vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Về việc đính chính nội dung trong Quy định về thực hiện trình tự thủ tục chấp thuận chủ trương đầu tư, thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa ban hành kèm theo Quyết định số 999/2015/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh Thanh Hóa

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Quyết định số 999/2015/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh Thanh Hóa Quy định về thực hiện trình tự thủ tục chấp thuận chủ trương đầu tư, thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 1401/STNMT-QLĐĐ ngày 10/4/2015,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Đính chính nội dung trong Quy định về thực hiện trình tự thủ tục chấp thuận chủ trương đầu tư, thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa ban hành kèm theo Quyết định số 999/2015/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh Thanh Hóa; cụ thể như sau:

1. Tại điểm 2.4 khoản 2 Điều 5 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 999/2015/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh Thanh Hóa đã ghi:

"Trong thời hạn không quá 20 (hai mươi) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái định cư chuyển đến, Phòng Tài nguyên và Môi trường hoặc Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với cơ quan Tài chính cùng cấp thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo các nội dung sau:”.

2. Nay đính chính lại như sau:

“Trong thời hạn không quá 20 (hai mươi) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái định cư chuyển đến, Phòng Tài nguyên và Môi trường hoặc Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan cùng cấp thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo các nội dung sau:"

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các nội dung khác trong Quy định về thực hiện trình tự thủ tục chấp thuận chủ trương đầu tư, thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa ban hành kèm theo Quyết định số 999/2015/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh Thanh Hóa không thay đổi.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc ban hành bổ sung một số mức chi ngân sách xã, phường, thị trấn

trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ NĂM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 04 tháng 12 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 58/2010/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 102/2010/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BNV-BTC ngày 02 tháng 8 năm 2010 của liên tịch Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số chế độ, chính sách đối với dân quân tự vệ và việc lập dự toán, chấp hành và quyết toán ngân sách cho công tác dân quân tự vệ;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 45/TTr-UBND ngày 18 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc ban hành bổ sung một số mức chi ngân sách xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-HĐND ngày 06 tháng 7 năm 2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 45/TTr-UBND ngày 18 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc ban hành bổ sung một số mức chi ngân sách xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Kiên Giang như sau:

1. Đối với dân quân (trừ dân quân biển và dân quân thường trực) khi tập trung học tập, tập huấn, huấn luyện và diễn tập được hỗ trợ tiền ăn bằng mức tiền ăn cơ bản của chiến sĩ bộ binh phục vụ có thời hạn trong Quân đội nhân dân Việt Nam do Bộ Quốc phòng quy định.

2. Phó Chỉ huy trưởng Quân sự cấp xã được hưởng: Chế độ phụ cấp hàng tháng hệ số 1,0 mức lương tối thiểu chung của cán bộ, công chức.

Điều 2. Thời gian thực hiện: Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân tỉnh thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh, đồng thời tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra việc quản lý, sử dụng và quyết toán đúng qui định.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ năm thông qua, thay thế gạch đầu dòng thứ nhất, Điểm b, Khoản 1, Mục III của Nghị quyết số 111/2010/NQ-HĐND ngày 10 tháng 6 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VII về việc quy định chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ấp, khu phố thuộc tỉnh Kiên Giang./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc tăng và bổ sung vốn điều lệ đối với

Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang

_____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ NĂM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Nghị dịnh số 138/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về tổ chức và hoạt dộng của Quỹ Đầu tư phát triển địa phương;

Căn cứ Thông tư số 139/2007/TT-BTC ngày 29 tháng 11 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế tài chính của Quỹ Đầu tư phát triển địa phương; Quyết định số 07/2008/QĐ-BTC ngày 29 tháng 01 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Điều lệ mẫu áp dụng cho các Quỹ Đầu tư phát triển địa phương;

Căn cứ Nghị quyết số 99/2010/NQ-HĐND ngày 13 tháng 01 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc thành lập Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 64/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc tăng và bổ sung vốn điều lệ đối với Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-HĐND ngày 06 tháng 7 năm 2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 64/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc tăng và bổ sung vốn điều lệ đối với Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang, cụ thể như sau:

1. Tăng vốn điều lệ cho Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang từ 120.000.000.000 đồng lên 350.659.485.024 đồng.

