vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
NGHỊ QUYẾT

Về việc bố trí vốn thanh toán theo khả năng ngân sách hàng năm

để thực hiện chuyển đổi dự án siêu thị kết hợp chung cư 18 tầng khu đô thị Phú Mỹ, huyện Tân Thành làm quỹ nhà ở xã hội

_________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

KHÓA V, KỲ HỌP THỨ TÁM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu;

Căn cứ Chỉ thị số 2196/CT-TTg ngày 06 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về một số giải pháp tăng cường quản lý thị trường bất động sản;

Căn cứ Thông tư số 02/2013/TT-BXD ngày 08 tháng 3 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về hướng dẫn việc điều chỉnh cơ cấu căn hộ các dự án nhà ở thương mại, dự án đầu tư xây dựng khu đô thị và chuyển đổi nhà ở thương mại sang làm nhà ở xã hội hoặc công trình dịch vụ;

Sau khi xem xét Tờ trình số 98/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bố trí vốn thanh toán phân kỳ hàng năm theo khả năng ngân sách để thực hiện chuyển đổi dự án Siêu thị kết hợp chung cư 18 tầng khu đô thị Phú Mỹ, huyện Tân Thành làm quỹ nhà ở xã hội; Báo cáo thẩm tra số 76/BC-KTNS ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn việc điều chỉnh Điều 1 Nghị quyết số 25/2013/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa V, Kỳ họp thứ Bảy về việc bố trí Vốn ngân sách để thực hiện chuyển đổi dự án Siêu thị kết hợp chung cư 18 tầng khu đô thị Phú Mỹ, huyện Tân Thành làm quỹ nhà ở xã hội, với những nội dung chính như sau:

Bố trí vốn thanh toán theo khả năng cân đối ngân sách (thay vì thanh toán 20% hàng năm như Nghị quyết số 25/2013/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa V, Kỳ họp thứ Bảy) để thực hiện chuyển đổi dự án siêu thị kết hợp chung cư 18 tầng khu đô thị Phú Mỹ, huyện Tân Thành làm quỹ nhà ở xã hội như Tờ trình số 98/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể:

- Năm 2014: Bố trí vốn thanh toán là 52,086 tỷ đồng.

- Các năm tiếp theo (từ năm 2015 đến năm 2018): Bố trí vốn để thanh toán số tiền còn lại theo khả năng cân đối của ngân sách. Thời gian thực hiện tối đa là 05 năm. Mức vốn thanh toán cụ thể từng năm được bố trí trong dự toán ngân sách tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định hàng năm.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Khoá V, Kỳ họp thứ Tám thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND, ngày 01/9/2015 của UBND

tỉnh về mức thu và quản lý Phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Hà Giang

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 171/2015/NQ-HĐND ngày 23 tháng 4 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định về Phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Hà Giang;

Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 419/TTr-STC ngày 31 tháng 12 năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung vào Khoản 3, Điều 1 - Mức thu Phí vệ sinh theo Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND ngày 01 tháng 9 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Về mức thu và quản lý Phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Hà Giang như sau:

1. Phí vệ sinh thu theo tháng (Mức thu theo phụ lục chi tiết đính kèm Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND ngày 01/9/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh).

2. Giảm 3.000 đồng/tháng so với mức thu phí vệ sinh quy định tại phụ lục chi tiết đính kèm Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND ngày 01/9/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Về mức thu và quản lý Phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Hà Giang: Đối với đối tượng nộp phí vệ sinh đang sinh sống, hoạt động và làm việc tại những nơi khó khăn, phức tạp xe thu gom rác không đến tận nơi được, cụ thể:

a) Đối với nơi có địa hình phức tạp, độ dốc lớn: Khoảng cách từ nơi ở đến nơi thu gom rác tối thiểu từ 50m trở lên.

b) Đối với những ngõ, ngách: Khoảng cách từ nơi ở đến nơi tập kết thu gom rác thải tối thiểu từ 100m trở lên.

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và áp dụng từ khi Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND ngày 01/9/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh có hiệu lực.

2. Trường hợp các đối tượng đã nộp cho đơn vị thu phí vệ sinh theo mức quy định tại Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND ngày 01/9/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh thì được bù trừ vào số phải nộp của các tháng sau.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục thuế; Thủ trưởng các cơ quan khối Đảng, cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức hội; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn; Giám đốc, Người đứng đầu các tổ chức; Giám đốc Công ty cổ phần dịch vụ công cộng và môi trường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC XE VẬN TẢI CỦA CÁC TỈNH RA VÀO THÀNH PHỐ

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Để đảm bảo trật tự an toàn giao thông của thành phố,

Theo đề nghị của các ông Giám đốc Sở Công an, Giám đốc Sở Giao thông vận tải thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Xe vận tải các loại của các tỉnh và các đơn vị quân đội nhân dân không đóng trong phạm vi thành phố Hồ Chí Minh, không được vào thành phố nếu không có nhiệm vụ.

Điều 2. Xe vận tải các loại vào thành phố phải có lệnh vận chuyển hoặc công lệnh đến cơ quan nào ở thành phố, kèm theo các giấy tờ khác như bằng lái xe, giấy xe, giấy chuyên chở hàng hóa v.v… và phải xuất trình các giấy tờ trên cho trạm kiểm soát ra vào thành phố.

Khi ra vào thành phố, lái xe phải chấp hành nghiêm chỉnh quy tắc trật tự an toàn giao thông vận tải và các quy định khác của Ủy ban Nhân dân thành phố đã ban hành.

Điều 3. Các trường hợp đặc biệt khác, xe vận tải muốn vào thành phố phải xin giấy phép tại các trạm kiểm soát ra vào thành phố.

Điều 4. Lái xe nào vi phạm quyết định này sẽ bị xử lý theo quy tắc trật tự an toàn giao thông vận tải của thành phố đã ban hành ngày 30-3-1976 và điều 15/1 của điều lệ phạt vi cảnh của Hội đồng Chính phủ.

