vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH

VỀ VIỆC TỔ CHỨC QUẢN LÝ THU MUA CHẾ BIẾN HÀNG NÔNG SẢN VỤ MÙA NĂM 1997.

________________________

Hiện nay trên địa bàn Tỉnh Bình Phước đang bước vào vụ thu hoạch nông sản : Hạt điều, tiêu, cà phê...Các cơ sở trong và ngoài Tỉnh đang thu mua chế biến hàng nông sản trên địa bàn Tỉnh chủ yếu là hạt điều, tiêu. Để tổ chức tốt việc thu mua, vận chuyển, chế biến, ngăn chặn tình trạng tranh mua tranh bán, nâng giá, ép giá và bảo đảm chất lượng sản phẩm, UBND Tỉnh chỉ thị:

1/ Ngân hàng cần tập trung vốn cho các Doanh nghiệp vay để thu mua hàng nông sản chủ yếu là hạt điều, tiêu để đủ nguyên liệu cho các nhà máy chế biến đảm báo cho công nhân các cơ sở đủ việc làm ổn định trong năm.

2/ Đối với các đơn vị có chức năng chế biến hạt điều trong và ngoài Tỉnh không phải đóng thuế buôn chuyến. Giao cho Cục thuế có văn bản hướng dẫn cụ thể việc thu thuế buôn chuyến, thuế doanh thu trên hoa hồng thu mua của các đối tượng kinh doanh đơn thuần (không chế biến) làm đại lý thu mua hạt điều và kinh doanh các loại nông sản khác tại các Huyện trong Tỉnh; hướng dẫn các doanh nghiệp lập chứng từ vận chuyển theo đúng qui định .

3/ Các tổ chức, cá nhân ngoài Tỉnh muốn đặt đại lý thu mua nông sản tại Tỉnh Bình Phước phải đảm bảo các điều kiện sau đây.

- Có địa điểm, mặt bằng nơi đặt trạm thu mua tại các Huyện .

- Có giấy phép của Sở TM-DL Tỉnh Bình Phước cho phép.

- Thực hiện đầy đủ về thuế và các quy định trong chỉ thị này.

4/ UBND các Huyện xem xét cho phép các đơn vị ngoài Tỉnh đến lập trạm thu mua nông sản, đăng ký kinh doanh cho các đại lý ủy thác thu mua, làm việc với các đoàn thể để thông báo hướng dẫn người dân bán nông sản tại các địa điểm thu mua có niêm yết giá để tránh tình trạng bị ép giá. Nghiêm cấm việc mua bán điều non, điều luộc, điều lép và các nông sản kém phẩm chất. Nếu tổ chức cá nhân nào vi phạm sẽ bị xử phạt theo pháp luật hiện hành.

5/ Về giá thu mua nông sản của nông dân: Các doanh nghiệp căn cứ tình hình thực tế vận dụng cơ chế giá thị trường, tính toán giá thu mua từng thời điểm cho hợp lý. Đối với hạt điều, UBND Tỉnh cho phép thực hiện giá thu mua tối thiểu 7500 đ/1 kg hạt điều loại I, độ ẩm không quá 12% của vụ điều năm 1997.

6/ Ngành quản lý thị trường, ngành thuế tăng cường quản lý việc vận chuyển kinh doanh hàng nông sản thu thuế theo qui định của pháp luật. Các huyện có sự phối hợp với các ngành liên quan của Huyện và Tỉnh tổ chức quản lý thu mua chế biến nông sản vụ mùa năm 1997, hạn chế những trở ngại cho người mua bán nông sản . Thường xuyên theo dõi , điều tra, phát hiện và xứ lý kịp thời các hành vi vận chuyển , kinh doanh trái phép hàng nông sản tại cơ sở. Không được lợi dụng việc kiểm tra kiểm soát để ảnh hưỏng đến lưu thông hàng hoá, ảnh hưởng trật tự giao thông .

Trong quá trình thực hiện chỉ thị này UBND các huyện thị, các doanh nghiệp kinh doanh hàng nông sản thường xuyên phản ánh tình hình thu mua chế biến nông sản để UBND Tỉnh kịp thòi có chỉ đạo phù hợp với thực tế.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VI - KỲ HỌP THỨ TƯ.

(Từ ngày 17 đến ngày 19 tháng 07 năm 2001).

__________________________

NGHỊ QUYẾT

V/v Thông qua đề án chương trình giải quyết việc làm Tỉnh Bình Phước giai đoạn 2001 - 2005 .

_________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC.

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21/6/1994 ;

- Sau khi xem xét tờ trình số 30/TT - UB ngày 13/7/2001 của UBND tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban VH - XH và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh về đề án Chương trình giải quyết việc làm tỉnh Bình Phước giai đoạn 2001 - 2005;

QUYẾT NGHỊ :

Thông qua đề án chương trình giải quyết việc làm tỉnh Bình Phước giai đoạn 2001 - 2005 do UBND tỉnh trình tại kỳ họp thứ tư IIĐND tỉnh khóa VI với các mục tiêu và giải pháp chủ yếu sau :

1 / Mục tiêu của chương trình :

- Giải quyết việc làm cho 85.000 lao động .

- Giảm tỷ lệ thất nghiệp từ 4,1 % năm 2000 xuống còn 3,5% vào năm 2005.

- Giữ vững tỷ lệ sử dụng thời gian lao động.ở nông thôn trên 90%

- Nâng tỷ lệ lao động qua đào tạo từ 10,12% năm 1999 lên 20% vào năm 2005.

2/ 5 nhóm giải pháp thực hiện muc tiêu GQVL:

- Nhóm các giải pháp phát triển KT-XH tạo việc làm mới.

- Nhóm các giải pháp đào tạo nghề gắn với việc làm, phát triển nguồn nhân lực phục vụ phát triển KT-XH và xuất khẩu lao động.

- Nhóm các giải pháp đảm bảo việc làm, chống sa thải lao động hàng loạt.

- Nhóm các giải pháp hỗ trợ trực tiếp giải quyêt việc làm cho người thất nghiệp, thiếu việc làm.

- Nhóm các giải pháp về thông tin thị trường lao động, điều tra lao động-việc làm và thông tin tuyên truyền về chương trình GQVL.

3/ Tài chính thực hiên chương trình:

Để thực hiện chương trình, cần nguồn tài chính đảm bảo như sau :

a / Nguồn địa phương đang quản lý : 92 tỷ 655 triệu đồng

Trong đó :

+ Chương trình 120 : 23 tỷ 228 triệu đồng.

+ Vay vốn XĐGN : 69 tỷ 427 triệu đồng.

b/ Ngân sách địa phương lập qũy giải quyết việc làm 20 tỷ 710 triệu dồng.

