vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Thành lập Ban Chỉ đạo kiểm tra tình hình quản lý

sử dụng đất tại doanh nghiệp trên địa bàn thành phố

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Luật đất đai;

Thực hiện Chỉ thị số 245/TTG ngày 22/4/1996 của Thủ tướng chính Phủ về tổ chức thực hiện một số việc cấp bách quản lý, sử dụng đất của các tổ chức trong nước được nhà nước giao đất cho thuê đất,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo kiểm tra tình hình quản lý sử dụng đất tại các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố, gồm các thành viên sau:

1. Trưởng Ban: Ông Nguyễn Văn Thuận - Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố.

2. Phó Trưởng Ban Thường trực: Bà Trần Thị Quảng - Phó Giám đốc Sở Địa chính.

3. Các ủy viên:

- Ông Nguyễn Văn Hoà Bình: Phó Giám đốc Sở Xây dựng.

- Ông Trần Hoàng: Phó Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá.

- Ông Đinh Đặng Hùng: Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

- Ông Dương Thành Năm: Phó Viện trưởng Viện Quy hoạch.

- Ông Đỗ Lãm: Phó Văn phòng uỷ ban Nhân dân thành phố.

- Ông Dương Đức Tùng: Phó Trưởng ban Ban Kinh tế Thành Ủy.

- Ông Trần Huy Tắn: Chánh Thanh tra Sở Giao thông công chính.

- Bà Phạm Thị Bích Huệ: Phó Phòng Tổ chức cán bộ Sở Thương mại.

- Ông Phạm Văn Đính: Trưởng Phòng Kinh tế - Thanh tra Nhà nước thành phố.

- Bà Nguyễn Thị Hậu: Phó phòng, Cục Thuế Nhà nước thành phố.

- Bà Nguyễn Thị Thuý Lan: Phó phòng Khoa học - Công nghệ và Tài nguyên khoáng sản - Sở Công nghiệp.

- Mời ông Nguyên Trí Thăng, Phó Trưởng ban Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng Nhân dân thành phố tham gia Ban chỉ đạo.

Điều 2. Ban Chỉ đạo kiểm tra tình hình quản lý sử dụng đất tại các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố có nhiệm vụ:

- Chỉ đạo, tổ chức thực hiện công tác kiểm tra tình hình quản lý sử dụng đất tại các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố.

- Đề xuất biện pháp xử lý các vi phạm trong lĩnh vực quản lý sử dụng đất đai tại các doanh nghiệp.

Đến ngày 30/10/1999, Ban Chỉ đạo phải có báo cáo những nội dung trên về Ủy ban Nhân dân thành phố.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Ban, ngành có liên quan và các ông, bà có tên ghi tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành qui chế tổ chức và hoạt động của

hội đồng giáo dục thành phố Hải Phòng

____________

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Pháp lệnh (số 50 PL/CTN ngày 3/7/1996 của Chủ tịch nước) về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Hội đổng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ở mỗi cấp;

Theo đề nghị của Đại hội Giáo dục thành phố Hải Phòng lần thứ nhất họp ngày 02/4/1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành qui chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng Giáo dục thành phố Hải Phòng do Ban chấp hành Hội đồng Giáo dục thành phố lần thứ nhất thông qua ngày 25 tháng 12 năm 1999.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Ban ngành thành phố, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, quận, thị xã và các ông (bà) trong Ban chấp hành Hội đồng Giáo dục thành phố Hải Phòng căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Điều chỉnh giá nước máy

_________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đông Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Xét đề nghị của Công ty cấp nước, Sở Tài chính, Sở Giao thông công chính tại Tờ trình số 115 ngày 16 tháng 9 năm 1996,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh giá bán 1m3 (một mét khối) nước máy do Công ty cấp nước sản xuất như sau:

Số TT

NHU CẦU SỬ DỤNG

ĐƠN GIÁ

I

Giá nước sinh hoạt:

* Tại các bể công cộng đã lắp đồng hồ

* Tại các bể công cộng chưa lắp đồng hồ

* Tại các cơ quan HCSN, trường học, bệnh viện, quân đội (không sản xuất kinh doanh).

* Tại các hộ gia đình đã lắp đồng hồ:

- Trong định mức 4m3/người/tháng.

- Ngoài định mức trên

* Tại các hộ gia đình chưa lắp đồng hồ: Khối lượng nước tiêu dùng do Công ty cấp nước xác định, tùy theo từng khu vực, nhưng không quá 5m3/người/tháng.

1.000đ/m3

2.500đ/người/tháng

1.400đ/m3

1.400đ/m3

2.000đ/m3

1.400đ/m3

II

Giá bán cho các doanh nghiệp sản xuất và các văn phòng đại diện (Ngoài các đơn vị tại mục III)

2.200đ/m3

III

Gía bán cho các doanh nghiệp kinh doanh:

- Nhà nghỉ, khách sạn, các công ty liên doanh với nước ngoài (kể cả gia công cho nước ngoài). Người nước ngoài, sản xuất aga, bia, rượu, kem, đá, nước xuất khẩu, kinh doanh ăn uống giải khát, rửa xe máy, ôtô, xây dựng các công trình.

- Nước để chảy lãng phí hoặc sử dụng trái phép.

4.500đ/m3

Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông Công chính; Giám đốc Công ty cấp nước, các ngành hữu quan và các hộ sử dụng nước căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 11 năm 1996./.
QUYẾT ĐỊNH

của Ủy ban Nhân dân thành phố số 23 – QĐ/21B ngày 09.01.1996 về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo triển khai chương trình Quốc gia về công nghệ thông tin tại thành phố Hải Phòng

_____________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân,

Căn cứ Công văn hướng dẫn số 83/BCĐ-KHTC ngày 22 tháng 6 năm 1995 của Ban chỉ đạo Chương trình quốc gia về CNTT,

Xét đề nghị của các ông : Trưởng ban chỉ đạo triển khai Chương trình công nghệ thông tin thành phố Hải Phòng, Giám đốc Sở Khoa học, Công nghệ và môi trường thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản “ Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo triển khai Chương trình công nghệ thông tin thành phố Hải Phòng”.

Điều 2. Bản Quy chế có hiệu lực từ ngày ban hành

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, các thành viên Ban chỉ đạo triển khai Chương trình quốc gia về công nghệ thông tin thành phố Hải Phòng, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ngành, và các ông, bà Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Triển khai thực hiện Nghị định 29/CP của Chính phủ về thi hành luật

khuyến khích đầu tư trong nước

_______________

Để triển khai thực hiện Nghị định số 29/CP ngày 12 tháng 5 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khich đầu tư , Uỷ ban nhân dân thành phố chỉ thị :

1. Các cơ quan thông tin đại chúng của thành phố có chương trình tuyên truyền Luật khuyến khích đầu tư trong nước. Nghị định 29/CP và các văn bản hước dẫn thi hành Luật. Nhằm khẳng định chính sách khuyến khích các hoạt động đầu tư phù hợp với pháp luật đồng thời xác định một cách hệ thống và đầy đủ các biện pháp khuyến khích hỗ trợ , ưu đãi và định hướng đầu tư của nhân dân , của các doanh nghiệp vào những lĩnh vực và vùng kinh tế cần ưu tiên phát triển .

