vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
CHỈ THỊ

Về việc thu lệ phí giao thông năm 1988 trên địa bàn thành phố.

_______________________

Thực hiện chủ trương thu đủ lệ phí giao thông, bảo đảm nguồn vốn cho việc sửa chữa đường sá, cầu cống và các công trình giao thông trong năm kế hoạch, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị các ngành, các cấp, các cơ sở có phương tiện hoạt động trên địa bàn thành phố phải thực hiện tốt các điểm sau đây:

1/ Các đối tượng chịu phí giao thông quy định trong điều 1, quyết định 211/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng và trong mục A thông tư 66/TT-LB của Liên Bộ Tài chánh và Giao thông vận tải đều phải nộp phí giao thông đầy đủ năm 1988, nếu không nộp đủ, nộp đúng thời hạn sẽ bị phạt theo quy định trong thông báo 187/TB-UB của Ủy ban nhân dân thành phố. Biên lai về phí giao thông cùng các giấy tờ có liên quan phải mang theo phương tiện để xuất trình khi được kiểm tra.

2/ Đối với đối tượng đường sông chịu phí giao thông 5% doanh thu trên cước phí vận tải nếu không theo dõi được doanh thu trên cước phí vận tải thì tạm thời thu theo giá cố định bằng 100 đồng trên 1 tấn trọng tải và tự trọng của từng phương tiện (tương đương bằng 10% mức thu phí giao thông của loại xe có trọng tải dưới 13T). Mức phạt bằng 2 lần mức thu theo giá cố định.

3/ Công an thành phố, Sở Giao thông vận tải và Sở Tài chánh căn cứ vào thông báo số 187/TB-UB của Ủy ban nhân dân và chỉ thị này có kế hoạch triển khai cụ thể đợt kiểm tra nộp phí giao thông đường bộ, đường sông năm 1988 trên địa bàn thành phố, đồng thời kết hợp việc kiểm tra lệ phí giao thông vào việc xử lý vi phạm luật lệ giao thông, kiểm tra định kỳ về an toàn và đăng kiểm phương tiện v.v… Tiền thu được về phạt do ngành công an thực hiện để lại 50% bồi dưỡng cho ngành công an, số còn lại nộp vào tài khoản phí giao thông của thành phố.

4/ Ủy ban nhân dân quận, huyện, các cơ quan chức năng có trách nhiệm về thu phí giao thông của thành phố cần quán triệt chủ trương của thành phố cho địa phương và các đơn vị trực thuộc thực hiện, có kế hoạch hướng dẫn giải thích cho các chủ phương tiện nộp phí đầy đủ. Tổ chức mở rộng màng lưới để thu và cải tiến phương pháp thu, tạo thuận tiện trong việc nộp phí giao thông. Sở Tài chánh cùng Sở Giao thông vận tải có kế hoạch thu phí giao thông năm 1989, đảm bảo triển khai được ngay từ đầu năm kế hoạch.

5/ Các cơ quan thông tin đại chúng và đài, báo của thành phố, cần tổ chức thông tin thường xuyên trên báo chí và đài phát thanh về thông báo và chỉ thị của Ủy ban nhân dân thực hiện kiểm tra phí giao thông, biểu dương những quận, huyện và đơn vị làm tốt. Trước mắt trong đợt kiểm tra này nên tuyên truyền liên tục trên đài, báo từ 5 đến 10 ngày.

Nhận được chỉ thị của Ủy ban nhân dân thành phố, các ngành, các cấp và đơn vị cơ sở có liên quan, khẩn trương triển khai thực hiện.

Về việc thu lệ phí giao thông năm 1988 trên địa bàn thành phố.

Về việc thu lệ phí giao thông năm 1988 trên địa bàn thành phố.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban chỉ đạo thanh toán công nợ thành phố.

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

- Căn cứ chỉ thị số 45/CT-UB ngày 7 tháng 11 năm 1990 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc giải quyết công nợ giữa các đơn vị thuộc thành phố với các đơn vị Trung ương và tỉnh bạn;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay thành lập Ban chỉ đạo thanh toán công nợ thành phố gồm các thành viên sau đây:

1- Đ/c Vương Hữu Nhơn, Phó Chủ tịch UBND thành phố, Trưởng ban.

2- Đ/c Huỳnh Hữu Danh, Quyền Giám đốc Sở tài chánh, Phó trưởng ban/ thường trực.

3- Đ/c Lê Minh, Phó Văn phòng UBND thành phố, Phó trưởng ban.

4- Đại diện Ngân hàng Nhà nước/TP , Ủy viên.

5- Đại diện Chủ tịch Trọng tài kinh tế TP, Ủy viên.

6- Đại diện Giám đốc Công an thành phố, Ủy viên.

7- Đại diện Chánh Thanh tra thành phố, Ủy viên.

8- Đại diện Cục Thống kê thành phố, Ủy viên.

