vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004 - 2006 cho

đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí :

Trung tâm Sức khỏe lao động và môi trường (trực thuộc Sở Y tế )

*********

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

- Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ;

- Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ ;

- Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 9025/TC-HCSN ngày 22 tháng 12 năm 2004 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu (loại II) ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Trung tâm Sức khỏe lao động và môi trường như sau :

1. Dự toán thu năm 2004 : 2.480 triệu đồng.

2. Tổng chi năm 2004 : 3.580 triệu đồng, trong đó :

- Dự toán chi từ nguồn thu năm 2004 : 2.480 triệu đồng ;

- Ngân sách cấp chi thường xuyên năm 2004 : 1.100 triệu đồng.

Điều 2. Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004 - 2006).

Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004 - 2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Trung tâm Sức khỏe lao động và môi trường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004 - 2006

cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí :

Bệnh viện Đa khoa Thủ Đức (trực thuộc Sở Y tế)

*********

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

- Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ;

- Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ ;

- Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 9025/TC-HCSN ngày 22 tháng 12 năm 2004 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu (loại II);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Bệnh viện Đa khoa Thủ Đức như sau :

1. Dự toán thu năm 2004 : 21.000 triệu đồng.

2. Tổng chi năm 2004 : 27.600 triệu đồng, trong đó :

- Dự toán chi từ nguồn thu năm 2004 : 21.000 triệu đồng ;

- Ngân sách cấp chi thường xuyên năm 2004 : 6.600 triệu đồng.

Điều 2. Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004 - 2006).

Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004 - 2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Thủ Đức chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về việc ban hành Điều lệ tạm thời tổ chức và hoạt động

của Tổng Công ty Cơ khí giao thông vận tải Sài Gòn

thí điểm theo mô hình Công ty mẹ-Công ty con.

******

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

- Căn cứ Quyết định số 69/2004/QĐ-TTg ngày 28 tháng 4 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Tổng Công ty Cơ khí giao thông vận tải Sài Gòn, thí điểm hoạt động theo mô hình Công ty mẹ-Công ty con;

- Căn cứ Quyết định số 172/2004/QĐ-UB ngày 15 tháng 7 năm 2004 của ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về thành lập Tổng Công ty Cơ khí giao thông vận tải Sài Gòn, thí điểm hoạt động theo mô hình Công ty mẹ-Công ty con;

- Xét đề nghị của Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố tại Tờ trình số 394/ĐMDN ngày 12 tháng 8 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản Điều lệ tạm thời về tổ chức và hoạt động của Tổng Công ty Cơ khí giao thông vận tải Sài Gòn thí điểm theo mô hình Công ty mẹ-Công ty con.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Chi cục trưởng Chi cục Tài chính doanh nghiệp thành phố, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng Công ty Cơ khí giao thông vận tải Sài Gòn và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về đổi tên Đoàn Đo đạc bản đồ thành Trung tâm Đo đạc bản đồ

thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường.

********

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

- Căn cứ Quyết định số 121/2003/QĐ-UB ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố ;

- Căn cứ Quyết định số 2984/QĐ-UB-QLĐT ngày 23 tháng 11 năm 1992 của Ủy ban nhân dân thành phố về Đoàn Đo đạc bản đồ trực thuộc Ban Quản lý ruộng đất thành phố ;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 7421/TNMT-VP ngày 12 tháng 11 năm 2004 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 382/TTr-SNV ngày 06 tháng 12 năm 2004 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay đổi tên Đoàn Đo đạc bản đồ thành phố (thành lập theo Quyết định số 2984/QĐ-UB ngày 23 tháng 11 năm 1992 của Ủy ban nhân dân thành phố) thành Trung tâm Đo đạc bản đồ thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố.

Trung tâm Đo đạc bản đồ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo toàn bộ chi phí hoạt động thường xuyên, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản ở ngân hàng và Kho bạc Nhà nước để hoạt động theo quy định của Nhà nước.

