vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Chọn đơn vị ghi sổ thu chi gia đình công nhân viên chức.

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ;

- Xét yêu cầu công tác thống kê tình hình đời sống gia đình cán bộ công nhân viên chức của thành phố ;

- Theo đề nghị của đồng chí Chi cục Trưởng Chi cục Thống kê thànhphố Hồ Chí Minh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Các đơn vị có tên dưới đây được chọn làm đơn vị đại diện cho các ngành kinh tế quốc dân thuộc khu vực Nhà nước để tiến hành chọn hộ ghi chép thường xuyên sổ thu chi gia đình công nhân viên chức :

1. Ngành công nghiệp: 100 hộ

+ Xí nghiệp cơ khí Tân Việt (Sở Công nghiệp): 19 hộ

+ Xí nghiệp dệt số 2 (Sở Công nghiệp): 18 hộ

+ Xí nghiệp dệt Việt Thắng (Bộ Công nghiệp nhẹ)p 25 hộ

+ Xí nghiệp xay xát Bình Đông (Bộ Lương thực và Thực phẩm)p 19 hộ

+ Xí nghiệp nhựa số 5 (Sở Công nghiệp)p 19 hộ

2. Ngành Xây dựng: 25 hộ

+ Xí nghiệp xây lắp I (thuộc Sở Xây dựng): 25 hộ

3. Ngành thương nghiệp: 35 hộ

+ Cửa hàng tổng hợp số 3 (Sở thương nghiệp): 15 hộ

+ Công ty rau quả (Sở thương nghiệp): 20 hộ

4. Ngành giao thông vận tải: 20 hộ

+ Xí nghiệp vận tải 3 (Sở Giao thông): 10 hộ

+ Cảng Sài Gòn (Bộ Giao thông): 10 hộ

5. Ngành giáo dục: 41 hộ

+ Trường phổ thông cấp I Hòa Bình: 10 hộ

+ Trường phổ thông cấp I Đinh Tiên Hoàng: 10 hộ

+ Trường phổ thông cấp II Trần Văn Ơn: 12 hộ

+ Trường phổ thông cấp III Lê Qúy Đôn: 6 hộ

+ Trường Đại học kinh tế kế hoạch: 3 hộ

6. Ngành y tế: 13 hộ

+ Bệnh việc Trưng Vương (Sở y tế): 13 hộ

7. Ngành quản lý Nhà nước: 26 hộ

+ Sở tài chánh: 14 hộ

+ Liên hiệp Công đoàn thành phố: 12 hộ

Điều 2.- Chi cục Thống kê thành phố chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn nghiệp vụ ghi chép cho các đơn vị, phối hợp với các ngành, đoàn thể Liên hiệp công đoàn, Liên hiệp phụ nữ, Sở Lao động, tổ chức động viên và kiểm tra việc thực hiện ghi chép sổ thu chi gia đình công nhân viên chức ở các đơn vị. Hàng quý tổng hợp số liệu báo cáo cho Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Chi cục Trưởng Chi cục Thống kê, Giám đốc Sở lao động, Giám đốc các Sở và Thủ trưởng các đơn vị có tên ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
NGHỊ QUYẾT

Về chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2014

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 8.

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân ban hành kèm theo Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02 tháng 4 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa khóa XVI ban hành kèm theo Nghị Quyết số 05/2011/NQ-HĐND ngày 20 tháng 9 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh;

Sau khi xem xét Tờ trình số 378/TTr-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2013 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Năm 2014 Hội dồng nhân dân tỉnh giám sát những nội dung sau:

I. Giám sát thường xuyên:

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn thực hiện giám sát thường xuyên việc chấp hành pháp luật và các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh; theo dõi, đôn đốc việc giải quyết những kiến nghị sau giám sát, sau chất vấn và các ý kiến, kiến nghị của cử tri.

II. Giám sát chuyên đề:

1. Giám sát việc thực hiện các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về cơ chế, chính sách phát triển kinh tế trên địa bàn tỉnh năm 2009 - 2013.

2. Giám sát công tác quản lý hoạt động khám chữa bệnh và quản lý dược trên địa bàn tỉnh từ năm 2010 đến nay.

3. Giám sát việc thực hiện đấu tranh phòng, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trong thời gian từ ngày 01 tháng 01 năm 2011 đến ngày 31 tháng 12 năm 2013.

4. Giám sát việc thực hiện đầu tư xây dựng, quản lý công trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn, tập trung trên địa bàn các huyện miền núi giai đoạn 2010 - 2013.

III. Tại kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh:

- Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét báo cáo của các cơ quan nhà nước theo quy định của pháp luật.

- Chất vấn về những vấn đề đại biểu Hội đồng nhân dân, cử tri và nhân dân trong tỉnh quan tâm.

- Khi cần thiết Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ chất vấn giữa hai kỳ họp.

Điều 2: GiaoThường trực Hội đồng nhân dân tỉnh điều hòa, phối hợp hoạt động của các Ban, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này, báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định.

Các tổ chức và cá nhân có liên quan có trách nhiệm hợp tác chặt chẽ với Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong hoạt động giám sát; báo cáo, cung cấp đầy đủ, kịp thời, chính xác những thông tin, tài liệu có liên quan theo yêu cầu của cơ quan tiến hành giám sát; thực hiện nghiêm túc những kiến nghị sau giám sát, báo cáo kết quả với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVI, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2013./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao ngành thuế kiểm tra thu thuế các hình thức sử dụng tư thương trong tổ chức kinh tế XHCN.

