Căn cứ vào Điều 120 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 18 tháng 4 năm 1992;

Căn cứ vào Điều 31 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Sau khi nghe Giám đốc Sở Giáo dục – Đào tạo, Giám đốc Sở Địa chính, Giám đốc Công an tỉnh được sự uỷ nhiệm của Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày các tờ trình tại kỳ họp thứ 8 Hội đồng nhân dân tỉnh - khoá V;

Sau khi nghe báo cáo thẩm định của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

I. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí thông qua mức thu, chi học phí các trường phổ thông (công lập và ngoài công lập); việc thu tiền học sinh xây dựng cơ sở vật chất trường học; việc điều chỉnh trợ cấp giáo viên từ nơi khác đến dạy vùng sâu và trợ cấp cho giáo viên các huyện, thị xã đến dạy ở các trường thuộc huyện khác trong tỉnh của ngành giáo dục – đào tạo, theo các văn bản sau:

- Tờ trình số 1048/CV-UB ngày 11/10/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc “thu, chi học phí giáo dục phổ thông công lập”.

- Tờ trình số 1049/CV-UB ngày 11/10/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc “thu, chi học phí các trường, lớp ngoài công lập”.

- Tờ trình số 1050/CV-UB ngày 11/10/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc “thu tiền học sinh xây dựng cơ sở vật chất trường học”.

- Tờ trình số 1067B/CV-UB ngày 16/10/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc “điều chỉnh trợ cấp giáo viên từ nơi khác đến dạy vùng sâu và trợ cấp cho giáo viên các huyện, thị xã đến dạy ở các trường thuộc huyện khác trong tỉnh của ngành giáo dục – đào tạo”.

* Về Tờ trình số 1068/CV-UB ngày 16/10/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thực hiện định mức chi cho công tác ra đề thi, tổ chức các kỳ thi học sinh giỏi, thi tốt nghiệp, tuyển sinh lớp 10 và thi nghề phổ thông” cần tính toán lại hợp lý, giao cho Uỷ ban nhân dân và Thường trực Hội đồng nhân dân thông qua và báo cáo lại tại kỳ họp Hội đồng nhân dân gần nhất.

Hội đồng nhân dân tỉnh xin lưu ý Uỷ ban nhân dân tỉnh trong quá trình chỉ đạo điều hành cần thực hiện tốt một số vấn đề sau:

* Toàn bộ số tiền học phí, tiền xây dựng cơ sở vật chất trường học thu được ở các trường học phải gửi vào tài khoản tiền gửi tại kho bạc Nhà nước và được chi theo qui định.

* Việc sử dụng tiền xây dựng cơ sở vật chất trường học phải đúng mục đích. Kế hoạch xây dựng sửa chữa cơ sở vật chất trường học do Uỷ ban nhân dân mỗi cấp lập và trình Hội đồng nhân dân cấp đó thông qua: trường hợp sửa chữa nhỏ giao cho Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn xem xét quyết định thực hiện và báo cáo lại tại kỳ họp Hội đồng nhân dân gần nhất.

* Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí tỉ lệ sử dụng tiền học phí theo Tờ trình số 1048/CV-UB ngày 11/10/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh cho đến khi có hướng dẫn mới của liên Bộ Giáo dục – Đào tạo và Bộ Tài chính.

* Về chế độ miễn hoặc giảm thu học phí trong các trường và trung tâm kỹ thuật tổng hợp hướng nghiệp - dạy nghề thực hiện đúng theo Thông tư số 14/TT-LB của liên Bộ Giáo dục – Đào tạo – Bộ Tài chính. Ngoài ra, để khuyến khích cho học sinh giỏi, Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí miễn thu học phí đối với học sinh giỏi vòng toàn quốc, vòng tỉnh và giảm 50% đối với học sinh giỏi vòng huyện, thị xã.

* Điều chỉnh chế độ trợ cấp cho giáo viên từ nơi khác đến dạy vùng sâu và trợ cấp cho giáo viên các huyện, thị xã đến dạy ở các trường thuộc huyện khác trong tỉnh (theo Tờ trình số 1067B/CV-UB ngày 16/10/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh) được áp dụng từ năm học 1997-1998. Mỗi năm học được hưởng 9 tháng (không kể 3 tháng hè). Giáo viên thuộc các đối tượng trợ cấp chỉ được hưởng một trong hai loại trợ cấp đã nêu trong tờ trình nói trên.

II. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí thông qua nội dung Tờ trình số 1082/CV-UB ngày 20/10/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thu phí kiểm tra, cấp giấy tạm trú đăng ký, quản lý hộ khẩu.

III. Về tờ trình của Uỷ ban nhân dân tỉnh về thu, chi công tác đo, vẽ hiện trạng nhà ở, đất ở để cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sử dụng đất ở cho nhân dân đô thị: mức thu, chi công tác này phải được tính toán lại cụ thể. Giao cho Uỷ ban nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân và các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét quyết định thực hiện và báo cáo cho Hội đồng nhân dân tại kỳ họp gần nhất.

IV. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có nhiệm vụ giúp Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa V, kỳ hợp thứ 8 thông qua ngày 25 tháng 10 năm 1997./.