vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

“V/v thành lập Trung tâm y tế dự phòng trực thuộc

Sở Y tế Bến Tre”

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11/07/1989.

- Căn cứ nghị quyết số: 109/HĐBT ngày 12/4/1991 của Hội đồng Bộ trưởng về việc thành lập sắp xếp tổ chức biên chế hành chánh sự nghiệp.

- Xét đề nghị của Sở Y tế v/v xin thành lập Trung tâm y tế dự phòng và đề nghị của Trưởng ban – Ban TCCQ Tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập “Trung tâm Y tế dự phòng” trực thuộc Sở Y tế Tỉnh Bến Tre trên cơ sở hợp nhất 2 Trung tâm: vệ sinh phòng dịch và Phòng chống bệnh xã hội.

Bộ máy tổ chức và Phòng chống bệnh xã hội.

1. Ban Giám đốc (có 1 Giám đốc, 2 Phó giám đốc)

2. Phòng Hành chánh tổng hợp

3. Phòng xét nghiệm tổng hợp.

4. Các khoa:

- Khoa vệ sinh

- Khoa dịch tể

- Khoa chống lao ARI

- Khoa da liễu

- Khoa sốt rét

Giám đốc Sở Y tế chỉ đạo cụ thể việc hợp nhất 2 Trung tâm, xác định biên chế cho Trung tâm Y tế dự phòng theo tinh thần thực hiện NA 109/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 2. Bổ nhiệm các Bác sĩ có tên dưới đây vào Ban giám đốc của Trung tâm Y tế dự phòng:

1. Bác sĩ Nguyễn Hữu Sinh – Giám đốc Trung tâm VSPD – nay giữ chức vụ Giám đốc Trung tâm y tế dự phòng.

2. Bác sĩ Nguyễn Hữu Sinh – Giám đốc Trung tâm PCBXH nay giữ chức vụ Phó Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng.

3. KTV Lý Thành Minh – phó Giám đốc trung tâm VSPD – nay giữ chức vụ Phó Giám đốc trung tâm Y tế dự phòng.

Điều 3. Trung tâm Y tế dự phòng có những nhiệm vụ chủ yếu sau đây:

- Xây dựng kế hoạch phòng chống dịch, phòng chống các bệnh XH thực hiện các chương trình y tế quốc gia, các chương trình hợp tác với Quốc tế và chịu trách nhiệm tổ chức thực hịên khi kế hoạch được cấp trên duyệt.

- Hợp đồng chặt chẽ với các cơ sở điều trị chuyên khoa trong tỉnh, khám phát hiện sớm, có kế hoạch quản lý tốt các bệnh XH, ở dịch cũ và phòng chống dịch mới phát sinh ở từng thời điểm đồng thời hướng dẫn nghiệp vụ chuyên khoa đến tận huyện – xã.

Điều 4: Trung tâm Y tế dự phòng là đơn vị sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Chi cục Kho bạc Nhà nước Tỉnh.

Điều 5. Chánh VP UBND, Trưởng ban – Ban TCCQ Tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan khác có liên quan, giám đốc Sở Y tế và các bác sĩ có tên tại điều II có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định số lượng, chức danh và mức phụ cấp hàng tháng đối với

cán bộ hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn,

ở thôn (xóm), tổ dân phố

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên ở cấp xã;

Căn cứ Nghị định số 73/2009/NĐ-CP ngày 07/9/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Công an xã;

Xét Tờ trình số 38/TTr-UBND ngày 24/5/2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về chức danh, số lượng và mức phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn, ở thôn (xóm), tổ dân phố

Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định số lượng, chức danh cán bộ hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn; thôn (xóm), tổ dân phố như sau:

1. Số lượng, chức danh cán bộ hoạt động không chuyên trách ở xã, thị trấn là 14 (mười bốn) người (theo Biểu số 01 đính kèm).

2. Số lượng, chức danh cán bộ hoạt động không chuyên trách ở phường là 15 (mười lăm) người (theo Biểu số 02 đính kèm).

Riêng phường Trường Thi được bố trí thêm 01 phó Trưởng ban Bảo vệ dân phố; các phường Cửa Nam, Lộc Vượng, Lộc Hạ, mỗi phường được bố trí thêm 01 Phó chủ tịch Hội nông dân.

3. Số lượng, chức danh cán bộ hoạt động không chuyên trách ở mỗi thôn (xóm), tổ dân phố là 3 (ba) người gồm:

- Bí thư chi bộ thôn (xóm), tổ dân phố;

- Trưởng thôn (xóm), tổ dân phố;

- Phó thôn (xóm) kiêm công an viên, tổ dân phố kiêm bảo vệ dân phố.

Điều 2. Quy định số lượng Công an viên thường trực tại mỗi xã, thị trấn tối đa là 09 người.

Điều 3. Điều chỉnh mức phụ cấp hàng tháng đối với cán bộ hoạt động không chuyên trách xã, phường, thị trấn; thôn (xóm) tổ dân phố theo hệ số lương tối thiểu chung của nhà nước (theo Biểu số 03 đính kèm).

Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/8/2010. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 15/NQ-HĐND ngày 22/7/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định số lượng và mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn, ở thôn(xóm), tổ dân phố và Nghị quyết số 74/2007/NQ-HĐND; Nghị quyết số 75/2007/NQ-HĐND ngày 07/12/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về bổ sung số lượng và điều chỉnh mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn, ở thôn (xóm), tổ dân phố.

Điều 5. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.

Điều 6. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Nam Định khóa XVI, kỳ họp thứ 14 thông qua./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc trợ giá cho vận tải hành khách công cộng bằng

xe buýt tại Thành phố Thanh Hoá và các vùng phụ cận.

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ

KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 6.

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003.

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 39/2003/TT-BTC ngày 29/4/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế tài chính đối với các doanh nghiệp vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số: 2917/TTr-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về trợ gía cho vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt tại Thành phố Thanh Hoá và các vùng phụ cận; Báo cáo thẩm tra số: 157/BCTT-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2006 của Ban Kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tán thành Tờ trình số 2917/TTr- UBND ngày 13 tháng 7 năm 2006 của UBND tỉnh Thanh Hóa về trợ giá cho vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt tại Thành phố Thanh Hóa và các vùng phụ cận với những nội dung sau:

1. Tổ chức vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt tại 3 tuyến làm thí điểm thuộc thành phố Thanh Hóa và các vùng phụ cận, cụ thể là:

- Tuyến số 1: Ga Thanh Hóa- Sầm Sơn.

- Tuyến số 2: Rừng Thông- Ngã Ba Môi (mùa Đông);

Rừng Thông - Sầm Sơn (mùa Hè).

- Tuyến số 3: Tào Xuyên- Lưu Vệ.

