vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc điều tra vốn đầu tư phát triển năm 2000

________________________

Tổng cục Thống kê đã có Quyết định số 217/2000/QĐ-TCTK ngày 20 tháng 7 năm 2000 về tiến hành điều tra vốn đầu tư phát triển xã hội trong phạm vi toàn quốc, nhằm xác định quy mô, cơ cấu, hiệu quả vốn đầu tư thời gian qua, làm căn cứ xây dựng chiến lược đầu tư phát triển kinh tế trong thời gian tới.

Để thực hiện tốt cuộc điều tra, UBND tỉnh yêu cầu các ngành, địa phương, tổ chức đơn vị thực hiện các công việc sau:

1. Tạo điều kiện để cơ quan Thống kê tiến hành điều tra vốn đầu tư phát triển của năm 1999 và dự ước thực hiện năm 2000 của toàn xã hội bao gồm: Các cơ quan quản lý Nhà nước, các tổ chức chính trị xã hội, các cơ sở kinh tế (doanh nghiệp Nhà nước, doanh nghiệp tư nhân, hợp tác xã, chủ trang trại và hộ gia đình).

2. Nội dung điều tra: Thu thập đầy đủ số liệu vốn đầu tư phát triển xã hội bao gồm vốn đầu tư xây dựng cơ bản và vốn sửa chữa lớn cho đầu tư phát triển.

3. Thủ trưởng các cơ quan cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các cơ sở kinh tế có trách nhiệm cung cấp, báo cáo đẩy đủ số liệu vốn đầu tư thực hiện năm 1999, dự ước năm 2000 theo phương án điều tra và phiếu điều tra quy định.

4. Cục Thống kê chịu trách nhiệm xây dựng kế hoạch và tổ chức triển khai thực hiện, huấn luyện nghiệp vụ nhằm thực hiện tốt cuộc điều tra trên địa bàn theo quy định của Tổng cục Thống kê.

5. Thời gian thực hiện từ tháng 11/2000 kết thúc vào cuối tháng 12/2000.

Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu lãnh đạo các cấp, các ngành và các cơ sở kinh tế phối hợp với Cục Thống kê thực hiện tốt cuộc điều tra này.

Quá trình thực hiện cuộc điều tra Cục Thống kê thường xuyên báo cáo với Uỷ ban nhân dân tỉnh để chỉ đạo điều hành và xử lý các vấn đề vướng mắc.
CHỈ THỊ

Về việc tăng cường quản lý, bảo vệ và tổ chức khai thác tài nguyên nước dưới đất (nước ngầm)

________________________

Hiện nay trên địa bàn tỉnh ta đang có tình trạng khai thác nước ngầm trái phép cuả một số lực lượng tư nhân trong và ngoài tỉnh. Việc làm này vi phạm quy định nguyên tắc, thủ tục xin khai thác nước dưới đất và đăng ký công trình khai thác nước dưới đất của Bộ Công nghiệp nặng ban hành kèm theo quyết định số 604 CNNg/QLTN ngày 13/8/1992 gây ảnh hưởng không tốt cho công tác quản lý bảo vệ tài nguyên nước dưới đất theo quy định số 605/CNNg – QLTN ngày 03/8/1992 của Bộ công nghiệp nặng (nay là Bộ Công Nghiệp) và sẽ dẫn đến những hậu quả xấu cho tài nguyên và môi trường nước dưới đất.

Để đưa hoạt động khai thác nước dưới đất và việc quản lý bảo vệ tài nguyên môi trường nước dưới đất có hiệu quả, phục vụ lợi ích lâu dài cho mục tiêu phát triển kinh tế xã hội của tỉnh và giữ nghiêm theo đúng kĩ cương pháp luật; Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu:

1. Nghiêm cấm mọi hoạt động thăm dò, khoan, khai thác, mua bán nước dưới đất khi chưa được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép theo Pháp lệnh về tài nguyên khoáng sản và Nghị định 95/HĐBT ngày 25/3/1992 của Hội động Bộ trưởng (nay là Chính phủ).

2. UBND các huyện, thị và xã, phường tại nơi có tài nguyên nước bị xâm phạm trái phép, theo chức năng nhiệm vụ được quy định tại Điều 5 của Nghị định 95/HĐBT ngày 25/3/1992 của Hội động Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về thi hành pháp lệnh tài nguyên khoáng sản, phối hợp với Sở Công nghiệp – TTCN tiến hành và áp dụng các biện pháp có hiệu lực để đình chỉ và giải tỏa ngay các tổ chức, cá nhân hoạt động thăm dò, khoan khai thác nước trái phép.

3. Những tổ chức và cá nhân (bao gồm cả Ban quản lý chương trình nước nông thôn) có nhu cầu thăm dò, khai thác nước dưới đất cần phải xin giấy phép của cấp có thẩm quyền theo sự hướng dẫn của phòng Quản lý tài nguyên khoáng sản thuộc Sở Công nghiệp – TTCN.

4. Giao Sở Công nghiệp – TTCN phối hợp với UBND các huyện, thị xã và cơ quan quản lý Nhà nước có liên quan để tổ chức chỉ đạo thực hiện nghiêm chỉnh chỉ thị này và báo cáo kết quả về UBND tỉnh.
CHỈ THỊ

Về việc thực hiện Pháp lệnh bảo vệ công trình Quốc phòng và khu quân sự

________________________

Công trình Quốc phòng và khu quân sự là tài sản Quốc gia, không những tăng cường sức chiến đấu, khả năng phòng thủ bảo vệ tổ quốc mà còn góp phần phát triển kinh tế, văn hóa-xã hội. Thời gian qua, chúng ta đã khảo sát, kiểm tra quản lý, bảo vệ và từng bước làm mới nhiều công trình quan trọng theo yêu cầu nhiệm vụ tác chiến phòng thủ. Tuy nhiên, do chưa nhận thức đầy đủ về ý nghĩa tác dụng của các công trình quốc phòng và khu quân sự nên một số công trình chiến đấu, hang động có giá trị đã bị xâm phạm như đập phá, tháo dỡ để lộ bí mật, xây dựng các công trình hạ tầng cơ sở về kinh tế có ảnh hưởng hoặc mất tác dụng của công trình quốc phòng và khu quân sự…

Để thực hiện nghiêm túc Pháp lệnh ngày 19/5/1994 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về “Bảo vệ công trình Quốc phòng và khu quân sự” và Nghị định số 04 ngày 16/01/1995 của Chính phủ ban hành quy chế bảo vệ công trình Quốc phòng và khu quân sự. UBND tỉnh yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thủ trưởng các cơ quan, ban ngành thực hiện tốt các việc sau đây:

1. Tổ chức phổ biến quán triệt Pháp lệnh của Nhà nước, Nghị định của Chính phủ về bảo vệ công trình quốc phòng và khu quân sự cho cán bộ và nhân dân hiểu rõ ý nghĩa tác dụng, tầm quan trọng của công trình Quốc phòng và khu quân sự trong nhiệm vụ tác chiến phòng thủ bảo vệ Tổ quốc, nâng cao ý thức trách nhiệm bảo vệ các công trình Quốc phòng và khu quân sự trên địa bàn theo sự phân cấp quản lý.

2. Trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm và dài hạn phải kết hợp chặt chẽ củng cố Quốc phòng, khi triển khai các dự án phát triển hạ tầng cơ sở phải tính toán lợi ích Quốc phòng. Các chủ dự án phải phối hợp chặt chẽ, bàn bạc thống nhất với cơ quan quân sự để đảm bảo vừa phát triển kinh tế và tăng cường khả năng Quốc phòng, không làm ảnh hưởng đến công trình Quốc phòng và khu quân sự.

3. Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra việc quán triệt, triển khai thực hiện Pháp lệnh và Nghị định nói trên.

Nhận được Chỉ thị này, yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thủ trưởng các cơ quan ban ngành thực hiện nghiêm túc và báo cáo kết quả về Ủy ban nhân dân tỉnh.

Chỉ thị này được phổ biến đến các cơ quan, ban ngành, các huyện, thị xã, phường và cán bộ, nhân dân để thực hiện.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v “Xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2001 - 2005”

________________________

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc xây dựng kế hoạch 5 năm 2001 - 2005, nhằm khai thác tiềm năng thế mạnh và phát huy tính nội lực của tỉnh nhà, làm cơ sở cho việc xây dựng các mục tiêu kinh tế - xã hội phục vụ Đại hội Đảng các cấp, đồng thời làm căn cứ để các ngành, các cấp xây dựng kế hoạch kinh tế - xã hội hàng năm của mình, UBND tỉnh yêu cầu các Giám đốc sở, Thủ trưởng cá ban ngành, các huyện, thị xã triển khai thực hiện một số công việc cấp bách sau đây:

1. Sở Kế hoạch và Đầu tư căn cứ Thông tư hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc xây dựng kế hoạch 5 năm 2001 - 2005 vận dụng vào tình hình thực tiễn của địa phương để đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch kinh tế - xã hội trong 5 năm qua, phương hướng, mục tiêu, giải pháp cho 5 năm tới và tiến hành tổ chức Hội nghị triển khai kế hoạch 5 năm cho các ngành và huyện, thị xã thực hiện.

2. Các ngành, các huyện, thị xã căn cứ nội dung hướng dẫn của Sở Kế hoạch và Đầu tư, căn cứ vào tình hình thực tiễn và tình hình thực hiện kế hoạch 5 năm qua và quy hoạch kế hoạch 2010 để xây dựng kế hoạch 5 năm cho các ngành, huyện, thị xã một cách sát đúng đảm bảo tính hiện thực cao.

Kế hoạch 5 năm của ngành và huyện, thị xã bàn thảo luận thống nhất tập thể trong lãnh đạo và báo cáo lên UBND tỉnh để tổng hợp chậm nhất ngày 30/5/2000 (qua Sở Kế hoạch và Đầu tư).

3. Sở Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm tổng hợp kế hoạch 5 năm của ngành và huyện, thị xã trình UBND tỉnh, Thường vụ Tỉnh uỷ trước ngày 20 tháng 6 năm 2000.

UBND tỉnh yêu cầu Giám đốc sở, Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chỉ đạo chặt chẽ việc triển khai công tác xây dựng kế hoạch 5 năm thời kỳ 2001 - 2005 đảm bảo chất lượng đúng tiến độ.

Nhận được chỉ thị này, yêu cầu Giám đốc sở, Thủ trưởng các ban ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã khẩn trương triển khai báo cáo đúng tiến độ, để tỉnh báo cáo Trung ương đúng theo quy định.
CHỈ THỊ

Về hoạt động quảng cáo trên địa bàn tỉnh

________________________

Thực hiện Nghị định số 194/CP ngày 31/12/1994 của Thủ tướng Chính phủ; Thông tư 37/VHTT-TT ngày 01/1995 của Bộ Văn hoá thông tin hướng dẫn việc thực hiện Nghị định 194/CP của Chính phủ về hoạt động quảng cáo trên lãnh thổ Việt Nam.

Theo quy định của Chính phủ: Hoạt động quảng cáo bao gồm việc giới thiệu và thông báo rộng rãi về doanh nghiệp, hàng hóa, dịch vụ, nhãn hiệu hàng hoá, tên gọi, biểu tượng theo nhu cầu hoạt động của các cơ sở sản xuất – kinh doanh, dịch vụ.

Để các hoạt động quảng cáo trên địa bàn tỉnh phát triển đúng hướng, đúng các quy định của nhà nước, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế văn hoá xã hội, củng cố an ninh quốc phòng, giữ vững trật tự an toàn xã hội, UBND tỉnh yêu cầu các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có nhu cầu quảng cáo và làm dịch vụ về quảng cáo cần phải thực hiện tốt các nhiệm vụ sau đây:

1. Các tổ chức, cá nhân muốn hoạt động quảng cáo và làm dịch vụ về quảng cáo phải chấp hành đầy đủ các quy định hiện hành của Nhà nước, phải được các cơ quan chức năng cấp giấy phép hoạt động. Các cơ quan thông tin đại chúng, trong đó có các Đài phát thanh, truyền hình, các báo, tạp chí… khi thực hiện hoạt động quảng cáo phải theo đúng các điều khoản quy định trong Nghị định 194/CP ngày 31/12/1994 của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn thực hiện của Bộ Văn hoá thông tin.

2. Nghiêm cấm những quảng cáo có nội dung, hình thức thể hiện vi phạm tại điều 6 Nghị định 194/CP ngày 31/12/1994 của Chính phủ; và các quảng cáo về thuốc lá, rượu dưới bất cứ hình thức nào. Các quảng cáo về thuốc phòng bệnh, chữa bệnh phải được ngành Y tế thông qua về nội dung quảng cáo. Các quảng cáo ngoài trời cố định, hay di động nếu không ghi rõ số giấy phép, thời hạn và tên chủ dịch vụ quảng cáo sẽ bị dỡ bỏ, chủ dịch vụ quảng cáo phải chịu mọi phí tổn.

3. Sở Văn hóa Thông tin có trách nhiệm quản lý Nhà nước về các họat động tuyên truyền quảng cáo ở địa phương, có văn bản hướng dẫn tổ chức thực hiện Nghị định của Chính phủ, quy hoạch địa điểm tuyên truyền quảng cáo trên địa bàn của tỉnh; kiểm tra và tổ chức cấp giấy phép họat động quảng cáo và dịch vụ về quảng cáo. Trước mắt cần phối hợp với các ngành và các địa phương có liên quan, tiến hành đợt kiểm tra trên địa bàn toàn tỉnh về các hoạt động và dịch vụ quảng cáo. Kiên quyết tháo dỡ và xử lý nghiêm minh các trường hợp vi phạm về hoạt động quảng cáo.

4. Thủ trưởng các cơ quan, các ban ngành, Chủ tịch UBND các huyện thị xã; các cơ quan truyền thông đại chúng có kế hoạch tuyên truyền sâu rộng Nghị định của Chính phủ, Thông tư hướng dẫn của Bộ Văn hóa thông tin và Chỉ thị của UBND tỉnh để các cơ quan, đơn vị và cá nhân có hoạt động liên quan đến quảng cáo chấp hành.