Trong đó :

+ Mỗi năm ngân sách tỉnh trích bổ sung chương trình 120 : 1 tỷ 030 triệu đồng ( 5 năm = 5 tỷ 150 triệu đồng );

+ Đầu tư xây dựng cơ sở vật chất và trang thiết bị các cơ sở dạy nghề 15 tỷ 500 triệu đồng. ( Tỉnh 14 tỷ 250 triệu đồng, Huyện 1 tỷ 250 triệu đồng )

+ Đào tạo, tuyên truyền, điều tra, sơ kết và chi khác : 60 triệu đồng.

c / Qũy quốc gia TW hỗ trợ bổ sung : 59 tỷ 200 triệu đồng.

Trong đó :

+ Vay NHNN : 45 tỷ 900 triệu đồng.

+ Chương trình 120 : 10 tỷ 650 triệu đồng.

+ Hỗ trợ trang thiết bị dạy nghề : 1 tỷ 500 triệu đồng.

+ Hỗ trợ lao động nghèo học nghề : 1 tỷ 000 triệu đồng.

+ Hỗ trợ điều tra lao động - việc làm : 150 triệu đồng,

d/ Nguồn vốn quay vòng của các dự án trong giai đoan : 125 tỷ 659 triệu đồng. Trong đó :

+ Vốn 120 : 15 tỷ 572 triệu đồng.

+ Vốn vay XĐGN : 110 tỷ 087 triệu đồng.

4/ HĐND tỉnh Giao UBND tỉnh triển khai thực hiện đề án đã được HĐND tỉnh thông qua. Hàng năm UBND tỉnh báo cáo tình hình triển khai và kết qủa thực hiện để HĐND tỉnh biết.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Khóa VI, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 07 năm 2001./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 64/2001/QĐ-UB ngày 09/8/2001 của UBND tỉnh

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994.

- Căn cứ Nghị định số 04/2000/NĐ-CP ngày 11/02/2000 của Chính phủ về việc thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai;

- Căn cứ Nghị định số 38/2000/QĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất;

- Căn cứ Quyết định số 81/1999/QĐ-UB ngày 23/4/1999 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về giá các loại đất theo Nghị định 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ;

- Căn cứ Quyết định số 64/2001/QĐ-UB ngày 09/8/2001 của UBND tỉnh về việc ban hành đơn giá và thời gian nộp tiền sử dụng đất khu tái định cư mở rộng phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước;

- Xét đề nghị của Liên ngành Tài chính – Vật giá – Xây dựng – Cục thuế tại Công văn số 988/LN-TC-XD-CT ngày 21/11/2002.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định số 64/2001/QĐ-UB ngày 09/8/2001 của UBND tỉnh về việc ban hành đơn giá và thời gian nộp tiền sử dụng đất khu tái định cư mở rộng phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước như sau:

Điều 1: Đối tượng phạm vi áp dụng:

Đối tượng thu tiền sử dụng đất là các hộ gia đình, cá nhân được đền bù đất theo đơn giá đất thổ cư, đền bù theo đơn giá đất nông nghiệp và các trường hợp hỗ trợ di dời khác trong khu quy hoạch Trung tâm hành chính tỉnh lỵ và các khu vực khác đã được UBND tỉnh quyết định thuận giao đất tái định cư thuộc khu tái định cư mở rộng của tỉnh.

Các điều khác vẫn áp dụng theo Quyết định số 64/2001/QĐ-UB ngày 09/8/2001 của UBND tỉnh.

Điều 2: Bổ sung quy định sau:

a) Các trường hợp đền bù giải tỏa được cấp thẩm quyền thuận quyết định giao đất tái định cư tại khu tái định cư mở rộng. Cục thuế tỉnh (hoặc ủy quyền cho Chi cục thuề thị xã Đồng Xoài) căn cứ vào hồ sơ liên quan của từng hộ dân để tiến hành thu tiền sử dụng đất như:

- Hồ sơ đền bù của từng hộ dân.

- Quyết định của UBND tỉnh về việc phê duyệt chi phí đền bù – hỗ trợ của từng hộ dân.

- Quyết định của cấp có thẩm quyền về việc thuận giao đất tái định cư của từng cá nhân.

- Quyết định số 64/2001/QĐ-UB ngày 09/8/2001 của UBND tỉnh về việc ban hành đơn giá và thời gian nộp tiền sử dụngđất khu tài định cư mở rộng phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước và các quyết định của UBND tỉnh về việc ban hành hơn giá thu tiền sử dụng đất trên từng khu quy hoạch tái định cư cụ thể.

b) Tổ chức thực hiện: Các chủ đầu tư hoặc Ban quản lý dự án chịu trách nhiệm cung cấp danh sách các hộ dân bị giải tỏa thuộc dự án do đơn vị mình chịu trách nhiệm đền bù giải tỏa đã được UBND tỉnh phê duyệt chi phí đền bù – hỗ trợ của từng hộ dân, để cơ quan Thuề căn cứ thu tiền sử dụng đất.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Sở xây dựng, Sở Địa chính, Sở Kế hoạch & Đầu tư, Cục thuế, Kho bạc Nhà nước tỉnh, UBND thị xã Đồng Xoài và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Ban hành chính sách, đơn giá bồi thường và chính sách tái định cư dự án Cấp nước sinh hoạt thị trấn An Lộc, huyện Bình Long, tỉnh Bình Phước

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994.

- Căn cứ Luật Đất đai ngày 14/7/1993 và Nghị định số 04/2000NĐ-CP ngày 11/02/2000 của Chính phủ về thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai.

- Căn cứ Nghị định số 203/HĐBT ngày 21/12/1982 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc ban hành Điều lệ bảo vệ đường bộ;

- Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ quy định khung giá các loại đất;

- Căn cứ Nghị định số 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng;

- Căn cứ Nghị định số 172/1999/NĐ-CP ngày 07/12/1999 của Chính phủ quy định chi tiết ti hành Pháp lệnh Bảo vệ công trình giao thông đối với công trình giao thông đường bộ;

- Căn cứ Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất;

- Căn cứ Thông tư số 145/1998/T-BTC ngày 04/11/1998 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 22/1998/NĐ-CP;

- Căn cứ Quyết định số 51/QĐ-UB ngày 11/2/1991 của UBND tỉnh Sông Bé (cũ) về việc quy định hành lang bảo vệ đường bộ trên địa bàn tỉnh Sông Bé; Quyết định số 416/QĐ-UB ngày 6/11/1991 của UBND tỉnh Sông Bé (cũ) về việc thay đổi quy định hành lang bảo vệ đường bộ trên ĐT 743 và ĐT 741;

- Căn cứ Quyết định số 25/1998/QĐ-UB ngày 10/3/1998 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định bảo vệ đường bộ; Quyết định số 116/1998/QĐ-UB ngày 29/9/1998 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung Bảng quy định về bảo vệ đường bộ kèm theo Quyết định số 25/1998/QĐ-UB ngày 10/3/1998 của UBND tỉnh;