2. Bổ sung vốn điều lệ cho Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang với số tiền 344.289.485.024 đồng, từ nguồn Quỹ Đầu tư phát triển của các công ty có 100% vốn Nhà nước do tỉnh Kiên Giang trực tiếp quản lý. Việc bổ sung vốn điều lệ cho Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang được phản ánh qua ngân sách nhà nước theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Điều 2. Thời gian thực hiện: Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh và chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ năm thông qua, bãi bỏ Khoản 1, Điều 1, Nghị quyết số 99/2010/NQ-HĐND ngày 13 tháng 01 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VII về việc thành lập Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc kéo dài thời gian thực hiện cơ chế, chính sách xây dựng vùng thâm canh lúa năng suất, chất lượng, hiệu quả cao tỉnh Thanh Hóa

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét Tờ trình số 105/TTr-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa; Báo cáo thẩm tra số 386/BC-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2013 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tán thành Tờ trình số 105/TTr-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị kéo dài thời gian thực hiện cơ chế, chính sách xây dựng vùng thâm canh lúa năng suất, chất lượng, hiệu quả cao; với những nội dung chủ yếu như sau:

1. Tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 119/2008/NQ-HĐND ngày 20 tháng 12 năm 2008 Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV; Quyết định số 1304/2009/QĐ-UBND ngày 29 tháng 4 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về một số cơ chế chính sách xây dựng vùng thâm canh lúa năng suất, chất lượng, hiệu quả cao tỉnh Thanh Hóa.

2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh, căn cứ khả năng cân đối nguồn vốn để mở rộng thêm một số huyện miền núi có tiêu chí phù hợp với vùng lúa thâm canh, năng suất, chất lượng, hiệu quả cao.

3. Thời gian thực hiện chính sách: Đến ngày 31 tháng 12 năm 2015.

Điều 2: Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào Nghị quyết này và các quy định pháp luật hiện hành để triển khai thực hiện; quản lý, sử dụng kinh phí thực hiện cơ chế chính sách theo đúng quy định, định kỳ báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh.

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa Khóa XVI, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2013./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc Công bố công khai số liệu quyết toán thu ngân sách nhà nước,

chi ngân sách địa phương năm 2013 của tỉnh Thanh Hóa.

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước (Sửa đổi) ngày 16 tháng 12 năm 2002; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về việc: “Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước”; Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính về việc: “Hướng dẫn thực hiện Nghị định 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước”;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ về việc: “Ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương”; Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc: “Ban hành Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách nhà nước, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân”;

Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính về việc: “Hướng dẫn thực hiện Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính”;

Căn cứ Nghị quyết số 93/2014/NQ-HĐND ngày 16/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa Khóa XVI, kỳ họp thứ 11 về việc: “Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2013 của tỉnh Thanh Hóa”,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố công khai số liệu quyết toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2013 của tỉnh Thanh Hóa, cụ thể như sau:

(Có các phụ lục chi tiết đính kèm)

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách

thành phố Hà Nội năm 2014

_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 14

(Từ ngày 01/12 đến ngày 04/12/2015)

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Xét Tờ trình số 340 /TTr-UBND ngày 14/11/2015 của UBND Thành phố Hà Nội về Tổng quyết toán ngân sách thành phố Hà Nội năm 2014; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND Thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Tổng quyết toán thu, chi ngân sách thành phố Hà Nội năm 2014 như sau:

1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 165.403.450.644.170 đồng

2. Quyết toán thu, chi ngân sách địa phương:

a) Tổng thu ngân sách địa phương: 79.802.188.321.028 đồng

b) Tổng chi ngân sách địa phương: 74.187.419.863.715 đồng

Trong đó: Chi chuyển nguồn ngân sách năm 2014 sang năm 2015: 16.784.879.123.690 đồng, gồm:

Chuyển nguồn ngân sách cấp Thành phố: 10.454.128.219.451 đồng

Chuyển nguồn ngân sách quận, huyện, thị xã: 6.330.750.904.239 đồng

c) Kết dư ngân sách địa phương: 5.614.768.457.313 đồng

Trong đó, kết dư ngân sách quận, huyện, thị xã: 4.610.775.444.751 đồng

3. Quyết toán thu, chi ngân sách cấp Thành phố:

a) Tổng thu ngân sách cấp Thành phố: 54.418.619.936.083 đồng

b) Tổng chi ngân sách cấp Thành phố: 53.414.626.923.521 đồng

Trong đó:

Chi bổ sung cho ngân sách quận, huyện, thị xã: 13.535.046.898.800 đồng

Chi chuyển nguồn ngân sách sang năm 2014: 10.454.128.219.451 đồng

c) Kết dư ngân sách cấp Thành phố: 1.003.993.012.562 đồng

Điều 2. Điều khoản thi hành:

1. Giao UBND Thành phố thực hiện công khai quyết toán ngân sách theo quy định; Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn đôn đốc, kiểm soát chặt chẽ số chi chuyển nguồn ngân sách năm 2014 sang năm 2015 của các đơn vị, đảm bảo chi đúng nhiệm vụ chi được chuyển nguồn theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước. Tăng cường công tác chỉ đạo, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện các kiến nghị của các cơ quan thanh tra, kiểm toán nhà nước trong lĩnh vực ngân sách, tiền và tài sản nhà nước. Kiên quyết xử lý trách nhiệm các tổ chức, cá nhân vi phạm và báo cáo HĐND Thành phố kết quả thực hiện cùng với Báo cáo quyết toán ngân sách năm 2015 tại kỳ họp cuối năm 2016.

