vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước

tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2003-2005

___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai (các Công văn số 4282/UBT ngày 14 tháng 10 năm 2002 và số 5001/UBT ngày 21 tháng 11 năm 2002), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 475/BKH-DN ngày 21 tháng 1 năm 2003), Tài chính (Công văn số 13212/TC-TCDN ngày 04 tháng 12 năm 2002), Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 4057/LĐTBXH - CSLĐVL ngày 20 tháng 11 năm 2002), Nội vụ (Công văn số 698/BNV-TCBC ngày 11 tháng 11 năm 2002) và đặc điểm kinh tế - xã hội của tỉnh Đồng Nai.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2003 đến 2005 như Phụ lục kèm theo.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ. Những doanh nghiệp có kế hoạch thực hiện sắp xếp đổi mới vào năm 2002 nay chuyển sang thực hiện vào năm 2003.

Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai trong việc thực hiện Phương án.

Ban Chỉ đạo đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc bổ sung nhân sự Hội đồng phối hợp quản lý đô thị Hải Phòng

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 2051/QĐ-UB ngày 17/11/1999 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng về việc thành lập Hội đồng phối hợp quản lý đô thị Hải Phòng;

Căn cứ Quyết định số 774/QĐ-UB ngày 05/05/2002 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng về việc ban hành Quy chế tạm thời về tổ chức và hoạt động của Hội đồng phối hợp quản lý đô thị Hải Phòng;

Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng phối hợp quản lý đô thị Hải Phòng và Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Bổ sung các ông có tên sau đây làm thành viên của Hội đồng phối hợp quản lý đô thị Hải Phòng:

1- Chủ tịch Hội đồng:

Ông Trịnh Quang Sử, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng thay ông Nguyễn Văn Thuận đã chuyển công tác khác.

2- Uỷ viên thường trực:

Ông Đinh Văn Giáp, Giám đốc Sở Xây dựng.

Ông Đan Đức Hiệp, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư.

3- Các Uỷ viên Hội đồng:

Ông Đỗ Quang Thịnh, Giám đốc Sở Công nghiệp thay ông Nguyễn Ngọc Hải đã chuyển công tác khác.

Ông Dương Thành Năm, Viện Trưởng Viện Quy hoạch thay ông Nguyễn Ngọc Quỳnh đã chuyển công tác khác.

Điều 2: Các ông có tên ở điều 1 có nhiệm vụ tổ chức thực hiện các công việc của Hội đồng phối hợp quản lý đô thị Hải Phòng theo Quy chế (tạm thời) về tổ chức hoạt động của Hội đồng.

Điều 3: Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc các Sở, cơ quan có tên tại điều 1, các ông có tên tại điều 1 và Hội đồng phối hợp quản lý đô thị Hải Phòng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký./.
NGHỊ ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 41, Nghị định số 15/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 02 năm 2003 của Chính phủ

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;

Căn cứ Pháp lệnh Lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam ngày 28 tháng 01 năm 1989 và Pháp lệnh sửa đổi Điều 6 Pháp lệnh Lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam ngày 06 tháng 7 năm 1995;

Căn cứ Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP ngày 19 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ về các giải pháp kiềm chế gia tăng và tiến tới giảm dần tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông;

Căn cứ Nghị định số 14/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 02 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giao thông đường bộ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Bộ trưởng Bộ Công an,

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 41 Nghị định số 15/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 02 năm 2003 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính về giao thông đường bộ như sau:

"3. Lực lượng Cảnh sát trật tự, Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội có thẩm quyền xử phạt đối với các hành vi vi phạm quy định tại các điểm, khoản, điều của Nghị định này như sau:

a) Điểm e khoản 2; điểm g, điểm h, điểm m, điểm n, điểm o khoản 3; điểm e, điểm i, điểm k khoản 5; điểm b, điểm c khoản 6; điểm c khoản 7 Điều 9;

b) Điểm a, điểm g, điểm k, điểm 1, điểm m, điểm q khoản 2; điểm c, điểm d khoản 3; điểm b khoản 5; điểm c khoản 6; khoản 8; khoản 9 Điều 10;

c) Điểm e, điểm g khoản 1; điểm b, điểm c, điểm e, điểm g, điểm h, điểm i khoản 2; điểm b, điểm d khoản 4; điểm b khoản 5 Điều 11;

d) Điểm c, điểm e, điểm g khoản 1; điểm b, điểm c, điểm d, điểm e, điểm g, điểm h khoản 2; điểm a, điểm b khoản 3; khoản 4 Điều 12;

đ) Điểm a khoản 1; điểm b, điểm c khoản 2 Điều 13;

c) Điều 14;

ưg) Điểm a, điểm b, điểm c, điểm d, điểm đ, điểm e, điểm g khoản 1; điểm a, điểm b, điểm c, điểm d, điểm đ khoản 3; khoản 4 Điều 15;

h) Khoản 1; điểm b khoản 2; khoản 3; khoản 4 Điều 16;

i) Khoản 2 Điều 18;

ưk) Điều 19; Điều 22; Điều 24;

l) Điểm a, điểm c khoản 3; điểm b, điểm c, điểm d khoản 4; khoản 5 Điều 28;

m) Điều 31; Điều 34;

n) Điểm a, điểm b, điểm c khoản 1; khoản 2 Điều 36;

o) Điều 38; Điều 39".

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Bộ trưởng Bộ Công an tổ chức, hướng dẫn thực hiện Nghị định này.

