vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 269/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004

cho quận Ninh Kiều

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 15/2004/QĐ-BTC ngày 16/01/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi NSNN năm 2004 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ-HĐND ngày 13/7/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004 cho UBND quận Ninh Kiều là 14.067 triệu đồng (Mười bốn tỷ sáu mươi bảy triệu đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi thường xuyên năm 2004 được giao, UBND quận Ninh Kiều trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định phân bổ ngân sách và tổ chức thực hiện, đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND quận Ninh Kiều chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 267/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 28 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về điều chỉnh dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004

đơn vị huyện Vĩnh Thạnh

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ.HĐND7 ngày 13 tháng 7 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 700/TT- CT ngày 01 tháng 7 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 ( số thực nộp vào kho bạc ) cho huyện Vĩnh Thạnh như sau:

ĐVT: Triệu đồng

CÁC NGUỒN THU

DỰ TOÁN NĂM 2004

Chỉ tiêu Pháp lệnh

Chỉ tiêu Phấn đấu

THU THUẾ, PHÍ LỆ PHÍ

7.700

8.100

1- Thuế CTN-NQD

4.700

4.950

2- Trước bạ

940

1.050

3- Phí, lệ phí

850

880

4- Các nguồn về đất

1.210

1.220

Trong đó: - Thuế nhà đất

110

110

- Thuế CQSD đất

700

700

- Thu tiền SD đất

400

410

Điều 2. Quyết định này thay thế cho quyết định số 206/2004/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 2004 của UBND thành phố Cần Thơ, về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004.

Điều 3. Căn cứ dự toán thu ngân sách năm 2004 được giao, UBND huyện Vĩnh Thạnh, trình HĐND huyện Vĩnh Thạnh quyết định và tổ chức thực hiện.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện Vĩnh Thạnh và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM.UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
THÔNG TƯ

Sửa đổi Thông tư số 40/2015/TT-BCT ngày 18 tháng 11 năm 2015 của Bộ Công Thương

quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc

__________________________

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa;

Thực hiện Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc đã được Chính phủ nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Đại Hàn Dân Quốc ký chính thức ngày 05 tháng 5 năm 2015 tại Hà Nội, Việt Nam;

Theo đề nghị của Trưởng đoàn đàm phán Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc và đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư sửa đổi Thông tư số 40/2015/TT-BCT ngày 18 tháng 11 năm 2015 của Bộ Công Thương quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc (sau đây gọi là Thông tư số 40/2015/TT-BCT).

Điều 1. Sửa đổi Điều 3 Thông tư số 40/2015/TT-BCT

Sửa đổi Điều 3 Thông tư số 40/2015/TT-BCT như sau:

“Điều 3. Điều khoản thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2015./.”

Điều 2. Điều khoản thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 12 năm 2015./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số 451/1998/QĐ.UBT Cần Thơ, ngày 03 tháng 3 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH CẦN THƠ

“V/v ban hành Hướng dẫn điều chỉnh dự toán

xây dựng cơ bản thống nhất tỉnh Cần Thơ”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/06/1994;

Căn cứ Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996 của Chính phủ v/v ban hành Điều lệ quản lý Đầu tư và xây dựng và Nghị định 92/CP ngày 23/8/1997 của Chính phủ v/v sửa đổi bổ sung một số điều lệ quản lý Đầu tư và Xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 08/1997/TT-BXD ngày 05/12/1997 của Bộ Xây dựng v/v hướng dẫn điều chỉnh dự toán công trình xây dựng cơ bản;

- Xét tờ trình số: 59/1998/TT.SXD ngày 21 tháng 2 năm 1998 của Giám đốc Sở Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH:

ĐIỀU I: Nay, ban hành quyết định này kèm theo Hướng dẫn điều chỉnh dự toán công trình xây dựng cơ bản khu vực thống nhất tỉnh Cần Thơ.

ĐIỀU II. Hướng dẫn điều chỉnh dự toán công trình xây dựng cơ bản của tỉnh là cơ sở để thẩm định, xét duyệt dự án đầu tư, xác định giá trị dự toán xây lắp công trình phục vụ cho công tác lập kế hoạch và quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản, xác định giá xét thầu xây lắp các công trình XDCB trong tỉnh.

Hướng dẫn điều chỉnh dự toán công trình xây dựng cơ bản áp dụng cho tất cả các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Cần Thơ không phân biệt nguồn vốn đầu tư.

Khi quyết toán khối lượng xây lắp hoàn thành, các bên giao nhận thầu căn cứ vào định mức dự toán và hướng dẫn điều chỉnh dự toán công trình xây dựng cơ bản để xác định giá trị thanh, quyết toán.

Trong khi chưa có đơn giá xây dựng cơ bản mới, giao cho Giám đốc Sở Xây dựng kết hợp Giám đốc Sở Tài chính vật giá tiến hành ngay việc soát xét, sửa đổi, bổ sung những định mức lạc hậu không phù hợp để UBND tỉnh trình Bộ Xây dựng làm cơ sở xây dựng bộ đơn giá XDCB mới thay thế đơn giá XDCB hiện hành để áp dụng trong năm 1998.