2. Giao cho chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch thành phố chủ trì cùng với Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Sở Tư pháp, Sở Tài chính và các Sở quản lý nghành kinh tế - kĩ thuật căn cứ Luật đầu tư trong nước, các luật khác có liên quan. Nghị định 29/CP và hướng dẫn thi hành của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước , các Bộ để dự thảo các qui chế cụ thể về đối tượng ưu đãi , về thủ tục xét cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư , giấy phép thành lập và giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho doanh nghiệp nhà nước , doanh nghiệp tư nhân , công ty. Bảo đảm đơn giản hoá các thủ tục hành chính , loại bỏ các khoản thu và các lệ phí không hợp lý, trái luật; tập trung vào một đầu mối Uỷ ban Kế hoạch Thành phố tiếp nhận hồ sơ xin ưu đãi đầu tư và xin thành lập doanh nghiệp để cùng các sở có liên quan thẩm định hồ sơ và lập tờ trình. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố quyết định việc cấp hay từ chối cấp Giấy phép thành lập doanh nghiệp . Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cho đối tượng thuộc thẩm quyền quyyết định của Uỷ ban nhân dân thành phố , theo đúng qui chế ban hành văn bản hành chính Nhà nước của Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng .

3. Trong khi chờ đợi Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, các Bộ và Uỷ ban nhân dân thành phố ban hành các qui chế cụ thể thi hành Nghị định 29/CP của Chính phủ đồng thời tránh sai sót trong thủ tục hành chính quản lý Nhà nước và thu thuế đối với các doanh nghiệp.

Uỷ ban nhân dân thành phố yêu cầu , các cấp các nghành vẫn thực hiện việc quản lý nhà nước theo qui chế hiện hành.

4. Sau khi Uỷ ban nhân dân thành phố ban hành các qui chế và có hướng dẫn cụ thể của các Bộ nghành TƯ, Uỷ ban Kế hoạch thành phố có trách nhiệm hướng dẫn và phối hợp với các nghành, các cấp của địa phương để thực hiện.

Trong quá trình thi hành Nghị định 29/CP và chỉ thị này, nếu có khó khăn vướng mắc báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố giải quyết kịp thời./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành qui định việc đấu giá mặt bằng xây dựng để kinh doanh nhà

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Nghị định số 80/CP ngày 06/11/1993 của Chính phủ quy định khung giá các loại đất để giao đất;

Xét đề nghị của ông giám đốc Sở Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định việc đấu giá mặt bằng xây dựng để kinh doanh nhà trên địa bàn thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Giao cho Sở Xây dựng, Sở Tài chính hướng dẫn chi tiết việc tổ chức và kiểm tra thực hiện quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Tài chính, Ban QLĐĐ, các ngành hữu quan, Chủ tịch các quận, huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
CHỈ THỊ

Về việc giao đất tạm thời trong những vùng qui hoạch phát triển

đô thị, xây dựng các khu công nghiệp - khu chế xuất

____________________

Nhằm triển khai Quyết định số 608 của Thủ tướng Chính phủ và Kết luận số 139 của ban Chấp hành đảng bộ thành phố về qui hoạch tổng thể xây dựng thành phố đến năm 2010; trong khi chờ thành phố qui hoạch chi tiết để tránh những sáo trộn bất ổn trong tổ chức, sản xuất cũng như đời sống xã hội, hạn chế những tổn thất vật chất không đáng có trong việc giải phóng mặt bằng phục vụ cho thực hiện qui hoạch; UBND thành phố yêu cầu:

1. Căn cứ qui hoạch tổng thể xây dựng đã được Chính phủ phê duyệt, việc qui hoạch chủ trì phối hợp với các ngành, các cấp khẩn trương xây dựng qui hoạch chi tiết từng ngành, từng vùng, từng khu chức năng; cắm mốc giới; phân kì thực hiện trình UBND thành phố duyệt, công bố để chính quyền các cấp, các ngành tổ chức quản lí theo chức năng và nhân dân tham gia ý kiến và quản lí.

2. Trong khi chờ công bố chính thức qui hoạch chi tiết, toàn bộ vùng đất (kể cả đất nông nghiệp) thuộc huyện Hải An cũ, các xã mới chuyển thành phường, các xã ngoại thị thị xã Kiến An, hai bên các trục đường lớn( đường số 5, 10, 14…), các vùng phát triển công nghiệp, xây dựng khu chế xuất ( đường 14, Đình Vũ…); trước mắt các cấp, các ngành chức năng có thẩm quyền xét hoặc đề nghị giao đất chỉ được xét giao đất theo phương thức giao tạm thời.

Các đối tượng được giao đất tạm thời ở cùng qui định trên chỉ được tổ chức sản xuất cây ngắn ngày, nuôi trồng các loại thủy sản có chu kì khai thác ngắn, làm lán trại tạm thời; không được phá vỡ mặt bằng và xây dựng các công trình kiên cố. Khi cần thu hồi phục vụ cho qui hoạch, Nhà nước không bồi hoàn bất kì một khoản nào, trừ tiền đền bù hoa màu (nếu có).

3. Các ông, bà Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã; Thủ trưởng các ngành Quản lý đất đai, Xây dựng, Giao thông công trình, Nông lâm nghiệp, Thủy lợi, Viện Quy hoạch xây dựng chịu trách nhiệm trước UBND thành phố và công tác quản lí nhà nước theo thẩm quyền, chức năng về thu giao đất trong các vùng nói trên, thường xuyên kiểm tra phát hiện kịp thời mọi hành vi vi phạm, xử lí những đối tượng cố tình làm sai để giữ nghiêm kỉ cương luật pháp./.
QUYẾT ĐỊNH

Giá thóc thuế nông nghiệp vụ mùa năm 1993

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Công văn số 647-TCT/TNN ngày 29/5/1993 của tổng cục Thuế hướng dẫn về giá thóc thuế nông nghiệp năm 1993

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân huyện Vĩnh Bảo,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giá thóc thuế nông nghiệp vụ mùa năm 1993 thu đổi với các huyện, quận, thị xã là 1.000 đ/kg ( một ngàn đồng một kilôgam)

- Riêng huyện Vĩnh Bảo, giá thóc thị trường khá hơn nên giá thóc thuế vụ này thu 950 đ/kg ( chín trăm năm mươi đồng một kilôgam )

- Các mức giá trên đây áp dụng từ ngày 01 tháng 10 năm 1993 đến 31 tháng 12 năm 1993 (theo niên đô ghi ngân sách Nhà nước)

Điều 2. Giao cho Ông Cục trưởng Cục Thuế hướng dẫn các Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã thực hiện.

