vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
CHỈ THỊ

Về việc tăng cường công tác kiểm tra, đôn đốc thu nộp ngân sách Nhà nước năm 2006.

____________

Tình hình kinh tế trong 9 tháng đầu năm của thành phố vẫn giữ tốc độ tăng trưởng khá, đặc biệt trong quý III/2006, giá trị tổng sản phẩm trên địa bàn tăng 11,5%, ước cả năm tăng 12,1%, trong đó, lĩnh vực thương mại và dịch vụ tiếp tục phát triển mạnh. Tuy nhiên, tình hình thu ngân sách Nhà nước 9 tháng đầu năm 2006 mới đạt 65,17% và chỉ tăng 9,34% so cùng kỳ năm trước.

Nguyên nhân chủ yếu do giá nhiên liệu tăng cao tác động đến sản xuất của thành phố; thị trường xuất khẩu một số sản phẩm chủ lực của thành phố gặp khó khăn và việc triển khai thực hiện một số cơ chế, chính sách mới.

Để đảm bảo hoàn thành chỉ tiêu thu ngân sách Nhà nước năm 2006, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị:

1. Giao Cục Thuế phối hợp với Sở Tài chính, Ủy ban nhân dân quận, huyện và các sở, ngành kiểm tra, đôn đốc thu nộp kịp thời vào ngân sách Nhà nước các loại thuế, phí, lệ phí, thu khác ngân sách, các khoản thu về đất phát sinh, các khoản nợ tồn đọng.

2. Cục Thuế, Ủy ban nhân dân quận, huyện chỉ đạo các đơn vị:

- Tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra việc kê khai nộp thuế của các doanh nghiệp. Xử phạt đúng mức các hành vi gian lận chiếm đoạt tiền thuế, khai gian trốn thuế.

- Phân tích cụ thể các khoản nợ: khả thu, bất khả thu để có biện pháp xử lý cụ thể với từng khoản nợ. Cương quyết xử lý và thu ngay các khoản thu phát sinh và các khoản nợ thuế và thu khác.

- Kiểm tra đôn đốc các đơn vị thu nộp phí, lệ phí theo đúng thời hạn quy định. Tổ chức thu các khoản thu tiền thuê đất, thuế nhà đất, tiền sử dụng đất, thu khác ngân sách kịp thời.

- Đối với các doanh nghiệp có hoạt động chịu thuế Tiêu thụ đặc biệt theo cơ chế tự khai nộp, Cục Thuế làm việc và yêu cầu các doanh nghiệp nộp ngay số phát sinh trong năm 2006.

3. Sở Tài chính và Cục Thuế thành phố kiểm tra thực hiện việc ghi thu, ghi chi đúng theo chế độ quy định. Kiểm tra các khoản thu từ đấu giá quyền sử dụng đất, bán nhà, xưởng thuộc sở hữu Nhà nước, các loại phí, lệ phí và thu khác ngân sách ghi nộp kịp thời trong năm 2006.

Giao Cục Thuế thành phố chủ trì phối hợp với Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước thành phố, Ủy ban nhân dân quận, huyện theo dõi tổng hợp, báo cáo tình hình triển khai thực hiện và các vướng mắc vượt thẩm quyền để Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố kịp thời chỉ đạo./.
CHỈ THỊ

Về nguyên tắc điều động cán bộ phụ trách các phòng chuyên môn trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện.

________________

Để đảm bảo điều hành công tác các ngành chuyên môn ở quận, huyện được thuận lợi xuyên suốt từ Thành phố đến cấp quận, huyện và cơ sở, trong khi chờ ban hành bản quy định phân cấp cụ thể về quản lý cán bộ, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị :

1.- Kể từ nay Ủy ban nhân dân quận, huyện không được tự ý ra quyết định điều động trưởng và phó các phòng chuyên môn trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện.

2.- Muốn điều động cất nhắc đề bạt trưởng, phó phòng chuyên môn trực thuộc, Ủy ban nhân dân quận, huyện phải trao đổi nhứt trí với Giám đốc các sở, ban, ngành chủ quản của Thành phố và báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố xét quyết định.

Các Ủy ban nhân dân quận, huuện phải nghiêm chỉnh chấp hành chỉ thị này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế quản lý, sử dụng nghĩa trang nhân dân trên địa bàn thành phố Hà Nội

_________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 35/2008/NĐ-CP ngày 25/3/2008 của Chính phủ về xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang;

Căn cứ Quyết định số 496/QĐ-TTg ngày 08/4/2014 của Thủ tướng Chính phủ quyết định về việc phê duyệt quy hoạch nghĩa trang Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050;

Căn cứ Thông tư số 02/2009/TT-BYT ngày 26/5/2009 của Bộ Y tế hướng dẫn vệ sinh trong hoạt động mai táng và hỏa táng;

Căn cứ Thông tư số 02/2010/TT-BXD ngày 05/02/2010 của Bộ Xây dựng Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia Các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh & Xã hội tại Tờ trình số 1805/TTr-LĐTBXH ngày 26/6/2014; báo cáo thẩm định dự thảo Quyết định ban hành Quy chế quản lý, sử dụng nghĩa trang nhân dân thành phố Hà Nội của Sở Tư Pháp tại công văn số 1026/STP-VBPQ ngày 22/4/2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, sử dụng nghĩa trang nhân dân trên địa bàn Thành phố Hà Nội.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; Quyết định này thay thế Quyết định số 14/2010/QĐ-UBND ngày 16/4/2010 của UBND Thành phố Hà Nội ban hành Quy chế quản lý, sử dụng nghĩa trang trên địa bàn Thành phố Hà Nội.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc triển khai các phương án phòng, chống cơn bão số 9 (bão Durian).

