vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
THÔNG TƯ

tuyếntỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Thi hành Nghị định số 25/CPngày 23/5/1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của côngchức, viên chức hành chính sự nghiệp và lực lượng vũ trang; căn cứ Thông tưliên Bộ số 11/LB-TT ngày 02/6/1993 củaBộ Lao động - Thương binh và Xãhội - Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ - BộTài chính hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp chức vụ lãnh đạo bổ nhiệm trongkhu vực hành chính, sự nghiệp.

Sau khi có ý kiến của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tại Công văn số 75/BTCCBCP-TLngày 20/6/2002, Bộ Tài chính tại Công vănsố 4566/TC-CSTC ngày 14/5/2002, Bộ Y tế hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp chức vụ đối với Trưởng phòng, Phótrưởng phòng, Trưởng khoa, Phó trưởng khoa thuộc các đơn vị hệ dự phòng tuyếntỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương như sau:

I. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG

Công chức, viên chức được bổnhiệm giữ chức vụ Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng, Trưởng khoa, Phó trưởng khoathuộc các đơn vị sự nghiệp y tế tuyến tỉnh quy định tại Thông tư liên tịch số02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/6/1998 của BộN HƯỞNG PHỤ CẤP VÀ CÁCH TÍNH TRẢ

Thực hiện theo quy định tạiThông tư liên Bộ số 11/LB-TT ngày02/6/1993 của Bộ Lao động - Thương binhvà Xã hội - Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ- Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiệnchế độ phụ cấp chức vụ lãnh đạo bổ nhiệm trong khu vực hành chính, sự nghiệp.

IV. NGUỒN CHI TRẢ

Nguồn kinh phí thực hiện chitrả chế độ phụ cấp nêu trên được bố trí trong dự toán ngân sách của đơn vị theophân cấp quản lý ngân sách hiện hành.

V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Thông tư này có hiệu lực sau 15ngày, kể từ ngày ký ban hành.

Các đối tượng đã quy định tạiThông tư số 13/BYT-TT ngày 27/11/1993 hướng dẫn tạm thời việc xếp hạng các đơnvị sự nghiệp y tế vẫn được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 13/BYT-TTngày 27/11/1993.

Trong quá trình thực hiện, nếucó vướng mắc đề nghị báo cáo về Bộ Y tế (Vụ Tổ chức cán bộ) để nghiêncứu, giải quyết./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG

Về việc hủy bỏ Tiêu chuẩn Việt Nam.

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ nghị định số 22/CP ngày 22/5/1993 Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,

Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa ngày 24 tháng 12 năm 1999,

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 Nay ra Quyết đinh hủy bỏ 1 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây:

TCVN 197: 1985 Kim loại - Phương pháp thử kéo.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐINH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phê duyệt Hiệp định vận tải biển giữa Chính phủnước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhândân Triều Tiên.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứLuật TỔchức Chínhphủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh về ký kết và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộnghòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 20 tháng 8 năm 1998, Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Phê duyệt Hiệp định vận tải biển giữa Chính phủ nước Cộng hào xã hội chủ nghĩaViệt Nam và Chính phủ giữa nước Cộng hào daan chủ nhân dân Triều Tiên, ký tạiBình Nhưỡng ngày 3 tháng 5 năm 2002 .

Điều 2.Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt và thông báo cho các cơ quannước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định trên./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuẩn y Điều lệ về tổ chức và hoạt động củaNgân hàng Nông nghiệp

và Phát triển nông thôn Việt Nam.

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngânhàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 và Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10ngày 12 tháng 12 năm 1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệmvụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ,

Căn cứ Nghị định số49/2000/NĐ-CP ngày 12/9/2000 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của ngânhàng thương mại;

Theo đề nghị củaChủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ViệtNam và Vụ trưởng Vụ Các ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuẩn y Điều lệ về tổ chức vàhoạt động của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam ban hànhtheo Quyết định số 117/QĐ/HĐQT-NHNo ngày 03/6/2002 của Chủ tịch Hội đồng quảntrị Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, đính kèm theo Quyếtđịnh này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lựcthi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 390/1997/QĐ-NHNN5 ngày22/11/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc phê chuẩn Điều lệ tổ chứcvà hoạt động của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhànước, Vụ trưởng Vụ Các ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng, các Thủ trưởngđơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhànước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổnggiám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam có trách nhiệmthi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc sửa đổi một số điểm tại Thông tư số05/2001/TT-NHNN ngày 31/5/2001 hướng dẫn thi hành Quyết định số 61/2001/ QĐ-TTgngày 25/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ.

THỐNG ĐỐC NGÂN NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn vàtrách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Điều 3 Nghị định số 6/2002/QĐ-TTg ngày 15/5/2002 của Thủ tướngChính phủ về việc sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 61/2001/QĐ-TTg ngày25/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về nghĩa vụ bán và quyền mua ngoại tệ của ngườicư trú là tổ chức;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Sửa đổi một số điểm tại Thông tư số 05/2001/TT-NHNN ngày 31/5/2001 hướng dẫnthi hành Quyết định số 61/2001/QĐ-TTg ngày 25/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ nhưsau:

1. Sửa đổi điểm 1a mục 1 Chương II như sau:

"a)Đối tượng là tổ chức kinh tế: Phải bán ngay tối thiểu 30% số ngoại tệ thu đượctừ nguồn thu vãng lai cho ngân hàng."