Điều 4. Trách nhiệm thi hành

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Quy định tạm thời giá cho thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước và giá thuê đất

trong khuôn viên khi cho các tổ chức kinh tế, xã hội thuê để sản xuất,

kinh doanh, dịch vụ, văn phòng giao dịch và trụ sở làm việc tại Hà Nội

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân

Căn cứ Luật Đất đai

Căn cứ Nghị định số 04/2000/NĐ- CP ngày 11/02/2000 của Chính phủ

Căn cứ Quyết định số 1357/TC- QĐ/TCT ngày 30/12/1995 và Thông tư

70/TC/QLCS ngày 7/10/1997 của Bộ Tài Chính

Xét đề nghị của Liên ngành: Sở Tài Chính- Vật Giá, Sở Địa chính- Nhà đất và

Cục Thuế thành phố tại Tờ trình số 2703/TTrLNĐCNĐ- STCVG- CT ngày 5/6/2001

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định tạm thời giá cho thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước và cho thuê đất khuôn viên khi cho các tổ chức kinh tế, xã hội thuê để kinh doanh, dịch vụ, sản xuất, làm văn phòng giao dịch và trụ sở làm việc trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:

1- Giá cho thuê nhà:

a- Đối với nhà cho thuê để sử dụng vào mục đích kinh doanh, dịch vụ:

+ Nhà cấp I, II và nhà biệt thự các hạng: 50.000 đồng/m2/tháng

+ Nhà cấp III: 30.000 đồng/m2/tháng

+ Nhà cấp IV: 20.000 đồng/m2/tháng

b- Đối với nhà cho thuê sử dụng để sản xuất, làm văn phòng giao dịch và trụ sở làm việc:

+Nhà cấp I, II và nhà biệt thự các hạng: 25.000 đồng/m2/tháng

+Nhà cấp III: 15.000 đồng/m2/tháng

+ Nhà cấp IV: 10.000 đồng/m2/tháng

2. Giá cho thuê đất trong khuôn viên:

Giá cho thuê đất trong khuôn viên căn cứ vào vị trí đất, theo từng đường phố và được xác định theo khung giá đất quy định của Uỷ ban nhân dân Thành phố và mục đích sử dụng theo quy định của Bộ Tài Chính.

Các tổ chức kinh tế, xã hội thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước để sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, văn phòng giao dịch và trụ sở làm việc phải ký hợp đồng thuê toàn bộ diện tích đất trong khuôn viên và nộp tiền thuê đất vào ngân sách nhà nước.

Điều 2. Diện tích nhà cho thuê là toàn bộ diện tích sàn xây dựng (bao gồm cả diện tích chính, diện tích phụ); Diện tích khuôn viên đất cho thuê là diện tích đất có nhà cho thuê và diện tích đất còn lại trong khuôn viên đất đó (bao gồm cả diện tích đất sử dụng riêng và diện tích đất sử dụng chung được phân bổ theo quy định).

Điều 3. Giao Giám đốc các Công ty Kinh doanh nhà (thuộc Sở Địa Chính- Nhà Đất) căn cứ diện tích nhà, đất được giao quản lý, ký lại hợp đồng thuê nhà cho các Tổ chức, đồng thời cùng các Tổ chức thuê nhà ký hợp đồng thuê khuôn viên đất với Sở Địa Chính Nhà Đất.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế cho Quyết định số 2250/QĐ-UB ngày 09/05/1990 và các Văn bản quy định khác đã ban hành trước đây của Uỷ ban nhân dân Thành phố về giá cho thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước và cho thuê đất khuôn viên khi cho các tổ chức kinh tế, xã hội thuê để kinh doanh, dịch vụ, sản xuất, làm văn phòng giao dịch và trụ sở làm việc.

Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, các tổ chức, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc tổ chức lại Ban chỉ đạo Cải cách hành chính của UBND Thành phố Hà Nội

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ vào nhiệm vụ thực hiện Chương trình tổng thể Cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2001 - 2010 và kế hoạch thực hiện cải cách hành chính của Thành phố Hà Nội giai đoạn 2001 - 2010;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố tại tờ trình số 69 TTr - CCHC ngày 22 tháng 2 năm 2002,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Tổ chức lại Ban chỉ đạo Cải cách hành chính Thành phố.

Ban chỉ đạo CCHC thành phố có chức năng tham mưu, tư vấn cho UBND thành phố về CCHC và chỉ đạo các ngành, các cấp của thành phố Hà Nội thực hiện chương trình, kế hoạch, đề tài, đề án trong kế hoạch thực hiện chương trình tổng thể CCHC của Thành phố sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Ban chỉ đạo CCHC thành phố có nhiệm vụ:

1. Giúp UBND thành phố xây dựng kế hoạch CCHC và tổ chức thực hiện kế hoạch sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

2. Điều phối các chương trình, dự án CCHC của thành phố.

3. Hướng dẫn, kiểm tra, các ngành, các cấp thực hiện kế hoạch CCHC.

4. Thẩm định báo cáo thực hiện kế hoạch CCHC của các đơn vị, các đề tài, đề án của các ngành, các cấp trước khi trình UBND thành phố phê duyệt.

5. Chỉ đạo công tác thông tin tuyên truyền, chương trình nghiên cứu khoa học và ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ CCHC.

Khi cần thiết, Ban chỉ đạo CCHC thành phố sẽ sử dụng một số cơ quan hoặc huy động biệt phái một số cán bộ, công chức thực hiện một số công tác của ban chỉ đạo.

Điều 2: Ban chỉ đạo CCHC thành phố có Trưởng ban, Phó Trưởng ban, Uỷ viên Thường trực, một số Uỷ viên và Tổ thư ký giúp việc.

Các thành viên, gồm có:

1. Chủ tịch UBND Thành phố - Trưởng Ban

2. Phó chủ tịch thường trực UBND Thành phố - Phó Trưởng Ban Thường trực.

3. Phó Chủ tịch HĐND Thành phố - Phó Trưởng ban

4. Trưởng ban Tổ chức chính quyền Thành phố - Uỷ viên Thường trực.

5. Chánh Văn phòng UBND Thành phố - Uỷ viên

6. Giám đốc Sở Tư pháp - Uỷ viên

7. Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư - Uỷ viên

8. Giám đốc Sở tài chính - Vật giá - Uỷ viên.

Tổ thư ký giúp việc Ban chỉ đạo có Tổ trưởng Tổ thư ký và một số các tổ viên, được thành lập theo quyết định của Trưởng Ban chỉ đạo.

