vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

về việc sử dụng và thanh toán cước phí điện thoại di động cho các đơn vị tham gia điều tra, bắt giữ, quản lý, xử lý tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước do vi phạm hành chính

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Công văn số 9167/TC-TCCS ngày 27/9/2001 của Bộ Tài chính về thực hiện kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng về chống buôn lậu theo thông báo số 26/TB-VPCP ngày 10/7/2001 của Văn phòng Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 29/2003/TT-BTC ngày 14/04/2003 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện chế độ sử dụng điện thoại công cộng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thương mại-Du lịch,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Cho phép các đơn vị (Thuộc Sở Thương mại-Du lịch) tham gia công tác điều tra, bắt giữ, quản lý, xử lý tài sản thu sung quỹ Nhà nước do vi phạm hành chính được sử dụng điện thoại di động như sau:

1. Số lượng 13 máy, gồm:

- Văn phòng Chi cục Quản lý thị trường: 02 máy.

- Đội Quản lý thị trường số 1 thị xã Bắc Ninh: 03 máy.

- Đội Quản lý thị trường số 2 huyện Từ Sơn: 01 máy.

- Đội Quản lý thị trường số 3 huyện Yên Phong: 01 máy.

- Đội Quản lý thị trường số 4 huyện Thuận Thành: 01 máy.

- Đội Quản lý thị trường số 7 cơ động: 04 máy.

- Đội Quản lý thị trường số 8 huyện Tiên Du: 01 máy.

2. Thanh toán cước phí:

Thanh toán tiền thuê bao và cước phí cuộc gọi phục vụ công tác điều tra, bắt giữ, quản lý, xử lý tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước do vi phạm hành chính theo thực tế hoá đơn của ngành Bưu điện nhưng tối đa không quá 300.000đồng/máy/tháng đối với các cán bộ quản lý gián tiếp và không quá 500.000đồng/máy/tháng đối với các cán bộ trực tiếp ở đội.

Điều 2: Nguồn kinh phí thanh toán cước phí điện thoại di động: Từ nguồn thu bán tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước do vi phạm hành chính của các đơn vị.

Sở Tài chính có trách nhiệm phối hợp với các đơn vị tham gia công tác điều tra, bắt giữ, quản lý, xử lý tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước do vi phạm hành chính quản lý việc sử dụng điện thoại, thanh toán cước phí, đảm bảo đúng mục đích, tiết kiệm, hiệu quả theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Thương mại-Du lịch; Chi cục Quản lý thị trường, Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
NGHỊ QUYẾT

về việc điều chỉnh mức thu và sử dụng học phí trong các trường công lập trên địa bàn tỉnh

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XV

KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc “Thu và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân”;

Sau khi xem xét Tờ trình số 56/TTr-UB ngày 08/7/2003 của UBND tỉnh đề nghị điều chỉnh mức thu và sử dụng học phí trong các trường công lập thuộc địa bàn tỉnh; báo cáo thuyết trình của Ban Văn hóa-Xã hội, Ban Kinh tế-Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

1. Nhất trí với tờ trình đề nghị điều chỉnh mức thu và sử dụng học phí trong các trường công lập thuộc địa bàn tỉnh, do UBND tỉnh trình: Mức cụ thể như sau:

+ Mức thu: 1 tháng/1 học sinh

- Nhà trẻ(học cả ngày): Thị xã: 35.000đồng; Nông thôn: 20.000đ

- Mẫu giáo: (học cả ngày)

Thị xã

Nông thôn

30.000đ

15.000đ

- Trung học cơ sở

- Thị xã:

Lớp 6,7 thu

Lớp 8,9 thu

Lớp 6,7 thu

Lớp 8,9

15.000đ

18.000đ

8.000đ

10.000đ

- Trung học phổ thông

- Thị xã

30.000đ

- Nông thôn

20.000đ

- Bổ túc THCS

- Thị xã

18.000đ

- Nông thôn

10.000đ

- Học sinh Tiểu học học ngoại ngữ

Thị xã: 8.000đ; Nông thô: 6.000đ

- Dạy nghề người lao động(cả 2 khu vực) : 80.000đ

- Trung học chuyên nghiệp )cả 2 khu vực ) : 90.000đ

+ Thời gian thu:

- Các cấp học phổ thông thu 9 tháng/1 năm học

- Trung học chuyên nghiệp và dạy nghề thu 10 tháng/1 năm học

2. Giao UBND tỉnh trên cơ sở tiếp thu ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh chỉnh sửa, bổ sung, hoàn thiện;thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh. Nếu trước năm học 2003-2004 chưa có quy định mới của Chính phủ thì ban hành để thực hiện.

3. UBND tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết. Hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp HĐND tỉnh phiên thường kỳ đầu năm.

Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND Tỉnh tăng cường giám sát, kiểm tra các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XV, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 17/7/2003./.
NGHỊ QUYẾT

về việc nâng cấp thị xã Bắc Ninh thành đô thị loại III

HĐND TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Sau khi xem xét tờ trình của UBND tỉnh về việc đề nghị nâng cấp thị xã Bắc Ninh thành đô thị loại III, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

1. Nhất trí với tờ trình của UBND tỉnh đề nghị nâng cấp thị xã Bắc Ninh thành đô thị loại III (có văn bản kèm theo), cho phép mở rộng địa giới hành chính thị xã Bắc Ninh.

2. Giao Thường trực HĐND và UBND tỉnh hoàn thiện các thủ tục trình Chính phủ phê duyệt theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 10/12/2004./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc giải thể Uỷ ban quốc gia năm quốc tế chống nạn mù chữ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Ủy ban quốc gia năm quốc tế chống nạn mù chữ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chấm dứt hiệu lực thi hành Quyết định số 173/HĐBT ngày 27 tháng 09 năm 1989 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc thành lập Ủy ban Quốc gia năm quốc tế chống nạn mù chữ.

Điều 2. Phương án xử lý những tồn đọng về tài chính thực hiện theo đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 4288/KHTC ngày 21 tháng 05 năm 2002 và của Bộ Tài chính tại công văn số 6188/TC-HCSN ngày 21 tháng 06 năm 2002.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Chủ tịch Ủy ban quốc gia năm quốc tế chống nạn mù chữ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

về việc thành lập Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 12/2001/NĐ-CP ngày 27/3/2001 của Chính phủ về việc tổ chức lại một số cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và UBND quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Thông tư liên tịch số 32/2001/TTLT-BTCCBCP-UBQGDS & KHHGĐ-UBCS&BVTEVN ngày 06/6/2001 của Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ, Uỷ ban Quốc gia Dân số-KHHGĐ và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam hướng dẫn thực hiện Nghị định số 12/2001/NĐ-CP;

Xét đề nghị của Uỷ ban Dân số - Kế hoạch hoá gia đình, Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em và Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Bắc Ninh trên cơ sở hợp nhất Uỷ ban Dân số-Kế hoạch hoá gia đình và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em tỉnh Bắc Ninh.

Tổ chức bộ máy của Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh như sau:

a- Lãnh đạo Uỷ ban gồm:

Chủ nhiệm,

Phó chủ nhiệm,

Các Uỷ viên kiêm nhiệm.

b- Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ gồm có:

Văn phòng.

Phòng Kế hoạch, tài vụ và chính sách.

Phòng thông tin, giáo dục tuyên truyền.

Phòng điều phối dịch vụ kế hoạch hoá gia đình.

c- Các đơn vị sự nghiệp gồm có:

Quỹ bảo trợ trẻ em.

Trung tâm tư vấn dịch vụ dân số, gia đình và trẻ em.

Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Bắc Ninh thực hiện theo Thông tư liên tịch số 32/2000/TTLT-BTCCBCP-UBQGDS&KHHGĐ-UBCS&BVTEVN ngày 06/6/2001 của Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ, Uỷ ban Quốc gia Dân số-KHHGĐ và Uỷ ban bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam.

Điều 3: Chủ nhiệm Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh chịu trách nhiệm phối hợp với Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền quyền dụng tài sản, kinh phí, cơ sở vật chất theo qui định hiện hành của Nhà nước; Xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của các đơn vị thuộc Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh; Xây dựng quy chế làm việc của Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh, đảm bảo hoạt động của Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh có hiệu lực, hiệu quả.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Công an tỉnh, Uỷ ban Dân số-Kế hoạch hoá gia đình tỉnh, Uỷ ban bảo vệ và Chăm sóc trẻ em tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUY?T Đ?NH C?A B? TRU?NG B? TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRU?NG

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

Về việc ban hành Danh mục địa danh các đơn vị hành chính

Việt Nam thể hiện trên bản đồ

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Căn cứ Nghị định số 12/2002/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ và Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục địa danh các đơn vị hành chính Việt Nam thể hiện trên bản đồ gồm 64 tập của 64 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:

1. Thành phố Hà Nội

2. Tỉnh Hà Giang

3. Tỉnh Cao Bằng

4. Tỉnh Bắc Kạn

5. Tỉnh Tuyên Quang

6. Tỉnh Lào Cai

7. Tỉnh Điện Biên

8. Tỉnh Lai Châu

9. Tỉnh Sơn La

10 Tỉnh Yên Bái

1 1 Tỉnh Hòa Bình

12. Tỉnh Thái Nguyên

13. Tỉnh Lạng Sơn

14. Tỉnh Quảng Ninh

15. Tỉnh Bắc Giang

16. Tỉnh Phú Thọ

17. Tỉnh Vĩnh Phúc

18. Tỉnh Bắc Ninh

19. Tỉnh Hà Tây

20. Tỉnh Hải Dương

21. Thành phố Hải Phòng

22. Tỉnh Hưng Yên

23. Tỉnh Thái Bình

24. Tỉnh Hà Nam

25. Tỉnh Nam Định

26. Tỉnh Ninh Bình

27. Tỉnh Thanh Hóa

28. Tỉnh Nghệ An

29. Tỉnh Hà Tĩnh

30. Tỉnh Quảng Bình

31. Tỉnh Quảng Trị

32. Tỉnh Thừa Thiên Huế

33. Thành phố Đà Nẵng

34. Tỉnh Quảng Nam

35. Tỉnh Quảng Ngãi

36. Tỉnh Bình Định

37. Tỉnh Phú Yên

38. Tỉnh Khánh Hòa

39. Tỉnh Ninh Thuận

40. Tỉnh Bình Thuận

41. Tỉnh Kon Tum

42. Tỉnh Gia Lai

43. Tỉnh Đắk Lắk

44. Tỉnh Đắk Nông

45. Tỉnh Lâm Đồng

46. Tỉnh Bình Phước

47. Tỉnh Tây Ninh

48. Tỉnh Bình Dương

49. Tỉnh Đồng Nai

50. Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

51. Thành phố Hồ Chí Minh

52. Tỉnh Long An

53. Tỉnh Tiền Giang

54. Tỉnh Bến Tre

55. Tỉnh Trà Vinh

56. Tỉnh Vĩnh Long

57. Tỉnh Đồng Tháp

58. Tỉnh An Giang

59. Tỉnh Kiên Giang

60. Thành phố Cần Thơ

61. Tỉnh Hậu Giang

62. Tỉnh Sóc Trăng

63. Tỉnh Bạc Liêu

64. Tỉnh Cà Mau.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

về việc công nhận và phân loại, tổ dân phố của huyện Yên phong

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV, ngày 06/12/2002 của Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế hoạt động của Thôn, tổ dân phố;

Căn cứ Quyết định số 228/2004/QĐ-UB, ngày 31/12/2004 của UBND tỉnh Bắc ninh, về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của UBND huyện Yên phong và Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Công nhận và phân loại thôn, tổ dân phố của huyện Yên phong như sau:

1.Tổng số thôn, tổ dân phố của huyện Yên phong là: 91 đơn vị.

Trong đó: + Thôn: 89 đơn vị;

+ Tổ dân phố: 02 đơn vị;

2.Phân loại Thôn, tổ dân phố:

+ Thôn, tổ dân phố loại I: 09 đơn vị;

+ Thôn, tổ dân phố loại II: 20 đơn vị;

+ Thôn, tổ dân phố loại III: 62 đơn vị;

( Có danh sách kèm theo)

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở tài chính; các cơ quan có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Yên phong căn cứ Quyết định thi hành./.
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ về hệ thống tổ chức và nhiệm vụ, quyền hạn của Kiểm lâm; Thông tư số 07/TCLĐ ngày 08/8/1994 của Bộ Lâm nghiệp (Nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) hướng dẫn thực hiện Nghị định số 39/CP của Chính phủ;

Xét đề nghị của Chi cục Kiểm lâm và Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Bắc Ninh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan Văn phòng UBND tỉnh, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chi cục Kiểm lâm, các Sở, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
NGHỊ QUYẾT

về việc bãi bỏ các quy định thành lập, sử dụng và quản lý Quỹ khuyến khích phát triển công nghiệp và Quỹ hỗ trợ xuất khẩu

HĐND TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI

Kỳ họp thứ 6

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Sau khi xem xét Tờ trình số 46/TTr- UB ngày 20/7/2005 của UBND tỉnh báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết số 51/2002/NQ-HĐND về việc thành lập, sử dụng và quản lý Quỹ khuyến khích phát triển công nghiệp và Quỹ hỗ trợ xuất khẩu; Nghị quyết 52/2002/NQ-HĐND về việc thành lập, sử dụng và quản lý Quỹ hỗ trợ xuất khẩu; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế- Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1: Đồng ý với đề nghị của UBND tỉnh về việc bĩa bỏ các quy định thành lập, sử dụng và quản lý Quỹ Khuyến khích phát triển công nghiệp và Quỹ Hỗ trợ xuất khẩu:

1. Dừng hoạt động của Quỹ hỗ trợ phát triển công nghiệp và Quỹ hỗ trợ xuất khẩu theo Nghị quyết số 51,52 ngày 26/7/2002 của HĐND tỉnh khoá XV;

2. Việc quản lý và sử dụng kinh phí đối với hoạt động khuyến khích phát triển công nghiệp, xúc tiến thương mại, khuyến khích xuất khẩu được thực hiện theo quy định hiện hành của Trung ương. Nguồn kinh phí được bố trí trong dự toán Ngân sách hàng năm theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước;