2. Giao Thường trực HĐND, các Ban HĐND Thành phố, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội khoá XIV kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 02 tháng 12 năm 2015./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh mức thu phí chợ Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND Thành phố

___________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 14

(Từ ngày 01 /12/2015 đến ngày 04 /12/2015)

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh phí, lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và các văn bản hướng dẫn thi hành;

Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét Tờ trình số 75/TTr-UBND ngày 13/11/2015 của UBND Thành phố về việc bổ sung mức thu phí chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội, thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân Thành phố; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND Thành phố; báo cáo giải trình của UBND Thành phố; ý kiến của đại biểu HĐND Thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh mức thu phí chợ Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, với mức thu phí tối đa là 750.000 đồng/m2/tháng (Bảy trăm năm mươi ngàn đồng/m2/tháng).

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2016. Các nội dung khác thực hiện theo khoản 20, chương II, mục C danh mục các khoản phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị quyết số 05/2014/NQ-HĐND ngày 09/7/2014 của HĐND Thành phố.

2. Giao UBND Thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết. Tăng cường các biện pháp tuyên truyền, quản lý và có giải pháp cụ thể đảm bảo việc chấp hành thu nộp phí của doanh nghiệp và các hộ kinh doanh tại chợ. Quan tâm đến công tác kiểm tra, thanh tra việc chấp hành thu, nộp phí chợ trên địa bàn Thành phố đảm bảo đúng quy định, kiên quyết xử lý các trường hợp vi phạm.

3. Giao Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các tổ đại biểu và đại biểu HDND Thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội Khóa XIV, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 01 tháng 12 năm 2015./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2010

____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ NĂM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Căn cứ Nghị quyết số 29/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa VIII, Kỳ họp thứ ba về phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2010;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 61/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc điều chỉnh quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2010; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-HĐND ngày 06 tháng 7 năm 2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 61/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc điều chỉnh quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2010 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang.

Điều 2. Phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh Kiên Giang năm 2010 như sau:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là 3.024.136.434.324 đồng.

2. Tổng chi ngân sách địa phương: 5.547.329.869.313 đồng.

3. Thu ngân sách địa phương được sử dụng là 6.076.577.659.421 đồng. Trong đó, ngân sách địa phương được điều tiết từ nguồn thu năm 2010 là 2.108.008.639.499 đồng, Trung ương bổ sung cân đối ngân sách, bổ sung mục tiêu cho địa phương là 1.996.370.023.379 đồng, kết dư ngân sách năm trước là 293.199.832.246 đồng.

4. Cân đối tổng quyết toán số dư niên độ năm ngân sách 2010 là 529.247.790.108 đồng. Trong đó:

- Ngân sách tỉnh: 208.878.198.860 đồng.

- Ngân sách huyện: 280.910.848.435 đồng.

- Ngân sách cấp xã: 39.458.742.813 đồng.

Điều 3. Thời gian thực hiện: Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Điều 4. Tổ chức thực hiện

Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện điều chỉnh báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước năm 2010, báo cáo về Bộ Tài chính, Kiểm toán Nhà nước theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Sau khi có thông báo điều chỉnh quyết toán của Bộ Tài chính, triển khai tổ chức thực hiện đúng theo Điều 63 Luật Ngân sách nhà nước.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của HĐND và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ năm thông qua và thay thế Nghị quyết số 29/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2010./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc nâng mức chi khác phục vụ đối tượng bảo trợ xã hội tại các trung tâm Bảo trợ xã hội do Sở Lao động thương binh và xã hội Hà Nội quản lý

________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị quyết số 08/2011/NQ-HĐND ngày 9/12/2011 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội về dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách thành phố Hà Nội năm 2012;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số 6144/STC-HCSN ngày 27/12/2011 và báo cáo thẩm định của Sở Tư pháp tại công văn số 4089/STP-VPPQ ngày 26/12/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức chi khác phục vụ đối tượng bảo trợ xã hội (mua sắm vật dụng cá nhân, thuốc chữa bệnh thông thường, tiền điện, nước sinh hoạt) tại các Trung tâm Bảo trợ xã hội do Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội quản lý như sau:

1. Hỗ trợ chi khác phục vụ đối tượng bảo trợ xã hội: 100.000 đồng/người/tháng

2. Riêng đối tượng tâm thần: 120.000 đồng/người/tháng.

3. Nguồn kinh phí: Ngân sách Thành phố đảm bảo và được bố trí trong dự toán giao hàng năm cho Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội.

