vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 15 - Bộ Quốc phòng

___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG

Căn cứ Nghị định số 30/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Căn cứ Nghị định số 139/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Bộ luật Lao động về dạy nghề;

Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 10 tháng 7 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành "Quy định về thủ tục thành lập và đăng ký hoạt động dạy nghề đối với trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề" và Quyết định số 06/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 8 năm 2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH;

Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt "Quy hoạch phát triển mạng lưới trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trung tâm dạy nghề đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020";

Theo đề nghị của đồng chí Tổng Tham mưu trưởng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Trung cấp nghề số 15 - Bộ Quốc phòng thuộc Binh đoàn 15 trên cơ sở nâng cấp Trường dạy nghề số 15/BQP.

Trụ sở chính: Tổ 11, phường Yên Thế, thành phố Plâycu, tỉnh Gia Lai.

Điều 2. Trường Trung cấp nghề số 15 - Bộ Quốc phòng có nhiệm vụ:

- Đào tạo nghề theo 2 cấp trình độ: Trung cấp nghề và sơ cấp nghề theo quy định cho bộ đội xuất ngũ và nhu cầu học nghề của xã hội;

- Bồi dưỡng nâng cao trình độ kỹ năng nghề cho người lao động theo yêu cầu của cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và người lao động;

- Nghiên cứu, ứng dụng kỹ thuật - công nghệ nâng cao chất lượng, hiệu quả đào tạo; tổ chức sản xuất, kinh doanh, dịch vụ theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Trường Trung cấp nghề số 15/BQP là: Đơn vị sự nghiệp công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; hoạt động theo Điều lệ trường trung cấp nghề và quy định pháp luật về dạy nghề; có trách nhiệm đăng ký hoạt động dạy nghề theo quy định hiện hành.

Điều 4. Trường Trung cấp nghề số 15/BQP:

Được bố trí 07 chức danh chủ chốt để chỉ huy, quản lý, điều hành hoạt động của trường và được hưởng ngân sách quốc phòng (theo Quyết định số 672/QĐ-TM ngày 28 tháng 6 năm 2006 của Tổng Tham mưu trưởng).

Các chức danh còn lại được sử dụng lao động hợp đồng và các hình thức khác theo quy định của pháp luật, tự bảo đảm tiền lương và các chế độ chính sách theo quy định hiện hành; không tính vào quân số quy hoạch của đơn vị.

Xây dựng tổ chức biên chế báo cáo cơ quan quản lý trực tiếp trình Bộ Tổng tham mưu quyết định.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các đồng chí Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm các Tổng cục, Tư lệnh Binh đoàn 15, Chỉ huy đơn vị, cơ quan có liên quan, Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề số 15/BQP chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Kỷ niệm chương và Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp Văn thư, Lưu trữ"

________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Luật Thi đua, khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, khen thưởng;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Văn thư, Lưu trữ” để ghi nhận công lao của các cá nhân đã có nhiều đóng góp cho sự nghiệp Văn thư, Lưu trữ.

Điều 2. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Văn thư, Lưu trữ”.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và thay thế Quyết định số 05/QĐ-LTNN ngày 19 tháng 01 năm 2001 của Cục trưởng Cục Lưu trữ nhà nước về việc ban hành Quy chế xét tặng Huy chương “Vì sự nghiệp Lưu trữ Việt Nam”.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức thuộc Bộ và Thủ trưởng các đơn vị làm công tác văn thư, lưu trữ các Bộ, ngành Trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 4 - Bộ Quốc phòng

____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG

Căn cứ Nghị định số 30/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Căn cứ Nghị định số 139/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Bộ luật Lao động về dạy nghề;

Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 10 tháng 7 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành "Quy định về thủ tục thành lập và đăng ký hoạt động dạy nghề đối với trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề" và Quyết định số 06/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 8 năm 2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH;

Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt "Quy hoạch phát triển mạng lưới trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trung tâm dạy nghề đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020";

Theo đề nghị của đồng chí Tổng Tham mưu trưởng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Trung cấp nghề số 4 - Bộ Quốc phòng thuộc Quân khu 4 trên cơ sở nâng cấp Trường dạy nghề số 4/BQP.

