vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc phê duyệt Dự án Quy hoạch phân bổ lao động dân cư

đến năm 2010 tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Căn cứ Quyết định 656/TTg ngày 13/9/1996 của Thủ tướng Chính phủ về phát triển kinh tế - xã hội vùng Tây Nguyên thời kỳ 1996-2000 và 2010;

Căn cứ vào văn bản số 1446/BNN-ĐCĐC ngày 3/5/2000 của Bộ Nông nghiệp & PTNT về việc tham gia ý kiến đề án Tổng quan phân bổ Lao động dân cư Tỉnh Lâm Đồng;

Xét tờ trình số 1141-TT/NN&PTNT ngày 17 tháng 10 năm 2001 của Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn về vệc đề nghị phê duyệt Dự án Quy hoạch phân bổ lao động dân cư đến năm 2010 Tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Phê duyệt Dự án Quy hoạch Phân bổ lao động dân cư đến năm 2010 tỉnh Lâm Đồng với các nội dung sau:

A- Mục tiêu:

Đến năm 2010 thực hiện phân bổ, sắp xếp lại dân cư với quy mô 15.327 hộ, bao gồm:

Di - dãn dân, bố trí thêm đất sản xuất cho 8.654 hộ (trong đó có 4.679 hộ đồng bào dân tộc).

Ổn định sản xuất, đầu tư cơ sở hạ tầng cho các vùng trọng điểm về dân cư tự do với quy mô 6.673 hộ tại 13 điểm bức xúc.

B- Nội dung cụ thể:

a- Thực hiện di - dãn dân tại 52 địa bàn trọng điểm (nơi đi) bao gồm 8.654 hộ (trong đó có 4.679 hộ đồng bào dân tộc), (cụ thể theo PL. 1 đính kèm Quyết định này).

b- Phê duyệt 36 điểm dự án di - dãn dân tại 38 xã phường trong tỉnh (nơi đến). Tổng diện tích các điểm dự án là 13.604 ha (cụ thể theo PL. 2 đính kèm Quyết định này). Trong đó:

Lồng ghép 30 điểm dự án theo quy hoạch 393 của tỉnh, với diện tích là 4.235 ha để bố trí cho 3.297 hộ đồng bào dân tộc.

Số diện tích còn lại (9.369 ha) được bố trí cho 5.357 hộ khác, trong đó có 1.382 hộ đồng bào dân tộc.

c- Phê duyệt danh sách 13 điểm bức xúc về dân di cư tự do cần phải hổ trợ vốn đầu tư cơ sở hạ tầng, bố trí lại dân cư để ổn định cuộc sống với quy mô 6.673 hộ (cụ thể theo PL.3 đính kèm Quyết định này).

d- Thời gian thực hiện dự án: 2002 đến 2010.

e- Tổng mức vốn thực hiện dự án: 361,422 tỷ đồng, bao gồm:

Ngân sách đầu tư: 225,382 tỷ đồng:

Vốn khai hoang: 68,020 tỷ đồng.

Vốn đầu tư cơ sở hạ tầng:136,956 tỷ đồng.

Vốn sự nghiệp Kinh tế: 20,406 tỷ đồng.

Vốn cho nhân dân vay để hổ trợ sản xuất và đời sống: 136,040 tỷ đồng.

Nguồn vốn đầu tư thực hiện dự án bao gồm vốn Ngân sách Nhà nước đầu tư theo kế hoạch được Chính phủ phê duyệt hàng năm kết hợp huy động các nguồn vốn khác đã phân cấp cho địa phương quản lý và các nguồn vốn khác.

Điều 2: Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT chỉ đạo Chi cục Định canh định cư & Vùng KTM Tỉnh Lâm Đồng làm đầu mối chủ trì phối hợp với UBND các huyện, Thành phố Đà Lạt và thị xã Bảo Lộc triển khai thực hiện theo đúng Điều I Quyết định này.

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT, Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư, Chi cục trưởng Chi cục Định canh định cư & Vùng KTM, Giám đốc các Sở ban ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, Thành phố Đà Lạt và Thị xã Bảo Lộc căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
uỷ ban nhân dân

CHỈ THỊ

Về việc bồi dưỡng cán bộ quản lý, giáo viên phục vụ thay sách

giáo khoa đổi mới chương trình giáo dục phổ thông

Thực hiện chỉ thị số 14/2001/CT-TTg ngày 29/4/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc đổi mới chương trình giáo dục phổ thông, công văn số 459/CP-KG ngày 29/4/2002 của Chính phủ về triển khai chương trình giáo dục phổ thông mới về kế hoạch triển khai của Bộ Giáo dục Đào tạo, trong thời gian qua ngành Giáo dục đào tạo cùng với các ngành liên quan đã có kế hoạch và xúc tiến các công việc chuẩn bị cho công tác bồi dưỡng cán bộ quản lý giáo dục (CBQLGD), giáo viên (GV), phục vụ thay sách giáo khoa tiểu học, trung học cơ sở trước mắt là bồi dưỡng giáo viên dạy viên lớp 1, lớp 6 năm học 2002-2003. Tuy nhiên công việc tiến hành còn chậm và chưa tiến hành đồng bộ, nên chưa đáp ứng được yêu cầu của Chính phủ, của Bộ và của tỉnh.

Để công tác bồi dưỡng CBQLGD, giáo viên phục vụ việc thay sách tiểu học, THCS trước mắt là giáo viên dạy lớp 1, lớp 6 năm học tới được thực hiện đúng tiến độ, có chất lượng, UBND tỉnh chỉ thị:

1. Sở Giáo dục đào tạo khẩn trương có kế hoạch cụ thể hoàn thành kế hoạch bồi dưỡng CBQL, GV trong hè 2002, trong năm học 2002-2003 và những năm tiếp theo, theo nội dung, chương trình và yêu cầu của Bộ Giáo dục đào tạo; Chủ động phối hợp với các ngành liên quan, để tăng cường sự hỗ trợ về mọi mặt bảo đảm chất lượng công tác bồi dưỡng CBQLGV; Giáo viên đồng thời từng bước nâng cao chất lượng giáo dục đáp ứng yêu cầu của Quốc hội và Chính phủ trong giai đoạn 2002-2007.

2. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chỉ đạo chặt chẽ Phòng giáo dục đào tạo, tạo điều kiện thuận lợi để CBQLGD, GV dự tập huấn đầy đủ, đúng đối tượng, bảo đảm đúng tiến độ và chất lượng các lớp học bồi dưỡng hè 2002 và trong năm học 2002-2003 và các năm tiếp theo.

3. Sở Tài chính - Vật giá căn cứ vào nhu cầu kế hoạch của ngành Giáo dục đào tạo bảo đảm đầy đủ và kịp thời kinh phí phục vụ bồi dưỡng CBQLGD, GV, chỉ đạo và hướng dẫn các đơn vị thuộc ngành dọc tạo điều kiện kinh phí để các huyện, thị xã thực hiện nhiệm vụ bồi dưỡng giáo viên và đầu tư cơ sở vật chất thiết bị nâng cao chất lượng giáo dục.