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

Căn cứ Quyết định số 183/QĐ-UB ngày 6-7-1988 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc sử dụng tư thương trong các tổ chức kinh tế quốc doanh;

Xét báo cáo của Đoàn kiểm tra sử dụng tư thương ngày 10 tháng 6 năm 1989;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giao nhiệm vụ ngành thuế công thương nghiệp thành phố thực hiện việc kiểm tra thu thuế công thương nghiệp các hình thức sử dụng tư thương trong các tổ chức kinh tế XHCN trên địa bàn thành phố (Trung ương, thành phố, quận, huyện, phường, xã)

Những trường hợp sử dụng tư thương không đúng tinh thần quyết định số 183/QĐ-UB ngày 6 tháng 7 năm 1988 của Ủy ban nhân dân thành phố thì thực hiện việc thu thuế công thương nghiệp như hộ cá thể.

Điều 2. Những đơn vị thương nghiệp quốc doanh, thương nghiệp hợp tác xã cho tư nhân thuế mướn mặt bằng để kinh doanh, hoặc khoán cho mậu dịch viên tự xuất vốn, tự mua, tự bán thì những người bán hàng này ngoài việc trả tiền thuê mặt bằng phải khai trình và nộp thuế thương nghiệp cho cơ quan thuế như hộ cá thể.

Điều 3. Nghiêm cấm các quận, huyện, phường, xã, ban ngành đoàn thể đề ngoài danh sách thu nộp thuế những hộ sản xuất kinh doanh, đề tạo nguồn thu riêng cho đơn vị địa phương.

Điều 4. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND thành phố, Thủ trưởng các sở ban ngành đoàn thể thành phố, Chủ tịch UBND quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thu lệ phí chứng nhận, sao lục và cấp phát các giấy tờ (lệ phí hành chánh).

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

- Căn cứ vào Nghị định của Hội đồng Chính phủ số 24/CP ngày 2-2-1976 ban hành bản qui định về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước cấp Tỉnh, Thành trong lĩnh vực quản lý kinh tế ;

- Theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Tài chánh thành phố Hồ Chí Minh ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Nhân dân khi yêu cầu Uỷ ban Nhân dân Quận, Huyện, Phường, Xã chứng nhận, sao lục hoặc cấp phát các giấy tờ phải nộp khoản lệ phí (gọi là lệ phí hành chánh) ấn định như sau :

a) Các loại giấy tờ có ghi nhận giá tiền như : về chuyển dịch tài sản, các hợp đồng dịch vụ… Nộp 2 phần ngàn trên trị giá.

b) Các loại giấy tờ như :

- Chứng nhận chữ ký 0đ50/1 bản

- Chứng nhận sao y bản chính 0đ50/1 bản

- Chứng nhận lý lịch 0đ50/1 bản

- Trích lục hộ tịch 0đ50/1 bản

Điều 2. – Lệ phí cấp bản sao các văn kiện do Phòng Công chứng (thuộc Ban Pháp chế Thành phố) cấp định như sau :

a) Sao các giấy tờ chữ Việt 1đ50/1 bản

trang đánh máy

- Sao các giấy tờ chữ nước ngoài 3đ00/1 bản

trang đánh máy

b) Lệ phí cấp bản sao 6đ00/1 bản

c) Các trường hợp trả cho đương sự những quyền bằng khoản (đã nộp ở Phòng Chưởng Khế cũ để làm thủ tục mua bán trước ngày 30-4-1975 hoặc để đảm bảo cho số tiền vay ở Ngân hàng). 15đ00/1 bằng khoản

- Hình thức thu : sử dụng bằng biện lai hoặc niêm do Sở Tài chánh phát hành.

Điều 3. – Miễn lệ phí đối với các giấy tờ như sau :

- Các giấy tờ dùng vào việc xin cứu trợ xã hội, y tế, bảo trợ tư pháp.

- Các giấy tờ nộp xin trợ cấp hưu bổng.

Các giấy tờ học sinh phổ thông nộp để dự thi

(Các giấy tờ được miện lệ phí sẽ được đóng dấu MIỄN LỆ PHÍ).

Điều 4. – Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Điều 5. – Các đồng chí Chánh văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Ban Pháp chế thành phố, Giám đốc Sở Tài Chánh, và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các Quận, Huyện, Phường, Xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung mức thu thuế sát sinh.

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Căn cứ Nghị quyết số 1181/TV/QH/K6 ngày 1-12-1980 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về thuế sát sinh ;

Căn cứ Quyết định số 96/QĐ-UB ngày 7-4-1983 của Uỷ ban Nhân dân thành phố về việc điều chỉnh mức thu thếu sát sinh ;

Căn cứ vào tình hình thực tế việc giết mổ heo, đặc biệt ở các huyện ngoại thành và theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chánh ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay bổ sung thêm mức thu thuế sát sinh thu vào mỗi đầu heo giết thịt loại heo giống địa phương (như heo vuông, heo cỏ…) có trọng lượng giết thịt dưới 60kg kể cả heo quay là 150đ/1 con.

Hợp tác xã tiêu thụ mua bán có kinh doanh giết mổ loại heo có trọng lượng như trên nộp 75đ/1 con.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện, Giám đốc và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Sở Tài chánh (Chi cục thuế) chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành quyết định này.

