vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
NGHỊ QUYẾT

Miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh,

thành viên ủy ban nhân dân tỉnh khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 – 2016

__________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VIII,

KỲ HỌP THƯ MƯỜI MỘT

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiêt thi hành một số điều cùa Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đông nhân dân, Uy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Hướng dẫn số 975/HD-BNV ngày 04/5/2004 của Bộ Nội vụ về hướng dẫn bầu cử thành viên ủy ban nhân dân các cấp;

Căn cứ Công văn sổ 1840/BNV-CQĐP ngày 30/5/2011 của Bộ Nội vụ về việc thực hiện các quy định về thành viên ủy ban nhân dân các cấp, nhiệm kỳ 2011 -2016;

Xét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 113/TTr-HĐND ngày 01/12/2014 và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thảnh viên ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, nhiệm kỳ 2011- 2016 đối với ông Nguyễn Văn Lợi.

Lý do: ông Nguyễn Văn Lợi được chuyển công tác khác.

Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, ủy ban nhân dân tình chuẩn bị các điều kiện cần thiết để Hội đồng nhân dân tỉnh bầu bổ sung chức vụ Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành viên ủy ban nhân dân tỉnh khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016 theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ mười một thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc Miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 trên địa bàn tỉnh Bình Phước.

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 04/7/1993;

- Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp;

- Căn cứ Thông tư số 89/TC-TCT ngày 09/11/ và Thông tư số 03/TC-TCT ngày 21/01/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc giảm, miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp;

- Xét đề nghị của Cục thuế Nhà nước tỉnh tại Tờ trình số 580/CT-KT ngày 26/10/2001.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Giảm, miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 trên địa bàn tỉnh là 4.933.882 kg quy lúa (Bốn triệu, chín trăm ba mươi ba ngàn, tám trăm tám mươi hai kg), có các bảng phụ lục chi tiết và tổng hợp kèm theo.

Điều 2: Chủ tịch UBND các huyện, thị có trách nhiệm thông báo đến từng hộ liên quan về số thuế được giảm, miễn năm 2001. Trường hợp số hộ được giảm, miễn ở địa phương quá nhiều, UBND huyện, thị có thể uỷ quyền cho UBND xã, Phường, thị trấn thông báo đến các hộ dân.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc hoàn trả thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 đã nộp.

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Căn cứ Nghị Quyết số 05/2001/NĐ-CP ngày 24/5/2001 của Chính phủ v/v bổ sung một số giải pháp điều hành kế hoạch kinh tế năm 2001;

Căn cứ Thông tư số 41/2001TT-BTC ngày 12/6/2001 và Thông tư số 95/2001/TT-BTC ngày 23/11/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 theo Nghị quyết số 05/2001/NĐ-CP.

- Xét đề nghị của Cục thuế Nhà nước tại tại Tờ trình số 748/CT-NVT ngày 19/12/2001.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Hoàn trả thuế sử dụng đất nông nghiệp đã nộp năm 2001 theo quy định tại Nghị quyết số 05/2001/NĐ-CP ngày 24/5/2001 của Chính phủ là 4.816.596 kg quy lúa (Bốn triệu, tám trăm mười sáu ngàn, năm trăm chín mươi sáu kg) có các bảng phụ lục chi tiết và tổng hợp kèm theo.

Điều 2: Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm chuyển tiền theo quyết định hoàn trả thuế SDĐNN về tài khoản kinh phí ủy quyền cho UBND các xã, phường, thị trấn thực hiện, đồng thời có trách nhiệm hoàn trả trực tiếp số thuế SDĐNN đã nộp thừa cho các tổ chức kinh tế.

Kho bạc Nhà nước căn cứ vào quyết định hoàn trả thuế SDĐNN và thủ tục cần thiết cấp tiền mặt cho UBND các xã, phường, thị trấn để chi trả cho các hộ dân số tiền thuế SDĐNN đã nộp thừa.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá. Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện thị và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH KHÓA XV

KỲ HỌP THỨ 4

(Từ ngày 15/12 đến này 18/12/2004)

_________________

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn kế hoạch biên chế hành chính,

sự nghiệp năm 2005 tỉnh Quảng Bình

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

- Căn cứ Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp;

- Xét Tờ trình số 1716 TT/UB ngày 10/12/2004 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh về kế hoạch biên chế hành chính, sự nghiệp năm 2005 của tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

I. Thông qua tổng biên chế hành chính năm 2005 của tỉnh Quảng Bình là: 1.532 biên chế (kể cả công chức dự bị).

II. Quyết định tổng biên chế sự nghiệp năm 2005 của tỉnh là: 14.811 biên chế. Trong đó:

1. Biên chế chính thức: 14.713 biên chế. Cụ thể:

- Sự nghiệp giáo dục - đào tạo: 12.116 biên chế

- Sự nghiệp y tế: 1.649 biên chế.

- Sự nghiệp văn hóa - thông tin - thể thao: 317 biên chế.

- Sự nghiệp khác: 631 biên chế.

