vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 152/HĐBT

NGÀY 10 THÁNG 12 NĂM 1981 VỀ VIỆC THÀNH LẬP

LIÊN ĐOÀN ĐỊA CHẤT THỦY VĂN 8

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ Nghị định số 141-CP ngày 1-9-1967 quy định quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Địa chất;

Theo đề nghị của đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chất.

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1- Thành lập Liên đoàn Địa chất thủy văn 8 (gọi tắt là Liên đoàn 8) trực thuộc Tổng cục Địa chất để phục vụ công tác thăm dò khảo sát và nghiên cứu Địa chất thủy văn trong địa bàn từ Đồng Nai, Sông Bé trở vào.

Điều 2- Liên đoàn 8 có nhiệm vụ tìm kiếm thăm dò nước dưới đất, nước khoáng, nước nóng và nghiên cứu tổng hợp tình hình khoa học Địa chất thuỷ văn trong địa bàn hoạt động của Liên đoàn theo kế hoạch do Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chất giao.

Điều 3- Tổ chức Liên đoàn 8 gồm có:

- Các đoàn tìm kiếm, thăm dò nước dưới đất, nước khoáng, nước nóng.

- Các đoàn lập bản đồ Địa chất thủy văn, Địa chất công trình.

- Đoàn khoan máy.

Tổ chức quản lý kỹ thuật, nghiệp vụ và các đơn vị phụ trợ.

Liên đoàn hoạt động theo phương thức tổ chức Xí nghiệp liên hợp, hạch toán độc lập có tư cách pháp nhân đầy đủ.

Điều 4- Liên đoàn 8 do một Liên đoàn trưởng phuc trách và một số phó Liên đoàn trưởng giúp việc.

Cơ cấu tổ chức và nhiệm vụ cụ thể của Liên đoàn 8 do Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chất quyết định theo nguyên tắc tổ chức bộ máy gọn nhẹ, hoạt động có hiệu quả.

Liên đoàn 8 được đặt trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 5- Các đồng chí Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chất, thủ trưởng các Bộ, Uỷ ban Nhà nước, các cơ quan khác thuộc Hội đồng bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chị trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính và

chia các huyện Phong Châu và Tam Thanh, tỉnh Phú Thọ

__________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Phú Thọ và Bộ trưởng, Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.Nay chia huyện Phong Châu và huyện Tam Thanh, để tái lập các huyện Lâm Thao,Phù Ninh, Tam Nông, Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ như sau:

1.Chia huyện Phong Châu thành huyện Lâm Thao và huyện Phù Ninh.

Huyện Lâm Thao có 12.534 ha diện tích tự nhiên và 122.038 nhân khẩu, gồm 17 đơn vịhành chính trực thuộc là các xã: Hà Thạch, Sơn Vi, Thạch Sơn, Hợp Hải, BảnNguyên, Kinh Kệ, Vĩnh Lại, Cao Xá, Tiên Kiên, Hy Cương, Chu Hoá, Thanh Đình,Sơn Dương, Tứ Xã, Xuân Lũng, Xuân Huy và thị trấn Lâm Thao.

Địa giới hành chính huyện Lâm Thao: Đông giáp thành phố Việt Trì; Tây giáp huyệnTam Nông và thị xã Phú Thọ; Nam giáp tỉnh Hà Tây; Bắc giáp huyện Phù Ninh.

Huyện Phù Ninh có 17.764 ha diện tích tự nhiên và 118.669 nhân khẩu, gồm 21 đơn vịhành chính trực thuộc là các xã Liên Hoa, Phú Mỹ, Trạm Thản, Tiên Phú, TrịQuận, Hạ Giáp, Tiên Du, An Đạo, Bình Bộ, Tử Đà, Vĩnh Phú, Hùng Lô, Trung Giáp,Bảo Thanh, Gia Thanh, Phú Lộc, Phú Nham, Kim Đức, Phù Ninh, thị trấn Phong Châuvà thị trấn Phú Hộ.

Địa giới hành chính huyện Phù Ninh: Đông giáp tỉnh Vĩnh Phúc; Tây giáp huyện ThanhBa và thị xã Phú Thọ; Nam giáp thành phố Việt Trì và huyện Lâm Thao; Bắc giáphuyện Đoan Hùng và tỉnh Tuyên Quang.

2.Chia huyện Tam Thanh thành huyện Tam Nông và huyện Thanh Thủy.

HuyệnTam Nông có 14.659 ha diện tích tự nhiên và 79.112 nhân khẩu, gồm 20 đơn vịhành chính trực thuộc là các xã: Hùng Đô, Quang Húc, Hiền Quan, Thanh Uyên, TamCường, Văn Lương, Cổ Tiết, Hương Nộn, Thọ Văn, Dị Nậu, Dậu Dương, Thượng Nông,Hồng Đà, Phương thịnh, Tề Lễ, Tứ Mỹ, Xuân Quang, Hương Nha, Vực Trường và thịtrấn Hưng Hóa.

Địa giới hành chính huyện Tam Nông: Đông giáp huyện Lâm Thao và tỉnh Hà Tây; Tâygiáp các huyện Thanh Sơn, Yên Lập, Sông Thao; Nam giáp huyện Thanh Thủy; Bắcgiáp huyện Thanh Ba và thị xã Phú Thọ.

HuyệnThanh Thủy có 12.097 ha diện tích tự nhiên và 72.900 nhân khẩu, gồm 15 đơn vịhành chính trực thuộc là các xã: Xuân Lộc, Thạch Đồng, Tân Phương, La Phù, BảoYên, Đoan Hạ, Sơn Thủy, Hoàng Xá, Trung thịnh, Đồng Luận, Trung Nghĩa, PhượngMao, Yến Mao, Tu Vũ và Đào Xá.

Địa giới hành chính huyện Thanh Thủy: Đông giáp tỉnh Hà Tây; Tây giáp các huyệnThanh Sơn; Nam giáp tỉnh Hòa Bình; Bắc giáp huyện Tam Nông.

Điều 2.Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Các quyđịnh trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Phú Thọ, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cánbộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hànhNghị định này./.
NGHỊ ĐỊNH

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, thị trấn

thuộc các huyện Quan Sơn, Mường Lát, Như Xuân và Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa

________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập xã, thị trấn thuộc các huyện Quan Sơn, Mường Lát, Như Xuân và Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa như sau :

1. Thành lập xã Na Mèo thuộc huyện Quan Sơn trên cơ sở 12.195 ha diện tích tự nhiên và 2.605 nhân khẩu của xã Sơn Thủy.

Địa giới hành chính xã Na Mèo : Đông giáp xã Sơn Thủy và xã Sơn Điện, Tây giáp Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Nam giáp xã Sơn Điện, Bắc giáp xã Sơn Thủy.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Sơn Thủy có 13.175 ha diện tích tự nhiên và 2.981 nhân khẩu.

2. Thành lập xã Mường Mìn thuộc huyện Quan Sơn trên cơ sở 8.190 ha diện tích tự nhiên và 2.115 nhân khẩu của xã Sơn Điện.