Trụ sở chính: Đường Hoàng Văn Thái, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

Điều 2. Trường Trung cấp nghề số 4 - Bộ Quốc phòng có nhiệm vụ:

- Đào tạo nghề theo 2 cấp trình độ: Trung cấp nghề và sơ cấp nghề theo quy định cho bộ đội xuất ngũ và nhu cầu học nghề của xã hội;

- Bồi dưỡng nâng cao trình độ kỹ năng nghề cho người lao động theo yêu cầu của cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và người lao động;

- Nghiên cứu, ứng dụng kỹ thuật - công nghệ nâng cao chất lượng, hiệu quả đào tạo; tổ chức sản xuất, kinh doanh, dịch vụ theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Trường Trung cấp nghề số 4/BQP là: Đơn vị sự nghiệp công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; hoạt động theo Điều lệ trường trung cấp nghề và quy định pháp luật về dạy nghề; có trách nhiệm đăng ký hoạt động dạy nghề theo quy định hiện hành.

Điều 4. Trường Trung cấp nghề số 4/BQP:

Được bố trí 07 chức danh chủ chốt để chỉ huy, quản lý, điều hành hoạt động của trường và được hưởng ngân sách quốc phòng (theo Quyết định số 672/QĐ-TM ngày 28 tháng 6 năm 2006 của Tổng Tham mưu trưởng).

Các chức danh còn lại được sử dụng lao động hợp đồng và các hình thức khác theo quy định của pháp luật, tự bảo đảm tiền lương và các chế độ chính sách theo quy định hiện hành; không tính vào quân số quy hoạch của đơn vị.

Xây dựng tổ chức biên chế báo cáo cơ quan quản lý trực tiếp trình Bộ Tổng Tham mưu quyết định.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các đồng chí Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm các Tổng cục, Tư lệnh Quân khu 4, Chỉ huy đơn vị, cơ quan có liên quan, Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề số 4/BQP chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 14 - Bộ Quốc phòng

_____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG

Căn cứ Nghị định số 30/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Căn cứ Nghị định số 139/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Bộ luật Lao động về dạy nghề;

Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 10 tháng 7 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành "Quy định về thủ tục thành lập và đăng ký hoạt động dạy nghề đối với trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề" và Quyết định số 06/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 8 năm 2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH;

Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt "Quy hoạch phát triển mạng lưới trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trung tâm dạy nghề đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020";

Theo đề nghị của đồng chí Tổng Tham mưu trưởng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Trung cấp nghề số 14 - Bộ Quốc phòng thuộc Quân đoàn 1 trên cơ sở nâng cấp Trường dạy nghề số 14/BQP.

Trụ sở chính: Xã Yên Sơn, thị xã Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình.

Điều 2. Trường Trung cấp nghề số 14 - Bộ Quốc phòng có nhiệm vụ:

- Đào tạo nghề theo 2 cấp trình độ: Trung cấp nghề và sơ cấp nghề theo quy định cho bộ đội xuất ngũ và nhu cầu học nghề của xã hội;

- Bồi dưỡng nâng cao trình độ kỹ năng nghề cho người lao động theo yêu cầu của cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và người lao động;

- Nghiên cứu, ứng dụng kỹ thuật - công nghệ nâng cao chất lượng, hiệu quả đào tạo; tổ chức sản xuất, kinh doanh, dịch vụ theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Trường Trung cấp nghề số 14/BQP là: Đơn vị sự nghiệp công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; hoạt động theo Điều lệ trường trung cấp nghề và quy định pháp luật về dạy nghề; có trách nhiệm đăng ký hoạt động dạy nghề theo quy định hiện hành.

Điều 4. Trường Trung cấp nghề số 14/BQP:

Được bố trí 07 chức danh chủ chốt để chỉ huy, quản lý, điều hành hoạt động của trường và được hưởng ngân sách quốc phòng (theo Quyết định số 672/QĐ-TM ngày 28 tháng 6 năm 2006 của Tổng Tham mưu trưởng).

Các chức danh còn lại được sử dụng lao động hợp đồng và các hình thức khác theo quy định của pháp luật, tự bảo đảm tiền lương và các chế độ chính sách theo quy định hiện hành; không tính vào quân số quy hoạch của đơn vị.

Xây dựng tổ chức biên chế báo cáo cơ quan quản lý trực tiếp trình Bộ Tổng tham mưu quyết định.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các đồng chí Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm các Tổng cục, Tư lệnh Quân đoàn 1, Chỉ huy đơn vị, cơ quan có liên quan, Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề số 14/BQP chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 19 - Bộ Quốc phòng

_______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG

Căn cứ Nghị định số 30/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Căn cứ Nghị định số 139/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Bộ luật Lao động về dạy nghề;

Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 10 tháng 7 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành "Quy định về thủ tục thành lập và đăng ký hoạt động dạy nghề đối với trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề" và Quyết định số 06/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 8 năm 2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH;

Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt "Quy hoạch phát triển mạng lưới trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trung tâm dạy nghề đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020";

Theo đề nghị của đồng chí Tổng Tham mưu trưởng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Trung cấp nghề số 19 - Bộ Quốc phòng thuộc Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Thái Bình/QK3 trên cơ sở nâng cấp Trường dạy nghề số 19/BQP.