____________

Thực hiện Công điện khẩn số 1979/CĐ-TTg và 1978/CĐ-TTg ngày 03 tháng 12 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ; để chủ động ứng phó kịp thời, hạn chế đến mức thấp nhất thiệt hại về người, tài sản, các công trình kết cấu hạ tầng, cho các hoạt động kinh tế - xã hội… do bão, lũ, triều cường, thiên tai gây ra, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị các Sở, ngành và Ủy ban nhân dân các quận, huyện:

1. Không được chủ quan, mất cảnh giác. Phải tổ chức chỉ đạo thực hiện ngay phương án khẩn cấp ứng phó với cơn bão số 9; tập trung lực lượng, phương tiện thực hiện các biện pháp cần thiết bảo đảm an toàn tính mạng và tài sản của nhân dân và Nhà nước. Phối hợp các đoàn thể để tuyên truyền vận động, hướng dẫn nhân dân bình tĩnh, chủ động gia cố, chằng chống nhà cửa, công trình, phòng tránh các sự cố do ảnh hưởng cơn bão gây ra.

2. Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ, xã Thạnh An và các xã ven biển chủ động phối hợp các lực lượng, phương tiện, để thực hiện công tác sơ tán dân đến nơi an toàn như sau: Dân xã đảo Thạnh An về khu vực Dần Xây, dân xã Long Hòa, dân xã Cần Thạnh vào sâu đất liền cách bờ biển 10km. Tuyệt đối đình chỉ hoạt động các đò ngang ven cửa sông.

3. Ủy ban nhân dân các quận, huyện: Củ Chi, Hóc Môn, 12 phối hợp với Công ty Quản lý Khai thác dịch vụ Thủy lợi theo dõi diễn biến, kịp thời có phương án đảm bảo an toàn cho nhân dân dọc tuyến sông ngay trong đêm nay và các ngày tới khi Hồ Dầu Tiếng bắt đầu xả lũ trên 200m3/giây.

4. Các Sở ngành trọng yếu, khẩn cấp triển khai nhanh các nhiệm vụ được giao tại Công văn số 912/UBND-CNN ngày 03 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố. Các chủ đầu tư đang thi công các dự án xây dựng trên địa bàn phải kiểm tra, tăng cường công tác chuẩn bị đối phó với tình huống bão gây thiệt hại công trình và ảnh hưởng đến an toàn xã hội.

5. Các phương tiện truyền thông đại chúng đẩy mạnh công tác thông tin chính xác, kịp thời giúp nhân dân thành phố chủ động ứng phó cơn bão.

Yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện triển khai ngay các phương án, biện pháp phòng, chống cơn bão số 9, nhằm hạn chế đến mức thấp nhất những thiệt hại khi có bão xảy ra./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành bản quy định về việc cư trú, ra vào, hoạt động trong khu vực nội thủy và các xã giáp biển thuộc huyện Duyên Hải thành phố Hồ Chí Minh.

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

- Căn cứ Nghị định số 203/CP ngày 11 tháng 11 năm 1982 của Hội đồng Chánh phủ về giao thông vận tải đường biển; Nghị định số 30/CP và 31/CP ngày 29 tháng 1 năm 1980 của Hội đồng Chánh phủ về quy chế cho tàu thuyền nước ngoài hoạt động trên các vùng biển của nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quyết định số 13/HĐBT ngày 11 tháng 2 năm 1986 của Hội đồng Bộ trưởng về tăng cường bảo vệ chủ quyền và an ninh các vùng biển và thềm lục địa Việt Nam; Nghị định số 104/CP ngày 27 tháng 6 năm 1964 của Hội đồng Chánh phủ và điều lệ đăng ký và quản lý hộ khẩu;

- Để bảo đảm an ninh chính trị - trật tự xã hội, an ninh quốc phòng khu vực biên phòng biển thuộc thành phố Hồ Chí Minh ;

- Theo đề nghị của đồng chí Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự và đồng chí Giám đốc Sở Tư pháp thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành bản quy định về việc cư trú, ra vào và hoạt động trong khu vực biên phòng biển (gồm khu vực nội thủy và các xã giáp biển thuộc huyện Duyên Hải), thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2.- Bản quy định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các văn bản trước đây của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành trái với quy định này đều bãi bỏ.