4. Sở Kế hoạch - Đầu tư, Sở Khoa học công nghệ - Môi trường đưa vào hoạt động của ngành 6 tháng cuối năm 2002 và năm 2003 cùng những năm tiếp theo danh mục "Bồi dưỡng CBQLGD, giáo viên phục vụ thay sách tiểu học, THCS giai đoạn 2002-2007", giành khoản kinh phí thích đáng để thực hiện danh mục đề tài trên.

5. Đề nghị Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy chỉ đạo Báo "Hà Tây", Đài Phát thanh truyền hình tỉnh phối hợp với Sở Giáo dục đào tạo tuyên truyền sâu rộng trong ngành Giáo dục và trong nhân dân về ý nghĩa của việc đổi mới và nâng cao chất lượng giáo dục. UBND tỉnh đề nghị các cấp, các ngành các địa phương thực hiện và tạo điều kiện để công tác bồi dưỡng giáo viên đạt kết quả thiết thực./.
uỷ ban nhân dân

CHỈ THỊ

Về việc tổ chức triển khai chiến lược quốc gia về dinh dưỡng

Thực hiện Quyết định số 21/2001/QĐ-TTg ngày 22/2/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược Quốc gia về đinh dưỡng giai đoạn 2001 - 2010 UBND tỉnh yêu cầu UBND các huyện, thị xã, các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể nhân dân làm tốt một số công tác sau đây:

1. UBND huyện, thị xã có trách nhiệm:

Thành lập Ban chỉ đạo Chiến lược Quốc gia về dinh dưỡng (CLQGDD) của huyện, thị xã do đồng chí Phó Chủ tịch UBND phụ trách văn xã làm trưởng ban với sự tham gia của các ban ngành có liên quan: Ngành y tế, ngành văn hoá - thông tin, ngành nông nghiệp, giáo dục, thương mại, tài chính và các Ban, Ngành, Đoàn thể nhân dân do ngành y tế làm thường trực.

Chỉ đạo triển khai CLQGDD trên địa bàn huyện, thị xã phù hợp với tình hình địa phương nhằm đạt được các mục tiêu về dinh dưỡng đã đề ra theo từng năm, từng giai đoạn.

Thực hiện xã hội hoá các hoạt động về dinh dưỡng bằng nhiều hình thức huy động lực lượng của cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế - xã hội, đoàn thể quần chúng tham gia các hoạt động dinh dưỡng để bảo vệ và chăm sóc sức khoẻ nhân dân tại địa phương.

2. Các Sở, Ban, Ngành và đề nghị các đoàn thể nhân dân có trách nhiệm:

Sở Y tế: Là cơ quan chủ trì thực hiện triển khai, phối hợp với các Sở, Ban, Ngành liên quan xây dựng kế hoạch, hướng dẫn kiểm tra, giám sát và tổng hợp tình hình thực hiện chiến lược hàng năm để báo cáo UBND tỉnh, tổ chức sơ kết thực hiện chiến lược vào năm 2005 và tổng kết chiến lược vào năm 2010.

Sở Văn hoá - thông tin, Đài phát thanh và truyền hình, Báo Hà Tây: Có trách nhiệm dành thời lượng thông tin thích đáng trên các phương tiện thông tin đại chúng cho việc phổ biến, tuyên truyền giáo dục các kiến thức về dinh dưỡng.

Sở Kế hoạch - Đầu tư: Xây dựng các chỉ tiêu về dinh dưỡng nằm trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh, theo dõi, giám sát thực hiện hàng năm.

Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Xây dựng kế hoạch và giải pháp của ngành nông nghiệp đảm bảo an ninh thực phẩm của tỉnh và hộ gia đình. Chỉ đạo việc chế biến thực phẩm tại địa phương, hỗ trợ cho phát triền hệ sinh thái VAC gia đình. Chú ý chỉ đạo sản xuất thực phẩm an toàn, có quy định và kiểm tra việc sử dụng hoá chất trong nông nghiệp.

Sở Giáo dục - Đào tạo: Đưa chương trình giáo dục dinh dưỡng vào các trường học. Củng cố nâng cao chất lượng hệ thống nhà trẻ và các nhà ăn tập thể ở các trường học.

Hội liên hiệp phụ nữ tỉnh và các đoàn thể nhân dân: Phổ biến các kiến thức về dinh dưỡng cho các hội viên và các bà mẹ, vận động cộng đồng cùng tham gia các hoạt động về dinh dưỡng. Triển khai các hoạt động cụ thể góp phần cải thiện đảm bảo dinh dưỡng hợp lý.

Sở Thương mại: Tổ chức quản lý, lưu thông, phân phối lương thực, thực phẩm đảm bảo có đủ lương thực, thực phẩm trên mọi địa bàn của tỉnh.

Sở Khoa học công nghệ và môi trường: Hỗ trợ các đề tài nghiên cứu khoa học về dinh dưỡng và VSATTP.

Sở Tài chính - Vật giá: Đảm bảo tài chính cho các chương trình dinh dưỡng đã được duyệt.

Giao cho Sở Y tế căn cứ vào Chỉ thị của UBND tỉnh, có hướng dẫn cụ thể cho các huyện, thị và các ngành, đoàn thể tổ chức thực hiện./.
uỷ ban nhân dân

CHỈ THỊ

Về việc tiếp tục triển khai đăng ký quyền quản lý sử dụng nhà đất thuộc trụ sở làm việc,

thuộc sở hữu Nhà nước tại các cơ quan hành chính sự nghiệp

Thực hiện Quyết định số 20/1999/QĐ-BTC ngày 25 tháng 2 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính "Về việc ban hành qui chế quản lý, sử dụng trụ sở làm việc tại các cơ quan hành chính sự nghiệp".

Uỷ ban nhân dân tỉnh đã chỉ đạo các cấp, các ngành thuộc tỉnh các cơ quan HCSN Trung ương đóng tại địa phương thực hiện hoàn thành việc kê khai đăng ký và cấp giấy chứng nhận "Quyền quản lý, sử dụng nhà đất thuộc trụ sở làm việc thuộc sở hữu Nhà nước" cho các cơ quan HCSN có trụ sở làm việc tại tỉnh (kể cả cơ quan HCSN Trung ương đóng tại địa phương). Công tác này, Hà Tây được Bộ Tài chính đánh giá là một trong những tỉnh hoàn thành tốt và nhanh việc cấp giấy chứng nhận quyền quản lý, sử dụng nhà đất thuộc trụ sở làm việc của các cơ quan HCSN.

Để phát huy kết quả đã đạt được và triển khai chủ trương của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại văn bản 5859/TC/QLCS ngày 12/6/2002. Tỉnh Hà Tây tiếp tục thực hiện bước II, kê khai đăng ký và cấp giấy chứng nhận quyền quản lý, sử dụng nhà đất thuộc trụ sở làm việc của các đơn vị sự nghiệp (như Bệnh viện, Trường học, Nhà bảo tồn, bảo tàng, Trạm trại nghiên cứu khoa học, Cơ sở thi đấu thể thao, Nhà biểu diễn nghệ thuật...).

