vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

V/v Thành lập Hội đồng xét hỗ trợ người có công

với cách mạng cải thiện nhà ở tỉnh Lâm Đồng

_________

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ quyết định số 118/TTg ngày 27/2/1996 của Thủ tướng Chính phủ V/v hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở;

Xét đề nghị của Sở Lao động Thương binh và xã hội Lâm Đồng V/v thành lập Hội đồng tư vấn tại tờ trình 128 ngày 26/3/1997;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay thành lập Hội đồng xét hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở tỉnh Lâm Đồng, gồm :

Ông Nguyễn Trọng Hoàng - Giám đốc Sở Lao động-TBXH -Trưởng ban

Ông Nguyễn Hữu Phụng - Giám đốc Sở Tài chính vật giá - ủy viên

Ông Huỳnh Mẫn - P. Giám đốc sở Xây dựng - ủy viên

Ông Trần Phú Điền - P. Giám đốc Sở địa chính- ủy viên

Ông Phan Năm - P. Cục trưởng Cục thuế - ủy viên

Ông Huỳnh Xuân Phong- Giám Đốc Sở Tư pháp - ủy viên

Ông Huỳnh Văn Chín- P. Trường Ban TCCQ tỉnh- ủy viên

Mời ông Trần Văn Luận- PCT UBMTTQVN tỉnh- ủy viên

Mời ông Phạm Văn Kha- Chủ tịch Hội Cựu chiến binh tỉnh-ủy viên

Hội đồng có thể thành lập 1 tổ công tác gồm cán bộ, chuyên viên của các ngành thành viên để giúp Hội đồng thực hiện nhiệm vụ.

Điều 2: Hội đồng có nhiệm vụ xem xét, xác định mức hỗ trợ cho các đối tượng có công với cách mạng cải thiện nhà ở (thuộc địa bàn tỉnh Lâm Đồng) theo hướng dẫn thực hiện quyết định 118/TTg của UBND tỉnh Lâm Đồng tại công văn số 439/HD-UB ngày 26/3/1997, đảm bảo đúng các điều khoản qui định tại quyết định 118/TTg của Thủ tướng Chính phủ và lập thủ tục trình UBND tỉnh quyết định.

Điều 3: Các ông : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành liên quan của tỉnh và các ông có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./.
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc dán tem hàng nhập khẩu

_____________

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ; ngày 01/9/1998 liên bộ: Tài chính, Thương mại, Công an, Tổng cục Hải quan đã ban hành Thông tư liên tịch số 121/1998/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ hướng dẫn việc triển khai dán tem các mặt hàng; Gạch ốp lát các loại nhập khẩu, máy bơm nước các loại dùng điện nhập khẩu, thời gian dán tem trong 10 ngày từ 15/9/1998 đến 16 giờ ngày 24/9/1998.

UBND tỉnh yêu cầu các Sở, ngành, các cấp thực hiện nghiêm túc Thông tư liên tịch về dán tem 2 mặt hàng: Gạch ốp lát và máy bơm nước dùng điện (có văn bản phô tô đính kèm) và làm tốt một số công việc sau đây:

1. Tuyên truyền giải thích rõ mục đích của việc dán tem hàng nhập khẩu là nhằm góp phần chống nhập lậu và kinh doanh hàng nhập lậu, bảo vệ và khuyến khích sản xuất trong nước, bảo vệ quyền lợi chính đáng của các tổ chức, cá nhân nhập khẩu và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

2. Các ngành: Tài chính, Thương mại, Công an, hải quan và UBND các huyện, thành phố, thị xã phối hợp tổ chức hướng dẫn các quy định về kê khai hàng hóa, dán tem, xử lý vi phạm cho các cơ sở kinh doanh biết, vận động đối tượng kinh doanh kê khai trung thực và tổ chức dán tem đúng thời gian quy định.

3. Cơ quan thuế có trách nhiệm cấp phát tờ khai cho cơ sở kinh doanh, cơ quan quản lý thị trường có trách nhiệm kiểm tra đầy đủ chính xác hàng hóa theo quy định tại Thông tư liên tịch, xác nhận vào tờ khai để cơ quan thuế trực tiếp dán tem hàng nhập khẩu, nghiêm cấm việc giao tem cho cơ sở kinh doanh tự dán, không gây ách tắc giao thông hàng hóa, không bỏ sót đối tượng và mặt hàng thuộc diện dán tem.

Cơ quan thuế, Chi cục quản lý thị trường hướng dẫn địa điểm phát và nộp tờ khai cho các cở kinh doanh, cử cán bộ có mặt thường xuyên tại các địa điểm trên để đảm bảo cho các cơ sở kinh doanh thuận tiện trong việc kê khai và dán tem hàng nhập khẩu.

4. Các ngành có trách nhiệm trong việc dán tem, UBND các huyện, thành phố, thị xã thường xuyên nắm chắc tình hình, kịp thời giải quyết các vướng mắc phát sinh trong công tác kê khai, dán tem và truy thu thuế đúng quy định. Báo cáo kết quả kê khai, dán tem và truy thu thuế về UBND tỉnh (BCĐ 853 tỉnh) vào ngày 25/9/1998.

5. Ban chỉ đạo 853 tỉnh có kế hoạch kiểm tra dán tem 2 mặt hàng (gạch ốp lát, máy bơm nước dùng điện) và các mặt hàng đã dán tem 2 đợt trước đây; xử lý nghiêm các sai phạm về quy định dán tem hàng nhập khẩu.

6. Về kinh phí: Chi bồi thường 20.000 ngày/người cho cán bộ trực tiếp kiểm tra và dán tem; đối tượng là: Cán bộ quản lý thị trường, Công an, Cán bộ thuế trực tiếp tham gia dán tem theo quyết định của cơ quan. Nguồn kinh phí lấy từ quỹ hống buôn lậu của các ngành, Sở tài chính có trách nhiệm hướng dẫn việc cấp kinh phí phục vụ dán tem đạt kết quả.

7. Các phương tiện thông tin đại chúng tỉnh, huyện, thành phố, thị xã phổ biến rộng rãi đến mọi tầng lớp nhân dân, để mọi người biết và ủng hộ.

Tiếp được chỉ thị này yêu cầu các ngành, các cấp triển khai, thực hiện nghiêm túc./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG

Về việc Chuyển Trường Phổthông Dân tộc nội trú thành

Trường Phổ thông Dân tộc nộitrú liên huyện thuộc sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhànước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Xét nhu cầu đào tạo con em đồng bào dân tộc ít người tại 3 huyện:Đạ Huoai, ĐạTẻh, Cát Tiên;

Xét tờ trình số 637/KTTV ngày 19/9/1992 của sở Giáo dục và Đào tạotỉnh Lâm Đồng "thành lập trường Phổ thông Dân tộc nội trú liên huyện phíaNam";

Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Naythành lập trường Phổ thông Dân tộc nội trú Huyện ĐạTẻh thành trường Phổ thôngDân tộc nội trú liên huyện thuộc sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng. Địa điểmtại thị trấn Huyện ĐạTẻh .