Điều 5. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công an, Giám đốc Sở Giao thông vận tải và Tư lệnh lực lượng vũ trang thành phố có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra thi hành quyết định này.
NGHỊ QUYẾT

Về định mức phân bổ chi thường xuyên sự nghiệp giáo dục năm 2016

________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ MƯỜI MỘT

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét Tờ trình số 272/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về định mức phân bổ chi thường xuyên sự nghiệp giáo dục năm 2016; Báo cáo thẩm tra số 70/BC-VHXH ngày 02 tháng 12 năm 2015 của Ban Văn hóa- Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tiếp tục thực hiện định mức phân bổ chi thường xuyên sự nghiệp giáo dục năm 2016 theo Nghị quyết số 22/2013/NQ-HĐND ngày 13/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV về việc phê duyệt định mức phân bổ chi sự nghiệp giáo dục năm 2014-2015.

Điều chỉnh định mức phân bổ chi hoạt động thực hiện nhiệm vụ giáo dục mầm non cho mỗi trường là 40 triệu đồng/trường/năm (tăng 20 triệu đồng/trường/năm).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khóa XV, Kỳ họp thứ Mười một thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2015./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bộ

“Đơn giá xây dựng cơ bản khu vực thống nhất thành phố Hồ Chí Minh”.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ;

Căn cứ Nghị định số 232/CP ngày 6-6-1981 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ quản lý xây dựng cơ bản ;

Căn cứ Chỉ thị số 139/CP ngày 16-9-1981 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc triển khai xây dựng đơn giá xây dựng cơ bản của Thành phố ;

Căn cứ vào yêu cầu cải tiến và tăng cường quản lý kinh tế trong xây dựng cơ bản ;

Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng cơ bản thành phố sau khi đã được sự thỏa thuận của Ủy ban Xây dựng cơ bản Nhà nước ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành bộ “Đơn giá xây dựng cơ bản khu vực thống nhất Thành phố Hồ Chí Minh”.

Điều 2. Đơn giá xây dựng cơ bản khu vực thống nhất là cơ sở để lập, thẩm tra, xét duyệt giá trị dự toánv à thanh quyết toán các công trình xây dựng tại Thành phố Hồ Chí Minh. Những công trình xây dựng đặc biệt cần xây dựng đơn giá riêng phải có quyết định của Ủy ban Xây dựng cơ bản Nhà nước (đối với công trình do Trung ương quản lý) hoặc của Ủy ban nhân dân Thành phố (đối với các công trình do Thành phố quản lý”.

Điều 3. Đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng cơ bản Thành phố căn cứ vào sự chỉ đạo của Ủy ban Xây dựng cơ bản Nhà nước và các quyết định của Ủy ban nhân dân Thành phố, chịu trách nhiệm hướng dẫn áp dụng, quản lý thực hiện đơn giá xây dựng cơ bản, giúp Ủy ban nhân dân Thành phố thẩm tra nghiên cứu giải quyết những biến động đơn giá xây dựng cơ bản và phối hợp cùng Ngân hàng Đầu tư và Xây dựng thành phố, các cơ quan, các ngành, nghiên cứu trình Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh, bổ sung hoặc ban hành đơn giá xây dựng cơ bản mới khi cần thiết.

Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 1151/QĐ-UB ngày 31-8-1977 và có hiệu lực kể từ ngày 01-7-1982.

Điều 5.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng Cơ bản Thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, các ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp căn cứ Quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định về tổ chức và quản lý hoạt động in sang băng từ tại thành phố Hồ Chí Minh

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

- Căn cứ Chỉ thị 05/CT-UB ngày 8-5-1981 và thông tư số 53/TT-TU ngày 28-5-1982 của Ban Thường vụ Thành Ủy về việc cần kịp thời ngăn chặn và đẩy lùi các hiện tượng tiêu cực đang xuất hiện trở lại trong lĩnh vực văn hóa văn nghệ;

- Theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Văn hóa thông tin thành phố và đồng chí Trưởng ban Cải tạo công thương nghiệp tư doanh thành phố.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này “Quy định về tổ chức và quản lý hoạt động in sang băng từ tại thành phố Hồ Chí Minh”.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với những điều nêu trong bản quy định kèm theo quyết định này đều không còn giá trị.

Điều 3.- Các đồng chíChánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa thông tin thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan thành phố trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH THỰC HIỆN THỐNG NHẤT GIÁ CƯỚC VẬN TẢI HÀNH KHÁCH VÀ HÀNG HÓA TRONG THÀNH PHỐ

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ;

- Căn cứ vào Nghị định số 24/CP của Hội đồng Chánh phủ ngày 2-2-1976 quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh, thành trong lãnh vực quản lý kinh tế ;

- Căn cứ quyết định số 140/TTg ngày 25-4-1979 của Thủ tướng Chánh phủ và thông tư số 286/TT-LB của Liên Bộ Ủy ban Vật giá Nhà nước và Bộ Giao thông vận tải ngày 12-5-1979 về việc thống nhất giá cước vận tải trong cả nước ;

- Theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Giao thông vận tải và Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành thực hiện thống nhất mức cước vận tải hànhkhách trong phạm vi thành phố như sau :

- Xe buýt tính theo giá vé hiện nay (2 xu/1 hành khách/ cây số).

- Xe lam khách là 0đ07/một hành khách/cây số.

- Xe chở khách 4 bán dưới 18 ghế là 0đ05/một hành khách/cây số.

Giá vé trên từng tuyến được tính quy tròn chẵn giá tiền.

Tuyến xe nhất của các loại xe khách không quá 3 loại vé.

-Xe tắc xi là 0đ13/một hành khách/cây số và 0đ40 một cây số doanh nghiệp (loại 3 chỗ).

Điều 2.- Mức cước vận tải hàng hóa trong phạm vi thành phố như biểu cước kèm theo :

- Loại xe có trọng tải từ 1 tấn đến dưới 2,5 tấn giá cước tính theo tấn/cây số và 19 cự ly khác nhau.

- Loại xe vận tải dưới 1 tấn và xe lam tải, giá cước tính theo chuyến/cây số và 19 cự ly khác nhau.

Biểu mức cước vận tải hàng hóa này áp dụng chung cho tất cả các loại hàng hóa và các loại đường.

