vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
NGHỊ QUYẾT

Ban hành tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm C của thành phố Đà Nẵng

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

KHOÁ VIII, NHIỆM KỲ 2011-2016, KỲ HỌP THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Sau khi xem xét Tờ trình số 9522/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đề nghị xem xét, quyết định tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C của thành phố Đà Nẵng; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm C của thành phố Đà Nẵng, cụ thể như sau:

1. Dự án có tổng mức đầu tư từ 100 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng thuộc nhóm các dự án sau:

a) Giao thông, bao gồm cầu, cảng biển, cảng sông, sân bay, đường sắt, đường quốc lộ;

b) Công nghiệp điện;

c) Khai thác dầu khí;

d) Hóa chất, phân bón, xi măng;

đ) Chế tạo máy, luyện kim;

e) Khai thác, chế biến khoáng sản;

g) Xây dựng khu nhà ở.

2. Dự án có tổng mức đầu tư từ 70 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng thuộc nhóm các dự án sau:

a) Giao thông, trừ các dự án quy định tại Điểm a Khoản 1 nêu trên;

b) Thủy lợi;

c) Cấp thoát nước và công trình hạ tầng kỹ thuật;

d) Kỹ thuật điện;

đ) Sản xuất thiết bị thông tin, điện tử;

e) Hóa dược;

g) Sản xuất vật liệu, trừ các dự án quy định tại Điểm d Khoản 1 nêu trên;

h) Công trình cơ khí, trừ các dự án quy định tại Điểm đ Khoản 1 nêu trên;

i) Bưu chính, viễn thông.

3. Dự án có tổng mức đầu tư từ 50 tỷ đồng đến dưới 60 tỷ đồng thuộc nhóm các dự án sau:

a) Sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản;

b) Vườn quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên;

c) Hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới;

d) Công nghiệp, trừ các dự án hạ tầng khu công nghiệp, khu chế xuất, sản xuất chất độc hại, chất nổ và các dự án thuộc lĩnh vực công nghiệp quy định tại Khoản 1, 2 nêu trên.

4. Dự án có tổng mức đầu tư từ 40 tỷ đồng đến dưới 45 tỷ đồng thuộc nhóm các dự án sau:

a) Y tế, văn hóa, giáo dục;

b) Nghiên cứu khoa học, tin học, phát thanh, truyền hình;

c) Kho tàng;

d) Du lịch, thể dục thể thao;

đ) Xây dựng dân dụng, trừ xây dựng khu nhà ở quy định tại điểm g Khoản 1 nêu trên.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016.

Điều 3. UBND thành phố căn cứ vào Nghị quyết này tổ chức thực hiện việc thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư nguồn vốn và khả năng cân đối vốn đối với các dự án đầu tư công trên địa bàn thành phố Đà Nẵng theo đúng quy định của Luật Đầu tư công.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND thành phố Đà Nẵng khoá VIII, nhiệm kỳ 2011-2016, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Thọ
CHỈ THỊ

Về việc tăng cường quản lý thị trường, quản lý hàng hóa, quản lý tiền tệ và quản lý giá cả.

____________

Tình hình bội chi tiền mặt ngày càng tăng ở thành phố, gây rất nhiều khó khăn cho việc quản lý kinh tế, tài chánh, làm ảnh hưởng đến việc thực hiện kế hoạch và đến đời sống nhân dân, cán bộ, công nhân viên, chiến sĩ các lực lượng vũ trang nhân dân.

Để đảm bảo tăng cường quản lý thị trường, quản lý hàng hóa, tiền tệ, giá cả, v.v… bảo đảm nhiệm vụ cải tạo xã hội chủ nghĩa, tổ chức lại thị trường và xây dựng thương nghiệp xã hội chủ nghĩa, đi đôi với kiên quyết chống đầu cơ, buôn lậu, hối lộ, ăn cắp của công, Ủy ban Nhân dân thành phố yêu cầu các sở, ban, ngành, các quận, huyện cần tập trung chỉ đạo và thực hiện nghiêm chỉnh những nguyên tắc quy định về chế độ quản lý tài chánh, tiền tệ của Nhà nước như sau:

1. – Đối với những mặt hàng vật tư, thiết bị, phụ tùng nằm trong diện quản lý của Nhà nước, nhất thiết phải giao dịch với thương nghiệp, vật tư và cơ quan Nhà nước để mua và thanh toán bằng chuyển khoản, không được mua ở thị trường tự do bằng tiền mặt.

2. – Đối với những loại hàng không thuộc diện quản lý của Nhà nước, phải mua ở thị trường bên ngoài thì phải theo đúng định mức và giá cả chỉ đạo của Nhà nước; ngành ngân hàng và tài chánh phải xét duyệt và kiểm tra chặt chẽ việc chi mua này.

3. – Việc thuê mướn nhân công bốc vác, vận chuyển phải theo đúng định mức lao động và chánh sách tiền công của Nhà nước, phải theo đúng quy định và đơn giá của ngành giao thông vận tải và Ủy ban Vật giá thành phố. Các Sở, ban, ngành, quận, huyện và các cơ quan tài chánh, ngân hàng cần kiểm tra chặt chẽ việc thuê mướn theo các quy định trên.

