vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TP ĐÀ NẴNG

Về việc bổ sung, điều chỉnh một số nội dung Quyết định số 5033/QĐ-UB

ngày 19/12/1997 của UBND thành phố

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ pháp lệnh về nhiệm vụ quyền hạn của HĐND và UBND các cấp ban hành ngày 3/7/1996;

- Căn cứ Quyết định số 1819/QĐ-UB ngày 28/6/1997 của UBND lâm thời TP Đà Nẵng về việc ban hành quy định tạm thời về một số nhiệm vụ quyền hạn của UBND các quận, huyện trong quản lý KT-XH và phát triển đô thị;

- Căn cứ Quyết định số 5033/QĐ-UB ngày 19/12/1997 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng về việc ban hành các quy định về công tác quản lý, khai thác và sử dụng các công trình cơ sở hạ tầng giao thông công chính trên địa bàn thành phố Đà Nẵng;

- Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND thành phố.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay sửa đổi Quyết định 5033/QĐ-UB ngày 19/12/1997 "của Chủ tịch UBNDTP Đà Nẵng..." thành "của UBND thành phố Đà Nẵng...".

Điều 2: Nay sửa đổi, bổ sung nội dung khoản 1, điều 7 quy định: "quản lý khai thác, sử dụng vỉa hè tại thành phố Đà Nẵng" ban hành kèm theo Quyết dịnh số 5033/QĐ-UB ngày 19/12/1997 của UBND thành phố như sau:

1- Sở Giao thông công chính có thẩm quyền cấp các loại giấy phép được quy định tại khoản 1, khoản 3, điều 3 của Bản quy định nêu trên.

2- UBND các quận, huyện có thẩm quyền cấp các loại giấy phép được quy định tại khoản 2, điều 3 của Bản quy định nêu trên với nội dung: "Giao cho UBND các quận, huyện, chịu trách nhiệm quản lý việc sử dụng tạm thời via hè các tuyến đường ở trên địa bàn (nếu có), được quyền cấp giấy phép sử dụng tạm thời vỉa hè (sử dụng via hè đặt quầy sách báo, buồng điện thoại; các dịch vụ công cộng; tập kết trung chuyển vật liệu xây dựng, trông giữ xe đạp, xe máy; tổ chức các hoạt động văn hóa, xã hội, tuyên truyền), nhưng phải đảm bảo trật tự an toàn giao thông, môi trường vệ sinh và thu lệ phí sử dụng via hè trên địa bàn, tiền thu được nộp vào ngân sách".

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/1998;

- Chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện quyết định này.

Điều 3: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành liên quan có văn bản hướng dẫn UBND các quận, huyện tổ chức thực hiện quyết định này và trực tiếp tổ chức những nội dung có liên quan.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LẠNG SƠN

___________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________________

Số: 09/2010/NQ-HĐND

Lạng Sơn, ngày 20 tháng 7 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

Về Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch

tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010-2020 và tầm nhìn đến năm 2030

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Luật Du lịch ngày 14 tháng 6 năm 2005; Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01/6/2007 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch;

Căn cứ Quyết định số 91/2008/QĐ-BVHTTDL ngày 30/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch vùng Trung du miền núi Bắc bộ đến năm 2010;

Sau khi xem xét Tờ trình số 31 /TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn Quy hoạch tổng thế phát triển du lịch tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010-2020 và tầm nhìn đến năm 2030; Báo cáo thẩm tra của Ban văn hóa - xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Tờ trình số 31 /TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn Quy hoạch tổng thế phát triển du lịch tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010-2020 và tầm nhìn đến năm 2030.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn Khoá XIV, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2010./.

Nơi nhận:

- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

- Văn phòng Chính phủ;

- Cục KTVB - Bộ Tư pháp;

- Bộ VH TT và DL;

- Thường trực Tỉnh ủy;

- Thường trực HĐND, Đoàn ĐBQH tỉnh;

- Đại biểu HĐND tỉnh;

- CT, PCT UBND tỉnh;

- VKSND, TAND, UBMTTQ tỉnh;

- Các Ban Đảng, Đoàn thể, các tổ chức CTXH;

- Các Sở, Ban, ngành;

- TT. HĐND, UBND các huyện, TP;

- C,PVP, CV VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;

- C,PVP, các phòng CV VP UBND tỉnh;

- Công báo tỉnh, Báo Lạng Sơn;

- Lưu: VT, HS Kỳ họp.

CHỦ TỊCH

Hoàng Thị Bích Ly
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LẠNG SƠN

___________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________________

Số: 11/2010/NQ-HĐND

Lạng Sơn, ngày 20 tháng 7 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

Về Đồ án Điều chỉnh Quy hoạch chung

xây dựng thành phố Lạng Sơn đến năm 2025

_________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Luật Quy hoạch Đô thị ngày 17/6/2009;

Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị;

Căn cứ Quyết định số 55/2008/QĐ-TTg ngày 28/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc Phê duyệt Đề án xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn;

Căn cứ Nghị quyết số 91/2007/NQ/HĐND ngày 19/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XIV về việc Phê chuẩn nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng thành phố Lạng Sơn đến năm 2025;

Sau khi xem xét Tờ trình số 46/TTr-UBND ngày 07/7/2010 của UBND tỉnh đề nghị thông qua Đồ án Điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng thành phố Lạng Sơn đến năm 2025; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Tờ trình số 46/TTr-UBND ngày 07/7/2010 của UBND tỉnh đề nghị thông qua Đồ án Điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng thành phố Lạng Sơn đến năm 2025.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt, chỉ đạo, tổ chức thực hiện Đồ án Điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng thành phố Lạng Sơn đến năm 2025.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XIV, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2010./.

