vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Về việc sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 119/2003/QĐ-BCN ngày 11 tháng 7 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Xí nghiệp Xây lắp điện Hải Vân thuộc Công ty Xây lắp điện 3 thành Công ty cổ phần Xây lắp điện 3.6

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần;

Xét đề nghị của Công ty Xây lắp điện 3 tại Công văn số 03576 CV/XLĐ3-TH, ngày 27 tháng 8 năm 2003;

Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Bộ Công nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 119/2003/QĐ-BCN ngày 11 tháng 7 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Xí nghiệp Xây lắp điện Hải Vân thành Công ty cổ phần Xây lắp điện 3.6 như sau:

1. Cơ cấu vốn điều lệ.

Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 5.500.000.000 đồng (năm tỷ năm trăm triệu đồng chẵn). Trong đó:

Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước : 56,79%;

Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Xí nghiệp : 43,21%;

Trị giá một cổ phần: 100.000 đồng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Tổng giám đốc Công ty Xây lắp điện 3, Giám đốc Xí nghiệp Xây lắp điện Hải Vân và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Xây lắp điện 3.6 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2004

__________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ ý kiến của ủy ban Thường vụ Quốc hội tại văn bản số 107/UBTVQH11 ngày 20 tháng 6 năm 2003;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành định mức phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước áp dụng cho năm ngân sách 2004 kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Định mức phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước quy định tại Điều 1 của Quyết định này đã bao gồm tiền lương theo quy định tại Nghị định số 03/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ là cơ sở để xây dựng dự toán chi ngân sách của từng Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương, dự toán chi ngân sách của từng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (bao gồm cấp tỉnh, huyện và cấp xã). Đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khi thực hiện định mức này mà dự toán chi năm 2004 thấp hơn mức dự toán chi năm 2003 Thủ tướng Chính phủ đã giao thì được bổ sung để bảo đảm không thấp hơn mức dự toán năm 2003.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương căn cứ dự toán ngân sách hàng năm được Thủ tướng Chính phủ giao ban hành định mức phân bổ chi ngân sách cho các đơn vị trực thuộc đảm bảo đúng tổng mức và chi tiết theo từng lĩnh vực.

Điều 4. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ định mức phân bổ ngân sách do Thủ tướng Chính phủ quyết định, khả năng tài chính ngân sách và đặc điểm tình hình ở địa phương, trình Hội đồng nhân dân ban hành định mức phân bổ chi ngân sách để làm căn cứ xây dựng dự toán và phân bổ ngân sách ở địa phương.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành cho năm ngân sách 2004.

Điều 6. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THÔNG TƯ

Bổ sung, sửa đổi Thông tư số 114/2002/TT-BTC ngày 19/12/2002 của Bộ Tài chính

hướng dẫn thực hiện Quyết định số 114/2002/QĐ-TTg ngày 04/09/2002

của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm thực hiện khoán biên chế

và kinh phí hoạt động đối với Tổng cục Thuế

____________________________

Căn cứ Quyết định số 114/2002/QĐ-TTg ngày 04/09/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm thực hiện khoán biên chế và kinh phí hoạt động đối với Tổng cục Thuế.

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3903/VPCP-KTTH ngày 29/07/2004 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Thông tư số 114/2002/TT-BTC ngày 19/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 114/2002/QĐ-TTg ngày 04/09/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm thực hiện khoán biên chế và kinh phí hoạt động đối với Tổng cục Thuế như sau:

1. Sửa đổi nội dung quy định tại điểm 3, Mục II, Phần B của Thông tư:

Quy định trước đây: "Điều chỉnh tăng mức tiền lương tối thiểu cho cán bộ, công chức ngành Thuế không quá 2,5 lần so với mức lương tối thiểu chung do Nhà nước quy định".

Nay sửa lại như sau: "Điều chỉnh tăng mức tiền lương tối thiểu cho cán bộ, công chức ngành Thuế không quá 1,8 lần so với mức lương tối thiểu chung do Nhà nước quy định".

2. Các nội dung khác của Thông tư số 114/2002/TT-BTC ngày 19/12/2002 của Bộ Tài chính vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thực hiện trong 6 tháng cuối năm 2004./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc tạm thời điều chỉnh thời gian nộp thuế GTGT

đối với phân bón ở khâu nhập khẩu

____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Thuế giá trị gia tăng;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ công văn số 162/TB-VPCP ngày 19/8/2004 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến kết luận của Thủ tướng Chính phủ về giải pháp bình ổn thị trường xăng dầu, thép xây dựng, phân bón.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Tạm thời điều chỉnh thời gian nộp thuế giá trị gia tăng đối với phân bón ở khâu nhập khẩu lên 90 ngày kể từ ngày đối tượng nộp thuế nhận được thông báo chính thức của cơ quan Hải quan về số thuế phải nộp.

Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu phân bón trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành mà đang trong thời hạn chưa phải nộp thuế giá trị gia tăng thì được giãn thời gian nộp thuế đến 90 ngày kể từ ngày đối tượng nộp thuế nhận được thông báo chính thức của cơ quan Hải quan về số thuế phải nộp.

Điều 2: Các doanh nghiệp nhập khẩu phân bón và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 3: Quyết định này thay thế Quyết định số 236/2003/QĐ-BTC ngày 31/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật

do Bộ Tài chính ban hành

_________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 6 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 185/2003/QĐ-TTg ngày 10 tháng 9 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ bãi bỏ các quy định của Thủ tướng Chính phủ về việc cấp lại, đầu tư trở lại từ các khoản thu của ngân sách nhà nước từ năm ngân sách 2004.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ 01 văn bản quy phạm pháp luật và 03 công văn do Bộ Tài chính ban hành đã hết hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2004 theo Quyết định số 185/2003/QĐ-TTg ngày 10/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ bãi bỏ các quy định của Thủ tướng Chính phủ về việc cấp lại, đầu tư trở lại từ các khoản thu của ngân sách nhà nước từ năm ngân sách 2004 (có Danh mục kèm theo)

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị thuộc Bộ Tài chính có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

DANH MỤC CÁC VĂN BẢN BÃI BỎ

(Kèm theo Quyết định số: 65/2004/QĐ-BTC ngày 10/8/2004

của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

Số TT

Tên văn bản

1

Thông tư số 48/2000/TT-BTC ngày 29/5/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc cấp lại, quản lý và sử dụng thuế thu nhập doanh nghiệp thực nộp vào Ngân sách Trung ương để đầu tư cho ngành báo in.