Điều 3. Các Ông, bà Chánh văn phòng Ủy Ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố Hải Phòng

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy han Nhân dân;

Căn cứ Chỉ thị số 08/1998-CT-UB ngày 18/4/1998 của Ủy ban Nhân dân thành phố về triển khai thi hành Chỉ thị 02/1998 –CT/TTg và Quyết định số 03/1998 - QĐ/TTg của Thủ tướng Chính phủ tăng cường công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trong giai đoạn hiện nay;

Căn cứ Quyết định số 607/1998-QĐ/UB ngày 22-4-1998 của Ủy ban Nhân dân thành phố thành lập Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố;

Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật thành phố.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đổng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố.

Điều 2. Mọi hoạt động của Hội đồng và của các thành viên Hội đồng tuân thủ các qui định của Quy chế này.

Điều 3. Chủ tịch, các Phó Chủ tịch và thành viên Hội đồng; các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quy chế này./.
QUYẾT ĐỊNH

Quy định mức ăn bồi dưỡng cho vận động viên,huấn luyện viên

thể dục thể thao thành phố Hải Phòng

______________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 589 ngày 2 tháng 5 năm 1991 của Ủy ban Nhân dân thành phố ban hành qui định tạm thời chính sách đào tạo sử dụng và đãi ngộ người có tài năng phục vụ sự nghiệp phát triển kinh tế xã hội thành phố Hải Phòng;

Xét Đề nghị của Giám đốc Sở Thể dục thể thao tại Công văn số 142 ngày 01 tháng 2 năm 1994 có sự nhất trí của Giám đốc Sở Tài chính Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giải quyết mức ăn bồi dưỡng cho vận động viên và huấn luyện viên thể dục thể thao thành phố để tập luyện và thi đấu như sau:

a) Vận động viên thuộc trung tâm đào tạo vận động viên thành phố:

- Vận động viên cao cấp tuyến 1(cấp kiện tướng vầ cấp tương đương): 20.000đ/người/ngày.

- Vận động viên tuyến 2 (cấp 1 và tương đương): 15.000/người/ngày.

- Vận động viên tuyến 3 (vận động viên kề cận): 10.000/người/ngày.

b) Vận động viên đã đạt huy chương bạc, đồng tại kỳ thi quốc gia (không thuộc trung tâm đào tạo vận động viên thành phố) được hưởng 50% cấp tương đương.

c) Huấn luyện viên hưởng 50% mức bồi dưỡng của vận động viên do huấn luyện viên giảng dạy.

Điều 2. Ông Giám đốc Sở Thể dục thể thao chịu trách nhiệm xét duyệt mức ăn bồi dưỡng cho từng vận động viên, huấn luyện viên đảm bảo đúng mục tiêu, đúng đối tượng, đúng chế độ đạt hiệu quả cao.

Điều 3. Các ông Chánh văn Phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài Chính, Giám đốc Sở Thể dục thể thao, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch, Chi cục Trưởng Chi cục Kho bạc thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Bổ sung nhiệm vụ cho Hội đồng thi tuyển

công chức Nhà nước thành phố Hải Phòng

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Quy chế về việc tổ chức thi nâng ngạch công chức ban hành kèm theo Quyết định số 150/1999/QĐ-TCCP ngày 12/02/1999 của Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

Xét đề nghị của ông Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho Hội đồng thi tuyển công chức Nhà nước Thành phố (được thành lập theo Quyết định số 1090/QĐ-UB ngày 02/7/1999) thực hiện các nhiệm vụ sau:

- Tổ chức thi nâng ngạch cho công chức từ nhân viên lên cán sự; từ cán sự lên chuyên viên và các ngạch tương đương.

- Tổ chức sơ tuyển công chức để cử đi dự thi nâng ngạch công chức từ chuyên viên lên chuyên viên chính; từ chuyên viên chính lên chuyên viên cao cấp và các ngạch tương đương.

Điều 2. Các ông, bà Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, quận, thị xã và các thành viên Hội đồng thi tuyển công chức Nhà nước Thành phố căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Cho phép chuyển dịch hợp đồng thuê nhà ở thuộc quyền sở hữu Nhà nước hiện do ngành Xây dựng quản lý

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ pháp lệnh nhà ở;

Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại tờ trình số 104 TTND/SXD ngày 13 tháng 9 năm 1993,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về việc cho phép chuyển dịch hợp đồng thuê nhà ở thuộc quyền sở hữu của Nhà nước hiện do ngành Xây dựng quản lý cho các hộ gia đình thuê ở.

Điều 2. Giao cho Sở Xây dựng phối hợp các ngành hữu quan có kế hoạch tổ chức thực hiện bản quy chế này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định của UBND thành phố trước đây về chuyển dịch dịch hợp đồng thuê nhà trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch các UBND quận, huyện, thị xã, Thủ tướng các ngành hữu quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy chế tiếp công dân, giải quyết

khiếu nại và tố cáo của công dân

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Pháp lệnh Giải quyết khiếu nại và tố cáo của công dân;

Căn cứ Nghị định 89/CP ngày 07 tháng 8 năm 1997 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Ông Chánh Thanh tra thành phố và ông Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành quy chế tiếp công dân - giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân theo thẩm quyền của các ngành, cấp thuộc thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Ủy ban Nhân dân các cấp, các sở, ban, ngành có trách nhiệm thực hiện và hướng dẫn các đơn vị cơ sở tổ chức thực hiện việc tiếp công dân theo quy chế này.

Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc sở, ban, ngành và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt đơn giá vận chuyện, bốc xếp vật liệu xây dựng từ Hải Phòng ra huyện đảo Bạch Long Vĩ

_____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 và Nghị Định số 12/2000/NĐ-CP ngày 5/5/2000 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 09/2000/TT-BXD ngày 17/07/2000 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí xây dựng công trình thuộc các dự án đầu tư;

Xét tờ trình số 92/SXD-VKT ngày 14/08/2000 của Liên Sở: Xây Dựng- Tài Chính vật giá về việc đề nghị phê duyệt đơn giá vận chuyển, bốc xếp vật liệu xây dựng từ Hải Phòng ra huyện dảo Bạch Long Vĩ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt đơn giá vận chuyển, bốc xếp vật liệu xây dựng từ Hải Phòng ra huyện đảo Bạch Long Vĩ, cụ thể như sau:

Đơn vị tính: đồng/tấn

STT

Diễn giải công việc

Vật liệu đóng bao

Vật liệu không đóng bao

1

Vận chuyển bằng tàu biển từ Hải Phòng ra đảo Bạch Long Vĩ

70.000

70.000

2

Bốc xếp bằng thủ công từ cảng xuống tàu tại Hải Phòng–cự ly 50m

5.000

5.000

3

Bốc xếp bằng thủ công từ tàu lên cảng tại đảo Bạch Long Vĩ–cự ly 50m

13.000

13.000

4

Bốc xếp từ cầu cảng Bạch Long Vĩ lên, xuống bằng thủ công (cự ly dưới 5m) và vận chuyện bằng ôtô đến chân công trình tại đảo.