4. –Đối với các khoản chi đặc biệt phải dùng đến tiền mặt, nhất thiết phải do Giám đốc sở, Chủ tịch quận, huyện trình lên Ủy ban Nhân dân thành phố và đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố sẽ xét duyệt cho phép sử dụng tiền mặt đúng mức cần thiết. Ủy ban Nhân dân thành phố không giải quyết những đề nghị chi tiền mặt nếu không có văn bản trình bày rõ yêu cầu thật cần thiết phải chi tiền mặt của giám đốc sở, ban, ngành, chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện.

5. – Nghiêm cấm việc các cơ quan Nhà nước, các xí nghiệm tự ý dành sản phẩm quốc doanh sản xuất (kể cả các sản phẩm của nông trường quốc doanh) hoặc hàng nhập khẩu để bán ra ngoài lấy tiền mặt, tọa chi. Thủ trưởng các cơ quan Nhà nước, giám đốc các xí nghiệp quốc doanh, các nông trường quốc doanh, các công ty xuất nhập khẩu phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trong việc quản lý hàng hóa thuộc cơ sở mình phụ trách.
NGHỊ QUYẾT

Về việc ban hành Danh mục phí thẩm định báo cáo đánh giá

tác động môi trường trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

KHOÁ VII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BA

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Sau khi xem xét Tờ trình số 61/TTr-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Danh mục phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 01/BC-BKTNS ngày 03/01/2007 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 61/TTr-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Danh mục phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường trên địa bàn tỉnh Kiên Giang (có danh mục phí kèm theo).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cụ thể: tỷ lệ đơn vị được thụ hưởng, tỷ lệ nộp vào ngân sách nhà nước của từng khoản phí; chế độ quản lý, sử dụng và miễn, giảm; mức thu trên cơ sở biểu mức thu phí được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Thời gian thực hiện: Sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện:

Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khóa VII, kỳ họp thứ mười ba thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành giá nước sạch cho sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân , Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá;

Căn cứ Thông tư số 15/2004/TT-BTC ngày 09/3/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá;

Căn cứ Quyết định số 38/2005/QĐ-BTC ngày 30 tháng 6 năm 2005 của Bộ Tài chính về quy định khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 01/TTr-STC ngày 02 tháng 01 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành giá nước sạch cho sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Kiên Giang (giá đã bao gồm thuế VAT và không khống chế định mức sử dụng), cụ thể như sau:

1. Thành phố Rạch Giá:

- Giá nước dùng trong sinh hoạt: 3.550 đ/m3.

- Giá nước dùng trong sản xuất: 4.550 đ/m3.

- Giá nước dùng trong kinh doanh, dịch vụ, xây dựng: 5.550 đ/m3.

2. Thị trấn Minh Lương và Tắc Cậu, huyện Châu Thành:

- Giá nước dùng trong sinh hoạt: 2.550 đ/m3.

- Giá nước dùng trong sản xuất: 3.050 đ/m3.

- Giá nước dùng trong kinh doanh, dịch vụ, xây dựng: 3.550 đ/m3.

3. Thị trấn Thứ Ba, huyện An Biên:

- Giá nước dùng cho các đối tượng khách hàng: 2.550 đ/m3.

4. Thị trấn Thứ 11 về xã Đông Thạnh, huyện An Minh:

- Giá nước dùng trong sinh hoạt: 3.050 đ/m3.

- Giá nước dùng trong sản xuất: 3.550 đ/m3.

- Giá nước dùng trong kinh doanh, dịch vụ, xây dựng: 4.550 đ/m3.

5. Thị trấn Tân Hiệp, huyện Tân Hiệp và thị trấn Giồng Riềng, huyện Giồng Riềng:

- Giá nước dùng trong sinh hoạt: 3.550 đ/m3.

- Giá nước dùng trong sản xuất: 4.550 đ/m3.

- Giá nước dùng trong kinh doanh, dịch vụ, xây dựng: 5.550 đ/m3.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính hướng dẫn việc triển khai thực hiện Quyết định này và theo dõi, kiểm tra việc thu, chi tại Công ty Cấp thoát nước Kiên Giang theo đúng quy định hiện hành.

Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công ty Cấp thoát nước Kiên Giang, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố: Rạch Giá, Châu Thành, An Biên, An Minh, Tân Hiệp, Giồng Riềng cùng Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này thay thế Quyết định số 27/2003/QĐ-UB ngày 04/03/2003 và Quyết định số 28/2005/QĐ-UBND ngày 22/04/2005 của UBND tỉnh Kiên Giang.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội

phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Bình Thuận

_________________________

Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Căn cứ Nghị định số 45/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Bình Thuận.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Bình Thuận.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 8 năm 2015.

Điều 3. Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư XDCB năm 2007

bằng nguồn vốn vay bổ sung đầu tư trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 02/2007/NQ-HĐND ngày 11/01/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang về nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội năm 2007;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 15/TTr-SKHĐT ngày 01 tháng 02 năm 2007 về việc xin phê duyệt danh mục công trình kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 bằng nguồn vốn vay bổ sung đầu tư trên địa bàn tỉnh Kiên Giang cho các sở, ban ngành cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị trực thuộc với tổng mức đầu tư XDCB năm 2007 là 250,000 triệu đồng.

(Danh mục chi tiết theo biểu đính kèm).

Điều 2. Giao nhiệm vụ cho Sở Kế hoạch và Đầu tư tổ chức triển khai, kiểm tra việc tổ chức thực hiện kế hoạch; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị liên quan có trách nhiệm triển khai thực hiện các công trình xây dựng cơ bản đảm bảo tiến độ, chấp hành đúng quy định hiện hành.

Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc thông qua Bảng giá các loại đất định kỳ 05 năm (2016 - 2020)

trên địa bàn tỉnh Tiền Giang

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất;

Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất;

Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất;

Qua xem xét dự thảo Nghị quyết kèm theo Tờ trình số 214/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết thông qua bảng giá các loại đất định kỳ 05 năm (2016 - 2020) trên địa bàn tỉnh Tiền Giang; Báo cáo thẩm tra số 49/BC-HĐND ngày 25 tháng 11 năm 2015 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Bảng giá các loại đất định kỳ 05 năm (2016 - 2020) trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.

(Đính kèm Bảng giá các loại đất định kỳ 05 năm trên địa bàn tỉnh Tiền Giang)

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VIII, kỳ họp thứ 14 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc giao dự toán chi ngân sách

cho huyện U Minh Thượng năm 2007

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

KHOÁ VII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BỐN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 13/TTr-UBND ngày 25 tháng 04 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao dự toán chi ngân sách cho huyện U Minh Thượng năm 2007; Báo cáo thẩm tra số 25/BC-BKTNS ngày 25/4/2007 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 13/TTr-UBND ngày 25/4/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao dự toán chi ngân sách cho huyện U Minh Thượng năm 2007, cụ thể như sau:

Tổng chi ngân sách huyện là 24 tỷ 388 triệu đồng, bao gồm:

- Dự toán chi ngân sách huyện: 18 tỷ 908 triệu đồng, trong đó:

+ Chi thường xuyên: 18 tỷ 357 triệu đồng.

+ Dự phòng ngân sách huyện 3% tổng chi thường xuyên: 551 triệu đồng.

- Chi bổ sung có mục tiêu: 5 tỷ 480 triệu đồng, bao gồm:

+ Chi xây dựng 04 khu nhà làm việc tạm, 01 khu nhà công vụ và 01 hội trường: 2 tỷ 762 triệu đồng.

+ Chi mua sắm tài sản, trang thiết bị và phương tiện làm việc: 2 tỷ 718 triệu đồng.

Điều 2. Trong tổng chi thường xuyên (18 tỷ 357 triệu đồng) sử dụng từ nguồn dự phòng ngân sách tỉnh 4 tỷ 273 triệu đồng chi bổ sung trợ cấp ngân sách huyện U Minh Thượng năm 2007. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo sở ngành tỉnh làm việc với Bộ ngành Trung ương giải quyết kinh phí 03 tỷ đồng về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện theo Nghị định số 58/2007/NĐ-CP của Chính phủ. Đồng thời cụ thể hóa phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ điều tiết và báo cáo với Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp giữa năm 2007 theo đúng luật định (Điều 4,5,6 Nghị định số 60/2003/NĐ-CP của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước). Đối với nguồn thu được hưởng theo phân cấp, sau khi xác định số thu được hưởng sẽ điều chỉnh từ nguồn dự phòng ngân sách tỉnh cho ngân sách huyện.

Tiếp tục triển khai thực hiện Điều 2 Nghị quyết số 37/2006/NQ-HĐND ngày 08/12/2006 của HĐND tỉnh về các biện pháp thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2007.

Điều 3. Thời gian thực hiện: Sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Điều 4. Tổ chức thực hiện:

Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo triển khai các cấp, các ngành có liên quan và UBND huyện U Minh Thượng thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc phân bổ dự toán chi ngân sách huyện U Minh Thượng năm 2007.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khoá VII, kỳ họp thứ mười bốn thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc xóa bỏ kinh doanh thương nghiệp của các nhà tư sản, chuyển các nhà tư sản thương nghiệp sang sản xuất.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Cải tạo thương nghiệp tư bản chủ nghĩa và xây dựng nền thương nghiệp xã hội chủ nghĩa để phục vụ sản xuất và đời sống của nhân dân là một nhiệm vụ quan trọng hàng đầu của thành phố từ sau ngày giải phóng,

Để bảo đảm thực hiện nhiệm vụ đó, đồng thời với việc tổ chức lại hệ thống lưu thông phân phối mới, cần phải chấm dứt hẳn kinh doanh thương nghiệp của các nhà tư sản và chuyển các nhà tư sản thương nghiệp sang sản xuất theo đúng chính sách của Nhà nước,

Thi hành quyết định số 100-CP ngày 12-4-1977 và chỉ thị số 115-TTg ngày 16-2-1978 của Thủ tướng Chính phủ về việc cải tạo thương nghiệp tư bản chủ nghĩa ở các tỉnh, thành phố phía Nam,

Căn cứ tình hình thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Từ nay, các nhà tư sản thương nghiệp không được tiếp tục làm nghề buôn bán nữa và được Nhà nước khuyến khích giúp đỡ chuyển sang sản xuất.

Việc mua bán các loại tư liệu sản xuất và các loại hàng tiêu dùng thiết yếu đến sản xuất và đời sống nhân dân đều do Nhà nước thống nhất quản lý và tổ chức kinh doanh.

Điều 2. – Khi nhận được lệnh đình chỉ hoạt động kinh doanh thương nghiệp, các nhà tư sản thương nghiệp phải kê khai theo biểu mẫu quy định, cùng với tổ công tác của quận hoặc huyện, tiến hành kiểm kê hàng hóa tồn kho, cơ sở, phương tiện kinh doanh của mình và làm bản đăng ký chuyển sang sản xuất để góp phần xây dựng đất nước.

