vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch về kinh phí

và danh mục các đề tài nghiên cứu khoa học năm 2001.

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ Quyết định số 146/2000/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách năm 2001 ;

Căn cứ Quyết định số 168/2000/QĐ-BKH ngày 25 tháng 12 năm 2000 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 2001 ;

Căn cứ vào Nghị quyết số 01/2001/NQ-HĐ ngày 12 tháng 01 năm 2001 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế-xã hội năm 2001 ;

Căn cứ vào Nghị quyết số 02/2001/NQ-HĐ ngày 12 tháng 01 năm 2001 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu chi ngân sách năm 2001 ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại Tờ trình số 316/KHĐT-TH ngày 14 tháng 02 năm 2001 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2001 về kinh phí và danh mục các đề tài nghiên cứu khoa học, các dự án công nghệ thông tin cho Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường : 34,5 tỷ đồng và Viện Kinh tế : 2,68 tỷ đồng (theo biểu đính kèm).

Các đơn vị không tự ý thay đổi chỉ tiêu Ủy ban nhân dân thành phố, trường hợp có yêu cầu thay đổi thì phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định.

Điều 2.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường thành phố và Viện trưởng Viện Kinh tế thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch chính thức năm 1996.

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

- Căn cứ Quyết định số 863/TTg ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 34/BKH-TH ngày 31/12/1995 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1996 ;

- Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐ ngày 30/01/1996 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V, kỳ họp thứ 5 ;

- Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch, Cục trưởng Cục Thuế và Giám đốc Sở Tài chánh thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 .- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Ủy ban nhân dân các quận, huyện chỉ tiêu kế hoạch chính thức năm 1996 (theo biểu đính kèm). Riêng về kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn nguồn vốn ngân sách, ngoài danh mục các công trình giao kế hoạch chính thức, Ủy ban nhân dân thành phố thông báo thêm danh mục các công trình cấp thiết sẽ bổ sung kế hoạch khi chủ đầu tư hoàn thành đầy đủ các thủ tục theo quy định và cân đối được vốn.

Các sở, ngành, quận, huyện không được tự ý thay đổi những chỉ tiêu Ủy ban nhân dân thành phố giao. Trường hợp có yêu cầu thay đổi phát sinh thì phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Điều 2 .- Ủy quyền cho Ủy ban Kế hoạch thành phố thông báo các chỉ tiêu hướng dẫn năm 1996 nhằm tạo điều kiện cho các ngành, quận, huyện triển khai thực hiện kế hoạch theo đúng phương hướng, mục tiêu kế hoạch đã đề ra.

Điều 3.- Quyết định này thay thế Quyết định số 8466/QĐ-UB-QLĐT ngày 30/12/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc tạm giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1996.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố , Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Ban hành quy định về phạt vi cảnh đối với các vi phạm về trật tự an toàn xã hội, nếp sống văn minh và vệ sinh ở thành phố Hồ Chí Minh

___________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

Căn cứ Nghị định số 143/CP ngày 27-5-1977 của Hội đồng Chính phủ ban hành kèm theo điều lệ phạt vi cảnh và Nghị định số 200/HĐBT ngày 6-7-1985 của Hội đồng Bộ trưởng về việc sửa đổi bổ sung điều lệ phạt vi cảnh;

Để giữ trật tự an toàn xã hội, thực hiện nếp sống văn minh, giữ gìn vệ sinh đảm bảo sức khoẻ của nhân dân thành phố;

Theo đề nghị của Giám đốc các Sở: Y tế, Công trình đô thị, Văn hóa thông tin, Giao thông vận tải, Xây dựng, Tư pháp và Công an thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về phạt vi cảnh đối với các vi phạm trật tự an toàn xã hội, nếp sống văn minh và vệ sinh ở thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Bản quy định này có hiệu lực kể từ ngày 01-5-1989, bãi bỏ quyết định số 273/QĐ-UB ngày 19-9-1988 của ủy ban nhân dân thành phố và điều 1 thuộc chương I trong bản quy định tạm thời về phạt vi cảnh đối với các vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ ngày 25-5-1988 của ủy ban nhân dân thành phố trái với quy định này.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Phòng Vật tư Quận.

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27.10.1962; Căn cứ tinh thần chỉ thị 21/CT-TU ngày 06-01-78 của Ban Thường vụ Thành ủy và quyết định số 700/QĐ-UB ngày 14-12-77 của Ủy ban Nhân dân Thành phố về tổ chức các Phòng Vật tư Quận, Huyện;

Xét đề nghị của các Ông Chủ nhiệm Công ty Vật tư tổng hợp thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các Quận;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập Phòng Vật tư trực thuộc Ủy ban Nhân dân các Quận trong Thành phố (Quận nội thành).

Phòng Vật tư Quận là cơ quan chuyên môn của Ủy ban Nhân dân cấp Quận, có chức năng quản lý hành chính kinh tế ngành vật tư, kỹ thuật trong phạm vi Quận theo đúng đường lối chính sách của Đảng, Nhà nước.

Phòng Vật tư chịu sự lãnh đạo toàn diện của Ủy ban Nhân dân Quận đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Công ty Vật tư tổng hợp Thành phố. Phòng được phép sử dụng con dấu riêng để giao dịch trong nội bộ ngành.

Điều 2. Phòng Vật tư Quận có nhiệm vụ sau đây:

- Căn cứ phương hướng nhiệm vụ và kế hoạch phát triển kinh tế của Quận giúp Ủy ban Nhân dân Quận tổng hợp cân đối, xây dựng kế hoạch vật tư kỹ thuật của khu vực tiểu thủ công nghiệp và của cả ngành để trình Ủy ban Nhân dân Thành phố.

- Tổ chức hướng dẫn, theo dõi kiểm tra việc thực hiện kế hoạch, quản lý sử dụng vật tư đúng kế hoạch, đúng chính sách, chế độ, đúng định mức quy định của Nhà nước, triệt để tiết kiệm, chống lãng phí, việc bảo quản kho tàng, phát hiện, đề xuất kịp thời những sơ sót về mặt quản lý sử dụng vật tư kỹ thuật.