2. Giá vé:

- Từ 1 km đến dưới 10 km: 3.000 đồng/người;

- Từ 10 km trở lên: 5.000 đồng/người;

- Vé tháng:

1 tuyến

liên tuyến

+ Học sinh, sinh viên: 60.000 đ/tháng; 80.000 đ/tháng;

+ Đối tượng khác: 80.000 đ/tháng; 120.000 đ/tháng;

3. Mức trợ giá theo các năm:

Đơn vị tính: Ngàn đồng

Số TT

Tuyến

Năm

Mức trợ giá/ tháng

Mức trợ giá/năm

Ga THóa- Sầm Sơn

Rừng Thông-

Nga Ba Môi

Tào Xuyên- Lưu Vệ

Cộng 3 tuyến

Mùa Đông

Mùa Hè

1

Năm thứ nhất

94.440

81.840

118.000

72.720

3.169.000

2

Năm thứ hai

85.140

71.100

105.930

57.324

2.737.000

3

Năm thứ ba

68.840

55. 416

80.160

42.892

2.130.000

4

Năm thứ tư

38.640

36.060

38.760

19.560

1.145.000

4. Đầu tư cơ sở hạ tầng trên 3 tuyến bằng vốn ngân sách: 1.584.800..000 đồng.

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh:

1. Phê duyệt Đề án tổ chức vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt tại Thành phố Thanh Hoá và các vùng phụ cận;

2. Chỉ đạo thực hiện đấu thầu theo quy định hiện hành của nhà nước.

3. Xác định mức trợ gía cụ thể cho từng tuyến xe buýt, đưa vào dự toán phân bổ ngân sách hàng năm (từ nguồn thu xử phạt vi phạm trật tự an toàn giao thông) trình HĐND tỉnh phê duyệt. Thời gian trợ giá là 4 năm đầu, kể từ ngày tuyến xe buýt chính thức đi vào hoạt động.

4. Hàng năm báo cáo tình hình thực hiện với HĐND tỉnh.

Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, đại biểu HĐND tỉnh trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 28 tháng 7 năm 2006./.
QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt Chương trình thực hiện cải cách hành chính nhà nước

giai đoạn 2006 - 2010

_______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số: 136/2001/QĐ-TTg ngày 17/9/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2001 - 2010;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, Ban chỉ đạo Cải cách hành chính tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Chương trình thực hiện cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2006 - 2010.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Ban chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc quản lý tang vật của các vụ án

Thời gian qua một số ngành và Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã có nhiều quyết định xử lý hành chính tang vật phạm pháp gồm: kim khí quý, đá quý, tiền, ngoại tệ, phương tiện giao thông vận tải và các loại tài sản khác…phần lớn các loại tang vật này nằm rải rác ở một số ngành và các huyện, thị xã, việc quản lý thiếu chặt chẽ hoặc một số ngành tự ý hóa giá bán và sau đó mang tiền nộp vào ngân sách mà cơ quan tài chính vật giá không nắm được. Từ đó việc thống nhất quản lý gặp nhiều khó khăn, đã gây thất thoát tài sản của Nhà nước.

Để khắc phục tình trạng nêu trên, nhằm quản lý chặt chẽ các tang vật của các vụ án. Thường trực Uỷ ban nhân dân tỉnh Chỉ thị:

1. Tang vật thuộc các vụ án khi chưa có quyết định xử lý của tòa án hoặc của các cấp thẩm quyền thì ngành và cấp nào đang thụ lý vụ án đó có trách nhiệm bảo quản giữ gìn. Nếu tang vật là: kim khí quý, đá quý, tiền, ngoại tệ, chứng khoán có giá trị như tiền…thì ngành và cấp đó phải gửi vào tài khoản tạm giữ mở tại Kho bạc Nhà nước.

2. Sau khi có quyết định xử lý của tòa án hoặc của Uỷ ban nhân dân cấp thẩm quyền tịch thu tang vật sung vào công quỹ thì ngành hoặc đơn vị nào đang quản lý tang vật đó có trách nhiệm bàn giao cho Sở Tài chính vật giá quản lý và thông qua Hội đồng thanh lý tài sản sẽ quyết định hóa giá bán sung tiền vào ngân sách Nhà nước.

3. Trong khi thực hiện nội dung Chỉ thị này nếu có gặp khó khăn, vướng mắc phải báo cáo kịp thời về Uỷ ban nhân dân tỉnh./.
CHỈ THỊ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc tăng cường bảo vệ và đấu tranh chống các hành vi

phá hoại hệ thống lưới điện trong tỉnh

Theo Thông báo số 2572/NL/ĐL2 ngày 16/10/1990 của Công ty Điện lực 2 thời gian gần đây ở các tỉnh phía Nam tình trạng trộm cắp các phụ kiện lưới điện đang có chiều hướng gia tăng.

Trong 8 tháng đầu năm 1990 đã xảy ra hàng trăm vụ trộm cắp phá hoại các hệ thống lưới điện, làm thất thoát một số lớn phụ kiện như: bù lon trụ điện, dây néo và nhiều dây tiếp địa - chống sét.

Đặc biệt là tình trạng của cáp ngầm, cắt dây trung hoà tháo gỡ các loại phụ kiện khác…làm mất đi hàng chục ngàn mét cáp ngầm và dây điện các loại, kể cả hệ thống cáp thông tin. Làm gián đoạn việc cung cấp điện và điều khiển, vận hành lưới điện phía Nam. Ở tỉnh ta gần đây tình trạng trộm cắp các thiết bị điện, phụ kiện đường dây, đặc biệt là dây dẫn các loại. Đã xảy ra 6 vụ ở các huyện: Giồng Trôm, Ba Tri, Mỏ Cày và một số xí nghiệp. Hiện tượng cắt trộm dây điện của nhân dân cũng đã xảy ra nhất là ở khu vực thị xã.

Những vụ việc nêu trên gây tác hại nghiêm trọng đến việc truyền tải và phân phối điện làm ảnh hưởng lớn đến sản xuất và sinh hoạt của nhân dân trong tỉnh ta.

Để kịp thời ngăn chặn những hành động phá hoại của kẻ xấu, đảm bảo an toàn cho lưới điện, phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh nhà.

Thường trực Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ thị cho các ngành, các cấp thực hiện một số biện pháp sau đây:

1. Công an tỉnh chỉ đạo công an các huyện, thị xã phối hợp với bộ đội và lực lượng dân quân tự vệ cùng với Sở Điện lực và bưu điện kiểm tra truy tìm các đối tượng có hành vi phá hoại trên toàn bộ hệ thống lưới điện trong tỉnh, có kế hoạch phân công cho địa phương, bố trí lực lượng bảo vệ hệ thống lưới điện kể cả hệ thống cáp thông tin.

2. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã có kế hoạch giao cho Uỷ ban nhân dân các xã giáo dục nhân dân có ý thức bảo vệ theo dõi phát hiện phần tử phá hoại cho cơ quan chức năng để xử lý, đồng thời tăng cường quản lý hệ thống lưới điện ở địa phương mình, ngăn ngừa bọn xấu phá hoại.

3. Cần xử lý nghiêm khắc các hành vi trộm cắp phá hoại lưới điện trong tỉnh, khi đã phát hiện và bắt giữ. Đề nghị Công an, Toà án và Viện Kiểm sát kết hợp xử lý kịp thời để có tác dụng giáo dục ngăn chặn.

