vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
THÔNG TƯ

CỦA BỘ GIÁO DỤC SỐ 37/TT NGÀY 14-11-1974 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN XẾP LƯƠNG ĐỐI VỚI GIÁO VIÊN CẤP 2 TỐT NGHIỆP

TRƯỜNG SƯ PHẠM 10+3.

Thực hiện yêu cầu nhanh chóng đào tạo đội ngũ giáo viên cấp 2 có đủ trình độ kiến thức cơ bản vững chắc và sâu rộng, chuyên môn nghiệp vụ vững vàng, giảng dạy và giáo dục học sinh tốt, nhằm góp phần tạo nên chuyển biến mới trong chất lượng giáo dục toàn diện, đồng thời tích cực chuẩn bị giáo viên, cán bộ cho cải cách giáo dục, hệ thống các trường Sư phạm 10+3 được mở ở các Khu , Thành, tỉnh đào tạo theo chương trình thống nhất của Bộ Giáo dục.

Được sự thoả thuận của Bộ Lao động (tại công văn số 1176-LĐ/LHCSN ngày 25-9-1974), áp dụng mức lương 55 đồng để xếp cho giáo sinh tốt nghiệp hệ sư phạm nói trên, Bộ Giáo dục hướng dẫn cụ thể vấn đề này như sau:

I- CHẾ ĐỘ TẬP SỰ

Giáo sinh tốt nghiệp sư phạm 10+3, được phân công giảng dạy đúng chức vụ đào tạo, nói chung đều phải qua thời gian tập sự 3 năm theo quyết định số 113/TTg ngày 4-7-1970 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư hướng dẫn của Bộ Lao động số 14-TT/LĐ ngày 27-11-1971.

Riêng đối với giáo sinh nguyên là giáo viên các ngành học, cán bộ quản lý giáo dục các cấp, đã công tác 2 năm trở lên, đủ tiêu chuẩn được cử đi học, tốt nghiệp, được bố trí giảng dạy, công tác đúng chuyên môn nghiệp vụ cũ, đúng chức vụ đào tạo thì được miễn tập sự.

II- XẾP LƯƠNG

Giáo sinh tốt nghiệp các trường sư phạm 10+3 ở các khu, thành, tỉnh được đào tạo và bồi dưỡng theo đúng chương trình 10+3 của Bộ Giáo dục, được Bộ Giáo dục công nhận và cấp bằng tốt nghiệp, được xếp vào mức lương 55 đồng, sau thời gian tập sự.

1- Đối với những người thuộc diện tập sự:

Trong thời gian tập sự hưởng 85% của mức lương 55 đồng. Hết hạn tập sự, đối với những người phải qua tuyển dụng chính thức, được xếp vào mức lương 55 đồng và hưởng mức lương ấy kể từ ngày hết hạn tập sự.

Giáo sinh không tốt nghiệp, không sử dụng làm giáo viên mà làm công tác khác, thì làm việc gì hưởng lương theo việc ấy. Nếu có nhu cầu, được bố trí giảng dạy, thì hưởng 75% của 55 đồng. Sau khi thi lại, nếu tốt nghiệp thì hưởng 85% của 55 đồng kể từ ngày được tốt nghiệp, và được xét kết quả giảng dạy, tinh thần thái độ công tác mà giảm bớt thời gian tập sự.

2- Đối với những người được miễn tập sự:

Những người tốt nghiệp, nếu lương cũ thấp hơn 55 đồng thì xếp vào mức lương 55 đồng kể từ ngày nhận công tác, nếu lương cũ cao hơn 55 đồng thì giữ nguyên lương cũ.

Những người không tốt nghiệp, nếu lương cũ thấp hơn 85% của 55 đồng thì hưởng bằng 85% của 55 đồng. Nếu lương cũ cao hơn 85% của 55 đồng thì giữ nguyên lương cũ. Sau khi thi lại, nếu tốt nghiệp, thì hưởng lương như đối với những người đã tốt nghiệp nói trên kể từ ngày thi lại được tốt nghiệp.

Việc xếp vào mức lương 55 đồng theo hướng dẫn tại Thông tư này chỉ áp dụng đối với những giáo sinh tốt nghiệp các trường Sư phạm 10+3 đào tạo, bồi dưỡng giáo viên cấp 2 của Khu, Thành, Tỉnh có đủ điều kiện quy định ở mục II nói trên.

Trong quá trình thực hiện, nếu có gì vướng mắc, yêu cầu Uỷ ban hành chính Khu, Thành, Tỉnh và các Sở, Ty giáo viên phản ánh cho Bộ Giáo dục biết để tiếp tục nghiên cứu và hướng dẫn thêm.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA PHỦ THỦ TƯỚNG SỐ 233/BT NGÀY 5 THÁNG 9 NĂM 1975 VỀ VIỆC SÁP NHẬP XÓM HỘI PHÚC CỦA XÃ XUÂN HỘI VÀO XÃ

XUÂN TRƯỜNG THUỘC HUYỆN NGHI XUÂN, TỈNH HÀ TĨNH

BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG

Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ uỷ nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới hành chính có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn.

Theo đề nghị của Uỷ ban hành chính tỉnh Hà Tĩnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay sáp nhập xóm Hội Phúc của xã Xuân Hội, thuộc huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh vào xã Xuân Trường, huyện Nghi Xuân cùng tỉnh.

Điều 2.- Uỷ ban hành chính tỉnh Hà Tĩnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Trần Hữu Dực

(Đã ký)
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 130/KHKT-QĐ NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 1975 BAN HÀNH

TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC VỀ BỘT CÁ CHĂN NUÔI

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ vào Nghị định số 123- CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành tiêu chuẩn Nhà nước TCVN 1644-75. Bột cá chăn nuôi. Yêu cầu kỹ thuật.

Điều 2. Tiêu chuẩn này ban hành để chính thức áp dụng; có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1976 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

Trần Đại Nghĩa

(Đã ký)
NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

NGÀY 27 THÁNG 12 NĂM 1975 THÔNG QUA PHƯƠNG HƯỚNG,

NHIỆM VỤ VÀ NHỮNG CHỈ TIÊU CHỦ YẾU CỦA KẾ HOẠCH

NHÀ NƯỚC NĂM 1976

QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

KHOÁ IV, KỲ HỌP THỨ HAI

Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ về tình hình thực hiện kế hoạch Nhà nước năm 1975, phương hướng, nhiệm vụ và những chỉ tiêu chủ yếu của kế hoạch Nhà nước năm 1976.

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và những ý kiến của các đại biểu Quốc hội.

QUYẾT NGHỊ:

1- Nhất trí tán thành sự đánh giá của Chính phủ về việc thực hiện kế hoạch Nhà nước năm 1975.

2- Thông qua phương hướng và nhiệm vụ kế hoạch Nhà nước năm 1976.

