vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Về việc xác định tuyến địa giới hành chính

giữa tỉnh Bình Thuận và tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

_____________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3296/TTr-BNV ngày 29 tháng 8 năm 2006 về việc xác định đường địa giới hành chính giữa hai tỉnh Bình Thuận và Bà Rịa - Vũng Tàu và tại công văn số 3877/BNV-CQĐP ngày 30 tháng 10 năm 2006.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Tuyến địa giới hành chính giữa tỉnh Bình Thuận và tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu được thể hiện trên 04 (bốn) mảnh bản đồ địa hình tỷ lệ 1/50.000 hệ VN-2000 do Bộ Tài nguyên và Môi trường xuất bản năm 2004, có số hiệu: C-48-35-B (6430 I), C-48-35-D (6430 II), C-48-36-A (6530 IV), C-48-36-C (6530 III), khởi đầu từ ngã ba địa giới giữa ba tỉnh: Đồng Nai, Bình Thuận, Bà Rịa - Vũng Tàu, tại đỉnh núi Mây Tào theo hướng chính là hướng Nam - Đông Nam đến điểm thượng nguồn nhánh phía Tây của suối Tà Răng, đi giữa nhánh phía Tây của suối Tà Răng đến ngã ba giữa suối Tà Răng với suối Đu Đủ, đi giữa suối Đu Đủ đến ngã ba giữa suối Đu Đủ, suối Bang và sông Chùa, từ đây đi đến ngã ba đường đất nhỏ với đường 331, đi giữa đường 331 đến ngã ba đường 331 với đường mòn, từ đây đi đến cầu Nước Mặn, tiếp đến đồi cát Động Bà Mười, tới mép nước biển Đông.

(Có phụ lục chi tiết và bản đồ kèm theo).

Điều 2. Giao cho Bộ Nội vụ, Bộ Tài nguyên và Môi trường và Ủy ban nhân dân hai tỉnh Bình Thuận, Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ vào Điều 1 trên đây xác định tuyến địa giới hành chính giữa hai tỉnh và cắm mốc trên thực địa.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 763/TTg ngày 22 tháng 11 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ về việc xác định tuyến địa giới hành chính giữa tỉnh Bình Thuận và tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân hai tỉnh Bình Thuận và Bà Rịa - Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thành phố Vĩnh Yên thuộc tỉnh Vĩnh Phúc

________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc.

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Thành lập thành phố Vĩnh Yên thuộc tỉnh Vĩnh Phúc trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên, dân số và các đơn vị hành chính trực thuộc của thị xã Vĩnh Yên.

Thành phố Vĩnh Yên có 5.080,21 ha diện tích tự nhiên và 122.568 nhân khẩu, có 9 đơn vị hành chính gồm các phường: Ngô Quyền, Liên Bảo, Tích Sơn, Đồng Tâm, Hội Hợp, Khai Quang, Đống Đa và các xã Định Trung, Thanh Trù.

Địa giới hành chính thành phố Vĩnh Yên: Đông giáp huyện Bình Xuyên; Tây giáp huyện Yên Lạc, Tam Dương; Nam giáp huyện Yên Lạc, Bình Xuyên; Bắc giáp huyện Tam Đảo, Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc.

Tỉnh Vĩnh Phúc có 9 đơn vị hành chính cấp huyện, gồm các huyện: Bình Xuyên, Lập Thạch, Mê Linh, Tam Dương, Tam Đảo, Vĩnh Tường, Yên Lạc, thị xã Phúc Yên và thành phố Vĩnh Yên.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Viện Công nghệ vũ trụ

thuộc Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam

____________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 137/2006/QĐ-TTg ngày 14 tháng 06 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt chiến lược nghiên cứu và ứng dụng công nghệ vũ trụ đến năm 2020;

Xét đề nghị của Chủ tịch Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Viện Công nghệ vũ trụ thuộc Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam.

Viện Công nghệ vũ trụ là cơ quan khoa học có chức năng nghiên cứu khoa học và công nghệ vũ trụ; có tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước theo quy định của pháp luật; trụ sở chính đặt tại thành phố Hà Nội; có tên giao dịch bằng tiếng Anh là: Space Technology Institute (viết tắt là: STI).

Điều 2. Chủ tịch Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và Quy chế hoạt động của Viện Công nghệ vũ trụ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Đại học Hoa Sen

_______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 7125/TTr-BGDĐT ngày 11 tháng 8 năm 2006 về việc thành lập Trường Đại học tư thục Hoa Sen trên cơ sở trường Cao đẳng bán công Hoa Sen.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho phép thành lập Trường Đại học Hoa Sen trên cơ sở Trường Cao đẳng tư thục Hoa Sen (đã được chuyển đổi từ trường Cao đẳng bán công Hoa Sen theo Quyết định số 146/2006/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ).