Ngành Văn hóa thông tin chịu trách nhiệm theo dõi, tổng hợp tình hình, định kỳ có báo cáo cho UBND tỉnh.
CHỈ THỊ

Về việc tăng cường, quản lý, bảo vệ, khai thác, chế biến, mua bán tài nguyên khoáng sản

________________________

Hiện nay trên địa bàn tỉnh ta đang phát triển các hoạt động khảo sát, thăm dò, khai thác, chế biến và mua bán khoáng sản theo hướng tự phát, không tuân thủ các quy định của Chính phủ và Bộ Công nghiệp và Pháp lệnh tài nguyên khoáng sản đã gây một số hậu quả xấu cho tài nguyên khoáng sản môi trường.

Nhằm chấn chỉnh tình trạng trên và đưa các hoạt động khoáng sản (bao gồm điều tra, thăm dò, khai thác, chế biến và mua bán khoáng sản) vào nề nếp. UBND tỉnh yêu cầu;

1. Nghiêm cấm các hoạt động khảo sát, thăm dò, khai thác, chế biến, mua bán khoáng sản dưới mọi hình thức khi chưa được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép theo quy định của Nghị định 95/HĐBT ngày 25/3/1992 về thi hành Pháp lệnh về tài nguyên khoáng sản.

2. UBND các huyện, thị xã, phường tại nơi có tài nguyên khoáng sản bị xâm phạm trái phép, theo chức năng nhiệm vụ quy định tại điều 5 của Nghị định 95/HĐBT, có trách nhiệm phối hợp với Sở Công nghiệp – TTCN tiến hành đình chỉ và giải tỏa ngay các tổ chức cá nhân hoạt động trái phép đó.

3. Những tổ chức và cá nhân có nhu cầu thăm dò, khai thác, chế biến, mua bán khoáng sản phải làm đầy đủ hồ sơ theo sự hướng dẫn của phòng quản lý tài nguyên khoáng sản thuộc Sở Công nghiệp – TTCN, thông qua các ngành, các cơ quan chức năng trước khi trình cấp có thẩm quyền duyệt.

4. Giao Sở Công nghiệp – TTCN phối hợp với UBND các huyện, thị xã và cơ quan quản lý Nhà nước cấp tỉnh có liên quan đến tổ chức, chỉ đạo các địa phương, xã, phường, các tầng lớp nhân dân quán triệt và thực hiện nghiêm chỉnh chỉ thị này và báo cáo kết quả về UBND tỉnh trước ngày 15/9/1996.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v thành lập Trạm Y tế xã Minh Thắng trực thuộc Trung tâm Y tế huyện Bình Long - tỉnh Bình Phước.

____________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994.

- Căn cứ Thông tư liên bộ số 08/TT-LB ngàv 20/4/1995 của Bộ Y tế-Bộ Tài chính- Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội- Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ: Hướng dẫn một số vấn đề về tổ chức và chế độ chính sách đối với y tế cơ sở.

- Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/6/1998 của Bộ Y tế và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ: Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chính phủ qui định về hệ thống tổ chức y tế ở địa phương.

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Thành lập “Trạm Y tế xã Minh Thắng trực thuộc Trung tâm Y tế huyện Bình Long - tỉnh Bình Phước ” kể từ tháng 10/2002.

Điều 2 : a/ Trạm Y tế xã Minh Thắng là đơn vị kỹ thuật y tế đầu tiên tiếp xúc với nhân dân nằm trong hệ thống y tế tỉnh. Trạm chịu sự quản lý, chỉ đạo và hướng dẫn của Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Bình Long về chuyên môn, nghiệp vụ, kinh phí và nhân lực y tế. đồng thời chịu sự quản lý và chỉ đạo của Chủ tịch UBND xã Minh Thắng trong việc xây dựng kế hoạch phát triển y tế trên địa bàn xã để trình cơ quan có thẩm quyền và chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện kế hoạch đó sau khi đã phê duyệt: phối hợp với các ngành, đoàn thể trong xã tham gia vào các hoạt động chăm sóc và bảo vệ sức khỏe nhân dân.

b/ Nhiệm vụ cụ thể của Trạm Y tế xã Minh Thắng được thực hiện theo điểm 1. phần I. Thông tư liên bộ số 08/TT-LB ngày 20/4/1995.

c/Trạm Y tế xã Minh Thắng có 01 Trưởng trạm điều hành. Chức vụ này do Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Bình Long bổ nhiệm sau khi có sự thỏa thuận bàng văn bản của Chủ tịch UBND xã Minh Thắng.

d/ Biên chế của Trạm Y tế xã Minh Thắng được bố trí là 03 người và tính chung trong tổng biên chế sự nghiệp y tế của Trung tâm Y tế huyện Bình Long được UBND tỉnh phân bổ hàng năm.

Điều 3 : Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh. Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch UBND huyện Bình Long, Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Bình Long, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức, miễn nhiệm, xử lý kỷ luật đối với các viên chức lãnh đạo, quản lý là giảng viên của Trường Đại học chuyên ngành y dược giữ chức vụ Trưởng, Phó Trưởng khoa của các bệnh viện trên địa bàn Thành phố.

_______________-

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Quyết định số 27/2003/QĐ-TTg ngày 19 tháng 02 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, từ chức, miễn nhiệm cán bộ, công chức lãnh đạo;

Căn cứ Thông tư số 09/2008/TT-BYT ngày 01 tháng 8 năm 2008 của Bộ Y tế hướng dẫn việc kết hợp giữa các cơ sở đào tạo cán bộ y tế với các bệnh viện thực hành trong công tác đào tạo, nghiên cứu khoa học và chăm sóc sức khỏe nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 1895/1997/QĐ-BYT ngày 19 tháng 9 năm 1997 của Bộ Y tế về việc ban hành Quy chế bệnh viện;

Căn cứ Quyết định số 4884/QĐ-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố về phê duyệt Đề án thí điểm mô h nh Viện - Trường Y tế của Thành phố Hồ Chí Minh;

Xét đề nghị của Sở Y tế tại Công văn số 7084/SYT-TCCB ngày 12 tháng 11 năm 2014 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ tr nh số 1152/TTr-SNV ngày 10 tháng 12 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm Quyết định này Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức, miễn nhiệm đối với các viên chức lãnh đạo, quản lý là giảng viên của Trường Đại học chuyên ngành y dược giữ chức vụ Trưởng, Phó Trưởng khoa của các bệnh viện trên địa bàn Thành phố.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các Sở - ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Hiệu trưởng các Trường Đại học chuyên ngành y dược trên địa bàn Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc tăng cường thực hiện công tác địa giới hành chính các cấp

________________________

Từ khi triển khai thực hiện Chỉ thị 364-CT, ngày 06/01/1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về giải quyết tranh chấp đất đai liên quan đến địa giới hành chính tỉnh, huyện, xã, các cấp trong tỉnh đã chú ý quan tâm, nên bước đầu đạt kết quả khá tốt. Đến nay đã hoàn thành công tác điều tra lập hồ sơ và bản đồ gốc thực địa, cắm mốc địa giới hành chính những tuyến địa giới hiệp thương thông nhất của 148 xã, phường, thị trấn và 7 huyện, thị; giải quyết xong 96/116 điểm tranh chấp địa giới hành chính.

Tuy vậy, một số nơi chính quyền địa phương chưa thực sự quan tâm, chấp hành sự chỉ đạo của cấp trên chưa nghiêm túc. Đặc biệt từ tháng 7 năm 1994 đến nay, UBND các cấp chưa tập trung giải quyết dứt điểm các tranh chấp địa giới hành chính, do đó tiến độ thực hiện chậm, không theo kịp yêu cầu chung, gây lãng phí thời gian, kinh phí và ảnh hưởng đến quy trình kỹ thuật.