2. Biên chế dự phòng: 98 biên chế.

III. Hội đồng nhân dân tỉnh giao UBND tỉnh triển khai thực hiện kế hoạch tổng biên chế hành chính, sự nghiệp năm 2005 của tỉnh. Trong quá trình thực hiện nếu có vấn đề phát sinh, UBND tỉnh phối hợp với Thường trực HĐND tỉnh để xem xét, quyết định và báo cáo HĐND tại kỳ họp gần nhất.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 18/12/2004.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Thành lập Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện tỉnh Bình Phước

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Nghị định số 45/2001/NĐ-CP ngày 02/08/2001 của Chính phủ về hoạt động điện lực và sử dụng điện;

- Căn cứ Quyết định số 42/2002/QĐ-BCN ngày 09/10/2002 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành quy định kiểm tra cung ứng, sử dụng điện và xử lý vi phạm hợp đồng mua bán điện;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại Tờ trình số 68/TT-SCN ngày 03/03/2003 về việc thành lập Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện tỉnh Bình Phước.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng và sử dụng điện tỉnh Bình Phước gồm các thành viên như sau:

1. Ông Hồ Văn Hữu, Giám đốc Sở Công nghiệp – Chủ tịch Hội đồng.

2. Ông Vũ Duy Khiên, PIP, QLĐN Sở Công nghiệp – UVTT Hội đồng.

3. Ông Nguyễn Xu, Cán bộ Thanh tra Sở Công nghiệp - Ủy viên.

4. Ông Trần Hữu Phước, Phó chánh Thanh tra Sở Tài chính – Vật giá - Ủy viên.

5. Ông Nguyễn Khả Đồng, Kiểm định viên Chi cục TCĐLCL - Ủy viên.

6. Ông Trịnh Văn Huy, Trưởng Phòng Tư pháp – Sở Tư pháp - Ủy viên.

(Tùy theo tình hình thực tế và từng vụ việc, Chủ tịch Hội đồng mời những thành viên có liên quan tham gia xử lý cụ thể).

Điều 2: Hội đồng xử lý vi phạm cung ứng, sử dụng điện có trách nhiệm và nhiệm vụ cụ thể như sau:

1. Giải quyết tranh chấp hợp đồng mua bán điện khi hai bên ký kết hợp đồng không tự giải quyết được nhưng chưa cần đưa ra cơ quan tài phán và trong hợp đồng mua bán điện có thỏa thuận yêu cầu Hội đồng giải quyết khi có tranh chấp.

2. Thụ lý hồ sơ, tổ chức kiểm tra, thanh tra (nếu cần) và ra kết luận xử lý vi phạm hợp đồng mua bán điện.

3. Giải quyết khiếu nại, chuyển hồ sơ cho cơ quan chức năng giải quyết theo thẩm quyền nếu phát hiện hành vi vi phạm có dấu hiệu vi phạm hành chính hoặc dấu hiệu tội phạm.

Điều 3: Chủ tịch Hội đồng được sử dụng bộ máy chuyên môn và con dấu của Sở Công nghiệp giúp việc cho Hội đồng.

Điều 4: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, tổ chức, cá nhân có liên quan và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này thay thế Quyết định số 39/2000/QĐ-UB ngày 13/04/2000 của UBND tỉnh và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh giá cho thuê mặt bằng vị trí 2, vị trí 3 của bảng giá cho thuê mặt bằng

và dịch vụ hàng hóa qua bến cá Định An, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh (ban hành kèm theo

Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 11/01/2006 của UBND tỉnh)

_____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Pháp lệnh Giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26/4/2002;

Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chí tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá;

Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước;

Căn cứ Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 11/01/2006 của UBND tỉnh về việc ban hành Bảng giá cho thuê mặt bằng và dịch vụ hàng hóa qua Bến cá Định An, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh;

Theo Tờ trình số 137/TTr-STC ngày 29/5/2007 của Giám đốc Sở Tài chính về việc giảm giá cho thuê mặt bằng của Bến cá Định An, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh giá cho thuê mặt bằng vị trí 2, vị trí 3 của Bảng giá cho thuê mặt bằng và dịch vụ hàng hóa qua Bến cá Định An, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh (ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 11/01/2006 của UBND tỉnh), như sau:

ĐVT: đồng

STT

Mặt bằng cho thuê

ĐVT

Mức giá thu

01

Mặt bằng vị trí 2, vị trí 3

m2/tháng

4.000

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Thủy sản, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư; Cục Thuế Trà Vinh; Chủ tịch UBND huyện Trà Cú; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Trà Vinh; Giám đốc Bến cá Định An và Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định này thi hành.

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v thành lập Làng trẻ em SOS Đồng Hới, Quảng Bình

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

- Căn cứ Quy chế về làng SOS cơ sở ban hành kèm theo Quyết định số 860/LĐTBXH-QĐ ngày 23/6/1995 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

- Căn cứ Công văn số 316/SOSVN ngày 09/11/2004 của Làng SOS Việt Nam về việc đề nghị ra quyết định thành lập Làng trẻ em SOS Đồng Hới, Quảng Bình;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh - Xã hội tại Tờ trình số 83/TTR-LĐTBXH ngày 22/11/2004 và theo đề nghị của Sở Nội vụ tại Công văn số 1174/SNV ngày 26/11/2004,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1

: Thành lập Làng trẻ em SOS Đồng Hới, Quảng Bình kể từ ngày ký.

- Làng trẻ em SOS Đồng Hới, Quảng Bình chịu sự quản lý trực tiếp của Làng trẻ em SOS Việt Nam, đồng thời chịu sự quản lý nhà nước của Sở Lao động - Thương binh - Xã hội Quảng Bình.

- Làng trẻ em SOS có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản để hoạt động.