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BỔ SUNG MỨC THU THUẾ SÁT SINH

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Căn cứ Nghị quyết số 1181/TV/QH/K6 ngày 1-12-1980 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về thuế sát sinh ;

Căn cứ Quyết định số 96/QĐ-UB ngày 7-4-1983 của Uỷ ban Nhân dân thành phố về việc điều chỉnh mức thu thếu sát sinh ;

Căn cứ vào tình hình thực tế việc giết mổ heo, đặc biệt ở các huyện ngoại thành và theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chánh ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay bổ sung thêm mức thu thuế sát sinh thu vào mỗi đầu heo giết thịt loại heo giống địa phương (như heo vuông, heo cỏ…) có trọng lượng giết thịt dưới 60kg kể cả heo quay là 150đ/1 con.

Hợp tác xã tiêu thụ mua bán có kinh doanh giết mổ loại heo có trọng lượng như trên nộp 75đ/1 con.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện, Giám đốc và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Sở Tài chánh (Chi cục thuế) chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định tạm thời việc thu tiền thay ngày công lao động XHCN để xây dựng các công trình kinh tế văn hoá và phúc lợi công cộng.

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

Căn cứ Chỉ thị số 43/CT-UB ngày 11-10-1983 của Ủy ban Nhân dân thành phố về nghĩa vụ lao động xã hội chủ nghĩa;

Căn cứ tình hình thực tế của thành phố Hồ Chí Minh và ý kiến của một số ngành Trung ương và thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “quy định tạm thời việc thu tiền thay ngày công lao động xã hội chủ nghĩa để xây dựng các công trình kinh tế - văn hoá và phúc lợi công cộng của thành phố Hồ Chí Minh”.

Điều 2. Các đồng chí Chánh Văn Phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thành phố, Ủy ban Nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện tốt bản quy định này, Giám đốc Sở Lao động có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể việc thực hiện.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung Quyết định số 189/2009/QĐ-UBND ngày 16/01/2009 của UBND tỉnh về thẩm quyền công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Nhà ở ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Luật Công chứng ngày 29 tháng 11 năm 2006;

Căn cứ Nghị định 88/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 728/TTr-STP ngày 15 tháng 9 năm 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung Điều 1, Khoản 1 Quyết định số 189/2009/QĐ-UBND ngày 16/01/2009 của UBND tỉnh Thanh Hoá về thẩm quyền công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá như sau:

Giao các Phòng Công chứng số 1,2,3 của tỉnh và các Văn phòng Công chứng trên địa bàn thực hiện công chứng toàn bộ hợp đồng, giao dịch về bất động sản và tài sản gắn liền với đất tại địa bàn thành phố Thanh Hóa, thị xã Bỉm Sơn, thị xã Sầm Sơn, huyện Hà Trung, huyện Ngọc Lặc, huyện Đông Sơn, huyện Quảng Xương, huyện Hoằng Hóa, huyện Tĩnh Gia, huyện Thường Xuân.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc nâng mức thu tiền giữ xe vi phạm trật tự an toàn giao thông.

___________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

Để tăng cường hiệu lực giáo dục, lập lại trật tự an toàn giao thông đường bộ ở thành phố;

Theo đề nghị của Giám đốc Công an thành phố tại văn thư số 335/TT ngày 18-4-1989.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nâng mức thu tiền giữ xe vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ như sau:

1. – Xe đạp 500đ/ngày

2. – Xe xích lô, ba gác đạp, xe đẩy tay 1.000đ/ngày

3. – Xe hai bánh gắn máy 2.000đ/ngày

4. – Xe ba bánh gắn máy 3.000đ/ngày

5. – Xe du lịch 5.000đ/ngày

6. – Xe khách dưới 30 chỗ ngồi và xe tải dưới 3,5, tấn 10.000đ/ngày

7. – Xe khách trên 30 chỗ ngồi và xe tải trên 3,5, tấn 15.000đ/ngày

Điều 2. Đối với các xe bị tạm giữ do vi phạm trật tự an toàn giao thông, ngành công an có trách nhiệm quản lý chu đáo. Làm mất mác phải bồi thường tương ứng cho chủ xe.

Điều 3. Công an thành phố nộp 20% tiền giữ xe vào ngân sách thành phố, còn 80% để lại ngành công an chi cho các việc in ấn biểu mẫu, tu sửa kho bãi và trông coi bảo vệ.

Điều 4. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh thành phố, Thủ trưởng các Sở Ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Chấp thuận cho Sở Tài chính lập kho trang bị quần áo mùa đông cho cán bộ mượn đi công tác.

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức HộI đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27-10-1962 ;

- Xét cần thành lập kho trang bị quần áo mùa đông để cho cán bộ mượn đi công tác ra miền Bắc trong mùa đông,

- Theo đề nghị của ông Giám đốc Sở Tài chánh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay chấp thuận cho Sở Tài chánh thành lập và quản lý kho trang bị quần áo mùa đông để cho cán bộ mượn đi công tác ra miền Bắc trong mùa đông.

Các cơ quan khác của thànhh phố không thành lập kho quần áo riêng để sử dụng cùng một mục đích nói trên ; nếu đã thành lập thì bàn giao cho Sở Tài chánh thống nhất quản lý.

Điều 2. - Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, thủ trưởng các ban, ngành, sở, mặt -trận và các đoàn thể thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chiếu quyết định thi hành.

QUYẾT ĐỊNH

CHẤP THUẬN CHO SỞ TÀI CHÍNH LẬP KHO TRANG BỊ QUẦN ÁO MÙA ĐÔNG CHO CÁN BỘ MƯỢN ĐI CÔNG TÁC

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức HộI đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27-10-1962 ;

- Xét cần thành lập kho trang bị quần áo mùa đông để cho cán bộ mượn đi công tác ra miền Bắc trong mùa đông,

- Theo đề nghị của ông Giám đốc Sở Tài chánh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay chấp thuận cho Sở Tài chánh thành lập và quản lý kho trang bị quần áo mùa đông để cho cán bộ mượn đi công tác ra miền Bắc trong mùa đông.

