vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH ĐỊNH

--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số:16/2008/NQ-HĐND

Quy Nhơn, ngày 22 tháng 8 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC THÔNG QUA PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CỦA TỈNH BÌNH ĐỊNH

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Quy chế hoạt động của HĐND;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ về Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND;

Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26/01/2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện;

Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BNV ngày 21/6/2007 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26/01/2007 của Chính phủ;

Sau khi xem xét Tờ trình số 54/TTr-UBND ngày 14/7/2008 của UBND tỉnh về việc đề nghị thông qua hồ sơ phân loại đơn vị hành chính của tỉnh Bình Định; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1: Nhất trí thông qua phân loại đơn vị hành chính của tỉnh Bình Định là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

HĐND tỉnh giao UBND tỉnh lập hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Điều 3. Thường trực HĐND tỉnh, các ban của HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh theo trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa X, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 22/8/2008.

CHỦ TỊCH

Đã ký

Vũ Hoàng Hà
QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh mức phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô tại Khu di tích Yên Tử quy định tại

Quyết định số 221/2008/QĐ-UBND ngày 22/01/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh

_______________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND số 31/2004/QH11 ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XI, kỳ họp thứ 10 về việc bổ sung, điều chỉnh khung mức thu một số loại phí, lệ phí, quy định mức thu cụ thể một số loại phí;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 123/TC-QLG ngày 12/01/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định điều chỉnh mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô tại Khu di tích Yên Tử quy định tại mục 2 Phụ lục kèm theo quyết định số 221/2008/QĐ-UBND ngày 22/01/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể theo Phụ lục số 01 kèm quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành, thay thế nội dung quy định thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, xe ô tô tại mục 2 Phụ lục số 1 kèm theo Quyết định số 221/2008/QĐ-UBND ngày 22/01/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Cục Trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Uông Bí và Thủ trưởng các đơn vị, các cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh, bổ sung danh mục dự án đầu tư thuộc kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh giai đoạn 2011-2015

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2010/NQ-HĐND ngày 16/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IX về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng, an ninh giai đoạn 2011-2015;

Căn cứ Nghị quyết số 16/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa X về điều chỉnh Nghị quyết số 32/2010/NQ-HĐND ngày 16/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IX về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng, an ninh giai đoạn 2011-2015;

Căn cứ Nghị quyết số 06/2013/NQ-HĐND ngày 04/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa X về thông qua báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ kế hoạch kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng an ninh giai đoạn 2011-2015; điều chỉnh, bổ sung một số nhiệm vụ, giải pháp, dự án, công trình kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng an ninh giai đoạn 2011-2015;

Căn cứ Quyết định số 45/2010/QĐ-UBND ngày 24/12/2010 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - An ninh giai đoạn 2011-2015;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 1412/SKHĐT-TH ngày 28 tháng 8 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung danh mục các dự án đầu tư thuộc Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh của tỉnh Kon Tum giai đoạn 2011-2015 đã được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 45/2010/QĐ ngày 24 tháng 12 năm 2010, cụ thể như sau:

1. Danh mục dự án thuộc Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh giai đoạn 2011-2015 điều chỉnh lại nguồn vốn dự kiến đầu tư như tại Phụ lục 01 kèm theo.

2. Danh mục dự án bổ sung vào Danh mục các dự án đầu tư thuộc Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh giai đoạn 2011 - 2015 như tại Phụ lục 02 kèm theo.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 974/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bổ sung danh mục dự án đầu tư thuộc kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh, giai đoạn 2011 - 2015

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc Quy định giá tối thiểu tính thuế tài nguyên đối vói một số loại tài nguyên - khoáng sản; nước thiên nhiên trên địa bàn tỉnh Kon Tum

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

Căn cứ Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 ngày 17/11/2010;

Căn cứ Luật Thuế tài nguyên số 45/2009/QH12 ngày 25/11/2009;

Căn cứ Nghị định số 203/2013/NĐ-CP ngày 28/11/2013 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản;

Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên;

Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên;

Xét đề nghị của Liên ngành Sở Tài nguyên và Môi trường - Sở Tài chính - Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 471/TTr-LN ngày 20/10/2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá tối thiểu làm cơ sở để tính thuế tài nguyên đối với một số loại tài nguyên khoáng sản; nước thiên nhiên trên địa bàn tỉnh Kon Tum (chi tiết tại phụ lục kèm theo).

Điều 2. Mức giá quy định tại Điều 1 của Quyết định này là mức giá tối thiểu để tính thu thuế tài nguyên theo quy định của pháp luật hiện hành, không có giá trị thanh toán.

Trường hợp giá bán ghi trên hóa đơn bán hàng họp pháp cao hơn giá quy định tại Quyết định này thì giá tính thuế là giá ghi trên hóa đơn bán hàng; trường họp giá bán ghi trong hóa đơn bán hàng thấp hơn giá quy định tại Quyết định này thì tính theo giá quy định tại Quyết định này.