2

Công văn số 10784 TC/ĐT ngày 9/11/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện ghi thu, ghi chi dự án Xi măng Tam Điệp

3

Công văn số 1323 TC/TCT ngày 14/2/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc ghi thu, ghi chi thuế nhập khẩu đối với vật tư nhập khẩu đầu tư dự án nhà máy đạm Phú Mỹ.

4

Công văn số 2362 TC/TCT ngày 30/6/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn cấp lại thuế lợi tức cho Đài tiếng nói Việt Nam.
QUYẾT ĐỊNH SỐ 1859/QĐ-UB

NGÀY 21 THÁNG 08 NĂM 2001 CỦA

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc thành lập Tổ công tác giúp việc Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về

An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ"

--

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

- Căn cứ Quyết định số 1860/QĐ-UB ngày 21/08/2001 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc thành lập Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ";

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 391/LĐTBXH ngày 15/07/2001.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1

: Thành lập Tổ công tác giúp việc Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ" của thành phố gồm các thành viên có tên sau đây:

Tổ trưởng: Ông Trần Công Thuận, Trưởng ban Thanh tra Kỹ thuật - An toàn - Bảo hộ lao động, Sở Lao động Thương binh và xã hội.

Các tổ phó:

- Ông Nguyễn Hào Quang, Trưởng ban Bảo hộ lao động, Liên đoàn lao động thành phố.

- Ông Phan Tuấn, Trưởng khoa Vệ sinh lao động, Sở Y tế.

- Ông Phạm Gia Dân, Trưởng phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy, Công an thành phố.

Các tổ viên:

- Ông Bùi Thanh Long, Trưởng Ban biên tập Văn xã, Đài phát thanh và truyền hình thành phố.

- Ông Ngô Văn Nhân, Trưởng phòng Hành chính - Tổ chức, Sở Văn hoá - Thông tin.

- Ông Đặng Văn Tâng, Phó ban Thanh tra kỹ thuật An toàn - Bảo hộ lao động, Sở Lao động Thương binh và xã hội.

- Ông Phùng Văn Nắm, Phó ban Thanh tra kỹ thuật An toàn - Bảo hộ lao động, Sở Lao động Thương binh và xã hội.

- Ông Tạ Quang Bửu, Phó khoa Vệ sinh lao động, Sở Y tế.

- Ông Đoàn Văn Nhẹ, Phó phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy, Công an thành phố.

- Ông Giang Hồng Bông, chuyên viên Ban bảo hộ lao động, Liên đoàn lao động thành phố.

Điều 2

: Nhiệm vụ của Tổ công tác:

- Giúp Ban chỉ đạo triển khai thực hiện các nội dung, nhiệm vụ về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ ghi trong Quyết định số 1860/QĐ-UB ngày 21/08/2001 của Uỷ ban nhân dân thành phố.

- Qui chế làm việc và nhiệm vụ của các thành viên Tổ công tác do Ban chỉ đạo quyết định và phân công cụ thể.

Điều 3

: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ", thủ trưởng các ngành có liên quan, các thành viên có tên tại điều 1 căn cứ quyết định thi hành./.

T/M. UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

K/T. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Bùi Thị Sinh

(Đã ký)
NGHỊ QUYẾT

Về việc thi hành Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự

_____________________

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Theo đề nghị của Chính phủ;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1

Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự được Uỷ ban thường vụ Quốc hội thông qua ngày 20 tháng 8 năm 2004, có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 10 năm 2004.

Điều 2

Các vụ án hình sự đã được các Cơ quan điều tra trong Công an nhân dân, Quân đội nhân dân và Viện kiểm sát nhân dân tối cao thụ lý điều tra theo thẩm quyền trước ngày 01 tháng 10 năm 2004, nhưng theo Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự năm 2004 không thuộc thẩm quyền điều tra của các cơ quan này nếu chưa kết thúc điều tra thì được tiếp tục điều tra cho đến khi kết thúc điều tra và chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát cùng cấp giải quyết.

Điều 3

1. Các vụ án hình sự về những tội phạm ít nghiêm trọng trong trường hợp phạm tội quả tang, chứng cứ và lai lịch người phạm tội rõ ràng đã được Bộ đội biên phòng, Kiểm lâm thụ lý điều tra theo thẩm quyền trước ngày 01 tháng 10 năm 2004, nhưng theo Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự năm 2004 không thuộc quyền hạn điều tra của các cơ quan này nếu chưa kết thúc điều tra thì được tiếp tục điều tra cho đến khi kết thúc điều tra và chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát có thẩm quyền giải quyết.

2. Các vụ án hình sự về những tội phạm nghiêm trọng, rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng hoặc tội phạm ít nghiêm trọng nhưng phức tạp do Bộ đội biên phòng, Kiểm lâm, các cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra đã thụ lý điều tra theo thẩm quyền trước ngày 01 tháng 10 năm 2004, nhưng theo Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự năm 2004 không thuộc quyền hạn điều tra của các cơ quan này thì được tiếp tục tiến hành những hoạt động điều tra ban đầu và chuyển hồ sơ cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền.

Điều 4

1. Điều tra viên được bổ nhiệm trước ngày 01 tháng 10 năm 2004 tiếp tục làm nhiệm vụ đến ngày 01 tháng 10 năm 2007.

2. Điều tra viên được bổ nhiệm trước ngày 01 tháng 10 năm 2004 khi xét bổ nhiệm lại chưa có trình độ đại học an ninh, đại học cảnh sát, đại học luật, chứng chỉ nghiệp vụ điều tra nhưng có đủ các tiêu chuẩn khác quy định tại Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự năm 2004 thì vẫn có thể được tuyển chọn và bổ nhiệm lại làm Điều tra viên; trong nhiệm kỳ mới phải học tập để có trình độ đại học an ninh, đại học cảnh sát hoặc đại học luật.

