vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
THÔNG TƯ

Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung phần II thông tư số04/2000/TT/BTC ngày 10/01/2000 của

Bộ tài chính hướng dẫn quản lý,cấp phát và quyết toánkinh phí Chương trình hành động

Quốc gia về du lịch và các sự kiện du lịch năm 2000

Căn cứ đề nghị của Tổng cục Du lịch (Công văn số 653/TCDL-KHĐT ngày13/7/2000), Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung bổ sung Phần II (Những quyđịnh cụ thể) của Thông tư số 04/2000/TT/BTC ngày 10/01/2000 của Bộ Tài chính vềviệc hướng dẫn quản lý, cấp phát và quyết toán kinh phí Chương trình hành độngQuốc gia về du lịch và các sự kiện du lịch năm 2000 như sau:

1.Điểm III (Lập dự toán) được bổ sung như sau:

Đốivới các công việc do Tổng cục Du lịch uỷ quyền cho địa phương thực hiện, Sở Dulịch (hoặc Sở Thương mại du lịch ) cần lập dự án trình Uỷ ban Nhân dân tỉnhduyệt gửi Tổng cục Du lịch xem xét. Sau khi được Tổng cục Du lịch chấp nhận vàbố trí nguồn vốn trong dự toán năm của Chương trình hành động Quốc gia về dulịch, Sở Du lịch (hoặc Sở Thương mại du lịch) phân bổ dự toán được giao gửi SởTài chính - Vật giá và Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươnglàm căn cứ cấp phát kinh phí.

2.Điểm IV (Cấp phát kinh phí) được bổ sung như sau:

Đốivới các công việc do Tổng cục Du lịch uỷ quyền cho địa phương thực hiện, căn cứvào Quyết định phân bổ kinh phí uỷ quyền của Tổng cục Du lịch cho từng địa phươngvà đề nghị cấp phát kinh phí theo kế hoạch quý của Tổng cục Du lịch, Bộ Tàichính thực hiện chuyển kinh phí uỷ quyền về Sở Tài chính - Vật giá để cấp phátcho Chủ dự án. Việc cấp phát kinh phí uỷ quyền thực hiện theo quy định tại vănbản số 197 TC/NSNN ngày 20/9/1997 của Bộ Tài chính.

3.Điểm V (Công tác nghiệm thu, kiểm tra và quyết toán kinh phí) được bổ sung nhưsau:

Cuốiquý, cuối năm, Sở du lịch (hoặc Sở Thương mại du lịch) có trách nhiệm báo cáoquyết toán kinh phí đã sử dụng gửi Sở Tài chính - Vật giá và Tổng cục Du lịch.

SởTài chính - Vật giá có trách nhiệm thẩm tra xét duyệt quyết toán kinh phí uỷquyền theo quy định hiện hành.

Tổngcục Du lịch có trách nhiệm tổng hợp quyết toán kinh phí uỷ quyền vào quyết toánchung của Chương trình gửi Bộ Tài chính theo quy định.

Cácquy định tại Thông tư này được thực hiện từ ngày 1/8/2000. Các quy định kháctại Thông tư số 04/2000/TT/BTC ngày 10/01/2000 của Bộ Tài chính không thayđổi./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN

Về việc sửa đổi, bổ sung giá tối thiểu các mặt hàngkhông thuộc danh mục

mặt hàng nhà nước quản lý giá

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN

Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc xác định giá tính thuế hàng xuấtkhẩu, hàng nhập khẩu qui định tại điều 7 Nghị định 54 /CP ngày 28 tháng 8 năm1993 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư 172/1998/TT/BTC ngày 22 tháng 12 năm 1998 của BộTài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 54 /CP ngày 28 tháng 8 năm 1993 củaChính phủ;

Căn cứ Thông tư 82/1997/TT/BTC ngày 11 tháng 11 năm 1997 ; Thông tưsố 92/1999/TT/BTC ngày 24 tháng 7 năm 1999 của Bộ Tài chính quy định thẩm quyềnấn định giá tính thuế của Tổng cục Hải quan;

Căn cứ Điều 3 Quyết định số 481/1999/QĐ - TCHQ ngày 29 tháng 12 năm1999 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm tra thu thuế xuất nhập khẩu.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Điều chỉnh giá tính thuế tốithiểu một số mặt hàng tại Bảng giá tính thuế ban hành kèm theo Quyết định số481/1999/QĐ - TCHQ ngày 29 tháng 12 năm 1999 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hảiquan và bổ sung giá tính thuế tối thiểu mặt hàng mới phát sinh theo danh mụckèm theo quyết định này.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau15 ngày kể từ ngày ký. Các ông Cục trưởng Cục Kiểm tra - Thu thuế XNK,Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN

Về việc bổ sung nhiệm vụ cho Công ty Tạo mẫu in và quảng cáo

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN

Căn cứ Nghị định số 81/CP ngày 8 - 11 - 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hóa - Thông tin;

Căn cứ Quyết định số 298/QĐ ngày 25 - 3 - 1993 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin về việc thành lập Công ty Tạo mẫu in và quảng cáo,

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Cục trưởng Cục Xuất bản và Giám đốc Công ty Tạo mẫu in và quảng cáo,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Bổ sung nhiệm vụ cho Công ty Tạo mẫu in và quảng cáo được kinh doanh xuất nhập khẩu máy móc thiết bị vật tư in, tạo mẫu và quảng cáo.

Điều 2: Giám đốc Công ty Tạo mẫu in và quảng cáo phải làm các thủ tục pháp lý theo quy định của pháp luật.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính Kế toán, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Cục trưởng Cục Xuất bản và Giám đốc Công ty Tạo mẫu in và quảng cáo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập xã thuộc các huyện Đơn Dương,

Đức Trọng và Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng và Bộ trưởng, Trưởng ban BanTổ chức Cán bộ- Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Naythành lập xã thuộc các huyện Đơn Dương, Đức Trọng và Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng nhưsau:

1.Thành lập xã Đạ Ròn thuộc huyện Đơn Dương trên cơ sở 3.349,3 ha diện tích tựnhiên và 9.133 nhân khẩu của thị trấn Thạnh Mỹ.

Địagiới hành chính xã Đạ Ròn: Đông giáp thị trấn Thạnh Mỹ; Tây giáp huyện ĐứcTrọng; Nam giáp xã Tu Tra; Bắc giáp thành phố Đà Lạt.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính thị trấn Thạnh Mỹ có 2.130,7 ha diện tích tựnhiên và 9.142 nhân khẩu.