36.000

36.000

5

Chi phí đóng bao hàng tời (cát xây trát, cát bê tong, đá 1x2, đá mạt, vôi)

43.750

Cộng

168.550

124.800

Điều 2. Điều kiện, phạm vi áp dụng:

- Đơn giá vận chuyển bốc xếp trên áp dụng với điều kiện làm việc trong thời tiết bình thường. Nếu thời tiết xấu, gây khó khăn cho công tác vận chuyển trên biển, giá nhiên liệu của phương tiện vận chuyển thay đổi thỳ Ủy ban nhân dân huyện Bạch Long Vĩ trình cấp có thẩm quyền phê duyệt bổ sung.

- Đơn giá vận chuyển trên đã có thuế giá trị gia tăng.

- Đơn giá vận chuyển trên là cơ sở tính giá trị vật liệu đến chân công trình phục vụ cho việc tính dự toán các công trình xây dựng cơ bản thuộc sở hữu nhà nước trên đảo Bạch Long Vĩ.

Điều 3. Giao Sở Xây Dựng, Sở Tài chính vật giá hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy
CHỈ THỊ

Về việc triển khai thi tuyển công chức - viên chức vào các

Cơ quan hành chính sự nghiệp Nhà nước

_________­­­__

Ngày 20/01/1996 Ban Tổ chức Cán bộ Chính Phủ đã ban hành Thông tư số 32/TCCP-BCTL về việc hướng dẫn nội dung và hình thức thi tuyển vào các ngạch công chức - viên chức;

Để từng bước xây dựng đội ngũ công chức-viên chức của thành phố có đủ trình độ, năng lực, có phẩm chất đạo đức tốt, đảm bảo đúng tiêu chuẩn chuyên môn nghiệp vụ đã ban hành ; UBND thành phố yêu cầu thủ trưởng các cơ quan hành chính, sự nghiệp Nhà nước thực hiện tốt một số công việc sau :

1. Kể từ ngày 15/7/1996 chấm dứt việc xét tuyển công chức-viên chức vào các cơ quan hành chính, sự nghiệp Nhà nước của thành phố Hải Phòng . Các đơn vị tuyển dụng mới công chức-viên chức (trong chỉ tiêu biên chế được UBND thành phố giao hàng năm) nhất thiết phải thực hiện chế độ thi tuyển theo quy định.

Trong thời gian chưa tổ chức thi tuyển, nếu đơn vị thực sự có nhu cầu bổ sung lao động thì thực hiện chế đồ hợp đồng lao động.

Quy trình, thủ tục hợp đồng để thi tuyển áp dụng như quy trình, thủ tục xét tuyển hiện nay.

2. Thành lập Hội đồng thi tuyển công chức - viên chức Nhà nước thành phố do đồng chí Trần Huy Năng, Phó chủ tịch UBND thành phố làm chủ tịch hội đồng. Trưởng ban tổ chức chính quyền thành phố làm Phó chủ tịch hội đồng, một số thành viên là thủ trưởng đơn vị, cơ quan có nhu cầu bổ sung công chức ở cùng ngạch hoặc ở ngạch cao hơn ngạch cần thi tuyển. Hội đồng thi tuyển công chức - viên chức thành phố là tổ chức tư vấn giúp chủ tịch UBND thành phố tổ chức, quản lý việc thi tuyển công chức - viên chức vào các cơ quan hành chính sự nghiệp theo đúng quy chế của Nhà nước quy định.

3. Giao cho ông Trưởng ban tổ chức chính quyền thành phố phối hợp thủ trưởng các cơ quan liên quan, căn cứ các quy định của Nhà nước và hướng dẫn tại Thông tư số 32/TCCP-BCTL, ngày 20/01/1996 của Ban tổ chức Cán bộ Chính Phủ, xây dựng kế hoạch, hướng dẫn triển khai việc thi tuyển công chức viên chức ở địa phương trước mắt, thực hiện thí điểm ở một số ngành và cơ quan có nhu cầu bổ sung nhiều lao động để rút kinh nghiệm triển khai ra toàn thành phố.

Thi tuyển công chức -viên chức vào cơ quan của Nhà nước là một công việc mới, do vậy, thủ trưởng các cơ quan hành chính sự nghiệp phải đích thân chỉ đạo.Qúa trình triển khai thực hiện nếu có vướng mắc phải kịp thời báo cáo về UBND thành phố (qua ban tổ chức chính quyền) để giải quyết./.
QUYẾT ĐỊNH

Về mức thu lệ phí đăng ký xe xích lô đạp

__________________

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 112 QĐ/UB ngày 19/1/1998 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc ban hành quy định về quản lý sản xuất và sử dụng xe xích lô đạp hoạt động trên địa bàn thành phố;

Xét đề nghị của Công an thành phố và các ngành hữu quan tại công văn số 66/PC26 ngày 7/3/1998,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1. Quy định về mức thu lệ phí đăng ký xe xích lô đạp như sau:

a) Đăng ký mới, sang tên đổi biển số, cấp lại đăng ký và biển số: 30.000đ/xe

b) Sang tên không đổi biển số, cấp lại đăng ký ( không kèm biển số): 15.000đ/xe

2. Mức thu lệ phí trên chỉ tính đủ cho các chi phí, nên được để lại sử dụng cho công tác này.

Điều 2. Hủy bỏ câu: “ Giấy chứng nhận sản phẩm của cơ sở sản xuất xe xích lô đạp, có xác nhận của Sở Giao thông công chính” tại điểm 3 bản quy định ban hành kèm theo Quyết định số 112 QĐ/UB ngày 19/1/1998 của Ủy ban Nhân dân thành phố

Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Giao thông công chính, Tài chính- Vật giá, Công an thành phố, Cục trưởng Cục Thuế Nhà nước thành phố Hải Phòng, các ngành, các đơn vị và cá nhân hữu quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về việc bán nhà cấp 3, cấp 4 thuộc quyền sở hữu của

Nhà nước cho các hộ gia đình đang thuê tại thành phố Hải Phòng

____________

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Nghị định 02/CP ngày 04/1/1979 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ thống nhất quản lý nhà ở tại các thành phố, thị trấn, thị xã, quyết định số 150/CP ngày 10/6/1977 của Hội đồng Chính phủ và số 162/HĐBT ngày 18/10/1988 của Hội đồng Bộ trưởng. Thông tư số 47 ngày 5/8/1989 của Bộ Xây dựng về việc hóa giá nhà cấp 3, cấp 4 tại đô thị;

Để từng bước xóa bỏ bao cấp trong lĩnh vực này và tạo điều kiện đẩy mạnh việc sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, tăng thêm diện tích nhà ở,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành quy định về việc bán nhà cấp 3, cấp 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước cho các hộ gia đình đang thuê tại thành phố Hải Phòng.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1/10/1990. Những quy định trước đây về việc bán nhà thuộc quyền sở hữu Nhà nước của UBND thành phố trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 2. Giao cho Sở xây dựng chủ trì cùng với Sở tài chính và các ngành liên quan căn cứ quy định này để hướng dẫn và tổ chức thực hiện cụ thể .

