22/10/1999 về việc đề nghị cho Ban quản lý bến xe được thu phí ra, vào bến bãi trên cửa khẩu Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay chỉ đinh lại cơ quan tổ chức thu phí ra, vào bến bãi trên cửa khẩu quốc tế Lào Cai đã nêu tại mục 3 phần III quyết định số 70/QĐ-UB ngày 01/4/1997 của UBND tỉnh Lào Cai như sau:

- Cơ quan tổ chức thu: Ban quản lý Bến xe tỉnh Lào Cai

Điều 2. Công ty cổ phần Vận tải Lào Cai có trách nhiệm bàn giao toàn bộ công việc có liên quan tới công tác thu phí ra, vào bến bãi hàng hóa cửa khẩu Lào Cai cho Ban quản lý Bến xe.

- Giao cho Trưởng Ban quản lý bến xe trách nhiệm tổ chức lực lượng thu phí ra, vào bến bãi trên cửa khẩu Lào Cai theo đúng các quy định hiện hành.

- Giao cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá hướng dẫn thi hành quyết đinh này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty cổ phần vận tải Lào Cai, Trưởng Ban quản lý Bến xe, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/11/1999, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về Tổng phúc tra Quân nhân dự bị năm 1999

_______________

Thực hiện Pháp lệnh về xây dựng lực lượng động viên ngày 27 tháng 8 năm 1996; Nhiệm vụ công tác Quốc phòng địa phương năm 1999.

Để nắm chắc số lượng, chất lượng quân nhân dự bị ở các huyện, thị xã trên địa bàn của tỉnh, làm cơ sở cho việc lập kế hoạch động viên, tạo nguồn dự bị động viên và đưa công tác đăng ký, sắp xếp, quản lý quân nhân dự bị đi vào nề nếp đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ huấn luyện, sẵn sàng động viên trong các hình huống. Đồng thời để có cơ sở báo cáo để Bộ Quốc phòng tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ xung chỉ tiêu kế hoạch động viên của Nhà nước cho các cán bộ, ngành, địa phương. UBND tỉnh chỉ thị:

Tổ chức tổng phúc tra toàn bộ quân nhân dự bị ở các cơ sở xã, phường, cơ quan, các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh, với các nội dung sau:

1. Đối tượng tổng phúc tra:

- Sỹ quan dự bị, hạ sỹ quan binh sỹ dự bị hạng 1, hạng 2.

- Nữ có chuyên môn kỹ thuật mà quân đội có nhu cầu động viên.

Trong đó cần tập trung phúc tra các đối tượng:

- Sỹ quan dự bị hạng 1 nhóm B (có chuyên viên kỹ thuật và chuyên nghiệp quân sự loại hiếm)

- Quân nhân dự bị hạng 2 nhóm A.

2. Thời gian tiến hành phúc tra từ ngày 01/10/1999; Hoàn thành phúc tra ở cơ sở, huyện, thị xã vào ngày 15/11/1999, ở tỉnh ngày 15/12/1999.

3. Trong quá trình thực hiện tổng phúc tra quân nhân dự bị phải làm tốt công tác chuẩn bị; Việc phúc tra phải đảm bảo cụ thể, chính xác cả về số lượng, qua đó đăng ký bổ sung kịp thời những quân nhân dự bị trước đây chưa đăng ký nay phúc tra phát hiện được. Kết quả phúc tra phải được quản lý theo chế độ mật.

Thông qua tổng phúc tra phải rút ra được những ưu điểm, khuyết điểm trong quá trình đăng ký, sắp xếp, quản lý quân dự bị ở cấp cơ sở; Phát huy những mặt tích cực làm tốt, khắc phục những tồn tại thiếu sót, đưa công tác động viên quân đội ngày càng đi vào nề nếp, đáp ứng yêu cầu nhiệm sẵn sàng động viên, sẵn sàng chiến đấu.

4. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã có trách nhiệm trực tiếp chỉ đạo, tổ chức thực hiện việc phúc tra quân dự bị tại các cơ sở trên địa bàn huyện, thị.

Các cơ quan, ban ngành của tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ phải phối hợp chặt chẽ với Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh trong việc đôn đốc kiểm tra và giúp đỡ các huyện, thị xã thực hiện nhiệm vụ này.

Giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh lập kế hoạch, tổ chức tập huấn cán bộ, hướng dẫn cụ thể về nội dung phúc tra; Chỉ đạo Ban chỉ huy Quân sự các huyện, thị xã làm tốt công tác tham mưu cho cấp ủy, chính quyền cùng cấp trong việc tổ chức thực hiện việc phúc tra; Tổng hợp tình hình báo cáo Tỉnh ủy, UBND tỉnh theo kế hoạch.

Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan có trách nhiệm thi hành chỉ thị này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

V/v ban hành bản quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Tư pháp tỉnh Lào Cai

____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 30/CP ngày 02/6/1993 của Chính phủ về tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn của các cơ quan quản lý công tác thi hành án dân sự, cơ quan thi hành án dân sự và chấp hành viên;

Căn cứ Thông tư liên bộ số 12/TT-LB ngày 26/7/1993 của Liên Bộ tư pháp - ban tổ chức cán bộ Chính phủ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức cơ quan tư pháp địa phương;

Căn cứ vào Quyết định số 371/QĐ. TU ngày 10 tháng 7 năm 1994 của Ban thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về phân cấp quản lý công tác tổ chức và cán bộ;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Tư pháp tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về hoạt động Công báo tỉnh Lào Cai

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03/6/2008;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28/9/2010 của Chính phủ về Công báo;

Căn cứ Thông tư số 03/2011/TT-VPCP ngày 25/4/2011 của Văn phòng Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28/9/2010 của Chính phủ về công báo;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại Tờ trình số 08/TTr-VPUBND ngày 18 tháng 7 năm 2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về hoạt động Công báo tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 83/2006/QĐ-UBND ngày 03/10/2006 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành Quy định về hoạt động Công báo tỉnh Lào Cai.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Thanh tra tỉnh Lào Cai

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Pháp lệnh Thanh tra ngày 01/4/1990 và Nghị định số 244/HĐBT ngày 30/6/1990;

Căn cứ vào Quyết định số 371/QĐ.TU ngày 10 tháng 7 năm 1994 của Ban thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về phân công, phân cấp quản lý tổ chức và cán bộ;

Theo đề nghị của ông Chánh thanh tra tỉnh và ông Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kem theo quyết định này bản quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Thanh tra tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chánh thanh tra tỉnh, Thủ trưởng các Ban, ngành thuộc UBND tỉnh, chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc chuyển Trạm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ, thuộc Sở Giao thông vận tải từ đơn vị sự nghiệp có thu thành đơn vị “Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích”

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc Hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Văn bản số 52/KTN, ngày 03/01/1996 của Bộ trưởng - Chủ nhiệm văn phòng Chính phủ về ý kiến của Thủ tướng Chính phủ đồng ý cho Bộ giao thông vận tải tổ chức các Trung tâm (Trạm) kiểm định phương tiện cơ giới đường bộ theo loại hình doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích;

Căn cứ Quyết định số 11/QĐ.TCCB-LĐ ngày 04/01/1996 của Bộ trưởng Bộ giao thông vận tải về việc thành lập Trung tâm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ và các Trạm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ là doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích;

Xét đề nghị của ông Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, ông Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh và ông Giám đốc Sở kế hoạch - đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay chuyển Trạm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ, thuộc Sở Giao thông vận tải Lào Cai, từ đơn vị sự nghiệp có thu thành đơn vị: “Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích”.

- Các chức danh: Trưởng trạm, Phó trưởng trạm được đổi thành: Giám đốc và Phó giám đốc trạm; Việc bổ nhiệm đề bạt Giám đốc và Phó giám đốc trạm thực hiện theo phân cấp về công tác tổ chức cán bộ của tỉnh đã quy định.

Điều 2. Giám đốc Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm phối kết hợp với các ngành hữu quan trong tỉnh và Cục đăng kiểm Việt Nam, tiến hành xây dựng kế hoạch, chỉ đạo trực tiếp và tạo nguồn đầu tư cơ sở vật chất kỹ thuật, nhân lực… cho Trạm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ đủ sức đáp ứng nhiệm vụ được giao, hoạt động theo đúng luật doanh nghiệp Nhà nước (hoạt động công ích) đã được Quốc hội thông qua ngày 20/4/1995.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền, Thủ trưởng các ngành liên quan, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Trạm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ Lào Cai căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở giáo dục- đào tạo Lào Cai

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Thông tư 41/TT.LB ngày 14/8/1991 của Ban tổ chức cán bộ Chính phủ và Bộ giáo dục – đào tạo về hướng dẫn sắp xếp tổ chức biên chế cơ quan quản lý hành chính Nhà nước về giáo dục và đào tạo;

Căn cứ Quyết định số 371/QĐ.TU ngày 10 tháng 7 năm 1994 của Ban thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về phân cấp quản lý tổ chức và cán bộ;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này Bản quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở giáo dục- đào tạo Lào Cai.