9- Đại diện Sở Kinh tế đối ngoại, Ủy viên

- Ban chỉ đạo thanh toán công nợ thành phố có một bộ phận chuyên trách gồm một số chuyên viên và cán bộ cấp Trưởng Phó phòng từ các ngành tài chính, ngân hàng, Cục Thống kê, Công an thành phố, Trọng tài kinh tế thành phố do Ban chỉ đạo trưng dụng. Trụ sở Thường trực Ban chỉ đạo thanh toán công nợ thành phố đặt tại Sở Tài chính thành phố.

Điều 2.- Nhiệm vụ của Ban chỉ đạo thanh toán công nợ thành phố giúp Ủy ban Nhân dân thành phố thực hiện:

a) Hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc thanh toán nợ nần dây dưa, chiếm dụng vốn lẫn nhau giữa các đơn vị kinh tế thành phố với Trung ương và tỉnh bạn cụ thể là:

- Tập hợp công nợ của tất cả các ngành các cấp thuộc thành phố và quận huyện quản lý về số nợ phải thu và số nợ phải trả.

- Đề ra các biện pháp tích cực để xử lý công nợ, có quy định thời hạn thanh toán dứt điểm.

b) Quan hệ với các cơ quan, đơn vị kinh tế Trung ương và tỉnh bạn để hỗ trợ trong việc thanh toán công nợ.

c) Kiến nghị với các cơ quan pháp luật để xử lý các trường hợp cố ý chiếm dụng vốn lẫn nhau.

Điều 3.- Kinh phí hoạt động được trích trong số nợ thu hồi được theo tỉ lệ do Trưởng ban chỉ đạo đề nghị với Ủy ban Nhân dân thành phố .

Điều 4.- Các đồng chíChánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc sở, ban, ngành, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện, các đồng chí Tổng Giám đốc, Giám đốc các liên hiệp, Công ty thuộc thành phố và các đồng chí thành viên Ban chỉ đạo thanh toán công nợ thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc tạm ngưng việc thu đảm phụ công ích vàng nhập vào qua cửa khẩu TP Hồ Chí Minh.

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30/6/1983;

Căn cứ quyết định số 616/QĐ-UB ngày 16/10/1989 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu đảm phụ công ích vàng nhập vào qua cửa khẩu Thành phố Hồ Chí Minh:

Xét tình hình thực tế giá vàng thế giới, giá vàng trong nước trong thời gian trước mắt;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Kể từ ngày 01/12/1989, tạm ngưng việc thu đảm phụ công ích vàng nhập vào qua cửa khẩu Thành phố Hồ Chí Minh theo tinh thần quyết định số 616/QĐ-UB ngày 16/10/1989 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 2. Sở Tài chánh kết toán sổ sách chứng từ và báo cáo với Ủy ban nhân dân thành phố số thu đến ngày 30/11/1989, số lượng và danh sách những đơn vị chưa nộp đảm phụ trước đây.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Hải quan thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định tỷ lệ điều tiết các khoản thu giữa các cấp ngân sách năm 2013

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật NSNN ngày 16/12/2002; các Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước, số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương của Chính phủ; Thông tư số 188/2010/TT-BTC ngày 22/11/2010 của Bộ Tài chính quy định tiêu thức phân cấp nguồn thu và phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương, Thông tư số 198/2010/TT-BTC ngày 08/12/2010 của Bộ Tài chính quy định sửa đổi, bổ sung Mục lục Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 59/2012/NQ-HĐND ngày 13/12/2012 của HĐND tỉnh về việc phê chuẩn dự toán thu NSNN trên địa bàn, chi NSNN địa phương và phương án phân bổ ngân sách địa phương năm 2013;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy định tỷ lệ điều tiết các khoản thu giữa các cấp ngân sách năm 2013 (có bảng phụ lục kèm theo).

Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước Nghệ An có trách nhiệm hướng dẫn các khoản thu 100% và các khoản thu phân chia theo tỷ lệ phần trăm (%) giữa các cấp ngân sách.

Trong quá trình thực hiện ứng dụng hệ thống thông tin quản lý ngân sách và Kho bạc (Tabmis), giao Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Kho bạc nhà nước tỉnh tham mưu trình UBND tỉnh điều chỉnh tỷ lệ điều tiết cho phù hợp Tabmis theo nguyên tắc đảm bảo tỷ lệ phân chia giữa các cấp ngân sách như đã quy định tại Nghị quyết số 59/2012/NQ-HĐND ngày 13/12/2012 của HĐND tỉnh về việc phê chuẩn dự toán thu NSNN trên địa bàn, chi ngân sách địa phương, phương án phân bổ ngân sách địa phương năm 2013 và Quyết định số 87/2012/QĐ-UBND ngày 14/12/2012 của UBND tỉnh ban hành Quy định phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2013.

Điều 3. Quyết định này được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2013, các văn bản quy định về tỷ lệ điều tiết trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Kho bạc nhà nước Nghệ An; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
CHỈ THỊ

Về việc Quản lý và sử dụng quỹ hoá giá nhà.