Uỷ Ban nhân dân tỉnh yêu cầu các cấp, các ngành tập trung chỉ đạo thực hiện tốt một số việc sau:

1. Tiếp tục tuyên truyền thực hiện Quyết định số 20/1999/QĐ-BTC ngày 25/02/1999 và văn bản 5859/TC/QLCS ngày 12/6/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc kê khai đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền quản lý, sử dụng nhà đất thuộc trụ sở làm việc của các đơn vị sự nghiệp trên địa bàn tỉnh.

2. Giao Sở Tài chính - Vật giá chủ trì phối hợp với Sở Địa chính và Sở xây dựng hướng dẫn việc kê khai đăng ký theo đúng qui định tại Thông tư số 122/1999/TT-BTC Ngày 13 tháng 10 năm 1999 của Bộ Tài chính và văn bản số 353/TC-QLCS ngày 15/12/1999 của Cục QLCS (Bộ Tài chính) cho các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể thuộc tỉnh, các cơ quan HCSN Trung ương đóng tại địa bàn tỉnh và các huyện, thị xã (kể cả các cơ sở sự nghiệp thuộc xã, phường thị trấn).

3. Giao Uỷ Ban nhân dân huyện, thị xã, các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể thuộc tỉnh, các cơ quan HCSN Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh Hà Tây có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với Sở Tài chính -Vật giá, đồng thời chỉ đạo các đơn vị sự nghiệp thuộc quyền quản lý thực hiện nghiêm túc, khẩn trương và đảm bảo chất lượng việc kê khai đăng ký đất đai, trụ sở làm việc để báo cáo và tổng hợp đầy đủ về Sở Tài chính -Vật giá hoặc Uỷ Ban nhân dân huyện, thị xã theo qui định.

4. Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá xem xét, hướng dẫn việc sử dụng nguồn kinh phí để thực hiện công tác trên theo chế độ qui định hiện hành, đảm bảo tiết kiệm đạt hiệu quả.

5. Công tác kê khai đăng ký để cấp giấy chứng nhận quyền quản lý, sử dụng nhà đất thuộc trụ sở làm việc tại các đơn vị sự nghiệp là một việc làm cần thiết góp phần đưa công tác quản lý, sử dụng trụ sở nói chung, trụ sở làm việc nói riêng của các cơ quan HCSN ngày càng tốt hơn, đòi hỏi các cấp các ngành tập trung chỉ đạo để hoàn thành trong năm 2002./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Lâm Đồng

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Căn cứ Quyết định số 207/1999/QĐ-TTg ngày 25-l0-1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành kế hoạch thực hiện Nghị quyết hội nghị lần thứ VII Ban chấp hành Trung ương Đảng ( khoá VIII);

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch & Đầu tư tỉnh Lâm Đồng tại công văn số 922/KHĐT ngày 01/11/2001 về phương án sắp xếp tổ chức bộ máy;

Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Kế hoạch & Đầu tư tỉnh Lâm Đồng gồm có các phòng giúp việc như sau:

1- Phòng Tổng hợp

2- Phòng Xây dựng cơ bản - Thẩm định

3- Phòng Kinh tế ngành

4- Phòng Văn xã

5- Phòng Đăng ký kinh doanh

6- Phòng Kinh tế đối ngoại

7- Phòng Tổ chức hành chính

Điều 2: Mỗi phòng có Trưởng phòng và có từ 0l đến 02 phó trưởng phòng. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm các chức danh Trưởng, Phó các phòng thuộc Sở, do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư và Trưởng ban Ban TCCQ tỉnh Lâm Đồng.

Việc sắp xếp bố trí cán bộ, công chức ở các phòng trực thuộc Sở, do Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư quyết định cụ thể trong tổng số biên chế chung được UBND Tỉnh giao hàng năm.

Điều 3: Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư Lâm Đồng căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của Sở, các văn bản hướng dẫn của ngành dọc và điều kiện thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng thuộc Sở.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành.

Các ông: Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư Lâm Đồng, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sáp nhập Công ty Thủy tinh Phả Lại vào Công ty Bóng đèn Điện Quang và đổi tên Công ty Thủy tinh Phả Lại thành Xí nghiệp Thủy tinh Phả Lại

--------------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước và Nghị định số 38/CP ngày 28 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ về sửa đổi và bổ sung một số điều của Nghị định 50/CP;

Xét đề nghị của Công ty Bóng đèn Điện Quang tại Công văn số 925/CV-ĐQ-TGĐ ngày 09 tháng 6 năm 2003 và đề nghị của Công ty Thuỷ tinh Phả Lại tại Công văn số 66/CV-TCHC ngày 16 tháng 5 năm 2003;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sáp nhập Công ty Thuỷ tinh Phả Lại vào Công ty Bóng đèn Điện Quang và đổi tên Công ty Thuỷ tinh Phả Lại thành Xí nghiệp Thuỷ tinh Phả Lại.

Xí nghiệp Thuỷ tinh Phả Lại là đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty Bóng đèn Điện Quang, có con dấu và tài khoản tại ngân hàng để hoạt động và giao dịch theo Quy chế tổ chức và hoạt động của Xí nghiệp do Tổng giám đốc Công ty Bóng đèn Điện Quang phê duyệt và các quy định của pháp luật.

Điều 2. Giao Tổng giám đốc Công ty Bóng đèn Điện Quang tổ chức tiếp nhận Công ty Thuỷ tinh Phả Lại theo đúng quy định của Nhà nước và xây dựng Phương án xử lý tài chính, giải quyết lao động dôi dư báo cáo Bộ Công nghiệp và các cơ quan có thẩm quyền giải quyết.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Tổng giám đốc Công ty Bóng đèn Điện Quang và Giám đốc Công ty Thuỷ tinh Phả Lại chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Về việc bổ sung và nâng cao mức khoán công tác phí

và sinh hoạt cho giảng viên, học viên Trường Chính trị tỉnh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân do Quốc hội khoá IX thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ luật Ngân sách Nhà nước do Quốc hội khoá IX thông qua ngày 20/3/1996;

Xét đề nghị của Giám đốc Trường Chính trị tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính- Vật giá tại tờ trình số 01CV/LT ngày 22/4/2002 về việc bổ sung và nâng mức khoán công tác phí và sinh hoạt phí cho giảng viên, học viên Trường Chính trị tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Chấp thuận đề nghị của Giám đốc Trường Chính trị tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính -Vật giá:

1. Mức khoán công tác phí đối với giảng viên (Giảng dạy các lớp THCT tại chức, các lớp bồi dưỡng mặt trận, đoàn thể và các lớp quản lý Nhà nước khoán công tác phí theo 01 bài giảng):

Giảng dạy tại các huyện, thị xã cách trường từ 30 Km trở lên: 60.000đ/bài.