Địa giới hành chính xã Mường Mìn : Đông giáp xã Sơn Điện, Tây giáp xã Sơn Thủy, Nam giáp Nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Bắc giáp xã Sơn Thủy.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Sơn Điện có 10.355 ha diện tích tự nhiên và 4.287 nhân khẩu.

3. Thành lập xã Mường Lý thuộc huyện Mường Lát trên cơ sở 12.009 ha diện tích tự nhiên và 3.874 nhân khẩu của xã Trung Lý.

Địa giới hành chính xã Mường Lý : Đông giáp xã Trung Lý, Tây giáp xã Tam Chung, Nam giáp xã Trung Lý, Bắc giáp tỉnh Sơn La.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Trung Lý có 16.230 ha diện tích tự nhiên và 4.263 nhân khẩu.

4. Thành lập xã Thanh Hòa thuộc huyện Như Xuân trên cơ sở 9.187 ha diện tích tự nhiên và 1.813 nhân khẩu của xã Thanh Phong.

Địa giới hành chính xã Thanh Hòa : Đông giáp xã Thanh Lâm và xã Xuân Quỳ, Tây giáp tỉnh Nghệ An, Nam giáp xã Xuân Bình, Bắc giáp xã Thanh Phong.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Thanh Phong có 2.788 ha diện tích tự nhiên và 2.525 nhân khẩu.

5. Giải thể thị trấn nông trường Sao Vàng thuộc huyện Thọ Xuân và thành lập thị trấn Sao Vàng trên cơ sở 4.950 nhân khẩu của thị trấn nông trường Sao Vàng đang quản lý, 102,5 ha diện tích tự nhiên của xã Thọ Lâm, 186,5 ha diện tích tự nhiên của xã Xuân Thắng.

Thị trấn Sao Vàng có 289 ha diện tích tự nhiên và 4.950 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Sao Vàng : Đông giáp xã Xuân Hưng, Tây giáp xã Thọ Lâm, Nam giáp xã Xuân Thắng, Bắc giáp xã Thọ Lâm.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính :

- Xã Thọ Lâm có 2.150,5 ha diện tích tự nhiên và 7.797 nhân khẩu.

- Xã Xuân Thắng có 1.547,5 ha diện tích tự nhiên và 4.126 nhân khẩu.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này ./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc giải thể các thị trấn nông trường, thành lập xã,thị trấn

thuộc các huyện Mai Sơn, Bắc Yên và Mộc Châu, tỉnh SơnLa

___________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Sơn La và Bộ trưởng, Trưởng ban BanTổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay giải thể thị trấn nông trường và thành lập xã, thị trấn thuộc các huyện MaiSơn, Bắc Yên và Mộc Châu, tỉnh Sơn La như sau:

1.Giải thể thị trấn nông trường Tô Hiệu thuộc huyện Mai Sơn. Dân cư thị trấn nôngtrường hiện đang sinh sống trên địa bàn các xã Hát Lót, Chiềng Mung, Mường Bon,Cò Nòi và thị trấn Hát Lót được giao về các xã và thị trấn nói trên quản lý.

2.Giải thể thị trấn nông trường Chiềng Sung thuộc huyện Mai Sơn.

Thành lập xã Chiềng Sung trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của thị trấn nông trườngChiềng Sung.

Xã Chiềng Sung có 4.622 ha diện tích tự nhiên và 4.500 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Chiềng Sung: Đông giáp xã Chiềng Chăn; Tây giáp xã MườngBằng; Nam giáp xã Mường Bon; Bắc giáp huyện Mường La.

3.Giải thể thị trấn nông trường Chiềng Ve thuộc huyện Mộc Châu. Sáp nhập 7.292nhân khẩu của thị trấn nông trường Chiềng Ve vào xã Lóng Sập thuộc huyện MộcChâu.

Thànhlập xã Chiềng Sơn trên cơ sở 9.788 ha diện tích tự nhiên và 7.932 nhân khẩu củaxã Lóng Sập.

Địa giới hành chính xã Chiềng Sơn: Đông giáp xã Xuân Nha; Tây giáp xã Lóng Sập; Namgiáp nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; Bắc giáp các xã Mường Sang, Đông Sang.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Lóng Sập có 9.666 ha diện tích tự nhiênvà 3.556 nhân khẩu.

4.Thành lập thị trấn Bắc Yên - thị trấn huyện lỵ - huyện Bắc Yên trên cơ sở 892ha diện tích tự nhiên và 4.240 nhân khẩu của xã Phiêng Ban.

Địa giới hành chính thị trấn Bắc Yên: Đông giáp xã Phiêng Ban; Tây giáp các xãPhiêng Ban, Song Pe; Nam giáp các xã Phiêng Ban, Hồng Ngài; Bắc giáp xã PhiêngBan.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Phiêng Ban có 4.623 ha diện tích tựnhiên và 3.093 nhân khẩu.

Điều 2. Nghịđịnh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đâytrái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La, Bộtrưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan cóliên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 65/HĐBT NGÀY 12 THÁNG 9 NĂM 1981 VỀ VIỆC CHUYỂN TRƯỜNG TRUNG HỌC Y TẾ NAM ĐỊNH

THÀNH TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ NAM ĐỊNH

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Nghị định số 171-CP ngày 20-11-1981 của Hội đồng Chính phủ ban hành quy chế mở trường và lớp đại học và trung học chuyên nghiệp;

Theo đề nghị của các đồng chí Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp và chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay chuyển trường Y tế Nam Định thành Trường cao đẳng Y tế Nam Định trực thuộc Bộ Y tế.

Điều 2.- Trường cao đẳng Y tế Nam Định có nhiệm vụ căn cứ vào chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước đào tạo và bòi dưỡng cán bộ y, dược khoa có trình độ cao đẳng nhằm đáp ứng yêu cầu cán bộ của ngành y tế.

Điều 3.- Trường cao đẳng Y tế Nam Định thuộc hệ thống giáo dục đại học và cao đẳng, được hưởng các chính sách, chế độ... do Nhà nước ban hành cho các trường đại học và cao đẳng.

Điều 4.- Trường cao đẳng Y tế Nam Định có một hiệu trưởng và một hoặc hai phó hiệu trưởng giúp việc.

Điều 5.- Các đồng chí Bộ trưởng các Bộ Y tế, Tài chính, Đại học và trung học chuyên nghiệp, chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Trưởng ban Tổ chức của Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Nam Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc các tổ chức tín dụng thành lập Công ty

chứng khoán và tham gia niêm yết chứng khoán

_____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997;

Căn cứ Nghị định số 48/1998/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 1998 của Chính phủ về Chứng khoán và Thị trường chứng khoán;

Xét đề nghị của ủy ban Chứng khoán Nhà nước (công văn số 92/UBCK3 ngày 17 tháng 7 năm 1999), ý kiến của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 724/CV-NHNN5 ngày 06 tháng 8 năm 1999),

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Cho phép các tổ chức tín dụng được thành lập Công ty chứng khoán trực thuộc có tư cách pháp nhân, hạch toán độc lập; Chủ tịch Hội đồng Quản trị của tổ chức tín dụng Quyết định thành lập Công ty chứng khoán sau khi có sự chấp thuận của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Điều 2. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định việc chuyển nhượng cổ phần của ngân hàng thương mại cổ phần và các quy định có liên quan, để tạo điều kiện cho ngân hàng đủ tiêu chuẩn tham gia niêm yết cổ phiếu tại Trung tâm giao dịch chứng khoán.