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tài chính, Công ty Nhà nước các cấp, các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Mức thu bằng tiền nghĩa vụ lao động công ích năm 1992

______________

Căn cứ điều 3 Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích của Hội đồng Nhà nước ban hành ngày 10 tháng 11 năm 1988;

Căn cứ điều 16 và điều 26 Nghị đinh 56/HĐBT ngày 30/5/1989 của Hội đồng Bộ trưởng qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích;

Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và xã hội Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Mức thu bằng tiền nghĩa vụ lao động công ích năm 1992 bằng mức thu của năm 1991 theo Quyết định 371/QĐ-UB ngày 28/2/1991 của UBND Thành phố (2000đ/ ngày công ) .

Điều 2. Giao cho Sở lao động - TB và xã hội và Sở Tài chính. Căn cứ Thông tư hướng dẫn số 13 ngày 21 tháng 8 năm 1989 các Bộ lao động Thương binh và xã hội và Thông tư Liên Bộ LĐ - TB xã hội Quốc phòng số 16 ngày 26/12/1991 hướng dẫn UBND các quân, huyện, thị xã tổ chức thực hiện .

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở LĐ-TB XH , Giám đốc Sở Tài chính , Chủ tịch UBND các quân, huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về chương trình hoạt độngcủa hội đồng nhân dân thành phố năm 1995 nội qui kỳ họp và quy chế hoạt độngcủa đại biểu HĐND TP

_____________________

Hội đồng Nhân dân thành phố khóa XI, họp kỳ thứ 2. Sau khi nghe thường trực Hội đồng Nhân dân thành phố trình bày dự kiến chương trình hoạt động của Hội đồng Nhân dân thành phố năm 1995, Nội quy kỳ họp và quy chế hoạt động của đại biểu . Hội đồng Nhân dân thành phố quyết nghị:

1. Thông qua nội dung chương trình hoạt động của Hội đồng Nhân dân thành phố năm 1995. Nội qui kỳ họp và Qui chế hoat động của đại biểu Hội đồng Nhân dân do Thường trực Hội đồng Nhân dân trình bày.

2. Giao cho Thường trực Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân thành phố phối họp chỉ đạo chuẩn bị chu đáo đảm bảo chất lượng,đúng thời gian qui định các báo cáo đề án phục vụ mõi kỳ họp và triển khai thực hiện có hiệu quả Nghị quyết Hội đồng Nhân dân.

3.Giao cho Thường trực Hội đồng Nhân dân, các Ban Hội đồng Nhân dân giúp Hội đồng Nhân dân thực hiện có hiệu quả nhiệm vụ giám sát,kiểm tra,đôn đốc việc thực hiện nghị quyết Hội đồng Nhân dân.

4. Các vị đại biểu Hội đồng Nhân dân đề cao trách nhiệm của mình tích cực hoạt động thực hiện tốt Nội qui kỳ họp, Qui chế hoạt động đại biểu Hội đồng Nhân dân góp phần thực hiện thắng lợi chương trình hoạt động Nhân dân thành phố năm 1995./.

i�}30PjP�
QUY ĐỊNH

Xác định giá tài sản và tiền thuê đất khi tổ chức liên doanh,

liên kết cổ phần đối với các Doanh nghiệp

____________

Căn cứ Quyết định 137/HĐBT ngày 27 tháng 04 năm 1992 của Hội đồng Bộ trưởng về quản lý giá, Nghị định số 28/HĐBT ngày 6 tháng 02 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chi tiết thi hành luật đầu tư Nước ngoài tại Việt nam;

Thực hiện Chỉ thị số 84/TTG ngày 04 tháng 03 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ về việc xúc tiến thực hiện thí điểm cổ phần hóa Doanh nghiệp Nhà nước và các giải pháp đa dạng hoá hình thức sở hữu đối với các doanh nghiệp Nhà nước;

Để tăng cường công tác quản lý tài chính, giá cả, Ủy ban Nhân dân Thành phố quy định:

1. Về liên doanh và hợp tác kinh doanh với người nước ngoài:

- Các tổ chức và cá nhân khi chuẩn bị dự án liên doanh với Nước ngoài phải báo cáo các nghành: Tài chính , Xây dựng, Sở Kinh tế đối ngoại, Ban quản lý đất đai, Ban Khoa học Kỹ thuật, Sở chủ quản về tài sản, đất đai của các bên (kể cả nước ngoài) tham gia liên doanh và hợp tác kinh doanh.

- Riêng các Doanh nghiệp thuộc các Bộ, Tổng cục,… quản lý theo phân cấp hiện hành , chỉ báo cáo về diện tích đất giá trị, đất đưa vào liên doanh với chính quyền địa phương.

2. Liên doanh, liên kết với các tổ chức cá nhân trong nước:

- Liên doanh giữa các Doanh nghiệp Nhà nước: đơn vị phải báo cáo các nghành Tài chính, Xây dựng, Ban khoa học kỹ thuật, Sở chủ quản xác định giá đích thực để tham gia liên doanh. Tiền sử dụng đất đơn vị tổ chức liên doanh phải nộp thuế đất, lệ phí sử dụng đất theo luật định.

- Các Doanh nghiệp Nhà nước tổ chức liên doanh, liên kết với các tổ chức kinh tế ngoài Quốc doanh hoặc góp vốn thành lập Công ty Trách nhiệm hữu hạn phải báo cáo Sở Tài chính, Sở chủ quản, Ban Khoa học kỹ thuật, Sở xây dựng, Ban quản lý đất đai để xác định giá trị tài sản và tiền thuê đất.

3. Ủy ban Nhân dân thành phố giao cho ông Giám đốc Sở Tài chính chủ trì phối hợp với các nghành chức năng nói trên tổ chức thành lập Hội đồng xác định số lượng và giá trị đích thực của tài sản gồm: thiết bị máy móc, nhà xưởng các công trình phụ trợ, đất đai trình Ủy ban Nhân dân Thành phố quyết định và đề nghị Bộ tài chính và Ủy ban hợp tác đầu tư nhà nước phê duyệt; Đồng thời hướng dẫn tổ chức thực hiện quy định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Bồi dưỡng độc hại cho người lao động

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Điều 104 Bộ luật Lao động, Điều 8 Nghị định số 06 của Chính phủ ban hành ngày 20/1/1995: Quy định về chế độ bồi dưỡng hiện vật;

Căn cứ Thông tư Liên bộ số 10/1999/TTLT/BLĐTTBXH-BYT ngày 17/03/1999 của Bộ Lao động thương binh và xã hội- Y tế quy định chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật đối với người lao động làm việc trong điều kiện có yếu tố độc hại;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Lao động thương binh và xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay cho phép tiêu chuẩn đo lường chất lượng được thực hiện chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật cho người lao động trong thời gian làm việc ở môi trường chế độ độc hại thuộc các chức danh sau đây:

1- Kiểm nghiệm phân hóa học: Mức 2.

