vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
NGHỊ QUYẾT

Về hoạt động pháp luật

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Điều 115 của Hiến pháp nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá VI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 18/12/1980;

Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Sau khi nghe báo cáo của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thuyết trình của Ban Pháp chế và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

1. Tán thành nội dung báo cáo của Uỷ ban nhân dân tỉnh về tình hình thi hành pháp luật năm 1990 và phương hướng, nhiệm vụ hoạt động pháp luật năm 1991. Trong năm 1991, các cơ quan pháp luật phải phối hợp chặt chẽ với các ngành, các cấp và các đoàn thể, tiếp tục thực hiện Nghị quyết về hoạt động pháp luật năm 1990 và cần tập trung làm tốt mấy việc sau:

- Tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục pháp luật làm cho mọi cán bộ, công nhân viên Nhà nước, mọi công dân thông suốt và nghiêm chỉnh thi hành pháp luật để đưa mọi hoạt động của xã hội đi vào kỷ cương, nề nếp mà pháp luật đã quy định.

- Phải củng cố tổ chức bộ máy và tăng cường đội ngũ cán bộ có trình độ nghiệp vụ, năng lực công tác và phẩm chất đạo đức tốt cho các cơ quan pháp luật để đáp ứng yêu cầu phục vụ quản lý kinh tế, quản lý xã hội.

- Các ngành chức năng phải xây dựng các văn bản quy định cụ thể thi hành pháp lệnh xử phạt hành chính do Hội đồng Nhà nước vừa mới ban hành.

- Phải xây dựng mới quan hệ chặt chẽ giữa các cơ quan thi hành luật pháp với các ngành, các cấp và Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể quần chúng để tạo thành sức mạnh tổng hợp trong hệ thống chuyên chính vô sản nhằm làm cho việc thi hành pháp luật được đồng bộ, thống nhất, thể hiện được sự nghiêm minh của pháp chế xã hội chủ nghĩa.

- Uỷ ban nhân dân tỉnh khẩn trương chỉ đạo tổ chức bộ phận chuyên trách ở cấp tỉnh và cấp huyện để giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh, huyện kiểm tra, thanh tra việc giải quyết tranh chấp đất đai ở cơ sở.

- Uỷ ban nhân dân tỉnh sớm thành lập Hội đồng pháp y của tỉnh.

- Về kiểm tra, giám sát thi hành pháp luật, cần tập trung vào những việc sau đây:

+ Việc thực hiện pháp lệnh xét và giải quyết đơn, thư khiếu tố của công dân.

+ Việc bắt, giam giữ và xét xử của các cơ quan thi hành pháp luật.

+ Việc thực hiện Chỉ thị 135 và Quyết định 240 của Hội đồng Bộ trưởng.

+ Việc thi hành Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân và quy chế tổ chức hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp.

2. Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai và tổ chức chỉ đạo thực hiện nghiêm túc Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.

3. Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh có nhiệm vụ giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát các ngành, các cấp trong tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá IV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 30/01/1991./.
QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Kế hoạch triển khai Chương trình hành động thực hiện Công trình xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm (giai đoạn 2006 - 2010).

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết Đại hội Đảng bộ thành phố khóa VIII;

Căn cứ Nghị quyết của Hội nghị Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố khóa VIII, kỳ họp lần thứ 3 ngày 10 và 11 tháng 4 năm 2006 và Chương trình hành động số 07-CTr/TU ngày 12 tháng 6 năm 2006 của Thành ủy về thực hiện Công trình xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm (giai đoạn 2006 - 2010)

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch triển khai Chương trình hành động thực hiện Công trình xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm (giai đoạn 2006 - 2010).

Điều 2. Phân công Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Văn Đua theo dõi và chỉ đạo triển khai thực hiện Công trình này. Ban Quản lý đầu tư và xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm là cơ quan thường trực phụ trách Công trình.

