vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH HƯỚNG DẪN TƯ VẤN, KIỂM TRA SỨC KHỎE CHO NGƯỜI ĐĂNG KÝ HIẾN MÔ, BỘ PHẬN CƠ THỂ Ở NGƯỜI SỐNG, HIẾN MÔ, BỘ PHẬN CƠ THỂ Ở NGƯỜI SAU KHI CHẾT VÀ NGƯỜI ĐĂNG KÝ HIẾN XÁC

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Căn cứ Luật hiến, lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể người và hiến, lấy xác số 75/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh, Bộ Y tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Hướng dẫn tư vấn, kiểm tra sức khỏe cho người đăng ký hiến mô, bộ phận cơ thể người sống, hiến mô, bộ phận cơ thể ở người sau khi chết và người đăng ký hiến xác.

Điều 2. Hướng dẫn này áp dụng trong các sở y tế lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể ở người sống; lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể ở người sau khi chết và bảo quản xác của người hiến.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ và Cục trưởng, Vụ trưởng các Cục, Vụ của Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các Bệnh viện, Viện trực thuộc Bộ Y tế, Thủ trưởng Y tế các ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về tiêu chuẩn và định mức trang bị phương tiện

làm việc cho Công an xã trên địa bàn tỉnh

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh Công an xã số 06/2008/PL-UBTVQH11 ngày 21 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02 tháng 4 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 73/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Công an xã;

Căn cứ Thông tư số 43/2013/TT-BCA ngày 15 tháng 10 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về tiêu chuẩn, định mức trang bị cho Công an xã;

Sau khi xem xét Tờ trình số 64/TTr-UBND ngày 19/6/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về tiêu chuẩn và định mức trang bị phương tiện làm việc cho Công an xã trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 19/BCTT-BPC ngày 01 tháng 7 năm 2015 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua Danh mục về tiêu chuẩn và định mức trang bị phương tiện làm việc cho Công an xã, Công an thị trấn nơi chưa bố trí tổ chức Công an chính quy (gọi chung là Công an xã) trên địa bàn tỉnh tỉnh Bình Định như sau:

1. Danh mục quy định về tiêu chuẩn, định mức trang bị cho Công an xã gồm:

STT

DANH MỤC

ĐVT

ĐỊNH MỨC

Xã trọng điểm

phức tạp về ANTT

Xã

còn lại

1

Bàn làm việc

Cái

7

5

2

Bàn họp

Cái

1

1

3

Ghế

Cái

15

12

4

Giường cá nhân

Cái

4

3

5

Tủ cá nhân

Cái

5

3

6

Điện thoại bàn

Cái

1

1

7

Xe mô tô 100-150cc

Chiếc

2

1

8

Máy vi tính, máy in

Bộ

1

1

9

Máy fax

Cái

1

1

2. Những quy định khác liên quan đến việc trang bị phương tiện làm việc không quy định trong danh mục tại khoản 1 Điều này, được thực hiện theo Thông tư số 43/2013/TT-BCA của Bộ Công an.

Điều 2. Kinh phí mua sắm trang bị phương tiện làm việc cho Công an xã do ngân sách nhà nước đảm bảo theo phân cấp quản lý ngân sách nhà nước hiện hành.

Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết.

Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XI kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2015; có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016./.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2006 nguồn vốn ngân sách tập trung

cho dự án Bảo trì sửa chữa, nâng cấp trụ sở Hội đồng nhân dân

và Ủy ban nhân dân thành phố.

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 34/2005/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế xã hội năm 2006 và Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005 và dự toán thu chi ngân sách thành phố năm 2006;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại Tờ trình số 2806/KHĐT-TH ngày 02 tháng 06 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2006 nguồn vốn ngân sách thành phố để thực hiện dự án bảo trì sửa chữa, nâng cấp trụ sở Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố với số vốn 2.422,4 triệu đồng (dự án chuyển tiếp từ năm 2004).

Điều 2. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2006.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Quyết định số 4060/2005/QĐ-BTC ngày 10 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐ ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII kỳ họp thứ 5 về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005, dự toán thu chi ngân sách thành phố năm 2006;

Theo Quyết định số 210/2005/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 8299/TC-QHPX ngày 21 tháng 9 năm 2006 về bổ sung dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2006 của huyện Hóc Môn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2006 cho ngân sách huyện Hóc Môn để chi tăng 50 giường bệnh cho Trung tâm Y tế huyện Hóc Môn với số tiền là 1.185 triệu đồng (một tỷ một trăm tám mươi lăm triệu đồng).

