vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định tạm thời về tổ chức sản xuất và quản lý ngành thủy tinh thành phố Hồ Chí Minh

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

- Căn cứ Quyết định số 111/HĐBT ngày 25-8-1984 của Hội đồng Bộ trưởng quy định những mặt hàng Nhà nước độc quyền kinh doanh;

- Theo đề nghị của các đồng chí Trưởng Ban Cải tạo công thương nghiệp tư doanh, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Thương nghiệp, Trưởng Ban Quản lý thị trường thành phố, Trưởng ban Tổ chức chánh quyền ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 – Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về tổ chức sản xuất và quản lý ngành sành sứ và thủy tinh tại thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2 – Các Sở, Ban, Ngành và Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, phường, xã căn cứ chức năng nhiệm vụ đã được quy định để hướng dẫn và tổ chức thực hiện quyết định này.

Điều 3 – Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quyết định trước đây trái với những điều trong bản quy định kèm theo quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4 – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC NÂNG MỨC TRỢ CẤP CỨU TRỢ XÃ HỘI THƯỜNG XUYÊN Ở XÃ, PHƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

_________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 07/2000/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2000 của Chính phủ về chính sách cứu trợ xã hội;

Căn cứ Thông tư số 18/2000/TT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 7 năm 2000 của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 07/2000/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2000 của Chính phủ về chính sách cứu trợ xã hội;

Căn cứ Thông báo số 114-TB/TU ngày 07 tháng 11 năm 2005 về Kết luận của Thường trực Thành uỷ Đà Nẵng tại cuộc họp giao ban khối Đảng, đoàn thể tháng 10- 2005;

Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố tại Tờ trình số 65/TTr-SLĐTBXH-BTXH ngày 16/02/2006 và của Sở Tài chính tại Công văn số 692/STC-QLNS ngày 03/3/2006 về việc nâng mức trợ cấp cứu trợ xã hội thường xuyên hàng tháng tại cộng đồng cho các đối tượng xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nâng mức cứu trợ xã hội thường xuyên cho các đối tượng xã hội tại xã, phường trên địa bàn thành phố từ 90.000 đồng/người/tháng lên 150.000 đồng/người/tháng (Một trăm năm mươi ngàn đồng).

Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện cứu trợ xã hội thường xuyên theo Điều 1 Quyết định này được chi từ nguồn kinh phí đảm bảo xã hội trong dự toán ngân sách hàng năm của quận, huyện.

Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với UBND các quận, huyện rà soát và tổng hợp danh sách đối tượng được cứu trợ gửi Sở Tài chính thẩm định cấp bổ sung kinh phí cho ngân sách quận, huyện (phần chênh lệch giữa mức cũ và mới) từ nguồn dự phòng ngân sách thành phố Đà Nẵng năm 2006.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2005 và thay thế cho Quyết định số 43/2002/QĐ-UB ngày 26 tháng 3 năm 2002 của Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng.

Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện và các Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Trần Văn Minh
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bản quy định tạm thời về giá cho thuê kho bãi tại thành phố Hồ Chí Minh.

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

- Căn cứ nghị định số 02/CP ngày 4-1-1979 của Hội đồng Chánh phủ ban hành điều lệ thống nhất quản lý nhà cửa ở các thành phố, thị xã thị trấn.

- Theo đề nghị của các đồng chí Giám đốc Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng, đồng chí Giám đốc Sở Tài chánh và đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này “bản quy định tạm thời về giá cho thuê kho bãi tại thành phố Hồ Chí Minh”.

Điều 2.- Giá cho thuê kho bãi này được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 4 năm 1985; mọi quy định trước đây trái với quyết định này đều được bãi bỏ.

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận, Huyện, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể thuộc Trung ương và thành phố, các tổ chức kinh tế tập thể và các tỉnh sử dụng kho bãi tại thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành bản quy định tạm thời về việc xử lý các vi phạm chế độ bảo hiểm giao thông vận tải

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983;

- Căn cứ Quyết định số 314/CP ngày 01-10-1980 của Hội đồng Chính phủ cho phép thực hiện chế độ bảo hiểm hành khách và bảo hiểm phương tiện vận tải;

- Căn cứ Quyết định số 204/TC ngày 22-12-1980 của Bộ Tài chánh ban hành bản quy tắc bảo hiểm tai nạn hành khách đi lại trong nước trên các phương tiện vận tải công cộng;

- Căn cứ Thông tư số 2292/TT/GTVT-TC ngày 08-8-1983 của Liên bộ Giao thông vận tải – Tài chính hướng dẫn thêm về việc thực hiện chế độ bảo hiểm tai nạn hành khách.

- Tiếp theo Chỉ thị số 18/CT-UB ngày 19-5-1984 của UBND Thành phố về việc bảo hiểm tai nạn hành khách và trách nhiệm dân sự của chủ phương tiện giao thông vận tải trong phạm vi thành phố;

- Theo đề nghị của chi nhánh Bảo hiểm thành phố Hồ Chí Minh (công văn số 486 ngày 15-12-1984);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành bản quy định tạm thời về việc xử lý các vi phạm chế độ bảo hiểm giao thông.

Điều 2.- Bản quy định này được thi hành trong phạm vi thành phố Hồ Chí Minh kể từ ngày ký.