Điều 3. Thời gian thực hiện giá cước mới từ 1-11-1979, giao cho Ủy ban Vật giá thành phố và Sở Giao thông vận tải căn cứ vào mức cước cơ bản đã được duyệt để xây dựng biểu cước cụ thể cho từng luồng tuyến xe khách trong thành phố.

Điều 4.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc Phê duyệt và Ban hành Quy hoạch tổng thể huyện Thủ Đức

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983 ;

- Căn cứ vào những ý kiến đóng góp và nhất trí của các ngành liên quan ở thành phố trong cuộc họp xét duyệt quy hoạch tổng thể của huyện Thủ Đức ngày 09 tháng 9 năm 1985 ;

- Xét đề nghị của đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thủ Đức (tờ trình số 880/TT-UB ngày 14 tháng 10 năm 1985) và đồng chí Trưởng ban Phân vùng kinh tế thành phố (Tờ tình số 320/PVKT ngày 15 tháng 10 năm 1985) về việc xin phê duyệt quy hoạch tổng thể của huyện Thủ Đức.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Phê duyệt và ban hành quy hoạch tổng thể của huyện Thủ Đức kèm theo quyết định này.

Điều 2: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thủ Đức, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Trưởng ban phân vùng kinh tế thành phố, Trưởng ban Xây dựng huyện thành phố và các đồng chí Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan ở Thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc Phê duyệt và Ban hành Quy hoạch tổng thể huyện Bình Chánh

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983 ;

- Căn cứ vào những ý kiến đóng góp và nhất trí của các ngành liên quan ở thành phố trong cuộc họp xét duyệt quy hoạch tổng thể của huyện Bình Chánh ngày 20 tháng 6 năm 1985 ;

- Xét đề nghị của đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh (tờ trình số 711/UB ngày 03 tháng 10 năm 1985) và đồng chí Trưởng ban Phân vùng kinh tế thành phố (Tờ tình số 318/PVKT ngày 13 tháng 11 năm 1985) về việc xin phê duyệt quy hoạch tổng thể của huyện Bình Chánh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Phê duyệt và ban hành quy hoạch tổng thể của huyện Bình Chánh kèm theo quyết định này.

Điều 2: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, đồng chí Trưởng ban phân vùng kinh tế thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Trưởng ban Xây dựng huyện thành phố và các đồng chí Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan ở Thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung bản Quy định về tổ chức và hoạt động của Liên hiệp Hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp- thủ công nghiệp thành phố, ban hành kèm theo Quyết định số 14/QĐ-UB ngày 18-01-1979 của Ủy ban nhân dân thành phố.

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

- Xét đề nghị của các đồng chí Chủ nhiệm Liên hiệp Hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp, thủ công nghiệp thành phố (tờ trình số 201/LHX-1A ngày 12-4-1979) , Trưởng ban Tổ chức chính quyền thành phố.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay bổ sung Bản quy định về tổ chức và hoạt động của Liên hiệp Hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp, thủ công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh (ban hành kèm theo Quyết định số 14/QĐ-UBngày 18-01-1979 của Ủy ban nhân dân thành phố) .

1) Mục 3, điều 9, chương II của Bản quy định xin đọc lại là : Phối hợp với Thành đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Liên hiệp phụ nữ thành phố để hướng dẫn công tác vận động quần chúng thanh niên, phụ nữ; phối hợp với Liên hiệp Công đoàn thành phố và Hội lao động Hợp tác trong quá trình vận động hợp tác sản xuất, trong việc thi hành đúng Điều lệ hợp tác xã, bảo đảm công tác quản lý hợp tác xã đúng quy định của Đảng và Nhà nước; tham gia ý kiến với Ban Tổ chức Thành ủy về công tác xây dựng Đảng, phối hợp với Bộ Tư lệnh thành phố để tổ chức dân quân tự vệ, phối hợp với cơ quan quản lý của Nhà nước để tổ chức công tác bảo vệ kinh tế trong các hợp tác xã tiểu công nghiệp - thủ công nghiệp.

2) Phần a, mục 2 điều 12, Chương II xin đọc lại là:

Bộ máy giúp việc Ban Chủ nhiệm Liên hiệp xã thành phố gồm có:

1.- Văn phòng (gồm các mặt công tác: tổng hợp, hành chính, văn thư, lưu trữ và quản trị);

2.- Phòng Quy hoạch và Kế hoạch sản xuất (quy hoạch, kế hoạch, thống kê);

3.- Phòng Kế toán – tài vụ;

4.- Phòng Vật tư;

5.- Phòng Hợp tác hoá và công tác chính trị;

6.- Phòng tổ chức, lao động và đào tạo.

7.- Ban Kiểm tra.

8.- Các đơn vị nghiên cứu, sự nghiệp và kinh doanh gồm có:

- Phân viên kỹ thuật và mỹ thuật tiểu công nghiệp - thủ công nghiệp

- Trường nghiệp vụ tiểu công nghiệp - thủ công nghiệp;

- Trạm vật tư tiểu công nghiệp - thủ công nghiệp.

Điều 2.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Liên hiệp Hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp, thủ công nghiệp thành phố, Trưởng ban Tổ chức chính quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Chuyển giao nhiệm vụ quản lý cá nước ngọt từ Sở nông nghiệp

sang Sở Thuỷ sản thành phố.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

- Thi hành Quyết định số 66/CP ngày 28/3/1978 của Hội đồng Chánh phủ về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý cá nước ngọt từ Bộ Nông nghiệp sang Bộ Thủ sản,

- Xét đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Thủy sản, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Trưởng ban Tổ chức chánh quyền thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay giao nhiệm vụ quản lý cá nước ngọt trong phạm vi toàn thành phố từ Sở Nông nghiệp sang Sở Thuỷ sản phụ trách.

Điều 2.- Sở Nông nghệp có trách nhiệm bàn giao cho Sở Thủy sản toàn bộ tổ chức, biên chế, nhiệm vụ kế hoạch, tiền vốn, cơ sở vật chấp - kỹ thuật và các tài liệu có liên quan thuộc phạm vi nhiệm vụ chuyển giao quy định ở điều 1 trên đây

Việc bàn giao phải được tiến hành chu đáo, nhanh gọn theo Thông tư liên Bộ Hải sản – Nông nghiệp số 03/TS-LB ngày 31-6-1978 và đúng theo quy định hiện hành của Nhà nước; đảm bảo hoạt động bình thường, không làm trở ngại đến việc thực hiện kế hoạch năm 1979.