Điều 2. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở giáo dục – đào tạo và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc sửa đổi Điều 20 quy định ban hành kèm theo Quyết định số 481/QĐ-UB ngày 08/12/1995 của UBND tỉnh

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 481/QĐ-UB ngày 08/12/1995 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành quy định tiêu chuẩn tạm thời bảo vệ môi trường ở tỉnh Lào Cai;

Xét đề nghị của Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Sửa đổi Điều 20 quy định tiêu chuẩn tạm thời bảo vệ môi trường ban hành kèm theo Quyết định 481/QĐ-UB ngày 08/12/1995 của UBND tỉnh Lào Cai như sau:

- Bỏ mục 2 Điều 20 "Các tổ chức, cá nhân gửi đơn thư khiếu tố, khiếu nại những vi phạm về môi trường cũng phải nộp lệ phí (mức thu các loại phí trên được quy định ở phụ lục 8)".

- Bỏ mục II trong phụ lục 8: "Lệ phí nhận đơn, thư khiếu nại:

1. Đối với cá nhân gửi đơn: 20.000 đ/lần

2. Đối với tổ chức, tập thể: 30.000 đ/lần

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các điều khoản khác trong quy định kèm theo Quyết định 481/QĐ-UB ngày 08/12/1995 vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, giám đốc Sở Khoa học công nghệ và môi trường, thủ trưởng các sở, ban ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc bãi bỏ quyết định số 62/QĐ-UB ngày 26/4/1996

của UBND tỉnh Lào Cai

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng ngày l0 tháng 5 năm 1997 và Luật thuế thu nhập doanh nghiệp ngày l0 tháng 5 năm 1997;

Xét đề nghị của Cục thuế tại Tờ trình số 154/CT-NV ngày 10/7/1999 về việc xin bãi bỏ Quyết định số 62/QĐ-UB ngày 26/4/1996 của UBND tỉnh Lào Cai;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay bãi bỏ toàn bộ quyết định số 62/QĐ-UB ngày 26/4/1996 của UBND tỉnh Lào Cai về việc quy định mức giá tối thiểu để tính thuế và công suất sử dụng tối thiểu đối với hoạt động cho thuê nhà nghỉ, nhà khách, khách sạn tại khu du lịch Sa Pa.

Điều 2. Giao cho Chủ tịch UBND huyện Sa Pa chủ trì cùng với Cục Thuế căn cứ vào tình hình kinh doanh thực tế trên địa bàn để quy định mức thu thuế cho từng nhà nghỉ, nhà khách, khách sạn cho phù hợp với thực tế sản xuất kinh doanh.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Sa Pa, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/8/1999.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc giải thể Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm

thuộc Sở Lao động - TBXH tỉnh Lào Cai

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc Hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định 72/CP ngày 31/10/1995 của Chính phủ và Thông tư số 08/LĐ-TBXH-TT, ngày 10/3/1997 của Bộ lao động - thương binh và xã hội, hướng dẫn về tổ chức hoạt động của Trung tâm dịch vụ việc làm;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giải thể Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động - TBXH Lào Cai, để chuyển giao cho Trung tâm dịch vụ việc làm thuộc Sở Lao động-TBXH Lào Cai, được thành lập theo quyết định số 188/1999/QĐ-UB, ngày 07 tháng 8 năm 1999 của UBND tỉnh Lào Cai.

Mọi hoạt động và tư cách pháp nhân của Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động - TBXH Lào Cai được chấm dứt kể từ ngày ký quyết định ban hành.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Lao động - TBXH tỉnh phối họp với các ngành liên quan (Sở Tài chính vật giá, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh) tiến hành việc giải thể và chuyển giao cơ sở vật chất, kỹ thuật, cán bộ công chức của Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm cho Trung tâm dịch vụ việc làm theo đúng quy chế của Chính phủ và quyết định của UBND tỉnh đã quy định.

Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở lao động - thương binh và xã hội tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan trong tỉnh và Giám đốc Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm, Giám đốc Trung tâm dịch vụ việc làm Lào Cai căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc bổ xung mức trợ giá cho các mặt hàng phân bón

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị của Sở Tài chính Vật giá tại Tờ trình số 285/TT-TC ngày 16/8/1999 về việc đề nghị bổ xung mức trợ giá cho các mặt hàng phân bón cho vụ mùa năm 1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay bổ xung mức trợ giá cho các mặt hàng phân bón cụ thể như sau:

Các loại phân bón URÊ A, NPK, Ka Li: l00.000đ/tấn

Su Pe lân Lâm Thao: 150.000đ/tấn

(Mức trợ giá bổ xung này không bao gồm mức trợ cước vận chuyển đã được UBND tỉnh phê duyệt tại quyết định số 288/1998/QĐ-UB ngày 02/11/1998)

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở NN&PTNT, Giám đốc công ty Vật tư nông nghiệp tổng hợp, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành

Quyết định có hiệu lự thi hành từ ngày ký đến hết ngày 31/12/1999.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

V/v ban hành bản quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Lao động – TBXH tỉnh Lào Cai

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Thông tư 01/LB-TT ngày 11/01/1995 của Liên bộ Lao động TBXH – Ban tổ chức – cán bộ Chính phủ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy làm công tác lao động – TBXH ở địa phương;

Căn cứ vào Quyết định số 371/QĐ-TU ngày 10 tháng 7 năm 1994 của Ban Thường vụ tỉnh ủy Lào Cai về phân cấp quản lý công tác tổ chức và cán bộ;

Xét tờ trình về chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Sở Lao động –TBXH tỉnh Lào Cai;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Lao động –TBXH tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh. Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Lao động –TBXH, thủ trưởng các sở, ban, ngành và chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh giá bán lẻ và mức trợ giá, trợ cước

mặt hàng Giấy viết học sinh

___________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước số 06/QH l0 ngày 20/5/1998;

Xét đề nghị của Sở Tài chính Vật giá tại văn bản số 311/TC-VG ngày 23/8/1999 về việc đề nghị điều chỉnh giá bán lẻ và mức trợ giá, trợ cước mặt hàng giấy viết học sinh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh giá bán lẻ và mức trợ giá, trợ cước mặt hàng giấy viết học sinh cụ thể như sau:

1. Giá bán lẻ giấy viết thống nhất trên địa bàn toàn tỉnh là:

- Vở 48 trang (không kể bìa): 650đ/quyển

- Giấy tập, vở tập, vở 96 trang: 1.200đ/tập, quyển

2. Mức trợ giá, trợ cước vận chuyển:

- Vở 48 trang: 153,5đ/quyển (2.456đ/kg)

- Giấy tập,vở tập, vở 96 trang: 228,5đ/tập, quyển (2.056,5đ/kg)

3. Số lượng giấy viết được hưởng trợ cước, trợ giá trong năm 1999 là 80 tấn.

(Giá bán và mức trợ giá, trợ cước quy định trên được áp dụng cho năm học 1999 - 2000)

Điều 2. Giao cho Giám đốc sở Tài chính Vật giá hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Giáo dục -Đào tạo, Giám đốc Công ty Sách thiết bị Trường học, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết đinh thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Chi cục kiểm lâm Lào Cai

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ hướng dẫn về hệ thống tổ chức và nhiệm vụ, quyền hạn của Kiểm lâm;

Căn cứ Quyết định số 863/TCLĐ ngày 08/8/1994 của Bộ lâm nghiệp ban hành bản quy định nhiệm vụ cụ thể và quan hệ công tác giữa cơ quan quản lý Nhà nước về Lâm nghiệp và cơ quan Kiểm lâm ở địa phương;

Căn cứ Quyết định số 371/QĐ-TU ngày 10 tháng 7 năm 1994 của Ban thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về phân cấp quản lý tổ chức và cán bộ;

Xét tờ trình về vị trí, chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Lào Cai;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Chi cục kiểm lâm Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chi cục trưởng chi cục kiểm lâm, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Qui chế tạm thời về tổ chức và quản lý

chợ biên giới cửa khẩu tỉnh Lào Cai

______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số: 0774/1998/QĐ-BTM ngày 4/7/1998 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về tổ chức và quản lý chợ biên giới Việt – Trung;