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Công an thành phố, Sở Tài chánh, Chi nhánh Bảo hiểm thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định tạm thời về tổ chức sản xuất

và quản lý ngành nước mắm thành phố Hồ Chí Minh.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983;

Căn cứ Quyết định số 111/HĐBT ngày 25-8-1984 của Hội đồng Bộ trưởng quy định những mặt hàng Nhà nước độc quyền kinh doanh;

Theo đề nghị của các đ/c Trưởng Ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh, Giám đốc Sở Thủy sản, Giám đốc Sở Thương nghiệp, Trưởng Ban quản lý thị trường thành phố, Trưởng Ban tổ chức chánh quyền thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về tổ chức sản xuất và quản lý ngành nước mắm tại thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2: Các Sở, Ban, Ngành và Ủy ban Nhân dân các quận huyện, phường xã căn cứ chức năng nhiệm vụ đã được quy định để hướng dẫn và tổ chức thực hiện quyết định này.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quyết định trước đây trái với bản quy định kèm theo quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4: Các đ/c ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Thủy sản, các Sở, Ban, Ngành thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành điều lệ về tổ chức và hoạt động của

Quỹ Đầu tư Phát triển Bà Rịa-Vũng Tàu

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư Phát triển địa phương;

Căn cứ Nghị định số 37/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư Phát triển địa phương;

Căn cứ Thông tư số 139/2007/TT-BTC ngày 29 tháng 11 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính của Quỹ Đầu tư Phát triển địa phương;

Căn cứ Quyết định số 07/2008/QĐ-BTC ngày 29 tháng 01 năm 2008 của Bộ Tài chính ban hành Điều lệ mẫu áp dụng cho các Quỹ Đầu tư Phát triển địa phương;

Căn cứ Quyết định số 2614/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về việc thành lập Quỹ Đầu tư Phát triển Bà Rịa-Vũng Tàu;

Xét đề nghị của Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư Phát triển Bà Rịa-Vũng Tàu tại Tờ trình số 002/HĐQL-QĐTPT ngày 26 tháng 12 năm 2014 về việc phê duyệt Điều lệ về tổ chức, hoạt động, quản lý và sử dụng Quỹ Đầu tư Phát triển Bà Rịa-Vũng Tàu,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư Phát triển Bà Rịa - Vũng Tàu.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư; Kho bạc Nhà nước tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Chủ tịch, Phó Chủ tịch và các Thành viên Hội đồng quản lý Quỹ; Giám đốc Quỹ; Trưởng ban kiểm soát Quỹ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố thuộc tỉnh và Thủ trưởng các sở, ngành, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bản quy định tạm thời về cải tạo, tổ chức và quản lý thị trường mặt hàng thủy hải sản xuất khẩu trên địa bàn TP.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

- Căn cứ đề nghị của Giám đốc Sở Thủy sản thành phố và của đồng chí Trưởng Ban Cải tạo Công thương nghiệp tư doanh thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành bản Quy định tạm thời về cải tạo, tổ chức và quản lý thị trường ngành hàng thủy hải sản xuất khẩu trên địa bàn Thành phố.

Điều 2.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập ban chỉ đạo chiến dịch thủy lợi thành phố.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30-6-1983 ;

- Căn cứ chỉ thị số 49/CT-UB ngày 28-10-1983 của Uỷ ban Nhân dân thành phố về việc phát động cả thành phố làm thủy lợi mùa khô năm 1983-1984 và năm 1984 ;

- Để triển khai và chỉ đạo đạt kết quả cao kế hoạch thủy lợi;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay thành lập Ban chỉ đạo chiến dịch thủy lợi mùa khô năm 1983-84 và năm 1984 gồm các đồng chí sau đây :

1. Đ/c Nguyễn Vĩnh Nghiệp

Phó chủ tịch UBND Thành phố

Trưởng Ban

2. Đ/c Nguyễn Hồng Bỉnh

Giám đốc Sở Thủy lợi

Phó Ban thường trực

3. Đ/c Võ Khắc Thành

Phó Giám đốc Sở Điện lực

Phó Ban

4. Đ/c Đoàn Văn Nhân

Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp

Ủy viên

5. Đ/c Lê Quang Trương

Phó Giám đốc Sở Tài Chánh

Ủy viên

6. Đ/c Lê Thế Thưởng

Phó Giám đốc sở Văn hóa và Thông tin

Ủy viên

7. Đ/c Trần Chất

Phó Giám đốc Sở Lao Động

Ủy viên

8. Đ/c Trần Tấn Ngàn

Phó Chủ tịch Hội nông dân tập thể TP

Ủy viên

9. Đ/c Nguyễn Hữu Nghiệp

Đại diện Ủy ban kế hoạch TP

Ủy viên

10. Đ/c Võ Thành Công

Đại diện Thành đoànTNCS Hồ Chí Minh

Ủy viên

Điều 2.– Ban chỉ đạo chiến dịch thủy lợi có nhiệm vụ :

- Thay mặt Ủy ban Nhân dân thành phố chỉ đạo triển khai tổ chức thực hiện và điều hành toàn diện các mặt nhằm huy động và sử dụng có hiệu quả lao động, tiền vốn vật tư cho công tác thủy lợi.

- Sinh hoạt định kỳ hàng tuần, thánh, sơ kết, tổng kết rút kinh nghiệm từng thời kỳ và báo cáo kết quả, kiến nghị, vướng mắc về Thường trực Ủy ban Nhân dân thành phố giải quyết.

Điều 3.– Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng ban Tổ chức chính quyền, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận, Huyện, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố và các đồng chí có tên trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
THÔNG TƯ

Quy định việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan với thuế suất thuế nhập khẩu 0%

đối với hàng hóa có xuất xứ từ Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào

________________________

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Thực hiện Hiệp định thương mại song phương giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân (CHDCND) Lào ký ngày 03 tháng 3 năm 2015;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ CHDCND Lào.

Điều 1. Danh mục hàng hóa và lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu hàng năm

1. Áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu hàng năm đối với hai nhóm mặt hàng có xuất xứ từ CHDCND Lào, gồm: gạo và lá thuốc lá với thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0% (không phần trăm).