Điều 3. – Sau khi kiểm kê xong, phải lập biên bản có chữ ký của cán bộ, nhân viên kiểm kê, đại diện của Ủy ban Nhân dân phường, xã và chủ hộ hoặc đại diện hộ. Chủ hộ được giữ một bản.

Điều 4. – Cơ quan chủ quản ngành hàng thuộc Sở Thương nghiệp hoặc Công ty Vật tư tổng hợp thành phố có trách nhiệm trưng mua hoặc mua lại hàng tồn kho, cơ sở và phương tiện kinh doanh đã kiểm kê theo lệnh của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố, để đưa vào phục vụ sản xuất và đời sống nhân dân.

Điều 5. – Những người vi phạm các quy định trên đây, tùy theo đối tượng, tính chất và mức độ vi phạm, sẽ bị xử lý hành chính, kinh tế hoặc bị truy tố ra Tòa án Nhân dân theo pháp luật hiện hành.

Điều 6. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Cải tạo thành phố, Giám đốc Sở Thương nghiệp, Chủ nhiệm Công ty Vật tư tổng hợp phối hợp với các cơ quan liên quan như Tài chánh, Ngân hàng, Ủy ban Vật giá thành phố… các ngành nội chính, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện có trách nhiệm tổ chức và hướng dẫn việc thực hiện quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc hủy bỏ Quyết định số 80/2004/QĐ-UB ngày 02/12/2004 của UBND

tỉnh Kiên Giang ban hành khung giá cước vận tải hành khách

đường biển bằng tàu cao tốc và khoản thu bù lỗ Thổ Châu

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh giá ngày 26 tháng 4 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá;

Căn cứ Thông tư số 15/2004/TT-BTC ngày 09/3/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 18/TTr-STC ngày 25 tháng 01 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hủy bỏ Quyết định số 80/2004/QĐ-UB ngày 02/12/2004 của UBND tỉnh Kiên Giang về việc ban hành khung giá cước vận tải hành khách đường biển bằng tàu cao tốc và khoản thu bù lỗ Thổ Châu.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải và các cơ quan có liên quan và Chủ tịch UBND huyện Phú Quốc tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải và Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND huyện Phú Quốc cùng các công ty nhà nước, doanh nghiệp tư nhân hoạt động trong lĩnh vực vận chuyển hành khách đường biển bằng tàu cao tốc có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
NGHỊ QUYẾT

Về ban hành tiêu chí xác định dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C

trên địa bàn tỉnh Tiền Giang

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Qua xem xét dự thảo Nghị quyết kèm theo Tờ trình số 206/TTr-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết về tiêu chí xác định dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Tiền Giang; Báo cáo thẩm tra số 55/BC-HĐND ngày 26 tháng 11 năm 2015 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành tiêu chí xác định dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Tiền Giang (trừ các dự án sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài) như sau:

1. Dự án có tổng mức đầu tư từ 80 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây:

a) Giao thông, bao gồm: cầu, cảng sông.

b) Xây dựng khu nhà ở.

2. Dự án có tổng mức đầu tư từ 55 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây:

a) Giao thông (trừ các dự án cầu, cảng sông quy định tại điểm a khoản 1 Điều này).

b) Thủy lợi.

c) Cấp thoát nước và công trình hạ tầng kỹ thuật.

d) Kỹ thuật điện.

3. Dự án có tổng mức đầu tư từ 40 tỷ đồng đến dưới 60 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây:

a) Sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản.

b) Khu bảo tồn thiên nhiên.

c) Hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới.

4. Dự án có tổng mức đầu tư từ 30 tỷ đồng đến dưới 45 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây:

a) Y tế, văn hóa, giáo dục.

b) Nghiên cứu khoa học, tin học, phát thanh, truyền hình.

c) Kho tàng.

d) Du lịch, thể dục thể thao.

đ) Xây dựng dân dụng (trừ dự án xây dựng khu nhà ở quy định tại điểm b khoản 1 Điều này).

5. Các dự án thuộc nhóm C dưới mức vốn được quy định tại khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này được quy định là dự án trọng điểm nhóm C trong các trường hợp sau đây:

a) Dự án có yêu cầu chuyển mục đích sử dụng đất rừng phòng hộ từ 10 ha trở lên.

b) Dự án có yêu cầu chuyển mục đích sử dụng đất chuyên trồng lúa từ 05 ha trở lên.

c) Dự án phải di dời từ 50 hộ dân trở lên.

6. Các dự án thuộc lĩnh vực bảo vệ quốc phòng, an ninh có tính chất bảo mật quốc gia theo quy định của pháp luật về quốc phòng, an ninh.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VIII, kỳ họp thứ 14 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành các chế độ báo cáo thống kê.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

– Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ;

- Căn cứ nghị quyết 76-CP ngày 25-3-1977 của Hội đồng Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành và xây dựng pháp luật thống nhất cho cả nước ;

- Căn cứ nghị định 24-CP ngày 2-2-76 của Hội đồng Chính phủ ban hành Bản quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế ;

- Căn cứ nghị định số 72-CP ngày 5-4-74 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ về tổ chức và hoạt động của Tổng cục Thống kê ;

- Xét đề nghị của ông Chi cục trưởng Chi cục Thống kê và ông Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay ban hành bản “Quy định về nội dung tổ chức thực hiện và trách nhiệm thi hành các chế độ báo cáo thống kê” thuộc các ngành, các cấp trực thưộc Ủy ban nhân dân Thành phố.