Điều 2:

Chức năng và nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức, biên chế và cơ chế tài chính của Làng trẻ em SOS Đồng Hới, Quảng Bình được thực hiện theo quy định tại Quy chế về Làng trẻ em SOS cơ sở ban hành kèm theo Quyết định số 860/LĐTBXH-QĐ ngày 23/6/1995 của Bộ lao động - Thương binh và Xã hội và các hướng dẫn hiện hành của tổ chức SOS Quốc tế, SOS Việt Nam.

Điều 3:

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Giám đốc làng trẻ em SOS Đồng Hới, Quảng Bình chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Thành lập bộ máy và phân bổ biên chế hành chính sự nghiệp cho huyện Bù Đốp – tỉnh Bình Phước

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Nghị định số 17/2003/NĐ-CP ngày 20/02/2003 của Chính phủ về việc thành lập các huyện Chơn Thành, Bù Đốp thuộc tỉnh Bình Phước;

- Căn cứ Quyết định số 61/2001/QĐ-UB ngày 6/1/2001/QĐ-UB ngày 02/8/2001 của UBND tỉnh Bình Phước về việc sắp xếp lại các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện;

- Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập bộ máy và phân bổ biên chế hành chính sự nghiệp cho huyện Chơn Thành – tỉnh Bình Phước, như sau:

I. Các cơ quan chuyên môn:

1. Văn phòng HĐND - UBND (làm cả công tác thi đua, khen thưởng, dân tộc, tôn giáo, quản lý Nhà nước về y tế).

2. Phòng Tư pháp.

3. Thanh tra huyện.

4. Phòng Tổ chức – Lao động – Thương binh và Xã hội.

5. Phòng Tài chính – Kế hoạch (làm cả công tác đầu tư, giá cả, đăng ký kinh doanh).

6. Phòng Công thương.

7. Phòng Nông nghiệp – Địa chính (làm cả công tác định canh, định cư, kinh tế mới, khuyến nông, thủy lợi, hợp tác xã thuộc ngành quản lý).

8. Phòng Văn hóa thông tin – Thể thao.

9. Phòng Giáo dục và Đào tạo.

10. Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em.

II. Các đơn vị sự nghiệp:

1. Trung tâm Y tế.

2. Sự nghiệp giáo dục (vẫn giữ nguyên các trường trên địa bàn như hiện nay).

3. Sự nghiệp văn hóa thông tin – thể dục thể thao.

4. Đài Truyền thanh.

III. Tổ chức Hội:

1. Hội Chữ thập đỏ.

Điều 2:

a) Về biên chế:

- Biên chế các cơ quan hành chính và các đơn vị sự nghiệp nêu tại Điều 1, trước mắt trong năm 2003 phân bổ cho UBND huyện Chơn Thành 50 biên chế. Tùy theo yêu cầu công việc Chủ tịch UBND huyện Chơn Thành phân bổ biên chế cụ thể cho từng đơn vị trực thuộc.

- Biên chế Trung tâm Y tế và sự nghiệp giáo dục do Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh chủ trì bàn bạc với Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Giáo dục & Đào tạo và Chủ tịch UBND huyện để điều chuyển cán bộ từ các đơn vị trực thuộc của hai ngành đến.

- Đối với các đơn vị do tỉnh quản lý về tổ chức và biên chế như: Kiểm lâm, quản lý thị trường, thú y, bảo vệ thực vật, khuyến nông, UBND tỉnh giao cho Ban Tổ chức chính quyền làm việc với các ngành để thống nhất đề xuất với UBND tỉnh xem xét quyết định về tổ chức và biên chế.

b) Nguồn nhân lực:

Nhân lực bổ sung cho các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp của huyện Chơn Thành bao gồm các nguồn:

- Số công chức thuộc các cơ quan, đơn vị của tỉnh chuyển đến.

Trong trường hợp huyện có nhu cầu hợp đồng lao động mới thì Chủ tịch UBND huyện Chơn Thành ra quyết định hợp đồng sau khi thỏa thuận bằng văn bản với Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

Điều 3: Việc bổ nhiệm các chức danh Trưởng, Phó phòng ban, Chánh, Phó chánh Thanh tra huyện được thực hiện theo phân cấp hiện hành của tỉnh.

Điều 4: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Lộc Ninh, Chủ tịch UBND huyện Bù Đốp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH KHÓA XV

KỲ HỌP THỨ 4

(Từ ngày 15/12 đến này 18/12/2004)

________________

NGHỊ QUYẾT

Về việc Phê chuẩn và quyết định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh và các cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp huyện của tỉnh Quảng Bình

_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

- Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

- Xét Tờ trình số 1717 TT/UB ngày 10/12/2004 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và thảo luận của các đại biểu HĐND về cơ cấu tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh và các cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp huyện của tỉnh Quảng Bình,

QUYẾT NGHỊ:

I. Phê chuẩn tổ chức 19 cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh và 12 cơ quan chuyên môn thuộc UBND các huyện và thành phố của tỉnh Quảng Bình (như Tờ trình số 1717/UB ngày 10/12/2004 của UBND tỉnh).

II. Quyết định:

- Giữ nguyên việc thành lập 5 cơ quan chuyên môn đã được tổ chức theo đặc thù riêng thuộc UBND tỉnh, gồm: Sở Ngoại vụ, sở Thủy sản, sở Thể dục-Thể thao, ban Dân tộc và ban Tôn giáo.

- Thành lập các Phòng chuyên môn theo đặc thù riêng thuộc UBND các huyện sau:

+ UBND các huyện Minh Hóa, Quảng Ninh, Lệ Thủy được thành lập phòng Dân tộc.

