vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

V/v tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc

Ủy han nhân dân thị xã Đồng Xoài.

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ về việc quy định tổ chức các cơ quan chuycn môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2005/NQ-HĐND ngày 22/7/2005 của HĐND tỉnh Bình Phước khoá VII - kỳ họp thứ tư về việc phê chuẩn cơ cấu tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND các huyện, thị xã;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thị xã Đồng Xoài, gồm 12 cơ quan cụ thể như sau:

1/ Văn phòng HĐND và UBND ( hao gồm cả công tác: ngoại vụ, thi đua khen thưởng, dân tộc, tôn giáo).

2/ Phòng Nội vụ - Lao động - Thương bình và Xã hội: Bao gồm công tác: Nội vụ, lao động - thương hinh và xã hội.

3/ Phòng Tư pháp: Bao gồm công tác: Xây dựng, kiểm tra văn hản quy phạm pháp luật; phổ biến, giáo dục pháp luật; thi hành án dân sự; chứng thực, hộ tịch, trợ giúp pháp lý, hoà giải cơ sở, công tác tư pháp khác.

4/ Thanh tra huyện: Bao gồm công tác: Thanh tra và thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn thanh tra hành chính trong phạm vi quản lý Nhà nước của UBND thị xã.

5/ Phòng Tài chính và Kế hoạch: Ban gồm công tác: Tài chính, kế hoạch, đầu tư, đăng ký kinh doanh.

6/ Phòng Tài nguyên và Môi trường: Bao gồm công tác: Tài nguyên đất, tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản và môi trường.

7/ Phòng Kinh tế: Bao gồm công tác: Nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thủy sản, định canh, định cư, kinh tế mới, khoa học công nghộ, công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, thương mại, du lịch và hợp tác xã thuộc các lĩnh vực phòng quản lý.

8/ Phòng Quản lý đô thị: Bao gồm công tác: Kiến trúc, quy hoạch, xây dựng, vật liệu xây dựng, nhà ỏ và công sở, giao thông, bưu chính, viễn thông.

9/ Phòng Văn hoá - Thông tin - Thể thao: Bao gồm công tác: Văn hóa, thông tin, thể dục, thể thao, phát thanh, truyền hình.

10/ Phòng Giáo dục: Bao gồm công tác: Giáo dục mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, phổ thông dân tộc bán trú, trung tâm giáo dục thường xuyên, trung tâm kỹ thuật tổng hợp hướng nghiệp.

11/ Phòng Y tế: Bao gồm công tác: Y tế dự phòng, khám chữa bệnh, phục hồi chức năng, y học cổ truyền, thuốc phòng chữa bệnh cho người, mỹ phẩm ảnh hưởng dcn sức khỏe con người, an toàn vồ sinh thực phẩm và trang thiết bị y tố.

12/ Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em: Bao gồm công tác: Dân số, gia đình và trẻ em.

Điều 2: Chủ tịch UBND thị xã Đồng Xoài căn cứ vào điều 4, Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ de quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cho từng cơ quan chuyên môn nêu tại Điều 1, quyết dịnh này, dồng thời báo cáo về UBND tỉnh biết.

Điều 3: Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND thị xã Đồng Xoài, Giám đốc các Sở, ban ngành chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.

Chấm dứt hiệu lực thi hành Quyết định số 60/2001/QĐ-UB ngày 02/8/2001 của UBND tỉnh về việc sắp xếp lại các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thị xã Đồng Xoài./.
QUYẾT ĐỊNH

V/v tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc

Ủy ban nhân dân huyện Phước Long.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ về việc quy định tố chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số 09/2005/NQ-HĐND ngày 22/7/2005 của HĐND tỉnh Bình Phước khoá VII - kỳ họp thứ tư về việc phê chuẩn cơ câu tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND các huyện, thị xã;

Theo đề nghị của Giám đốc sở Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Tổ chức các cơ quan chuycn môn thuộc UBN1) huyện Phước Long, gồm 13 cơ quan cụ thổ như sau:

1/ Văn phòng HĐND và UBND ( bao gồm cả công tác: ngoại vụ, thi đua khen thưởng).

2/ Phòng Nội vụ - Lao dộng - Thương binh và Xã hội: Bao gồm công tác: Nội vụ, lao động - thương binh và xã hội.

3/ Phòng Tư pháp: Bao gồm công tác: Xây dựng, kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; phổ biến, giáo dục pháp luật; thi hành án dân sự; chứng thực, hộ tịch, trợ giúp pháp lý, hoà giải cơ sở, công tác tư pháp khác.

4/ Thanh tra huyện: Bao gồm công tác: Thanh tra và thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn thanh tra hành chính trong phạm vi quản lý Nhà nước của UBND huyện.

5/ Phòng Tài chính và Kế hoạch: Ban gồm công tác: Tài chính, kế hoạch, đầu tư, đăng ký kinh doanh.

6/ Phòng Tài nguyên và Môi trường: Bao gồm cồng tác: Tài nguyên đất, tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản, môi trường.

7/ Phòng Kinh tế: Bao gồm công tác: Nông nghiệp, lâm nghiộp, diêm nghiệp, thủy sản, định canh, định cư, kinh tế mới, khoa học công nghẹ, công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, thương mại, du lịch và hợp tác xã thuộc các lĩnh vực phòng quản lý.