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu về điều chỉnh bổ sung dự toán chi năm 2006, Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn thực hiện phân bổ chỉ tiêu ngân sách được giao cho đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc để thực hiện nhiệm vụ theo đúng chỉ tiêu được giao. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, Trung tâm Y tế huyện Hóc Môn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH “QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN LÂM SÀNG, TIÊU CHUẨN CẬN LÂM SÀNG VÀ CÁC TRƯỜNG HỢP KHÔNG ÁP DỤNG CÁC TIÊU CHUẨN LÂM SÀNG ĐỂ XÁC ĐỊNH CHẾT NÃO”

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật hiến, lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể người và hiến, lấy xác số 75/2006/QH11 ngày 29/11/2006 của Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Điều trị và Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Y tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định tiêu chuẩn lâm sàng, tiêu chuẩn cận lâm sàng và các trường hợp không áp dụng các tiêu chuẩn lâm sàng để xác định chết não”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng các Cục thuộc Bộ Y tế; Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung dự toán kinh phí trong khoán chi năm 2005 cho Sở Giáo dục - Đào tạo.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 194/2004/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2005;

Căn cứ Quyết định số 86/2004/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII thông qua tại kỳ họp lần thứ 3 về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2005;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 8010/TC-HCSN ngày 05 tháng 10 năm 2005 về bổ sung kinh phí năm 2005 cho Văn phòng Sở Giáo dục-Đào tạo do thực hiện khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay bổ sung dự toán kinh phí trong khoán chi năm 2005 cho Văn phòng Sở Giáo dục - Đào tạo với số tiền 1.800 triệu đồng (một tỷ tám trăm triệu đồng) để thực hiện khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính.

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2005, Sở Giáo dục - Đào tạo gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về điều chỉnh tên Chủ đầu tư dự án thuộc kế hoạch kinh phí công nghệ thông tin

sử dụng nguồn vốn Ngân sách tập trung năm 2005

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND - UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2005 và Nghị quyết số 22/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu chi ngân sách;

Căn cứ vào Quyết định số 96/2005/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu bồi thường kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2005 nguồn vốn ngân sách thành phố, vốn khấu hao cơ bản từ phụ thu tiền điện, vốn từ nguồn thu quảng cáo Đài Truyền hình;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 6875/KHĐT-TT ngày 02 tháng 12 năm 2005; đề nghị của Giám đốc Sở Bưu chính Viễn thông tại Công văn số 671/SBCVT-KHTH ngày 30 tháng 11 năm 2005 về đề nghị chi tiết kế hoạch đầu tư bổ sung năm 2005 cho Đề án tin học hóa hoạt động của các cơ quan Đảng thuộc Thành ủy,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay điều chỉnh tên chủ đầu tư dự án, thuộc kế hoạch kinh phí công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn Ngân sách tập trung năm 2005 giao theo Quyết định số 96/2005/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố, như sau:

- Tên dự án: Đề án tin học hóa hoạt động của các cơ quan Đảng thuộc Thành ủy.

- Chủ đầu tư: Văn phòng Thành ủy thành phố Hồ Chí Minh.

- Các nội dung khác liên quan kế hoạch kinh phí cho dự án vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 96/2005/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 2. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Bưu chính Viễn thông thành phố Hồ Chí Minh và Văn phòng Thành ủy thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định xử lý kỷ luật đối với cán bộ xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lào Cai

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số: 114/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Nghị định số: 92/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về việc xử lý kỷ luật đối với cán bộ xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký;

Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THÔNG TƯ

BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA ĐỐI VỚI THUỐC LÁ ĐIẾU

Căn cứ Luật phòng, chống tác hại của thuốc lá ngày 18 tháng 6 năm 2012;

Căn cứ Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 67/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật phòng, chống tác hại của thuốc lá về kinh doanh thuốc lá;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm;

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với thuốc lá điếu.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này:

QCVN 16-1:2015/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với thuốc lá điếu.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2015. Hàm lượng tối đa Tar và Nicotin quy định trong QCVN 16-1:2015/BYT được áp dụng đến ngày 31 tháng 12 năm 2020.

Quyết định số 02/2007/QĐ-BYT ngày 15 tháng 01 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Y tế về “Quy định vệ sinh an toàn đối với sản phẩm thuốc lá” hết hạn hiệu lực thi hành kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.