Nơi nhận:

- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

- Văn phòng Chính phủ;

- Cục KTVB - Bộ Tư pháp;

- Bộ Xây dựng;

- Thường trực Tỉnh ủy;

- Thường trực HĐND, Đoàn ĐBQH tỉnh;

- Đại biểu HĐND tỉnh;

- CT, PCT UBND tỉnh;

- VKSND, TAND, UBMTTQ tỉnh;

- Các Ban Đảng, Đoàn thể, các tổ chức CTXH;

- Các Sở, Ban, ngành;

- TT. HĐND, UBND các huyện, TP;

- C,PVP, CV VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;

- C,PVP, các phòng CV VP UBND tỉnh;

- Công báo tỉnh, Báo Lạng Sơn;

- Lưu: VT, HS Kỳ họp.

CHỦ TỊCH

Hoàng Thị Bích Ly
QUYẾT ĐỊNH

Về việc hợp nhất Sở Công nghiệp với Sở Thương mại

và Du lịch thành Sở Công Thương

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ, quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 173/TTr-SNV ngày 13 tháng 3 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hợp nhất Sở Công nghiệp với Sở Thương mại và Du lịch thành Sở Công Thương; chuyến chức năng và tổ chức về du lịch của Sở Thương mại và Du lịch vào Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Sở Công Thương là cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân tỉnh, tham mưu, giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: Công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp và thương mại, bao gồm các ngành và lĩnh vực: Cơ khí; luyện kim; điện; năng lượng mới; năng lượng tái tạo; dầu khí (nếu có), hóa chất, vật liệu nổ công nghiệp; công nghiệp khai thác mỏ và chế biến khoáng sản; công nghiệp tiêu dùng; công nghiệp thực phẩm; công nghiệp chế biến khác; lưu thông hàng hóa trên địa bàn; xuất khẩu, nhập khẩu; quản lý thị trường; xúc tiến thương mại; thương mại điện tử; dịch vụ thương mại; hội nhập kinh tế; thương mại quốc tê; quản lý cụm công nghiệp và điểm công nghiệp trên địa bàn.

Điều 2. Sở Công Thương tỉnh Tây Ninh:

1- Có tư cách pháp nhân; có con dấu riêng; được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước;

2- Kinh phí hoạt động: do Ngân sách Nhà nước cấp để đảm bảo hoạt động;

3- Trụ sở làm việc: đặt tại thị xã Tây Ninh - tỉnh Tây Ninh.

Điều 3. Giám đốc Sở Công Thương có trách nhiệm:

1- Phối hợp với Sở Tài chính, Sở Xây dựng và các sở, ngành có liên quan xử lý tài chính, tài sản và trụ sở làm việc sau khi thực hiện sáp nhập.

2- Phối hợp với Sở Nội vụ trình ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tố chức bộ máy của Sở Công Thương sau khi có Thông tư hướng dẫn của bộ, ngành Trung ương.

Điều 4. Giám đốc Sở Công nghiệp, Sở Thương mại và Du lịch có trách nhiệm thu hồi con dấu của Sở Công nghiệp, Sở Thương mại và Du lịch để giao nộp cho cơ quan Công an tỉnh quản lý.

Các đơn vị sự nghiệp thuộc Sở Công Thương được tiếp tục sử dụng con dấu cũ đến khi ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chúc của Sở Công Thương.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký, bãi bỏ các quyết định trước đây của ủy ban nhân dân tỉnh trái với quyết định này.

Điều 6. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Công Thương, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch úy ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

V/v thu phí thẩm định và lệ phí cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ quyết định số 276/CT ngày 28/7/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thông nhất quản lý các loại phí, lệ phí và Thông tư 48TC/TCT ngày 8/9/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định 276/CT;

Căn cứ Thông tư liên Bộ số 72TT/LB ngày 08/11/1996 của Liên Bộ Tài chính-Thương mại hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý phí thẩm định và lệ phí cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thương mại quy định tại Nghị định số 02/CP ngày 05/01/1995 của Chính phủ.

Xét đề nghị của Cục thuế Thành phố ĐN tại Công văn số 574 BC/CT-NV ngày 30/5/1998;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay thống nhất thực hiện chế độ thu, nộp, quản lý phí thẩm định và lệ phí cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thương mại, du lịch; kinh doanh các mặt hàng là hóa chất độc mạnh; thuốc bảo vệ thực vật trên địa bàn thành phố theo Thông tư Liên Bộ số 72 TT/LB ngày 08/11/1996 của Liên bộ Tài chính-Thương mại.

Điều 2: Cục thuế chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính-Vật giá và các ngành liên quan hướng dẫn cụ thể nội dung thu, đối tượng thu, mức thu, tổ chức thu nộp và chế độ quản lý phí, lệ phí theo đúng các quy định tại Thông tư Liên Bộ số 72TT/LB ngày 08/11/1996 của Liên bộ Tài chính-Thương mại.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/7/1998 và bãi bỏ quyết định số 1517/QĐ-UB ngày 14/10/1995, Quyết định số 1891 QĐ-UB ngày 9/12/1995, Quyết định số 319 QĐ-UB ngày 9/2/ 1996 của UBND tỉnh QN-ĐN (cũ).