Giảng dạy tại các huyện, thị xã cách trường dưới 30 Km: 30.000đ/bài

2. Chế độ sinh hoạt phí đối với học viên:

Lớp THCT tại chức, các lớp bồi dưỡng mặt trận, đoàn thể cơ sở:

Cán bộ không hưởng lương từ NSNN: 7.000đ/người/ngày.

Cán bộ hưởng lương từ NSNN: 4.000đ/người /ngày.

Học viên các xã Miền núi, các xã giữa sông nếu ngủ lại được hỗ trợ tiền ăn: 4.000đ/người/ngày.

Lớp THCT tập trung:

Cán bộ không hưởng lương từ NSNN: 10.000đ/người/ngày.

Cán bộ hưởng lương NSNN: 5.000đ/người /ngày.

Cán bộ, nhân viên nhà trường, được cử đi học để nâng cao trình độ cử nhân chính trị trở lên tại các học viên, các trường được hỗ trợ:

Đi học tập trung: 180.000đ/người/tháng.

Đi học không tập trung: 4.000đ/người/ngày

Điều 2: Quyết định này thay thế Quyết định số 487-QĐ/UB ngày 25/5/1997 của UBND tỉnh.

Điều 3: Thủ trưởng các ngành: Tài chính – Vật giá. Kho bạc Nhà nước. Trường Chính trị tỉnh, các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Về việc uỷ quyền cấp phép hoạt động điện lực và sử dụng điện

trên địa bàn tỉnh Hà Tây

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Căn cứ Luật Tổ chức hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 45/2001/NĐ-CP ngày 02/8/2001 của Chính phủ về hoạt động điện lực và sử dụng điện;

Căn cứ các Quyết định số 27/2002/QĐ-BCN ngày 18/6/2002 của Bộ Công nghiệp về việc ban hành quy định điều kiện, trình tự và thủ tục cấp giấy phép hoạt động điện lực; số 54/200l/QĐ-BCN ngày 14/11/2001 của Bộ Công nghiệp về việc ban hành quy định sử dụng điện làm phương tiện bảo vệ trực tiếp; số 21/2002/QĐ-BCN ngày 4/6/2002 của Bộ Công nghiệp về việc ban hành quy định nội dung, trình tự và thủ tục quy hoạch phát triển điện lực;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại tờ trình số 494/TT-CN ngày 15/11/2001 và báo cáo của Giám đốc Sở Tư pháp tại văn bản số 793/CV-TP ngày 04/11/2002,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Uỷ quyền Giám đốc Sở Công nghiệp:

1. Cấp, gia hạn giấy phép hoạt động điện lực cho:

a. Các tổ chức tư vấn đầu tư xây dựng đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 35 KV trở xuống, đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh.

b. Các tổ chức tư vấn giám sát thi công các công trình đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 35 KV trở xuống, đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh.

c. Tổ chức, cá nhân quản lý vận hành các nhà máy điện, trạm phát điện, sản xuất điện để kinh doanh bán điện có tổng công suất lắp đặt từ 50 KW đến 10.000 KW trên địa bàn tỉnh.

d. Tổ Chức quản lý vận hành lưới điện phân phối có điện áp từ 35 KV trở xuống trên địa bàn tỉnh.

đ. Tổ chức, hộ kinh doanh cá thể đăng ký kinh doanh điện nông thôn và hoạt động trên địa bàn tỉnh.

2. Thu hồi giấy phép của các tổ chức, cá nhân vi phạm trong hoạt động điện lực và sử dụng điện theo quy định hiện hành của Bộ công nghiệp.

3. Thẩm định đề án sử dụng điện làm phương tiện bảo vệ trực tiếp của các tổ chức thuộc thẩm quyền UBND tỉnh quản lý, trình UBND tỉnh cấp phép.

Phê duyệt thiết kế công trình sử dụng điện làm phương tiện bảo vệ trực tiếp của các tổ chức trên địa bàn tỉnh, đảm bảo các điều kiện về an toàn theo quy định hiện hành.

4. Thẩm định, phê duyệt đề cương và dự toán quy hoạch phát triển lưới điện do các huyện thị xã lập và báo cáo.

Chủ trì thẩm định đề án quy hoạch lưới điện các huyện, thị xã, trình UBND tỉnh phê duyệt.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Giám đốc sở Công nghiệp phối hợp với Thủ trưởng các ngành liên quan tổ chức hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

Điều 3. Giám đốc sở Công nghiệp, Thủ trưởng các ngành liên quan, chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các tổ chức, cá nhân hoạt động điện lực và sử dụng điện trên địa bàn tỉnh có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Về việc phụ cấp đối với nhân viên Y tế thôn, bản

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân do Quốc hội khoá IX thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 3653/1999/QĐ-BYT ngày 15/11/1999 của Bộ Trưởng Bộ Y tế về việc quy định chức năng, nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản;

Xét đề nghị của liên ngành Y tế - Tài chính Vật giá - Tổ chức Chính quyền tại Công văn số 183CV/LS ngày 26/3/2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Trợ cấp đối với nhân viên y tế thôn, bản theo mức 60.000 (sáu mươi ngàn) đồng/người/tháng, kể từ tháng 7 năm 2002.

Điều 2: Sở Y tế chủ động phối hợp với Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh hướng dẫn việc tuyển chọn nhân viên Y tế thôn, bản theo đúng chức năng và nhiệm vụ được quy định tại Quyết định số 3653/1999/QĐ-BYT của Bộ Trưởng Bộ Y tế; Phối hợp với Sở Tài chính -Vật giá hướng dẫn việc cấp kinh phí trợ cấp đối với nhân viên Y tế thôn, bản theo đúng các quy định tài chính hiện hành.

Điều 3: Giám đốc Sở Y tế, Sở Tài chính Vật giá, UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Thành lập hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện tỉnh Hà Tây

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 45/2001/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ về hoạt động điện lực và sử dụng điện;

Căn cứ Quyết định số 42/2002/QĐ-BCN ngày 09/10/2002 của Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định về kiểm tra cung ứng, sử dụng điện và xử lý vi phạm hợp đồng mua bán điện;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại Tờ trình số 494/TT-CN ngày 15/11/2001 và báo cáo của Giám đốc Sở Tư pháp tại văn bản số 793/CV-TP ngày 04/11/2002,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện tỉnh Hà Tây, gồm các thành phần:

1. Giám đốc sở Công nghiệp làm chủ tịch hội đồng.

2. Trưởng phòng quản lý điện năng- sở Công nghiệp làm uỷ viên thường trực.

3. 01 Thanh tra viên điện lực- sở Công nghiệp làm uỷ viên.

4. 01 Kiểm tra viên điện lực- sở Công nghiệp làm uỷ viên.

5. Các uỷ viên khác là đại diện cơ quan quản lý Nhà nước về giá, về đo lường, đại diện cơ quan Tư pháp, tuỳ từng trường hợp cụ thể do Chủ tịch Hội đồng mời tham gia.