+ UBND huyện Quảng Trạch được thành lập phòng Tôn giáo.

+ UBND các huyện Tuyên Hóa, Bố Trạch được thành lập phòng Dân tộc - Tôn giáo.

III. Hội đồng nhân dân tỉnh giao UBND tỉnh triển khai Nghị quyết này theo các quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 18/12/2004.
NGHỊ QUYẾT

Về việc bãi bỏ 02 Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về thu 1 phần viện phí

______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Xét Tờ trình số: 844/TTr-UBND ngày 28 tháng 4 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh về việc bãi bỏ 02 Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về thu một phần viện phí; trên cơ sở báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 19/2001/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2001 và Nghị quyết số 66/2004/NQ-HĐND ngày 27 tháng 02 năm 2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh về việc thu một phần viện phí, để Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành bảng giá thu một phần viện phí theo quy định.

Trong trường hợp chưa ban hành được mức thu một phần viện phí mới, Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp tục thực hiện mức thu một phần viện phí ban hành kèm theo Quyết định số 232/QĐ-UBT ngày 05 tháng 4 năm 1995 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Quyết định số 33/2001/QĐ-UBT ngày 18 tháng 7 năm 2001 và Quyết định số 27/2004/QĐ-UBT ngày 16 tháng 3 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai tổ chức thực hiện; Ban Văn hoá - Xã hội, Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá VII giám sát thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khoá VII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 10 tháng 5 năm 2006./.
NGHỊ QUYẾT HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VI

KỲ HỌP THỨ 8 ( TỪ NGÀY 16/7/2002 ĐẾN NGÀY 17/7/2002)

V/v Thành lập các xã mới thuộc huyện Lâm Hà, huyện Đạ Hoai, huyện Đạ Tẻh và huyện Cát Tiên thuộc tỉnh Lâm Đồng

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994.

- Căn cứ Quyết định số 64b/HĐBT ngày 12/9/1981 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính Phủ) "về việc điều chỉnh địa giới hành chính đối với những huyện, xã có địa giới hành chính chưa hợp lý".

Sau khi xem xét Tờ trình số 2209/TT-UB ngày 10/7/2002 của UBND tỉnh Lâm Đồng "về việc thành lập xã mới trên cơ sở điều chỉnh một phần diện tích và dân số của xã, thị trấn thuộc tỉnh Lâm Đồng ", báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh.

QUYẾT NGHỊ

I/ Hội Đồng Nhân Dân tỉnh khóa VI tại kỳ họp thứ 8 nhất trí tán thành đề án điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập 4 xã mới thuộc huyện Lâm Hà, huyện Đạ Tẻh và huyện Cát Tiên thuộc tỉnh Lâm Đồng, cụ thể như sau:

1/Thành lập xã Nam Hà thuộc huyện Lâm Hà trên cơ sở điều chỉnh 2.345 ha diện tích tự nhiên và 4.103 nhân khẩu của Thị trấn Nam Ban - huyện Lâm Hà.

Địa giới hành chính xã Nam Hà: Đông giáp Thị trấn Nam Ban; Tây giáp xã Phi Tô; Nam giáp Thị trấn Đinh Văn; Bắc giáp xã Mê Linh.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã Nam Ban còn lại 2.089 ha diện tích tự nhiên và 10.912 nhân khẩu.

2/ Thành lập xã Phước Lộc thuộc huyện Đạ Hoai trên cơ sở điều chỉnh 7.766 ha diện tích tự nhiên và 3.008 nhân khẩu của xã Hà Lâm - huyện Đạ Hoai.

Địa giới hành chính xã Phước Lộc: Đông giáp xã ĐạM'Ri; Tây giáp xã Đạ Tồn; Nam giáp xã Hà Lâm; Bắc giáp xã Triệu Hải huyện Đạ Tẻh.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã Phước Lộc, xã Hà Lâm còn lại 4.414 ha diện tích tự nhiên và 2.611 nhân khẩu.

3/ Thành lập xã ĐạPla thuộc huyện Đạ Tẻh trên cơ sở điều chỉnh 4.600 ha diện tích tự nhiên và 2.834 nhân khẩu của xã Triệu Hải - huyện Đạ Tẻh.

Địa giới hành chính xã Đạ Pla: Đông giáp xã Lộc Tân - huyện Bảo Lâm và xã Đạ M'Ri, xã Hà Lâm - huyện Đạ Hoai; Tây giáp xã Quảng Trị; Nam giáp xã Triệu Hải; Bắc giáp xã Quảng Trị.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã ĐạPla, xã Triệu Hải còn lại 3.900 ha diện tích tự nhiên và 2.956 nhân khẩu.

4/Thành lập xã Đồng Nai Thượng thuộc huyện Cát Tiên trên cơ sở điều chỉnh 9.395 ha diện tích tự nhiên và 2.429 nhân khẩu của xã Tiên Hòang - huyện Cát Tiên.

Địa giới hành chính xã Đồng Nai Thượng: Đông giáp xã Lộc Bắc - huyện Bảo Lâm; Tây giáp xã Phước Cát 2; Nam giáp xã Tiên Hòang; Bắc giáp xã Đăk Sin - huyện Đăk R'Lấp - tỉnh Đắk Lắck.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã Đồng Nai Thượng, xã Tiên Hòang còn lại 5.022,91 ha diện tích tự nhiên và 2.726 nhân khẩu.