Điều 4: Chánh văn phòng UBND thành phố, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Thủ trưởng các cơ quan, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

V/v thu lệ phí về công tác bảo vệ nguồn lợi thủy sản

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

- Căn cứ quyết định số 276/CT ngày 28 tháng 7 năm 1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thống nhất quản lý các loại phí, lệ phí và Thông tư 48TC/TCT ngày 8/9/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành quyết định 276/CT;

- Căn cứ Thông tư Liên Bộ số 89TT/LB ngày 27/11/1995 của Liên Bộ Tài chính-Thủy sản Quy định về chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí về công tác bảo vệ nguồn lợi thủy sản;

- Xét đề nghị của Cục thuế Đà Nẵng tại Công văn số 574 BC/CT-NV ngày 30/ 5/1998;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay thống nhất thực hiện chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí về công tác bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn TP Đà Nẵng theo Thông tư liên Bộ số 89/TT/LB ngày 27/11/1995 của liên Bộ Tài chính - thủy sản.

Điều 2: Cục thuế chủ trì, phối hợp với Sở TC- VG và Sở Thủy sản Nông lâm hướng dẫn cụ thể nội dung thu, đối tượng thu, mức thu, tổ chức thu nộp và chế độ quản lý phí-lệ phí theo đúng các quy định tại Thông tư liên bộ số 89TT/LB ngày 27/11/1995 của Liên Bộ Tài chính-Thủy sản.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/7/1998 và bãi bỏ Quyết định số 861/QĐ-UB ngày 06/4/1994 của UBND tỉnh Quảng Nam-Đà Nẵng (cũ).

Điều 4: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Sở Tài chính - vật giá, Giám đốc Sở Thủy sản Nông Lâm; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 53/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010, Quyết định số 69/2012/QĐ-UBND ngày 27/12/2012 của UBND tỉnh

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 53/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2011 và giai đoạn 2011-2015 trên địa bàn tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định số 69/2012/QĐ-UBND ngày 27/12/2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương giai đoạn 2011-2015 trên địa bàn tỉnh Long An tại Quyết định số 53/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại báo cáo số 1226/BC-STP ngày 25 tháng 12 năm 2012 và đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại tờ trình số 430/TTr-STC ngày 06 tháng 02 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung các nội dung:

1. Bổ sung tại Điều 2, Quyết định số 53/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2011 và giai đoạn 2011-2015 trên địa bàn tỉnh Long An, như sau:

“Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười ngày) kể từ ngày ký ban hành. Việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương được áp dụng kể từ ngày 01/01/2011”.

2. Bổ sung tại Điều 2, Quyết định số 69/2012/QĐ-UBND ngày 27/12/2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương giai đoạn 2011-2015 trên địa bàn tỉnh Long An, như sau:

“Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười ngày) kể từ ngày ký ban hành”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười ngày) kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Tân An thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc hợp nhất Sở Thể dục Thể thao, Sở Văn hóa Thông tin,

lĩnh vực Du lịch thuộc sở Thưong mại và Du lịch

thành Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ, quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 173/TTr-SNV ngày 13 tháng 3 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hợp nhất Sở Thể dục Thể thao, Sở Văn hóa Thông tin, lĩnh vực Du lịch thuộc Sở Thương mại và Du lịch thành Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; chuyển chức năng và tổ chức về báo chí, xuất bản từ Sở Văn hóa Thông tin vào Sở Thông tin và Truyền thông.

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch là cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân tỉnh, tham mưu, giúp ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước vê: Văn hóa; thế dục, thế thao và du lịch; gia đình; quảng cáo (trừ quảng cáo trên các phương tiện báo chí, mạng thông tin máy tính và xuất bản phẩm); tiếp nhận chức năng và tổ chức về gia đình từ ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em.

Điều 2. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Tây Ninh:

1- Có tư cách pháp nhân; có con dấu riêng; được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước;

2- Kinh phí hoạt động: do Ngân sách Nhà nước cấp để đảm bảo hoạt động;

3- Trụ sở làm việc: đặt tại thị xã Tây Ninh - tỉnh Tây Ninh.

Điều 3. Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch có trách nhiệm:

1- Phối hợp với Sở Tài chính, Sở Xây .dựng và các sở, ngành có liên quan xử lý tài chính, tài sản và trụ sở làm việc sau khi thực hiện sáp nhập.

2- Phối hợp với Sở Nội vụ trình ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Văn hóa, Thê thao và Du lịch sau khi có Thông tư hướng dẫn của bộ, ngành Trung ương.

Điều 4. Giám đốc Sở Thể dục Thể thao, Sở Văn hóa Thông tin có trách nhiệm thu hồi con dấu của Sở Thể dục Thể thao, Sở Văn hóa Thông tin đế giao nộp cho cơ quan Công an tỉnh quản lý.

Các đơn vị sự nghiệp thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch được tiếp tục sử dụng con dấu cũ đến khi ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký, bãi bỏ các Quyêt định trước đây của Uy ban nhân dân tỉnh trái với Quyêt định này.

Điều 6. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LẠNG SƠN

___________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________________

Số:10/2010/NQ-HĐND

Lạng Sơn, ngày 20 tháng 7 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

Về Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Lạng Sơn

giai đoạn 2011 - 2015 có xét đến năm 2020.