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch, Giám đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Sở Thủy sản, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện trong thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
CHỈ THỊ

VỀ VIỆC TIẾT KIỆM TIÊU DÙNG GIẤY VÀ THU HỒI GIẤY PHẾ LIỆU

Thi hành chỉ thị số 06/CT-TW ngày 15-3-1977 của Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam về việc tiết kiệm giấy và thu hồi giấy phế liệu;

Căn cứ nhu cầu nguyên liệu của các nhà máy giấy ở khu công nghiệp Biên Hòa và Thành phố Hồ Chí Minh ngày càng tăng. Trong đó, giấy lề, giấy vụn, giấy loại, v.v… (giấy phế liệu) là nguồn nguyên liệu quan trọng. Hiện nay, việc tổ chức cung cấp nguyên liệu cho các nhà máy giấy ở mặt này làm chưa tốt. Vì vậy, các nhà máy giấy không có đủ nguyên liệu sản xuất thực hiện kế hoạch Nhà nước.

Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chỉ thị Ủy ban nhân dân các cấp, các ngành triệt để tiết kiệm tiêu dùng giấy, đồng thời tổ chức ngay việc thu hồi giấy phế liệu giao cho các nhà máy giấy sản xuất.

1. Đối tượng tổ chức thực hiện thu hồi

- Ủy ban nhân dân các cấp, các ngành, các trường học, nhà in, các cơ quan Nhà nước và đơn vị quân đội, công an, đóng tại thành phố là những đơn vị có trách nhiệm thu hồi giấy phế liệu.

- Thành Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí minh và Sở Giáo dục Thành phố có biện pháp cụ thể vận động thanh niên, học sinh và sinh viên tích cực tham gia phong trào thu hồi giấy, tích cực thực hiện kế hoạch nhỏ do Thành Đoàn thanh niên và Sở Giáo dục phát động.

Tổng công ty giấy, gỗ, diêm Thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thu mua giấy phế liệu của tất cả các ngành, các cơ quan, trường học, các tổ chức quần chúng và hướng dẫn giúp đỡ các đơn vị này đóng gói, bao bì phế liệu đơn giản, thuận tiện cho việc sử dụng. Việc vận chuyển do Tổng Công ty giấy, gỗ, diêm phụ trách hoặc bàn bạc với các cơ quan, trường học có điều kiện, phương tiện giúp đỡ.

2. Phương thức thu mua và thanh toán

Các cơ quan, trường học, nhà in, v.v… tùy số lượng giấy thu hồi, được ký hợp đồng bán và giao hàng từng tháng hoặc từng quý cho Tổng công ty giấy, gỗ, diêm. Địa chỉ tại 2-19 Võ Di Nguy quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh. Điện thoại số 99. 292 và 92. 466

Cần lưu ý các tài liệu mật phải được xử lý riêng ; nếu cơ quan nào cần hủy bỏ phải báo cáo cụ thể để Ủy ban nhân dân có biện pháp xử lý thích hợp.

- Giá cả tính theo giá quy định của nhà nước, tùy theo chất lượng của từng loại giấy vụn, sẽ do Tổng Công ty giấy, gỗ, diêm thống nhất thực hiện. Sau mỗi đợt giao và nhận hàng hai bên sẽ thanh toán trực tiếp với nhau và phải thực hiện đúng chánh sách quy định của Nhà nước.

Nhận được chỉ thị này, yêu cầu Ủy ban nhân dân các cấp, các ngành triển khai ngay kế hoạch và biện pháp tổ chức thực hiện việc thu hồi giấy phế liệu và đưa việc thu hồi giấy phế liệu trở thành thường xuyên, cung cấp ngày càng nhiều nguyên liệu cho các nhà máy giấy.

Trong khi thực hiện, nếu gặp khó khăn trở ngại, yêu cầu Ủy ban nhân dân các quận, các sở, ty báo cáo kịp thời về Ủy ban nhân dân Thành phố giải quyết.
CHỈ THỊ

Về việc tổng kiểm kê tài sản văn hóa

______________

Chấp hành quyết định số 157/HĐBT ngày 16-12-1983 của Hội đồng Bộ trưởng về “Tổng kiểm kê và đánh giá lại tài sản cố định” (TKK và ĐGLTSCĐ), Ban chỉ đạo “TKK và ĐGLTSCĐ” Trung ương đã lập “Phương án TKK và ĐGLTSCĐ” ngày 20-5-1985 trong đó có đoạn nói về tổng kiểm kê tài sản văn hóa (TKKTSVH), và liên Bộ Văn hóa – Tổng cục Thống kê đã ra quyết định số 107/VH-TCTKLB ngày 26-8-1985 ban hành các mẫu biểu về TKKTSVH thuộc sở hữu toàn dân.

Cuộc tổng kiểm kê tài sản văn hóa nhằm mục đích phục vụ yêu cầu chung của cả nước về quy hoạch, phát triển kinh tế xã hội nói chung và phát triển văn hóa nói riêng ; đồng thời cũng thiết thực giúp cho từng địa phương đơn vị nắm rõ khả năng tài sản văn hóa của chính mình, để có cơ sở xây dựng và phát triển sự nghiệp văn hóa cho từng địa phương đơn vị mình.

Căn cứ vào chức năng của ngành văn hóa thông tin, Ủy ban nhân dân thành phố giao cho Sở Văn hóa thông tin tổ chức thực hiện cuộc tổng kiểm kê tài sản văn hóa này trên toàn thành phố.

Cuộc tổng kiểm kê tài sản văn hóa có nội dung tóm tắt như sau:

a) Về tài sản văn hóa, gồm: các hiện vật bảo tồn, bảo tàng ; các loại sách, tạp chí, báo, kể cả các loại micro phim và các phương tiện nghe nhìn trong các thư viện ; các loại phim (điện ảnh) và phim vi-đê-ô, cát-sét thuộc sở hữu toàn dân. Các loại hiện vật (tài sản) này chỉ phải kiểm kê về số lượng, hiện trạng mà không phải định giá.

b) Phạm vi kiểm kê: Ngoài các cơ sở thuộc Sở Văn hóa thông tin thành phố quản lý, tất cả các ban, ngành, đoàn thể… cấp thành phố và các quận, huyện (và cấp tương đương) thuộc thành phố, và tất cả các cơ quan đơn vị trung ương đóng trên địa bàn thành phố có các tài sản văn hóa như đã nói trên đều phải đăng ký kiểm kê theo sự hướng dẫn của Sở Văn hóa thông tin.