Đồng chí Chi cục trưởng Chi cục Thống kê chịu trách nhiệm hướng dẫn chi tiết thực hiện.

Điều 2.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc, Thủ trưởng các ban, ngành, sở, Chi cục trưởng Chi cục Thống kê, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.
NGHỊ QUYẾT

Về việc ban hành Danh mục phí sử dụng cảng cá

trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

KHOÁ VII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BA

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Sau khi xem xét Tờ trình số 60/TTr-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Danh mục phí sử dụng cảng cá trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 01/BC-BKTNS ngày 03/01/2007 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 60/TTr-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Danh mục phí sử dụng cảng cá trên địa bàn tỉnh Kiên Giang (có danh mục phí kèm theo).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cụ thể: tỷ lệ đơn vị được thụ hưởng, tỷ lệ nộp vào ngân sách nhà nước của từng khoản phí; chế độ quản lý, sử dụng và miễn, giảm; mức thu trên cơ sở biểu mức thu phí được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Thời gian thực hiện: Sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện:

Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khóa VII, kỳ họp thứ mười ba thông qua./.
NGHỊ QUYẾT

Về mức hỗ trợ kinh phí thường xuyên cho lực lượng dân phòng và

các lực lượng tham gia tuần tra phòng, chống tội phạm,

đảm bảo an ninh trật tự trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

KHÓA VIII, NHIỆM KỲ 2011-2016, KỲ HỌP THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Phòng cháy và chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy ngày 22 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy;

Căn cứ Thông tư số 66/2014/TT-BCA ngày 16 tháng 12 năm 2014 của Bộ Công an quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 79/2014/NĐ-CP;

Sau khi xem xét Tờ trình số 9122/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố về mức hỗ trợ kinh phí thường xuyên đối với lực lượng dân phòng và các lực lượng tuần tra phòng chống tội phạm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua mức hỗ trợ kinh phí thường xuyên cho lực lượng dân phòng và các lực lượng tham gia tuần tra phòng chống tội phạm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, cụ thể như sau:

1. Mức hỗ trợ thường xuyên đối với lực lượng dân phòng

a) Đội trưởng Đội dân phòng được hỗ trợ hàng tháng bằng 0,50 mức lương tối thiểu chung.

Trường hợp Đội trưởng Đội dân phòng do Phó Ban bảo vệ dân phố (đối với phường) kiêm nhiệm hoặc do Công an viên thường trực (đối với xã) kiêm nhiệm thì được hỗ trợ bằng 30% tiền hỗ trợ trách nhiệm của Đội trưởng Đội dân phòng.

b) Đội phó Đội dân phòng được hỗ trợ hàng tháng bằng 0,30 mức lương tối thiểu chung.

c) Mỗi Tổ dân phòng được hỗ trợ 1.000.000 đồng/năm (một triệu đồng) để chi phí cho hoạt động của Tổ dân phòng.

2. Mức hỗ trợ đối với lực lượng tham gia tuần tra

a) Các lực lượng khi tham gia tuần tra phòng chống tội phạm được hỗ trợ 50.000 đồng/người/đêm (năm mươi nghìn đồng).

b) Mỗi phường, xã được cấp 150 lít xăng/1 tháng phục vụ nhiệm vụ tuần tra phòng, chống tội phạm.

c) Mỗi phường, xã được hỗ trợ 20.000.000 đồng/năm để chi hoạt động sơ kết rút kinh nghiệm công tác tuần tra và sửa chữa nhỏ các công cụ, phương tiện được trang bị.

Điều 2. Mức hỗ trợ theo quy định tại Nghị quyết này được áp dụng từ ngày 01 tháng 11 năm 2015.

Điều 3. Uỷ ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND thành phố Đà Nẵng, khóa VIII, nhiệm kỳ 2011-2016, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2016./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Thọ
CHỈ THỊ

Về việc thực hiện Nghị định 186-CP của Hội đồng Chính phủ về ký kết hợp đồng sản xuất và gia công chế biến với chủ tư nhân.

_______________

Để chấp hành nghiêm chỉnh Nghị định 186-CP ngày 25-9-1976 của Hội đồng Chính phủ ban hành bản quy định tạm thời về trách nhiệm và quyền lợi của người làm công và chủ tư nhân Việt Nam trong các cơ sở sản xuấkt công thương nghiệp tư bản tư doanh ở miền Nam.

Căn cứ thông tư của Bộ Lao động số 05/LĐ-TT ngày 12-3-1977 hướng dẫn thực hiện Nghị định 186-CP và thông tư 09/LĐ-TT ngày 14-4-1977 hướng dẫn thi hành Luật Công đoàn trong các xí nghiệp tư bản tư doanh ;

Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chỉ thị cho các ngành và các quận, huyện thuộc Thành phố như sau :

1/. Cần phải nắm vững mục đích yêu cầu của nghị định 186-CP, có kế hoạch và biện pháp cụ thể chỉ đạo chặt chẽ từng bước công tác và cần có chỉ đạo điểm.

2/. Khi ký kết hợp đồng sản xuất và gia công chế biến với chủ tư nhân Việt Nam, nhất thiết phải có công đoàn xí nghiệp tham gia nhằm thực hiện quyền giám sát của công đoàn và của người làm công.

3/. Các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và các cấp có trách nhiệm thi hành tốt chỉ thị này.