Điều 2. Trường Đại học Hoa Sen là cơ sở giáo dục đại học; có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 3. Trường Đại học Hoa Sen hoạt động theo Quy chế tổ chức và hoạt động của trường đại học tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 14/2005/QĐ-TTg ngày 17 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho trở lại quốc tịch Việt Nam

_____________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 105/TTr-CP ngày 12/09/2006.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với 14 ông (bà) có tên trong danh sách kèm theo.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các ông (bà) có tên trong Danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Vụ Giáo dục dân tộc thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo

________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ;

Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Vụ Giáo dục dân tộc thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo để giúp Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện chức năng quản lý nhà nước về giáo dục dân tộc.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn và biên chế của Vụ Giáo dục dân tộc.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ ĐỊNH

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã

Phước Long Thọ; thành lập thị trấn Đất Đỏ và

thị trấn Phước Hải thuộc huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

_____________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã Phước Long Thọ; thành lập thị trấn Đất Đỏ và thị trấn Phước Hải thuộc huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu như sau:

1. Thành lập thị trấn Đất Đỏ thuộc huyện Đất Đỏ trên cơ sở toàn bộ 1.173,39 ha diện tích tự nhiên và 7.212 nhân khẩu xã Phước Thạnh; 1.041,05 ha diện tích tự nhiên và 12.550 nhân khẩu của xã Phước Long Thọ.

Thị trấn Đất Đỏ có 2.214,44 ha diện tích tự nhiên và 19.762 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Đất Đỏ: Đông giáp xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ; Tây giáp xã An Nhứt, huyện Long Điền; Nam giáp xã Phước Hội, xã Long Mỹ, huyện Đất Đỏ và xã Tam Phước, huyện Long Điền; Bắc giáp xã Long Tân, huyện Đất Đỏ.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Phước Long Thọ còn lại 3.644,40 ha diện tích tự nhiên và 1.793 nhân khẩu.

2. Thành lập thị trấn Phước Hải thuộc huyện Đất Đỏ trên cơ sở toàn bộ 1.655,58 ha diện tích tự nhiên và 20.923 nhân khẩu của xã Phước Hải.

Thị trấn Phước Hải có 1.655,58 ha diện tích tự nhiên và 20.923 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Phước Hải: Đông giáp xã Lộc An, huyện Đất Đỏ; Tây giáp thị trấn Long Hải, huyện Long Điền; Nam giáp biển Đông; Bắc giáp xã Long Mỹ và xã Phước Hội, huyện Đất Đỏ.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập thị trấn Đất Đỏ và thị trấn Phước Hải, huyện Đất Đỏ có 18.959, 33 ha diện tích tự nhiên và 64.266 nhân khẩu, có 8 đơn vị hành chính trực thuộc bao gồm các xã: Phước Long Thọ, Phước Hội, Long Mỹ, Long Tân, Láng Dài, Lộc An và các thị trấn Đất Đỏ, Phước Hải.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng

_______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 12859/TTr-BGDĐT ngày 06 tháng 01 năm 2006 về việc thành lập Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho phép thành lập Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng.

Điều 2. Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng là cơ sở giáo dục đại học; có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 3. Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng hoạt động theo Quy chế tổ chức và hoạt động của Trường Đại học Tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 14/2005/QĐ-TTg ngày 17 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế báo tin động đất, cảnh báo sóng thần

____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi truờng.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế báo tin động đất, cảnh báo sóng thần.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quy chế báo tin động đất, cảnh báo sóng thần ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Trưởng ban Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia tìm kiếm, cứu nạn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ

_______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 20 tháng 3 năm 1993 và Pháp lệnh Phòng chống lụt, bão đã được sửa đổi, bổ sung ngày 24 tháng 8 năm 2000;

Căn cứ Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình khí tượng thuỷ văn ngày 02 tháng 12 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 19 tháng 3 năm 1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình khí tượng thuỷ văn;

Căn cứ Nghị định số 08/2006/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão đã được sửa đổi, bổ sung ngày 24 tháng 8 năm 2000;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ.

Về lũ quét: các Bộ, ngành, địa phương căn cứ chức năng, nhiệm vụ, thực hiện Chỉ thị số 32/2004/CT-TTg ngày 17 tháng 9 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp phòng tránh lũ quét ở các tỉnh miền núi.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 307/2005/QĐ-TTg ngày 25 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ.