8/ Phòng Hạ tầng kinh tế: Bao gồm công tác: Kiến trúc, quy hoạch, xây dựng, vật liộu xây dựng, nhà ỏ và công sở, giao thông, bưu chính, viỗn thông.

9/ Phòng Văn hóa - Thông tin – Thể thao: Bao gồm các công tác về: Văn hỏa, thông tin, thể dục, thể thao, phát thanh, truyền hình.

10/ Phòng Giáo dục: Bao gồm công tác: Giáo dục mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, phổ thông dân tộc bán trú, trung tâm giáo dục thường xuyên, trung tâm kỹ thuật tổng hợp hướng nghiệp.

11/ Phòng Y tế: Bao gồm công tác: Y tế dự phòng, khám chữa bệnh, phục hồi chức năng, y học cổ truyền, thuốc phòng chữa bệnh cho người, mỹ phẩm ảnh hưởng đến sức khỏe con người, an toàn vệ sinh thực phẩm và trang thiết bị y tế.

12/ Ủy han Dân số, Gia đình và Trẻ em: Bao gồm công tác: Dân số, gia dinh và trẻ em.

13/ Phòng Dân tộc và Tôn giáo: Bao gồm công tác: Dân tộc và tôn giáo.

Điều 2: Chủ tịch UBND huyện Phước Long căn cứ vào điều 4, Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cho từng cơ quan chuyên môn nêu tại diều 1, quyết định này, đồng thời báo cáo về UBND tỉnh biết.

Điều 3: Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tính, Giám đốc sở Nội vụ, Chủ tịch UBND huyện Phước Long, Giám đốc các sở, ban ngành chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.

Châm dứt hiệu lực thi hành Quyết định số 61/2001/QĐ-UB ngày 02/8/2001 của UBND tỉnh về việc sắp xếp lại các cơ quan chuyên môn thuộc UBND các huyện./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN

-----

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-------

Số: 18/2007/NQ-HĐND

Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

VỀ DANH MỤC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ SỬA CHỮA NĂM 2007 - 2008

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1449/TTr-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin phê chuẩn danh mục đầu tư xây dựng và sửa chữa năm 2007 - 2008;

Qua ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 1449/TTr-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin phê chuẩn danh mục đầu tư xây dựng và sửa chữa năm 2007 - 2008 như sau:

- Vốn ngân sách thành phố phân cấp huyện quản lý:

+ Công trình thực hiện năm 2007: 26 công trình (có danh mục đính kèm)

+ Công trình dự kiến bố trí kế hoạch năm 2008: 45 công trình (có danh mục đính kèm).

- Vốn ngân sách huyện:

+ Công trình thực hiện năm 2007: 46 công trình (có danh mục đính kèm).

+ Công trình dự kiến bố trí kế hoạch năm 2008: 51 công trình (có danh mục đính kèm).

Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo UBND thành phố và các cơ quan có liên quan theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

Trần Văn Giữa
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

HUYỆN HÓC MÔN

---------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 19/2007/NQ-HĐND

Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

VỀ PHÊ CHUẨN DỰ TOÁN VÀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH NĂM 2008

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Quyêt định số 137/2007/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2008;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1422/TTr-UBND của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn ngày 11 tháng 12 năm 2007 đề nghị phê chuẩn dự toán và phân bổ ngân sách năm 2008;

Theo kết quả thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn dự toán và phân bổn ngân sách huyện Hóc Môn năm 2008 như sau:

1. Dự toán thu ngân sách năm 2008:

+ Thu ngân sách nhà nước: 186.500.000.000 đồng

+ Thu ngân sách địa phương: 169.094.000.000 đồng

+ Thu ngân sách huyện: 159.771.000.000 đồng

+ Thu ngân sách xã: 35.457.000.000 đồng

2. Dự toán chi ngân sách năm 2008:

+ Chi ngân sách địa phương: 169.094.000.000 đồng

+ Chi ngân sách huyện: 159.771.000.000 đồng

+ Chi ngân sách xã: 35.457.000.000 đồng

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn giao Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn có trách nhiệm điều hành và triển khai thực hiện ngân sách năm 2008 đúng quy định luật ngân sách.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

Trần Văn Giữa
QUYẾT ĐỊNH

Về việc tạm thu lệ phí lý lịch tư pháp thí điểm tại thành phố Hồ Chí Minh.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chứ­c Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 2l tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ công văn số 943/LLTP ngày 11/10/1995 của Bộ Tư pháp về việc triển khai thí điểm công tác lý lịch tư­ pháp;

- Xét đề nghị của Sở T­ư pháp thành phố tại công văn số 831/LLTP ngày 29/10/1997 về việc xin thu và trích lệ phí lý lịch t­ư pháp và ý kiến của các ngành chức năng tại cuộc họp do Ủy ban nhân dân thành phố chủ trì ngày 17/11/1997;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay cho phép Sở Tư­ pháp thành phố đ­ược tạm thu lệ phí cấp giấy xác nhận lý lịch t­ư pháp cho công dân.

- Mức thu quy định nh­ư sau:

+ 50.000 đ/3 bản, cho lần cấp đầu tiên.

+ 10.000 đ/bản, cho mỗi bản xin cấp thêm.

- Biên lai thu do Cục Thuế thành phố phát hành.