Căn cứ vào ý kiến của Thường trực Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh và các ngành chức năng liên quan về xây dựng Qui chế về tổ chức và quản lý chợ biên giới cửa khẩu tỉnh Lào Cai;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch Lào Cai về ban hành Qui chế tạm thời về tổ chức và quản lý chợ biên giới cửa khẩu Lào Cai;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Qui chế tạm thời về tổ chức và quản lý chợ biên giới cửa khẩu tỉnh Lào Cai”.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch chịu trách nhiệm phối hợp với các ngành chức năng hướng dẫn thực hiện quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, UBND các huyện thị xã và Ban quản lý chợ biên giới cửa khẩu tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/8/1999.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định tổ chức và hoạt động của

đội kiểm soát liên ngành đường sắt

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Thông tư số 21/1999/TTLT/BTM-BCA-BGTVT-TCHQ ngày 23/6/1999 của liên bộ Thương mại - Công an - Giao thông Vận tải - Hải quan hướng dẫn việc tổ chức, phối hợp trong công tác đấu tranh chống vận chuyển hàng lậu trên các tuyến đường sắt.

Xét đề nghị của Chi cục Quản lý thị trường tại Tờ trình số 104/TT-QLTT ngày 01/9/1999 về việc đề nghị ban hành quy định về tổ chức và hoạt động của đội kiểm soát liên ngành đường sắt,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này quy định về tổ chức và hoạt động của Đội kiểm soát liên ngành đường sắt.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, trưởng Ga Phố Lu, trưởng các Ga có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện Bảo Thắng, Bảo Yên, thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc chuyển giao chức năng, nhiệm vụ trong lĩnh vực Hải quan tại huyện Bắc Hà từ Bộ đội Biên phòng Lào Cai sang Cục Hải quan Lào Cai

___________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Pháp lệnh Hải quan Việt Nam;

Căn cứ Quyết định 237/TCHQ ngày 13/3/1996 của Tổng cục Hải quan về việc thành lập Hải quan Bắc Hà;

Xét đề nghị của cục Hải quan tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Chuyển giao việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước về Hải quan tại huyện Bắc Hà do Bộ đội Biên phòng Lào Cai thực hiện theo Điều 48 Pháp lệnh Hải quan Việt Nam sang Hải quan Bắc Hà thuộc cục Hải quan Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chỉ huy trưởng BCH Biên phòng tỉnh, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, chủ tịch UBND các huyện thị, Thủ trưởng các ban ngành liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh chế độ công tác phí

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Thông tư số 94/1998/TT-BTC ngày 30/6/1998 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác trong nước;

Căn cứ vào kết luận của Thường trực Tỉnh ủy tại thông báo số 356/TB-TU ngày 21/7/1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức đi công tác trong tỉnh có khoảng cách tính từ trụ sở cơ quan đến nơi công tác từ 15 km trở lên được hưởng phụ cấp lưu trú la 40.000đ/ngày.

- Mức phụ cấp lưu trú này được áp dụng thanh toán cho những ngày đi công tác của cán bộ, công chức kể từ 01/9/1999.

- Các cơ quan, đơn vị thanh toán công tác phí trong phạm vi nguồn kinh phí kế hoạch năm 1999 đã được duyệt, UBND tỉnh không điều chỉnh kế hoạch chi ngân sách năm 1999.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài chính Vật giá, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước trên địa bàn căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh mức thu thuế tài nguyên

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ quy định thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi);

Căn cứ Thông tư số 153/1998/TT-BTC ngày 26/11/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 01/9/1998 quy định thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên;

Xét đề nghị của Cục Thuế tại Tờ trình số 165/TT-CT ngày 04/8/1999 về việc xin điều chỉnh mức thu thuế tài nguyên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh mức thu thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Lào Cai cụ thể theo biểu chi tiết đính kèm.

Điều 2. Giao cho Cục trưởng Cục Thuế tổ chức hướng dẫn và thi hành quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trường các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 15/8/1999, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh giá bán lẻ muối I ốt

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi, bổ xung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước số 06/QH 10 ngày 20/5/1998.

Xét đề nghị của Sở Tài chính Vật giá tại văn bản số 323/TCVG ngày 07/9/1999 về việc điều chỉnh giá bán lẻ muối I ốt,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định giá bán lẻ muối I ốt thống nhất trên toàn tỉnh là 800đ/kg (tám trăm đồng một kg).