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự, Giám đốc Công an, Giám đốc Hải quan, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Giám đốc Sở Thủy sản, Giám đốc Sở Giao thông vận tải thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về phân công trách nhiệm và cơ chế phối hợp quản lý hồ Hoàn Kiếm

__________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Thủ đô số 25/2012/QH13 ngày 21/11/2012;

Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 ngày 17/6/2009; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật di sản văn hóa số 28/2001/QH10 ngày 29/6/2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa số 32/2009/QH12 ngày 18/6/2009;

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 52/2005/QH11 ngày 29/11/2005;

Căn cứ Luật Tài nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21/6/2012;

Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 64/2010/NĐ-CP ngày 11/6/2010 của Chính phủ về quản lý cây xanh đô thị;

Căn cứ Nghị định số 79/2009/NĐ-CP ngày 28/9/2009 của Chính phủ về quản lý chiếu sáng đô thị;

Xét đề nghị của UBND quận Hoàn Kiếm tại Tờ trình số 145/TTr-UBND ngày 06/12/2013 về việc đề nghị ban hành “Quy định về phân công trách nhiệm và cơ chế phối hợp quản lý hồ Hoàn Kiếm” và Báo cáo thẩm định số 2993/STP-VBPQ ngày 19/11/2013 của Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về phân công trách nhiệm và cơ chế phối hợp quản lý hồ Hoàn Kiếm”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Chủ tịch UBND quận Hoàn Kiếm; Giám đốc các Sở: Văn hóa Thể thao và Du lịch, Xây dựng, Quy hoạch Kiến trúc, Giao thông Vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Nội vụ; Công an thành phố Hà Nội và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh.

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30/6/1983;

- Căn cứ vào thông tư hướng dẫn của Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước về việc thành lập Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật cấp tỉnh, thành phố, đặc khu, số 1605/QLKH, ngày 29 thánh 12 năm 1983;

- Xét đề nghị của các đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật thành phố và Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền TP;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 .- Thành lập Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh với chức năng là cơ quan tư vấn về công tác khoa học và kỹ thuật của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

- Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố có nhiệm vụ :

a) Đề xuất và góp ý kiến về phương hướng, nhiệm vụ phát triển khoa học và kỹ thuật, áp dụng thành tựu và tiến bộ khoa học, kỹ thuật vào sản xuất và đời sống của thành phố liên quan đến hoạt động của các ngành và Quận, Huyện thuộc thành phố, về phương hướng, biện pháp đào tạo, bồi dưỡng và sử dụng đội ngũ cán bộ khoa học, kỹ thuật và công nhân có tay nghề giỏi.

b) Xét duyệt, đánh giá và lựa chọn các đề án và chánh sách phát triển khoa học và kỹ thuật, kiến nghị khen thưởng về các sáng kiến, các đề tài nghiên cứu có giá trị và những tiến bộ kỹ thuật được áp dụng đạt hiệu quả kinh tế cao vào sản xuất và đời sống trên địa bàn thành phố.

Điều 2 .- Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố, do đồng chí Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố phụ trách khoa học và kỹ thuật làm Chủ tịch và đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật thành phố làm Phó Chủ tịch thường trực, gồm thành phần như sau :

- Chủ tịch Hội đồng Khoa học Kỹ thuật thành phố

- Các Phó Chủ tịch

- Ủy viên thường trực

- Các ủy viên.

Các thành viên của Hội đồng do Ủy ban nhân dân thành phố ra quyết định cử, theo đề nghị của Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật thành phố và các cơ quan chức năng liên quan.

Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố hoạt động theo điều lệ về tổ chức và hoạt động kèm theo quyết định này.

Điều 3 .- Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố được sử dụng con dấu riêng để hoạt động. Dự toán kinh phí hoạt động của Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố được ghép chung với dự toán kinh phí của Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật thành phố.

Điều 4 .- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật thành phố và các thành viên Hội đồng Khoa học và kỹ thuật thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này.-
CHỈ THỊ

Về việc xác nhận lý lịch và điều chỉnh khai sanh con của liệt sĩ, cán bộ cách mạng, lập trong các vùng bị tạm chiếm trong thời kỳ chống Mỹ.

__________________

Trong thời gian kháng chiến chống Mỹ, một số con em cán bộ, chiến sĩ sanh trong vùng tạm bị chiếm, hoặc sanh trong chiến khu đưa ra vùng tạm bị chiếm nuôi dưỡng, được thân nhân khai sanh, nhưng vì phải tránh sự theo dõi của địch nên đã khai không đúng lý lịch như sau:

- Cha đi kháng chiến, mẹ sanh con ở nhà, khai sanh cho con thì khai là cha vô danh, con mang họ mẹ.

- Cha mẹ đều ở trong chiến khu, thân nhân khai không có tên cha, tên mẹ, hoặc khai tên người khác.

Đến nay, cha mẹ trở về nhận lại con, nhưng trên giấy tờ khai sanh không phải con mình. Có cháu là con liệt sĩ cũng gặp tình trạng này. Do đó, hồ sơ cán bộ, hồ sơ đi học của các cháu gặp nhiều khó khăn.

Để giải quyết quyền lợi gia đình cán bộ, chiến sĩ, đồng thời ổn định lý lịch các cháu trên phương diện pháp lý có khai sanh hợp lệ và hợp thực trạng, sử dụng lâu dài, Ủy ban nhan dân Thành phố quy định từ nay cho điều chỉnh khai sanh các cháu thuộc diện kể trên, cho đúng với lý lịch thật, theo thủ tục sau đây :

1- Đương sự (cha, mẹ, nếu cha mẹ là liệt sĩ thì người giám hộ, hoặc hiệu trưởng trường học, hoặc thủ trưởng cơ quan nơi cháu đang học hay công tác) làm đơn xin điều chỉnh. Đơn phải kèm:

- Bản sao khai sanh cũ,

- Tóm tắt lý lịch của cha mẹ (có tổ chức xác nhận),

- Bản sao tờ khai hộ khẫu.