Các cơ quan khác của thànhh phố không thành lập kho quần áo riêng để sử dụng cùng một mục đích nói trên ; nếu đã thành lập thì bàn giao cho Sở Tài chánh thống nhất quản lý.

Điều 2. - Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, thủ trưởng các ban, ngành, sở, mặt -trận và các đoàn thể thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chiếu quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

“Về việc giao chỉ tiêu thu, chi Ngân sách năm 1991”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Hội đồng Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Căn cứ Nghị quyết số 186/HĐBT ngày 27 tháng 11 năm 1989 của Hội đồng Bộ trưởng về phân cấp quản lý ngân sách cho địa phương;

Căn cứ kế hoạch ngân sách năm 1991 của tỉnh Bến Tre,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho Ủy ban nhân dân các huyện, thị một số chỉ tiêu tạm thời về thu chi ngân sách và tỷ lệ điều tiết năm 1991 (theo biểu đính kèm).

Điều 2. Căn cứ các chỉ tiêu, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị hướng dẫn, tổ chức thực hiện và chỉ đạo các cơ sở trực thuộc triển khai thực hiện.

Điều 3. Chi cục Kho bạc căn cứ tỷ lệ điều tiết thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 1991./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Hội đồng Nhà nước công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Căn cứ Chỉ thị 85/CT ngày 20/3/1990 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về công tác thi đua khen thưởng;

Theo đề nghị của Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này: Đề án đổi mới công tác thi đua và khen thưởng được áp dụng trong toàn tỉnh, ở các cấp, các ngành, các đơn vị cơ sở từ ngày 01 tháng 10 năm 1990.

Điều 2. Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị, Thủ trưởng các ban ngành đoàn thể tỉnh, Giám đốc các Sở căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ đã quy định tiến hành triển khai và tổ chức thực hiện tốt đề án kèm theo.
Nghị quyết về việc quy định tiêu chí dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C của tỉnh Đắk Nông
NGHỊ QUYẾT

Về việc ban hành Huy chương của tỉnh

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Điều 115 của Hiến pháp nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đã đựơc Quốc hội khoá VI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 18/12/1980;

Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân đã được Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 319/UB-CV ngày 24/8/1991 và ý kiến của các Tổ Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

I. Tán thành tờ trình của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Huy chương (có 1 hạng) dùng để xét khen thưởng, cổ vũ, động viên phong trào thi đua sản xuất, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc trên địa bàn tỉnh.

II. Về tên gọi của Huy chương, giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức lấy ý kiến của các ngành, các cấp và trình Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp thứ 8.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá IV, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 28/8/1991./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

“Về việc ban hành bản Quy định tạm thời về quản lý tàu

thuyền khai thác và dịch vụ thuỷ sản trong tỉnh Bến Tre”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Căn cứ Quyết định số 338/TS-QĐ và 339/TS-QĐ ngày 19/7/1983 của Bộ Thuỷ sản “về việc ban hành quy định về tổ chức hoạt động, thể lệ thực hiện nhiệm vụ kiểm tra an toàn, đăng ký và cấp giấy phép hoạt động cho các phương tịên làm nghề cá”;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thuỷ sản,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều I. Nay ban hành kèm theo Quyết định bản quy định tạm thời về quản lý tàu thuyền khai thác và dịch vụ thuỷ sản trong toàn tỉnh.

Điều II. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Thuỷ sản có kế hoạch hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Quyết định này.

Điều III. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thuỷ sản, Sở Tư pháp, Công an tỉnh (Biên phòng), Sở Tài chính, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị cùng Thủ trưởng các ngành liên quan chiếu Quyết định thi hành./.
CHỈ THỊ

Chế độ trợ cấp khoản tiền chênh lệch cho cán bộ, công nhân viên hàng ngày đi lại làm việc bằng các phương tiện vận chuyển công cộng.

_________________________

Để giải quyết việc đi lại làm việc hàng ngày cho cán bộ, công nhân, viên chức ở thành phố trong tình hình hiện nay, Ủy ban Nhân dân thành phố tạm thời quy định từ ngày 1-7-1980 thực hiện chế độ trợ cấp chênh lệch chi phí đi lại làm việc bằng cá phương tiện vận chuyển công cộng cho cán bộ, công nhân, viên chức (những người không có phương tiện riêng và nhà ở xa nơi làm việc, do Công đoàn và cơ quan nhận xét là phải đi bằng phương tiện công cộng), như sau:

a) Cán bộ, công nhân viên chức hàng ngày đi làm việc từ nhà đến trụ sở cơ quan, xí nghiệp, trường học… và ngược lại, bằng các phương tiện vận chuyển công cộng như: xe buýt, xe lam hoặc đi cả xe buýt và xe lam (tuyến đường có 2 tuyến xe buýt và xe lam thì giải quyết đi xe buýt), bản thân phải thanh toán 2đ/tháng (hai đồng/tháng), số tiền chênh lệch thực tế đi xe sẽ do cơ quan, xí nghiệp, trường học… đài thọ.

b) Kinh phí để đài thọ khoản chênh lệch thực tế đi xe nói trên giải quyết theo các hướng sau đây:

- Xí nghiệp kinh doanh, chi bằng quỹ phúc lợi của xí nghiệp; nếu không có quỹ phúc lợi xí nghiệp, thì được phép tính vào giá thành sản phẩm hoặc phí lưu thông.