3- Thông qua những chỉ tiêu chủ yếu của kế hoạch Nhà nước năm 1976.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 7C/KHKT-QĐ NGÀY 8 THÁNG 3 NĂM 1975 BAN HÀNH

9 TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ về việc xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành 9 (chín) tiêu chuẩn Nhà nước về Giấy than; Dụng cụ đo dung tích bằng thuỷ tinh; thử nghiệm nóng ẩm không đổi và biến đổi chu kỳ (danh mục kèm theo).

Điều 2.- Tuỳ theo hình thức ban hành, phạm vi áp dụng và ngày có hiệu lực, các tiêu chuẩn trên phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong các ngành, các địa phương có liên quan.

Lê Khắc

(Đã ký)

Số hiệu tiêu chuẩn

Tên gọi tiêu chuẩn

Hình thức ban hành

Ngày có hiệu lực

Phạm vi áp dụng

TCVN 1604- 75

Giấy than

Chính thức áp dụng

1-1-1976

Tất cả các ngành, các địa phương có liên quan

TCVN 1605-75

Dụng cụ đo dụng tích bằng thuỷ tinh, bình định mức. Hình dáng, kích thước cơ bản và yêu cầu kỹ thuật.

- nt -

- nt -

- nt -

TCVT 1606-75

Dụng cụ đo dung tích bằng thuỷ tinh. Pipet định mức kiểu đổ ra. Hình dáng, kích thước cơ bản và yêu cầu kỹ thuật.

- nt -

- nt -

- nt -

TCNV 1607-75

Dụng cụ đo dung tích bằng thuỷ tinh. Pipet đong chia độ. Hình dáng, kích thước cơ bản và yêu cầu kỹ thuật.

- nt -

- nt -

- nt -

TCVN 1608-75

Dụng cụ đo dung tích bằng thuỷ tinh. Pipet chia độ. Hình dáng, kích thước cơ bản và yêu cầu kỹ thuật.

- nt -

- nt -

- nt -

TCVN 1609-75

Dụng cụ đo dung tích bằng thuỷ tinh. Buret. Hình dáng, kích thước cơ bản và yêu cầu kỹ thuật.

- nt -

- nt -

- nt -

TCVN 1610-75

Dụng cụ đo dung tích bằng thuỷ tinh. ống đong chia độ. Hình dáng, kích thước cơ bản và yêu cầu kỹ thuật.

- nt -

- nt -

- nt -

TCVN 1611-75

Các thử nghiệm ảnh hưởng của yếu tố khí hậu. Thử nghiệm nóng ẩm không đổi.

- nt -

- nt -

- nt -

TCVN 1612-75

Các thử nghiệm ảnh hưởng của yếu tố khí hậu. Thử nghiệm nóng ẩm biến đổi chu kỳ.

- nt -

- nt -

- nt -
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 619/KHKT-QĐ NGÀY 11 THÁNG 11 NĂM 1975 BAN HÀNH

HAI MƯƠI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24 tháng 8 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành 20 (hai mươi) tiêu chuẩn Nhà nước về phương pháp phân tích hoá học quặng sắt; giầy vải xuất khẩu; quần áo nam; bánh mì; nước cam pha đường.

Điều 2: Tuỳ theo hình thức ban hành phạm vi áp dụng và ngày có hiệu lực, các tiêu chuẩn trên phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong các ngành, các địa phương có liên quan.

Danh mục tiêu chuẩn Nhà nước

(Ban hành kèm theo Quyết định số 619-KHKT/QĐ ngày 11/11/1975)

Số hiệu tiêu chuẩn

Tên gọi tiêu chuẩn

Hình thức ban hành

Ngày có hiệu lực

Phạm vi áp dụng

TCVN 1664-75

Quặng sắt. Phương pháp chuẩn bị mẫu trong phòng thí nghiệm để phân tích hoá học.

Chính thức áp dụng

1-1-1977

Tất cả các ngành và địa phương

TCVN 1665-75

Quặng sắt. Phương pháp phân tích hoá học. Xác định độ hao khi nung.

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1666-75

Quặng sắt. Phương pháp phân tích hoá học. Xác định độ ẩm

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1667-75

Quặng sắt. Phương pháp phân tích hoá học. Xác định độ ẩm hàng hoá

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1668-75

Quặng sắt. Phương pháp phân tích hoá học. Xác định hàm lượng nước liên kết.

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1669-75

Quặng sắt. Phương pháp phân tích hoá học. Xác định hàm lượng titan điôxit

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1670-75

Quặng sắt. Phương pháp phân tích hoá học. Xác định hàm lượng sắt kim loại.

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1671-75

Quặng sắt. Phương pháp phân tích hoá học. Xác định hàm lượng chì.

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1672-75

Quặng sắt. Phương pháp phân tích hoá học. Xác định hàm lượng kẽm.

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1673-75

Quặng sắt. Phương pháp phân tích hoá học. Xác định hàm lượng Crôm.

Khuyến khích áp dụng

Tất cả các ngành và địa phương

TCVN 1674-75

Quặng sắt. Phương pháp phân tích hoá học. Xác định hàm lượng Vanadi.

-nt-

-nt-

TCVN 1675-75

Quặng sắt. Phương pháp phân tích hoá học. Xác định hàm lượng Asen.

-nt-

-nt-

TCVN 1676-75

Quặng sắt. Phương pháp phân tích hoá học. Xác định hàm lượng đồng.

Chính thức áp dụng

1-1-1977

-nt-

TCVN 1677-75

Giầy vải xuất khẩu.Yêu cầu kỹ thuật

-nt-

1-7-1976

-nt-

TCVN 1678-75

Giầy vải xuất khẩu. Phương pháp thử

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1679-75

Giầy vải xuất khẩu. Bao gói, ghi nhãn, vận chuyển và bảo quản

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1680-75

Quần áo nam. Phương pháp đo cơ thể

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1681-75

Quần áo nam. Cỡ số

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1682-75

Đồ hộp nước quả. Nước cam pha đường.

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1683-75

Bánh mỳ. Yêu cầu kỹ thuật.

-nt-

-nt-

-nt-
NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

NGÀY 9 THÁNG 2 NĂM 1974 PHÊ CHUẨN CÁC NGHỊ QUYẾT

CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ vào nghị quyết ngày 10 tháng 4 năm 1965 của Quốc hội khoá III, kỳ họp thứ 2, giao cho uỷ ban thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới .

Sau khi nghiên cứu báo cáo của Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

QUYẾT NGHỊ:

Phê chuẩn các nghị quyết sau đây của Uỷ ban thường vụ Quốc hội:

1. Nghị quyết ngày 17 tháng 8 năm 1972 về việc điều chỉnh kế hoạch Nhà nước năm 1972 .

2. Nghị quyết ngày 17 tháng 8 năm 1972 về việc điều chỉnh ngân sách Nhà nước năm 1972.

3. Nghị quyết ngày11 tháng 12 năm 1972 về tổng quyết toán ngân sách Nhà nước năm 1971.

4. Nghị quyết ngày 9 tháng 8 năm 1973 về kế hoạch Nhà nước năm 1973.

5. Nghị quyết ngày 9 tháng 8 năm 1973 về dự toán ngân sách Nhà nước năm 1973.

6. Nghị quyết ngày 30 tháng 11 năm 1973 về tổng quyết toán ngân sách Nhà nước năm 1972./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 237/KHKT-QĐ NGÀY 28-7-1975 BAN HÀNH

2 TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ vào Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và bảo quản các tiêu chuẩn kỹ thuật công nghiệp, nông nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành các tiêu chuẩn Nhà nước:

- TCVN 1645-75, Dụng cụ thí nghiệm bằng thuỷ tinh. Tên gọi.