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

KHOÁ XIV KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 26/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 42/2005/QĐ-BCN ngày 30/12/2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập và thẩm định quy hoạch phát triển điện lực;

Căn cứ Quyết định số 110/2007/QĐ-TTg ngày 18/7/2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia giai đoạn 2006 - 2015 có xét đến năm 2025;

Sau khi xem xét Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ :

Điều 1. Thông qua Tờ trình số 44/TTr-UBND ngày 06 tháng 7 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2011 - 2015 có xét đến năm 2020.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh hồ sơ, thủ tục để trình Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2011 – 2015 có xét đến năm 2020, đồng thời chỉ đạo công bố Quy hoạch, tổ chức thực hiện Quy hoạch sau khi được phê duyệt.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn Khoá XIV, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2010./.

Nơi nhận:

- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

- Văn phòng Chính phủ;

- Cục KTVB - Bộ Tư pháp;

- Bộ Công Thương;

- Thường trực Tỉnh ủy;

- Thường trực HĐND, Đoàn ĐBQH tỉnh;

- Đại biểu HĐND tỉnh;

- CT, PCT UBND tỉnh;

- VKSND, TAND, UBMTTQ tỉnh;

- Các Ban Đảng, Đoàn thể, các tổ chức CTXH;

- Các Sở, Ban, ngành tỉnh;

- TT. HĐND, UBND các huyện, TP;

- C,PVP, CV VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;

- C,PVP, các phòng CV VP UBND tỉnh;

- Công báo tỉnh, Báo Lạng Sơn;

- Lưu: VT, HS Kỳ họp.

CHỦ TỊCH

Hoàng Thị Bích Ly
QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức thù lao dịch thuật các giấy tờ,

tài liệu liên quan đến công tác chứng thực trên địa bàn tỉnh Tây Ninh

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ửy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký;

Căn cứ Thông tu số 03/2008/TT-BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký;

Theo đề nghị của Giám đốc sở Tư pháp tại Tờ trình số 123/TTr-STP ngày 06 tháng 02 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức thu thù lao dịch thuật các giấy tờ, tài liệu liên quan đến công tác chứng thực trên địa bàn tỉnh Tây Ninh.

1. về nguyên tắc, mức thu thù lao dịch thuật do người yêu cầu dịch và người dịch tự thoả thuận. Nhưng tối đa không được vượt quá mức thù lao dịch thuật quy định tại khoản 2 Điều này.

2. Mức thu thù lao dịch thuật

a) Dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài: 50.000 đồng/trang.

b) Dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt: 45.000 đồng/trang.

c) Dịch từ tiếng Việt sang tiếng các dân tộc thiểu số ở Việt Nam và ngược lại: 70.000 đồng/trang.

3. Số trang được tính thù lao:

a) Dưới 20 dòng được tính 1/2 trang.

b) Trên 20 dòng được tính là 01 trạng.

Điều 2. Mức thu thù lao dịch thuật quy định tại Quyết định này phải được niêm yết công khai tại trụ sở lảm việc của tất cả các Phòng tư pháp trên địa bàn tỉnh Tây Ninh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 kể từ ngày ký. Hủy bỏ khoản 2, Điều 3 quy định tạm thời mức thư và quản lý sử dụng thu dịch vụ của hoạt động công chứng, chứng thực ban hành kèm theo quyết định số 1039/2005/QĐ-UBND ngày 10 tháng 10 năm 2005 của ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh.

Điều 4. Chánh văn phòng ủy ban nhân Tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Đơn giá nhà và các công trình xây dựng

gắn liền trên đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NÐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ “Về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất”;

Xét đề nghị liên Sở: Xây dựng-Tài chính (tại Tờ trình số 01/TTr-LS-XD-TC ngày 07 tháng 01 năm 2008),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này các quy định sau:

- Bảng Đơn giá 1m2 nhà và các công trình xây dựng gắn liền trên đất.

- Bảng tỷ lệ giá trị của các kết cấu chính so với tổng giá trị của nhà và công trình xây dựng gắn liền trên đất.

- Đơn giá các bộ phận của nhà và công trình xây dựng gắn liền trên đất.

Điều 2. Các quy định tại Điều 1 trên đây được áp dụng trên địa bàn tỉnh Phú Yên cho việc:

- Tính giá bán hoặc giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho các đối tượng tái định cư, đối tượng chính sách; giá bán hoặc giá cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước để làm việc hoặc vào mục đích khác phù hợp với quy định của pháp luật.

- Bồi thường nhà, công trình gắn liền với đất khi nhà nước thu hồi đất theo quy định.

- Giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng, mục đích phát triển kinh tế trên địa bàn tỉnh Tiền Giang

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về việc bồi thường thiệt hại khi nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất;

Căn cứ Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP của Chính phủ về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần;

Căn cứ Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ về quy định bổ sung về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai;

Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;

Căn cứ Thông tư số 14/2009/TT-BTNMT ngày 01/10/2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và trình tự, thủ tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất;

Xét Tờ trình số 2628/TTr-STNMT ngày 24 tháng 11 năm 2009 của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng, mục đích phát triển kinh tế trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 02/2009/QĐ-UBND ngày 16/02/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chính sách về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.

Đối với những dự án đã thực hiện xong hoặc đang triển khai việc chi trả bồi thường, hỗ trợ và tái định cư hoặc đã có quyết định phê duyệt của cơ quan có thẩm quyền thì vẫn áp dụng theo phương án đã được phê duyệt.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành, đoàn thể có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho và thị xã Gò Công, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

V/v Điều chỉnh phụ thu nước máy; phí tham quan, phí qua cầu và sử dụng đường bộ khu du lịch Bà Nà - Suối Mơ; phí tham quan Bảo tàng Chàm, Ngũ Hành Sơn và khu Suối Đá - Sơn Trà.