Điều 3. Giao Bộ Tài chính nghiên cứu hướng dẫn cơ chế tài chính và hỗ trợ tài chính cho các Công ty chứng khoán thuộc tổ chức tín dụng và các công ty chứng khoán thuộc Tổng công ty, trong thời gian 3 năm đầu hoạt động.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 5. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Chủ tịch ủy ban Chứng khoán Nhà nước, Chủ tịch Hội đồng quản trị các tổ chức tín dụng và các Tổng công ty có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Trà Lĩnh,Thông Nông, Thạch An

và Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng

__________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và Bộ trưởng, Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập thị trấn huyện lỵ các huyện Trà Lĩnh, Thông Nông, Thạch An và thịtrấn cửa khẩu huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng như sau:

1.Thành lập thị trấn Hùng Quốc - thị trấn huyện lỵ, huyện Trà Lĩnh trên cơ sởtoàn bộ diện tích và dân số của xã Hùng Quốc.

Thị trấn Hùng Quốc có 1.540 ha diện tích tự nhiên và 4.265 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Hùng Quốc: Đông giáp xã Xuân Nội; Tây giáp xã QuangHán; Nam giáp xã Cao Chương; Bắc giáp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

2.Thành lập thị trấn Thông Nông - thị trấn huyện lỵ, huyện Thông Nông trên cơ sở935 ha diện tích tự nhiên và 2.113 nhân khẩu của xã Đa Thông.

Địa giới hành chính thị trấn Thông Nông: Đông giáp xã Đa Thông; Tây giáp xã NgọcĐộng; Nam giáp xã Lương Can; Bắc giáp xã Đa Thông.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Đa Thông có 3.440,75 ha diện tích tựnhiên và 3.735 nhân khẩu.

3.Thành lập thị trấn Đông Khê - thị trấn huyện lỵ, huyện Thạch An trên cơ sở toànbộ diện tích và dân số của xã Thượng Pha, 318,32 ha diện tích tự nhiên và 1.112nhân khẩu của xã Lê Lai.

Thị trấn Đông Khê có 1.497,32 ha diện tích tự nhiên và 3.701 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Đông Khê: Đông giáp xã Lê Lợi và Danh Sỹ; Tây giáp xã LêLai; Nam giáp xã Đức Xuân; Bắc giáp xã Lê Lai.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Lê Lai có 3.301,68 ha diện tích tự nhiênvà 2.725 nhân khẩu.

4.Thành lập thị trấn Tà Lùng thuộc huyện Quảng Hòa trên cơ sở 636,2 ha diện tíchtự nhiên và 2.249 nhân khẩu của xã Tà Lùng.

Địa giới hành chính thị trấn Tà Lùng: Đông giáp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa;Tây giáp xã Mỹ Hưng; Nam giáp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; Bắc giáp xã HòaThuận.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Tà Lùng có 2.336,8 ha diện tích tự nhiênvà 3.590 nhân khẩu.

Đổi tên xã Tà Lùng thành xã Hòa Thuận.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Các quy địnhtrước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng,Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quancó liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 176/CT NGÀY 29-9-1981

VỀ VIỆC ĐỔI TÊN HAI TRƯỜNG ÂM NHẠC THUỘC BỘ VĂN HOÁ

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4/7/1981;

Căn cứ vào Nghị định số 171-CP ngày 20/11/1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành quy chế mở trưởng, lớp đại học và trung học chuyên nghiệp;

Theo đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Văn hoá.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Đổi tên hai trường âm nhạc thuộc Bộ Văn hoá như sau:

- Trường Âm nhạc Việt Nam đổi thành trường đại học âm nhạc Hà Nội, gọi là Nhạc viện Hà Nội.

- Trường quốc gia âm nhạc ở thành phố Hồ Chí Minh đổi thành Nhạc viện thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2: Hai nhạc viện nói trên có nhiệm vụ:

- Đào tạo cán bộ âm nhạc có trình độ đại học; thời gian đào tạo mỗi khoá là 5 năm.

- Tiếp tục đào tạo cán bộ âm nhạc có trình độ trung học theo chương trình 9 năm và 11 năm, nhằm mục đích nghiên cứu, thể nghiệm và tạo nguồn cho đại học.

Điều 3: Các đồng chí Bộ trưởng các Bộ Văn hóa, Tài chính, Lao động, Đại học và trung học chuyên nghiệp, chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, trưởng ban Ban tổ chức của Chính phủ và Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT NGHỊ

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 255/NQ-HĐNN7

NGÀY 30 THÁNG 11 NĂM 1982

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước;

QUYẾT NGHỊ:

Phê chuẩn Hiệp ước hữu nghị và hợp tác giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Cu Ba ký tại La Ha-ba-na ngày 19 tháng 10 năm 1982.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giớihành chính xã thuộc thị xã Bạc Liêu

và các huyện Hồng Dân, Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu

__________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bạc Liêu và Bộ trưởng, Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.Nay điều chỉnh địa giới hành chính xã thuộc thị xã Bạc Liêu và các huyện HồngDân, Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu như sau:

1.Thành lập xã Vĩnh Trạch và Vĩnh Trạch Đông thuộc thị xã Bạc Liêu trên cơ sởtoàn bộ diện tích và dân số của xã Thuận Hòa.

a)Xã Vĩnh Trạch có 4.229,81 ha diện tích tự nhiên và 12.804 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Vĩnh Trạch: Đông giáp tỉnh Sóc Trăng; Tây giáp phường 5; Namgiáp xã Vĩnh Trạch Đông; Bắc giáp huyện Vĩnh Lợi.

b)Xã Vĩnh Trạch Đông có 4.656,97 ha diện tích tự nhiên và 9.632 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Vĩnh Trạch Đông: Đông giáp tỉnh Sóc Trăng; Tây giáp xã HiệpThành; Nam giáp biển Đông; Bắc giáp xã Vĩnh Trạch.

2.Thành lập xã Ninh Qưới A thuộc huyện Hồng Dân trên cơ sở 3.691 ha diện tích tựnhiên và 14.047 nhân khẩu của xã Ninh Qưới.

Địa giới hành chính xã Ninh Qưới A: Đông giáp tỉnh Sóc Trăng; Tây giáp xã Ninh Hòa;Nam giáp xã Vĩnh Phú Đông; Bắc giáp xã Ninh Qưới.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Ninh Qưới có 3.235 ha diện tích tự nhiênvà 11.569 nhân khẩu.

3.Thành lập xã Phong Thạnh Đông A thuộc huyện Giá Rai trên cơ sở 2.691,54 ha diệntích tự nhiên và 15.207 nhân khẩu của xã Phong Thạnh Đông.