- TCVN 1646-75. Bàn ghế mẫu giáo. Cỡ số và kích thước cơ bản.

Điều 2.- Tiêu chuẩn TCVN 1645-75 ban hành để khuyến khích áp dụng.

Điều 3.- Tiêu chuẩn TCVN 1646-75 ban hành để chính thức áp dụng; có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1976 và phải được nghiêm chỉnh thực hiện trong các ngành, các địa phương có liên quan.

Lê Khắc

(Đã ký)
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 733/KHKT-QĐ NGÀY 30 THÁNG 12 NĂM 1975 BAN HÀNH

TÁM TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24 tháng 8 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành 8 (tám) tiêu chuẩn Nhà nước về thép hồi liệu kim loại đen và vật liệu xây dựng (danh mục kèm theo).

Điều 2: Tuỳ theo hình thức ban hành, ngày có hiệu lực và phạm vi áp dụng, các tiêu chuẩn trên phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

Lê Khắc

(Đã ký)

DANH MỤC TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

(Ban hành kèm theo Quyết định số 733-KHKT/QĐ ngày 30-12-1975)

Số hiệu tiêu chuẩn

Tên gọi

Hình thức ban hành

Ngày có hiệu lực

Phạm vi áp dụng

TCVN 1765-75

Thép cácbon kết cấu thông thường. Mác thép và yêu cầu kỹ thuật.

Chính thức áp dụng

1-1-1977

Tất cả các ngành, các địa phương

TCVN 1766-75

Thép cácbon kết cấu chất lượng tốt. Mác thép và yêu cầu kỹ thuật.

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1767-75

Thép đàn hồi. Nhãn hiệu và yêu cầu kỹ thuật.

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1768-75

Hồi liệu kim loại đen. Phân loại và yêu cầu kỹ thuật.

Khuyến khích

TCVN 1769-75

Hồi liệu kim đen. Yêu cầu đảm bảo an toàn phòng nổ khi gia công và luyện lại.

Chính thức áp dụng

1-1-1997

-nt-

TCVN 1770-75

Cát xây dựng.Yêu cầu kỹ thuật

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1771-75

Đá dăm. sỏi dăm, sỏi dùng trong xây dựng. Yêu cầu kỹ thuật.

-nt-

-nt-

-nt-

TCVN 1772-75

Đá, sỏi trong xây dựng. Phương pháp thử.

-nt-

-nt-

-nt-
CHỈ THỊ

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 264/TTG NGÀY 5 THÁNG 8 NĂM 1975 VỀ VIỆC THU HỒI NHÀ Ở THUÊ HOẶC MUA LẠI CỦA NHÀ NƯỚC TRONG TRƯỜNG HỢP DI CHUYỂN ĐI NƠI KHÁC

Hiện nay có nhiều cán bộ, công nhân, viên chức, nhân dân được chuyển công tác lâu dài hoặc chuyển chỗ ở từ địa phương này đến địa phương khác, trong số này có người ở nhà thuê hoặc nhà mua lại của Nhà nước. Để việc sử dụng nhà ở được hợp lý, giải quyết được nhu cầu cấp bách của cán bộ và nhân dân, ngăn chặn những hiện tượng tiêu cực, gây rối loạn trong việc sử dụng và quản lý nhà cửa, Thủ tướng Chính phủ quyết định như sau:

1. Những cán bộ, công nhân, viên chức và nhân dân di chuyển hết cả gia đình từ địa phương này đến địa phương khác, kể cả về miền Nam, thì phải trả lại nhà cửa đang sử dụng, cụ thể là:

- Nhà thuộc cơ quan, xí nghiệp nào quản lý thì trả cho cơ quan, xí nghiệp đó.

- Nhà ở thuê của Nhà nước thì trả lại cho các cơ quan quản lý nhà đất ở địa phương.

- Nhà ở thuê của tư nhân thì trả lại cho chủ nhà để chủ nhà tiếp tục cho thuê theo sự phân phối của cơ quan quản lý nhà đất; khi trả nhà cho chủ nhà người thuê phải báo cho cơ quan quản lý nhà đất ở địa phương biết.

- Nhà mua lại của Nhà nước thì trả lại cho Uỷ ban hành chính hoặc cơ quan quản lý nhà đất ở địa phương và được trả tiền mua nhà sau khi đã khấu hao. Đối với những trang thiết bị mà người mua lắp thêm để tăng mức độ tiện nghi cho sinh hoạt như đèn, quạt trần, đồng hồ điện, v.v... nếu chủ nhà để lại thì được thanh toán.

2. Mọi việc tự tiện cho nhượng lại, thuê lại, bán lại nhà trái với điểm 1 trên và những trường hợp tự tiện đến ở nhà những người đã di chuyển đi nơi khác từ sau ngày 30-4-1975 đều không có giá trị.

Công an các cấp không được đăng ký hộ khẩu cho những trường hợp di chuyển đến ở những nhà có người di chuyển đi địa phương khác nếu không có giấy tờ thuê nhà hợp lệ của cơ quan quản lý nhà đất cấp hoặc do cơ quan có nhà tự quản cấp.

3. Diện tích nhà ở do cán bộ, công nhân, viên chức trả sẽ ưu tiên phân phối lại cho cán bộ, công nhân, viên chức của cơ quan, xí nghiệp có cán bộ đã giao nhà.

Nhận được chỉ thị này, các Bộ, các ngành, các cơ quan, đoàn thể ở trung ương, các Uỷ ban hành chính khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nhiệm vụ phổ biến, giải thích cho cán bộ, công nhân, viên chức và nhân dân trong diện di chuyển cả gia đình đi nơi khác, chấp hành nghiêm chỉnh chỉ thị này, đồng thời có trách nhiệm theo dõi, quản lý việc trả lại nhà như đã nói ở điều 1 trên, ngăn chặn và có thái độ xử lý nghiêm khắc và kịp thời những việc làm trái với những quy định trên đây của Thủ tướng Chính phủ.

Đỗ Mười

(Đã ký)
NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CÔNG HÒA

NGÀY 27 THÁNG 12 NĂM 1975 VỀ VIỆC CẢI TIẾN HỆ THỐNG

CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

KHOÁ V, KỲ HỌP THỨ HAI

Căn cứ vào Điều 50 và Điều 112 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hòa.

Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng Chính phủ về sự cần thiết cải tiến hệ thống các đơn vị hành chính trong tình hình mới.