Để khắc phục tình hình trên và tạo điều kiện cho việc kiểm tra, nghiệm thu, nhânbản và ban giao hồ sơ địa giới hành chính trong quý II/1995 theo quy định của Trung ương, UBND tỉnh yêu cầu:

1. Căn cứ Thông tư số 832/TCCP-ĐP ngày 15/10/1993 của Ban tổ chức Chính phủ, UBND các huyện, thị xã tập trung giải quyết xong các điểm tranh chấp địa giới hành chính giữa các xã trong nội bộ của mình và gửi quyết định của UBND huyện (thị xã) về Ban chỉ đạo 364 tỉnh trong tháng 4/1995.

2. Các điểm tranh chấp địa giới hành chính giữa các huyện, thị xã do Ban chỉ đạo 364 tỉnh giải quyết dứt điểm trong tháng 4/1995, để báo cáo UBND tỉnh.

3. Ban chỉ đạo 364 tỉnh hướng dẫn UBND huyện Bố Trạch, huyện Lệ Thủy cùng với Sở Nông nghiệp, Sở Địa chính khẩn trương xác định lại địa giới hành chính Nông trường Việt Trung, Lệ Ninh với các xã lân cận và phạm vi sử dụng đất của nông trường báo cáo UBND tỉnh.

4. Ủy ban Kế hoạch tỉnh phối hợp với Sở Xây dựng giúp các huyện Minh Hóa-Tuyên Hóa-Quảng Ninh quy hoạch thị trấn huyện lỵ để làm cơ sở cho việc thành lập các đơn vị hành chính mới.

5. Ban chỉ đạo 364 tỉnh giúp UBND huyện Bố Trạch, huyện Quảng Ninh phân định lại địa giới hành chính giữa 2 huyện trình cấp thẩm quyền quyết định.

6. Ban TCCQ tỉnh giúp Ban chỉ đạo 364 tỉnh theo dõi, tổng hợp tình hình báo cáo kết quả để UBND tỉnh kịp thời giải quyết.

Nhận được Chỉ thị này, yêu cầu UBND các huyện, thị xã, các ngành liên quan tập trung chỉ đạo dứt điểm, đảm bảo việc thực hiện công tác địa giới hành chính đạt kết quả tốt.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về quản lý hoạt động khoáng sản và bảo vệ khoáng sản chưa khai thác trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản;

Căn cứ Nghị định số 22/2012/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ quy định về đấu giá quyền khai thác khoáng sản;

Căn cứ Quyết định số 18/2013/QĐ-TTg ngày 29 tháng 3 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về cải tạo, phục hồi môi trường và ký quỹ cải tạo, phục hồi môi trường đối với hoạt động khai thác khoáng sản;

Căn cứ Thông tư số 16/2012/TT-BTNMT ngày 29 tháng 11 năm 2012 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về đề án thăm dò khoáng sản, đóng cửa mỏ khoáng sản và mẫu báo cáo kết quả hoạt động khoáng sản, mẫu văn bản trong hồ sơ cấp phép hoạt động khoáng sản, hồ sơ phê duyệt trữ lượng khoáng sản, hồ sơ đóng cửa mỏ khoáng sản;

Căn cứ Quyết định số 430/QĐ-UBND ngày 25 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố phê duyệt quy hoạch khai thác và sử dụng khoáng sản rắn trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 8970/TTr-TNMT-QLTN ngày 08 tháng 12 năm 2014 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Công văn số 5998/STP-VB ngày 29 tháng 10 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý hoạt động khoáng sản và bảo vệ khoáng sản chưa khai thác trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường, xã, thị trấn, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc kiểm tra, ngăn chặn và xử lý vi phạm Pháp lệnh đê điều, Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi

________________________

Hệ thống đê điều và công trình thủy lợi là cơ sở kinh tế kỹ thuật thuộc kết cấu hạ tầng phục vụ sản xuất, dân sinh , phát triển kinh tế-xã hội và phòng chống lụt bão.

Trong những năm qua, được Trung ương quan tâm đầu tư và nhân dân tỉnh ta đã đóng góp nhiều công của để xây dựng, phát triển các hệ thống thủy nông, đê điều phục vụ sản xuất và phòng chống lụt bão có kết quả. Một số địa phương và nhân dân đã quan tâm đến công tác quản lý, bảo vệ các công trình, tuy nhiên qua kiểm tra tình hình cho thấy nhiều hệ thống đê điều và công trình thủy lợi ở các huyện, thị xã bị xâm phạm hành lang bảo vệ như cuốc xẻ, làm lều quán, nhà cửa, kho tàng, trồng cây lâu năm, để vật liệu trên bờ kênh làm cản dòng chảy…

Những việc làm đó đã vi phạm các Pháp lệnh nêu trên, gây mất an toàn công trình; cản trở việc bảo vệ và khai thác công trình thủy lợi phục vụ sản xuất và phòng chống lụt bão; làm diện tích trồng lúa bị thu hẹp nhanh. Việc xử lý các hiện tượng vi phạm chưa được các cấp chính quyền quan tâm đúng mức dẫn đến tình trạng coi thường Pháp luật, xem nhẹ kỹ cương phép nước.

Để thi hành nghiêm pháp lệnh về đê điều ban hành ngày 16/11/1989 và pháp lệnh khai thác và bản vệ công trình thủy lợi ban hành ngày 31/8/1994, UBND tỉnh yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành liên quan tiến hành các việc sau đây:

1. Giao cho UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo kiểm tra, thống kê, phân loại các vụ việc vi phạm hai Pháp lệnh trên; kiểm tra đến đâu phải kiên quyết xử lý ngay vụ việc theo thẩm quyền đã được ghi trong hai Pháp lệnh, chủ yếu bằng biện pháp tuyên truyền, giáo dục những người và đơn vị vi phạm tự nguyện giải quyết, chấp hành theo pháp lệnh. Đối với những trường hợp cố ý xâm phạm gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến an toàn công trình, UBND các huyện, thị xã kiến nghị với các cơ quan nội chính phối hợp để xử lý theo đúng pháp luật. Sở Thủy lợi có trách nhiệm giúp UBND các huyện, thị xã về phương pháp kỹ thuật xử lý sau khi các vi phạm đã được giải tỏa. Công tác kiểm tra, xử lý các vi phạm Pháp lệnh là một việc làm thường xuyên, riêng trong năm 1995 phải hoàn thành trước 30/8 để sẵn sàng phòng chống lụt bão.

2. Các ngành: Công an, Thanh tra, Viện kiểm sát hỗ trợ và kết hợp với UBND các huyện, thị xã để xử lý đúng các trường hợp vi phạm nghiêm trọng, bảo đảm an toàn cho đê điều, công trình thủy lợi và để lập lại trật tự, kỹ cương phép nước.

3. Rút kinh nghiệm về tình trạng vi phạm Pháp lệnh đê điều ở Hà Nội, song song với việc xử lý dứt điểm các vi phạm Pháp lệnh cần kịp thời phát hiện và chặn đứng mọi hành vi vi phạm Pháp lệnh ngay từ khi mới xảy ra. Chủ tịch UBND các cấp, Thủ trưởng các ban ngành có kế hoạch tuyên truyền sâu rộng về Pháp lệnh đê điều, Pháp lệnh khai thác bảo vệ công trình thủy lợi để nhân dân hiểu và tự giác chấp hành các quy định của Pháp lệnh.

Yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành liên quan tổ chức triển khai nghiêm túc chỉ thị này, Sở Thủy lợi chịu trách nhiệm tổng hợp tình hình triển khai chỉ thị báo cáo UBND tỉnh.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc tiếp tục triển khai thực hiện quy chế dân chủ ở cơ quan, doanh nghiệp Nhà nước và xã, phường, thị trấn

________________________

Bộ Chính trị đã có Thông báo số 304 TB/TW ngày 22 tháng 6 năm 2000 về việc tiếp tục đẩy mạnh việc thực hiện Chỉ thị 30 CT/TW về xây dựng và thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở.

Để thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ Chính trị, Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ thị:

1. Thủ trưởng các sở, ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã có trách nhiệm chỉ đạo các cơ quan hành chính nhà nước, phối hợp chặt chẽ với các đoàn thể, tiếp tục triển khai thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ quan, doanh nghiệp Nhà nước và xã, phường, thị trấn thuộc ngành và địa phương mình. Các cơ quan, doanh nghiệp, xã, phường, thị trấn trong tỉnh đều phải có chương trình triển khai thực hiện cụ thể. Phải làm cho cán bộ, công chức, nhân dân hiểu, nắm vững tinh thần nội dung Chỉ thị số 30/CT-TW ngày 18/2/1998 của Ban chấp hành TW Đảng và nội dung các văn bản Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động cơ quan, doanh nghiệp nhà nước và Quy chế thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn ban hành kèm theo Nghị định số 71/1998/NĐ-CP ngày 08/9/1998. Nghị định số 07/1999/NĐ-CP ngày 13/02/1999 và Nghị định số 29/1998/NĐ-CP ngày 15/8/1998 của Chính phủ. Kế hoạch thực hiện phải cụ thể, làm vững chắc, nghiêm túc, không làm hình thức.

2. Thủ trưởng các sở, ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã phải trực tiếp chỉ đạo, chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh về triển khai thực hiện Quy chế dân chủ ở ngành và địa phương mình bảo đảm đến cuối năm 2000, Quy chế thực hiện dân chủ ở cơ sở phải được triển khai cụ thể hoá thành các quy định, quy chế của cơ quan, doanh nghiệp và xã, phường, thị trấn trong toàn tỉnh.

Uỷ ban nhân dân tỉnh sẽ tổ chức kiểm tra việc thực hiện của một số cơ quan, đơn vị trong tháng 10 và tháng 11 năm 2000.

3. Thủ trưởng các sở, ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã cần xem xét sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ những quy định của cơ quan, đơn vị mình không phù hợp với yêu cầu thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở. Hàng quý báo cáo tình hình thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở cho Uỷ ban nhân dân tỉnh (qua Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh).

4. Từ nay đến 31/12/2000, những thôn, bản nào chưa thực hiện việc nhân dân bầu cử trực tiếp trưởng thôn, trưởng bản thì phải tiến hành bầu trưởng thôn, trưởng bản. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã lập danh sách trưởng thôn, trưởng bản đã được bầu báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh (qua Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh). Ban tổ chức Chính quyền tỉnh hướng dẫn quy trình bầu cử trưởng thôn, trưởng bản để thực hiện thống nhất trong toàn tỉnh.

5. Uỷ ban nhân dân tỉnh đề nghị Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các đoàn thể cấp tỉnh phối hợp với các chính quyền và chỉ đạo các tổ chức của mình từ tỉnh đến cơ sở thực hiện tốt quy chế dân chủ ở cơ quan, doanh nghiệp Nhà nước và ở xã đã được Chính phủ ban hành.

Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh có trách nhiệm theo dõi, tổng hợp tình hình báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh.
CHỈ THỊ

Về việc tăng cường công tác tổ chức và quản lý đăng ký kinh doanh đối với các hộ kinh doanh ngành Thương mại dịch vụ ngoài quốc doanh

________________________

Thời gian qua, công tác tổ chức đăng ký kinh doanh và quản lý, kiểm tra việc chấp hành chế độ đăng ký kinh doanh đối với các hộ kinh doanh thương mại – dịch vụ ngoài quốc doanh chưa được quan tâm đúng mức. Tỷ lệ các hộ kinh doanh không có giấy phép, không đúng ngành hàng quy định hoặc doanh thu tính thuế sai thực tế … còn rất lớn; dẫn đến thất thu thuế (năm 1995 các loại thuế ngoài quốc doanh đều đạt thấp). Đồng thời gây ra tình trạng lộn xộn trong lưu thông hàng hóa trên địa bàn tỉnh.

Để tăng cường quản lý Nhà nước đối với các chủ thể kinh doanh ngành Thương mại – dịch vụ; thực hiện tốt chế độ đăng ký kinh doanh; trước mắt, nhằm mục đích ổn định thị trường trước, trong và sau tết Bính Tý theo Chỉ thị 855/TTg ngày 29/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc các sở, ban ngành chức năng thực hiện ngay các công việc sau đây:

1. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chỉ đạo bộ phận quản lý đăng ký kinh doanh thuộc phòng Tài chính - thương nghiệp, kết hợp với phòng Thống kê và các đơn vị quản lý liên quan trên địa bàn tổ chức điều tra, tổng hợp lại thực trạng kinh doanh của các chủ thể tham gia kinh doanh trên thị trường, tổ chức việc điều chỉnh và cấp giấy phép kinh doanh theo các nội dung, biểu mẫu, chính sách chế độ Nhà nước quy định.

2. Cục Thuế và Chi cục Quản lý thị trường tỉnh chỉ đạo các Chi cục Thuế và các đội Quản lý thị trường tăng cường công tác kiểm tra việc chấp hành chế độ đăng kinh doanh, mức kê doanh thu tính thuế và nội dung kinh doanh theo đăng ký.

Những hộ kinh doanh không có giấy phép phải bị xử hành chính theo quy định của pháp luật và kiên quyết đình chỉ kinh doanh. Những hộ kinh doanh sai nội dung đăng ký, sai mức doanh thu tính thuế … phải bị xử lý hành chính và buộc điều chỉnh lại cho phù hợp.

Kiên quyết chấm dứt tình trạng cho hộ kinh doanh không có giấy phép kinh doanh kê khai nộp thuế (kể cả thuế môn bài, thuế doanh thu và thuế lợi tức). Chấm dứt tình trạng hộ đáng thu thuế thì xã, phường thu lệ phí.

3. Kiểm tra và xử lý nghiêm việc sản xuất kinh doanh hàng giả, hàng kém phẩm chất.

4. Giám đốc Sở Thương mại- Du lịch chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các ban ngành liên quan và UBND các huyện, thị xã hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện; định kỳ báo cáo UBND tỉnh về tình hình thực hiện việc tổ chức và quản lý đăng ký kinh doanh lĩnh vực thương mại dịch vụ.