Điều 2. - Sở Tư pháp thành phố đ­ược trích để lại 30% số tiền lệ phí thu đ­ược để bổ sung kinh phí phục vụ cho công tác thẩm tra, xác minh hồ sơ và bù đắp các chi phí khác liên quan đến công tác lý lịch t­ư pháp.

- Số tiền còn lại (70%), Sở Tư­ pháp thành phố phải nộp toàn bộ vào ngân sách thành phố.

Điều 3. - Sở Tài chánh thành phố quyết toán cụ thể phần đ­ược để lại cho Sở T­ư pháp thành phố vào tháng 12 mỗi năm.

Điều 4. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

Điều 5. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở T­ư pháp thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh thành phố, Cục Tr­ưởng Cục Thuế thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

---------

Số: 18/QĐ-UBND

TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 01 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC DUYỆT CHO VAY VỐN THEO DỰ ÁN QUỸ QUỐC GIA VỀ VIỆC LÀM NĂM 2009

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 131/2002/QĐ-TTg ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ngân hàng Chính sách xã hội;

Căn cứ Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của

Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ Quốc gia về việc làm;

Căn cứ Quyết định số 15/2008/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2008

của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ Quốc gia về việc làm;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 14/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch Đầu tư về việc hướng dẫn một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 và Quyết định số 15/2008/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ;

Xét Tờ trình số 701/TTr-NHCSHCM ngày 28 tháng 12 năm 2009 của Ngân hàng Chính sách Xã hội chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay duyệt cho vay 05 dự án về việc làm với tổng số vốn là 990 triệu đồng (chín trăm chín mươi triệu đồng) trong nguồn vốn thu hồi năm 2009 của ngân sách Trung ương theo biểu đính kèm.

Điều 2. Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm triển khai các công việc liên quan đến việc cho vay các dự án vay vốn đã được phê duyệt tại Điều 1 nêu trên theo đúng quy định.

Điều 3. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Ủy ban nhân dân các quận - huyện nơi triển khai các dự án chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát hoạt động cho vay vốn của Quỹ quốc gia về việc làm theo đúng chức năng nhiệm vụ và quy định hiện hành.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện có liên quan và chủ dự án được duyệt vay vốn có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận :

- Như điều 4;

- Bộ LĐ-TB và XH;

- Ngân hàng CSXH Việt Nam;

- Thường trực Thành ủy;

- Thường trực Hội đồng nhân dân TP;

- TTUB : CT, các PCT;

- NHCSXH Chi nhánh TP.HCM;

- VPUB : PVP/KT, VX; Phòng VX;

- Lưu : VT, (VX/LC) MH.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC

Nguyễn Thành Tài
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

HUYỆN HÓC MÔN

------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-------------

Số: 21/2007/NQ-HĐND

Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

VỀ THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH VIỆC SỬA CHỮA, MUA SẮM, ĐIỀU CHUYỂN, THU HỒI, THANH LÝ TÀI SẢN NHÀ NƯỚC TẠI CƠ QUAN HÀNH CHÍNH, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC XÃ - THỊ TRẤN

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1440/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin chủ trương giao thẩm quyền quyết định việc sửa chữa, mua sắm, điều chuyển, thu hồi, thanh lý tài sản Nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, Ủy ban nhân dân các xã - thị trấn;

Qua ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 1440/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin chủ trương giao thẩm quyền quyết định việc sữa chữa, mua sắm, điều chuyển, thu hồi, thanh lý tài sản Nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, UBND các xã - thị trấn.

Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo cơ quan tài chính cấp trên theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

Trần Văn Giữa
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

HUYỆN HÓC MÔN

---------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 22/2007/NQ-HĐND

Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SỬ DỤNG NGUỒN KINH PHÍ DỰ PHÒNG

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1439/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin sử dụng nguồn kinh phí dự phòng ngân sách năm 2007. Qua ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 1439/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc sử dụng nguồn kinh phí dự phòng ngân sách năm 2007 như sau:

+ Nguồn dự phòng ngân sách huyện năm 2007: 4.417.000.000 đồng.

+ Nguồn chi ngoài khoán quản lý nhà nước năm 2007: 1.000.000.000 đồng.

+ Nguồn cân đối ngân sách huyện: 367.932.227 đồng.

Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo cơ quan tài chính cấp trên theo quy định Luật Ngân sách nhà nước.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

Trần Văn Giữa
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

HUYỆN HÓC MÔN

---------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 20/2007/NQ-HĐND

Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

THÔNG QUA NHIỆM VỤ QUY HOẠCH ĐỒ ÁN ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CHUNG HUYỆN HÓC MÔN ĐẾN NĂM 2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1442/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về nội dung nhiệm vụ quy hoạch đồ án điều chỉnh quy hoạch chung huyện Hóc Môn đến năm 2020 và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí nội dung Tờ trình số 1442/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về nội dung, nhiệm vụ quy hoạch, đồ án điều chỉnh quy hoạch chung huyện Hóc Môn đến năm 2020 để Ủy ban nhân dân huyện báo cáo trình Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xem xét phê duyệt nội dung, nhiệm vụ quy hoạch, đồ án điều chỉnh quy hoạch chung huyện Hóc Môn đến năm 2020, để làm cơ sở triển khai các bước tiếp theo.

Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện hoàn chỉnh hồ sơ thủ tục báo cáo trình Ủy ban nhân dân thành phố và các cơ quan chức năng theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

Trần Văn Giữa
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-------------

Số: 42/CT-UB-KT

TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 12 năm 1997

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ THUẾ - THU NỘP NGÂN SÁCH THÁNG 12/1997.