II/ Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Lâm Đồng giao trách nhiệm cho UBND tỉnh Lâm Đồng chỉ đạo các cấp, các ngành có liên quan hòan chỉnh các thủ tục theo quy định để trình Chính Phủ quyết định; đồng thời có kế họach chuẩn bị mọi mặt để triển khai thực hiện.

III/ Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VI kỳ họp thứ 8 biểu quyết nhất trí thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2002./
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành đơn giá cho thuê mặt bằng để kinh doanh trong khu vực

cảng cá láng chim, huyện duyên hải, tỉnh Trà Vinh

___________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm Pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh giá ngày 26 tháng 04 năm 2002;

Căn cứ kết quả cuộc họp UBND tỉnh ngày 28/6/2006;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh, Giám đốc Sở Thủy sản về mức giá cho thuê mặt bằng kinh doanh trong khu vực Cảng cá Láng Chim huyện Duyên Hải tỉnh Trà Vinh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành đơn giá cho thuê mặt bằng để kinh doanh trong khu vực Cảng cá Láng Chim, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh, như sau:

STT

Vị trí cho thuê

ĐVT

Thành tiền (đồng)

Ghi chú

01

Vị trí 1: cách đường chính 30m

m2/ tháng

7.000

02

Vị trí 2: tiếp giáp đư­ờng nội bộ (đ­ường giữa trong cảng)

m2/ tháng

5.000

03

Vị trí 3: tiếp giáp đư­ờng nội bộ (đường sau trong cảng)

m2/ tháng

3.000

04

Mặt bằng trong nhà phân loại

m2/ tháng

10.000

m2/ ngày

500

Điều 2. Căn cứ mức giá cho thuê mặt bằng để kinh doanh trong khu vực Cảng cá Láng Chim đã được phê duyệt, Ban Quản lý Cảng cá Láng Chim có trách nhiệm tổ chức thực hiện theo đúng quy định.

Điều 3. Giao Sở Thuỷ sản, Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện của Ban Quản lý Cảng cá Láng Chim đúng theo chế độ quy định hiện hành (chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng tiền cho thuê; chế độ quản lý, sử dụng biên lai, hoá đơn, chứng từ; chế độ sổ sách kết toán, báo cáo tài chính, ....).

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Thủy sản, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Trà Vinh; Chủ tịch UBND huyện Duyên Hải; Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh có liên quan; Giám đốc Ban Quản lý Cảng cá Láng Chim căn cứ Quyết định này thi hành./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn mức thu phí qua phà tuyến Long Đức

(TXTV) Trà Vinh - cẩm sơn (mỏ cày) Bến Tre

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét Tờ trình số: 835/TTr-UBND ngày 28/4/2006 của UBND tỉnh về mức thu phí qua phà tuyến Long Đức (TXTV) Trà Vinh - Cẩm Sơn (Mỏ Cày) Bến Tre; trên cơ sở báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn mức thu phí qua phà tuyến Long Đức (thị xã Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh) - Cẩm Sơn (Mỏ Cày, tỉnh Bến Tre), như sau:

+ Người đi bộ : 1.000 đồng/người/lượt;

+ Xe đạp : 1.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe gắn máy : 3.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe ba gác (có hàng hóa) : 8.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe ba gác (không có hàng hóa) : 5.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe ôtô dưới 12 chỗ ngồi : 20.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe ôtô từ 12 đến dưới 15 chỗ ngồi : 25.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe ôtô từ 15 - 30 chỗ ngồi : 30.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe ôtô trên 30 chỗ ngồi : 35.000 đồng/xe/lượt không người;

+ Xe tải dưới 03 tấn : 30.000 đồng/xe/lượt;

+ Xe tải từ 03 tấn đến 05 tấn : 35.000 đồng/xe/lượt;

+ Xe tải trên 05 tấn đến 10 tấn : 40.000 đồng/xe/lượt;

+ Xe tải trên 10 tấn : 60.000 đồng/xe/lượt

- Mức thu phí trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT);

- Mức thu phí đối với các loại xe tải cả xe có hàng hóa và xe không có hàng hóa.

- Mức thu phí người đi bộ đã bao gồm cả bảo hiểm hành khách;

- Trường hợp phà chạy ngoài giờ, mức thu do người thuê và chủ phà thỏa thuận nhưng tối đa không quá 100.000 đồng/chuyến.

Điều 2. Giao UBND tỉnh triển khai tổ chức thực hiện; Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu HĐND tỉnh khóa VII giám sát thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khoá VII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 10 tháng 5 năm 2006./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Quy định số lượng cán bộ y tế xã, phường, thị trấn

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

- Căn cứ Thông tư số 08/TT-LB ngày 20/4/1995 của Liên bộ Y tế, Tài chính, Lao động Thương binh và xã hội, Ban Tổ chức - cán bộ Chính phủ (nay gọi là Bộ Nội vụ) hướng dẫn thực hiện Quyết định số 58/TTg ngày 03/2/1994 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ chính sách đối với Y tế cơ sở;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Công văn số 1870/SYT-CV ngày 13/10/2004 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ Quảng Bình tại Công văn số 1053/SNV ngày 01/11/2004 về việc quy định số lựợng cán bộ Y tế xã, phường, thị trấn,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1:

Quy định số lượng cán bộ Y tế xã, phường, thị trấn các huyện, thành phố như sau:

- Tổng số cán bộ Y tế xã, phường, thị trấn được giao: 686

- Trong đó:

+ Số lượng cán bộ Y tế xã, phường, thị trấn hiện có: 662

+ Số lượng cán bộ Y tế xã, phường, thị trấn bổ sung: 24

(có danh sách số lượng cụ thể kèm theo)

Điều 2:

Giao Giám đốc Sở Nội vụ hướng dẫn, kiểm tra việc tuyển chọn, bố trí cán bộ Y tế xã, phường, thị trấn theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3:

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, thay thế các Quyết định trước đây về số lượng cán bộ Y tế xã, phường, thị trấn.