- Căn cứ Quyết định số 52/1999/QĐ-UB ngày 25/3/1999 của UBND tỉnh về việc ban hành quy trình lập phương án đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất theo Nghị định số 22/1998/NĐ-CP của Chính phủ;

- Căn cứ Quyết định số 35/2002/QĐ-UB ngày 26/7/2002 của UBND tỉnh về việc ban hành Bảng quy định đơn giá bình quân của các công trình dân dụng, công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Phước;

- Căn cứ Quyết định số 37/2002/QĐ-UB ngày 26/7/2002 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về phương pháp xác định diện tích xây dựng, diện tích sàn, diện tích sử dụng; cấp nhà; giá trị còn lại của căn nhà;

- Xét đề nghị của Sở Tài chính – Vật giá tại Tờ trình số 81/TCVG ngày 28/01/2003.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này Bảng Quy định chính sách, đơn giá bồi thường và chính sách tái định cư dự án cấp nước sinh hoạt thị trấn An Lộc, huyện Bình Long, tỉnh Bình Phước.

Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, SỞ Địa chính, Sở Xây dựng, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Giao thông vận tải, Sở Tư Pháp, Kho bạc Nhà nước tỉnh, UBND huyện Bình Long, Hội đồng bồi thường huyện Bình Long và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Bình Phước đến năm 2010

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bình Phước đến năm 2010;

- Căn cứ đề cương quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Bình Phước thời kỳ 1997 – 2010 do Viện Nghiên cứu phát triển du lịch lập ngày 18/07/1997 đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 975/UB-KKT ngày 11/6/1998;

- Xét Tờ trình số 311/TMDL ngày 25/7/2001 của Sở Thương mại & Du lịch về việc “Đề nghị phê duyệt hai dự án quy hoạch phát triển thương mại và quy hoạch tổng thể du lịch tỉnh Bình Phước đến năm 2010".

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay phê duyệt quy hoạch phát triển ngành thương mại của tỉnh đến năm 2010, do Sở Thương mại & Du lịch Bình Phước phối hợp cùng Viện Nghiên cứu thương mại – Bộ Thương mại lập, với những nội dung sau:

1. Định hướng phát triển thị trường và sản phẩm du lịch.

2. Định hướng phát triển không gian du lịch lấy thị xã Đồng Xoài làm trọng tâm, hướng phát triển tập trung chủ yếu về phía Đông Bắc và Tây Bắc nơi có mật độ di tích lịch sử cách mạng tương đối cao và hệ sinh thái đa dạng.

- Định hướng phát triển các điểm du lịch có ý nghĩa vùng, khu vực: điểm du lịch có ý nghĩa địa phương.

- Định hướng phát triển các cụm du lịch:

· Cụm du lịch Trung tâm thị xã Đồng Xoài và cùng phụ cận.

· Cụm du lịch Đông Bắc (Thác Mơ, Phước Bình và vùng phụ cận).

· Cụm du lịch Tây Bắc (Thị trấn Lộc Ninh và phụ cận).

- Định hướng phát triển các tuyến du lịch:

+ Tuyến nội tỉnh.

Tuyến du lịch thị xã Đồng Xoài – Thác Mơ – Phước Bình.

+ Tuyến du lịch liên tỉnh, liên khu vực.

· Tuyến du lịch thị xã Đồng Xoài – Buôn Mê Thuột...

· Tuyến du lịch thị xã Đồng Xoài – TP. Hồ Chí Minh.

· Tuyến du lịch Chơn Thành – Lộc Ninh – Campuchia.

3. Những định hướng chính đầu tư phát triển du lịch và danh mục các dự án ưu tiên đầu tư.

Điều 2: Căn cứ vào quy hoạch được duyệt, giao cho Sở Thương mại & Du lịch chủ trì phối hợp cùng các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã triển khai các bước và các giai đoạn phát triển theo nội dung quy hoạch được duyệt.

Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc: Sở Thương mại & du lịch, Sở Kế hoạch – Đầu tư, Sở Tài chính – Vật giá, Sở Xây dựng, Chủ tịch UBND các huyện – thị và Thủ trưởng các ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về công tác phòng chống lụt bão – giảm nhẹ thiên tai năm 2001

Những năm gần đây, ở nước ta thiên tai liên tiếp xảy ra; tại một số tỉnh, lũ, bão với cường độ mạnh đã gây thiệt hại nghiêm trọng về người và tài sản. Diễn biến tình hình thời tiết, khí hậu đang có những biến đổi bất thường và phức tạp, khó lường.

Để chủ động phòng, chống và đối phó với mọi tình huống bất lợi khi xảy ra lũ bão, hạn chế đến mức thấp nhất thiệt hại do thiên tai gây ra, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị các ngành, Ủy ban nhân dân huyện, thị xã thực hiện tốt một số việc sau đây:

1. Tổ chức tổng kết, đánh giá, rút kinh nghiệm công tác phòng chống lụt bão năm 2000, xác định rõ những việc đã làm được và chưa làm được để xây dựng kế hoạch và phương án phòng chống lụt bão, giảm nhẹ thiên tai năm 2001 thật chi tiết, cụ thể sát với tình hình thực tế của từng ngành và từng địa phương.

2. Kiện toàn Ban chỉ huy phòng chống lụt bão các cấp, các ngành do Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thủ trưởng ngành trực tiếp làm trưởng ban.

3. Tổ chức, chỉ đạo thật tốt công tác chuẩn bị hộ đê theo phương châm “4 tại chỗ” (chỉ huy tại chỗ, lực lượng tại chỗ, vật tư – phương tiện tại chỗ, hậu cần tại chỗ).

- Tổ chức tập huấn cho các lực lượng tham gia phòng chống lụt bão, tập duyệt các phương án để sẵn sàng thực hiện nhiệm vụ cứu hộ người, tài sản và công trình.

- Chuẩn bị đủ số lượng, chủng loại vật tư, phương tiện để sẵn sàng huy động xử lý, ứng cứu.

- Củng cố, tăng cường mạng lưới thông tin liên lạc, hệ thống dự báo, cảnh báo, đảm bảo thông suốt trong mọi tình huống. Thực hiện nghiêm túc chế độ trực ban trong mùa mưa bão.

4. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã tổ chức kiểm tra đánh giá chất lượng đê, kè, cống. Xây dựng kế hoạch phòng chống lụt bão, úng, các phương án xử lý trọng điểm và phương án hộ đêtoàn tuyến. Căn cứ kế hoạch, phương án phòng chống lụt bão năm 2001, phân công nhiệm vụ và tổ chức thực hiện cụ thể đến các cấp, các ngành trong huyện, thị xã.