Điều 2. Trung tâm Đo đạc bản đồ thực hiện chức năng, nhiệm vụ được quy định tại Quyết định số 2984/QĐ-UB ngày 23 tháng 11 năm 1992 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường kiện toàn, bố trí nhân sự của Trung tâm Đo đạc bản đồ trên cơ sở tinh gọn, hoạt động có hiệu quả, xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm trong vòng 30 ngày, kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, phê duyệt.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây của Ủy ban nhân dân thành phố trái với Quyết định này.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Giám đốc Trung tâm Đo đạc bản đồ có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về kiện toàn tổ chức nhân sự Ban chỉ đạo Chương trình

môi trường thành phố

*******

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

- Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 27 tháng 12 năm 1993;

- Căn cứ Quyết định số 94/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 8 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt chiến lược môi trường đến năm 2005;

- Căn cứ Quyết định số 121/2003/QĐ-UB ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 5158/TNMT-VP ngày 17 tháng 8 năm 2004 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 303/TTr-SNV ngày 30 tháng 9 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay kiện toàn nhân sự Ban chỉ đạo Chương trình môi trường thành phố (thành lập theo Quyết định số 94/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 8 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố), gồm các thành viên theo danh sách đính kèm.

Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm xây dựng chương trình môi trường hàng năm phù hợp với những nội dung trong chiến lược đã được phê duyệt theo Quyết định số 94/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 8 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố trình Ban chỉ đạo xem xét, quyết định; hàng quý tổng hợp tình hình, báo cáo Ban chỉ đạo và Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận- huyện và các Thành viên Ban chỉ đạo Chương trình môi trường thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004 - 2006

cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí :

Bệnh viện Phạm Ngọc Thạch (trực thuộc Sở Y tế)

*********

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

- Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ;

- Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ ;

- Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 9025/TC-HCSN ngày 22 tháng 12 năm 2004 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu (loại II);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Bệnh viện Phạm Ngọc Thạch như sau :

1. Tổng thu năm 2004 : 42.516 triệu đồng, trong đó :

- Dự toán thu năm 2004 : 38.593 triệu đồng ;

- Số thu năm trước còn tồn chuyển sang : 3.923 triệu đồng.

2. Tổng chi năm 2004 : 62.916 triệu đồng :

- Dự toán chi từ nguồn thu năm 2004 : 38.593 triệu đồng ;

- Dự toán chi từ nguồn thu năm trước còn tồn chuyển sang : 3.923 triệu đồng ;

- Ngân sách cấp chi thường xuyên năm 2004 : 20.400 triệu đồng.

Điều 2. Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004 - 2006).

Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004 - 2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Bệnh viện Phạm Ngọc Thạch chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của

Sở Tài nguyên và Môi trường

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 01/2003/TTLT-BTNMT-BNV ngày 15 tháng 01 năm 2003 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức quản lý tài nguyên môi trường ở địa phương;

Căn cứ Quyết định số 4310/QĐ-UB-NCVX ngày 20 tháng 12 năm 1994 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Sở, cơ quan ngang Sở thuộc Ủy ban nhân dân thành phố;

Căn cứ Quyết định số 121/2003/QĐ-UB ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 1232/TNMT-VP ngày 08 tháng 10 năm 2003, Tờ trình số 1639/TNMT-VP ngày 23 tháng 3 năm 2004, Tờ trình số 8274/TNMT-VP ngày 07 tháng 12 năm 2004 và Tờ trình của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố (nay là Giám đốc Sở Nội vụ) tại Tờ trình số 138/TCCQ ngày 13 tháng 11 năm 2003,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Tài nguyên và Môi trường.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc sửa đổi mẫu Hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước được công bố theo Lệnh số 47L-CTN ngày 3/4/1996 của Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 7/12/1993 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ vào Chế độ kế toán Hành chính sự nghiệp ban hành theo Quyết định số 999 TC/QĐ/CĐKT ngày 2/11/1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 135/1998/TTLT/BTC-BLĐTBXH ngày 16/10/1998 của liên Bộ Tài chính - Lao động - Thương binh và xã hội về việc hướng dẫn cấp phát và quản lý kinh phí uỷ quyền chi trả trợ cấp ưu đãi người có công cách mạng thuộc ngân sách Trung ương;

Căn cứ ý kiến thoả thuận của Bộ Tài chính tại Công văn số 5132 TC/CĐKT ngày 05 tháng 6 năm 2001.

