NGHỊ QUYẾT

Phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước của tỉnh Đồng Nai năm 2006

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước đã được Quốc hội thông qua ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 56/2005/NQ-HĐND, ngày 08/12/2005 về dự toán thu, chi ngân sách trên địa bàn tỉnh và bổ sung ngân sách cấp dưới năm 2006;

Căn cứ Nghị quyết số 81/2006/NQ-HĐND ngày 21/12/2006 của HĐND tỉnh về phê duyệt quyết toán NSNN trên địa bàn tỉnh năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 83/2006/NQ-HĐND ngày 21/12/2006 của HĐND tỉnh về bổ sung dự toán thu, chi ngân sách năm 2006; Dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương, phân bổ ngân sách tỉnh, bổ sung ngân sách cấp dưới và giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai năm 2007;

Xét Tờ trình số 9434/TTr-UBND ngày 20/11/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai về quyết toán ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai năm 2006 và Tờ trình 9757/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về điều chỉnh số liệu kết dư và chi chuyển nguồn ngân sách năm 2005 sang năm 2006; nội dung báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, tổng hợp ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại tổ và tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí điều chỉnh số liệu kết dư và chi chuyển nguồn ngân sách năm 2005 sang năm 2006 của Nghị quyết số 81/2006/NQ-HĐND ngày 21/12/2006 của HĐND tỉnh về phê duyệt quyết toán NSNN trên địa bàn tỉnh năm 2005 như sau:

1. Điều chỉnh số liệu kết dư ngân sách năm 2005:

Tổng kết dư ngân sách năm 2005: 687.056 triệu đồng, trong đó:

Kết dư trong cân đối ngân sách: 624.436 triệu đồng.

Kết dư ngoài cân đối ngân sách: 62.620 triệu đồng.

2. Điều chỉnh số liệu chi chuyển nguồn năm 2005 sang năm 2006 thực hiện là: 614.979 triệu đồng, trong đó:

- Chi chuyển nguồn trong cân đối ngân sách: 612.736 triệu đồng.

- Chi chuyển nguồn ngoài cân đối ngân sách: 2.243 triệu đồng.

Điều 2. Nhất trí phê chuẩn quyết toán thu ngân sách Nhà nước và chi ngân sách địa phương trên địa bàn tỉnh Đồng Nai năm 2006 như sau:

1. Quyết toán thu ngân sách Nhà nước : 10.629.642 triệu đồng

(Đã loại trừ khoản thu bổ sung giữa các cấp ngân sách địa phương là 996.918 triệu đồng).

Bao gồm:

a) Thu nội địa : 5.798.990 triệu đồng

b) Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu : 3.069.981 triệu đồng

c) Thu kết dư trong cân đối ngân sách năm trước: 624.436 triệu đồng

d) Thu chuyển nguồn từ ngân sách năm trước : 612.736 triệu đồng

e) Thu viện trợ không hoàn lại : 650 triệu đồng

f) Thu để lại quản lý qua ngân sách : 413.335 triệu đồng

Trong đó:

- Thu kết dư ngân sách năm trước : 62.620 triệu đồng

- Thu chuyển nguồn từ năm trước sang : 2.243 triệu đồng

g) Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương : 92.955 triệu đồng

h) Thu tín phiếu, trái phiếu ngân sách Trung ương: 16.559 triệu đồng

2. Quyết toán thu ngân sách địa phương : 5.272.678 triệu đồng

(Đã loại trừ khoản thu bổ sung giữa các cấp ngân sách địa phương là 996.918 triệu đồng).

Bao gồm:

a) Số thu hưởng 100% : 1.398.803 triệu đồng

b) Số thu hưởng theo tỷ lệ % : 2.129.763 triệu đồng

c) Thu kết dư trong cân đối ngân sách năm trước: 624.436 triệu đồng

d) Thu viện trợ không hoàn lại : 650 triệu đồng

e) Thu chuyển nguồn từ năm trước sang : 612.736 triệu đồng

f) Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương : 92.955 triệu đồng

g) Thu quản lý qua ngân sách : 413.335 triệu đồng

Trong đó:

- Thu kết dư ngân sách năm trước : 62.620 triệu đồng

- Thu chuyển nguồn từ năm trước sang : 2.243 triệu đồng

3. Quyết toán chi ngân sách địa phương : 4.880.219 triệu đồng

(Đã loại trừ khoản chi bổ sung giữa các cấp ngân sách địa phương là 996.918 triệu đồng).

Bao gồm:

a) Chi ngân sách tỉnh : 2.969.945 triệu đồng

- Chi trong cân đối : 2.722.066 triệu đồng

- Chi quản lý qua ngân sách : 247.879 triệu đồng

b) Chi ngân sách huyện : 1.625.997 triệu đồng

- Chi trong cân đối : 1.566.705 triệu đồng

- Chi quản lý qua ngân sách : 59.292 triệu đồng

c) Chi ngân sách xã : 284.277 triệu đồng

- Chi trong cân đối : 244.579 triệu đồng

- Chi quản lý qua ngân sách : 39.698 triệu đồng

4. Cân đối ngân sách địa phương năm 2006 của tỉnh Đồng Nai như sau:

a) Tổng thu ngân sách địa phương : 5.272.678 triệu đồng

b) Tổng chi ngân sách địa phương : 4.880.219 triệu đồng

c) Kết dư ngân sách địa phương : 392.459 triệu đồng

Bao gồm:

+ Kết dư ngân sách tỉnh : 990 triệu đồng

- Trong cân đối : 990 triệu đồng

- Ngoài cân đối : 0 triệu đồng

+ Kết dư ngân sách huyện : 334.490 triệu đồng

- Trong cân đối : 293.926 triệu đồng

- Ngoài cân đối : 40.564 triệu đồng

+ Kết dư ngân sách xã : 56.979 triệu đồng

- Trong cân đối : 31.077 triệu đồng

- Ngoài cân đối : 25.902 triệu đồng

Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh:

1. Thực hiện trích kết dư ngân sách bổ sung quỹ dự trữ tài chính theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước;

2. Thực hiện báo cáo quyết toán ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai và ngân sách địa phương năm 2006 theo Nghị quyết này để trình Chính phủ và Bộ Tài chính xét duyệt theo quy định của pháp luật.

Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2007.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.