____________________

Chủ trương hoá giá nhà ở thành phố đã được thực hiện theo các quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố số 737/QĐ-UB ngày 6/12/1989, quyết định số 126/QĐ-UB ngày 23/4/1990 và quyết định số 485/QĐ-UB ngày 30/7/1991.

Để thống nhất việc quản lý và sử dụng quỹ hoá giá nhà, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị:

1/ Về nguyên tắc, toàn bộ tiền hoá giá nhà chỉ được sử dụng vào sự nghiệp phát triển nhà ở.

2/ Tiền hoá giá nhà phải tập trung gởi vào các ngân hàng theo quyết định số 698/QĐ-UB ngày 16/10/1991 của Ủy ban nhân dân thành phố.

3/ Cơ quan tài chánh là chủ tài khoản quỹ hoá giá nhà, các ngân hàng được giao nhiệm vụ theo quyết định 698/QĐ-UB nói trên chịu trách nhiệm quản lý, chi trả, thanh toán kịp thời theo lệnh chi của chủ tài khoản. Sở Nhà đất là chủ đầu tư, phân bổ vốn cho từng công trình theo các phương án được Ủy ban nhân dân thành phố phê chuẩn. Quận, Huyện khi sử dụng quỹ hoá giá nhà cũng phải có kế hoạch, phương án được các sở chức năng thông qua, trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.

4/ Giao nhiệm vụ cho Giám đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Sở Nhà đất chủ trì kiểm tra toàn bộ việc thu, gởi và chi tiền hoá giá nhà trong thời gian qua. Nơi nào đã gởi và sử dụng tiền hoá giá nhà không đúng nội dung điểm 1, điểm 2 chỉ thị này phải có kế hoạch thu hồi ngay.

5/ Những quy định trước đây của Ủy ban nhân dân thành phố trái với chỉ thị này đều bãi bỏ.

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ HOÁ GIÁ NHÀ

Chủ trương hoá giá nhà ở thành phố đã được thực hiện theo các quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố số 737/QĐ-UB ngày 6/12/1989, quyết định số 126/QĐ-UB ngày 23/4/1990 và quyết định số 485/QĐ-UB ngày 30/7/1991.

Để thống nhất việc quản lý và sử dụng quỹ hoá giá nhà, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị:

1/ Về nguyên tắc, toàn bộ tiền hoá giá nhà chỉ được sử dụng vào sự nghiệp phát triển nhà ở.

2/ Tiền hoá giá nhà phải tập trung gởi vào các ngân hàng theo quyết định số 698/QĐ-UB ngày 16/10/1991 của Ủy ban nhân dân thành phố.

3/ Cơ quan tài chánh là chủ tài khoản quỹ hoá giá nhà, các ngân hàng được giao nhiệm vụ theo quyết định 698/QĐ-UB nói trên chịu trách nhiệm quản lý, chi trả, thanh toán kịp thời theo lệnh chi của chủ tài khoản. Sở Nhà đất là chủ đầu tư, phân bổ vốn cho từng công trình theo các phương án được Ủy ban nhân dân thành phố phê chuẩn. Quận, Huyện khi sử dụng quỹ hoá giá nhà cũng phải có kế hoạch, phương án được các sở chức năng thông qua, trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.

4/ Giao nhiệm vụ cho Giám đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Sở Nhà đất chủ trì kiểm tra toàn bộ việc thu, gởi và chi tiền hoá giá nhà trong thời gian qua. Nơi nào đã gởi và sử dụng tiền hoá giá nhà không đúng nội dung điểm 1, điểm 2 chỉ thị này phải có kế hoạch thu hồi ngay.

5/ Những quy định trước đây của Ủy ban nhân dân thành phố trái với chỉ thị này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc áp dụng mức chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp Thành phố và cấp quận, huyện, thị xã thành phố Hà Nội

_______________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 76/2013/QĐ-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính Phủ về việc quy định chế độ đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp tỉnh, cấp huyện thực hiện;

Căn cứ Nghị quyết số 19/2014/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của HĐND thành phố Hà Nội khóa XIV kỳ họp thứ 11 về việc quy định mức chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cấp Thành phố và cấp huyện; mức chi cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân và công tác hòa giải ở cơ sở thành phố Hà Nội;

Xét đề nghị của liên ngành: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố Hà Nội - Sở Tài chính tại Tờ trình số 6124/TTrLN: MTTQ-TC ngày 22 tháng 10 năm 2014 và của Sở Tài chính tại Công văn số 7436/STC-HCSN ngày 22 tháng 12 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Áp dụng mức chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp Thành phố và cấp quận, huyện, thị xã thành phố Hà Nội như sau:

1. Nội dung chế độ, định mức chi cụ thể được thực hiện theo quy định tại phụ lục đính kèm.

2. Các quy định về việc lập dự toán, chấp hành và quyết toán kinh phí chi tiếp đón, thăm hỏi, chúc mừng quy định tại Quyết định này thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn liên quan.