Thu thuế nội địa và các loại thu ngân sách trên địa bàn trong 11 tháng 1997 mới đạt 80% kế hoạch cả năm. Nhiệm vụ thu còn lại tháng 12/1997 rất nặng nề.

Để hoàn thành dự toán thu ngân sách 1997, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị các sở, ngành, Ủy ban nhân dân các quận huyện và cơ quan thuế các cấp tập trung thực hiện một số công việc như sau:

1. Tiếp tục ổn định và tạo điều kiện cho hoạt động sản xuất kinh doanh các thành phần kinh tế phát triển, tổ chức tốt các điểm kinh doanh phục vụ lễ Tết cuối năm theo đúng quy định pháp luật.

2. Triển khai tích cực, kiên quyết hoạt động kiểm tra chống buôn lậu, chống trốn thuế đúng đối tượng, đúng trọng điểm. Không kiểm tra tràn lan gây xáo động việc lưu thông hàng hóa trên địa bàn.

3. Sở Tài chánh - Cục Đầu tư Phát triển – Cục Quản lý vốn và Cục Thuế phối hợp hoàn chỉnh thủ tục hồ sơ các trường hợp ghi thu ghi chi, trình Ủy ban nhân dân thành phố hoặc Bộ Tài chính quyết định.

4. Sở Địa chính – Cục Thuế phối hợp triển khai tốt việc tính tiền thuê đất, lập hợp đồng thuê đất cho các tổ chức kinh tế có sử dụng đất vào mục đích sản xuất kinh doanh, tổ chức thu ngay vào ngân sách.

Ủy ban nhân dân các quận, huyện chỉ đạo, yêu cầu các doanh nghiệp có sử dụng đất trên địa bàn đã có quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố cho thuê đất nộp ngay tiền thuê đất theo thông báo của cơ quan thuế.

5. Ủy ban nhân dân các quận huyện trực tiếp và thường xuyên theo dõi, chỉ đạo công tác thu ngân sách trên địa bàn, giải quyết ngay những vướng mắc – khó khăn để thu kịp thời mọi khoản phải thu vào ngân sách.

Mọi khoản thu ngân sách của quận huyện, phường xã đều phải phản ảnh qua ngân sách. Các cơ quan tài chánh – thuế kiểm tra số phí – lệ phí và các loại thu khác để ghi thu ngân sách.

6. Thực hiện các biện pháp kiên quyết thu thuế đọng cũ và không để phát sinh đọng thuế mới. Tăng cường hoạt động của hội đồng tư vấn thuế quận huyện, phường xã trong việc giải quyết, xử lý nợ thuế đọng, với sự hỗ trợ của các cơ quan pháp luật.

Giao cho Ủy ban nhân dân quận huyện thực hiện các thủ tục kê biên, phát mãi hàng hóa các đối tượng nợ thuế nhưng cố tình không nộp.

7. Căn cứ vào tình hình, hoạt động sản xuất kinh doanh của từng địa phương, Ủy ban nhân dân quận huyện chỉ đạo việc kiểm tra, xác định đúng doanh thu tính thuế để thu đúng số thuế phải thu.

Thu ngân sách và hoàn thành chỉ tiêu thu cả năm được Nhà nước giao là trách nhiệm của các cấp, các ngành. Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu trong những ngày còn lại của năm 1997 phải tập trung mọi nỗ lực, phải phấn đấu cao nhất cho công tác quản lý và thu nộp ngân sách.

Trong quá trình thực hiện, cần phản ảnh kịp thời những khó khăn vướng mắc để Ủy ban nhân dân thành phố giải quyết.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Trần Thành Long
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

HUYỆN HÓC MÔN

---------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 23/2007/NQ-HĐND

Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN BỔ SUNG KINH PHÍ SỬA CHỮA TRƯỜNG LỚP

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1444/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin bổ sung kinh phí sửa chữa trường lớp. Qua ý kiến thảo luận các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 1444/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin bổ sung kinh phí sửa chữa trường lớp là 3.000.000.000 đồng (ba tỷ đồng), từ nguồn kết dư ngân sách huyện năm 2007.

Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo cơ quan tài chính cấp trên theo quy định Luật Ngân sách nhà nước.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

Trần Văn Giữa
CHỈ THỊ

Về việc sửa đổi Chỉ thị 89/CT-UB-KT về giải quyết các nguồn vốn, tài sản của Liên hiệp hợp tác xã và Hợp tác xã trong quá trình chuyển đổi và đăng ký lại theo Luật Hợp tác xã

_________________

Ngày 14/11/1997, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có Chỉ thị số 89/CT-UB-KT về việc giải quyết các nguồn vốn, tài sản của Liên hiệp hợp tác xã và Hợp tác xã trong quá trình chuyển đổi và đăng ký lại theo Luật Hợp tác xã. Nay sửa đổi, bổ sung khoản 2.2 tại Chỉ thị số 89/CT-UB-KT ngày 14/11/1997 như sau:

Các Hợp tác xã (bao gồm Liên hiệp hợp tác xã mua bán các cấp) có nguồn vốn ban đầu do vay ngân sách, do các xã viên góp trước đây hiện nay không xác định chủ sở hữu cụ thể thì được xác định là vốn do Nhà nước trợ cấp cho Hợp tác xã chuyển đổi. Tiểu Ban giám định tài sản hợp tác xã thuộc Ban chỉ đạo đăng ký chuyển đổi Hợp tác xã thành phố công nhận giá trị vốn công trợ, Hợp tác xã ký biên bản ghi nhận vốn công trợ với cơ quan tài chánh cùng cấp và có trách nhiệm quản lý sử dụng bảo toàn và phát triển vốn nhằm mục đích phát triển sản xuất kinh doanh không được chia cho cá nhân hay chuyển thành phúc lợi của tập thể. Trường hợp các Hợp tác xã muốn thanh lý, trả lại vốn vay ngân sách các cấp, sau khi xác định lại giá trị sẽ chuyển nộp về ngân sách thành phố.