- Tập trung kiểm tra, xử lý dứt điểm các vi phạm đê điều.

- Có kế hoạch di dời, bảo vệ dân vùng bãi sông, vùng đê bối.

- Tổ chức chỉ đạo tốt công tác tuần tra, canh gác theo đúng chế độ quy định, phát hiện và xử lý kịp thời các sự cố, đồng thời báo cáo Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh.

5. Các ngành trong tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ của mình, triển khai thực hiện theo kế hoạch phòng chống lụt bão úng của tỉnh đã được ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh triển khai ngày 5-4-2001. Sẵn sàng lực lượng, phương tiện, vật tư, kinh phí để thực hiện nhiệm vụ phòng chống lụt bão, khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu các thủ trưởng sở, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc chỉ thị này.
NGHỊ QUYẾT

V/v cho thôi làm nhiệm vụ Trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh của ông Nguyễn Việt Cường.

____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VI - KỲ HỌP THỨ TƯ.

- Căn cứ điều 18 và 31 Luật Tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 21/6/1994;

- Xét đơn xin thôi làm nhiệm vụ Trưởng ban Pháp chế của ông Nguyễn Việt Cường và tờ trình số: 70/TT - TTHĐ, ngày 23/5/2001 của Thường trực HĐND tỉnh;

QUYẾT NGHỊ:

1/ Tán thành cho ông Nguyễn Việt Cường thôi làm nhiệm vụ Trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI.

2/ Giao Thường trực HĐND tỉnh tổ chức để ông Nguyễn Việt Cường bàn giao nhiệm vụ Trưởng ban Pháp chế cho Trưởng ban Pháp chế mới đảm bảo việc kiện toàn kịp thời về tổ chức và hoạt động của Ban Pháp chế ngay sau kỳ họp thứ 4 - HĐND tỉnh khóa VI.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2001./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VI - KỲ HỌP THỨ TƯ.

(Từ ngày 17 đến ngày 19 tháng 7 năm 2001).

_______________________

NGHỊ QUYẾT

Về việc bố trí lực lương công an xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước.

__________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Nghị định số 40/1999/NĐ-CP của Chính phủ quy định về “Công an xã“.

- Căn cứ Thông tư số 08/1999/TT-BCA, ngày 10/8/1999 của Bộ Công an về việc “Hướng dẫn thi hành Nghị định số 40/CP của Chính phủ”.

- Sau khi xem xét tờ trình số 29/TT-UB ngày 13 tháng 7 năm 2001 của UBND tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh về việc “Bố trí lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước “;

QUYẾTNGHỊ:

1/ HĐND Tỉnh tán thành và thông qua đề án: Bố trí lực lượng công an xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước do UBND tỉnh trình tại kỳ họp, một số vấn đề cụ thế như sau :

a/ về tố chức:

- Bố trí thêm ở mỗi xã biên giới và các xã có trên 10.000 nhân khẩu 01 phó trưởng công an xã.

- Mỗi ấp được bố trí 01 công an viên.

b/ về chế độ phu cấp:

- Phó trưởng công an xã bố trí thêm hưởng phụ cấp bằng mức phụ cấp của Phó trưởng công an xã được bổ nhiệm theo quy định của Chính phủ.

- Công an viên hưởng phụ cấp hàng tháng bằng 1/3 mức phụ cấp của Trưởng Công an xã.

c/ về trang bị và trang cấp cho công an xã :

Giao UBND tỉnh căn cứ hướng dẫn của Bộ Công an và khả năng ngân sách của tỉnh có qui định cụ thể về trang bị và trang cấp cho công an xã phù hợp với tình hình thực tế của địa phương.

d/ Kinh phí cho hoạt động của công an xã :

Thực hiện theo qui định tại điều 14 Nghị định số 40/1999/NĐ-CP ngày 23/6/1999 của Chính phủ.

2/ HĐND tỉnh giao UBND tỉnh quy định cụ thể và hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này kể từ tháng 7/2001.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2001./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Sửa đổi Khoản 6 Điều 1 Quyết định số 27/2001/QĐ-UB ngày 25/04/2001 của UBND tỉnh về việc bổ sung quy chế tổ chức và hoạt động của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Bình Phước.

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Quyết định số 27/2001/QĐ-UB ngày 25/04/2001 của UBND tỉnh về việc bổ sung quy chế tổ chức và hoạt động của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Bình Phước;

- Xét đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh tại Công văn số 115/CV.TCCQ ngày 28/8/2001 về việc đề xuất việc luân chuyển công chức kiểm lâm.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Sửa đổi khoản 6 Điều 1 Quyết định số 27/2001/QĐ-UB ngày 25/04/2001 của UBND tỉnh về việc “Bổ sung quy chế tổ chức và hoạt động của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Bình Phước” như sau:

Hàng năm hoặc 2 năm có thể thực hiện luân chuyển công chức giữa các Hạt với nhau, giữa Hạt với Đội và ngược lại. Thời gian, kế hoạch do Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm và Trưởng ban TCCQ tỉnh trình UBND tỉnh xem xét quyết định.

Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn Phòng, UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thị, các Sở, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VI - KỲ HỌP THỨ TƯ.

(Từ ngày 17 đến ngày 19 tháng 7 năm 2001).

__________________________

NGHỊ QUYẾT

V/v : Điều chỉnh nguồn vốn và phân bổ vốn XDCB năm 2001.

_____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước được Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 20/3/1996;

- Sau khi xem xét Tờ trình số : 26/TT-UB ngày 04/7/2001 của UBND tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh về việc điều chỉnh nguồn vốn và phân bổ vốn xây dựng cơ bản năm 2001;

QUYẾT NGHỊ:

1/ Điều chỉnh nguồn vốn và phân bổ vốn xây dựng cơ bản năm 2001 của tỉnh như sau :

a) Tổng nguồn vốn XDCB : 162 tỷ 655 triệu đồng, tăng 46 tỷ 405 triệu đồng so với thông qua HĐND đầu năm.

b) Phân bổ vốn XDCB :

- Phân cấp cho các Huyện - Thị : 53 tỷ 900 triệu đồng, tăng 13 tỷ 900 triệu đồng so với mức thông qua HĐND đầu năm.

- Bố trí cho các Ban quản lý dự án cấp tỉnh : 108 tỷ 755 triệu đồng, tăng 32 tỷ 505 triệu đồng so với mức thông qua HĐND đầu năm.

2/ Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả để HĐND tỉnh biết tại kỳ họp thứ V.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa Vỉ, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2001./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Thành lập Ban biên tập Bản tin Tư pháp Bình Phước

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 199 ngày 16/05/2000.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay Thành lập Ban biên tập Bản tin Tư pháp Bình Phước gồm các ông có tên sau đây:

1. Ông Lê Xuân Ứng – Phó Giám đốc Sở Tư pháp – Trưởng ban Biên tập.