3. Kinh phí bảo đảm cho chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thuộc ngân sách cấp nào do ngân sách cấp đó đảm bảo theo quy định phân cấp nhiệm vụ chi ngân sách hiện hành của Thành phố.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam: thành phố Hà Nội và các quận, huyện, thị xã; Giám đốc Kho bạc nhà nước Hà Nội và Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định về chế độ niêm yết giá và không bán quá giá niêm yết.

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ Pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chánh được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước công bố ngày 7 tháng 12 năm 1989;

Căn cứ vào thực tế kinh doanh thương nghiệp, dịch vụ ở thành phố và theo đề nghị của Trưởng Ban Vật giá thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành Quy định về chế độ niêm yết giá và không bán quá giá niêm yết trên địa bàn thành phồ kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế cho những điểm quy định về chế độ niêm yết giá, xử ký vi phạm về niêm yết giá và bán quá giá niêm yết trong bản quy định kèm theo Quyết định số 193/QĐ-UB ngày 5-12-1986 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Vật giá thành phố, Thủ trưởng các Sở ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân hoạt động kinh doanh thương nghiệp, dịch vụ trên địa bàn thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này.
NGHỊ QUYẾT

Về việc sửa đổi, bổ sung một số quy định thu phí trên địa bàn thành phố Hà Nội thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND Thành phố

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 11

(Từ ngày 02/12/2014 đến ngày 05/12/2014)

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh phí, lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và các văn bản hướng dẫn thi hành;

Xét Tờ trình số 81/TTr-UBND ngày 18/11/2014 của UBND Thành phố về việc sửa đổi, bổ sung một số quy định thu phí trên địa bàn thành phố Hà Nội, thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân Thành phố; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND Thành phố; ý kiến của các vị đại biểu HĐND Thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số loại phí trên địa bàn thành phố Hà Nội thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân Thành phố (Có danh mục kèm theo).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố:

1. Tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

2. Tăng cường kiểm tra việc quản lý, sử dụng nguồn thu phí để lại cho các đơn vị thu đảm bảo sử dụng hiệu quả, đúng mục đích; xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân vi phạm. Việc tăng mức thu phí cần nâng cao hơn chất lượng phục vụ, nhất là các điểm di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh. Trong quá trình tổ chức thu phí danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử tại những điểm có tính chất tôn giáo, tín ngưỡng, cần quan tâm đến công tác quản lý, tổ chức thực hiện để không làm ảnh hưởng đến đời sống sinh hoạt của cộng đồng dân cư sinh sống tại khu vực có di tích. Quan tâm rà soát số lượng xe mô tô theo từng địa bàn quận, huyện, thị xã để giao dự toán thu phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô phù hợp, sát thực tế.

3. Tiếp tục xây dựng đủ các loại phí, lệ phí theo quy định. Rà soát những loại phí, lệ phí đang thực hiện bất hợp lý và những loại phí, lệ phí thay đổi do chính sách của Trung ương, kịp thời trình Hội đồng nhân dân Thành phố quyết định theo thẩm quyền.

Điều 3. Điều khoản thi hành:

1. Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2015.

2. Bãi bỏ các nội dung quy định về phí tại các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân Thành phố như sau:

- Bãi bỏ các khoản 11, 12, 20 tại Mục I Danh mục các khoản phí, lệ phí kèm Nghị quyết số 23/2008/NQ-HĐND ngày 12/12/2008 của HĐND Thành phố Hà Nội Khóa XIII, Kỳ họp thứ 17.

- Bãi bỏ các khoản quy định tại Mục I, Mục II Phần A Danh mục các khoản phí, lệ phí kèm theo Nghị quyết số 10/2011/NQ-HĐND ngày 12/12/2011 của HĐND Thành phố Hà Nội Khóa XIV, Kỳ họp thứ 3.

- Bãi bỏ các khoản quy định tại Mục I, Phần C Danh mục các khoản phí, lệ phí kèm theo Nghị Quyết số 22/2012/NQ-HĐND ngày 07/12/2012 của HĐND Thành phố Hà Nội Khóa XIV, Kỳ họp thứ 6.

- Bãi bỏ Khoản 5, Phần II, Mục B Danh mục các khoản phí, lệ phí kèm Nghị quyết số 05/2014/NQ-HĐND ngày 09/7/2014 của HĐND Thành phố Hà Nội Khóa XIV, Kỳ họp thứ 10.