Điều 3. Cơ quan thường trực phụ trách Công trình có trách nhiệm cụ thể hóa thành kế hoạch tổ chức thực hiện hàng năm và chủ động phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan để triển khai thực hiện. Thủ trưởng các sở - ngành thành phố có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2 căn cứ Kế hoạch này xây dựng kế hoạch cụ thể 5 năm 2006 - 2010 và hàng năm, nhằm thực hiện đạt hiệu quả cao nhất các nội dung trọng tâm và những giải pháp chủ yếu của Công trình.

Điều 4. Giao cơ quan thường trực tổng hợp, báo cáo định kỳ hàng quý về kết quả thực hiện và những khó khăn, vướng mắc cần giải quyết cho Ủy ban nhân dân thành phố; sơ kết hàng năm kết quả thực hiện; đề xuất điều chỉnh, bổ sung những nội dung, chỉ tiêu, giải pháp cụ thể cho Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có những vấn đề phát sinh đột xuất, cơ quan thường trực báo cáo Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố trực tiếp chỉ đạo giải quyết.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười), ngày kể từ ngày ký.

Điều 6. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách Hành chính thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

KHÓA IV, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 31 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị quyết 11/NQ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2011 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội;

Sau khi xem xét Tờ trình số 1465/TTr-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 20/BC-HĐND ngày 01 tháng 4 năm 2011 của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND ngày 12/6/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số chính sách thực hiện Nghị quyết số 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ như sau:

1. Dừng thực hiện chính sách hỗ trợ quy định tại Điều 1 và Điều 4.

2. Đối với các dự án xã hội hóa đã thực hiện trong năm 2009 - 2010 và đang được hỗ trợ lãi suất thì tiếp tục được hỗ trợ theo quy định tại Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND.

3. Sửa đổi thời gian thực hiện quy định tại Điểm b, Khoản 2, Điều 2 như sau:

Thời gian thực hiện các dự án kiên cố hóa kênh mương và giao thông nông thôn là đến hết năm 2011.

4. Điều chỉnh thời gian thực hiện chương trình hỗ trợ đầu tư xây dựng nhà ở cho người nghèo theo Quyết định 167/2008/QĐ-TTg ngày 12/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định tại Điểm b, Khoản 5, Điều 3 như sau:

Thời gian thực hiện: 2009 - 2012.

5. Sửa đổi Điểm a, Khoản 2, Điều 6 như sau:

Vay vốn của Chi nhánh Ngân hàng Phát triển Khánh Hòa với lãi suất vay theo quy định của Bộ Tài chính công bố tại từng thời điểm.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này trên các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa IV, kỳ họp chuyên đề lần thứ 5 thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Trần An Khánh
QUYẾT ĐỊNH

Về việc uỷ quyền dyệt chế độ trợ cấp khó khăn cho đồng bào thành phố đi xây dựng các vùng kinh tế mới.

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;

- Căn cứ vào Nghị định số 272/CP ngày 03-10-1977 của Hội đồng Chính phủ và Thông tư số14/TT-LB ngày 20-12-1977 của Liên Bộ Nông nghiệp – Lâm Nghiệp- Tài chính- Ngân hàng Nhà nước quy định chế độ trợ cấp khó khăn cho đồng bào đi xây dựng vùng kinh tế mới;

- Xét đề nghị của đồng chí Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố (công văn 084/VFKTM ngày 05-02-1979) về việc xin được uỷ quyền duyệt trợ cấp khó khăn cho đồng bào thành phố đi xây dựng các vùng kinh tế mới,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ủy quyền cho đồng chí Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố Hồ Chí Minh xét duyệt trợ cấp khó khăn cho đồng bào thành phố Hồ Chí Minh đi xây dựng các vùng kinh tế mới, theo chế độ, chánh sách của Nhà nước.

Điều 2.- Căn cứ vào danh sách đề nghị của Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới quận huyện, có sự xác nhận của Ủy ban nhân dân phường xã, Uỷ ban nhân dân quận huyện xét và đề nghị Ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố duyệt trợ cấp khó khăn theo chính sách của Nhà nước, quy định theo Thông tư 14/TT-LB ngày 20-12-1977.