3. Từ ngày Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự năm 2004 có hiệu lực đến trước ngày 01 tháng 10 năm 2009, tiêu chuẩn về thời gian công tác pháp luật để xem xét, bổ nhiệm làm Điều tra viên sơ cấp là từ ba năm trở lên.

Điều 5

Chính phủ, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm thực hiện và hướng dẫn thi hành Nghị quyết này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Về việc sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 121/2003/QĐ-BCN ngày 11 tháng 7 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Xí nghiệp Cơ điện thuộc Công ty Xây lắp điện 3 thành Công ty cổ phần Xây lắp điện 3.4

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần;

Xét đề nghị của Công ty Xây lắp điện 3 tại Công văn số 03577 CV/XLĐ3-TH, ngày 27 tháng 8 năm 2003;

Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Bộ Công nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 121/2003/QĐ-BCN ngày 11 tháng 7 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Xí nghiệp Cơ điện thành Công ty cổ phần Xây lắp điện 3.4 như sau:

1. Cơ cấu vốn điều lệ.

Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 5.150.000.000 đồng (năm tỷ, một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). Trong đó:

Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước: 58,50%;

Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Xí nghiệp: 41,50%;

Trị giá một cổ phần: 100.000 đồng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Tổng giám đốc Công ty Xây lắp điện 3, Giám đốc Xí nghiệp Cơ điện và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Xây lắp điện 3.4 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập các phường Vũ Ninh, Kinh Bắc, Đại Phúc

thuộc thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001.

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh,

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập các phường Vũ Ninh, Kinh Bắc, Đại Phúc thuộc thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh như sau:

1. Thành lập phường Vũ Ninh trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Vũ Ninh.

Phường Vũ Ninh có 620,33 ha diện tích tự nhiên và 9.737 nhân khẩu.

Địa giới hành chính phường Vũ Ninh: Đông giáp các phường Đáp Cầu, Thị Cầu và huyện Quế Võ; Tây giáp các phường Kinh Bắc, Suối Hoa và huyện Yên Phong; Nam giáp phường Đại Phúc và huyện Quế Võ; Bắc giáp huyện Yên Phong và tỉnh Bắc Giang.

2. Thành lập phường Kinh Bắc trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Kinh Bắc.

Phường Kinh Bắc có 206,02 ha diện tích tự nhiên và 6.315 nhân khẩu.

Địa giới hành chính phường Kinh Bắc; Đông giáp các phường Suối Hoa, Vệ An, Tiền An; Tây giáp huyện Yên Phong; Nam giáp phường Ninh Xá và xã Võ Cường; Bắc giáp phường Vũ Ninh và huyện Yên Phong.

3. Thành lập phường Đại Phúc trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Đại Phúc.

Phường Đại Phúc có 460,6 ha diện tích tự nhiên và 10.073 nhân khẩu.

Địa giới hành chính phường Đại Phúc: Đông giáp phường Vũ Ninh và huyện Quế Võ; Tây giáp các phường Ninh Xá, Tiền An; Nam giáp xã Võ Cường và các huyện Quế Võ, Tiên Du; Bắc giáp các phường Vũ Ninh, Suối Hoa.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc Thành lập Tổ hoàn chỉnh Quy trình giao đất, cho thuê đất

và Quy trình về đền bù, giải phòng mặt bằng

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ tình hình soạn thảo các văn bản của Uỷ ban nhân dân thành phố trong lĩnh vực quản lý đất đai do Sở Địa chính chuẩn bị;

Xét đề nghị của Sở Địa chính tại Tờ trình số 323/TT-SĐC ngày 20/9/2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập Tổ công tác hoàn chỉnh Quy trình giao đất, cho thuê đất và Quy định về đền bù, giải phóng mặt bằng, gồm các thành viên sau đây:

1- Tổ trưởng: Ông Chu Minh Tuấn, Giám đốc Sở Địa chính.

2- Các Tổ phó:

a- Ông Nguyễn Văn Thái, Giám đốc Sở Tư pháp.

b- Ông Đinh Văn Giáp, Giám đốc Sở Xây dựng.

c- Ông Trần Hoàng, Phó Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá.

3- Các tổ viên:

a- Ông Phạm Quốc Ngữ, Trưởng Phòng Giao đất cho thuê đất, Sở Địa chính.

b- Ông Nguyễn Văn Phong, Trưởng Phòng Tổ chức - Hành chính - Tổng hợp, Sở Địa chính.

c- Ông Lê Đại Hùng, Chuyên viên Giao đất cho thuê đất, Sở Địa chính.

d- Ông Đỗ Hùng Việt, Trưởng Phòng Kinh tế, Sở Xây dựng.

e- Ông Lê Văn Hiến, Trưởng Phòng Quản lý quy hoạch, Sở Xây dựng.

g- Ông Ngô Minh Tuấn, Trưởng Phòng Pháp chế, Sở Tư pháp.

h- Ông Dương Anh Dũng, Phó Trưởng Phòng Giá, Sở Tài chính - Vật giá.

i- Ông Phí Đức Tú, Chuyên viên Phòng Giá, Sở Tài chính - Vật giá.

Điều 2: Trách nhiệm của Tổ công tác.

1- Nhiệm vụ: Hoàn chỉnh 02 văn bản "Quy trình cho thuê đất để sử dụng vào mục đích sản xuất kinh doanh, dịch vụ; giao đất để xây dựng công trình công cộng, an ninh, quốc phòng, cơ sở hạ tầng và làm nhà ở" và "Quy định về việc thực hiện công tác đền bù, giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng" trên địa bàn thành phố, báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố.