3. Việc hỗ trợ kinh phí đầu mới, đầu tư mở rộng và đầu tư chiều sâu…đối với các cơ sở sản xuất công nghiệp và xuất khẩu thực hiện theo chính sách khuyến khích ưu đãi đầu tư của tỉnh;

4. Việc hỗ trợ kinh phí các vùng sản xuất hàng hoá tập trung, hỗ trợ lãi vay thu mua hàng nông sản thực hiện theo chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông nghiệp của tỉnh;

5. Giao cho UBND tỉnh ban hành quy định quản lý, sử dụng kinh phí thưởng kim ngạch xuất khẩu năm sau cao hơn năm trước một số sản phẩm của tỉnh theo quy định của Luật Ngân sách và các chính sách hiện hành của Nhà nước;

6. Hoàn trả các khoản đóng góp của các doanh nghiệp nhưng chưa được thụ hưởng từ hai Quỹ, hoàn nộp Ngân sách số dư tồn của hai Quỹ để chi cho hoạt động khuyến khích ưu đãi đầu tư, khuyến khích phát triển công nghiệp, xuác tiến thương mại, khuyến khích xuất khẩu theo quy trình quản lý Ngân sách.

Điều 2: Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh tăng cường giám sát, kiểm tra các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 6 thông qua./.
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 93/TT-LT ngày 29/3/1997 của Bộ Giao thông - Vận tải và Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ hướng dẫn nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông - Vận tải ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét đề nghị của Sở Giao thông - Vận tải và Ban tổ chức chính quyền tỉnh Bắc Ninh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Giao thông - Vận tải tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Sở Giao thông - Vận tải, các Sở, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định về hệ thống biểu mẫu nghiệm thu sản lượng

dịch vụ viễn thông công ích và thanh toán, quyết toán kinh phí

hỗ trợ cung ứng dịch vụ viễn thông công ích

________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG

Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông;

Căn cứ Quyết định số 191/2004/QĐ-TTg ngày 08 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam;

Căn cứ Quyết định số 74/2006/QĐ-TTg ngày 07 tháng 4 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thông công ích đến năm 2010;

Căn cứ Thông tư số 67/2006/TT-BTC ngày 18 tháng 7 năm 2006 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện chế độ quản lý tài chính của Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam;

Căn cứ Quyết định số 41/2006/QĐ-BBCVT ngày 19 tháng 09 năm 2006 và Quyết định số 09/2007/QĐ-BBCVT ngày 14 tháng 5 năm 2007 của Bộ Bưu chính, Viễn thông về việc công bố vùng được cung cấp dịch vụ viễn thông công ích đến năm 2010;

Căn cứ Quyết định số 43/2006/QĐ-BBCVT ngày 02 tháng 11 năm 2006 của Bộ Bưu Chính, Viễn thông về Danh mục dịch vụ viễn thông công ích;

Căn cứ Quyết định số 17/2007/QĐ-BBCVT ngày 15 tháng 6 năm 2007 của Bộ Bưu chính, Viễn thông về ban hành định mức hỗ trợ duy trì phát triển cung ứng dịch vụ viễn thông công ích.

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về hệ thống biểu mẫu nghiệm thu sản lượng dịch vụ viễn thông công ích và thanh toán, quyết toán kinh phí hỗ trợ cung ứng dịch vụ viễn thông công ích.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính, Hội đồng quản lý Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam, Giám đốc Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam, Giám đốc các Sở Bưu chính Viễn thông, Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Giám đốc các Doanh nghiệp cung ứng dịch vụ viễn thông công ích và Thủ tướng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc quy định mức nước thiết kế cho các tuyến đêthuộc

hệ thống sông Hồng, sông Thái Bình

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ vào Luật Tài nguyên nước ngày 20 tháng 5 năm 1998;

Căn cứ vào Pháp lệnh đê điều ngày 24 tháng 8 năm 2000;

Căn cứ vào Pháp lệnh Phòng chống lụt bão ngày 8 tháng 3 năm 1993;sửa đổi bổ sung ngày 24 tháng 8 năm 2000;

Căn cứ vào Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi ngày 4tháng 4 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủquy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp vàPhát triển Nông thôn;

Căn cứ nghị định số 62/1999/NĐ-CP ngày 31/7/1999 của Chính Phủ ban hànhQuy chế về phân lũ, chậm lũ thuộc hệ thống sông Hồng để bảo vệ an toàn cho Thủđô Hà Nội;

Căn cứ Công văn số 959/CP-NN của Chính phủ ngày 24/10/2001 về việcgiao cho Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn lập và phê duyệt Tiêu chuẩnphòng, chống lũ đồng bằng sông Hồng để làm cơ sở xây dựng thuỷ điện Sơn La;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng chống lụt bão và quản lý đêđiều,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. ĐêHà nội (cấp đặc biệt) bảo đảm chống được lũ với mức nước theo thiết kế 13,4mtại Hà Nội. Các tuyến đê cấp I,II,III bảo đảm chống được lũ với mức nước theothiết kế 13,1m tại Hà Nội.