Điều 3: Ban chỉ đạo cải cách hành chính thành phố có trách nhiệm xây dựng qui chế tổ chức và hoạt động, trình UBND Thành phố phê duyệt.

Điều 4: Quyết định này thay thế Quyết định số 801/QĐ-UB ngày 10 tháng 4 năm 1995. Quyết dịnh số 21/2002/QĐ-UB ngày 29 tháng 02 năm 2000 của UBND Thành phố.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Điều 5: Chánh Văn phòng HĐND & UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, UBND các quận, huyện, Giám đốc các Sở và các ông (bà) có tên tại điều II thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chi tiết - tỷ lệ 1/500

Lô đất ở số 04 - Dự án Khu phố mới Trung Yên

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân.

Căn cứ Nghị định số 91/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ ban hành Điều lệ Quản lý quy hoạch đô thị.

Căn cứ Quyết đinh số 108/1998/QĐ-TTg ngày 20/6/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung Thủ đô Hà Nội đến năm 2020.

Căn cứ Quyết định 4185/QĐ- UB ngày 6/12/1996 của UBND Thành phố Hà Nội về việc phê duyệt quy hoạch chi tiết mới Khu phố mới Trung Yên, tỷ lệ 1/500.

Căn cứ quyết đinh 66/1999/QĐ- UB ngày 13/8/1999 của UBND Thành phố Hà Nội về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chi tiết Khu phố mới Trung Yên, tỷ lệ 1/500.

Xét đề nghị của Kiến trúc sư trưởng Thành phố tại văn bản số 447/KTST- HC ngày 31 tháng 8 năm 2001.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

Phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chi tiết lô đất ở số 04 Khu phố mới Trung Yên- tỷ lệ 1/500, do Công ty Kiến trúc Việt Nam lập tháng 07/2001 với những nội dung chủ yếu như sau:

Số TT

Nội dung chỉ tiêu

Các chỉ tiêu kỹ thuật

Đồ án đã được phê duyệt tại Quyết định số 66/1999/QĐ ngày 13/8/1999

Đồ án điều chỉnh

1

2

3

4

5

Diện tích lô đất ở số 04:

Hệ số sử dụng đất:

Mật độ xây dựng:

Chiều cao bình quân:

Tổng diện tích sàn:

19.606 m2

1,85 lần

45 %

4,1

36.271 m2

19606 m2

1,98 lần

44%

4,8

38.791 m2

Điều 2.

Những nội dung khác của Quy hoạch chi tiết Khu phố mới Trung Yên, tỷ lệ 1/500 đã được phê duyệt tại Quyết định số 4185/QĐ- UB ngày 6/12/1996 và Quyết định số 66/1999/QĐ-UB ngày 13/8/1999 của UBND Thành phố vẫn giữ nguyên, không điều chỉnh thay đổi, như: phạm vi, ranh giới, quy mô nghiên cứu quy hoạch, diện tích, chức năng sử dụng và các chỉ tiêu KTKT của các lô đất khác, mạng lưới đường quy hoạch và các chỉ tiêu tính toán của phần hạ tầng kỹ thuật...

Điều 3.

Giao Kiến trúc sư trưởng Thành phố kiểm tra, xác nhận bản vẽ theo quyết định phê duyệt điều chỉnh này.

Giao Giám đốc Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng đô thi chủ trì, phối hợp với Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Quận Cầu Giấy, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các phường Yên Hoà, Trung Hoà tổ chức kiểm tra, giám sát xây dựng theo quy hoạch và xử lý việc xây dựng sai quy cách theo thẩm quyền và quy định của pháp luật.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4.

Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân Thành phố, Kiến trúc sư trưởng Thành phố, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Giao thông công chính, Địa chính- Nhà đất; Giám đốc Công ty Đầu tư phát triển hạ tầng đô thị; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận Cầu Giấy; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phường Trung Hoà và Yên Hoà; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ngành, các tổ chức và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc tổ chức lại Ban QLDA quận Cầu Giấy

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân.

Căn cứ Quyết định số 105/1999/QĐTTG ngày 02 tháng 12 năm 1999 của UBND Thành phố về việc tổ chức lại các Ban QLDA theo tinh thần Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/07/1999 của Chính phủ ban hành quy chế đầu tư và xây dựng.

Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố và Chủ tịch UBND quận Cầu Giấy.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tổ chức lại Ban QLDA quận Cầu Giấy như sau:

Ban QLDA quận Cầu Giấy là đơn vị sự nghiệp kinh tế thuộc UBND quận, có tư cách pháp nhân được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản theo quy định hiện hành.

1. Chức năng nhiệm vụ của Ban:

Tổ chức thực hiện dự án đầu tư và xây dựng theo Nghị định 52/CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ bao gồm:

Thực hiện các dự án đầu tư và xây dựng bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước của UBND Thành phố và UBND quận Cầu Giấy.

Thực hiện các dự án đầu tư và xây dựng bằng nguồn vốn huy động của các thành phần kinh tế và các dự án có sự hỗ trợ của nguồn vốn ngân sách.

Giúp UBND quận tham gia thường trực Hội đồng giải phóng mặt bằng của các dự án được cấp có thẩm quyền giao trên địa bàn Quận Cầu Giấy.

Phối hợp với các Ban quản lý dự án của Trung ương và Thành phố thực hiện các dự án của Trung ương và Thành phố khi cấp có thẩm quyền giao trên địa bàn quận Cầu Giấy.

2. Tổ chức bộ máy và định biên của Ban:

Ban có Giám đốc, một phó Giám đốc, Kế toán và các bộ phận chuyên môn nghiệp vụ.