Điều 2. Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội có trách nhiệm lập dự toán, sử dụng kinh phí đảm bảo đúng đối tượng, đúng chế độ và quyết toán theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 4919/QĐ-UBND ngày 23/9/2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc sửa đổi điểm 2, điều 1 Quyết định 6564/QĐ-UB ngày 22/9/2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở: Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc các Trung tâm bảo trợ xã hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn chương trình giám sát

của HĐND tỉnh Hậu Giang năm 2014

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ BẢY

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân năm 2005;

Xét Tờ trình số 05/TTr-HĐND ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn chương trình giám sát của HĐND tỉnh Hậu Giang năm 2014; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh; Ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua chương trình giám sát của HĐND tỉnh Hậu Giang năm 2014, như sau:

1. Lĩnh vực Kinh tế - Ngân sách:

- Giám sát việc triển khai và tổ chức thực hiện chính sách pháp luật về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước tỉnh giai đoạn 2011 -2015.

- Giám sát việc giao dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2014 và các khoản nợ còn tồn đọng từ ngân sách nhà nước.

- Giám sát về tiêu chí, quy trình, thủ tục xây dựng cơ bản và việc giải ngân vốn xây dựng cơ bản; vốn chương trình mục tiêu Quốc gia.

- Giám sát việc thực hiệc chức năng, nhiệm vụ tại một số sở, ngành thuộc lĩnh vực Ban KTNS phụ trách.

- Giám sát việc giao đất cho các chủ đầu tư đã quá hạn luật định nhưng chưa được đầu tư xây dựng và chưa đưa vào sử dụng.

2. Lĩnh vực Văn hóa - Xã hội:

- Giám sát việc triển khai và thực hiện Nghị quyết số 26/2010/NQ-HĐND ngày 08/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc thông qua chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao và môi trường trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

- Giám sát tình hình thực hiện Luật An toàn thực phẩm.

- Giám sát chuyên đề việc thực hiện chính sách hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở theo Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013.

- Giám sát việc thực hiện chính sách pháp luật về BHXH, BHYT và Bảo hiểm thất nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

- Giám sát việc tổ chức triển khai thực hiện chương trình phát triển nhân lực y tế.

3. Lĩnh vực Pháp chế:

- Giám sát việc thực hiện Nghị quyết HĐND tỉnh về việc giao biên chế công chức, viên chức.

- Giám sát công tác xét xử của TAND tỉnh.

- Giám sát công tác THADS và THAHS.

- Giám sát việc thực hiện Nghị quyết của HĐND tỉnh và Quyết định của UBND tỉnh trên các lĩnh vực còn vướng mắc, khó thi hành hoặc không thi hành được.

Ngoài ra, Thường trực HĐND tỉnh sẽ quyết định giám sát, khảo sát một số vấn đề có liên quan theo quy định của pháp luật; những vấn đề bức xúc qua phản ánh của cử tri, hoặc các phương tiện thông tin đại chúng và theo yêu cầu của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các Ủy ban của Quốc hội giao.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực HĐND, các Ban HĐND, đại biểu HĐND tổ chức thực hiện Nghị quyết và báo cáo kết quả giám sát của HĐND tỉnh năm 2014 tại các kỳ họp HĐND tỉnh.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa VIII, kỳ họp thứ bảy thông qua và có hiệu lực sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2002 nguồn vốn ngân sách tập trung.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 924/KHĐT-TH ngày 18 tháng 3 năm 2001 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Giao các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2002 thuộc nguồn vốn ngân sách tập trung của thành phố với tổng số vốn đầu tư 3355,87 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm) ; trong đó :

1.1. Thanh toán khối lượng đọng : 100 tỷ đồng ;

1.2. Vốn đối ứng cho các dự án ODA (22 dự án) : 223,15 tỷ đồng;

1.3. Chi trả thi công ứng vốn (33 dự án) : 207,11 tỷ đồng ;

1.4. Bù lãi vay cho các dự án kích cầu (125 dự án) : 45,39 tỷ đồng;

1.5. Công trình chuyển tiếp (219 dự án) : 2.228,62 tỷ đồng ;

1.6. Công trình khởi công mới (05 dự án) : 251,60 tỷ đồng ;

1.7. Phân cấp vốn cho Ủy ban nhân dân quận - huyện quản lý : 300 tỷ đồng.

Điều 2.- Phần vốn đầu tư phân cấp cho Ủy ban nhân dân quận-huyện quản lý được dùng để đầu tư :

2.1. Làm vốn đối ứng (theo phương thức Nhà nước và nhân dân cùng làm) để đầu tư các dự án đường hẻm, đường liên phường nội thành, cầu bê tông thay cầu khỉ, đường nông thôn, đường liên ấp, xã ngoại thành ;

2.2. Công trình phòng, chống lụt, bão ;

2.3. Hệ thống cống rãnh tiêu thoát nước thải khu vực nội thành và các khu dân cư tập trung ngoại thành ;

2.4. Các công trình thủy lợi, chống khô hạn thuộc phạm vi quản lý của một quận - huyện ;

2.5. Sửa chữa các nhà trẻ, trường mẫu giáo, trường tiểu học, trung học theo phân cấp quản lý cơ sở vật chất của thành phố và sửa chữa trong dịp hè ;

2.6 Sửa chữa các phòng khám bệnh, các trạm y tế cấp xã, phường hiện có do bị xuống cấp, hư hỏng nặng.

Điều 3.- Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2002 thuộc nguồn vốn ngân sách tập trung, các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các quận-huyện tiến hành phân bổ giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định.