Điều 2.Cục trưởng Cục Phòng chống lụt bão và QLĐĐ căn cứ vào quyết định này có tráchnhiệm quy định mức nước thiết kế cho đê tại các điểm chốt của từng tuyến đêthuộc hệ thống sống Hồng, sông Thái Bình.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

Chánhvăn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Phòng chống lụt bão và Quản lý đê điều, Cục trưởngCục Quản lý nước & CTTL, Vụ trưởng vụ Khoa học Công nghệ và CLSP, Viện trưởngViện Quy hoạch Thuỷ lợi, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thihành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Quy định tạm thời mức thuế suất nhập khẩu ưu đãi đối với

một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

_____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 977/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 13 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Chỉ thị số 18/2007/CP-TTg ngày 01/08/2007 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp cấp bách kiềm chế tốc độ tăng giá thị trường.

Xét tình hình giá cả trên thị trường thế giới và trong nước có biến động, ảnh hưởng đến tiêu dùng, sản xuất, kinh doanh và đầu tư xây dựng trong nước.

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, Cục trưởng Cục quản lý giá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi tạm thời mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28 tháng 7 năm 2006, đã được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 78/2006/QĐ-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới qui định tại Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và áp dụng cho các tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 08/8/2007 cho đến khi có Quyết định mới của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN

Về việc ban hành Danh mục phương tiện, trang thiết bị kỹ thuật

của thanh tra Văn hóa - Thông tin

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN

Căn cứ Luật thanh tra ngày 25 tháng 6 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 41/2005/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thanh tra;

Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin;

Căn cứ Nghị định số 138/2005/NĐ-CP ngày 09 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về hoạt động của Thanh tra Văn hóa - Thông tin;

Căn cứ Nghị định số 100/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về thanh tra viên và cộng tác viên thanh tra;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 42/2006/TTLT-BTC-TTCP ngày 15 tháng 5 năm 2006 giữa Bộ Tài chính và Thanh tra Chính phủ hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đảm bảo hoạt động của các cơ quan thanh tra nhà nước;

Theo đề nghị của Chánh thanh tra Bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Danh mục phương tiện, trang thiết bị kỹ thuật của Thanh tra Văn hóa - Thông tin".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chánh Thanh tra, Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

DANH MỤC

PHƯƠNG TIỆN, TRANG THIẾT BỊ KỸ THUẬT

CỦA THANH TRA VĂN HÓA - THÔNG TIN

(Ban hành kèm theo Quyết định số 21/2007/QĐ-BVHTT

ngày 10 tháng 7 năm 2007 của Bộ Trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin)

I. Tên trang thiết bị:

1. Máy ảnh

2. Thiết bị đo ánh sáng

3. Thiết bị đo âm thanh

4. Máy bộ đàm

5. Máy quay phim (camera)

6. Máy vi tính có kết nối Internet

7. Tivi, đầu đĩa

8. Máy ghi âm

9. Điện thoại di động

10. Công cụ hỗ trợ.

II. Đối với Thanh tra Sở Văn hóa - Thông tin các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ngoài trang thiết bị như mục I, tùy điều kiện cụ thể của từng địa phương trang bị thêm phương tiện như ôtô, xe máy để phục vụ công tác thanh tra./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005;

Căn cứ Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng;

Căn cứ Pháp lệnh Dự trữ quốc gia số 17/2004/PL-UBTVQH11 ngày 29/4/2004;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 270/2003/QĐ-TTg ngày 24/12/2003 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Dự trữ quốc gia trực thuộc Bộ Tài chính.

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ Quyết định số 253/QĐ-DTQG ngày 15 tháng 6 năm 2001 của Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia ban hành Quy định mua lương thực dự trữ quốc gia và Quyết định số 254/QĐ-DTQG ngày 15 tháng 6 năm 2001 của Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia ban hành Quy định bán lương thực dự trữ quốc gia.

Điều 3. Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thí điểm thành lập Thanh tra chuyên ngành xâydựng

thành phố Hà Nội

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh Thanh tra ngày 01 tháng 4 năm 1990;

Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội ngày 28 tháng 12 năm 2000;

Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 48/CP ngày 05 tháng 5 năm 1997 của Chính phủ vềxử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý nhà và công trình kỹthuật hạ tầng đô thị;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Tờtrình số 98/TTUB ngày 05 tháng 11 năm 2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chophép thí điểm thành lập Thanh tra chuyên ngành xây dựng thành phố Hà Nội theomô hình hai cấp: cấp thành phố và cấp quận, huyện trên cơ sở tổ chức sắp xếplại lực lượng quản lý trật tự xây dựng đô thị, để thực hiện chức năng thanh trachuyên ngành xây dựng, xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý xâydựng, quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị.