Mọi quy định trước đây về chế độ trách nhiệm báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm chủ trì hướng dẫn, tổ chức, chỉ đạo và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Trưởng ban Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm - Cứu nạn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ ĐỊNH

Về công chức Nhà nước

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ Nghị quyết của phiên họp Hội đồng Bộ trưởng ngày 15 tháng 3 năm 1991 và ngày 30-3-1991 về sắp xếp tổ chức và biên chế hành chính sự nghiệp;

Để có cơ sở tuyển chọn đúng, sử dụng có hiệu quả các công chức làm việc trong các cơ quan hành chính, sự nghiệp của Nhà nước, từng bước xây dựng đội ngũ công chức có nghiệp vụ thành thạo, xây dựng bộ máy quản lý Nhà nước vững mạnh;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức- cán bộ của Chính phủ;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.

Nay quy định về công chức Nhà nước.

Công dân Việt Nam được tuyển dụng và bổ nhiệm giữ một công vụ thường xuyên trong một công sở của Nhà nước ở Trung ương hay địa phương; ở trong nước hay ngoài nước; đã được xếp vào một ngạch, hưởng lương do ngân sách Nhà nước cấp gọi là công chức Nhà nước.

Điều 2.

Đối tượng và phạm vi áp dụng.

1. Thuộc phạm vi công chức.

a/ Những người làm việc trong các cơ quan hành chính Nhà nước ở Trung ương, ở các tỉnh, huyện và cấp tương đương.

b/ Những người làm việc trong các Đại sứ quán, lãnh sự quán của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài.

c/ Những người làm việc trong các trường học, bệnh viện, cơ quan nghiên cứu khoa học, cơ quan báo chí, phát thanh, truyền hình của Nhà nước và nhận lương từ ngân sách.

d/ Những nhân viên dân sự làm việc trong các cơ quan Bộ Quốc phòng.

e) Những người được tuyển dụng và bổ nhiệm giữ một công vụ thường xuyên trong Bộ máy của các cơ quan Toà án, Viện kiểm sát các cấp.

g/ Những người được tuyển dụng và bổ nhiệm giữ một công vụ thường xuyên trong bộ máy của văn phòng Quốc hội, Hội đồng Nhà nước, Hội đồng Nhân dân các cấp.

Những trường hợp riêng biệt khác do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng quy định.

2. Không thuộc phạm vi công chức.

a/ Các đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp.

b/ Những người giữ các chức vụ trong các hệ thống lập pháp, hành pháp, tư pháp được Quốc hội hoặc Hội đồng Nhân dân các cấp bầu ra hoặc cử ra theo nhiệm kỳ.

c/ Những hạ sĩ quan, sĩ quan tại ngũ trong Quân đội Nhân dân Việt Nam, bộ đội biên phòng.

d/ Những người làm việc theo chế độ tạm tuyển, hợp đồng và những người đang thời kỳ tập sự chưa được xếp vào ngạch.

e/ Những người làm việc trong các tổ chức sản xuất, kinh doanh của Nhà nước.

g/ Những người làm việc trong các cơ quan của Đảng và Đoàn thể nhân dân (có quy chế riêng của Đảng và Đoàn thể nhân dân).

Điều 3.

Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - cán bộ của Chính phủ có trách nhiệm xây dựng các quy chế về các loại công chức trình Hội đồng Bộ trưởng ban hành.

Điều 4.

Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành. Bãi bỏ các văn bản trước đây trái với các quy định trong Nghị định này./.
NGHỊ ĐỊNH

Về ban hành Danh mục mức vốn pháp định của các tổ chức tín dụng

______________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 12 tháng 12 năm 1997, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 17 tháng 6 năm 2003;

Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 12 tháng 12 năm 1997, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng ngày 15 tháng 6 năm 2004;

Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Mức vốn pháp định

Ban hành kèm theo Nghị định này Danh mục mức vốn pháp định đối với các tổ chức tín dụng thành lập và hoạt động tại Việt Nam.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Tổ chức tín dụng được cấp giấy phép thành lập và hoạt động phải có biện pháp bảo đảm có số vốn điều lệ thực góp hoặc được cấp tối thiểu tương đương mức vốn pháp định quy định tại Danh mục ban hành kèm theo, chậm nhất vào ngày 31 tháng 12 năm 2008 và ngày 31 tháng 12 năm 2010.

2. Các tổ chức tín dụng được cấp giấy phép thành lập và hoạt động sau ngày Nghị định này có hiệu lực và trước ngày 31 tháng 12 năm 2008, phải đảm bảo có ngay số vốn Điều lệ thực góp hoặc được cấp tối thiểu tương đương mức vốn pháp định quy định cho năm 2008 tại Danh mục ban hành kèm theo.