3. Giao Thường trực HĐND Thành phố, các Ban của HĐND, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND Thành phố đôn đốc và giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội Khóa XIV, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2014./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành Quy định về cắm mốc giới và quản lý mốc giới theo quy hoạch đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội

________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND số 31/2004/QH11 ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị;

Căn cứ Thông tư số 15/2010/TT-BXD ngày 27 tháng 8 năm 2010 của Bộ Xây dựng quy định về cắm mốc giới và quản lý mốc giới theo quy hoạch đô thị;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc Thành phố Hà Nội tại tờ trình số 4638/QHKT-TTr ngày 30 tháng 10 năm 2014 và Báo cáo thẩm định số 1738/STP-VBPQ ngày 08 tháng 7 năm 2014 của Sở Tư pháp Hà Nội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về cắm mốc giới và quản lý mốc giới theo quy hoạch đô thị trên địa bàn Thành phố Hà Nội.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành Thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã thuộc Thành phố Hà Nội và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

V/v quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu

tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 50/2014/TTLT-BTNMT-BNV ngày 28 tháng 8 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 2828/TTr-STNMT ngày 03/12/2015 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1868/TTr-SNV ngày 17/12/2015 về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Quyết định này thay thế Quyết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 5 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy, biên chế của Sở Tài nguyên và Môi trường.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định mức thu phí scan (quét) các loại giấy tờ

khi thực hiện thủ tục đăng ký đất đai, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,

quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long

_____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

KHOÁ VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân, ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Đất đai số 45/2013/QH13, ngày 29/11/2013;

Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP, ngày 15/5/2014 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Căn cứ Thông tư số 02/2015/TT-BTNMT, ngày 27 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP và Nghị định số 44/2014/NĐ-CP, ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ;

Sau khi xem xét Tờ trình số 156/TTr-UBND, ngày 13/11/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thông qua mức thu phí scan (quét) các loại giấy tờ khi thực hiện thủ tục đăng ký đất đai, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách, Hội đồng nhân dân tỉnh; Đại biểu Hội đồng nhân dân thảo luận và thống nhất quyết nghị,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định mức thu phí scan (quét) các loại giấy tờ khi thực hiện thủ tục đăng ký đất đai, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, cụ thể như sau:

- Mức thu phí scan (quét) trên 1 trang A4 - quét 1 mặt của trang A4: 1.400đồng/trang;

- Trường hợp scan (quét) các loại tài liệu có kích thước khổ A3 - quét 1 mặt của trang A3 thì mức thu trên 1 trang tài liệu A3 được quy định gấp 02 lần mức thu trên 1 trang A4, cụ thể như sau: 1.400 đồng x 2 = 2.800 đồng/trang.

- Cơ quan thu phí được để lại đơn vị 90%, nộp ngân sách nhà nước 10%. Nguồn thu được để lại đơn vị sử dụng trang trải chi phí theo nội dung hướng dẫn tại Thông tư số 45/2006/TT-BTC, ngày 25/5/2006 về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC, ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy định phí và lệ phí.

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai, thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Vĩnh Long, các Ban của Hội đồng nhân dân và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VIII, kỳ họp lần thứ 15 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2015, có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và được đăng Công báo tỉnh./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về định mức chi phí dịch vụ công ích đô thị

và quản lý kinh phí dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Lào Cai

____________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích;

Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT ngày 05/01/2005 của liên Bộ: Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Uỷ ban Dân tộc hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp khu vực;

Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị;

Căn cứ Thông tư số 26/2015/TT-BLĐTBXH ngày 14/7/2015 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về hướng dẫn xác định chi phí tiền lương trong giá sản phẩm dịch vụ công ích sử dụng vốn ngân sách nhà nước;

Thực hiện Quyết định số 591/QĐ-BXD ngày 30/5/2014 của Bộ Xây dựng về việc công bố định mức dự toán duy trì hệ thống thoát nước đô thị;

Thực hiện Quyết định số 592/QĐ-BXD ngày 30/5/2014 của Bộ Xây dựng về việc công bố Định mức dự toán thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải rắn đô thị;

Thực hiện Quyết định số 593/QĐ-BXD ngày 30/5/2014 của Bộ xây dựng về việc công bố Định mức dự toán duy trì cây xanh đô thị;

Thực hiện Quyết định số 594/QĐ-BXD ngày 30/5/2014 của Bộ xây dựng về việc công bố Định mức dự toán duy trì hệ thống chiếu sáng đô thị;

Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 198/TT-SXD ngày 22/4/2016,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về định mức chi phí dịch vụ công ích đô thị và quản lý kinh phí đảm bảo dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế cho Quyết định số 48/2012/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2012 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành quy định về định mức khoán chi phí dịch vụ công ích đô thị, quản lý kinh phí đảm bảo dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết định số 2215/QĐ - UBND ngày 13 tháng 8 năm 2014 của UBND tỉnh Lào Cai về việc quy định tạm thời việc sửa đổi bổ sung một số định mức dịch vụ công ích đô thị tại Quyết định số 48/2012/QĐ-UBND ngày 23/10/2012 của UBND tỉnh Lào Cai về định mức dịch vụ công ích đô thị.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban ngành; Chủ tịch UBND các huyện và thành phố; các tổ chức, cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc thi hành chỉ thị số 231/CT của Hội đồng Bộ trưởng.

__________

Ngày 7 tháng 9 năm 1989, Hội đồng Bộ trưởng đã ra chỉ thị số 231/CT về việc chấn chỉnh quản lý ôtô con và xe hai bánh gắn máy nhập khẩu vào nước ta.