Điều 4:

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Sở Y tế, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về một số biện pháp tăng cường quản lý nguồn nước phòng, chống hạn, bảo vệ sản xuất vụ Đông Xuân và hè Thu năm 2004

_______________

Lượng mưa năm 2003 ở tỉnh ta thấp hơn trung bình nhiều năm. Huyện Tuyên Hoá là nơi có lượng mưa cao nhất đạt trên 90%, các nơi khác còn lại chỉ đạt trên dưới 60%. Vì thế, kết thúc mùa mưa hầu hết các hồ chứa chỉ đạt tới 70% dung tích thiết kế, cá biệt như hồ Cẩm Ly tích được 35% dung tích thiết kế. Với tình hình nguồn nước hiện có, khả năng đáp ứng nhu cầu nước cho cây trồng là rất khó khăn, một số vùng có khả năng thiếu nước vào cuối vụ Đông Xuân và cả vụ Hè Thu.

Nhằm quản lý tốt nguồn nước, chống thất thoát lãng phí, UBND tỉnh yêu cầu các sở, ngành, đơn vị, UBND các huyện, thị xã thực hiện một số biện pháp sau:

1. Sở Nông nghiệp và PTNT theo dõi chặt chẽ tình hình diễn biến của thời tiết, chỉ đạo, kiểm tra lịch tưới, kế hoạch tưới của từng công trình nhằm khai thác có hiệu quả và tiết kiệm các nguồn nước hiện có.

Công ty quản lý khai thác công trình thuỷ lợi kiểm tra, đánh giá nguồn nước các hồ chứa được giao quản lý, cân đối nguồn, thông báo cho các địa phương biết khả năng nguồn nước ở địa phương chủ động lập phương án chuyển đổi cây trồng vụ Hè Thu phù hợp.

Đối với những vùng khan hiếm nước phải ưu tiên cho nhu cầu sinh hoạt và vật nuôi.

2. Tăng cường tuyên truyền, vận động, giáo dục nhân dân nâng cao ý thức tiết kiệm nước, xoá bỏ tập quán tưới bỏ dầm sang tưới luân phiên, tưới ẩm, tham gia bảo vệ công trình, phối hợp với các tổ chức và cá nhân quản lý công trình thuỷ lợi, nghiêm chỉnh tuân thủ lịch tưới, không tuỳ tiện mở cống, đục xẻ kênh để lấy nước, chống thoát nước, lãng phí nước, tăng cường quản lý nước ở mặt ruộng, thường xuyên kiểm tra bờ vùng, bờ thửa, đắp giữ nước không để nước tràn, tránh tình trạng các thửa ruộng cao bị hạn, các thửa ruộng thấp bị ngập úng.

Tận dụng tối đa các nguồn nước tự nhiên sẵn có trong khe suối, các vùng thấp trũng, các kênh tiêu, hạn chế sử dụng nguồn nước các hồ chứa nước dự trữ cho vụ Hè Thu.

3. UBND các huyện, thị xã, các xã, phường, thị trấn kiểm tra, chỉ đạo các tổ chức cá nhân quản lý các hồ chứa ngoài hệ thống cho Công ty QLKTCTTL quản lý lập lịch tưới và thực hiện lịch tưới, mức tưới tiết kiệm, hợp lý; đánh giá cho những địa bàn thiếu nước ngay từ cuối vụ Đông Xuân; dự kiến lượng giống cây trồng và các vật tư nông nghiệp khác, để chủ động bố trí sản xuất, hạn chế tác hại của thiên tai.

4. Các ngành, các địa phương tăng cường kiểm tra đê sông, kịp thời tu bổ đề phòng nước mặn thâm nhập sâu vào nội đồng.

Yêu cầu các sở, ngành, các địa phương, đơn vị tổ chức thực hiện nghiêm túc; Sở Nông nghiệp &PTNT theo dõi tình hình hạn hán báo cáo UBND tỉnh.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc Miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 theo Nghị quyết số 05/2001/NĐ-CP ngày 24/5/2001 của Chính phủ.

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Căn cứ Nghị Quyết số 05/2001/NĐ-CP ngày 24/5/2001 của Chính phủ v/v bổ sung một số giải pháp điều hành kế hoạch kinh tế năm 2001;

Căn cứ Thông tư số 41/2001TT-BTC ngày 12/6/2001 và Thông tư số 95/2001/TT-BTC ngày 23/11/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 theo Nghị quyết số 05/2001/NĐ-CP.

Xét đề nghị của Cục thuế Nhà nước tại tại Tờ trình số 748/CT-NVT ngày 19/12/2001.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp phải nộp năm 2001 theo quy định tại Nghị quyết số 05/2001/NĐ-CP ngày 24/5/2001 của Chính phủ là 11.954.055 kg quy lúa (Mười một triệu, chín trăm năm mươi bốn ngàn, không trăm năm mươi lăm kg) có các bảng phụ lục chi tiết và tổng hợp kèm theo.