3. Các tổ chức tín dụng được cấp giấy phép thành lập và hoạt động sau ngày 31 tháng 12 năm 2008 phải đảm bảo có ngay số vốn Điều lệ thực góp hoặc được cấp tối thiểu tương đương mức vốn pháp định quy định cho năm 2010 tại Danh mục ban hành kèm theo.

Điều 3. Quyền hạn của Ngân hàng Nhà nước

Giao Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định xử lý, kể cả việc thu hồi Giấy phép thành lập và hoạt động đối với tổ chức tín dụng có số vốn điều lệ thực góp hoặc được cấp thấp hơn mức vốn pháp định tương ứng đối với từng loại hình tổ chức tín dụng quy định cho từng thời kỳ nêu trong Danh mục ban hành kèm theo.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Nghị định số 82/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 10 năm 1998 của Chính phủ về ban hành Danh mục mức vốn pháp định của các tổ chức tín dụng.

Điều 5. Trách nhiệm thi hành

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Đại học Bạc Liêu

trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu

_____________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 11296/TTr-GDĐT ngày 09 tháng 10 năm 2006 về việc thành lập Trường Đại học Bạc Liêu.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Trường Đại học Bạc Liêu trên cơ sở Trường Cao đẳng Sư phạm Bạc Liêu và Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh Bạc Liêu.

Điều 2. Trường Đại học Bạc Liêu là cơ sở đào tạo đại học trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu và chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Trường Đại học Bạc liêu là đơn vị sự nghiệp; có tư cách pháp nhân; có con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật; trụ sở đặt tại thị xã Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.

Trường Đại học Bạc Liêu có tên giao dịch bằng tiếng Anh là: Baclieu University.

Điều 3. Trường Đại học Bạc Liêu hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc phê duyệt Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30.7.2003 của Chính phủ, qui định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội; Thông tư số 01/2004/TT-BNV ngày 15.01.2004 của Bộ Nội vụ, huớng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30.7.2003 của Chính phủ;

Căn cứ Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam đã được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt tại Quyết định số 29/2005/QĐ-BNV ngày 01.3.2005;

Xét đề nghị của Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Lương Tài và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 111/TTr-SNV ngày 17.11.2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Lương Tài, đã được Đại hội Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Lương Tài lần thứ I thông qua ngày 31.7.2006 (có bản Điều lệ kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Lương Tài căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của

Công ty mẹ - Tổng công ty Hàng không Việt Nam

_____________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 153/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ về tổ chức, quản lý tổng công ty nhà nước và chuyển đổi tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập theo mô hình công ty mẹ - công ty con;

Căn cứ Nghị định số 132/2005/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ về thực hiện các quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với công ty nhà nước; Nghị định số 86/2006/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2006 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2005/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ về thực hiện các quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng côndg ty Hàng không Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ - Tổng công ty Hàng khôngViệt Nam.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hội đồng quản trị Công ty mẹ - Tổng công ty Hàng không Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành mức trích nộp phí bảo đảm

hàng hải đối với luồng hàng hải do doanh nghiệp đầu tư, khai thác

_______________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 71/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2006 của Chính phủ về quản lý cảng biển và luồng hàng hải;

Căn cứ ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 6388/BGTVT-VT ngày 18 tháng 10 năm 2006;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Doanh nghiệp có luồng hàng hải tự đầu tư, khai thác được thu phí bảo đảm hàng hải theo mức thu quy định của Nhà nước đối với các tàu, thuyền ra, vào trên luồng hàng hải của doanh nghiệp và có thể ủy quyền cho Cảng vụ hàng hải tại khu vực thu hộ phí bảo đảm hàng hải.

Điều 2. Doanh nghiệp có luồng hàng hải tự đầu tư, khai thác có trách nhiệm trích nộp 30% tổng số thu phí bảo đảm hàng hải hàng năm tại luồng hàng hải của doanh nghiệp để đóng góp vào công tác bảo đảm an toàn hàng hải chung quốc gia.