Điều 2: Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn:

Giải quyết tranh chấp hợp đồng mua bán điện khi hai bên ký kết hợp đồng không tự giải quyết được nhưng chưa cần đưa ra cơ quan tài phán, và trong hợp đồng mua bán điện có thoả thuận yêu cầu Hội đồng giải quyết khi có tranh chấp.

Thụ lý hồ sơ, tổ chức kiểm tra, yêu cầu thanh tra (nếu cần) và ra kết luận xử lý vi phạm hợp đồng mua bán điện.

Giải quyết khiếu nại về mua bán điện.

Chuyển hồ sơ cho cơ quan chức năng giải quyết theo thẩm quyền nếu phát hiện hành vi có dấu hiệu vi phạm hành chính, hoặc dấu hiệu tội phạm.

Điều 3: Giám đốc sở Công nghiệp, Thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các tổ chức, cá nhân hoạt động điện lực và sử dụng điện trên địa bàn tỉnh có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Tiêu chuẩn cấp ngành

--------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 21 tháng 6 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thủy sản;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học, công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này 05 Tiêu chuẩn cấp ngành sau đây:

1. 28 TCN 182: 2003: Sulfit trong sản phẩm thủy sản - Phương pháp định lượng.

2. 28 TCN 183: 2003: Axit boric và muối borat trong sản phẩm thủy sản - Phương pháp định tính

3. 28 TCN 184: 2003: Ure trong sản phẩm thủy sản - Phương pháp định tính.

4. 28 TCN 185: 2003: Muối polyphosphat trong sản phẩm thủy sản - Phương pháp định lượng bằng sắc ký ion.

5. 28 TCN 186: 2003: Hàm lượng cloramphenicol trong sản phẩm thủy sản - Phương pháp định lượng bằng sắc ký khí.

Điều 2. Các tiêu chuẩn trên đây được khuyến khích áp dụng cho các phòng kiểm nghiệm khi tiến hành kiểm tra chất lượng hàng thủy sản và có hiệu lực thực hiện sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ; Thủ trưởng các vụ, cục; Chánh Thanh tra Bộ; Giám đốc các Sở Thủy sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thủy sản; Giám đốc Trung tâm Kiểm tra chất lượng và vệ sinh thủy sản; Thủ trưởng các đơn vị có phòng kiểm nghiệm nói tại Điều 2 và các cơ sở chế biến thủy sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc quy định mức thu học phí dạy thêm

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ quy định về việc dạy thêm trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ban hành theo quyết định số 15/2001/QĐ-UB ngày 19/3/2001 của UBND tỉnh Lâm Đồng;

Theo đề nghị của Liên Sở: Giáo dục và Đào tạo - Tài chính - Vật giá tại công văn số 870 ngày 13/11/2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Quy định mức thu học phí dạy thêm đối với các loại hình dạy thêm được quy định tại khoản 2 điều 8 và tại chương III của Quy định V/v dạy thêm ban hành theo quyết định số 15/2001/QĐ-UB ngày 19/3/2001 của UBND tỉnh Lâm Đồng như sau:

1/ Đối với bậc Tiểu học:

a) Đối với lớp học 3 buổi/tuần, mỗi buổi 3 tiết:

Mức thu tối đa là 25.000đ/tháng/học sinh.

b) Đối với lớp học 2 buổi/tuần, mỗi buổi 3 tiết:

Mức thu tối đa là: 16.000đ/tháng/học sinh.

(Mức học phí tại điểm a, b nêu trên quy định đối với lớp học bình quân có 15 học sinh và chỉ tính thời gian dạy thêm. Đối với các lớp dạy thêm kết hợp với việc trông giữ học sinh thì thời gian trông giữ học sinh do gia đình và người dạy tự thỏa thuận mức thù lao).

2/ Đối với bậc THCS và THPT (tính bình quân 1 lớp có 15 học sinh và lớp học được tổ chức theo môn học):

a) Đối với lớp học 3 buổi/tuần, mỗi buổi 2 tiết:

Mức thu tối đa là 30.000đ/tháng/học sinh.

b) Đối với lớp học 2 buổi/tuần, mỗi buổi 2 tiết:

Mức thu tối đa là : 20.000đ/tháng/học sinh.

c) Riêng lớp 12 học thêm trong năm học có tính chất luyện thi tốt nghiệp và đại học, cao đẳng, THCN mức thu tối đa: 40.000đ/tháng/học sinh đối với lớp học 3 buổi/tuần, mỗi buổi 2 tiết; 30.000đ/tháng/học sinh đối với lớp học 2 buổi/tuần, mỗi buổi 2 tiết.

3/ Các lớp ôn luyện thi Đại học, Cao đẳng, THCN do các trường, trung tâm luyện thi tổ chức ôn luyện thi có tính chất thời vụ mùa thi: mức thu tối đa: 120.000đ/tháng/học sinh/môn học đối với môn học học 3 buổi/tuần, mỗi buổi 3 tiết.

Điều 2: Giao Sở Giáo dục và Đào tạo phối hợp cùng Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn cụ thể việc thực hiện quyết định này; đồng thời theo dõi, tổng hợp tình hình thực tế trình UBND tỉnh điều chỉnh (nếu cần) quy định mức thu học phí dạy thêm đảm bảo sự thu nhập tương xứng, chính đáng của người dạy và ngăn ngừa việc lợi dụng dạy thêm để thu tiền không chính đáng.

Điền 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/12/2001.

Các ông: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc chuyển DNNN Lâm trường Đạ Tẻh hoạt động công ích thành

doanh nghiệp nhà nước hoạt động sản xuất kinh doanh

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức: HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Căn cứ Nghị định 50/CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước và Nghị định số: 38/CP ngày 28/4/1997 của Chính phủ về sửa đổi và bổ sung một số điều của Nghị định 50/CP;

Căn cứ Quyết định số 187/1999/QĐ-TTg ngày 16/9/1999 của Thủ tướng Chính phủ, về việc đổi mới tổ chức và cơ chế quản lý lâm trường quốc doanh;

Tiếp theo Quyết định số: 1636/QĐ-UB ngày 30/5/2001 của UBND tỉnh Lâm Đồng, về việc phê duyệt phương án sản xuất kinh doanh của Lâm trường Đạ Tẻh giai đoạn 2001-2005;

Xét đề nghị của Sở NN&PTNT tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số: 496/TT-NN ngày 08/5/2001, về việc phê duyệt phương án sản xuất kinh doanh của Lâm trường Đạ Tẻh;

Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Chuyển DNNN Lâm trường Đạ Tẻh hoạt động công ích thành doanh nghiệp nhà nước hoạt động sản xuất kinh doanh.

Điều 2: Doanh nghiệp Nhà nước Lâm trường Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng hoạt động sản xuất kinh doanh Lâm, Nông Công nghiệp.

Có trụ sở đóng tại thôn 04, xã Đạ Kho; huyện Đạ Tẻh; tỉnh Lâm Đồng.

1- Vốn hoạt động: 3.289.844.235 đồng.