- Cơ quan hành chính, sự nghiệp thì lập dự toán và được ngân sách cấp.

c) Các xí nghiệp, cơ quan, trường học… liên hệ với Sở Giao thông vận tải để mua vé trước hàng tháng cho cán bộ, công nhân viên đi lại làm việc trên các tuyến đường có phương tiện vận chuyển công cộng.

Sở giao thông vận tải có trách nhiệm thông báo các lộ trình và cự ly các tuyến đường có phương tiện vận chuyển công cộng. Tổ chức việc bán vé trước hàng tháng cho các cơ quan, xí nghiệp, trường học… có cán bộ, công nhân viên đi lại làm việc hàng ngày trên các lộ trình. Tăng cường và bổ sung phương tiện vận chuyển công cộng, xăng dầu để phục vụ việc đi lại vào những giờ cao điểm (trước và sau giờ làm việc).

Sở Tài chánh, Sở Giao thông Vận tải phối hợp với Liên hiệp Công đoàn thành phố có thông tư hướng dẫn thi hành Chỉ thị này.
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội Chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 09/7/1983;

Sau khi nghe báo cáo kết quả thu, chi ngân sách năm 1988 và dự toán ngân sách năm 1989 của UBND tỉnh do đồng chí Trần Đăng Phụng Uỷ viên Uỷ ban nhân dân tỉnh – Giám đốc Sở Tài chánh thay mặt Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn dự toán ngân sách của tỉnh năm 1989 như sau:

a) Dự toán ngân sách năm 1989:

- Tổng thu: 28.547.000.000 (hai mươi tám tỷ năm trăm bốn mươi bảy triệu đồng).

- Tổng chi: 28.969.593.000 (hai mươi tám tỷ chín trăm sáu mươi chín triệu năm trăm chín mươi ba nghìn đồng).

b) Uỷ ban nhân dân tỉnh báo cáo quyết toán ngân sách năm 1988 trước HĐND khoá 3 kỳ họp lần thứ 17.

Điêu 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm chỉ đạo các ngành, các cấp trong tỉnh đề ra kế hoạch và biện pháp tổ chức thực hiện đảm bảo đạt kết quả tốt.

HĐND tỉnh khoá 3 - kỳ họp lần thứ 15 đã thông qua ngày 16 tháng 02 năm 1989./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh chế độ trợ cấp cho du kích tự vệ tập trung và cán bộ phường, xã đội.

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

Xét đề nghị của Bộ Tư lệnh thành phố;

Theo công văn số 1408/Tc-HCVX ngày 1-12-1978 của Sở Tài chánh tham gia ý kiến về vấn đề trên;

Xét tình hình sinh hoạt của anh chị em lực lượng du kích tự vệ tập trung sau khi thu đổi tiền, thực tế có khó khăn,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay điều chỉnh mức sinh hoạt phí cho du kích tự vệ tập trung từ 36đ80 nâng lên 46đ,00 theo tỷ giá tiền mới 1,25, bao gồm: tiền ăn, tiền tiêu vặt, tiền quần áo và các khoản khác; đội viên nữ được thêm 1đ00 tiền vệ sinh nữ.

- Về trợ cấp thêm chức vụ:

+ Cán bộ tiểu đội, mỗi tháng thêm 2 đồng

+ Cán bộ trung đội, mỗi tháng thêm 3 đồng

+ Cán bộ phường, xã đội và đội tự vệ du kích tập trung, mỗi tháng thêm 4 đồng cho cấp Phó và 5 đồng cho cấp Trưởng.

Điều 2. Sinh hoạt phí và các khoản trên được hưởng kể từ ngày 1-2-1979. Bộ Tư lệnh thành phố có nhiệm vụ hướng dẫn thi hành cụ thể quyết định này.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Bộ Tư lệnh thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện có trách nhiệm tổ chức và phối hợp thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

“Về việc ban hành quy chế tạm thời bảo vệ môi trường

tỉnh Bến Tre”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Căn cứ tình hình thực tế địa phương đẩy mạnh hoạt động bảo vệ môi trường, góp phần bảo vệ sức khoẻ nhân dân;

Căn cứ theo đề nghị của đồng chí Trưởng ban KHKT tỉnh và đồng chí Giám đốc Trung tâm vệ sinh phòng dịch (sau khi trao đổi thống nhất với Sở Y tế, Sở Xây dựng, Sở Công nghiệp, Sở Lao động, Liên đoàn Lao động tỉnh, Sở Tư pháp và Uỷ ban Thanh tra Nhà nước tỉnh Bến Tre),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy chế tạm thời bảo vệ môi trường tỉnh Bến Tre.

Điều 2. Giao nhiệm vụ cho đoàn thanh tra, giám sát vệ sinh, bảo vệ môi trường tỉnh Bến Tre, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các cơ quan thông tin đại chúng căn cứ theo quy chế này có kế hoạch tuyên truyền phổ biến, triển khai cho tất cả các cơ sở sản xuất và nhân dân trong địa phương mình quản lý thông suốt và thi hành.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan khác có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị căn cứ chức năng, nhiệm vụ thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế các quyết định trước đó về môi trường đã ban hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÊN TRE

“V/v ban hành bản Quy định tạm thời về hoá giá nhà

do Nhà nước quản lý cho thuê tại tỉnh Bến Tre”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Hội đồng Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Căn cứ Nghị định số 02/CP ngày 04/01/1979 cảu Hội đồng Chính phủ “Ban hành điều lệ thống nhất quản lý nhà cửa tại các thành phố, thị xã, thị trấn”;

Căn cứ Quyết định số 31/HĐBT ngày 28/3/1986 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư số 47/BXD-XDCBĐT ngày 05/8/1989 của Bộ Xây dựng “V/v hoá giá nhà do Nhà nước quản lý cho thuê”;

Theo đề nghị của Hội đồng hoá giá nhà của tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định tạm thời về việc hoá giá nhà do Nhà nước quản lý cho thuê tại tỉnh Bến Tre.