4/. Các đồng chí giám đốc Sở Tài chính, Thuế, Ngân hàng, Ủy ban Kế hoạch Thành phố và Sở Lao động cần phối hợp chặt chẽ với Liên hiệp công đoàn Thành phố, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố, Ban Công thương và Ban Cải tạo của Thành phố để hướng dẫn đôn đốc kiểm tra việc thực hiện.

Sở Lao động Thành phố có trách nhiệm tổng hợp tình hình và báo cáo lên Ủy ban nhân dân Thành phố để giải quyết được kịp thời những mắc mứu khó khăn trong quá trình thực hiện nghị định của Hội đồng Chính phủ.
CHỈ THỊ

Về việc bán xăng giá kinh doanh cho xe, máy tư nhân và về công tác quản lý,

bảo vệ xăng dầu trên địa bàn thành phố.

_____________

Thi hành Quyết định số 116-CT ngày 26-04-1983 của Hội đồng Bộ trưởng về việc bán lẻ xăng dầu cho xe, máy tư nhân, ngày 01-06-1983 Thường trực Uỷ ban Nhân dân thành phố đã nghe Giám đốc Công ty Xăng dầu khu vực II báo cáo kế hoạch tổ chức thực hiện và đã thông qua những chủ trương, biện pháp cần thiết để triển khai thực hiện quyết định trên của Hội đồng Bộ trưởng. Để chấp hành đúng sự chỉ đạo và nội dung nghị quyết của Hội đồng Bộ trưởng, Uỷ ban Nhân dân thành phố chỉ thị :

1. Công ty Xăng dầu khu vực II là cơ quan duy nhất đươc phép bán xăng giá kinh doanh cho các nhu cầu tiêu dùng cá nhân theo kế hoạch Nhà nước trên địa bàn thành phố. Cấm các cơ quan Nhà nước, các đơn vị và tư nhân tổ chức mua đi bán lại xăng dầu để kinh doanh phi pháp, đầu cơ tích trữ làm sai chủ trương chính sách, lũng đoạn phá rối thị trường.

2. Nhà nước có kế hoạch bán lẻ xăng dầu cho xe, máy nhân dân có nhu cầu thiết yếu, Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện cần khẩn trương phổ biến, hướng dẫn quán triệt đến các phường xã và tổ dân phố… để nhân dân biết khi có nhu cầu để mua, nhân dân tham gia kiểm tra, kiểm soát đấu tranh chống móc ngoặc và buôn lậu; đồng thời tổ chức công tác quản lý thị trường, quản lý xăng dầu chặt chẽ trên địa bàn quận, huyện và từng phường, xã. Kiên quyết trừng trị bọn làm ăn phi pháp, bọn xếp hàng mua bán đầu cơ tích trữ nâng giá xăng dầu, bọn tung tin đồn nhảm phá rối trị an …

3. Ngân hàng thành phố, ngân hàng các quận, huyện phải tạo mọi điều kiện cho Công ty Xăng dầu khu vực II (bao gồm cả các cửa hàng trực thuộc) và các Công ty Cung ứng vật tư các huyện ngoại thành (đại lý của Công ty Xăng dầu khu vực II) nộp tiền được thuận tiện và bảo đảm an toàn tuyệt đối.

4. Các lực lượng Công an thành phố, trước hết là Cảnh sát kinh tế, Cảnh sát phòng cháy chữa cháy, Công an quận, huyện và phường xã cần liên hệ và phối hợp chặt chẽ với Công ty Xăng dầu khu vực II, các cửa hàng và đại lý bán xăng dầu để tổ chức tốt công tác bảo vệ kho tàng, hàng hóa, tiền bạc, đảm bảo an ninh trật tự và an toàn ở các cửa hàng và khu vực xung quanh các cửa hàng xăng dầu; ngăn chặn và có biện pháp xử lý, trừng trị đúng mức bọn làm ăn bất chính, những hành vi móc nối tuồn hàng Nhà nước ra ngoài ; kiểm tra, kiểm soát các loại xe, máy tư nhân để ngăn chặn bọn dùng giấy tờ giả mạo hoặc các loại giấy tờ không còn hiệu lực để mua xăng dầu.

5. Công ty Xăng dầu khu vực II có trách nhiệm tổ chức bán xăng giá kinh doanh đúng thời gian, đúng đối tượng, bảo đảm trật tự, an toàn tại các địa điểm bán. Các quy định cụ thể sẽ do Công ty xăng dầu khu vực II thông báo.

Ủy ban Nhân dân thành phố yêu cầu các ban ngành, quận, huyện chấp hành đúng bản chỉ thị này và những quy định của Công ty xăng dầu khu vực II ; hướng dẫn các cơ sở và nhân dân địa phương thực hiện nghiêm chỉnh chủ trương của Nhà nước.
QUYẾT ĐỊNH

Về tăng cường quản lý việc mua và giết mổ heo, trâu, bò

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30.6.1983;

- Căn cứ Pháp lệnh ngày 30.6.1982 về việc trừng trị các tội đầu cơ, buôn lậu, làm hàng giả, knh doanh trái phép;

- Căn cứ Nghị quyết 188/HĐBT ngày 22.11.1982 của Hội đồng Bộ trưởng, về tăng cường thương nghiệp xã hội chủ nghĩa và quản lý thị trường;

- Căn cứ Nghị quyết số 46/HĐBT ngày 10.5.1983 của Hội đồng Bộ trưởng quy định việc xử lý bằng biện pháp hành chánh các hành vi đầu cơ, buôn lậu, làm hàng giả, kinh doanh trái phép;

- Theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Thương nghiệp, đồng chí Trưởng Ban chỉ đạo phân phối lưu thông và quản lý thị trường thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Việc thu mua, giết mổ heo và trâu bò trong Thành phố Hồ Chí Minh do tổ chức thương nghiệp quốc doanh và hợp tác xã mua bán đảm nhiệm dưới sự chỉ đạo của Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện và Phường, Xã.