TrườngPhổ thông Dân tộc nội trú liên huyện chịu sự quản lý chỉ đạo trực tiếp, toàndiện của sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng; đồng thời chịu sự quản lý về mặtNhà nước theo vùng lãnh thổ của chính quyền địa phương sở tại theo qui địnhhiện hành.

TrườngPhổ thông Dân tộc nội trú liên huyện là đơn vị sự nghiệp Giáo dục và Đào tạo dựtoán cấp II thuộc sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng. Trường được phép sửdụng con dấu riêng, được mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước địa phương để hoạtđộng, giao dịch theo qui định hiện hành.

Điều 2:Chức năng, nhiệm vụ của trường Phổ thông Dân tộc nội trú liên huyện là đào tạocho con em đồng bào dân tộc ít người tại 3 huyện: Đạ Huoai, ĐạTẻh, Cát Tiên.

Tổchức, hoạt động của trường thực hiện theo đúng qui định của Bộ Giáo dục và Đàotạo.

Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng có tráchnhiệm chỉ đạo, hướng dẫn trường tổ chức, sắp xếp trường lớp, chỗ ăn ở nội trúcho học sinh để triển khai hoạt động thực hiện chức năng, nhiệm vụ theo đúngqui định của ngành phù hợp với tình hình cụ thể của địa phương nhằm đạt kết quảcao.

Điều 3:Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giámđốc sở Giáo dục và Đào tạo, các ngành chức năng có liên quan của tỉnh, UBND cáchuyện: Đạ Huoai, ĐạTẻn, Cát Tiên, trường Phổ thông Dân tộc nội trú ĐạTẻh và trườngPhổ thông Dân tộc nội trú liên huyện căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc quy định tỷ lệ điều tiết các khoản thu

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994,

Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước được Quốc hội thông qua ngày 20/3/1996 và Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ;

Căn cứ và đề nghị của ông Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay quy định tỷ lệ điều tiết các khoản thu giữa các ngân sách (có bản phụ lục kèm theo) tỷ lệ điều tiết này được áp dụng từ ngày 01/01/1998).

Điều 2: Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục thuế Nhà nước, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Nghệ An có trách nhiệm hướng dẫn các khoản thu 100% và các khoản thu phân chia theo tỷ lệ (%) giữa các cấp ngân sách.

Điều 3: Các văn bản quy định về tỷ lệ điều tiết trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Nghệ An và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc giao cho Sở công nghiệp thực hiện quyền quản lý Nhà nước trong việc kiểm tra, kiểm định các thiết bị áp lực và thiết bị nâng

____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Thông tư 02/1998/TT-BCN ngày 09/3/1998 của Bộ Công nghiệp về việc hướng dẫn việc kiểm tra, kiểm định các thiết bị áp lực và thiết bị nâng trong ngành công nghiệp;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại công văn số 140/KTAT-CN ngày 26/3/1998;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Giao cho Sở Công nghiệp thực hiện quyền quản lý Nhà nước đối với khu vực công nghiệp địa phương bao gồm các doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, tư nhân thuộc tỉnh quản lý (kể cả các doanh nghiệp liên doanh 100% vốn nước ngoài) có sử dụng các thiết bị chịu áp lực, thiết bị nâng được quy định tại Mục I của Thông tư 02/1998/TT-BCN ngày 09/3/1998 của Bộ Công nghiệp (có danh mục kèm theo).

Điều 2: Sở công nghiệp có nhiệm vụ:

1. Kiểm tra các đơn vị thuộc công nghiệp địa phương có sử dụng các thiết bị chịu áp lực và thiết bị nâng theo đúng Thông tư 02/1998/TT-BCN ngày 09/3/1998 của Bộ công nghiệp.

2. Đôn đốc các đơn vị thuộc công nghiệp địa phương: Thống kê và lập kế hoạch kiểm định hàng năm.

3. Thống nhất kế hoạch và phương án thực hiện công tác kiểm định với Cục kiểm tra giám sát kỹ thuật an toàn công nghiệp và các Trung tâm kiểm định kỹ thuật an toàn công nghiệp thuộc Bộ công nghiệp để các Trung tâm kiểm định kỹ thuật an toàn công nghiệp làm thủ tục với các cơ quan thanh tra Nhà nước về an toàn lao động cấp giấy phép sử dụng.

4. Được kiểm định từng phần theo phân cấp của Cục kiểm tra giám sát kỹ thuật an toàn công nghiệp (Bộ công nghiệp).

5. Tổ chức bồi huấn, kiểm tra sát hạch và cấp chứng chỉ cho công văn vận hành các thiết bị nêu ở Mục I của Thông tư 02 đối với các đơn vị thuộc công nghiệp địa phương quản lý.

Điều 3: Căn cứ Thông tư 02/1998/TT-BCN ngày 09/3/1998 và Quyết định của UBND tỉnh. Sở Công nghiệp có trách nhiệm ra văn bản hướng dẫn cho tất cả các doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, cá nhân thực hiện.

Điều 4: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công nghiệp, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

V/v Ban hành kèm theo quyết định này bản qui định chức năng, nhiệm vụ,

quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Địa chính tỉnh Lâm Đồng

____________

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ( sửa đổi) ngày 21/06/1994;

Căn cứ Thông tư số 470/ TT/DC ngày 18/07/1994 của Tổng cục Địa chính,v/v hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Địa chính ở địa phương;

Xét đề nghị tại Tờ trình số 05/TT-ĐC ngày 03/03/1997 của Sở Địa chính Lâm Đồng, v/v qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Địa chính Lâm Đồng;

Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản qui định "chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Địa chính" tỉnh Lâm Đồng.

Điều 2: Bản qui định kèm theo Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các qui định trước đây trái với qui định này đều không có hiệu lực thi hành.

Điều 3: Các Ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính Lâm Đồng, Thủ trưởng các sở - ban - ngành có liên quan, Chủ tịch UBND: Thành phố Đà Lạt, các huyện và thị xã Bảo Lộc tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc quy định tạm thời giá đất để áp dụng cho kiểm kê theo quyết định 466/TTg ngày 02/7/1997 của Thủ tướng Chính phủ

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994,

Căn cứ Nghị định 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ;

Căn cứ công văn 28/KK-TU ngày 28/12/1997 của Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương;

Xét đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá tại công văn số 21/TT-KK ngày 8/01/1998.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay quy định tạm thời giá đất cho các huyện để làm căn cứ tính trong kiểm kê tài sản các đơn vị HCSN theo quyết định 466/TTg ngày 02/7/1997 của Thủ tướng Chính phủ (có bảng giá kèm theo).

Các huyện Quỳ Hợp, Quế Phong, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò áp dụng theo bảng giá quy định hiện hành của UBND tỉnh Nghệ An.