Vì ý nghĩa quan trọng và lợi ích thiết thực của chủ trương, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu các sở, ban, ngành, đoàn thể thành phố và Ủy ban nhân dân các Quận, Huyện nghiêm chỉnh chấp hành, đảm bảo cho thành phố hoàn thành cuộc tổng kiểm kê tài sản văn hóa đúng thời hạn Nhà nước quy định (25-12-1986).
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập các trạm kiểm soát thu thuế công thương nghiệp tại thành phố.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

- Thi hành Chỉ thị số 25/TTG ngày 24-12-1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức và quản lý các trạm kiểm soát trên các tuyến đường giao thông;

- Thi hành quyết định số 327/CP ngày 30-12-1978 của Hội đồng Chính phủ về việc vận dụng chính sách thuế công thương nghiệp hiện hành ở miền Bắc để thi hành ở miền Nam;

- Theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Tài chánh thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay thành lập các trạm kiểm soát, thu thuế công thương nghiệp tại các điểm sau đây:

1) Ga Bình Triệu (huyện Thủ Đức).

2) Chợ Cầu Muối, Cầu Ông lãnh (quận 1).

3) Xa cảng miền Tây (huyện Bình Chánh).

4) Xa cảng miền Đông (quận 5 và 10).

Điều 2.- Các trạm nói trên có nhiệm vụ:

1) Kiểm soát, thu thuế theo quy định trong chính sách, chế độ thuế công thương nghiệp của Nhà nước ban hành và xử lý các vụ vi phạm trong phạm vi quyền hạn được giao.

2) Tăng cường kiểm soát để hỗ trợ công tác quản lý thu thuế công thương nghiệp tại các cơ sở sản xuất kinh doanh cố định.

3) Kiểm soát, quản lý trên khâu lưu thông, hỗ trợ thu mua nắm nguồn hàng của các cơ sở quốc doanh theo quy định của Nhà nước và của Ủy ban nhân dân thành phố, góp phần tăng cường quản lý thị trường, bảo vệ tài sản xã hội chủ nghĩa, bảo vệ trật tự trị an xã hội, ổn định vật giá, ngăn chặn đầu cơ tích trữ, v.v..

Điều 3.- Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Ủy ban Kế hoạch thành phố và các ngành quản lý vật tư thành phố, có kế hoạch cung cấp, giúp đỡ Sở Tài chánh thành phố xây dựng và hoàn thành sớm các trạm kiểm soát thu thuế nói trên.

Điều 4.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện (1,5,10, Bình Chánh, Thủ Đức) có trách nhiệm tổ chức và phối hợp thi hành tốt quyết định này.
CHỈ THỊ

Về trách nhiệm lập dự kiến giá cố định mới các sản phẩm công, nông, lâm, ngư nghiệp.

_________

Thủ tướng Chính phủ đã ra Quyết định số 576-TTg ngày 12-12-1978 về nguyên tắc xác định giá cố định và thành lập tổ chức lập bảng giá cố định mới.

Ban chỉ đạo Trung ương về lập bảng giá cố định đã ra thông tư số 94-BCĐTW ngày 05-02-1979 quy định mục đích, phạm vi, đối tượng lập giá cố định, nguyên tắc và phương pháp xác định giá cố định v.v… kèm theo một hệ thống biểu gồm :

Biểu 1 - Giá cố định dự kiến các sản phẩm công nghiệp (cả tiểu, thủ công nghiệp) đã có giá bán buôn xí nghiệp ;

Biểu 2 - Giá cố định dự kiến các sản phẩm công nghiệp (cả tiểu, thủ công nghiệp) chưa có giá bán buôn xí nghiệp ;

Biểu 3 - Giá cố định dự kiến các sản phẩm thuộc loại gia công,lắp ráp, chế biến, sửa chữa, công việc phục vụ ; có tính chất công nghiệp (cả tiểu, thủ công nghiệp) ;

Biểu 4 - Giá cố định dự kiến các sản phẩm nông nghiệp, ngư nghiệp (phần đánh bắt cá nước ngọt) đã có giá thu mua ;

Biểu 5 - Giá cố định dự kiến các sản phẩm nông nghiệp, ngư nghiệp (phần đánh bắt cá nước ngọt) chưa có giá thu mua ;

Tất cả các cơ quan cấp thành phố có quản lý các cơ sở sản xuất công nông lâm ngư nghiệp và Ủy ban nhân dân các quận huyện phải nghiên cứu kỹ và chấp hành nghiêm chỉnh 2 văn bản trên đây (Quyết định số 576-TTg và Thông tư số 94-BCĐTW) nhất là phần II (phạm vi, đối tượng lập giá cố định) phần III (nguyên tắc và phương pháp xác định giá cố định) và các biểu dự kiến giá cố định trong Thông tư 94-BCĐTW.

Để tiến hành việc lập dự kiến giá cố định, Ủy ban nhân dân thành phố thành lập tổ chuyên trách giá cố định trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố gồm một đồng chí lãnh đạo trong các cơ quan : Chi cục Thống kê, Ủy ban Kế hoạch, Ủy ban Vật giá (và một số cán bộ lấy ở 3 cơ quan này). Tổ này do Chi cục Thống kế chủ trì.

Tổ chuyên trách giá cố định có nhiệm vụ :

1. Nghiên cứu kỹ, nắm vững các văn bản của Thủ tướng Chính phủ và Ban Chỉ đạo Trung ương về lập giá cố định ;

2. Giúp Ủy ban nhân dân thành phố vạch kế hoạch thi hành trong địa phương (đối với những sản phẩm công, nông, lâm, ngư nghiệp đã sản xuất ra cũng như sẽ sản xuất trong những năm sau này) và phổ biến hướng dẫn đôn đốc kiểm tra các cơ quan cấp thành và Ủy ban nhân dân các quận huyện thi hành kế hoạch đó ;

3. Tổng hợp dự kiến giá cố định trong toàn địa phương thông qua Ủy ban nhân dân thành phố, báo cáo với Ban chỉ đạo Trung ương và các ngành quản lý ngành sản xuất tổng hợp.