2. Mã số hàng hóa và tổng lượng hạn ngạch thuế quan hàng năm của các nhóm mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0% theo Phụ lục kèm theo Thông tư này.

Điều 2. Quy định đối với nhập khẩu trong hạn ngạch thuế quan 0%

1. Hàng hóa nhập khẩu phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu S (C/O form S) do cơ quan thẩm quyền của CHDCND Lào cấp theo quy định.

2. Thủ tục nhập khẩu hàng hóa giải quyết tại hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa theo nguyên tắc trừ lùi tự động (tổng lượng hàng nhập khẩu được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu 0% trừ đi số lượng đã nhập khẩu của từng mặt hàng).

3. Thương nhân Việt Nam được nhập khẩu mặt hàng gạo theo hạn ngạch thuế quan.

4. Đối với mặt hàng lá thuốc lá, chỉ những thương nhân Việt Nam có giấy phép nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan do Bộ Công Thương cấp theo quy định tại Thông tư số 04/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài mới được phép nhập khẩu (nhập khẩu trực tiếp hoặc ủy thác nhập khẩu). Số lượng nhập khẩu tính trừ vào hạn ngạch thuế quan nhập khẩu theo giấy phép do Bộ Công Thương cấp.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng hệ thống thủy nông huyện Củ Chi trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30.6.1983 ;

- Căn cứ vào chủ trương của Thành uỷ và Ủy ban Nhân dân thành phố về việc khẩn trương xây dựng hệ thống tuỷ nông Củ Chi (thuộc hệ thống thủy lợi Dầu Tiếng) ;

- Xét đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Thuỷ lợi và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo xây dựng hệ thống thủy nông huyện Củ Chi trực thuộc Ủy ban Nhân dân thành phố gồm các thành phần sau đây :

1. Trưởng ban : Đ/c Nguyễn Vĩnh Nghiệp, Phó Chủ tịch UBND Thành phố.

2. Phó Trưởng ban thường trực : Đ/c Nguyễn Hồng Bỉnh, Giám đốc Sở Thủy lợi.

3. Các Phó ban : Đ/c Nguyễn Thành Sậy, Chủ tịch UBND Huyện Củ Chi; Đ/c Phạm Văn Thanh, Phó Phân ban Nông thôn Thành ủy.

4. Các ủy viên :

- Đ/c Nguyễn Văn Nghiêm, Phó Giám đốc Sở Thủy lợi.

- Đ/c Nguyễn Hửu Nghiệp, Phó Chủ Nhiệm UBKH thành phố.

- Đ/c Nguyễn Minh Cẩm, Giám đốc Sở Tài chánh.

- Đ/c Bạch Văn Bảy, Phó Giám đốc Sở Lao động.

- Đ/c Phạm Hồng Thái, Phó Giám đốc Ngân hàng đầu tư xây dựng.

- Đ/c Nguyễn Đăng Sơn, Trưởng Phòng tổng hợp UBXDCB Thành phố.

- Đ/c Huỳnh Văn Bảo, Ủy viên BCH Hội nông dân tập thể thành phố.

- Đ/c Mai Quốc Bình, Phó Bí thư Thường trực Đoàn TNCS Hồ Chí Minh thành phố.

- Đ/c Trương Mạnh Đổng, Trưởng Ban kiến thiết Dầu Tiếng - Bộ Thủy lợi.

Ban chỉ đạo xây dựng hệ thống thủy nông Củ Chi là cơ quan có chức năng điều hòa, phối hợp hoạt động của các ngành, các quận, huyện và các đơn vị có liện quan nhằm giúp Ủy ban Nhân dân thành phố chỉ đạo tốt công tác xây dựng hệ thống thủy nông Củ Chi.

Ban không có biên chế riêng, các thành viên của Ban chỉ đạo sử dụng các phòng, ban chuyên môn của đơn vị mình trong quá trình thực hiện nhiệm vụ được giao.

Điều 2 : Ban chỉ đạo xây dựng hệ thống thủy nông Củ Chi có nhiệm vụ :

1. Có kế hoạch, có biện pháp tổ chức và hướng dẫn thực hiện có hiệu quả các mặt hoạt động một cách nhịp nhàng, đồng bộ giũa các ngành, quận, huyện, các cơ quan được phân công nhằm bảo đảm hoàn thành tốt chủ trương xây dựng hệ thống thủy nông Củ Chi theo tiến độ quy định.

2. Theo dõi, chỉ đạo việc sử dụng một các tiết kiệm vật tư, tiền vốn và nhân lực đồng thời giải quyết kịp thời những khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện xây dựng công trình.

3. Tổng hợp tình hình báo cáo thường xuyên và đề xuất với Thường trực Ủy ban những vướng mắc vượt quá phạm vi, quyền hạn của Ban chỉ đạo.

Điều 3: Các đồng chí Chánh Văn phòng ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Ủy ban Nhân dân các quận huyện và các cơ quan có liên quan nêu ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
CHỈ THỊ

Về việc cung cấp số liệu hiện trạng và phương hướng quy hoạch ngành phục vụ cho quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội và lập luận chứng kinh tế kỹ thuật quy hoạch cải tạo và xây dựng thành phố.

____________

Thành phố Hồ Chí Minh đang tiến hành lập sơ đồ chung phát triển và phân bố lực lượng sản xuất theo Chỉ thị 212/CT ngày 04-8-1980 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và Chỉ thị 06/CT-UB ngày 7-3-1984 của UBND thành phố, Ban Phân vùng kinh tế là cơ quan thường trực của chương trình này.