2.Thành lập xã Tân Thành thuộc huyện Đức Trọng trên cơ sở 2.270 ha diện tích tựnhiên và 5.326 nhân khẩu của xã Tân Hội.

Địagiới hành chính xã Tân Thành: Đông giáp xã Phú Hội; Tây giáp huyện Lâm Hà; Namgiáp xã Ninh Gia; Bắc giáp xã Tân Hội.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính xã Tân Hội có 2.360 ha diện tích tự nhiên và10.902 nhân khẩu.

3.Thành lập xã B' Lá thuộc huyện Bảo Lâm trên cơ sở 7.424 ha diện tích tự nhiênvà 3.302 nhân khẩu của xã Lộc Quảng.

Địagiới hành chính xã B' Lá: Đông giáp xã Lộc Phú và thị trấn Lộc Thắng; Tây giápxã Lộc Bảo và xã Lộc Bắc; Nam giáp xã Lộc Quảng; Bắc giáp xã Lộc Bảo và xã LộcLâm.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính xã Lộc Quảng có 3.226 ha diện tích tự nhiênvà 3.873 nhân khẩu.

Điều 2. Nghịđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trướcđây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng,Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quancó liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 06/2000/TT-BXD ngày 4/7/2000 của Bộ Xây dựng hướn dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chếghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đối với mặt hàng vật liệu xây dựng

Bộ Xây dựng đã ban hành Thông tư số 06/2000/TT-BXD ngày 4/7/2000 hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đối với mặt hàng vật liệu xây dựng;

Ngày 15/8/2000 Thủ tướng Chính phủ ra Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ;

Để phù hợp với những qui định mới của Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg, Bộ Xây dựng hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 06/2000/TT-BXD ngày 4/7/2000 của Bộ Xây dựng, như sau:

1. Bổ sung khoản a mục 1 phần A nội dung bắt buộc ghi nhãn hàng hoá của Thông tư 06/2000/TT-BXD, như sau:

Chữ viết tên hàng hóa có chiều cao không nhỏ hơn 2 mm (hai milimét).

2. Bổ sung mục 3 phần A nội dung bắt buộc ghi nhãn hàng hoá của Thông tư 06/2000/TT-BXD, như sau:

Vị trí ghi định lượng nằm ở phần chính của nhãn (PCD)

3. Bổ sung mục 6 phần A nội dung bắt buộc ghi nhãn hàng hoá của Thông tư 06/2000/TT-BXD, như sau:

Riêng đối với mặt hàng Xi măng chỉ ghi tháng và năm sản xuất.

Ví dụ: Xi măng sản xuất tháng 5 năm 2001 ghi là SX 05.2001

3. Các quy định khác vẫn áp dụng theo quy định tại Thông tư số 06/2000/TT-BXD ngày 4/7/2000 của Bộ Xây dựng.

4. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

5. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, cần phản ánh kịp thời về Bộ Xây dựng để xem xét giải quyết./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Vụ Đổi mới và phát triển doanh nghiệp

thuộc Văn phòng Chính phủ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 06 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ vềchức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng Chính phủ;

Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanhnghiệp; của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, văn bản số259/TTr-BTCCBCP ngày 27 tháng 10 năm 2000; của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòngChính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập Vụ Đổi mới và phát triển doanh nghiệp thuộc Văn phòng Chính phủ.

Điều 2.Vụ Đổi mới và phát triển doanh nghiệp có chức năng, nhiệm vụ giúp Bộ trưởng,Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ theo dõi lĩnh vực sắp xếp đổi mới và phát triểndoanh nghiệp nhà nước, phục vụ cho việc chỉ đạo, điều hành của Chính phủ và Thủtướng Chính phủ trong lĩnh vực này; đồng thời giúp Ban Chỉ đạo đổi mới và pháttriển doanh nghiệp trong các hoạt động theo chức năng, nhiệm vụ của Ban.

Điều 3.Tổ chức và nhiệm vụ cụ thể của Vụ Đổi mới và phát triển doanh nghiệp do Bộ trưởng,Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ quy định.

Điều 4.Trưởng ban Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp, Bộ trưởng, Trưởngban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

SỐ 526/NL-TCKT NGÀY 17-8-1989

VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ BÁN ĐIỆN THU BẰNG NGOẠI TỆ

BỘ TRƯỞNG BỘ NĂNG LƯỢNG

Căn cứ Nghị định số 47-HĐBT ngày 5-3-1987 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Năng lượng; Thi hành ý kiến của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc đồng ý cho ngành Điện lực thuộc Bộ Năng lượng thu ngoại tệ bán điện và tiền làm dịch vụ bán điện bằng ngoại tệ (văn bản số 1197-CN ngày 6-7-1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng);

Sau khi trao đổi thống nhất với Uỷ ban Vật giá Nhà nước và các ngành có liên quan.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay quy định giá bán điện thu bằng ngoại tệ cho các loại hộ như sau:

a) Điện cung ứng cho sản xuất kinh doanh: 0,06 USD/kwh.

b) Điện cung ứng cho tiêu dùng sinh hoạt và các nhu cầu khác cho đại diện các tổ chức và cá nhân người nước ngoài: 0,09 USD/kwh.

Riêng đối với khu vực I, mức giá áp dụng theo quy định hiện hành.

Điều 2.- Thủ trưởng các Vụ, Ban có liên quan, Giám đốc các Công ty Điện lực phối hợp với các ngành, các địa phương tổ chức thực hiện Quyết định.

Điều 3.- Quyết định này thực hiện kể từ ngày ký, các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Ban hành kèm theo Quyết định này "Định mức dự toánkhảo sát xây dựng"

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ quy định nhiệmvụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của các Bộ, Cơ quan ngang Bộ.

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 04/03/1994 của Chính phủ quy địnhchức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng.

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/07/1999 của Chính phủ banhành Quy chế Quản lý Đầu tư và Xây dựng.

Theo đề nghị của Viện trưởng Viện Kinh tế Xây dựng

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:Ban hành kèm theo Quyết định này "Định mức dự toán khảo sát xâydựng".

Điều 2:Quyết định này thay thế cho Quyết định số 177/BXD-VKT ngày 17/7/1995 của Bộ trưởngBộ Xây dựng về việc ban hành "Định mức dự toán khảo sát xây dựng" vàcó hiệu lực thi hành thống nhất trong cả nước sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3:Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các Tỉnh,Thành phố trực thuộc Trung Ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ

cho Viện Nghiên cứu Kiến trúc - Bộ Xây dựng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ vềnhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ,

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng tại công văn số 3079/BXD-TCLĐngày 24 tháng 11 năm 1999, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số9778/SĐH ngày 24 tháng 10 năm 2000, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trườngtại công văn số 3277/BKHCNMT-TCCBKH ngày 02 tháng 11 năm 2000,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Nghiên cứu Kiến trúc - Bộ Xây dựng.