Điều 2.- Kể từ nay tư nhân không được làm nghề mua, giết mổ heo, trâu bò trên địa bàn thành phố. Những người đang làm nghề giết mổ heo, trâu bò phải chấm dứt hoạt động Uỷ ban Nhân dân các Quận Huyện tổ chức thu hồi giấy biên nhận hoặc giấy phép trước đây đã cấp cho người làm nghề này, đồng thời khuyến khích giúp đỡ họ chuyển sang sản xuất hoặc kinh doanh nghề khác.

Điều 3.- Những người có chăn nuôi heo hoặc trâu bò muốn giết mổ khi có ma chay, cưới, giỗ… phải xin phép Uỷ ban Nhân dân Phường, Xã (nếu là heo) hoặc Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện (nếu là trâu, bò); chỉ được giết mổ sau khi được phép. Và phải chấp hành đầy đủ các quy định hiện hành về thuế và kiểm dịch.

Điều 4.- Những người lén lút hành nghề mua và giết mổ heo, trâu bò những người giúp đỡ tiếp tay cho việc làm ăn phi pháp này, tùy theo mức độ phạm pháp sẽ bị xử lý về mặt hành chánh hoặc truy tố ra tòa để xử phạt theo pháp luật hiện hành.

Điều 5.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân Thành Phố, Giám đốc Sở Thương nghiệp, Công an Thành phố, Trưởng Ban chỉ đạo lưu thông phân phối và Quản lý thị trường Thành phố, Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện, Phường, Xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban chỉ đạo quyết toán vật tư.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ;

- Căn cứ Quyết định số 195/HĐBT ngày 14-12-1982 của Hội đồng Bộ trưởng về việc thực hiện chế độ quyết toán vật tư trong nền kinh tế quốc dân;

- Căn cứ Chỉ thị số 25/CT-UB ngày 05-06-1983 về việc thực hiện chế độ quyết toán vật tư trong các đơn vị kinh tế cơ sở và các sở, ngành, quận huyện có sử dụng vật tư của Nhà nước ;

Theo đề nghị của đồng chí Chi cục Trưởng Chi cục Thống kê thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay thành lập Ban chỉ đạo quyết toán vật tư thành phố trực thuộc Uỷ ban Nhân dân thành phố.

Thành phần Ban chỉ đạo quyết toán vật tư thành phố gồm :

1. _ Đ/c Võ Thành Công, Phó Chủ tịch UBND Thành phố ……Trưởng ban.

2. _ Đ/c đại diện Chi cục Thống kê……Phó ban thường trực.

3. _ Đ/c đại diện Uỷ ban kế hoạch thành phố ……Phó ban.

4. _ Đ/c đại diện Sở Tài chánh ……Uỷ viên.

5. _ Đ/c đại diện Công ty Vật tư tổng hợp ……Uỷ viên.

6. _ Đ/c đại diện Sở Công nghiệp ……Uỷ viên.

7. _ Đ/c đại diện Sở Giao thông vận tải ……Uỷ viên.

Điều 2.- Ban chỉ đạo quyết toán vật tư có nhiệm vụ :

a) Chỉ đạo và tổ chức quyết toán vật tư đúng theo quyết định số 195/HĐBT ngày 14-12-1982 của Hội đồng Bộ trưởng, Thông tư Liên bộ Tài chánh – Vật tư – Tổng cục Thống kê – Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước số : 85/TK-KH-TC-VT ngày 02-02-1983 và Chỉ thị số 25/CT-UB ngày 05-06-1983 của Uỷ ban Nhân dân thành phố.

b) Tổ chức chỉ đạo Hướng dẫn các đơn vị kinh tế cơ sở, ngành, quận, huyện có sử dụng vật tư của Nhà nước báo cáo quyết toán đầu tư của đơn vị mình đúng kỳ hạn, đầy đủ, toàn diện.

c) Được Uỷ ban Nhân dân thành phố ủy quyền duyệt quyết toán đầu tư của các đơn vị kinh tế cơ sở và các sở ngành, quận, huyện.

d) Nghiên cứu đề xuất với Uỷ ban Nhân dân thành phố các quy định nhằm cải tiến công tác quản lý vật tư, cơ cấu tổ chức ngành vật tư của thành phố, và biện pháp thiết thực để không ngừng nâng cao trình độ quản lý và quyết toán vật tư.

Điều 3.- Các thành viên Ban chỉ đạo quyết toán vật tư của thành phố sử dụng cán bộ của cơ quan mình để thực hiện nhiệm vụ.

Trụ sở của Thường trực Ban chỉ đạo quyết toán vật tư đặt tại cơ quan của Chi cục Thống kê thành phố (số 29 đường Hàn Thuyên – Quận 1).