Vốn do các Hợp tác xã trực thuộc góp lên hoặc sự dụng quỹ ngành qua quá trình sử dụng tích tụ thành nguồn vốn kinh doanh của đơn vị khi chuyển đổi được xử lý theo quy định hiện hành.

Các phần mục, khoản khác trong Chỉ thị vẫn giữ nguyên như cũ.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10

-----

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-------

Số: 04/2007/NQ-HĐND

Quận 10, ngày 20 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

VỀ BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ - SỬA CHỮA - DUY TU NĂM 2007

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét Tờ trình số 10166/TTr-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận 10 tại kỳ họp về việc đề nghị thông qua Tờ trình về bổ sung, điều chỉnh kế hoạch đầu tư - sửa chữa - duy tu năm 2007; Báo cáo thẩm tra của ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận 10; ý kiến của các vị đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Tờ trình về bổ sung, điều chỉnh kế hoạch đầu tư - sửa chữa - duy tu năm 2007 do Ủy ban nhân dân quận 10 trình bày tại kỳ họp như sau:

Chấp thuận bổ sung mới 2,269 tỷ đồng với 16 công trình, điều chỉnh giảm giá trị 9,977 tỷ, tương ứng 59 công trình. Tổng cộng kế hoạch đầu tư - sửa chữa - duy tu sau khi bổ sung và điều chỉnh là 155,460 tỷ đồng với 331 công trình, gồm:

- Nguồn vốn thành phố tập trung: 11,870 tỷ đồng, với 31 công trình.

- Nguồn vốn thành phố phân cấp: 34,382 tỷ đồng, với 86 công trình.

- Các nguồn vốn quận: 17,224 tỷ đồng, với 97 công trình.

- Nguồn vốn khác: 91,984 tỷ đồng, với 117 công trình.

Điều 2. Ủy ban nhân dân quận 10 căn cứ vào Tờ trình đã được thông qua có kế hoạch triển khai, tổ chức thực hiện.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận 10 khóa IX thông qua tại kỳ họp thứ 14 ngày 20 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

Lâm Đình Chiến
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ Điểm e, Khoản 1, Điều 2 và sửa đổi Điểm b, Khoản 2, Điều 3 quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng UBND tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 31/2011/QĐ-UBND

ngày 27/4/2011 của UBND tỉnh

__________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2011/TTLT-VPCP-BNV ngày 28/01/2011 của Văn phòng Chính phủ và Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 302/TTr-VP ngày 11 tháng 4 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Điểm e, Khoản 1, Điều 2 và sửa đổi Điểm b, Khoản 2, Điều 3 quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 31/2011/QĐ-UBND ngày 27/4/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai như sau:

1. Bãi bỏ Điểm e, Khoản 1, Điều 2.

2. Sửa đổi gạch đầu dòng thứ 6 Điểm b, Khoản 2, Điều 3 như sau:

- Phòng Đầu tư.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành, các nội dung khác của Quyết định số 31/2011/QĐ-UBND ngày 27/4/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

HUYỆN HÓC MÔN

---------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do – Hạnh phúc

---------------

Số: 24/2007/NQ-HĐND

Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

VỀ DANH MỤC CÔNG TRÌNH TRỌNG ĐIỂM TẬP TRUNG THỰC HIỆN NĂM 2008

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 813/TTr-QLDA ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ban Quản lý dự án huyện Hóc Môn và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn phê duyệt danh mục tập trung trọng điểm năm 2008 như sau:

1. Danh mục công trình trọng điểm thuộc vốn ngân sách tập trung:

- 03 công trình chuyển tiếp: vốn kế hoạch năm 2008 45 tỷ đồng.

- 05 công trình khởi công mới: vốn kế hoạch năm 2008: 78 tỷ đồng.

- 05 công trình chuẩn bị thực hiện dự án: vốn kế hoạch năm 2008 35,5 tỷ đồng.

- 10 công trình chuẩn bị đầu tư: vốn kế hoạch năm 2008 1,5 tỷ đồng.

(Danh mục công trình trọng điểm có đính kèm)

2. Danh mục công trình trọng điểm thuộc vốn phân cấp:

- 03 Công trình chuyển tiếp: vốn kế hoạch năm 2008 7,9 tỷ đồng.

- 08 công trình khởi công mới: vốn kế hoạch năm 2008 16,25 tỷ đồng.

- 04 công trình chuẩn bị thực hiện dự án: vốn kế hoạch năm 2008 là 0,65 tỷ đồng.

- 09 công trình chuẩn bị đấu tư: vốn kế hoạch năm 2008 là 0,45 tỷ đồng.