Trong đó:

Vốn ngân sách: 423.245.312 đồng

Vốn tự có: 574.482.046 đồng.

Vốn xây dựng cơ bản: 24.477.925 đồng.

Vốn giá trị trồng rừng: 2.267.637.952 đồng.

2- Vốn rừng: Tổng diện tích rừng và đất lâm nghiệp giao cho doanh nghiệp quản lý và kinh doanh 30.939,4 ha; trong đó:

Rừng sản xuất: 2.2.330,4 ha;

Rừng phòng hộ: 8.609 ha;

Tổng trưởng: 2.192.775 m3; Lồ ô, tre nứa: 70.861 ngàn cây;

Đất chưa có rừng: 203,94 ha;

Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu:

Tổ chức sản xuất kinh doanh lâm nông công nghiệp, phát triển vốn rừng, quản lý bảo vệ, khoanh nuôi dưỡng rừng, khai thác chế biến lâm sản bán cây đứng.

Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp hạch toán độc lập.

Điều 3: Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh và hoạt động theo đúng pháp luật.

Điều 4: Quyết Định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 5: Các ông: Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh Lâm Đồng, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính Vật giá, NN&PTNT, Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các ngành chức năng tổng hợp của tỉnh có liên quan, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND huyện Đạ Tẻh và Lâm trưởng Đạ Tẻh căn cứ Quyết định thi hành./.
uỷ ban nhân dân

CHỈ THỊ

Về việc mở đợt tổng kiểm tra thu hồi vũ khí - vật liệu nổ - công cụ hỗ trợ

cấm sản xuất, buôn bán, vận chuyển và đốt các loại pháo.

Thực hiện Nghị định 47/CP ngày 02/8/1996 của Chính phủ về quản lý vũ khí (VK) - vật liệu nổ (VLN) - công cụ hỗ trợ (CCHT). Trong những năm qua các cấp, các ngành trong tỉnh có kế hoạch thực hiện các quy định của Chính phủ về tổ chức kiểm tra, quản lý thu hồi VK - VLN - CCHT, sử dụng các loại pháo đã thu được kết quả to lớn, góp phần giữ gìn ANCT và TTATXH ở địa phương.

Tuy nhiên trong thời gian gần đây tình hình vẫn có những diễn biến phức tạp, việc tàng trữ, sử dụng trái phép chưa được thu hồi triệt để. Các loại đối tượng dễ lợi dụng gây ảnh hưởng đến ANTT ở địa phương.

Để tiếp tục thực hiện tốt Nghị định 47/CP của Chính phủ, Chỉ thị 406/TTg, 504/TTg của Thủ tướng Chính phủ và quyết định 464/QĐ-BNV của Bộ trưởng Bộ Nội vụ (nay là Bộ Công an) về việc quản lý VK-VLN- CCHT. Cấm sản xuất, buôn bán, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng các loại pháo. Nhằm đảm bảo ANCT, TTXH ở địa phương, UBNĐ tỉnh yêu cầu:

1. Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể (kể cả các cơ quan TW đóng trên địa bàn Hà Tây) Chủ tịch UBND huyện, thị xã tổ chức tuyên truyền giáo dục cho toàn thể cán bộ, công nhân viên, nhân dân, học sinh, sinh viên các trường nghiêm chỉnh thực hiện các quy định. Vận động phong trào toàn dân tự giác giao nộp và tố giác những tổ chức, cá nhân còn tàng trữ, buôn bán, vận chuyển, sử dụng VK-VLN-CCHT, các loại pháo, đồ chơi nguy hiểm trái phép.

2. Ngành Văn hoá thông tin, Đài PT-TH, Báo Hà Tây tổ chức các hình thức tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng để mọi người hiểu và thực hiện nghiêm các quy định của Chính phủ.

3. Công an tỉnh có kế hoạch phối hợp chặt chẽ với Bộ CHQS tỉnh, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh, Toà án nhân dân tỉnh kiên quyết xử lý bằng pháp luật đối với các hành vi vi phạm Nghị định 47/CP và Chỉ thị 406/TTg của Thủ tướng Chính phủ.

Chỉ đaọ lực lượng Công an, Quân sự huyện, thị xã phối hợp với các Ban, ngành chức năng bám sát địa bàn phát hiện các đối tượng còn cố tình vi phạm để giáo dục và xử lý theo pháp luật.

Vận động quần chúng nhân dân, học sinh sinh viên, các đoàn thể các đơn vị kinh tế, bộ đội xuất ngũ, phục viên nghỉ hưu tích cực tố giác những người còn tàng trữ trái phép VK-VLN-CCHT, các loại pháo, đồ chơi nguy hiểm cho lực lượng công an để thu hồi triệt để.

Uỷ ban nhân dân tỉnh giao Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể, UBND các huyện, thị xã trong tỉnh có kế hoạch triển khai thực hiện Chỉ thị này. Hàng quý báo cáo về UBND tỉnh./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập phường, xã thuộc thành phố Mỹ Tho,

thị xã Gò Công và huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang

___________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập phường, xã thuộc thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công và huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang như sau :

1. Thành lập phường Tân Long thuộc thành phố Mỹ Tho trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Tân Long.

Phường Tân Long có 330 ha diện tích tự nhiên và 4.723 nhân khẩu.

Địa giới hành chính phường Tân Long : Đông giáp huyện Chợ Gạo; Tây giáp phường 4 và huyện Châu Thành; Nam giáp huyện Châu Thành và tỉnh Bến Tre; Bắc giáp các phường 1, 2, 4, 9 và xã Tân Mỹ Chánh.

2. Thành lập phường 9 thuộc thành phố Mỹ Tho trên cơ sở 274 ha diện tích tự nhiên và 9.270 nhân khẩu của xã Tân Mỹ Chánh.

Địa giới hành chính phường 9 : Đông giáp xã Tân Mỹ Chánh; Tây giáp các phường 2, 8; Nam giáp phường Tân Long; Bắc giáp xã Mỹ Phong và huyện Chợ Gạo.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập phường 9, xã Tân Mỹ Chánh còn lại 681,93 ha diện tích tự nhiên và 9.385 nhân khẩu.

3. Thành lập phường 10 thuộc thành phố Mỹ Tho trên cơ sở 69,32 ha diện tích tự nhiên và 3.323 nhân khẩu của xã Đạo Thạnh, 197,26 ha diện tích tự nhiên và 6.964 nhân khẩu của xã Trung An.

Phường 10 có 266,58 ha diện tích tự nhiên và 10.287 nhân khẩu.

Địa giới hành chính phường 10 : Đông giáp phường 5 và xã Đạo Thạnh; Tây và Nam giáp xã Trung An; Bắc giáp huyện Châu Thành.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập phường 10 :

- Xã Đạo Thạnh còn lại 518,44 ha diện tích tự nhiên và 7.447 nhân khẩu.

- Xã Trung An còn lại 709,74 ha diện tích tự nhiên và 7.120 nhân khẩu.