Điều 2: Bảng giá mới quy định trên đây chỉ áp dụng cho việc kiểm kê đánh giá lại TSCĐ khu vực HCSN theo Quyết định 466/TTg của Thủ tướng Chính phủ. Không dùng vào mục đích khác như cấp quyền sử dụng đất, chuyển nhượng, tho thuê, tính thuế...

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/1998 các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo tổng kiểm kê, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND thành phố, thị xã, Thủ trưởng các ngành các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH TẠM THỜI

Về mức thu lệ phí thẩm định

giá tài sản bằng hiện vật của chủ doanh nghiệp tư nhân

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 31/CP ngày 18/5/1996 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Công chứng Nhà nước.

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá tại tờ trình số 208/TCVG ngày 29/11/1996 và Tờ trình số 293/TCVG ngày 12/8/1997 về việc quy định lệ phí thẩm định giá tài sản; trong khi chờ quyết định của Chính phủ về quy chế thẩm định giá;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay quy định tạm thời mức thu lệ phí thẩm định giá trị tài sản đầu tư ban đầu bằng hiện vật của mỗi chủ doanh nghiệp tư nhân như sau:

Tổng giá trị tài sản xin thẩm định giá < 500 triệu đồng đến < 1.000 triệu đồng, mức thu là: 400.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản xin thẩm định giá từ 500 triệu đồng đến < 1.000 triệu đồng, mức thu là: 600.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản xin thẩm định giá từ 1.000 triệu đồng đến < 5.000 triệu đồng, mức thu là: 1.000.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản xin thẩm định giá ³ 5.000 triệu đồng mức thu là: 1.500.000 đồng.

Điều 2: - Mức thu lệ phí thẩm định giá trên đây tính cho một lần xin thẩm định của mỗi chủ doanh nghiệp tư nhân; trường hợp giá trị của mỗi tài sản trên một tỷ đồng thì mức thu được tính riêng cho mỗi tài sản xin thẩm định.

Lệ phí thẩm định giá được dùng để chi trả cho các chi phí phục vụ công tác thẩm định, bao gồm: Thu nhập thông tin, khảo sát giá; Thuê chuyên gia; Bù đắp một phần chi phí đi lại để thẩm định tài sản doanh nghiệp ở các huyện, thành phố, thị xã: Văn phòng phẩm; Bồi dưỡng khi làm việc cả ngày, ngoài giờ và kết thúc một đợt công tác cho các thành viên Hội đồng.

Sở Tài chính - Vật giá chịu trách nhiệm quản lý lệ phí thẩm định giá theo chế độ hiện hành của Nhà nước.

Điều 3: Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và hết hiệu lực khi có quyết định của Chính phủ về vấn đề này. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành có liên quan và các chủ doanh nghiệp tư nhân xin định giá chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc quy định thu và sử dụng các loại phí tư vấn thẩm định thiết kế kỹ thuật - TDT, thẩm định đồ án quy hoạch chia lô đất ở

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 501/BXD-VKT ngày 19/8/1996 của Bộ xây dựng ban hành chi phí thẩm định và tư vấn xây dựng; Quyết định số 502/BXD-VKT ngày 18/9/1996 ban hành về quản lý đơn giá quy hoạch xây dựng;

Xét đề nghị của các ông Giám đốc Sở xây dựng; Sở Tài chính - Vật giá. Cục trưởng Cục thuế Nghệ An;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều I: 1. Mức thu chi phí thẩm định hồ sơ thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán công trình xây dựng đúng theo quyết định số 501/BXD-VKT ngày 19/8/1996 của Bộ xây dựng.

2. Thẩm định một số công việc được quy định như sau:

a. Thẩm định bản đồ khảo sát địa hình được áp dụng tỷ lệ % thẩm định thiết kế kỹ thuật theo quyết định số 501/BXD-VKT và giá trị dự toán lập bản đồ khảo sát địa hình.

b. Thẩm định dự toán quy hoạch tổng thể kinh tế xã hội được áp dụng tỷ lệ % thẩm định tổng dự toán theo quyết định 501/BXD-VKT và giá trị dự toán lập quy hoạch tổng thể kinh tế xã hội.

c. Thẩm định lập nhiệm vụ quy hoạch và dự toán lập nhiệm vụ quy hoạch được áp dụng tỷ lệ % thẩm định kỹ thuật, tổng dự toán theo quyết định 501/BXD-VKT tỉnh trên chi phí lập nhiệm vụ quy hoạch và dự toán lập nhiệm vụ quy hoạch được quy định tại Quyết định số 502/BXD-VKT.

d. Mức thu chi phí thẩm định đồ án quy hoạch (gồm quy hoạch vùng, quy hoạch chung, quy hoạch chi tiết và quy hoạch khu công nghiệp tập trung) là 2,6% so với chi phí thiết kế quy hoạch.

Điều II: Quản lý và sử dụng nguồn thu chi phí:

1. Các loại chi phí thẩm định thực hiện thu theo quy định tại điều I do cơ quan thẩm định trực tiếp thu từ chủ đầu tư dự án.

2. Số thu chi phí thẩm định được sử dụng như sau:

a. Nộp ngân sách 30% tổng số thu.

b. Cơ quan thu được sử dụng 70% số thu còn lại để chi phục vụ cho các hoạt động thẩm định, thuê chuyên gia tư vấn, khảo sát kiểm tra xác minh các số liệu, hội họp, tham vấn của các ngành liên quan, văn phòng phẩm, in ấn, dịch thuật, quản lý lưu giữ hồ sơ. Đơn vị phải sử dụng đúng mục đích theo chế độ tài chính hiện hành, cuối năm quyết toán nếu chưa chi hết thì phải nộp toàn bộ số còn lại vào ngân sách Nhà nước.

3. Cơ quan thu phải thực hiện đúng chế độ kế toán thống kê, chứng từ thu và thanh quyết toán với cơ quan tài chính theo chế độ quy định.

Điều III: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/1998.

Trong năm 1997 cơ quan được giao nhiệm vụ thẩm định đã thực hiện thu các chi phí trên đây đều phải thực hiện trích nộp và sử dụng kinh phí thu được theo đúng quy định trên.

Điều IV: các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính vật giá, Cục trưởng Cục thuế Nghệ An, thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG

Về việc thành lập Phòng Côngchứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chứcHĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủnghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ nghị định số45/HĐBT ngày 27/02/1991 của Hội đồng Bộ trưởng "Về tổ chức và hoạt độngcông chứng Nhà nước";

Thực hiện công vănsố 524/CC ngày 17/7/1991 của Bộ Tư pháp gửi UBND tỉnh Lâm Đồng V/v thành lậpPhòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng;

Theo đề nghị của sởTư pháp và Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay thành lập Phòng Công chứngNhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng. Phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng là cơquan chuyên môn thuộc UBND tỉnh Lâm Đồng, có tư cách pháp nhân, có tài khoản vàcon dấu riêng mang hình Quốc huy. Trụ sở làm việc của Phòng Công chứng Nhà nướcsố 1 tỉnh Lâm Đồng đặt tại số nhà 13 đường Trần Hưng Đạo-Đàlạt-Lâm Đồng . (Vănphòng sở Tư Pháp Lâm Đồng).