Điều 3. Khi giá cả có biến động tăng hoặc giảm từ 20% trở lên, giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh tham mưu trình UBND tỉnh quyết định điều chinh kịp thời.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Công Thương, Xây dựng, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục Trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định của UBND tỉnh: Quyết định số 18/2011/QĐ-UBND ngày 15/8/2011 về việc Quy định giá tối thiểu tính thuế tài nguyên đối với khoáng sản quặng sắt khai thác trên địa bàn tỉnh Kon Tum và Quyết định số 31/2013/QĐ-UBND ngày 15/8/2013 về việc Quy định giá tối thiểu tính thuế tài nguyên đối với một số loại tài nguyên khoáng sản: đất, đá, cát, sỏi; nước thiên nhiên; vàng sa khoáng trên địa bàn tỉnh Kon Tum./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

V/v phê duyệt quy hoạch chia lô đất ở khu vực đường Trần Phú - phường Lộc Sơn - thị xã Bảo Lộc.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và ủy ban Nhân dân (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Luật Đất đai ngày 14/07/1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02/12/1998;

- Căn cứ Nghị định số 91/CP ngày 17/08/1994 của Chính phủ về việc ban hành Điều lệ quản lý quy hoạch đô thị;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại tờ trình số 1530/XD-QH ngày 16/11/1999 về việc phê duyệt quy hoạch chia lô đất ở khu vực đường Trần Phú - phường Lộc Sơn - thị xã Bảo Lộc,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1

: Phê duyệt quy hoạch khu dân cư đường Trần Phú - phường Lộc Sơn - thị xã Bảo Lộc với các nội dung chủ yếu như sau :

1.1 Tên đồ án quy hoạch : Quy hoạch chia lô đất ở.

1.2 Sự phù hợp với quy hoạch chung : Phù hợp với quy hoạch tổng thể thị xã Bảo Lộc đã được ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng phê duyệt tại Quyết định số 1789/QĐ-UB ngày 22/11/1997.

1.3 Vị trí : Đường Trần Phú - phường Lộc Sơn - thị xã Bảo Lộc.

1.4 Giới cận :

- Đông giáp : Khu dân cư;

- Nam giáp : Khu đất dự phòng;

- Tây giáp : Đường hẻm (quy hoạch);

- Bắc giáp : Đường Trần Phú.

1.5 Diện tích đất quy hoạch : 538,37 m2.

1.6 Nội dung quy hoạch :

a) Không gian - kiến trúc : Trên mặt bằng quy hoạch được chia thành 6 (sáu) lô đất ở, cụ thể theo bản vẽ đính kèm.

b) Giao thông : Sử dụng chính đường Trần Phú có lộ giới 27 mét và một đường hẻm có lộ giới 6 mét.

c) Cấp thoát nước :

- Cấp nước : Sử dụng hệ thống cấp nước hiện có tại khu vực.

- Thoát nước : Nước mặt thoát theo địa hình vào hệ thống mương cống chung của khu vực. Nước thải sinh hoạt được xử lý qua bể tự hoại trước khi thoát ra mương cống chung của khu vực, đảm bảo vệ sinh môi trường theo quy định.

d) Cấp điện : Sử dụng hệ thống điện hiện có tại khu vực;

1.7 Các chỉ tiêu xây dựng :

- Dạng kiến trúc : Nhà liên kế có sân vườn.

- Tầng cao công trình : £ 03 tầng.

- Mật độ xây dựng : £ 90%,

- Chỉ giới xây dựng cách chỉ giới đường đỏ (khoảng lùi) :

+ Đối với đường Trần Phú : ³ 2,5 m,

+ Đối với đường hẻm : ³ 1,0 m.

(Đính kèm hồ sơ quy hoạch tỷ lệ 1/250 do phòng Xây dựng và quản lý đô thị thị xã Bảo Lộc thiết lập).

Điều 2

:

2.1 Giao ủy ban Nhân dân thị xã Bảo Lộc công bố công khai đồ án quy hoạch phân lô được duyệt bằng nhiều hình thức cho các tổ chức, đơn vị, cá nhân biết để thực hiện; đồng thời có trách nhiệm tổ chức triển khai việc đền bù, giải tỏa, giao đất và quản lý xây dựng công trình theo đúng quy hoạch được duyệt và các quy định hiện hành của Nhà nước.

2.2 Các Sở : Xây dựng; Địa chính; Giao thông Vận tải, ủy ban Nhân dân thị xã Bảo Lộc và các ngành có liên quan với chức năng, nhiệm vụ được giao có trách nhiệm phối hợp thực hiện.

Điều 3

: Các ông Chánh Văn phòng ủy ban Nhân dân Tỉnh, Chủ tịch ủy ban Nhân dân thị xã Bảo Lộc, Giám đốc các Sở : Xây dựng; Địa chính; Giao thông Vận tải; Tài chính vật giá, Cục trưởng Cục Thuế và các ngành, đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./-
QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở

trên địa bàn tỉnh Kon Tum

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;

Căn cử Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân. Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cử Thông tư liên tịch số 100/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 30/7/2014 của liên Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2014/NQ-HĐND ngày 11/12/2014 của Hội dồng nhân dân tỉnh Kon Tum quy định mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Kon Tum;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 146/TTr-STP ngày 15/12/2014 về việc ban hành quy định mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Kon Tum, như sau:

1. Một số mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tinh Kon Tum (có phụ lục kèm theo).

2. Các nội dung chi khác có liên quan đến công tác hòa giải ở cơ sở không quy định tại khoản 1 Điểu 1 Quyết định này, được thực hiện theo các mức chi quy định tại Điều 4 của Thông tư liên tịch số 100/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 30/7/2014 của liên Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp.

3. Trong quá trình thực hiện, nếu các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu để áp dụng tại Quyết định này được sửa đổi, bổ sung, thay thế bằng văn bản quy phạm pháp luật mới thì áp dụng theo các văn bản mới đó.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ngày 18/4/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định nội dung chi, mức chi phục vụ công tác phổ biến giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Kon Tum.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỳ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc: Sở Tư pháp, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tình; Thử trưởng các cơ quan liên quan; Chủ tịch Uy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
HĐND TỈNH LẠNG SƠN

KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 2

__________

Số: 22/2004/NQ-HĐNDKXIV

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc

__________________________

Lạng Sơn, ngày 26 tháng 7 năm 2004

NGHỊ QUYẾT

Về tổng biên chế sự nghiệp năm 2004

_____

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Theo đề nghị của UBND tỉnh Lạng Sơn tại Tờ trình số 21/TTr-UB ngày 16/7/2004, về việc đề nghị quyết định tổng biên chế sự nghiệp năm 2004, thông 1 qua tổng biên chế hành chính toàn tỉnh năm 2005;

Sau khi đại biểu HĐND tỉnh thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

1. Tổng biên chế sự nghiệp của tỉnh Lạng Sơn năm 2004 là 17.411 người .

2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết đã được kỳ họp thứ 2 Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XIV thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2004./.