- Lập báo cáo định kỳ của Ủy ban Nhân dân Quận về vật tư để báo cáo Ủy ban Nhân dân Thành phố (gởi cho Công ty Vật tư tổng hợp thành phố để tổng hợp).

Điều 3. Phòng Vật tư Quận do một Trưởng phòng điều khiển có một Phó phòng giúp việc Trưởng phòng.

Biên chế của Phòng Vật tư Quận được ấn định từ 5 đến 7 cán bộ và nhân viên.

Điều 4. Các Ông ChánhVăn phòng Ủy Ban Nhân dân Thành phố, Trưởng Ban Tổ Chức Chính quyền, Chủ nhiệm Công ty Vật tư tổng hợp Thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các Quận và Trưởng phòng Vật tư các Quận chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh sửa đổi bổ sung bảng giá chuẩn tính lệ phí trước bạ các loại xe, ghe tàu,

súng săn, súng hơi trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh

ban hành kèm theo Quyết định số 7402/QĐ-UB ngày 30/10/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố.

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

- Căn cứ Nghị định 193/CP ngày 29/12/1994 của Chính phủ về lệ phí trước bạ ;

- Căn cứ Quyết định số 653/TC-CTC-QĐ ngày 23/6/1995 của Bộ Tài chánh ban hành bảng giá tối thiếu tính lệ phí trước bạ ô tô, xe gắn máy ;

- Xét đề nghị của Cục Thuế thành phố (công văn số 4917/CT-NgV ngày 22 tháng 12 năm 1995) ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay sửa đổi bổ sung bảng giá chuẩn tính lệ phí trước bạ các loại xe ô tô, xe gắn máy, ghe tàu, súng săn, súng hơi trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 7402/QĐ ngày 30/10/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố (đính kèm).

Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15/3/1996.

Điều 3.- Để kịp thời điều chỉnh bảng giá tính lệ phí trước bạ các loại xe ô tô, xe gắn máy, ghe tàu, súng săn, súng hơi cho sát giá cả thị trường, Ủy ban nhân dân thành phố ủy quyền cho Cục Thuế thành phố được điều chỉnh, hoặc bổ sung (đối với loại tài sản mới chưa có trong bảng giá) khi giá cả biến động từ 20% trở xuống và có báo cáo cho Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Ban Vật giá thành phố, Phòng thu lệ phí trước bạ thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

V/v giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung năm 1996 về xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn.

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994 ;

- Căn cứ Quyết định số 863/TTg ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 34/BKH-TH ngày 31/12/1995 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1996 ;

- Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐ ngày 30/01/1996 của Hội đồng nhân dân thành phố Khóa V, kỳ họp thứ 5 ;

- Căn cứ Quyết định số 1084/QĐ-UB-KT ngày 11/03/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch chính thức năm 1996 ;

- Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Ủy ban nhân dân các quậnhuyện chỉ tiêu kế hoạch bổ sung năm 1996 về xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn (Theo biểu đính kèm). Tổng vốn bổ sung : 70.449 triệu đồng. Trong đó : - Xây dựng cơ bản : 37.036 triệu đồng. - Sửa chữa lớn : 33.413 triệu đồng. Nguồn vốn : Ngân sách thành phố.

Điều 2.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận- huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
QUYẾT ĐỊNH

Về việc tổ chức đợt khảo sát thực trạng chế độ Tiền lương tại Cơ sở

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

Xét đề nghị của Phân viện Khoa học lao động và các vấn đề xã hội trên cơ sở trao đổi với Liên đoàn Lao động thành phố, Sở Lao động – Thương binh và xã hội thành phố;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay tổ chức đợt khảo sát thực trạng chế độ tiền lương tại các đơn vị sản xuất kinh doanh trên địa bàn thành phố (theo nội dung đề cương kèm theo).

Điều 2. Thành phần Đoàn khảo sát bao gồm:

1. Phân viện Khoa học lao động và các vấn đề xã hội thuộc Bộ Lao động – Thương binh và xã hội.

2. Liên đoàn Lao động thành phố.

3. Sở Lao động – Thương binh và xã hội thành phố.

4. Trường Đại học kinh tế thành phố.

Điều 3. Các đơn vị do Đoàn khảo sát đến làm việc sẽ do Đoàn thông báo riêng.

- Đoàn công tác có trách nhiệm phải báo cáo với Ủy ban nhân dân thành phố về kết quả khảo sát.

Điều 4. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở, Ban, Ngành, Ủy ban nhân dân Quận, huyện, các đơn vị cơ sở (bao gồm cả các đơn vị ngoài quốc doanh) và các thành viên nêu trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
CHỈ THỊ

Tổ chức lực lượng diễu binh kỷ niệm 50 năm thành lập nước Cộng hòa XHCN Việt Nam

tại Hà Nội.

____________

Căn cứ công văn số 171/CV ngày 10/6/1995 của Quân khu 7 về việc tổ chức lực lượng nữ dân quân tham dự diễu binh kỷ niệm 50 năm ngày thành lập nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Thủ đô Hà Nội.

Để biểu dương sức mạnh tổng hợp của lực lượng võ trang nhân dân qua 50 năm chiến đấu xây dựng và trưởng thành dưới sự lãnh đạo của Đảng cộng sản Việt Nam và nhằm phát huy truyền thống yêu nước trong nhân dân, truyền thống vẻ vang của lực lượng võ trang thành phố Hồ Chí Minh trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ; động viên cổ vũ tinh thần thi đua quyết thắng, hăng hái thực hiện Nghị quyết Đại hội 7 của Đảng ; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị :

1/ Ủy ban nhân dân Huyện Củ Chi, Hóc Môn, Bình Chánh tổ chức tuyển chọn một khối diễu binh 250 đồng chí (trong đó dân quân nữ 230 đồng chí - 20 đồng chí phục vụ).

* Cụ thể :

- Ủy ban nhân dân Huyện Củ Chi chọn 100 dân quân nữ.

- Ủy ban nhân dân Huyện Hóc Môn, Bình Chánh mỗi huyện chọn 65 dân quân nữ (cộng 130 người).

* Tiêu chuẩn tuyển chọn :

- Có lý lịch rõ ràng, chính trị tư tưởng tốt, hăng hái nhiệt tình, kỷ luật nghiêm.