Để nghiêm chỉnh chấp hành chỉ thị của Hội đồng Bộ trưởng, bảo vệ lợi ích chính đáng của những tổ chức xuất nhập khẩu và người mua xe hợp pháp, thu đủ thuế cho ngân sách Nhà nước, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị :

1/ Ôtô con và xe hai bánh gắn máy nhập theo giấy phép cấp trước ngày 7 tháng 9 năm 1989 vẫn được nhập vào các cảng của thành phố. Ôtô con và xe hai bánh gắn máy nhập bằng đường mậu dịch vẫn được nhập bình thường.

2/ Từ nay đến hết năm 1989, Công an thành phố tạm ngưng cấp giấy phép lưu hành đối với ôtô con, xe hai bánh gắn máy nhập vào thành phố bằng đường phi mậu dịch. Công an thành phố phối hợp với Hải quan thành phố tiến hành một đợt kiểm tra, nắm lại số lượng, chủng loại, tính chất hợp pháp của ôtô con, xe hai bánh gắn máy nhập phi mậu dịch còn ở cảng, số đã lãnh ra khỏi cảng mà chưa có giấy phép lưu hành và số xe buôn lậu để xử lý nghiêm minh theo chỉ thị của Hội đồng Bộ trưởng.

3/ Các tổ chức, cá nhân ở thành phố có ôtô con và xe hai bánh gắn máy nhập vào bằng đường phi mậu dịch, chưa được cấp giấy phép lưu hành thì từ nay đến ngày 30 tháng 11 năm 1989 phải đến Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ/ Công an thành phố để được hướng dẫn kê khai làm cơ sở cho việc xử lý đúng quy định. Quá hạn không kê khai thì ngoài việc đóng thuế hàng hóa phi mậu dịch, người vi phạm còn phải nộp phạt gấp 2 lần mức thuế.

4/ Hải quan, Công an, Quản lý thị trường, Bộ đội biên phòng Kiểm soát quân sự, Chi cục thuế thành phố cần phối hợp chặt chẽ, tăng cường kiểm tra, kiểm soát, kiên quyết xử lý theo pháp luật đối với những vụ nhập lậu ôtô con và xe hai bánh gắn máy.

5/ Ôtô con, xe hai bánh gắn máy nhập vào thành phố bằng đường mậu dịch, có đủ giấy tờ hợp lệ thì cho đăng ký lưu hành bình thường. Công an thành phố cần chỉ đạo làm tốt việc này, có biện pháp ngăn ngừa và kịp thời xử lý tiêu cực, tạo thuận lợi cho nhân dân và các tổ chức mua bán hợp pháp.

6/ Thủ trưởng các ngành chức năng thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện phải chỉ đạo nghiêm chỉnh thực hiện chỉ thị số 231/CT của Hội đồng Bộ trưởng và chỉ thị này của Ủy ban nhân dân thành phố.

Các cơ quan thông tin đại chúng cần tuyên truyền, phổ biến kịp thời để cán bộ, nhân dân thông suốt, thực hiện, kiểm tra và giám sát việc thực hiện.-
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 43/2015/QĐ-UBND

ngày 08/9/2015 của UBND tỉnh Long An

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013;

Căn cứ Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường;

Căn cứ Nghị định số 59/2014/NĐ-CP ngày 16/6/2014 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 69/2008/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị quyết số 207/2015/NQ-HĐND ngày 16/7/2015 của HĐND tỉnh về chính sách khuyến khích xã hội hóa các lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường và giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định số 43/2015/QĐ-UBND ngày 08/9/2015 của UBND tỉnh Long An về việc ban hành quy định chính sách khuyến khích xã hội hóa các lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, thể thao, môi trường, giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Long An;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 11/TTr-SKHĐT ngày 24/02/2016,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về chính sách khuyến khích xã hội hóa các lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường, giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 43/2015/QĐ-UBND ngày 08/9/2015 của UBND tỉnh, cụ thể như sau:

1. Thay thế từ “Mục II” thành “Điều 2” tại điểm a, khoản 1 và điểm a, khoản 2 của Điều 3.

2. Sửa đổi, bổ sung điểm d, khoản 1, Điều 3:

“d) Việc xử lý tiền bồi thường, giải phóng mặt bằng đối với dự án xã hội hóa thuộc danh mục được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo quy định tại Điều 2 của Quy định này được thực hiện như sau:…”.