Nơi nhận:

- Các đại biểu HĐND tỉnh,

- UB TV Quốc hội ( b/c ),

- Chính phủ (b/c ),

- Bộ Nội vụ (b/c ),

- TT Tỉnh ủy (b/c ),

- TT HĐND tỉnh,

- Đoàn ĐBQH tỉnh,

- CT, PCT UBND tỉnh,

- TT HĐND, UBND các huyện, TP,

- Sở Nội vụ, Sở Tài chính,

- CPVP HĐND, tổ CV, TK ĐĐBQH,

- CPVP UBND, NC, TC,TH,VX,

- Lưu VT.

T/M HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Công Hoàn
QUYẾT ĐỊNH

Về việc triển khai áp dụng các nguyên tắc, tiêu chuẩn "Thực hành tốt sản xuất thuốc" (GMP) của Hiệp hội các nước Đông Nam Á (ASEAN)

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

- Căn cứ Luật bảo vệ sức khoẻ nhân dân ngày 11/7/1989 và Điều lệ Thuốc phòng chữa bệnh ban hành kèm theo Nghị định số 23/HĐBT ngày 24/1/1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ).

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Triển khai áp dụng các nguyên tắc, tiêu chuẩn "Thực hành tốt sản xuất thuốc" (GMP) của Hiệp hội Hiệp hội các nước Đông Nam á (ASEAN) ở tất cả các cơ sở sản xuất thuốc tân dược.

Điều 2: Việc triển khai áp dụng các nguyên tắc, tiêu chuẩn "Thực hành tốt sản xuất thuốc" (GMP) của Hiệp hội các nước Đông Nam á (ASEAN) là một trong những chỉ tiêu cơ bản để xét, cho phép một sản phẩm thuốc tân dược được cấp số đăng ký, lưu hành.

Điều 3: Ông Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và theo dõi việc triển khai áp dụng qui định các nguyên tắc, tiêu chuẩn "Thực hành tốt sản xuất thuốc" (GMP) của Hiệp hội các nước Đông Nam á (ASEAN).

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với những quy định trong quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 5: Các Ông Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Tổng giám đốc Tổng Công ty Dược Việt Nam, Giám đốc Sở y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, giám đốc các cơ sở được phép sản xuất tân dược trong cả nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH

V/v ban hành quy định quản lý xây dựng và thực hiện hương ước, quy ước thôn, làng, tổ dân phố

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Chỉ thị số 24/1998/CT-TTg ngày 19/6/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc xây dựng và thực hiện hương ước, quy ước của làng, bản, thôn, ấp, cụm dân cư;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT/BTP-BVHTT-BTT UBTWMTTQVN ngày 31/3/2000 hướng dẫn việc xây dựng hương ước, quy ước làng, bản, thôn, ấp, cụm dan cư; Thông tư liên tịch số 04/2001/TTLT-BTP-BVHTT-BTT UBTWMTTQVN - UBDSKHHGĐ ngày 09/7/2001 hướng dẫn bổ sung xây dựng hương ước, quy ước làng, bản, thôn, ấp, cụm dân cư về việc thực hiện chính sách dân số kế hoạch hóa gia đình .

Căn cứ Nghị quyết số 15/2003/NQ-HĐ của HĐND tỉnh khóa XIII ngày 30/7/2003 về phê duyệt hướng quản lý xây dựng và thực hiện hương ước, quy ước

Xét đề nghị của Sở tư pháp sau khi đã thống nhất với Sở Văn hóa Thông tin, ủy ban dân số gia đình và trẻ em tỉnh, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Thái Bình tại tờ trình số 75/TT-TP ngày 05/8/2003,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bản Quy định "Quản lý xây dựng và thực hiện hương ước, quy ước thôn, làng, tổ dân phố".

Điều 2. Sở Tư pháp chủ trì phối hợp với Sở Văn hóa thông tin, ủy ban dân số gia đình và trẻ em tỉnh, úy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Quy định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc sở, thủ trưởng các ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh mức phí tham quan danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh tại Quyết định

số 3719/2007/QĐ-UBND ngày 10 tháng 10 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh

______________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khoá XI, kỳ họp thứ 10 về việc bổ sung, điều chỉnh khung mức thu một số loại phí, lệ phí, quy định mức thu cụ thể một số loại phí;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 133/TC-QLG ngày 13/ 01/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định điều chỉnh mức phí tham quan danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh theo Phụ lục kèm quyết định này.

Điều 2. Đối tượng nộp phí, đơn vị thu phí tham quan danh lam thắng cảnh.

- Đối tượng nộp phí: Người tham quan danh lam thắng cảnh có quy định thu phí tại Điều 1.

- Đơn vị thu phí: Đơn vị được giao nhiệm vụ thu phí tại các danh lam thắng cảnh của tỉnh.

Điều 3. Quản lý, sử dụng nguồn thu phí tham quan danh lam thắng cảnh.

- Ban Quản lý Vịnh Hạ Long (đơn vị thu phí tham quan Vịnh Hạ Long) được trích lại một phần phí thu để phục vụ cho công tác thu phí và công tác chuyên môn được giao theo quy định tại Quyết định số 3719/2009/QĐ-UBND ngày 10/10/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh đến hết 31/3/2011).