Điều 2.Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trườngvà Bộ Xây dựng quy định các chuyên ngành đào tạo tiến sĩ cho Viện Nghiên cứuKiến trúc.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4.Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THÔNG TƯ

q=1

Trong đó:

Cmi: Như trên

Kmi: Định mức dự toán tỷ lệ máy khác với máy chính cho loạicông tác khảo sát i; %.

q: Loại máy chính q = 1,...., n-1, n.

Sịq: Định mức dự toán số ca máy chính j cho một đơn vị khối lượngcông tác khảo sát i; ca máy.

Gq: Giá dự toán ca máy q (đơn giá ca máy); đồng.

Giá ca máy bao gồm chi phí khấu hao cơ bản, khấu hao sửa chữa lớn, chiphí sửa chữa thường xuyên của máy, thiết bị.

2.

Chi phí chung

(Pi)

Pi = Cni xKpi (6)

Trong đó:

Pi: Như trên.

Cni: Chi phí nhân công (như trên)

Kpi: Định mức tỷ lệ chi phí chung theo loại công tác khảo sáti; tính bằng 70%.

3.

Thu nhập chịu thuế tính trước

(Lt): Tính theo quyđịnh hiện hành bằng 6% giá thành khảo sát.

PHỤ LỤC 2

PHƯƠNG PHÁP LẬP GIÁ DỰTOÁN CÔNG TÁC KHẢO SÁT

(Kèm theo Thông tư số/2000/TT-BXD ngày tháng năm 2000)

I. DỰ TOÁN CÔNG TÁC KHẢO SÁT TRƯỚC THUẾ ĐƯỢC LẬP THEO CÔNG THỨC SAU: n

Dt = ồ<span font-size:12.0pt;font-family:'times"="" lang="EN-USstyle="> Gix Kli + PB + LT

i=1

Trong đó:

Dt: Dự toán công tác khảo sát chưa bao gồm thuế giá trị giatăng; đồng.

Gi: Đơn giá loại công tác khảo sát i (theo đơn giá khảo sátcủa Tỉnh, Thành phố ban hành, nơi thực hiện công tác khảo sát); đồng.

Kli: Khối lượng loại công tác khảo sát i; hiện vật phù hợp.

i: Loại công tác khảo sát i=1, ..., n-1, n.

PB: Chi phí viết phương án, lập báo cáo kết quả khảo sát.

LT: Chi phí lán trại (nếu có).

Từng yếu tố trên được tính như sau:

1. Đơn giá khảo sát (Gi): Được lập theo phương pháp hướng dẫntrong phụ lục 1 kèm theo Thông tư số /2000/TT-BXD ngày tháng năm 2000.

2. Khối lượng công tác (Kli): Xác định theo phương án khảosát đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

3. Chi phí viết phương án và lập báo cáo kết quả khảo sát (PB) được xácđịnh như sau:

Đối với công tác khảo sát địa chất công trình được tính:

n

5% ồ Gi x Kli

i=1

Đối với công tác khảo sát địa hình được tính:

n

6%ồ Gi x Kli

i=1

4. Chi phí lán trại cho khảo sát các công trình xây dựng không thuộcthành phố và khu dân cư tính bằng:

n

5%ồ Gi x Kli

i=1

II. DỰ TOÁN CÔNG TÁC KHẢO SÁT SAU THUẾ (ĐÃ CÓ THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG)

Dst= Dt (1+T)

Trong đó:

Dst: Dự toán công tác khảo sát sau thuế; đồng.

Dt: Như trên.

T: Thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với công tác khảo sát theo quyđịnh hiện hành tính bằng 10% giá trị dự toán công tác khảo sát trước thuế;đồng.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã,phường

thuộc huyện Chư Sê và thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chứcChính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủtịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai vàBộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường thuộc huyện Chư Sêvà thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai như sau:

1.Thành lập xã Ia Phang thuộc huyện Chư Sê trên cơ sở 12.710,5 ha diện tích tựnhiên và 5.214 nhân khẩu của xã Nhơn Hòa.

Địagiới hành chính xã Ia Phang: Đông giáp huyện Ayun Pa; Tây giáp xã Nhơn Hòa vàxã Ia Le; Nam giáp xã Ia Le và huyện Ayun Pa; Bắc giáp xã Ia Hrú và xã HBông.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã Ia Phang, xã Nhơn Hòa có5.689,5 ha diện tích tự nhiên và 8.116 nhân khẩu.

2.Thành lập xã Ia Dreng thuộc huyện Chư Sê trên cơ sở 2.351,7 ha diện tích tựnhiên và 2.486 nhân khẩu của xã Ia Hrú.

Địagiới hành chính xã Ia Dreng: Đông giáp xã Ia Hrú; Tây giáp xã HLốp và xã Ia Ko;Nam giáp xã Nhơn Hòa; Bắc giáp xã Ia Blang và xã Ia HLốp.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã Ia Dreng, xã Ia Hrú có6.178,3 ha diện tích tự nhiên và 7.701 nhân khẩu.

3.Thành lập phường Yên Thế thuộc thành phố Pleiku trên cơ sở 1.187 ha diện tíchtự nhiên và 12.916 nhân khẩu của xã Biển Hồ.

Địagiới hành chính phường Yên Thế: Đông giáp xã Biển Hồ; Tây giáp huyện Ia Grai;Nam giáp phường Thống Nhất và huyện Ia Grai; Bắc giáp huyện Ia Grai và huyện ChưPăh.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập phường Yên Thế, xã Biển Hồ có2.019,2 ha diện tích tự nhiên và 4.432 nhân khẩu.

4.Thành lập phường Trà Bá thuộc thành phố Pleiku trên cơ sở 758,67 ha diện tíchtự nhiên và 13.990 nhân khẩu của xã Trà Bá.

Địagiới hành chính phường Trà Bá: Đông giáp xã Chư Á; Tây giáp phường Hội Phú; Nam giáp xã Chư HDrông; Bắcgiáp phường Hoa Lư và xã Trà Đa.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập phường Trà Bá, xã Trà Bá có2.360,33 ha diện tích tự nhiên và 4.610 nhân khẩu.

5.Đổi tên xã Trà Bá thuộc thành phố Pleiku thành xã Chư HDrông.