- Quân dụng, tư thế chỉnh tề, đẹp, tầm vóc người cân đối, không có dị tật, dị dạng, sức khỏe tốt, không có bệnh truyền nhiễm, bệnh ngoài da.

Chiều cao từ 1,55m đến 1,60m.

* Động viên và giải quyết các chính sách hậu phương cho khối dân quân trong thời gian được huy động làm nhiệm vụ.

2/ Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố chỉ đạo Bộ Chỉ huy Quân sự các quận huyện tuyển chọn, tổ chức tiếp nhận, huấn luyện tập trung tại thành phố từ 20/6-20/8/1995 Sau đó đi Hà Nội tập luyện và diễu binh từ 21/8 đến 10/9/1995 và lập dự trù kinh phí bảo đảm trang bị, chế độ khác cho lực lượng làm nhiệm vụ diễu binh hoàn thành tốt nhiệm vụ.

3/ Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố phối hợp với Sở Văn hóa thông tin, Sở Tài chánh, Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, Đoàn Thanh niên cộng sản thành phố Hồ Chí Minh có phương án hỗ trợ lực lượng diễu binh thực hiện tốt kế hoạch và thường xuyên theo dõi đưa tin, tuyên truyền cổ động trong thời gian huấn luyện và diễu binh tại Hà Nội.-
CHỈ THỊ

Về việc nghiên cứu cải tiến thủ tục hành chánh

______________________________________

Trong công tác quản lý Nhà nước, thủ tục hành chánh là vấn đề lớn, quan trọng, vừa thực hiện đúng quy định của pháp luật, vừa thể hiện mối quan hệ với nhân dân.

Nhiều năm nay, Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân thành phố có quan tâm đến vấn đề này, đã có nhiều văn bản chỉ đạo các ngành, các cấp xây dựng, quy định các thủ tục hành chánh cần thiết và công bố các quy định đó để nhân dân biết, cùng các cơ quan nhà nước thực hiện.

Hiện nay, trong quá trình phát triển kinh tế - xã hội theo quan điểm đổi mới của Đảng, nhiều mặt công việc mới nảy sinh nhiều chủ trương của nhà nước được điều chỉnh phù hợp với tình hình và yêu cầu thực tế. Do đó các thủ tục hành chánh cần được xem xét lại theo yêu cầu mới.

Sau khi làm việc với Ban pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố, Ban Tổ chức chánh quyền, Sở Tư pháp và Hội Luật gia thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố chủ trương :

1/ Cùng với việc kiểm tra rà soát lại các loại văn bản pháp quy, thủ trưởng các ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp kiểm tra lại các quy định về thủ tục hành chánh, tổ chức việc nghiên cứu và kiến nghị với Hội đồng nhân dân thành phố quy định những thủ tục cần thiết, đảm bảo 2 yêu cầu : Đúng quy định của pháp luật; bớt các loại giấy tờ không cần thiết, dễ dàng thuận thiện cho nhân dân.

Các kiến nghị này cần gởi về Ủy ban nhân dân thành phố trước ngày 20/7/1989.

2/ Tổ chức Đoàn nghiên cứu cải tiến thủ tục hành chánh của thành phố để giúp Ủy ban nhân dân thành phố tiến hành việc kiểm tra, thu thập ý kiến quần chúng, nghiên cứu và làm văn bản quy định thống nhất trong toàn thành phố.

Đoàn do Trưởng ban pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố làm Trưởng đoàn và gồm các thành viên là đại diện các cơ quan : Sở Tư pháp, Ban Tổ chức chánh quyền, Hội Luật gia thành phố. Đoàn được huy động một số người (từ 3 đến 5 người) có hiểu biết về pháp luật, về quản lý hành chánh giúp việc.

Đoàn có chương trình làm việc cụ thể, được trực tiếp với thủ trưởng các ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp để nắm tình hình, trao đổi các kiến nghị cụ thể.

Kinh phí hoạt động của Đoàn nằm trong kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân thành phố (hiện nay ghép chung với kinh phí Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố).

Cải tiến thủ tục hành chánh trong tình hình hiện nay là yêu cầu cấp thiết, phù hợp với nguyện vọng của nhân dân. Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp cần cử cán bộ chuyên trách, hoàn thành sớm công việc này theo thời hạn quy định, hỗ trợ tạo thuận lợi cho Đoàn nghiên cứu cải tiến thủ tục hành chánh thành phố thực hiện tốt chương trình kế hoạch.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép một số phương tiện chuyên dùng vận chuyển rác ban ngày và ban đêm

trên toàn thành phố.

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 / 6 / 1994 ;

- Căn cứ Quyết định số 6032/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/8/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện quét rác, vận chuyển và xử lý rác ban đêm trên toàn thành phố ;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông công chánh (công văn số 520/CV-KH ngày 16/11/1995) và đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Cho phép các loại xe chuyên dùng thuộc các Xí nghiệp Công trình giao thông đô thị quận, huyện và Công ty Dịch vụ công cộng thuộc Sở Giao thông công chánh được vận chuyển rác cả ngày và đêm (ngoài giờ cao điểm). Xe chuyên dùng vận chuyển rác phải có lưới bao bọc rác thật kín trên thùng xe, không để rác rơi dọc đường vận chuyển hoặc làm mất vệ sinh không dọn sạch rác tại các điểm giao nhận rác. Trường hợp vi phạm sẽ bị các cơ quan chức năng xử phạt.

Điều 2.- Giao cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 1 và quận 3 xác định một số tuyến đường trọng điểm thuộc địa bàn của quận cần thêm một lần quét rác ban ngày (từ 8 giờ đến 11 giờ) để chỉ đạo Xí nghiệp Công trình giao thông đô thị của quận thực hiện.

Điều 3.- Thời gian quét rác đêm ở nội thành thực hiện sau 20 giờ ngày hôm trước và kết thúc trước 6 giờ sáng ngày hôm sau.

Điều 4.- Công an thành phố cấp phép lưu thông ban ngày (ngoài giờ cao điểm) cho các loại xe chuyên dùng vận chuyển rác của các Xí nghiệp Công trình đô thị quận huyện và Công ty Dịch vụ công cộng của Sở Giao thông công chánh.