2. Ông Đoàn Như Viên – Phó Tổng Biên tập Báo Bình Phước – Thành viên.

3. Ông Trần Hữu Quyền - Phó Chủ nhiệm UBBVCS & GDTE – Thành viên.

4. Ông Tô Đức Sinh – Giám đốc TTYTDP – Thành viên.

5. Ông Ngô Quốc Huy – Chuyên viên Sở Tư Pháp – Thư ký.

Điều 2: Nhiệm vụ cụ thể của các thành viên do Trưởng ban biên tập phân công.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt đề án bố trí lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Căn cứ Nghị định số 40/1999/NĐ-CP ngày 23/6/1999 của Chính phủ về Công an xã;

Căn cứ Nghị quyết số 126/NQ-HĐ ngày 19/7/2001 của HĐND tỉnh Bình Phước về việc bố trí lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Phê duyệt đề án bố trí lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước, với nội dung chủ yếu như sau:

a) Về tổ chức:

- Bố trí thêm ở mỗi xã biên giới và xã có trên 10.000 (mười ngàn) nhân khẩu : 01 (một) Phó trưởng Công an xã.

- Mỗi ấp được bố trí 01 (một) công an viên.

b) Về chế độ phụ cấp:

- Phó Trưởng Công an xã (bố trí thêm) được hưởng phụ cấp bằng mức phụ cấp Phó, Trưởng Công an xã được bổ nhiệm theo quy định của Chính phủ.

- Công an viên hưởng phụ cấp hàng tháng bằng 1/3 mức phụ cấp của Trưởng Công an xã.

c) Về trang bị và trang cấp cho Công an xã:

- Trưởng, Phó Công an xã và công an viên được trang cấp mỗi năm một bồ quần áo xuân hè, kèm theo mũ kêpi (1 cái/5 năm đối với Trưởng, Phó côngan xã), mũ mềm (1 cái/2 năm đối với công an viên); giày da (1 đôi/2 năm đối với Trưởng, Phó Công an xã), giày vải (1 cái/5 năm); phù hiệu tay áo, sao mũ, cành tùng, quân hàm, ve áo (cấp 1 lần).

Trang phục trên theo mẫu quy định của ngành Công an.

- Mỗi Ban Công an xã được bố trí nơi làm việc riêng tại trụ sở UBND xã và được trang bị lần đầu 02 (hai) tủ hồ sơ (bằng sắt do ngành Công an đặt), một bộ bàn ghế làm việc (giá trị tối đa 1 triệu đồng) và một số công cụ hỗ trợ.

d) Về kinh phí hoạt động của Công an xã:

Thực hiện theo quy định tại Điều 14, Nghị định số 40/1999/NĐ-CP ngày 23/06/1999 của Chính phủ.

Điều 2: UBND tỉnhgiao Công an tỉnh phối hợp với Sở Tài chính – Vật giá và các ngành có liên quan tham mưu cho UBND tỉnh ban hành quy định cụ thể việc tổ chức thực hiện đề án bố trí lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh, kế hoạch bố trí kinh phí hàng năm trình UBND tỉnh phê duyệt.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị, xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Giao dự toán điều chỉnh thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2001

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Quyết định số 206/2000/QĐ-BTC ngày 25/12/2000 của Bộ Tài chính giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2001.

- Căn cứ Nghị quyết số 122/2001/NQ-HĐ của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa Vi – kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19/7/2001 về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2001.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Giao cho các sở, ban, ngành, công ty, xí nghiệpvà UBND các huyện, thị xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước chỉ tiêu điều chỉnh thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2001 (theo biểu chi tiết đính kèm).

Trên cơ sở chỉ tiêu dự toán điều chỉnh thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2001 được giao, Ủy ban nhân dân các huyện,thị xã thực hiện giao dự toán điều chỉnh thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2001 cho các đơn vị trực thuộc và ngân sách cấp xã, phường; Ủy ban nhân dân cấp xã, phường giao dự toán chi ngân sách Nhà nước – điều chỉnh cho các đơn vị trực thuộc.

Điều 2: Căn cứ dự toán điều chỉnh thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2001 được giao, Ủy ban nhân dân cấp huyện, thị xã và Ủy ban nhân dân cấp xã, phường trên địa bàn tỉnh Bình Phước trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định và tổ chức thực hiện.

Ủy ban nhân dân cấp huyện, thị xã có Ủy ban nhân dân cấp xã, phường khi giao chỉ tiêu thu ngân sách Nhà nước – điều chỉnh cho các đơn vị trực thuộc và Ủy ban nhân dân cấp dưới về cơ bản khi tổng hợp lại không thấp hơn dự toán thu ngân sách Nhà nước – điều chỉnh do Ủy ban nhân dân cấp trên giao và phải phù hợp với nguồn thu được hưởng; chỉ tiêu điều chỉnh chi ngân sách Nhà nước phải phù hợp với tổng mức và cơ cấu theo dự toán được giao.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, cục trưởng Cục Thuế Nhà nước, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, công ty, xí nghiệp và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VI - KỲ HỌP THỨ TƯ.

(Từ ngày 17 đến ngày 19 tháng 7 năm 2001).

__________________________

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính để giao Ấp C10 xã Đăng Hà, huyện Bù Đăng cho xã Đăk-Lua, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.

____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 21/6/1994;

- Sau khi xem xét Tờ trình số: 27/TT-UB ngày 04 tháng 7 năm 2001 của UBND tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh về việc điều chỉnh địa giới hành chính giao Ấp C10, xã Đăng Hà, huyện Bù Đăng cho xã Đăk-Lua, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai quản lý”;

QUYẾT NGHỊ:

1/ HĐND tỉnh tán thành điều chỉnh địa giới hành chính giữa 2 tỉnh Đồng Nai và Bình Phước, chuyển toàn bộ đất đai, dân số thuộc Ấp C10, xã Đăng Hà, huyện Bù Đăng cho xã Đăk-Lua, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai quản lý, với hiện trạng :

* Vị trí địa lý ;

- Phía Đông giáp sông Đồng Nai.

- Phía Nam giáp xã Đăk-Lua, Huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.

- Phía Tây giáp rừng cấm Nam Cát Tiên, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.

- Phía Bắc giáp xã Đăng Hà, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.

* về đất đai:

Tổng diện tích đất tự nhiên : 128,48 ha, trong đó: Đất nông nghiệp : 100 ha; đất thổ cư : 3,48 ha; đất đồi : 25 ha.

* Dân số:

- Tổng số hộ : 116 hộ.

- Tổng số khẩu : 590 khẩu ( có 30 khẩu tạm trú ).