(Danh mục công trình trọng điểm có đính kèm)

Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện chỉ đạo Ban Quản lý dự án phối hợp cùng các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện các công trình nói trên, hàng quý báo cáo kết quả tiến độ để Hội đồng nhân dân huyện có kế hoạch giám sát.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

Trần Văn Giữa
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 6410/QĐ-UBND

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 12 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

VỀ BÃI BỎ VĂN BẢN

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 4728/TTr-STP ngày 26 tháng 11 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 90/2007/QĐ-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy định về quản lý hoạt động khoáng sản trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh vì không còn phù hợp với quy định pháp luật.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Hữu Tín
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 1

---------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------

Số: 07/2007/NQ-HĐND

Quận 1, ngày 20 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

VỀ ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG, KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT 2006 - 2010 CỦA QUẬN 1

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 1 KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết 05/2006/NQ-HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng nhân dân quận 1 về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của quận 1;

Xét tờ trình số 503/TTr-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận 1 về đề nghị điều chỉnh, bổ sung, kế hoạch sử dụng đất 2006 - 2010,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí với nội dung tờ trình số 503/TTr-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận 1 về đề nghị điều chỉnh, bổ sung, kế hoạch sử dụng đất 2006 - 2010 như sau:

Thứ tự

CHỈ TIÊU

Mã

Diện tích được điều chỉnh bổ sung

Diện tích tăng, giảm

Diện tích (ha)

Cơ cấu (%)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

Đất ở

OTC

196,24

25,40

-11,80

1.1

Đất ở tại đô thị

ODT

196,24

100,00

-11,80

2.

Đất chuyên dùng

CDG

552,65

71,53

11,74

2.1

Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp

CTS

41,88

7,58

-1,99

2.2

Đất quốc phòng, an ninh

CQA

38,48

6,96

-2,23

2.3

Đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp

CSK

113,82

20,59

11,63

2.3.1

Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh

SKC

113,82

100,00

11,63

2.4

Đất có mục đích công cộng

CCC

358,48

64,87

4,34

2.4.1

Đất giao thông

DGT

241,22

67,29

3,84

2.4.2

Đất cơ sở văn hóa

DVH

61,91

17,27

0,43

2.4.3

Đất cơ sở y tế

DYT

14,59

4,07

1,13

2.2.4

Đất cơ sở giáo dục - đào tạo

DGD

19,02

5,31

-0,70

2.2.5

Đất chợ

DCH

1,51

0,42

-0,37

3.

Đất phi nông nghiệp khác

PNK

3,17

0,41

0,07

Điều 2. Hội đồng nhân dân giao Ủy ban nhân dân triển khai thực hiện Nghị quyết này. Thường trực Hội đồng nhân dân, hai Ban của Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể tăng cường hoạt động giám sát việc thực hiện quy hoạch sử dụng đất trên địa bàn quận 1.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 1 khóa IX, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 20 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

Lê Bá Cần
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục bán nhà ở cũ

thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 34/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ về quản lý sử dụng nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 14/2013/TT-BXD ngày 19/9/2013 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 34/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ về quản lý sử dụng nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 138/TTr-SXD ngày 23/7/2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định về trình tự, thủ tục bán nhà ở cũ thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2127/QĐ-CT.UBT ngày 03/6/2004 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc phê duyệt quy trình bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ trên địa bàn tỉnh Đồng Nai và Quyết định số 1935/QĐ.CT.UBT ngày 25/5/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc chỉnh sửa quy trình bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 2127/QĐ-CT.UBT ngày 03/6/2004 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Công ty Cổ phần Kinh doanh nhà, Giám đốc Công ty Cao su Đồng Nai, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Đồng Nai, Cục trưởng Cục Thuế Đồng Nai, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

V/v tăng cường công tác đăng ký, quản lý hộ tịch.

____________________

Trong những năm qua, công tác đăng ký và quản lý hộ tịch đã từng bước đi vào nền nếp và ngày càng khẳng định rõ vai trò và ý nghĩa quan trọng trong công tác quản lý hành chính của cơ quan quản lý Nhà nước. Bảo vệ tốt quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, góp phần tích cực vào việc hoạch định chính sách phát triển kinh tế, văn hoá, xã hội, an ninh, quốc phòng và chính sách dân số kế hoạch hoá gia đình trong cả nước nói chung và tỉnh ta nói riêng.

Việc chuyển giao công tác quản lý và đăng ký hộ tịch từ Bộ Công an sang Bộ Tư pháp và UBND các cấp theo qui định của Chính phủ đã giúp UBND các cấp nhận thức đầy đủ hơn về chức năng quản lý Nhà nước trong lĩnh vực hộ tịch, tăng cường củng cố, kiện toàn đội ngũ cán bộ làm công tác hộ tịch, nhất là ở cấp cơ sở, nên công tác đăng ký và quản lý hộ tịch ngày càng tiến bộ rõ rệt. Tuy nhiên, bên cạnh những ưu điểm và kết quả đã đạt được, công tác đăng ký và quản lý hộ tịch còn tồn tại sau:

- Đội ngũ cán bộ làm công tác hộ tịch ở cơ sở chưa ổn định, cán bộ hoạt động kiêm nhiệm là chủ yếu và trình độ chuyên môn nghiệp vụ còn non yếu.