Điều 2. Hội đồng hoá giá nhà của tỉnh, huỵện, thị xã có trách nhiệm thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ của mình trong công tác hoá giá nhà thuộc phạm vi trách nhiệm được giao.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Hội đồng hoá giá nhà các cấp và các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với bản quy định này đều bãi bỏ./.
QUYẾT ĐỊNH

Về phê duyệt Chương trình chuyển đổi đất trồng lúa một vụ năng suất thấp sang nuôi tôm sú giai đoạn 2006 - 2010.

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 224/1999/QĐ-TTg ngày 08 tháng 12 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình nuôi trồng thủy sản thời kỳ 1999 - 2010;

Căn cứ Quyết định số 53/2002/QĐ-UB ngày 21 tháng 5 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố về triển khai thực hiện Chương trình mục tiêu phát triển ngành thủy sản thành phố Hồ Chí Minh từ năm 2002 - 2005;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tại Tờ trình số 1617/TTr-SNN-TS ngày 28 tháng 12 năm 2005;

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay phê duyệt Chương trình chuyển đổi đất trồng lúa một vụ năng suất thấp, sang nuôi tôm sú giai đoạn 2006 - 2010.

Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chủ trì phối hợp các Sở ngành có liên quan cùng Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè, huyện Cần Giờ, các tổ chức kinh tế và nông, ngư dân của hai huyện triển khai chương trình được phê duyệt, đảm bảo các mục tiêu về diện tích, năng suất và sản lượng : Xây dựng các đề án, dự án chi tiết, lập kế hoạch ngân sách hàng năm cho chương trình trình cấp có thẩm quyền phê duyệt, tổng kết hàng năm, phổ biến điển hình…

Điều 2. Quyết định nầy có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Chỉ đạo Nông nghiệp - Nông thôn, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Nông nghiệp Sài gòn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè và huyện Cần Giờ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về phê duyệt Chiến lược quản lý môi trường thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010 và các chương trình môi trường đến năm 2005.

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 27 tháng 12 năm 1993 ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường tại Tờ trình số 1423/KHCNMT-DAMT ngày 28 tháng 7 năm 2002 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phê duyệt Chiến lược quản lý môi trường thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010, các chương trình môi trường đến năm 2005 và kế hoạch môi trường năm 2002 với những nội dung cụ thể trong “Báo cáo tóm tắt Chiến lược quản lý môi trường thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010” kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Thành lập Ban Chỉ đạo chương trình môi trường thành phố do Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố làm Trưởng Ban, Giám đốc Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường và Giám đốc Sở Giao thông công chánh làm Phó Trưởng Ban và đại diện của các cơ quan (theo danh sách đính kèm) làm Thành viên.

Ban Chỉ đạo chương trình môi trường thành phố có nhiệm vụ theo dõi, chỉ đạo việc xây dựng và triển khai thực hiện kế hoạch môi trường hàng năm, phù hợp với Chiến lược quản lý môi trường thành phố đến năm 2010; định kỳ hàng quý báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố tiến độ thực hiện chương trình.

Điều 3. Phân công trách nhiệm :

3.1. Giao Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường, Sở Giao thông công chánh, Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Y tế, Sở Giáo dục và Đào tạo xây dựng nội dung chi tiết và kinh phí thực hiện các chương trình môi trường năm 2002 theo phân công trong báo cáo tóm tắt Chiến lược quản lý môi trường thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010. Định kỳ hàng quý, các Sở có trách nhiệm báo cáo tiến độ thực hiện các chương trình về Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường để tổng hợp báo cáo Ban chỉ đạo chương trình môi trường thành phố và Ủy ban nhân dân thành phố.

3.2. Giao Giám đốc Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính-Vật giá tổ chức xem xét, thẩm định nội dung, kinh phí của các chương trình môi trường của các Sở được phân công tại Điểm 3.1, Điều 3 và trình Ban Chỉ đạo chương trình môi trường thành phố.

Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường chịu trách nhiệm xây dựng chương trình môi trường hàng năm phù hợp với những nội dung trong Chiến lược đã được phê duyệt trình Ban Chỉ đạo xem xét, quyết định ; hàng quý tổng hợp tình hình báo cáo Ban Chỉ đạo và Ủy ban nhân dân thành phố

3.3. Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính-Vật giá có trách nhiệm bố trí vốn để triển khai thực hiện Chiến lược quản lý môi trường thành phố đến năm 2010.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường, Sở Giao thông công chánh, Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Y tế, Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và các Thành viên Ban Chỉ đạo chương trình môi trường thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về phê duyệt Chương trình mục tiêu Xóa đói giảm nghèo của thành phố giai đoạn 2004-2010.