Điều 2: Chủ tịch UBND các huyện, thị có trách nhiệm thông báo đến từng hộ liên quan về số thuế năm 2001 được miễn giảm. Trường hợp số hộ được miễn giảm ở địa phương quá nhiều, UBND các huyện, thị có thể uỷ quyền cho UBND các xã, phường, thị trấn, thông báo đến các hộ dân.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá. Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện thị và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
NGHỊ QUYẾT

Về phân bổ dự toán chi ngân sách cấp tỉnh năm 2010

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 17

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP, ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hư­ớng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ.

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP, ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Căn cứ Nghị quyết số 56/2006/NQ-HĐND, ngày 07 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách Nhà nước năm 2007 và thời kỳ ổn định ngân sách giai đoạn 2007 - 2010 tỉnh Quảng Bình;

Căn cứ Nghị quyết số 121/2009/NQ-HĐND, ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 17 về dự toán thu, chi ngân sách tỉnh Quảng Bình năm 2010;

Sau khi xem xét Tờ trình số 2763/TTr-UBND, ngày 30 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phân bổ chi ngân sách cấp tỉnh năm 2010; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách - Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua phân bổ dự toán chi ngân sách cấp tỉnh năm 2010 nh­ư sau:

Tổng chi ngân sách cấp tỉnh năm 2010: 1.686.626 triệu đồng.

(Một nghìn sáu trăm tám mươi sáu tỷ sáu trăm hai mư­ơi sáu triệu đồng)

Bao gồm:

1. Chi cân đối ngân sách: 674.042 triệu đồng.

Trong đó:

- Chi đầu t­ư phát triển: 148.880 triệu đồng.

- Chi th­ường xuyên: 477.434 triệu đồng.

- Dự phòng ngân sách: 46.728 triệu đồng.

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính địa ph­ương: 1.000 triệu đồng.

2. Chi theo mục tiêu: 143.627 triệu đồng.

3. Chi vốn chương trình mục tiêu: 768.957 triệu đồng.

4. Chi tiền vay: 100.000 triệu đồng.

Phân bổ dự toán chi ngân sách cấp tỉnh năm 2010 giao cho các đơn vị đã tính đủ kinh phí để thực hiện chế độ tiền lương theo Nghị định số 33/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2009 của Chính phủ.

(Số liệu phân bổ chi tiết theo khoản chi cho từng nhiệm vụ, đơn vị có Phụ lục số 04, số 05 và số 06 kèm theo).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện phân bổ dự toán chi ngân sách cấp tỉnh năm 2010 theo đúng quy định của pháp luật. Trong quá trình thực hiện nếu có vấn đề phát sinh, Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất ý kiến với Thường trực Hội đồng nhân dân và các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, quyết định và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện phân bổ chi ngân sách cấp tỉnh năm 2010.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV, kỳ họp thứ 17 thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung điểm 2 khoản 2 điều 1 Quyết định số 39/2013/QĐ-UBND ngày 28/10/2013

của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng tiền cho thuê địa điểm

kinh doanh tại các chợ trên địa bàn tỉnh Trà Vinh

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh Phí, lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ; Nghị định số 114/2009/NĐ-CP ngày 23/12/2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ;

Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị quyết số 08/2014/NQ-HĐND ngày 18/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII - kỳ họp thứ 13 về việc sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 23/2012/NQ-HĐND ngày 08/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn khung mức thu, quản lý và sử dụng tiền cho thuê địa điểm kinh doanh tại các chợ trên địa bàn tỉnh Trà Vinh;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm 2 khoản 2 Điều 1 Quyết định số 39/2013/QĐ-UBND ngày 28/10/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng tiền cho thuê địa điểm kinh doanh tại các chợ trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, cụ thể như sau:

“ - Đối với chợ được đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn không có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước được áp dụng mức thu theo phương án đầu tư được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Thẩm quyền phê duyệt phương án đầu tư thực hiện theo Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ; Nghị định số 114/2009/NĐ-CP ngày 23/12/2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ”

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh; Thủ trưởng Sở, Ban ngành tỉnh có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc hỗ trợ sinh hoạt phí cho chức danh chủ tịch

công đoàn cơ sở xã, phường, thị trấn

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 49/2006/NQ-HĐND ngày 10/5/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khoá VII - kỳ họp thứ 8 phê chuẩn việc hỗ trợ sinh hoạt phí cho chức danh Chủ tịch Công đoàn cơ sở xã, phường, thị trấn;

Theo đề nghị của Chủ tịch Liên đoàn lao động tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hỗ trợ sinh hoạt phí cho chức danh Chủ tịch Công đoàn cơ sở xã, phường, thị trấn tỉnh Trà Vinh với mức 50.000 đồng/người/tháng.

Nguồn hỗ trợ sử dụng trong ngân sách xã, phường, thị trấn (ngân sách tỉnh cân đối cho ngân sách xã, phường, thị trấn hàng năm).