Điều 3. Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm, thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Quyết định về việc Quy định hệ số điều chỉnh giá đất (K) năm 2016 để tính thu tiền sử dụng đất và thu tiền thuê đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông
QUYẾT ĐỊNH

Về phân bổ chỉ tiêu cho vay Chương trình Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 62/2004/QĐ-TTg ngày 16 tháng 4 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng thực hiện chiến lược quốc gia về cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn ;

Theo Thông báo số 1443/NHCS-KHNV ngày 16 tháng 6 năm 2006 của Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam về chỉ tiêu kế hoạch cho vay chương trình nước sạch v à vệ sinh môi trường nông thôn năm 2006;

Xét đề nghị của Ngân hàng chính sách xã hội thành phố Hồ Chí Minh tại Công văn số 482/NHCS-HCM ngày 28 tháng 6 năm 2006 về phân bổ chỉ tiêu cho vay chương trình nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn ;

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Phê duyệt phân bổ chỉ tiêu cho vay chương trình Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn năm 2006 cho 05 huyện như sau :

1. Huyện Củ Chi: 2.000.000.000 (hai tỷ) đồng ;

2. Huyện Hóc Môn: 1.500.000.000 (một tỷ năm trăm triệu) đồng;

3. Huyện Cần Giờ: 2.500.000.000 (hai tỷ năm trăm triệu) đồng;

4. Huyện Nhà Bè: 2.500.000.000 (hai tỷ năm trăm triệu) đồng;

5. Huyện Bình Chánh: 1.500.000.000 (một tỷ năm trăm triệu) đồng.

Điều 2. Ngân hàng chính sách xã hội thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm đảm bảo cho vay đúng đối tượng, đúng chính sách và thu hồi nợ của các đối tượng vay vốn theo quy định.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dânthành phố, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng chính sách xã hội thành phố Hồ Chí Minh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc tổ chức triển khai và hưởng ứng cuộc vận động mua công trái

xây dựng tổ quốc năm 2005 - Công trái giáo dục.

________________

Quốc hội Khóa XI kỳ họp thứ 2 đó cú Nghị quyết số 09/2002/QH11 ngày 28 thỏng 11 năm 2002 thực hiện việc phát hành Công trái giáo dục nhằm huy động nguồn vốn để hỗ trợ các tỉnh miền núi, Tây nguyên và các tỉnh có nhiều khó khăn để thực hiện mục tiêu không cũn phũng học 3 ca; khụng cũn phũng học tranh, tre, nứa, lỏ và kiờn cố húa trường học.

Chính phủ đó ban hành Nghị định số 42/2005/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2005 quy định việc phát hành Công trái xây dựng Tổ quốc năm 2005 – Công trái giáo dục và Thủ tướng Chính phủ đó cú Chỉ thị số 07/2005/CT-TTg ngày 31 thỏng 3 năm 2005 về việc tổ chức triển khai phát hành Công trái xây dựng Tổ quốc – Công trái giáo dục năm 2005.

Đây là một chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước, đồng thời cũng là một nhiệm vụ hết sức quan trọng của tất cả các Bộ-Ngành và Chính quyền các cấp. Để có sự lónh đạo, chỉ đạo toàn diện của các ngành, các cấp trong việc thực hiện đợt phát hành Công trái giáo dục năm 2005 đạt và vượt chỉ tiêu vận động trên địa bàn do Trung ương giao cho Thành phố ; Ủy ban nhõn dõn thành phố Chỉ thị Thủ trưởng cỏc Sở, Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhõn dõn cỏc quận-huyện quan tõm lónh đạo và chỉ đạo triển khai thực hiện một số công việc sau đây :

1. Khẩn trương chỉ đạo xây dựng kế hoạch vận động cụ thể các đối tượng mua Công trái trên địa bàn và lĩnh vực được phõn cụng theo dừi ; đồng thời phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và cỏc đoàn thể quần chúng các cấp phát động đợt tuyên truyền vận động nhân dân mua Công trái giáo dục ngay từ ngày 19 tháng 5 năm 2005.

2. Giao ngành Văn hóa-Thụng tin, cơ quan Báo, Đài tổ chức tốt việc tuyên truyền mục đích, ý nghĩa của việc phỏt hành Cụng trỏi giỏo dục, phát động phong trào mua Cụng trỏi rộng rói, vận động các tổ chức, cá nhân và mọi người dõn tớch cực hưởng ứng mua Công trái xây dựng Tổ quốc năm 2005.

3. Giao cơ quan Tài chớnh và Kho bạc Nhà nước cỏc quận-huyện tham mưu giúp Ủy ban nhân dân các quận-huyện triển khai kế hoạch mua công trái đến từng tổ chức, từng địa bàn dân cư.

4. Giao cỏc Sở, Ban, Ngành và cỏc đoàn thể quần chỳng phối hợp với Kho bạc Nhà nước trên địa bàn tổ chức các điểm phát hành Công trái cố định và lưu động, tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho việc mua công trái của các tổ chức và cá nhân.

5. Kho bạc Nhà nước thành phố chịu trỏch nhiệm theo dừi tổng hợp và bỏo cỏo kịp thời với Ủy ban nhõn dõn thành phố kết quả mua cụng trỏi đợt phát hành ngày 19 tháng 5 năm 2005, đồng thời dự thảo văn bản cho Ủy ban nhân dân thành phố bỏo cỏo Trung ương.

6. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam thành phố, cỏc đoàn thể quần chỳng tích cực thi đua tham gia mua Công trái giáo dục, đồng thời tham gia giám sát việc sử dụng nguồn vốn huy động và xác định đây là một trong những nội dung sinh hoạt quan trọng nhằm góp phần thực hiện thắng lợi cuộc vận động chính trị rộng lớn của Đảng và Nhà nước.

Thủ trưởng cỏc Sở, Ban, Ngành, cỏc đoàn thể quần chỳng thành phố và Ủy ban nhõn dõn cỏc quận-huyện cú trỏch nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện nghiờm tỳc Chỉ thị này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao dự toán chi ngân sách năm 2006 cho Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố

trực thuộc Sở Giao thông - Công chính.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Quyết định số 1194/2005/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2006;

Căn cứ Quyết định số 4060/2005/QĐ-BTC ngày 10 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII, thông qua tại kỳ họp lần thứ 5 ngày 02 tháng 12 năm 2005 về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005, dự toán thu - chi ngân sách thành phố năm 2006 ;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 9949/STC-HCSN ngày 06 tháng 12 năm 2005 về dự toán kinh phí cho Cảng vụ đường thủy nội địa (thuộc Sở Giao thông - Công chính) trong khi chờ chỉ tiêu biên chế chính thức;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay giao dự toán chi ngân sách năm 2006 cho Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố trực thuộc Sở Giao thông - Công chính với tổng số tiền là 1.774.000 ngàn đồng (một tỷ bảy trăm bảy mươi bốn triệu đồng) ; trong đó:

- Chi hoạt động thường xuyên: 1.237.500 ngàn đồng, gồm:

+ Tháng 12 năm 2005: 37.500 ngàn đồng ;

+ Năm 2006: 1.200.000 ngàn đồng.

- Chi trang bị tài sản cố định: 536.500 ngàn đồng, gồm:

+ Tháng 12 năm 2005: 264.100 ngàn đồng ;

+ Năm 2006: 272.400 ngàn đồng.

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách năm 2006 Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố gửi cơ quan chủ quản, cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Giám đốc Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
CHỈ THỊ

Về việc tổ chức triển khai và hưởng ứng cuộc vận động mua trái phiếu Chính phủ

để đầu tư xây dựng một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước đợt III.

_____________

Thực hiện Chỉ thị số 28-CT/TW ngày 24 tháng 9 năm 2003 của Bộ Chính trị, Nghị quyết số 414/2003/NQ-UBTVQH11 ngày 29 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quyết định số 182/2003/QĐ-TTg ngày 05 tháng 9 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát hành trái phiếu Chính phủ để đầu tư một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước.

Căn cứ Quyết định số 09/2005/QĐ-BTC ngày 21 tháng 01 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc phát hành trái phiếu Chính phủ đợt III năm 2005 để đầu tư một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước.

Phát hành trái phiếu Chính phủ trong giai đoạn 2003 - 2010 là một chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước nhằm phát huy nội lực, huy động sự đóng góp của toàn dân cho công cuộc xây dựng và phát triển đất nước. Để đảm bảo sự lãnh đạo, chỉ đạo toàn diện của các ngành, các cấp trong việc vận động toàn dân tham gia mua trái phiếu Chính phủ đạt và vượt chỉ tiêu vận động trên địa bàn do Trung ương giao cho Thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố Chỉ thị Thủ trưởng các sở - ban - ngành và đoàn thể thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện quan tâm lãnh đạo và chỉ đạo triển khai thực hiện một số công việc sau đây:

1. Khẩn trương chỉ đạo xây dựng kế hoạch vận động các đối tượng mua trái phiếu Chính phủ trên địa bàn và lĩnh vực được phân công theo dõi; đồng thời phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ Quốc và các Đoàn thể quần chúng các cấp phát động, tuyên truyền vận động nhân dân mua trái phiếu Chính phủ từ ngày 01 tháng 8 năm 2005.

2. Giao ngành Văn hóa - Thông tin, cơ quan Báo, Đài tổ chức tốt việc tuyên truyền về mục đích, ý nghĩa của việc phát hành trái phiếu Chính phủ để đầu tư một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước; phát động phong trào rộng rãi, vận động các tổ chức, cá nhân và mọi người dân tích cực hưởng ứng mua trái phiếu Chính phủ.

3. Giao ngành Tài chính và Kho bạc Nhà nước tham mưu Ủy ban nhân dân các cấp triển khai kế hoạch vận động mua trái phiếu Chính phủ đến từng tổ chức, từng địa bàn dân cư.