Điều 5.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố , Sở Giao thông công chánh , Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện, Trưởng Ban Vật giá chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
CHỈ THỊ

Về việc tổng điều tra cơ sở kinh tế, hành chánh sự nghiệp

tại thành phố Hồ Chí Minh thời điểm 01/7/1995.

___________

Thủ tướng Chính phủ đã có quyết định số 155/TTg ngày 13 tháng 3 năm 1995 về việc tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chánh sự nghiệp. Đây là một cuộc tổng điều tra đầu tiên trên địa bàn thành phố sau 20 năm giải phóng với phạm vi rộng không những các ngành kinh tế mà cả hành chánh sự nghiệp, đoàn thể, cơ quan văn phòng đại diện nước ngoài, không những ở các đơn vị hạch toán độc lập có tư cách pháp nhân mà ở cả các đơn vị phụ thuộc như các chi nhánh, phân xưởng, trạm trại… đang hoạt động ở các loại hình kinh tế. Để cuộc điều tra thực hiện tốt theo yêu cầu đề ra, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố đã có quyết định số 2905/QĐ-UB-TH ngày 18/4/1995 “về việc thành lập Ban chỉ đạo tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chánh sự nghiệp thời điểm 01/7/1995” và giao cho Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã, Thủ trưởng các đơn vị cơ sở kinh tế, hành chánh sự nghiệp, đoàn thể trên địa bàn thành phố thực hiện tốt những điểm chủ yếu sau :

1- Ban chỉ đạo tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chánh sự nghiệp cấp thành phố cùng với Giám đốc các sở ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, các cơ sở Trung ương trên địa bàn thành phố tổ chức triển khai, quán triệt chủ trương cuộc tổng điều tra cơ sở kinh tế, hành chánh sự nghiệp đến tận đơn vị cơ sở, chi nhánh trực thuộc. Đồng thời chỉ đạo công tác đăng ký kê khai, tạo điều kiện để các cơ sở kê khai đúng và đảm bảo thời gian quy định.

2- Từng cấp tổ chức chỉ đạo việc đăng ký kê khai và sơ bộ tổng hợp báo cáo về thường trực Ban chỉ đạo thành phố theo kế hoạch của Ban chỉ đạo Tổng điều tra thành phố quy định.

3- Các ngành nội vụ, hải quan, kinh tế Đảng thực hiện kê khai điều tra theo ngành dọc. Ban chỉ đạo thành phố có trách nhiệm hướng dẫn, nghiệm thu kết quả điều tra để tổng hợp chung toàn thành phố.

4- Các đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài, Văn phòng đại diện cơ quan nước ngoài, chi nhánh tỉnh bạn đóng tại địa bàn thành phố Hồ Chí Minh thực hiện kê khai đăng ký phiếu theo hướng dẫn của Ban chỉ đạo tổng điều tra thành phố.

5- Đây là cuộc điều tra với qui mô rộng, có những nội dung mới nên cần chú ý công tác tuyên truyền, hướng dẫn dư luận để cuộc tổng điều tra trên đạt kết quả tốt. Các cơ quan đài, báo, văn hóa thông tin có kế hoạch thông tin trên các phương tiện đại chúng để góp phần hướng dẫn cơ sở thực hiện đúng yêu cầu đề ra.

6- Ban chỉ đạo tổng điều tra các cấp cần có kế hoạch triển khai thật chặt chẽ, khẩn trương, đảm bảo chất lượng cuộc điều tra. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc cần báo cáo về Ủy ban nhân dân thành phố và Thường trực Ban chỉ đạo tổng điều tra để giải quyết kịp thời.-
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định tạm thời các biện pháp cụ thể thi hành việc xử lý tập trung cải tạo ở T.P Hồ Chí Minh

_____________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983 ;

Căn cứ vào Nghị quyết số 49/NQ-TVQH ngày 20-6-1961 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc tập trung giáo dục cải tạo những phần tử có hành động nguy hại cho xã hội và các Thông tư số 121/CP ngày 9 tháng 8 năm 1961, quyết định số 154/CP ngày 01-10-1973 của Hội đồng Chính phủ, quyết định số 128/TTg ngày 25-2-1978 của Thủ tướng Chính phủ ;

Để bảo đảm trật tự an toàn xã hội, tăng cường công tác đấu tranh phòng và chống tội phạm, thi hành nghiêm chỉnh Bộ luật hình sự phù hợp với đặc điểm tình hình của Thành phố Hồ Chí Minh ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp thành phố và sau khi trao đổi với các cơ quan liên quan ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này “Quy định tạm thời các biện pháp cụ thể thi hành việc xử lý tập trung cải tạo ở Thành phố Hồ Chí Minh” .

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01-5-1987. Bãi bỏ quyết định số 1531/QĐ-UB ngày 25-11-1977 của Ủy ban nhân dân ban hành quy định về việc cải tạo các đối tượng hình sự và tệ nạn xã hội trong thành phố.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiêm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh.

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;

- Căn cứ Pháp lệnh Bảo hộ lao động đã được Hội đồng Nhà nước thông qua ngày 19/9/1991 và Chỉ thị số 20/CT-UB ngày 12/5/1992 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và xã hội thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 .- Nay thành lập Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh gồm các thành viên sau đây :

1- Đ/c Nguyễn Văn Chí, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh xã hội thành phố - Chủ tịch Hội đồng.

2- Đ/c Trương Thị Xuân Liễu, Phó GĐ Sở Y tế - Phó Chủ tịch.

3- Đ/c Lương Thị Thuận, Ủy viên thường vụ Liên đoàn Lao động TP – Trưởng Ban Thi đua-chính sách – Phó Chủ tịch.

4- Đ/c Phạm Nhật Bạch, Trưởng Ban Thanh tra KTAT-BHLĐ Sở Lao động-TBXH thành phố - Ủy viên thường trực.

5- Đ/c Bùi Ngọc Thung, Phó GĐ Sở Tài chánh- Ủy viên.

6- Đ/c Nguyễn Thành Út, Thượng tá, Phó Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Cảnh sát nhân dân Công an TP - Ủy viên.

7- Đ/c Nguyễn Hữu Bình, Trưởng Phòng Quản lý Khoa học Công nghệ Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường TP - Ủy viên.