3. Hủy bỏ Khoản 3 Điều 7.

Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp các sở ngành, địa phương có liên quan tổ chức triển khai, hướng dẫn thực hiện quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi Điều 10 của Quyết định số 19/2014/QĐ-UBND

ngày 08 tháng 8 năm 2014 của UBND tỉnh Hậu Giang ban hành Quy định về đánh giá, xếp loại công tác cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 1294/QĐ-BNV ngày 03 tháng 12 năm 2012 của Bộ Nội vụ về phê duyệt Đề án “Xác định Chỉ số cải cách hành chính của các bộ, cơ quan ngang bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương”;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi Điều 10 của Quyết định số 19/2014/QĐ-UBND ngày 08 tháng 8 năm 2014 của UBND tỉnh Hậu Giang ban hành Quy định về đánh giá, xếp loại công tác cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau:

“Điều 10. Khen thưởng, kỷ luật:

Kết quả xếp loại công tác cải cách hành chính hàng năm là căn cứ để Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định khen thưởng trong công tác cải cách hành chính đối với các đơn vị đạt loại xuất sắc, đồng thời xem xét phê bình, kỷ luật đối với thủ trưởng các đơn vị xếp loại yếu và có xảy ra vi phạm”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc quản lý nguyên liệu và thành phẩm thuốc ngoại nhập trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

_______________

Khác với các hàng hóa thông thường, thuốc tân dược tác dụng trực tiếp trên sức khỏe và sinh mệnh của người sử dụng, do đó trong hàng vạn nguyên liệu và thành phẩm dược các Viện bào chế dược phẩm trên thế giới sản xuất ra phải được chọn lọc để nhập, sau đó hướng dẫn sử dụng hợp lý và an toàn (theo khuyến cáo của Tổ chức y tế thế giới). Việc này không thể giao cho một ngành nào khác ngoài ngành y tế.

Thế nhưng, trong thời gian vừa qua, một số ngành, đơn vị và địa phương, kể cả những công ty xuất nhập khẩu các tỉnh đã nhập nguyên liệu và thành phẩm về tự tiêu thụ, tổ chức buôn bán trên địa bàn thành phố đã gây ra những hỗn loạn về thị trường thuốc ngoại nhập, có những thuốc mà Tổ chức y tế thế giới cho biết đã gây tác hại nghiêm trọng đến người sử dụng (như gây ung thư, hoại huyết v.v…) vẫn được buôn bán trên địa bàn thành phố.

Trong lúc chờ đợi văn bản chính thức của Bộ Y tế, để khắc phục tình trạng trên, Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị :

1/ Sở Y tế là đơn vị duy nhất được Ủy ban nhân dân thành phố ủy nhiệm về mặt quản lý Nhà nước việc nhập và nhận nguyên liệu, thành phẩm thuốc ngoại nhập.

2/ Ngoài 2 đơn vị là Công ty Dược phẩm thành phố và Công ty Cung ứng vật tư y tế, đơn vị nào ở thành phố, muốn nhập nguyên liệu và thành phẩm thuốc ngoại nhập phải có ý kiến đồng ý của Sở Y tế và được sự chấp thuận của Ủy ban nhân dân thành phố.

3/ Ban Quản lý thị trường (Sở Thương nghiệp thành phố) thường xuyên kiểm tra việc phân phối nguyên liệu và thành phẩm của các đơn vị bạn ở thành phố để có biện pháp xử lý.

Vì sức khỏe của người sử dụng, của người bệnh, các ban, ngành và các đơn vị phải thực hiện tốt chỉ thị này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định về phân công, phân cấp

và quản lý điều hành ngân sách năm 2012

_____________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 59/2012/NQ-HĐND ngày 13/12/2011 của HĐND tỉnh khoá XVI, kỳ họp thứ 6 về Phê chuẩn dự toán thu NSNN trên địa bàn, chi NSNN địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách địa phương;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh và Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2013.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2013. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành cơ chế giao và điều hành thực hiện kế hoạch

phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Nghệ An năm 2013

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 61/2012/NQ-HĐND ngày 13/12/2012 của HĐND tỉnh khoá XVI, kỳ họp thứ 6 về nhiệm vụ năm 2013;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chánh Văn phòng UBND tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này cơ chế giao và điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Nghệ An năm 2013.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2013. Các Quyết định trước đây trái với Quyết định này đều hết hiệu lực thi hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Phân cấp chủ trì thẩm định Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng

do Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã quyết định đầu tư

_____________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014;

Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 19/TTr-SXD ngày 08/3/2016,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phân cấp cho Phòng Kinh tế và Hạ tầng huyện, Phòng Quản lý đô thị thành phố chủ trì thẩm định Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng công trình từ cấp III trở xuống do Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định đầu tư.

Điều 2. Nội dung thẩm định thực hiện theo quy định tại Khoản 4, Điều 58, Luật Xây dựng năm 2014.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Các dự án có yêu cầu lập Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng thuộc thẩm quyền chủ trì thẩm định được phân cấp tại Quyết định này nhưng đã được Sở Xây dựng, Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành tiếp nhận hồ sơ trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì Sở Xây dựng, Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành tiếp tục thực hiện công tác thẩm định.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Trưởng Phòng Kinh tế và Hạ tầng huyện, Trưởng Phòng Quản lý đô thị thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Phòng Dân tộc

thuộc Ủy ban nhân dân huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 53/2004/NĐ-CP ngày 18 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các cấp;

Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2014/TTLT-UBDT-BNV ngày 22 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban Dân tộc và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về công tác dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện;

Căn cứ Nghị quyết số 10/2015/NQ-HĐND ngày 25 tháng 9 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.