Định biên công chức, viên chức tối đa là 08 (tám) người; khi có nhu cầu phát sinh thì sử dụng lao động hợp đồng, hưởng lương từ nguồn kinh phí của dự án.

Điều 2. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Chủ tịch UBND quận Cầu Giấy, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan và Giám đốc Ban QLDA quận Cầu Giấy thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc thành lập Liên đoàn bóng đá Hà Nội

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Quyết định số 1996/QĐ-UB ngày 04/10/1991 của UBND Thành phố Hà Nội về việc ban hành qui định về quản lý tổ chức và hoạt động của Hội quần chúng trên địa bàn thành phố Hà Nội;

Xét đơn xin thành lập Liên đoàn bóng đá Hà Nội của trưởng ban vận động liên đoàn bóng đá Hà Nội, Giám đốc Sở Thể dục thể thao Hà Nội và Trưởng ban Tổ chức chính quyền Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Cho phép thành lập Liên đoàn bóng đá Hà Nội

Trụ sở của Liên đoàn bóng đá đặt tại thành phố Hà Nội.

Điều 2: Liên đoàn bóng đá Hà Nội là một tổ chức xã hội nghề nghiệp, hoạt động trên cơ sở tự nguyện, tự trang tải về kinh phí hoạt động, chịu sự quản lý Nhà nước của Sở thể dục thể thao Hà Nội và các Sở, Ban, Ngành có liên quan.

Liên đoàn bóng đá Hà Nội có tư cách pháp nhân, được mở tài khoản tại Ngân hàng (kể cả tài khoản ngoại tệ) và được sử dụng con dấu riêng theo qui định của Nhà nước. Liên đoàn bóng đá Hà Nội tổ chức hoạt động theo đúng điều lệ của Liên đoàn bóng đá Việt Nam và qui chế của Liên đoàn bóng đá Hà Nội đã được UBND thành phố phê duyệt.

Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố. Trưởng ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Thể dục thể thao Hà Nội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Trưởng ban vận động Liên đoàn bóng đá Hà Nội, Chủ tịch Liên đoàn bóg đá Hà Nội thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc thành lập Bệnh viện đa khoa tư nhân Tràng An

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Thông tư số 21/2000/TT-BYT ngày 29/12/2000 của Bộ Y tế hướng dẫn điều kiện và phạm vi hành nghề y tư nhân;

Căn cứ đơn xin thành lập Bệnh viện đa khoa tư nhân Tràng An của Công ty Phát triển công nghệ y học ngày 18/09/2000;

Căn cứ giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề y tư nhân số 22/YT-ĐTr ngày 08/08/2001 của Bộ Y tế cho Bệnh viện đa khoa tư nhân Tràng An;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố và Giám đốc Sở Y tế Hà Nội;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Bệnh viện đa khoa tư nhân Tràng An trực thuộc Công ty Phát triển công nghệ y học với quy mô 30 giường bệnh.

Địa điểm trước mắt đặt tại số 44 phố Hàng Quạt, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Địa điểm thuê của Công ty Dệt kim Thăng Long (có hợp đồng kèm theo). Khi Thành phố có nhu cầu sử dụng địa điểm này vào mục đích khác thì bệnh viện sẽ chuyển đi nơi khác.

Nhiệm vụ của bệnh viện:

Khám, điều trị các bệnh nội khoa, ngoại khoa và chuyên khoa;

Khám điều trị các bệnh thông thường bằng y học cổ truyền và các hoạt động về cận lâm sàng theo danh mục cụ thể được cơ quan có thẩm quyền cho phép.

Điều 2. Bệnh viện đa khoa tư nhân Tràng An là đơn vị có tư cách pháp nhân độc lập, có tài khoản tại ngân hàng và được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước.

Bệnh viện chịu sự quản lý trực tiếp và toàn diện của Công ty Phát triển công nghệ y học với tư cách là cơ quan sáng lập và chủ sở hữu Bệnh viện, đồng thời Bệnh viện chịu sự quản lý hành chính Nhà nước của UBND quận Hoàn Kiếm và UBND phường Sở tại và quản lý về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở Y tế thành phố Hà Nội.

Điều 3. Bệnh viện phải làm đầy đủ các thủ tục đăng ký với các cơ quan quản lý có liên quan trước khi hoạt động.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Khi Thành phố thu hồi địa điểm 44 Hàng Quạt , chuyển Công ty Dệt kim Thăng Long đi nơi khác thì bệnh viện phải chuyển tới địa điểm mới. Nếu không có địa điểm mới thì quyết định này đương nhiên không có hiệu lực.

Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc các Sở: Y tế Hà Nội, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính-Vật giá, Giám đốc Công ty phát triển công nghệ y học và Giám đốc Bệnh viện đa khoa tư nhân Tràng An thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Điều chỉnh, bổ sung nội dung Quyết định số 19/1999/QĐ-UB

ngày 02 tháng 4 năm 1999 của Uỷ ban nhân dân Thành phố

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Pháp lệnh về Thuế nhà, đất;

Căn cứ Nghị định số 94/CP ngày 25 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế nhà, đất;

Căn cứ Thông tư hướng dẫn số 83/TC-TCT ngày 02 tháng 10 năm 1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP ngày 25 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá, Cục thuế thành phố và Sở Địa chính - Nhà đất tại Tờ trình liên ngành số 298/TT-LN ngày 11/01/2002,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Điều chỉnh, bổ sung nội dung qui định tại khoản 5, Điều 1, Quyết định số 19/1999/QĐ-UB ngày 02 tháng 4 năm 1999 của Uỷ ban nhân dân thành phố (về việc qui định diện tích đất ở để miễn giảm tiền thuế nhà đất cho các đối tượng có công với cách mạng) như sau:

"Đối với cán bộ tham gia cách mạng từ 31/12/1944 trở về trước, nếu thuộc đối tượng miễn giảm thuế nhà đất theo Pháp lệnh Thuế nhà, đất thì mức đất tối đa không quá 120% mức đất nêu trên”.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính Vật giá, Địa chính - Nhà đất, Lao động Thương binh và Xã hội, Cục trưởng Cục thuế Thành phố, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận huyện; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Về việc chuyển Đoàn múa rối Hà Nội thành Nhà hát múa rối Thăng Long

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Công văn số 1330/VHTT-TCCB ngày 13/04/2001 của Bộ Văn hoá thông tin về việc chuyển Đoàn múa rối Hà Nội thành Nhà hát;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố và Giám đốc Sở Văn hoá thông tin Hà Nội.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Đoàn múa rối Hà Nội thành Nhà hát múa rối Thăng Long trực thuộc Sở Văn hoá và thông tin Hà Nội.