2- Đơn gởi cho Ủy ban nhân dân xã hay phường, nơi các cháu đã ở từ trước. Ủy ban nhân dân xã hay phường chịu trách nhiệm xác minh, rồi giao lại đương sự đem đến Ủy ban nhân dân quận, huyện nơi đã lập khai sanh.

3- Ủy ban nhân dân quận, huyện duyệt và ra quyết định cho điều chỉnh (tùy đơn, hoặc thêm tên cha, tên mẹ, hoặc sửa tên cha mẹ..) và giao cho Ủy viên hộ tịch sửa trong bộ sổ khai sanh lưu trữ tại đơn vị mình, theo thể thức về điều chỉnh bộ sổ hộ tịch đã được hướng dẫn.

4- Khai sanh đã được điều chỉnh như trên là cơ sở pháp lý cho các ban, ngành liên hệ lập hồ sơ cán bộ, hồ sơ xin nhập học hoặc sửa đổi chứng chỉ học tập của các cháu.

Công tác này vừa giải quyết quyền lợi của cán bộ, chiến sĩ đúng chính sách, vừa góp phần hoàn chỉnh công tác thống kê dân số, để việc quản lý của Nhà nước được thuận lợi, do đó các nơi cần tiến hành nhanh, gọn, bảo đảm chính xác.

Ủy ban nhân dân Thành phố yêu cầu các quận huyện nghiên cứu kỹ và hướng dẫn các phường, xã chấp hành tốt.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định các nội dung thuộc thẩm quyền của UBND Thành phố được Luật Đất đai 2013 và Nghị định của Chính phủ giao về đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, đăng ký biến động về sử dụng đất, sở hữu tài sản gắn liền với đất cho các tổ chức trên địa bàn thành phố Hà Nội

_________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013;

Căn cứ Luật Thủ đô ngày 21/11/2012;

Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; số 153/2007/NĐ-CP ngày 15/10/2007 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Kinh doanh bất động sản;

Căn cứ Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở; Thông tư số 16/2010/TT-BXD ngày 01/9/2010 của Bộ Xây dựng quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP;

Căn cứ Quyết định số 09/2007/QĐ-TTg ngày 19/01/2007 và Quyết định số 140/2008/QĐ-TTg ngày 21/10/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước;

Căn cứ các Thông tư của Bộ Tài nguyên và Môi trường: số 23/2014/TT-BTNMT ngày 19/5/2014 quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; số 24/2014/TT-BTNMT ngày 19/5/2014 về hồ sơ địa chính;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số: 3197/TTr-STNMT-ĐKTK ngày 19/6/2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định các nội dung thuộc thẩm quyền của UBND Thành phố được Luật Đất đai 2013 và các Nghị định của Chính phủ giao về đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất; cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; đăng ký biến động về sử dụng đất, sở hữu tài sản gắn liền với đất cho các tổ chức trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 10/5/2010 của UBND thành phố Hà Nội quy định về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; đăng ký biến động về sử dụng đất, sở hữu tài sản gắn liền với đất cho các tổ chức trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, ngành Thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về tập trung chỉ đạo thực hiện thắng lợi công tác tuyển chọn và gởi công dân nhập ngũ đợt 1 năm 2006.

Ngày 09 tháng 02 năm 2006, Hội đồng nghĩa vụ quân sự thành phố đã họp phiên thứ 2 để nghe Thường trực Hội đồng nghĩa vụ quân sự thành phố báo cáo công tác tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ năm 2006 theo chỉ tiêu của Chính phủ giao. Nhằm thực hiện thắng lợi công tác tuyển chọn và giao quân đợt 1 vào ngày 15 tháng 02 năm 2006; Ủy ban nhân dân thành phố Chỉ thị:

1. Yêu cầu lãnh đạo các cấp, các ngành thành phố kiểm tra, rà soát mọi mặt công tác chuẩn bị và tập trung chỉ đạo hoàn thành nhiệm vụ tuyển chọn, bàn giao đúng kế hoạch, bảo đảm chất lượng giao, và chỉ tiêu của thành phố đã giao năm 2006.

2. Yêu cầu các thành viên Hội đồng Nghĩa vụ quân sự thành phố theo kế hoạch phân công phối hợp chặt chẽ với các quận - huyện kiểm tra, soát xét lại từng khâu trong các mặt nội dung công tác tuyển chọn và tập trung triển khai giao quân theo kế hoạch chung của thành phố.

3. Yêu cầu Sở Văn hóa và Thông tin chỉ đạo các bộ phận chức năng, phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố, các đoàn thể quần chúng và các cơ quan thông tấn, báo chí trên địa bàn thành phố tập trung tuyên truyền vận động trong nhân dân, nhất là các gia đình có con em nhập ngũ, động viên con em yên tâm học tập, công tác tốt trong thời gian phục vụ tại ngũ.