- Đơn vị thu phí tại Khu du lịch sinh thái Lựng Xanh - thị xã Uông Bí: Được trích trích để lại 10% trên tổng số phí thu được để phục vụ cho công tác thu phí, số còn lại 90% nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành.

- Đơn vị thu phí tại Khu Thác Mơ - huyện Yên Hưng: Doanh nghiệp có nghĩa vụ nộp thuế theo quy định của pháp luật và được sử dụng số tiền phí sau khi đã nộp thuế.

- Đơn vị thu phí có trách nhiệm niêm yết, thông báo công khai mức thu phí tại các điểm thu phí; tổ chức thu, quản lý và sử dụng tiền phí theo quy định hiện hành.

Điều 4: Quyết định này thay thế Quyết định số 3719/2009/QĐ-UBND ngày 10/10/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Thời điểm áp dụng các mức thu:

- Mức thu phí tham quan danh lam thắng cảnh Vịnh Hạ Long: Áp dụng từ ngày 01/4/2011.

- Mức thu phí tham quan danh lam thắng cảnh khu Lựng Xanh - thị xã Uông Bí và khu Thác Mơ - huyện Yên Hưng, áp dụng sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 5. Các ông (bà): Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Trưởng Ban Quản lý Vịnh Hạ Long; Thủ trưởng các đơn vị và các cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc trả trợ cấp thôi việc đối với những công nhân, viên chức nhà nước sau thời gian nghỉ việc vì mất sức lao động.

________________________

Bộ Tài chính hướng dẫn việc trả trợ cấp thôi việc đối với những công nhân , viên chức nhà nước sau thời gian nghỉ việc vì mất sức lao động nói trong thông báo số 28C-TB ngày 11 tháng 8 năm 1973 và công văn số 3335-VP/14 ngày 19/12/1973 của TT Chính phủ như sau :

1/ Mức trợ cấp thôi việc :

Mức trợ cấp thôi việc áp dụng theo quy định tại thông tư số 88-TTg/CN ngày 1/10/1964 của Thủ tướng Chính phủ ; tính theo số năm người công nhân viên chức đã làm việc liên tục đến tháng 7 năm 1954 cho đến ngày thôi việc , cứ mỗi năm làm việc được tính để trợ cấp bằng 50% của một tháng lương , kể cả phụ cấp thường xuyên và trợ cấp con (nếu có); nếu làm việc từ sau ngày 20/7/1954 liên tục đến ngày thôi việc , cứ mỗi năm làm việc được tính để trợ cấp bằng 50% của một tháng lương , nhưng nhiều nhất không quá 5 tháng lương , kể cả phụ cấp thường xuyên và trợ cấp con (nếu có).

Trong khi tính số năm người công nhân viên chức đã làm việc liên tục thì không tính thời gian người đó nghỉ việc và hưởng trợ cấp mất sức lao động.

2/ Cơ quan , đơn vị cũ (hay ngành chủ quản cũ) của người công nhân viên chức được thôi việc lập dự trù kinh phí với các Sở , Ty Tài chính (cơ quan , đơn vị địa phương) hoặc với Bộ Tài chính (cơ quan , đơn vị trung ương) và có trách nhiệm trả trợ cấp thôi việc cho những người đó.

Cơ quan , đơn vị hành chính sự nghiệp thì tính thêm vào dự toán hành chính sự nghiệp của cơ quan , đơn vị ; các đơn vị sản xuất , kinh doanh thì coi như một khỏan chi ngoài giá thành (theo thông tư số 23-TC/VP ngày 14/1/1970 của Bộ Tài chính).
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH

V/v sửa đổi Quyết định số 264/2003/QĐ-UB ngày 27/5/2003 của UBND tỉnh về việc chuyển đổi, thành lập các thôn thuộc xã Trà Giang huyện Kiến Xương

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 6/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tể chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố, Quyết định số 65/2002/ QĐ-UB ngày 29/8/2002 của UBND tỉnh Thái Bình ban hành Quy định về tổ chức thôn, làng và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng thôn, làng.

Xét đề nghị của UBND huyện Kiến Xương tại Tờ trình số 06/TT-UB ngày 20/02/2004; Đề nghị của sở Nội vụ tại Tờ trình số 81/TT-SNV ngày 20/02/2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi ý 1, ý 2 khoản 2, Điều 1 của Quyết định số 264/2003/QĐ-UB ngày 27/ 05/2003 của UBND tỉnh về việc chuyển đổi, thành lập các thôn của xã Trà Giang huyện Kiến Xương như sau:

- Thành lập thôn Thuyền Định có 1353 nhân khẩu (gồm 613 nhân khẩu của thôn Thuyền Đông và 740 nhân khẩu của thôn Thuyền Lãng), diện tích tự nhiên 115,90ha.

- Thành lập thôn Lãng Đông có 453 nhân khẩu (gồm 111 nhân khẩu của thôn Thuyền Đông và 342 nhân khẩu của thôn Thuyền Lãng), diện tích tự nhiên 54,57 ha.

Điều 2. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND huyện Kiến Xương, Chủ tịch UBND xã Trà Giang chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc Công bố 13 văcxin, sinh phẩm miễn dịch của nước ngoài được phép lưu hành tại Việt Nam

__________________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

- Căn cứ Nghị định số 68/CP ngày 11 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Y tế;

- Căn cứ Quyết định số 2010/BYT-QĐ ngày 28 tháng 10 năm 1996 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Quy chế đăng ký Văcxin. Sinh phẩm miễn dịch;

- Xét đề nghị của Hội đồng xét duyệt đăng ký Văcxin, Sinh phẩm miễn dịch tại cuộc họp ngày 23/9/1998 và 28/5/1999;

- Theo đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Y tế dự phòng - Bộ Y tế;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Công bố 13 Văcxin, Sinh phẩm miễn dịch của nước ngoài được phép lưu hành tại Việt Nam (đợt 6 - có danh mục kèm theo).