Phòng Dân tộc là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện Vị Thủy thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân huyện Vị Thủy quản lý nhà nước về công tác dân tộc.

Phòng Dân tộc có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản; chịu sự chỉ đạo, quản lý và điều hành của Ủy ban nhân dân huyện Vị Thủy, đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Ban Dân tộc tỉnh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký.

Giao Ủy ban nhân dân huyện Vị Thủy quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Dân tộc huyện Vị Thủy.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban Ban Dân tộc; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Vị Thủy; Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định về phân cấp, ủy quyền trong quản lý vốn

đầu tư công, quản lý đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về phân cấp, ủy quyền trong quản lý vốn đầu tư công, quản lý đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 30/2010/QĐ-UBND ngày 16 tháng 12 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định về phân cấp, ủy quyền quản lý đầu tư xây dựng, quản lý vốn đầu tư thuộc ngân sách Nhà nước do địa phương quản lý trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan, ban ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ

đối với xe ôtô, xe mô tô, xe gắn máy, tàu thuyền trên địa bàn tỉnh Nghệ An

____________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 26/11/2006;

Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ và Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ;

Xét đề nghị của Cục Thuế Nghệ An tại Tờ trình số 544/TTr-CT ngày 25/4/2012 về việc ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe hai bánh gắn máy, tàu thuyền trên địa bàn tỉnh Nghệ An,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ đối với xe ôtô, xe mô tô, xe gắn máy và tàu, thuyền đã quy định tại Quyết định số 20/2012/QĐ-UBND ngày 13/3/2012 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe hai bánh gắn máy, tàu thuyền trên địa bàn tỉnh Nghệ An: (Có các Phụ lục số 01, 02 kèm theo).

Điều 2. Các nội dung khác không sửa đổi, bổ sung tại Quyết định này thì thực hiện theo quy định tại Quyết định số 20/2012/QĐ-UBND ngày 13/3/2012 của UBND tỉnh Nghệ An.

Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế Nghệ An, Giám đốc Sở, ngành cấp tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quy chế hoạt động của

Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh Nghệ An

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26/11/2003; Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14/6/2005;

Xét đề nghị của Sở Nội vụ tỉnh Nghệ An tại Tờ trình số 74/TTr-SNV ngày 20/4/2012 và ý kiến của các thành viên Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 12, Chương III, Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND ngày 08/8/2011 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh Nghệ An như sau:

"Những nội dung Hội đồng biểu quyết phải được ít nhất 70% trên tổng số thành viên của Hội đồng tán thành mới có giá trị thực hiện. Riêng các danh hiệu thi đua: Tỉnh Anh hùng, Anh hùng LLVTND, Anh hùng Lao động, Chiến sỹ thi đua toàn quốc phải được ít nhất 90% trên tổng số thành viên của Hội đồng tán thành mới có giá trị thực hiện (nếu các thành viên Hội đồng vắng mặt tại kỳ họp thì được lấy ý kiến biểu quyết bằng phiếu bầu)".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, các Thành viên Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; Hiệu trưởng các Trường Đại học, Cao đẳng và các đơn vị liên quan chịu trách thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi Điều 29 Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hòa Bình

ban hành kèm theo Quyết định số 24/2014/QĐ-UBND ngày 25/9/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hoà Bình

-------------------------------------------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 6/9/2006 của Chính phủ Quy định tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Thông tư số 30/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định về hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, thu hồi đất;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 127/TTr-STNMT ngày 19/5/2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi Điều 29 Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ban hành kèm theo Quyết định số 24/2014/QĐ-UBND ngày 25/9/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hoà Bình, như sau:

Điều 29. Quyết định thu hồi đất; phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư

Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền theo quy định tại Điều 66 của Luật Đất đai quyết định thu hồi đất, quyết định phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trong cùng một ngày. Cụ thể như sau:

1. Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định thu hồi đất; quyết định phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với dự án thu hồi đất đối tượng thu hồi đất theo quy định tại Khoản 1 Điều 66 Luật Đất đai năm 2013.

2. Uỷ ban nhân dân cấp huyện quyết định thu hồi đất; quyết định phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với dự án thu hồi đất trong phạm vi địa giới hành chính thuộc huyện, thành phố quản lý; đối tượng thu hồi đất theo quy định tại Khoản 2 Điều 66 Luật Đất đai năm 2013.

3. Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền cho Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố quyết định thu hồi đất, quyết định phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với các trường hợp đối tượng thu hồi đất theo quy định tại Khoản 3 Điều 66 Luật Đất đai năm 2013.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố thực hiện việc ủy quyền nêu trên theo đúng quy định của Luật đất đai và các văn bản hướng dẫn.

Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 24/2014/QĐ-UBND ngày 25/9/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hoà Bình ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hòa Bình.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành ./.

TM.UỶ BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn Quang