4. Yêu cầu Ủy ban nhân dân các quận huyện chăm lo thực hiện chính sách cho số thanh niên hoàn thành nghĩa vụ quân sự xuất ngũ và việc tổ chức lễ giao quân của địa phương được an toàn, theo đúng kế hoạch thời gian quy định.

5. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố phối hợp với Bộ Chỉ huy quân sự thành phố, Công an thành phố, Sở Thể dục - Thể thao, Sở Văn hóa và Thông tin và Ủy ban nhân dân quận 12 tổ chức tốt lễ giao nhận quân tại Trung tâm văn hóa quận 12 (số 09 quốc lộ 22, phường Trung Mỹ Tây, quận 12) và phụ trách đoàn đưa thanh niên lên đường nhập ngũ vào Quân chủng Hải quân tại Cam Ranh trong ngày 15 tháng 02 năm 2006; Chủ trì phối hợp với các sở - ngành lập kế hoạch thăm tân binh đang huấn luyện và phục vụ ở các đơn vị như: Sư đoàn bộ binh 5, Trung đoàn Gia Định, Lữ đoàn 146 Hải quân … trong thời gian huấn luyện chiến sĩ mới (kết hợp thăm hỏi động viên số chiến sĩ nhập ngũ những năm trước).

6. Giao trách nhiệm cho Bộ Chỉ huy quân sự thành phố hướng dẫn các sở - ngành, Hội đồng Nghĩa vụ quân sự 18 quận - huyện giao quân đợt 1 tổ chức sơ kết ngay sau khi giao quân; chỉ đạo 08 quận - huyện giao quân đợt 2 vào ngày 05 tháng 10 năm 2006 bảo đảm hoàn thành chỉ tiêu Chính phủ giao với chất lượng cao; tham mưu cho Hội đồng Nghĩa vụ quân sự thành phố tổ chức tổng kết sau khi giao quân đợt 2 năm 2006, kịp thời động viên khen thưởng các đơn vị, cá nhân hoàn thành tốt công tác tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ năm 2006 của thành phố./.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu bổ sung từ nguồn vốn ngân sách thành phố cho nguồn vốn vay

của Quỹ quốc gia về việc làm tại thành phố năm 2006 theo chỉ tiêu cho vay vốn

giải quyết việc làm năm 2006 được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt

tại Quyết định số 118/2006/QĐ-UBND ngày 26 tháng 7 năm 2006.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ quốc gia về việc làm; Thông tư liên tịch số 34/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 09 tháng 12 năm 2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ quốc gia về việc làm;

Căn cứ Chỉ thị số 14/2004/CT-UB ngày 24 tháng 5 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về triển khai thực hiện Chỉ thị số 09/2004/CT-TTg ngày 16 tháng 3 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về nâng cao năng lực và hiệu quả hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội;

Căn cứ Quyết định số 118/2006/QĐ-UBND ngày 26 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu cho vay vốn giải quyết việc làm từ nguồn Quỹ quốc gia về việc làm năm 2006;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại Công văn số 4875/KHĐT-VX ngày 29 tháng 9 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao chỉ tiêu bổ sung 10.000.000.000 (mười tỷ) đồng từ ngân sách thành phố cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố để bổ sung nguồn vốn cho vay của Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm năm 2006 theo biểu tổng hợp đính kèm.

Điều 2. Giao Sở Tài chính ủy thác cho Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố Hồ Chí Minh để thực hiện cho vay vốn theo Quyết định số 118/2006/QĐ-UBND ngày 26 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu cho vay vốn giải quyết việc làm từ nguồn Quỹ quốc gia về việc làm năm 2006.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động - Thương bình và Xã hội, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố Hồ Chí Minh, Thủ trưởng các sở, ngành thành phố có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao chỉ tiêu điều chỉnh kế hoạch kinh phí các dự án công nghệ thông tin sử dụng

nguồn vốn ngân sách tập trung của thành phố năm 2006 cho Sở Bưu chính, Viễn thông.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005, dự toán thu chi ngân sách thành phố năm 2006 ;

Căn cứ Nghị quyết số 34/2005/NQ-HDND ngày 26 tháng 12 năm 2005của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2006;

Căn cứ Quyết định số 45/2006/QĐ-UBND ngày 28 tháng 3 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2006 nguồn vốn ngân sách tập trung, vốn khấu hao cơ bản từ phụ thu tiền điện, vốn từ nguồn thu quảng cáo Đài Truyền hình, vốn huy động của Quỹ Hỗ trợ phát triển, vốn từ Quỹ Hỗ trợ và sắp xếp doanh nghiệp, vốn phụ thu tiền nước;

Căn cứ Quyết định số 60/2006/QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh phí các dự án công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách tập trung của thành phố năm 2006 cho Sở Bưu chính, Viễn thông;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 5255/KHĐT-TT ngày 20 tháng 10 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay giao chỉ tiêu điều chỉnh kế hoạch kinh phí các dự án công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách tập trung của thành phố năm 2006 cho Sở Bưu chính, Viễn thông là 29.795 (hai mươi chín nghìn, bảy trăm chín mươi năm) triệu đồng (theo danh mục A, gồm 58 dự án đính kèm) như sau:

Nhóm các dự án điều chỉnh kinh phí

Số lượng dự án

Kế hoạch kinh phí

1-

2-

3-

Tổng cộng:

Nhóm các dự án giảm kinh phí

Nhóm các dự án tăng kinh phí

Nhóm các dự án bổ sung mới

58 dự án

35 dự án

21 dự án

02 dự án

29.795triệu đồng.