Điều 2. Các đơn vị có Văcxin, Sinh phẩm miễn dịch của nước ngoài được phép lưu hành tại Việt Nam phải in số đăng ký đã cấp lên nhãn và phải chấp hành đúng các quy định của pháp luật Việt Nam có liên quan tới việc sản xuất và lưu hành văcxin, sinh phẩm miễn dịch.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Các Ông Chánh Văn phòng, Chánh thanh tra Bộ Y tế, Vụ trưởng Vụ Y tế dự phòng, Vụ trưởng các Vụ có liên quan, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có văcxin, sinh phẩm miễn dịch của nước ngoài được phép lưu hành tại Việt Nam theo qui định tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 8

(Họp từ ngày 09/01/2003 đến 11/1/2003)

NGHỊ QUYẾT

V/v quy định mức phụ cấp cho Phó chủ nhiệm Ủy ban kiểm tra đảng ủy xã, phường, thị trấn

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 04 ngày 06/01/2003; Thuyết trình của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh;

QUYẾT NGHỊ

1. Phê duyệt mức phụ cấp hàng tháng cho Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy xã, phường, thị trấn, kể từ ngày 01/01/2003 như Tờ trình số 04/TT-UB ngày 06/1/2003 của UBND tỉnh.

2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa XIII nhiệm kỳ 1999 - 2004 thông qua tại kỳ họp thứ 8, ngày 11/1/2003.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH

V/v đóng bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế cho giáo viên mầm non ngoài biên chế Nhà nước.

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Quyết định số 81/2002/QĐ-UB ngày 18/11/2002 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc thực hiện chế độ Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm Y tế đối với Giáo viên Mầm non ngoài biên chế;

Xét đề nghị của sở Giáo dục - Đào tạo tại Tờ trình số 40/TT-GD-ĐT ngày 10/12/2002 về việc đóng bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế đối với Giáo viên mầm non ngoài biên chế (danh sách đề nghị của Sở Giáo dục - Đào tạo có xác nhận của UBND huyện, thị xã và Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế cho 2.636 giáo viên mầm non ngoài, biên chế nhà nước có trình độ từ trung học trở lên; 2.507 giáo viên mầm non ngoài biên chế nhà nước chưa đạt trình độ trung học đang làm việc tại các Trường Mầm non trong tỉnh (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Mức hỗ trợ, mức lương làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế; thời gian và nguồn ngân sách hỗ trợ thực hiện theo Quyết định số 81/2002/QĐ-UB, ngày 18/11/2002 của UBND tỉnh.

Điều 3. Giao Bảo hiểm xã hội tỉnh chủ trì, phối hợp với sở Tài chính - Vật giá, sở Giáo dục - Đào tạo, Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh thực hiện việc đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế cho Giáo viên mầm non ngoài công lập.

- Sở Giáo dục - Đào tạo, Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh hàng năm thẩm định số lượng Giáo viên mầm non ngoài biên chếnhà nước có trình độ từ Trung học trở lên được ký hợp đồng mới theo quy định hiện hành, tại các trường mầm non trong tỉnh, trình UBND tỉnh phê duyệt.

Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc sở Giáo dục - Đào tạo, Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh, Giám đốc sở Tài chính vật giá, Trưởng ban Tổ chức Chính quyển tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND huyện, thị xã; Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
CHỈ THỊ

Về việc tăng cường công tác cấp cứu tai nạn giao thông

________________________

Để thực hiện quy định tại điểm 5. Chỉ thị số 33/1999/CT-TTg ngày 27/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường trách nhiệm quản lý Nhà nước trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông, Bộ trưởng Bộ Y tế chỉ thị Thủ trưởng các cơ sở khám chữa bệnh (gọi chung là bệnh viện), bao gồm các Bênh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ, Bệnh viện đa khoa trung tâm và khu vực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Trung tâm y tế các quận, huyện, thị xã; Phòng khám đa khoa khu vực; Bệnh viện các ngành; Bệnh viện tư nhân và Bệnh viện có vốn đầu tư của nước ngoài phải tổ chức thực hiện ngay những công việc sau đây:

1. Các Bệnh viện phải tổ chức sẵn sàng cấp cứu tai nạn giao thông:

1.1. Tiếp nhận và xử trí cấp cứu kịp thời người bị tai nạn giao thông. Nếu vượt khả năng, sau khi sơ cứu, bệnh viện phải chuyển ngay người bị tai nạn giao thông lên tuyến trên. Nghiêm cấm việc chuyển người bị tai nạn trong tình trạng chưa được sơ cứu.

1.2. Phải tổ chức sắp xếp, giành sự ưu tiên về giường bệnh, thuốc, thiết bị y tế và phương tiện vận chuyển cấp cứu để đảm bảo việc cấp cứu người bị tai nạn giao thông kịp htời và hiệu quả.

1.3. Tổ chức đội cấp cứu lưu động và phương tiện vận chuyển sẵn sàng đi cấp cứu ngoài viện khi có yêu cầu. Các bệnh viện có địa điểm trên trục đường quốc lộ hoặc gần trục đường quốc lộ, khi nhận được thông tin yêu cầu cấp cứu, đội cấp cứu lưu động phải lên đường thực hiện nhiệm vụ ngay.

1.4. Trường hợp xảy ra vụ tai nạn giao thông lớn, nhiều người bị tai nạn phải cấp cứu, bênh viện phải tìm mọi cách báo cáo khẩn cấp lên cấp có thẩm quyền để chỉ đạo và chi viện kịp thời.