PhòngCông chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng là cơ quan quản lý Nhà nước về côngchứng có các nguồn thu từ các việc công chứng. Các qui định về thu lệ phí côngchứng thực hiện theo hướng dẫn của Liên Bộ Tư Pháp-Tài Chính.

Điều 2: Phòng Công chứng Nhà nước số 1tỉnh Lâm Đồng có Trưởng Phòng, các Công chứng viên và các nhân viên khác. Biênchế cụ thể của Phòng do UBND tỉnh phân bổ hàng năm.

Việc bổ nhiệm, miễnnhiệm Trưởng Phòng và các Công chứng viên thực hiện theo điều lệ nghị định số45/HĐBT ngày 27/2/1991 của Hội đồng Bộ trưởng về tổ chức và hoạt động côngchứng Nhà nước.

Chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn của Phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng và các công chứngviên thực hiện theo qui định tại nghị định số 45/HĐBT ngày 27/2/1991 của Hộiđồng Bộ trưởng.

Điều 3: UBND tỉnh Lâm Đồng ủy quyềncho ông giám đốc sở Tư Pháp thay mặt UBND tỉnh trực tiếp chỉ đạo và quản lý vềtổ chức và hoạt động của Phòng Công Chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng và thựchiện các chế độ chính sách hiện hành về tuyển dụng, xếp lương, khen thưởng, kỷluật đối với các thành viên của Phòng Công chứng. Hướng dẫn, bồi dưỡng nghiệpvụ và kiểm tra, giám sát việc tuân theo pháp luật của Phòng Công chứng Nhà nướcsố 1 tỉnh Lâm Đồng.

Điều 4: Các ông: Chánh Văn phòng UBNDtỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Tư Pháp, Thủ trưởng cácban, ngành của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, Thành phố Đàlạt và Phòng Côngchứng Nhà nước số 1 tỉnh Lâm Đồng căn cứ quyết định thi hành./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc bổ sung nhiệm vụ của Trung tâm Khuyến nông tỉnh

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Qui định về công tác khuyến nông, ban hành kèm theo Nghị định số 13/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư Liên Bộ số 02/LB-TT ngày 02/8/1993 của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ Lâm nghiệp, Bộ Thủy sản, Bộ Tài chính, Ban Tổ-Cán bộ Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị định số 13/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về công tác khuyến nông;

Xét đề nghị của sở Nông lâm thủy tại tờ trình số 988/TT-NLT ngày 04/11/1995,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay bổ sung nhiệm vụ của Trung tâm khuyến nông tỉnh Lâm Đồng (thành lập theo Quyết định số 1639/QĐ-UBTC ngày 21/12/1993 của UBND tỉnh Lâm Đồng); Trung tâm khuyến nông tỉnh có nhiệm vụ tổ chức, vận động phong trào trồng cây nhân dân (trồng cây phân tán) theo đúng qui định của Nhà nước và của ngành lâm nghiệp.

Điều 2: Trung tâm khuyến nông dưới sự chỉ đạo của sở Nông lâm thủy có trách nhiệm tiếp nhận bàn giao toàn bộ hồ sơ, thành quả trồng cây nhân dân do Chi cục Kiểm Lâm tỉnh chuyển giao theo nội dung công văn số 1295/CV-UB ngày 17/9/1995 của UBND tỉnh để kịp triển khai công tác trồng cây nhân dân kể từ mùa trồng cây 1995-1996.

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Nông lâm thủy, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm Lâm,

Ủy ban Kế hoạch tỉnh, giám đốc sở Tài Chính-Vật giá, Cục trưởng Cục Quản lý vốn và Tài sản Nhà nước tại Doanh nghiệp, Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan và giám đốc Trung tâm khuyến nông tỉnh căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG

Về việc Thành lập doanh nghiệpNhà nước

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chứcHĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủnghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ qui chế vềthành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo nghị định388/HĐBT ngày 20/11/1991 và nghị định 156/HĐBT ngày 7/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng;

Căn cứ thông báođồng ý thành lập doanh nghiệp Nhà nước số 86/HĐTĐ/TB ngày 19/9/1992 của Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Công nghiệp Thực phẩm;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập doanh nghiệp Nhà nướcCông ty Vật tư nông nghiệp Lâm Đồng thuộc tỉnh Lâm Đồng. Mã số 19-070101,070102.

Điều 2: Doanh nghiệp được phép đặt trụsở tại xã Hiệp Thạnh, Đức Trọng, Lâm Đồng.

Vốn kinh doanh: 4.037 triệu đồng

Trong đó:

+ Vốn cố định : 417 triệu đồng

+ Vốn lưu động : 3.620 triệu đồng

+ Vốn khác:

Theo nguồn vốn:

+ Vốn ngân sách Nhà nướccấp: 1.515 triệu đồng

+ Vốn doanh nghiệp tựbổ sung: 2.522 triệu đồng

+ Vốn vay:

- Các ngành nghề kinhdoanh chủ yếu hoặc sản phẩm chính:

+ Kinh doanh phân bónthuốc trừ sâu.

- Tổ chức doanh nghiệptheo hình thức: Doanh nghiệp hạch toán độc lập.

Điều 3: Doanh nghiệp có trách nhiệmlàm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh và hoạt động theo đúng pháp luật.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kểtừ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về việc điều chỉnh mức thu phí bảo hiểm y tế các đối tượng

tham gia tự nguyện

___________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) của Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Thông tư liên bộ giáo dục - Y tế số 14/TT-LB ngày 19/9/1994 và việc hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế tự nguyện cho học sinh;

Xét tờ trình số 29/BHYT ngày 24/4/1997 của Sở Y tế Nghệ An tại Tờ trình về việc xây dựng mức đóng BHYT đối tượng tự nguyện cho phù hợp với mức chi phí khám chữa bệnh cho bệnh nhân hiện nay, với việc tăng mức đóng chung của BHYT đối tượng bắt buộc sau khi tăng 20% lương theo tinh thần Nghị định số 06/CP ngày 21/1/1997 của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Điều chỉnh mức đóng phí bảo hiểm y tế tại quyết định số 1281/QĐ.UB ngày 18/5/1996 của UBND tỉnh đối với các đói tượng tham gia BHYT tự nguyện trong tỉnh Nghệ An như sau:

1. Đối tượng học sinh, sinh viên:

a. Khu vực 10 huyện miền núi:

- Học sinh cấp 1, cấp 2 có mức đóng 12.000đ/em/năm.

- Học sinh cấp 3 có mức đóng 15.000đ/em/năm.

b. Khu vực 9 huyện đồng bằng, thành phố, thị xã.