1.1. Sửa đổi điểm 2.2a mục 1 Chương II như sau:

"Khingoại tệ được ghi Cóvào tài khoản tiềngửi ngoại tệ của tổ chức mà ngân hàng chưa xác định được là nguồn thu vãng laiphải bán thì ngân hàng thực hiện việc trích chuyển ngay sang tài khoản"Tiền giữ hộ và đợi thanh toán" 30% số ngoại tệ đối với tổchức kinh tế hoặc 100% đối với tổ chức xã hội; đồng thời, thông báo ngay cho tổchức biết;"

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2002.

Điều 3.Thủ trưởng các vụ, cục, Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra thuộc Ngân hàng Nhà nước,Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng giám đốc (Giám đốc)các ngân hàng thương mại, ngân hàng liên doanh, ngân hàng cổ phần, Chi nhánhngân hàng nước ngoài trong phạm vi chức năng của mình chịu trách nhiệm tổ chức,hướng dẫn, triển khai thực hiện Quyết định này./.
Chỉ thị của UBND tỉnh Nghệ An số 36/2001/CT/UB ngày 27 tháng 6 năm 2001 về việc đẩy mạnh công tác quyết toán vốn đầu tư xây dự

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về việc đẩy mạnh công tác quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản

Thực hiện Chỉ thị 11/2001/CT-TTg ngày 15-5-2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh công tác quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản, Công văn số 4742/TC-ĐT ngày 24-5-2001 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Chỉ thị số 11/2001/CT-TTg ngày 15-5-2001 của Thủ tướng Chính phủ; Qua rà soát tình hình quyết toán vốn đầu tư xây dựng từ năm 1994 đến nay, UBND tỉnh nhận thấy tiến độ quyết toán vốn đầu tư XDCB quá chậm, nhiều dự án đầu tư đã hoàn thành đưa vào sử dụng nhiều năm nhưng chủ đầu tư không lập báo cáo quyết toán để trình cấp thẩm quyền thẩm tra, phê duyệt. UBND tỉnh đã có Chỉ thị số 44/2000/CT-UB ngày 28-8-2000 về việc đẩy mạnh quyết toán vốn đầu tư XDCB, nhưng các ngành, các cấp, các đơn vị chưa nghiêm túc thực hiện.

Để triển khai thực hiện tốt Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ nhằm đẩy mạnh và tăng cường công tác quyết toán vốn đầu tư XDCB, UBND tỉnh chỉ thị:

1. Thủ trưởng các cơ Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm:

- Đôn đốc các chủ đầu tư có dự án đầu tư đã hoàn thành đưa vào sử dụng chưa phê duyệt quyết toán khẩn trương lập báo cáo quyết toán trình cấp có thẩm quyền thẩm tra phê duyệt theo đúng quy định.

- Tiến hành kiểm tra, rà soát các dự án đầu tư (không phân biệt nguồn vốn) đã hoàn thành đưa vào sử dụng từ năm 1994 đến nay chưa thực hiện quyết toán vốn đầu tư, báo cáo về UBND tỉnh, Sở Tài chính-Vật giá trước ngày 25-7-2001.

2. Sở Tài chính - Vật giá chịu trách nhiệm:

- Chủ trì cùng Kho bạc Nhà nước, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển Nghệ An rà soát và tổng hợp các dự án đầu tư đã hoàn thành đưa vào sử dụng chưa thực hiện quyết toán vốn đầu tư và đề xuất phương án xử lý trình UBND tỉnh trước ngày 10-8-2001.

- Hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra việc chấp hành các quy định về việc thực hiện quyết toán vốn đầu tư của các Sở, ban, ngành cấp tỉnh và UBND các huyện, thành phố, thị xã. Hàng năm có tổng kết, đánh giá, báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh để có biện pháp chấn chỉnh đối với các đơn vị vi phạm các quy định về quyết toán vốn đầu tư XDCB của Nhà nước.

3. Kho bạc Nhà nước, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ Phát triển Nghệ An chịu trách nhiệm phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá rà soát và tổng hợp các dự án đầu tư đã hoàn thành đưa vào sử dụng chưa thực hiện quyết toán vốn đầu tư để báo cáo UBND tỉnh.

4. Các chủ đầu tư có dự án đầu tư hoàn thành chịu trách nhiệm đôn đốc Ban quản lý dự án thực hiện việc lập quyết toán vốn đầu tư trình cơ quan thẩm quyền thẩm tra, phê duyệt quyết toán vốn đầu tư hoàn thành theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Trường hợp nhiệm vụ quyết toán vốn đầu tư chưa thực hiện xong mà Ban quản lý dự án đã giải tán hoặc cán bộ Ban quản lý dự án đã thuyên chuyển làm việc khác thì Chủ đầu tư phải có trách nhiệm quyết toán vốn đầu tư đối với Nhà nước.

Yêu cầu các cấp, các ngành, các đơn vị phải khẩn trương tổ chức triển khai và chỉ đạo các đơn vị thuộc phạm vi quản lý thực hiện tốt Chỉ thị này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc chuyển Bảo hiểm Y tế Việt Nam sang Bảo hiểm Xãhội Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Để thực hiện cải cách tổ chức bộ máy của Chính phủ trong tình hìnhmới;

Xét nhu cầu công tác;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Chuyển Bảo hiểm Y tế Việt Nam sang Bảo hiểm Xã hội Việt Nam.