Thủ trưởng các đơn vị chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giaọ

Điều 4.- Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Sở Tài chính-Vật giá, Kho bạc Nhà nước thành phố tiến hành phân khai chi tiết danh mục các dự án thanh toán khối lượng đọng.

Điều 5.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Tổng Công ty, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định nàỵ/.
QUYẾT ĐỊNH

Về tạm giao chỉ tiêu biên chế hành chánh sự nghiệp năm 2002.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Theo Thông tư số 31/TT-LB ngày 06 tháng 02 năm 1995 của Liên Bộ Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ quản lý thống nhất về biên chế và tiền lương khu vực ngân sách Nhà nước cấp ;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố tại Tờ trình số 10/TCCQ ngày 17 tháng 01 năm 2002 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay tạm giao chỉ tiêu biên chế năm 2002 cho các sở-ngành thành phố và Ủy ban nhân dân các quận-huyện theo văn bản đính kèm.

Điều 2.- Căn cứ chỉ tiêu biên chế được giao, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện phân bổ cho các đơn vị trực thuộc và xác nhận để các đơn vị tiến hành đăng ký biên chế và quỹ lương theo biểu mẫu hướng dẫn của Thông tư số 31/TT-TB ngày 06 tháng 02 năm 1995 của Liên Bộ Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ và Bộ Tài chính.

Điều 3.- Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Sở Tài chánh-Vật giá có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị thực hiện sắp xếp biên chế và đăng ký quỹ tiền lương, đảm bảo thực hiện tốt chỉ tiêu biên chế được giao.

Điều 4.- Chỉ tiêu biên chế hành chánh sự nghiệp tạm giao năm 2002 là cơ sở để các sở-ngành, quận-huyện xây dựng đề án kiện toàn tổ chức, tinh giản biên chế theo Nghị quyết Trung ương 7 (khóa VIII) và giao biên chế chính thức năm 2002.

Điều 5.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bản quy định về tổ chức và hoạt động của Ban Văn hóa – Thông tin quận, huyện.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

– Căn cứ luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

– Căn cứ vào quyết định số 37-QĐ-UB ngày 23-02-1979 của Ủy ban Nhân dân thành phố ban hành “Bản Quy định về phân cấp quản lý cho Ủy ban Nhân dân quận, huyện và cơ cấu tổ chức khối cơ quan chính quyền quận, huyện” ;

– Xét đề nghị của các đồng chí Trưởng ban Tổ chức chính quyền và Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nay ban hành kèm theo quyết định này “Bản Quy định về tổ chức và hoạt động của Ban Văn hóa và Thông tin quận, huyện”.

Điều 2. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng ban Tổ chức chính quyền, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2002.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1097/KHĐT-TH ngày 29 tháng 3 năm 2002 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2002 thuộc nguồn vốn khấu hao cơ bản và phụ thu tiền điện, vốn từ quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước, vốn huy động và phát hành vé số của Thành Đoàn, nguồn thu quảng cáo truyền hình được để lại (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm), như sau :

1.1- Vốn khấu hao cơ bản và phụ thu tiền điện 314,81 tỷ đồng, trong đó :

+ Thanh toán khối lượng đọng (01 dự án) : 1,74 tỷ đồng ;

+ Công trình chuyển tiếp (135 dự án) : 114,31 tỷ đồng ;

+ Công trình khởi công mới (35 dự án) : 137,57 tỷ đồng ;

+ Công trình cho vay không lãi suất (17 dự án) : 61,19 tỷ đồng ;

+ Công trình chuẩn bị đầu tư (07 dự án) : 0,0 tỷ đồng.

1.2- Vốn từ quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước 60,78 tỷ đồng, trong đó :

+ Công trình chuyển tiếp (04 dự án) : 34,89 tỷ đồng ;

+ Công trình khởi công mới (03 dự án) : 25,89 tỷ đồng.

1.3- Vốn huy động và phát hành vé số của Thành Đoàn 9,4 tỷ đồng, trong đó :

+ Thanh toán khối lượng đọng (06 dự án) : 4,8 tỷ đồng ;

+ Công trình khởi công mới (01 dự án) : 4,6 tỷ đồng.

1.4- Nguồn thu quảng cáo truyền hình được để lại 201,3 tỷ đồng, trong đó :

+ Công trình chuyển tiếp (10 dự án) : 70,05 tỷ đồng ;

+ Công trình khởi công mới (10 dự án) : 129,25 tỷ đồng ;

+ Công trình chuẩn bị đầu tư (02 dự án) : 2,0 tỷ đồng.