Trụ sở chính: Số 784, phố Lý Bôn, thành phố Thái Bình.

Điều 2. Trường Trung cấp nghề số 19 - Bộ Quốc phòng có nhiệm vụ:

- Đào tạo nghề theo 2 cấp trình độ: Trung cấp nghề và sơ cấp nghề theo quy định cho bộ đội xuất ngũ và nhu cầu học nghề của xã hội;

- Bồi dưỡng nâng cao trình độ kỹ năng nghề cho người lao động theo yêu cầu của cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và người lao động;

- Nghiên cứu, ứng dụng kỹ thuật - công nghệ nâng cao chất lượng, hiệu quả đào tạo; tổ chức sản xuất, kinh doanh, dịch vụ theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Trường Trung cấp nghề số 19/BQP là: Đơn vị sự nghiệp công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; hoạt động theo Điều lệ trường trung cấp nghề và quy định pháp luật về dạy nghề; có trách nhiệm đăng ký hoạt động dạy nghề theo quy định hiện hành.

Điều 4. Trường Trung cấp nghề số 19/BQP:

Được bố trí 07 chức danh chủ chốt để chỉ huy, quản lý, điều hành hoạt động của trường và được hưởng ngân sách quốc phòng (theo Quyết định số 672/QĐ-TM ngày 28 tháng 6 năm 2006 của Tổng Tham mưu trưởng).

Các chức danh còn lại được sử dụng lao động hợp đồng và các hình thức khác theo quy định của pháp luật, tự bảo đảm tiền lương và các chế độ chính sách theo quy định hiện hành; không tính vào quân số quy hoạch của đơn vị.

Xây dựng tổ chức biên chế báo cáo cơ quan quản lý trực tiếp trình Bộ Tổng tham mưu quyết định.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các đồng chí Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm các Tổng cục, Tư lệnh Quân khu 3, Chỉ huy Bộ chỉ huy quân sự tình Thái Bình, Chỉ huy đơn vị, cơ quan có liên quan, Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề số 19/BQP chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế thuê tư vấn nước ngoài trong hoạt động xây dựng tại Việt Nam

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế thuê tư vấn nước ngoài trong hoạt động xây dựng tại Việt Nam.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 9 - Bộ Quốc phòng

______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG

Căn cứ Nghị định số 30/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Căn cứ Nghị định số 139/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Bộ luật Lao động về dạy nghề;

Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 10 tháng 7 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành "Quy định về thủ tục thành lập và đăng ký hoạt động dạy nghề đối với trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề" và Quyết định số 06/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 8 năm 2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH;

Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt "Quy hoạch phát triển mạng lưới trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trung tâm dạy nghề đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020";

Theo đề nghị của đồng chí Tổng Tham mưu trưởng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Trung cấp nghề số 9 - Bộ Quốc phòng thuộc Quân khu 9 trên cơ sở nâng cấp Trường dạy nghề số 7/BQP.

Trụ sở chính: Phường 9, đường Phạm Hùng, thị xã Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.

Điều 2. Trường Trung cấp nghề số 9 - Bộ Quốc phòng có nhiệm vụ:

- Đào tạo nghề theo 2 cấp trình độ: Trung cấp nghề và sơ cấp nghề theo quy định cho bộ đội xuất ngũ và nhu cầu học nghề của xã hội;

- Bồi dưỡng nâng cao trình độ kỹ năng nghề cho người lao động theo yêu cầu của cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và người lao động;

- Nghiên cứu, ứng dụng kỹ thuật - công nghệ nâng cao chất lượng, hiệu quả đào tạo; tổ chức sản xuất, kinh doanh, dịch vụ theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Trường Trung cấp nghề số 9/BQP là: Đơn vị sự nghiệp công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; hoạt động theo Điều lệ trường trung cấp nghề và quy định pháp luật về dạy nghề; có trách nhiệm đăng ký hoạt động dạy nghề theo quy định hiện hành.

Điều 4. Trường Trung cấp nghề số 9/BQP:

Được bố trí 07 chức danh chủ chốt để chỉ huy, quản lý, điều hành hoạt động của trường và được hưởng ngân sách quốc phòng (theo Quyết định số 672/QĐ-TM ngày 28 tháng 6 năm 2006 của Tổng Tham mưu trưởng).