Điều 2. GiaoBộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, chủ trì, phối hợp với Bộtrưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh vàXã hội hướng dẫn thực hiện Quyết định này và trình Thủ tướng Chính phủ quyếtđịnh bổ sung, sửa đổi Quy chế tổ chức và hoạt động của Bảo hiểm Xã hội Việt Namban hành theo Quyết định số 606/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4.Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính,Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, các Bộ trưởng,Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Tổng giám đốc Bảohiểm Xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

Bộ KHOA HọC,CÔNG NGHệ Và MÔI TRƯờNG

Về việc ban hành Danh mục hàng đóng gói sẵn phải quảnlý nhà nước về đo lường

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Pháp lệnh Đo lường ngày 06 tháng 10 năm 1999;

Căn cứ Nghị đinh 06/22/CP ngày 22 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ vềnhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường;

Căn cứ Điều 19 Nghị định số 06/2002/NĐ-CP ngày 14 tháng 1 năm 2002của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Đo lường, Theo đề nghị củaTổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục hàng đóng gói sẵn phải quản lý nhà nướcvề đo lường.

Điều 2.Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm traviệc thi hành Quyết định này.

Điều 3.Quyết đinh này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4.Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng, các Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượngvà các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày./.

DANH MỤC HÀNG ĐÓNG GÓI SẴN PHẢI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ ĐOLƯỜNG

(ban hành kèm theo Quyết định số 61/2002/QĐ- BKHCNMT ngày 09/8/2002

của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường)

STT

Tên hàng đóng gói sẵn

Đường;

Sữa;

Chè, cà phê;

bánh, mứt kẹo các loại;

Dầu, mỡ động, thực vật;

Mì, miến, phở, cháo ăn liền;

Nước mắm, nước chấm, nước sốt cácloại;

Muối, mì chính, bột gia vị;

Thủy sản và thịt sấy khô các loại;

Bột dinh dưỡng các loại;

Gạo, đỗ, lạc, nông sản khô đóng gói;

Thức ăn chăn nuôi;

Hạt giống các loại;

Dầu nhờn;

Chất giặt, tẩy rửa các loại;

Xi măng;

Phân bón;

Sơn các loại;

Gas hoá lỏng đóng bình.

Danhmục này sẽ được điều chỉnh, bổ sung theo yêu cầu quản lý đo lường./.
No tile

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mớidoanh nghiệp nhà nước

trực thuộc Ban Cơ yếu Chính phủ giai đoạn 2002 - 2005

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 củaThủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nướcvà Tổng công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Ban Cơ yếu Chính phủ (Tờ trình số 375/TTr-BCY ngày16 tháng 7 năm 2002), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số6375/BKH-DN ngày 07 tháng 10 năm 2002), Tài chính (Công văn số 10976/TC- TCDNngày 10 tháng 10 năm 2002), Nội vụ (Công văn số 421/BNV-TCBC ngày 07 tháng 10năm 2002),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước giai đoạn2002 - 2005 của Ban Cơ yếu Chính phủ như sau:

Giữnguyên Công ty 18 là doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ban Cơ yếu Chính phủ.

Điều 2.Trưởng Ban Cơ yếu Chính phủ có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp doanhnghiệp nhà nước trên theo đúng nội dung được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổsung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3.Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, các Bộ, địa phương liên quan cótrách nhiệm phối hợp với Ban Cơ yếu Chính phủ trong việc thực hiện Phương án.

BanChỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫnvà theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướngChính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày Trưởng Ban Cơ yếu Chính phủ và Thủ trưởngcác cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư 101/2007/TT-BNN ngày 10 tháng 12 năm 2007 của Bộ NN&PTNT về sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 32/2006/TT-BNN ngày 08 tháng 5 năm 2006 của Bộ NN&PTNT "Hướng dẫn việc thực hiện Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các đại lý, mua, bán gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài"

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ "Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài";

Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 101/2007/TT-BNN ngày 10 tháng 12 năm 2007 của Bộ NN&PTNT sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 32/2006/TT-BNN ngày 08 tháng 05 năm 2006 của Bộ NN&PTNT "Hướng dẫn việc thực hiện Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài" như sau:

Tại Mục 4. Sửa đổi, bổ sung Điểm 6.4, Khỏan 6, Chương II

Quy định cũ: "Cấm nhập khẩu các loại thuốc và nguyên liệu sản xuất thuốc bảo vệ thực vật trong Danh mục thuốc Bảo vệ thực vật cấm sử dụng ở Việt Nam do Bộ NN&PTNT ban hành tại Quyết định số 22/2005/QĐ-BNN ngày 22 tháng 04 năm 2005. Trong một số trường hợp có thể được phép nhập khẩu chất chuẩn thuốc bảo vệ thực vật trong danh mục thuốc bảo vệ thực vật cấm sử dụng để phục vụ cho công tác kiểm tra dư lượng và thuốc bảo vệ thực vật nhập lậu nhưng phải có giấy phép của Cục Bảo vệ thực vật".

Nay sửa lại là: "Cấm nhập khẩu các loại thuốc và nguyên liệu sản xuất thuốc bảo vệ thực vật trong Danh mục thuốc bảo vệ thực vật cấm sử dụng ở Việt Nam do Bộ NN&PTNT ban hành tại Quyết định số 23/2007/QĐ-BNN ngày 28 tháng 03 năm 2007. Trong một số trường hợp có thể được phép nhập khẩu chất chuẩn thuốc bảo vệ thực vật trong danh mục thuốc bảo vệ thực vật cấm sử dụng để phục vụ công tác kiểm tra dư lượng và thuốc bảo vệ thực vật nhập lậu nhưng phải có giấy phép của Cục Bảo vệ thực vật".