Địa giới hành chính xã Phong Thạnh Đông A: Đông giáp huyện Vĩnh Lợi; Tây giáp thịtrấn Giá Rai và xã Phong Tân; Nam giáp xã Long Điền Đông A và thị trấn Giá Rai;Bắc giáp xã Phong Thạnh Đông.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Phong Thạnh Đông có 2.699 ha diện tích tựnhiên và 6.775 nhân khẩu.

4.Thành lập xã Long Điền Đông A thuộc huyện Giá Rai trên cơ sở 5.947,93 ha diệntích tự nhiên và 15.342 nhân khẩu của xã Long Điền Đông.

Địa giới hành chính xã Long Điền Đông A: Đông giáp huyện Vĩnh Lợi; Tây giáp xã LongĐiền Đông; Nam giáp xã Long Điền; Bắc giáp xã Phong Thạnh Đông A.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Long Điền Đông có 6.463,2 ha diện tích tựnhiên và 18.027 nhân khẩu.

Điều 2.Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trướcđây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cánbộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hànhNghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 130/HĐBT

NGÀY 09 THÁNG 11 NĂM 1981 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ

TỔ CHỨC THUỘC BỘ LÂM NGHIỆP

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ vào Nghị định số 35-CP ngày 9-2-1981 của Hội đồng Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn trách nhiệm của Bộ trưởng và chức năng của Bộ trong một số lĩnh vực quản lý Nhà nước;

Xét đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1- Sửa đổi một số tổ chức thuộc Bộ Lâm nghiệp như sau:

1. Thành lập Viện kinh tế lâm nghiệp thuộc Bộ.

2. Giải thể Vụ tổ chức và quản lý kinh tế.

3. Đổi tên Vụ cán bộ và đào tạo thành Vụ tổ chức và cán bộ để đảm nhiệm thêm công tác tổ chức giúp Bộ.

Điều 2- Viện kinh tế Lâm nghiệp có những nhiệm vụ chủ yếu sau đây:

Nghiên cứu xây dựng chương trình phát triển lâm nghiệp dài hạn phù hợp với đường lối phát triển kinh tế xã hội chủ nghĩa ở nước ta.

Nghiên cứu các vấn đề về tổ chức sản xuất, kinh doanh lâm nghiệp, về cơ chế quản lý kinh tế lầm nghiệp và bộ máy quản lý lầm nghiệp.

Nghiên cứu các vấn đề hợp tác kinh tế giữa ngành lâm nghiệp nước ta với các nước khác.

Bồi dưỡng cho cán bộ quản lý thuộc ngành lâm nghiệp.

Điều 3- Viện kinh tế Lâm nghiệp do một viện trưởng phụ trách và một số phó viện trưởng giúp việc.

Đồng chí Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp có trách nhiệm quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và chế độ làm việc của Viện kinh tế Lâm nghiệp.

Điều 4- Đồng chí Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính để chia tách,thành lập các phường,

thị trấn thuộc thành phố Pleiku và huyện Mang Yang,tỉnh Gia Lai

______________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Gia Lai và Bộ trưởng - Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập các phường, thị trấn thuộc thànhphố Pleiku và huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai như sau:

1.Thành lập phường Tây Sơn thuộc thành phố Pleiku trên cơ sở 154,33 ha diện tíchtự nhiên và 10.112 nhân khẩu của phường Hoa Lư.

Địa giới hành chính phường Tây Sơn: Đông giáp phường Hoa Lư và phường Hội Thương;Tây giáp phường Diên Hồng và phường Yên Đỗ; Nam giáp phường Hội Thương và phườngIa Kring; Bắc giáp phường Thống Nhất và phường Hoa Lư.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính phường Hoa Lư có 508,17 ha diện tích tựnhiên và 7.358 nhân khẩu.

2.Thành lập phường Ia Kring thuộc thành phố Pleiku trên cơ sở 669,72 ha diện tíchtự nhiên và 10.270 nhân khẩu của phường Diên Hồng.

Địa giới hành chính phường Ia Kring: Đông giáp phường Hội Phú và phường Hội Thương;Tây giáp huyện Ia Grai; Nam giáp phường Hội Phú và xã Diên Phú; Bắc giáp phườngDiên Hồng và phường Hoa Lư.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, phường Diên Hồng có 165,88 ha diện tích tựnhiên và 9.503 nhân khẩu.

3.Thành lập thị trấn Kon Dơng thuộc huyện Mang Yang trên cơ sở 1.800 ha diện tíchtự nhiên và 3.081 nhân khẩu của xã Kon Dơng.

Địa giới hành chính thị trấn Kon Dơng: Đông và Tây giáp xã Đăk Yă; Nam giáp xã LơPang; Bắc giáp xã Hải Yang.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Kon Dơng có 7.055 ha diện tích tự nhiênvà 4.498 nhân khẩu.

Đổi tên xã Kon Dơng thành xã Đăk Yă.

Điều 2. Nghịđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành, các quy địnhtrước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai, Bộtrưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC UỶ QUYỀN CHO HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

SỬA ĐỔI CÁC THỨ THUẾ

QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 83 và Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Sau khi nghe Hội đồng bộ trưởng báo cáo và đề nghị sửa đổi các thứ thuế;

QUYẾT NGHỊ:

Uỷ quyền cho Hội đồng Nhà nước sửa đổi những quy định hiện hành về các thứ thuế cho phù hợp với tình hình mới.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá VII, kỳ họp thứ 4, thông qua ngày 28 tháng 12 năm 1982.
NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGÀY 28 THÁNG 12 NĂM 1982 PHÊ CHUẨN NGHỊ QUYẾT CỦA

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC VỀ VIỆC THÀNH LẬP UỶ BAN HỢP TÁC

KINH TẾ, VĂN HOÁ VỚI LÀO VÀ CAM-PU-CHIA VÀ CỬ

MỘT SỐ THÀNH VIÊN CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 83 và Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt - Nam;

Theo đề nghị của Hội đồng Nhà nước;

QUYẾT NGHỊ:

Phê chuẩn các Nghị quyết dưới đây của Hội đồng Nhà nước:

- Nghị quyết số 252 NQ/HĐNN7 ngày 30 tháng 11 năm 1982 về việc thành lập Uỷ ban hợp tác kinh tế, văn hoá với Lào và Campuchia;

- Nghị quyết số 253 NQ/HĐNN7 ngày 30 tháng 11 năm 1982 về việc cử đồng chí Đặng Thí giữ chức vụ Chủ nhiệm Uỷ ban hợp tác kinh tế, văn hoá với Lào và Campuchia;

- Nghị quyết số 243 NQ/HĐNN7 ngày 30 tháng 10 năm 1982 về việc cử đồng chí Đỗ Quốc Sam giữ chức vụ Chủ nhiệm Uỷ ban xây dựng cơ bản Nhà nước.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa VII, kỳ họp thứ 4, thông qua ngày 28 tháng 12 năm 1982.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 151/HĐBT NGÀY 8 THÁNG 12 NĂM 1981 VỀ VIỆC TẠM GIAO CHỈ TIÊU ĐIỀU ĐỘNG LAO ĐỘNG ĐI XÂY DỰNG KINH TẾ MỚI QUÝ I NĂM 1982

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981.