Điều 3. Căn cứ vào số lượng tàu thuỷ được cấp phép ra, vào tại luồng hàng hải, Cảng vụ hàng hải thông báo số phải trích nộp tại mỗi luồng, thông báo cho các doanh nghiệp quản lý luồng hàng hải và có trách nhiệm thu hộ để chuyển cho các Công ty Bảo đảm an toàn hàng hải theo quy định hiện hành.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2007. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí, lệ phí hàng hải; Cơ quan, tổ chức thu phí, lệ phí hàng hải và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc đính chính Thông tư liên tịch số

12/2006/TTLT-BTM-BNV-BTC ngày 02/10/2006

hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp ưu đãi nghề

đối với công chức quản lý thị trường và chế độ phụ cấp

trách nhiệm công việc đối với công chức lái tầu, lái xe,

lái ca nô trực tiếp phục vụ công tác tại các đội quản lý thị trường

________________

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại;

Sau khi có ý kiến tham gia dự thảo Quyết định đính chính Thông tư liên tịch số 12/2006/TTLT-BTM-BNV-BTC của Bộ Nội vụ tại Công văn số 4042/BNV-TL ngày 10/11/2006; Bộ Tài chính tại Công văn số 13927/BTC-PC ngày 09/11/2006 và xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Đính chính khoản 2 mục IV của Thông tư liên tịch số 12/2006/TTLT-BTM-BNV-BTC ngày 02/10/2006 của liên Bộ Thương mại, Nội vụ, Tài chính về hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức quản lý thị trường và chế độ phụ cấp trách nhiệm công việc đối với công chức lái tầu, lái xe, lái ca nô trực tiếp phục vụ tại các đội quản lý thị trường, như sau:

Đã in là: "Chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức quản lý thị trường được hưởng kể từ ngày 22/6/2006 (ngày Quyết định số 120/2006/QĐ-TTg ngày 29/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức quản lý thị trường có hiệu lực thi hành)".

Sửa lại là: "Chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức quản lý thị trường được hưởng kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Cục trưởng Cục quản lý thị trường, Thủ trưởng các cơ quan, các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc xếp hạng di tích quốc gia

___________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN

Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá;

Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá-Thông tin;

Xét Tờ trình số 1404/UBND-VX ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và hồ sơ di tích;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: Di Tích Lịch Sử Nơi Thành Lập Ủy Ban Hòa Bình Việt Nam (Ủy Ban Bảo Vệ Hòa Bình Thế Giới Của Việt Nam) Xã Điềm Mặc, Huyện Định Hóa, Tỉnh Thái Nguyên

Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ.

Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích lịch sử Nơi thành lập Ủy ban hoà bình Việt Nam (Ủy ban bảo vệ hòa bình thế giới của Việt Nam) theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Thái Nguyên và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Xếp hạng di tích quốc gia

_________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN

Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá;

Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá-Thông tin;

Xét Tờ trình số 1404/UBND-VX ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và hồ sơ di tích;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: Di Tích Lịch Sử Nơi Chủ Tịch Hồ Chí Minh Ở Và Làm Việc Tại Đồi Khau Tý Năm 1947 Xã Điềm Mặc, Huyện Định Hóa, Tỉnh Thái Nguyên

Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ.

Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích lịch sử Nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh ở và làm việc tại đồi Khau Tý năm 1947 theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Thái Nguyên và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc phê duyệt Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Gia Bình,

tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30.7.2003 của Chính phủ, qui định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội; Thông tư số 01/2004/TT-BNV ngày 15.01.2004 của Bộ Nội vụ, huớng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30.7.2003 của Chính phủ;

Căn cứ Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam đã được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt tại Quyết định số 29/2005/QĐ-BNV ngày 01.3.2005;

Xét đề nghị của Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Gia Bình và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 111/TTr-SNV ngày 17.11.2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Gia Bình, đã được Đại hội Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Gia Bình lần thứ I thông qua ngày 13.7.2006 (có bản Điều lệ kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Gia Bình căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

ban hành quy định tạm thời về sử dụng “Hệ thống điều hành điện tử” trong các cơ quan hành chính Nhà nước của tỉnh Bắc Ninh

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;

Căn cứ Quyết định số 72/2002/QĐ-UB ngày 01.7.2002 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc phê duyệt Đề án “Tin học hoá quản lý hành chính Nhà nước tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2001-2005”;

Căn cứ Chỉ thị số 10/2006/CT-TTg ngày 23.03.2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc giảm văn bản, giấy tờ hành chính trong hoạt động của các cơ quan hành chính Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định tạm thời về sử dụng “Hệ thống điều hành điện tử” trong các cơ quan hành chính Nhà nước của tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; các sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh; UBND các huyện, thành phố và các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc ban hành quy định chế độ hỗ trợ xuất khẩu lao động tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 152/1999/NĐ-CP ngày 20/9/1999 của Chính phủ quy định việc người lao động và chuyên gia Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài;

Căn cứ Kết luận số 23/KL-Tu ngày 22/10/2002 của Ban thường vụ Tỉnh uỷ về công tác xuất khẩu lao động giai đoạn 2002-2005;