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc chuyển nguyên trạng Trạm Thực nghiệm thủy nông- môi trường Tân Thạnh thuộc Viện Khoa học thủy lợi miền Nam sang trực thuộcViện Lúa đồng bằng sông Cửu Long.

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủquy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn;

Căn cứ Nghị quyết số 120/NQ-BCS ngày 30/11/2001 của Ban cán sự ĐảngBộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn về xây dựng hệ thống viện nghiên cứu;

Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi miền Nam và Vụtrưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Chuyển giao nguyên trạng Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnhthuộc Viện Khoa học thủy lợi miền Nam sang trực thuộc Viện Lúa đồng bằng sôngCửu Long.

Trụsở của Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh đặt tại xã Kiến Bình,huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An (địa điểm hiện tại của trạm).

Điều 2.Giao cho Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi miền Nam và Viện trưởng Viện Lúađồng bằng sông Cửu Long chịu trách nhiệm bàn giao và tiếp nhận toàn bộ cơ sởvật chất kỹ thuật, đất đai, hồ sơ tài liệu có liên quan, lao động, chỉ tiêubiên chế hiện có (số quyết toán năm 2001 và phát sinh đến nay) của Trạm Thựcnghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh và xong trước ngày 31 tháng 5năm 2002.

Giaocho các Vụ thuộc Bộtheo chức năng hướngdẫn hai Viện tiến hành bàn giao và tiếp nhận Trạm Thực nghiệm thủy nông - môitrường Tân Thạnh theo đúng chế độ hiện hành của Nhà nước.

Giaocho Viện trưởng Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long xây dựng lại nhiệm vụ, cơ cấutổ chức, quy chế hoạt động của Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường TânThạnh nhằm phục vụ tốt hơn nữa sự nghiệp phát triển nông nghiệp vùng Đồng ThápMười của Trạm, phù hợp với nhiệm vụ nghiên cứu của Viện vùng đồng bằng sông CửuLong và cung cấp giống cây trồng chất lượng cho tỉnh Long An, trình Bộ quyết định trước ngày 30 tháng6 năm 2002.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4.Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Bộ,Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi miền Nam và Viện trưởng Viện Lúa đồng bằngsông Cửu Long chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về cơ chế quản lý chi trả tiền thưởng

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND (sửa đổi) Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định 56/1998/NĐ-CP ngày 30/7/1998 của Chính phủ; và Thông tư số 24/1999/BTC-TT, ngày 04/3/1999 của Bộ Tài chính;

Xét đề nghị của ông Chánh văn phòng UBND tỉnh và Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá về quản lý, chi trả tiền thưởng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thực hiện cơ chế quản lý chi trả tiền thưởng theo Quyết định khen thưởng của Trung ương và UBND tỉnh như sau:

1.Đối với kinh phí hiện vật khen thưởng (in ấn bằng, mua khung, thêu cờ, trướng...) Sở Tài chính - Vật giá cấp qua Văn phòng UBND tỉnh chịu trách nhiệm quản lý chi tiêu và thanh toán theo chế độ.

2. Đối với tiền thưởng kèm theo các hình thức khen thưởng:

- Các đơn vị thuộc huyện quản lý do huyện chi trả, cuối năm huyện sẽ quyết toán với Sở Tài chính - Vật giá để tỉnh cấp đủ nguồn cho huyện.

- Đối với các đơn vị thuộc tỉnh và ngành Trung ương quản lý, do ngân sách tỉnh cấp trực tiếp cho đơn vị theo quyết định khen thưởng.

Điều 2: Sở Tài chính - Vật giá chủ trì phối hợp với văn phòng UBND tỉnh có văn bản hướng dẫn việc cấp phát, quản lý, thanh quyết toán kinh phí khen thưởng theo cơ chế trên.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2001. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Đài Truyền hình khu vực Phú Yên

trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định Số 52/CP ngày 16 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đài Truyền hình Việt Nam;

Nhằm từng bước nâng cao chất lượng và hiệu quả của hệ thống truyền hình Quốc gia;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Tổng giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Đài Truyền hình khu vực Phú Yên trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

Đài Truyền hình khu vực Phú Yên có chức năng sản xuất, phát sóng phục vụ cho các chương trình chung của Đài Truyền hình Việt Nam và sản xuất, phát sóng các chương trình dành cho khu vực gồm các tỉnh: Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Bình Thuận, Ninh Thuận, Lâm Đồng.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đài Truyền hình khu vực Phú Yên do Tổng giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam quy định sau khi trao đổi thống nhất ý kiến với Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Điều 3. Giải thể Đài Truyền hình Phú Yên và chuyển giao toàn bộ cơ sở vật chất, trang thiết bị kỹ thuật và biên chế của Đài Truyền hình Phú Yên về Đài Truyền hình khu vực Phú Yên trực thuộc đài Truyền hình Việt Nam.

Giao Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên và Đài Truyền hình Việt Nam thực hiện việc bàn giao này.