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố , các ban, ngành, sở có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định mức phụ cấp đối với cán bộ,

công chức thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông

tại cơ quan hành chính nhà nước các cấp

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

KHOÁ VII KỲ HỌP LẦN THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước, ngày 16/12/2002 của Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP, ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg, ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước các cấp;

Sau khi xem xét Tờ trình số 21/TTr-UBND, ngày 24 tháng 6 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về mức chi phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế; đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước các cấp là: 150.000 đồng/người/tháng.

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long, khoá VII kỳ họp lần thứ 14 thông qua ngày 17/7/2008, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc thành lập Ban Dân tộc

trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

KHOÁ VII KỲ HỌP LẦN THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP, ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

Sau khi xem xét Tờ trình số 16/TTr-UBND, ngày 05 tháng 6 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Ban Dân tộc thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh và báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thành lập Ban Dân tộc thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long trên cơ sở Ban Tôn giáo - Dân tộc tỉnh hiện nay; chuyển chức năng quản lý nhà nước lĩnh vực tôn giáo về Sở Nội vụ.

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức, biên chế và chức danh cán bộ, công chức của Ban Dân tộc theo Nghị định số 13/2008/NĐ-CP của Chính phủ; hướng dẫn của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc.

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VII, kỳ họp lần thứ 14 thông qua ngày 17/7/2008, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.
NGHỊ QUYẾT

Phê duyệt chủ trương phát hành trái phiếu chính quyền địa phương

________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

KHÓA XV, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Luật Ngân sách nhà nước năm 2015;

Căn cứ Luật Quản lý nợ công ngày 17 tháng 6 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 79/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Chính phủ về nghiệp vụ quản lý nợ công;

Căn cứ Nghị định số 01/2011/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về phát hành trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu chính quyền địa phương;

Căn cứ Thông tư số 100/2015/TT-BTC ngày 29 tháng 6 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tại thị trường trong nước;

Sau khi xem xét Tờ trình và Đề án của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phát hành trái phiếu chính quyền địa phương; Báo cáo thẩm tra số 35/BC-KTNS ngày 28 tháng 4 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt chủ trương phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tỉnh Thái Bình, với những nội dung chính như sau:

1. Mục đích: Xây dựng Tuyến đường bộ ven biển tỉnh Thái Bình và Tuyến đường nối từ tuyến tránh S1 (Quốc lộ 10) đến đường Thái Bình – Hà Nam.

2. Khối lượng phát hành: 500.000.000.000 đồng Việt Nam.

(Năm trăm tỷ đồng Việt Nam)

3. Kỳ hạn: 05 năm.

4. Thời điểm phát hành:

- Năm 2016, theo Luật Ngân sách nhà nước năm 2002.

- Năm 2017, theo Luật Ngân sách nhà nước năm 2015.

5. Lãi suất trái phiếu: Theo khung lãi suất phát hành trái phiếu do Bộ Tài chính quy định.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh:

- Trình Thường trực Hội đồng nhân dân phê duyệt Đề án phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tỉnh Thái Bình.

- Tổ chức triển khai, thực hiện Đề án đảm bảo phù hợp với tiến độ, khối lượng và nhu cầu vốn của dự án đầu tư.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khóa XV, Kỳ họp Chuyên đề thông qua ngày 29 tháng 4 năm 2016./.
QUYẾT ĐỊNH

Về phê duyệt Chương trình mục tiêu, phát triển rau an toàn trên địa bàn thành phố giai đoạn 2006 - 2010.

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 104/2002/QĐ-UB ngày 19 tháng 4 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố “Về chương trình, mục tiêu phát triển rau an toàn đến năm 2010”;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tại Tờ trình số 867/TTr-SNN-KHTC ngày 05 tháng 7 năm 2006,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay phê duyệt Chương trình mục tiêu, phát triển rau an toàn trên địa bàn thành phố giai đoạn 2006-2010.