Điều 2.Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trướcđây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai, Bộtrưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan cóliên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 248-CT NGÀY 16-9-1989

VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHỈ THỊ SỐ 105/CT NGÀY 29-4-1989

ĐỐI VỚI BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Quyết định số 104-HĐBT ngày 11-6-1988 của Hội đồng Bộ trưởng về việc chuyển giao bộ đội biên phòng từ Bộ Quốc phòng sang Bộ Nội vụ; theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Cho bộ đội biên phòng được thực hiện Chỉ thị số 105-CT ngày 29-4-1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc thực hiện một số chính sách đối với quân đội và hậu phương quân đội. Riêng về điểm 3 của Chỉ thị chỉ áp dụng cho bộ đội biên phòng công tác ở Cam-pu-chia, biên giới, hải đảo xa.

Điều 2.- Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có liên quan có trách nhiệm thực hiện Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 259/CT NGÀY 25-9-1989

VỀ VIỆC THÀNH LẬP UỶ BAN THIẾU NIÊN NHI ĐỒNG VIỆT NAM

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ Chỉ thị số 102-CT ngày 27-4-1989 về Năm thiếu nhi và củng cố Uỷ ban Thiếu niên nhi đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Thành phần của Uỷ ban Thiếu niên nhi đồng Việt Nam như sau:

- Chủ tịch: Đồng chí Nguyễn Khánh, Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

- Phó Chủ tịch:

Đồng chí Hà Quang Dự, Bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh.

Đồng chí Phạm Minh Hạc, Bộ trưởng Bộ Giáo dục,

Đồng chí Trần Thanh Thanh, Phó Chủ tịch Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam.

- Uỷ viên, các đồng chí:

Đoàn Thuý Ba, Thứ trưởng Bộ Y tế,

Đình Quang, Thứ trưởng Bộ Văn hoá,

Lê Thành Công, Thứ trưởng Bộ Thông tin,

Mai Văn Muôn, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao,

Lý Tài Luận, Thứ trưởng Bộ Tài chính,

Trần Hanh,Thứ trưởng Bộ Quốc Phòng,

Nguyễn Thị Hằng, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và xã hội,

Phùng Ngọc Hùng, Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh,

Cù Huy Cận, Chủ tịch Hội Liên hiệp văn học nghệ thuật Việt Nam,

Nguyễn Xuân Cang, Uỷ viên Ban Thư ký Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam,

Trần Đức Thuần, Uỷ viên Thường vụ Ban Chấp hành Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh.

Điều 2.- Uỷ ban Thiếu niên nhi đồng Việt Nam cử ra Ban Thư ký giúp giải quyết công việc hàng ngày. Các cán bộ trong ban thư ký do các ngành, đoàn thể thành viên cử đến làm việc theo tính chất kiêm nhiệm, Uỷ ban Thiếu niên nhi đồng Việt Nam không có biên chế riêng.

Điều 3.- Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương và các đồng chí có tên ở điều 1 thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 315/CT NGÀY 3-11-1989

VỀ VIỆC BỔ SUNG PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC

BAN CHỈ ĐẠO KIỂM KÊ VÀ ĐÁNH GIÁ LẠI VỐN SẢN XUẤT KINH DOANH TRUNG ƯƠNG

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ vào yêu cầu chỉ đạo và theo đề nghị của đồng chí Trưởng ban Ban chỉ đạo kiểm kê và đánh giá lại vốn sản xuất - kinh doanh Trung ương.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Bổ sung đồng chí Phan Văn Tiệm, Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước làm Phó trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo kiểm kê và đánh giá lại vốn sản xuất - kinh doanh Trung ương. Đồng chí Trưởng ban và các đồng chí Phó trưởng ban cần có sự phân công công việc phù hợp để trực tiếp chỉ đạo có kết quả cuộc kiểm kê và đánh giá lại vốn.

Điều 2.- Đồng chí Trưởng ban Ban Chỉ đạo kiểm kê và đánh giá lại vốn sản xuất - kinh doanh Trung ương, đồng chí Phan Văn Tiệm, các đồng chí Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước và Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

SỐ 1708/VH-QĐ NGÀY 11-10-1989

VỀ VIỆC QUẢN LÝ TRANH ẢNH CỦA NƯỚC NGOÀI NHẬP TRÁI PHÉP VÀO NƯỚC TA

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ

Căn cứ điều 31 Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Nghị định số 88-HĐBT ngày 27-3-1985 và Quyết định số 94-HĐBT ngày 28-5-1988 của Hội đồng Bộ trưởng về kiện toàn tổ chức bộ máy của ngành Văn hoá;

Căn cứ Nghị quyết kỳ họp thứ V, Quốc hội khoá VIII;

Căn cứ Chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về một số vấn đề cấp bách của ngành Văn hoá;

Để chấn chỉnh kinh doanh văn hoá phẩm , góp phần làm lành mạnh đời sống văn hóa của nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Đình ngay việc bán tranh ảnh của nước ngoài nhập trái phép vào nước ta bằng bất cứ con đường nào.

Điều 2.- Những tổ chức, cá nhân kinh doanh tranh, ảnh, văn hoá phẩm nước ngoài đều phải đăng ký và xin giấy phép tại các Sở Văn hoá thông tin các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương. Việc đăng ký, kê khai tiến hành trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.

Điều 3.- Các Sở Văn hoá thông tin tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương phối hợp với các Sở Công an và các ngành có liên quan tổ chức ngay một đợt truy quét tranh, ảnh, văn hoá phẩm đồi truỵ, phản động, kể cả các loại tú lơ khơ, bật lửa có hình ảnh khiêu dâm đồi truỵ, tranh ảnh in hình Rambo, Commando, v.v...

Tiến hành xử lý các trường hợp vi phạm với các biện pháp tịch thu, phạt tiền, đình chỉ kinh doanh, truy tố trước pháp luật,v.v...

Điều 4.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 10 năm 1989.

Điều 5.- Bộ văn hoá yêu cầu Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chỉ đạo các sở văn hoá thông tin và các cơ quan Công an, Hải quan, Tài chính ... phối hợp tổ chức thực hiện nghiêm chỉnh Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 276/CT NGÀY 6-10-1989

VỀ VIỆC QUẢN LÝ HẠN NGHẠCH VÀ GIẤY PHÉP XUẤT NHẬP KHẨU HÀNG HOÁ

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981

Căn cứ Nghị định số 64/HĐBT ngày 10-6-1989 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành bản quy định về chế độ và tổ chức quản lý hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu;

Căn cứ Quyết định số 305/CT ngày 30-11-1988 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc cấp hạn ngạch và giấy phép xuất nhập khẩu hàng hoá;

Nhằm quản lý thống nhất về mặt Nhà nước đối với các hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu, khắc phục tình trạng lộn xộn trong việc cấp hạn ngạch và giấy phép xuất nhập khẩu hiện nay,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Từ nay, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng chỉ xét duyệt những chỉ tiêu và danh mục những mặt hàng xuất nhập khẩu chủ yếu mà Nhà nước cần thống nhất quản lý.