Điều 4. Tổng giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam có trách nhiệm từng bước xây dựng và củng cố cơ sở vật chất và tổ chức bộ máy của Đài Truyền hình khu vực Phú Yên để thực hiện tốt nhiệm vụ của một Đài Truyền hình khu vực.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 6. Bộ trưởng, Trưởng ban Ban tổ chức Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Tổng giám đốc Đài truyền hình Việt Nam, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Yên và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về việc không thực hiện chế độ trích kinh phí từ nguồn thu xử lý tài sản tịch thu sung công quỹ Nhà nước

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND (sửa đổi) Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 1766/1998/QĐ-BTC ngày 07/12/1998 của Bộ Tài chính ban hành quy chế quản lý và xử lý tài sản khi có quyết định tịch thu sung công quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước;

Xét đề nghị của ông Chánh văn phòng UBND tỉnh và ông Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Không thực hiện chế độ trích 1% kinh phí từ nguồn thu xử lý tài sản tịch thu sung công quỹ Nhà nước đối với các cơ quan: Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá và Văn phòng UBND tỉnh đã được quy định tại Quyết định số 80/2000/QĐ-UB ngày 04/10/2000 của UBND tỉnh.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về việc ủy quyền cho Cục trưởng

Cục thuế quyết định điều chỉnh giá tính lệ phí trước bạ

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND (sửa đổi) Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐCP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 176/1999/NĐCP;

Căn cứ Quyết định số 74/2000/QĐ-UB ngày 26/9/2000 của UBND tỉnh về việc ban hành bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ tài sản;

Xét đề nghị của ông Cục trưởng Cục thuế tại Văn bản số 33/CT-TB ngày 16/01/2001, để thuận lợi trong công tác điều hành thu lệ phí trước bạ tài sản,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Nghệ An quyết định điều chỉnh mức giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ ô tô, xe gắn máy đã được UBND tỉnh quy định tại Quyết định số 74/2000/QĐ-UB ngày 26/9/2000 trong trường hợp giá cả thị trường biến động dưới 20%. Sau khi điều chỉnh phải báo cáo UBND tỉnh biết. Trường hợp giá cả thị trường ô tô, xe gắn máy biến động từ 20% trở lên thì Cục trưởng Cục thuế phối hợp với các cơ quan có chức năng trình UBND tỉnh xem xét quyết định.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định của UBND tỉnh Nghệ An số 39/2001/QĐ-UB ngày 31 tháng 5 năm 2001 về chính sách đầu tư hỗ trợ khuyến khích trồng mía

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về chính sách đầu tư hỗ trợ khuyến khích trồng mía vùng guyên liệu Nhà máy đường Sông Lam

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị quyết Đại hội Đại biểu Đảng bộ Nghệ An lần thứ XV nhiệm kỳ 2001- 2005;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 733NN.CS/TT ngày 15 tháng 5 năm 2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Các tổ chức kinh tế , hộ gia đình nông dân, hộ nông, lâm trường viên (sau đây gọi chung là hộ) được giao hoặc nhận khoán đất trong vùng quy hoạch trồng mía để bán nguyên liệu cho Nhà máy Đường Sông Lam được khuyến khích và hưởng các chính sách quy định tại Quyết định này.

Điều 2: Các chính sách cụ thể.

1. Hỗ trợ khai hoang, phục hoá mở rộng diện tích.

a. Khai hoang đất mới để trồng mía được hỗ trợ 400.000 đồng/1ha.

b. Phục hoá đất hoang để trồng mía được hỗ trợ 150.000 đồng/1ha.

c. Chuyển đổi cơ cấu cây trồng trên đất để trồng mía được hỗ trợ 100.000 đồng/1ha.

2. Hộ trồng mới 1ha mía được hỗ trợ.

a. Được Ngân sách tỉnh trợ giá giống 300.000 đồng.

b. Được Nhà máy Đường Sông Lam cho hộ vay ứng trước gồm: Toàn bộ hom giống và 750 kg phân bón tổng hợp NPK loại 11:1:8 từ đầu vụ và cuối vụ thanh toán (một năm).

Điều 3: Giao cho Nhà máy Đường Sông Lam là chủ tài khoản của nguồn kinh phí đầu tư hỗ trợ, cho vay ứng trước tại Quyết định này.

- Trực tiếp vay vốn Ngân hàng để mua giống, phân bón đúng chất lượng, kịp thời vụ, thực hiện đầu tư ứng trước cho người trồng mía. Căn cứ dư nợ tiền vay Ngân hàng để mua hom giống (trừ phần đã được trợ giá), phân bón NPK đầu tư ứng trước cho người trồng mía, ngân sách tỉnh cấp bù lãi suất tiền vay cho ngân hàng.

- Thanh toán kinh phí đầu tư hỗ trợ cho người trồng mía và quyết toán với ngân sách Nhà nước.

Điều 4: Chính sách khen thưởng.

Thưởng cho các huyện có thành tích chỉ đạo thực hiện đạt và vượt chỉ tiêu kế hoạch trồng mới theo cơ chế: Nếu đạt kế hoạch được thưởng 5 triệu đồng và cứ vượt 50 ha được thưởng thêm 2 triệu đồng.

Điều 5: Giao cho Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá ban hành văn bản hướng dẫn và tổ chức thực hiện Quyết định này.

Hàng năm ngân sách tỉnh trích một khoản kinh phí để hỗ trợ công tác quản lý chỉ đạo tổ chức thực hiện, kiểm tra nghiệm thu và quyết toán nguồn kinh phí đầu tư hỗ trợ quy định tại Quyết định này.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở NN &PTNT, Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Ngân hàng Nhà nước; Ngân hàng NN&PTNT; Chủ tịch UBND huyện Anh Sơn, Con Cuông, Tương Dương; Giám đốc Nhà máy Đường Sông Lam, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành cấp tỉnh và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc áp dụng chính sách Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh An Giang tại Tờ trình số 2269/CV-UB ngày 16 tháng 11 năm 2000 và Công văn số 1263/CV.UB ngày 22 tháng 6 năm 2001; đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 4075/BKH/QLKT ngày 20 tháng 6 năm 2001; ý kiến của các Bộ, ngành Trung ương có liên quan.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang bao gồm:

- Khu vực cửa khẩu Tịnh Biên gồm các xã: Xuân Tô, An Nông, An Phú, Nhơn Hưng và thị trấn Nhà bàng thuộc huyện Tỉnh Biên.