Căn cứ Nghị định số 61/2003/NQ- HĐND ngày 28/4/2003 của HĐND tỉnhvề quy định chế độ hỗ trợ xuất khẩu lao động;

Xét đề nghị của Liên Sở: Lao động-Thương binh và xã hội, Tài chính-Vật giá tại Tờ trình số 01/LN-TTr ngày 20/2/2003,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy định chế độ hỗ trợ xuất khẩu lao động tỉnh Bắc Ninh”

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Lao động-Thương binh và xã hội, Sở Tài chính-Vật giá, Y tế, Công an tỉnh và các ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc phê duyệt Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Thuận Thành,

tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30.7.2003 của Chính phủ, qui định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội; Thông tư số 01/2004/TT-BNV ngày 15.01.2004 của Bộ Nội vụ, huớng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30.7.2003 của Chính phủ;

Căn cứ Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam đã được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt tại Quyết định số 29/2005/QĐ-BNV ngày 01.3.2005;

Xét đề nghị của Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Thuận Thành và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 111/TTr-SNV ngày 17.11.2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Thuận Thành, đã được Đại hội Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Thuận Thành lần thứ I thông qua ngày 29.8.2006 (có bản Điều lệ kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Thuận Thành căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc cho phép thành lập Trường dạy nghề dân lập kỹ thuật cao Bắc Ninh

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 27 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Thông tư số 01/2002/TT-BLĐTBXH ngày 04.01.2002 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội hướng dẫn việc thành lập, đăng ký hoạt động và chia, tách, sát nhập, đình chỉ hoạt động, giải thể cơ sở dạy nghề;

Căn cứ Quyết định số 84/2003/QĐ-UB ngày 17.9.2003 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc phê duyệt quy hoạch mạng lưới dạy nghề giai đoạn 2001-2010;

Căn cứ công văn số 793/LĐTBXH-TCDN ngày 13.10.2005 về việc thoả thuận thành lập Trường dậy nghề dân lập kỹ thuật cao Bắc Ninh, Công văn số 1466/LĐTBXH-TCDN ngày 04.5.2006 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội về việc đặt tên Trường dậy nghề dân lập kỹ thuật cao Bắc Ninh;

Sau khi xem xét tờ trình số 1162/TTr-LĐTBXH ngày 28.12.2005 của Giám đốc Sở Lao động-Thương binh-Xã hội và đơn xin thành lập Trường dậy nghề dân lập kỹ thuật cao Bắc Ninh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép thành lập Trường dạy nghề dân lập kỹ thuật cao Bắc Ninh thuộc Hội Khoa học công nghệ tự động Việt Nam :

1. Tên gọi: Trường dạy nghề dân lập kỹ thuật cao Bắc Ninh.

Trường là cơ sở dạy nghề ngoài công lập; tự quản lý diều hành theo quy định của pháp luật; có tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khoản riêng theo qui định hiện hành của Nhà nước. Trường chịu sự quản lý của Hội Khoa học công nghệ tự động Việt Nam; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

2. Địa điểm của Trường: Xã Hạp Lĩnh, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ: Trường được tổ chức mở các lớp đào tạo dài hạn và ngắn hạn dạy nghề cho các đối tượng thuộc các thành phần kinh tế-xã hội theo đúng chương trình dậy nghề do Bộ lao động-TBXH quy định, cụ thể Trường đào tạo và dậy các nghề sau:

- Cơ khí Ô tô.

- Cơ điện tử-Tự động hoá.

- Điện-Điện tử-Điện lạnh.

- Công nghệ cắt may và gia công chế biến.

- Vi sinh-Nông nghiệp CNC.

- Xử lý môi trường.

- Công nghệ thông tin.

- Du lịch và thương mại.

- Ngoại ngữ.

- Quản trị kinh doanh.

Điều 3. Tổ chức bộ máy của Trường gồm:

- Hiệu trưởng, các Phó Hiệu trưởng.

- Các bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ giúp việc và đội ngũ giáo viên.

Tiêu chuẩn về chuyên môn nghiệp vụ của Hiệu trưởng, các Phó Hiệu trưởng và đội ngũ giáo viên thực hiện theo quy định của Pháp luật.