- Học sinh cấp 1, cấp 2 có mức đóng 18.000đ/em/năm.

- Học sinh cấp 3 có mức đóng 24.000đ/em/năm.

- Sinh viên cao đẳng và đại học, học sinh các trường chuyên nghiệp, dạy nghề có mức đóng 35.000đ/em/năm.

2. Đối tượng nhân dân tự nguyện, bảo hiểm y tế nhân đạo người nghèo (thí điểm):

- Khu vực10 huyện miền núi có mức đóng: 54.000đ/người/năm.

- Khu vực 8 huyện đồng bằng, thị xã Cửa Lò có mức đóng: 65.000đ/người/năm.

- Khu vực thành phố Vinh có mức đóng: 75.000đ/người/năm.

Điều 2: Quyền lợi và trách nhiệm của học sinh, sinh viên, trách nhiệm của các ngành, các tổ chức liên quan đối với bảo hiểm y tế học sinh thực hiện theo hướng dẫn tại thông tư liên bộ Y tế - Giáo dục số 14/TTLB, ngày 19/9/1994.

- Quyền lợi và trách nhiệm của nhân dân tham gia bảo hiểm y tế tự nguyện, quyền lợi của đối tượng được cấp thẻ bảo hiểm y tế nhân đạo người nghèo thực hiện như quy định đối với bảo hiểm y tế bắt buộc.

Điều 3: Quyết định này thay cho quyết định số 1281/QĐ-UB ngày 18/5/1996 của UBND tỉnh có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc BHYT Nghệ An, thủ trưởng các ngành, các cấp, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG

Về việc Thành lập doanh nghiệpNhà nước

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhànước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ qui chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước banhành kèm theo nghị định 388/HĐBT ngày 20/11/1991 và nghị định 156/HĐBT ngày7/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng;

Căn cứ thông báo đồng ý thành lập doanh nghiệp Nhà nước số99/BT/TCCB ngày 25/9/1992 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp Thựcphẩm;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

: Thànhlập doanh nghiệp Nhà nước Xí nghiệp gà Đàlạt thuộc tỉnh Lâm Đồng. Mã số19-0302.

Điều 2

:Doanh nghiệp được phép đặt trụ sở tại Đa Thành, phường 7-Thành phố Đàlạt-LâmĐồng.

-Vốn kinh doanh: 932 triệu đồng

Trongđó:

+Vốn cố định : 508 triệu đồng

+Vốn lưu động : 377 triệu đồng

+Vốn khác: 47 triệu đồng.

Theonguồn vốn:

+Vốn ngân sách Nhà nước cấp: 846 triệu đồng

+Vốn doanh nghiệp tự bổ sung: 86 triệu đồng

+Vốn vay:

-Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu hoặc sản phẩm chính:

+Chăn nuôi gà giống, gà thịt, trứng gà thương phẩm, chế biến gà thịt đông lạnh.

-Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp hạch toán độc lập.

Điều 3:Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh vàhoạt động theo đúng pháp luật.

Điều 4:Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG

Về việc Thành lập doanh nghiệpNhà nước Công ty Khai thác

Chế biến lâm sản II

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chứcHĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủnghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ qui chế vềthành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo nghị định388/HĐBT ngày 20/11/1991 và nghị định 156/HĐBT ngày 7/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng;

Căn cứ thông báođồng ý thành lập doanh nghiệp Nhà nước số 2559/TC-LĐ ngày 21/11/1992 của Bộ trưởngBộ Lâm nghiệp;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập doanh nghiệp Nhà nước: Công ty Khai thác Chế biến lâm sản II thuộc tỉnh Lâm Đồng. Mã số0403-0110.

Điều 2: Doanh nghiệp Nhà nước đượcphép đặt trụ sở tại Km 270 quốc lộ 20 thị trấn Liên Nghĩa-Đức Trọng-Lâm Đồng.

1. Vốn kinh doanh:1.141.036 triệu đồng

Trong đó:

- Vốn cố định: 943.670triệu đồng

- Vốn lưu động:197.366 triệu đồng.

2. Theo nguồn vốn:

- Vốn ngân sách Nhà nướccấp: 309.085 triệu đồng

- Vốn doanh nghiệp tựbổ sung : 831.951 triệu đồng.

+ Các ngành nghề kinhdoanh chủ yếu hoặc sản phẩm chính:

- Khai thác chế biếngỗ và lâm sản để tiêu thụ nội địa và xuất khẩu.

+ Tổ chức doanh nghiệptheo hình thức: Doanh nghiệp hạch toán độc lập.

Điều 3: Doanh nghiệp có trách nhiệmlàm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh và hoạt động theo đúng pháp luật.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kểtừ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành khung giá cho thuê phòng nghỉ khách sạn, nhà trọ và quy định khách sạn đón khách Quốc tế

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị quyết 45/CP ngày 22 tháng 6 năm 1993 của Chính phủ về đổi mới quản lý và phát triển ngành du lịch;

- Xét đề nghị của Liên Sở Tài chính - Vật giá, Du lịch, Thương mại và tờ trình số 01/TT-TS ngày 29/3/1997,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành khung giá cho thuê phòng nghỉ áp dụng cho các khách sạn, nhà trọ khu vực thành phố Vinh và thị xã Cửa Lò như sau:

- Các khách sạn khu vực thành phố Vinh áp dụng khung giá tiền Việt và ngoại tệ (USD) tại phụ lục số 1 (kèm theo), các khách sạn khu vực thị xã Cửa Lò áp dụng khung giá tiền và ngoại tệ (USD) tại phụ lục số 2 (kèm theo) ứng với tiêu chuẩn phòng nghỉ từng loại tại phụ lục số 4, 5, 6, 7, 8 (kèm theo).

- Các nhà trọ khu vực thành phố Vinh và thị xã cửa Lò áp dụng khung giá tại phụ lục số 3 (kèm theo).

Điều 2: Từ nay, chỉ những khách sạn đạt tiêu chuẩn từ một sao hoặc tương đương trở lên mới được đón khách du lịch Quốc tế.

Những khách sạn có tên tại phụ lục số 9 (kèm theo) được đón khách du lịch quốc tế trong năm 1997.

Điều 3: Các khách sạn, nhà trọ phải căn cứ vào khung giá để định giá cụ thể cho từng loại phòng nghỉ tương ứng với tiêu chuẩn chất lượng và công khai giá cho thuê tại nơi giao dịch.