Khu vực cửa khẩu Vĩnh Xương gồm các xã: Vĩnh Xương, Vĩnh Hoà.

Tân An, Phú Lộc, Long An và thị trấn Tân Châu thuộc huyện Tân Châu.

Điều 2. Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang được áp dụng Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới.

Điều 3. Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang có trách nhiệm lập qui hoạch và hàng năm xem xét điều chỉnh qui hoạch xây dựng thuộc các khu vực tại Điều 1 sắp xếp thứ tự ưu tiên đầu tư xây dựng các công trình và hạng mục công trình để đưa vào sử dụng có hiệu quả. Đồng thời chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan, tiến hành tổng kết việc áp dụng các chính sách nêu trên và kiến nghị Thủ tướng Chính phủ những điều chỉnh, bồ sung cần thiết

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định của UBND tỉnh Nghệ An số 35/2001/QĐ-UB ngày 25 tháng 4 năm2001 về gii quyết chế độ phụ cấp độc hại và bồi dưỡng bằ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về giải quyết chế độ phụ cấp độc hại và bồi dưỡng bằnghiện vật đối với công chức làm công tác lưu trữ

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Thông tư số 10/1999/TTLB ngày 17/3/1999 của Liên bộ Lao độngThương binh và Xã hội và Bộ Y tế "về hướng dẫn chế độ bồi dưỡng bằng hiệnvật đối với người lao động làm việc trong điều kiện có yếu tố nguy hiểm, độchại";

Căn cứ Công văn số 1010/LĐTBXH-TL ngày 23/3/1994 của Bộ Lao động,Thương binh và Xã hội "về phụ cấp độc hại, nguy hiểm";

Căn cứ Công văn số 3194/LĐTBXH ngày 3/10/1998 của Bộ Lao động, Thươngbinh và Xã hội; Công văn số 180/LTNN ngày 27/5/1999 của Cục Lưu trữ Nhà nước"về việc thực hiện chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật cho lao động trong điềuđộc hại thuộc ngành lưu trữ";

Xét đề nghị của ông Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Đồngý cho cán bộ công chức chuyên trách làm công tác lưu trữ, Văn thư kiêm lưu trữở Trung tâm, Lưu trữ tỉnh; các Sở, ban, ngành cấp tỉnh; UBND các huyện, thànhphố, thị xã trong tỉnh Nghệ An được hưởng chế độ phụ cấp độc hại như sau:

a)Mức phụ cấp bằng hệ số 0,2 trên tiền lương tối thiểu.

b)Mức bồi dưỡng bằng hiện vật cho cán bộ công tác lưu trữ bằng 1/5 hộp sữa đặc cóđường theo ngày làm việc (8 giờ) trực tiếp với tài liệu lưu trữ, là 2000 đồng.

Điều 2:Giao cho Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh xét duyệt danh sách đề nghị của các sở,ban, ngành cấp tỉnh; UBND các huyện, thành phố, thị xã cho những công chức đượchưởng phụ cấp theo quy định trên. Mức phụ cấp được thực hiện kể từ ngày 01tháng 1 năm 2001. Nguồn kinh phí chi trả cho khoản phụ cấp nằm trong kinh phíhoạt động của đơn vị đã được UBND tỉnh phê duyệt hàng năm.

Điều 3:Các ông: Chánh Văn phòng HĐND, UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyềntỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố,thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Học viện Tài chính

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ giáo dục và Đào tạo,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Học viện Tài chính trên cơ sở sáp nhập Trường Đại học Tài chính - Kế toán Hà Nội, Viện Nghiên cứu tài chính và Trung tâm bồi dưỡng cán bộ tài chính trực thuộc Bộ Tài chính.

Điều 2. Học viện Tài chính có nhiệm vụ:

- Đào tạo cán bộ trình độ đại học và sau đại học về lĩnh vực tài chính - kế toán.

- Bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh và chuyên môn, nghiệp vụ, công nghệ quản lý về tài chính - kế toán.

- Nghiên cứu khoa học và công nghệ quản lý về tài chính - kế toán.

Điều 3. Học viện Tài chính trực thuộc Bộ Tài chính, chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo và các Bộ, ngành khác theo chức năng được Chính phủ quy định. Học viện có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng. Trụ sở của Học viện đặt tại Hà Nội.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 5. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trưởng, các Bộ trưởng, Thủ tưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Về việc qui định thuế suất thuế nhập đối với một số

phụ tùng xe hai bánh gắn máy

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, Cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của ủy ban thường vụ Quốc hội khóa X;

Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998;

Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 938/Chính phủ-KTTH ngày 18/10/2001 của Chính phủ về chính sách nội địa hoá xe máy;

Sau khi tham khảo ý kiến tham gia của các Bộ, Ngành có liên quan và theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng phụ tùng xe 2 bánh gắn máy trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới quy định tại Phụ lục Danh mục phụ tùng xe 2 bánh gắn máy được điều chỉnh tăng thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định này.