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính triển khai và kiểm tra việc thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Trà Vinh; Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã căn cứ Quyết định này thi hành.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/6/2006./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành mức thu phí qua phà tuyến long đức (TXTV)

Trà Vinh - Cẩm Sơn (Mỏ Cày) Bến Tre

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền của quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị quyết số 53/2006/NQ-HĐND ngày 10/5/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khoá VII - kỳ họp thứ 8 về việc phê chuẩn mức thu phí qua phà tuyến Long Đức (thị xã Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh) - Cẩm Sỏn (Mỏ Cày, tỉnh Bến Tre);

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành mức thu phí qua phà tuyến Long Đức (thị xã Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh) - Cẩm Sơn (Mỏ Cày, tỉnh Bến Tre), như sau:

+ Người đi bộ

: 1.000 đồng/người/lượt;

+ Xe đạp

: 1.000 đồng/ xe/lượt không người;

+ Xe gắn máy

: 3.000 đồng/ xe/lượt không người;

+ Xe ba gác (có hàng hóa)

: 8.000 đồng/ xe/lượt không người;

+ Xe ba gác (không có hàng hóa)

: 5.000 đồng/ xe/lượt không người;

+ Xe ôtô dưới 12 chỗ ngồi

: 20.000 đồng/ xe/lượt không người;

+ Xe ôtô từ 12 đến dưới 15 chỗ ngồi

: 25.000 đồng/ xe/lượt không người;

+ Xe ôtô từ 15 - 30 chỗ ngồi

: 30.000 đồng/ xe/lượt không người;

+ Xe ôtô trên 30 chỗ ngồi

: 35.000 đồng/ xe/lượt không người;

+ Xe tải dưới 03 tấn

: 30.000 đồng/người/lượt;

+ Xe tải từ 03 tấn đến 05 tấn

: 35.000 đồng/người/lượt;

+ Xe tải trên 05 tấn đến 10 tấn

: 40.000 đồng/người/lượt;

+ Xe tải trên 10 tấn

: 60.000 đồng/người/lượt;

- Mức thu phí trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

- Mức thu phí đối với các loại xe tải bao gồm cả xe có hàng hóa và xe không có hàng hóa.

- Mức thu phí người đi bộ đã bao gồm cả bảo hiểm hành khách.

- Trường hợp phà chạy ngoài giờ, mức thu do người thuê và chủ phà thỏa thuận nhưng tối đa không quá 100.000 đồng/chuyến.

- Phải niêm yết công khai mức thu phí trên đây tại 2 đầu bến phà.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Trà Vinh căn cứ vào chức năng, thẩm quyền hướng dẫn (thu, nộp, quản lý, sử dụng phí, lai thu phí, thanh quyết toán, niêm yết công khai mức thu phí), theo dõi và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở: Tài chính, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Trà Vinh căn cứ Quyết định này thi hành.

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung điều 2 quyết định số 2464/1999/QĐ-UBT

ngày 30/12/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí, lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Quyết định số 2464/1999/QĐ-UBT ngày 30/12/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành mức thu phí chợ (hoa chi) trong tỉnh Trà Vinh;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 192/STC ngày 17/5/2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung Điều 2 Quyết định số 2464/1999/QĐ-UBT ngày 30/12/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành mức thu phí chợ (hoa chi) trong tỉnh Trà Vinh, như sau:

“Điều 2.

Riêng Ban Quản lý chợ thị xã Trà Vinh được trích lại 100% phí hoa chi chợ thị xã Trà Vinh, để thực hiện quyền tự chủ theo cơ chế đảm bảo toàn bộ kinh phí hoạt động đối với đơn vị sự nghiệp có thu ….”.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2006.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh; Chủ tịch UBND thị xã Trà Vinh và Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển Kinh tế - Xã hội năm 2001 tỉnh Bình Phước.

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ Luật Tố chức HĐND và UBND ( sứa đối) nqày 21/6/1994

- Căn cứ quyết định số 168/2000/QĐ-BKH ngày 25/12/2000 của Bộ

Trưởng Bộ Kế họach và Đầu tư " V/v giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 2001

- Căn cứ Nghị quyết số 180/2000/NQ-HĐ VI của HĐND tỉnh Bình Phước thông qua ngày 28/12/2000 về nhiệm vụ năm 2001

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số 21/TT-KHĐT ngày 12/01/2001 " V/v đề nghị phê duyệt chỉ.tiêu kế hoạch phát triển Kinh tế - Xã hội năm 2001 tỉnh Bình Phước "

QUYẾT ĐỊNH

ĐIỀU 1 : Nay giao chỉ tiêu kế hoach phát triển Kinh tế - Xã hội năm 2001 cho các Sở , Ban . Ngành , UBND các Huyên , Thị xã và các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND Tỉnh Bình Phước

(Có hệ thống chỉ tiêu chi tiết kèm theo )

ĐIỀU 2 : Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch được giao các Sở Ban Ngành UBND các Huyện , Thị và các đơn vị tổ chức thực hiện phấn đấu hoàn thành tốt các chỉ tiêu được giao

ĐIỀU 3 : ông ( Bà ) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh , Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư ; Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá , Giám đốc Kho bạc Nhà nước . Chủ tịch UBND các Huyện . Thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký ./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v thành lập Hội đồng khoa học tỉnh

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Thông tư số 1605/QLKH ngày 29/12/1983 của Chủ nhiệm Uỷ ban khoa học kỹ thuật Nhà nước (nay là Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường) hướng dẫn tổ chức và hoạt động của Hội đồng khoa học tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường và Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Hội đồng khoa học tỉnh Quảng Bình và cử các ông có tên sau đây làm thành viên Hội đồng (có danh sách kèm theo).

Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường tỉnh là cơ quan thường trực của Hội đồng.

Điều 2: Hội đồng khoa học tỉnh là tổ chức tư vấn giúp Chủ tịch UBND tỉnh về công tác khoa học của địa phương.

Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và quy chế về tổ chức hoạt và hoạt động của Hội đồng khoa học tỉnh do Chủ tịch UBND tỉnh ban hành.

Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường,Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các ông có tên ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.