2- Kiểm nghiệm phân tích vi sinh: Mức 2.

3- Thủ kho hóa chất: Mức 1.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Lao động thương binh và xã hội, Sở Y tế, Sở Khoa học, công nghệ và môi trường, Chi cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng và các ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này thi hành kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Giá bán lẻ dầu hỏa

_______

Căn cứ Luật Tổ chức Hội Đồng Nhân Dân và Uỷ Ban Nhân Dân các cấp được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1990;

Căn cứ Tờ trình số 59 ngày 25 tháng 5 năm 1991 của Liên sở Tài chính - Thương nghiệp về giá bán lẻ dầu hoả và ý kiến của Uỷ ban Vật giá Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định giá bán lẻ dầu hoả trên địa bàn Hải Phòng là 2.100đ/lít (hai nghìn một trăm đồng/lít).

Điều 2. Mức giá trên có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Thương nghiệp, các đơn vị kinh doanh dầu hoả và các nghành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Phân cấp cho UBND quận, huyện, thị xã xét duyệt thiết kế kỹ thuật,

tổng dự toán các công trình xây dựng

______________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ vào Quyết đinh số 92/TTg ngày 7 tháng 3 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý, chống lãng phí, thất thoát và tiêu cực trong đầu tư và xây dựng ;

Xét tình hình thực tế của địa phương, theo đề nghị của ông Giám đốc Sở Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay phân cấp cho Ủy ban Nhân dân, huyện, thị xã được xét duyệt thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán các công trình xây dựng (xây mới, cải tạo, sửa chữa) của Nhà nước và của Nhân dân thuộc quyền quản lý của địa phương, gồm các loại sau:

- Công trình bênh viện, trường học, văn hóa, nhà ở, nhà làm việc cơ quan, kho tàng,… của Nhà nước hoặc tập thể có mức vốn đầu tư không quá 200 (hai trăm) triệu đồng.

- Công trình của Nhân dân xây dựng để ở không có mục đích kinh doanh với chiều cao không quá 3 tầng.

Điều 2. Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã cần tổ chức một bộ phận chuyên trách gồm một số kỹ sư có nghiệp vụ giúp Ủy ban Nhân dân thực hiện nhiệm vụ được phân cấp theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và thành phố về XDCB.

- Giao cho Ban tổ chức Chính quyền thành phố cùng Sở xây dựng giúp Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã củng cố tổ chức bộ máy quản lý nhà nước về XDCB ở địa phương cho phù hợp với các quy định của Nhà nước và thành phố; hướng dẫn, kiểm tra về nghiệp vụ chuyên môn.

- Giao cho Sở Tài chính hướng dẫn việc duyệt quyết toán các công trình do Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã xét duyệt như đã ghi tại Điều 1 Quyết định này

Điều 3. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.

Các ông, bà Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền, Giám đốc Sở xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Viện trưởng Viện Quy hoạch, thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về mức thu phí đổi sổ hộ khẩu khu vực ngoại thành

________________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân;

Căn cứ Tờ trình số 214/ PC13 ngày 2 tháng 11 năm 1996 của Công an Thành phố Hải Phòng và công văn số 12 TB/TC ngay 22 tháng 11 năm 1996 của Sở Tài chính về việc thu lệ phí đổi sổ hộ khẩu gia đình cho khu vực ngoại thành,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt mức thu lệ phí đổi sổ hộ khẩu gia đình ở khu vực ngoại thành Hải Phòng là 4.000 (Bốn ngàn đồng) một hộ gia đình.

Điều 2. Số tiền lệ phí thu được dùng cho việc in sổ và chi phí đổi sổ và được phép theo dõi đầy đủ trên sổ sách, thanh quyết toán kịp thời theo đúng pháp lệnh kế toán thông kê .

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Uỷ ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Công an Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã và các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy chế tạm thời về tổ chức hoạt động của trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước thành phố Hải Phòng

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 734/TTg ngày 06/9/1997 của Thủ tướng Chính phủ; Thông tư liên tịch số52/TTLT/TP-TC-TCCP-LĐTBXH ngày 14/01/1998 của Liên bộ; Bộ Tư pháp - Ban Tổ chức - cán bộ Chính phủ - Bộ tài chính - Bộ lao động- Thương binh và Xã hội;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế tạm thời về tố chức và hoạt động của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước thành phố Hải phòng".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước căn cứ Quyết định thi hành./.
CHỈ THỊ

Về việc tăng cường phòng chống dịch bệnh gia súc, gia cầm

vụ đông xuân 1991- 1992

________________

Hàng năm dịch bệnh gia súc, gia cầm thường xảy ra và phát triển tập trung vào vụ Đông Xuân, đặc biệt là trước và sau tết Nguyên Đán vì thời kỳ này thời tiết khắc nghiệt, gia súc, gia cầm lưu chuyển và giết mổ tăng lên, dịch bệnh có điều kiện lây lan.

Năm 1991 Thành phố đã đầu tự mua vácxin phòng dịch được các huyện chỉ đạo tốt nên công tác tiêm phòng vụ I và vụ II tăng hơn 1990 nhưng so với kế hoạch mới đạt 86% (dưới mức an toàn). Đàn trâu bò từ 1/1 đến 25/3/1991 đã có 386 con chết và dịch bệnh bằng 65% số thiệt hại cả năm, tháng 9 /1991 đã xảy ra dịch nhiệt thân tại xã Khởi Nghĩa huyện Tiên Lãng.

Để chủ động phòng chống dịch bênh gia súc, gia cầm, hạn chế đến mức thấp nhất thiệt hại do dịch bênh gây ra; Ủy ban Nhân dân Thành phố chỉ thị các ngành, các cấp thực hiện tốt các việc chủ yếu sau đây:

1. Tập trung chỉ đạo tiêm vác xin các loại cho đàn gia súc, gia cầm từ tháng 11/1991 đến hết tháng 4/1992 đạt 90% tổng đang trở lên; đối với các địa phương có dịch cũ phải tiến hành kiểm tra và quản lý chặc chẽ việc tiêm phòng kết hợp với chăm sóc nuôi dưỡng.

Sở Nông Lâm nghiệp, Chi cục Thú y xây dựng kế hoạch tiêm phòng cụ thể từng loại dịch bệnh để cùng các quận, huyện, thị xã tổ chức thực hiện.