Thanhtra chuyên ngành xây dựng thành phố Hà Nội là tổ chức có tư cách pháp nhân, cócon dấu và tài khoản riêng, kinh phí hoạt động do Ngân sách Nhà nước cấp.

Điều 2. Chủtịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Qui chế tổ chức và hoạt động củaThanh tra chuyên ngành xây dựng thành phố Hà Nội và bổ nhiệm, miễn nhiệm Thanhtra viên theo qui định của pháp luật về thanh tra.

Điều 3.Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội tổ chức thực hiện Quyết định này, tiến hành sơkết, tổng kết rút kinh nghiệm, báo cáo định kỳ sáu tháng và báo cáo đột xuấtlên Thủ tướng Chính phủ để kịp thời xử lý những vướng mắc nảy sinh.

Điều 4.Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Thanh tra Nhà nước, Bộ Xây dựng và Bộ Tư phápcó trách nhiệm tham gia ý kiến với Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội trong việcsoạn thảo, ban hành Qui chế nêu tại Điều 2 Quyết định này.

Điều 5. Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Chủtịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngangBộ và cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành tiêu chuẩn nghiệp vụ các ngạch viên chức ngành Thể dục thể thao

_____________________________

Căn cứ Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Cán bộ, công chức năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 09/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ.

Theo đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại công văn số 16/TTr-BVHTTDL ngày 25 tháng 9 năm 2007 và đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công chức - Viên chức;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành tiêu chuẩn nghiệp vụ của các ngạch viên chức ngành Thể dục thể thao (có bản tiêu chuẩn nghiệp vụ kèm theo), bao gồm:

1. Huấn luyện viên cao cấp - Mã số ngạch 18.179

2. Huấn luyện viên chính - Mã số ngạch 18.180

3. Huấn luyện viên - Mã số ngạch 18.181

4. Hướng dẫn viên - Mã số ngạch 18.182.

Điều 2. Tiêu chuẩn nghiệp vụ các ngạch viên chức ngành Thể dục thể thao là căn cứ để thực hiện việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý đội ngũ viên chức ngành Thể dục thể thao.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 408/TCCP-VC ngày 29 tháng 5 năm 1993 của Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ trưởng Bộ Nội vụ) về việc ban hành tiêu chuẩn nghiệp vụ các ngạch công chức ngành Thể dục thể thao.

Điều 5. Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 977/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 13 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính.

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28 tháng 7 năm 2006, đã được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 78/2006/QĐ-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới qui định tại Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và áp dụng cho các tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 08/8/2007./.
CH? T?CH NU?C

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc công bố Luật

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 50 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Luật thuế tiêu thụ đặc biệt

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 14 tháng 11 năm 2008./.
THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất chống oxy hóa

______________________________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm ngày 07 tháng 8 năm 2003 và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm;

Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này:

QCVN 4-6:2010/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất chống oxy hóa.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

Điều 3. Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. /.
NGHỊ QUYẾT

về việc ban hành định mức kinh phí phục vụ công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03.12.2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước và Thông tư liên tịch số 109/2004/TTLT-BTC-BTP ngày 17.11.2004 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp về việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật;

Sau khi xem xét Tờ trình số 47/TTr-UBND, ngày 03.10.2006 của UBND tỉnh về việc ban hành định mức kinh phí phục vụ công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành định mức kinh phí phục vụ công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh với các nội dung sau:

1. Đối tượng áp dụng. Các cơ quan được sử dụng kinh phí phục vụ việc kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật gồm:

- Cấp tỉnh: Sở Tư pháp

- Cấp huyện: Phòng Tư pháp các huyện, thành phố.

2. Mức chi cụ thể:

- Thu thập, xử lý thông tin; trang bị sách báo, tài liệu, văn bản, dữ liệu phục vụ công tác kiểm tra văn bản QPPL ( kể cả chi cho việc truy cập mạng Internet): Được thanh toán theo chứng từ chi hợp pháp, hợp lệ. Trường hợp không có mức giá xác định được chi theo mức 20.000­­­­ đồng /01 tài liệu hoặc văn bản.

- Rà soát, xác định văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn đang có hiệu lực tại thời điểm kiểm tra để lập cơ sở dữ liệu, làm cơ sở pháp lý phục vụ cho công tác kiểm tra văn bản: 30.000đồng / 01 văn bản.

- Lấy ý kiến chuyên gia trong trường hợp văn bản được kiểm tra thuộc lĩnh vực chuyên ngành, chuyên môn phức tạp hoặc có dấu hiệu trái pháp luật: 150.000đồng / 01 báo cáo.

- Viết báo cáo đánh giá kết luận kiểm tra văn bản: 150.000đồng / 01 báo cáo.