Giao cho Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với các Sở du lịch, Thương mại, Cục thuế, Công an tỉnh thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thực hiện quyết định này.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Du lịch, Thương mại, Cục trưởng Cục thuế, Công an tỉnh, Thủ trưởng các khách sạn, nhà trọ; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ngành trung ương và địa phương có khách sạn, nhà trọ như đã nói trên; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung một số điều khoản tại Quyết định số: 55/1999/QĐ-UB ngày 27/05/1999 của UBND tỉnh quy định thực hiện công tác quản lý đầu tư và xây dựng các công trình hạ tầng ở các xã ĐBKK miền núi và vùng sâu vùng xa của tỉnh Nghệ An

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật HĐND và UBND sửa đổi ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 135/1998/QĐ-TTg ngày 31/7/1999 của Thủ tướng Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số: 55/1999/QĐ-UB ngày 27/5/1999 của UBND tỉnh Nghệ An về việc quy định thực hiện công tác quản lý đầu tư và xây dựng các công trình hạ tầng các xã ĐBKK miền núi, vùng sâu, vùng xa;

Xét đề nghị của Thường trực Ban chỉ đạo thực hiện chương trình 135 tỉnh và các Sở ngành liên quan tại văn bản số: 219/CV-DTMN ngày 23/8/1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Bổ sung thêm mục: 3,4 Điều 3 Quyết định số: 55/1999/QĐ-UB ngày 27/5/1999 như sau:

Điều III:

- 3,4: Cơ chế chi phí xây lắp và thiết kế cơ bản khác đối với các công trình xây dựng hạ tầng thuộc chương trình 135.

a) Chi phí xây lắp; Các đơn vị thầu thi công các công trình hạ tầng thuộc chương trình 135 phải thực hiện tốt các phần sau:

Tiết kiệm, không để thất thoát.

Công trình đảm bảo chất lượng

Phải tìm mọi biện pháp để tiết kiệm 5% giá trị xây lắp công trình

Các chi phí trong xây lắp khác áp dụng theo quy định hiện hành.

b) Kiến thiết cơ bản khác:

Không tính các loại chi phí bảo hiểm, thẩm định thiết kế và tổng dự toán, quyết toán.

Đối với các công trình giao thông, thủy lợi, nước sinh hoạt chi phí khảo sát địa hình địa chất được tính 0,5% giá trị xây lắp của công trình và thiết kế phí được tính 70% mức quy định của Quyết định số: 179/BXD-VKT.

Đối với các công trình trường học, trạm xã, trụ sở UBND xã, trạm biến áp, đường dây 04 không tính chi phí khảo sát địa hình địa chất và thiết kế phí được tính 40% mức quy định của Quyết định số 179/BXD-VKT.

Các chi phí kiến thiết cơ bản khác ngoài quy định trên áp dụng theo quy định hiện hành.

Điều 2: Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ đầu tư, trưởng ban quản lý đầu tư và xây dựng các huyện: Kỳ Sơn, Tương Dương, Quế Phong và Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc đặt tên đường thành phố Vinh đợt II

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND và UBND mỗi cấp công bố ngày 03/7/1996;

Căn cứ Quyết định số 03/QĐ-TT-HĐND ngày 08/01/1998 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay phân đoạn để đặt tên đường cho đường Nguyễn Du (cũ) như sau:

Đoạn từ ngã ba Nhà hát nhân dân đến ngã tư (gặp hai đường Phượng Hoàng Trung Đô và Nguyễn Văn Trỗi) đặt tên là đường Lê Duẫn.

Đoạn từ ngã tư (Phượng Hoàng Trung Đô và Nguyễn Văn Trỗi) đến cầu Bến Thủy; giữ nguyên tên đường Nguyễn Du.

Điều 2: Đặt tên và đổi mới cho 73 đường phố khác của thành phố Vinh (có phụ lục kèm theo).

Điều 3: Giao cho UBND thành phố Vinh chỉ đạo hướng dẫn các phường, khối phố kẻ đặt biển hiệu tên các đường phố, đồng thời đánh số thứ tự nhà, ngõ trên các đường phố đó theo danh mục ghi trong quyết định này.

Giao cho Sở địa chính, Công an tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế hoạch - đầu tư, Sở văn hóa thông tin phối hợp với UBND thành phố Vinh làm thủ tục thay đổi địa danh và hồ khẩu sau khi đặt tên đường phố.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Vinh và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

V/v Thành lập Ban điều hành dự án bảo vệ rừng và phủ xanh đất trống

trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Thực hiện nội dung công văn số 3136/KH ngày 24/10/1995 của Bộ Lâm nghiệp về triển khai thành lập Ban điều hành dự án Bảo vệ rừng và phủ xanh đất trống (do Ngân hàng thế giới tài trợ);

Theo đề nghị của sở Nông lâm thủy, Chi cục Kiểm Lâm tỉnh tại biên bản làm việc ngày 11/9/1995,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Thành lập Ban điều hành dự án Bảo vệ rừng và phủ xanh đất trống trên địa bàn tỉnh, gồm các ông:

1. Đặng Đức Lợi Phó Chủ tịch UBND tỉnh Trưởng Ban

2. Nguyễn Văn Minh Q. giám đốc Sở NLT Phó ban

3. Hoàng Bá Phổ Chi cục trưởng CCKL Phó ban

4. Nguyễn Hữu Phụng Giám đốc sở TC-VG Uỷ viên

5. Bùi Xuân Hương Chủ nhiệm UBKH tỉnh ủy viên

6. Trần Đình Nhung Chủ tịch UBND H.Cát Tiên ủy viên.

Giao Chi cục Kiểm Lâm làm cơ quan thường trực của Ban điều hành dự án tỉnh.

Điều 2: Ban điều hành dự án bảo vệ rừng và phủ xanh đất trống tỉnh Lâm Đồng có nhiệm vụ:

Quản lý điều hành toàn bộ các hoạt động của dự án trên địa bàn tỉnh theo sự chỉ đạo, hướng dẫn của UBND tinh, các bộ, ngành Trung ương và theo đúng các qui định Nhà nước có liên quan.

Tham mưu giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với dự án trên địa bản tỉnh. Phối hợp với các ngành, cơ quan, đơn vị chức năng tiến hành các hoạt động nghiên cứu, xây dựng, triển khai thực thi dự án trên từng địa bàn, lĩnh vực cụ thể nhằm đạt được các mục tiêu, nhiệm vụ đã đề ra đối với dự án.

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành, cơ quan, đơn vị trong tỉnh có liên quan và các ông có tên như điều 1 căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG

Về việc Thành lập doanh nghiệpNhà nước

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhànước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 30/6/1989;

Căn cứ qui chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước banhành kèm theo nghị định 388/HĐBT ngày 20/11/1991 và nghị định 156/HĐBT ngày7/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng;

Căn cứ thông báo đồng ý thành lập doanh nghiệp Nhà nước số7129/BT/TCCB ngày 29/10/1992 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thànhlập doanh nghiệp Nhà nước Công ty Sách và Thiết bị thuộc tỉnh Lâm Đồng. Mã số0803 và 070401.

Điều 2:Doanh nghiệp được phép đặt trụ sở tại số 1 đường Hà Huy Tập-Đàlạt - Lâm Đồng.