4. Giao các sở, ban, ngành và đoàn thể quần chúng phối hợp với Kho bạc Nhà nước trên địa bàn tổ chức các điểm phát hành trái phiếu Chính phủ cố định và lưu động, tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho việc mua trái phiếu của các tổ chức và cá nhân; đảm bảo việc phát hành trái phiếu Chính phủ được nhanh chóng, an toàn.

5. Kho bạc Nhà nước thành phố chịu trách nhiệm theo dõi tổng hợp và báo cáo kịp thời với Ủy ban nhân dân thành phố kết quả mua trái phiếu Chính phủ đợt III năm 2005, đồng thời báo cáo Trung ương theo quy định.

6. Thủ trưởng các sở - ban - ngành, các đoàn thể quần chúng thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện có trách nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này./.
CHỈ THỊ

Về việc duy trì sản xuất của các cơ sở tiểu công nghiệp thủ công nghiệp qua đăng ký kinh doanh.

_____________

Qua kiểm tra tình hình sản xuất tiểu công nghiệp và thủ công nghiệp các Quận, Ủy ban nhận thấy có một số Quận nhiều cơ sở đã ngừng sản xuất sau đăng ký kinh doanh.

Tình hình đó gây ảnh hưởng không ít đến sản xuất của Thành phố, chủng loại sản phẩm trở nên nghèo nàn, gây thêm khó khăn cho việc giải quyết đời sống dân lao động.

Để sớm khắc phục tình trạng này, Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ thị cho các Quận tiến hành gấp các công việc sau đây :

1.- Khẩn trương duy trì sản xuất ngay các cơ sở tiểu công nghiệp và thủ công nghiệp của Quận sau đăng ký kinh doanh, nhất thiết không được ngừng sản xuất khi chưa có lệnh của cấp trên. Trường hợp có cơ sở vắng chủ hoặc chủ cũ vì lý do nào mà từ chối sản xuất, Quận phải báo cáo ngay lên các sở và Ủy ban nhân dân Thành phố để tìm cách giải quyết. Nếu có khó khăn mà phạm vi Quận không giải quyết được phải ngừng sản xuất, phải báo cáo lên cấp trên.

2.- Các Quận báo cáo ngay lên Ủy ban về tình hình cơ sở sản xuất, nguyên nhân và biện pháp đã giải quyết của Quận tồn tại và đề nghị lên cấp trên.

Nhận được chỉ thị này, các Quận khẩn trương triển khai ngay các việc trên và báo cáo lên Ủy ban kết quả đã thực hiện.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định các nội dung thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân Thành phố được Luật Đất đai 2013 và Nghị định giao về hạn mức giao đất; hạn mức công nhận quyền sử dụng đất; kích thước, diện tích đất ở tối thiểu được phép tách thửa cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn thành phố Hà Nội

__________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Thủ đô ngày 21/11/2012;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013;

Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 34/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ về quản lý sử dụng nhà ở thuộc sở hữu nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Quyết định số 39/2005/QĐ-TTg ngày 28/02/2005 của Thủ tướng Chính phủ về hướng dẫn thi hành Điều 121 Luật Xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 05/2006/TT-BNV ngày 30/05/2006 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 04/2008/QĐ-BXD ngày 03/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về quy hoạch xây dựng;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số: 3195/SNTMT-ĐKTK ngày 19 tháng 6 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định các nội dung thuộc thẩm quyền của UBND Thành phố được Luật Đất đai 2013 và các Nghị định của Chính phủ giao về hạn mức giao đất; hạn mức công nhận quyền sử dụng đất; kích thước, diện tích đất ở tối thiểu được phép tách thửa cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn thành phố Hà Nội".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2014 và thay thế Quyết định số 19/2012/QĐ-UBND ngày 08 tháng 8 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành quy định về hạn mức giao đất ở mới; hạn mức công nhận đất ở đối với trường hợp thửa đất trong khu dân cư có đất ở và đất vườn, ao liền kề; kích thước, diện tích đất ở tối thiểu được tách thửa cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám Đốc các Sở Ban, Ngành Thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh năm 2006 cho các Chương trình mục tiêu Quốc gia.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2005 Hội đồng nhân dân thành phố về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005, dự toán thu chi ngân sách thành phố năm 2006;

Căn cứ Nghị quyết số 34/2005/NQ-HĐND ngày 26 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế xã hội năm 2006;

Căn cứ quyết định số 32/2006/QĐ-UBND ngày 02 tháng 3 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2006 cho các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch sự nghiệp, kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 3266/KHĐT-TH ngày 28 tháng 6 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh năm 2006 cho các Chương trình mục tiêu Quốc gia như sau :

Tổng số vốn kế hoạch điều chỉnh năm 2006 :229.986 triệu đồng

Trong đó :

+ Vốn đầu tư phát triển : 154.960 triệu đồng

+ Vốn sự nghiệp :75.026 triệu đồng

(Đính kèm danh mục cụ thể).