4. Ngành văn hoá, thông tin (báo, đài) các đoàn thể, mặt trận cần thông tin giáo dục sâu rộng trong nhân dân nhận thức rõ mọi thủ đoạn phá hoại, cùng nhau lên án bọn xấu phá hoại lưới điện và hệ thống thông tin nâng cao ý thức và chính quyền địa phương giữ gìn, bảo vệ tài sản XHCN và lợi ích của nhân dân.

Nhận được Chỉ thị này các đồng chí lãnh đạo ngành và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, tổ chức triển khai ngay đến tận các cơ sở xã, phường để thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

“Về việc thành lập Phòng Công chứng Nhà nước

tỉnh Bến Tre”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11/07/1989.

- Căn cứ thông tư 574-QLTPK ngày 10-10-1987 của Bộ Tư pháp về công tác Công chứng Nhà nước.

- Xét đề nghị của Sở Tư pháp tại công văn số 47-TP-ĐN ngày 03/04/1990 “Về việc thành lập phòng Công chứng Nhà nước và đề nghị số 158/TPCV ngày 26-9-1990 về nhân sự của phòng.

- Xét đề nghị của Trưởng ban – Ban tổ chức Chính quyền Tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập “Phòng Công chứng Nhà nước” Tỉnh Bến Tre. Sở Tư pháp gíup UBND Tỉnh trực tiếp quản lý phòng Công chứng Nhà nước.

Phòng Công chứng Nhà nước trước mắt biên chế từ 04 đến 05 cán bộ nhân viên.

Điều 2. Phòng Công chứng Nhà nước tỉnh Bến Tre có nhiệm vụ tiến hnàh các hoạt động Công chứng Nhà nước theo nội dung được quy định tại Thông tư 574/QLTPK ngày 10/10/1987 của Bộ Tư pháp và chỉ thị 117/CT.UB ngày 09/12/1989 của UBND Tỉnh.

Điều 3. Phòng Công chứng Nhà nước tỉnh Bến Tre có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu riêng.

Được ngân sách tài trợ cho hoạt động ban đầu. Sau 01 năm tính từ ngày thành lập phòng Công chứng phải thực hiện hạch toán theo nguyên tắc lấy thu bù chi và trích nộp ngân sách theo quy định của Nhà nước.

Điều 4. Các dồng chí: Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh Trưởng Ban – Ban Tổ chức chính quyền, Thủ trưởng các cơ quan khác có liên quan, giám đốc Sở Tư pháp có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
CHỈ THỊ

“Về công tác phòng chống lụt bão

và thiên tai khác năm 1991”

Hiện nay, tình hình thời tiết diễn biến ngày càng phức tạp có nhiều trường hợp trái quy luật ảnh hưởng rất lớn đến sản xuất và đời sống của nhân dân. Vì vậy phải luôn luôn chuẩn bị phòng chống thiên tai với những tình huống xấu có thể xảy ra; Đây là vấn đề đặc biệt có ý nghĩa trong năm 1991. Do đó Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo cho các cấp các ngành làm tốt những việc sau đây:

1. Củng cố Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão và thiên tai khác của các ngành, các cấp (tới xã và tương đương). Cấp tỉnh, cấp huyện vẫn giữ nhân sự và phân công như năm 1990 cho năm 1991 và các năm sau, hàng năm chỉ thay đổi bổ sung cho phù hợp. Ngành nào, địa phương nào chưa có Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão và thiên tai khác thì tiến hành thành lập ngay.

2. Căn cứ vào mức độ thiên tai các năm qua gồm: lũ, bão, giông, lốc, úng hạn, sâu rầy, dịch bệnh mà đề ra phương án phòng chống cụ thể. Phương án bao gồm cả 3 giai đoạn: bảo vệ, đối phó ứng cúu và khắc phục hậu quả.

Hiện nay một số ngành và một số Huyện đã có kế hoạch, nơi nào chưa làm kế hoạch thì cần làm kế hoạch cụ thể và tổ chức triển khai ngay.

3. Trong tình hình ngân sách Nhà nước có nhiều khó khăn các cấp, các ngành cần huy động vốn và nguồn nhân lực tại chỗ, để xử lý các tình huống mới phát sinh, các ngành Tài chính, kế hoạch cần phải giải quyết kinh phí cho ban phòng chống lụt bão và thiên tai khác hoạt động, nghiên cứu lập quỹ cứu trợ thiên tai.

4. Ban chỉ đạo phải hoạt động thường xuyên, tăng cường kiểm tra, báo cáo, thông tin kịp thời tuyên truyền sâu rộng tới tận người dân. Qua mỗi đợt thiên tai cần có đánh giá, rút kinh nghiệm.

Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão và thiên tai khác của tỉnh, Ủy ban nhân dân huyện, thị đặc biệt các ngành: Sở Nông nghiệp, Sở Thuỷ lợi, Sở Thuỷ sản thực hiện và đôn đốc các đơn vị, các địa phương thực hiện nghiêm chỉnh chỉ thị này.
Thi hành Nghị định số 64/HĐBT ngày 10/6/1989; Quyết định số 276/CT ngày 06/10/1989 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư số 21-KTĐN/VP ngày 23/10/1989 của Bộ Kinh tế đối ngoại.

Để nhằm thống nhất quản lý về mặt Nhà nước đối với các hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu, chấn chỉnh việc cấp hạn ngạch, giấy phép xuất nhập khẩu đi vào nề nếp, theo đúng quy định phân cấp của Bộ Kinh tế đối ngoại, Thường trực UBND tỉnh chỉ thị các đơn vị xuất nhập khẩu thực hiện nghiêm một số điểm sau đây:

1. Kể từ ngày 01/12/1989 Bộ Klinh tế đối ngoại cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu từng chuyển hàng cho tất cả cho cá đơn vị có hàng xuất khẩu, nhập khẩu ngoài Nghị định như thương mại, nhưng phải đảm bảo đúng thủ tục như: quyết định phân bổ hạn ngạch, hợp đồng tín dụng thư…

2. Qua năm 1990 Bộ Kinh tế đối ngoại sẽ cấp hạn ngạch từng mặt hàng xuất khẩu, nhập khẩu cho từng Bộ, tỉnh trên tổng hạn ngạch được Hội đồng Bộ trưởng phê duyệt. Trên cơ sở đó UBND tỉnh sẽ phân bổ hạn ngạch xuất nhập khẩu cho từng mặt hàng cho các đơn vị xuất nhập khẩu trong tỉnh.

3. Nghiêm cấm việc mua bán hạn ngạch xuất nhập khẩu hàng hoá giữa các đơn vị trong và ngoài tỉnh. Các đơn vị xuất nhập khẩu trực tiếp của tỉnh chỉ nhận chi phí uỷ thác cho các đơn vị khác không vượt quá 1% giá trị của hàng hoá xuất theo giá FOB hoặc hàng nhập khẩu theo giá CIF.

4. Trước khi các đơn vị ký kết hợp đồng mua bán, liên doanh, đầu tư … với người nước ngoài hoặc Việt kiều phải tham khảo thị trường, giá cả, phương thức thanh toán, địa chỉ… với Ban Kinh tế đối ngoại của tỉnh hoặc Bộ Kinh tế đối ngoại để trách việc gây thiệt hại cho ngân sách.

5. Các đơn vị không trực tiếp mang các văn bản xin Thường trực UBND tỉnh bổ sung hạn ngạch xuất nhập khẩu, bảo lãnh vay nợ hoặc mua hàng chậm trả…khi chưa có ý kiến của Ban Kinh tế đối ngoại. Ngược lại Ban Kinh tế đối ngoại tỉnh khi nhận được các văn bản của đơn vị phải kịp thời giải quyết không để chậm trể gây khó khăn và thiệt hai cho đơn vị và địa phương.

6. Các đơn vị muốn mời khách nước ngoài đến làm việc tại địa phươngđể trao đổi trên các lĩnh vực: hợp tác kinh tế, KHKT, thương mại, dịch vụ…thì phải chuẩn bị nội dung, chương trình làm việc với đoàn và báo cáo với Ban Kinh tế đối ngoại để trình cho Thường trực UBND phê duyệt. Đồng thời làm đầy đủ các thủ tục đưa rứơc kháchvề tỉnh theo quy định của Nhà nước.

Kinh phí tiếp khách do đơn vị tự giải quyết (trừ đoàn khách do UBND tỉnh mời).

Thường trực UBND tỉnh căn cứ theo tính chất, nội dung và đối tượng làm việc cụ thể cá thể tham dự hoặc uỷ quyền cho Ban Kinh tế đối ngoại tham dự để nắm tình hình và làm tham mưu cho Uỷ ban khi phê duyệt các hợp đồng kinh tế.

Thường trực Uỷ ban sẽ không tiếp khách nếu đơn vị không có chương trình, nội dung làm việc cụ thể báo trước cho Thường trực Uỷ ban.

7. Việc nhập xuất khẩu sang Lào và Campuchia sẽ chờ sự chỉ đạo của Hội đồng Bộ trưởng và Bộ Kinh tế đối ngoại, không thuộc thảm quyền của UBND tỉnh Bến Tre giải quyết.

Chỉ thị này được thi hành kể từ ngày ký và thay thế cho Chỉ thị số 105/CT-UB ngày 31/10/1989 của UBND tỉnh.

Giao Ban Kinh tế đối ngoại hướng dẫn, theo dõi các đơn vị thực hiện Chỉ thị này./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Về việc tổng kết công tác KHKT 5 năm 1986-1990 và xây dựng kế hoạch KHKT năm 1991 và 5 năm 1991-1995

Trong 5 năm 1986-1990, cùng với quá trình phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh nhà, hoạt động KHKT đã có đóng góp nhất định trong các lĩnh vực điều tra cơ bản, nghiên cứu và ứng dụng tiến bộ KHKT trong nông nghiệp, quản lý đo lường, chất lượng sản phẩm…. Tuy nhiên, thực tế hoạt động cũng cho thấy các công tác KHKT còn nhiều tồn tại, chưa làm luận cứ cho các chủ trương chính sách cấp uỷ, Uỷ ban của tỉnh và huyện, thị xã chưa ứng dụng có hiệu quả các tiến bộ khoa học kỹ thuật trong công nghiệp và TTCN, các mặt hàng địa phương còn ít và chất lượng chưa cao, tiềm năng KHKT chưa được phát huy đúng mức. Tất cả các mặt được và chưa được này cần được tổng kết, phân tích đầy đủ nguyên nhân chủ quan, khách quan, rút ra được các bài học kinh nghiệm làm cơ sở cho việc xây dựng kế hoạch KHKT 1991-1995 là giai đoạn mà cơ chế quản lý kinh tế thay đổi và vai trò của KHKT trong sản xuất và đời sống ngày càng quan trọng, có ý nghĩa quyết định đối với phát triển kinh tế-xã hội tỉnh nhà.

Với các lý do trên và căn cứ trên chỉ đạo của đồng chí Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Võ Nguyên Giáp tại hội nghị tổng kết 5 năm hoạt động KHKT toàn quốc tại Nghệ Tỉnh, TT. UBND tỉnh chỉ thị cho các ban, ngành huyện, thị xã khẩn trương thực hiện nhiệm vụ tổng kết KHKT 5 năm (1986-1990) và xây dựng kế hoạch KHKT 1991 và 1991-1995.

Mục đích, yêu cầu của tổng kết phải đạt được là:

- Phân tích, đánh giá toàn diện về tình hình và kết quả hoạt động KHKT cuả tỉnh nhà trong 5 năm qua với việc thực hiện các quan điểm, mục tiêu và các biện pháp lớn đã được nêu ra trong NQ Đại hội Đảng lần thứ 6, các chỉ thị, nghị quyết của TW Đảng, Hội đồng Bộ trưởng, Nghị quyết số 17 của Tỉnh uỷ về hoạt động KHKT.

- Đánh giá hiệu quả hoạt động KHKT của địa phương đối với việc thực hiện 3 chương trình kinh tế lớn, các mục tiêu kinh tế, xã hội và việc xây dựng phát triển tiềm lực KHKT của địa phương.

- Đánh giá việc đổi mới cơ chế quản lý các hoạt động KHKT ở địa phương và tác động của nó đến sản xuất và đời sống. Qua đó rút kinh nghiệm cho công tác đổi mới cơ chế quản lý KHKT, ban hành các chế độ, chính sách trong các hoạt động KHKT của địa phương đồng thời đề xuất các vấn đề cần tiếp tục đổi mới bổ sung trong thời gian tới.

- Trên cơ sở đó, xây dựng kế hoạch KHKT 1991 và 1991-1995 gắn bó thiết thực phục vụ cho nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội.

- Nhân dịp này, cần biểu dương khen thưởng các cá nhân tập thể có công trình KHKT tốt, đóng góp thiết thực vào sự phát triển kinh tế - xã hội tỉnh nhà.

TT. UBND tỉnh giao nhiệm vụ cho Ban KHKT tỉnh xây dựng văn bản hướng dẫn các ngành, huyện, thị xã và các đơn vị thực hiện công tác tổng kết. Thời gian để các ngành, tỉnh và huyện, thị xã (kể cả đơn vị trực thuộc) tổng kết xong (gởi về Ban KHKT tỉnh) là 30/11/1990 và Ban KHKT phải tổng hợp xong ngày 15/12/1990.

TT. UBND tỉnh giao nhiệm vụ cho Sở Tài chính tạo điều kiện về kinh phí tổ chức Hội nghị tổng kết hoạt động KHKT 5 năm tỉnh Bến Tre vào hạ tuần tháng 12/1990.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Khóa 4, kỳ họp thứ 3

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 1989 của tỉnh

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Điều 115 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá 8, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 30/6/1989;

Sau khi nghe đồng chí Trần Đăng Phụng, Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính báo cáo về quyết toán thu, chi ngân sách năm 1989 của tỉnh;

Sau khi nghe thuyết trình của Ban Kinh tế - kế hoạch và ngân sách của HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 1989 của tỉnh như sau:

- Tổng thu ngân sách nhà nước: 26.367.439.658đ,00

Trong đó, ngân sách địa phương được điều tiết: 25.269.514.228đ,00

- Tổng chi ngân sách địa phương: 24.830.136.059đ,00

- Kết dư năm 1989 chuyển sang năm 1990: 439.378.169đ,00

2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban Kinh tế- kế hoạch và ngân sách HĐND tỉnh đôn đốc quyết toán với Trung ương đúng theo quy định

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá IV, kỳ họp thứ 3, thông qua ngày 26 tháng 7 năm 1990./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

“Về việc ban hành mức thu lệ phí chứng thư”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11/07/1989.

- Căn cứ Nghị định số 222/HĐBT ngày 5-12-1987 về việc “thu lệ phí trước bạ và lệ phí chứng thư” của Hội đồng Bộ trưởng; Thông tư số 75-TC/CTN ngày 29-12-1987 của Bộ tài chánh hướng dẫn thi hành Nghị định số 222/HĐBT.

- Theo đề nghị của Sở Tài chánh – Vật giá.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay quy định mức thu lệ phí chứng thu cụ thể như sau:

a. Chứng thư về hành chánh:

Bản sao văn bằng, bản sao lý lịch, bản sao học bạ bản sao giấy khai sinh, các loại bản sao khác thì mỗi bản sao nộp 500đ.

b. Chứng thư về pháp lý:

- Giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn, mỗi chứng thư 1.000đ.

- Các đơn kiện pháp quyết của toà án, mỗi chứng thư 2.000đ.

- Mỗi chứng thư ly hôn nộp 5.000đ, do người chủ động xin ly hôn nộp.

- Các chứng thư pháp lý khác, mỗi chứng thư nộp 2.000đ.

- Các chứng thư kết hôn, giao nhận con nuôi giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài, người nước ngoài với người nước ngoài đăng ký tại Viêt Nam, nộp 100USD cho mỗi chứng thư.

c. Chứng thư về kinh tế:

Các hợp đồng kinh tế, các giấy chứng nhận nhãn hiệu, phẩm chất các biên bản thanh lý hợp đồng, mỗi chứng thư nộp 5.000đ.

Điều 2. Khoản thu lệ phí nói ở điều 1 được sử dụng như sau: Cơ quan thu lệ phí chứng thư được hưởng 20% số tiền thu được để chi phí cho việc chứng thư và thưởng cho người làm tốt công tác chứng thư, 80% còn lại nộp vào ngân sách theo định kỳ.

Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Huyện - thị xã theo chức năng nhiệm vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Quyết định này có liệu lực kể từ ngày ký.
cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân công bố ngày 09/7/1983;

Căn cứ vào điều lệ quản lý xây dựng cơ bản (XDCB) ban hành theo Nghị định số 233/CP ngày 06 tháng 6 năm 1981 của Hội đồng Chính phủ;

Căn cứ vào điều lệ thống nhất quản lý Nhà đất ở thành phố, thị xã, thị trấn ban hành theo Nghị định số 02/CP ngày 04 tháng 01 năm 1979 của Hội đồng Chính phủ;

Căn cứ vào Luật Đất đai đã dược công bố năm 1988;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tư pháp Bến Tre,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định quy định này bản quy định tạm thời về quản lý XDCB tỉnh Bến Tre.

Điều 2. Quyết định là cơ sở pháp lý để các cơ quan có chức năng, chuyên môn thục hiện và tăng cường công tác quản lý Nhà nước trong việc XDCB tại tỉnh Bến Tre.

Điều 3. Tất cả mọi cơ quan, đoàn thể, các tổ chức xã hội tôn giáo và mọi công dân trong quá trình XDCB đều phải thực hiện đúng những điều quy định cụ thể trong bản quy định này.

Những đơn vị tập thể và những người ngoài tỉnh muốn đầu tư XDCB trên lãnh thổ tỉnh Bến Tre. Ngoài việc phải chấp hành đầy đủ các điều trong bản quy định này còn có 1 số quy định khác (ban hành riêng).

Điều 4. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tư pháp, Trưởng Ban quản lý ruộng đất và đo đạc bản đồ, Thủ trưởng các ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, xã, phường, thị trấn, các cơ quan liên quan cùng đoàn thể nhân dân trong tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ./.
Hội đồng Bộ trưởng có Quyết định số 168/CT ngày 21/6/1989 cho phép tổng công ty, công ty các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long, Thành phố HCM xuất khẩu thêm gạo của vụ Đông Xuân và hè thu. Trung ương phân phối cho Bến Tre 20.000tấn gạo trên cơ sở đó UBND tỉnh giao cho một số công ty, xí nghiệp được liên doanh, liên kết giữa các tỉnh bạn để xuất khẩu gạo.

Trong quá trình theo dõi và tổ chức thực hiện của các công ty, xí nghiệp thấy rằng trong làm ăn đạt hiệu quả chưa cao: thiếu tiến, có hàng chờ đợi bốc xếp, nghiệm thu hoặc nhờ uỷ thác, không nắm chắc được tình hình biến động giá cả thị trường…

Thi hành Chỉ thị số 183/CT ngày 06/7/1989 của Hội đồng Bộ trưởng về chấn chỉnh công tác quản lý xuất khẩu gạo, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu Uỷ ban nhân dân các huyện, thị và các công ty, xí nghiệp thực hiện ngay một số điểm sau đây:

1. Kể từ nay, tất cả các công ty, xí nghiệp, Uỷ ban nhân dân huyện, thị không được trực tiếp đến Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng hoặc Bộ Kinh tế đối ngoại để xin giấy phép xuất khẩu gạo, gây khó khăn cho Trung ương, đồng thời gây nhiều tốn kém cho đơn vị. Các đơn vị hoặc địa phương nào thấy có khả năng xuất khẩu gạo mà có hiệu quả kinh tế thì kiến nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét, chỉ có Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh là người chịu trách nhiệm về các đề xuất với Hội đồng Bộ trưởng về mức gạo xuất khẩu, kể cả tấm gạo ẩm vàng.

2. Các đơn vị nào được phân bổ chỉ tiêu xuất gạo phải thực hiện nghiêm túc, khẩn trương không để mất thời cơ, không được chuyển nhượng hoặc bán “quota” cho các đơn vị ngoài tỉnh. Trong thực hiện nơi nào có gạo, có khả năng xuất thì cho xuất trước, nơi nào tập trung đủ gạo chưa có mối xuất thì cho xuất sau, không để quá lâu.

3. Việc giao dịch xuất khẩu phải tập trung vào các đầu mối của tỉnh có kinh nghiệm xuất khẩu các đơn vị làm nhiệm vụ uỷ thác phải tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các huyện, nhất là các huyện chưa quen nghiệp vụ xuất khẩu, không được gây phiền hà, chỉ được thu của các đơn vị giao hàng xuất khẩu phí uỷ thác xuất khẩu theo quy định của Nhà nước.

4/- Ban Kinh tế đối ngoại phối hợp với Công ty Lương thực tỉnh và Công ty Liên hiệp xuất nhập khẩu nắm chắc thị trường xuất khẩu để có thể tiêu thụ số gạo dư, kể cả gao ẩm vàng, tấm sau khi cân đối, dự trữ bảo đảm đủ lương thực trong mọi tình huống..., đồng thời chuẩn bị thị trường và nguồn xuất nhập khẩu cho những năm sau, thường xuyên hướng dẫn kịp thời cho những địa phương có hàng xuất khẩu về thị trường tiêu thụ, nhất là hướng dẫn về giá cả để tranh thủ được giá có lợi xuất, tránh sơ hở trong việc giao dịch xuất khẩu.

5. Giao cho Ban Kinh tế đối ngoại hướng dẫn thêm mục xuất khẩu và thường xuyên kiểm tra chặt chẽ tiến độ xuất khẩu gạo, tấm đựơc Uỷ ban nhân dân tỉnh phân bổ chỉ tiêu các đơn vị, đồng thời kiến nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh xử lý thật nghiêm các đơn vị đi xin giấy phép xuất khẩu gạo rồi bán mà không xuất khẩu gạo.

Trên đây là một số điểm cầm thi hành ngay, trong quá trình tổ chức thực hiện có vấn đề gì khó khăn, vướng mắc yêu cầu các đơn vị phản ánh về Uỷ ban nhân dân tỉnh để chỉ đạo tiếp./.
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được HĐNN công bố ngày 11/7/1989;

Xuất phát từ tình hình thực tế về vận tài và giao thông công cộng trên địa bàn tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải và công an tỉnh Bến Tre,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về quản lý vận tải và giao thông hoạt động trên địa bàn tỉnh Bến Tre.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chi cuc thuế Công thương nghiệp phối hợp chịu trách nhiệmhướng dẫn thực hiện bản quy định này.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chi cuc thuế Công thương nghiệp, Chủ tịch UBND các huyện, thị và các chủ phương tiện vận tải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này thay thế cho các quyết định trước đây và có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

“Về việc ban hành quy định về quản lý Nhà nước về

xuất khẩu, kinh doanh và sử dụng thúoc thú y”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11/07/1989.

- Căn cứ quyết định số 17/NN-CNTP ngày 22/1/1991 của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm V/v ban hành quy chế quản lý Nhà nước về sản xuất kinh doanh và sử dụng thuốc thú y.

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Chi cục trưởng Chi cục thú y tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bảng quy định quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh và sử dụng thuốc thú y.

Điều 2. Bản quy định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với tinh thần quyết định này đểu bãi bỏ.

Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp, Chi cục Trưởng Chi cục thú y, Sở Thương nghiệp, Cục thuế tỉnh, Ban quản lý thị trường tỉnh, Công an tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành quyết định nầy./.
CHỈ THỊ

“V/ v tăng cường công tác phòng cháy chữa cháy và chuẩn bị

tổng kết 30 năm thi hành pháp lệnh phòng cháy chữa cháy

(04/10/1961 – 04/10/1991)”

Thực hiện Chỉ thị 04/UB - CT ngày 28/12/1989, công văn số 31/UB - CV ngày 31/01/1991 của Ủy ban nhân dân tỉnh về tăng cường công tác phòng cháy chữa cháy và thực hiện kế hoạch công tác phòng cháy chữa cháy, quản lý vật liệu nổ, chất độc, chất phóng xạ năm 1991.

Để chuẩn bị tổng kết 30 năm thi hành Pháp lệnh “qui định việc quản lý Nhà nước đối với công tác phòng cháy chữa cháy” (04/10/1961 – 04/10/1991). Nay Ủy ban nhân dân Tỉnh Chỉ thị.

1. Các Sở, Ban ngành đoàn thể, UBND các huyện thị có kế hoạch cụ thể tổ chức thực hiện công tác phòng cháy chữa cháy năm 1991 của tỉnh. Mở đợt tuyên truyền sâu rộng trong cán bộ, công nhân viên Nhà nước và nhân dân, thấy rõ tác hại của nạn cháy gây ra. Phát động phong trào quần chúng làm tốt công tác phòng ngừa, trang bị các phương tiện cần thiết để cứu chữa khi cháy xảy ra. Từ năm 1991 trở lại đây ngày 04/10 là ngày tháng toàn dân phòng cháy.

3. Để kỷ niệm lần thứ 30 thi hành Pháp lệnh phòng cháy chữa cháy các Sở, Ban, ngành đoàn thể…UBND các huyện thị cần chuẩn bị để tổng kêt và xây dựng kế haọch cho 5 năm 1991 - 1995. Các huyện Ba Tri, Châu Thành, Mỏ Cày, các ngành vật tư, Thương nghiệp, ngành dừa…mở hội nghị tổng kết 16 năm thi hành pháp lệnh phòng cháy chữa cháy của địa phương, có tổ chức hội thao nghiệp vụ chữa cháy trước ngày 04/10/1991 (Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ tổng kết 30 năm vào tháng 10/1991). Công an tỉnh hướng dẫn các địa phương tổng kết và chuẩn bị các văn bản cho tổng kết của tỉnh.

4. Ủy ban nhân dân tỉnh giao cho Công an tỉnh (Cảnh sát phòng cháy chữa cháy) có trách nhiêệ hướng dẫn các địa phương thực hiện chỉ thị này. Các cơ quan tuyên truyền, đài phát thanh truyền hình, báo Đồng khởi, Sở Văn hoá thông tin đại chúng để mọi tầng lớp nhân dân hiểu và tăng cường thực hiện pháp lệnh phòng cháy chữa cháy./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

“Về việc ban hành quy định hành lang bảo vệ cầu

đường quốc lộ và tỉnh lộ thuộc địa phận tỉnh Bến Tre quản lý”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/07/1989.

- Căn cứ vào Nghị định số 203/HĐBT ngày 21/12/1982 về việc ban hành điều lệ bảo vệ cầu đường bộ đối với các quốc lộ và tỉnh lộ.

- Căn cứ vào thông tư số 704/GTTB ngày 16/6/1990 của Bộ Giao thông vận tải và ĐB về việc hướng dẫn thi hành quyết định số 06/CT ngày 3/01/1990 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc thực hiện nghị định 203/HĐBT ngày 21/12/1982.

- Xét đề nghị của đ/c Giám đốc Sở Giao thông vận tải và Giám đốc Công an tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bảng quy định hành lang bảo vệ cầu đường bộ trên QL 60, các đường tỉnh, Thị xã và khu dân cư thuộc Tỉnh Bến Tre.

Điều 2. Giao cho Sở Giao thông vận tải, Công an phối hợp Sở Xây dựng hướng dẫn cụ thể và tổ chức thực hiện bảng quy định này.

Điều 3. Đ/c Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở GTVT, Công an Tỉnh, Goám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Huyện - thị và các cơ quan, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành.

Quyết định này có liệu lực kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái vói quyết định này được bãi bỏ./.
CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

“Về việc đẩy mạnh Chương trình tiêm chủng mở rộng

thanh toán bệnh bại liệt trong toàn tỉnh 1991-1995”

Trong 5 năm thực hiện chương trình tiêm chủng mở rộng (1985-1989) Bến Tre đã cố gắng đạt và vượt chỉ tiêu tiêm chủng do Trung ương đề ra. Đặc biệt, năm 1990 là năm thứ hai Bến Tre đã cùng cả nước duy trì được sự cam kết với quốc tế về các chỉ tiêu tiêm chủng. Kết quả của việc tiêm chủng đã làm giảm đáng kể tỉ lệ mắc bệnh và chết do 6 bệnh truyền nhiễm nguy hiểm phổ biến ở trẻ em: Bạch hầu, uốn ván, ho gà, sởi, lao và bại liệt trong phạm vi toàn tỉnh.