2- Tổ chức thực hiện: Trên cơ sở Dự thảo 02 văn bản trên do Sở Địa chính chuẩn bị; căn cứ các văn bản pháp quy của Nhà nước; tiếp thu ý kiến tham gia của các Ban, Ngành, cấp có liên quan; rà soát, đối chiếu với các quy định có liên quan mà Uỷ ban nhân dân thành phố đã ban hành; sửa đổi, bổ sung hoàn chỉnh 02 văn bản trên, báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố trước ngày 30/9/2001.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Địa chính, Tư pháp, Tài chính - Vật giá, Xây dựng, Thủ trưởng các ngành, các cấp có liên quan và các ông có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦAUỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc phê duyệt đơn giá ngày công lao động nông nhàn

làm công việc tu bổ đê điều

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ văn bản số 889/CP-NN ngày 29/9/2000 của Chính phủ về việc sửdụng lao động nông nhàn tu bổ đê điều;

Căn cứ Thông tư số 15/2001/TT/BNN-PCLB ngày 23/2/2001 của Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn lập đơn giá và chế độ dự toán công táctu bổ đê điều sử dụng lao động nông nhàn;

Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản65/TT/NN-PTNN ngày 27/02/2001; đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hộitại văn bản số 127/CV-LĐTBXH ngày 26/3/2001 về việc xin phê duyệt đơn giá ngàycông lao động nông nhàn làm công việc tu bổ đê điều;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:Phê duyệt đơn giá lao động nông nhàn làm công việc tu bổ đê điều trên đại bànthành phố là 9.320 đồng (chín ngàn ba trăm hai mươi đồng) cho một ngày công.

Điều 2:Đơn giá ngày công được phê duyệt trên được áp dụng trong công tác xây dựng, tubổ đê điều hàng năm đối với những hạng mục công trình mà điều kiện hiện trường,điều kiện kỹ thuật không thể tổ chức thi công bằng cơ giới.

Điều 3:Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Tài chính - Vật giá, Kế hoạch và Đầutư và Thủ trưởng các ngành, các cấp, các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thihành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶBAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc điều chỉnh giá thóc thu thuế sử dụng đất nôngnghiệp vụ mùa năm 2001

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhândân;

Căn Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp và Nghị định số 74/CP ngày25-10-1993 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nôngnghiệp;

Xét Tờ trình số 544/TTr-CT ngày 11-12-2001 của Cục Thuế thành phốvà Biên bản họp ngày 06-11-2001 của Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đất nôngnghiệp thành phố và Uỷ ban nhân dân các huyện về giá thóc thu thuế sử dụng đấtnông nghiệp vụ mùa năm 2001;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1:Điều chỉnh giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2001 từ 1.500đồng/kg lên 1.600 đồng/kg (một nghìn sáu trăm đồng trên một kilôgam), áp dụngtrên phạm vi toàn thành phố kể từ ngày ký.

Điều 2:Giao Cục Thuế Nhà nước thành phố có trách nhiệm hướng dẫn, triển khai và kiểmtra thực hiện Quyết định này.

Điều 3:Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố,Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục Trưởng Cục Thuế Nhà nước thành phố, Chủtịch ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đấtnông nghiệp thành phố và thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ Quyết định thihành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc thành lập Tổ công tác giúp việc Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về

An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ"

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 1860/QĐ-UB ngày 21/08/2001 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc thành lập Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ";

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 391/LĐTBXH ngày 15/07/2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập Tổ công tác giúp việc Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ" của thành phố gồm các thành viên có tên sau đây:

Tổ trưởng: Ông Trần Công Thuận, Trưởng ban Thanh tra Kỹ thuật - An toàn - Bảo hộ lao động, Sở Lao động Thương binh và xã hội.

Các tổ phó:

Ông Nguyễn Hào Quang, Trưởng ban Bảo hộ lao động, Liên đoàn lao động thành phố.

Ông Phan Tuấn, Trưởng khoa Vệ sinh lao động, Sở Y tế.

Ông Phạm Gia Dân, Trưởng phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy, Công an thành phố.

Các tổ viên:

Ông Bùi Thanh Long, Trưởng Ban biên tập Văn xã, Đài phát thanh và truyền hình thành phố.

Ông Ngô Văn Nhân, Trưởng phòng Hành chính - Tổ chức, Sở Văn hoá - Thông tin.

Ông Đặng Văn Tâng, Phó ban Thanh tra kỹ thuật An toàn - Bảo hộ lao động, Sở Lao động Thương binh và xã hội.

Ông Phùng Văn Nắm, Phó ban Thanh tra kỹ thuật An toàn - Bảo hộ lao động, Sở Lao động Thương binh và xã hội.

Ông Tạ Quang Bửu, Phó khoa Vệ sinh lao động, Sở Y tế.

Ông Đoàn Văn Nhẹ, Phó phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy, Công an thành phố.

Ông Giang Hồng Bông, chuyên viên Ban bảo hộ lao động, Liên đoàn lao động thành phố.

Điều 2: Nhiệm vụ của Tổ công tác:

Giúp Ban chỉ đạo triển khai thực hiện các nội dung, nhiệm vụ về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ ghi trong Quyết định số 1860/QĐ-UB ngày 21/08/2001 của Uỷ ban nhân dân thành phố.

Qui chế làm việc và nhiệm vụ của các thành viên Tổ công tác do Ban chỉ đạo quyết định và phân công cụ thể.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban chỉ đạo tổ chức "Tuần lễ Quốc gia về An toàn - Vệ sinh lao động - Phòng chống cháy nổ", thủ trưởng các ngành có liên quan, các thành viên có tên tại điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐHẢI PHÒNG

Về việc phê duyệt đơn giá đền bù vật kiến trúc khi thuhồi đất, giải phóng mặt bằng thực hiện Dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuậtKhu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân.

Căn cứ Luật Đất đai và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của LuậtĐất đai.

Căn cứ Nghị định 87/CP ngày 17/08/1994 về việc quy định khung giácủa các loại đất và Nghị định 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ vềviệc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích Quốcphòng, An ninh, lợi ích Quốc gia, lợi ích công cộng.