Bộ Kinh tế Đối ngoại, sau khi làm việc với Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, các cơ quan và địa phương hữu quan, trình Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng những chỉ tiêu và danh mục những mặt hàng này vào quý 4 hàng năm để xem xét quy định thực hiện cho năm sau.

Điều 2. - Việc cấp hạn nghạch và giấy phép xuất nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ kinh tế Đối ngoại chịu trách nhiệm.

Việc cấp hạn nghạch và giấy phép xuất nhập khẩu phải đảm bảo công bằng, hợp lý, nhanh chóng, thuận tiện đồng thời phải được quản lý chặt chẽ, không cấp cho những cơ sở, đơn vị không có giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu, nghiêm trị việc buôn bán hạn nghạch, giấy phép xuất nhập khẩu và những hành vi tiêu cực khác, gây rối loạn nền kinh tế.

Điều 3. - Bộ trưởng Bộ kinh tế Đối ngoại hướng dẫn tổ chức và kiểm tra việc thực hiện quyết định này. Các quy định trước đây trái với quyết này đều bãi bỏ.

Điều 4. - Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.

Điều 5. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 121/HĐBT NGÀY 11-9-1989

VỀ VIỆC PHÂN VẠCH LẠI ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH XÃ HỮU LIÊN

CỦA HUYỆN CHI LĂNG THUỘC TỈNH LẠNG SƠN

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 16 Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Ban Tổ chức của Chính phủ .

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1.- Tách xã Hữu Liên của huyện Chi Lăng thuộc tỉnh Lạng Sơn để sát lập vào huyện Hữu Lũng cùng tỉnh .

Địa giới xã Hữu Liên ở phía đông giáp huyện Chi Lăng ; ở phía tây giáp huyện Bắc Sơn ; phía nam giáp xã Yên Thịnh của huyện Hữu Lũng ; phía bắc giáp huyện Văn Quán .

Điều 2.- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lạng Sơn và ban Tổ chức Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này .
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã Viên Sơn đểthành lập

phường Phú Thịnh và mở rộng phường Quang Trung

thuộc thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chứcChính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủtịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây vàBộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nayđiều chỉnh địa giới hành chính xã Viên Sơn để thành lập phường Phú Thịnh và mởrộng phường Quang Trung thuộc thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây như sau:

1.Thành lập phường Phú Thịnh trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của4 thôn: Phú Nhi, Phú Mai, Hồng Hậu và Yên Thịnh thuộc xã Viên Sơn.

PhườngPhú Thịnh có 297,95 ha diện tích tự nhiên và 5.675 nhân khẩu.

Địagiới hành chính phường Phú Thịnh: Đông giáp phường Lê Lợi; Tây giáp xã ĐườngLâm; Nam giáp phường Ngô Quyền và xã Trung Hưng; Bắc giáp tỉnh Vĩnh Phúc.

2.Mở rộng phường Quang Trung trên cơ sở sáp nhập toàn bộ diện tích tự nhiên(23,14 ha) và dân số (903 nhân khẩu) của thôn Thuần Nghệ thuộc xã Viên Sơn vàophường Quang Trung.

PhườngQuang Trung sau khi mở rộng có 71,7 ha diện tích tự nhiên và 8.487 nhân khẩu.

Địagiới hành chính phường Quang Trung: Đông giáp xã Viên Sơn; Tây giáp xã Trung Hưng;Nam giáp phường Sơn Lộc; xã Tích Giang và xã Trung Hưng; Bắc giáp các phườngNgô Quyền và Lê Lợi.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập phường Phú Thịnh và sáp nhậpthôn Thuần Nghệ vào phường Quang Trung, xã Viên Sơn có 286,88 ha diện tích tựnhiên và 5.671 nhân khẩu.

Điều 2. Nghịđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trướcđây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, Bộtrưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan cóliên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
THÔNG TƯ

SỐ 35/TC-CTN NGÀY 11-8-1989

HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 222-HĐBT

NGÀY 5-12-1987 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

VỀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ VÀ LỆ PHÍ CHỨNG THƯ

Để thi hành Nghị định số 222-HĐBT ngày 5-12-1987 của Hội đồng Bộ trưởng về lệ phí trước bạ và lệ phí chứng thư, tiếp theo Thông tư số 75-TC/CTN ngày 29-12-1987 hướng dẫn thu lệ phí trước bạ đối với kinh tế tập thể, cá thể, Bộ Tài chính hướng dẫn việc thu lệ phí trước bạ đối với các trường hợp chuyển dịch tài sản giữa các tổ chức kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, các đoàn thể và cơ quan Nhà nước, như sau:

I. VỀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ

1. Đối tượng chịu lệ phí trước bạ.

Theo quy định tại điều 1 Nghị định số 222-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng thì mọi sự chuyển dịch tài sản thuộc diện phải đăng ký quản lý với các cơ quan chức năng của Nhà nước, giữa các tổ chức kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, các đoàn thể và cơ quan Nhà nước với nhau đều phải kê khai và nộp lệ phí trước bạ trước khi đăng ký sử dụng các trường hợp chuyển dịch tài sản nói trên bao gồm mua, bán, nhượng, cho hay điều động.

2. Trị giá tài sản để tính lệ phí trước bạ.

Đối với tài sản chuyển dịch do mua, bán giữa các tổ chức kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, các đoàn thể và cơ quan Nhà nước với nhau thì trị giá tài sản để tính lệ phí trước bạ là giá thực tế thanh toán (nếu có đầy đủ hoá đơn, chứng từ hợp lệ). Các trường hợp khác trị giá tài sản để tính lệ phí trước bạ là giá thị trường địa phương lúc trước bạ.

3. Những loại tài sản phải nộp lệ phí trước bạ, những trường hợp chuyển dịch phải nộp lệ phí trước bạ, người nộp lệ phí trước bạ, tỷ lệ thu, trách nhiệm của người nộp và cơ quan thuế, áp dụng như Thông tư số 75-TC/CTN ngày 29-12-1987 của Bộ Tài chính đã hướng dẫn.