Điều 4. Giao Sở Lao động-Thương binh và Xã hội kiểm tra các điều kiện cần thiết trước khi cấp giấy phép đăng ký hoạt động dạy nghề cho Trường dạy nghề dân lập kỹ thuật cao Bắc Ninh theo quy định của pháp luật; giúp UBND tỉnh thực hiện quản lý Nhà nước về dạy nghề đối với Trường dạy nghề dân lập kỹ thuật cao Bắc Ninh trong quá trình hoạt động.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, các Sở, ngành có liên quan, UBND huyện Tiên Du, Hội Khoa học công nghệ tự động Việt Nam căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định về thưởng cho các đơn vị sản xuất nâng cao chất lượng sản phẩm và hỗ trợ đối với sản phẩm mới

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hoá ngày 24/12/1999;

Căn cứ Nghị định số 119/1999/NĐ-CP ngày 18/9/1999 của Chính phủ về một số chính sách và cơ chế tài chính khuyến khích các Doanh nghiệp đầu tư vào hoạt động khoa học và công nghệ;

Xét đề nghị của Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về thưởng cho các đơn vị sản xuất nâng cao chất lượng sản phẩm và hỗ trợ đối với sản phẩm mới.

Quy định này áp dụng cho tất cả các Doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân thuộc mọi thành phần kinh tế, có tư cách pháp nhân (Gọi chung là đơn vị) hoạt động sản xuất hàng hoá đóng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; các Sở: Khoa học-Công nghệ và Môi trường, Công nghiệp-Tiểu thủ công nghiệp; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Y tế, Thương mại và Du lịch, Tài chính-Vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục Thuế; các Sở, ban, ngành có liên quan; UBND các huyện, thị xã, các đơn vị sản xuất hàng hoá đóng trên địa bàn tỉnh căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Hiệp định bổ sung về hợp tác khoa học và công nghệ giữa

Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Bô-li-va Vê-nê-xu-ê-la

_____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Hiệp định bổ sung về hợp tác khoa học và công nghệ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Bô-li-va Vê-nê-xu-ê-la ký tại Ca-ra-cát ngày 31 tháng 5 năm 2007.

Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nói trên.

Điều 3. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện Hiệp định./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc phê duyệt Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30.7.2003 của Chính phủ, qui định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội; Thông tư số 01/2004/TT-BNV ngày 15.01.2004 của Bộ Nội vụ, huớng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30.7.2003 của Chính phủ;

Căn cứ Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam đã được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt tại Quyết định số 29/2005/QĐ-BNV ngày 01.3.2005;

Xét đề nghị của Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Quế Võ và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 111/TTr-SNV ngày 17.11.2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Quế Võ, đã được Đại hội Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Quế Võ lần thứ I thông qua ngày 28.7.2006 (có bản Điều lệ kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Hội Cựu thanh niên xung phong huyện Quế Võ căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy chế quản lý hồ sơ cán bộ, công chức

_____________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh Cán bộ, công chức ngày 26 tháng 02 năm 1998 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Cán bộ, công chức ngày 29 tháng 4 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 115/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về chế độ công chức dự bị; Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước;

Nghị định số 117/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các cơ quan nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công chức – Viên chức.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý hồ sơ cán bộ, công chức.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

về việc ban hành quy định mức thu, quản lý, sử dụng các loại phí thuộc thẩm quyền địa phương

HĐND TỈNH BẮC NINH KHOÁ XV

KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; 03/6/2002 của Chính phủ;

Sau khi xem xét báo cáo của UBND tỉnh tại Tờ trìn số 102/TT-UB ngày 08/12/2003 báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế – Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

1. Ban hành bản “Quy định mức thu, quản lý, sử dụng các loại phí thuộc thẩm quyền địa phương”

2. Giao UBND tỉnh tiếp thu ý kếin của các đại biểu, chỉnh sửa, thống nhất với Ban Kinh tế – Ngân sách và Thường trực HĐND tỉnh trước khi ban hành và tổ chức chỉ đạo thực hiện Nghị quyết này.

3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2004.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XV, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 12/12/2003./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc cho phép thành lập Trường THPT tư thục Kinh Bắc

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 27 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số: 73/1999/NĐ-CP ngày 19.8.1999 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao;

Căn cứ quyết định số 39/2001/QĐ-BGD&ĐT ngày 28.8.2001 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy chế và hoạt động của các trường ngoài công lập;

Xét đề nghị của UBND huyện Thuận Thành tại Tờ trình số 102/TTr-UB ngày 20.3.2006 và Công văn số 308/SGD&ĐT-TCCB ngày 07.4.2006 của Sở Giáo dục và Đào tạo v/v đề nghị thành lập trường THPT tư thục Kinh Bắc,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép thành lập Trường Trung học phổ thông tư thục Kinh Bắc.

Địa điểm của Trường: đặt tại xã Hà Mãn, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh. Trường là cơ sở dạy và học ngoài công lập; tự quản lý điều hành theo quy định của pháp luật; có tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khoản riêng theo qui định hiện hành của Nhà nước.