Đồng thời được sự chấp thuận của Nhà nước (văn bản số 1930 V4 ngày 20-4-1984 của HĐBT) thành phố cũng đang triển khai thực hiện công tác lập luận chứng kinh tế kỹ thuật quy hoạch cải tạo và xây dựng thành phố giai đoạn 1986-2000, trong đó có quy hoạch cải tạo xây dựng đợt đầu 1986-1990 do Ủy ban Xây dựng Cơ bản, Viện Quy hoạch và Khoa học kỹ thuật xây dựng chủ trì. Đây là những công tác hết sức quan trọng và phức tạp, đòi hỏi sự cộng tác của nhiều ngành, nhiều chuyên gia kỹ thuật giỏi trong và ngoài thành phố kể cả chuyên gia các nước Xã hội Chủ nghĩa anh em.

Song song với công tác trên, thành phố cũng đang chỉ đạo thực hiện quy hoạch tổng thể trên đia bàn quận huyện. Những công tác quy hoạch quận huyện trên đây có liên quan mật thiết với các chương trình nghiên cứu tổng hợp của thành phố và đều có nhiệm vụ phải điều tra cơ bản tình hình kinh tế xã hội, cơ sở cấu trúc hạ tầng. Vì vậy, bước thu thập số liệu cần được tổ chức khoa học tránh tình trạng bỏ sót hoặc trùng lắp gây lãng phí sức lực, tiền của.

UBND thành phố yêu cầu các đồng chí Chủ tịch UBND các quận huyện tiếp tục chỉ đạo công tác điều tra bổ sung số liệu hiện trạng kinh tế - xã hội, cơ sở cấu trúc hạ tầng theo sự hướng dẫn nghiệp vụ của Ban Phân vùng kinh tế, Ủy ban Xây dựng cơ bản, Viện Quy hoạch và KHKTXD. Các quận huyện cần cung cấp số liệu đã có về Ban Phân vùng kinh tế, Viện Quy hoạch và KHKTXD (Ủy ban XDCB/TP) chậm nhất là cuối tháng 2/1985 để 2 cơ quan này tổng hợp sử dụng trong các phương án quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội và lập luận chứng kinh tế kỹ thuật quy hoạch cải tạo xây dựng trên địa bàn thành phố. Ban Phân vùng kinh tế, Viện Quy hoạch KHKTXD cần cử cán bộ của mình thường xuyên theo dõi, đôn đốc và hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ để các tổ quy hoạch quận huyện thực hiện tốt công tác trên đây theo chức năng nhiệm vụ được giao.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định tạm thời về tổ chức quản lý và kinh doanh thịt heo, trâu, bò ở thành phố Hồ Chí Minh.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30.6.1983 ;

- Căn cứ Quyết định 111/HĐBT ngày 25.8.1984 của Hội đồng Bộ trưởng quy định những mặt hàng Nhà nước độc quyền kinh doanh ;

- Theo đề nghị của đồng chí Trưởng ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh thành phố, đồng chí Giám đốc Sở Thương nghiệp và đồng chí Trưởng Ban quản lý thị trường thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về tổ chức quản lý và kinh doanh thịt heo, trâu, bò tại thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2: Các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các quận huyện phường xã – căn cứ chức năng nhiệm vụ đã được quy định để hướng dẫn và tổ chức thực hiện quyết định này.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với những điều trong bản quy định kèm theo quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4: Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các sở, ban, ngành thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định tạm thời về tổ chức hợp tác kinh doanh trong ngành ăn uống tại thành phố Hồ Chí Minh.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30.6.1983 ;

- Căn cứ văn bản số 127/V15-M của Hội đồng Bộ trưởng về công tác cải tạo công thương nghiệp tư doanh và quản lý thị trường ;

- Theo đề nghị của đồng chí Trưởng ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh thành phố, đồng chí Giám đốc Sở Ăn uống Khách sạn và đồng chí Trưởng Ban quản lý thị trường thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về tổ chức hợp tác kinh doanh trong ngành ăn uống tại thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2: Các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các quận huyện – căn cứ chức năng nhiệm vụ đã được quy định để hướng dẫn và tổ chức thực hiện quyết định này.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với những điều trong bản quy định kèm theo quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4: Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các sở, ban, ngành thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi một số nội dung trong Chương trình đào tạo 150 thạc sĩ, tiến sĩ

ở nước ngoài giai đoạn 2010-2015 ban hành kèm theo Quyết định số 85/2009/QĐ-UBND

ngày 30 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dântỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu

________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 275/TTr-SNV ngày 26 tháng 5 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bỏ nội dung: “Sinh viên và đối tượng khác: Sau khi trúng tuyển đầu vào học thạc sĩ, tiến sĩ sẽ được ký kết hợp đồng lao động, hưởng lương theo ngạch, bậc (đối với sinh viên mới tốt nghiệp đại học hưởng lương bậc 1 ngạch chuyên viên) và được đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế theo quy định hiện hành” được quy định tại điểm a, khoản 1, mục VII, phần II của Chương trình đào tạo 150 thạc sĩ, tiến sĩ ở nước ngoài giai đoạn 2010 - 2015 ban hành kèm theo Quyết định số 85/2009/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giáo dục và Đào tạo, Ngoại vụ; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc cung cấp số liệu cho công tác lập sơ đồ chung phát triển và phân bố lực lượng sản xuất, lập luận chứng kinh tế-kỹ thuật-quy hoạch cải tạo và xây dựng thành phố và quy hoạch chung xây dựng trên địa bàn quận, huyện.

___________

Thành phố Hồ Chí Minh đang tiến hành lập sơ đồ chung phát triển và phân bố lực lượng sản xuất và quy hoạch tổng thể kinh tế xã hội theo Chỉ thị 212/CT ngày 04-8-1980 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và Chỉ thị 06/CT-UB ngày 7-3-1984 của Ủy ban Nhân dân thành phố.