ĐIỀU III. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/1998 và những văn bản trước đây trái với Quyết định này đều không có giá trị.

ĐIỀU IV. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục Đầu tư - Phát triển, Giám đốc Ngân hàng Đầu tư phát triển, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ngành tỉnh, Chủ tịch UBND TP Cần Thơ, các huyện, các đơn vị địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. CHỦ TỊCH UBND TỈNH CẦN THƠ

PHÓ CHỦ TỊCH

Võ Văn Lũy
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 24/CT.Ct.UBT.97 Cần Thơ, ngày 18 tháng 12 năm 1997

CHỉ THị CủA CHủ TịCH UBND TỉNH CầN THƠ

"về việc giao cho ngành địa chính giúp UBND

cùng cấp giải quyết các tranh chấp về đất đai"

Luật đất đai năm 1993, đã có hiệu lực thi hành gần 4 năm, nhưng do ngành Địa chính mới thành lập, cán bộ còn ít, nên các tranh chấp đất đai trong tỉnh được giao cho ngành thanh tra tham mưu giúp UBND cùng cấp giải quyết và đã giải quyết cơ bản ổn định các khiếu tố về đất đai phát sinh trong thời gian qua.

Để thực hiện đúng qui định điều 37, 38, 39 và 40 Luật đất đai năm 1993, ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ chỉ thị:

1 - Giao cho ngành địa chính tiếp nhận và tham mưu giúp UBND cùng cấp xem xét giải quyết các tranh chấp đất đai trong tỉnh, kể từ ngày 01-01-1998.

2 - Thanh tra các cấp trong tỉnh có trách nhiệm tham mưu UBND cùng cấp giải quyết dứt điểm các khiếu tố về đất đai đã thụ lý trước 31-12-1997; tăng cường thanh tra, kiểm tra việc giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân theo thẩm quyền và chỉ thụ lý khiếu tố về đất đối với các vụ việc do UBND cùng cấp giao.

3 - Ban tồ chức chính quyền tỉnh, thanh tra tỉnh và Sở Địa chính tỉnh khẩn trương sắp xếp điều chỉnh, tăng cường biên chế, cán bộ để ngành địa chính có đủ điều kiện hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Yêu cầu các Sở, ban ngành, UBND các huyện và TP. Cần Thơ triển khai thực hiện tốt chỉ thị, từng bước đưa công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân đi vào nề nếp.

KT. CHủ TịCH UBND TỉNH CầN THƠ

PHó CHủ TịCH

Võ VĂN LũY
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 2074/QĐ.Ct.HC.97 Cần Thơ, ngày 28 tháng 8 năm 1997

QUyếT ĐịNH của chủ tịch ubnd tỉnh cần thơ

“V/v công nhận quy chế phối hợp thẩm định dự án có vốn đầu tư nước ngoài đầu tư vào khu công nghiệp và khu chế xuất Cần Thơ”

CHủ TịCH UBND TỉNH CầN THƠ

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21-6-1994;

- Căn cứ Quyết định số: 166/BKH/KCN ngày 26-6-1997 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc ủy quyền cho Ban Quản lý các Khu Công nghiệp - Khu Chế xuất Cần Thơ được cấp, điều chỉnh, thu hồi giấy phép đầu tư của các dự án có vốn nước ngoài đầu tư vào Khu Công nghiệp - Khu Chế xuất Cần Thơ;

- Theo đề nghị của Trưởng ban Quản lý các Khu Công nghiệp - Khu Chế xuất Cần Thơ,

QUYếT ĐịNH

Điều 1: Nay, công nhận quy chế hợp thẩm định dự án có vốn đầu tư nước ngoài đầu tư vào Khu Công nghiệp - Khu Chế xuất Cần Thơ (đính kèm bảng quy chế số 01/QC.BQL.97 ngày 15-8-1997 của Ban Quản lý Khu Công nghiệp - Khu Chế xuất Cần Thơ).

Điều 2: Giao cho Trưởng ban Quản lý các Khu Công nghiệp - Khu Chế xuất Cần Thơ phối hợp với các ngành có liên quan tổ chức triển khai thực hiện điều 1 Quyết định này.

Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan ban ngành địa phương có liên quan và Trưởng ban Quản lý các Khu Công nghiệp - Khu Chế xuất Cần Thơ có trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.

KT. CHủ TịCH UBND TỉNH CầN THƠ

PHó CHủ TịCH

Võ VĂN LũY
NGHỊ QUYẾT

Về việc xây dựng và thực hiện mẫu

về Quy chế dân chủ ở xã, phường, thị trấn

____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 79/2003/NĐ-CP ngày 07/7/2003 của Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện dân chủ ở xã; Thông tư số 12/2004/TT-BNV ngày 20/02/2004 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 79/2003/NĐ-CP của Chính phủ về Quy chế thực hiện dân chủ ở xã và áp dụng đối với phường, thị trấn;

Sau khi xem xét Tờ trình số 5425/TTr-UBND ngày 28/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua Đề án xây dựng và thực hiện mẫu về Quy chế dân chủ ở xã, phường, thị trấn; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí xây dựng và thực hiện mẫu về Quy chế dân chủ ở xã, phường, thị trấn, theo Tờ trình số 5425/TTr-UBND ngày 28/12/2005 của UBND tỉnh.