Trường chịu sự quản lý của Công ty Xây lắp điện Hà Nội; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ: Thực hiện theo quy định của “Điều lệ Trường trung học” ban hành kèm theo Quyết định số: 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11.7.2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục.

Điều 3. Tổ chức bộ máy của Trường gồm:

- Hiệu trưởng, các Phó Hiệu trưởng.

- Các bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ giúp việc và đội ngũ giáo viên.

Tiêu chuẩn về chuyên môn nghiệp vụ của Hiệu trưởng, các Phó Hiệu trưởng và đội ngũ giáo viên thực hiện theo quy định của Pháp luật.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Sở Giáo dục và Đào tạo, các Sở, ngành có liên quan, Công ty Xây lắp điện Hà Nội căn cứ Quyết định thi hành./
QUYẾT ĐỊNH

về việc sửa đổi Quy chế hoạt động của “Quỹ hỗ trợ tài năng trẻ” tỉnh Bắc Ninh

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;

Căn cứ Quyết định số 197/CT ngày 10.03.1998 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh về việc thành lập quỹ và Hội đồng quỹ “Hỗ trợ tài năng trẻ” tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của Tỉnh đoàn Bắc Ninh tại Tờ trình số 149/TTr-TĐ ngày 03.03.2006,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động sửa đổi quy chế “Quỹ hỗ trợ tài năng trẻ” tỉnh Bắc Ninh.

Ðiều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Tỉnh đoàn thanh niên, các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc ban hành quy chế quản lý điện nông thôn

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Văn bản số 1303/CP-KTTH ngày 03/11/1998 của Thủ tướng Chính phủ về giá bán điện đến hộ nông dân; Quyết định số 22/1999/QĐ-TTg ngày 13/2/1999 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đề án điện nông thôn; Thông tư Liên tịch số 01/1999/TTLT/BVGCP-BCN ngày 10/2/1999 của Ban Vật giá Chính phủ và Bộ Công nghiệp hướng dẫn thực hiện giá bán điện tiêu dùng sinh hoạt đến hộ dân nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 45/2001/NĐ-CP ngày 02/8/2001 của Chính phủ về hoạt động điện lực và sử dụng điện;

Căn cứ Quyết định số 41/2001/QĐ-BCN ngày 30/8/2001 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành quy định về an toàn điện nông thôn;

Căn cứ ý kiến thoả thuận của của Bộ Công nghiệp tại Văn bản số 5155/CV-KHĐT ngày 04/12/2001;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại Tờ trình số 27/TT-SCN ngày 31/01/2002,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về quản lý điện nông thôn tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và được áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh. Những quy định trước đây trái với Quy chế này đều bãi bỏ.

Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Sở Công nghiệp; Điện lực Bắc Ninh; các Sở, ban, ngành có liên quan của tỉnh; các cơ quan, doanh nghiệp đóng trên địa bàn tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
NGHỊ QUYẾT

về việc ban hành quy định hỗ trợ xây dựng trụ sở xã và nhà sinh hoạt thông tại tỉnh Bắc Ninh

HĐND TỈNH BẮC NINH KHOÁ XV.

KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Sau khi xem xét báo cáo của UBND tỉnh tại Tờ trình số 104/TT-UB ngày 08/12/2003, báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế – Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu;

QUYẾT NGHỊ:

1. Ban hành Quy định hỗ trợ xây dựng trụ sở xã và nhà sinh hoạt thồn tại tỉnh Bắc Ninh như sau:

Tỷ lệ hỗ trợ tính trên giá trị khối lượng xây lắp theo dự toán được duyệt(mức tối đa không quá dự toán mẫu được cấp có thẩm quyền phê duyệt):

a. Đối với trụ sở xã, phường:

- Các dự án xây dựng mới do chưa có trụ sở hoặc phải di chuyển đến địa điểm mới hỗ trợ: 50%.

- Các dự án còn lại, nâng cấp, cải tạo, sửa chữa lớn hỗ trợ: 30%

- Các dự án thuộc xã, phường khó khăn hỗ trợ: gấp 1,5 lần mức nêu trên.

b. Đối với nhà sinh hoạt thôn: Hỗ trợ: 20%

c. Thời điểm và thời gian hỗ trợ: Hàng năm, căn cứ nguồn Ngân sách UBND tỉnh giao kế hoạch, cụ thể đối với từng dự án và hỗ trợ khi công trình hoàn thành được nghiệm thu.

2. Giao UBND tỉnh tổ chức chỉ đạo thực hiện Nghị quyết này.

3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2004

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XV, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 12/12/2003./.