Các chức danh còn lại được sử dụng lao động hợp đồng và các hình thức khác theo quy định của pháp luật, tự bảo đảm tiền lương và các chế độ chính sách theo quy định hiện hành; không tính vào quân số quy hoạch của đơn vị.

Xây dựng tổ chức biên chế báo cáo cơ quan quản lý trực tiếp trình Bộ Tổng Tham mưu quyết định.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các đồng chí Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm các Tổng cục, Tư lệnh Quân khu 9, Chỉ huy đơn vị, cơ quan có liên quan, Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề số 9/BQP chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 2 - Bộ Quốc phòng

_____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG

Căn cứ Nghị định số 30/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Căn cứ Nghị định số 139/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Bộ luật Lao động về dạy nghề;

Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 10 tháng 7 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành "Quy định về thủ tục thành lập và đăng ký hoạt động dạy nghề đối với trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề" và Quyết định số 06/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 8 năm 2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH;

Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt "Quy hoạch phát triển mạng lưới trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trung tâm dạy nghề đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020";

Theo đề nghị của đồng chí Tổng Tham mưu trưởng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Trung cấp nghề số 2 - Bộ Quốc phòng thuộc Quân khu 2 trên cơ sở nâng cấp Trường dạy nghề số 2/BQP.

Trụ sở chính: Đường Hoàng Văn Thái, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

Điều 2. Trường Trung cấp nghề số 2 - Bộ Quốc phòng có nhiệm vụ:

- Đào tạo nghề theo 2 cấp trình độ: Trung cấp nghề và sơ cấp nghề theo quy định cho bộ đội xuất ngũ và nhu cầu học nghề của xã hội;

- Bồi dưỡng nâng cao trình độ kỹ năng nghề cho người lao động theo yêu cầu của cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và người lao động;

- Nghiên cứu, ứng dụng kỹ thuật - công nghệ nâng cao chất lượng, hiệu quả đào tạo; tổ chức sản xuất, kinh doanh, dịch vụ theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Trường Trung cấp nghề số 2/BQP là: Đơn vị sự nghiệp công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; hoạt động theo Điều lệ trường trung cấp nghề và quy định pháp luật về dạy nghề; có trách nhiệm đăng ký hoạt động dạy nghề theo quy định hiện hành.

Điều 4. Trường Trung cấp nghề số 2/BQP:

Được bố trí 07 chức danh chủ chốt để chỉ huy, quản lý, điều hành hoạt động của trường và được hưởng ngân sách quốc phòng (theo Quyết định số 672/QĐ-TM ngày 28 tháng 6 năm 2006 của Tổng Tham mưu trưởng).

Các chức danh còn lại được sử dụng lao động hợp đồng và các hình thức khác theo quy định của pháp luật, tự bảo đảm tiền lương và các chế độ chính sách theo quy định hiện hành; không tính vào quân số quy hoạch của đơn vị.

Xây dựng tổ chức biên chế báo cáo cơ quan quản lý trực tiếp trình Bộ Tổng Tham mưu quyết định.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các đồng chí Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm các Tổng cục, Tư lệnh Quân khu 2, Chỉ huy đơn vị, cơ quan có liên quan, Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề số 2/BQP chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về miễn thị thực cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh Nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 28 tháng 4 năm 2000;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Quy chế về miễn thị thực cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2007.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật

do Bộ Thuỷ sản ban hành đã hết hiệu lực pháp luật

_____________

BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 161/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 05 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thuỷ sản;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Thuỷ sản ban hành đã hết hiệu lực pháp luật gồm 58 văn bản (Danh mục kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ; Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 20 – Bộ Quốc phòng

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG

Căn cứ Nghị định số 30/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Căn cứ Nghị định số 139/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Bộ luật Lao động về dạy nghề;

Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 10 tháng 7 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội ban hành “Quy định về thủ tục thành lập và đăng ký hoạt động dạy nghề đối với trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề” và Quyết định số 06/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 8 năm 2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH;

Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội phê duyệt “Quy hoạch phát triển mạng lưới trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trung tâm dạy nghề đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020”;

Theo đề nghị của đồng chí Tổng Tham mưu trưởng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Trung cấp nghề số 20 – Bộ Quốc phòng thuộc Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Nam Định/QK3 trên cơ sở nâng cấp Trung tâm Dịch vụ việc làm/Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Nam Định.

Trụ sở chính: Số 126C, đường Trần Đăng Ninh, thành phố Nam Định.