Căn cứ Quyết định số 130/QĐ-TTg ngày 21/02/2000 của Thủ tướng Chínhphủ về việc giao đất để đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm- Sân bay Cát Bi - Thành phố Hải Phòng;

Xét đề nghị của Liên Sở: Tài chính Vật giá - Xây dựng tại Tờ trìnhsố 68/TT-LS ngày 19/04/2001 về việc phê duyệt đơn giá đền bù vật kiến trúc vàhệ số điều chỉnh đơn giá phục vụ giải phóng mặt bằng thu hồi đất thực hiện Dựán đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Phêduyệt đơn giá đền bù vật kiến trúc và hệ số điều chỉnh khi thu hồi đất thựchiện Dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bayCát Bi cụ thể như sau:

1.Đơn giá chi tiết cho những hạng mục xây lắp chưa có trong bảng giá đền bù banhành kèm theo Quyết định số 1212/UĐ-UB ngày 16 tháng 7 năm 1999 của Uỷ ban nhândân Thành phố gồm 99 đơn giá (kèm theo Phụ lục chi tiết số 1).

2.Đơn giá một số loại nhà ở chưa có trong bảng giá đền bù ban hành theo Quyếtđịnh số 1212/UĐ-UB ngày 16 tháng 7 năm 1999 của Uỷ ban nhân dân thành phố gồm:

a)Nhà 01 tầng, có khung Bê tông cốt thép chịu lực, sàn, mái Bê tông cốt thép, tườnggạch (kèm theo Phụ lục chi tiết số 2)

b)Nhà 02 tầng, có khung Bê tông cốt thép chịu lực, sàn, mái Bê tông cốt thép, tườnggạch (kèm theo Phụ lục chi tiết số 3)

c)Nhà 03 tầng, có khung Bê tông cốt thép chịu lực, sàn, mái Bê tông cốt thép, tườnggạch (kèm theo Phụ lục chi tiết số 4)

3.Điều chỉnh tăng 20% (1,2 lần) so với đơn giá đền bù có trong bảng giá đền bù đãban hành theo Quyết định số 1212/QĐ-UB ngày 16 tháng 7 năm 1999 của Uỷ ban nhândân thành phố Hải Phòng.

Điều 2: Cácđơn giá và hệ số nói ở điều I chỉ áp dụng để lập, thẩm định phương án đền bùcho tổ chức, cá nhân bị thu hồi đất khi thực hiện Dự án đầu tư phát triển hạtầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi (Không áp dụng cho cácdự án khác).

Điều 3:Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tàichính Vật giá, Xây dựng, Địa chính, Thương mại, Giám đốc Kho Bạc Nhà nước thànhphố, Giám đốc Ban quản lý dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đô thịmới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi và Thủ trưởng các ngành, cấp, đơn vị có liên quancăn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶBAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc thành lập tổ công tác chỉ đạo tổng kết kinh tếhợp tác và hợp tác xã.

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ công văn số 110 /CV-KTTW ngày 27/3/2001 của Ban Kinh tếTrung ương hướng dẫn tổng kết kinh tế hợp tác và hợp tác xã;

Thực hiện Chỉ thị số 01 /CT-TU ngày 07/5/2001 của Ban Thường vụThành ủy về việc tiến hành tổng kết kinh tế hợp tác và hợp tác xã;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:Thành lập tổ công tác chỉ đạo tổng kết kinh tế hợp tác và hợp tác xã thành phốHải Phòng, gồm các thành viên:

ÔngPhạm Tiến Dũng, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố - Trưởng Ban chỉđạo kinh tế ngoài quốc doanh thành phố là tổ trưởng.

ÔngNguyễn Trí Thăng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là tổphó.

BàĐào Kim Ngân, Chủ tịch Liên minh các hợp tác xã và doanh nghiệp ngoàiquốc doanh thành phố là tổ phó.

Các tổ viên:

ÔngNguyễn Ngọc Hải, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư.

ÔngPhạm Văn Hà, Phó Giám đốc Sở Công nghiệp.

ÔngTrịnh Hải, Giám đốc Sở Giao thông công chính.

BàLê Thị Tám, Phó Giám đốc Sở Xây dựng.

ÔngĐỗ Cường Thanh, Phó Giám đốc Sở Thương mại.

ÔngHoàng Đức Vinh, Phó Giám đốc Sở Thủy sản.

ÔngTrần Văn Hiếu, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá.

ÔngĐỗ Huy Số, Phó Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường.

ÔngChu Văn Tuấn, Giám đốc Sở Địa chính.

ÔngPhạm Văn Thành, Phó Cục trưởng Cục Thống kê.

ÔngNguyễn Xuân Nhạt, Phó Cục trưởng Cục Thuế.

ÔngNguyễn Đạt Đợi, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước.

Cácông (bà) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, thị xã.

Uỷban nhân dân các quận, huyện, thị xã và Liên minh hợp tác xã và doanh nghiệpngoài quốc doanh thành phố thành lập tổ công tác để giúp chỉ đạo tổng kết. Mờiđồng chí Nguyễn Đình Bích, Phó ban phụ trách Ban Kinh tế Thành uỷ tham gia làmtổ phó thường trực.

Điều 2:Tổ công tác có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:

Căncứ hướng dẫn tại công văn số 110 /CV-KTTW ngày 27/3/2001 của Ban Kinh tế Trung ươngvà Chỉ thị số 01 /CT-TU ngày 07/5/2001 để xây dựng kế hoạch chỉ đạo, tổ chức, hướngdẫn các cấp, ngành trực thuộc tiến hành tổng kết kinh tế hợp tác và hợp tác xã.

Tổchức phối hợp với các ngành, địa phương để khảo sát một số điểm.

Đônđốc, kiểm tra tiến độ thực hiện.

Tổnghợp xây dựng báo cáo tổng kết, trình Ban Thường vụ Thành ủy thông qua để báocáo Trung ương trước ngày 30/6/2001.

Điều 3:

Vănphòng của tổ công tác đặt tại Ban Kinh tế Thành ủy.

Tổtrưởng tổ công tác quyết định quy chế làm việc của tổ và phân công trách nhiệmcụ thể cho từng thành viên. Khi cần tổ công tác có thể huy động những cán bộ cókinh nghiệm, am hiểu thực tiễn của các ngành tham gia.

Tổcông tác dự trù kinh phí hoạt động trình ủy ban nhân dân thành phố xét duyệt.