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhõn dõn và Ủy ban nhõn dõn ngày 26 thỏng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 143/2001/QĐ-TTg ngày 27 tháng 9 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình mục tiêu Quốc gia Xóa đói giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001-2005 và Công văn số 2685/VP-CP-QHQT ngày 21 tháng 5 năm 2002 của Chính phủ về chiến lược toàn diện về tăng trưởng và xóa đói giảm nghèo đến năm 2010;

Căn cứ Quyết định số 1143/2000/QĐ-LĐTBXH ngày 01 tháng 11 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội về điều chỉnh chuẩn hộ nghèo giai đoạn 2001-2005;

Căn cứ kết luận của Ban Thường vụ Thành ủy tại cuộc họp ngày 11 tháng 02 năm 2004 về tổng kết 11 năm thực hiện Chương trình Xóa đói giảm nghèo của thành phố giai đoạn 1992-2003 và Chương trình mục tiêu Xóa đói giảm nghèo của thành phố giai đoạn 2004-2010;

Xét đề nghị của Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo và việc làm thành phố tại Tờ trình số 01/TT-BCĐ ngày 03 tháng 02 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay phê duyệt kèm theo Quyết định này Chương trình mục tiêu Xóa đói giảm nghèo của thành phố, giai đoạn 2004-2010.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo và việc làm thành phố, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.-
QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy chế hỗ trợ một phần lãi vay cho các tổ chức và cá nhân tự đầu tư đổi mới xe buýt hoạt động vận tải hành khách công cộng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999, Nghị định số 12/2000/NĐ-CPngày 05 tháng 5 năm 2000 và Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về ban hành, sửa đổi và bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Công chánh tại Công văn số 792/GT-VTCN ngày 22 tháng 10 năm 2003;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hỗ trợ một phần lãi vay cho các tổ chức và cá nhân tự đầu tư đổi mới xe buýt hoạt động vận tải hành khách công cộng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2.- Giao Sở Giao thông Công chánh tổ chức hướng dẫn thực hiện Quy chế trong vòng 15 ngày kể từ ngày ban hành quyết định này.

Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận-huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Phê duyệt chủ trương vay vốn ngân hàng để hoàn thiện Dự án đầu tư xây dựng Bệnh viện Nhi Thái Bình

________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHÓA XV, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 85/2012/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ về cơ chế hoạt động, cơ chế tài chính đối với các đơn vị sự nghiệp y tế công lập và giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh của các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập;

Căn cứ Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập;

Sau khi xem xét Tờ trình số 76/TTr-UBND ngày 22 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xin chủ trương vay vốn ngân hàng để hoàn thiện Dự án đầu tư xây dựng Bệnh viện Nhi Thái Bình; Báo cáo thẩm tra số 35/BC-KTNS ngày 28 tháng 4 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt chủ trương vay vốn Ngân hàng Thương mại cổ phần Công thương Việt Nam (Vietinbank) để hoàn thiện Dự án đầu tư xây dựng Bệnh viện Nhi Thái Bình, nội dung như sau:

1. Tổng vay vốn: 300.000.000.000 đồng ( Ba trăm tỷ đồng).

2. Thời gian trả nợ: 15 năm (trừ thời gian ân hạn nếu có).

3. Nguồn vốn trả nợ gốc và lãi:

+ Trả nợ gốc: Nguồn ngân sách cấp tỉnh.

+ Trả nợ vay: Nguồn chênh lệch thu chi hàng năm của Bệnh viện Nhi và các nguồn vốn hợp pháp khác.

4. Lãi suất tiền vay, thời hạn trả nợ gốc và trả lãi: Theo thỏa thuận với Ngân hàng Thương mại cổ phần Công thương Việt Nam Chi nhánh Thái Bình, như Đề án vay vốn được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt Đề án vay vốn, chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khóa XV, Kỳ họp Chuyên đề thông qua ngày 29 tháng 4 năm 2016./.
QUYẾT ĐỊNH

“Ban hành bản Quy định về biện pháp quản lý thu thuế

hoạt động khảo sát, thiết kế và thi công các công trình

xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước

đầu tư trên địa bàn tỉnh”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Căn cứ Luật Thuế doanh thu và thuế lợi tức công bố ngày 08/8/1990,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về biện pháp quản lý thu thuế hoạt động khảo sát, thiết kế và thi công các công trình xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước đầu tư trên địa bàn tỉnh.

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính phối hợp cùng Cục thuế Nhà nước tỉnh Bến Tre hướng dẫn cụ thể và tổ chức thực hiện bản quy định này.

Điều 3. Đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chánh Vật giá, Cục trưởng Cục thuế Nhà nước tỉnh Bến Tre và những đối tượng chịu thuế cùng các cơ quan, đơn vị có hợp đồng xây dựng chịu trách nhiệm thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH

“V/v ban hành bản quy định tạm thời

về số lượng Định xuất và mức trợ cấp sinh hoạt

cho cán bộ xã, phường và Thị trấn”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân công bố ngày 11/07/1989.

- Căn cứ vào quyết định 111/HĐBT ngày 13/10/1981 và Q.Định 112/HĐBT ngày 15/10/1981 của Hội đồng Bộ trưởng.