Tổ chuyên trách giá cố định sử dụng con dấu của Chi cục Thống kê.

Các cơ quan cấp thành có quản lý các cơ sở sản xuất công, nông, lâm, ngư nghiệp và Ủy ban nhân dân các quận huyện có trách nhiệm thực hiện các kế hoạch công tác do tổ chuyên trách giá cố định quy định.-
CHỈ THỊ

Về việc kiểm tra và kiểm kê các cơ sở sản xuất kho, bãi vật tư thiết bị hàng hóa của các ngành thuộc Trung ương và thành phố đang quản lý chưa hợp pháp.

_____________

Hơn ba năm nay, Nhà nước đã ban hành nhiều văn bản pháp lý nhắc nhở, đôn đốc, chỉ thị các ngành, các cấp trong việc bảo vệ, bảo quản, kiểm tra, kiểm kê tài sản trong các cơ sở sản xuất, kho tàng thuộc diện Nhà nước quản lý, từ nhiều nguồn như công quản, tiếp quản, tịch thu, vắng chủ, hoặc quản lý nhưng còn chủ, trưng thu mua,… Nhưng đến nay vẫn còn nhiều nơi chưa chấp hành nghiêm chỉnh và đầy đủ những điều Nhà nước đã quy định, do đó đã để sơ hở, gây thất thoát, thiệt hại cho tài sản xã hội chủ nghĩa không nhỏ;

Ủy ban nhân dân thành phố đã có chỉ thị số 68 ngày 7-12-1978, cho các ngành, các cấp, các cơ sở về việc lập hồ sơ trình Ủy ban nhân dân thành phố để hợp pháp hóa tất cả các cơ sở sản xuất, kho tàng, vật tư, thiết bị, hàng hóa thuộc diện đã nêu ở trên do các ngành đang quản lý.

Căn cứ Nghị định 49-CP, ngày 9-4-1968 của Hội đồng Chính phủ, ban hành chế độ trách nhiệm vật chất của công nhân viên chức đối với tài sản của Nhà nước và căn cứ Pháp lệnh, ngày 21-10-1970, của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, về việc trừng trị các tội xâm phạm tài sản xã hội chủ nghĩa, tại các điều 14, 15, 16, 18 về các tội thiếu tinh thần trách nhiệm sử dụng trái phép, chiếm giữ trái phép và vô ý gây thiệt hại nghiêm trọng đến tài sản xã hội chủ nghĩa;

Để kiểm tra tình hình quản lý, bảo vệ và bảo quản tài sản của Nhà nước và để ngăn chặn tình trạng chiếm giữ, sử dụng trái phép gây thiệt hại của công;

Ủy ban nhân dân thành phố giao trách nhiệm cho Ủy ban nhân dân các quận, huyện chỉ đạo việc theo dõi, giám sát các đơn vị sản xuất, kho, bãi nghi vấn quản lý chưa có cơ sở hợp pháp hoặc không có cơ quan nào quản lý. Ủy ban nhân dân các quận, huyện phải nhanh chóng báo cáo tình hình những cơ sở quản lý chưa có hồ sơ pháp lý, thỉnh thị ý kiến Ban cải tạo thành phố để được phép tiến hành kiểm tra, kiểm kê toàn bộ tài sản, kho tàng vật tư, thiết bị, hàng hóa, phế liệu và lập hồ sơ trình Ủy ban nhân dân thành phố xét và quyết định xử lý.

Đây là một yêu cầu bức thiết để tránh tổn thất tài sản xã hội chủ nghĩa, các ngành, các cấp kể cả các ngành của Trung ương nằm trong địa bàn thành phố phải nghiêm chỉnh chấp hành chỉ thị này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức thu nhập bình quân nhân khẩu ở thành phố để tính thuế

đối với cơ sở kinh doanh loại nhỏ.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

- Thi hành quyết định số 327/CP ngày 30-12-1978 của Hội đồng Chính phủ về việc vận dụng chính sách thuế ở miền Bắc để thi hành ở miền Nam (khoản 2 điều 4),

- Căn cứ Thông tư số 03/TC-CTN ngày 12-1-1979 của Bộ Tài chánh hướng dẫn vịêc thực hiện các quy định về thuế công thương nghiệp ở miền Nam;

- Theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Tài chánh thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay quy định mức thu nhập bình quân nhân khẩu làm tiêu chuẩn để miễn thuế đối với hộ kinh doanh công thương nghiệp và phục vụ nhỏ, cá thể cho từng ngành nghề ở thành phố như sau:

Ngành nghề

Mức thu nhập bình quân nhân khẩu

A- Các ngành sản xuất, sửa chữa, vận tải, xây dựng, phục vụ, ăn uống:

- Ngành nghề đòi hỏi có kỹ thuật, lao động nặng nhọc, độc hại, sản xuất phụ tùng thay thế, phục vụ nông nghiệp, vận tải, kiến trúc, chăn nuôi

28đ

- Ngành nghề sản xuất khác và phục vụ, ăn uống

25đ

B- Ngành nghề thương nghiệp:

- Kinh doanh những mặt hàng phục vụ đời sống hàng ngày, hàng tươi sống, nông lâm thổ sản, hàng thủ công

25đ

- Kinh doanh những mặt hàng khác

20đ

Điều 2.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở Tài chánh, Công nghiệp, Lâm nghiệp, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Văn hoá và thông tin, Thương nghiệp,… Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
NGHỊ QUYẾT

Về dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2016

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Thực hiện Quyết định số 2100/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2016 và Quyết định số 2502/QĐ-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2016;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 150/TTr-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2016; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định dự toán ngân sách địa phương năm 2016, như sau:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước (NSNN) trên địa bàn: 22.361.600 triệu đồng.

a) Thu cân đối NSNN: 22.251.000 triệu đồng, bao gồm:

- Thu từ sản xuất kinh doanh trong nước: 21.651.000 triệu đồng;

- Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu: 600.000 triệu đồng.

b) Thu để lại chi quản lý qua NSNN: 110.600 triệu đồng.