4. Thành lập phường 5 thuộc thị xã Gò Công trên cơ sở 160 ha diện tích tự nhiên và 7.740 nhân khẩu của xã Long Hòa.

Địa giới hành chính phường 5 : Đông giáp xã Long Thuận; Tây và Nam giáp xã Long Hòa; Bắc giáp các phường 1, 2, 4 và xã Long Chánh.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập phường 5, xã Long Hòa còn lại 642,62 ha diện tích tự nhiên và 6.975 nhân khẩu.

5. Chia xã Hội Cư thuộc huyện Cái Bè thành xã An Cư và xã Mỹ Hội.

- Xã An Cư có 1.142,81 ha diện tích tự nhiên và 13.733 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã An Cư : Đông giáp huyện Cai Lậy; Tây giáp xã Hậu Thành; Nam giáp xã Đông Hòa Hiệp; Bắc giáp xã Mỹ Hội.

- Xã Mỹ Hội có 1.377,23 ha diện tích tự nhiên và 7.442 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Mỹ Hội : Đông giáp huyện Cai Lậy; Tây giáp xã Hậu Mỹ Phú; Nam giáp các xã Hậu Thành, An Cư; Bắc giáp xã Hậu Mỹ Trinh và huyện Cai Lậy.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thành lập Trường THPT Nguyễn Viết Xuân, huyện Di Linh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Điều lệ Trường Trung học được ban hành kèm theo Quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Xét đề nghị của Sở Giáo dục & Đào tạo Lâm Đồng tại tờ trình số 747/TT-GD ngày 03/10/2001 về việc thành lập trường THPT cụm xã Gia Hiệp và cho UBND huyện XDi Linh lập dự án đầu tư;

Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập Trường THPT Nguyễn Viết Xuân- huyện Di Linh, trên cơ sở nâng cấp học Trường Trung học Cơ sở Gia Hiệp - huyện Di Linh

Trường THPT Nguyễn Viết Xuân - huyện Di Linh là đơn vị sự nghiệp giáo dục đào tạo, dự toán cấp 2 thuộc Sở Giáo dục & Đào tạo tỉnh Lâm Đồng; được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước theo quy định hiện hành.

Trường THPT Nguyễn Viết Xuân - huyện Di Linh chịu sự quản lý trực tiếp của Sở Giáo dục & Đào tạo tỉnh Lâm Đồng, đồng thời chịu sự quản lý hành chính Nhà nước theo vùng lãnh thổ của UBND huyện Di Linh.

Địa điểm Trường đặt tại xã Gia Hiệp - huyện Di Linh.

Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ, tổ chức và hoạt động của Trường THPT Nguyễn Viết Xuân - huyện Di Linh thực hiện theo Điều lệ Trường Trung học được ban hành kèm theo Quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Điều 3: Trường THPT Nguyễn Viết Xuân - huyện Di Linh có Hiệu trưởng và 01 đến 02 Phó hiệu trưởng. Việc bổ nhiệm Hiệu trưởng và Phó hiệu trưởng thực hiện theo phân cấp quản lý cán bộ, công chức hiện hành của Nhà nước.

Điều 4: Các ông: Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục & Đào tạo tỉnh Lâm Đồng, Chủ tịch UBND huyện Di Linh, Trường THPT Nguyễn Viết Xuân - huyện Di Linh và các ngành có liên quan của tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
uỷ ban nhân dân

CHỈ THỊ

Về việc tăng cường các biện pháp thực hiện công tác phòng cháy chữa cháy

Trong những năm qua các cấp, các ngành, cơ quan đơn vị trên địa bàn tỉnh đã có nhiều cố gắng trong chỉ đạo và tổ chức thực hiện công tác phòng cháy, chữa cháy. Tình hình cháy, nổ ở tỉnh những năm qua đã giảm cả về số vụ và thiệt hại, không có cháy lớn xảy ra.

Tuy nhiên kiểm điểm lại việc thực hiện công tác phòng cháy, chữa cháy, công tác quản lý vật liệu nổ còn bộc lộ nhiều thiếu sót, vẫn còn tiềm ẩn khả năng xảy ra cháy lớn gây thiệt hại nghiêm trọng về người, tài sản của Nhà nước, của nhân dân.

Thực hiện Công điện số 1380/CP-NC ngày 04/11/2002 của Thủ tướng Chính phủ.

Để chủ động phòng cháy và chữa cháy, góp phần bảo vệ tài sản của Nhà nước, tính mạng, tài sản của nhân dân, ngăn chặn không để cháy lớn xảy ra và đưa Luật PCCC vào cuộc sống. Tăng cường hiệu lực quản lý của Nhà nước đối với công tác phòng cháy và chữa cháy. Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu:

1. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các Sở, ngành, đoàn thể, các doanh nghiệp, các cơ sở đóng trên địa bàn tỉnh phải trực tiếp chỉ đạo, kiểm tra rà soát lại việc thực hiện các quy định về công tác PCCC (thi hành Luật PCCC, việc áp dụng tiêu chuẩn quy phạm trong xây đựng, kế hoạch tổ chức thực hiện công tác PCCC) trong phạm vi địa bàn quản lý. Cần chú trọng tới công tác tuyên truyền, huấn luyện nghiệp vụ PCCC cho công nhân, viên chức. xây dựng củng cố và chấn chỉnh các hoạt động của đội PCCC cơ sở, dân phòng, lập và thực tập phương án chữa cháy tại chỗ, trang bị phương tiện chữa cháy, dành kinh phí cho các hoạt động PCCC để chủ động chữa cháy.

2. Tập trung làm từ công tác tuyên truyền PCCC trên các phương tiện thông tin đại chúng, Báo Hà Tây, Đài PTTH, Sở VH - TT, Đài truyền thanh các huyện, thị xã mở đợt tuyên truyền phổ biến luật PCCC, những kiến thức cơ bản về PCCC, biện pháp phòng cháy và chữa cháy để nâng cao nhận thức, ý thức trong công tác phòng cháy và chữa cháy đến mọi tầng lớp nhân dân.

3. Công an tỉnh: Kiểm tra đánh giá thực trạng tình hình khả năng hoạt động của các phương tiện dụng cụ, thiết bị chữa cháy để trình các cấp bổ sung đảm bảo sẵn sàng đáp ứng khi có tình huống xẩy ra. Tổ chức lập, thực tập các phương án chữa cháy ở các cơ sở trọng điểm. Tập trung vào các giải pháp cứu nạn cho các nhà cao tầng, nơi tập chung đông người.

Sở xây dựng chủ trì, phối hợp công an tỉnh rà soát lập dự án xây dựng bếp (hố ga) đảm bảo nước phục vụ công tác chữa cháy ở hai thị xã Hà Đông, Sơn Tây, các khu đân cư tập chung đông người, các khu vực không có nguồn nước thiên nhiên thì có phương án xây dựng bể dự trữ nước chữa cháy kết hợp với sinh hoạt.