Nhóm mã số hàng hoá ghi chi các mặt hàng phụ tùng xe 2 bánh gắn máy quy định tại Quyết định này không áp dụng cho tất cả các mặt hàng thuộc nhóm mã số đó mà chỉ áp dụng cho các mặt hàng được ghi rõ tên tại Phụ lục kèm theo Quyết định này.

Điều 2: Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của các mặt hàng phụ tùng xe 2 bánh gắn máy quy định tại Phụ lục kèm theo Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 20/01/2002.

Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ./.
Quyết định của UBND tỉnh Nghệ An số 53/2001/QĐ-UB ngày 26 tháng 6 năm 2001 về việc trích ngân sách tỉnh hàng năm để thưởng cho

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc trích ngân sách tỉnh hàng năm để thưởng cho những xã, phường, thị trấn thực hiện tốt Nghị định 29/CP và không có đơn thư vượt cấp

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi), ngày 21/6/1994;

Để triển khai thực hiện tốt Quy chế thực hiện dân chủ ở xã ban hành kèm theo Nghị định 29/1998/NĐ.CP ngày 11/5/1998 của Chính phủ;

Xét đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, ông Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Hàng năm trích ngân sách của tỉnh để khen thưởng cho những xã, phường, thị trấn triển khai thực hiện tốt QCDCCS theo Nghị định 29/NĐ-CP ngày 11/5/1998 của Chính phủ và không có đơn thư của cán bộ, nhân dân gửi vượt cấp theo quy định của pháp luật về khiếu nại và tố cáo.

Hình thức khen thưởng: Tặng bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh kèm theo 1.000.000đ (Một triệu đồng).

Điều 2: Giao cho Ban Tổ chức Chính quyền (Thường trực ban chỉ đạo thực hiện QCDCCS tỉnh) chủ trì phối hợp với Thanh tra Nhà nước tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá cùng các ngành liên quan tổng hợp những đơn vị đạt tiêu chuẩn trình Chủ tịch UBND tỉnh Quyết định.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chánh Thanh tra tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và các ngành, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ ĐỊNH

Về việc chia huyện Kon Plông, tỉnh Kon Tum thành hai huyện Kon Plông và huyện Kon Rẫy; đổi tên thị trấn Kon Plông thành thị trấn Đắk Rve

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Chia huyện Kon Plông thuộc tỉnh Kom Tum thành hai huyện Kon Plông và huyện Kon Rẫy; đổi tên thị trấn Kon Plông thuộc huyện Kon Rẫy thành thị trấn Đắk Rve như sau :

1. Chia huyện Kon Plông thành hai huyện Kon Plông và Kon Rẫy.

Huyện Kon Plông có 136.160 ha diện tích tự nhiên và 17.967 nhân khẩu, gồm 6 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã : Đắk Ring, Ngọk Tem, Măng Bút, Măng Cành, Pờ Ê và xã Hiếu.

Địa giới hành chính huyện Kon Plông : Đông giáp tỉnh Quảng Ngãi; Tây giáp huyện Đắk Tô; Nam giáp tỉnh Gia Lai; Bắc giáp tỉnh Quảng Nam.

Huyện Kon Rẫy có 88.660 ha diện tích tự nhiên và 20.992 nhân khẩu, gồm 6 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã : Tân Lập, Đắk Ruồng, Đắk Kôi, Đắk Pne, Đắk Tờ Re và thị trấn Kon Plông.

Địa giới hành chính huyện Kon Rẫy : Đông giáp huyện Kon Plông; Tây giáp thị xã Kon Tum và huyện Đắk Hà; Nam giáp tỉnh Gia Lai; Bắc giáp huyện Kon Plông.

2. Đổi tên thị trấn Kon Plông thuộc huyện Kon Rẫy thành thị trấn Đắk Rve.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này ./.
NGHỊ ĐỊNH

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính thị xã Tuy Hoà để thành lập huyện Phú Hoà và thị xã Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính thị xã Tuy Hoà để thành lập huyện Phú Hoà và thị xã Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên.

Thành lập huyện Phú Hoà trên cơ sở 26.324 ha diện tích tự nhiên và 98.044 nhân khẩu của thị xã Tuy Hoà.

Huyện Phú Hoà có 7 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã : Hoà An, Hoà Thắng, Hoà Định Đông, Hoà Định Tây, Hoà Trị, Hoà Quang và Hoà Hội.

Địa giới hành chính huyện Phú Hoà : Đông giáp thị xã Tuy Hoà; Tây giáp huyện Sơn Hoà; Nam giáp huyện Tuy Hoà; Bắc giáp thị xã Tuy Hoà và huyện Tuy An.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập huyện Phú Hoà, thị xã Tuy Hoà còn lại 6.436 ha diện tích tự nhiên và 96.904 nhân khẩu, gồm 11 đơn vị hành chính trực thuộc là các phường : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 và 3 xã : Bình Ngọc, Bình Kiến, Hoà Kiến.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này ./.
QUYẾT ĐỊNH

Về một số chế độ, chính sách đối với cán bộ làm việc tại các Cơ sở chữa bệnh được thành lập theo Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 6 tháng 7 năm 1995

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Phòng, chống ma tuý ngày 9 tháng 12 năm 2000;

Căn cứ Nghị quyết số 05/CP ngày 29 tháng 01 năm 1993 của Chính phủ về ngăn chặn và phòng, chống tệ nạn mại dâm;

Căn cứ Nghị quyết số 06/CP ngày 29 tháng 01 năm 1993 của Chính phủ về tăng cường chỉ đạo công tác phòng, chống và kiểm soát ma tuý;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cán bộ, nhân viên (trong chỉ tiêu biên chế và làm việc theo chế độ hợp đồng) đang làm việc tại các Cơ sở chữa bệnh được thành lập theo Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 6 tháng 7 năm 1995, được hưởng phụ cấp đặc thù nghề nghiệp trong khoảng từ 200.000 đồng - 500.000 đồng/cán bộ/ tháng. Mức phụ cấp cụ thể do Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định tuỳ thuộc vào địa bàn đặt Cơ sở chữa bệnh (vùng đồng bằng, vùng núi, vùng sâu, vùng xa, hải đảo).