8- Đ/c Lê Văn Nở, Phó Văn phòng Điều hành Ủy ban Môi trường thành phố - Ủy viên.

Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố được chỉ định Ban Thường trực và các tiểu ban giúp việc cho Hội đồng.

Ban Thường trực Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh gồm có các đồng chí :

1- Đ/c Nguyễn Văn Chí

2- Đ/c Phạm Nhật Bạch

3- Đ/c Trương Thị Xuân Liễu

4- Đ/c Lương Thị Thuận

Điều 2.- Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ :

- Tư vấn cho Ủy ban nhân dân thành phố trong việc chỉ đạo thực hiện Pháp lệnh Bảo hộ lao động và các quy định của Nhà nước về Bảo hộ lao động.

- Hướng dẫn, chỉ đạo các ngành, các cấp và các quận, huyện của thành phố thực hiện tốt Pháp lệnh Bảo hộ lao động.

- Hoạt động theo quy chế được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.

Điều 3.- Sở Lao động-Thương binh xã hội có trách nhiệm hướng dẫn thành lập Hội đồng Bảo hộ lao động ở các quận, huyện và Ban chỉ đạo Pháp lệnh Bảo hộ lao động của các ban ngành đóng trên địa bàn thành phố.

Điều 4.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh xã hội, Thủ trưởng các ngành có liên quan, các thành viên Hội đồng Bảo hộ lao động thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm thi hành quyết định này.-
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập phòng xây dựng trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp.

___________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Xét đề nghị của Ủy ban Nhân dân Quận Gò Vấp (công văn số 108/CVTC ngày 15/12/1977) và của Sở Xây dựng (công văn số 559/TCXD ngày 27/1/1977);

Xét yêu cầu về tổ chức quản lý ngành xây dựng cơ bản và sản xuất vật liệu xây dựng và quản lý công tác quy hoạch cải tạo xây dựng của Quận Gò Vấp hiện nay và sau này;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập Phòng Xây dựng trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận Gò Vấp. Phòng xây dựng là cơ quan chuyên môn của Ủy ban Nhân dân Quận, chịu sự lãnh đạo toàn diện của Ủy ban Nhân dân Quận, đồng thời chịu sự chỉ đạo về kế hoạch, chuyên môn nghiệp vụ của Sở Xây dựng.

Điều 2. Phòng Xây dựng Quận Gò vấp có nhiệm vụ:

1/ Quản lý công tác thi đua xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Phòng Xây dựng làm chức năng tham mưu, chức năng quản lý hành chính – kinh tế và chỉ đạo toàn bộ công tác quy hoạch và xây dựng trong Quận.

2/ Tổ chức và quản lý các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Cải tạo xã hội chủ nghĩa, tổ chức lại và quản lý các cơ sở tư doanh trong Quận về thiết kế, thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng theo sự phân cấp cụ thể của Sở Xây dựng.

3/ Kết hợp với Viện Quy hoạch Thành phố nghiên cứu quy hoạch, cải tạo xây dựng toàn Quận, quản lý quy hoạch xây dựng của toàn Quận, kiểm tra ngăn chặn các trường hợp xây dựng trái phép trong Quận.

4/ Tổ chức thiết kế quy hoạch Phường và thiết kế các công trình phục vụ sinh hoạt cho các Phường như: trạm xá, cửa hàng phục vụ, nhà trẻ, trường học, v.v…

5/ Quản lý và tổ chức thực hiện chính sách, chế độ giá cả do Nhà nước quy định trong xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng đối với các cơ sở thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng.

Điều 3. Phòng Xây dựng Quận Gò Vấp do một Trưởng phòng điều khiển, có 1 Phó Phòng giúp việc Trưởng phòng.

Biên chế của Phòng Xây dựng Quận được ấn định trong năm 1978 là 7 người (bảy).

Điều 4. Các đồng chí ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận Gò Vấp, Trưởng phòng xây dựng Quận Gò Vấp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Thành lập hội đồng phân phối nhà thành phố Hồ Chí Minh.

___________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Xét về vấn đế nhà cửa ở thành phố hết sức quan trọng và phức tạp, để việc phân phối được công bằng hợp lý, cần tổ chức một Hội đồng làm tham mưu cho Ủy ban Nhân dân trong vấn đề này,

Xét đề nghị của đồng chí Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập Hội đồng Phân phối nhà thành phố Hồ Chí Minh, trực thuộc Ủy ban Nhân dân thành phố,

Hội đồng là tổ chức tư vấn, có chức năng tham mưu giúp cho Ủy ban Nhân dân thành phố chỉ đạo thực hiện việc phân phối, điều chỉnh nhà cửa cho các cơ quan, xí nghiệp, trường học…trong thành phố phù hợp với quy hoạch của thành phố.

Điều 2. Hội đồng Phân phối nhà thành phố có nhiệm vụ như sau:

Trên cơ sở chủ trương, chính sách về nhà cửa của Đảng và Chính phủ, căn cứ vào quy hoạch nhà cửa của thành phố, vào tiêu chuẩn, thể lệ sử dụng nhà cửa, vào khả năng nhà cửa và yêu cầu của các cơ quan, đơn vị, xí nghiệp, trường học, cửa hàng, v.v…, đề xuất cho Ủy ban Nhân dân thành phố về điều chỉnh nhà cửa theo chính sách và tiêu chuẩn sử dụng; về xử lý các vụ mất mát, hư hỏng tài sản, nhà cửa và chiếm nhà bất hợp pháp, bất hợp lý; về việc xử lý các vụ tranh chấp nhà cửa.

1. Điều chỉnh nhà cửa theo quy hoạch chung của thành phố.