Tên giao dịch quốc tế: Thăng Long Puppet Theatre.

Tên viết tắt: TLPT.

Trụ sở đặt tại 57B Đinh Tiên Hoàng, Hà Nội.

Điện thoại: 8.255.450; Fax: 84.4245117.

Nhiệm vụ của Nhà hát múa rối Thăng Long.

1. Xây dựng chương trình kịch mục của các thể loại nghệ thuật múa rối (dân gianvà quốc tế), tổ chức biểu diễn với chất lượng nghệ thuật ngày càng cao, phục vụ thiếu nhi và nhân dân Thủ đô, khán giả trong và ngoài nước.

2. Nghiên cứu thử nghiệm những nội dung mới về sáng tác, phong cách biểu diễn của nghệ thuật múa rối.

3. Đào tạo bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ cho diễn viên và các thành viên khác của Nhà hát. Tham gia đào tạo hạt nhân cho các phường múa rối cổ truyền dân gian và các cơ sở nghiệp dư khác về nghệ thuật múa rối.

4. Chế tác, sản xuất, trao đổi tiêu thụ con rối; quan hệ giao lưu với các nhà hát múa rối trong và ngoài nước để trao đổi và học hỏi kinh nghiệm.

Điều 2. Tổ chức của Nhà hát múa rối Thăng Long:

Có 1 Giám đốc; 1-2 Phó Giám đốc được bổ nhiệm theo quy định hiện hành.

Các Đoàn và các phòng, ban nghiệp vụ do Giám đốc Sở Văn hoá thông tin quy định bảo đảm tổ chức gọn, nhẹ, hoạt động có hiệu quả.

Biên chế của Nhà hát được UBND Thành phố giao chỉ tiêu hàng năm.

Bước đầu Nhà hát được sử dụng 70 lao động, trong đó:

33 định biên hưởng lương từ ngân sách Nhà nước .

37 lao động còn lại được đơn vị ký hợp đồng có chỉ tiêu; tiền lương chi trả lấy từ bán vé và các nguồn thu khác của Nhà hát. Chế độ tiền lương và các chính sách khác ( BHYT, BHXH....) của 37 người này được thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước.

Giao cho Giám đốc Sở Văn hoá thông tin, Nhà hát múa rối Thăng Long xét tuyển từng trường hợp cụ thể, lập hồ sơ và danh sách hưởng lương báo cáo về Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Sở Tài chính-Vật giá duyệt hàng quý để Nhà hát cấp phát.

Điều 3. Nhà hát múa rối Thăng Long là đơn vị sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại kho bạc và được sử dụng con dấu riêng theo quy định hiện hành.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc các Sở: Văn hoá thông tin, Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính-Vật giá và Giám đốc Nhà hát múa rối Thăng Long thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về việc uỷ quyền cho Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện

quyết định miễn, giảm và hoàn thuế sử dụng đất nông nghiệp

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Căn cứ Nghị quyết số 05/2001/NQ-CP ngày 24/05/2001 của Chính phủ về việc bổ sung một số giải pháp điều hành kế hoạch kinh tế năm 2001;

Căn cứ Thông tư số 41/2001/TT-BTC ngày 12/06/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế thành phố tại tờ trình số 10484/CT-NN ngày 24/08/2001.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Uỷ quyền cho Chủ tịch UBND các quận, huyện quyết định miễn, giảm và hoàn thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các xã đặc biệt khó khăn, miền núi, các hộ nghèo và cho diện tích thực tế trồng lúa theo hướng dẫn tại Thông tư số 41/2001/TT-BTC ngày 12/06/2001 của Bộ Tài chính.

Điều 2. Giao Cục trưởng cục Thuế thành phố hướng dẫn thực hiện Quyết định này và tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện về Uỷ ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội và Chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về việc Điều chỉnh Khoản 1/ Mục b/ Điều I/ Quyết định số 05/2001/QĐ-UB

ngày 12 tháng 02 năm 2001 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc quy định tạm thời hệ số điều chỉnh giá cho thuê đất (hệ số K) khi hợp đồng cho các tổ chức, đơn vị thuê đất theo Chỉ thị 245/TTg ngày 22 tháng 4 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ.

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND.

Căn cứ Luật Đất đai.

Thực hiện Chỉ thị 245/TTg ngày 22 tháng 4 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ.

Xét đề nghị của Liên ngành: Tài chính- Vật giá, Địa chính- Nhà đất, Cục Thuế tại Tờ trình số 1189/TTLN- STCVG ngày 15/5/2001

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tại Khoản 1/Mục b/Điều I Quyết định số 05/2001/QĐ-UB ngày 12 tháng 2 năm 2001 của Uỷ ban nhân dân thành phố đã ghi:

b/ Phạm vi và thời hiệu thực hiện.

1/ Phạm vi thực hiện:

Quy định này chỉ áp dụng đối với các tổ chức, đơn vị hợp đồng thuê đất theo Chỉ thị 245/TTg ngày 22 tháng 4 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ và được áp dụng chung cho cả khu vực nội thành và ngoại thành.