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NÃNG

KHÓA V - KỲ HỌP THỨ 7

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21-6-1994;

- Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước (sửa đổi, bổ sung), Nghị định số 04/1999/NĐ-CP, Quyết định số 53/1999/QĐ/TTg;

- Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố tại các tờ trình số 1351/UB-VP ngày 28-6-1999, số 1379/UB-VP và số 1380/UB-VP ngày 01-7-1999; sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng Nhân dân thành phố;

QUYẾT NGHỊ

1. UBND rà soát, tính toán lại giá thành hợp lý của nước máy và điều chỉnh mức phụ thu nước máy không quá 10% giá thành/m3. Thời gian áp dụng mức phụ thu mới do UBND thành phố quy định.

2- Mức thu phí tham quan; phí qua cầu, sử dụng đường bộ khu du lịch Bà Nà và Suối Mơ như sau :

2.1- Khu du lịch Bà Nà :

- Mức phí tham quan :

+ Người lớn : 10.000 đồng/người/lượt.

+ Sinh viên, học sinh : 5.000 đồng/người/lượt (từ 16 tuổi trở lên)

- Mức phí qua cầu, sử dụng đường bộ :

+ Xe mô tô : 5.000 đồng/xe/lượt đi và về

+ Xe ô tô con và xe bán tải: 10.000 đồng/xe/lượt đi và về

+ Xê ô tô tải : 20.000 đồng/xe/lượt đi và về

2.2- Khu du lịch Suối Mơ :

+ Người lớn : 3.000 đồng/người/lượt

+ Học sinh, sinh viên : 1.000 đồng/người/lượt (Từ 16 tuổi trở lên)

3- Mức phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa thuộc Nhà nước quản lý trên địa bàn thành phố như sau :

3.1- Phí tham quan Bảo tàng Chàm :

+ Người lớn : 20.000 đồng/người/lượt

+ Học sinh, sinh viên : 5.000 đồng/người/lượt.

(Từ 16 tuổi trở lên)

3.2- Phí tham quan tại mỗi điểm khu Ngũ Hành Sơn :

+ Người lớn : 10.000 đồng/người/lượt

+ Học sinh, sinh viên : 3.000 đồng/người/lượt.

(Từ 16 tuổi trở lên)

3.3- Phí tham quan khu Suối Đá - Sơn Trà :

+ Người lớn : 1.000 đồng/người/lượt

+ Học sinh, sinh viên : 500 đồng/người/lượt.

(Từ 16 tuổi trơ lên)

4- Các mức phí tại điểm 2 và 3 nêu trên được áp dụng thống nhất đối với người Việt Nam, người nước ngoài kể từ ngày 01 tháng 7 năm 1999.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa V - kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 1999.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

V/v thu lệ phí quản lý Nhà nước về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐN

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Quyết định số 276/CT ngày 28/7/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thống nhất quản lý các loại phí, lệ phí và Thông tư 48TC/TCT ngày 8/9/1993 của Bộ tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định 276/CT;

Căn cứ Thông tư số 77 TC/TCT ngày 29/11/1996 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí quản lý Nhà nước về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị;

Theo đề nghị của Cục thuế TP Đà Nẵng tại Công văn số 574 BC/CT-NV ngày 30/5/1998;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay thống nhất thực hiện thu lệ phí quản lý Nhà nước về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và rật tự an toàn giao thông đô thị trên địa bàn thành phố ĐN theo Thông tư 77 TC/TCT ngày 29/11/1996 của Bộ tài chính.

Điều 2: Cục thuế chủ trì, phối hợp với Sở TC-VG và Sở Giao thông công chính hướng dẫn cụ thể nội dung thu, đối tượng thu, mức thu, tổ chức thu nộp và chế độ quản lý lệ phí theo đúng các quy định tại Thông tư số 77TC/TCT ngày 29/11/1996 của Bộ Tài chính.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/7/1998 và bãi bỏ quyết định số 1646/QĐ-UB ngày 09/11/1995 của UBND tỉnh QN-ĐN (cũ).

Điều 4: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Cục Trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở TC-VG, giám đốc Sở Giao thông công chính; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TP ĐÀ NẴNG

V/v thành lập Quỹ phòng chống lụt bão

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂNTP ĐÀ NẴNG

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21.6.1994;

- Căn cứ Pháp lệnh phòng chống lụt bão ngày 8.3.1993;

- Căn cứ Nghị định 50/CP ngày 10.5.1997 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế thành lập hoạt động của Quỹ phóng chống lụt bão địa phương;

- Căn cứ Chỉ thị số 15/1998/CT-UB ngày 10. 5. 1998 của UBND thành phố v/v triển khai thực hiện Nghị định 50/CP của Chính phủ.

Theo đề nghị của Trưởng ban Ban chỉ huy phòng chống lụt bão thành phố Đà Nẵng.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay thành lập Quỹ phòng chống lụt bão TP Đà Nẵng (sau đây viết tắt là Quỹ PCLB thành phố) do Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng là chủ tài khoản và chịu trách nhiệm diều hành.

Tổ chức và hoạt động của Quỹ PCLB thành phố được thực hiện theo đúng Nghị định số 50/CP ngày 10.5.1997 của Chính phủ.

Quỹ PCLB thành phố được mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước.