Điều 2. HĐND tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp thu ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh chỉnh sửa, bổ sung, hoàn thiện ban hành chính thức và triển khai, hướng dẫn tổ chức thực hiện.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa VII, kỳ họp thứ 9 thông qua./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 2118/QĐ.UBT.97 Cần Thơ, ngày 30 tháng 8 năm 1997

QUyếT ĐịNH của ubnd tỉnh cần thơ

“V/v ban hành Bản qui định vận động nhân dân đóng góp xây dựng vỉa hè, hẻm của các con đường trong thành phố Cần Thơ và các thị trấn trong tỉnh”

UBND TỉNH CầN THƠ

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21-6-1994;

- Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20-3-1996;

- Căn cứ Nghị quyết số 19/NQ.HĐ.97 ngày 10-7-1997 của HĐND tỉnh Cần Thơ về việc cho phép vận động nhân dân đóng góp xây dựng vỉa hè, hẻm của các con đường trong thành phố Cần Thơ và các thị trấn trong tỉnh;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính Vật giá,

QUYếT ĐịNH:

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này “Bản quy định về việc cho phép vận động nhân dân đóng góp xây dựng vỉa hè, hẻm của các con đường trong thành phố Cần Thơ và các thị trấn trong tỉnh”.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10-7-1997. Các văn bản trước đây trái với quyết định này không còn giá trị.

Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, Chủ tịch UBND các huyện và các đơn vị, địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành.

TM. UBND TỉNH CầN THƠ

Kt. CHủ TịCH

PHó CHủ TịCH

Đã ký

BùI Hữu TRí

QUY ĐịNH

Về việc vận động nhân dân đóng góp xây dựng vỉa hè,

hẻm của các con đường trong thành phố Cần Thơ và các thị trấn trong tỉnh

(kèm theo QĐ số 2118/QĐ.UBT.97 ngày 30-8-97 của UBND tỉnh Cần Thơ)

I. phầN THU:

1 - Đối tượng vận động đóng góp:

Tất cả các cơ quan, đơn vị 3 cấp, các tổ chức chính trị, tồ chức chính trị - xã hội, tổ chức nghề nghiệp, các doanh nghiệp và hộ nhân dân trên địa bàn thành phố Cần Thơ và các thị trấn trong tỉnh trừ những hộ thuộc diện xóa đói giảm nghèo.

2 - Mức vận động đóng góp:

Cơ sở để tính số tiền vận động đóng góp là giá trị một mét vuông (m2) vỉa hè hay đường hẻm theo thiết kế dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt nhân với diện tích vỉa hè theo lộ giới đã công bố hay hẻm trước cửa từng căn nhà. Cụ thể như sau:

- 1 m2 vỉa hè bê tông: 72.210 đồng.

- 1 m2 vỉa hè lót gạch (bông khía): 98.000 đồng.

- 1 m2 hẻm bê tông: 80.000 đồng.

II. PHầN CHI:

Tổng số thu được nộp vào ngân sách Nhà nước và để lại 100% cho ngân sách thành phố Cần Thơ và các huyện để chi xây dựng vỉa hè, hẻm ở địa phương.

III. Tổ CHứC THựC HIệN:

Giao cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá hướng dẫn cụ thể phương thức thu, chi tiền vận động nhân dân đóng góp xây dựng vỉa hè, hẻm của các con đường trong thành phố Cần Thơ và các thị trấn trong tỉnh.

UBND tỉnh yêu cầu Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ và Chủ tịch UBND các huyện tổ chức triển khai thực hiện đúng quy định này.

Kt. CHủ TịCH UBND TỉNH CầN THƠ

PHó CHủ TịCH

Đã ký

BùI HữU TRí
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về quy trình chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh và khai thác chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai

____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ;

Căn cứ Nghị định số 114/2009/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quy trình chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh và khai thác chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ngành: Công Thương, Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Lao động - Thương binh và Xã hội, Cục Thuế tỉnh, Liên minh Hợp tác xã tỉnh; Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành mức trần thù lao công chứng và thù lao dịch thuật

trên địa bàn tỉnh Hải Dương

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐNN và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Công chứng ngày 20 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2015 Về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 412/TTr-STP ngày 28/5/2015.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định mức trần thù lao công chứng và thù lao dịch thuật trên địa bàn tỉnh Hải Dương.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; các tổ chức hành nghề công chứng và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

V/v thành lập Phòng Tôn giáo - Dân tộc

thuộc UBND các huyện

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Nghị định số 22/2004/NĐ-CP ngày 12/01/2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác tôn giáo thuộc UBND các cấp; và Nghị định số 53/2004/NĐ-CP ngày 18/02/2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc UBND các cấp;

Căn cứ Nghị quyết số 01/2006/NQ-HĐND ngày 13/01/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII kỳ họp thứ 9 về việc thành lập Phòng Tôn giáo - Dân tộc thuộc UBND 10 huyện trên địa bàn tỉnh;

Theo đề nghị tại văn bản số 35/SNV-TCCC ngày 25/01/2006 của Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Phòng Tôn giáo - Dân tộc thuộc UBND các huyện Châu Thành, Tân Trụ, Thủ Thừa, Đức Hòa, Đức Huệ, Thạnh Hóa, Tân Thạnh, Mộc Hóa, Vĩnh Hưng và Tân Hưng.

Phòng Tôn giáo - Dân tộc là cơ quan chuyên môn, tham mưu giúp UBND huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về lĩnh vực công tác tôn giáo và dân tộc trên địa bàn huyện.

Phòng Tôn giáo - Dân tộc có con dấu riêng để quan hệ công tác. Việc đáp ứng các điều kiện vật chất cần thiết cho hoạt động của Phòng do Văn phòng HĐND và UBND huyện đảm nhiệm.

Điều 2. Phòng Tôn giáo - Dân tộc ở các huyện nêu trên có Trưởng phòng do Phó Chủ tịch UBND huyện kiêm nhiệm, và một cán bộ chuyên trách công tác tôn giáo - dân tộc làm Phó Trưởng phòng.

Chủ tịch UBND huyện quy định nhiệm vụ, quyền hạn và biên chế của Phòng Tôn giáo - Dân tộc theo hướng dẫn của liên ngành Sở Nội vụ và Ban Tôn giáo - Dân tộc tỉnh.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban Ban Tôn giáo - Dân tộc tỉnh, Thủ trưởng các ngành chức năng liên quan và Chủ tịch UBND các huyện nêu ở điều 1 thi hành quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc thành lập Phòng Tôn giáo - Dân tộc

thuộc UBND cấp huyện

____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Nghị định số 22/2004/NĐ-CP ngày 12/01/2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác tôn giáo thuộc UBND các cấp; Nghị định số 53/2004/NĐ-CP ngày 18/02/2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc UBND các cấp;

Sau khi xem xét Tờ trình số 5424/TTr-UBND ngày 28/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị phê chuẩn việc thành lập Phòng Tôn giáo - Dân tộc ở 10 huyện; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí việc thành lập Phòng Tôn giáo - Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các huyện: Châu Thành, Tân Trụ, Thủ Thừa, Đức Hoà, Đức Huệ, Thạnh Hoá, Tân Thạnh, Mộc Hoá, Vĩnh Hưng và Tân Hưng, theo Tờ trình số 5424/TTr-UBND ngày 28/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Phòng Tôn giáo-Dân tộc cấp huyện là cơ quan chuyên môn, có chức năng tham mưu giúp Ủy ban nhân dân huyện quản lý nhà nước về lĩnh vực tôn giáo - dân tộc trên địa bàn huyện.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh ra quyết định thành lập Phòng Tôn giáo-Dân tộc theo đúng thủ tục quy định.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa VII, kỳ họp thứ 9 thông qua./.
ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 42/2006/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 26 tháng 5 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về giao dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2006 cho Sở Du lịch

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 4060/QĐ-BTC ngày 10/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 42/2005/NQ-HĐND ngày 22/12/2005 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quyết định dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2006;

Căn cứ Công văn số 45/HĐND-TT ngày 26/5/2006 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc bổ sung kinh phí cho các đơn vị hành chính sự nghiệp;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2006 cho Sở Du lịch với kinh phí là 577.652.000 đồng (năm trăm bảy mươi bảy triệu sáu trăm năm mươi hai ngàn đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi được giao, Giám đốc Sở Du lịch thực hiện đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả trong phạm vi dự toán được bổ sung.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Giám đốc Sở Du lịch chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP. CẦN THƠ

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Phạm Phước Như

BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2006

(Kèm theo Quyết định số 42/2006/QĐ-UBND ngày 26/5/2006

của UBND thành phố Cần Thơ)

Đơn vị: SỞ DU LỊCH

Đơn vị: 1.000 đồng

STT

Nội dung

Tổng số

Quý I

Quý II

Quý III

Quý IV

Ghi chú

A

B

1=2+3+4+5

2

3

4

5

Tổng số chi:

577.652

-

577.652

-

-

- Chi hành chính:

577.652

577.652

+ Nhóm III

541.790

541.790

+ Nhóm IV

35.862

35.862

(Số tiền bằng chữ: Năm trăm bảy mươi bảy triệu sáu trăm năm mươi hai ngàn đồng)

Ghi chú:

- Kinh phí mua xe:

541.790.000 đồng

- Lệ phí thuế trước bạ và phí bảo hiểm:

35.862.000 đồng
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế phối hợp trong quản lý nhà nước đối với công tác

thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh Hải Dương

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 426/TTr-STP ngày 02/6/2015.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp trong quản lý nhà nước đối với công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh Hải Dương.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, các xã, phường, thị trấn và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định cưỡng chế thi hành quyết định giải quyết

tranh chấp đất đai trên địa bàn tỉnh Hải Dương

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai năm 2013;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về việc cưỡng chế thi hành quyết định giải quyết tranh chấp đất đai trên địa bàn tỉnh Hải Dương”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường thị trấn thuộc tỉnh và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 57/2015/QĐ-UBND

Bình Thuận, ngày 29 tháng 10 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành giá thu một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện

bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giá số 11/2012/QH13 ngày 20/6/2012 của Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá;

Căn cứ Thông tư số 35/2014/TT-BYT của Bộ Y tế ngày 13/11/2014 về việc Quy định định mức kinh tế kỹ thuật làm cơ sở xây dựng giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 38/2014/TTLT-BYT-BTC của Bộ Y tế và Bộ Tài Chính ngày 14/11/2014 về việc Ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế;

Thực hiện Công văn số 1585/HĐND-KTXH ngày 22/10/2015 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh;

Theo đề nghị của Liên Sở Y tế, Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này giá thu một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận, gồm 5 dịch vụ (có phụ lục kèm theo).

Điều 2.

1. Các cơ sở điều trị của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận có trách nhiệm niêm yết công khai bảng giá thu các dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế và tổ chức thu theo đúng quy định.

2. Khoản thu từ dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế quy định tại Điều 2 Thông tư liên tịch số 38/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 14/11/2014 của Bộ Y tế, Bộ Tài chính được để lại toàn bộ cho đơn vị sử dụng.

3. Việc quản lý, sử dụng nguồn thu từ dịch vụ thực hiện theo quy định pháp luật hiện hành về cơ chế hoạt động, cơ chế tài chính đối với đơn vị sự nghiệp y tế công lập.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Lê Tiến Phương

BẢNG GIÁ THU

MỘT SỐ DỊCH VỤ ĐIỀU TRỊ NGHIỆN CÁC CHẤT DẠNG THUỐC PHIỆN BẰNG THUỐC THAY THẾ

TẠI CÁC CƠ SỞ ĐIỀU TRỊ CỦA NHÀ NƯỚC

(Ban hành kèm theo Quyết định số 57/2015/QĐ-UBND ngày 29 tháng 10 năm 2015 của UBND tỉnh Bình Thuận)

Stt

Tên dịch vụ

Đơn vị tính

Mức thu (VNĐ)

Ghi chú

I

Khám (không bao gồm xét nghiệm và thuốc )

1

Khám ban đầu

Lần khám/người

15.000

(Chỉ 01lần/người/quá trình điều trị)

2

Khám khởi liều điều trị

Lần khám/người

13.000

(Chỉ 01lần/người/quá trình điều trị)

3

Khám định kỳ

Lần khám/người

6.000

(01lần/tháng hoặc khám theo yêu cầu)

II

Cấp phát thuốc (không bao gồm thuốc)

4

Tại cơ sở điều trị thay thế

Lần uống/người/ngày

5.000

5

Tại cơ sở cấp phát thuốc điều trị thay thế

Lần uống/người/ngày

4.000
QUYẾT ĐỊNH

Về việc hủy bỏ Quyết định số 4318/QĐ-UB ngày 27/10/2004

của UBND tỉnh Long An

--------------------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư số 26/2007/TT-BTC ngày 03/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn mức thu học phí, quản lý và sử dụng học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ;

Xét Tờ trình số 1967/TTr-STC ngày 02/7/2007 của Sở Tài chính về việc đề nghị hủy bỏ Quyết định số 4318/QĐ-UB ngày 27/10/2004 của UBND tỉnh về việc quy định tạm thời mức thu học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hủy bỏ Quyết định số 4318/QĐ-UB ngày 27/10/2004 của UBND tỉnh về việc quy định tạm thời mức thu học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ.

Điều 2. Về mức thu học phí, quản lý và sử dụng học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ, thực hiện theo Thông tư số 26/2007/TT-BTC ngày 03/4/2007 của Bộ Tài chính.

Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Hiệu trưởng Trường Trung học Kinh tế Kỹ thuật Long An và thủ trưởng các ngành chức năng liên quan thi hành quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 26 /1999/ QĐ.UBT Cần thơ, ngày 11 tháng 3 năm 1999

quyết định của ubnd tỉnh Cần Thơ

"Về việc phê duyệt đề cương điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển

kinh tế - xã hội tỉnh Cần Thơ đến năm 2010"

ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Chỉ thị số 32/1998/CT-TTg ngày 23/9/1998 của Thủ tướng Chính phủ về công tác quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội thời kỳ đến năm 2010 và Văn bản số 7689 BKH/CLPT ngày 6/11/1998 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn triển khai thực hiện Chỉ thị 32/1998/CT-TTg;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Cần Thơ tại công văn số 200/1999/CV.KHĐT ngày 6/3/1999.

quyết định

Điều I

: Phê duyệt "Đề cương điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Cần Thơ đến năm 2010" kèm theo quyết định này.

Điều II:

Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, làm đầu mối phối hợp với các Sở, ngành, địa phương liên quan triển khai rà soát, điều chỉnh quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội tỉnh cho phù hợp với tình hình và yêu cầu mới; có trách nhiệm cân đối, phân bổ, lập dự toán kinh phí trình UBND tỉnh duyệt và quản lý kinh phí trên cơ sở hợp đồng từng phần với các đơn vị trong, ngoài tỉnh liên quan theo đúng quy định tài chính hiện hành; có kế hoạch tổ chức thực hiện và chỉ đạo thực hiện điều chỉnh quy hoạch chặt chẽ, giúp UBND tỉnh hoàn thành quy hoạch trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong năm 1999.

Các Sở, ngành và địa phương căn cứ chức năng nhiệm vụ của mình có trách nhiệm phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư trong quá trình thực hiện quy hoạch nhằm đảm bảo sự thống nhất giữa quy hoạch ngành, các lĩnh vực và quy hoạch tổng thể Đồng bằng Sông Cửu long, chiến lược phát triển kinh tế - xã hội chung của cả nước.

Điều III

: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Cần Thơ có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

tm. UBND tỉnh Cần thơ

chủ tịch

võ hoàng xinh
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 259/2004/QĐ-UB

TP.Cần Thơ, ngày 28 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về điều chỉnh dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004

đơn vị Cục Thuế thành phố Cần Thơ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ.HĐND7 ngày 13 tháng 7 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 700/TT- CT ngày 01 tháng 7 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 ( số thực nộp vào kho bạc ) cho Cục Thuế thành phố Cần Thơ như sau:

ĐVT: Triệu đồng

CÁC NGUỒN THU

DỰ TOÁN NĂM 2004

Chỉ tiêu Pháp lệnh

Chỉ tiêu Phấn đấu

THU THUẾ, PHÍ LỆ PHÍ

792.200

839.150

1- Thu doanh nghiệp NN

282.500

295.000

2- Thu Xổ số kiến thiết

155.000

175.000

3- Thuế KVKT ngoài QD

108.600

114.400

4- Tiền bán nhà thuộc SHNN

14.800

14.800

5- Thuế thu nhập

18.200

18.200

6 Thu XN Đầu tư NN

44.100

44.100

7- Thu tiền thuê đất

4.000

4.000

8- Thu phí, lệ phí

33.000

34.650

9- Phí xăng dầu

132.000

139.000

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 198/2004/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 2004 của UBND thành phố Cần Thơ, về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004.

Điều 3. Căn cứ dự toán điều chỉnh thu ngân sách năm 2004 được giao, Cục Trưởng Cục thuế thành phố Cần Thơ tổ chức thực hiện.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 581/2003/QĐ-NHNN ngày 09 tháng 6 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

____________________

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 581/2003/QĐ-NHNN ngày 09 tháng 6 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 581/2003/QĐ-NHNN ngày 09 tháng 6 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:

1. Bổ sung vào điểm b Khoản 1 Điều 12 nội dung sau:

“- Tiền gửi của các tổ chức tín dụng ở nước ngoài.”

2. Bổ sung các mẫu báo cáo kèm theo Thông tư này: Biểu số 1 - Báo cáo số dư tiền gửi huy động bình quân phải dự trữ bắt buộc và Biểu số 3 - Báo cáo tổng hợp tình hình chấp hành dự trữ bắt buộc của tổ chức tín dụng.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2011.

2. Bãi bỏ Quyết định số 187/QĐ-NHNN ngày 16 tháng 01 năm 2008 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về điều chỉnh dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng.

3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch Hội đồng Quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. THỐNG ĐỐC

PHÓ THỐNG ĐỐC

(Đã ký)

Nguyễn Đồng Tiến
ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 87 /2005/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 23 tháng 12 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

V/v giao dự toán chi thường xuyên năm 2006 cho quận Ninh Kiều

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 4060/QĐ-BTC ngày 10/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 42/2005/NQ-HĐND ngày 22/12/2005 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quyết định dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2006;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều dự toán chi thường xuyên năm 2006 là 99.404 triệu đồng (Chín mươi chín tỷ bốn trăm lẻ bốn triệu đồng).

- Trong đó: Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo: 41.678 triệu đồng.

(Dự toán chi thường xuyên tính theo mức lương tối thiểu 350.000đ/tháng)

Điều 2. Căn cứ dự toán chi thường xuyên năm 2006 được giao, Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định phân bổ ngân sách và tổ chức thực hiện, đảm bảo chi tiết kiệm và có hiệu quả trong phạm vi dự toán kinh phí đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND quận Ninh Kiều và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM.UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 43/2006/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 26 tháng 5 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về giao dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2006 cho Sở Tài chính

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 4060/QĐ-BTC ngày 10/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 42/2005/NQ-HĐND ngày 22/12/2005 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quyết định dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2006;

Căn cứ Công văn số 45/HĐND-TT ngày 26/5/2006 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc bổ sung kinh phí cho các đơn vị hành chính sự nghiệp;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2006 cho Sở Tài chính với kinh phí là 400.847.000 đồng (bốn trăm triệu tám trăm bốn mươi bảy ngàn đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi được giao, Giám đốc Sở Tài chính thực hiện đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả trong phạm vi dự toán được bổ sung.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP. CẦN THƠ

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Phạm Phước Như

BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2006

(Kèm theo Quyết định số 43/2006/QĐ-UBND ngày 26/5/2006

của UBND thành phố Cần Thơ)

Đơn vị: SỞ TÀI CHÍNH

Đơn vị: 1.000 đồng

STT

Nội dung

Tổng số

Quý I

Quý II

Quý III

Quý IV

Ghi chú

A

B

1=2+3+4+5

2

3

4

5

Tổng số chi:

400.847

-

400.847

-

-

- Chi hành chính:

400.847

400.847

+ Nhóm III

376.000

376.000

+ Nhóm IV

24.847

24.847

(Số tiền bằng chữ: Bốn trăm triệu tám trăm bốn mươi bảy ngàn đồng)

Ghi chú:

- Kinh phí mua xe:

376.000.000 đồng

- Lệ phí thuế trước bạ và phí bảo hiểm:

24.847.000 đồng
ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 40/2006/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 26 tháng 5 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về giao dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2006

cho Sở Bưu chính Viễn thông

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 4060/QĐ-BTC ngày 10/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 42/2005/NQ-HĐND ngày 22/12/2005 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quyết định dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2006;

Căn cứ Công văn số 45/HĐND-TT ngày 26/5/2006 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc bổ sung kinh phí cho các đơn vị hành chính sự nghiệp;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2006 cho Sở Bưu chính Viễn thông với kinh phí là 478.808.000 đồng (bốn trăm bảy mươi tám triệu tám trăm lẻ tám ngàn đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi được giao, Giám đốc Sở Bưu chính Viễn thông thực hiện đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả trong phạm vi dự toán được bổ sung.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Giám đốc Sở Bưu chính Viễn thông chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP. CẦN THƠ

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Phạm Phước Như

BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2006

(Kèm theo Quyết định số 40/2006/QĐ-UBND ngày 26/5/2006

của UBND thành phố Cần Thơ)

Đơn vị: SỞ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG

Đơn vị: 1.000 đồng

STT

Nội dung

Tổng số

Quý I

Quý II

Quý III

Quý IV

Ghi chú

A

B

1=2+3+4+5

2

3

4

5

Tổng số chi:

478.808

-

478.808

-

-

- Chi hành chính:

478.808

478.808

+ Nhóm III

461.115

461.115

+ Nhóm IV

17.693

17.693

(Số tiền bằng chữ: Bốn trăm bảy mươi tám triệu tám trăm lẻ tám ngàn đồng)

Ghi chú:

- Kinh phí mua xe:

461.115.000 đồng

- Lệ phí thuế trước bạ và phí bảo hiểm:

17.693.000 đồng
ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 45/2006/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 26 tháng 5 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về giao dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2006

cho Sở Kế hoạch và Đầu tư

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 4060/QĐ-BTC ngày 10/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 42/2005/NQ-HĐND ngày 22/12/2005 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quyết định dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2006;

Căn cứ Công văn số 45/HĐND-TT ngày 26/5/2006 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc bổ sung kinh phí cho các đơn vị hành chính sự nghiệp;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2006 cho Sở Kế hoạch và Đầu tư với kinh phí là 577.380.000 đồng (năm trăm bảy mươi bảy triệu ba trăm tám mươi ngàn đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi được giao, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thực hiện đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả trong phạm vi dự toán được bổ sung.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP. CẦN THƠ

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Phạm Phước Như

BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2006

(Kèm theo Quyết định số 45/2006/QĐ-UBND ngày 26/5/2006

của UBND thành phố Cần Thơ)

Đơn vị: SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ

Đơn vị: 1.000 đồng

STT

Nội dung

Tổng số

Quý I

Quý II

Quý III

Quý IV

Ghi chú

A

B

1=2+3+4+5

2

3

4

5

Tổng số chi:

577.380

-

577.380

-

-

- Chi hành chính:

577.380

577.380

+ Nhóm III

541.518

541.518

+ Nhóm IV

35.862

35.862

(Số tiền bằng chữ: Năm trăm bảy mươi bảy triệu ba trăm tám mươi ngàn đồng)

Ghi chú:

- Kinh phí mua xe:

541.518.000 đồng

- Lệ phí thuế trước bạ và phí bảo hiểm:

35.862.000 đồng
ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 44/2006/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 26 tháng 5 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về giao dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2006 cho Sở Ngoại vụ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 4060/QĐ-BTC ngày 10/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 42/2005/NQ-HĐND ngày 22/12/2005 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quyết định dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2006;

Căn cứ Công văn số 45/HĐND-TT ngày 26/5/2006 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc bổ sung kinh phí cho các đơn vị hành chính sự nghiệp;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2006 cho Sở Ngoại vụ, với kinh phí là 577.482.000 đồng (năm trăm bảy mươi bảy triệu bốn trăm tám mươi hai ngàn đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi được giao, Giám đốc Sở Ngoại vụ thực hiện đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả trong phạm vi dự toán được bổ sung.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Giám đốc Sở Ngoại vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP. CẦN THƠ

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Phạm Phước Như

BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2006

(Kèm theo Quyết định số 44/2006/QĐ-UBND ngày 26/5/2006

của UBND thành phố Cần Thơ)

Đơn vị: SỞ NGOẠI VỤ

Đơn vị: 1.000 đồng

STT

Nội dung

Tổng số

Quý I

Quý II

Quý III

Quý IV

Ghi chú

A

B

1=2+3+4+5

2

3

4

5

Tổng số chi:

577.482

-

577.482

-

-

- Chi hành chính:

577.482

577.482

+ Nhóm III

541.620

541.620

+ Nhóm IV

35.862

35.862

(Số tiền bằng chữ: Năm trăm bảy mươi bảy triệu bốn trăm tám mươi hai ngàn đồng)

Ghi chú:

- Kinh phí mua xe:

541.620.000 đồng

- Lệ phí thuế trước bạ và phí bảo hiểm:

35.862.000 đồng
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 04 /2001/CT-UB Cần Thơ, ngày 30 tháng 01 năm 2001

CHỉ THị CủA ủY BAN NHÂN DÂN TỉNH CầN THƠ

V/v phát huy vai trò của Hội khuyến học

trong sự nghiệp phát triển giáo dục và đào tạo

Thực hiện Chỉ thị số 50/CT-TW ngày 24/8/1999 của Bộ Chính trị, Chỉ thị số 29/1999/CT-TTg ngày 15/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ và Công văn số 406-CV/TU ngày 20/9/1999 của Tỉnh ủy Cần Thơ về triển khai thực hiện Chỉ thị số 50/CT-TW về việc tăng cường sự lãnh đạo của Đảng, phát huy vai trò của Hội khuyến học trong sự nghiệp phát triển giáo dục, nhằm nâng cao trình độ dân trí, đào tạo nguồn nhân lực, bồi dưỡng nhân tài phục vụ cho sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá, đồng thời thực hiện chủ trương xã hội hoá giáo dục, khơi dậy truyền thống hiếu học tốt đẹp, lâu đời của dân tộc. Nay, UBND tỉnh yêu cầu Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và các huyện thực hiện tốt các việc sau đây:

1/- Các ngành, các cấp chính quyền trong tỉnh tạo điều kiện thuận lợi để hỗ trợ Hội khuyến học hoạt động có hiệu quả, góp phần đẩy mạnh sự nghiệp giáo dục và đào tạo, thực hiện thắng lợi các mục tiêu kinh tế - xã hội của tỉnh.

2/- Sở Giáo dục và Đào tạo cùng các ngành có liên quan có kế hoạch phối hợp, tạo điều kiện, hỗ trợ cho Hội khuyến học tham gia và đóng góp tích cực vào các công việc như:

- Xây dựng và thực hiện các đề án xã hội hóa giáo dục.

- Đẩy mạnh phong trào học tập, nâng cao trình độ dân trí trong nhân dân. Tiếp tục thực hiện việc xóa mù chữ, phổ cập giáo dục tiểu học, triển khai diện rộng phổ cập trung học cơ sở; đặc biệt quan tâm đối với trẻ em nghèo chưa có điều kiện học tập.

- Giúp cho Hội thực hiện tốt chức năng tư vấn xây dựng các chủ trương, chính sách, biện pháp liên quan đến phát triển giáo dục và đào tạo.

3/- Sở Lao động - Thương binh và Xã hội cần phối hợp chặt chẽ với Hội khuyến học xây dựng kế hoạch và thực hiện xã hội hóa trong lĩnh vực đào tạo nghề.

4/- Sở Văn hóa - Thông tin, Sở Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan thông tin đại chúng phối hợp với Hội khuyến học tỉnh trong việc tuyên truyền sâu rộng chủ trương, chính sách phát triển giáo dục của Đảng và Nhà nước; biểu dương kịp thời những điển hình tiên tiến trong phong trào khuyến học.

5/- Sở Tài chính - Vật giá cùng các Sở, Ban ngành, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị, UBND các cấp phối hợp với ủy ban Mặt trận tổ quốc, các đoàn thể và Hội khuyến học trong việc vận động các cá nhân và các tổ chức xã hội tự nguyện đóng góp cho Quỹ khuyến học. Đồng thời theo dõi chặt chẽ việc quản lý sử dụng quỹ theo đúng tôn chỉ, mục đích điều lệ Quỹ khuyến học đã được Chính phủ phê duyệt.

6/- UBND tỉnh giao Sở Giáo dục và Đào tạo làm đầu mối, phối hợp chặt chẽ với các Sở, Ban ngành liên quan và Hội khuyến học tỉnh, triển khai thực hiện Chỉ thị này.

Trong quá trình thực hiện có gì khó khăn vướng mắc, các ngành, địa phương phản ánh về UBND tỉnh để chỉ đạo kịp thời./.

TM.ủy ban nhân dân TỉNH CầN THƠ

kt.chủ tịch

phó chủ tịch

Trần Thanh Mẫn