- Căn cứ Nghị định số 64/CP ngày 08/4/1972 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ Ngân sách xã;

- Căn cứ Thông tri số 39-TC/NSĐP ngày 26/9/1984 của Bộ Tài chánh v/v xây dựng và quản lý Ngân sách xã;

- Căn cứ kết luật cuộc họp của Ban Thường vụ Tỉnh ủy ngày 11/12/1991;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chánh Vật giá.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về chế độ quản lý ngân sách xã.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chánh Vật giá chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này

Điều 3. Các Ông Chánh văn phòng UBND Tỉnh,, Thủ trưởng các Sở Ban ngành , Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã, Chủ tịch UBND các xã, thị trấn có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có giá trị từ ngày 01/01/1992, các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.
Căn cứ vào Điều 9 Chương II Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân các cấp được Quốc hội thông qua ngày 30/6/1989;

Căn cứ vào yêu cầu và củng cố về tổ chức và hoạt động của các tổ chức tín dụng nhân dân trong tỉnh;

Xét đề nghị của các đồng chí Giám đốc ngân hàng Nhà nước tỉnh Bến Tre,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động các tổ chức tín dụng nhân dân trong tỉnh.

Điều 2. Bản quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động của các tổ chức tín dụng nhân dân thay thế cho các điều lệ hợp tác xã tín dụng đã được Ngân hàng Nhà nước Trung ương ban hành trước đây, được áp dụng trong phạm vi tỉnh Bến Tre.

Điều 3. Đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc ngân hàng Nhà nước, các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các tổ chức tín dụng nhân dân (hợp tác xã tín dụng xã, phường, thị trấn và các tổ chức tín dụng ngành) trong tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn và thực hiện quy định tạm thời này.

Quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động các tổ chức tín dụng nhân dân có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung các tuyến đường bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi xe mô tô, xe gắn máy tham gia giao thông đường bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP ngày 19 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ về các giải pháp kiềm chế gia tăng và tiến tới giảm dần tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông;

Căn cứ Thông tư số 01/2003/TT-BGTVT ngày 08 tháng 01 năm 2003 của Bộ Giao thông Vận tải hướng dẫn đội mũ bảo hiểm khi đi xe mô tô, xe gắn máy;

Xét đề nghị của Thường trực Ban An toàn giao thông thành phố (Công văn số 94/CV-ATGT ngày 18 tháng 5 năm 2005);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Bổ sung 02 tuyến đường sau đây thuộc địa phận thành phố Hồ Chí Minh bắt buộc người điều khiển, người ngồi trên xe mô tô, xe gắn máy phải đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông:

- Đường Lê Văn Khương (suốt tuyến, quận 12-huyện Hóc Môn);

- Đường Nguyễn Thị Rành (suốt tuyến, huyện Củ Chi).

Điều 2. Giao Sở Giao thông-Công chính và Công an thành phố phối hợp tổ chức và hướng dẫn thực hiện quy định tại Điều 1 theo nội dung Thông tư số 01/2003/TT-GTVT ngày 08 tháng 01 năm 2003 của Bộ Giao thông Vận tải.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 6 năm 2005.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở-ban-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện và Thủ trưởng các đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ Nghị định số 62/CP ngày 12/4/1976 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ kiểm tra chất lượng sản phảm và hàng hoá;

Căn cứ vào Chỉ thị số 222/CT ngày 06/8/1988 của Chỉ tịch Hội đồng Bộ trưởng về các biện pháp cấp bách nhằm củng cố và tăng cường công tác quản lý Nhà nước về chất lượng sản phẩm hàng hoá;

Xét đề nghị của cá đồng chí Trưởng ban KHKT tỉnh và Chi cục Trưởng Chi cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng theo Công văn số 562 ngày 11/9/1989 nhằm cụ thể hoá Thông tư số 1660/TT-LB ngày 15/10/1988 của Uỷ ban KHKT Nhà nước – Bộ Tư pháp – Bộ Tài chính về việc xử lý các vi phạm đăng ký và thực hiện các quy định về chất lượng sản phảm, hàng hoá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định tạm thời về các biện pháp xử lý vi phạm về đăng ký và thực hiện các quy định về chất lượng sản phẩm, hàng hoá và danh mục các sản phẩm bắt buộc đăng ký chất lượng năm 1989-1990 áp dụng trong toàn tỉnh Bến Tre.

Điều 2. Giao cho Chi cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng tỉnh kết hợp với Ban quản lý thị trường, Chủ tịch UBND các huyện, thị tổ chức hướng dẫn thi hành tốt Quyết định này.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan ban hành tỉnhcó liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành tạm thời mức thu phí dầu xe ôtô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét đề nghị của ủy ban nhân dân quận 1 (Công văn số 568/CV-UB ngày 28 tháng 5 năm 2005) và của Sở Tài chính (Công văn số 3898/STC-BVG ngày 03 tháng 6 năm 2005) ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành tạm thời mức thu phí đậu xe ô tô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh như sau:

- Xe ô tô dưới 07 chỗ ngồi: 150.000 đồng/tháng/chiếc;

- Xe ô tô từ 07 chỗ ngồi trở lên: 210.000 đồng/tháng/chiếc.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận 1 và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÊN TRE

“V/v ban hành bản Quy định thu, chi học phí

trong ngành giáo dục”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Hội đồng Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Căn cứ Quyết định số 217/HĐBT ngày 13/6/1990 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư số 23/TT-LB ngày 31/8/1990 của Liên bộ Giáo dục – Tài chính hướng dẫn thu, chi quỹ học phí trong giáo dục phổ thông;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Sở Giáo dục,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về việc thực hiện thu, chi học phí trong giáo dục phổ thông.

Điều 2. Sở Giáo dục và Sở Tài chính phối hợp hướng dẫn, chỉ đạo và kiểm tra việc thi hành quy định này của các đơn vị trường học và Phòng Giáo dục.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị, Giám đốc Sở Giáo dục, Giám đốc Sở Tài chính và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.