Điều 2: Toàn bộ tiền thu được từ các đối tượng phải nộp vào quỹ PCLB quận, huyện và được phân bổ như sau:

1. Trích 5% trong tổ thu để trả thù lao cho những người trực tiếp đi thu ở xã, phường, quận, huyện;

2. Số còn lại coi như 100% và được phân bổ như sau:

- 40% nộp vào Quỹ PCLB quận, huyện;

- 60% nộp vào Quỹ PCLB thành phố.

Điều 3: Việc sử dụng quỹ PCLB được thực hiện theo pháp lệnh phòng chống lụt bão ngày 8.3.1993 và Nghị định 50/CP ngày 10.5.1997 của Chính phủ.

Chủ tịch UBND thành phố là người có thẩm quyền quyết định mức hỗ trợ để khắc phụ hậu quả; quyết định việc điều động quỹ PCLB từ quận, huyện này sang quận, huyện khác và trích quỹ hỗ trợ cho địa phương khác để khắc phục hậu quả lụt bão.

Điều 4: Mọi tổ chức, cá nhân cư trú trên địa bàn thành phố đều có nghĩá vụ đóng góp quỹ PCLB theo quy định. Nếu không thực hiện việc đóng góp quỹ thì phải bị xử lý theo pháp luật hiện hành.

Điều 5: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho quyết định số 937/QĐ-UB ngày 31.3.1992 của UBND tỉnh QN-ĐN (cũ) v/v ban hành Quy định thành lập và sử dụng Quỹ phòng chống lụt bão.

Điều 6: Giao Trưởng ban Ban chỉ huy PCLB chủ trì phối hợp với các cơ quan chức năng có liên quan thường xuyên đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện thu Quỹ PCLB trên địa bàn thành phố, định kỳ báo cáo UBND thành phố để có biện pháp chỉ đạo kịp thời, bảo đảm việc thu Quỹ đạt hiệu quả.

Điều 7: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng ban chỉ huy PCLB thành phố, Giám đốc các Sở ban ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các tổ chức, cơ quan, đơn vị và công dân cư trú trên địa bàn thành phố Đà Nẵng căn cứ Quyết định thi hành.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LẠNG SƠN

___________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________________

Số: 07/2010/NQ-HĐND

Lạng Sơn, ngày 20 tháng 7 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

Về Chính sách hỗ trợ phát triển đàn trâu, bò

và cải tạo đàn bò tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010 - 2015.

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Pháp lệnh Giống vật nuôi ngày 24/3/2004;

Căn cứ Nghị định số 56/2005/NĐ-CP ngày 26/4/2005 của Chính phủ về khuyến nông, khuyến ngư; Nghị định số 41/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn;

Sau khi xem xét Tờ trình số 25/TTr-UBND ngày 17/6/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định Chính sách hỗ trợ phát triển đàn trâu, bò và cải tạo đàn bò tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010 - 2015 với những nội dung chủ yếu sau:

1. Hỗ trợ lãi xuất vốn vay để mua trâu, bò cái sinh sản và trâu, bò đực giống:

a) Đối tượng được hỗ trợ: Hộ chăn nuôi, các hợp tác xã có điều kiện hoạt động chăn nuôi trâu, bò trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn (được gọi chung là người chăn nuôi) có nhu cầu vay vốn để mua trâu, bò cái sinh sản và trâu, bò đực giống được hỗ trợ lãi xuất vốn vay ngân hàng.

b) Về mức cho vay: Mức cho vay phụ thuộc vào các phương án, dự án mà các ngân hàng cho vay thẩm định và thực hiện theo các quy định của pháp luật. Thời hạn vay tối đa 05 năm kể từ ngày vay tiền; thực hiện từ ngày chính sách được ban hành có hiệu lực đến 31 tháng 12 năm 2015.

c) Mức hỗ trợ lãi suất vốn vay: ngân sách Nhà nước hỗ trợ 50% (năm mươi phần trăm) lãi suất vốn vay từ các ngân hàng.

2. Hỗ trợ cải tạo đàn bò bằng phương pháp thụ tinh nhân tạo:

a) Mỗi huyện, thành phố căn cứ vào tình hình thực tế chăn nuôi trâu, bò lựa chọn từ 01 đến 04 người từ lực lượng thú y viên cơ sở ở các xã, phường và thị trấn và phải có chứng nhận đã học qua lớp thụ tinh nhân tạo tại những cơ sở được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn công nhận để thực hiện công tác thụ tinh nhân tạo.

b) Truyền tinh viên: Được hỗ trợ tập huấn về chuyên môn nghiệp vụ và được giao quản lý, sử dụng 01 bộ thiết bị ban đầu phục vụ công tác thụ tinh nhân tạo.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết đã được Hội đồng nhân tỉnh Khóa XIV, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2010./.

CHỦ TỊCH

Hoàng Thị Bích Ly
CHỈ THỊ CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

V/v Tăng cường công tác kiểm tra, bảo đảm chất lượng công trình XDCB

_______________________

Trong năm 1997 vừa qua, các ngành chức năng đã tích cực tham mưu cho UBND thành phố trong viêc điêu hành, chỉ đạo các chủ đầu tư và các Ban Quản lý dự án trong việc chấp hành điêu lệ quản lý đâu tư và xây dựng do Chính phủ ban hành. Tuy nhiên trong công tác xây dựng cơ bản cũng còn một số mặt tồn tại, nhất là chất lượng các công trinh chưa được quan tâm đúng mức. Để bảo đảm chất lượng các công trình XDCB, UBND thành phố yêu cầu các đơn vị liên quan triển khai thực hiện ngay các nội dung sau:

1- Các chủ đâu tư phải chịu trách nhiệm chính vê chất lượng các công trình được UBND thành phố giao làm chủ đâu tư, phối hợp chặt chẽ với các ngành chức năng, các Ban Quản lý dự án thường xuyên kiểm tra giám sát chất lượng công trình, nhất thiết phải tuân thủ quy trình nghiêm thu từng phần công việc trước khi làm các công việc tiếp theo.

