NGHỊ QUYẾT

Về việc phê duyệt dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn

và dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2014

____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ BẢY

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét Báo cáo số 129/BC-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh đánh giá tình hình thực hiện dự toán ngân sách năm và phân bổ dự toán ngân sách năm 2014; Báo cáo thẩm tra số 83/BC-KTNS ngày 08 tháng 12 năm 2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn và dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Thái Bình năm 2014 như sau:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 2.840.000 triệu đồng.

Trong đó:

- Thu nội địa: 2.602.000 triệu đồng.

- Thu thuế xuất, nhập khẩu: 238.000 triệu đồng.

2. Tổng thu ngân sách địa phương (không kể ghi thu, ghi chi): 7.565.686 triệu đồng.

Trong đó:

- Thu nội địa được cân đối: 2.590.630 triệu đồng.

- Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 4.835.877 triệu đồng.

- Thu chuyển nguồn: 139.179 triệu đồng.

3. Tổng chi cân đối ngân sách địa phương: 7.565.686 triệu đồng.

a. Phân bổ chi ngân sách địa phương cho các cấp ngân sách:

- Chi ngân sách cấp tỉnh: 3.196.662 triệu đồng.

- Chi ngân sách cấp huyện: 2.821.135 triệu đồng.

- Chi ngân sách cấp xã: 1.547.889 triệu đồng.

b. Phân bổ chi ngân sách địa phương cho các lĩnh vực:

- Chi phát triển kinh tế: 2.278.681 triệu đồng.

+ Chi đầu tư XDCB: 1.584.900 triệu đồng.

+ Chi sự nghiệp môi trường: 104.710 triệu đồng.

+ Chi SN tài nguyên, QH, kiểm kê, đo đạc đất đai:70.200 triệu đồng.

+ Chi trợ giá: 10.000 triệu đồng.

+ Chi sự nghiệp kinh tế: 503.871 triệu đồng.

+ Chi quy hoạch: 5.000 triệu đồng.

- Chi tiêu dùng thường xuyên: 5.016.909 triệu đồng.

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.450 triệu đồng.

- Chi Chương trình MTQG: 112.416 triệu đồng.

- Dự phòng ngân sách địa phương: 156.230 triệu đồng.

c. Phân bổ ngân sách cấp tỉnh: 3.196.662 triệu đồng.

- Chi phát triển kinh tế: 1.504.121 triệu đồng.

+ Chi đầu tư XDCB: 1.185.500 triệu đồng.

+ Chi SN tài nguyên, QH, kiểm kê, đo đạc đất đai: 32.000 triệu đồng.

+ Chi sự nghiệp môi trường: 28.504 triệu đồng.

+ Chi trợ giá: 10.000 triệu đồng.

+ Chi sự nghiệp kinh tế: 243.117 triệu đồng.

+ Chi quy hoạch: 5.000 triệu đồng.

- Chi tiêu dùng thường xuyên: 1.462.199 triệu đồng.

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.450 triệu đồng.

- Chi Chương trình MTQG: 112.416 triệu đồng.

- Dự phòng ngân sách cấp tỉnh: 116.476 triệu đồng.

Phân bổ dự toán chi cho các ngành, địa phương và các đơn vị thụ hưởng ngân sách (có phụ lục kèm theo).

Ngân sách các cấp bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2014 theo quy định của Bộ Tài chính và thực hiện tiết kiệm thêm 10% chi thường xuyên (trừ các khoản tiền lương, phụ cấp theo lương và các khoản chi cho con người theo chế độ) ngay từ khâu dự toán và giữ lại phần tiết kiệm ở các cấp ngân sách trước khi giao dự toán cho cơ quan, đơn vị địa phương để tạo nguồn xây dựng nông thôn mới theo Quyết định số 717/QĐ-UBND ngày 09 tháng 4 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt Phương án huy động nguồn vốn hỗ trợ xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2012-2015.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.

Trong quá trình điều hành nếu phát sinh những vấn đề ngoài dự toán đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt và các nguồn vốn bổ sung chưa được phân bổ chi tiết cho từng danh mục dự án, Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh để phân bổ kịp thời và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khoá XV, Kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2013./.