2. Chi cục thú y dự trù kinh phí mua vác xin để tổ chức tiêm phòng theo đúng thời vụ và thuốc dự phòng báo cáo UBND Thành phố duyệt. Các quận, huyện, thị xã chỉ đạo chính quyền cơ sở, các Hợp tác xã nông nghiệp và hộ gia đình thực hiện nghiêm túc việc tiêm phòng và cùng với đội ngũ thú y cơ sở theo dõi chặt chẽ các dịch bệnh có thể phát sinh.

3. Giao cho Sở Nông Lâm nghiệp và Chi cục Thú y phố hợp với UBND các quận, huyện, thị xã tổ chức viện kiểm dịch động vật, (chú ý các động vật từ tỉnh ngoài nhập vào thành phố). Tổ chức kiểm soát sát sinh và quản lý dịch bệnh gia súc, gia cầm trên địa bàn Thành phố.

Giao cho các ngành: Y tế, Công an, Quản lý thị trường, Thú y nghiên cứu đề xuất việc tổ chức giết mổ gia súc tập trung để ngăn ngừa dịch bệnh, bảo đảm vệ sinh môi trường và sức khỏe cho người tiêu dùng trong Thành phố.

4. Thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo định kỳ và đột xuất từ cơ sở đến các cơ quan hữu trách và báo cáo về UBND Thành phố; khi có dịch bênh xảy ra phải báo cáo ngay và áp dụng các biện pháp chống dịch theo quy định của Nhà nước.

Nhận Chỉ thị này yêu cầu các ngành, các cấp tổ chức thực hiện nghiêm túc./.
QUY ĐỊNH

Quy định tỷ lệ điều tiết giữa các cấp ngân sách

số thu cấp quyền sử dụng đất năm 1996

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Nghị định 89/CP ngày 17 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ và Quyết định số 761/TTg ngày 16 tháng 12 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc thu tiền sử dụng đất và lệ phí địa chính;

Căn cứ Quyết định số 1356/TC-QĐ/NSNN ngày 30 - 12 - 1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao tỷ lệ (%) điều tiết các khoản thu ngân sách địa phương năm 1996,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Các tổ chức và cá nhân (gọi chung là người sử dụng đất) khi được Ủy ban Nhân dân Thành phố và các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao đất để sử dụng vào mục đích không phải là sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản và làm muối phải nộp tiền cấp quyền sử dụng đất theo chế độ Nhà nước quy định.

Cục Thuế thành phố có nhiệm vụ hướng dẫn việc thu nộp tiền cấp quyền sử dụng đất theo các văn bản của Nhà nước hiện hành (bao gổm cả số phát sinh trong năm 1996 và tồn đọng các năm trước).

Điều 2. Toàn bộ số thu tiền cấp quyền sử dụng đất phải nộp vào Ngân sách Nhà nước qua hệ thống Kho bạc Nhà nước và thực hiện điều tiết cho các cấp ngân sách như sau:

- Số thu do Thành phố quản lý và trực tiếp thu, điều tiết cho Ngân sách thành phố 100%.

- Số thu phát sinh tại 4 quận nội thành và thị xã Đồ Sơn (không phân biệt do quận, thị xã hay phường, xã quản lý và tổ chức thu) điều tiết về ngân sách thành phố 100%.

- Số thu do các huyện trực tiếp quản lý và tổ chức thu, điều tiết cho ngân sách thành phố 50%, ngân sách huyện 50%.

- Số thu do các xã quản lý và tổ chức thu, điều tiết cho ngân sách thành phố 20%, ngân sách huyện 30% và ngân sách xã 50%.

Điều 3. Số thu cấp quyền sử dạng đất nói ở Điều 2 chỉ dùng để xây dựng cơ sở hạ tầng theo kế hoạch hàng năm đã được thành phố phê duyệt.

Đối vái số thu cấp quyền sử dụng đất các xã đã thu và sử dụng vào việc đầu tư cơ sở hạ tầng từ năm 1994 trở về trước giao cho Sở Tài chính, Cục Thuế thành phố kiểm tra, báo cáo Ủy ban Nhân dân thành phố có biện pháp chỉ đạo cụ thể.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 1996 đến ngày 31 tháng 12 năm 1996.

Những Quy định trước đây trái với Quy định này đều bãi bỏ.

Điều 5. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Địa chính, Sở Xây dựng, Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Bồi dưỡng độc hại cho người lao động

__________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Điều 10 bộ Luật Lao động, Điều 8 Nghị định số 06 của Chính phủ ban hành ngày 20/01/1995: quy định về chế độ bồi dưỡng hiện vật;

Căn cứ Thông tư Liên bộ số 10/1999/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 17/03/1999 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội-Y tế quy định chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật đối với người lao động làm việc trong điều kiện có yếu tố độc hại;

Xét đề nghị của ông giám đốc Sở Lao động thương binh và xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay cho phép: Sở Khoa học, công nghệ và môi trường được thực hiện chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật cho người lao động trong thời gian làm việc ở môi trường độc hại thuộc các chức danh sau đây:

Quan trắc và phân tích chất lượng môi trường không khí, nước, đất, chất thải độc hại Mức 2

Điều 2. Các Ông Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Lao động thương binh và xã hội, Sở Y tế, Sở Khoa học, công nghệ và môi trường và các ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này thi hành kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Thành lập Hội đồng định giá vốn tài sản cấp thành phố

­­­­­­­­­­­­­­­­­­__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Quyết định số 202-CT, ngày 08/6/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng “về việc tiếp tục làm thí điểm chuyển 1 số DNNN thành Công ty cổ phần”;

Căn cứ Quyết định số 909-UB ngày 22/8/1992 của UBND thành phố Hải Phòng “về việc thành lập Ban chỉ đạo 202”;

Xét đề nghị của ông Ủy viên thường trực Ban chỉ đạo 202 thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Hội đồng định giá vốn, tài sản cấp thành phố: Bản qui chế có hiệu lực từ ngày ký.

+ Chủ tịch Hội đồng: Ông Đỗ Gia Phách, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hải Phòng

+ Ủy viên thường trực: Ông Trần Hoàng, Phó giám đốc Sở Tài chính Hải Phòng

+ Thành viên: Gồm các chuyên viên của các Sở, ngành: Tài chính, (Vật giá), Ban Khoa học kỹ thuật, Lao động – TB- XH, Cục thuế, Sở chủ quản (mỗi Sở, ngành cử 1 chuyên viên làm việc ổn định trong thời gian công tác).

Điều 2. Hội đồng có nhiệm vụ sau đây:

+ Hướng dẫn, hoặc kết hợp chỉ đạo Ban vận động cổ phần hóa doanh nghiệp chuẩn bị tập hợp các hồ sơ giao vốn, tài sản; bản duyệt quyết toán và các tài liệu phân tích đánh giá thực trạng vốn tài sản.