2. Để phòng ngừa và hạn chế hậu quả của tai nạn giao thông, Trung tâm truyền thông giáo dục sức khoẻ và Báo Sức khoẻ và Đời sống phối hợp với các cơ quan thông tin đại chúng để tuyên truyền vận động toàn dân đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy, thắt dây an toàn khi đi ô tô con.

Nhận được chỉ thị này, giám đốc Sở y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ sở khám chữa bệnh phải tổ chức triển khai thực hiện ngay, đặc biệt phải tập trung tổ chức tốt việc cấp cứu người bị tai nạn giao thông trong dịp Tết nguyên đán Canh Thìn sắp tới.

Định kỳ 3 tháng, các đơn vị, địa phương phải báo cáo kết quả thực hiện và những vướng mắc phát sinh về Bộ Y tế (Vụ Điều trị) để nghiên cứu và giải quyết.
THÔNG TƯ LIÊN BỘ

Về việc cấp kinh phí cho chi cục thống kê

________________________

Kính gửi : Uỷ ban hành chính các tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương

Đồng kính gửi : - Sở, Ty tài chính

- Chi cục thống kê

Theo thông tư liên Bộ Tài chính - Tổng cục thống kê số 1389/LB ngày 27/12/1973 về việc thống nhất quản lý kinh phí hệ thống thống kê nhà nước thì Chi cục thống kê thành phố Hải phòng và tỉnh Hoà bình sẽ bàn giao về Tổng cục thống kê quản lý ngày từ đầu năm 1974, các thành phố và tỉnh khác còn lại sẽ thống nhất bàn giao từ 1/7/1974. Sau khi bàn giao thì mọi khoản chi phí của các Chi cục đều thống nhất do ngân sách Trung ương câps phát qua Tổng cục; ngân sách địa phương không phải dự trù các khoản chi tiêu này nữa.

Từ đầu năm đến nay Tổng cục thống kê và các Chi cục thống kê đã tích cực thực hiện thông tư liên Bộ nói trên, nhưng lúc đi sâu vào việc bàn giao thì còn có những mặt phức tạp cần có thời gian chuẩn bị thêm, nên đến nay Tổng cục thống kê mới thực hiện việc bàn giao và quản lý theo ngành dọc được 7 tỉnh.

Căn cứ vào tình hình thực tế nói trên sau khi bàn bạc Bộ Tài chính và Tổng cục thống kê đã nhất trí để chậm lại việc bàn giao một thời gian ngắn nữa và thống nhất những biện pháp sau đây nhằm bảo đảm cho các Chi cục thống kê hoạt động bình thường trong khi chưa kịp bàn giao và quản lý theo ngành dọc :

1- Đối với những tỉnh đã bàn giao xong đúng thời gian quy định tại thông tư liên Bộ số 1389/LB thì việc quản lý chi tiêu và thanh toán quyết toán thực hiện theo đúng sự hướng dẫn trong thông tư nói trên. Kinh phí chi tiêu cho các Chi cục thống kê sẽ do Tổng cục thống kê xét duyệt và phân phối.

2- Đối với những tỉnh, thành phố đang chuẩn bị bàn giao thì mọi việc chi tiêu cho các Chi cục thống kê trong những thangs chưa kịp bàn giao vẫn do ngân sách địa phương cấp phát, Uỷ ban hành chính các địa phương tiếp tục quản lý như thường lệ, để bảo đảm hoạt động của các Chi cục thống kê được bình thường; Nếu vì việc chi tiêu nói trên ảnh hưởng đến cân đối ngân sách địa phương thì Sở, Ty tài chính báo cáo cụ thể về Bộ Tài chính xét trợ cấp cân đối cho ngân sách địa phương.

3- Bắt đầu từ tháng giêng năm 1975, toàn bộ kinh phí chi cho bộ máy hoạt động của hệ thống thống kê nhà nước sẽ do ngân sách Trung ương cấp phát qua Tổng cục thống kê; ngân sách địa phương không phải dự trù kinh phí về các khoản chi này nữa.

Đề nghị các Sở, Ty tài chính và Chi cục thống kê nghiên cứu thực hiện đúng tinh thần và nội dung thông tư này, đồng thời tích cực chuẩn bị việc bàn giao được chu đáo và hoàn thành vào cuối năm 1974. Đến đầu năm 1975 tất cả các đơn vị đều phải được quản lý theo ngành dọc./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHÓA XIII KỲ HỌP THÚ 9

(Họp từ ngày28/7/2003 đến ngày 30/7/2003)

NGHỊ QUYẾT

V/v phê duyệt đề án cơ sở thực trạng và giải pháp đặt tên đường, phố, các công trình văn hóa thị xã Thái Bình

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 66/TT-UB ngày 24/7/2003 kèm theo Đề án cơ sở thực trạng và giải pháp đặt tên đường phố, các công trình văn hóa Thị xã Thái Bình; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh;

QUYẾT NGHỊ

1. Phê duyệt Tờ trình số 66/TT-UB ngày 24/7/2003 của UBND tỉnh kèm theo Đề án cơ sở thực trạng và giải pháp đặt tên đường, phố, các công trình văn hóa Thị xã Thái Bình.

2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện.

Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 9, ngày 30/7/2003.
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH

V/v dừng việc giao đất làm nhà ở bám sát vào quốc lộ, tỉnh lộ

________________________

Để thực hiện tốt quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch phát triển giao thông trên địa bàn tỉnh, góp phần tích cực vào việc hạn chế đến mức thấp nhất do tai nạn giao thông xẩy ra; UBND tỉnh yêu cầu UBND các huyện, Thị xã và các sở, ngành có liên quan thực hiện một số việc sau đây:

1- Dừng việc giao đất cho các hộ gia đình làm nhà ở bám sát vào quốc lộ, tỉnh lộ. Giao cho sở Địa chính phối hợp với UBND các huyện, thị xã kiểm tra và thống kê lại tất cả các quyết định giao đất bám sát vào đường giao thông đã ban hành nhưng chưa giao đất cho các hộ gia đình báo cáo UBND tỉnh xem xét xử lý cụ thể.