Điều 2.- Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2002, các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các quận-huyện tiến hành phân bổ giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Thủ trưởng các đơn vị chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Tổng Giám đốc Tổng Công ty, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

_____________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Số: 03/2016/QĐ-UBND

Thừa Thiên Huế, ngày 20 tháng 01 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trung tâm ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BKHCN-BNV ngày 15 tháng 10 năm 2014 của Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về khoa học và công nghệ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, cấp huyện;

Căn cứ Quyết định số 45/2015/QĐ-UBND ngày 05 tháng 10 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trung tâm ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ.

Trung tâm ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ là đơn vị sự nghiệp công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng để giao dịch theo quy định của nhà nước.

Điều 2. Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ căn cứ các văn bản hướng dẫn của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Trung tâm Ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ sau khi có ý kiến bằng văn bản của Sở Nội vụ.

Việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại và miễn nhiệm Giám đốc Trung tâm Ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ thực hiện theo sự phân cấp của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.

Về biên chế thực hiện theo Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08/5/2012 của Chính phủ Quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập.

Cơ chế tài chính thực hiện theo Khoản 3, Điều 4, Nghị định số 115/2005/NĐ-CP ngày 05 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm của tổ chức khoa học và công nghệ công lập và Nghị định số 96/2010/NĐ-CP ngày 20 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 115/2005/NĐ-CP.

Việc bố trí sử dụng cán bộ, công chức, viên chức phải phù hợp với chức danh, tiêu chuẩn ngạch công chức, viên chức nhà nước theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2584/QĐ-UBND ngày 12 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Trung tâm Chuyển giao công nghệ và kiểm định, kiểm nghiệm.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, thủ trưởng các cơ quan liên quan và Giám đốc Trung tâm Ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 4;

- CT và các PCT UBND tỉnh;

- Các PCVP và CV: DL, TH;

- Cổng Thông tin điện tử tỉnh;

- Lưu: VT, KNNV.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Nguyễn Văn Cao
QUYẾT ĐỊNH

Về quy định giá trị ngày công chi trả trợ cấp cho lực lượng dân quân tự vệ

trong thời gian làm nhiệm vụ.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ Pháp lệnh Dân quân tự vệ ngày 01 tháng 01 năm 1996 ;

Căn cứ Nghị định số 46/2000/NĐ-CP ngày 12 tháng 9 năm 2000 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 35/CP ngày 14 tháng 6 năm 1996 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ ;

Xét đề nghị của Bộ Chỉ huy quân sự thành phố tại Công văn số 359/TT-DQTV ngày 20 tháng 11 năm 2001 và ý kiến của Sở Tài chánh - Vật giá thành phố tại Công văn số 293/TCVG-QHPX ngày 24 tháng 01 năm 2002;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giá trị ngày công chi trả trợ cấp cho lực lượng dân quân tự vệ trong thời gian làm nhiệm vụ được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 46/2000/NĐ-CP ngày 12 tháng 9 năm 2000 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 35/CP ngày 14 tháng 6 năm 1996 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ.

Điều 2. Căn cứ vào giá trị ngày công huy động lao động công ích hàng năm do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành, nguồn thu của Quỹ quốc phòng an ninh và khả năng cân đối ngân sách từng quận-huyện ; Ủy ban nhân dân thành phố ủy quyền cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện quyết định mức trợ cấp cho lực lượng dân quân tự vệ trong thời gian làm nhiệm vụ phù hợp với địa phương.

Điều 3. Nguồn kinh phí chi trả trợ cấp cho lực lượng dân quân tự vệ trong thời gian làm nhiệm vụ từ Quỹ quốc phòng an ninh ; nếu thiếu, ngân sách quận-huyện hỗ trợ trong dự toán ngân sách quận-huyện được Ủy ban nhân dân thành phố giao hàng năm.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá thành phố, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành điều lệ tạm thời về hoạt động của Hội đồng nhân dân và Đại biểu của Hội đồng nhân dân.

___________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

– Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962 ;

– Căn cứ Nghị quyết các kỳ họp thứ 4, thứ 9 của Hội đồng Nhân dân thành phố - Khóa I ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nay ban hành bản “Điều lệ tạm thời về hoạt động của Hội đồng Nhân dân và đại biểu Hội đồng Nhân dân các cấp trong thành phố Hồ Chí Minh”.

Điều 2. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 196/2001/QĐ-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2002;

Căn cứ Quyết định số 145/2001/QĐ-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002;

Căn cứ Nghị quyết số 18/2002/NQ-HĐ ngày 18 tháng 01 năm 2002 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VI, kỳ họp lần thứ 7 về thu chi ngân sách Nhà nước;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá tại Tờ trình số 368/TCVG-NS ngày 30 tháng 01 năm 2002 và của Cục trưởng Cục Thuế thành phố tại Tờ trình số 97/CT-KHTH ngày 04 tháng 01 năm 2002;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu về dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 ban hành kèm theo quyết định này, như sau:

1.1- Tổng thu ngân sách Nhà nước phần nội địa:

+ Chỉ tiêu pháp lệnh : 17.050 tỷ đồng;

+ Chỉ tiêu phấn đấu : 17.600 tỷ đồng.