Điều 2. Giao cho Giám đốc sở Thương mại Du lịch hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Thương mại Du lịch, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20/9/1999.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp

cho các hộ nông dân ở vùng cao

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/7/1993;

Căn cứ quyết định số 243/1998/QĐ-TTg ngay 18/12/1998 về chương trình hành động thực hiện nghị quyết Trung ương 6 (lần 1) và nghị quyết số 06 của Bộ Chính trị;

Xét đề nghị của Cục Thuế tại Tờ trình số 150/CT-TT ngày 06/7/1999 về việc đề nghị miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các hộ nông dân ở vùng cao, miên núi, đời sống gặp nhiều khó khăn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các hộ nông dân ở vùng cao, miến núi, đời sống gặp nhiều khó khăn thuộc các huyện: Bảo Yên, Bảo Thắng, Bát Xát, Mường Khương, Than Uyên, Văn Bàn, Thị xã Cam Đường (số liệu chi tiết theo danh sách đính kèm).

- Tổng số hộ được miễn thuế: 11.589 hộ

- Tổng điện tích được miễn thuế: 3.978,3885 ha

- Tổng số thuế được miễn: 477.922 kg

Điều 2. Giao cho Cục trưởng Cục Thuế chịu trách nhiệm thông báo số thuế được miễn tới từng hộ nông dân.

- Giao cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá tính toán mức hụt thu do giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp của từng đơn vị để bổ xung trợ cấp ngân sách tương ứng với số hụt thu.

- Không điều chỉnh giảm kế hoạch thu của các huyện, thị xã, do vậy các huyện, thị xã cần khai thác các nguồn thu, phấn đấu hoàn thành kế hoạch thu ngân sách đã được giao.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thành lập Trung tâm dịch vụ việc làm Lào Cai

trực thuộc Sở Lao động - TBXH tỉnh Lào Cai

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc Hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định 72/CP, ngày 31/10/1995 của Chính phủ và Thông tư số 08/LĐ-TBXH-TT, ngày 10/3/1997 của Bộ Lao động - thương binh và xã hội, hướng dẫn về tổ chức hoạt động của Trung tâm dịch vụ việc làm;

Căn cứ văn bản số 1948/LĐ-TBXH-XTVL, ngày 07/6/1999 của Bộ lao động thương binh và xã hội về việc nhất trí thành lập Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh Lào Cai;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trung tâm dịch vụ việc làm Lào Cai (Trên cơ sở chuyển Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm Lào Cai thành Trung tâm dịch vụ việc làm Lào Cai).

Trung tâm dịch vụ việc làm là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Sở Lao động - TBXH tỉnh, chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Sở Lao động TBXH, có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước để giao dịch hoạt động.

Trụ sở của Trung tâm đặt tại: Phường Phố mới - thị xã Lào Cai - tỉnh Lào Cai (Cơ sở của Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm).

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trung tâm dịch vụ việc làm thực hiện theo đúng mục II Thông tư 08/LĐ-TBXH-TT, ngày 10/3/1997 của Bộ Lao động đã quy định.

Điều 3. Tổ chức bộ máy và biên chế của Trung tâm dịch vụ việc làm:

- Lãnh đạo Trung tâm gồm có: Giám đốc và 01 Phó giám đốc giúp việc cho Giám đốc.

Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm các chức danh Giám đốc, phó giám đốc thực hiện theo đúng thông tư 08/LĐ-TBXH-TT của Bộ Lao động - thương binh và xã hội hướng dẫn và theo đúng phân cấp về công tác tổ chức, cán bộ của tỉnh đã quy định.

Trung tâm có các tổ chuyên môn sau:

+ Tổ hành chính - tổng hợp

+ Tổ đào tạo dạy nghề

+ Tổ dịch vụ việc làm.

Biên chế của Trung tâm: Được bố trí từ 4 - 5 biên chế HCSN, số viên chức cần thêm theo yêu cầu nhiệm vụ, Trung tâm được phép hợp đồng theo quy định.