- Công tác đăng ký, quản lý sinh, tử, kết hôn còn nhiều yếu kém. Tình trạng chậm khai sinh, khai tử còn khá phổ biến, cá biệt có trường hợp cấp giấy đăng ký kết hôn trái qui định, thậm chí vi phạm pháp luật.

- Việc quản lý hộ tịch trong các lĩnh vực: giảm hộ, thay đổi, cải chính hộ tịch, giao con nuôi còn rườm rà, phiền hà.

- Công tác thống kê chưa chính xác, sử dụng biểu mẫu chưa thống nhất, sổ sách ghi chép cẩu thả, lưu trữ yếu...

Để khắc phục những thiếu sót trên, nhanh chóng đưa công tác đăng ký, quản lý hộ tịch ngày càng tốt hơn, Chủ tịch UBND tỉnh Chỉ thị:

1. Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị cần sớm có kế hoạch chỉ đạo củng cố toàn diện công tác hộ tịch; bố trí hợp lý, đầy đủ cán bộ làm công tác tư pháp ở cơ sở để giúp UBND cùng cấp làm tốt chức năng quản lý Nhà nước trong lĩnh vực hộ tịch.

2. UBND các cấp phải nêu cao vai trò điều tra, kiểm tra đối với công tác hộ tịch; phối hợp với MTTQ, các đoàn thể nhân dân cùng cấp bằng các hình thức đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động, giáo dục để nâng coa nhận thức về công tác hộ tịch đối với toàn dân.

3. Sở Tư pháp hướng dẫn, đôn đốc việc sơ kết công tác đăng ký, quản lý hộ tịch trong toàn tỉnh, phát hiện và kịp thời khắc phục những tồn tại, thiếu sót của công tác đăng ký, quản lý hộ tịch và xử lý các trường hợp vi phạm.

4. Tăng cường trách nhiệm phối hợp giữa ngành Tư pháp với các ngành thống kê, Dân số, Y tế, Giáo dục, Công an để làm tốt công tác đăng ký và quản lý hộ tịch.

5. Sở Tư pháp phối hợp với Ban Tổ chức chính quyền xây dựng kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng và sắp xếp số cán bộ làm công tác hộ tịch ở cơ sở theo qui định.

Giao cho Sở Tư pháp theo dõi, tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện chỉ thị này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức quà tặng mừng thọ,chúc thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Đồng Nai

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Luật Người cao tuổi ngày 23/11/2009;

Căn cứ Nghị định số 06/2011/NĐ-CP ngày 14/01/2011 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người cao tuổi;

Căn cứ Thông tư số 21/2011/TT-BTC ngày 18/02/2011 của Bộ Tài chính về việc quy định quản lý sử dụng kinh phí chăm sóc sức khỏe ban đầu cho người cao tuổi tại nơi cư trú; chúc thọ, mừng thọ và biểu dương khen thưởng người cao tuổi;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 23/TTr-LĐTBXH ngày 18/3/2014 về việc ban hành Quyết định quy định mức quà tặng mừng thọ, chúc thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Đồng Nai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức chi quà tặng mừng thọ, chúc thọ người cao tuổi: 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 và trên 100 tuổi trên địa bàn tỉnh Đồng Nai như sau:

1. Mức quà tặng mừng thọ, chúc thọ

a) Người cao tuổi 70, 75 tuổi, mức quà tặng là 200.000 đồng/người/năm;

b) Người cao tuổi 80, 85 tuổi, mức quà tặng là 300.000 đồng/người/năm;

c) Người cao tuổi 90 tuổi, mức quà tặng là 500.000 đồng/người/năm, kèm theo phần quà trị giá 100.000 đồng;

d) Người cao tuổi 95 tuổi mức quà tặng là 500.000 đồng/người/năm;

đ) Người cao tuổi 100 tuổi, mức quà tặng là 1.000.000 đồng/người/năm, kèm theo một phần quà 05m vải lụa;

e) Người cao tuổi trên 100 tuổi, mức quà tặng là 1.000.000 đồng/người/năm kèm theo một phần quà bằng hiện vật trị giá 300.000 đồng.

2. Thời gian tổ chức tặng quà mừng thọ, chúc thọ

Hàng năm, tùy theo tình hình cụ thể của từng địa phương, việc tổ chức mừng thọ, chúc thọ người cao tuổi được tổ chức vào các ngày sau:

a) Ngày Truyền thống người cao tuổi Việt Nam 06/6;

b) Ngày Quốc tế người cao tuổi 01/10;

c) Tết Nguyên đán;

d) Ngày sinh nhật của người cao tuổi.

3. Nguồn kinh phí

a) Kinh phí tặng quà mừng thọ, chúc thọ người cao tuổi: 70, 75, 80, 85, 95 và trên 100 tuổi được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của UBND xã, phường, thị trấn;

b) Kinh phí tặng quà mừng thọ, chúc thọ người cao tuổi: 90 và 100 tuổi được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.

Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm phối hợp với Sở Tài chính, các cơ quan, đơn vị liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa hướng dẫn việc tổ chức tặng quà mừng thọ, chúc thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh; tổng hợp, báo cáo định kỳ về UBND tỉnh theo quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 61/2011/QĐ-UBND ngày 14/10/2011 của UBND tỉnh về việc quy định mức quà tặng mừng thọ, chúc thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các đơn vị: Sở Tài chính, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định mức hỗ trợ cho người bị thương, chết, bị thiệt hại về tài sản khi tham gia phong trào toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc trên địa bàn tỉnh Đồng Nai

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị quyết số 101/2013/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai quy định mức hỗ trợ cho người bị thương, chết, bị thiệt hại về tài sản khi tham gia phong trào toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc trên địa bàn tỉnh Đồng Nai;

Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh tại Tờ trình số 13/TTr-CAT-PV28 ngày 15 tháng 01 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Quy định mức hỗ trợ cho người bị thương, chết, bị thiệt hại về tài sản khi tham gia phong trào toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính và các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về xét, cho phép và quản lý sử dụng thẻ đi lại của

doanh nhân APEC thuộc tỉnh Đồng Nai

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 45/2006/QĐ-TTg ngày 28/02/2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế cấp và quản lý thẻ đi lại của doanh nhân APEC;

Căn cứ Thông tư số 10/2006/TT-BCA ngày 18/9/2006 của Bộ Công an hướng dẫn thực hiện quy chế cấp và quản lý thẻ đi lại của doanh nhân APEC;

Căn cứ Thông tư số 07/2013/TT-BCA ngày 30/01/2013 của Bộ Công an sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 27/2007/TT-BCA ngày 29/11/2007 của Bộ Công an hướng dẫn việc cấp, sửa đổi, bổ sung hộ chiếu phổ thông ở trong nước và Thông tư số 10/2006/TT-BCA ngày 18/9/2006 của Bộ Công an hướng dẫn thực hiện quy chế cấp và quản lý thẻ đi lại của doanh nhân APEC;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ tại Tờ trình số 252/TTr-SNgV ngày 14/3/2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy chế về xét, cho phép và quản lý sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC thuộc tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 76/2009/QĐ-UBND ngày 19/10/2009 của UBND tỉnh Đồng Nai ban hành Quy định về quản lý việc sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Giám đốc Công an tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Cục trưởng Cục Hải quan, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Trưởng ban Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định mức phụ cấp hàng tháng cho Bảo vệ dân phố

_________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BẢY

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2007 của Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố;

Sau khi xem xét Tờ trình số 1884/TTr-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ về việc quy định mức phụ cấp hàng tháng cho Bảo vệ dân phố; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định mức phụ cấp hàng tháng cho Bảo vệ dân phố như sau:

1. Mức phụ cấp hàng tháng

STT

Chức danh

Mức phụ cấp (đồng/người/tháng)

1

Trưởng Ban Bảo vệ dân phố

180.000

2

Phó Ban Bảo vệ dân phố

160.000

3

Ủy viên Ban Bảo vệ dân phố (kiêm Tổ trưởng Tổ Bảo vệ dân phố)

140.000

4

Tổ phó Tổ bảo vệ dân phố

120.000

5

Tổ viên Tổ Bảo vệ dân phố

100.000

2. Nguồn kinh phí thực hiện

- Ngân sách cấp tỉnh hỗ trợ 100.000 đồng/người/tháng; nguồn kinh phí thực hiện 6 tháng cuối năm 2009 được bố trí từ dự phòng ngân sách cấp tỉnh năm 2009, những năm tiếp theo được phân bổ vào dự toán ngân sách thành phố, thị xã để chi trả cho các đối tượng được hưởng theo quy định.

- Phần kinh phí còn lại được trích từ 50% quỹ an ninh trật tự của địa phương, nếu thiếu Ủy ban nhân dân phường có trách nhiệm trích ngân sách cấp mình bố trí bảo đảm đủ mức chi cho các đối tượng được hưởng theo quy định.

3. Thời điểm tổ chức thực hiện:

Việc chi trả mức phụ cấp trên được thực hiện từ ngày 01 tháng 7 năm 2009.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

- Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết;

- Thường trực Hội đồng nhân, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát, kiểm tra việc thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVI, kỳ họp thứ mười bảy thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2009.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về chính sách hỗ trợ, khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ nông sản, xây dựng cánh đồng lớn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Quyết định số 62/QĐ-TTg ngày 25/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ nông sản, xây dựng cánh đồng lớn;

Căn cứ Thông tư số 15/2014/TT-BNNPTNT ngày 29/4/2014 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về hướng dẫn thực hiện một số điều trong Quyết định 62/2013/QĐ-TTg;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 3606/SNN-KHTC ngày 20/10/2014 về việc đề nghị ban hành Quy định về chính sách hỗ trợ, khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ nông sản, xây dựng cánh đồng lớn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về chính sách hỗ trợ, khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ nông sản, xây dựng cánh đồng lớn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì:

- Phối hợp các sở, ban, ngành, Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh Đồng Nai, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, các đơn vị có liên quan công bố, triển khai thực hiện nội dung Quyết định này theo quy định.

- Phối hợp với các sở, ngành, UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa phòng theo dõi việc tổ chức thực hiện, kịp thời báo cáo đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh xử lý những vướng mắc, tồn tại trong quá trình thực hiện.

- Các sở, ngành được phân công trách nhiệm tại Điều 21 Quy định này phối hợp chặt chẽ với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, UBND các địa phương xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện và gửi Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp chung.

- Báo cáo UBND tỉnh kết quả thực hiện theo định kỳ hàng quý, năm và báo cáo đột xuất khi có yêu cầu.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, các sở, ban, ngành; Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh Đồng Nai, Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Chi nhánh tỉnh Đồng Nai, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.