Song song với công tác trên đây, được sự chấp thuận của Hội đồng Bộ trưởng (văn bản số 1930/V4 ngày 20-4-1984 của HĐBT) thành phố cũng đang kỹ thuật quytiến hành triển khai thực hiện công tác lập luận chứng kinh tế hoạch cải tạo và xây dựng thành phố. Cả hai công tác trên đều mang ý nghĩa quan trọng, đặc biêt giúp thành phố có phương hướng chỉ đạo phát triển kinh tế xã hội, cải tạo và xây dựng thành phố cho giai đoạn lâu dài 1986-2000. Đây là một công tác mang nội dung khoa học kỹ thuật rất tổng hợp, mới mẻ và phức tạp. Kết quả của nó còn tùy thuộc rất nhiều ở sự cộng tác giúp đỡ của tất cả các cơ quan, các sở, ban ngành trung ương và địa phương trên địa bàn thành phố. Vấn đề điều tra cơ bản và quy hoạch ngành giữ vai trò quan trọng đặc biệt để có cơ sở cho bước nghiên cứu tổng hợp đề xuất. Song, thời gian qua công tác này chưa được lưu ý một cách đầy đủ. Nhiều số liệu chưa được tập hợp, phân tích đánh giá để sử dụng trên nhiều lĩnh vực.

Do tính chất quan trọng và cấp bách của công việc, Ủy ban Nhân dân thành phố yêu cầu các đồng chí Thủ trưởng thuộc sở, ban ngành thành phố chỉ thị cho các cơ quan trong đơn vị mình quản lý tạo điều kiện thuận lợi giúp đỡ Ban Phân vùng kinh tế (Viện Quy hoạch và Khoa học kỹ thuật xây dựng, Ủy ban Kế hoạch thành phố) và Ủy ban Nhân dân quận huyện trong công tác điều tra thu thập số liệu hiện trạng các mặt, phương hướng phát triển của ngành và đơn vị mình giai đoạn 1985-2000 để kịp tổng hợp báo cáo các phương án nghiên cứu vào dịp 30-4-1985 chào mừng 10 năm giải phóng Thành phố.
QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH HỆ SỐ TRƯỢT GIÁ VẬT LIỆU TRONG XÂY DỰNG CƠ BẢN

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983;

- Căn cứ tinh thần Nghị quyết 6 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng và Nghị quyết 166/HĐBT ngày 15-12-1985 của Hội đồng Bộ trưởng;

- Quán triệt tinh thần Nghị quyết 8 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng;

- Theo đề nghị của đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng cơ bản thành phố Hồ Chí Minh được sự thỏa thuận của Ủy ban Xây dựng cơ bản Nhà nước.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành hệ số trượt giá vật liệu trong xây dựng cơ bản thành phố bình quân là 3 (ba), hệ số này được nhân với chi phí vật liệu tính theo đơn giá xây dựng cơ bản thống nhất thành phố Hồ Chí Minh số 304/QĐ-UB ngày 29-11-1983.

Đây là căn cứ để lập chỉ tiêu kế hoạch, tính vốn lưu động, vốn vay thanh quyết toán công trình, làm cơ sở để khoán gọn và đấu thầu nhằm thực hiện hạch toán kinh doanh xã hội chủ nghĩa, chống bao cấp.

Điều 2: Giao Ủy ban Xây dựng cơ bản thành phố phối hợp hớp Ủy ban Kế hoạch, Ủy ban Vật giá thành phố, Sở Tài chánh và Ngân hàng đầu tư xây dựng ra văn bản hướng dẫn thi hành thống nhất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh kể từ ngày 01-8-1985.

Điều 3: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng cơ bản thành phố, Ủy ban kế hoạch, Ủy ban vật giá thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Ngân hàng đầu tư xây dựng và tất cả các ngành các cấp thuộc thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định tạm thời về khai thác, chế biến, cung ứng, sử dụng phế liệu.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội Đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 20 tháng 6 năm 1983;

- Căn cứ Quyết định số 111-HĐBT ngày 25 tháng 8 năm 1984 của Hội đồng Bộ trưởng quy định những mặt hàng Nhà nước độc quyền kinh doanh;

- Theo đề nghị của đồng chí Trưởng ban cải tạo CTNTD Thành phố, đồng chí Giám đốc Công Ty Vật tư tổng hợp và đồng chí Trưởng Ban Quản lý thị trường Thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1- Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về khai thác, chế biến, cung ứng, sử dụng phế liệu trên địa bàn Thành phố.

Điều 2- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với bản quy định tạm thời này đều bãi bỏ.

Điều 3- Đồng chí Giám đốc Công ty Vật tư tổng hợp Thành phố cùng Ủy ban Nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn, kiểm tra đôn đốc triển khai thực hiện bản quy định tạm thời này.

Điều 4- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc công nhận ban chủ nhiệm liên hiệp xã tiểu công nghiệp thủ công nghiệp thành phố.