Điều 4:Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các ngành,cấp có liên quan và các thành viên tổ công tác chỉ đạo tổng kết kinh tế hợp tácvà hợp tác xã thành phố căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Về việc chuyển các đơn vị thành viên hạch toán độc lập

trực thuộc Tổng công ty Máy và phụ tùng về trực thuộc Bộ Thương mại

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 04 tháng 12 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Thương mại;

Căn cứ Quyết định số 152/2002/QĐ-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Thương mại giai đoạn 2002 - 2005 và Văn bản số 370/CP-ĐMDN ngày 03 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ chỉ đạo việc chuyển các đơn vị thành viên thuộc Tổng công ty Máy và phụ tùng về trực thuộc Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển 10 đơn vị thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Máy và phụ tùng về trực thuộc Bộ Thương mại để thực hiện kế hoạch cổ phần hóa theo Quyết định số 152/2002/QĐ-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ gồm:

1. Công ty Thiết bị phụ tùng Hà Nội.

2. Công ty Thiết bị phụ tùng Hải Phòng.

3. Công ty Thiết bị phụ tùng Đà Nẵng.

4. Công ty Thiết bị phụ tùng thành phố Hồ Chí Minh.

5. Công ty Xuất nhập khẩu máy Hà Nội.

6. Công ty Xuất nhập khẩu máy thành phố Hồ Chí Minh.

7. Công ty Phụ tùng.

8. Công ty Thiết bị Hà Nội.

9. Công ty Vật tư và dịch vụ kỹ thuật Hà Nội.

10. Xí nghiệp In bao bì Machinco.

Điều 2. Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Máy và phụ tùng có trách nhiệm bàn giao nguyên trạng: nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, tài sản, cơ sở vật chất, tiền vốn, lao động... và các hồ sơ tài liệu có liên quan của 10 đơn vị tại Điều 1 về Bộ quản lý.

Thời điểm bàn giao theo số liệu kiểm kê thực tế đến ngày 31 tháng 12 năm 2002. Hoàn thành việc bàn giao trước ngày 15 tháng 6 năm 2003 và báo cáo về Bộ.

Điều 3. Giao Giám đốc 10 đơn vị tại Điều 1 tiếp nhận và có trách nhiệm ổn định tổ chức và kinh doanh có hiệu quả; xây dựng Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty trình Bộ phê duyệt; thực hiện việc đăng ký kinh doanh và khắc lại dấu theo luật định.

Điều 4. Giao các Vụ Tổ chức cán bộ, Tài chính kế toán, kế hoạch thống kê hướng dẫn Tổng công ty Máy và phụ tùng thực hiện việc chuyển giao các đơn vị tại Điều 1 theo đúng quy định của Nhà nước.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký, các văn bản trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 6. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Tài chính kế toán, Vụ Kế hoạch và thống kê và Thủ trưởng các Vụ, ban có liên quan, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Máy và phụ tùng và Giám đốc các đơn vị quy định tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶBAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việcthành lập Tổ công tác thường trực

của thành phố để xử lý khiếu kiện của công dân trongthời gian họp Quốc hội

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Công điện số 14/CĐ ngày 19-11-2001 của Chủ tịch Uỷ ban nhândân thành phố yêu cầu các quận, huyện, thị xã và các Sở, Ban, Ngành liên quantập trung giải quyết những vụ việc khiếu kiện của công dân;

Xét đề nghị của ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố,Chánh Thanh tra thành phố về việc thành lập Tổ công tác thường trực của thànhphố để xử lý trực tiếp những tình huống đột xuất khiếu kiện vượt cấp lên Trung ươngtrong thời gian các lần họp BCH Trung ương và Quốc hội;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1:Thành lập Tổ công tác thường trực của thành phố để xử lý khiếu kiện của côngdân do Thanh tra thành phố làm Tổ trưởng và các ngành: Công an thành phố, Phòngtiếp công dân thành phố, chính quyền các địa phương: Uỷ ban nhân dân huyện AnHải, An Lão, quận Lê Chân, quận Ngô Quyền làm thành viên. Thành phần gồm cácông (bà) sau:

1.Bà Trần Thị Uyên, Phó Chánh Thanh tra thành phố - Tổ trưởng.

2.Ông Tô Tiền Phong, Trưởng Phòng Xét khiếu tố TTTP - Thành viên.

3.Đại diện Công an thành phố - Thành viên.

4.Đại diện Phòng tiếp công dân thành phố - Thành viên.

5.Lãnh đạo các địa phương trực tiếp có các vụ việc khiếu kiện của công dân -Thành viên.

Điều 2:Tổ công tác thường trực có nhiệm vụ:

Tổcông tác được Uỷ ban nhân dân thành phố uỷ quyền kiểm tra, đôn đốc các ngành,các cấp và đơn vị có liên quan tập trung giải quyết các vụ khiếu nại, tố cáocủa công dân tại địa phương, cùng chính quyền các địa phương trực tiếp xử lýgiải quyết;

Thammưu cho Uỷ ban nhân dân thành phố giải quyết các vụ việc khiếu nại, tố cáo kéodài; xử lý các tình huống công dân tập trung đông người khiếu kiện vượt cấp lênTrung ương trong những dịp Hội nghị quan trọng của Trung ương và thời gian họpQuốc hội.

Điều 3:Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Chánh Thanh tra thànhphố, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp, Giám đốc các Sở ngành có liên quan vàcác ông, bà có tên trong Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc Phê duyệt Chiến lược phát triển sự nghiệp chăm sóc và bảo vệ

sức khoẻ nhân dân thành phố Hải Phòng giai đoạn 2001 - 2010

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Luật Bảo vệ sức khoẻ nhân dân ban hành ngày 30/6/1989;

Căn cứ Quyết định số 35/2001/QĐ-TTg ngày 19/3/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc Phê duyệt Chiến lược chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân giai đoạn 2001 - 2010;

Căn cứ Quyết định 3324/1999/QĐ-BYT ngày 19/3/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc Ban hành Chiến lược phát triển sự nghiệp chăm sóc sức khoẻ nhân dân vùng đồng bằng sông Hồng giai đoạn 2001 - 2010;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Công văn số 429/CV-KH ngày 30/8/2001 về việc đề nghị phê duyệt Chiến lược phát triển sự nghiệp chăm sóc sức khoẻ nhân dân thành phố Hải Phòng giai đoạn 2001 – 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Phê duyệt Chiến lược phát triển sự nghiệp chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân thành phố Hải Phòng giai đoạn 2001 - 2010 (có Đề án kèm theo).