II. SỬA LẠI ĐIỂM IC, MỤC I, PHẦN A CỦA THÔNG TƯ SỐ 75-TC/CTN NGÀY 29-12-1987 NHƯ SAU

1. Những tài sản mua của các cơ sở chuyên sản xuất kinh doanh, khi đăng ký sử dụng cũng phải kê khai nộp lệ phí trước bạ.

2. Những trường hợp chuyển dịch tài sản sau đây không phải nộp lệ phí trước bạ:

- Tài sản được Nhà nước phân phối sử dụng theo chỉ tiêu, chế độ của Nhà nước.

- Tài sản chuyển dịch do phân chia hay sáp nhập cơ quan, xí nghiệp, tổ chức kinh tế quốc doanh.

Quy định này được thi hành kể từ ngày ký. Riêng các tài sản đã chuyển dịch trước đây chưa được cấp giấy phép sử dụng hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu hay quyền sử dụng hợp pháp thì chậm nhất là ngày 30 tháng 8 năm 1989 bên nhận tài sản phải đến cơ quan thuế làm thủ tục kê khai đăng ký và nộp lệ phí trước bạ.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 243/CT NGÀY 13-9-1989

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THU QUỐC DOANH BAN HÀNH

KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 188-CT NGÀY 21-6-1988 CỦA

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Để thực hiện Nghị quyết của Quốc hội khoá VIII, kỳ họp thứ 5 về một số chủ trương và biện pháp nhằm thực hiện các nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 1989 trong 6 tháng cuối năm;

Để phù hợp với tình hình sản xuất và tiêu thụ sản phẩm trong tình hình mới, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng quyết định:

1. Uỷ quyền cho Bộ trưởng Bộ Tài chính xem xét và sửa đổi mức thu quốc doanh một số mặt hàng ghi tại điểm 5, mục II quy định về chế độ thu quốc doanh ban hành kèm theo Quyết định số 188-CT ngày 21-6-1988 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng để thi hành từ ngày 1 tháng 7 năm 1989.

Việc sử dụng đổi mức thu quốc doanh phải bảo đảm các nguyên tắc sau:

a) Phải thúc đẩy các xí nghiệp quốc doanh mở rộng hoạt động sản xuất, kinh doanh với năng suất, chất lượng và hiệu quả cao, ngăn chặn các khoản chi không hợp lý, phấn đấu hạ giá thành và phí lưu thông, triệt để chống thất thu, bảo đảm nguồn thu cho ngân sách Nhà nước.

b) Đối với những sản phẩm và hoạt động dịch vụ không thiết yếu hoặc có khả năng thu lớn vẫn giữ nguyên mức thu quốc doanh hoặc có thể điều chỉnh tăng lên so với mức thu quốc doanh theo quyết định số 188-CT để hướng dẫn sản xuất, tiêu dùng và bảo đảm nguồn thu cho ngân sách Nhà nước.

c) Xem xét điều chỉnh giảm hoặc trong những trường hợp đặc biệt tạm thời miễn thu quốc doanh đối với những sản phẩm và hoạt động dịch vụ cần thiết cho nền kinh tế quốc dân, nhưng đang gặp khó khăn do nguyên nhân khách quan.

d) Việc sửa đổi mức thu quốc doanh phải được xem xét cụ thể từng loại hàng, từng hoạt động dịch vụ và từng xí nghiệp.

2. Đối tượng thu, đối tượng nộp, thủ tục thu nộp và các quy định khác tại quyết định số 188-CT ngày 21-6-1988 của CHủ tịch Hội đồng Bộ trưởng vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

Các đơn vị sản xuất kinh doanh phải đăng kí tất cả các mặt hàng cũng như các hoạt động dịch vụ của mình với cơ quan tài chính để thực hiện nghĩa vụ nộp thu quốc doanh.

3. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm trực tiếp chỉ đạo, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện công tác thu quốc doanh.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 297/CT NGÀY 24-10-1989

PHÊ DUYỆT VIỆC THÀNH LẬP LIÊN HIỆP SẢN XUẤT - XUẤT NHẬP KHẨU DA - GIẦY VÀ LIÊN HIỆP SẢN XUẤT XUẤT NHẬP KHẨU NHỰA THUỘC BỘ CÔNG NGHIỆP NHẸ

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Nghị định số 278/CP ngày 17-12-1974 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Bộ Công nghiệp nhẹ;

Căn cứ Nghị định số 27-HĐBT ngày 22-3-1989 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ Liên hiệp xí nghiệp quốc doanh và Chỉ thị số 147-CT ngày 30-5- 1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về triển khai thực hiện Nghị định số 27-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng;

Theo đề nghị của Bộ Công nghiệp nhẹ (tờ trình số 377-CNN/TCLĐ ngày 20-9-1989), sau khi có ý kiến nhất trí của Ban Tổ chức của Chính phủ (công văn số 301-TCCP ngày 17-10-1989) và Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế trung ương (công văn số 306-QL ngày 23-10-1989),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Phê duyệt việc thành lập Liên hiệp sản xuất - xuất nhập khẩu da - giầy và Liên hiệp sản xuất - xuất nhập khẩu nhựa thuộc Bộ Công nghiệp nhẹ với nội dung gắn hoạt động sản xuất với kinh doanh xuất nhập khẩu trong một tổ chức thống nhất theo đề nghị của Bộ Công nghiệp nhẹ trong tờ trình số 377-CNN/TCLĐ ngày 20-9-1989.

Điều 2. - Bộ Công nghiệp nhẹ có trách nhiệm ban hành các quyết định thành lập các Liên hiệp sản xuất - xuất nhập khẩu nói trên theo đúng những quy định trong Nghị định số 27-HĐBT ngày 22-3-1989 của Hội đồng Bộ trưởng và Chỉ thị số 147-CT ngày 30-5-1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 3.- Bộ Công nghiệp nhẹ có nhiệm vụ đôn đốc, hướng dẫn Liên hiệp sản xuất - xuất nhập khẩu da - giầy và Liên hiệp sản xuất - xuất nhập khẩu nhựa xúc tiến việc thành lập Hiệp hội theo ngành nghề toàn quốc do Liên hiệp sản xuất - xuất nhập khẩu làm trung tâm để thu hút các thành phần kinh tế khác cùng tham gia nhằm hợp tác, giúp đỡ nhau khai thác mội tài năng và phát huy sức mạnh tổng hợp toàn ngành nhằm thục hiện 3 chương trình kinh tế lớn của Đảng và Nhà nước, các hiệp định, nghị định thư và các chương trình gia công xuất khẩu đã ký kết với các nước xã hội chủ nghĩa và ngoài xã hội chủ nghĩa, các chương trình đồng bộ có mục tiêu phục vụ quốc phòng, phục vụ dân sinh theo kế hoạch Nhà nước.