- Thù lao cho cộng tác viên phục vụ việc kiểm tra văn bản: 30.000đồng / 01 văn bản. Đối với các văn bản chuyên ngành, phức tạp: 80.000đồng / 01 văn bản.

Các khoản chi khác phục vụ cho công tác kiểm tra văn bản QPPL được thực hiện theo Thông tư liên tịch số 109/2004/TTLT-BTC-BTP ngày 17.11.2004 và các quy định hiện hành.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01.01.2007

Điều 3. Giao UBND tỉnh chỉ đạo, hướng dẫn tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp HĐND tỉnh phiên thường kỳ cuối năm.

Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua./.
NGHỊ QUYẾT

về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2004/TTLT-BKHĐT-BNV ngày 01/6/2004 của Bộ Kế hoạch-Đầu tư và Bộ Nội vụ, hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về kế hoạch và đầu tư tại địa phương;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 44/TTr-SNV ngày 16/7/2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2: Quyết định này thay thế cho Quyết định số 252/UB này 18/12/1997 và Quyết định số 67/2002/QĐ-UB, ngày 18/6/2002 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc ban hành chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bắc Ninh.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Nội vụ, các Sở, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
HIỆP ĐỊNH

Giữa chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Tuy-ni-di về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và hộ chiếu đặc biệt

Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Tuy-ni-di, dưới đây gọi riêng là "Bên ký kết" và gọi chung là "các Bên ký kết".

Vì lợi ích tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị giữa hai nước; và

Nhằm tạo thuận lợi cho việc nhập cảnh và đi lại của công dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và công dân nước Cộng hòa Tuy-ni-di

Đã thỏa thuận như sau:

Điều 1. Công dân nước Cộng hòa Tuy-ni-di mang hộ chiếu ngoại giao và hộ chiếu đặc biệt còn giá trị, cũng như công dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam mang hộ chiếu ngoại giao và hộ chiếu công vụ còn giá trị được miễn thị thực khi nhập cảnh lãnh thổ Bên ký kết kia.

Điều 2. Người mang hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ hoặc hộ chiếu đặc biệt còn giá trị nêu tại Điều 1 Hiệp định này được phép tạm trú không quá chín mươi (90) ngày trên lãnh thổ Bên ký kết kia.

Điều 3. Mỗi Bên ký kết bảo lưu quyền từ chối không cho nhập cảnh, chấm dứt hoặc rút ngắn thời hạn được phép tạm trú đối với bất kỳ công dân nào không được hoan nghênh của Bên ký kết kia, kể cả những người mang hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ hoặc hộ chiếu đặc biệt.

Điều 4.

1. Hai Bên ký kết sẽ trao cho nhau các mẫu hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và hộ chiếu đặc biệt, qua đường ngoại giao, trong thời hạn ít nhất là ba mươi (30) ngày trước ngày Hiệp định này có hiệu lực.

2. Các bên ký kết thông báo cho nhau trong thời gian sớm nhất có thể về việc thay đổi hoặc ban hành mới mẫu các loại hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ hoặc hộ chiếu đặc biệt và trao cho nhau qua đường ngoại giao mẫu mới của các loại hộ chiếu này trong thời hạn ít nhất là ba mươi (30) ngày trước ngày đưa vào sử dụng.

Điều 5.

1. Hiệp định này có hiệu lực sau ba mươi (30) ngày kể từ ngày nhận được thông báo sau cùng qua đường ngoại giao khẳng định việc hoàn tất các thủ tục pháp lý để Hiệp định có hiệu lực. Hiệp định này có giá trị vô thời hạn.

2. Vào bất kỳ thời điểm nào, một Bên ký kết có thể thông báo qua đường ngoại giao cho Bên ký kết kia về quyết định chấm dứt hiệu lực của Hiệp định này. Trong trường hợp này, Hiệp định sẽ chấm dứt hiệu lực sau ba mươi (30) ngày kể từ ngày ghi trên thông báo gửi cho Bên ký kết kia.

3. Theo đề nghị của một Bên ký kết, Hiệp định này có thể được sửa đổi trên cơ sở thỏa thuận của hai Bên ký kết. Sửa đổi được hai Bên ký kết thỏa thuận sẽ có hiệu lực theo thủ tục pháp lý tương tự quy định tại khoản 1 Điều này.