Điều 2. Riêng đối với cán bộ, nhân viên chuyên ngành y tế làm việc tại các Cơ sở chữa bệnh được hưởng thêm các phụ cấp sau:

a) Phụ cấp thường trực y tế: áp dụng đối với cán bộ, nhân viên y tế thường trực chuyên môn y tế ngoài giờ tiêu chuẩn, thực hiện theo Quyết định số 794/TTg ngày 5/02/1995 của Thủ tướng Chính phủ qui định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành y tế.

b) Đối với những cán bộ, nhân viên (bao gồm cả cán bộ phục vụ) trực tiếp điều trị cắt cơn cho người nghiện ma tuý được áp dụng như cán bộ, viên chức điều trị chuyên khoa tâm thần, được hưởng phụ cấp theo Quyết định số 924/TTg ngày 13/12/1996 của Thủ tướng Chính phủ về bổ sung chế độ phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt đối với công chức, viên chức ngành Y tế.

c) Đối với những cán bộ, nhân viên y tế làm nhiệm vụ khám, chữa bệnh cho người nghiện ma tuý bị nhiễm HIV/AIDS được hưởng phụ cấp theo Quyết định số 97/2001/QĐ-TTg ngày 26/6/2001 của Thủ tướng Chính phủ về bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành Y tế.

Điều 3. Kinh phí chi trả các khoản phụ cấp đối với cán bộ nêu tại Điều 1 và Điều 2 của Quyết định này thuộc ngân sách địa phương cấp, nằm ngoài định mức kinh phí thường xuyên của các Cơ sở chữa bệnh; và từ nguồn cung ứng dịch vụ, lao động sản xuất, đóng góp của đối tượng và các nguồn tài trợ nhân đạo khác.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành Tiêu chuẩn cây giống cây ăn quả

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ nghị định số 73/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ nghị định 86/CP ngày 8 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ “Quy định phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng hàng hoá”;

Căn cứ Quyết định số 135/QĐ-BNN-KHCN của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành ngày 1/10/1999 về việc ban hành Quy chế lập, xét duyệt và ban hành tiêu chuẩn ngành;

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng vụ Khoa học Công nghệ và CLSP,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành các Tiêu chuẩn cây giống cây ăn quả sau:

1. Cây giống xoài 10TCN 473-2001

2. Cây giống chôm chôm 10TCN 474-2001

3. Cây giống măng cụt 10TCN 475-2001

4. Cây giống nhãn Nam 10TCN 476-2001

5. Cây giống sầu riêng 10TCN 477-2001

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký

Điều 3. Các Ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và CLSP, Viện trưởng Viện Cây ăn quả miền Nam, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban Biên tập đối ngoại trực thuộc

Đài Truyền hình Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 52/CP ngày 16 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đài Truyền hình Việt Nam;

Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Biên tập đối ngoại trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

Điều 2. Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Ban Biên tập đối ngoại.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Ban Tôn giáo tỉnh Thái Bình

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình, Trưởng BanTôn giáo của Chính phủ và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thànhlập Ban Tôn giáo trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình trên cơ sở Phòng Tôngiáo trực thuộc Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình.

Điều 2. Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và cơcấu tổ chức của Ban Tôn giáo tỉnh.

Điều 3. Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Chủtịch ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình, Trưởng Ban Tôn giáo của Chính phủ và Bộ trưởng,Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày./.
LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc công bố Nghị quyết của Quốc hội.

CHỦTỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứvào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Namnăm 1992;

Căn cứvào Điều 78 của Luật TỔ chức Quốc hội;

Căn cứvào Điều 50 của Luật Ban lệnh các văn bản quy phạm pháp luật,

NAYCÔNG BỐ:

Nghị quyếtsố 48/2001/QH10 về việc phê chuẩn "Hiệp (r)ịnh giữa Cộng hòa xã hội chủnghĩa Việt Nam và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ về quan hệ thương mại", (r)* (r)ượcQuốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X, kỳ họp thứ 10 thôngqua ngày 28 tháng 11 năm 2001./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành tiêu chuẩn cây giống cây ăn quả

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ nghị định số 73/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ nghị định 86/CP ngày 8 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ “Quy định phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng hàng hoá”;

Căn cứ Quyết định số 135/QĐ-BNN-KHCN của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành ngày 1/10/1999 về việc ban hành Quy chế lập, xét duyệt và ban hành tiêu chuẩn ngành;

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng vụ Khoa học Công nghệ và CLSP,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành các tiêu chuẩn cây giống cây ăn quả sau:

1. Cây giống dứa 10TCN 462-2001

2. Cây giống cây có múi 10TCN 463-2001

3. Cây giống nhãn Bắc 10TCN 464-2001

4. Cây giống vải 10TCN 465-2001

5. Cây giống hồng 10TCN 466-2001

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký

Điều 3. Các Ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và CLSP, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Rau Quả, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.