Ngày 20 thãng năm 1991, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ra Chỉ thị số 132-CT về việc đẩy mạnh Tiêm chủng mở rộng thanh toán bại liệt trong phạm vị cả nước 1991-1995.

Để thực hiện tốt Chỉ thị 132-CT của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị:

1. Các huyện, Thị xã phải tiếp tục thực hiện chỉ tiêu tiêm chủng mà tỉnh đã giao, hoàn thành các mục tiêu về thanh toán bệnh bại liệt từ nay đến năm 1995 trên cơ sở tăng dần tỉ lệ tiêm chủng, đặc biệt là tỉ lệ uống phòng bại liệt để làm giảm đến mức thấp nhất tỉ lệ mắc bệnh và chết tiến tới thanh toán bệnh bại liệt.

2. Ủy ban nhân dân các cấp có trách nhiệm trực tiếp chỉ đạo thực hiện đẩy mạnh chương trình tiêm chủng mở rộng thanh toán bệnh bại liệt trong địa phương mình. Tập trung mọi nguồn nhân lực để đạt được mục đích cao cả vào năm 1995. Phải tham gia ký kết hợp đồng trách nhiệm với ngành y tế trong việc cụ thể hoá kế hoạch hành động.

3. Ngành y tế chịu trách nhiệm về chuyên môn kỹ thuật và tham mưu cho ủy ban nhân dân các cấp về mặt quản lý và các biện pháp cần thiết để thực hiện chương trình.

4. Ngành điện lực đặc biệt ưu tiên cho các cơ sở giữ lạnh Vacxin (vệ sinh phòng dịch) 24/24 để đảm bảo hiệu lực của thuốc.

Ngành tài chánh tạo điều kiện, cung cấp kinh phí đúng, đủ cho hoạt động chương trình.

Hội chữ thập đỏ, Hội Liên hiệp phụ nữ, Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, ngành giáo dục trực tiếp tuyên truyền vận động huy động các bà mẹ đưa trẻ đi tiêm chủng đẩy đủ. Ngành Văn hoá thông tin, Đài Phát thanh truyền hình, Báo Đồng Khởi. Bản tin sức khoẻ có các chương trình đặc biệt và thường xuyên thông tin và giáo dục nhân dân hưởng ứng chương trình tiêm chủng mở rộng thanh toán bại liệt.

Toàn thể nhân dân nhất là các bà mẹ có con em trong diện tuổi tiêm chủng phải tích cực hưởng ứng việc tiêm chủng cho con em của mình.

Thực hiện tốt chương trình tiêm chủng mở rộng thanh toán bại liệt vừa là đảm bảo sức khoẻ cho con em chúng ta - những người chủ trong tương lại của đất nước - vừa thể hiện tính ưu việt và nhân đạo của chế độ ta. Yêu cầu Ủy ban nhân dân các cấp, các cơ quan ban ngành đoàn thể phối hợp chỉ đạo thực hiện theo trách nhiệm của mình và quyết tâm hoàn thành kế hoạch đã giao.
Những năm vừa qua, công tác tiêm chủng mở rộng tỉnh nhà đã mở ra thành những chiến dịch và đạt được nhiều thành tích. Tỷ lệ dịch bệnh đối với trẻ em trong độ tuổi đã giảm xuống rõ rệt. Đó là kết quả cụ thể đáng phấn khởi.

Đông xuân năm nay (1989-1990), chương trình tiêm chủng mở rộng phòng 6 bệnh truyền nhiễm cho trẻ em do tổ chức y tế thế giới và quỹ nhi đồng Liên hiệp quốc tài trợ phải được thực hiện đạt hiệu quả cao. Chúng ta phải cố gắng đạt tỷ lệ trên 80% trẻ em trong độ tuổi được bảo vệ sức khỏe.

Để đạt được mục tiêu đó, Thường trực UBND tỉnh chỉ thị cho UBND các huyện, thị xã, UBND các xã, phường và các ngành có liên quan một số việc như sau:

1. Ban chỉ đạo chăm sóc sức khỏe ban đầu của tỉnh xây dựng kế hoạch cho chiến dịch tiêm chủng Đông Xuân 1989-1990, tổ chức triển khai kế hoạch và hướng dẫn thực hiện kế hoạch cho huyện, xã. Đồng thời với việc triển khai kế hoạch, Thường trực Ban Chỉ đạo phải chuẩn bị lực lượng (người, phương tiện, thuốc…) để ra quân vào chiến dịch.

2. UBND các huyện, thị xã cho kiểm tra các Ban Chỉ đạo cấp huyện, xã và củng cố tổ chức ngay đối với các Ban Chỉ đạo còn yếu mặt này hay mặt khác để đủ sức và sẵn sàng tham gia vào chiến dịch tiêm chủng. Về tiến độ tiêm chủng nhanh hay chậm, tỷ lệ tiêm chủng đạt cao hay thấp, UBND cấp dưới phải chịu trách nhiệm trước UBND cấp trên, không phải khoán trắng cho ngành y tế. Vì vậy, UBND các cấp cần tập hợp lực lượng các đoàn thể, các ngành có liên quan và phân công cụ thể trong thực hiện kế hoạch.

3. Ngành y tế tham mưu đúng và kịp thời cho UBND tỉnh trong chỉ đạo chiến dịch. Ngành phải cung cấp đầy đủ chuyên môn kỹ thuật, tổ chức bồi dưỡng cán bộ chuyên trách các tuyến và tổ chức thực hiện nghiêm túc kế hoạch của Ban chỉ đạo chăm sóc sức khỏe ban đầu.

4. Các ngành văn hóa thông tin, Báo Đồng Khởi, Đài Phát thanh, Hội chữ thập đỏ, Hội Liên hiệp phụ nữ, Đoàn thanh niên, giáo dục,… kết hợp với y tế để tuyên truyền vận động nhân dân tham gia tốt đợt tiêm chủng mở rộng năm 1989-1990.

5. Ngành tài chính cố gắng đáp ứng kịp thời kinh phí hoạt động cho chiến dịch để tránh bị động chung.

Vì tương lai con em, vì thế lực của dân tộc, UBND tỉnh yêu cầu UBND các cấp, các ngành chuyên môn trong tỉnh hãy đặt Chương trình tiêm chủng mở rộng lên đúng vị trí của nó. Và trên tinh thần trách nhiệm của mình, hãy phát động thật sâu rộng trong quần chúng để các bậc làm cha mẹ tực giác đưa con đi tiêm chủng đúng kế hoạch.