Nay điều chỉnh lại như sau:

b/ Phạm vi và thời hiệu thực hiện.

1/ Phạm vi thưc hiện:

Quy định này chỉ áp dụng đối với các tổ chức, đơn vị hợp đồng thuê đất theo Chỉ thị 245/TTg ngày 22 tháng 4 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ và được áp dụng chung cho cả khu vực nội thành, nội thị trấn.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc sát nhập Công ty Đầu tư - Tư vấn và xây dựng vào Công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội thuộc Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về thành lập lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước;

Căn cứ tờ trình số 233/TT-TCT ngày 15/3/2002 của Tổng giám đốc Tổng Công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội về việc sắp xếp lại doanh nghiệp thuộc Tổng Công ty;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Sát nhập Công Ty Đầu tư - Tư vấn và xây dựng, đơn vị hạch toán phụ thuộc Tổng công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội được thành lập theo Quyết định số 34/2000/QĐ-UB ngày 14/4/2000 của UBND Thành phố Hà Nội vào Công ty Đầu tư phát triển nhà Hà Nội, đơn vị hạch toán độc lập thuộc Tổng Công ty Đầu tư và phát nhà Hà Nội.

Điều 2:

1) Việc sát nhập được tiến hành theo nguyên tắc sát nhập nguyên trạng bao gồm toàn bộ tài sản, tài chính, cơ sở vật chất, lao động và những vấn đề phát sinh khác (nếu có).

2) Giao Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng Công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội thực hiện việc sát nhập đơn vị có trên trên ở Điều I, dưới sự giám sát của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố và Chi cục Trưởng Chi cục Tài chính doanh nghiệp Hà Nội thuộc Sở Tài chính - Vật giá Hà Nội.

Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng ban Tổ chức chính quyền thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Tổng Giám đốc Tổng Công ty đầu tư và phát triển nhà Hà Nội, Giám đốc Công ty Đầu tư - Tư vấn và xây dựng, Giám đốc Công ty đầu tư phát triển nhà Hà Nội thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về việc thành lập Hội đồng định giá và bán đấu giá

tài sản thanh lý là phương tiện đi lại (ôtô, xe máy) của các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị- xã hội, các tổ chức có thụ hưởng ngân sách thuộc Thành phố Hà Nội

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và uỷ ban nhân dân.

Căn cứ Nghị định số 14/1998/NĐ-CP ngày 06/3/1998 của Chính phủ về quản lý tài sản Nhà nước.

Căn cứ Quyết định số 55/2000/QĐ-BTC ngày 19/4/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế quản lý việc xử lý tài sản nhà nước tại các cơ quan hành chính sự nghiệp.

Xét đề nghị của Sở Tài chính Vật giá tại tờ trình số 2654/STCVG/TTr-QLCS ngày 2 tháng 10 năm 2001.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập “Hội đồng định giá và bán đấu giá tài sản thanh lý là phương tiện đi lại (ôtô, xe máy) Thành phố Hà nội” (tài sản của các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị- xã hội, các tổ chức có thụ hưởng ngân sách thuộc Thành phố Hà Nội đã có Quyết định của UBND Thành phố cho phép thanh lý) gồm các thành viên sau đây:

1/ Lãnh đạo Sở Tài chính Vật giá: Chủ tịch Hội đồng.

2/ Đại diện lãnh đạo các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị- xã hội, các tổ chức có thụ hưởng ngân sách thuộc Thành phố Hà Nội có tài sản thanh lý là phương tiện đi lại (ôtô, xe máy) đã được UBND Thành phố ra Quyết định cho phép thanh lý: uỷ viên.

3/ Các thành viên khác (tuỳ theo cấu tạo, tính năng, tác dụng của phương tiện đi lại được phép thanh lý do Chủ tịch Hội đồng mời tham gia giám định) là uỷ viên

4/ Ngoài ra, tuỳ theo tính chất, mức độ quan trọng, phức tạp của tài sản thanh lý và mối quan hệ trong việc tổ chức bán đấu giá tài sản thanh lý, Chủ tịch Hội đồng được quyền mời đại diện của các cơ quan liên quan như: Viện Kiểm sát, Công an, cơ quan chuyên môn kỹ thuật, để đảm bảo chặt chẽ tính pháp lý việc giám định, định giá tài sản thanh lý bán đấu giá.

Đồng thời, Chủ tịch Hội đồng được quyền huy động thêm một số thành viên của Sở Tài chính Vật giá tham gia định giá và thực hiện việc bán đấu giá tài sản thanh lý.

Điều 2. Hội đồng định giá và bán đấu giá tài sản thanh lý là phương tiện đi lại (ôtô, xe máy) Thành phố Hà nội có trách nhiệm thực hiện theo đúng Quy định tại Quyết định số 55/2000/QĐ-BTC ngày 19/4/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế quản lý việc xử lý tài sản nhà nước tại các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Chủ tịch UBND các Quận, Huyện, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các đoàn thể, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị- xã hội, các tổ chức có thụ hưởng ngân sách Nhà nước thuộc Thành phố Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyêt định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc thành lập Trung tậm Văn hoá - Thể dục thể thao quận Tây Hồ

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐNH và UBND.

Căn cứ Quyết định số 1141/QĐ-UB ngày 18/03/1988 của UBND Thành phố Hà Nội.

Xét đề nghị của Chủ tịch UBND quận Tây Hồ và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trung tâm Văn hoá- Thể dục Thể thao quận Tây Hồ trên cơ sở tổ chức lại Trung tâm TDTT quận Tây Hồ

Trung tâm Văn hoá- Thể dục Thể thao là đơn vị sự nghiệp trực thuộc UBND quận, Trung tâm chịu sự chỉ đạo trực tiếp của UBND quận và sự chỉ đạo, hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Sở Thể dục Thể thao và Sở Văn hoá- Thông tin Thành phố.