2- Các Sở quản lý xây dựng chuyên ngành phải tãng cường kiểm tra, giám sát chất lượng công trình do ngành mình quản lý, kịp thời phát hiện và xử lý các trường hợp thi công không bảo đảm chất lượng công trình, đông thời kiên quyết xử lý theo thẩm quyền hoặc đê nghị các cơ quan có thẩm quyền xử lý đối với người vi phạm.

3- Các Ban Quản lý dự án phải cử cán bộ giám sát có mặt thường xuyên tại công trình để thực hiện đầy đủ chức trách được giao, thực hiện nghiêm chỉnh quy trình nghiệm thu kỹ thuật từng phần, riêng phần ngâm của cả các công trình đêu phải được kiểm tra và nghiệm thu nghiêm ngặt. Thường xuyên kiểm trá chất lữợng các cấu kiện quan trọng của công trình, công tác beton cốt thép phải được kiểm tra tàng phương phảp siêu âm và súng bật nảy.

4- Các đơn vị thiết kế phải thực hiện tốt nhiệm vụ của mình vê quỳên tác giả, liên đới chịu trách nhỉệm về chất lượng công trình do đơn vị thiết kế, nhất thiết trong hồ sơ thiét kế phẳỉ ghi rõ cấp và niên hạn sử dụng công trình.

Nhận được Chỉ thị này, yêu dấu các đơn vị có liên quan khẩn trương triển khai đầy đủ các quy trình xây dựng cơ bản của Nhà nước nói chung và các nội dung trong Chỉ thị này nối riêng. Giao cho Văn phòng UBND thành phố thường xuyên nắm tình hình và báo cáo kết quả thực hiện Chỉ thị này để UBND thành phố kịp thời chỉ đạo.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LẠNG SƠN

___________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________________

Số: 21/2010/NQ-HĐND

Lạng Sơn, ngày 15 tháng 12 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

Về Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm 2011-2015

_____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 17

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân nhân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh Lạng Sơn lần thứ XV, nhiệm kỳ 2010-2015;

Sau khi xem xét Tờ trình số 84/TTr-UBND ngày 05/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm 2011-2015; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm 2011-2015 tỉnh Lạng Sơn theo nội dung Tờ trình số 84/TTr-UBND ngày 05/12/2010 của UBND tỉnh.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân tỉnh chỉ đạo tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XIV, kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2010./.

CHỦ TỊCH

Hoàng Thị Bích Ly
CHỈ THỊ

V/v Đẩy mạnh công tác trồng cây gây rừng phủ xanh đất trống đồi núi trọc

______________________

Những năm qua, ngành lâm nghiệp, các địa phương và nhân dân thành phố Đà Nẵng đã có nhiều cố gắng trong công tác trồng cây gây rừng mang lại những kết quả đáng kể. Phong trào trồng cây đã góp phần tích cực cải tạo môi trường sinh thái, phòng hộ nông nghiệp, tăng sản phẩm hàng hóa cho xã hội và giảm áp lực tác động vào rừng tự nhiên. Ngoài ra, phong trào trồng cây còn tạo thêm việc làm, góp phần xóa đói giảm nghèo và làm thay đổi cảnh quan mòi trường trên địa bàn thành phố Đà Nẳng.

Tuy nhiên, phong trào trồng cây gây rừng hầng năm chưa được các cấp các ngành, đoàn thể quan tâm chỉ đạo thực hiên đêu khắp, việc giao đất khoán rừng cho hộ gia đình có nơi chưa tiến hành triệt để, chất lượng rừng trồng chưa cao, công tác quản lý bảo vệ rừng trồng chưa tốt.

Để tiếp tục phát huy hơn nữa những kết quả đã đạt được và nhanh chóng khắc phục nhứng tồn tại nêu trên, thực hiện tốt chương trình “Phát triển tròngcây gây rừng, phủ xanh đất trống đôi núi trọc” trên địa bàn thành phố, UBND thành phố Đà Nẵngchỉ thị:

1 - Các ngành, các cấp chính quỳên, các đơn vị lực lượng vũ trang, các cơ quan đoàn thể tổ chức phát động phong trào toàn dân tham gia trồng cây gây rừng rộng khắp trong toàn thành phố. Các cơ quan thông tin đại chúng và ngành lâm nghiệp phải thường xuyên tuyên truýền sâu rộng trên các phương tiện thông tin đại chúng vê mục đích, ý nghĩa của công tác trồng cây gây rtíng và quản lý bảo vệ rừng cho nhân dân nhận thức sâu sắc ý nghĩa to lớn của công tác trồng cây gây rừng là vừa cải tạo môi trường sinh thái, điêu hòa khí hậu, phòng hộ nông nghiệp vừa tạo ra sản phẩm hàng hóa cho gia đình, xã hội.