2/ HĐND tỉnh giao UBND tỉnh hoàn chỉnh thủ tục trình Chính phủ phê duyệt.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2001./.
NGHỊ QUYẾT

V/v cho thôi làm nhiệm vụ thành viên Ban Pháp chế HĐND tỉnh của ông Trần Văn Gôm.

__________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VI - KỲ HỌP THỨ TƯ.

- Căn cứ điều 18 và 31 Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 21/6/1994;

- Xét Tờ trình số’: 118/TT-TTHĐ, ngày 19/7/2001 của Thường trực HĐND

tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

Tán thành cho ông Trần Văn Gôm thôi làm nhiệm vụ thành viên ban Pháp chế HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2001./.
CHỈ THỊ

Về chế độ thông tin - báo cáo.

________________________

Căn cứ vào quyết định số: 162/TTg ngày 12/02/92 của Thủ Tướng Chính Phủ về chế độ thông tin báo cáo; Căn cứ vào tình hình thực tế của Tỉnh, để đưa công tác thông tin báo cáo vào nề nếp phục vụ sự điều hành của UBND Tỉnh kịp thời, chính xác. UBND Tỉnh chỉ thị các Sở, Ban, Ngành, UBND Huyện thực hiện chế độ báo cáo với UBND Tỉnh như sau:

1/

Báo cáo định kỳ

: Gồm báo cáo nửa tháng, báo cáo .tháng, quý, 06 tháng, 09 tháng và báo cáo năm .

Nội dung: Báo cáo định kỳ phải phản ảnh được: .

- Tiến độ thực hiện kế hoạch KT- XH, Ngân sách thuộc lĩnh vực QLNN chuyên môn của ngành, địa phương có so sánh chỉ tiêu kế hoạch năm và cùng kỳ năm trước.

- Tình hình và kết qủa thực hiện nhiệm vụ chuyên môn; các chỉ đạo trọng tâm của TW và Tỉnh trong kỳ báo cáo.

- Nội dung nghị quyết kỳ họp HĐND huyện (đối với báo cáo UBND huyện), chú ý sự phù hợp giữa nghị quyết HĐND với các chủ trương, chính sách hiện hành.

- Chương trình làm việc của kỳ báo cáo tiếp theo và định hướng chỉ đạo thời gian tới.

- Những kiến nghị với UBND Tỉnh với Trung ương (nếu có).

Thời gian

gở

i báo cáo :

- Báo cáo nửa tháng : Theo lịch giao ban khối.

- Báo cáo tháng, qúy, 06 tháng, 9 tháng : Trước ngày 20 hàng tháng và trước ngày 20 của tháng cuối qúy, 06 tháng, 09 tháng.

- Báo cáo năm : Trước ngày 20/11.

2/

Báo cáo đột xuất:

Trong trường hợp có các sự việc quan trọng, đột xuất ... mà UBND Tỉnh cần biết để chỉ đạo, báo cáo đột xuất phải nêu rõ :

- Tóm tắc tình hình, diễn biến sự việc và nguyên nhân phát sinh.

- Những biện pháp đã áp dụng để sử lý, kết qủa.

- Kiến nghị UBND Tỉnh.

Báo cáo đột xuất gởi đến UBND Tỉnh bằng biện pháp nhanh nhất.

3/

Báo cáo chuyên dề:

Áp dụng đối với những nhiệm vụ theo chỉ dạo của Chủ tịch - PCT - UBND Tỉnh hoặc theo chương trình công tác UBND Tỉnh. Văn phòng UBND Tỉnh sẽ thông báo đến các cơ quan có trách nhiệm về yêu cầu nội dung báo cáo chuyên đề .

4/ Các Công ty, xí nghiệp, nông lâm trường không phải gởi báo cáo định kỳ về UBND Tỉnh mà gởi về sở, Ngành quản lý kinh tế kỷ thuật, trừ một số đơn vị có quy định riêng.

5/ Các báo cáo phải được thể hiện bằng văn bản, đúng thể thức (nếu có báo cáo miệng thì sau đó cũng phải có báo cáo bằng văn bản) do thủ trưởng cơ quan ký và chịu trách nhiệm về nội dung báo cáo đó.

Số lượng báo cáo gởi về UBND Tỉnh: 2 bản/báo cáo.

6/ Các văn bản pháp quy của sở, Ngành UBND huyện ban hành phải gởi 01 bản chính về UBND Tỉnh báo cáo.

Nhận được chỉ thị này, yêu cầu Chủ tịch UBND huyện, Thủ trưỏng Sở, Ngành trực thuộc UBND Tỉnh tổ chức triển khai thực hiện - Văn phòng UBND Tỉnh theo dõi, đôn đốc thực hiện chỉ thị, và có sơ kết rút kinh nghiệm./.
CHỈ THỊ

V/v Triển khai tiêm phòng định kỳ cho gia súc.

________________________

Hiện nay , việc chăn nuôi gia súc trong nhân dân nhằm sản xuất thịt cung cấp cho nhu cầu tiêu dùng trong Tỉnh đang tăng nhanh.Tuy nhiên việc phòng bệnh cho gia súc trong nhân dân còn chưa đồng loạt, nguy cơ dịch bệnh gia súc có thể xảy ra trong thời điểm giao mùa .

Để ngăn chặn dịch bệnh có thể xảy ra, thi hành nghiêm chỉnh Pháp lệnh thú y ngày 15/2/1993 và Nghị định số 93/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Pháp lệnh thú y. UBND Tỉnh chỉ thị một số biện pháp sau:

1/ Sở Nông nghiệp và PTNT có trách nhiệm chi đạo chi cục thú y triển khai tiêm phòng định kỳ cho gia súc trước thời điểm giao mùa theo điều 10 Pháp lệnh thú y và Điều lệ phòng chống dịch bệnh cho động vật, ban hành kèm theo Nghị định 93/CP của Chính phủ.

Tại các địa phương trước đây gia súc bị bệnh lở mồm long móng, phải triển khai tiêm phòng bắt buộc 1 năm 2 lần, trong vòng 5 năm kể từ năm bị dịch theo Quyết định số 1243/NN-TY/QĐ ngày 24/7/1996 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn.

2/ Chủ tịch UBND các huyện, . .... phải tăng cường chỉ đạo việc thực hiện các quy định của nhà nước về tiêm phòng cho gia súc. Chi đạo các cơ quan chức năng của Huyện phối hợp chặt chẽ với trạm thú y triển khai thực hiện chỉ thị này ở địa phương mình.