Điều 2. Các nội dung khác không đề cập vẫn giữ nguyên như Quyết định số 32/2006/QĐ-UBND ngày 02 tháng 3 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2006 cho các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch sự nghiệp, kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Hiệu trưởng các trường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc tiến hành 2 cuộc điều tra thống kê năm 2006 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Thống kê ngày 26 tháng 6 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê;

Căn cứ Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội thành phố năm 2006 (ban hành theo Quyết định số 03/2006/QĐ-UBND ngày 10 tháng 01 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh);

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thống kê thành phố Hồ Chí Minh tại Tờ trình số 382/CTK-PPCĐ ngày 08 tháng 8 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giao Cục Thống kê thành phố tổ chức thực hiện hai (2) cuộc điều tra thống kê trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau:

1.1. Điều tra thu thập thông tin lập Bảng cân đối liên ngành (I-O) năm 2005;

1.2. Điều tra trình độ văn hóa và đời sống để tính Chỉ số HDI năm 2006.

Mục đích của các cuộc điều tra là nhằm tính toán đúng các số liệu thống kê về chuyển dịch cơ cấu kinh tế, hiệu quả tăng trưởng kinh tế và chất lượng đời sống dân cư thời kỳ kế hoạch 5 năm 2001 - 2005. Trên cơ sở tính toán này sẽ có số liệu đầy đủ, đáng tin cậy cho việc dự báo kế hoạch kinh tế - xã hội hàng năm trong thời kỳ 2006 - 2010.

Điều 2. Cuộc điều tra bắt đầu từ ngày 01 tháng 9 năm 2006. Số liệu điều tra là số thực hiện năm 2005 và 6 tháng đầu năm 2006.

Điều 3. Thủ trưởng các sở, ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế và các chủ hộ gia đình trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm báo cáo đầy đủ số liệu và tình hình theo biểu mẫu điều tra đã được ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 4. Cục Thống kê chủ trì, phối hợp với Viện Kinh tế, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố để tiến hành các cuộc điều tra theo đúng phương án điều tra ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 5. Kinh phí tiến hành hai cuộc điều tra này do ngân sách thành phố cấp theo đề nghị của Cục Thống kê thành phố tại Tờ trình số 382/CTK-PPCĐ ngày 08 tháng 8 năm 2006 và giao Sở Tài chính thành phố thẩm định để chi theo chế độ của Nhà nước.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ban hành.

Điều 7. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục Thống kê, Viện trưởng Viện Kinh tế, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung dự toán chi ngân sách để chi tăng lương năm 2004 và năm 2005.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang ;

Căn cứ Thông tư số 02/2005/TT-BTC ngày 06 tháng 01 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện cải cách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang.

Xét Tờ trình số 8614 TC/NS ngày 25 tháng 10 năm 2005 của Giám đốc Sở Tài chính về trình duyệt bổ sung kinh phí năm 2005 để thực hiện cải cách tiền lương năm 2004 và 2005 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận – huyện chỉ tiêu bổ sung dự toán chi ngân sách với tổng số tiền 198.991.100 ngàn đồng (một trăm chín mươi tám tỷ chín trăm chín mươi mốt triệu một trăm ngàn đồng) để chi tăng lương năm 2004 và năm 2005, chi tiết theo phụ lục đính kèm.

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu bổ sung dự toán chi ngân sách để chi tăng lương năm 2004 và năm 2005 :

- Các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận – huyện cân đối, điều chỉnh lại dự toán chi ngân sách năm 2005, chuyển chi chính thức khoản chi lương mới căn cứ trên kết quả chuyển xếp lương đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, đảm bảo thực hiện chế độ tiền lương mới theo đúng qui định, đảm bảo phân bổ kịp thời cho đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc và Ủy ban nhân dân từng phường, xã, thị trấn để thực hiện nhiệm vụ theo đúng chỉ tiêu được giao kèm theo Quyết định này;

- Quản lý, theo dõi nguồn chi cải cách tiền lương đã được xác định theo qui định của Chính phủ tại Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 để tiếp tục thực hiện chương trình cải cách tiền lương theo qui định.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản khởi công mới năm 2005

nguồn vốn ngân sách tập trung.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2005 và Nghị quyết số 22/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về dự toán phân bổ ngân sách thành phố năm 2005;

Theo Công văn số 343/HĐND-VP ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố về danh mục dự án đầu tư khởi công mới bổ sung 2005;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 7054/KHĐT-TH ngày 12 tháng 12 năm 2005;

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Giao cho các sở, cơ quan ngang sở và ủy ban nhân dân các quận - huyện chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng, khởi công mới năm 2005 nguồn vốn ngân sách tập trung cho 45 dự án với tổng số vốn 244,106 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm).