Điều 4. Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - thương binh và xã hội tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan trong tỉnh và Giám đốc Trung tâm dịch vụ việc làm Lào Cai căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc Sửa đổi bổ sung một số khoản mục của bản quy định

ban hành kèm theo Quyết định số 24/1999/QĐ-UB

ngày 28/01/1999 của UBND tỉnh Lào Cai

_______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1999;

Căn cứ Quyết đinh số 135/1998/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt chương trình phát triển kinh tế xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi, vùng sâu, vùng xa;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 416/1999/TTLT/BKH-UBDTMN-TC-XD của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý đầu tư và xây dựng công trình hạ tầng ở các xã ĐBKK miền núi, vùng sâu, vùng xa,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay sửa đổi bổ sung một số khoản mục của quy định tạm thời về quản lý vốn đầu tư thực hiện chương trình phát triển kinh tế xã hội các xã ĐBKK tỉnh Lào Cai như sau:

Mục IV, khoản 2 thực hiện quy trình đầu tư và xây dựng ghi:

- Các công trình dưới 1 tỷ đồng cho phép chỉ định thầu, dưới 200 triệu đồng cho phép Chủ tịch UBND huyện quyết định chọn thầu, từ 200 triệu đồng trở lên do UBND tỉnh quyết định chọn thầu. Nay sửa lại như sau:

- Công trình có mức vốn đầu tư dưới 200 triệu đồng đo Chủ tịch UBND huyện quyết định chọn thầu. Từ 200 triệu đồng đến 500 triệu đồng do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định chọn thầu. Công trình có khối lượng xây lắp do nhà thầu tham gia thi công trên 500 triệu đồng thực hiện đấu thầu theo quy định hiện hành.

Mục IV, khoản 3 quản lý tài chính ghi:

- Tạm ứng trước 30% vốn kế hoạch cho Ban quản lý dự án để có kinh phí thanh toán cho lao động tham gia xây dựng công trình. Nay sửa tại như sau:

- Khối lượng kinh phí do nhân dân làm được tạm ứng 50% kinh phí kế hoạch năm và thanh toán theo khối lượng hoàn thành được nghiệm thu. Khối lượng kinh phí do doanh nghiệp thi công thực hiện cấp phát theo khối lượng hoàn thành được nghiệm thu. Kho bạc Nhà nước tỉnh hướng dẫn chi tiết việc tạm ứng và thanh quyết toán vốn đầu tư chương trình 135.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.
LỆNH

Về việc công bố Luật

____________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật.

NAY CÔNG BỐ

Luật Bảo hiểm tiền gửi

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 18 tháng 6 năm 2012./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành đơn giá xây dựng cơ bản tỉnh Lào Cai

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996 và Nghị định số 92/CP ngày 23/8/1997 của Chính phủ về việc quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ công văn số 1052/BXD-VKT ngày 3/12/1998 về việc lập đơn giá xây dựng cơ bản theo định mức xây dựng cơ bản ban hành tại Quyết định số 1242/1998/QĐ-BXD ngày 25/11/1998 và bảng giá ca máy xây dựng ban hành tại Quyết định số 1260/QĐ-BXD ngày 28/11/1998 của Bộ xây dựng;

Căn cứ Thông tư 01/1999/TT-BXD ngày 16/01/1999 của Bộ xây dựng về việc lập dự toán công trình xây dựng cơ bản theo luật thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Xây dựng Lào Cai tại Tờ trình sô 25/CV-KT ngày 29/6/1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tập “đơn giá xây dựng cơ bản” của tỉnh Lào Cai thay thế tập đơn giá đã ban hành tại Quyết định số 1180/QĐ-UB ngày 30/7/1994 cua UBND tỉnh Lào Cai.

Tập đơn giá xây dựng cơ bản là cơ sở để quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản, xác định giá trị dự toán, tổng dự toán, giá xét thầu, thanh quyết toán giá trị xây lắp các công trình, phục vụ công tác lập kế hoạch cho các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho các ông: Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tài chính vật giá có trách nhiệm hướng dẫn, áp dụng đơn giá xây dựng cơ bản vào công tác quản lý đầu tư và xây dựng trên phạm vi toàn tỉnh. Đồng thời tập hợp mọi vướng mắc trong quá trình triển khai báo cáo UBND tỉnh và Bộ Xây dựng để nghiên cứu giải quyết.

Điều 3. Tập đơn giá xây dựng cơ bản có hiệu lực từ ngày 01/01/1999. Tất cả các hạng mục công trình hoặc công trình đã được duyệt theo đơn giá ban hành tại Quyết định số 1180/QĐ-UB ngày 30/7/1994 của UBND tỉnh Lào Cai nhưng thi công sau thời điểm 01/01/1999 đều phải duyệt lại (trừ các công trình hoặc hạng mục công trình đấu thầu).