2. Phân phối nhà cửa theo chính sách và tiêu chuẩn sử dụng.

3. Kiến nghị xử lý các vụ mất mát, hư hỏng và xâm chiếm nhà cửa và tài sản trong nhà.

4. Kiến nghị xửa lý các vụ tranh chấp nhà cửa.

Điều 3. Hội đồng Phân phối nhà thành phố gồm có các thành viên sau:

1. Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố - Chủ tịch Hội đồng;

2. Thường vụ Liên hiệp Công đoàn thành phố - Phó Chủ tịch Hội đồng, đồng chí Đỗ Hoàng Hải;

3. Giám đốc Sở Quản lý nhà đất - Ủy viên thường trực Hội đồng, đồng chí Lê Tấn Ích

4. Ban Tổ chức Thành ủy - Ủy viên Hội đồng, đồng chí Lê Thị Kiểu.

5. Ban Tổ chức chánh quyền - Ủy viên Hội đồng, đồng chí Trương Công Sũng;

6. Trưởng phòng Quản lý tài sản - Sở Tài chánh Ủy viên Hội đồng, đồng chí Phạm Văn Thời;

7. Sở Công an Trưởng phòng Quản lý trị an, Ủy viên Hội đồng, đồng chí Trịnh Văn Tấn;

8. Viện phó Viện Quy hoạch thành phố - Ủy viên Hội đồng, đồng chí Nguyễn Nam Thái;

Giám đốc Sở Quản lý nhà đất, Ủy viên thường trực Hội đồng, sử dụng bộ máy của Sở giúp việc cho Hội đồng.

Điều 4. Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, các sở, ban, ngành thuộc phạm vi thành phố có nhiệm vụ cung cấp các tài liệu cho công tác của Hội đồng, hợp tác chặt chẽ để Hội đồng có điều kiện giúp Ủy ban Nhân dân thành phố phân phối, điều chỉnh nhà cửa thành phố đạt hiệu quả.

Điều 5. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, các thành viên của Hội đồng và các cấp, các ngành thuộc phạm vi thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này.
CHỈ THỊ

Về việc triển khai các biện pháp phòng chống cơn bão số 6 và mưa bão cuối vụ.

____________

Theo Thông báo của Ban chỉ đạo chống lụt bão miền Nam và Đài khí tượng thủy văn thành phố. Hồi 13 giờ ngày 19/10/1992 vị trí trung tâm bão số 6 ở khoảng 12 độ vĩ Bắc và 1/4 độ kinh Đông. Cách bờ biển Nha Trang hơn 400 km về phía Đông. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần trung tâm bão đạt cấp 12 (khoảng 120- 135 km/giờ). Dự báo trong vòng 24 giờ tới bão số 6 sẽ di chuyển theo hướng giữa Tây và Tây Tây Bắc với tốc độ khoảng 10- 15 km/giờ. Đây là cơn bão mạnh, sẽ có mưa to, gió lớn và sóng cao trên diện rộng từ Quảng Nam- Đà Nẵng đến Cà Mau.

Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Ban chỉ huy chống lụt bão các cấp, các sở, ban, ngành thành phố khẩn trương triển khai các biện pháp để phòng chống cơn bão số 6. Ngoài các công tác thường xuyên cần lưu ý các điểm sau :

1- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện, thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố họp ngay Ban chỉ huy chống lụt bão để đánh giá kết quả thực hiện Chỉ thị số 28/CT-UB ngày 01/7/1992 của Ủy ban nhân dân thành phố về công tác phòng chống lụt bão năm 1992 đồng thời triển khai các biện pháp để phòng chống cơn bão số 6, chú trọng bảo vệ các kho tàng ở nội, ngoại thành. Cụ thể :

- Thông báo và kêu gọi các tàu thuyền đang ở ngoài biển nhanh chóng vào bờ hoặc tìm nơi ẩn náu để tránh bão. Chuẩn bị các phương tiện ứng cứu kịp thời khi có tai nạn xảy ra trên biển.

- Tổ chức kiểm tra các nhà cửa, cơ quan, kho tàng và thực hiện các biện pháp phòng chống dột, chống sập khi có gió to.

- Sở Điện lực, Công an, Bưu điện thành phố : kiểm tra và có biện pháp an toàn về hệ thống điện, thông tin liên lạc.

- Sở Nông nghiệp kiểm tra và chỉ đạo các biện pháp về phòng chống úng ngập, bảo vệ sản xuất vụ mùa nhất là các trọng điểm thường xảy ra úng ngập khi có mưa lớn, chuẩn bị các vật tư cần thiết để giúp dân khôi phục sản xuất trong trường hợp có thiệt hại.

- Các Sở Y tế- Lao động Thương binh xã hội chuẩn bị các phương án cứu trợ, sơ cấp cứu và phòng chống dịch bệnh.

- Thực hiện nghiêm túc chế độ trực ban chống lụt bão và thỉnh thị báo cáo.

2- Trong mấy ngày qua thời tiết diễn biến tương đối phức tạp, có mưa bão tại nhiều vùng. Mực nước các hồ Dầu Tiếng, Trị An ở thượng nguồn đang ở mức cao và phải điều tiết xả qua tràn. Trong tình hình thời tiết xấu, việc điều tiết xả lũ của các hồ sẽ phức tạp hơn. Mức độ ảnh hưởng đối với thành phố khó lường trước hết được. Từ nay đến cuối mùa mưa bão đề nghị Ủy ban nhân dân và Ban chỉ huy chống lụt bão các cấp, các sở ban ngành phải thường xuyên theo dõi tình hình thời tiết, thủy văn, chủ động thực hiện các biện pháp phòng chống thích hợp đảm bảo các mặt công tác và sản xuất, hạn chế tối đa thiệt hại có thể gây ra do mưa bão, lũ lụt, triều cường.

Việc phòng chống cơn bão số 6 rất khẩn trương. Vì vậy, Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp, thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố tập trung chỉ đạo ngay công tác này và báo cáo phản ảnh kịp thời về Thường trực Ủy ban nhân dân và Ban chỉ huy chống lụt bão thành phố./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Phòng Xây dựng trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 1.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;

Xét đề nghị của đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 6 (công văn số 46/UB ngày 14 tháng 02 năm 1978) và đồng chí Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập Phòng Xây dựng và quy hoạch trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 1 gọi tắt là Phòng Xây dựng. Phòng Xây dựng là cơ quan chuyên môn của Ủy ban Nhân dân Quận, chịu sự lãnh đạo toàn diện của Ủy ban Nhân dân Quận, đồng thời chịu sự chỉ đạo về kế hoạch, chuyên môn nghiệp vụ của Sở Xây dựng và của Viện Quy hoạch tổng hợp Thành phố.