Các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện chỉ thị này cần phải được báo cáo kịp thời về UBND tỉnh để xử lý.
CHỈ THỊ

Về việc không hút thuốc lá trong phòng làm việc, phòng họp tại các công sở của tỉnh Quảng Bình

________________________

Hút thuốc lá có hại đối với sức khỏe con người. Mấy năm lại đây, phong trào “không hút thuốc lá” được các ngành, các địa phương và đông đảo cán bộ, nhân dân quan tâm. Tuy vậy, việc thực hiện bỏ hút thuốc lá chưa được tiến hành thường xuyên, chưa đồng bộ và thiếu quy định cụ thể.

Để ngăn chặn tác hại của thuốc lá, góp phần bảo vệ sức khỏe nhân dân, xây dựng nếp sống văn minh, bảo vệ môi trường, Chủ tịch UBND tỉnh chỉ thị:

1. Không hút thuốc lá trong phòng họp, phòng làm việc, trong các cuộc họp, hội nghị, các buổi tọa đàm… tại các cơ quan đơn vị của tỉnh Quảng Bình. Các ngành, các địa phương không được sử dụng công quỹ để mua thuốc lá tiếp khách, làm quà biếu. UBND tỉnh Quảng Bình đề nghị các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn của tỉnh hưởng ứng chủ trương này.

2. Ngành Văn hóa Thông tin, ngành Y tế và các cơ quan thông tin tuyên truyền, cần có kế hoạch tuyên truyền, vận động việc không hút thuốc là một cách rộng rãi trong cán bộ, nhân dân trên các phương tiện thông tin đại chúng, phổ biến, hướng dẫn cách sử dụng các loại thuốc và các biện pháp cai nghiện thuốc lá để mọi người biết và những người có nhu cầu áp dụng.

3. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã phải có trách nhiệm phổ biến, triển khai và kiểm tra việc thực hiện chỉ thị này.
CHỈ THỊ

Về việc đẩy mạnh việc thực hiện chính sách cho hộ sản xuất vay vốn

________________________

Thực hiện chỉ thị số 202/CT ngày 28/6/1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) và Nghị địng số 14/CP ngày 2/3/1993 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách cho hộ vay vốn để phát triển Nông - Lâm – Ngư – Diêm và kinh tế nông thôn, tính đến cuối năm 1994 Ngân hàng Nông nghiệp Quảng Bình đã cho vay 77.352 lượt hộ với số tiền 174 tỷ đồng; trong đó cho vay trung hạn được 4.906 lượt hộ với số tiền 25.459 triệu đồng; dư nợ đến cuối năm 1994 là 30.068 hộ với số tiền là 72 tỷ đồng.

Chính sách cho vay đến hộ sản xuất đã thực sự góp phần thúc đẩy kinh tế hộ; kinh tế nông nghiệp ở các vùng nông thôn của tỉnh phát triển, góp phần đắc lực vào việc chủ trương chuyển đổi cơ cấu sản xuất nông nghiệp, xóa đói giảm nghèo.

Để tiếp tục triển khai thực hiện tốt Nghị định 14/CP của Chính phủ về cho hộ sản xuất vay vốn, UBND tỉnh yêu cầu các cấp các ngành phối hợp với Ngành ngân hàng thực hiện tốt một số nội dung sau:

1 – Chủ tịch các huyện, thị xã phải có văn bản cụ thể chỉ đạo các xã, phường phối hợp với ngân hàng để triển khai tốt cho việc vay vốn trên địa bàn theo định hướng phát triển kinh tế của mỗi địa phương; tạo môi trường cho Ngành ngân hàng thực hiện chủ trương cho hộ sản xuất vay vốn nhằm thúc đẩy kinh tế hộ phát triển.

2 – Các Ngành Công nghiệp, Nông nghiệp, Thủy sản, Lâm nghiệp… trên cơ sở chức năng của mình, có dự án định hướng phát triển ngành nghề, cây, con giúp ngành Ngân hàng xác định hướng ưu tiên đầu tư có trọng điểm và hiệu quả, phù hợp với phương hướng phát triển của từng địa phương và ngành.

3 – Ngành ngân hàng cần kết hợp với các tổ chức đoàn thể quần chúng như Hội Nông dân, Hội phụ nữ…để thực hiện việc cho vay thông qua tổ tín chấp.

4 – Các ngành nội chính phối hợp với ngành ngân hàng trong việc xử lý thu hồi nợ đối với những trường hợp vi phạm chế độ thể lệ cho vay; cố tình chây ỳ không trả nợ theo cam kết.

Yêu cầu Chủ tich UBND huyện, thị, thủ trưởng các ban ngành liên quan phối hợp với ngành Ngân hàng; có kế hoạch cụ thể để triển khai thực hiện tốt chỉ thị này.
CHỈ THỊ

Về việc xây dựng các quỹ tín dụng Nhân dân

________________________

Ngày 27/3/1993, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 390/TTg cho phép xây dựng thí điểm các quỹ tín dụng Nhân dân, mô hình mới về tín dụng cơ sở nhằm đáp ứng nhu cầu vốn sản xuất kinh doanh đặc biệt cho khu vực nông thôn. Sau hai năm triển khai thí điểm ở một số tỉnh thành phố, 228 quỹ tín dụng nhân dân đã hình thành và hoạt động có hiệu quả.

Vừa qua Ban chỉ đạo xây dựng quỹ tín dụng nhân dân Trung ương đã cho phép triển khai việc thành lập các quỹ tín dụng nhân dân trên địa bàn tỉnh ta.

Để việc triển khai xây dựng các quỹ tín dụng nhân dân đảm bảo đáp ứng các yêu cầu nhanh chóng, đúng hướng và có hiệu quả, UBND tỉnh yêu cầu các ban, ngành, các cấp thực hiện tốt một số điểm sau đây:

1. Tổ chức học tập, quán triệt nội dung Quyết định 390/TTg của Chính phủ; các văn bản hướng dẫn thực hiện của Ban chỉ đạo thành lập Quỹ tín dụng nhân dân trung ương và Chỉ thị 07/CTTU của Thường vụ Tỉnh ủy trong các cấp chính quyền và các ban ngành liên quan. Các cơ quan, báo đài tổ chức phổ biến rộng rãi, liên tục trong quá trình triển khai xây dựng quỹ tín dụng nhân dân các nội dung liên quan để nhân dân hiểu rõ và tự nguyện tham gia.

2. Các huyện có xã được chọn để xây dựng quỹ tín dụng nhân dân phải thành lập “Ban chỉ đạo xây dựng quỹ tín dụng nhân dân của huyện” do Chủ tịch UBND huyện làm trưởng ban và báo cáo để UBND tỉnh quyết định. Ban vận động thành lập quỹ tín dụng nhân dân ở xã phải có Chủ tịch UBND xã làm trưởng ban. Việc chọn điểm xây dựng quỹ tín dụng nhân dân phải dựa trên các điều kiện và tiêu chuẩn quy định, chú trọng việc chọn cán bộ có năng lực, tinh thần trách nhiệm và uy tín trong nhân dân đưa vào Hội đồng quản trị quỹ. Trước mắt chỉ xây dựng quỹ tín dụng nhân dân ở những xã mà HTX tín dụng cũ không có các tồn tại tín dụng hoặc đã giải quyết căn bản các tồn tại đó.

3. Phải đảm bảo tiến độ xây dựng quỹ tín dụng nhân dân theo đề án và chương trình của Ban chỉ đạo xây dựng quỹ tín dụng nhân dân tỉnh. Trong quý IV năm 1995, mỗi huyện đồng bằng phải xây dựng được ít nhất 01 qũy tín dụng nhân dân; đến hết quý II năm 1996 toàn tỉnh sẽ thành lập thêm 4 – 6 quỹ tín dụng nhân dân. Ban chỉ đạo tỉnh và Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh hướng dẫn để điều chỉnh để 4 HTX tín dụng hiện đang hoạt động thành các quỹ tín dụng nhân dân. Phấn đấu để sớm hình thành quỹ tín dụng nhân dân khu vực.

4. Quỹ tín dụng nhân dân là mô hình tổ chức tín dụng mới, vì vậy việc xây dựng phải tiến hành từng bước vững chắc; vừa làm vừa rút kinh nghiệm. Các cấp chính quyền, Ban chỉ đạo tỉnh và huyện phải tăng cường kiểm tra, kịp thời uốn nắn lệch lạc, xử lý những vấn đề phát sinh trong qúa trình thực hiện.

Hệ thống quỹ tín dụng nhân dân là một trong những yếu tố hỗ trợ chiến lược phát triển kinh tế - xã hội ở nông thôn của tỉnh ta. Các cấp chính quyền cần có sự chỉ đạo chặc chẽ; phối hợp đồng bộ với các ban ngành và các đoàn thể quần chúng để thực hiện tốt chỉ thị này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định tạm thời chính sách chuyển đổi đất và hỗ trợ đầu tư

phát triển cao su đại điền trên địa bàn tỉnh Lai Châu

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định 197/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và TĐC khi nhà nước thu hồi đất; Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai;

Xét đề nghị của Liên ngành: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình Liên ngành số 02/TTrLN/TN&MT-KHĐT- TC- NN&PTNT ngày 25/ 9/2008;

Sau khi thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh Lai Châu,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tạm thời chính sách chuyển đổi đất và hỗ trợ đầu tư phát triển cao su đại điền trên địa bàn tỉnh Lai Châu (có quy định kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND ngày 04/01/2008 của UBND tỉnh Lai Châu.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị; Giám đốc các Doanh nghiệp đầu tư phát triển cây cao su đại điền trên địa bàn tỉnh Lai Châu và các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc triển khai thực hiện chương trình 327-TTg

________________________

Ngày 21/12/1994, Thủ tướng Chính phủ có quyết định số 773/TTg nhằm huy động tối đa mọi nguồn lực của các thành phần kinh tế ở trong nước và nguồn vốn ngoài nước để hoàn thành cơ bản việc khai thác sử dụng có hiệu quả quỹ đất hoang hóa, bãi bồi ven sông, ven biển, mặt nước… để tăng số lượng hàng hóa nông, lâm, ngư nghiệp bảo vệ và phát triển rừng phòng hộ, đặc dụng ven biển, bảo vệ môi trường và giữ cân bằng sinh thái, từng bước ổn định và nâng cao đời sống của nhân dân.

Để triển khai tốt Quyết định 773/TTg của Thủ tướng Chính phủ, UBND tỉnh yêu cầu các ngành và địa phương khẩn trương thực hiện một số việc sau:

- Giao cho các Sở Thủy sản, Lâm nghiệp, Nông nghiệp theo chức năng của mình phối hợp và chỉ đạo các huyện, thị xã điều tra lại quỹ đất hoang hóa, mặt nước có thể đưa vào nuôi trồng thủy sản, trồng rừng phòng hộ, sản xuất nông nghiệp… theo tinh thần Quyết định 773/TTg. Căn cứ vào quỹ đất đó xây dựng sơ đồ tổng quan và có biện pháp đưa vào khai thác sử dụng trong những năm tới. Phát huy tối đa các nguồn lực và áp dụng được các tiến bộ khoa học kỹ thuật, phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế xã hội của vùng. Tùy theo quy mô có thể chia ra một hoặc nhiều dự án để triển khai thực hiện. Các dự án được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên từng thời kỳ.

Các sơ đồ tổng quan phải được xây dựng đúng theo sự hướng dẫn của các Bộ chuyên ngành và nội dung văn bản số 683/UB-NLN ngày 09 tháng 3 năm 1995 của UBKH Nhà nước.

Trong tổng quan phải thể hiện được việc khai thác tốt quỹ đất hoang hóa và mặt nước một cách có hiệu quả nhất theo tinh thần Quyết định 773/TTg.

Về thời gian theo quy định của Trung ương yêu cầu đến cuối tháng 5/1995 phải xây dựng xong để đầu tháng 6/1995 thông qua Hội đồng thẩm tra dự án của tỉnh (UBKH tỉnh là cơ quan thường trực) và trình các Bộ thẩm quyệt trước tháng 7/1995.

- Để chuẩn bị triển khai trong kế hoạch 1996, trước mắt UBND tỉnh giao cho UBKH tỉnh và Giám đốc các Sở Thủy sản, Nông nghiệp, Lâm nghiệp rà soát lại các dự án nông , lâm, ngư nghiệp đã và đang được đầu tư (ngoài chương trình 327) và mỗi ngành có thể xây dựng thêm 1-2 dự án mới và đăng ký nội dung sơ bộ với UBKH Nhà nước. Các dự án đăng ký đầu tư năm 1996 phải được rà xét, bổ sung, điều chỉnh đúng đối tượng đầu tư và được Bộ chuyên ngành thẩm định trong quý IV năm 1995.

Chương trình 773/TTg là một chủ trương lớn của Nhà nước, hết sức thiết thực đối với sự phát triển kinh tế-xã hội của nhân dân vùng ven biển tỉnh ta, vì vậy UBND tỉnh yêu cầu các ngành và địa phương thực hiện tốt mọi nhiệm vụ đã giao. Trong quá trình triển khai nếu có vấn đề vướng mắc, phản ánh kịp thời với cơ quan Thường trực và UBKH có trách nhiệm tổng hợp báo cáo lên UBND tỉnh giải quyết.
CHỈ THỊ

Về việc công tác trồng cây gây rừng, phủ xanh đất trống đồi núi trọc

________________________

Trong những năm qua, nhờ đẩy mạnh công tác trồng cây gây rừng, các lâm trường, nông trường, các tổ chức xã hội, các đơn vị và nhân dân đã trồng được một số diện tích rừng tập trung và cây phân tán, đã phủ xanh được một phần diện tích đất trống, đồi núi trọc tỉnh ta. Đồng thời qua công tác trồng rừng đã góp phần giải quyết việc làm cho một bộ phận dân cư trong vùng dự án, góp phần bảo vệ môi sinh, môi trường.

Tuy vậy, thời gian qua việc giao đất khoán rừng đến từng hộ gia đình chưa mạnh, công tác trồng rừng, bảo vệ rừng còn một số tồn tại. Để hoàn thành kế hoạch trồng rừng năm 1995 và chuẩn bị đầy đủ cây giống cho kế hoạch trồng rừng năm 1996, UBND tỉnh yêu cầu:

1. Sở Lâm nghiệp cùng các ban, ngành đoàn thể, UBND các huyện, thị xã phối hợp chặt chẽ chỉ đạo thực hiện hoàn thành kế hoạch trồng cây gây rừng năm 1995 và chuẩn bị đầy đủ cây giống cho kế hoạch trồng rừng vụ xuân và vụ thu đông năm 1996.