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các ban ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các chủ dự án đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
LỆNH

Về việc công bố Luật

____________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật.

NAY CÔNG BỐ

Luật Xử lý vi phạm hành chính

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 20 tháng 6 năm 2012./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc tách Trường liên cấp II - III Mường Khương thành

Trường Trung học cơ sở và Trường Phổ thông trung học

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc Hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị của UBND huyện Mường Khương tại văn bản số 155/TT-UB ngày 08/6/1999 và đề nghị của Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh Lào Cai tại văn bản số 286/TT-GD.ĐT ngày 04/8/1999, về việc xin tách Trường liên cấp II - III Mường Khương thành 2 trường: Trung học cơ sở và Phổ thông trung học;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay tách Trường liên cấp II - III Mường Khương thành 2 trường:

- Trường Trung học cơ sở xã Mường Khương

- Trường Phổ thông trung học huyện Mường Khương.

(Trường Phổ thông trung học huyện Mường Khương giao cho Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh quản lý, Trường trung học cơ sở xã Mường Khương giao cho UBND huyện Mường Khương quản lý).

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của 2 trường nêu trên thực hiện đúng các quy định hiện hành của Chính phủ và của Bộ Giáo dục - Đào tạo, thực hiện đúng quy định về phân cấp công tác tổ chức và cán bộ của tỉnh.

- Biên chế của 2 trường (Trung học cơ sở xã Mường Khương và Trường phổ thông trung học huyện Mường Khương) trong niên học 1999 - 2000, thực hiện đúng bằng tổng biên chế đã giao cho trường Liên cấp II - III Mường Khương trong niên học 1998 - 1999.

Trong các niên học tiếp theo, tùy theo số lượng học sinh, số lớp của mỗi trường, sẽ được giao cụ thể sau (Theo đúng định mức của Bộ giáo dục và đào tạo đã quy định).

Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh và Chủ tịch UBND huyện Mường Khương:

Tiến hành, thống nhất việc phân chia tài sản, kinh phí, giáo viên... và sắp xếp phòng dạy học cho mỗi trường, đảm bảo theo đúng chế độ Nhà nước quy định, không làm ảnh hưởng tới việc dạy và học của mỗi trường.

Giúp cho 2 trường làm các thủ tục hành chính cần thiết, để 2 trường sớm đi vào hoạt động theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 4. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan trong tỉnh, Giám dóc Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh và Chủ tịch UBND huyện Mường Khương căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam

_________________________________

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá ngày 21/11/2007;

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP, ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 113/2003/NĐ-CP ngày 07/10/2003 của Chính phủ về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón; Nghị định số 191/2007/NĐ-CP ngày 31/12/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 113/2003/NĐ-CP ngày 07/10/2003 của Chính phủ về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón;

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá.

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt;

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam bao gồm 224 loại phân bón được chia thành:

a) Phân khoáng đơn: 04 loại;

b) Phân đa yếu tố: 01 loại;

c) Phân hữu cơ: 09 loại;

c) Phân vi sinh vật: 07 loại;

d) Phân hữu cơ vi sinh: 28 loại;

đ) Phân hữu cơ sinh học: 13 loại;

e) Phân hữu cơ khoáng: 18 loại;

g) Phân bón lá: 142 loại;

h) Phân bón đất hiếm: 01 loại;

i) Chất tăng hiệu suất sử dụng phân bón: 01 loại.

2. Danh mục phân bón thay thế các loại phân bón đã có trong Danh mục phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam, gồm 238 loại, cụ thể:

a) Phân hữu cơ: 07 loại;

b) Phân vi sinh vật: 05 loại;

c) Phân hữu cơ vi sinh: 09 loại;

d) Phân hữu cơ sinh học: 08 loại;

đ) Phân hữu cơ khoáng: 14 loại;

e) Phân bón lá: 192 loại;

g) Chất giữ ẩm, cải tạo đất: 03 loại.

Điều 2. Các loại phân bón tại Danh mục phân bón kèm theo Quyết định số 67/2007/QĐ-BNN ngày 10 tháng 7 năm 2007 về ”Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam” không còn hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2012.

Điều 3. Tổ chức, cá nhân được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng các loại phân bón quy định tại Điều 1 khi có đủ các điều kiện quy định tại Điều 5 của Nghị định số 113/2003/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón; quy định tại khoản 4 Điều 1 của Nghị định 191/2007/NĐ-CP ngày 31/12/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 113/2003/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón.

Điều 4. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 02 tháng 9 năm 2012.

Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.