1.2- Tổng chi ngân sách địa phương: 5.137,430 tỷ đồng

(Trong đó: Chi thường xuyên 3.090 tỷ đồng).

Điều 2.- Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002, các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân quận-huyện thực hiện phân bổ chỉ tiêu ngân sách cho đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc và Ủy ban nhân dân phường-xã, thị trấn để thực hiện nhiệm vụ theo đúng chỉ tiêu được giao kèm theo Quyết định này và gởi cơ quan Tài chánh đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc tăng cường quản lý, đôn đốc thu nộp vào ngân sách Nhà nước

khu vực thuế công thương nghiệp ngoài quốc doanh.

_____________

Căn cứ Chỉ thị số 15/2001/CT-TTg ngày 11 tháng 6 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường quản lý thu và chống thất thu ngân sách Nhà nước năm 2001 và Chỉ thị số 09/2001/CT-BTC ngày 02 tháng 10 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc tăng cường quản lý chống thất thu thuế đối với hoạt động sản xuất kinh doanh công thương nghiệp và dịch vụ ngoài quốc doanh.

Theo số liệu báo cáo của ngành thuế, kết quả thu ngân sách 10 tháng năm 2001 khối Chi cục thuế quận, huyện đạt 89,56% dự toán năm và bằng 118,28% so cùng kỳ, đây là kết quả khả quan. Số thu tăng khá chủ yếu do có sự thay đổi bổ sung chính sách về đất đai làm cho khu vực này có sự chuyển dịch, biến động mạnh dẫn đến các loại thu có liên quan đến đất đai như tiền sử dụng đất, thuế chuyển quyền sử dụng đất, lệ phí trước bạ... tăng nhiều.

Tuy nhiên, số thu từ khu vực công thương nghiệp và dịch vụ ngoài quốc doanh đạt còn thấp, kết quả thu 10 tháng chỉ đạt 75,35% dự toán Pháp lệnh, đạt 71,97% so dự toán phấn đấu và chỉ tăng 5,1% so cùng kỳ.

Để thực hiện tốt các Chỉ thị trên và hoàn thành toàn diện các chỉ tiêu thu thuế nhất là thuế công thương nghiệp ngoài quốc doanh nhằm đảm bảo cân đối thu chi ngân sách địa phương nhất là quận, huyện. Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chỉ đạo các cơ quan có liên quan trên địa bàn kết hợp với cơ quan thuế tăng cường đẩy mạnh hơn nữa các biện pháp quản lý, chống thất thu ngân sách hai tháng cuối năm nhằm hoàn thành dự toán phấn đấu thu ngân sách năm 2001./.
CHỈ THỊ

Về việc di chuyển nghĩa trang Mạc Đĩnh Chi ra khỏi thành phố

_____________________

Theo kế hoạch, thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiến hành giải tỏa nghĩa trang Mạc Đĩnh Chi để xây dựng thành Cung Văn hóa thiếu nhi nhằm phục vụ các yêu cầu học tập, sinh hoạt, vui chơi cho mọi lứa tuổi thiếu niên nhi đồng của thành phố.

Để kế hoạch giải tỏa di chuyển nghĩa trang Mạc Đĩnh Chi tiến hành từng bước có hiệu quả, Uỷ ban Nhân dân thành phố chỉ thị cho các ngành chức năng liên quan có kế hoạch triển khai thực hiện tốt các nhiệm vụ sau đây :

1. Giao cho Sở Quản lý Nhà đất và công trình công cộng giải tỏa, di chuyển toàn bộ các ngôi mộ chôn cất tại nghĩa trang Mạc Đĩnh Chi đưa về cải táng tại nghĩa trang mới của thành phố ở Tỉnh Sông Bé và Tỉnh Đồng Nai.

2. Công Ty vệ sinh và mai táng thuộc Sở Quản lý Nhà đất và Công trình công cộng chịu trách nhiệm thông báo kế hoạch giải tỏa, giải quyết nhanh thủ tục di chuyển hài cốt người Việt nam và người nước ngoài, đồng thời phối hợp với Uỷ ban Nhân dân quận 1, các đoàn thể, mặt trận, tuyên truyền vận động, hướng dẫn các tổ chức tôn giáo và nhân dân muốn tự di chuyển hài cốt ra khỏi thành phố hoặc đưa đến nơi nào thấy thuận tiện nhất.

- Phí tổn bốc hài cốt, di chuyển hài cốt do người đăng ký hợp đồng thuê bao trả theo giá quy định của Công ty vệ sinh mai táng.