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-06-1983 ;

- Căn cứ vào kết quả bầu cử của Đại Hội đại biểu xã viên ngành Tiểu công nghiệp – Thủ công nghiệp thành phố (tờ trình số 120/BCN-TC ngày 18-4-1984) đã được Liên hiệp xã Tiểu công nghiệp – Thủ công nghiệp Trung ương chuẩn y tại Quyết định số 774/BCN-TC ngày 05-5-1984 ;

- Xét đề nghị của đồng chí Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Công nhận Ban Chủ nhiệm Liên hiệp xã Tiểu công nghiệp – Thủ công nghiệp thành phố do Đại hội đại biểu xã viên ngành Tiểu công nghiệp – Thủ công nghiệp bầu ra theo tờ trình số 120/LHX/TC ngày 18-4-1984 với các thành viên như sau:

1-

Nguyễn Thái Bảo

Chủ nhiệm

2-

Trương Bá Hạp

Phó Chủ nhiệm

3-

Trần Thiện Tứ (7 Thiện)

//

4-

Nguyễn Thị Tràm (8 Thư)

//

5-

Bùi Văn Sáu

Ủy viên Thường trực

6-

Huỳnh Hoà Nhã

//

7-

Đào Đức Long

//

8-

Nguyễn Hiếu Thuận

//

9-

Trang Minh Thu

//

10-

Châu Văn Đối

Ủy viên

11-

Nguyễn Vũ Hùng

//

12-

Lê Minh Vương

//

13-

Nguyễn Chấn Hưng

//

14-

Nguyễn Vĩnh Phúc

//

15-

Trần Trung Nghĩa

Ủy viên

16-

Nguyễn Văn Sẹt

//

17-

Phạm Bình

//

18-

Huỳnh Tấn Thanh

//

19-

Cao Duy Tuấn

//

20-

Hà Xuân Cảnh

//

21-

Nguyễn Văn Mão

//

22-

Lê Thanh Nhàn

//

23-

Huỳnh Quang Phán

//

24-

Phan Văn Rong

//

25-

Nguyễn Văn Khách

//

26-

Phạm Văn Sim

//

27-

Đỗ Khắc Nghi

//

28-

Võ Sáu

//

29-

Lê Quang Lên

//

30-

Đỗ Bình

//

31-

Nguyễn Thị Hường

//

32-

Nguyễn Đình Thế

//

33-

Lê Văn Ban

//

34-

Hồ Khẩn

//

35-

Trần Thị Son

//

36-

Trần Văn Đẩu

//

37-

Trần Kim Hảo

//

38-

Nguyễn Châu

//

39-

Đoàn Văn Hiên

//

40-

Trần Ngọc Thành

//

41-

Ngô Văn Cò

//

42-

Nguyễn Văn Sáu

//

43-

Quản Hữu Hạnh

//

Điều 2: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền, Ban Chủ nhiệm Liên hiệp xã Tiểu công nghiệp – Thủ công nghiệp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập trọng tài kinh tế quận huyện.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-06-1983 ;

- Căn cứ vào Nghị định số 62/HĐBT ngày 17-4-1984 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Trọng tài kinh tế Bộ, Tỉnh, Huyện ;

- Xét đề nghị của các đồng chí Trưởng Ban Tổ chức chính quyền và Chủ tịch Trọng tài kinh tế thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Thành lập Trọng tài kinh tế ở các Quận, Huyện thành phố Hồ Chí Minh.

Trọng tài kinh tế Quận, Huyện chịu sự lãnh đạo trực tiếp toàn diện của Ủy ban Nhân dân Quận, Huyện và chịu sự chỉ đạo về chuyên môn, nghiệp vụ của Trọng tài kinh tế thành phố ; được sử dụng con dấu riêng ; có trụ sở và kinh phí hoạt động được dự trù chung với Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận, Huyện ; biên chế nằm trong biên chế Nhà nước của Ủy ban Nhân dân Quận, Huyện do Ủy ban Nhân dân thành phố giao hàng năm.

Điều 2- Trọng tài kinh tế Quận, Huyện có nhiệm vụ giúp Ủy ban Nhân dân Quận, Huyện quản lý công tác hợp đồng kinh tế và phụ trách công tác trọng tài kinh tế của Quận, Huyện.

Trọng tài kinh tế Quận, Huyện hoạt động quy định của Nghị định số 62/HĐBT ngày 17-4-84 và theo pháp luật hiện hành về hợp đồng kinh tế và trọng tài kinh tế.

Điều 3- Trọng tài kinh tế Quận, Huyện là cơ quan cấp phòng, có Chủ tịch, 1 trọng tài viên và một số cán bộ giúp việc.

Chủ tịch Trọng tài kinh tế thành phố có trách nhiệm quy định cụ thể (bằng văn bản) chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, quan hệ công tác, lề lối làm việc, tổ chức và biên chế của Trọng tài kinh tế Quận, Huyện trên nguyên tắc tinh, gọn ; có hiệu lực.

Điều 4- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ; mọi quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 5- Các đồng chí Chánh Văn Phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng ban Tổ chức chính quyền thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố và Ủy ban Nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
CHỈ THỊ

Về việc sử dụng bảng giá cố định mới (giá cố định năm 1982).

__________

Thi hành quyết định số 88-CT ngày 4-4-1983 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc ban hành bảng giá cố định mới (giá cố định năm 1982) và quyết định số 220/TCKD-QD ngày 7-4-1983 của Tổng cục Thống kê về việc áp dụng bản giá cố định mới, Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chỉ thị :

1) Tất cả các cấp, các sở, ngành và các đơn vị kinh tế cơ sở đều thống nhất áp dụng bảng giá cố định mới năm 1982 vào việc tính toán kết quả sản xuất từ năm 1984 theo đúng tinh thần quyết định số 88-CT ngày 4-4-1983 của Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng.

Những số liệu vầ kết quả sản xuất của các năm trước đây đã tính theo giá cố định năm 1970 phải được tính chuyển đổi theo giá cố định mới năm 1982. Cục thống kê thành phố có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện thống nhất phương pháp tính đổi.

2) Các sản phẩm sản xuất đều áp dụng theo bảng giá cố định năm 1982 để tính giá trị. Những mặt hàng chưa có giá cố định mới nhưng có cùng loại tương ứng thì vận dụng giá cố định năm 1982 để tính. Những sản phẩm chưa có trong bảng giá cố định mới và cũng không vận dụng được giá cố định của sản phẩm cùng loại thì các quận, huyện và sở, ngành cần lập gia cố định bổ sung theo danh mục sản phẩm, trình Ủy ban Nhân dân thành phố để xin ý kiến Trung ương bổ sung bảng giá để tính thống nhất. Cục Thống kê và Ủy ban Vật giá thành phố có trách nhiệm hướng dẫn các sở, ngành và quận, huyện tính giá cố định mới nói trên và tổng hợp tình hình trình Thường trực Ủy ban Nhân dân thành phố.

3) Việc đánh giá thực hiện kế hoạch định kỳ trong năm 1984 này đều áp dụng theo giá cố định năm 1982. Để so sánh với mức kế hoạch giao đầu năm (còn theo giá cố định 1970) và so với mức thực hiện trong cùng kỳ năm trước, các sở, ngành, các quận, huyện và các đơn vị kinh tế cơ sở được tính đổi từ giá cố định 1970 sang giá cố định 1982 theo các hệ số hợp lý do Cục Thống kê hướng dẫn.

Trong quá trình thực hiện, Cục Thống kê Thành phố theo dõi, hướng dẫn và thường xuyên báo cáo kết quả với Thường trực Ủy ban Nhân dân thành phố.
THÔNG TƯ

Quy định danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới

________________________

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Quyết định số 52/2015/QĐ-TTg ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Thương mại Biên giới và Miền núi,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định Danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định Danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới theo quy định tại Chương III Quyết định số 52/2015/QĐ-TTg ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Cư dân biên giới theo quy định tại Điều 11 Quyết định số 52/2015/QĐ-TTg ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới.

2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến quản lý và điều hành hoạt động thương mại biên giới.

Điều 3. Danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới

1. Hàng hóa của cư dân biên giới là hàng hóa được sản xuất tại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hoặc nước láng giềng do cư dân biên giới mua bán, trao đổi ở khu vực biên giới hai bên để phục vụ các nhu cầu sinh hoạt, sản xuất của cư dân biên giới.

2. Danh mục hàng hóa được nhập khẩu vào nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dưới hình thức mua bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới quy định tại Phụ lục kèm theo Thông tư này.

3. Các mặt hàng ngoài danh mục quy định tại Thông tư này không được nhập khẩu vào nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dưới hình thức mua bán, trao đổi hàng hóa của cư dân biên giới, trừ trường hợp cần thúc đẩy sản xuất hoặc cung ứng hàng hóa thiết yếu đối với đời sống hàng ngày của cư dân biên giới hoặc do ảnh hưởng thiên tai, dịch bệnh, Bộ trưởng Bộ Công Thương sau khi trao đổi với Ban chỉ đạo thương mại biên giới Trung ương ban hành quyết định cho phép cư dân biên giới được mua bán, trao đổi một số mặt hàng ngoài danh mục quy định tại Thông tư này trên từng địa bàn với thời gian cụ thể.

4. Trường hợp cần đảm bảo an toàn thực phẩm, phòng ngừa dịch bệnh qua biên giới, Bộ trưởng Bộ Công Thương sau khi trao đổi với Ban Chỉ đạo Thương mại biên giới Trung ương ban hành quyết định tạm ngừng nhập khẩu một số mặt hàng trong danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới trên từng địa bàn cụ thể.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2016.

2. Bãi bỏ Thông tư số 42/2012/TT-BCT ngày 27 tháng 12 năm 2012 của Bộ Công Thương quy định Danh mục hàng hóa được phép nhập khẩu vào nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dưới hình thức mua bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới.

3. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ảnh về Bộ Công Thương (Vụ Thương mại Biên giới và Miền núi) để kịp thời giải quyết./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định tạm thời về tổ chức quản lý và lưu thông vải sợi, các loại hàng vải may sẵn tại thành phố Hồ Chí Minh.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-06-1983 ;

- Căn cứ văn bản số 27/V15-m ngày 5-11-1983 của Hội đồng Bộ trưởng về công tác cải tạo công thương nghiệp tư doanh và Quyết định số 111-HĐBT ngày 25-8-1984 của Hội đồng Bộ trưởng về danh mục những hàng hoá Nhà nước độc quyền kinh doanh, cấm tư nhân buôn bán ;

- Theo đề nghị của đồng chí Trưởng Ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh thành phố và đồng chí Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Thương nghiệp thành phố.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này “Quy định tạm thời về tổ chức quản lý và lưu thông vải sợi, các loại hàng vải may sẳn tại Thành phố Hồ Chí Minh”

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện căn cứ chức năng, nhiệm vụ đã được quy định để hướng dẫn và tổ chức thực hiện quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức trợ cấp khó khăn cho người hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng

không thuộc đối tượng quy định tại Điều 1, Quyết định số 91/2000/QĐ-TTg ngày 04 tháng 8 năm 2000

của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

__________________________________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 91/2000/QĐ-TTg ngày 04 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc trợ cấp cho người đã hết tuổi lao động tại thời điểm ngừng hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng;

Căn cứ Quyết định số 38/2008/QĐ-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về việc nâng mức trợ cấp khó khăn cho người ngừng hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng;

Căn cứ Nghị định số 13/2010/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội và Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1374/LS.LĐTBXH-TC ngày 16 tháng 7 năm 2010 về việc nâng mức trợ cấp cho người ngừng hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng không thuộc đối tượng quy định tại Điều 1, Quyết định số 91/2000/QĐ-TTg ngày 04 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định mức trợ cấp khó khăn đang thực hiện tại tỉnh từ 120.000 đ/người/tháng lên 180.000 đ/người/tháng cho người ngừng hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng không thuộc đối tượng quy định tại Điều 1, Quyết định số 91/2000/QĐ-TTg ngày 04 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ. Kinh phí thực hiện chế độ trợ cấp khó khăn sử dụng từ nguồn chi đảm bảo xã hội hàng năm do Sở Lao động, Thương binh và Xã hội quản lý.

Điều 2.

- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

- Quyết định này thay thế Quyết định số 38/2008/QĐ-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc nâng mức trợ cấp khó khăn cho người ngừng hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng không thuộc đối tượng quy định tại Điều 1, Quyết định số 91/2000/QĐ-TTg ngày 04 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ.

Thời gian áp dụng mức trợ cấp: kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Lao động, Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Bảo hiểm Xã hội tỉnh; Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đối tượng được thụ hưởng chế độ trợ cấp căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành “Quy định tạm thời việc mua bán, trao đổi, gia công ký gởi hàng hóa của các đơn vị kinh tế Trung ương, tỉnh, thành phố bạn hoạt động tại thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị thuộc thành phố Hồ Chí Minh tại các địa phương bạn”.

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983;

Căn cứ yêu cầu mua bán, trao đổi, gia công, ký gởi hàng hóa giữa thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố bạn, các ngành của Trung ương và yêu cầu cải tạo, tổ chức lại thị trường thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này, bản “Quy định tạm thời việc mua bán, trao đổi, gia công, ký gởi hàng hóa của các đơn vị kinh tế Trung ương, tỉnh, thành phố bạn hoạt động tại thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị thuộc thành phố Hồ Chí Minh tại các địa phương bạn”.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Các văn bản của Ủy ban Nhân dân thành phố trước đây trái với quy định này đều được bãi bỏ.

Điều 3: Các đ/c ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
THÔNG TƯ

Ban hành các quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn đối với xe tời điện chạy trên ray;

pa lăng xích kéo tay có tải trọng từ 1.000kg trở lên; trục tải giếng đứng;

trục tải giếng nghiêng; sàn biểu diễn di động và nồi gia nhiệt dầu

____________________________

Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Nghị định số 45/2013/NĐ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn lao động;

Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư ban hành các quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn đối với xe tời điện chạy trên ray; pa lăng xích kéo tay có tải trọng từ 1.000kg trở lên; trục tải giếng đứng; trục tải giếng nghiêng; sàn biểu diễn di động và nồi gia nhiệt dầu.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Các quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn đối với xe tời điện chạy trên ray; pa lăng xích kéo tay có tải trọng từ 1.000kg trở lên; trục tải giếng đứng; trục tải giếng nghiêng; sàn biểu diễn di động và nồi gia nhiệt dầu.

2. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động và các doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, cá nhân sở hữu, quản lý, sử dụng các máy, thiết bị được quy định tại khoản 1, Điều này.

Điều 2. Tên và ký hiệu các quy trình kiểm định

1. Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn xe tời điện chạy trên ray, ký hiệu: QTKĐ:28-2015/BLĐTBXH.

2. Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn pa lăng xích kéo tay có tải trọng từ 1.000kg trở lên, ký hiệu: QTKĐ:29-2015/BLĐTBXH.

3. Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn trục tải giếng đứng, ký hiệu: QTKĐ:30-2015/BLĐTBXH.

4. Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn trục tải giếng nghiêng, ký hiệu: QTKĐ:31-2015/BLĐTBXH.

5. Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn sàn biểu diễn di động, ký hiệu: QTKĐ:32-2015/BLĐTBXH.

6. Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn nồi gia nhiệt dầu, ký hiệu: QTKĐ:33-2015/BLĐTBXH.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016.

2. Cục An toàn lao động, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, các tổ chức kiểm định kỹ thuật an toàn lao động và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

3. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội để nghiên cứu giải quyết./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy chế phối hợp trong công tác quản lý nhà nước

đối với doanh nghiệp sau đăng ký thành lập trên địa bàn

tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu­­­­­­­­­­­

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp năm 2005;

Căn cứ Luật Hợp tác xã năm 2012;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về Đăng ký doanh nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 102/2010/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2010 của Chính phủ hướng dẫn chi tiết thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 05/2013/NĐ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều quy định về thủ tục hành chính của Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp;

Căn cứ Quyết định số 419/QĐ-TTg ngày 11 tháng 4 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đề án đổi mới quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp sau đăng ký thành lập;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản số 678/SKHĐT-ĐKKD ngày 14 tháng 4 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp trong công tác kiểm tra đối với doanh nghiệp, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã sau đăng ký thành lập trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Cục Thuế tỉnh, Thanh tra tỉnh, Cục Thống kê, Công an tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trong tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bản quy định về “Quản lý tài chánh, giá cả trong hoạt động kinh doanh của các tỉnh, ngành Trung ương và thành phố tham gia Hội chợ xuân 1985”.

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

-Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30.6.1983 ;

- Căn cứ Quyết định số 65/QĐ-UB ngày 25-5-1983 và số 63/QĐ-UB ngày 5-4-1984 của Ủy ban nhân dân thành phố thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Công ty Hội chợ ;

- Để tạo điều kiện thuận lợi cho các đơn vị tham gia Hội chợ hoạt động kinh doanh, vui chơi giải trí trong khuôn viên Hội chợ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này “Bản quy định về quản lý tài chánh, giá cả trong hoạt động kinh doanh của các tỉnh, ngành thuộc Trung ương và thành phố tham gia Hội chợ Xuân 1985”.

Điều 2: Các Sở, Ban, Ngành thuộc thành phố căn cứ chức năng, nhiệm vụ đã quy định hướng dẫn các đơn vị thực hiện tốt bản quy định này.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Công ty Hội chợ và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.