Điều 2. Giao cho sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thành phố chủ trì phối hợp với các sở ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân các quận - huyện có sản xuất rau, các tổ chức kinh tế và nông dân của các quận - huyện triển khai chương trình được phê duyệt; đảm bảo các mục tiêu : Xây dựng các đề án, dự án chi tiết, lập kế hoạch ngân sách hàng năm cho chương trình, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt, tổng kết hàng năm, phổ biến điển hình sản xuất có hiệu quả.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Chỉ đạo Nông nghiệp-Nông thôn thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Tổng giám đốc Tổng Công ty Nông nghiệp Sài gòn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện có trồng rau chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung các tuyến đường bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi xe mô tô, xe máy tham gia giao thông đường bộ tại thành phố Hồ Chí Minh.

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP ngày 19 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ về các giải pháp kiềm chế gia tăng và tiến tới giảm dần tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông ;

Căn cứ Thông tư số 01/2003/TT-BGTVT ngày 08 tháng 01 năm 2003 của Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn đội mũ bảo hiểm khi đi xe mô tô, xe gắn máy ;

Căn cứ Quyết định số 2819/QĐ-UB ngày 17 tháng 6 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố ;

Xét đề nghị của Thường trực Ban An toàn giao thông thành phố (Công văn số 237/CV-ATGT ngày 29 tháng 11 năm 2004) về bổ sung danh mục các tuyến đường bắt buộc người điều khiển, người ngồi trên xe mô tô, xe gắn máy phải đội mũ bảo hiểm ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Bổ sung 05 tuyến đường sau đây thuộc địa phận thành phố Hồ Chí Minh bắt buộc người điều khiển, người ngồi trên xe mô tô, xe gắn máy phải đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông:

- Đường Huỳnh Tấn Phát (suốt tuyến, quận 7-Nhà Bè) ;

- Đường Kha Vạn Cân (suốt tuyến, quận Thủ Đức) ;

- Liên tỉnh lộ 25 và đường Nguyễn Thị Định (suốt tuyến, quận 2) ;

- Hương lộ 11 (suốt tuyến, huyện Bình Chánh) ;

- Đường Lê Văn Khương (suốt tuyến, quận 12) ;

Điều 2. Giao Sở Giao thông công chánh và Công an thành phố chủ trì tổ chức thực hiện nội dung tại Điều 1 theo quy định tại Thông tư số 01/2003/TT-BGTVT ngày 08 tháng 01 năm 2003 của Bộ Giao thông vận tải.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 12 năm 2004.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân-Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về thành lập Thanh tra Sở Bưu chính, Viễn thông

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Luật Thanh tra được Quốc hội thông qua ngày 15 tháng 6 năm 2004 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2004 ;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2004/TTLT-BBCVT-BNV ngày 27 tháng 5 năm 2004 của Bộ Bưu chính, Viễn thông và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Bưu chính, Viễn thông thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ;

Căn cứ Quyết định số 247/2004/QĐ-UB ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Sở Bưu chính, Viễn thông ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông thành phố tại Công văn số 68/SBCVT-VP ngày 10 tháng 3 năm 2005 ; của Chánh Thanh tra thành phố tại Công văn số 317/CV-TTr ngày 22 tháng 3 năm 2005 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 188/TT-TTr-SNV ngày 05 tháng 4 năm 2005 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập Thanh tra Sở Bưu chính, Viễn thông thành phố Hồ Chí Minh như sau :

Thanh tra Sở Bưu chính, Viễn thông là cơ quan của Sở, có trách nhiệm giúp Giám đốc Sở thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn thanh tra hành chính và thanh tra chuyên ngành trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của Giám đốc Sở. Thanh tra Sở Bưu chính, Viễn thông được sử dụng con dấu riêng để hoạt động.

Thanh tra Sở Bưu chính, Viễn thông chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Giám đốc Sở, đồng thời chịu sự hướng dẫn về công tác, nghiệp vụ thanh tra hành chính của Thanh tra thành phố và công tác nghiệp vụ thanh tra chuyên ngành của Thanh tra Bộ Bưu chính, Viễn thông.

Điều 2. Thanh tra Sở Bưu chính, Viễn thông có nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 28 của Luật thanh tra.

Điều 3. Thanh tra Sở Bưu chính, Viễn thông có Chánh Thanh tra, Phó Chánh Thanh tra và các thanh tra viên.

Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chánh Thanh tra Sở, Phó Chánh Thanh tra Sở, các Thanh tra viên được thực hiện quy định của Luật Thanh tra và quy định của Chính phủ.