Làm tại Hà Nội, ngày 26 tháng 6 năm 2007, thành hai bản gốc, bằng tiếng Việt, tiếng Ả-rập và tiếng Anh; các văn bản có giá trị như nhau. Trường hợp có sự giải thích khác nhau về Hiệp định này, văn bản tiếng Anh được dùng làm căn cứ.
NGHỊ QUYẾT

về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 13/2000/NQ-HĐND ngày 26/4/2000

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;

Căn cứ Luật Đất đai năm 2003, Luật Khoáng sản năm 2005 và Luật Bảo vệ Môi trường năm 2005, Pháp lệnh đê điều năm 2000 và các Pháp lệnh liên quan;

Sau khi xem xét Tờ trình số 33/TTr-UBND ngày 14/7/2006 của UBND tỉnh về việc đề nghị sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 13/2000/NQ-HĐND ngày 26/4/2000 của HĐND tỉnh “Về ban hành quy định tạm thời quản lý, khai thác đất đồi núi, đất để sản xuất gạch, ngói và các sản phẩm đất nung; khai thác cát sỏi lòng sông trên địa bàn tỉnh”; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế-Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí vớiTờ trình số 33/TTr-UBND ngày 14/7/2006 của UBND tỉnh về việc đề nghị sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 13/2000/NQ-HĐND ngày 26/4/2000 của HĐND tỉnh “Về ban hành quy định tạm thời quản lý, khai thác đất đồi núi, đất để sản xuất gạch, ngói và các sản phẩm đất nung; khai thác cát sỏi lòng sông trên địa bàn tỉnh”.

Điều 2. Giao UBND tỉnh ban hành quy định; hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này; hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp HĐND tỉnh phiên thường kỳ cuối năm.

Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND tỉnh và các Đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm đôn đốc, giám sát, kiểm tra các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh Khóa XVI, kỳ họp thứ 8 thông qua./.
THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về các chất được sử dụng để bổ sung sắt vào thực phẩm

__________________________________________­­­­___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 và

Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm ngày 07 tháng 8 năm 2003 và

Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm;

Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này:

QCVN 3-3:2010/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về các chất được sử dụng để bổ sung sắt vào thực phẩm.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

Điều 3. Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. /.
THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng phân bón tại Danh mục mức thuế suất của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

__________________________________________________

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005;

Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Sau khi có ý kiến của Bộ Công Thương, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Hiệp hội Phân bón Việt Nam, Bộ Tài chính điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng phân bón tại Danh mục mức thuế suất của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế ban hành kèm theo Thông tư số 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009 của Bộ Tài chính như sau:

Điều 1. Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi:

Điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng phân bón quy định tại Danh mục mức thuế suất của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009 của Bộ Tài chính về việc quy định mức thuế suất của Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế, thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới tại Danh mục thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng phân bón ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 2. Hiệu lực thi hành:

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký./.
QUY?T Đ?NH C?A B? TRU?NG

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc bổ sung, sửa đổi Quyết định số 71/2007/QĐ-BNN ngày 06/8/2007

của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT Quy định trình tự, thủ tục

thử nghiệm, khảo nghiệm thuốc thú y

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Pháp lệnh thú y ngày 29/4/2004 và Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh thú y;
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3, Điều 4, khoản 1 Điều 8 như sau:

1. Bổ sung Điều 3...

"6. Sản phẩm gốc là sản phẩm được cấp bằng phát minh sáng chế, có quy trình sản xuất ổn định, đã được cấp giấy phép lưu hành.

7. Thuốc thông thường (generic) là thuốc sản xuất theo sản phẩm gốc, có cùng công thức, dạng bào chế, đường dùng thuốc, chỉ định điều trị, liều dùng và thời gian ngừng sử dụng thuốc (nếu có).

8. Thuốc mang tên gốc là thuốc mang chính tên hoạt chất đó.

9. Kiểm nghiệm thuốc thú y là việc kiểm tra, xác định các tiêu chuẩn kỹ thuật và chất lượng thuốc thú y".

2. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 các trường hợp thuốc thú y phải thử nghiệm, khảo nghiệm và miễn thử nghiệm, khảo nghiệm như sau:

"Điều 4. Các trường hợp thuốc thú y phải thử nghiệm, khảo nghiệm và miễn thử nghiệm, khảo nghiệm

1. Các trường hợp phải thử nghiệm

Thuốc thú y mới được sản xuất trong nước khi đăng ký lưu hành hoặc thuốc đã có trong danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam nhưng có những thay đổi theo quy định tại khoản 1 Điều 58 Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của pháp lệnh Thú y (sau đây gọi là Nghị định số 33).

2. Các trường hợp phải khảo nghiệm

Thuốc thú y mới do nước ngoài sản xuất khi đăng ký lưu hành hoặc thuốc đã có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam nhưng có những thay đổi theo quy định tại khoản 1 Điều 58 Nghị định số 33.

3. Các trường hợp miễn thử nghiệm, khảo nghiệm

Thuốc thú y sản xuất hoàn toàn theo sản phẩm gốc (thuốc generic); thuốc mang tên gốc (đối với thuốc dược phẩm, hóa chất); thuốc thú y (trừ vắc xin) đã được phép lưu hành ở châu Âu nhập khẩu".

3. Sửa đổi khoản 1 Điều 8 như sau"

"Trong phạm vi 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Cục Thú y có trách nhiệm:

...............................".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo Chính phủ.

Điều 3. Chánh văn phòng, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.