2. UBND các huyện, thị xã tổ chức hội nghị đánh giá kết quả thực hiện công tác trồng cây gây rừng năm 1995; có hình thức khen thưởng các tổ chức, đơn vị, hộ gia đình và cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác trồng cây gây rừng, bảo vệ rừng; phát động phong trào và biện pháp cụ thể để triển khai công tác trồng cây gây rừng, bảo vệ rừng năm 1996.

3. Sở Lâm nghiệp, Ủy ban kế hoạch, Sở Tài chính - Vật giá phối hợp triển khai ngay kế hoạch trồng rừng tập trung, trồng cây phân tán năm 1996; cân đối các nguồn vốn 327, PAM 4304, vốn sự nghiệp kinh tế lâm nghiệp để hỗ trợ mua cây giống, chi phí trồng rừng cho nhân dân, nhằm nhanh chóng phủ xanh đất trống, đồi núi trọc ở tỉnh ta.

UBND tỉnh yêu cầu thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, lãnh đạo các tổ chức, đơn vị triển khai thực hiện nghiêm túc chỉ thị này.
CHỈ THỊ

Về việc ngăn chặn và xử lý đánh số đề

________________________

Những năm gần đây, trên địa bàn tỉnh ta đã có nhiều phần tử lợi dụng kết quả xổ số kiến thiết để hoạt động cờ bạc dưới hình thức số đề. Hoạt động của chúng không chỉ gây tác hại nghiêm trọng đối với đời sống của những người nhẹ dạ cả tin chơi số đề mà còn làm mất trật tự trị an và gây ra nhiều hiện tượng tiêu cực khác trong xã hội.

Để khắc phục tình trạng nói trên và thực hiện nghiêm túc Pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính được Ủy Ban thường vụ Quốc hội thông qua ngày 06/7/1995, Thông tư liên bộ Tài chính – Nội vụ số 43/TT–LB ngày 18/5/1994 hướng dẫn xử lý việc lợi dụng xổ số thiết kế để hoạt động số đề và công văn số 129/TC–TCCB ngày 03/6/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thông tư số 43/TT-LB, UBND tỉnh yêu cầu các cấp, các ngành thực hiện tốt các vấn đề sau đây:

1. Tổ chức học tập, quán triệt các quy định của pháp luật về việc ngăn chặn và xử lý chơi số đề đến tận từng cơ quan xí nghiệp, thôn xóm, tổ dân phố; phải coi đây là việc làm thường xuyên, liên tục và là trách nhiệm của mọi cấp, mọi ngành và mỗi công dân. Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn, cảnh sát khu vực, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị phải chịu trách nhiệm trước pháp luật và cấp trên nếu tại đơn vị, địa phương, địa bàn mình phụ trách có hoạt động mua, bán, chơi số đề.

2. Các hành vi sản xuất, phát hành bán đề; tổ chức mạng lưới bán đề; trực tiếp bán đề; phát hành những bài thơ, ca dao luận đoán số đề; mua các ô số đề; che dấu hoạt động số đề hoặc dung túng cho các hoạt động số đề được hướng dẫn tại điểm 1 thông tư số 43/ TT-LB đều phải xử lý nghiêm khắc. Áp dụng các điều 26, 27, 28, 29 và 34 của Pháp lệnh xử phạt hành chính, Chủ tịch UBND, lực lượng cảnh sát nhân dân và thanh tra viên chuyên ngành cấn áp dụng mức phạt tối đa thuộc thẩm quyền đối với hành vi ghi ở điểm 2 thông tư 43/TT-LB và điểm 2 Chỉ thị này, ngoài ra cần áp dụng các hình thức xử phạt bổ sung được quy định tại Điều 11 Pháp lệnh xử phạt hành chính.

3. Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình phố hợp với Sở Tài chính, Công ty Xổ số kiến thiết tỉnh tuyên truyền, phổ biến các quy định của Nhà nước về ngăn chặn, xử lý chơi số đề đến tận xã, phường, thị trấn.

4. Ngành Công an cần quán triệt đến tận từng chiến sĩ những quy định của Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ và của UBND tỉnh về số đề, phải coi đây là việc làm thường xuyên và là một trong những nhiệm vụ quan trọng của ngành.

5. Các cơ quan điều tra, truy tố, xét xử cần xác minh, xử lý nghiêm khắc sử dụng một số vụ việc số đề nghiệm trọng, nhất là các chủ đề lớn họat động đại lý xổ số, lợ dụng danh nghĩa “Đại lý” để bán số đề. Đối với cán bộ, công nhân viên tham gia ghi đề hoặc đánh số đề thì cần phải xử lý kỷ luật hoặc đưa ra khỏi biên chế Nhà nước.

6. Sở Tài chính vật giá, Công an nhân dân tỉnh có trách nhiệm theo dõi, tổng hợp, báo cáo việc thực hiện chỉ thị này hàng tháng cho UBND tỉnh và có đề nghị các hình thức khen thưởng cho các đơn vị, cá nhân có thành tích trong việc phòng chống nạn số đề.

Chỉ thị này được thông báo thường xuyên trên các phương tiện thông tin đại chúng và được phổ biến đến tận từng thôn bản, tổ dân phố và các cơ quan xí nghiệp.
QUYẾT ĐỊNH

Nâng mức hỗ trợ tiền ăn cho các học viên trong đào tạo và bồi dưỡng nhân viên y tế thôn, bản trên địa bàn tỉnh Lai Châu

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Thông báo số 429/TB/TU ngày 04/9/2009 của Thường trực Tỉnh uỷ Lai Châu về đầu tư thiết bị y tế cho Bệnh viện đa khoa tỉnh và hỗ trợ tiền đào tạo nhân viên y tế thôn, bản;

Căn cứ Công văn số 131/HĐND-VP ngày 17/9/2009 của HĐND tỉnh Lai Châu về việc thống nhất chính sách hỗ trợ tiền ăn đào tạo nhân viên y tế thôn, bản và bổ sung kinh phí mua sắm một số thiết bị y tế;

Xét đề nghị của Liên ngành: Sở Tài chính - Sở Y tế - Sở Nội vụ tại Tờ trình số 10/TTLN-STC-SYT-SNV ngày 18 tháng 01 năm 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nâng mức hỗ trợ tiền ăn cho các học viên trong thời gian theo học tại các lớp đào tạo, bồi dưỡng nhân viên y tế thôn, bản trên địa bàn tỉnh Lai Châu, như sau:

1. Đối tượng: Là học viên đang tham gia các lớp đào tạo, bồi dưỡng nhân viên y tế thôn, bản trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

2. Mức hỗ trợ: 300.000 đồng/người/tháng.

Điều 2. Nguồn kinh phí và tổ chức thực hiện:

- Nguồn kinh phí được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Sở Y tế giao cho Trường đào tạo Cán bộ y tế tỉnh Lai Châu.

- Sở Tài chính chịu trách nhiệm cân đối dự toán ngân sách hàng năm, báo cáo UBND tỉnh trình HĐND tỉnh.

- Sở Nội vụ chịu trách nhiệm tổng hợp trình UBND tỉnh phê duyệt kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng nhân viên y tế thôn, bản hàng năm.

- Sở Y tế chịu trách nhiệm chỉ đạo các đơn vị trực thuộc tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định.

- Thời gian thực hiện: Từ ngày 01/01/2010.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Y tế, Nội vụ; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.