Trung tâm Văn hoá- Thể dục Thể thao có nhiệm vụ:

1. Tham gia với phòng Văn hoá thông tin- Thể dục Thể thao xây dựng phương hướng và kế hoạch phát triển văn hoá, văn nghệ, thể dục thể thao ở các phường, trường học, cơ quan xí nghiệp trên địa bàn quận.

2. Mở các lớp bồi dưỡng, tập huấn giáo viên, tuyên truyền viên, hướng dẫn viên, các đối tượng có năng khiếu về văn hoá, văn nghệ, thể dục thể thao, trọng tài các môn thể dục, thể thao phục vụ phong trào văn hoá, văn nghệ, thể dục thể thao của địa phương.

3. Đào tạo bồi dưỡng những học sinh, thiếu niên có năng khiếu về thể dục thể thao, hướng dẫn phong trào và bổ sung đội ngũ vận động viên cho thành phố.

4. Tổ chức hội diễn văn nghệ, hội thi văn hoá, hội khoẻ, các cuộc thi đấu, các buổi biểu diễn thể dục thể thao phục vụ nhiệm vụ chính trị của địa phương.

5. Tổ chức câu lạc bộ sở thích, các dịch vụ văn hoá, chiếu phim.

Điều 2. Tổ chức bộ máy của trung tâm:

Trung tâm có: Giám đốc do UBND thành phố bổ nhiệm, từ 1 đến 2 phó Giám đốc do UBND quận bổ nhiệm và các bộ phận nghiệp vụ chuyên môn.

Biên chế của Trung tâm Văn hoá- Thể dục Thể thao Tây Hồ: 9 người.

Điều 3. Trung tâm Văn hoá- Thể dục Thể thao quận Tây Hồ là đơn vị sự nghiệp có thu, chi, có tư cách pháp nhân, được mở tài khoản tại kho bạc và sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước.

Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc sở Văn hoá và Thông tin, Giám đốc sở Thể dục Thể thao, Chủ tịch UBND quận Tây Hồ thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc thành lập Ban Quản lý, phát triển vận tải công cộng và xe điện Hà nội

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND.

Căn cứ Thông báo số 70/TB-TU, ngày 15/10/2001 của Ban Thường vụ Thành uỷ Hà Nội về công tác cán bộ.

Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Quản lý, phát triển vận tải công cộng và xe điện Hà Nội.

Ban Quản lý, phát triển vận tải công cộng và xe điện Hà Nội trực thuộc UBND Thành phố, có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại Ngân hàng và Kho bạc Nhà nước và được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Ban Quản lý, phát triển vận tải công cộng và xe điện Hà Nội:

1. Ban Quản lý, phát triển vận tải công cộng và xe điện Hà Nội có chức năng, nhiệm vụ như sau:

a. Chức năng:

Thực hiện nhiệm vụ của UBND thành phố Hà Nội giao về điều hành các hoạt động, các dự án có liên quan đến việc phát triển vận tải công cộng và xe điện Hà Nội.

Tham mưu tổng hợp về quy hoạch, kế hoạch phát triển mạng giao thông phục vụ vận tải công cộng và xe điện Hà nội.

Đề xuất các chủ trương, biện pháp, huy động và quản lý các nguồn lực để đầu tư phát triển mạng giao thông phục vụ vận tải công cộng và xe điện Hà Nội.

Phối hợp với các ngành thuộc Thành phố lập và thực hiện kế hoạch phát triển vận tải công cộng và xe điện Hà Nội.

b. Nhiệm vụ:

Nghiên cứu tổng hợp trình UBND Thành phố về chương trình kế hoạch trung hạn, ngắn hạn; lựa chọn các dự án ưu tiên để phát triển hệ thống các phương tiện vận tải công cộng và xe điện.

Lập và thực hiện dự án đào tạo cán bộ kỹ thuật quản lý và điều hành hệ thống vận tải công cộng và xe điện.

Đề xuất với UBND Thành phố về nhu cầu vốn cho các dự án hoặc các biện pháp, phương thức huy động vốn để đầu tư cho các dự án vận tải công cộng và xe điện.

Xây dựng chương trình dự án thuộc lĩnh vực vận tải công cộng và xe điện; kịp thời giải quyết những khó khăn, vướng mắc của chương trình, dự án báo cáo các cơ quan có thẩm quyền Nhà nước giải quyết.

Thực hiện các nhiệm vụ khác do UBND Thành phố giao.

2. Tổ chức bộ máy và kinh phí hoạt động của Ban:

a. Ban có Trưởng ban và một số Phó trưởng Ban.

b. Ban có Văn phòng tổng hợp và một số bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ.

c. Biên chế của Ban: trước mắt Ban được sử dung 10 biên chế và một số hợp đồng lao động như: lái xe, bảo vệ, tạp vụ theo quy định của Nhà nước.

d. Việc chi trả tiền lương và các khoản chi phí khác của Ban do Ngân sách Nhà nước Thành phố cấp.

đ. Giao Giám đốc các Sở: Kế hoạch- Đầu tư, Tài chính- Vật giá và các Sở, Ngành có liên quan xem xét trình UBND Thành phố quyết định về cấp trụ sở làm việc, phương tiện đi lại và các khoản kinh phí khác để Ban sớm đi vào hoạt động.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc các Sở: Kế hoạch- Đầu tư, Tài chính- Vật giá, Giao thông công chính và các Ngành có liên quan và Giám đốc Công ty Vận tải và dịch vụ hành khách công cộng thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc chuyển giao Công ty Đầu tư phát triển xây lắp công nghiệp dân dụng thuộc Sở Công nghiệp Hà Nội sang Tổng công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội quản lý

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về đổi mới sắp xếp lại doanh nghiệp Nhà nước;

Xét công văn số 34/Cty ngày 08/2/2002 của Công ty Đầu tư phát triển xây lắp công nghiệp dân dụng đề nghị xin tham gia làm thành viên của Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội và đuợc sự chấp thuận của Sở Công nghiệp, Công văn số 157/TT-TGĐ ngày 21/2/2002 của Tổng Công ty đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội đồng ý với đề nghị của Công ty Đầu tư phát triển xây lắp công nghiệp dân dụng;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Chuyển Công ty đầu tư phát triển xây lắp công nghiệp dân dụng thuộc Sở Công nghiệp Hà Nội sang trực thuộc Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội quản lý.