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng khởi công mới năm 2005 nguồn vốn ngân sách tập trung; các sở, cơ quan ngang sở và ủy ban nhân dân các quận - huyện là cơ quan chủ quản của chủ đầu tư, tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang sở và Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm trước ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện các chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dânthành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang sở, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận - huyện và các chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về điều chỉnh một số điểm của mục IV, Chương trình hành động thực hiện

“Năm 2006 – Năm cải cách hành chính” ban hành kèm theo

Quyết định số 41/2006QĐ-UBND ngày 15/3/2006 của Ủy ban nhân dân thành phố.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 41/2006/QĐ-UBND ngày 15 tháng 03 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Chương trình hành động thực hiện “Năm 2006-Năm cải cách hành chính”;

Xét đề nghị của Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách Hành chính thành phố tại Tờ trình số 20/TTr-CCHC ngày 03 tháng 04 năm 2006;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh một số điểm của mục IV, Chương trình hành động thực hiện “Năm 2006 - Năm cải cách hành chính”, ban hành kèm theo Quyết định số 41/2006/QĐ-UBND ngày 15 tháng 03 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố, như sau:

1.1- Điểm 2.2 : Giao Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách Hành chính thành phố chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Khoa học và Công nghệ hướng dẫn các đơn vị liên quan triển khai thực hiện các nội dung: 2.2; 2.3; 4.2; 4.5; 4.6; 5; 8; 9.1 (Mục II, Chương trình cải cách hành chính năm 2006).

1.2- Điểm 2.3 : Giao Ban Chỉ đạo Ứng dụng và Phát triển công nghệ thông tin thành phố chủ trì, phối hợp với Sở Bưu chính, Viễn thông và Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố hướng dẫn các đơn vị liên quan triển khai thực hiện các nội dung: 2.4; 4.3; 4.4 (Mục II, Chương trình cải cách hành chính năm 2006).

1.3- Điểm 2.5 : Giao Chánh Thanh tra thành phố chủ trì, phối hợp với Văn phòng Tiếp công dân thành phố hướng dẫn các đơn vị liên quan triển khai thực hiện nội dung : 9.5 (Mục II, Chương trình cải cách hành chính năm 2006).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những nội dung khác không được điều chỉnh tại Quyết định này, các đơn vị tiếp tục triển khai thực hiện theo Quyết định số 41/2006/QĐ-UBND ngày 15 tháng 03 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách Hành chính thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp thuộc thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh năm 2005

cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2005;

Theo đề nghị của Hội đồng Quản lý và Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố tại Tờ trình số 1026/TT-QĐT ngày 15 tháng 12 năm 2005;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh năm 2005 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố với tổng vốn đầu tư 1014,723 tỷ đồng, giảm 173,74 tỷ đồng so với kế hoạch đã giao; bao gồm:

1.1- Cho vay: 904,723 tỷ đồng, trong đó:

+ Các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu: 132,020 tỷ đồng;

+ Các dự án thuộc chương trình di dời các doanh nghiệp gây ô nhiễm: 116 tỷ đồng;

+ Các dự án đầu tư xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật trọng điểm: 131,561 tỷ đồng;

+ Các dự án đầu tư phát triển hệ thống giao thông công cộng: 589,131 tỷ đồng;

+ Các dự án tái định cư và nhà lưu trú công nhân: 6,272 tỷ đồng;

+ Các dự án vay vốn Quỹ Xoay vòng: 13,041 tỷ đồng;

+ Các dự án phát triển kinh tế khác: 32,582 tỷ đồng.

1.2- Đầu tư trực tiếp: 110 tỷ đồng .

Điều 2. Trong tổng mức các cơ cấu đầu tư năm 2005 nêu tại Điều 1, Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố được quyết định cho vay các dự án có mức tham gia của Quỹ dưới 20 tỷ đồng cho một dự án và với tổng mức đầu tư cả năm là 100 tỷ đồng; Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố tự quyết định và tự chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về cho vay đối với các dự án này và việc tham gia góp vốn vào các dự án đầu tư trực tiếp.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Hội đồng quản lý và Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung dự toán ngân sách năm 2005 cho ngành Giáo dục - Đào tạo khối quận - huyện.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Quyết định số 194/2004/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2005 ;

Căn cứ Quyết định số 86/2004/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2005 ;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII thông qua tại kỳ họp lần thứ 3 về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2005 ;

Xét Tờ trình số 10343/LS/TC- GDĐT ngày 15 tháng 12 năm 2005 của Liên Sở Giáo dục - Đào tạo và Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chấp thuận bổ sung dự toán ngân sách năm 2005 cho ngành Giáo dục - Đào tạo khối quận – huyện với tổng số tiền là 4.784 triệu đồng (bốn tỷ bảy trăm tám mươi bốn triệu đồng) ; trong đó :

- Quận Tân Phú : 1.436 triệu đồng để bổ sung kinh phí cho số học sinh tăng hơn so với số đã giao dự toán ở khối Tiểu học và Trung học cơ sở là 692 triệu đồng và bổ sung chi hoạt động cho giáo dục khuyết tật là 744 triệu đồng.