Điều 2: Giao cho Sở Y tế là cơ quan chủ trì, triển khai thực hiện Chiến lược chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân giai đoạn 2001 - 2010. Hàng năm Sở Y tế xây dựng dự toán gửi Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế hoạch và Đầu tư xem xét, cân đối vào ngân sách hàng năm báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố để trình Hội đồng nhân dân thành phố phê duyệt. Sở y tế phối hợp với các Sở, Ban, Ngành liên quan và Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, thị xã hướng dẫn xây dựng kế hoạch triển khai, kiểm tra, giám sát và tổng hợp tình tình thực hiện Chương trình hàng năm để báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố. Thành phố sẽ tổ chức sơ kết thực hiện Chương trình vào giữa năm 2005 và tổng kết việc thực hiện Chương trình vào năm 2010.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc các Sở, Trưởng các Ban, Ngành thành phố và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶBAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số08/1999/CT-TTg

ngày 15/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ.

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Chỉ thị số 08/1999/CT-TTg ngày 15/4/1999 của Thủ tướng Chínhphủ về việc tăng cường quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm và tổ chứctháng hành động vì chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm;

Căn cứ công văn số 934/YT-QLTP ngày 12/02/2001 và Kế hoạch số 936/KH-BYTngày 12/02/2001 của Bộ Y tế về kế hoạch triển khai hành động vì chất lượng vệsinh an toàn thực phẩm năm 2001;

Xét đề nghị của Sở Y tế tại công văn số 73/QLTP ngày 20/02/2001 vềviệc đề nghị thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số 08/1999/CT-TTg;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:Thành lập Ban chỉ đạo vệ sinh an toàn thực phẩm gồm các ông (bà) sau:

Trưởng ban: Ông Nguyễn Văn Vy, Giám đốc Sở Y tế.

Phó Trưởng ban: Ông Trần Văn Thọ, Phó Giám đốc Sở Y tế.

Các Uỷ viên:

ÔngĐỗ Huy Số, Phó Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường.

ÔngĐỗ Cường Thanh, Phó Giám đốc Sở Thương mại.

ÔngĐậu Văn Cường, Phó Giám đốc Sở Thủy sản.

ÔngTrần Bá Thiều, Phó Giám đốc Công an thành phố.

ÔngĐoàn Văn Chương, Phó Giám đốc Sở Văn hóa thông tin.

ÔngĐặng Đình Thạch, Phó Giám đốc Sở Công nghiệp.

ÔngPhan Trọng Khánh, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý chất lượng vệ sinh antoàn thực phẩm thành phố.

ÔngLưu Công Hồng, Chánh Thanh tra Sở Y tế.

ÔngNguyễn Văn Thịnh, Giám đốc Trung tâm Truyền thống giáo dục sức khỏe.

ÔngTrương Minh Sang, Phó Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng.

Điều 2:

Banchỉ đạo có trách nhiệm:

Xâydựng kế hoạch, chỉ đạo các cấp, các ngành và phối hợp với các đoàn thể, các tổchức xã hội thực hiện Chỉ thị số 08/1999/CT-TTg ngày 15/4/1999 của Thủ tướngChính phủ và Kế hoạch số 396 /KH-BYT ngày 12/02/2001 của Bộ Y tế.

Chỉđạo Đoàn kiểm tra liên ngành tổ chức đi kiểm tra và xử lý các trường hợp viphạm chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn toàn thành phố.

Chỉđạo công tác tuyên truyền, giáo dục vệ sinh an toàn thực phẩm trên các phươngtiện thông tin đại chúng.

GiaoSở Y tế - Thường trực Ban chỉ đạo giúp Ban chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiệnkế hoạch.

Uỷban nhân dân các quận, huyện, thị xã thành lập Ban chỉ đạo của địa phương vớithành phần tương tự như Ban chỉ đạo của thành phố, chịu sự chỉ đạo của Ban chỉđạo thành phố và hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở Y tế.

Banchỉ đạo được phép thành lập các tổ chuyên viên giúp việc gồm các cán bộ của cácngành thành viên Ban chỉ đạo.

Điều 3:Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Y tế,Thương mại, Thủy sản, Công nghiệp, Văn hóa thông tin, Giám đốc Công an thànhphố, Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền hình Hải Phòng, Thủ trưởng các ngànhliên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, thị xã và các ông (bà)thành viên Ban chỉ đạo có tên ghi tại điều 1 căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶBAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc thành lập Ban chỉ đạo thực hiện chương trìnhphát triển

nuôi trồng thuỷ sản Hải Phòng.

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căncứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 224/1999/QĐ-TTg ngày 08/12/1999 của Thủ tướngChính phủ phê duyệt chương trình phát triển nuôi trồng thuỷ sản thời kỳ 1999 -2010;

Căn cứ Nghị quyết số 16/NQ-TU ngày 08/4/1999 của Ban Thường vụ Thànhuỷ; Thông báo số 221/TB-TU ngày 05/6/2000 của Ban Thường vụ Thành uỷ; Công vănsố 1855/CV-UB ngày 11/7/2000 của Ủy ban nhân dân thành phố về phát triển kinh tế thuỷsản;

Xét đề nghị của Sở Thuỷ sản tại Công văn số 101/BC-TS ngày09/4/2001 về việc thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện chương trình phát triển nuôitrồng thuỷ sản thành phố Hải Phòng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:Thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện chương trình phát triển nuôi trồng thuỷ sảnthành phố Hải Phòng gồm các thành viên sau:

1. Trưởng ban: Ông Vũ Chí Thanh - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố.

2. Phó Trưởng ban Thường trực: Ông Hoàng Đức Vĩnh - Phó Giámđốc Sở Thuỷ sản.

3. Phó Trưởng ban: Ông Nguyễn Ngọc Hải - Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầutư.

4. Uỷ viên:

ÔngChu Minh Tuấn - Giám đốc Sở Địa chính.