2- Sở Thủy sản nông lâm, Chi cục Kiểm lâm phối hợp chặt chẽ vđi các ngành có liên quan và chính quỳên địa phương chĩ đạo các cơ

quan, đơn vị trực thuộc khẩn trương giao đất khoán rừng đến hộ gia đình, tổ chức chăm sóc tốt cây giống tại vườn ươm, triển khai nhanh xử lý thực bì, làm đất, tranh thủ thời tiết để tổ chức trông rừng và chăm sóc rừng kịp thời vụ, đảm bảo hiệu quả trồng rừng trên địa bàn thành phố.

3- Đề nghị Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Hội Liên hiệp phụ nữ, Hội Nông dân, Hội những người làm vườn, Hội Cựu chiến binh, yêu cầu Sơ Giáo dục- đào tạo, các đơn vị lực lượng vũ trang, các cơ quan xí nghiệp tổ chức vận động hội viên, đoàn viên, thanh niên, học sinh, cán bộ công nhân viên chức và các tầng lớp nhân dân tích cực tham gia trồngcây gây rừng trong địa bàn của đơn vị mình quản lý.

4- Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Thủy sản Nông lâm hướng dẩn cụ thể công tác trông cây gây rừng đôi với các cơ quan, xí nghiệp, đoàn thể, trường học và các đơn vị lực lượng vũ trang trên địa bàn thành phố thực hiện.

Nhận được chỉ thị này, yêu cầu các sở. ban, ngành và địa phương nghiêm túc triển khai thực hiện. Giao Sở Thủy sản Nôn g lâm thường trực chỉ đạo phong trào trồng cây gây rừng, theo dõi đôn đốc việc triển khai thực hiện và báo cáo kết quả vê UBND thành phố.
CHỈ THỊ

V/v Tăng cường chỉ đạo công tác phòng cháy, chữa cháy rừng

trong mùa khô hanh

____________

Trong những năm qua trên địa bàn thành phố Đà Nẵng đã triển khai thực hiên tốt Nghị định 22/CP, ngày 9-3-1995 của Chính phủ và Chỉ thi 177/TTg ngày 20-3-1995 của Thủ tướng Chính phủ vê những biện pháp cấp bách phòng cháy, chữa cháy rừng trong mùa khô hanh có nhiêu chuyển biến tích cực và có hiệu quả.

Tuy nhiên so yới yêu cầu đặt ra thì khả năng tổ chức thực hiện các biện pháp phòng ngừa và ứng cứu tại chỗ khi có cháy xảy ra còn nhiêu hạn chế. Nhất là khu vực dễ cháy như : Rừng cấm Hải Vân, Sơn Tiủ và các xã có rừng. Do việc nhận thức bảo vệ môi trường sinh thái, bảo vệ rừng chưa được quán triệt sâu rộng và đêu khắp, vì vậy khả năng xảy ra cháy rừng trong mùa khô vẫn còn đang là nguy cơ đáng lo ngại.

Để thực hiện tốt công tác phòng cháy, chữa cháy rừng trong mùa khô hanh, UBND lâm thời thành phố Đà Năng yêu cầu các sở, ban, ngành thực hiện một số nội dung sau :

1- Tiếp tục thực hiện nghiêm túc Nghị định 22/CP của Chính phủ và Chỉ thị 177/TTg của Thủ tướng Chính phủ vê những biên pháp cấp bách phòng cháy, chữa cháy rừng trong mùa khô hanh trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.

2- Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Thủy sản nông lâm, Chủ tịch UBND huyện Hòa Vang chỉ đạo lực lượng kiểm lâm, các Ban quản lý rừng cấm Hải Vân, Sơn Trà, các xã, các lâm trường, và các tổ chức cá nhân có rừng xây dựng phương án phòng cháy, chữa cháy rừng. Đặc biêt cần phải chú trọng những khu vực dễ cháy như: Rừng cấm Hải Vân, Sơn Trà cần có phương án bảo vệ nghiêm ngặt và phòng cháy, chữa cháy có hiệu quả.

3- Giám đốc Công an thành phố Đà Nẵngcó trách nhiêm chỉ đạo

lực lượng công an phối hợp với lực lượng Kiểm lâm, UBND huyện Hòa Vang tổ chức các xã phát động phong trào toàn dân tham gia bảo vệ rừng và kiện toàn củng cố các tổ chức quần chúng bảo vệ rừng tại các cơ sỏ, đông thời thường xuyên kiểm tra đôn đốc các lâm trường, các Ban quản lý rừng cấm, các cơ quan đơn vị đóng trên đia bàn có rừng thực hiện nghiêm túc phương án phòng cháy, chữa cháy rừng theo các văn bản quy định của Bộ NN và PTNT vê quản lý bảo vệ rừng và phòng cháy, chứa cháy rừng trong nhứng năm qua. Kiên quyết xử lý nghiêm minh và kịp thời các vụ vi phạm theo Luật Bảo vệ và phát triển rừng.

4- Sở Thủy sản nông lâm phối hợp với Sở Văn hóa thông tin, UBND huyên, quận, các cơ quan thông tin đạĩ chúng (báo, đài), các đoàn thể, các địa phương đẩy mạnh công tác tuyên truỳên Luật Bảo vệ và phát triển rừng và quy chế phòng cháy, chữa cháy của Nhà nước đả ban hành. Từ nay, địa phương, đơn vi nào để xảy ra cháy rừng thì phải chịu trách nhiệm trước Nhà nước vê hậu quả xảy ra theo quy định của Chính phủ.

Yêu dâu Sở Thủy sản nông lâm, UBND huyện Hòa Vang, Thủ trương các sở, ban, ngành trên địa bàn thành phố tổ chức thực hiên . nghiêm túc chỉ thị này.