2- Sở Giao thông vận tải chủ trì phối hợp với sở Xây dựng, UBND các huyện, thị xã chỉ đạo việc cấm mốc lộ giới quốc lộ, tỉnh lộ, huyện lộ trên địa bàn tỉnh theo đúng quy định của Nhà nước và của tỉnh.

3- Các hộ dân cư, cơ quan, đơn vị đã xây dựng nằm trong chỉ giới hành lang an toàn đường bộ phải giữ nguyên hiện trạng, không được cơi nói, mở rộng, nâng cấp. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng cơ quan, đơn vị chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh nếu để xẩy ra vi phạm trên địa bàn mình quản lý.

Nhận Chỉ thị này, yêu cầu các cơ quan, đơn vị có liên quan khẩn trương tổ chức thực hiện.
THÔNG TƯ

Hướng dẫn thi hành quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng nguồn điện Đi-ê-đen phục vụ sản xuất

________________________

Kính gửi :

- Các Bộ , Tổng cục và cơ quan ngang Bộ trực thuộc Hội đồng Chính phủ.

- Ủy ban hành chính các khu , tỉnh và thành phố.

Thi hành quyết định số 90/TTg ngày 18/8/1969 của Thủ tướng chính phủ về việc sử dụng nguồn điện đi-ê-den vào sản xuất , Bộ Tài chính hướng dẫn một số nguyên tắc về hạch toán chi phí và giải quyết về mặt tài chính trường hợp xí nghiệp sử dụng nguồn điện đi-ê-den vào sản xuất như sau :

1/ Đối với các xí nghiệp quốc doanh (kể cả công tư hợp doanh) trung ương hay địa phương đang dùng điện lưới nay phải chuyển sang sử dụng toàn bộ hay một phần bằng máy phát điện đi-ê-den độc lập thì được hạch toán vào giá thành sản phẩm theo gía điện trong lưới hiện hành ở địa phương.

2/ Phần chênh lệch giữa giá điện lưới với giá điện đi-ê-den được hạch toán ra ngoài giá thành và phải kê khai hàng tháng (thực chi đi-ê-den - giá điện lưới) để trừ vào lãi nộp ngân sách (nếu xí nghiệp có lãi) hoặc được ngân sách cấp bù lỗ thêm (nếu là xí nghiệp lỗ).

3/ Những xí nghiệp quốc doanh từ trước tới nay vẫn dùng điện đi-ê-den , những trạm điện đi-ê-den của ngành điện lực phát điện hòa vào lưới điện chung không được bù chênh lệch theo quyết định này.

4/ Các xí nghiệp phải sử dụng đi-ê-den bằng máy phát điện độclập và các trạm đi-ê-den thuộc ngành điện lực cần hết sức chú ý tiết kiệm nhiên liệu , tiết kiệm chi phí... để hạn chế đến mức thấp nhất những thiệt hại cho ngân sách Nhà nước.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH

V/v thành lập Sở tài nguyên và Môi trường

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 45/2003/QĐ-TTg ngày 2/4/2003 của Thủ tướng Chính phủ; Công văn số 978/BNV-TCBC của Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn thành lập sở Tài nguyên và Môi trường;

Xét đề nghị của Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập sở Tài nguyên và Môi trường thuộc UBND tỉnh Thái Bình trên cơ sở hợp nhất tổ chức của sở Địa chính và các tổ chức thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản, môi trường thuộc sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, sở Công nghiệp, sở Khoa học Công nghệ và Môi trường.

Sở Tài nguyên và Môi trường là cơ quan chuyên môn giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tài nguyên đất, tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản, môi trường trên địa bàn tỉnh.

Sở Tài nguyên và Môi trường có tư cách pháp nhân được sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng.

Trụ sở của sở Tài nguyên và Môi trường đặt tại đường 30/6 - phường Quang Trung - Thị xã Thái Bình (Trụ sở Sở Địa chính hiện nay).

Điều 2. Giao cho Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh chủ trì phối hợp với Giám đốc sở Tài nguyên và Môi trường, các sở, ngành liên quan tổ chức thực hiện việc bàn giao tiếp nhận các nhiệm vụ được giao.

Trước mắt bàn giao nhiệm vụ và tổ chức, hồ sơ tài liệu, tài chính, cơ sở vật chất về công tác Địa chính thuộc sở Địa chính, về công tác môi trường thuộc sở Khoa học Công nghệ và Môi trường.

Điều 3. Giám đốc sở Tài nguyên và Môi trường căn cứ vào hướng dặn của Bộ Tài nguyên Mồi trường, Bộ Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức bộ máy biên chế và quy chế làm việc của sở Tài nguyên và Môi trường thông nhất với ban Tổ chức Chính quyền tỉnh trình UBND tỉnh quyết định.

Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền, Giám đốc sở Địa chính, Giám đốc sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Giám đốc sở Công nghiệp, Giám đốc sở Khoa học Công I nghệ và Môi trường, Giám đốc sở Tài chính - Vật giá, Thủ trưởng các sở, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 9

(Họp từ ngày 28/7/2003 đến ngày 30/7/2003)

NGHỊ QUYẾT

Về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách; định mức phân bổ dự toán chi ngân sách năm 2004 các cấp ngân sách của chính quyền địa phương

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Sau khi nghe Báo cáo của UBND tỉnh, Thuyết trình của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

1. HĐND tỉnh quyết định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách; Định mức phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2004 các cấp ngân sách của chính quyền địa phương (có đề án, định mức phân bổ của UBND kèm theo).