3/ Các ngành văn hóa thông tin, đài phát thanh truyền hình, báo Bình phước phối hợp với Chi cục thú y tuyên truyền giải thích, hướng dẫn đến tận người dân để cùng thực hiện

4/ Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục thú y là cơ quan quản lý nhà nước về công tác Thú y có trách nhiệm thực hiện theo dõi việc thi hành Chi thị này trong cả Tỉnh, và trong quá trình triển khai nếu có phát sinh phải kịp thời tổng hợp tình hình báo cáo UBND Tỉnh./.
QUYẾT ĐỊNH

V/v phê duyệt quy hoạch phát triển thương mại tỉnh Bình Phước đến năm 2010

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Căn cứ quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bình Phước đến năm 2010;

Xét Tờ trình số 311/TMDL ngày 25/7/2001 của Sở Thương mại & Du lịch về việc “Đề nghị phê duyệt hai dự án quy hoạch phát triển thương mại và quy hoạch tổng thể du lịch tỉnh Bình Phước đến năm 2010.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay phê duyệt quy hoạch phát triển ngành thương mại của tỉnh đến năm 2010, do Sở Thương mại & Du lịch Bình Phước phối hợp cùng Viện Nghiên cứu thương mại – Bộ Thương mại lập, với những nội dung sau:

1. Quy hoạch tổ chức không gian thị trường gồm: thị trường đô thị, thị trường nông thôn – miền núi, thị trường biên giới.

2. Quy hoạch phát triển các thành phần kinh tế và tổ chức kinh doanh thương mại: thương nghiệp Nhà nước, thương nghiệp tập thể, thương nghiệp tư nhân.

3. Quy hoạch phát triển các trung tâm thương mại: các cụm kinh tế - thương mại – dịch vụ; hệ thống kho; mạng lưới chợ; mạng lưới cửa hàng của hệ thống thương nghiệp Nhà nước và hợp tác xã thương mại – du lịch.

Điều 2: Căn cứ vào quy hoạch được duyệt, giao cho Sở Thương mại & Du lịch chủ trì phối hợp cùng các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã triển khai các bước và các giai đoạn phát triển theo nội dung quy hoạch được duyệt.

Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc : Sở Thương mại & du lịch, Sở Kế hoạch – Đầu tư, Sở Tài chính – Vật giá, Sở Xây dựng, Chủ tịch UBND các huyện – thị và Thủ trưởng các ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH

V/v củng cố, tăng cường công tác tuyên truyền phổ biến pháp luật

________________________

Phổ biến tuyên truyền pháp luật là một bộ phận quan trọng của công tác giáo dục chính trị, tư tưởng, là biện pháp chủ yếu để xây dựng ý thức pháp luật và tăng cường pháp chế XHCN. Tỉnh ta mới thành lập, công tác tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật trước đây trong phạm vi chung của tỉnh Sông Bé đã đạt một số kết qủa nhất định, tình hình nhận thức và thi hành pháp luật trong CNVC và nhân dân có tiến bộ .Tuy nhiên vẫn còn nhiều mặt hạn chế nhất là vùng sâu, vùng xa, trong đồng bào dân tộc; hơn nữa việc tuyên truyền giáo dục pháp luật chưa được các cấp các ngành quan tâm đầy đủ, thiếu tập trung, thiếu sự phối hợp đồng bộ dẫn đến tình trạng có nhiều văn bản pháp luật đã được ban hành nhưng chưa được tuyên truyền phổ biến sâu rộng để nhân dân hiểu và thi hành đúng, nhiều trường hợp vi phạm pháp luật do thiếu hiểu biết pháp luật.

Để khắc phục tình trạng trên:

1- UBND các cấp sớm kiện toàn hội đồng phối hợp tuyên truyền pháp luật ở cấp mình trong qúy 1/1997, xây dựng kế hoạch tuyên truyền để đi vào hoạt động ngay.

2- Giám đốc Sở Tư Pháp chủ động phối hợp với UBMTTQVN tỉnh, các đoàn thể trực thuộc mặt trận; Các ngành; Sở giáọ dục và đào tạo, Sở văn hóa thông tin, Cục thuế, Đài phát thanh, Truyền hình, báo Bình Phước xây dựng kế hoạch cung cấp tài liệu tổ chức tuyên truyền các văn bản pháp luật, pháp lệnh của Quốc Hội, UB Thường Vụ Quốc Hội trên địa bàn toàn tỉnh, chỉ đạo kiểm ưa việc tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật, đưa công tác này vào nề nếp. Các văn bản pháp quy của Chính Phủ thuộc lĩnh vực của ngành nào thì ngành đó chịu trách nhiệm tuyên truyền phổ biến và kiểm tra thực hiện .

Thủ trưởng các Sở, ban ngành chủ tịch UBND các huyện, xã, thị trấn phải quan tâm chỉ đạo việc phổ biến, tuvên truyền và giáo dục pháp luật cho cán bộ CNVC và nhân dân, coi đây là nhiệm vụ quan trọng để không ngừng nâng cao ý thức pháp luật và tăng cường pháp chế XHCN.

3- Cơ quan báo chí, đài phát thanh truyền hình phải có chuyên mục tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật bằng các hình thức thích hợp.

4- Kinh phí tuyên truyền giáo dục, phổ biến pháp luật do Sở Tư Pháp dự trù, Sở TC-VG căn cứ quy định hiện hành giải quyết, theo kế hoạch tuyên truyền được UBND phê duyệt.

5- Các cơ quan nhà nước, các tổ chức xã hội, cán bộ CNVC phải gương mẫu và nghiêm minh đối với những hành vi vi phạm pháp luật, nhằm duy trì kỹ cương phép nước, đồng thời nhằm tạo được lòng tin trong nhân dân và động viên nhân dân thi hành đúng pháp luật.

6- Sở Tư Pháp có trách nhiệm theo dõi việc triển khai tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật trên địa bàn toàn tỉnh và tổng hợp báo cáo cho UBND tỉnh. Chỉ thị này được phổ biến rộng rãi đến cơ sở.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Sửa đổi nội dung Điểm 6 Điều 1 Quyết định số 27/2001/QĐ-UB ngày 25/4/2001 của UBND tỉnh Bình Phước

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Quyết định số 27/2001/QĐ-UB, ngày 25/4/2001 của UBND tỉnh v/v bổ sung Quy chế tổ chức và hoạt động của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Bình Phước;

- Căn cứ Thông báo số 184/TB-UB, ngày 17/8/2001 của UBND tỉnh: Kết luận của ông Nguyễn Tấn Hưng – Chủ tịch UBND tỉnh tại cuộc họp giao ban khối Nội chính ngày 09/8/2001;

- Xét đề nghị của Chi cục Trưởng Chi cục Kiểm lâm và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Sửa đổi nội dung Điểm 6 Điều 1 Quyết định số 27/2001/QĐ-UB, ngày 25/4/2001 của UBND tỉnh như sau:

Hàng năm đều phải thực hiện luân chuyển công chức kiểm lâm giữa các Hạt với nhau; giữa Hạt với Đội và ngược lại. Thời gian luân chuyển, số lượng và danh sách công chức luân chuyển do Chi cục Trưởng Chi cục Kiểm lâm và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh đề xuất UBND tỉnh xem xét quyết định;

Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chi cục Trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Sửa đổi quy định tại Điều 5 trong bản Quy chế tổ chức và quản lý chợ ban hành kèm theo Quyết định số 187/1999/QĐ-UB ngày 11/8/1999 của UBND tỉnh

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994.