Căn cứ đề nghị của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Ban chỉ đạo phân bố lao động và dân cư Trung ương.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1- Tạm giao chỉ tiêu điều động lao động đi xây dựng kinh tế mới quý I năm 1982 như sau:

Lao động Nhân khẩu

Tổng số:

100.000 150.000

(Chỉ tiêu cụ thể của các địa phương điều đi và tiếp nhận theo văn bản đính kèm theo) (1).

Điều 2- Các đồng chí Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các Tỉnh, Thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

(1) Không đăng chỉ tiêu cụ thể.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về chức năng, nhiệm vụ của Thanh tra Bưu điện

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11 tháng 3 năm 1996 của Chính phủ vềchức năng, quyền hạn, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện;

Để thực hiện Nghị định số 79/CP của Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm1997 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước về bưuchính, viễn thông và tần số vô tuyến điện;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, và sau khi xemxét ý kiến của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và TổngThanh tra Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thanh tra Bưu điện có chức năng thanh tra nhà nước và thanh tra chuyên ngành về bưuchính, viễn thông và tần số vô tuyến điện trong phạm vi cả nước. Thanh tra Bưuđiện được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước.

Điều 2.Việc bổ nhiệm Chánh Thanh tra, các Phó Chánh thanh tra, Thanh tra viên thựchiện theo quy định hiện hành.

Điều 3.Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máycụ thể của Thanh tra Bưu điện sau khi thống nhất ý kiến với Tổng Thanh tra Nhànước và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Điều 4.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Những quy địnhtrước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,Tổng Thanh tra Nhà nước, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởngcơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 241/NQ-HĐNN7

NGÀY 30 THÁNG 10 NĂM 1982

SỬA ĐỔI SẮC LUẬT SỐ 02-SL/76

NGÀY 15 THÁNG 3 NĂM 1976 VỀ VIỆC BẮT, GIAM

NHỮNG PHẦN TỬ CẦN TẬP TRUNG CẢI TẠO

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Uỷ ban pháp luật của Quốc hội và sau khi nghe ý kiến của Hội đồng bộ trưởng, Toà án nhân dân tối cao và Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao;

QUYẾT NGHỊ:

1- Bãi bỏ những quy định của Sắc luật số 02-SL/76 ngày 15-3-1976 về thẩm quyền và thủ tục bắt, giam những phần tử cần tập trung cải tạo.

2- áp dụng thống nhất trong cả nước Nghị quyết số 49 NQ/TVQH ngày 20-6-1961 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về việc tập trung giáo dục cải tạo những phần tử có hành động nguy hại cho xã hội.
QUYẾT NGHỊ

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚCSỐ 236/NQ-HĐNN7

NGÀY 18 THÁNG 9 NĂM 1982

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ vào Điều 57, 58 của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội, ngày 18-12-1980;

Căn cứ Quyết định ngày 17-6-1982 của Hội đồng Nhà nước về việc tiến hành bầu cử bổ sung đại biểu Quốc hội khoá VII ở một số đơn vị bầu cử để thay thế các đại biểu đã từ trần,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1

Tiến hành việc bầu cử bổ sung đại biểu quốc hội khoá VII ở các đơn vị bầu cử sau đây:

1- Thành phố Hải Phòng: bầu bổ sung một đại biểu Quốc hội ở đơn vị số 3 của thành phố, gồm các huyện Đồ Sơn, Kiến An, Tiên Lãng và Vĩnh Bảo, vào ngày chủ nhật 31 tháng 10 năm 1982.

2- Tỉnh Sơn La: bầu bổ sung một đại biểu Quốc hội, vào ngày chủ nhật 7 tháng 11 năm 1982.

3- Tỉnh Gia Lai - Kon Tum: bầu bổ sung một đại biểu Quốc hội, vào ngày chủ nhật 21 tháng 11 năm 1982.

Điều 2

Việc bầu cử bổ sung đại biểu Quốc hội tiến hành theo quy định ở các Điều 58, 59, 60, 61, 62, 63 và 64 của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo

Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị quyết số 09/1998/NQ-CP ngày 31 tháng 7 năm 1998 của Chính phủ về tăng cường công tác phòng, chống tội phạm trong tình hình mới;

Căn cứ Quyết định số 138/1998/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng chính phủ phê duyệt Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm (gọi tắt là Ban Chỉ đạo 138).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các thành viên Ban Chỉ đạo 138 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 103/NQ-HĐNN7

NGÀY 22 THÁNG 1 NĂM 1982

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Hội đồng bộ trưởng;

QUYẾT NGHỊ:

Phê chuẩn Hiệp định tương trợ tư pháp và pháp lý về các vấn đề dân sự, gia đình và hình sự giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Xô Viết ký tại Mát-xcơ-va ngày 10 tháng 12 năm 1981.
NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGÀY 28 THÁNG 12 NĂM 1982 VỀ VIỆC SÁP NHẬP HUYỆN TRƯỜNG SA THUỘC TỈNH ĐỒNG NAI VÀO TỈNH PHÚ KHÁNH

QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 83 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Hội đồng Bộ trưởng, và sau khi nghiên cứu ý kiến của Hội đồng Nhân dân tỉnh Đồng Nai và Hội đồng Nhân dân tỉnh Phú Khánh.

QUYẾT NGHỊ:

Sáp nhập huyện Trường - Sa thuộc tỉnh Đồng Nai vào tỉnh Phú Khánh.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa VII, kỳ họp thứ 4, thông qua ngày 28 tháng 12 năm 1982.
NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 189/HĐBT NGÀY 29 THÁNG 11

NĂM 1982 VỀ CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI SĨ QUAN QUÂN ĐỘI

NHÂN DÂN VIỆT NAM HẾT HẠN TUỔI

PHỤC VỤ TẠI NGŨ

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Luật về sĩ quan quân đội nhân dân Việt Nam ngày 30 tháng 12 năm 1981;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Sĩ quan hết hạn tuổi phục vụ tại ngũ theo quy định tại Điều 32 của Luật về sĩ quan quân đội nhân dân Việt Nam được ưu tiên:

Tuyển chọn vào học tập tại các trường Đại học, Cao đẳng, Trung học chuyên nghiệp và dạy nghề theo quy chế tuyển sinh hiện hành.

2. Bố trí việc làm phù hợp với ngành nghề chuyên môn kỹ thuật của sĩ quan trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước hoặc các tổ chức xã hội, theo biên chế và Quỹ lương được ghi kế hoạch và ngân sách Nhà nước hàng năm. Những sĩ quan (chưa có ngành nghề chuyên môn kỹ thuật sẽ được cơ quan tiếp nhận giúp đỡ bồi dưỡng ngành nghề để bố trí việc làm phù hợp).

3. Những sĩ quan nguyên là Cán bộ, Công nhân viên chức Nhà nước điều động vào Quân đội thì được chuyển trở về cơ sở cũ (theo Thông tư 71-TTg/CN ngày 30 tháng 7 năm 1968 và chỉ thị số 256/TTg ngày 15 tháng 12 năm 1970 của Thủ tướng Chính phủ).

Điều 2. Những sĩ quan không sắp xếp được công tác ở cơ quan, xí nghiệp Nhà nước hoặc theo học ở các trường, nếu đã có 20 năm công tác liên tục, trong đó có một trong những điều kiện sau đây thì được hưởng chế độ nghỉ hưu:

1. Có đủ 10 năm tuổi quân trở lên.

2. Có đủ 5 năm tuổi quân trở lên và đã trải qua chiến đấu, trực tiếp phục vụ chiến đấu, hoặc trong 5 năm tuổi quân có 3 năm công tác ở vùng nhiều khó khăn, gian khổ.

3. Có đủ 5 năm tuổi quân và 10 năm công tác trở lên trong những điều kiện nặng nhọc độc hại.

Điều 3. Riêng những sĩ quan đã nghỉ việc hưởng chế độ mất sức lao động hoặc phục viên từ ngày 1 tháng 1 năm 1982 đến trước ngày ban hành Nghị định này nếu có đủ điều kiện quy định ở Điều 2 thì được chuyển sang hưởng chế độ nghỉ hưu kể từ ngày ký Nghị định này.

Điều 4. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Lao động ra Thông tư Liên Bộ hướng dẫn thi hành Nghị định này.

Điều 5. Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Nghị định này.
NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGÀY 20 THÁNG 12 NĂM 1982 XÁC NHẬN TƯ CÁCH ĐẠI BIỂU

QUỐC HỘI CỦA 6 ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU BỔ SUNG VÀO QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 88 của Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Điều 7 của Luật Tổ chức Quốc hội và Hội đồng Nhà nước;

Sau khi nghe Uỷ ban thẩm tra tư cách đại biểu Quốc hội báo cáo về kết quả việc thẩm tra tư cách đại biểu của 6 đại biểu mới được bầu bổ sung vào Quốc hội khoá VII;

QUYẾT NGHỊ:

Xác nhận tư cách đại biểu Quốc hội của:

1- Đồng chí Hoàng Cầm, đại biểu Quốc hội tỉnh Thanh Hoá.

2- Đồng chí Tô Đình Cơ, đại biểu Quốc hội tỉnh Nghĩa Bình.

3- Đồng chí Đặng Hồi Xuân, đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng.

4- Đồng chí Châu Ninh, đại biểu Quốc hội tỉnh An Giang.

5- Đồng chí Quang Trung, đại biểu Quốc hội tỉnh Sơn La.

6- Đồng chí Phạm Xong tức Phạm Hồng, đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai - Kon Tum.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa VII, kỳ họp thứ 4, thông qua ngày 20 tháng 12 năm 1982.
NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGÀY 28 THÁNG 6 NĂM 1982 PHÊ CHUẨN QUYẾT ĐỊNH CỦA

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC VỀ VIỆC CỬ VÀ MIỄN NHIỆM

MỘT SỐ THÀNH VIÊN CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 83 và Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt - Nam;

Theo đề nghị của Hội đồng Nhà nước;

QUYẾT NGHỊ:

Phê chuẩn Nghị quyết số 166 NQ/HĐNN7 ngày 23 tháng 04 năm 1982 và Nghị quyết số 200 NQ/HĐNN7 ngày 16 tháng 06 năm 1982 của Hội đồng Nhà nước về việc cử và miễn nhiệm một số thành viên của Hội đồng Bộ trưởng.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa VII, kỳ họp thứ 3, thông qua ngày 28 tháng 06 năm 1982.
QUYẾT ĐỊNH

SỐ 124/QĐ NGÀY 18-6-1981 BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

- Căn cứ vào nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp;

Xét đề nghị ngày 28-5-1981 của Cục trưởng Cục tiêu chuẩn đo lường - chất lượng Nhà nước về việc Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước xét duyệt và ban hành các tiêu chuẩn Nhà nước về rong câu và aga.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành các tiêu chuẩn Nhà nước:

TCVN 3590-81. Rong câu

TCVN 3591-81. Aga

Điều 2: Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1982 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.
QUYẾT NGHỊ

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 279A/NQ-HĐNN7

NGÀY 15 THÁNG 12 NĂM 1982

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Hội đồng bộ trưởng;

QUYẾT NGHỊ:

Phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam và nước Cộng hoà Pháp ký tại Pa-ri ngày 21 tháng 12 năm 1981.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA LIÊN BỘ LÂM NGHIỆP - TÀI CHÍNH SỐ 13-QĐ/LB

NGÀY 26 THÁNG 3 NĂM 1982 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC

THU TIỀN NUÔI RỪNG

BỘ TRƯỞNG BỘ LÂM NGHIỆP

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ vào Quyết định số 55-HĐBT ngày 20 tháng 3 năm 1982 của Hội đồng Bộ trưởng về việc giảm mức thu tiền nuôi rừng.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Mức thu tiền nuôi rừng (không phân biệt sản phẩm lấy ở rừng tự nhiên hay rừng trồng) quy định như sau:

Tên sản phẩm

Đơn vị tính

Mức thu tiền nuôi rừng

Ghi chú

Từ Thuận Hải, Lâm Đồng trở ra phía Bắc

Từ Đồng Nai, Sông Bé, Vũng Tài - Côn Đảo trở vào phía Nam

1. Gỗ tròn:

m3

Bình quân 180đ

- Nhóm 1

-

1190

1210

- Nhóm 2

-

870

890

- Nhóm 3

-

570

590

- Nhóm 4

-

320

340

- Nhóm 5

-

160

180

- Nhóm 6

-

80

100

- Nhóm 7

-

40

60

- Nhóm 8

-

20

30

2. Gỗ cột buồm:

Cây

a. Từ nhóm 3 trở lên

- Dài từ 10m trở lên

Cây

200

200

- Dài dưới 10 m

Cây

100

100

b. Từ nhóm 4 trở xuống

- Dài từ 10 m trở lên

Cây

60

60

- Dài dưới 10 m

Cây

20

20

3. Gỗ trụ mỏ:

m3

100

4. Gỗ tràm, đước:

m3

100

5. Gỗ cành ngọn (không phân biệt chủng loại)

m3

15

15

Có đường kính đo đầu to từ 25 cm trở xuống và dài từ 1m trở lên.

6. Củi:

- Củi thước (củi khúc)

Ste

5

5

Có đường kính đo đầu nhỏ từ 10 cm trở xuống, đường kính trên 10 cm tính là gỗ tròn.

- Củi chèn (gỗ loại ra)

m3

7

7

7. Than:

tạ

- Than hầm

100 kg

30

30

- Than hoa

100 kg

15

15

8. Tre, nứa, lồ ô:

cây

10%

15%

Giá bán buôn công nghiệp.

9. Chim, thú rừng:

- Loại chỉ lấy thịt

con

15%

15%

Giá thị trường

- Loại lấy thịt, xương, da và các vị làm thuốc

con

40%

40%

Giá thị trường

10. Các loại lâm sản, đặc sản khác được phép lấy ở rừng

- Bán cho Nhà nước

15%

15%

Giá chỉ đạo thu mua (do cơ quan được phép thu mua nộp)

- Bán tại thị trường

30%

30%

Giá thị trường (do người bán nộp)

Điều 2. Mức thu tiền muôi rừng trên đây thay cho Điều 1 Quyết định số 1 1101-QĐLB ngày 23 tháng 10 năm 1981 của liên Bộ Lâm nghiệp - Tài chính.

Điều 3. Quyết định này được thi hành kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1982.
THÔNG TƯ

LIÊN BỘ NỘI THƯƠNG - Y TẾ SỐ 2-TT/LB NGÀY 18 THÁNG 3 NĂM 1982 VỀ CHẾ ĐỘ BÁN SỮA VÀ ĐƯỜNG CHO CÁN BỘ, NHÂN VIÊN Y TẾ

LÀM CÔNG TÁC X-QUANG VÀ Y HỌC PHÓNG XẠ

Căn cứ ý kiến của các Bộ Lao động, Nội thương, Y tế, Tài chính và Tổng công đoàn Việt Nam trong cuộc họp ngày 1 - 12 - 1981 đã nhất trí cho tiếp tục cấp sữa hoặc mặt hàng khác có giá trị dinh dưỡng tương đương cho cán bộ, nhân viên y tế làm công tác X-quang và y học phóng xạ.

Liên Bộ Nội thương - Y tế hướng dẫn như sau.

I. TIÊU CHUẨN VÀ ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC MUA SỮA VÀ ĐƯỜNG

1. Được mua 1 hộp sữa và 1 kilôgam đường một tháng:

- Bác sĩ, y sĩ, kĩ thuật viên chuyên khoa X-quang trực tiếp chiếu chụp X-quang cho bệnh nhân đang được hưởng phụ cấp 30đ/tháng.

- Cán bộ, nhân viên y tế chuyên sử dụng máy Coban, kim Radium điều trị bệnh ung thư, hoặc thường xuyên dùng các loại phóng xạ để chuẩn đoán và điều trị bệnh nhân đang được hưởng phụ cấp 30đ/tháng (theo Quyết định số 150-HĐBT ngày 7-12-1981).

2. Được mua 1 hộp sữa và 1/2 kilôgam đường một tháng:

- Bác sỹ, y sỹ, kỹ thuật viên trực tiếp chụp X-quang cho bệnh nhân đang được hưởng phụ cấp 24đ/tháng (theo Quyết định số 150-HĐBT ngày 7-12-1981).

- Cán bộ, nhân viên y tế chuyên sử dụng máy Coban, kim Radium điều trị bệnh nhân ung thư hoặc thường xuyên dùng các loại phóng xạ để chẩn đoán và điều trị bệnh nhân đang được hưởng phụ cấp 24đ/tháng (theo Quyết định số 150-HĐBT ngày 7-12-1981).

Các đơn vị thương nghiệp cố gắng bảo đảm bán sữa theo mức quy định; trường hợp không có sữa thì bán thay thế bằng đường hoặc thịt, cứ 1 hộp sữa thay thế bằng 0,500 đường hoặc 0,300 kg thịt.

Mua các hiện vật nói trên theo giá bán lẻ Nhà nước theo Quyết định số 220-CP ngày 29-5-1981 của Hội đồng Chính phủ. Ngành nội thương phải cung cấp đủ hiện vật theo quy định trên cho các cơ sở y tế để thực hiện chế độ bồi dưỡng tại chỗ cho cán bộ, nhân viên. Số tiền chênh lệch giữa giá bán lẻ Nhà nước với giá cung cấp (đối với đường, thịt) do các cơ sở y tế (viện, bệnh viện) trả.

II. CẤP PHÁT VÀ XÉT DUYỆT

1. Cứ 6 tháng cơ sở y tế xét cấp lại một lần, tháng nào không làm không được hưởng. Nếu trong tháng chỉ làm 13 ngày trở xuống thì hưởng (1/2) một nửa tiêu chuẩn, nếu làm việc trên 13 ngày thì hưởng đủ tiêu chuẩn đã quy định. Cơ quan y tế phải chịu hoàn toàn trách nhiệm trong việc xác nhận số ngày thực tế có làm ở các khâu công việc trên.

2. Thủ tục xét duyệt.

- Những đơn vị y tế trực thuộc Trung ương do thủ trưởng viện, bệnh viện... ký duyệt và đề nghị với cơ quan thương nghiệp tỉnh, thành phố bán.

- Những đơn vị y tế trực thuộc tỉnh, thành do Sở, Ty Y tế duyệt, các cơ sở y tế đề nghị cơ quan thương nghiệp địa phương bán.

- Những đơn vị y tế huyện, quận do ban y tế - thể dục thể thao hoặc phòng y tế huyện, quận duyệt, các cơ sở ban y tế đề nghị thương nghiệp quận, huyện bán.

III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH.

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Sở, Ty thương nghiệp, y tế hướng dẫn các đơn vị trực thuộc mình thi hành. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề gì vướng mắc cần báo cáo kịp thời về hai Bộ.
THÔNG TƯ

CỦA BỘ Y TẾ SỐ 3-BYT/TT NGÀY 19 THÁNG 3 NĂM 1982

VỀ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐỐI VỚI HỌC SINH KHI THƯỜNG TRỰC

Ở CÁC CƠ SỞ ĐIỀU TRỊ

Được sự thoả thuận của Bộ Tài chính (Công văn số 82-TC/HCVX ngày 27-2-1982) và Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp (Công văn số 2211-QLHS ngày 2-12-1981), Bộ Y tế quy định chế độ phụ cấp đối với học sinh khi thường trực ở các cơ sở điều trị như sau.

I. ĐỐI TƯỢNG VÀ ĐIỀU KIỆN

Do yêu cầu học tập và phục vụ bệnh nhân, các học sinh thuộc các trường đại học và trung học chuyên nghiệp y tế trong thời gian đi thực tập được giao làm nhiệm vụ thường trực ở các cơ sở điều trị liên tục 24 giờ thực sự làm công tác khám chữa bệnh và phục vụ bệnh nhân như cán bộ, nhân viên chuyên môn trong phiên trực theo phân công của nhà trường và bệnh viện thì cũng được hưởng phụ cấp.

II. CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP

1. Thường trực ở các cơ sở điều trị có trên 20 giường bệnh trở lên:

- Những học sinh là cán bộ đi học hưởng lương, bộ đội chuyển ngành hưởng lương (hoặc sinh hoạt phí thay lương), học sinh nội trú được hưởng 85% lương và thương binh được hưởng phụ cấp 5 đồng một phiên trực;

- Những học sinh hưởng sinh hoạt phí thống nhất hoặc học bổng được hưởng phụ cấp 4 đồng một phiên trực.

2. Thường trực tại các cơ sở điều trị có từ 10 đến 20 giường bệnh, các phòng cấp cứu, phòng khám đa khoa khu vực, nhà hộ sinh của thị trấn, quận, thị xã được hưởng phụ cấp 3 đồng một phiên trực (không phân biệt các loại học sinh).

III. KINH PHÍ TRẢ PHỤ CẤP CHO HỌC SINH KHI THƯỜNG TRỰC DO NHÀ TRƯỜNG ĐÀI THỌ NẰM TRONG NHÓM CHI PHÍ NGHIÊN CỨU HỌC TẬP ĐƯỢC DỰ TRÙ TRONG KINH PHÍ THƯỜNG XUYÊN CỦA TRƯỜNG

Thông tư này được thi hành kể từ ngày ban hành và thay thế các văn bản cũ nói về chế độ phụ cấp này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 65-HĐBT NGÀY 7 THÁNG 4 NĂM 1982 VỀ VIỆC TẠM THỜI KHOANH VÙNG NÚI CHỨ MÔM RÂY - NGỌC VIN THUỘC HUYỆN SA THẦY, TỈNH GIA LAI - KON TUM

THÀNH KHU RỪNG CẤM

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Theo đề nghị của nhóm nghiên cứu khoa học thuộc Chương trình 5202 Lập cơ sở khoa học của việc bảo vệ, khôi phục và sử dụng hợp lý tài nguyên thiên nhiên và môi trường.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Tạm thời khoanh vùng núi Chứ Môm Rây - Ngọc Vin và các xã Sa Sơn, Sa Nhơn, Rơ Kơi, Sa Lang, Ia Bốc thuộc huyện Sa Thầy, tỉnh Gia Lai-Kon Tum thành khu rừng cấm.

Việc quản lý, bảo vệ khu rừng trên phải theo đúng các quy định sau:

a. Cấm chặt cây, trừ trường hợp để dọn rừng và tu bổ rừng. Tuyệt đối cấm phát rẫy khu vực Chứ Môm Rây - Ngọc Vin.

b. Cấm săn bắt các loại chim, muông, thú rừng; đặc biệt là cấm săn bắn loài đười ươi có thân hình cao lớn (nghi là "người rừng") có thể tồn tại trong rừng.

Điều 2.- Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai - Kon Tum có trách nhiệm chỉ đạo Uỷ ban nhân dân huyện Sa Thầy làm tốt công tác giải thích mục đích ý nghĩa quan trọng của quyết định này đồng thời làm tốt công tác định canh, định cư; tăng cường hạt kiểm lâm nhân dân Sa Thầy để quản lý và bảo vệ tốt khu rừng nói trên.

Điều 3.- Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Viện Khoa học Việt Nam và Ban Chủ nhiệm Chương trình 5202 có trách nhiệm tiếp tục điều tra và sớm có kết luận về sự tồn tại của "người rừng" trong vùng nói trên.

Bộ Lâm nghiệp, Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước có trach nhiệm phối hợp với các cơ quan có liên quan lập dự án trình Hội đồng Bộ trưởng quyết định chính thức về khu rừng cấm nói trên vào cuối năm 1982.
CHỈ THỊ

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 57=HĐBT NGÀY 29-3-1982

VỀ VIỆC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN LUẬT NGHĨA VỤ QUÂN SỰ

Để tạo cơ sở vững chắc cho việc thực hiện nghiêm chỉnh Luật nghĩa vụ quân sự, Hội đồng Bộ trưởng chỉ thị các Bộ, các cơ quan có liên quan thực hiện tốt các mặt công tác sau đây:

1. Bộ Quốc phòng cùng với cơ quan Trung ương: Uỷ ban Phát thanh và truyền hình, Bộ Văn hoá, Thông tấn xã Việt Nam, Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam tiến hành các đợt tuyên truyền giáo dục sâu rộng về nội dung của Luật nghĩa vụ quân sự cho toàn dân nhất là đối với thanh niên trong độ tuổi làm nghĩa vụ quân sự.

Cần chú ý kết hợp việc tuyên truyền giáo dục nội dung Luật nghĩa vụ quân sự với việc tuyên truyền giáo dục nội dung các văn kiện của Đại hội Đảng lần thứ V (phần nói về nhiệm vụ xây dựng và củng cố quốc phòng bảo vệ tổ quốc).

2. Soạn thảo văn bản:

a) Bộ Quốc phòng trình Hội đồng Bộ trưởng ban hành hoặc trình Hội đồng Nhà nước ban hành các văn bản sau đây:

- Quy định hệ thống cấp bậc quân hàm của Quân đội nhân dân Việt Nam.

- Điều lệ phục vụ tại ngũ của quân nhân chuyên nghiệp.

- Điều lệ đăng kí nghĩa vụ quân sự.

- Chế độ, chính sách khen thưởng đối với các địa phương, đoàn thể, cơ quan, đơn vị và gia đình có nhiều thành tích trong việc thi hành Luật nghĩa vụ quân sự.

b) Bộ Quốc phòng chủ trì cùng với các Bộ và các cơ quan sau đây xây dựng các văn bản để trình Hội đồng bộ trưởng ban hành.

- Cùng với các Bộ Lao động, Tài chính, Nông nghiệp, Tổng công đoàn Việt Nam, Hội nông dân tập thể, Liên hiệp xã trung ương xây dựng chế độ đãi ngộ đối với quân nhân dự bị tập trung huấn luyện quân sự.

- Cùng với Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, tổng cục dạy nghề xây dựng kế hoạch và chỉ tiêu đào tạo cán bộ và nhân viên kĩ thuật cho quân đội.

- Cùng với Bộ Thương binh và xã hội xây dựng bổ sung chính sách đãi ngộ đối với gia đình quân nhân tại ngũ, thương binh và gia đình liệt sĩ.

- Cùng với các Bộ Lao động, Tài chính, Nội vụ và Tổng công đoàn Việt Nam xây dựng Điều lệ phục vụ của cán bộ, công nhân viên quốc phòng.

- Cùng với Bộ Tài chính xây dựng ngân sách chi cho việc thực hiện chế độ nghĩa vụ quân sự ở địa phương.

- Cùng với Uỷ ban Dân tộc của Chính phủ xây dựng quy định cho một số dân tộc ít người thực hiện chế độ phục vụ tại ngũ 2 năm.

- Cùng với Tổng cục Bưu điện xây dựng chế độ ưu đãi bưu phí đối với quân nhân tại ngũ.

c) Từ nay đến hết quý III năm 1982 Bộ quốc phòng phải cùng các Bộ và các cơ quan có liên quan trình Hội đồng Bộ trưởng ban hành các văn bản trên đây và ra các Thông tư liên bộ hướng dẫn cụ thể thi hành Luật nghĩa vụ quân sự.

3. Các ngành, các cơ quan có liên quan, Uỷ ban nhân dân các cấp trong năm 1982 cần tổ chức thực hiện tốt một số việc sau đây:

a) Gọi nhập ngũ

b) Cho xuất ngũ

c) Đăng kí nghĩa vụ quân sự

d) Xử lý các vi phạm Luật nghĩa vụ quân sự.

Hội đồng Bộ trưởng giao cho Bộ Quốc phòng chủ trì cuộc họp triển khai thực hiện chỉ thị này và thường xuyên báo cáo với Hội đồng Bộ trưởng.