-Vốn kinh doanh : 357.629 triệu đồng

Trongđó:

+Vốn cố định :

+Vốn lưu động:

+Vốn khác:

Theonguồn vốn:

+Vốn ngân sách Nhà nước cấp: 107.629 triệu đồng

+Vốn doanh nghiệp tự bổ sung: 250 triệu đồng

+Vốn vay:

-Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu hoặc sản phẩm chính: Sách giáo khoa, thiếtbí, đồ dùng dạy học.

-Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp hạch toán độc lập.

Điều 3:Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh vàhoạt động theo đúng pháp luật.

Điều 4:Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Uỷ ban nhân dân

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc quản lý và sử dụngcác thiết bị chịu áp lực

Nồi hơi, nồi hấp, bình khí nén, bình sinh khíAKETYLEN, chai khí... là những thiết bị chịu áp lực đòi hỏi yêu cầu kỹ thuật antoàn cao, nếu để xảy ra sự có hoặc gây tai nạn lao động thì hậu quả không lườnghết được.

Theobáo cáo của sở Lao động-Thương binh xã hội, hiện nay số thiết bị chịu áp lực đượcsử dụng trong sản xuất kinh doanh trong các thành phần kinh tế của tỉnh ta tăngnhiều so với các năm trước, nhưng việc quản lý và sử dụng không được chấp hànhđúng theo hướng dẫn của cơ quan chuyên môn. Do đó dẫn đến tình trạng: Thiết bịchịu áp lực đưa vào hoạt động không được kiểm tra, đăng ký và cấp giấy phép,nhiều thiết bị không đảm bảo chất lượng vẫn lắp đặt và sử dụng. Ngoài ra mộtvài cơ sở tư nhân không được phép làm chức năng sửa chữa, phục hồi, lắp đặt nồihơi nhưng vẫn hoạt động trong lĩnh vực này, dẫn đến có nguy cơ gây tại nạn vàsự cố.

Nhằmchấn chỉnh công tác quản lý và sử dụng thiết bị chịu áp lực, ngăn chặn kịp thờicác sự cố và tai nạn có thể xảy ra. Trước tình hình, UBND tỉnh Lâm Đồng yêu cầuUBND các cấp, các sở, ban, ngành liên quan và các đơn vị, cá nhân có sự dụngthiết bị chịu áp lực thực hiện tốt những vấn đề sau đây:

1/UBND các cấp, các sở, ban, ngành liên quan phải xác định đúng đắn tầm quantrọng của việc quản lý và sử dụng thiết bị chịu áp lực trên địa bàn tỉnh. Cácđơn vị và cá nhân có sử dụng các thiết bị trên phải có trách nhiệm thực hiệnnghiêm túc qui phạm kỹ thuật an toàn thiết bị chịu áp lực của Nhà nước đã banhành.

2/Các đơn vị và cá nhân muốn sử dụng thiết bị áp lực phải đăng ký tại sở Laođộng-Thương binh xã hội theo đúng qui định của Nhà nước. Sau khi thiết bị đượckiểm tra và cấp giấy phép mới được đưa vào hoạt động. Nghiêm cấm các đơn vị, cơsở, cá nhân hoạt động bất hợp pháp trong lĩnh vực chế tạo, sửa chữa, lắp đặtnồi hơi, nồi hấp, bình khí nén, bình sinh khí AKETYLEN...

3/Những cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép hoạt động kinh doanh cho các cơ sở cósử dụng thiết bị chịu áp lực phải căn cứ vào chất lượng thiết bị (đã được đăngkiểm và có giấy phép của Sở LĐTBXH và coi đây là một tiêu chuẩn để cấp giấyphép hoạt động sản xuất kinh doanh).

4/Giao sở Lao động-Thương binh xã hội phối hợp với Công an tỉnh (Phòng cháy chữacháy), Y tế tỉnh (vệ sinh phòng dịch) tổ chức một đợt kiểm tra toàn diện việcchấp hành qui phạm kỹ thuật an toàn các thiết bị chịu áp lực trong toàn tỉnh từnay đến quí I năm 1992. Các thiết bị không đảm bảo yêu cầu của qui phạm kỹthuật an toàn phải kiên quyết đình chỉ họat động. Những đơn vị, cá nhân cố tìnhvi phạm, thì tùy theo mức độ, tính chất vi phạm mà xử phạt hành chính hoặc truytố trách nhiệm hình sự trước pháp luật; Sau khi kiểm tra phải tổng kết và báocáo tình hình về UBND tỉnh Lâm Đồng.

Đểđảm bảo an toàn cho sản xuất, yêu cầu UBND các cấp, các sở, ban, ngành liênquan có trách nhiệm kiểm tra, hướng dẫn các đơn vị và cá nhân có sự dụng thiếtbị chịu áp lực thực hiện tốt chỉ thị này. Đồng thời sở Lao động-Thương binh xãhội tăng cường kiểm tra kỹ thuật an toàn các thiết bị chịu áp lực nhằm ngănchặn kịp thời các nguy cơ và tai nạn có thể xảy ra./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG

Về việc thành lập Hội đồnggiám định Tư pháp về Khoa học

kỹ thuật hình sự và bổ nhiệm giám định viên

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhànước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ nghị định số 117/HĐBT ngày 21/7/1988 của Hội đồng Bộ trưởngvề giám định tư pháp và thông tư số 78/TT-GĐ ngày 26/1989 của Bộ Tư Pháp hướngdẫn thực hiện nghị định 177/HĐBT;

Theo đề nghị tại tờ trình số 02/TT-TP ngày 21/01/1992 của sở TưPháp sau khi đã thống nhất với Công an tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Naythành lập Hội đồng giám định khoa học kỹ thuật hình sự tỉnh Lâm Đồng và bổnhiệm các đồng chí có tên sau đây làm giám định viên của Hội đồng:

1.Phan Trí Đức Đại úy-Trưởng phòng PC 21 Công an tỉnh-

Giámđịnh viên trưởng.

2.Nguyễn Trọng Hải Thượng úy-Phó trưởng phòng PC21 Công an tỉnh Lâm Đồng- giám định viên.

3.Phi Văn Chung Thượng úycán bộ phòng PC 21-giám định viên.

Điều 2:Hội đồng giám định khoa học kỹ thuật hình sự tỉnh Lâm Đồng có con dấu riêng.Trụ sở của Hội đồng đặt tại Công an tỉnh Lâm Đồng; Kinh phí và phương tiện hoạtđộng của Hội đồng do Công an tỉnh đảm nhiệm và phải quyết toán cụ thể theo quiđịnh của Nhà nước.

Điều 3:Hội đồng giám định khoa học kỹ thuật hình sự có nhiệm vụ sử dụng những kiếnthức, phương pháp khoa học, nghiệp vụ chuyên môn để kết luận những vấn đề cóliên quan đến các vụ án hình sự, dân sự và những tranh chấp khác theo quyếtđịnh trưng cầu giám định của cơ quan tiến hành tố tụng (Công an, Viện Kiểm sát,Tòa án) của địa phương và của Trung ương.

Chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng, của giám định viên trưởng và của cácgiám định viên thực hiện theo qui định tại nghị định 117/HĐBT ngày 21/7/1988của Hội đồng Bộ trưởng về giám định tư pháp và tại khoản 2, 3 và 4 điều 44 BộLuật Tố tụng hình sự.

Cácgiám định viên phải chấp hành sự phân công của giám định viên trưởng, hàng quíphải báo cáo tình hình hoạt động với cơ quan chủ quản và sở Tư Pháp.

Điều 4:Các giám định viên được hưởng phụ cấp tùy theo tính chất đơn giản hay phức tạpcủa từng vụ việc đã giám định chi trả theo qui định của pháp luật.

Điều 5:Sở Tư pháp có trách nhiệm quản lý, theo dõi, hướng dẫn kiểm tra hoạt động giámđịnh của Hội đồng giám định. Bồi dưỡng kiến thức pháp lý cho giám định viên.Phối hợp với Công an tỉnh Lâm Đồng tạo điều kiện cho Hội đồng và các giám địnhviên hoàn thành tốt nhiệm vụ và thực hiện đúng các qui định của pháp luật.

Điều 6:Các đ/c: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc sở Tư Pháp, giám đốc Công an tỉnh,Hội đồng giám định khoa học kỹ thuật hình sự tỉnh Lâm Đồng và các đồng chí cótên trên căn cứ quyết định thi hành.

Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc quy định mức giá vé xe bóng đá tại sân vận động Vinh, Nghệ An

_______________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994,

Xét đề nghị của Giám đốc Sở thể dục thể thao tại tờ trình số 19/TT-TDTT ngày 31/01/1998 và Sở Tài chính - Vật giá tại tờ trình số 78/TC-VG ngày 16/02/1998.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Quy định giá vé xem bóng đá tại sân vận động Vinh mùa bóng đá năm 1998 như sau:

Giải và trận đấu

Khán đài A gồm các cửa sổ 1, 2&3

Các cửa sổ 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Hạng nhất

Đấu giải

25.000đ

15.000đ

Đấu hữu nghị

20.000đ

12.000đ

Hạng hai trở xuống

Đấu giải

15.000đ

10.000đ

Đấu hữu nghị

12.000đ

8.000đ

Thi đấu quốc tế

Đấu giải

50.000đ

30.000đ

Đấu hữu nghị

25.000đ

15.000đ

Điều 2:

1. Cho phép trích thù lao (hoa hồng) cho các đại lý và người bán vé 5% trên tổng số tiền thực tế thu được từ bán vé.

2. Giám đốc Sở thể dục thể thao quản lý việc thu, chi tiền bán vé xem bóng đá theo chế độ; Sở Tài chính - Vật giá thống nhất với Sở thể dục thể thao về mức chi và quản lý thanh quyết toán tiền thu được theo chế độ tài chính hiện hành.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở thể dục thể thao, Sở Tài chính - Vật giá, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc đình chỉ khai thác, thăm dò tận thu tinh luyện,

mua bán và lưu thông quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương

Rừng đặc dụng trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương có tầm quan trọng đặc biệt về môi trường, môi sinh và cảnh quan du lịch của khu vực, là rừng đầu nguồn của thủy điện Đa Nhim. Nhưng những năm gần đây tình hình khai thác tài nguyên khoáng sản nói chung, đặc biệt là việc khai thác, đào đãi tận thu quặng thiếc đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến cảnh quan, môi trường, tác động xấu đến nguồn sinh thủy và gây bồi lắng đáng kể đầu nguồn đập Đa Nhim.

Nhằm bảo đảm nghiêm ngặt về cảnh quan, môi trường trong phạm vi rừng đặc dụng thuộc địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương; Ủy ban Nhân dân tỉnh Chỉ thị:

1. Từ ngày 01/01/1996 nghiêm cấm tất cả mọi hoạt động khai thác, tận thu quặng thiếc, tinh luyện, mua bàn và lưu thông quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương (trừ việc lấy các mẫu vật phục vụ cho công tác điều tra, thăm dò địa chất với số lượng nhất định được cấp có thẩm quyền cho phép). Riêng việc khai thác đá, cát... cũng phải được kiểm soát chặt chẽ và chỉ được phép khai thác khi có giấy phép của cấp có thẩm quyền.

2. Sở Công nghiệp có trách nhiệm thông báo cho các đơn vị có liên quan đến việc khai thác, thăm dò, tận thu quặng thiếc, tinh luyện và mua bán quặng thiếc trên địa bàn Thành phố Đà Lạt và Huyện Lạc Dương. Xác lập lại phương án sản xuất kinh doanh, đồng thời tiến hành các bước kết thúc công việc theo đúng qui định hiện hành; Tổ chức thực hiện tốt công tác hoàn nguyên môi trường, cảnh quan theo luận chứng kinh tế kỹ thuật và báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được phê duyệt. Xử phạt nghiêm minh đối với những đơn vị không làm tốt công tác hoàn nguyên cảnh quan, môi trường theo luật định.

3. UBND các cấp, ngành và đơn vị có liên quan căn cứ vào các qui định của pháp luật tổ chức thực hiện nghiêm chỉnh chỉ thị này của UBND tỉnh. Tiến hành kiểm tra, giám sát và xử lý nghiêm minh theo pháp luật đối với những trường hợp vi phạm./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về việc giá cước vận tải hành khách công cộng bằng ô tô buýt

_____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định 137/HĐBT ngày 27/4/1992 của Hội đồng bộ trưởng (nay là Chính phủ) về quản lý giá;

Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải (công văn 213/PC ngày 06/5/1997), và Sở Tài chính - Vật giá (công văn số 199/TC-VG ngày 28/5/1997),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Quy định mức giá tối đa suốt tuyến vận tải hành khách công cộng bằng ô tô buýt trên địa bàn thành phố Vinh và một số huyện phụ cận như sau:

1. Ga Vinh - Bến xe Vinh - Chợ vinh - Bến thủy (hoặc ngược lại) 2.000đ/người.

2. Chợ Vinh - bến xe Vinh - ngã tư ga - Quán Hành (hoặc ngược lại): 4.000đ/người.

3. Vinh - Thị trấn Nam Đàn (hoặc ngược lại): 5.000đ/người.

4. Ga Vinh - Cửa Lò (hoặc ngược lại): 5.000đ/người.

5. Cầu Đước - Nhà hát nhân dân - Cửa Hội (hoặc ngược lại): 5.000đ/người.

Điều 2: Công ty vận tải hành khách chịu trách nhiệm xây dựng mức giá cụ thể cho từng chặng để đảm bảo tính hợp lý phục vụ tốt nhu cầu đi lại của nhân dân, nhưng không được vượt mức giá suốt tuyến quy định ở điều 1.

- Sở Giao thông vận tải và Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm giám sát, kiểm tra việc thực hiện giá cước quy định tại quyết định này.

Điều 3: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Sở Tài chính - Vật giá, Công ty vận tải hành khách, các cơ quan và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.