Điều 2. Trường Trung cấp nghề số 20 – Bộ Quốc phòng có nhiệm vụ:

- Đào tạo nghề theo 2 cấp trình độ: Trung cấp nghề và sơ cấp nghề theo quy định cho bộ đội xuất ngũ và nhu cầu học nghề của xã hội;

- Bồi dưỡng nâng cao trình độ kỹ năng nghề cho người lao động theo yêu cầu của cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và người lao động;

- Nghiên cứu, ứng dụng kỹ thuật – công nghệ nâng cao chất lượng, hiệu quả đào tạo; tổ chức sản xuất, kinh doanh, dịch vụ theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Trường Trung cấp nghề số 20/BQP là: Đơn vị sự nghiệp công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; hoạt động theo Điều lệ trường trung cấp nghề và quy định pháp luật về dạy nghề; có trách nhiệm đăng ký hoạt động dạy nghề theo quy định hiện hành.

Điều 4. Trường Trung cấp nghề số 20/BQP:

Được bố trí 07 chức danh chủ chốt để chỉ huy, quản lý, điều hành hoạt động của trường và được hưởng ngân sách quốc phòng (theo Quyết định số 672/QĐ-TM ngày 28 tháng 6 năm 2006 của Tổng Tham mưu trưởng).

Các chức danh còn lại được sử dụng lao động hợp đồng và các hình thức khác theo quy định của pháp luật, tự bảo đảm tiền lương và các chế độ chính sách theo quy định hiện hành; không tính vào quân số quy hoạch của đơn vị.

Xây dựng tổ chức biên chế báo cáo cơ quan quản lý trực tiếp trình Bộ Tổng tham mưu quyết định.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các đồng chí Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm các Tổng cục, Tư lệnh Quân khu 3, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Nam Định, Chỉ huy đơn vị, cơ quan có liên quan, Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề số 20/BQP chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 5 - Bộ Quốc phòng

__________________

BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG

Căn cứ Nghị định số 30/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Căn cứ Nghị định số 139/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Bộ luật Lao động về dạy nghề;

Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 10 tháng 7 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành "Quy định về thủ tục thành lập và đăng ký hoạt động dạy nghề đối với trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề" và Quyết định số 06/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 8 năm 2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH;

Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt "Quy hoạch phát triển mạng lưới trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trung tâm dạy nghề đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020";

Theo đề nghị của đồng chí Tổng Tham mưu trưởng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Trung cấp nghề số 5 - Bộ Quốc phòng thuộc Quân khu 5 trên cơ sở nâng cấp Trường dạy nghề số 5/BQP.

Trụ sở chính: Số 85, Ngũ Hành Sơn, quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.

Điều 2. Trường Trung cấp nghề số 5 - Bộ Quốc phòng có nhiệm vụ:

- Đào tạo nghề theo 2 cấp trình độ: Trung cấp nghề và sơ cấp nghề theo quy định cho bộ đội xuất ngũ và nhu cầu học nghề của xã hội;

- Bồi dưỡng nâng cao trình độ kỹ năng nghề cho người lao động theo yêu cầu của cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và người lao động;

- Nghiên cứu, ứng dụng kỹ thuật - công nghệ nâng cao chất lượng, hiệu quả đào tạo; tổ chức sản xuất, kinh doanh, dịch vụ theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Trường Trung cấp nghề số 5/BQP là: Đơn vị sự nghiệp công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; hoạt động theo Điều lệ trường trung cấp nghề và quy định pháp luật về dạy nghề; có trách nhiệm đăng ký hoạt động dạy nghề theo quy định hiện hành.

Điều 4. Trường Trung cấp nghề số 5/BQP:

Được bố trí 07 chức danh chủ chốt để chỉ huy, quản lý, điều hành hoạt động của trường và được hưởng ngân sách quốc phòng (theo Quyết định số 672/QĐ-TM ngày 28 tháng 6 năm 2006 của Tổng Tham mưu trưởng).

Các chức danh còn lại được sử dụng lao động hợp đồng và các hình thức khác theo quy định của pháp luật, tự bảo đảm tiền lương và các chế độ chính sách theo quy định hiện hành; không tính vào quân số quy hoạch của đơn vị.

Xây dựng tổ chức biên chế báo cáo cơ quan quản lý trực tiếp trình Bộ Tổng Tham mưu quyết định.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các đồng chí Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm các Tổng cục, Tư lệnh Quân khu 5, Chỉ huy đơn vị, cơ quan có liên quan, Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề số 5/BQP chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc hỗ trợ kinh phí để trả lương cho cán bộ công đoàn chuyên

trách đang làm việc tại các doanh nghiệp ngoài quốc doanh

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Trích 12 tỷ đồng từ nguồn dự phòng Ngân sách Trung ương năm 2001 bổ sung ngoài dự toán Ngân sách của Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam để chi trả tiền lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách trong các doanh nghiệp liên doanh có vốn đầu tư nước ngoài, khu công nghiệp tập trung và các doanh nghiệp tư nhân có quy mô lớn (từ 300 lao động trở lên).