11.195triệuđồng;

17.600triệu đồng;

1.000 triệu đồng.

Các dự án khác giữ nguyên kế hoạch kinh phí theo Quyết định số 60/2006/QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, Sở Bưu chính, Viễn thông không được tự ý thay đổi chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh kinh phí năm 2006 về các dự án công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách tập trung của Ủy ban nhân thành phố giao; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông và các đơn vị làm chủ đầu tư các dự án công nghệ thông tin chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

V/v phê chuẩn và ban hành Điều lệ Công ty

Cấp thoát nuớc tỉnh Hậu Giang

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 30 tháng 04 năm 1995;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28/08/1996 của Chính phủ về việc thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước; Nghị định số 38/CP ngày 28/04/1997 của Chính phủ về việc sửa đổi và bổ sung một số điều của Nghị định số 50/CP ngày 28/08/1996;

Căn cứ Thông tư số 08/BKH/DN ngày 11/06/1997 của Bộ Kế hoạch hướng dẫn thực hiện Nghị định số 50/CP ngày 28/08/1996 và Nghị định số 38/CP ngày 28/04/1997 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 20/2004/QĐ-UB ngày 05/01/2004 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Công ty Cấp thoát nước tỉnh Hậu Giang;

Xét đề nghị tại Công văn số 06/SXD ngày 14/01/2004 của Giám đốc Sở Xây dựng và Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Phê chuẩn và ban hành kèm theo Quyết định này “Điều lệ Công ty Cấp thoát nước tỉnh Hậu Giang”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Công ty Cấp thoát nước tỉnh Hậu Giang, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2006 để chi phụ cấp ưu đãi

theo Quyết định số 276/2005/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2005

của Thủ tướng Chính phủ cho Trung tâm Y tế các quận - huyện.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Quyết định số 276/2005/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với cán bộ, viên chức tại các cơ sở y tế của Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 4060/2005/QĐ-BTC ngày 10 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005, dự toán thu - chi ngân sách thành phố năm 2006;

Theo Quyết định số 210/2005/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 10216/TC-QHPX ngày 15 tháng 11 năm 2006 về bổ sung dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2006 để chi phụ cấp ưu đãi theo Quyết định số 276/2005/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ cho Trung tâm Y tế các quận - huyện,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2006 để chi phụ cấp ưu đãi theo Quyết định số 276/2005/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ cho Trung tâm Y tế các quận - huyện với số tiền là: 11.320 triệu đồng (Mười một tỷ ba trăm hai mươi triệu đồng chẵn).

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu về điều chỉnh bổ sung dự toán chi năm 2006, Ủy ban nhân dân các quận - huyện thực hiện phân bổ chỉ tiêu ngân sách được giao cho đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc để thực hiện nhiệm vụ theo đúng chỉ tiêu được giao. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tố chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đắk Nông
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định sản xuất, cung cấp, sử dụng nước sạch và bảo vệ công trình cấp nước trên địa bàn thành phố Hà Nội

_______________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20 tháng 5 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Nghị định sổ 124/2011/NĐ-CP ngày 28/12/2011 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch;

Căn cứ Thông tư số 01/2008/TT-BXD ngày 02/01/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch;

Căn cứ Thông tư số 08/2012/TT-BXD ngày 21/11/2012 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện bảo đảm cấp nước an toàn;

Căn cứ Thông tư số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15/5/2012 của Liên Bộ: Tài chính- Xây dựng-Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 9914/TTr-SXD ngày 20/12/2011, Công văn số 1424/SXD-HT ngày 08/3/2013 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại văn bản số 715/STP-VBPQ ngày 26/4/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về sản xuất, cung cấp, sử dụng nước sạch và bảo vệ công trình cấp nước trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Quy hoạch Kiến trúc, Giao thông vận tải, Y tế, Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy; Giám đốc Công an Thành phố; Viện trưởng Viện Quy hoạch Xây dựng Hà Nội, Cục trưởng Cục Thuế Thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã; Tổng Giám đốc, Giám đốc các đơn vị cung cấp nước sạch và các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao định mức kinh phí thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm

về sử dụng biên chế và kinh phí hành chính

đối với các sở - ngành, quận - huyện và phường - xã, thị trấn.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ về quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí hành chính đối với cơ quan Nhà nước và Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTC-BNV ngày 17 tháng 01 năm 2006 của Liên Bộ Tài chính - Nội vụ về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 94/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức lương tối thiểu chung;

Căn cứ Quyết định số 102/2006/QĐ-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí hành chính đối với cơ quan Nhà nước;

Xét đề nghị của Liên Sở Tài chính - Sở Nội vụ tại Tờ trình số 10013/TTLS-STC-SNV ngày 10 tháng 11 năm 2006, của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 832/TTr-SNV ngày 28 tháng 12 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao định mức kinh phí thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí hành chính đối với các sở - ngành, quận - huyện và phường - xã, thị trấn như sau:

1. Khối sở - ngành, quận - huyện: 44.000.000 (bốn mươi bốn triệu) đồng/người/năm;

2. Khối phường - xã, thị trấn:

a) Đối với cán bộ chuyên trách và công chức: 33.500.000 (ba mươi ba triệu năm trăm ngàn) đồng/người/năm.

b) Đối với cán bộ không chuyên trách (không bao gồm cán bộ không chuyên trách ấp, khu phố, tổ dân phố và tổ nhân dân): 23.000.000 (hai mươi ba triệu) đồng/người/năm.