Uỷ ban nhân dân tỉnh tin tưởng UBND các cấp và các ngành thực hiện tốt Chỉ thị này./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Khóa 4, kỳ họp thứ 2

NGHỊ QUYẾT

Về tiêm chủng mở rộng; phổ cập giáo dục cấp I và xóa mù chữ trong tỉnh

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Điều 115 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá 8, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 30/6/1989;

Sau khi xem xét báo cáo của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Giáo dục về tình hình và kết quả tiêm chủng mở rộng và xóa mù chữ và phổ cập cấp I trong tỉnh trong thời gian qua;

Sau khi nghe thuyết trình của Ban Văn hóa xã hội và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

1. Tán thành báo cáo về kế hoạch tiêm chủng mở rộng của Sở Y tế mà đồng chí Chủ tịch UBND tỉnh đã ký hợp đồng trách nhiệm với Bộ trưởng Bộ Y tế, đến ngày 30/4/1990 phải đạt từ 70-80% trẻ em trong độ tuổi được tiêm chủng mở rộng (6 bệnh nguy hiểm).

- Tán thành báo cáo về kế hoạch xóa mù chữ và phổ cập cấp I của Sở Giáo dục trong thời kỳ 1990-1995 và hưởng ứng năm Quốc tế xóa mù chữ; trước mắt, cần quan tâm vấn đề xóa mù chữ toàn tỉnh trong năm 1990.

2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh đề ra những biện pháp cụ thể, đồng bộ để chỉ đạo và huy động các ngành, các cấp, Ủy ban MTTQ và các đoàn thể quần chúng thực hiện 2 công việc nói trên đạt kết quả cao nhất.

3. Ban Văn hóa xã hội của Hội đồng nhân dân tỉnh có nhiệm vụ giúp Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát các ngành, các cấp thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá IV, kỳ họp thứ 2, thông qua ngày 17 tháng 2 năm 1990./.
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân quy định nhiệm vụ và quyền hạn của UBND tỉnha4 được HĐNN Nước ô5ng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 09/7/1983;

Căn cứ Quyết định số 193/HĐBT ngày 23/12/1988 của Hội đồng Bộ trưởng về KD thương nghiệp ăn uống dịch vụ ở thị trường trong nước;

Căn cứ đề nghị của Giám đốc Sở Thương nghiệp và các ban ngành có liên quan,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành bản Quy định tạm thời về hoạt động KD thương nghiệp, ăn uống dịch vụ trên địa bàn tỉnh Bến Tre.

Điều 2. Quy định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định ban hành trước đây trái với nội dung quy định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân công bố ngày 09/7/1983;

Căn cứ vào Quyết định số 1327/UB-QĐ ngày 10 tháng 10 năm 1984 về việc quản lý đất xây dựng trong tỉnh; Chỉ thị số 388/UB-CV ngày 25 tháng 5 năm 1986 về việc giải quyết những tồn đọng trong quản lý và xây dựng nhà ở cho CB CNV; Chỉ thị số 563/UB-CT ngày 03 tháng 9 năm 1986 về việc phân cấp quản lý nhà đất cho các hưyện, thị xã;

Căn cứ Quyết định số 285/UB-QĐ ngày 05 tháng 3 năm 1988 của UBND tỉnh phê duyệt đồ án quy hoạch chung thị xã Bến Tre;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng va’ Sở Tư pháp Bến Tre,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành quy định tạm thời về xử lý vi phạm xây dựng trong tỉnh kèm theo Quyết định này.

Điều 2. UBND tỉnh Bến Tre giao trách nhiệm cho Sở Xây dựng, Sở Tư pháp lập hướng dẫn về quy chế xử phạt cụ thể cho từng điều khoản trong quy định.

Công an tỉnh Bến Tre, đội quy tắc đô thị thuộc Sở Xây dựng có trách nhiệm xử lý theo quy định này.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tư pháp, Công an tỉnh, Thủ trưởng các ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã cùng toàn thể ban ngành trong tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Trong thời gian qua việc bảo vệ các công trình giao thông (cầu, đường, nhà…) ở tỉnh ta chưa được chú trọng thường xuyên nên đã xảy ra nhiều vụ vi phạm luật bảo vệ đường bộ như việc xây dựng nhà ở, xây dựng công trình công nghiệp vi phạm lộ giới ảnh hưởng đến tầm nhìn lái xe; buôn bán chiếm lòng lề đường giao thông; họp chợ, phơi phóng, để vật tư hàng hóa… trên lề đường, mặt đường, nghiêm trọng hơn là việc lấy cắp gỗ mặt cầu, cọc tiêu, biển báo hiệu… của các công trình cầu đường bộ đang khai thác, đe dọa đến sự ổn định công trình và sự an toàn của các phương tiện vận tải mà nhân dân qua lại.

Ngày 21/12/1982, Hội đồng Bộ trưởng đã ban hành điều lệ bảo vệ đường bộ kèm theo Nghị định số 203/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng làm cơ sở pháp lý để tăng cường công tác bảo vệ và ngăn chặn, xử lý mọi vi phạm đến các công trình đường bộ. Để triển khai tốt tinh thần nghị định 203/HĐBT trên địa bàn tỉnh, Thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị cho Sở Giao thông Vận tải và các ngành liên quan phối hợp triển khai các yêu cầu sau:

1. Sở Giao thông Vận tải có trách nhiệm tổ chức phổ biến đầy đủ tinh thần của điều lệ quản lý đường bộ ra dân, cùng UBND các huyện, thị xã mở đợt tuyên truyền toàn dân làm nhiệm vụ xây dựng và bảo vệ đường bộ, đồng thời xử lý thích đáng các tổ chức, các nhân xâm phạm gây hư hại đến các công trình giao thông trong tỉnh.

Trước mắt từ đây đến 2/9/1989 tập trung giải quyết các trường hợp vi phạm quy định trong điều lệ bảo vệ đường bộ trên địa bàn thị xã để đảm bảo an toàn giao thông trên các trục đường 3/2, Cách mạng tháng 8, Nguyễn Đình Chiểu, Hùng Vương, QL 60….

2. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã cho tiến hành kiểm tra và giải quyết dứt điểm việc các phường, xã tuỳ tiện cho phép kinh doanh buôn bán, cất nhà, trồng cây lấn chiếm lòng, lề đường. Đồng thời có biện pháp tổ chức sắp xếp các địa điểm mua bán đúng quy định, đảm bảo an toàn giao thông và mỹ quan đường phố. Sắp xếp lại các chợ huyện, chợ xã, chợ xóm đang lấn chiếm các trục đường giao thông tỉnh lộ, quốc lộ.

3. Công an tỉnh (Cảnh sát giao thông) phối hợp với Sở Giao thông Vận tải, chính quyền địa phương tổ chức các tổ kiểm tra xử lý các trường hợp vi phạm điều lệ bảo vệ đường bộ theo tinh thần các quy định 79/UB-QĐ ngày 5/02/1988; 1012/UB-QĐ ngày 25/11/1988 “về việc xử phạt vi cảnh một số hành vi vi phạm quy tắc trật tự an toàn xã hội” đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành.

Điều lệ quản lý đường bộ là văn bản pháp quy của cả nước cần phải được tổ chức thi hành nghiêm túc, Thường trực Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu các đồng chí Giám đốc Sở GTVT, Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã do Sở GTVT chủ trì phối hợp tổ chức thực hiện; trường hợp gặp khó khăn vướng mắc trong quá trình thực hiện đề nghị các đơn vị báo cáo đề xuất để Thường trực Uỷ ban nhân dân tỉnh cho chỉ đạo tiếp./.