Điều 2. Phòng Xây dựng Quận có nhiệm vụ:

1) Quản lý công tác thi đua xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Phòng làm chức năng tham mưu, chức năng quản lý hành chính – kinh tế và chỉ đạo toàn bộ công tác quy hoạch và xây dựng trong Quận.

2) Tổ chức và quản lý các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận.

Cải tạo xã hội chủ nghĩa, tổ chức lại và quản lý các cơ sở tư doanh trong Quận về thiết kế, thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng theo sự phân cấp cụ thể của Sở Xây dựng.

3) Kết hợp với Viện quy hoạch thành phố nghiên cứu, điều tra quy hoạch, cải tạo xây dựng toàn Quận, quản lý quy hoạch xây dựng của toàn Quận, kiểm tra ngăn chặn các trường hợp xây dựng trái phép trong Quận.

4) Tổ chức thiết kế quy hoạch Phường và thiết kế các công trình phục vụ sinh hoạt cho các Phường như: trạm xá, cửa hàng phục vụ, nhà trẻ, trường học, v.v…

5) Quản lý và tổ chức thực hiện chính sách, chế độ giá cả do Nhà nước quy định trong xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng đối với các cơ sở thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng.

Điều 3. Phòng Xây dựng Quận 1 do một Trưởng phòng điều khiển, có một Phó Phòng giúp việc Trưởng phòng.

Biên chế của Phòng Xây dựng Quận 1 được ấn định trong năm 1978 là 12 người (mười hai).

Điều 4. Các đồng chí ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Viện trưởng Viện Quy hoạch tổng hợp, Chủ tịch UBND Quận 1, Trưởng Phòng Xây dựng Quận 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
CHỈ THỊ

Về việc chấn chỉnh hoạt động kinh doanh lĩnh vực nhà trọ, ăn uống, ca nhạc, karaoke,

sản xuất và cung ứng băng nhạc, băng hình trên dịa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

__________

Trong những năm gần đây, các hoạt động kinh doanh nhà trọ, ăn uống, ca nhạc, karaoke, sản xuất và cung ứng băng nhạc, băng hình… phát triển ngày càng nhiều, đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu đa dạng của các tầng lớp dân cư thành phố. Mặt khác, trong lĩnh vực hoạt động này đã phát sinh những tiêu cực, gây ảnh hưởng xấu đến lĩnh vực đời sống văn hóa tinh thần, đạo đức xã hội và cả lĩnh vực an ninh trật tự xã hội.

Mặc dù các cấp, các ngành có những nổ lực trong việc quản lý Nhà nước và dư luận xã hội đã phê phán gay gắt nhưng những mặt tiêu cực vẫn không có chiều hướng thuyên giảm, trái lại có xu hướng gia tăng, đòi hỏi phải kịp thời chấn chỉnh, đưa các hoạt động kinh doanh này vào nề nếp trật tự và lành mạnh, ngăn ngừa những hậu quả tiêu cực.

Trước tình hình đó và do đặc điểm các ngành kinh doanh này có sự liên kết hỗ trợ, bổ sung lẫn nhau, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu các ngành, các cấp thành phố thực hiện các việc như sau :

1- Ủy quyền cho Sở Thương mại chủ trì cùng với các Sở Du lịch, Sở Văn hóa thông tin, Công an thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện tổ chức rà soát thống kê lại toàn bộ các nhà hàng, quán ăn, khách sạn, nhà trọ, quán cá phê, bia, ca nhạc, karaoke, cửa hàng sản xuất sang băng nhạc băng hình, cửa hàng bán, cho thuê băng hình và đề xuất qui hoạch lại đối với hoạt động kinh doanh thuộc các lĩnh vực trên, trình Ủy ban nhân dân thành phố chậm nhất là 30/9/1995

2- Sở Thương mại cùng với các cơ quan nói ở điều 1 rà soát lại ngay các quy định hiện hành của Ủy ban nhân dân thành phố và của sở về các lĩnh vực kinh doanh này và đề xuất bổ sung, sửa đổi các quy định cần thiết để quản lý một cách đồng bộ, tránh chồng chéo, trùng lắp, nhằm tăng cường hiệu lực quản lý Nhà nước và hướng các hoạt động này theo một khung pháp lý thống nhất.

3- Từ nay đến 30/9/1995, Công an thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện triển khai một đợt kiểm tra tập trung các cơ sở kinh doanh những lĩnh vực nêu trên, xử lý nghiêm khắc mọi vi phạm, lập lại trật tự kinh doanh ; kiểm tra các trường hợp doanh nghiệp Nhà nước cho tư nhân thuê bảng hiệu, duy trì cho tư nhân kinh doanh sai quy định. Đối với loại vi phạm này, ngoài việc xử lý các hành vi vi phạm hành chánh ra, Giám đốc doanh nghiệp Nhà nước có vi phạm còn phải chịu xử lý kỷ luật.

Ủy ban nhân dân thành phố lưu ý các ngành, các cấp phải thi hành nghiêm chỉnh chỉ thị này.-
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành “quy chế tổ chức hoạt động của hội đồng xét khiếu tố thành phố”

____________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;

Căn cứ Nghị định số 58/HĐBT ngày 29-3-1982 của Hội đồng Bộ trưởng về việc thi hành Pháp lệnh ngày 27-11-198 của Hội đồng Nhà nước về việc xét giải quyết các khiếu nại, tố cáo của công dân;

Căn cứ Chỉ thị số 24/CT-UB ngày 1-7-1987 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tăng cường công tác xét giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này “Quy chế tổ chức, hoạt động của Hội đồng xét khiếu tố của thành phố”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Bảng giá chuẩn tính lệ phí trước bạ các loại xe, ghe tàu, súng săn, súng hơi trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 2 1/ 6 / 1994 ;

- Căn cứ Nghị định 193/CP ngày 29/12/1994 của Chính phủ về lệ phí trước bạ ;

- Căn cứ Quyết định số 653/TC-TCT/QĐ ngày 23/6/1995 của Bô Tài chánh ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ ô tô, xe gắn máy ;

- Xét đề nghị của Cục Thuế thành phố (công văn số 3614/CT-NgV ngày 28 tháng 9 năm 1995) ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành Bảng giá chuẩn tính lệ phí trước bạ các loại xe ô tô, xe gắn máy, ghe tàu, súng săn, súng hơi trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (đính kèm).