Điều 2. Định mức kinh phí này được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2007.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 246/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh định mức khoán chi phí quản lý hành chính cho các sở - ngành, quận - huyện, phường - xã, thị trấn và khoản 2 Điều 1 Quyết định số 102/2006/QĐ-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí hành chính đối với cơ quan Nhà nước.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2006

nguồn vốn ngân sách tập trung cho các dự án khởi công mới.

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 34/2005/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế xã hội năm 2006 và Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005 và dự toán thu chi ngân sách thành phố năm 2006; căn cứ Nghị quyết số 58/2006/NQ-HĐND ngày 26 tháng 9 năm 2006 của Hội đồng nhân dân thành phố về bổ sung danh mục các dự án khởi công mới năm 2006;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại Tờ trình số 5043/KHĐT-TH ngày 10 tháng 10 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận, huyện chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2006 nguồn vốn ngân sách tập trung cho 107 dự án khởi công mới, với tổng số vốn 420,574 tỷ đồng (theo danh mục dự án đính kèm).

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2006 nguồn vốn ngân sách tập trung, các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận, huyện - là cơ quan chủ quản của các chủ đầu tư - tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định.

Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Tổng Công ty, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu bổ sung dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 1194/2005/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2006;

Căn cứ Quyết định số 4060/2005/QĐ-BTC ngày 10 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII, thông qua tại kỳ họp lần thứ 5 ngày 02 tháng 12 năm 2005 về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005, dự toán thu chi ngân sách thành phố năm 2006;

Căn cứ Quyết định số 210/2005/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006;

Xét đề nghị của Liên Sở Giao thông - Công chính và Sở Tài chính tại Công văn số 429/TT-LS ngày 31 tháng 10 năm 2006 trình duyệt bổ sung vốn duy tu năm 2006 cho Sở Giao thông - Công chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao Sở Giao thông - Công chính chỉ tiêu bổ sung dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2006 thuộc nguồn vốn ngân sách tập trung theo danh mục đính kèm.

Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu bổ sung dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006, Sở Giao thông - Công chính tiến hành phân bổ và giao dự toán chi cho các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc đúng dự toán được Ủy ban nhân dân thành phố giao cả về tổng mức và chi tiết theo từng lĩnh vực chi, phân bổ dự toán chi phải đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức, đúng thủ tục theo quy định của pháp luật.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký và bổ sung, điều chỉnh một số nội dung tại Quyết định số 210/2005/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố, các nội dung chi cho công tác duy tu khác không thay đổi.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu điều chỉnh kế hoạch kinh phí và danh mục các dự án, hoạt động,

hạng mục triển khai ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách sự nghiệp

năm 2006 cho Sở Bưu chính, Viễn thông.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005, dự toán thu chi ngân sách thành phố năm 2006 và Nghị quyết số 34/2005/NQ-HĐND ngày 26 tháng 12 năm 2005của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2006;

Căn cứ Quyết định số 210/2005/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006;

Căn cứ Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch kinh phí và danh mục các dự án, hoạt động, hạng mục triển khai ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách sự nghiệp năm 2006 cho Sở Bưu chính, Viễn thông;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 9514/STC-HCSN ngày 27 tháng 10 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Giao chỉ tiêu điều chỉnh kế hoạch kinh phí và danh mục các dự án, hoạt động, hạng mục triển khai ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách sự nghiệp năm 2006 cho Sở Bưu chính, Viễn thông là 31.534 (ba mươi mốt nghìn, năm trăm ba mươi bốn) triệu đồng (theo danh mục B, C đính kèm) như sau:

Danh mục

Số lượng

Kinh phí

1-

Danh mục B: các dự án triển khai ứng dụng Công nghệ thông tin trong quản lý Nhà nước gồm:

12 dự án

550 triệu đồng;

- Nhóm dự án giảm kinh phí

- Nhóm dự án ngưng thực hiện

8 dự án

4 dự án

550 triệu đồng;

Không đồng.

2-

Danh mục C: các hoạt động và hạng mục triển khai ứng dụng Công nghệ thông tin trong quản lý Nhà nước gồm:

64 hoạt động và hạng mục

30.986 triệu đồng;

- Nhóm giảm kinh phí

39 hoạt động và hạng mục

14.300 triệu đồng;

- Nhóm tăng kinh phí

08 hoạt động và hạng mục

10.194 triệu đồng;

- Nhóm mới bổ sung

15 hoạt động và hạng mục

6.492 triệu đồng;

- Nhóm ngừng thực hiện

02 hoạt động và hạng mục

Không đồng.