Điều 4.- Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thị hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 126/HĐBT NGÀY 16-9-1989

VỀ VIỆC GIAO UỶ BAN NHÀ NƯỚC VỀ HỢP TÁC VÀ ĐẦU TƯ

QUẢN LÝ THỐNG NHẤT CÁC CÔNG VIỆC VỀ ĐẦU TƯ CỦA

NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ vào Nghị định số 31-HĐBT ngày 25-3-1989 của Hội đồng Bộ trưởng quy định nhiệm vụ , quyền hạn và Tổ chức Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư ;

Căn cứ Điều lệ tạm thời về chế độ làm việc và quan hệ công tác của Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư .

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1.- Từ nay những công việc về đầu tư của người nước ngoài ghi ở điểm 5 của điều Nghị định số 97-HĐBT ngày 1- 6- 1988 quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Kinh tế đối ngoại sẽ do Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư phụ trách.

Điều 2.- Bộ trưởng Bộ Kinh tế đối ngoại và Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này .
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 238/CT NGÀY 9-9-1989

VỀ VIỆC THÀNH LẬP BẢNG GIÁ CỐ ĐỊNH MỚI

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ vào yêu cầu quản lý kinh tế;

Xét bảng giá cố định năm 1982 ban hành theo Quyết định số 88-CT ngày 4-4-1983 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng đến nay không còn phù hợp nữa;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Tiến hành lập bảng giá cố định mới thay thế cho bảng giá cố định năm 1982 để áp dụng từ năm 1990.

Điều 2.- Bảng giá cố định mới dùng làm căn cứ tính toán, xác định tốc độ tăng trưởng và cơ cấu kinh tế trong phạm vi cả nước, các thành phần kinh tế, các ngành, các cấp và các vùng lãnh thổ.

Điều 3.- Thành lập Ban chỉ đạo lập bảng giá cố định mới ở trung ương gồm:

Trưởng ban:

- Đồng chí Lê Văn Toàn, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê.

Các Uỷ viên:

- Đồng chí Lê Xuân Trinh, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước;

- Đồng chí Nguyễn Tam, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước;

- Đồng chí Hồ Tế, Thứ trưởng Bộ Tài chính.

Ban chỉ đạo Trung ương có trách nhiệm xây dựng phương án lập bảng giá cố định mới, chỉ đạo và hướng dẫn các Bộ, Tổng cục, các tỉnh, thành phố thực hiện; tổng hợp thành bảng giá cố định mới vào tháng 12-1989 và trình Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng phê chuẩn, ban hành vào quý I năm 1990.

Ban Chỉ đạo Trung ương được lập một tổ chuyên viên biệt phái đặt tại Tổng cục Thống kê gôm một số chuyên viên của Tổng cục Thống kê và các cơ quan thành viên (Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Bộ Tài chính).

Các đồng chí Bộ trưởng, Tổng cục trưởng Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thành lập tổ chuyên viên giúp việc, thực hiện các hướng dẫn về xây dựng bảng giá cố định và báo cáo cho Ban chỉ đạo xây dựng bảng giá cố định của Trung ương danh mục và mức giá của sản phẩm hàng hoá theo đúng nội dung và thời gian quy định.

Điều 4.- Các đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Tài chính, các đồng chí Thủ trưởng các Bộ, Tổng cục, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THÔNG TƯ

SỐ 14/LĐTBXH-TT NGÀY 4-9-1989

HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 79/HĐBT

NGÀY 5-7-1989 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Thi hành Quyết định 79-HĐBT ngày 5-7-1989 của Hội đồng Bộ trưởng về việc điều chỉnh mức trợ cấp của một số đối tượng hưởng chính sách xã hội, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội hướng dẫn một số điểm sau:

1. Mức sinh hoạt phí, trợ cấp và phụ cấp mới được điều chỉnh nói ở điều 1, Quyết định số 79-HĐBT thay thế cho mức sinh hoạt phí nuôi dưỡng 16.364 đồng/tháng, mức trợ cấp 10.000 đồng/tháng và mức phụ cấp 7.159 đồng/tháng quy định tại Quyết định số 203-HĐBT ngày 28-12-1988 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư số 2-LĐTBXH/TT ngày 12-1-1989 của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội.

2. Giá gạo để tính các mức trợ cấp mới theo Quyết định số 79-HĐBT thống nhất lấy giá loại gạo tẻ thường, thông dụng do Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương căn cứ vào giá bán lẻ ở thị trường địa phương tại thời điểm chi trả xác định một giá chung để làm căn cứ tính giá trị bằng tiền của từng loại trợ cấp và thực hiện cấp phát theo như hướng dẫn hiện hành.
CHỈ THỊ

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 129/HĐBT NGÀY 16-9-1989

VỀ VIỆC CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC VÀ LỰC LƯỢNG VŨ TRANG

THAM GIA BẦU CỬ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

Hội đồng Nhà nước đã quyết định ngày 11 tháng 9 năm 1989 sẽ tiến hành cuộc bầu cử Hội đồng Nhân dân tỉnh, huyện, xã và các cấp tương đương trong cả nước. Hội đồng Bộ trưởng đã có Thông tư số 113-HĐBT ngày 5- 9- 1989 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật bầu cử đại biểu Hội đồng Nhân dân.

Để phát huy được tác dụng tích cực gương mẫu của cán bộ , chiến sĩ lực lượng vũ trang và cán bộ , nhân viên Nhà nước trong cuộc bầu cử lần này ; Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng yêu cầu các Bộ , các ngành và Uỷ ban Nhân dân các cấp làm tốt những công tác sau đây :

1. Tổ chức tốt việc nghiên cứu Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân, Luật Bầu cử đại biểu Hội đồng Nhân dân trong các cơ quan Nhà nước, các đoàn thể, các đơn vị kinh tế quốc doanh, các trường học, viện nghiên cứu và các đơn vị lực lượng vũ trang, làm cho mỗi cán bộ, nhân viên nắm vững nội dung của Luật, chủ trương của Đảng và các quy định của Nhà nước về thể thức bầu cử, động viên mỗi người nâng cao ý thức trách nhiệm và nghĩa vụ của công dân trong cuộc bầu cử Hội đồng Nhân dân sắp tới.