2. Thu từ chuyển nguồn tăng thu năm trước: 304.760 triệu đồng.

3. Tổng chi ngân sách địa phương: 9.469.020 triệu đồng.

a) Chi cân đối ngân sách địa phương: 9.358.420 triệu đồng, bao gồm:

- Chi đầu tư phát triển: 2.851.796 triệu đồng;

- Chi thường xuyên: 6.124.366 triệu đồng;

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.140 triệu đồng;

- Dự phòng ngân sách: 181.835 triệu đồng;

- Chi thực hiện một số mục tiêu, nhiệm vụ khác: 199.283 triệu đồng.

b) Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua NSNN: 110.600 triệu đồng.

(Chi tiết dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2016 theo các Biểu từ số 01 đến số 10 kèm theo Nghị quyết này)

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2015, tại kỳ họp thứ 18./.
QUYẾT ĐỊNH

Quy định các tiêu chuẩn về doanh thu và lãi để xếp vào loại hộ kinh doanh nhỏ.

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

- Thi hành quyết định số 327/CP ngày 30-12-1978 của Hội đồng Chính phủ về việc vận dụng chính sách thuế ở miền Bắc để thi hành ở miền Nam (khoản 1, điều 4),

- Theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Tài chánh thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Các hộ kinh doanh công thương nghiệp, dịch vụ tư nhân trong quá trình kinh doanh (6 tháng hay 1 năm), nếu đạt mức doanh thu hoặc lãi bình quân tháng dưới mức quy định sau đây, thì xếp vào hộ kinh doanh nhỏ.

NGÀNH NGHỀ

Doanh thu

Lãi

1- Các ngành sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp (mua nguyên liệu bán thành phẩm tự sản, tự tiêu), kiến trúc (có thầu nguyên liệu), chăn nuôi, thương nghiệp, ăn uống

4.000đ

500đ

2- Kinh doanh vận tải, sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp có làm thêm gia công, phục vụ sửa chữa các loại, có thầu thay thế phụ tùng, chăn nuôi ký hợp

3.000đ

500đ

3- Phục vụ, gia công, sửa chữa, kiến trúc (không thầu nguyên liệu) thu tiền công

2.000đ

500đ

Điều 2.- Các nghề chưa được ghi vào bảng trên, Sở Tài chánh nghiên cứu, xác định mức doanh thu và lãi sau khi đối chiếu với các nghề tương đương để hướng dẫn thi hành.

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Công nghiệp, Lâm nghiệp, Xây dựng, Giao thông vận tải, Văn hoá và thông tin, Thương nghiệp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về chính sách hỗ trợ các doanh nghiệp trên địa bàn

tỉnh Nghệ An xây dựng và phát triển thương hiệu giai đoạn 2016 - 2020

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Luật Thương mại ngày 14/6/2005;

Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ ngày 29/11/2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Sở hữu trí tuệ ngày 19/6/2009;

Căn cứ Nghị Quyết số 175/2015/NQ-HĐND ngày 10/7/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An về một số chính sách hỗ trợ cho các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An xây dựng và phát triển thương hiệu giai đoạn 2016-2020;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1570/TTr-SCT ngày 14/12/2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chính sách hỗ trợ các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An xây dựng và phát triển thương hiệu giai đoạn 2016-2020.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 46/2015/QĐ-UBND ngày 27/8/2015 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành Quy định về chính sách hỗ trợ các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ an xây dựng và phát triển thương hiệu giai đoạn 2016-2020.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành, đoàn thể chính trị xã hội, các Hội nghề nghiệp cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Giám đốc các doanh nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc triển khai công tác cải tạo và xây dựng hệ thống trạm xăng dầu và lực lượng tư nhân kinh doanh vận tải nhiên liệu.

_____________

Để thực hiện nghiêm chỉnh nghị quyết của Thành ủy, thành phố phải căn bản hoàn thành công cuộc cải tạo công thương nghiệp tư bản tư doanh trong năm 1978;

Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quy định:

1. Giao cho Công ty Vật tư tổng hợp thành phố chịu trách nhiệm trực tiếp triển khai ngay đề án cải tạo và xây dựng lại ngành xăng dầu thành phố đã được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt; kết hợp chặt chẽ với chánh quyền, đoàn thể địa phương cùng với các ngành có liên quan tổ chức chỉ đạo thực hiện công cuộc cải tạo các trạm xăng dầu và lực lượng tư nhân kinh doanh vận tải nhiên liệu (kể cả đường bộ và đường sông) trong toàn thành phố.

Công ty xăng dầu thuộc Công ty Vật tư tổng hợp thành phố là đơn vị quản lý theo ngành, chịu trách nhiệm xây dựng kế hoạch tiến hành (bao gồm nội dung, chính sách, biện pháp và tiến độ công tác cụ thể), tổ chức lực lượng, tập huấn cho cán bộ có đủ khả năng hoàn thành công cuộc cải tạo nhanh, gọn, triệt để và đúng thời gian quy định. Đồng thời phải khẩn trương xây dựng lực lượng quốc doanh chuyên ngành, tổ chức sắp xếp lại mạng lưới vận chuyển và phân phối nhiên liệu một các cân đối và hợp lý bảo đảm phục vụ tốt cho yêu cầu trước mắt và lâu dài. Trên cơ sở đó cân đối lại các phương tiện và có sự phân công quản lý xe bồn giữa công ty với các ngành hợp lý nhất. Đối với cây xăng, Công ty Vật tư tổng hợp chịu trách nhiệm quản lý xuyên suốt đến các quận, huyện.

2. Tài sản của những công ty nước ngoài đã được công quản và những phương tiện chuyên dùng của tư nhân đã được trưng dụng (kể cả tài sản số người phạm pháp, chạy đi nước ngoài chưa được xử lý, do cơ quan Nhà nước hiện đang quản lý) phải đăng ký và chuẩn bị đầy đủ hồ sơ chứng cứ để giải quyết theo đúng chủ trương, chính sách và luật pháp của Nhà nước đã ban hành.