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính và Cục trưởng Cục thương binh liệt sỹ và người có công.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay sửa đổi và thay thế mẫu "Hợp đồng uỷ thác trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công - Mẫu số C11-H/LĐ" ban hành theo Quyết định số 645/1998/QĐ-LĐ ngày 3/7/1998 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội bằng mẫu "Hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công Mẫu số C11-H/LĐ", kèm theo Quyết định này.

Điều 2: Mẫu "Hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công Mẫu số C11-H/LĐ" này áp dụng thống nhất đối với các đơn vị thực hiện chi trả trợ cấp ưu đãi người có công thuộc kinh phí ngân sách Trung ương uỷ quyền.

Điều 3: Vụ Kế hoạch - Tài chính chủ trì, phối hợp với Cục thương binh liệt sỹ và người có công có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện mẫu "Hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công Mẫu số C11-H/LĐ" áp dụng cho quản lý thực hiện chi trả trợ cấp ưu đãi người có công thuộc kinh phí ngân sách Trung ương uỷ quyền trong toàn ngành.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1/7/2001.

Điều 5: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính; Cục trưởng Cục Thương binh liệt sỹ và người có công; Thủ trưởng các Vụ, Cục liên quan; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng các đơn vị và các cá nhân thực hiện việc chi trả trợ cấp ưu đãi người có công chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật đối với hàng hóa,

dịch vụ nước sạch trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long

______________________

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025; Căn cứ Luật Giá ngày 19 tháng 6 năm 2023;

Căn cứ Nghị định số 85/2024/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Giá;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng;

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của hàng hóa, dịch vụ nước sạch trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Quyết định này quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật đối với hàng hóa, dịch vụ nước sạch trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Quyết định này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến việc sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.

Điều 3. Đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của hàng hóa, dịch vụ nước sạch

TT

Tên gọi chi tiết

Đặc điểm cơ bản

1

Nước sạch

Nước sạch là nước đã qua xử lý có chất lượng bảo đảm, đáp ứng yêu cầu sử dụng, gồm:

- Chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt (ăn uống, vệ sinh của con người) phải bảo đảm theo các quy chuẩn kỹ thuật do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định.

- Chất lượng nước sạch sử dụng chung cho mục đích sinh hoạt và các mục đích sử dụng khác phải bảo đảm theo quy chuẩn kỹ thuật của nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt.

- Chất lượng nước sạch sử dụng cho các mục đích không phải sinh hoạt được thoả thuận giữa đơn vị cấp nước và khách hàng sử dụng nước.

Điều 4. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày tháng năm 2025.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng; Tài chính; Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh có liên quan và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA ỦY BAN DÂN TỘC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT ĐẠI HỘI X CỦA ĐẢNG

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC

Căn cứ Nghị quyết Đại hội X của Đảng Cộng sản Việt Nam về phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006-2010;

Căn cứ Nghị định số 51/2003/NĐ-CP, ngày 16/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc;

Căn cứ Quyết định số 180/QĐ-UBDT, ngày 11/07/2006 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc thành lập Ban Soạn thảo xây dựng Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết Đại hội X của Đảng;

Xét đề nghị Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết đinh này Chương trình hành động của Ủy ban Dân tộc thực hiện Nghị quyết Đại hội X của Đảng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông Vụ trưởng, thủ tướng các Vụ, đơn vị trực thuộc Ủy ban Dân tộc và Trưởng Ban Dân tộc các tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THÔNG TƯ

của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc bãi bỏ điểm 4 Mục III của Thông tư số 21/LĐTBXH-TT ngày 12/10/1996 của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội

Thi hành Nghị định số 198/CP ngày 31/12/1994 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Bộ luật Lao động về hợp đồng lao động; thực hiện kháng nghị của Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao tại Công văn số 97/VKSNDTC-KSVTTPL ngày 26/9/2000, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nay hướng dẫn như sau:

1- Bãi bỏ điểm 4 Mục III của Thông tư số 21/LĐTBXH-TT ngày 12/10/1996 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 198/CP ngày 31/12/1994 của Chính phủ.

2- Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Trong quá trình thực hiện, nếu có gì vướng mặc đề nghị kịp thời phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu, giải quyết.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2003-2005

cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí :

Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Sở Văn hoá và Thông tin

********

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

- Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ;

- Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ ;

- Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 4663/TCVG-HCSN ngày 12 tháng 11 năm 2003 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu loại II ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Sở Văn hoá và Thông tin như sau :

- Dự toán thu : 2.300 triệu đồng ;

- Dự toán chi : 3.550 triệu đồng ;

- Ngân sách cấp chi thường xuyên : 1.250 triệu đồng.

Điều 2.- Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và áp dụng trong 3 năm (2003-2005).

Điều 3.- Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2003-2005) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Giám đốc Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét, thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền, Giám đốc Sở Văn hoá và Thông tin và Giám đốc Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_____

Số: 41/2025/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên, ngày 31 tháng 7 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2021 - 2026

__________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung tại Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 150/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

Căn cứ Thông tư số 01/2022/TT-VPCP ngày 02 tháng 5 năm 2022 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thông tư số 01/2025/TT-VPCP ngày 25 tháng 6 năm 2025 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2022/TT-VPCP ngày 02 tháng 5 năm 2022 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh;

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2021 - 2026.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2021 - 2026.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2025 và thay thế Quyết định số 17/2021/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2021 - 2026.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, tổ chức hành chính khác, các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Lê Thành Đô
QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt dự án "Chống buôn bán phụ nữ và trẻ em tại tiểu vùng MêKông" do ILO tài trợ

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

- Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

- Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ và các cơ quan ngang Bộ;

- Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 7/12/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

- Căn cứ Nghị định số 17/2001/NĐ-CP ngày 4/5/2001 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA);

- Căn cứ Công văn số 211/CP-QHQT ngày 20/3/2001 của Chính phủ giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội làm cơ quan đầu mối của Việt Nam tham gia thực hiện dự án “Chống buôn bán phụ nữ và trẻ em tại tiểu vùng MêKông”;

- Căn cứ văn bản số 1732 BKH/KTĐN ngày 27/3/2001 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc đề nghị Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt dự án “Chống buôn bán phụ nữ và trẻ em tại tiểu vùng MêKông”;

- Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quan hệ quốc tế, Cục trưởng Cục Phòng chống tệ nạn xã hội và Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.

Phê duyệt dự án “Chống buôn bán phụ nữ và trẻ em tại tiểu vùng MêKông” do ILO tài trợ với Ngân sách giành cho Việt Nam là 471.410 USD (Đô la Mỹ) với thời gian thực hiện là 2 năm.

Vốn đối ứng trong nước để thực hiện dự án thuộc ngân sách dự trù hàng năm của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội theo Luật Ngân sách.

Điều 2.

Giao Cục Phòng chống tệ nạn xã hội làm đầu mối tổ chức thực hiện dự án này.

Cục Phòng chống tệ nạn xã hội có trách nhiệm phối hợp với chuyên gia của ILO và các cơ quan, tổ chức liên quan trong và ngoài nước vận hành dự án đúng mục tiêu, đúng thời hạn và có hiệu quả.

Điều 3.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Quan hệ quốc tế, Cục trưởng Cục Phòng chống tệ nạn xã hội và Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 29/2003/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Quyết định số 257/2003/QĐ-TTg ngày 03 tháng 12 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ đầu tư xây đựng cơ sở hạ tầng thiết yếu các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo;

Sau khi thống nhất ý kiến với các Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Thủy sản,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành tiêu chí xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo (sau đây gọi tắt là xã bãi ngang) để thực hiện việc hỗ trợ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu theo Quyết định số 257/2003/QĐ-TTg ngày 03 tháng 12 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ với các điều kiện như sau:

1. Là xã có vị trí ở vùng bãi ngang ven biển hoặc là xã cồn bãi, đầm phá, bán đảo và hải đảo có đường ranh giới sát bờ biển; có điều kiện tự nhiên khắc nghiệt, luôn chịu ảnh hưởng của triều cường, hạn hán, đất khô cằn, bạc mầu, canh tác khó khăn; nằm ngoài Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng miền núi và vùng sâu, vùng xa (Chương trình 135);

2. Là xã nghèo theo tiêu chí quy định tại Quyết đinh số 587/2002/QĐ-BLĐTBXH ngày 22 tháng 5 năm 2002 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, cụ thể như sau:

- Tỷ lệ hộ nghèo từ 25% trở lên;

- Thiếu (chưa đủ) từ 3/6 công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu (bao gồm: đường giao thông: trường học; trạm y tế; nước sinh hoạt; điện sinh hoạt; chợ), cụ thể là:

+ Dưới 30% số hộ sử dụng nước sạch;

+ Dưới 50% số hộ sử dụng điện sinh hoạt;

+ Chưa có đường ô tô đến trung tâm xã hoặc ô tô không đi lại được cả năm;

+ Số phòng học (theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo) chỉ đáp ứng được dưới 70% nhu cầu của học sinh hoặc phòng học tạm bằng tranh, tre, nứa, lá;

+ Chưa có trạm y tế xã hoặc có nhưng là nhà tạm;

+ Chưa có chợ hoặc chợ tạm thời.

3. Còn thiếu cơ sở hạ tầng thiết yếu phục vụ sản xuất, tùy theo điều kiện cụ thể của từng xã, bao gồm: bờ bao chống triều cường; kè; công trình thủy lợi; trạm bơm cấp nước biển cho nuôi trồng thủy sản hoặc làm muối; đường ra bến cá; chợ cá

Điều 2. Căn cứ tiêu chí quy định tại Điều 1 Quyết định này, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố ven biển chỉ đạo điều tra xác định xã bãi ngang trên địa bàn và báo cáo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2003-2005

cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí :

Bảo tàng Hồ Chí Minh trực thuộc Sở Văn hoá và Thông tin

********

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

- Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ;

- Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ ;

- Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 4663/TCVG-HCSN ngày 12 tháng 11 năm 2003 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu loại II ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Bảo tàng Hồ Chí Minh trực thuộc Sở Văn hoá và Thông tin như sau :

- Dự toán thu : 366 triệu đồng ;

- Dự toán chi : 1.716 triệu đồng ;

- Ngân sách cấp chi thường xuyên : 1.350 triệu đồng.

Điều 2.- Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và áp dụng trong 3 năm (2003-2005).

Điều 3.- Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2003-2005) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét, thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền, Giám đốc Sở Văn hoá và Thông tin và Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Điều 1. Cho phép thành lập Hội Hữu nghị Việt-Bỉ.

Điều 2. Hội Hữu nghị Việt-Bỉ chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao và hoạt động theo điều lệ được Bộ Nội vụ phê duyệt.

Hội Hữu nghị Việt-Bỉ tự lo liệu mọi chi phí và phương tiện hoạt động.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Hội Hữu nghị Việt-Bỉ, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thu hồi giấy phép hoạt động và chuyên gia Việt Nam đi làm có thời hạn ở nước ngoài

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Bộ luật lao động ngày 02/4/2002;

Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 05/11/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ,cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 07/12/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Nghị định số 152/1999/NĐ-CP ngày 20/9/1999 củaChính phủ qui định việc người lao động và chuyên gia Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài;

Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 củaChính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần;

Căn cứ Kết luận và kiến nghị của Đoàn thanh tra Nhànước về lao động, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội theo Quyết định số 1687/QĐ-LĐTBXH ngày 31/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xãhội;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục quản lý lao động với nước ngoài,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thu hồi giấy phép hoạt động đưa người lao động và chuyên gia Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài số 20/LĐTBXH-GP ngày 28 tháng 12 năm 1999 cấp cho doanh nghiệp nhà nước: Công ty du lịch vụ Đầu tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (VUNG TAU INVESCON) thuộc UBND tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, hiện do Công ty Cổ phần dịch vụ đầu tư Vũng Tàu giữ.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Quyết định có hiệu lực, Công ty Cổ phần dịch vụ đầu tư Vũng Tàu phải nộp bản chính Giấy phép 20/LĐTBXH-GP ngày 28 tháng 12 năm 1999 cho Cục Quản lý lao động với nước ngoài.