Điều 2. Bộ Tài chính phối hợp với Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam và Bộ Lao động - Thương binh và xã hội nghiên cứu chế độ và nguồn trả lương đối với số cán bộ chuyên trách công đoàn ngoài quốc doanh theo hướng sử dụng khoản 2% kinh phí công đoàn mà Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam đang quản lý để chi trả tiền lương cho số cán bộ này, từ năm 2002 trở đi.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung chức năng, nhiệm vụ của Cục Quản lý Dược Việt Nam và

Cục Y tế dự phòng Việt Nam trong quản lý nhà nước về vắc xin và sinh phẩm y tế

_______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật Dược số 34/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ - Bộ Y tế.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển giao việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ giúp Bộ trưởng Bộ Y tế quản lý nhà nước về vắc xin và sinh phẩm y tế từ Cục Y tế dự phòng Việt Nam sang Cục Quản lý Dược Việt Nam.

Điều 2. Cục Y tế dự phòng Việt Nam có trách nhiệm bàn giao toàn bộ văn bản và hồ sơ, tài liệu về quản lý vắc xin và sinh phẩm y tế cho Cục Quản lý Dược Việt Nam.

Cục Quản lý Dược Việt Nam có trách nhiệm tiếp nhận và sắp xếp cơ cấu tổ chức, cán bộ để triển khai thực hiện chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước về vắc xin và sinh phẩm y tế.

Điều 3. Bãi bỏ các quy định về thực hiện chức năng, nhiệm vụ quản lý Nhà nước về vắc xin và sinh phẩm y tế của Cục Y tế dự phòng Việt Nam tại Quyết định số 20/2005/QĐ-BYT ngày 26/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Cục Y tế dự phòng Việt Nam;

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Y tế dự phòng Việt Nam, Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam - Bộ Y tế, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI

Xác nhận tư cách đại biểu quốc hội

của các đại biểu Quốc hội khoá XII

QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 89 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 79 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 70 của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội;

Sau khi nghe Hội đồng bầu cử báo cáo về kết quả bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XII ngày 20 tháng 05 năm 2007 và báo cáo của Uỷ ban thẩm tra tư cách đại biểu quốc hội,

QUYẾT NGHỊ:

Xác nhận tư cách đại biểu Quốc hội của 493 vị đã được Hội đồng bầu cử công bố trúng cử đại biểu Quốc hội khoá XII trong cuộc bầu cử ngày 20 tháng 05 năm 2007.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XII, kỳ họp thứ nhất, thông qua ngày 19 tháng 07 năm 2007./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi mức thuế tuyệt đối thuế nhập khẩu xe ôtô đã qua sử dụng nhập khẩu

__________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 1 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;

Căn cứ điều 2 quyết định số 69/2006/QĐ-TTg ngày 28/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ quy định thẩm quyền điều chỉnh mức thuế tuyệt đối;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi mức thuế nhập khẩu tuyệt đối áp dụng đối với mặt hàng xe ô tô chở từ 15 người trở xuống đã qua sử dụng, kể cả lái xe quy định tại quyết định số 69/2006/QĐ-TTg ngày 28/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ thành mức thuế nhập khẩu tuyệt đối, cụ thể như sau:

Mô tả mặt hàng

Thuộc nhóm mã số trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

Đơn vị tính

Mức thuế(USD)

(1)

(2)

(3)

(4)

1. Xe chở không quá 5 người, kể cả lái xe, có dung tích xi lanh:

- Dưới 1.000cc

8703

Chiếc

3.000,00

- Từ 1.000cc đến dưới 1.500cc

8703

Chiếc

6.300,00

- Từ 1.500cc đến 2.000cc

8703

Chiếc

8.075,00

- Trên 2.000cc đến dưới 2.500cc

8703

Chiếc

11.400,00

- Từ 2.500cc đến 3.000cc

8703

Chiếc

14.250,00

- Trên 3.000cc đến 4.000cc

8703

Chiếc

17.100,00

- Trên 4.000cc đến 5.000cc

8703

Chiếc

20.900,00

- Trên 5.000cc

8703

Chiếc

26.250,00

2. Xe chở từ 6 người đến 9 người, kể cả lái xe, có dung tích xi lanh:

- Từ 2.000cc trở xuống

8703

Chiếc

7.267,00

- Trên 2.000cc đến 3.000cc

8703

Chiếc

10.640,00

- Trên 3.000cc đến 4.000cc

8703

Chiếc

15.200,00

- Trên 4.000cc

8703

Chiếc

20.000,00

3. Xe chở từ 10 người đến 15 người, kể cả lái xe, có dung tích xi lanh:

- Từ 2.000cc trở xuống

8702

Chiếc

6.460,00

- Trên 2.000cc đến 3.000cc

8702

Chiếc

9.120,00

- Trên 3.000cc

8702

Chiếc

14.250,00

Điều 2. Quyết định này thay thế quyết định số 05/2007/QĐ-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các tờ khai hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo./.
QUYẾT ĐỊNH