Điều 4. Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban tổ chức chánh quyền, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện và các đồng chí có tên ở điều 1 có trách nhiệm thi hành quyết định này.
NGHỊ QUYẾT

Về điều chỉnh giá các loại đất

áp dụng trên địa bàn tỉnh Bến Tre năm 2010

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;

Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;

Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;

Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày báo cáo phương án giá các loại đất tỉnh Bến Tre năm 2010 tại kỳ họp thứ 18 - Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí thông qua phương án điều chỉnh, bổ sung giá các loại đất tỉnh Bến Tre năm 2010 kèm theo Tờ trình số 4631/TTr-UBND ngày 03 tháng 11 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Điều 2. Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tiếp thu ý kiến thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách, ý kiến đóng góp của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, hoàn chỉnh, ban hành và tổ chức triển khai thực hiện bảng giá các loại đất áp dụng thống nhất trong tỉnh từ ngày 01 tháng 01 năm 2010.

Điều 3. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 18/2008/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre về việc cho chủ trương về điều chỉnh giá các loại đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Bến Tre năm 2009.

Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khóa VII - kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2009 và có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
UỶ BAN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH BẾN TRE Độc lập - Tự do – Hạnh phúc

Số: 15/2007/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 24 tháng 4 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND

ngày 26 tháng 01 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh

về ban hành Quy định quản lý đấu thầu trên địa bàn tỉnh Bến Tre

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29 tháng 11 năm 2005 và Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003 của Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 443/KHĐT-XD ngày 10 tháng 4 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh tại khoản 1 Điều 6 Chương III của Quy định kèm theo Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND ngày 26 tháng 01 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quy định quản lý đấu thầu trên địa bàn tỉnh Bến Tre là “Các gói thầu theo yêu cầu của nhà tài trợ nước ngoài đối với nguồn vốn sử dụng cho gói thầu”. Các nội dung khác quy định tại Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND ngày 26 tháng 01 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh không thay đổi.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạchh và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh Bến Tre; Thủ trưởng các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

Cao Tấn Khổng
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Nghị quyết 18 của Thành ủy về công nghiệp và khoa học kỹ thuật phục vụ nông nghiệp ngoại thành và ven nội.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

- Xét yêu cầu xây dựng các huyện ngoại thành bảo đảm thực hiện Nghị quyết 18 của Thành ủy về công nghiệp và khoa học kỹ thuật phục vụ nông nghiệp ngoại thành và ven nội.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập ở cấp thành phố Ban chỉ đạo thực hiện Nghị quyết 18 của Thành ủy về “ Công nghiệp khoa học kỹ thuật phục vụ nông nghiệp ngoại thành và ven nội”.

Thành phần Ban chỉ đạo gồm :

1. Đồng chí Võ Thành Công, Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố. Trưởng ban

2. Đại diện Sở Nông nghiệp Phó ban thường trực.

3. Đại diện Uỷ ban kế hoạch thành phố “

4. Đại diện Sở Công nghiệp “

5. Đại diện Ban khoa học kỹ thuật thành phố “

6. Đại diện Sở Điện lực Uỷ viên

7. Đại diện Sở Giao thông vận tải “

8. Đại diện Bưu điện thành phố “

9. Đại diện Sở Thủy lợi “

10. Đại diện Ban phân vùng kinh tế thành phố “

11. Công ty Vật tư tổng hợp “

12. Ban nông nghiệp Thành ủy “

Điều 2. Mời đại diện các cơ quan Trung ương, Công ty điện lực Miền nam, Liên hiệp xí nghiệp cán kéo dây đồng và nhôm, Công ty cơ khí (Bộ CKLK) và Liên hiệp xí nghiệp cung ứng vật tư khu vực II tham gia làm ủy viên Ban chỉ đạo.

Điều 3. Ban chỉ đạo thực hiện Nghị quyết 18 có nhiêm vụ :

- Giúp Uỷ ban Nhân dân thành phố tổ chức chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra các Quận, Huyện, Sở, Ban, ngành trong việc thực hiện những nội dung công tác liên quan đến Nghị quyết 18 của Thành ủy.

- Giúp Uỷ ban Nhân dân thành phố xét duyệt các đề án, luận chứng kinh tế kỹ thuật của các Sở, Ban, Ngành về các vấn đề công nghiệp và khoa học kỹ thuật phục vụ nông nghiệp ngoại thành và ven nội.

- Được Uỷ ban Nhân dân thành phố ủy quyền xem xét nghiên cứu giải quyết các vấn đề khó khăn, mắc mứu trong quá trình thực hiện Nghị quyết trên đây của Thành ủy và các biện pháp của Uỷ ban Nhân dân thành phố liên quan đến việc thực hiện Nghị quyết của Thành ủy, nhất là cần giải quyết tốt các vấn đề vật tư, tiền vốn, thiết bị, phụ tùng lao động v.v… nhằm thúc đẩy công cuộc cải tạo xã hội chủ nghĩa ở nông thôn và nền sản xuất nông nghiệp phát triển mạnh mẽ.

- Các thành viên của Ban chỉ đạo, đại diện của các ngành liên quan có nhiệm vụ tổ chức nghiên cứu giải quyết các vấn đề thuộc trách nhiệm của ngành mình để góp phần giải quyết tích cực, nhanh chóng, kịp thời, dứt điểm các vấn đề đặt ra cho phù hợp với quy định, chế độ chung của nhà nước, và tình hình thực tế của thành phố.

Điều 4. Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền, thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện, các đồng chí có tên ở điều 1 và 2 có trách nhiệm thi hành quyết định này.