Điều 2. Công ty Cổ phần dịch vụ Đầu tư Vũng Tàu có trách nhiệm quản lý đối với số lao động đã đưa đi làm việc ở nước ngoài theo qui định hiện hành đến khi thực hiện xong việc thanh lý hợp đồng với người lao động.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Cục Quản lý lao động với nước ngoài, Giám đốc Công ty dịch vụ đầu tư Vũng Tàu, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THÔNG TƯ

của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định 120/2003/NĐ-CP ngày 20/10/2003 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 9 của Nghị định 30/2003/NĐ-CP ngày 26/3/2002 của Chính phủ quy định và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Người cao tuổi

Căn cứ Nghị định số 120/2003/NĐ-CP ngày 20/10/2003 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 9 của Nghị định số 30/2002/NĐ-CP ngày 26/3/2002 của Chính phủ quy định và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Người cao tuổi.

Nay sửa đổi Mục II. Chế độ khám, chữa bệnh của Thông tư số 16/2002/TT-BLĐTBXH ngày 09/12/2002 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội như sau: "Người cao tuổi từ đủ 90 tuổi trở lên được cấp miễn phí thẻ bảo hiểm y tế với mệnh giá 50.000 đồng/người/năm hoặc khám, chữa bệnh miễn phí theo cơ chế thực thanh, thực chi tại các cơ sở y tế quy định tại Điều 1 của Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 15/10/2002 về việc khám, chữa bệnh cho người nghèo".
BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu quảnlý của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định 29/2003/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chứccủa Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Nghị định 81/2003/NĐ-CP ngày 17/07/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Bộ Luật lao động vềngười lao động Việt Nam làm việc ở nước ngoài;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý lao động ngoài nước,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thu hồi giấy phép hoạt động chuyên doanh đưa người lao động và chuyên gia Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nướcngoài số 122/LĐTBXH-GP ngày 24/11/2000 cấp cho Công ty Vật tư tổng hợp Phú Yên (PYGEMACO) thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Yên do hoạt động không có hiệu quả.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Quyết định có hiệu lực, Công ty Vật tư tổng hợp Phú Yên phải nộp lại bản chính giấy phép số 122/LĐTBXH-GP cho Cục Quản lý lao động ngoài nước.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lýlao động ngoài nước, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và doanh nghiệp có tên nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Số: 104/2000/QĐ-UB

Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh, bổ sung Điều 1 - Quyết định số 06/1998/QĐ-UB ngày 25/4/1998 của UBND thành phố về hệ số điều chỉnh (k) để xác định giá đất khi bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang ở thuê và cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 60/CP và Nghị định 61/CP ngày 5/7/1994; số 87/CP ngày 17/8/1994 và số 21/CP ngày 16/4/1994 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 302/TTg ngày 13/5/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh hệ số (K) trong khung giá đất ban hành kèm theo Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 3519/QĐ-UB ngày 12/9/1997 của UBND thành phố quy định giá các loại đất trên địa bàn Thành phố Hà Nội; Quyết định số 06/1998/QĐ-UB ngày 25/4/1998 về việc ban hành hệ số điều chỉnh khunggiá (K) để xác định giá đất khi bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính Nhà đất; Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá và Cục trưởng Cục thuế Hà Nội tại Tờ trình Liên ngành số: 5666/LN:ĐCNĐ-TCVG-CT ngày 15 tháng 11 năm 2000;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tại điều 1 - Quyết định số 06/1998/QĐ-UB ngày 25/4/1998 của UBND thành phố đã ghi:

"1.2 - Trên cùng một vị trí, giá đất xác định tại các vị trí 2, vị trí 3, vị trí 4 tại Bảng 4 và 5 của quy định ban hành kèm theo Quyết định 3519/QĐ-UB ngày 12/9/1997 của UBND thành phố thì hệ số (K) được áp dụng cho từng ô đất theo khoảng cách từ ô đất đến từng đườngphố chính như sau:

- Từ mặt phố chính đến 20m: K = 0,9

- Từ 20m + 30m tiếp theo = 50m: K = 0,8

- Từ 50m đến 100m: K = 0,7

- Từ 100m đến 150m: K = 0,6

- Từ 150m đến 200m: K = 0,5.- Ngoài 200m: K = 0,5

Nay điều chỉnh, bổ sung điểm 1.2 Điều 1 Quyết định06/1998/QĐ-UB ngày 25/4/1998 như sau:

1.2 - Giá đất được xác định trên cùng một vị trí (tại ví trí 2, vị trí 3, vị trí 4 tại bảng 4 và bảng 5 của quy định ban hành kèm theo Quyết định 3519/QĐ-UB ngày 12/9/1997 của UBND thành phố) thì hệ số (K) được áp dụng cho từng thửa đất theo nguyên tắc tính khoảng cách từ thửa đất đến vị trí cao hơn liền kề, nhưng giá đất xác định trên vị trí thấp hơn không vượt quá 70% giá đất xác định của vị trí cao hơn liềnkề, cụ thể:

- Từ cuối thửa đất thứ nhất đến 20m: K = 0,9

- Từ 21m đến 50m: K = 0,8

- Từ 51m đến 100m: K = 0,7

- Từ 101m đến 150m: K = 0,6

- Từ ngoài 150m: K = 0,5

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh văn phòng UBND thành phố, Ban Chỉ đạo thành phố về chính sách nhà ở, đất ở; Hội đồng bán nhà ở thành phố;Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã, thị trấn, các tổ chức, cá nhân có liên quan; Giám đốc các Công ty Kinh doanh nhà ở chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Lê Quý Đôn
QUYẾT ĐỊNH

về việc quy định mức thu phí chợ tại chợ trung tâm thành phố bảo lộc, tỉnh lâm đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT- BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC và Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị quyết số 101/2014/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc quy định danh mục, mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng;

Căn cứ Quyết định số 64/2015/QĐ-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc quy định mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng Phí chợ trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính Lâm Đồng tại Tờ trình số 2771/TTr-STC ngày 02 tháng 12 năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức thu Phí chợ tại chợ Trung tâm thành phố Bảo Lộc (chợ hạng 1, do Công ty TNHH Xây dựng, dịch vụ, thương mại V.A.T đầu tư, xây dựng) như sau:

Số TT

Nội dung

Đơn vị tính

Mức thu

1

Đối với quầy, sạp cố định

đ/m2/tháng

63.000

2

Không có quầy, sạp cố định

đ/người/ngày

6.000

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Ngoài nội dung quy định tại Điều 1 Quyết định này, các nội dung khác liên quan đến mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng phí chợ thực hiện theo Quyết định số 64/2015/QĐ-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc quy định mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng phí chợ trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Công thương; Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Bảo Lộc; Giám đốc Công ty TNHH Xây dựng, dịch vụ, thương mại V.A.T; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Chăn nuôi gia súc lớn Việt Nam.

Điều 2. Hiệp hội Chăn nuôi gia súc lớn Việt Nam được tổ chức, hoạt động theo Điều lệ của Hiệp hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn trong hoạt động của Hiệp hội.

Hiệp hội Chăn nuôi gia súc lớn Việt Nam tự lo liệu kinh phí và phương tiện hoạt động.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chủ tịch Hiệp hội Chăn nuôi gia súc lớn Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Điều 1. Cho phép thành lập Hội Hữu nghị hợp tác Việt Nam – Châu Phi.

Điều 2. Hội Hữu nghị hợp tác Việt Nam – Châu Phi chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao và hoạt động theo điều lệ được Bộ Nội vụ duyệt.

Hội Hữu nghị hợp tác Việt Nam – Châu phi tự lo liệu mọi chi phí và phương tiện hoạt động.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Hội Hữu nghị hợp tác Việt Nam – Châu phi, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Vụ trưởng Vụ tổ chức phi chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định Hội giảng giáo viên dạy nghề

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ;

Căn cứ Nghị định số 29/2003/NĐ-CP ngày 31/3/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định Hội giảng giáo viên dạy nghề.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hiệu trưởng các trường dạy nghề, trường trung học chuyên nghiệp, trường cao đẳng có chức năng và nhiệm vụ dạy nghề, Giám đốc các trung tâm dạy nghề, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Điều 1. Giải thể Phòng Kế hoạch - Tài chính thuộc Văn phòng Bộ Nội vụ được quy định tại khoản 2, Điều 4 Quyết định số 52/2003/QĐ-BNV ngày 26/8/2003 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Văn phòng Bộ.

Điều 2. Thành lập Phòng Kế hoạch Tài chính và Phòng Kế toán - Tài vụ thuộc Văn phòng Bộ Nội vụ.