Việc chuyển giao doanh nghiệp giữa Sở Công nghiệp và Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội được thực hiện trên nguyên tắc:

Chuyển giao nguyên trạng tình hình doanh nghiệp bao gồm: tài chính, tài sản, cán bộ CNVC của doanh nghiệp.

Quá trình chuyển giao không để thất thoát tài sản và đảm bảo cho doanh nghiệp hoạt động bình thường.

Điều 2: Giao Ban Tổ chức chính quyền Thành phố chủ trì việc bàn giao này.

Chi cục Tài chính doanh nghiệp thuộc Sở Tài chính - Vật giá thực hiện việc điều chỉnh và bàn giao vốn của doanh nghiệp cho Tổng công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội quản lý theo qui định của pháp luật.

Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Chi cục tài chính doanh nghiệp thuộc Sở Tài chính - Vật giá, Sở Công nghiệp Hà Nội, Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội và Công ty Đầu tư phát triển xây lắp công nghiệp dân dụng thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Danh mục các máy, thiết bị, hoá chất độc hại có yêu cầu an toàn đặc thù chuyên ngành công nghiệp

và quy chế quản lý kỹ thuật an toàn đối với các máy, thiết bị, hoá chất độc hại

có yêu cầu an toàn đặc thù chuyên ngành công nghiệp

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp ;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn công nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này:

1. Quy chế quản lý kỹ thuật an toàn đối với các máy, thiết bị, hoá chất độc hại có yêu cầu an toàn đặc thù chuyên ngành công nghiệp.

2. Danh mục các máy, thiết bị, hoá chất độc hại có yêu cầu an toàn đặc thù chuyên ngành công nghiệp.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Sở Công nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Tổng giám đốc các Tổng công ty, Giám đốc các doanh nghiệp và Thủ trưởng các đơn vị ngành công nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Về việc sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định số 82/2004/QĐ-BCN

ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc

chuyển Công ty Secpentin và Hoá chất Thanh Hoá

thành Công ty cổ phần Secpentin và Phân bón Thanh Hoá

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần;

Xét đề nghị của Tổng công ty Hoá chất Việt Nam (Công văn số 1375/CV-HĐQT ngày 10 tháng 11 năm 2004);

Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định số 82/2004/QĐ-BCN ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Công ty Secpentin và Hoá chất Thanh Hoá thành Công ty cổ phần Secpentin và Phân bón Thanh Hoá như sau:

"1. Cơ cấu vốn điều lệ:

Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 3.811.300.000 đồng (Ba tỷ, tám trăm mười một triệu, ba trăm ngàn đồng chẵn).

Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty: 93,83 %;

Tỷ lệ cổ phần bán ra ngoài Công ty: 6,17 %.

Trị giá một cổ phần: 100.000 đồng.

"3. Ưu đãi cho người lao động trong Công ty.

Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 195 lao động trong Công ty là 30.268 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 908.040.000 đồng. Trong đó, bán ưu đãi trả chậm cho 35 lao động nghèo là 6.041 cổ phần, trị giá 442.870.000 đồng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Hoá chất Việt Nam, Giám đốc Công ty Secpentin và Hoá chất Thanh Hoá và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Secpentin và Phân bón Thanh Hoá chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đến năm 2005

____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tồng công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động-Thương binh và Xã hội, Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đến năm 2005 như Phụ lục kèm theo.

Việc thành lập mới doanh nghiệp nhà nước thực hiện theo quy định hiện hành.

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi trong việc thực hiện Phương án nói trên.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Sửa đổi Điều 2 quyết định số 1247/2003/QĐ-NHNN ngày 20 tháng 10 năm 2003 của Thống đốc ngân hàng nhà nước ban hành quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua ngân hàng Nhà nước.

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 12/12/1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 17/6/2003;

Căn cứ Luật Các Tổ chức tín dụng ngày 12/12/1997,

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ, Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi Điều 2 Quyết định số 1247/2003/QĐ-NHNN ngày 20/10/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy định về hệ thống Mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước như sau:

“Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2004 và thay thế Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22/02/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy định về hệ thống Mã ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc nhà nước có mở tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước để trực tiếp giao dịch thanh toán và Quyết định số 412/2002/QĐ-NHNN ngày 25/4/2002 về việc ban hành Mã ngân hàng trong hệ thống thanh toán điện tử liên ngân hàng của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Các văn bản khác trước đây quy định về Mã ngân hàng dùng trong thanh toán toán qua Ngân hàng Nhà nước trái với Quyết định này hết hiệu lực thi hành.”

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Tổng Giám đốc (Giám đốc) Tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỐ

Về việc Huỷ bỏ tiêu chuẩn việt nam

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Căn cứ Nghị định số 54/2003 /NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa ngày 24 tháng 12 năm 1999;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường chất lượng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hủy bỏ 06 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây:

1. TCVN 6386 : 1998 Codex Stan 3 - 1981 Cá hồi đóng hộp

2. TCVN 6389 : 1998 Codex Stan 90 - 1981 Thịt cua đóng hộp

3. TCVN 5107 - 93 Nước mắm

4. TCVN 5526 - 91 Nước mắm - Chỉ tiêu vi sinh

5. TCVN 5501 - 91 Nước uống - Yêu cầu kỹ thuật

6. TCVN 5502-91 Nước sinh hoạt - Yêu cầu kỹ thuật

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.