- Quận 12 : 578 triệu đồng để bổ sung kinh phí cho số học sinh tăng hơn so với số đã giao dự toán ở khối Tiểu học và Trung học cơ sở.

- Huyện Bình Chánh : 1.470 triệu đồng để bổ sung kinh phí cho số học sinh tăng hơn so với số đã giao dự toán ở khối Mẫu giáo.

- Huyện Củ Chi : 1.000 triệu đồng để bổ sung kinh phí mua sắm, sửa chữa nhỏ.

- Huyện Cần Giờ : 300 triệu đồng để bổ sung kinh phí mua sắm, sửa chữa nhỏ.

Điều 2. Đối với các đề nghị bổ sung kinh phí chi sự nghiệp giáo dục khác, giao Ủy ban nhân dân các quận – huyện xem xét, giải quyết từ ngân sách quận – huyện.

Điều 3. Giao Sở Tài chính phối hợp với Kho bạc Nhà nước thành phố lập thủ tục cấp phát kinh phí bổ sung cho ngân sách các quận – huyện. Ủy ban nhân dân quận – huyện có trách nhiệm thực hiện chi cho sự nghiệp giáo dục - đào tạo theo đúng quy định của Quyết định này.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, Trưởng Phòng Giáo dục - Đào tạo và Trưởng Phòng Tài chính – Kế hoạch các quận – huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động năm 2005

cho Trung tâm Sinh hoạt dã ngoại thanh thiếu niên

trực thuộc Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh.

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 ;

Căn cứ Quyết định số 194/2004/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2005 ;

Căn cứ Quyết định số 86/2004/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2005 ;

Căn cứ Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố khoá VII thông qua tại kỳ họp lần thứ 3 về nhiệm vụ kinh tế - xã hội thành phố năm 2005 ;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 7660/TC-HCSN ngày 22 tháng 9 năm 2005 về duyệt dự toán kinh phí hoạt động năm 2005 cho Trung tâm Sinh hoạt dã ngoại thanh thiếu niên trực thuộc Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động năm 2005 cho Trung tâm Sinh hoạt dã ngoại thanh thiếu niên trực thuộc Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh với tổng số tiền là 469 (bốn trăm sáu mươi chín) triệu đồng, chi tiết theo Công văn số 7660/TC-HCSN ngày 22 tháng 9 năm 2005 của Sở Tài chính, gồm :

- Kinh phí chi cho hoạt động thường xuyên: 158.500.000 đồng ;

- Kinh phí mua sắm tài sản ban đầu: 310.500.000 đồng ;

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách năm 2005, Trung tâm Sinh hoạt dã ngoại thanh thiếu niên gửi cơ quan chủ quản, cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Trung tâm Sinh hoạt dã ngoại thanh thiếu niên phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Bí thư Thành đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Giám đốc Trung tâm Sinh hoạt dã ngoại thanh thiếu niên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về điều chỉnh dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2005 của quận 2 và quận 4.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 ;

Căn cứ Quyết định số 194/2004/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2005 ;

Căn cứ Quyết định số 86/2004/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2005 ;

Căn cứ Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố khoá VII thông qua tại kỳ họp lần thứ 3 về nhiệm vụ kinh tế - xã hội thành phố năm 2005 ;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 5357/TC/QHPX ngày 27 tháng 7 năm 2005 về điều chỉnh dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2005 của Quận 2 và Quận 4 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay điều chỉnh dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2005 của quận 2 và quận 4 đã được giao tại Quyết định số 289/2004/QĐ-UB ngày 17 tháng 12 năm 2004 của ủy ban nhân dân thành phố về giao dự toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2005 theo phụ lục đính kèm.

Điều 2. Các nội dung khác của Quyết định số 289/2004/QĐ-UB ngày 17 tháng 12 năm 2004 của ủy ban nhân dân thành phố không có gì thay đổi.

Điều 3. Sau khi nhận được chỉ tiêu về điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2005 nêu tại Điều 1, ủy ban nhân dân quận 2, quận 4 thực hiện phân bổ chỉ tiêu ngân sách được giao cho đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc để thực hiện nhiệm vụ theo đúng chỉ tiêu được giao. Chủ tịch ủy ban nhân dân quận 2, quận 4 chịu trách nhiệm trước ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận 2, quận 4 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.