Các cơ quan Nhà nước, các xí nghiệp công, nông, lâm trường... đóng ở địa phương, nhất là các thành phố, các thị xã, thị trấn, phải tích cực tham gia vào góp sức với Uỷ ban Nhân dân và Mặt trận Tổ quốc địa phương trong việc chuẩn bị và tiến hành bầu cử Hội đồng Nhân dân; tạo điều kiện cho cán bộ, công nhân, nhân viên làm tròn nhiệm vụ người công dân trong cuộc bầu cử. Mỗi cán bộ, công nhân, nhân viên phải tham gia đầy đủ các cuộc họp bàn ở khu vực bầu cử để trao đổi lựa trọn ứng cử viên, ngày 19-11- 1989 đi bầu cử, hết sức tránh các biểu hiện thờ ơ với việc bầu cử như không đi bỏ phiếu, không nghiên cứu nên không nắm vững và làm sai các quy định, thể thức bầu cử, v.v...

2. Bộ Quốc phòng xác định trách nhiệm của từng đơn vị quân đội nhân dân đối với cuộc bầu cử, bàn cụ thể với Uỷ ban Nhân dân địa phương để tổ chức cho các đơn vị quân đội tham gia công tác bầu cử 1 cấp, 2 cấp hoặc cả 3 cấp trong điều kiện của từng đơn vị. Việc tiến hành bầu cử trong các đơn vị quân đội phải làm đúng các bước công tác về bầu cử theo sự chỉ đạo hướng dẫn của Uỷ ban Nhân dân và Mặt trận Tổ quốc địa phương.

3. Uỷ ban Nhân dân các cấp chủ động bàn với cơ quan, đơn vị đóng ở địa phương, hướng dẫn các cơ quan, đơn vị ấy tiến hành các công việc chuẩn bị bầu cử đúng tư tưởng chỉ đạo của Đảng và đúng Luật.

Uỷ ban Nhân dân cần phối hợp chặt chẽ với các cơ quan, đơn vị về kế hoạch tuyên truyền, cổ động, về tổ chức từng khâu trong bầu cử, về huy động cán bộ và các khả năng thích hợp khác của cơ quan, đơn vị góp sức vào việc tổ chức bầu cử ở địa phương.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Châu Thành

để tái lập huyện Châu Thành A, tỉnh Cần Thơ

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ và Bộ trưởng, Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nayđiều chỉnh địa giới hành chính huyện Châu Thành để tái lập huyện Châu Thành Anhư sau:

Táilập huyện Châu Thành A trên cơ sở 22.139 ha diện tích tự nhiên và 163.357 nhânkhẩu của huyện Châu Thành.

HuyệnChâu Thành A gồm 8 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Tân Thuận, ThạnhXuân, Tân Hoà, Trường Long, Nhơn Ái, Nhơn Nghĩa, Trường Long Tây và Tân Phú Thạnh.

Địagiới hành chính huyện Châu Thành A: Đông giáp huyện Châu Thành; Tây giáp huyệnPhụng Hiệp và huyện Vị Thuỷ; Nam giáp tỉnh Kiên Giang; Bắc giáp huyện Ô Môn.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính để tái lập huyện Châu Thành A, huyện ChâuThành có 18.851 ha diện tích tự nhiên và 121.689 nhân khẩu, gồm 6 đơn vị hànhchính trực thuộc là các xã: Đông Thạnh, Đông Phú, Đông Phước, Phú An, Phú Hữuvà thị trấn Cái Răng.

Điều 2. Nghịđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trướcđây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ, Bộtrưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan cóliên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Thiệu Hoá,tỉnh Thanh Hoá

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá và Bộ trưởng, Trưởng ban BanTổ chức Cán bộ - Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Naythành lập thị trấn Vạn Hà (thị trấn huyện lỵ) huyện Thiệu Hoá, tỉnh Thanh Hoátrên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số xã Thiệu Hưng.

Thịtrấn Vạn Hà có 545,08 ha diện tích tự nhiên và 6.321 nhân khẩu.

Địagiới hành chính của thị trấn Vạn Hà: Đông giáp xã Thiệu Nguyên và xã Thiệu Duy;Tây giáp xã Thiệu Phúc; Nam giáp xã Thiệu Đô và xã Thiệu Vận; Bắc giáp xã ThiệuPhú.

Điều 2. Nghịđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trướcđây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá,Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quancó liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Ninh Sơn

để tái lập huyện Bác Ái tỉnh Ninh Thuận

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chứcChính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủtịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuậnvà Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nayđiều chỉnh địa giới hành chính huyện Ninh Sơn để tái lập huyện Bác Ái như sau:

Táilập huyện Bác Ái trên cơ sở 103.090,18 ha diệntích tự nhiên và 29.835 nhân khẩu của huyện Ninh Sơn.

HuyệnBác Ái gồm 9 đơn vị hành chính trựcthuộc là các xã: Phước Bình, Phước Hoà, Phước Tân, Phước Đại, Phước Tiến, PhướcThắng, Phước Thành, Phước Trung và Phước Chính.

Địagiới hành chính huyện Bác Ái:Đông giáp tỉnh Khánh Hoà; Tây giáp tỉnh Lâm Đồng; Nam giáp huyện Ninh Sơn vàhuyện Ninh Hải; Bắc giáp tỉnh Lâm Đồng và tỉnh Khánh Hoà.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính để tái lập huyện Bác Ái, huyện Ninh Sơn có 77.058 hadiện tích tự nhiên và 54.903 nhân khẩu, gồm 8 đơn vị hành chính trực thuộc làcác xã: Lâm Sơn, Quảng Sơn, Mỹ Sơn, Hoà Sơn, Nhơn Sơn, Lương Sơn, Ma Nới và thịtrấn Tân Sơn.

Điều 2. Nghịđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trướcđây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận,Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức -Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quancó liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 256/CT NGÀY 23-9-1989

VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI THỂ DỤC THỂ THAO

CÔNG AN NHÂN DÂN (GỌI TẮT LÀ HỘI DINAMO VIỆT NAM)

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Chỉ thị số 1-CT ngày 5 tháng 1 năm 1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc quản lý tổ chức và hoạt động của các Hội quần chúng;

Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hội thể dục thể thao Công an Nhân dân, ý kiến của Bộ Nội vụ và Tổng cục Thể dục thể thao.

QUYẾT ĐỊNH:

Cho phép thành lập Hội thể dục thể thao Công an Nhân dân (gọi tắt là Hội Dinamo Việt Nam).

Hội thể dục thể thao Công an Nhân dân tự lo liệu mọi chi phí và phương tiện hoạt động.