Phòng Kế hoạch Tài chính và Phòng Kế toán - Tài vụ có một Trưởng Phòng, các Phó Trưởng phòng và một số cán bộ, công chức chuyên môn. Biên chế Phòng Kế hoạch Tài chính và Phòng Kế toán - Tài vụ do Chánh Văn phòng Bộ quyết định trong tổng số biên chế được giao.

Điều 3. Phòng Kế hoạch Tài chính và Phòng Kế toán - Tài vụ có một số chức năng, nhiệm vụ chính sau đây:

+ Phòng Kế hoạch Tài chính: có chức năng Quản lý tài chính đối với chi thường xuyên và đầu tư, xây dựng (cấp I) và thực hiện các nhiệm vụ:

- Thực hiện các quy định về cơ chế quản lý tài chính đối với chi thường xuyên và đầu tư, xây dựng trình Lãnh đạo Văn phòng Bộ để trình Lãnh đạo Bộ xem xét, quyết định.

- Tổng hợp dự toán trình Lãnh đạo Bộ và gửi các cơ quan Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư.

- Lập phương án phân bổ và giao dự toán cho các đơn vị.

- Tổng hợp quyết toán năm.

- Kiểm tra thường xuyên và đột xuất theo yêu cầu của Lãnh đạo về tình hình chi tiêu, thực hiện đầu tư …

+ Phòng Kế toán - Tài vụ: có chức năng Thực hiện việc quản lý kinh phí được ngân sách nhà nước cấp, kinh phí đoàn ra và các nguồn kinh phí của cơ quan Bộ (đơn vị dự toán cấp III) và thực hiện các nhiệm vụ:

- Công tác tài vụ: Xây dựng dự toán chi ngân sách nhà nước; tổ chức triển khai thực hiện dự toán được giao; tổ chức công tác kế toán, tổ chức quản lý chi tiêu; lập báo cáo quyết toán hàng tháng, quý và năm theo chế độ quy định.

- Công tác quản lý tài sản.

- Công tác quản lý tiền mặt.

Giao Chánh Văn phòng Bộ có trách nhiệm xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Kế hoạch Tài chính, Phòng Kế toán - Tài chính và Quy chế làm việc theo các quy định hiện hành của nhà nước và của cơ quan.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và Thủ trưởng các cơ quan Nhà nước có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Điều 1: Cho phép thành lập Hội Năng lượng nguyên tử Việt Nam.

Điều 2: Hội Năng lượng nguyên tử Việt Nam được tổ chức, hoạt động theo Điều lệ của Hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ trong hoạt động của Hội.

Hội Năng lượng nguyên tử Việt Nam tự lo liệu kinh phí và phương tiện hoạt động.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4: Chủ tịch Hội Năng lượng nguyên tử Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Điều 1. Cho phép thành lập Hội Khoa học Phát triển nguồn nhân lực và nhân tài Việt Nam.

Điều 2. Hội Khoa học Phát triển nguồn nhân lực và nhân tài Việt Nam, tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ. Hội Khoa học Phát triển nguồn nhân lực và nhân tài Việt Nam tự lo liệu kinh phí và phương tiện hoạt động.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Hội Khoa học Phát triển nguồn nhân lực và nhân tài Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi Chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Kế hoạch thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Luật Phòng, chống tham nhũng ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 29/2003/NĐ-CP ngày 31/3/2006 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động –Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Quyết định số 30/2006/QĐ-TTg ngày 6 tháng 2 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng;

Theo đề nghị của Chánh Thanh tra Bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của

Ban Quản lý các dự án Công nghệ thông tin

********

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

- Căn cứ Quyết định số 1893/QĐ-UB ngày 20 tháng 5 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Ban Quản lý các dự án Công nghệ thông tin trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ thành phố ;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại công văn số 2024/SKHCN-TCCB ngày 02/10/2003 ; và của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố (Tờ trình số 136/TCCQ ngày 31 tháng 10 năm 2003);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý các dự án Công nghệ thông tin.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chính thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Trưởng Ban điều hành Đề án 112 thành phố, các Sở-ngành, quậnhuyện thành phố và Trưởng Ban Quản lý các dự án Công nghệ thông tin thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.