Tổ chức bộ máy và biên chế của Thanh tra Sở Bưu chính, Viễn thông được xác định theo nguyên tắc tinh gọn, hoạt động có hiệu lực ; biên chế của Thanh tra Sở Bưu chính, Viễn thông được tính trong tổng biên chế của Sở Bưu chính, Viễn thông do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố giao.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông, Chánh Thanh tra thành phố, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện và Chánh Thanh tra Sở Bưu chính, Viễn thông có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thu phí.

_________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ nghị định số 01/NĐ-74 ngày 12-9-1974 của Hội đồng Chánh phủ cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam quy định nhiệm vụ và tổ chức chánh quyền cách mạng ở địa phương ;

- Xét một số khoản “tạp thu” của chế độ cũ đã vận dụng trong Thành phố Hồ Chí Minh từ sau ngày giải phóng không còn thích hợp với tình hình mới của Thành phố ;

- Theo đề nghị của ông Giám đốc Sở Tài chánh Thành phố Hồ Chí Minh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành :

a/ Điều lệ tạm thời về thu “lệ phí: khai thác đất công, gọi tắt là tiền chỗ.

b/ Điều lệ tạm thời về thu phí bến xe, bến ghe, bếntàu, bến đò, gởi xe 2 bánh.

Điều 2.- Bãi bỏ những thể lệ hiện hành về các khoản thu trên trái với điều lệ tạm thời này.

Điều 3.- Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Sở Giao thông vận tải, Sở Thương nghiệp, Sở Vệ sinh, Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng, Sở Thuế, Sở Công an và Chủ tịch UBND các quận, huyện chiếu quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

“Về việc ban hành bản Quy định nhiệm vụ, quyền hạn

tổ chức, lề lối làm việc của Ban Chỉ đạo và

Hội đồng bảo vệ an ninh trật tự ở cơ sở”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Hội đồng Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Căn cứ Chỉ thị 135 ngày 14/5/1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và Chỉ thị số 25 ngày 05/7/1989 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tăng cường công tác bảo vệ trật tự, an toàn xã hội trong tình hình mới;

Theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Công an tỉnh Bến Tre,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành bản quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức, lề lối làm việc, phân công trách nhiệm của Ban Chỉ đạo bảo vệ an ninh trật tự ở cấp xã, phường, thị trấn của Hội đồng bảo vệ an ninh trật tự ở ấp, ô, khóm trong toàn tỉnh và quỹ bảo trợ an ninh ở cơ sở.

Điều 2. Đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các ban ngành đoàn thể tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về dự toán ngân sách năm 1991

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Điều 115 của Hiến pháp nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá VI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 18/12/1980;

Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân đã được Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11/7/1989;

Sau khi nghe đồng chí Q. Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá được sự ủy quyền của Uỷ ban nhân dân tỉnh báo cáo tình hình kết quả thực hiện kế haọch thu – chi ngân sách 1990 và dự toán ngân sách năm 1991;

Sau khi nghe thuyết trình của Ban Kinh tế - Kế hoạch và Ngân sách và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Để có cơ sở cân đối và điều hành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội trong năm 1991, Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua báo cáo tình hình, kết quả thực hiện kế hoạch thu chi ngân sách 1990 và dự toán ngân sách 1991 phải bảo đảm cân đối ngân sách của tỉnh.

Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tiếp tục làm việc với Bộ Tài chánh về dự toán ngân sách năm 1991 cho phù hợp với khả năng thực tế của tỉnh nhà để trình Hội đồng nhân dân tỉnh chính thức phê duyệt trong kỳ họp thứ 6.

Ban Kinh tế - Kế hoạch và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh có nhiệm vụ giúp Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát các ngành, các cấp thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá IV kỳ họp thứ 5 thông qua trong phiên họp ngày 31/01/1991./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành danh mục giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng ;

Căn cứ Điều 2 Quyết định số 74/2004/QĐ-BNN ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành danh mục giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 249/CV-NN-KHTC ngày 16 tháng 3 năm 2005 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành danh mục giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (Danh mục kèm theo).