Điều 2.- Quyết định nầy có hiệu lực thi hành từ ngày 01/11/1995 và thay thế Quyết định 617/QĐ-UB-TM ngày 25/2/1994 của Ủy ban nhân dânthành phố.

Điều 3.- Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Ban Vật giá thành phố, Phòng thu lệ phí trước bạ thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này . -
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ Quyết định số 54/2013/QĐ-UBND ngày 31/12/2013 của UBND tỉnh Kon Tum

ban hành quy chế bán đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất, cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Kon Tum.

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật đất đai ngày 29/11/2013;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP, ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND;

Căn cứ Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04/3/2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản;

Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP, ngày 15/6/2013 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BTNMT-BTP ngày 04/4/2015 của Liên Bộ: Tài nguyên và Môi trường - Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 09/TTr-STP ngày 21/01/2016,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 54/2013/QĐ-UBND ngày 31/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế bán đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất, cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Kon Tum. Lý do: Không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành.

Việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất thực hiện theo quy định của Luật Đất đai năm 2013 và các văn bản hướng dẫn thực hiện; Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04/3/2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BTNMT-BTP ngày 04/4/2015 của Liên Bộ: Tài nguyên và Môi trường - Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Thông tư số 48/2012/TT-BTC ngày 16/3/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định giá khởi điểm và chế độ tài chính trong hoạt động đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Thông tư số 02/2015/TT-BTC ngày 05/01/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 48/2012/TT-BTC ngày 16/3/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định giá khởi điểm và chế độ tài chính trong hoạt động đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất và các văn bản pháp luật khác có liên quan.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp, Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; đơn vị tổ chức thực hiện bán đấu giá quyền sử dụng đất; đơn vị thực hiện cuộc bán đấu giá quyền sử dụng đất và các cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc tập trung thu thuế đất còn đọng năm 1994 và phát sinh năm 1995.

_________

Theo báo cáo của Cục Thuế thành phố, cuối năm 1994 số thuế đọng nhà đất là 21.787 triệu đồng, số thuế của mỗi hộ không lớn, nhưng số hộ để nợ đọng rất lớn, 4 tháng đầu năm 1995, thu nợ đọng 1994 và thuế phát sinh năm 1995 chỉ có 7.970 triệu đồng, đạt 15% số kế hoạch (53 tỷ).

Để đưa chế độ thu nộp thuế đất vào nề nếp, thực hiện theo đúng quy định của pháp lệnh về thuế nhà đất, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị :

1/ Ủy ban nhân dân quận, huyện :

- Chỉ đạo Chi Cục Thuế quận huyện kết hợp với Ủy ban nhân dân phường, xã kiểm tra việc phát và thu hồi tờ khai tính thuế đất cho tổ chức, cá nhân có trên địa bàn. Việc thu hồi tờ khai phải xong trước 15/6/1995.

- Giao chỉ tiêu thu thuế đất cho Ủy ban nhân dân phường, xã và Ủy ban nhân dân phường, xã chịu trách nhiệm chỉ đạo tổ chức, thu thuế đất trên địa bàn phường, xã mình, kiểm tra việc thực hiện của Đội thuế phường, xã. Đội thu thuế phường, xã phải báo cáo kết quả thu số thuế cho Ủy ban nhân dân phường, xã theo định kỳ.

- Đối với tổ chức, cá nhân cố tình dây dưa, chay ỳ việc kê khai diện tích tính thuế đất hoặc việc nộp thuế đất, Chi Cục Thuế cung cấp hồ sơ, Ủy ban nhân dân quận, huyện chỉ đạo ngành tư pháp xem xét, xử lý theo pháp luật.

2/ Cục Thuế thành phố chỉ đạo Chi Cục Thuế quận, huyện :

- Tính thuế, lập bộ thuế nhà đất năm 1995 xong trong tháng 6/1995, viết giấy báo nộp thuế cho tổ chức, cá nhân để kịp thời nộp thuế đất còn đọng và số thuế phát sinh.

- Phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân phường, xã trong công tác tổ chức và hướng dẫn nghiệp vụ cho Đội thu thuế phường xã kết hợp với biện pháp vận động thuyết phục giáo dục của các đoàn thể quần chúng để thu dứt điểm thuế nhà đất phát sinh trong năm 1995 và nợ đọng.

- Lập hồ sơ đầy đủ đối với số ít tổ chức, cá nhân cố tình không chịu làm nghĩa vụ nộp thuế trình Ủy ban nhân dân quận, huyện có biện pháp xử lý.

Cục trưởng Cục Thuế thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm triển khai tổ chức thực hiện chỉ thị này và báo cáo kết quả cho Ủy ban nhân dân thành phố.-
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về xây dựng, quản lý và chính sách hỗ trợ

thực hiện chương trình xúc tiến thương mại tỉnh Phú Yên

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Quyết định số 72/2010/QĐ-TTg ngày 15/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia;

Căn cứ Thông tư số 171/2014/TT-BTC ngày 14/11/2014 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn cơ chế tài chính hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước để thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 78/TTr-SCT ngày 12/11/2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về xây dựng, quản lý và chính sách hỗ trợ thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại tỉnh Phú Yên.

Điều 2. Giao Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành Tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 12 năm 2015 và thay thế Quyết định số 07/2012/QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2012 của UBND Tỉnh về việc ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại tỉnh Phú Yên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các sở: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế Phú Yên; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc phê duyệt “Nội dung và mức hỗ trợ đối với giáo viên,

học sinh Trường Trung học Phổ thông chuyên Lê Quý Đôn”

___________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

KHÓA V KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Sau khi xem xét Tờ trình số 161/TTr-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Phê duyệt “Nội dung và mức hỗ trợ đối với giáo viên, học sinh Trường trung học phổ thông chuyên Lê Quý Đôn”; Báo cáo thẩm tra số 174/BCTTr-VHXH ngày 01 tháng 12 năm 2011 của Ban Văn hoá – Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt “Nội dung và mức hỗ trợ đối với giáo viên, học sinh Trường Trung học Phổ thông chuyên Lê Quý Đôn” theo nội dung Tờ trình số 161/TTr-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.