ÔngĐào Viết Tác - Giám đốc Sở Khoa học công nghệ và Môi trường.

ÔngNguyễn Văn Thơm - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

ÔngNguyễn Huy Tưởng - Phó Giám đốc Sở Tài chính Vật giá kiêm Chi cục Trưởng Chicục Tài chính doanh nghiệp.

ÔngNguyễn Quang Tự - Phó Giám đốc Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển Hải Phòng.

ÔngLê Đức Nghiêm - Chuyên viên theo dõi thuỷ sản Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố.

SởThuỷ sản là cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo.

Giúpviệc cho Ban Chỉ đạo có một tổ chuyên viên gồm một số chuyên viên của các ngànhliên quan.

Điều 2:Ban Chỉ đạo thực hiện chương trình phát triển thuỷ sản thành phố Hải Phòng cónhiệm vụ như sau:

Lậpkế hoạch chỉ đạo thực hiện chương trình phát triển nuôi trồng thuỷ sản trên địabàn, trình Ủy ban nhân dân thành phố và tổchức thực hiện tốt kế hoạch đã đề ra.

Hướngdẫn các địa phương, đơn vị xây dựng và thực hiện chương trình phát triển nuôitrồng thuỷ sản ở Hải Phòng.

Đềxuất và tham gia xây dựng chính sách tạo hành lang pháp lý thuận lợi cho việcphát triển nuôi trồng thuỷ sản.

Phốihợp với các ngành liên quan tổ chức kiểm tra, đánh giá việc thực hiện chươngtrình phát triển nuôi trồng thuỷ sản ở Hải Phòng và định kỳ báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố và BộThuỷ sản.

Huyđộng các nguồn tài chính (Kể cả vốn nước ngoài) đầu tư phát triển nuôitrồng thuỷ sản.

Điều 3:Kinh phí họat động của Ban Chỉ đạo lấy từ nguồn kinh phí quản lý hành chính thườngxuyên cấp cho Sở Thuỷ sản.

Điều 4:Ban Chỉ đạo thực hiện chương trình tự giải thể sau khi kết thúc nhiệm vụ.

Điều 5:Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở : Thuỷsản, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Địa chính, Khoa học công nghệ vàMôi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ pháttriển và Thủ trưởng các ngành, các cấp liên quan và thành viên Ban Chỉ đạo căncứ quyết định thi hành.

Quyếtđịnh có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶBAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc Điều chỉnh kích thước biển số nhà mặt ngõ, mặtngõ phụ, mặt ngách trong quy chế quản lý đánh số và gắn biển số nhà tại thànhphố Hải Phòng.

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhândân ;

Căn cứ Quyết định số 1125/QĐ-UB ngày 05/7/1999 của Uỷ ban nhân dânthành phố về việc ban hành quy chế quản lý đánh số và gắn biển số nhà tại thànhphố Hải Phòng;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số194/CV-SXD-QLN ngày 18/4/2001;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:Điều chỉnh kích thước biển số nhà mặt ngõ, mặt ngõ phụ, mặt ngách đã được quyđịnh tại điểm b mục 3 điều 18 Quyết định số 1125/QĐ-UB ngày 05/7/1999 của Uỷban nhân dân thành phố, cụ thể như sau:

Biển số nhà

Kích thước quy định tại Quyết định 1125/QĐ-UB

Kích thước điều chỉnh kỳ này

Loại 1 và 2 chữ số

150 x 200 mm

155 x 205 mm

Loại 3 chữ số

150 x 230 mm

155 x235 mm

Loại 4 chữ số

150 x 260 mm

155 x 265 mm

Điều 2:Các nội dung khác giữ nguyên như Quyết định số 1125/QĐ-UB ngày 05/7/1999 của Uỷban nhân dân thành phố.

Điều 3:Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Xâydựng, Giao thông công chính, Địa chính, Văn hóa thông tin, Tài chính -Vật giá,Tư pháp, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Bưu điện thành phố, Viện trưởngViện Quy hoạch, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, thị xã và Thủ trưởngcác ngành, cấp có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc thành lập Ban chỉ đạo Dự án xây dựng

Trung tâm công nghệ phần mềm thành phố Hải Phòng

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Thông báo số 54/TB-TU ngày 28/8/2001 của Ban Thường vụ Thành uỷ về việc triển khai Dự án xây dựng Trung tâm công nghệ phần mềm thành phố Hải Phòng;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường tại Công văn số 396/BC-KHCNMT ngày 14/9/2001 và đề nghị của Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo Dự án xây dựng Trung tâm công nghệ phần mềm thành phố Hải Phòng gồm các thành viên sau:

Trưởng ban: Ông Trần Huy Năng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố.

Phó Trưởng ban: Bà Bùi Thị Sinh, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố.

Các uỷ viên:

Ông Đào Viết Tác, Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường (Thường trực).

Ông Phạm Vũ Câu, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư.

Ông Trần Văn Hiếu, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá.

Ông Đinh Văn Giáp, Giám đốc Sở Xây dựng.

Ông Đỗ Quang Thịnh, Giám đốc Sở Công nghiệp.

Ông Hoàng Kim Thắng, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố.

Ông Vũ Đình Khang, Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố.

Ban chỉ đạo Dự án xây dựng Trung tâm công nghệ phần mềm Hải Phòng có nhiệm vụ giúp Uỷ ban nhân dân thành phố nghiên cứu, xây dựng và triển khai Dự án Trung tâm Công nghệ phần mềm thành phố. Các thành viên Ban chỉ đạo hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm. Kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo trích từ kinh phí xây dựng Dự án do thưởng trực Ban chỉ đạo dự trù trình Uỷ ban nhân dân thành phố duyệt.

Ban chỉ đạo Dự án tự giải thể khi hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường và các ông (bà) có tên ghi tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./.