Trong đó, thực hiện phân cấp nhiệm vụ chi sự nghiệp giáo dục và đào tạo; sự nghiệp y tế cho ngân sách cấp huyện quản lý, bao gồm:

+ Giáo dục phổ thông tiểu học và trung học cơ sở, bổ túc văn hóa, nhà trẻ, mẫu giáo do cấp huyện quản lý.

+ Giáo dục thường xuyên cấp huyện.

+ Hướng nghiệp dạy nghề cấp huyện.

+ Bồi dưỡng lý luận chính trị do cơ quan cấp huyện quản lý.

+ Phòng bệnh, chữa bệnh của Trung tâm y tế huyện, thị xã và các hoạt động y tế khác của huyện, thị xã.

2. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 9 ngày 30/7/2003.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 9

(Họp từ ngày28/7/2003 đến ngày 30/7/2003)

NGHỊ QUYẾT

Về kinh phí chi cho công tác chỉ đạo và hoạt động của ban thanh tra nhân dân xã, phường, thị trấn

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DẦN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 65/TT-UB ngày 23/7/2003, Thuyết trình của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh.

QUYẾT NGHỊ

1. Phê duyệt Tờ trình số 65/TT-UB ngày 23/7/2003 của UBND tỉnh về kinh phí chỉ đạo và hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân xã, phường, thị trấn.

2. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 9 ngày 30/7/2003.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 10

(Từ ngày 29 đến ngày 31/12/2003)

NGHỊ QUYẾT

V/v phê duyệt dự toán ngân sách và phân bổ ngân sách năm 2004

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Quyết định số 139/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 11/7/ 2003 ban hành định mức phân bổ dự toán chi ngân sách năm 2004; Quyết định số 242/2003/QĐ-TTg ngày 17/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2004; Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17/11/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2004;

Sau khi nghe UBND tỉnh báo cáo dự toán ngân sách và phương án phân bổ ngân sách năm 2004, thuyết trình của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ

1. Tổng thu ngân sách Nhà nước 1.281.706 triệu đồng.

Trong đó: - Thu nội địa: 260.790 triệu đồng.

- Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu: 190.000 triệu đồng.

- Thu bổ sung ngân sách Trung ương: 830.916 triệu đồng.

2. Tổng thu ngân sách địa phương (cân đối): 1.066.514 triệu đồng.

Trong đó:

- Các khoản thu ngân sách địa phương được hưởng 100% và các khoản thu phân chia theo tỷ lệ phần trăm là: 235.598 triệu đồng

- Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 830.916 triệu đồng

3. Tổng chi ngân sách địa phương: 1.091.265 triệu đồng

- Chi phát triển kinh tế: 304.220 triệu đồng

Bao gồm: + Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 224.970 triệu đồng

Trong đó chi trả nợ KBNN và quỹ hỗ trợ phát triển: 60.000 triệu động

+ Chi sự nghiệp kinh tế: 77.250 triệu đồng

- Chi tiêu dùng thường xuyên: 700.885 triệu đồng

Trong đó: + Chi sự nghiệp Giáo dục - đào tạo: 366.000 triệu đồng

+ Chi sự nghiệp khoa học - công nghệ 11.850 triệu đồng

- Chi chương trình mục tiêu quốc gia: 46.056 triệu đồng

- Chi bù tiền lương năm 2004: 6.000 triệu đồng

- Chi bổ sung quỹ dự trữ: 1.600 triệu đồng

- Dự bị phí: 31.314 triệu đồng

Tổng chi ngân sách địa phương cân đối: 1.066.514 triệu đồng

Trong đó:

- Ngân sách cấp tỉnh: 468.829 triệu đồng

- Ngân sách cấp huyện: 427.024 triệu đồng

- Ngân sách cấp xã: 170.661 triệu đồng

4. Dự toán chi ngân sách cấp tỉnh cụ thể như sau:

- Chi đầu tư phát triển kinh tế: 207.860 triệu đồng

Trong đó: Chi đầu tư xây đựng cơ bản: 162.360 triệu đồng

- Chi thường xuyên: 191.990 triệu đồng

- Dự bị phí của ngân sách cấp tỉnh: 20.664 triệu đồng

Dự toán chi của các đơn vị, cơ quan trực tiếp thụ hưởng ngân sách cấp tỉnh (phụ lục số 1 kèm theo).

Mức bổ sung ngân sách tỉnh cho các huyện, thị xã (phụ lục số 2 kèm theo).

5. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện cụ thể nghị quyết này.

6. Thường trực HĐND tỉnh, Ban kinh tế - Ngân sách và các Ban của HĐND tỉnh, các tổ đại biểu HĐND tỉnh và các đại biểu HĐND tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ của mình, giám sát việc giao, thực hiện dự toán ngân sách và phân bổ ngân sách địa phương năm 2004.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh'khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 10 ngày 31/ 12/2003./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHÓA XIII KỲ HỌP THÚ 9

(Họp từ ngày 28/7/2003 đến ngày 30/7/2003)

NGHỊ QUYẾT

V/v thành lập thành phố Thái Bình, thuộc tỉnh Thái Bình

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05/10/2001 của Chính phủ về phân loại đô thị và phân cấp quản lý đô thị;

- Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 68/TT-UB ngày 23/7/2003 về đề nghị thành lập Thành phố Thái Bình, thuộc tỉnh Thái Bình; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh;

QUYẾT NGHỊ

1. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh về việc thành lập Thành phố Thái Bình, thuộc tỉnh Thái Bình.

2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh hoàn chỉnh hồ sơ trình cấp có thẩm quyền quyết định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 9, ngày 30/7/2003.