Thị xã Hà Đông, thị xã Sơn Tây và các thị trấn, thị tứ, khi thiết kế quy hoạch mới cần phải thiết kế hệ thống cấp nước chữa cháy.

4. Yêu cầu Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có kế hoạch triển khai thực hiện. Giao công an tỉnh có trách nhiệm kiểm tra, hướng dẫn các đơn vị xây dựng, bổ sung phương án phòng cháy, chữa cháy của các cơ quan đơn vị báo cáo UBND tỉnh./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc chấm dứt hoạt động

của Tổng công ty Rượu - Bia - Nước giải khát Việt Nam

----------------

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Quyết định số 125/QĐ-TTg ngày 28 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới Tổng công ty nhà nước và doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Công nghiệp giai đoạn 2003-2005;

Căn cứ các Quyết định số 74/2003/QĐ-BCN và số 75/2003/QĐ-BCN ngày 06 tháng 5 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc thành lập Tổng công ty Bia - Rượu - Nước giải khát Sài Gòn và Tổng công ty Bia -Rượu - Nước giải khát Hà Nội;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Rượu - Bia - Nước giải khát Việt Nam tại Công văn số 201/CV-VP ngày 20 tháng 6 năm 2003 và các Biên bản bàn giao ngày 18 tháng 6 năm 2003 giữa Tổng công ty Bia - Rượu - Nước giải khát Sài Gòn, Tổng công ty Bia - Rượu - Nước giải khát Hà Nội và Tổng công ty Rượu - Bia - Nước giải khát Việt Nam;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chấm dứt hoạt động của Tổng công ty Rượu - Bia - Nước giải khát Việt Nam kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2003.

Điều 2. Hội đồng quản trị Tổng công ty Rượu - Bia - Nước giải khát Việt Nam có trách nhiệm nộp lại con dấu của Tổng công ty theo quy định tại Nghị định số 58/2001/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ và thực hiện các thủ tục để chấm dứt hoạt động của Tổng công ty theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Rượu - Bia - Nước giải khát Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
hội đồng nhân dân

NGHỊ QUYẾT CỦA

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 6

(Từ ngày 02 đến ngày 04 tháng 01 năm 2002)

Về việc điều chính địa giới hành chính xã Đan Phượng và xã Song Phượng để mở rộng

địa giới hành chính thị trấn Phùng, huyện Đan Phượng

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Pháp lệnh nhiệm vụ quyền hạn cụ thể của HĐND và UBND ở mỗi cấp ngày 25/6/1996;

Sau khi xem xét tờ trình số 2778/CV-UB-NC ngày 14/12/2001 của UBND tỉnh về việc "Điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng thị trấn Phùng thuộc huyện Đan Phượng"; thuyết trình của Ban pháp chế và ý kiến của các đại biểu HĐND Tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1

: Nhất trí thông qua tờ trình số 2778/ CV-UB-NC ngày 14/12/2001 của UBND Tỉnh về điều chỉnh địa giới hành chính xã Đan Phượng và xã Song Phượng để mở rộng địa giới hành chính thị trấn Phùng:

Mở rộng thị trấn Phùng trên cơ sở sáp nhập thôn Phượng Trì, một số hộ thôn Đại Phùng, thôn Đông Khê thuộc xã Đan Phượng; thôn Thuỵ Ứng thuộc xã Song Phượng vào thị trấn Phùng.

Thị trấn Phùng sau khi được mở rộng có:

Vị trí địa giới hành chính: Phía đông giáp xã Song Phượng-huyện Đan Phượng, xã Đức Thượng - huyện Hoài Đức; phía tây giáp xã Đồng Tháp-huyện Đan Phượng; phía nam giáp xã Song Phượng, xã Đồng Tháp - huyện Đan Phượng; phía bắc giáp xã Đan Phượng-huyện Đan Phượng.

Tổng diện tích tự nhiên 297,02 ha.

Dân số 7.613 người .

Sau khi điều chỉnh địa giới xã Đan Phượng và xã Song Phượng để mở rộng địa giới hành chính thị trấn Phùng:

Xã Đan phượng còn lại 3 thôn là: Đại Phùng, Đông Khê, Đoài Khê có tổng diện tích tự nhiên 354,46 ha; dân số 6883 người.

Xã Song Phượng còn lại 4 thôn là: Tháp Thượng, Thu Quế, Thuận Thượng, Thống Nhất có tổng diện tích tự nhiên 222,64 ha; dân số 3848 người.

Điều 2: Giao UBND Tỉnh hoàn chỉnh các thủ tục theo quy định của pháp luật, trình Chính Phủ quyết định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tây khoá XIII thông qua tại kỳ họp thứ 6 ngày 04 tháng 01 năm 2002./.
uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Về việc điều chỉnh mức tiền công của giáo viên phổ thông

và đào tạo sư phạm đang dạy hợp đồng tại các trường trong tỉnh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TÂY

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân do Quốc hội khoá IX thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19/8/1999 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá thể thao;

Xét đề nghị của liên Sở Tài chính - Vật giá và giáo dục đào tạo tại công văn số 927/TCHCSN ngày 26/8/2002 về việc Điều chỉnh tiền công Giáo viên dạy hợp đồng;

Hội nghị Chủ tịch, các Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh họp ngày 09/9/2002 đã thống nhất,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

: Điều chỉnh tiền công của giáo viên phổ thông và đào tạo sư phạm đang dạy hợp đồng tại các trường trong tỉnh từ mức 180.000đ/tháng/người lên mức 210.000đồng/tháng/người và từ mức 200.000đồng/tháng/người lên mức 240.000đ/tháng/người.

Điều 2: Mức điều chỉnh trên được thực hiện từ ngày 01/01/2002.

Nguồn kinh phí tăng thêm do điều chỉnh tiền công được chi từ ngân sách địa phương và đã được cân đối trong giao dự toán ngân sách năm 2002 cho các huyện, thị xã và các đơn vị giáo dục.

Điều 3: Thủ trưởng các ngành: Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước, Giáo dục - Đào tạo, Tổ chức Chính quyền, Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã, các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc quy định mức hỗ trợ tiền ăn cho học viên bắt buộc

chữa bệnh tại Trung tâm 05, 06 tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 20/ CP ngày 13/4/1996 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế Cơ sở chữa bệnh;

Xét đề nghị của Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại công văn số 746/LĐTBXH ngày 16/9/2001 về việc đề nghị điều chỉnh mức hỗ trợ tiền ăn cho học viên bắt buộc chữa bệnh tại Trung tâm 05, 06 tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Quy định mức hỗ trợ tiền ăn cho học viên bắt buộc chữa bệnh tại Trung tâm 05, 06 tỉnh Lâm Đồng là 120.000 đ (một trăm hai mươi ngàn đồng/người/tháng trong thời gian chữa bệnh bắt buộc tại Trung tâm.

Điều 2: Các ông: Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh,Giám đốc các Sở: Tài chính Vật giá, Lao động Thương binh và Xã hội, giám đốc Trung Tâm 05 06 tỉnh, thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.