Điều 2. Trong từng thời kỳ, sẽ có sự điều chỉnh, bổ sung tên các giống cây trồng cho phù hợp vào danh mục, nhằm đáp ứng yêu cầu sản xuất và kinh doanh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các Sở, ngành liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 15/2014/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hòa giải ở cơ sở;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 100/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 30 tháng 7 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở;

Sau khi xem xét Tờ trình số 6972/TTr-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2014 Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 57/BC-HĐND ngày 01 tháng 12 năm 2014 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Quy định một số mức chi hỗ trợ cho hòa giải viên và tổ hòa giải, chi tổ chức bầu hòa giải viên;

2. Các mức chi cho công tác hòa giải ở cơ sở không quy định tại Nghị quyết này thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 100/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 30 tháng 7 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở và các văn bản pháp luật khác có liên quan.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Áp dụng đối với cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan đến thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở.

Điều 3. Mức chi

1. Chi thù lao cho hòa giải viên (đối với các hòa giải viên trực tiếp tham gia vụ, việc hòa giải): 200.000 đồng/vụ, việc/tổ hòa giải;

2. Hỗ trợ hoạt động của tổ hòa giải (chi mua văn phòng phẩm, sao chụp tài liệu, nước uống phục vụ các cuộc họp của tổ hòa giải): 100.000 đồng/tổ hòa giải/tháng;

3. Chi bồi dưỡng thành viên Ban tổ chức bầu hòa giải viên tham gia họp chuẩn bị cho việc bầu hòa giải viên: 70.000 đồng/người/buổi;

4. Chi tiền nước uống cho người tham gia cuộc họp bầu hòa giải viên: 10.000 đồng/người/buổi.

Điều 4. Kinh phí thực hiện

Công tác thực hiện hòa giải ở cơ sở thuộc cấp nào do ngân sách cấp đó bảo đảm kinh phí theo phân cấp ngân sách hiện hành và sử dụng từ nguồn kinh phí được giao hàng năm cho Sở Tư pháp và các địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản pháp luật khác có liên quan.

Điều 5. Nghị quyết này thay thế các mức chi cho hoạt động hòa giải cơ sở tại Nghị quyết số 21/2011/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về định mức chi thực hiện nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa.

Điều 6. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa V, kỳ họp thứ 9 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Trần An Khánh
QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung Quyết định số 247/2004/QĐ-UB ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Sở Bưu chính Viễn thông.

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 247/2004/QĐ-UB ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Sở Bưu chính Viễn thông thành phố;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Bưu chính Viễn thông tại Công văn số 28/SBCVT-CNTT ngày 07 tháng 12 năm 2004 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 399/TTr-SNV ngày 21 tháng 12 năm 2004;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay bổ sung thêm nội dung cho Điều 1 trong Quyết định số 247/2004/QĐ-UB ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Sở Bưu chính Viễn thông thành phố như sau :

- Sở Bưu chính Viễn thông thành phố có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được hưởng kinh phí từ ngân sách Nhà nước và được mở tài khoản tại Ngân hàng, Kho bạc Nhà nước để hoạt động theo quy định.

- Trụ sở của Sở Bưu chính Viễn thông : đặt tại số 59 - 61, đường Lý Tự Trọng quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Bưu chính Viễn thông thành phố và Giám đốc các sở-ngành thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh một số nội dung trong văn kiện dự án hỗ trợ kỹ thuật cho cải cách hành chính tại thành phố Hồ Chí Minh (VIE/02/010).