- Căn cứ Thông tư số 15-TM/CSTTTN ngày 16/10/1996 của Bộ Thương mại hướng dẫn về tổ chức và quản lý chợ;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch tại Tờ trình số 416/TT-TMDL ngày 30/12/2002.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Sửa đổi quy định tại Điều 5 trong bản Quy chế tổ chức và quản lý chợ ban hành kèm theo Quyết định số 187/1999/QĐ-UB ngày 11/8/1999 của UBND tỉnh như sau:

- Phòng Tài chính – Kế hoạch giúp UBND huyện quản lý các hoạt động của chợ...

Nay sửa đổi thành:

- Phòng Công thương có nhiệm vụ tham mưu UBND các huyện, thị xã việc tổ chức, quản lý các hoạt động của chợ trên địa bàn...

Các điều, khoản khác vẫn giữ nguyên nội dung theo Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 187/1999/QĐ-UB ngày 11/8/1999 của UBND tỉnh.

Điều 2: UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm giao Phòng Công thương chức năng tham mưu UBND huyện, thị về tổ chức và quản lý chợ trên địa bàn theo Quy chế ban hành kèm theo Quyết định 187/1999/QĐ-UB và nội dung sửa đổi tại Quyết định.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Điều chỉnh bổ sung chỉ tiêu động viên huấn luyện QNDB năm 2000

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Căn cứ Quyết định số 26/2000/QĐ ngày 22/03/2000 của UBND Tỉnh;

Xét đề nghị Công văn số 245/BC ngày 24/03/2000 của Tổng cục cao su Việt Nam.

Xét đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ CHQS Tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay điều chỉnh chi tiêu huấn luyện QNBD năm 2000 của đơn vị dự bị động viên cVT/dVT/e657/QK7 từ huyện Lộc Ninh về huyện Bình Long số lượng: 62/6 sĩ quan. (Có Phụ lục kèm theo)

Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS Tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Bình Long, Chủ tịch UBND huyện Lộc Ninh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v thành lập Ban chỉ đạo phòng chống tội phạm, phòng chống AIDS và tệ nạn ma tuý, mại dâm tỉnh Bình Phước

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Quyết định số 61/2001/QĐ-TTg ngày 05/06/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ủy ban Quốc gia phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm;

- Xét đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay hợp nhất Ủy ban phòng chống AIDS tỉnh, Ban chỉ đạo phòng chống tội phạm và phòng chống ma túy tỉnh, Ban chỉ đạo phòng chống tệ nạn mại dâm tỉnh thành Ban chỉ đạo phòng chống tội phạm, phòng chống AIDS và tệ nạn ma tuý, mại dâm tỉnh Bình Phước, gồm những ông, bà có tên sau đây:

1. Ông Nguyễn Văn Thỏa – PCT UBND Tỉnh - Trưởng Ban.

2. Ông Phạm Văn Bé – PGĐ Công an tỉnh – Phó Ban Thường trực.

3. Ông Nguyễn Đình Chiến – GĐ Sở Y tế - Phó Ban.

4. Ông Võ Văng Mãng – PGĐ Sở LĐTBXH- Phó Ban.

5. Ông Trần Ngọc Trai – GĐ Sở TC-VG-Thành viên.

6. Ông Phạm Văn Tòng – GĐ Sở KHĐT – Thành viên.

7. Ông Nguyễn Nam Yên – GĐ Sở Tư pháp – Thành viên.

8. Ông Nguyễn Ngọc Am – GĐ Sở GĐ-ĐT-Thành viên.

9. Ông Phạm Thế Sương – GĐ Sở VH-TT-Thành viên.

10. Ông Phan Minh Hoàng – PGĐ Đài PTTH tỉnh – Thành viên.

11. Ông Nguyễn Văn Nguyện – GĐ Sở NN&PTNT – Thành viên.

12. Ông Nguyễn Viết Nghĩa - P.CHT BCHQS tỉnh – Thành viên.

13. Ông Nguyễn Thế Lịch - P.CHT BCHBP tỉnh – Thành viên.

14. Ông Nguyễn Thành Chương – P.CVP UBND tỉnh – Thành viên.

15. Ông Trần Hữu Quyền – PCN UBDSGĐ & TE – Thành viên.

Mời những ông, bà sau đây tham gia làm thành viên Ban chỉ đạo:

Ông Ngô Văn Họa – PCT UBMTTQVN tỉnh – Thành viên.

Ông Huỳnh Xuân Phương – Chánh án TAND tỉnh – Thành viên.

Ông Bùi Quang Phụng – PVT VKSND tỉnh – Thành viên.

Ông Trần Văn Gôm – CT hội NDVN tỉnh – Thành viên.

Ông Lâm Văn Phúc – CT LĐLĐ tỉnh – Thành viên.

Bà Nguyễn Thị Đào – CT Hội LHPN tỉnh – Thành viên.

Ông Nguyễn Văn Xuân – PCT Hội CCB tỉnh – Thành viên.

Ông Nguyễn Văn Nhân – PBT Tỉnh đoàn – Thành viên.

Điều 2: Ban chỉ đạo phòng chống tội phạm, phòng chống AIDS và tệ nạn ma tuý, mại dâm tỉnh (gọi tắt là Ban chỉ đạo) có nhiệm vụ giúp UBND tỉnh chỉ đạo, triển khai thực hiện và phối hợp các mặt công tác phòng chống tội phạm, phòng chống AIDS, phòng chống tệ nạn ma tuý, mại dâm trên địa bàn tỉnh.

Ban chỉ đạo có trách nhiệm xây dựng quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo trình UBND tỉnh quyết định để tổ chức thực hiện.

Điều 3: Chủ tịch UBND các huyện, thị quyết định thành lập Ban chỉ đạo phòng chống tội phạm, phòng chống AIDS và tệ nạn ma tuý, mại dâm huyện, thị. Thành phần Ban chỉ đạo do Chủ tịch UBND các huyện, thị quyết định tùy theo tình hình đặc điểm ở địa phương mình.

Điều 4: Các ông (bà) Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở LĐTB&XH, Chủ tịch UBND các huyện, Thị, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 của quyết định này chịu trách nhiệm thi hành.

Quyết định này thay thế Quyết định số 48/2001/QĐ-UB ngày 06/07/2001, Quyết định số 70/20001/QĐ-UB ngày 27/08/2001 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký.