vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐỒNG THÁP

___________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Số: 34/2015/QĐ-UBND

Đồng Tháp, ngày 23 tháng 6 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe mô tô, phương tiện thủy trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp

_____________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 95/2009/NĐ-CP ngày 30 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ quy định niên hạn đối với xe ô tô chở hàng và xe ô tô chở người;

Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Thông tư số 140/2013/TT-BTC ngày 14 tháng 10 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe mô tô, phương tiện thủy trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp thay thế Phụ lục số 1 nêu tại Điều 1 Quyết định số 32/2015/QĐ-UBND ngày 01 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe mô tô, phương tiện thủy trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký; là bộ phận không tách rời Quyết định số 32/2015/QĐ-UBND ngày 01 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe mô tô, phương tiện thủy trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 3;

- Văn phòng Chính phủ (I, II);

- Bộ Tài chính;

- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);

- TT/TU, TT/HĐND tỉnh;

- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;

- Chủ tịch và các PCT/UBND tỉnh;

- LĐVP/UBND tỉnh;

- Sở Tư pháp;

- Công báo;

- Lưu: VT, KTTH, HS.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Châu Hồng Phúc
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế và mức hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước cho các đối tượng chính sách tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của Nhà nước thuộc tỉnh Lào Cai quản lý

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23/11/2009;

Căn cứ Luật Giá ngày 20/6/2012;

Căn cứ Nghị định số 96/2012/NĐ-CP ngày 15/11/2012 của Chính phủ quy định về điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế;

Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 25/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 16/7/2014 của liên Bộ: Y tế, Tài chính quy định quản lý, sử dụng nguồn ngân sách nhà nước hỗ trợ khám, điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế;

Căn cứ Thông tư số 35/2014/TT-BYT ngày 13/11/2014 của Bộ Y tế quy định định mức kinh tế kỹ thuật làm cơ sở xây dựng giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 38/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 14/11/2014 của liên Bộ: Y tế, Tài chính về ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế;

Theo đề nghị của Giám đốc các sở: Tài chính, Y tế, Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 02/TTr-STC-SYT- SLĐTB&XH ngày 28/9/2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế và mức hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước cho các đối tượng chính sách tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của nhà nước thuộc tỉnh Lào Cai quản lý.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, ban hành.

Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Y tế, Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các cơ sở điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trên địa bàn tỉnh và các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 276/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004

cho huyện Vĩnh Thạnh

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 15/2004/QĐ-BTC ngày 16/01/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi NSNN năm 2004 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ-HĐND ngày 13/7/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004 cho UBND huyện Vĩnh Thạnh là 1.723 triệu đồng (Một tỷ bảy trăm hai mươi ba triệu đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi thường xuyên năm 2004 được giao, UBND huyện Vĩnh Thạnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định phân bổ ngân sách và tổ chức thực hiện, đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện Vĩnh Thạnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
QUYẾT ĐỊNH

V/v ban hành Bộ tiêu chí nông thôn mới tỉnh Phú Thọ

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 491/QĐ-TTg ngày 16/04/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới;

Căn cứ Thông tư số 54/2009/TT-BNNTTNT ngày 21/08/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 232 /TTr- SNN ngày 12/11/2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Bộ tiêu chí nông thôn mới tỉnh Phú Thọ (nội dung chi tiết tại Phụ biểu kèm theo).

Bộ tiêu chí nông thôn mới tỉnh Phú Thọ là căn cứ để đánh giá tình hình phát triển nông thôn mới; xây dựng Chương trình phát triển nông thôn mới; kiểm tra, đánh giá, công nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới trên địa bàn tỉnh và làm căn cứ để đề nghị Ban chỉ đạo nông thôn mới Trung ương xét công nhận huyện, tỉnh đạt chuẩn nông thôn mới.

Bộ tiêu chí sẽ được điều chỉnh phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội của tỉnh và từng thời kỳ.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

- Cấp tỉnh: Thành lập Ban chỉ đạo nông thôn mới cấp tỉnh.

Ban chỉ đạo nông thôn mới cấp tỉnh có trách nhiệm tham mưu giúp UBND tỉnh xây dựng các chương trình, đề án, kế hoạch về phát triển nông thôn mới trên địa bàn tỉnh; thẩm định, trình Chủ tịch UBND tỉnh xem xét, quyết định công nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới và đề nghị Ban chỉ đạo nông thôn mới Trung ương công nhận huyện, tỉnh đạt chuẩn nông thôn mới.

- Cấp huyện: Thành lập Ban chỉ đạo nông thôn mới cấp huyện.

Ban chỉ đạo nông thôn mới cấp huyện có trách nhiệm tham mưu giúp UBND huyện xây dựng kế hoạch phát triển nông thôn mới trên địa bàn và chỉ đạo triển khai thực hiện; định kỳ trước tháng 11 hàng năm tổng hợp danh sách các xã đăng ký công nhận đạt chuẩn nông thôn mới trên địa bàn gửi UBND tỉnh.

- Cấp xã: Thành lập Ban chỉ đạo nông thôn mới cấp xã.

Ban chỉ đạo nông thôn mới cấp xã có trách nhiệm tham mưu giúp UBND xã xây dựng quy hoạch chi tiết về phát triển nông thôn mới cấp xã; căn cứ bộ tiêu chí nông thôn mới của tỉnh tự đánh giá, nếu đạt đủ các tiêu chí theo quy định, thì báo cáo UBND huyện để tổng hợp danh sách đề nghị UBND tỉnh xét công nhận.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ngành; UBND các huyện, thành, thị căn cứ Quyết định thực hiện.
QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quy định về quản lý dạy thêm,

học thêm trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang ban hành kèm theo

Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND ngày 26 tháng 10 năm 2013

của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 115/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục;

Căn cứ Thông tư số 17/2012/TT-BGDĐT ngày 16 tháng 5 năm 2012 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định về dạy thêm, học thêm;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 38/TTr-SGDĐT ngày 23 tháng 7 năm 2015 về việc đề nghị sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quy định về quản lý dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang ban hành kèm theo Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND ngày 26 tháng 10 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quy định về quản lý dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang ban hành kèm theo Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND ngày 26 tháng 10 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau:

1. Bãi bỏ khoản 2 Điều 5.

2. Bãi bỏ điểm c Khoản 2, Điều 6.

3. Khoản 1, Khoản 2 Điều 7 được sửa đổi như sau:

“1. Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo cấp giấy phép tổ chức dạy thêm, học thêm đối với các trường trực thuộc Sở và các trường hợp tổ chức dạy thêm, học thêm có nội dung chương trình trung học phổ thông hoặc thuộc nhiều chương trình nhưng có chương trình cao nhất là chương trình trung học phổ thông”.

“2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố cấp giấy phép dạy thêm, học thêm đối với các trường thuộc thẩm quyền quản lý và các trường hợp tổ chức dạy thêm, học thêm tại địa phương có nội dung chương trình tiểu học, trung học cơ sở hoặc thuộc nhiều chương trình nhưng có chương trình cao nhất là chương trình trung học cơ sở”.

4. Gạch đầu dòng thứ nhất và thứ 2, Khoản 2, Điều 9 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“- Chi 80% số tiền thu học thêm cho người trực tiếp giảng dạy. Riêng đối với dạy thêm ngoài nhà trường, mức chi cho giáo viên trực tiếp giảng dạy thực hiện theo nguyên tắc thỏa thuận”.

“- Chi 15% số tiền thu học thêm cho công tác quản lý tổ chức dạy thêm, học thêm, bao gồm: chi tài liệu phục vụ giảng dạy, học tập; chi cho xây dựng kế hoạch, nội dung dạy học; chi văn phòng phẩm; chi cho cán bộ quản lý, giáo viên phụ trách lớp, bộ phận tài vụ, nhân viên phục vụ và nhân viên bảo vệ tham gia tổ chức, phục vụ hoạt động dạy thêm, học thêm”.

5. Bãi bỏ Khoản 1 Điều 11.

6. Bãi bỏ gạch đầu dòng thứ 2 điểm b Điều 19.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/10/2015.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THÔNG TƯ

Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị nhận dạng

vô tuyến (RFID) băng tần từ 866 MHz đến 868 MHz”

__________________________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ,

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị nhận dạng vô tuyến (RFID) băng tần từ 866 MHz đến 868 MHz.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị nhận dạng vô tuyến (RFID) băng tần từ 866 MHz đến 868 MHz (QCVN 95:2015/BTTTT).

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2016.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 273/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004

cho huyện Thốt Nốt

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 15/2004/QĐ-BTC ngày 16/01/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi NSNN năm 2004 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ-HĐND ngày 13/7/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004 cho UBND huyện Thốt Nốt là 5.360 triệu đồng (Năm tỷ ba trăm sáu mươi triệu đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi thường xuyên năm 2004 được giao, UBND huyện Thốt Nốt trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định phân bổ ngân sách và tổ chức thực hiện, đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện Thốt Nốt chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về việc cấp thẻ

đi xe buýt miễn vé đối với người tàn tật của tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 70/2006/QĐ-UBND ngày 28/9/2006 của UBND tỉnh Đồng Nai

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh về Người tàn tật số 06/1998/PL-UBTVQH10 ngày 30/7/1998 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 55/1996/NĐ-CP ngày 10/7/1996 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh về Người tàn tật;

Căn cứ Nghị quyết số 63/2006/NQ-HĐND7 ngày 03/5/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII về phương án vận chuyển hành khách công cộng bằng xe buýt có trợ giá từ ngân sách Nhà nước;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số 221/TT-SGTVT.VT ngày 12/3/2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định về việc cấp thẻ đi xe buýt miễn vé đối với ngưới tàn tật của tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 70/2006/QĐ-UBND ngày 28/9/2006 của UBND tỉnh như sau:

1. Sửa đổi khoản 2 của Điều 2 như sau:

“2. Đối với người tàn tật là Thương binh đã được cấp thẻ thì không phải làm thẻ đi xe buýt miễn vé. Trường hợp có nhu cầu làm thẻ thì phải thực hiện theo các quy định tại văn bản này”,

2. Bổ sung vào khoản 2 của Điều 6 như sau:

“Tổ chức rà soát và lập báo cáo tổng hợp về các đối tượng là người tàn tật trên địa bàn tỉnh”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư;

Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THÔNG TƯ

Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ đối với

thiết bị vô tuyến cự ly ngắn dải tần từ 9 kHz đến 40 GHz”

________________________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ,

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ đối với thiết bị vô tuyến cự ly ngắn dải tần từ 9 kHz đến 40 GHz.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ đối với thiết bị vô tuyến cự ly ngắn dải tần từ 9 kHz đến 40αGHz (QCVN 96:2015/BTTTT).

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2016.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 271/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004

cho quận Ô Môn

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 15/2004/QĐ-BTC ngày 16/01/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi NSNN năm 2004 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ-HĐND ngày 13/7/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004 cho UBND quận Ô Môn là 4.476 triệu đồng (Bốn tỷ bốn trăm bảy mươi sáu triệu đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi thường xuyên năm 2004 được giao, UBND quận Ô Môn trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định phân bổ ngân sách và tổ chức thực hiện, đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND quận Ô Môn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 266/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về điều chỉnh dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004

đơn vị huyện Thốt Nốt

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ.HĐND7 ngày 13 tháng 7 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 700/TT- CT ngày 01 tháng 7 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 ( số thực nộp vào kho bạc ) cho huyện Thốt Nốt như sau:

ĐVT: Triệu đồng

CÁC NGUỒN THU

DỰ TOÁN NĂM 2004

Chỉ tiêu Pháp lệnh

Chỉ tiêu Phấn đấu

THU THUẾ, PHÍ LỆ PHÍ

20.800

21.900

1- Thuế CTN-NQD

14.000

14.750

2- Trước bạ

2.040

2.250

3- Phí, lệ phí

2.600

2.700

4- Các nguồn về đất

2.160

2.200

Trong đó: - Thuế nhà đất

360

360

- Thuế CQSD đất

1.000

1.000

- Thu tiền SD đất

800

840

Điều 2. Quyết định này thay thế cho quyết định số 204/2004/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 2004 của UBND thành phố Cần Thơ, về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004.

Điều 3. Căn cứ dự toán thu ngân sách năm 2004 được giao, UBND huyện Thốt Nốt, trình HĐND huyện Thốt Nốt quyết định và tổ chức thực hiện.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện Thốt Nốt và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 270/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004

cho quận Bình Thủy

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 15/2004/QĐ-BTC ngày 16/01/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi NSNN năm 2004 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ-HĐND ngày 13/7/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004 cho UBND quận Bình Thuỷ là 4.834 triệu đồng (Bốn tỷ tám trăm ba mươi bốn triệu đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi thường xuyên năm 2004 được giao, UBND quận Bình Thuỷ trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định phân bổ ngân sách và tổ chức thực hiện, đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND quận Bình Thuỷ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 274/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004

cho huyện Phong Điền

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 15/2004/QĐ-BTC ngày 16/01/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi NSNN năm 2004 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ-HĐND ngày 13/7/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004 cho UBND huyện Phong Điền là 2.945 triệu đồng (Hai tỷ chín trăm bốn mươi lăm triệu đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi thường xuyên năm 2004 được giao, UBND huyện Phong Điền trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định phân bổ ngân sách và tổ chức thực hiện, đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện Phong Điền chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 263/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 28 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về điều chỉnh dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004

đơn vị quận Ô Môn

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ.HĐND7 ngày 13 tháng 7 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 700/TT- CT ngày 01 tháng 7 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 ( số thực nộp vào kho bạc ) cho quận Ô Môn như sau:

ĐVT: Triệu đồng

CÁC NGUỒN THU

DỰ TOÁN NĂM 2004

Chỉ tiêu Pháp lệnh

Chỉ tiêu Phấn đấu

THU THUẾ, PHÍ LỆ PHÍ

14.700

15.500

1- Thuế CTN-NQD

11.000

11.600

2- Trước bạ

1.080

1.200

3- Phí, lệ phí

1.200

1.250

4- Các nguồn về đất

1.420

1.450

Trong đó: - Thuế nhà đất

300

300

- Thuế CQSD đất

570

570

- Thu tiền SD đất

550

580

Điều 2. Quyết định này thay thế cho quyết định số 202/2004/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 2004 của UBND thành phố Cần Thơ, về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004.

Điều 3. Căn cứ dự toán thu ngân sách năm 2004 được giao, UBND quận Ô Môn trình HĐND quận Ô Môn quyết định và tổ chức thực hiện.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND quận Ô Môn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM.UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về vệ sinh an toàn đối với bao bì, dụng cụ

làm bằng thủy tinh, gốm, sứ và tráng men tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm

_________________________

Căn cứ Luật an toàn thực phẩm ngày 17 tháng 6 năm 2010 và Nghị định số 38/2012/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an toàn thực phẩm;

Căn cứ Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm;

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về vệ sinh an toàn đối với bao bì, dụng cụ làm bằng thủy tinh, gốm, sứ và tráng men tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này:

QCVN 12-4:2015/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về vệ sinh an toàn đối với bao bì, dụng cụ làm bằng thủy tinh, gốm, sứ và tráng men tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm.

Bãi bỏ nội dung quy định tại Mục 4.1 và Mục 4.2, Phần 4. Quy định vệ sinh an toàn đối với bao bì, dụng cụ chứa đựng thực phẩm ban hành kèm theo Quyết định số 46/2007/QĐ-BYT ngày 19 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Y tế về “Quy định giới hạn tối đa ô nhiễm sinh học và hóa học trong thực phẩm” kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2016.

Điều 3. Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm, thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về công tác văn thư, lưu trữ trên địa bàn tỉnh

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2011;

Căn cứ Nghị định số 01/2013/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lưu trữ;

Căn cứ Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Nghị định số 09/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 110/2004/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị định số 58/2001/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ về quản lý và sử dụng con dấu; Nghị định số 31/2009/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 58/2001/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về công tác văn thư, lưu trữ trên địa bàn tỉnh Hải Dương.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể; các đơn vị thuộc nguồn nộp lưu hồ sơ, tài liệu vào Lưu trữ lịch sử tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã thuộc tỉnh; các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 261/2004/QĐ-UB

TP. Cần Thơ, ngày 28 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về điều chỉnh dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004

đơn vị quận Bình Thủy

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ.HĐND7 ngày 13 tháng 7 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 700/TT- CT ngày 01 tháng 7 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 (số thực nộp vào kho bạc) cho quận Bình Thủy như sau:

ĐVT: Triệu đồng

CÁC NGUỒN THU

DỰ TOÁN NĂM 2004

Chỉ tiêu Pháp lệnh

Chỉ tiêu Phấn đấu

THU THUẾ, PHÍ LỆ PHÍ

25.200

26.550

1- Thuế CTN-NQD

10.700

11.250

2- Trước bạ

2.800

3.100

3- Phí, lệ phí

1.200

1.250

4- Các nguồn về đất

10.500

10.950

Trong đó: - Thuế nhà đất

1.600

1.600

- Thuế CQSD đất

1.250

1.250

- Thu tiền SD đất

7.650

8.100

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 200/2004/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 2004 của UBND thành phố Cần Thơ, về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004.

Điều 3. Căn cứ dự toán điều chỉnh thu ngân sách năm 2004 được giao, UBND quận Bình Thủy trình HĐND quận Bình Thủy quyết định và tổ chức thực hiện.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND quận Bình Thủy và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM.UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 265/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 28 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về điều chỉnh dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004

đơn vị huyện Cờ Đỏ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ.HĐND7 ngày 13 tháng 7 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 700/TT- CT ngày 01 tháng 7 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 ( số thực nộp vào kho bạc ) cho huyện Cờ Đỏ như sau:

ĐVT: Triệu đồng

CÁC NGUỒN THU

DỰ TOÁN NĂM 2004

Chỉ tiêu Pháp lệnh

Chỉ tiêu Phấn đấu

THU THUẾ, PHÍ LỆ PHÍ

7.800

8.200

1- Thuế CTN-NQD

4.300

4.550

2- Trước bạ

1.200

1.300

3- Phí, lệ phí

1.100

1.140

4- Các nguồn về đất

1.200

1.210

Trong đó: - Thuế nhà đất

120

120

- Thuế CQSD đất

580

580

- Thu tiền SD đất

500

510

Điều 2. Quyết định này thay thế cho quyết định số 203/2004/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 2004 của UBND thành phố Cần Thơ, về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004.

Điều 3. Căn cứ dự toán thu ngân sách năm 2004 được giao, UBND huyện Cờ Đỏ, trình HĐND huyện Cờ Đỏ quyết định và tổ chức thực hiện.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện Cờ Đỏ và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

(ĐÃ KÝ)

Võ Thanh Tòng
NGHỊ QUYẾT

Quy định mức thu, tỷ lệ điều tiết phí thẩm định báo cáo

đánh giá tác động môi trường trên địa bàn tỉnh

_______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ TƯ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 45/2010/TTLT-BTC-BTNMT ngày 30 tháng 3 năm 2010 của Liên bộ Tài chính - Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn việc quản lý kinh phí sự nghiệp môi trường;

Căn cứ Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT ngày 18 tháng 7 năm 2011 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường;

Sau khi xem xét Tờ trình số 2587/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ, Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định mức thu, tỷ lệ điều tiết phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường trên địa bàn tỉnh như sau:

1. Mức thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường: 5.000.000 đồng/1 báo cáo.

2. Mức thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung: 2.500.000 đồng/1 báo cáo.

3. Tỷ lệ điều tiết nguồn thu phí được thực hiện như sau:

- Để lại cho Tổ chức thu phí: 70%;

- Nộp ngân sách nhà nước: 30%.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01/9/2012 và thay thế Mục XXI trong Phụ biểu chi tiết danh mục, mức thu, tỷ lệ điều tiết các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Phú Thọ ban hành kèm theo Nghị quyết số 92/2006/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

- Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết;

- Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 25 tháng 7 năm 2012.
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 262/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 28 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về điều chỉnh dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004

đơn vị quận Cái Răng

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ.HĐND7 ngày 13 tháng 7 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 700/TT- CT ngày 01 tháng 7 năm 2004;

QUYẾT ĐNH:

Điều 1. Nay giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 (số thực nộp vào kho bạc ) cho quận Cái Răng như sau:

ĐVT: Triệu đồng

CÁC NGUỒN THU

DỰ TOÁN NĂM 2004

Chỉ tiêu Pháp lệnh

Chỉ tiêu Phấn đấu

THU THUẾ, PHÍ LỆ PHÍ

30.700

32.220

1- Thuế CTN-NQD

6.000

6.300

2- Trước bạ

2.300

2.500

3- Phí, lệ phí

1.550

1.620

4- Các nguồn về đất

20.850

21.800

Trong đó: - Thuế nhà đất

250

250

- Thuế CQSD đất

1.600

1.600

- Thu tiền SD đất

19.000

19.950

Điều 2. Quyết định này thay thế cho quyết định số 201/2004/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 2004 của UBND thành phố về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004.

Điều 3. Căn cứ dự toán thu ngân sách năm 2004 được giao, UBND quận Cái Răng trình HĐND quận Cái Răng quyết định và tổ chức thực hiện.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND quận Cái Răng và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 264/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 28 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về điều chỉnh dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004

đơn vị huyện Phong Điền

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ.HĐND7 ngày 13 tháng 7 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 700/TT- CT ngày 01 tháng 7 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 ( số thực nộp vào kho bạc ) cho huyện Phong Điền như sau:

ĐVT: Triệu đồng

CÁC NGUỒN THU

DỰ TOÁN NĂM 2004

Chỉ tiêu Pháp lệnh

Chỉ tiêu Phấn đấu

THU THUẾ, PHÍ LỆ PHÍ

6.600

6.880

1- Thuế CTN-NQD

4.300

4.550

2- Trước bạ

800

800

3- Phí, lệ phí

800

820

4- Các nguồn về đất

700

710

Trong đó: - Thuế nhà đất

200

200

- Thuế CQSD đất

300

300

- Thu tiền SD đất

200

210

Điều 2. Quyết định này thay thế cho quyết định số 205/2004/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 2004 của UBND thành phố Cần Thơ, về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004.

Điều 3. Căn cứ dự toán thu ngân sách năm 2004 được giao, UBND huyện Phong Điền, trình HĐND huyện Phong Điền quyết định và tổ chức thực hiện.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện Phong Điền và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM.UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 275/2004/QĐ-UB

Tp.Cần Thơ, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về giao bổ sung dự toán chi thường xuyên

năm 2004 cho huyện Cờ Đỏ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 15/2004/QĐ-BTC ngày 16/01/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi NSNN năm 2004 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ-HĐND ngày 13/7/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004 cho UBND huyện Cờ Đỏ là 988 triệu đồng (chín trăm tám mươi tám triệu đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi thường xuyên năm 2004 được giao, UBND huyện Cờ Đỏ trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định phân bổ ngân sách và tổ chức thực hiện, đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện Cờ Đỏ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 260/2004/QĐ-UB

TP. Cần Thơ, ngày 28 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về điều chỉnh dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004

đơn vị quận Ninh Kiều

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2004 cho tỉnh Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ.HĐND7 ngày 13 tháng 7 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 700/TT- CT ngày 01 tháng 7 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 (số thực nộp vào kho bạc) cho quận Ninh Kiều như sau:

ĐVT: Triệu đồng

CÁC NGUỒN THU

DỰ TOÁN NĂM 2004

Chỉ tiêu Pháp lệnh

Chỉ tiêu Phấn đấu

THU THUẾ, PHÍ LỆ PHÍ

134.500

141.500

1- Thuế CTN-NQD

86.100

90.650

2- Trước bạ

12.540

13.800

3- Tiền bán nhà thuộc SHNN

100

100

4- Phí, lệ phí

7.400

7.690

5- Các nguồn về đất

28.360

29.260

Trong đó: - Thuế nhà đất

4.860

4.860

- Thuế CQSD đất

4.000

4.000

- Thu tiền SD đất

19.500

20.400

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 199/2004/QĐ-UB ngày 19 tháng 01 năm 2004 của UBND thành phố Cần Thơ, về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004.

Điều 3. Căn cứ dự toán điều chỉnh thu ngân sách năm 2004 được giao, UBND quận Ninh Kiều trình HĐND quận Ninh Kiều quyết định và tổ chức thực hiện.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND quận Ninh Kiều và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 268/2004/QĐ-UB

Tp.Cần Thơ, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về điều chỉnh, bổ sung dự toán chi ngân sách năm 2004

cho các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể cấp thành phố

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 15/2004/QĐ-BTC ngày 16/01/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi NSNN năm 2004 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ-HĐND ngày 13/7/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể cấp thành phố dự toán điều chỉnh, bổ sung chi ngân sách năm 2004 ( theo biểu đính kèm).

Điều 2. Căn cứ dự toán điều chỉnh, bổ sung được giao, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, Ban, Ngành cấp thành phố tổ chức thực hiện, đảm bảo chi tiết kiệm và có hiệu quả trong phạm vi dự toán kinh phí đã được Hội đồng Nhân dân thành phố thông qua.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng
THÔNG TƯ

Quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc

__________________________

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa;

Thực hiện Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc đã được Chính phủ nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Đại Hàn Dân Quốc ký chính thức ngày 05 tháng 5 năm 2015 tại Hà Nội,Việt Nam;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc.

Điều 1. Quy tắc xuất xứ Việt Nam - Hàn Quốc

Ban hành kèm theo Thông tư này các Phụ lục sau để hướng dẫn thực hiện Chương 3 Quy tắc xuất xứ và Quy trình cấp xuất xứ trong Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc (sau đây gọi tắt là Hiệp định VKFTA):

1. Quy tắc xuất xứ (Phụ lục I);

2. Quy tắc cụ thể mặt hàng (Phụ lục II);

3. Hướng dẫn thực hiện Điều 6 Phụ lục I (Phụ lục III);

4. Quy trình cấp và kiểm tra xuất xứ (Phụ lục IV);

5. Mẫu C/O VK do Việt Nam cấp (Phụ lục V);

6. Mẫu C/O KV do Hàn Quốc cấp (Phụ lục VI);

7. Mẫu Tờ khai bổ sung C/O (Phụ lục VII);

8. Hướng dẫn kê khai C/O (Phụ lục VIII); và

9. Danh mục các Tổ chức cấp C/O (Phụ lục IX).

Điều 2. Thủ tục cấp và kiểm tra C/O

Thủ tục cấp và kiểm tra C/O thực hiện theo quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này và Thông tư số 06/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định thủ tục cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ưu đãi (được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 01/2013/TT-BCT ngày 03 tháng 01 năm 2013 của Bộ Công Thương).

Điều 3. Điều khoản thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Chương trình phát triển các loại cây trồng, vật nuôi chủ lực

trên địa bàn tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2006 - 2010

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 17/2006/QĐ-TTg ngày 20/01/2006 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục thực hiện Quyết định số 225/1999/QĐ-TTg ngày 10/12/1999 về Chương trình giống cây trồng, vật nuôi và giống cây lâm nghiệp đến năm 2010;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 657/TTr-SNN-PTNT-NN ngày 14/5/2007 về việc đề nghị phê duyệt Chương trình phát triển các loại cây trồng, vật nuôi chủ lực trên địa bàn tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2006 - 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình phát triển các loại cây trồng, vật nuôi chủ lực trên địa bàn tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2006 - 2010.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

Số: 272/2004/QĐ-UB

Tp. Cần Thơ, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Về giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004

cho quận Cái Răng

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 15/2004/QĐ-BTC ngày 16/01/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi NSNN năm 2004 cho thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2004/NQ-HĐND ngày 13/7/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu chi ngân sách năm 2004;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2004 cho UBND quận Cái Răng là 4.941 triệu đồng (Bốn tỷ chín trăm bốn mươi mốt triệu đồng).

Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi thường xuyên năm 2004 được giao, UBND quận Cái Răng trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định phân bổ ngân sách và tổ chức thực hiện, đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND quận Cái Răng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CHỦ TỊCH

Võ Thanh Tòng