Sau khi nghe ý kiến của Uỷ ban dự án Pháp luật của Quốc hội.

QUYẾT NGHỊ:

1- Nay bỏ cấp khu trong hệ thống các đơn vị hành chính của nước Việt Nam dân chủ cộng hòa.

2- Những quy định trong Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hòa về cấp khu tự trị đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG SỐ 11/BT

NGÀY 22 THÁNG 2 NĂM 1975 VỀ VIỆC CHIA XÃ MƯỜNG - GIÔN

THUỘC HUYỆN QUỲNH - NHAI, TỈNH SƠN LA THÀNH HAI XÃ

VÀ ĐỔI TÊN XÃ LẠC - GIÀN THUỘC HUYỆN YÊN DŨNG, TỈNH HÀ BẮC

BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG

Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21 tháng 11 năm 1970 của Hội đồng Chính phủ uỷ nhiệm cho Phủ Thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới hành chính có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn;

Theo đề nghị của Uỷ ban hành chính các tỉnh Sơn La và Hà Bắc.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1:

- Nay chia xã Mường - Giôn thuộc huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La làm hai xã lấy tên là xã Mường - Giôn và xã Chiềng - Khay;

- Địa giới của xã Mường - Giôn gồm có bản Khóp, bản Giôn, bản Bo, bản Cút, bản Nà - Mạt, bản Sa, bản Phiêng - Sựt, bản It - Xanh, bản Lọng - Mức và bản Có - Lứu;

- Địa giới của xã Chiềng - Khay gồm có bản Nà - Mùn, bản It-Ta-Hót, bản Lọng - ú, bản Có - Nọi, bản Phiêng - Bay, bản Nậm - Ngùa, bản Nậm - Tấu, bản Có - Luông và bản Khâu - Pum.

Điều 2:

Đổi tên xã Lạc - Giàn thuộc huyện Yên Dũng, tỉnh Hà Bắc thành tên mới là xã Hương - Giản.

Điều 3:

Uỷ ban hành chính các tỉnh Sơn La và Hà Bắc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Trần Hữu Dực

(Đã ký)
THÔNG TƯ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ SỐ 1/NV NGÀY 7 THÁNG 1 NĂM 1975 HƯỚNG DẪN VIỆC TRỢ CẤP VÌ CẦN NGƯỜI GIÚP ĐỠ TRONG

SINH HOẠT HÀNG NGÀY CHO THƯƠNG BINH TẬT NẶNG CHỐNG PHÁP

Điều lệ tạm thời về các chế độ đãi ngộ quân nhân ban hành bằng Nghị định số 161-CP ngày 30-10-1964 của Hội đồng Chính phủ có quy định những thương binh thương tật nặng hạng 6, 7, 8 cần có người có giúp đỡ trong sinh hoạt hàng ngày thì hàng tháng được hưởng thêm một khoản trợ cấp bằng 10% lương chính hoặc sinh hoạt phí.

Gần đây, Hội đồng Chính phủ đã ra Nghị định số 177-CP ngày 17-7-1974 bổ sung chính sách đối với thương binh và gia đình liệt sĩ trong đó có quy định bổ sung khoản trợ cấp vì cần người giúp đỡ trong sinh hoạt hàng ngày cho thương binh thương tật nặng chống Mỹ sang hạng 6, 7, 8 về an dưỡng ở gia đình và Bộ Nội vụ đã có thông tư số 10-NV ngày 2-11-1974 hướng dẫn thi hành nghị định nói trên. Riêng đối với thương binh thương tật nặng chống Pháp, thì chưa được hưởng khoản trợ cấp này.

Nay, được sự thoả thuận của Bộ Tài chính trong Công văn số 599-TC/HCVX ngày 2 -12-1974, Bộ Nội vụ hướng dẫn thi hành khoản trợ cấp này đối với thương binh thương tật nặng chống Pháp về an dưỡng ở gia đình như sau:

1. Đối tượng được hưởng trợ cấp:

Đối tượng được hưởng trợ cấp vì cần người giứp đỡ trong sinh hoạt hàng ngày và nói ở thông tư này là thương binh và những người được hưởng chính sách như thương binh (gồm có dân quân du kích và thanh niên xung phong bị thương tật) hạng 1, hạng đặc biệt chống pháp (dưới đây gọi chung là thương binh) được về an dưỡng ở gia đình.

Những thương binh hạng 1, hạng đặc biệt chống pháp hiện đang ở trại an dưỡng thương binh hoặc tuy về ở gia đình nhưng còn thuộc danh sách quản lý của trại, lĩnh sinh hoạt phí ở trại thì không được hưởng khoản trợ cấp nói trên.

2. Mức trợ cấp:

Mức trợ cấp vì cần người giúp đỡ trong sinh hoạt hàng ngày cho thương binh hạng 1, hạng đặc biệt chống Pháp được quy đinh như sau:

- Hạng 1.............................. 10 đ

- Hạng đặc biệt.............................. 12 đ.

3. Thủ tục tiến hành:

a) Đối với thương binh đã về gia đình từ trước thì các Sở, Ty thương binh và xã hội xét và đề nghị Uỷ ban hành chính thành phố, tỉnh ra quyết định cấp mới và ghi cụ thể vào sổ thương binh ở mục "thay đổi mức trợ cấp":

- Tiền phụ cấp thương tật hàng tháng......... đ

- Tiền trợ cấp vì cần người phục vụ............. đ

Cộng:............. đ

b) Đối với thương binh đang ở trại an dưỡng mà có quyết định cho về an dưỡng hẳn ở gia đình thì trại có trách nhiệm mang sổ thương binh kèm theo quyết định của Bộ Nội vụ cho thương binh về an dưỡng gia đình đến Sở, Ty thương binh và xã hội, nơi thương binh cư trú, để làm thủ tục về khoản trợ cấp này trước khi đưa thương binh ra trại. Thương binh thôi hưởng sinh hoạt phí ở trại từ tháng nào thì được hưởng phụ cấp thương tật (theo mức về địa phương) và tiền trợ cấp vì cần người giúp đỡ trong sinh hoạt hàng ngày từ tháng đó.

4. Thời gian thực hiện:

Khoản trợ cấp vì cần người giúp đỡ trong sinh hoạt hàng ngày cho thương binh thương tật nặng chống Pháp được thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1975 trở về sau.

Nguyễn Kiện

(Đã ký)
NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

NGÀY 5 THÁNG 6 NĂM 1975 CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM

DÂN CHỦ CỘNG HOÀ XÁC NHẬN TƯ CÁCH ĐẠI BIỂU

CỦA CÁC ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHOÁ V

QUỐC HỘINƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

KHOÁ IV, KỲ HỌP THỨ NHẤT

Căn cứ vào Điều 56 của Hiến pháp và Điều 2 của Luật Tổ chức Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.

Sau khi nghe báo cáo của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về tình hình và kết quả cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khoá V.

Căn cứ vào báo cáo và đề nghị của uỷ ban thẩm tra tư cách đại biểu của đại biểu quốc hội.

QUYẾT NGHỊ:

Xác nhận tư cách đại biểu của 424 đại biểu quốc hội trúng cử trong cuộc bầu cử ngày 6 tháng 4 năm 1975 theo biên bản tổng kết ngày 8 tháng 5 năm 1975 của Hội đồng bầu cử đại biểu Quốc hội khoá V.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

SỐ 39/NQ-QH-K6 NGÀY 6 THÁNG 12 NĂM 1976

CHỦ TỊCH UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

- Căn cứ vào Điều 33 và 54 của Luật tổ chức Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà quy định việc thành lập các Uỷ ban của Quốc hội,

- Căn cứ vào nghị quyết số 435 NQ/QHK4 ngày 28 tháng 3 năm 1974 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội đặt chức vụ Chủ nhiệm Văn phòng Uỷ ban thường vụ Quốc hội,

- Theo đề nghị của Tổng thư ký Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1- Chủ nhiệm Uỷ ban của Quốc hội chuyên trách công tác của Uỷ ban, Chủ nhiệm Văn phòng Uỷ ban thường vụ Quốc hội hưởng lương và chế độ cung cấp ngang Bộ trưởng.

Chủ nhiệm Uỷ ban của Quốc hội không chuyên trách công tác của Uỷ ban, hưởng lương và chế độ cung cấp ở cơ quan mình làm công tác chính, và được hưởng một khoản phụ cấp chức vụ hàng năm tối đa là 240đ. Khoản phụ cấp này cộng với lương chính không được cao hơn mức lương chính của Chủ nhiệm chuyên trách công tác Uỷ ban.

2- Phó Chủ nhiệm Uỷ ban của Quốc hội chuyên trách công tác của Uỷ ban hưởng lương và chế độ cung cấp ngang Thứ trưởng.

Phó Chủ nhiệm Uỷ ban của Quốc hội không chuyên trách công tác Uỷ ban hưởng lương và chế độ cung cấp ở cơ quan mình làm công tác chính, và được hưởng một khoản phụ cấp chức vụ hàng năm tối đa là 180đ. Khoản phụ cấp này cộng này cộng với lương chính không được cao hơn mức lương chính của Phó Chủ nhiệm chuyên trách công tác Uỷ ban.

3- Quyết định này được thi hành từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung nhiệm vụ Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng

rừng bán ngập và vành đai bảo vệ hồ Dầu Tiếng

__________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/ll/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ quyết định số 2 17 1998/ QĐ-BNN- TCCB ngày 22 tháng 12 năm 1998 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về việc Thành lập Ban quản lý Dự án đầu tư xây dựng rừng bán ngập yà vành đai bảo vệ hồ Dầu Tiếng.

Xét nhu cầu công tác và đề nghị của ông Tổng Giám đốc Tổng Công ty Xây dựng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Vụ Trưởng Vụ Tổ chức cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay cho phép Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng rừng bán ngập và vành đai bảo vệ hồ Dầu Tiếng- Tây Ninh thuộc Tổng Công ty Xây dựng và Phát triển nông thôn được phép sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản tại Ngân hàng để giao dịch, là đơn vị hạch toán phụ thuộc Tổng Công ty Xây dựng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Điều 2.- Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Xây dựng nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Công ty Xây dựng và sửa chữa công trình,Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA PHỦ THỦ TƯỚNG SỐ 234/BT NGÀY 5 THÁNG 9 NĂM 1975

VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÃ HỒNG QUỲNH THUỘC HUYỆN THÁI THUỴ, VÀ XÃ NAM CƯỜNG THUỘC HUYỆN TIỀN HẢI TỈNH THÁI BÌNH

BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG

Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ uỷ nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới hành chính có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn;

Theo đề nghị của Uỷ ban hành chính tỉnh Thái Bình,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay phê chuẩn việc thành lập xã Hồng Quỳnh thuộc huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình và xã Nam Cường thuộc huyện Tiền Hải cùng tỉnh.

- Địa giới của xã Hồng Quỳnh gồm có hợp tác xã nông nghiệp Hồng Quỳnh, phía bắc giáp sông Hoá, phía Đông và Đông Nam giáp xã Thuỵ Hồng, phía tây và tây nam giáp xã Thuỵ Quỳnh thuộc huyện Thái thuỵ.

- Địa giới của xã Nam Cường gồm có thôn Hoàng Môn của xã Đông Lâm cắt sang và hợp tác xã nông nghiệp Nam Cường, phía bắc và đông bắc giáp sông Kiến Giang, phía tây nam và nam giáp xã Nam Thắng và xã Nam Thịnh thuộc huyện Tiền Hải.

Điều 2.- Uỷ ban hành chính tỉnh Thái bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Trần Hữu Dực

(Đã ký)
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 494/KHKT-QĐ NGÀY 16 THÁNG 10 NĂM 1975 BAN HÀNH 14

TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN

KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24 tháng 8 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành 14 (mười bốn) tiêu chuẩn Nhà nước về hạt giống lạc; phương pháp giám định trâu, bò giống; thép cán; thuật ngữ kim loại học và công nghệ nhiệt luyện; tên gọi và nguyên tắc đặt ký hiệu của kim loại; phương pháp thử nấm mốc cho các sản phẩm kỹ thuật điện và điện tử (danh mục kèm theo).

Điều 2: Tuỳ theo hình thức ban hành, ngày có hiệu lực và phạm vi áp dụng, tất cả các tiêu chuẩn trên phải được nghiêm chỉnh thực hiện trong các ngành, các địa phương có liên quan.

Lê Khắc

(Đã ký)

DANH MỤC TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

(Kèm theo Quyết định số 494-KHKT/QĐ ngày 16/10/1975)

Thứ tự

Ký hiệu tiêu chuẩn

Tên gọi

Hình thức

Ngày có hiệu lực

Phạm vi áp dụng

1

TCVN.1648-75

Hạt giống lạc. Phân cấp chất lượng và yêu cầu kỹ thuật

Chính thức áp dụng

1-7-1976

Tất cả các ngành, các địa phương

2

TCVN.1649-75

Trâu bò giống. Phương pháp giám định

-nt-

-nt-

-nt-

3

TCVN.1650-75

Thép cán nóng. Thép tròn. Cỡ, thông số, kích thước

-nt-

-nt-

-nt-

4

TCVN.1651-75

Thép cán nóng. Thép cốt bêtông

-nt-

-nt-

-nt-

5

TCVN.1652-75

Thép cán nóng. Ray đường sắt hẹp. Cỡ, thông số, kích

thước.

-nt-

-nt-

-nt-

6

TCVN.1653-75

Thép cán nóng. Ray đường sắt hẹp.Yêu cầu kỹ thuật.

-nt-

-nt-

-nt-

7

TCVN.1654-75

Thép cán nóng. Thép chữ C. Cỡ, thông số, kích thước

-nt-

-nt-

-nt-

8

TCVN.1655-75

Thép cán nóng. Thép chữ I. Cỡ, thông số, kích thước

-nt-

-nt-

-nt-

9

TCVN.1656-75

Thép cán. Thép góc cạnh đều. Cỡ, thông số, kích thước

-nt-

-nt-

-nt-

10

TCVN.1657-75

Thép cán. Thép góc không đều cạnh. Cỡ, thông số, kích thước

-nt-

-nt-

-nt-

11

TCVN.1658-75

Kim loại và hợp kim. Tên gọi

Khuyến khích

-nt-

12

TCVN.1659-75

Kim loại và hợp kim. Nguyên tắc đặt ký hiệu

Chính thức

1-7-1976

-nt-

13

TCVN.1660-75

Kim loại học và công nghệ nhiệt luyện. Thuật ngữ

Khuyến khích

-nt-

14

TCVN.1661-75

Phương pháp thử nấm mốc cho các sản phẩm kỹ thuật điện và điện tử.

Chính thức

1-7-1976

-nt-
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành

_________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 08 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ quy định phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng hàng hóa;

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ – Chất lượng sản phẩm.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành tiêu chuẩn ngành sau:

10 TCN 360 - 99: Phân tích phân bón - Phương pháp xác định Kali hữu hiệu (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 361 - 99: Phân tích phân bón - Phương pháp xác định Nitơ hữu hiệu (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 362 - 99: Phân tích phân bón - Phương pháp xác định một số nguyên tố vi lượng (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 363 - 99: Phân tích phân bón - Phương pháp xác định Lưu huỳnh (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 364 - 99: Phân tích phân bón - Phương pháp xác định Clorua hòa tan trong nước (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 365 - 99: Phân tích phân bón - Phương pháp xác định axit humic và axit fulvic (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 366 - 99: Phân tích phân bón - Phương pháp xác định tổng số cacbon hữu cơ (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 367 - 99: Phân tích đất - Phương pháp lấy mẫu và chuẩn bị mẫu (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 368 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định thành phần cỡ hạt (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 369 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định dung lượng cation trao đổi: CEC (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 370 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định các cation bazơ trao đổi (yêu cầu kỹ thuật )

10 TCN 371 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định Kali tổng số (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 372 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định Kali dễ tiêu (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 373 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định photpho tổng số (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 374 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định photpho dễ tiêu - Phương pháp Bray và Kurtz (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 375 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định Photpho dễ tiêu - Phương pháp Olsen (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 376 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định Photpho dễ tiêu - Phương pháp Oniani (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 377 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định Ni tơ tổng số (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 378 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định Cácbon hữu cơ (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 379 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định độ chua và nhôm trao đổi (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 380 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định độ ẩm và tính hệ số khô kiệt của mẫu (yêu cầu kỹ thuật)

10 TCN 381 - 99: Phân tích đất - Phương pháp xác định Độ pH (yêu cầu kỹ thuật).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ - Chất lượng sản phẩm, lãnh đạo các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG SỐ 232/BT

NGÀY 5 THÁNG 9 NĂM 1975 VỀ VIỆC CHIA XÃ PHÌNH GIÀNG

THUỘC HUYỆN ĐIỆN BIÊN, TỈNH LAI CHÂU, THÀNH 2 XÃ

LẤY TÊN LÀ XÃ PHÌNH GIÀNG VÃ XÃ KEO LÔM VÀ GIẢI THỂ

XÃ KHẨU HÚ, HUYỆN ĐIỆN BIÊN CÙNG TỈNH

BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG

Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ uỷ nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới hành chính có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn;

Theo đề nghị của Uỷ ban hành chính tỉnh Lai Châu, có sự thoả thuận của Uỷ ban hành chính khu tự trị Tây Bắc.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay chia xã Phình Giàng thuộc huyện Điện Biên, tỉnh Lai Châu thành hai xã lấy tên là xã Phình Giàng và xã Keo Lôm:

- Địa giới của xã Phình Giàng gồm có bản Sam Va, bản Phì Cao, bản Phì Cấu, bàn Phì Xua, bản Phá Khẩu, bản Nặm Nèn A, bản Nặm Nèn B, bản Mường Tem, bản Nậm Ma, bản Pú Hồng, bản Huổi Có, bản Cảnh Lay và bản Huổi Dúa;

- Địa giới của xã Keo Lôm gồn có bản Sư Lư, bản Keo Lôm, bản Huổi Húa A, bản Huổi Húa B, bản Huổi Xa và bản Pa Già (của xã Khẩu Hú đưa sang).

Điều 2.- Giải thể xã Khẩu Hú thuộc huyện Điện Biên, tỉnh Lai Châu.

Điều 3.- Uỷ ban hành chính tỉnh Lai Châu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

(V/v thành lập công ty Sản xuất và Kinh doanh dụng cụ thể thao)

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

- Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 0l - ll - 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

- Căn cứ Nghị định số 50/CP và Nghị định số 38/CP ngày 28/4/1997 của Chính phủ về sửa đổi và bổ sung một số điều của Nghị định số 50/CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước;

- Căn cứ ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 07/CP-ĐMDN ngày 04/01/1999 về việc thành lập Công ty Sản xuất và Kinh doanh dụng cụ thể thao do Phó thủ tướng Chính phủ Ngô Xuân Lộc ký;

- Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Cao su Việt Nam , Hội đồng thẩm định thành lập Công ty Sản xuất và Kinh doanh dụng cụ thể thao của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Và vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1

. Thành lập Công ty Sản xuất và Kinh doanh dụng cụ thể thao trên cơ sở tổ chức lại Xí nghiệp liên doanh sản xuất bóng thể thao là doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Cao su Việt Nam. Công ty Sản xuất và Kinh doanh dụng cụ thể thao được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản giao dịch tại Ngân hàng theo quy định của Nhà nước. Trụ sở chính của Công ty Sản xuất và Kinh doanh dụng cụ thể thao tại:

Nhà số 1/1, đường Tân Kỳ-Tân Quý, phường 16, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.

Tổng số vốn của Công ty Sản xuất và Kinh doanh dụng cụ thể thao tại thời điểm thành lập là: 15.176.347.978 đồng (mười năm tỷ một trăm bảy mươi sáu triệu ba trăm bốn mươi bảy ngàn chín trăm bảy mươi tám đồng) .

Điều 2

. Ngành nghề kinh doanh chủ yếu của Công ty Sản xuất và kinh doanh dụng cụ thể thao như sau :

- Sản xuất các loại dụng cụ thể thao .

- Tổ chức kinh doanh các loại dụng cụ thể thao trong nước và nước ngoài .

- Xuất khẩu các loại dụng cụ thể thao. Nhập khẩu các loại vật tư, nguyên liệu phục vụ cho sản xuất dụng cụ thể thao .

Điều 3

. Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Cao su Việt Nam có trách nhiệm quy định cơ cấu tổ chức và giao nhiệm vụ cụ thể cho Công ty Sản xuất và Kinh doanh dụng cụ thể thao để Doanh nghiệp sớm ổn định tổ chức hoạt động sản xuất kinh doanh đúng Pháp luật và đạt hiệu quả cao.

Điều 4

. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ , Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Cao su V iệt nam, Giám đốc Xí nghiệp liên doanh dụng cụ thể thao cùng Giám đốc Công ty Sản xuất và Kinh doanh dụng cụ thể thao chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 69/KHKT-QĐ NGÀY 6 THÁNG 3 NĂM 1975 BAN HÀNH

TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật và sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành 2 (hai) tiêu chuẩn Nhà nước:

- TNVN 1602-75. Lạc hạt. Bao gói, bảo quản để chống mốc.

- TCVN 1603-75. Gạo xuất khẩu.

Điều 2.- Tiêu chuẩn TCVN 1602-75 ban hành để khuyến khích áp dụng. Tiêu chuẩn TCVN 1603-75 ban hành chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1975 và phải được nghiệm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

Lê Khắc

(Đã ký)
LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc công bố Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một sốđiều của

Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các vụ án hành chính;

Pháp lệnh về Tổ chức và hoạt động hoà giải ở cơ sở

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nưôc Cộng hoà Xã hộichủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm phápluật,

NAY CÔNG BỐ:

1-Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các vụ án hành chính;

2-Pháp lệnh về Tổ chức và hoạt động hoà giải ở cơ sở.

Đãđược Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X, thông qua ngày 25 tháng12 năm 1998./.
THÔNG TƯ

LIÊN BỘ THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI - LAO ĐỘNG - Y TẾ VÀ

TỔNG CÔNG ĐOÀN VIỆT NAM SỐ 9/TT-LB NGÀY 30 THÁNG 9 NĂM 1975 QUY ĐỊNH VÙNG MIỀN NÚI KHÍ HẬU XẤU ĐƯỢC ƯU ĐÃI

TRONG CHẾ ĐỘ ĐÃI NGỘ KHI ỐM ĐAU, MẤT SỨC LAO ĐỘNG

Điều lệ tạm thời về các chế độ bảo hiểm xã hội đã quy định những công nhân, viên chức công tác ở miền núi được ưu đãi trong khi ốm đau.

Nghị định số 163-CP ngày 4 tháng 7 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ sửa đổi một số điểm về chế độ mất sức lao động và chế độ hưu trí đã quy định công nhân, viên chức công tác ở vùng khí hậu xấu cũng được ưu đãi trong chế độ mất sức lao động.

Để phù hợp với tình hình mới, trong khi chờ đợi Nhà nước nghiên cứu sửa đổi chế độ phụ cấp khu vực cho được hợp lý hơn, liên bộ và Tổng Công đoàn Việt Nam tạm thời quy định: Vùng miền núi khí hậu xấu được ưu đãi trong chế độ đãi ngộ khi ốm đau, mất sức lao động là vùng miền núi có phụ cấp khu vực bằng từ 20% lương chính trở lên.

Công nhân, viên chức tuy cũng được hưởng phụ cấp khu vực bằng từ 20% lương chính trở lên, nhưng không phải là vùng miền núi thì không áp dụng thông tư này.

Thông tư này thay thế thông tư số 7-TT/LB ngày 24 tháng 3 năm 1962 của liên Bộ Lao động - Nội vụ - Y tế quy định danh sách vùng miền núi được ưu đãi trong chế độ ốm đau.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 106/KHKT-QĐ NGÀY 11 THÁNG 4 NĂM 1975 BAN HÀNH

4 TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ vào Nghị định số 23- C P ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành 4 (bốn) tiêu chuẩn Nhà nước

- Tiêu chuẩn Việt Nam 1940 - 75 máy nông nghiệp. Lưỡi cày.

- TCVN 1941-75 Máy nông nghiệp. Bánh lồng. Yêu cầu kỹ thuật.

- TCVN 1942-75 Máy nông nghiệp. Bánh lồng. Thông số và kích thước cơ bản.

- TCVN 1943-75 Gạo xuất khẩu. Phương pháp thử.

Tiêu chuẩn 1942-75 ban hành để khuyến khích áp dụng.

Điều 2. Các tiêu chuẩn trên còn lại ban hành để chính thức áp dụng. Tiêu chuẩn TCVN 1940-75, 1941-75 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 1976

Tiêu chuẩn TCVN 1943-75 có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1976 và phải được nghiêm chỉnh thực hiện trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

Lê Khắc

(Đã ký)
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế Tổ chức và quản lý chợ biên giới Việt Nam – Campuchia

_____________

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 4/12/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;

Căn cứ văn bản số 1269/KTTH/KTTH ngày 26/3/1999 của Văn phòng Chính phủ về việc thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền cho Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành "Qui chế tổ chức và quản lý chợ biên giới Việt Nam - Campuchia";

Nhằm thống nhất việc tổ chức và quản lý các hoạt động lưu thông hàng hoá ở khu vực biên giới của Việt Nam phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế của đất nước và phát triển mối quan hệ hữu nghị Việt Nam – Campuchia.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành "Qui chế tổ chức và quản lý chợ biên giới Việt Nam - Campuchia" kèm theo quyết định này.

Điều 2. Chủ tịch UBND, Giám đốc Sở Thương mại các tỉnh biên giới phía tây nam, thủ trưởng các cơ quan chức năng thuộc Bộ Thương mại chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế giải quyết những kiến nghị

của các doanh nghiệp nhà nước và các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ quản lý

______________

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 04/12/1993 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;

Căn cứ yêu cầu cải cách thủ tục hành chính trong hoạt động thương mại;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành "Quy chế giải quyết những kiến nghị của các doanh nghiệp Nhà nước và các đơn vị sự nghiệp" trực thuộc Bộ quản lý kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Viện, Ban, Trường và Giám đốc các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
LỆNH

Về việc công bố Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích

_________________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật.

NAY CÔNG BỐ

Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích

Đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa X thông qua ngày 03 tháng 09 năm 1999.
LỆNH

Về việc công bố Pháp lệnh Đo lường

___________________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều l06 của Hiến pháp nuớc Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật.

NAY CÔNG BỐ

Pháp lệnh Đo lường;

Đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X thông qua ngày 06 tháng 10 năm 1999./.
CHủ tịch nước

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc công bố Pháp lệnh Phát hành công trái xây đựngTổ quốc

và Pháp lệnh Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hộichủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm phápluật,

NAY CÔNG BỐ:

1.Pháp lệnh Phát hành công trái xây dựng Tổ quốc;

2.Pháp lệnh Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

Đãđược Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩaViệt Nam khóa X thông qua ngày: 27 tháng 4 năm1999./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

SỐ 738/KHKT-QĐ NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 1975 BAN HÀNH

BA TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24 tháng 8 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành 3 (ba) tiêu chuẩn Nhà nước:

TCVN 1773-75. Máy kéo. Phương pháp thử.

TCVN 1774-75. Hạt giống thuốc lá. Yêu cầu kỹ thuật.

TCVN 1775-75. Hạt giống thuốc lá. Phương pháp thử.

Điều 2: Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1976 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

Lê Khắc

(Đã ký)
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ tiết 2 mục II Thông tư 07/TMDL/QLTT ngày 18/5/1992 và Quyết định số 747/TM-KD ngày 7/9/1995

______________

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 4/12/1993 của CHính Phủ về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;

Căn cứ Luật Thương mại của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ngày 10/5/1997;

Căn cứ Pháp lệnh cán bộ, công chức ngày 26/2/1998.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Bãi bỏ tiết a,, điểm 2, mục II Thông tư số 07/TMDL/QLTT ngày 18/5/1992 và điểm 6.1 điều 6 bản Qui chế kinh doanh ăn uống bình dân và nhà trọ ban hành kèm theo Quyết định số 747/TM-KD ngày 7/9/1995 của Bộ Thương mại .

Điều 2.- Các ông Giám đốc Sở Thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; thủ trưởng các cơ quan chức năng thuộc Bộ Thương mại chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư 41/1999/TT/BTC ngày 20/4/1999 hướng dẫn thi hành Nghị định số 14/1999/NĐ-CP ngày 23/3/1999 của Chính phủ về ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước Asean cho năm 1999

Thực hiện Nghị định thư về việc tham gia của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam vào Hiệp định về Chương trình Ưu đãi Thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thực hiện Khu vực Mậu dịch Tự do của ASEAN (AFTA), ký tại Băng- cốc ngày 15/12/1995;

Thực hiện Nghị định thư về việc tham gia của Vương quốc Campuchia vào Hiệp định về Chương trình Ưu đãi Thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thực hiện Khu vực Mậu dịch Tự do của ASEAN (AFTA), ký tại Băng- cốc ngày 15/12/1995;

Thi hành Nghị định số 14/1999/NĐ-CP ngày 23 /3/1999 của Chính phủ về ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 1999;

Thông tư này sửa đổi, bổ sung Thông tư 41/1999/TT/BTC ngày 20/4/1999 như sau:

1. Phần I - Phạm vi áp dụng được sửa đổi, bổ sung như sau:

"2. Là mặt hàng nhập khẩu từ các nước thành viên ASEAN vào Việt nam, bao gồm các nước sau:

- Bru-nây

- Cộng hoà In-đô-nê-xi-a

- Ma-lay-xi-a

- Cộng hoà Phi-lip-pin

- Cộng hoà Sing-ga-po

- Vương quốc Thái lan

- Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào

- Liên bang My-a-ma

- Vương quốc Cam-pu-chia"

2. Tổ chức thực hiện

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/5/1999.
QUYẾT ĐỊNH

SỐ 60/CP NGÀY 26 THÁNG 2 NĂM 1980

Về việc điều chỉnh địa giới một số xã và thị trấn thuộc tỉnh Sơn La

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào điều 74 của Hiến pháp năm 1959;

Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 - Nay phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới một số xã và thị trấn của các huyện Mộc Châu, Mai Sơn thuộc tỉnh Sơn La như sau:

Huyện Mộc Châu:

1. Sáp nhập xã Chờ Lồng và hai bản Bó Bun, Chiềng Đi của xã Phiêng Luông vào thị trấn nông trường Mộc Châu thành một đơn vị hành chính mới lấy trên là thị trấn nông trường Mộc Châu.

2. Sáp nhập các bản To Láng, Nà Tén, Chiềng Ve của xã Lóng Sập vào thị trấn nông trường Chiềng Ve.

Huyện Mai Sơn:

1. Thành lập thị trấn nông trường Chiềng Sung trên cơ sở sáp nhập xã Chiềng Sung (trừ bản Phang, bản Xúm, bản Hin Hùn) vào nông trường Chiềng Sung. Ba bản còn lại là bản Phàng, bản Xúm, bản Hin Hùn của xã Chiềng Sung (cũ) sáp nhập vào xã Mường Bằng cùng huyện.

2. Sáp nhập hai bản Pát Ca và Nà Hường của xã Hát Lót vào thị trấn nông trường Tô Hiệu.

Điều 2 - Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

SỐ 72/CP NGÀY 5 THÁNG 3 NĂM 1980 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HUYỆN AN THỤY, THÀNH LẬP HUYỆN ĐỒ SƠN VÀ HUYỆN KIẾN AN THUỘC THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào điều 74 của Hiến pháp năm 1959 quy định quyền hạn của Hội đồng Chính phủ;

Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng và Ban tổ chức của Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 - Nay phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới huyện An Thuỵ, thị xã Đồ Sơn và thị xã Kiến An thuộc thành phố Hải Phòng như sau:

1. Cắt 21 xã của huyện An Thuỵ là các xã Tú Sơn, Đại Hợp, Đoàn Xá , Hợp Đức, Hoà Nghĩa, Anh Dũng, Minh Tân, Tân Phong, Đông Phương, Đại Đồng, Hưng Đạo, Đa Phúc, Ngũ Đoan, Đại Hà, Tân Trào, Thuỵ Hương, Kiến Quốc, Ngũ Phúc, Thanh Sơn, Hữu Bằng, Thuận Thiên sáp nhập với thị xã Đồ Sơn, thành một đơn vị hành chính mới lấy tên là huyện Đồ Sơn.

Huyện Đồ Sơn gồm 22 xã Tú Sơn, Đại Hợp, Đoàn Xá, Hợp Đức, Hoà Nghĩa, anh Dũng, Minh Tân, Tân Phong, Đông Phương, Đại Đồng, Hưng Đạo, Đa Phúc, Ngũ Đoan, Đại Hà, Tân Trào, Thuỵ Hương, Kiến Quốc, Ngũ Phúc, Thanh sơn, Hữu Bằng, Thuận Thiên, Bàng La (đổi tiểu khu Bàng La thành xã Bàng La) và 1 thị trấn Đồ Sơn (địa giới của thị trấn Đồ Sơn là địa giới của thị xã Đồ Sơn cũ, trừ xã Bàng La).

2. Cắt 16 xã còn lại của huyện An Thuỵ, là các xã An Thái, An Thọ, Mỹ Đức, Chiến Tháng, Tân Viên, Tân Dân, Thái Sơn, Trường Sơn, Quốc Tuấn, An Thắng, An Tiến, Trường Thành, Trường Thọ, Bát Trang, Quang Hưng, Quang Trung sáp nhập với thị xã Kiến An, thành một đơn vị hành chính mới lấy tên là huyện Kiến An.

Huyện Kiến An gồm 19 xã An Thái, An Thọ, Mỹ Đức, Chiến Thắng, Tân Viên, Tân Dân, Thái Sơn, Trường Sơn, Quốc Tuấn, An Thắng, An Tiến, Trường Thọ, Trường Thành, Bát Trang, Quang Hưng, Quang Trung, Đồng Hoà, Nam Hà, Bắc Hà và 1 thị trấn Kiến An (địa giới của thị trấn Kiến An là địa giới của thị xã Kiến An cũ, trừ 3 xã Đồng Hoà, Nam Hà, Bắc Hà).

Điều 2 - Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng và Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.