Về dịch vụ dành riêng cho Bưu chính Việt Nam

_____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG

Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông ngày 25 tháng 5 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông;

Căn cứ Nghị định số 157/2004/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông về bưu chính;

Căn cứ Nghị định số 128/2007/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về dịch vụ chuyển phát;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Bưu chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Dành riêng cho Bưu chính Việt Nam việc cung ứng dịch vụ thu gom, chia chọn, vận chuyển và phát, bằng các phương tiện vật lý, thông tin dưới dạng văn bản có địa chỉ nhận (bao gồm cả dịch vụ chuyển phát có lai ghép và dịch vụ chuyển phát thông tin quảng cáo trực tiếp), có khối lượng đơn chiếc không quá hai (02) kilôgam và với mức giá cước thấp hơn:

- 8.000 VNĐ/chiếc đối với dịch vụ chuyển phát trong nước và đối với công đoạn phát trong lãnh thổ Việt Nam của dịch vụ chuyển phát quốc tế chiều đến;

- 150.000 VNĐ/chiếc đối với dịch vụ chuyển phát quốc tế chiều từ Việt Nam đi nước ngoài.

Phạm vi dành riêng cho Bưu chính Việt Nam không bao gồm việc cung ứng dịch vụ chuyển phát sách, báo, tạp chí và ấn phẩm định kỳ.

Bưu chính Việt Nam thực hiện việc cung ứng dịch vụ bưu chính dành riêng theo đúng các quy định pháp luật hiện hành về quản lý giá cước, chất lượng dịch vụ.

Điều 2. Các doanh nghiệp chuyển phát khác được cung cấp dịch vụ ngoài phạm vi dịch vụ dành riêng cho Bưu chính Việt Nam nêu tại điều 1 Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Bưu chính, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Tổng Giám đốc Tổng công ty Bưu chính Việt Nam, Giám đốc các doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ chuyển phát chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam

____________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 09/TTr-CP ngày 09/02/2007.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 5 ông (bà) có tên trong danh sách kèm theo.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các ông (bà) có tên trong danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGH? Đ?NH

NGHỊ ĐỊNH

Về việc chuyển Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, Ban Tôn giáo

Chính phủ, Ban Cơ yếu Chính phủ vào Bộ Nội vụ

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết số 01/2007/QHH12 ngày 31 tháng 07 năm 2007 của Quốc hội về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và số Phó Thủ tướng Chính phủ khóa XII;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, Ban Tôn giáo Chính phủ, Ban Cơ yếu Chính phủ vào Bộ Nội vụ.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ thực hiện chức năng quản lý nhà nước về thi đua - khen thưởng, tôn giáo, cơ yếu và quản lý đối với Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, Ban Tôn giáo Chính phủ, Ban Cơ yếu Chính phủ; trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, Ban Tôn giáo Chính phủ, Ban Cơ yếu Chính phủ thuộc Bộ Nội vụ theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; bãi bỏ quy định về Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương là cơ quan thuộc Chính phủ tại khoản 1 Điều 1 Nghị định số 158/2004/NĐ-CP ngày 25 tháng 08 năm 2004 của Chính phủ về việc thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương; bãi bỏ quy định về Ban Tôn giáo Chính phủ là cơ quan thuộc Chính phủ tại Điều 1 Nghị định số 91/2003/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Tôn giáo Chính phủ; bãi bỏ quy định Ban Cơ yếu Chính phủ là cơ quan thuộc Chính phủ tại Điều 1 Nghị định 140/2003/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Cơ yếu Chính phủ.

Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, Ban Tôn giáo Chính phủ, Ban Cơ yếu Chính phủ tiếp tục thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và giữ ổn định cơ cấu tổ chức được quy định như trong các Nghị định nêu tại Điều này; được sử dụng con dấu hiện nay cho đến khi Chính phủ ban hành Nghị định mới quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Trưởng Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, Trưởng ban Ban Tôn giáo Chính phủ, Trưởng ban Ban Cơ yếu Chính phủ và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho trở lại quốc tịch Việt Nam

____________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 39/TTr-CP ngày 22/05/2007.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với 7 bà có tên trong danh sách kèm theo.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các bà có tên trong Danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung danh mục sản phẩm, dịch vụ công ích

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 31/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung dịch vụ phát thanh, truyền hình trên mạng Internet phục vụ người Việt Nam ở nước ngoài vào Danh mục C của Nghị định số 31/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng các sản phẩm, dịch vụ công ích.

Điều 2. Việc cung ứng dịch vụ phát thanh, truyền hình trên mạng Internet phục vụ người Việt Nam ở nước ngoài được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 31/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích từ năm 2007.

Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này theo quy định hiện hành.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam

___________

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 38/TTr-CP ngày 22/05/2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 12 ông (bà) có tên trong danh sách kèm theo.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các ông (bà) có tên trong Danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
LUẬT

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng

____________________

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;

Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng:

1. Điều 73 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“Điều 73. Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng

1. Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống tham nhũng do Thủ tướng Chính phủ đứng đầu có trách nhiệm chỉ đạo, phối hợp, kiểm tra, đôn đốc hoạt động phòng, chống tham nhũng trong phạm vi cả nước. Giúp việc cho Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống tham nhũng có bộ phận thường trực hoạt động chuyên trách.

2. Ban chỉ đạo tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về phòng, chống tham nhũng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đứng đầu có trách nhiệm chỉ đạo, phối hợp, kiểm tra, đôn đốc hoạt động phòng, chống tham nhũng trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Ban chỉ đạo tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về phòng, chống tham nhũng có bộ phận giúp việc.

3. Tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn và quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống tham nhũng, Ban chỉ đạo tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về phòng, chống tham nhũng do Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ.”

2. Điều 74 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“Điều 74. Giám sát công tác phòng, chống tham nhũng

1. Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội giám sát công tác phòng, chống tham nhũng trong phạm vi cả nước.

2. Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát công tác phòng ngừa tham nhũng thuộc lĩnh vực do mình phụ trách.

Ủy ban tư pháp của Quốc hội trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc phát hiện và xử lý hành vi tham nhũng.

3. Hội đồng nhân dân các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm giám sát công tác phòng, chống tham nhũng tại địa phương.

4. Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện các quy định của pháp luật về phòng, chống tham nhũng.”

Điều 2. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày công bố.

Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2007./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc phê chuẩn Hiệp định vay đã ký với ADB

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005;

Xét đề nghị của Thủ tướng Chính phủ tại Tờ trình số 911/TTg-QHQT ngày 10/07/2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn Hiện định vay cho dự án "Phát triển đô thị vừa và nhỏ miền Trung" đã được ký giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam với ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) vào ngày 24 tháng 05 năm 2007.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao có trách nhiệm làm thủ tục đối ngoại về việc Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam phê chuẩn Hiệp định nói trên và thông báo cho các cơ quan hữu quan ngày có hiệu lực của Hiệp định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
LỆNH

Về việc công bố Luật

_______

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XII, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 04 tháng 08 năm 2007./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao tiền lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí tăng thêm

năm 2001 do tăng lương tối thiểu từ 180.000 đồng/tháng lên

210.000 đồng/tháng từ 01/01/2001

___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị quyết số 38/2000/QH10 đã được Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 77/2000/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao tổng quỹ tiền lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí tăng thêm năm 2001 cho các Bộ, cơ quan ngày Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (biểu đính kèm).

Điều 2. Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm phân bổ quỹ tiền lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí tăng thêm nêu trên cho các đơn vị trực thuộc.

Điều 3. Việc quản lý, sử dụng, hạch toán, báo cáo và quyết toán quỹ tiền lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí tăng thêm nêu trên theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Nghị định số 77/2000/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ và Thông tư liên tịch số 72/2000/TTLT-BTCCBCP-BTC ngày 26/12/2000 của Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ và Bộ Tài chính./.

DỰ TOÁN TIỀN LƯƠNG VÀ PHỤ CẤP TĂNG THÊM NĂM 2001

của Văn phòng Chính phủ kèm theo Quyết định số 05/2001/QĐ-BTC

ngày 17/1/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính

Đơn vị: Triệu đồng

Nội dung

Dự toán

Tiền lương, phụ cấp tăng thêm năm 2001 do tăng tiền lương tối thiểu từ 180.000đồng/tháng lên 210.000đồng/tháng (bao gồm cả các khoản đóng góp theo lương: BHXH, BHYT, KPCĐ,...)

1.225