- Nhà nước xã hội chủ nghĩa độc quyền kinh doanh và quản lý toàn bộ ngành xăng dầu. Tư nhân không được phép hành nghề.

3. Đối với những trạm xăng dầu đã có quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố giao cho Sở Giao thông vận tải và Sở Thương nghiệp, và đối với các trạm xăng dầu cho Công ty xăng dầu khu vực II (Bộ Vật tư) đang quản lý, tạm thời để các ngành tiếp tục quản lý.

Nhưng để thống nhất cải tạo thì ngành xăng dầu thành phố phải có kế hoạch hướng dẫn, giúp đỡ cụ thể các ngành này cải tạo theo đúng chính sách.

4. Ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh thành phố và các ngành có liên quan, Thương nghiệp, Giao thông vận tải, Tài chánh, Thuế, Ủy ban Kế hoạch, Chánh quyền và đoàn thể các cấp có nhiệm vụ theo dõi giúp đỡ và phối hợp chặt chẽ cùng ngành chủ quản tiến hành công tác cải tạo và xây dựng ngành xăng dầu thành phố đạt kết quả tốt.
NGHỊ QUYẾT

Quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước của tỉnh Quảng Ngãi, giai đoạn 2016-2020

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;

Căn cứ Luật Đầu tư công năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;

Căn cứ Quyết định số 40/2015/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 136/TTr-UBND, ngày 23 tháng 11 năm 2015 của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc ban hành các nguyên tắc, tiêu chí định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước của tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2016-2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước của tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2016-2020.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2015, tại kỳ họp thứ 18./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức miễn thu ở thành phố để tính thuế lợi tức doanh nghiệp.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

- Căn cứ khoản 1 điều 3 của quyết định số 327/CP ngày 30-12-1978 của Hội đồng Chính phủ về việc vận dụng chính sách thuế ở miền Bắc để thi hành ở miền Nam,

- Căn cứ Thông tư số 03/TC-CTN ngày 12-1-1979 của Bộ Tài chánh hướng dẫn vịêc thực hiện các quy định về thuế công thương nghiệp ở miền Nam;

- Theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Tài chánh thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay quy định mức miễn thu ở thành phố được trừ hàng tháng vào lợi tức chịu thuế cho mỗi người có thực tế tham gia kinh doanh công thương nghiệp và dịch vụ các ngành nghề như sau:

Ngành nghề

Mức miễn thu

- Sản xuất, sửa chữa tư liệu sản xuất, phụ tùng thay thế, dụng cụ đồ nghề, vận tải thuỷ bộ, cơ khí, điện, hoá chất.

50đ

- Đúc, tiện nguội, sơn, mạ, hàn xi,, rèn thủ công chế tạo, sửa chữa công cụ phục vụ nông nghiệp.

50đ

- Khai thác nguyên vật liệu, xẻ gỗ, sản xuất đồ gỗ, sành sứ, cao su, thuộc da, sơn mài, thêu ren, chạm, làm đồ mỹ nghệ, kiến trúc, vật liệu xây dựng, khai thác đất cá, sỏi đá, lâm sản.

50đ

- Dệt, may đồ da, chế biến lương thực phụ nông sản thực phẩm, quà bánh kẹo mứt, chăn nuôi, sản xuất khác, kinh doanh nông nghiệp không chịu thuế nông nghiệp.

50đ

- Ăn uống, phục vụ.

45đ

- Buôn bán mặt hàng phục vụ đời sống hàng ngày, hàng tươi sống, lâm thổ sản, hàng thủ công dùng cho cá nhân và gia đình.

40đ

- Buôn bán những mặt hàng khác như đồ trang trí, đồ cũ.

35đ

Điều 2.- Các nghề chưa được ghi vào bảng trên, Sở Tài chánh nghiên cứu, xác định mức miễn thu sau khi đối chiếu với các nghề tương đương đã có để hướng dẫn thi hành.

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Công nghiệp, Lâm nghiệp, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Văn hoá và thông tin, Lương thực, Y tế, Thương nghiệp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc chấm dứt hoạt động của Ban Xây dựng huyện thành phố

và Ban Chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

Căn cứ vào chủ trưởng Thành ủy và Ủy ban Nhân dân thành phố về kiện toàn tổ chức, nâng cao hiệu lực hoạt động của bộ máy quản lý Nhà nước của thành phố;

Xét đề nghị của đồng chí Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1- Bãi bỏ quyết định số 236/QĐ-UB ngày 22-9-84 của Ủy ban Nhân dân thành phố về thành lập Ban xây dựng huyện; bãi bỏ quyết định số 272/QĐ-UB ngày 28-10-1982 của Ủy ban Nhân dân thành phố về thành lập Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải; chấm dứt hoạt động của Ban xây dựng huyện Thành phố và Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải.

Giao trách nhiệm cho các Sở, Ngành thành phố giúp Ủy ban Nhân dân thành phố thực hiện chức năng quản lý Nhà nước theo ngành đối với công tác xây dựng huyện và chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải phù hợp với các Nghị quyết, chủ trương, chính sách, chế độ hiện hành của Đảng, Nhà nước, của Thành ủy và Ủy ban Nhân dân thành phố.

Điều 2.- Chuyển toàn bộ tài sản, phương tiện vật chất, quỹ vốn và cán bộ công nhân viên của Ban xây dựng huyện và Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải về Phân Ban Nông thôn thuộc Thành ủy thành phố Hồ Chí Minh quản lý.

Lương và các khoản phụ cấp lương, bù giá của cán bộ, công nhân viên Ban xây dựng huyện và Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải được Ngân sách thành phố tiếp tục chi trả cho đến hết tháng 6-1987

Điều 3.- Trưởng Ban xây dựng huyện thành phố, Trưởng Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải và Trưởng Phân Ban Nông thôn Thành ủy cùng các Sở Ban Ngành thành phố có liên quan trách nhiệm tổ chức giao nhận theo như điều 2 quyết định nầy.

Điều 4.- Quyết định nầy có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 5.- Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Trưởng Ban xây dựng huyện thành phố, Trưởng Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.