+ Xem xét và định giá tài sản, vốn của doanh nghiệp, cổ phần hóa, trên cơ sở đề nghị của Ban vận động cổ phần hóa DNNN.

+ Lập biên bản định giá vốn, tài sản của doanh nghiệp, theo nội dung, nguyên tắc quy định.

+ Báo cáo Ban chỉ đạo 202 thành phố thông qua biên bản định giá và chuyển biên bản lên Hội động thẩm định Nhà nước để tiến hành công việc thẩm định.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn Phòng UBND thành phố; các thành viên Hội đồng định giá vốn, tài sản; các sở, ngành liên quan, và các đơn vị làm thí điểm căn cứ quyết định thi hành./.

Giao cho Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố tổ chức hướng dẫn triển khai và thường xuyên kiểm tra đôn đốc việc thực hiện.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố Trưởng ban chỉ đạo hoạt động tín dụng ngoài quốc doanh thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thủ trưởng các ngành liên quan thi hành quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Điều chỉnh giá nước máy

______________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ vào tình hình giá cả hiện nay và kết luận Hội Nghị ngày 31/12/1991 của Ủy ban Nhân dân thành phố họp với thủ trưởng các ngành liên quan bàn việc điều chỉnh giá nước;

Xét Đề nghị của Công ty cấp nuớc, Sở Xây dựng, Sở Tài chính và các ngành liên quan; có sự nhất trí của Liên đoàn Lao động thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh giá bán 1m3 nước do Công ty cấp nước sản xuất như sau:

a - Nước dùng cho sinh hoạt : 500đ/1m3

- Nước dùng cho sản xuất: 800đ/1m3

- Nước dùng cho kinh doanh : 1.500đ/1m3

- Nước dùng cho xuất khẩu, sản

xuất kem, đá, nước giải khát: 2.000đ/1m3

b- Những hộ gia đình dùng nước tại các bể công cộng thu với mức : 500đ/ 1người/tháng.

c- Tuỳ theo từng khu vực (đầu nguồn hay cuối nguồn cấp nước, tình trạng đường ống nuớc …). Công ty cấp nước xác định lại mức nước tiêu thụ bình quân theo đầu người trong tháng để thu đúng , thu đủ, chống thất thu.

d- Thời gian thực hiện giá nước máy tính từ ngày 01 tháng 01 nămn 1992.

Điều 2.

a- Cho phép Công ty nước được sử dụng 100% tiền khấu hao cơ bản để đầu tư chiều sâu cho các công trình cấp nuớc. (Như việc sửa chữa, thay thế máy móc thiệt bị; mua đồng hồ đo lưu lượng nước để lắp đặt cho các hộ dùng nước ở đầu nguồn).

b- Sở Xây dựng chủ trì cùng với Sở Tài chính xem xét về đề xuất giải quyết việc miễn giảm một số khoản thuế, trả tiền cho một số vòi nước công cộng… để báo cáo Ủy ban Nhân dân thành phố quyết định.

c- Công ty cấp nước có trách nhiệm tổ chức sản xuất, cung cấp đủ nước,đảm bảo chất lượng nước đáp ứng yêu cầu tiêu dùng của nhân dân; đề ra nhữngbiện pháp quản lý; cùng với các ngành có liên quan và chính quyền địa phương kịp thời ngăn chặn và xử lý những trường hợp tự động đục phá đường ống; chống thất thu, rò rỉ.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố; Giám đốc: Sở xây dựng, Sở Tài chính, công ty cấp nước; các ngành, các cấp, các đơn vị liên quan và các hộ gia đình dùng nước căn cứ quyết định thi hành./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh địa giới huyện An Thụy hợp nhất với Đồ Sơn và Kiến An thành hai huyện:

huyện Đồ Sơn và huyện Kiến An

_______________________

Căn cứ yêu cầu chỉ đạo sản xuất, phát triển kinh tế, văn hóa, cải thiện đời sống nhân dân, cũng cố quốc phòng, sẵn sàng chiến đấu bảo vệ Thành phố, bảo vệ Tổ Quốc trong tình hình nhiệm vụ mới và yêu cầu kiện toàn xây dựng cấp huyện thành đơn vị kinh tế nông – công nghiệp; và thể theo nguyện vọng của nhân dân thị xã Đồ Sơn và nhân dân huyện An Thụy. Sau khi nghe UBND Thành phố trình bày, Hội đồng Nhân dân Thành phố khóa VII trong kỳ họp bất thường (ngày 06/02/1980) đã thảo luận và nhất trí quyết nghị:

1. Tách 21 xã Đa Phúc, Hưng Đạo, Anh Dũng, Đại Đồng, Minh Tân, Đông Phương, Hòa Nghĩa, Hợp Đức, Tân Phong, Tú Sơn, Đại Hợp, Đoàn Xá, Tân Trào, Ngũ Đoan, Đại Hà, Thanh Sơn, Kiến Quốc, Thụy Hương, Hữu Bằng, Thuận Thiên, Ngũ Phúc thuộc huyện An Thụy hợp nhất với thị xã Đồ Sơn thành một đơn vị hành chính gọi là huyện Đồ Sơn và đổi tên tiểu khu Bàng La thuộc thị xã Đồ Sơn thành xã Bàng La; thị xã Đồ Sơn (trừ xã Bàng La) chuyển thành thị trấn Đồ Sơn thuộc huyện Đồ Sơn.

Các xã còn lại của huyện An Thụy gồm 16 xã An Thái, An Thọ, Mỹ Đức, Chiến Thắng, Tân Viên, Quốc Tuấn, Quang Trung, Quang Hưng, Bát Trang, Trường Thành, Trường Thọ, Tân Dân, An Tiến, An Thắng, Trường Sơn, Thái Sơn hợp nhất với thị xã Kiến An thành đơn vị hành chính gọi là huyện Kiến An;thị xã Kiến An (trừ 3 xã Đông Hòa, Nam Hà, Bắc Hà) chuyển thành thị trấn Kiến An thuộc huyện Kiến An.

2. Giao cho Ủy ban Nhân dân Thành phố căn cứ vào pháp luật của Nhà nước làm các thủ tục trình lên Hội đồng Chính phủ. Sau khi được Hội đồng Chính phủ phê chuẩn, Ủy ban Nhân dân Thành phố cần làm tốt công tác chính trị, tư tưởng trong cán bộ và nhân dân, bảo đảm đoàn kết, nhanh chóng ổn định tổ chức và cán bộ của hai huyện.

Về trụ sở làm việc của huyện Đồ Sơn và huyện Kiến An Ủy ban Nhân dân Thành phố sẽ căn cứ vào nguyện vọng của nhân dân mà quyết định cụ thể theo hướng tận dụng các cơ sở sẵn có, thuận tiện cho công tác chỉ đạo, cho sản xuất và sinh hoạt của nhân dân./.