3. Sở Ngoại vụ chịu trách nhiệm thông báo cho Bộ Ngoại giao, lãnh sự quán các nước biết kế hoạch di chuyển hài cốt và danh sách các ngôi mộ ngoại kiều ở trong nước và nước ngoài, người Việt nam chôn cất tại nghĩa trang Mạc Đĩnh Chi và yêu cầu Chánh Phủ đại diên các nước và thân nhân Viêt nam đang sống ở nước ngoài biết để có kế hoạch di chuyển hài cốt đưa về nước hoặc cải táng tại nghĩa trang mới của thành phố.

4. Thời gian giải tỏa di chuyển hài cốt tại nghĩa trang Mạc Đĩnh Chi bắt đầu từ nay cho đến hết ngày 30 tháng 8 năm 1983.

Danh sách các ngôi mộ sẽ được thông báo, niêm yết tại Công ty vệ sinh mai táng; trường hợp quá thời hạn thông báo quy định, không có người hoặc tổ chức nào xin đăng ký di chuyển xem như các ngôi mộ vắng chủ, Công ty vệ sinh và mai táng sẽ thực hiện theo kế hoạch chung của thành phố.

5. Sở Quản lý Nhà đất và công trình công cộng phối hợp với Viện quy hoạch và khoa học kỹ thuật xây dựng lập phương án xây dựng Cung văn hóa thiếu nhi trình Uỷ ban Nhân dân thành phố thông qua.

6. Uỷ ban kế hoạch thành phố và Sở Tài chánh xét cấp kinh phí và chỉ tiêu xăng dầu cho kế hoạch : giải tỏa, san lấp mặt bằng, di chuyển các hài cốt đưa về cải táng tại nghĩa trang mới của thành phố.

7. Sở Quản Lý Nhà đất và Công trình công cộng có nhiệm vụ hướng dẫn và phổ biến nội dung chỉ thị này cùng với kế hoạch thực hiện di chuyển cải táng… cho các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể, mặt trận, các tổ chức kiều bào ta ở nước ngoài biết để thực hiện tốt.

Yêu cầu các cơ quan liên quan có kế hoạch khẩn trương và tổ chức triển khai thực hiện sớm.
CHỈ THỊ

“Về việc khen thưởng những gia đình có người thân thoát ly tham gia cách mạng trong giai đoạn chống Mỹ cứu nước”

___________________

Thi hành quyết định số 227/QĐ của Hội đồng Chính phủ và các thông tư số 177/BT, 188/BT của Phủ Thủ tướng, đầu năm 1978 thành phố đã tổ chức làm thí điểm việc “xét khen thưởng những gia đình có người thân thoát ly tham gia cách mạng trong giai đọn chống Mỹ cứu nước” tại xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn.

Nay, Ủy ban nhân dân thành phố chủ trương mở rộng việc xét khen thưởng này ra toàn thành phố để thực hiện chính sách của Đảng và Nhà nước đối với những gia đình đã có công nuôi dạy người thân thoát ly tham gia cách mạng trước đây nhằm phát huy truyền thống yêu nước của nhân dân thành phố, hăng hái làm tròn nghĩa vụ công dân trong công cuộc cải tạo, xây dựng và bảo vệ thành phố, thi đua sản xuất công tác, phục vụ chiến đấu và sẵn sàng chiến đấu chống bọn bành trướng Trung Quốc xâm lược và bè lũ tay sai của chúng.

Diện khen thưởng này rất rộng, số lượng gia đình được xét thưởng đông đồng thời do hậu quả của cuộc chiến tranh kéo dài và chủ nghĩa thực dân kiển mới của Mỹ ở miền Nam rất thâm độc, nên việc khen thưởng có khó khăn, phức tạp. Ủy ban nhân dân các quận, huyện cần có kế hoạch cụ thể tổ chức chỉ đạo chặt chẽ các phường, xã tiến hành từng bước vững chắc, mỗi huyện, quận cần tổ chức làm thí điểm trong một phường, xã trong quý 3/1979 để qua kinh nghiệm thực tế mà bồi dưỡng nghiệp vụ cho cán bộ phường, xã, để đến quý 4/1979 triển khai ra toàn quận, huyện và phấn đấu kết thúc vào đầu năm 1980.

Tiến hành việc khen thưởng này là thực hiện một chính sách lớn của Đảng và Nhà nước, cần được phổ biến đến tận nhân dân thông suốt mục đích ý nghĩa, tiêu chuẩn và hình thức khen thưởng, phát huy quyền làm chủ tập thể của nhân dân để đảm bảo phương châm : Khen đúng người, đúng mức, không sót, không trùng.

Sở Văn hóa Thông tin, Sở Thương binh xã hội, Sở Tài chính, Bộ Tư lệnh, Sở Công an Thành phố có nhiệm vụ giúp quận, huyện thực hiện tốt công tác khen thưởng này. Ban thi đua và khen thưởng Thành phố xây dựng kế hoạch triển khai trình Ủy ban tổ chức Hội nghị hướng dẫn việc thi hành đạt kết quả tốt.-