Các dự án, các hoạt động và hạng mục khác và Danh mục D không nêu trong Quyết định này giữ nguyên kế hoạch kinh phí theo Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, Sở Bưu chính, Viễn thông không được tự ý thay đổi chỉ tiêu điều chỉnh kế hoạch kinh phí và danh mục các dự án, hoạt động, hạng mục triển khai ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách sự nghiệp của Ủy ban nhân thành phố giao năm 2006; trường hợp có yêu cầu thay đổi phải trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông và các đơn vị làm chủ đầu tư các dự án, hạng mục, hoạt động triển khai ứng dụng công nghệ thông tin chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định điều kiện an toàn của phương tiện thủy nội địa thô sơ có trọng tải toàn phần dưới 1 tấn hoặc có sức chở dưới 5 người hoạt động trên địa bàn thành phố Hà Nội

_________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15 tháng 6 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 21/2005/NĐ-CP ngày 01/03/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa;

Căn cứ Quyết định số 19/2005/QĐ-BGTVT ngày 25/03/2005 của Bộ Giao thông vận tải quy định về điều kiện an toàn của phương tiện thủy nội địa phải đăng ký nhưng không thuộc diện đăng kiểm;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại tờ trình số 1247/TTr-SGTVT ngày 23/08/2013 về việc ban hành Quy định điều kiện an toàn của phương tiện thủy nội địa thô sơ có trọng tải toàn phần dưới 1 tấn hoặc có sức chở dưới 5 người hoạt động trên địa bàn Thành phố Hà Nội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định điều kiện an toàn của phương tiện thủy nội địa thô sơ có trọng tải toàn phần dưới 1 tấn hoặc có sức chở dưới 5 người (kể cả bè) hoạt động trên địa bàn thành phố Hà Nội”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 72/QĐ-UBND ngày 21/05/2009 của UBND thành phố Hà Nội.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Công an Thành phố, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các phường, xã, thị trấn, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc kiểm kê vật tư hàng hóa 0 giờ ngày 1-7-1977.

________________

Theo chế độ Nhà nước đã ban hành, hàng năm tất cả các ngành, các đơn vị kinh tế cơ sở đều tiến hành kiểm kê tài sản vào đầu năm (1/1) và kiểm kê vật tư hàng hóa tồn kho vào giữa năm (1/7). Đầu năm nay Thành phố chúng ta cũng đã tiến hành tổng kiểm kê tài sản (ngày 1-1-1977) thu được kết quả tốt ; nay cần tiến hành kiểm kê vật tư, hàng hóa tồn kho 0 giờ ngày 01 tháng 7 năm 1977 nhằm giúp cho Chính phủ và các cấp, các ngành nắm được lực lượng tồn kho phục vụ cho việc thực hiện kế hoạch 6 tháng cuối năm và chuẩn bị cho kế hoạch năm sau.

Trách nhiệm của các ngành các cấp, từ các Sở, các Quận đến các đơn vị kinh tế cơ sở thuộc Thành phố quản lý đều phải tiến hành kiểm kê và báo cáo đầy đủ toàn bộ vật tư hàng hóa thuộc đơn vị mình còn tồn kho đến thời điểm 0 giờ ngày 01 tháng 7 năm1977, theo đúng tinh thần hướng dẫn tại các văn bản số 452-TCTK-VT ngày 20-5-1977 và số 436-TCTK-TN ngày 16-5-1977 của Tổng cục Thống kê.

Yêu cầu của đợt kiểm kê lần này là tất cả các đơn vị tiến hành kiểm kê thật nhanh gọn, báo cáo thật đầy đủ, chính xác số lượng và giá trị các loại vật tư hàng hóa tồn kho (bao gồm hàng tồn kho tại cửa hàng, cơ sở sản xuất, kho hàng, hàng gởi, hàng gia công, hàng đang trên đường) đúng thời điểm quy định (0 giờ ngày 01-7).

Về phương pháp tiến hành, cần kết hợp giữa sổ sách và kiểm kê thực tế, bảo đảm yêu cầu đề ra.

Các Sở các ngành của Thành phố quản lý các đơn vị kinh doanh sản xuất có trách nhiệm hướng dẫn kiểm tra, đôn đốc các đơn vị cơ sở tiến hành tốt công tác kiểm kê và gởi báo cáo đầy đủ, đúng hạn cho Chi cục Thống kê.

Ủy ban nhân dân các Quận có trách nhiệm hướng dẫn kiểm tra các đơn vị sản xuất kinh doanh do Quận quản lý và hướng dẫn kiểm tra các hợp tác xã mua bán, hợp tác xã tiêu thụ ở Phường xã kiểm kê hàng tồn kho và tổng hợp kết quả kiểm kê của từng ngành báo cáo về Chi cục Thống kê Thành phố và Sở quản lý theo ngành dọc.

Chi cục Thống kê có trách nhiệm hướng dẫn kế hoạch kiểm kê và chế độ báo cáo đồng thời phối hợp với các Sở các Quận trong việc kiểm tra đôn đốc các đơn vị cơ sở thu thập báo các tổng hợp và phân tích kết quả kiểm kê báo cáo cho Ủy ban nhân dân Thành phố và Trung ương.

Chỉ thị nầy được phổ biến tới đơn vị cơ sở, Giám đốc các Sở, Ủy ban nhân dân các Quận, Thủ trưởng các đơn vị kinh tế cơ sở có trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh chỉ thị nầy.