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân

ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ văn kiện Dự án VIE/02/010 đã được đại diện Chương trình Phát triển Liên hợp quốc (UNDP) và đại diện Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ký kết ngày 15 tháng 01 năm 2003;

Căn cứ vào điểm B1 trang 2, Chương 1, Tập 2 cuốn Sổ tay Quốc gia Điều hành cho Việt Nam (NEX Manual) quy định về thẩm quyền và trách nhiệm của Cơ quan Điều hành Dự án (NEA) trong việc phê duyệt các sửa đổi dự án;

Căn cứ điểm 10, phần IV của Biên bản Hội nghị đánh giá hoạt động dự án VIE/02/010 năm 2004 tổ chức ngày 31 tháng 3 năm 2005;

- Xét đề nghị của Giám đốc Dự án VIE/02/010;

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay phê duyệt việc điều chỉnh các mục tiêu trước mắt, kết quả, hiện trạng và chỉ số đánh giá thành công cập nhật tháng 5/2005 của Dự án VIE/02/010 thuộc phần B, mục II, trang 16-27 của văn kiện dự án gốc. Các phần còn lại không thay đổi (bản điều chỉnh có kèm theo quyết định này).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Dự án VIE/02/010 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Kế hoạch triển khai Chương trình hành động thực hiện Chương trình hỗ trợ chuyển dịch cơ cấu kinh tế (giai đoạn 2006 - 2010).

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết Đại hội Đảng bộ thành phố khóa VIII;

Căn cứ Nghị quyết của Hội nghị Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố khóa VIII, kỳ họp lần thứ 3 ngày 10 và 11 tháng 4 năm 2006 và Chương trình hành động số 05-CTr/TU ngày 12 tháng 6 năm 2006 của Thành ủy về thực hiện Chương trình hỗ trợ chuyển dịch cơ cấu kinh tế (giai đoạn 2006 - 2010),

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch triển khai Chương trình hành động thực hiện Chương trình hỗ trợ chuyển dịch cơ cấu kinh tế (giai đoạn 2006 - 2010).

Điều 2. Phân công Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Hữu Tín theo dõi và chỉ đạo tổ chức thực hiện Chương trình này. Sở Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan thường trực phụ trách Chương trình.

Điều 3. Cơ quan thường trực phụ trách Chương trình có trách nhiệm cụ thể hóa thành kế hoạch tổ chức thực hiện hàng năm và chủ động phối hợp với các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp có liên quan triển khai thực hiện. Thủ trưởng các sở - ngành thành phố có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp thuộc thành phố căn cứ Kế hoạch này xây dựng kế hoạch cụ thể 5 năm 2006 - 2010 và hàng năm, nhằm thực hiện đạt hiệu quả cao nhất các nội dung trọng tâm và những giải pháp chủ yếu của Chương trình.

Điều 4. Giao cơ quan thường trực tổng hợp báo cáo định kỳ hàng quý về kết quả thực hiện và những khó khăn, vướng mắc cần giải quyết cho Ủy ban nhân dân thành phố. Giao Viện Kinh tế sơ kết hàng năm kết quả thực hiện; đề xuất điều chỉnh, bổ sung những nội dung, chỉ tiêu, giải pháp cụ thể cho Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có những vấn đề phát sinh đột xuất, cơ quan thường trực báo cáo Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố trực tiếp chỉ đạo giải quyết.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký.

Điều 6. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp thuộc thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét Tờ trình số 2162/TTr-UBND ngày 02 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 18/BC-HĐND ngày 19 tháng 6 năm 2012 của Ban pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi Điểm b, Khoản 2, Điều 1 Nghị quyết số 25/2008/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định mức chi đối với hoạt động giữ gìn an ninh trật tự trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa như sau:

a) Trực ngày bình thường : 15.000 đồng/người/đêm tuần tra

b) Trực ngày lễ, tết : 30.000 đồng/người/đêm tuần tra

Trong trường hợp, chỉ số giá tiêu dùng tăng từ 20% trở lên theo công bố của Cục thống kê tỉnh Khánh Hòa, giao Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định cho phù hợp.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa V, kỳ họp thứ 4 thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Trần An Khánh
QUYẾT ĐỊNH

Về phê duyệt Chương trình mục tiêu phát triển thức ăn thô xanh phục vụ chăn nuôi bò sữa giai đoạn 2004 - 2010.

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;

Căn cứ Chỉ thị số 02/2001/CT-UB ngày 16 tháng 3 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc tổ chức thực hiện 12 chương trình và công trình trọng điểm của thành phố giai đoạn 2001-2005 và kế hoạch thực hiện “Năm trật tự đô thị” trong năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 11/2001/QĐ-UB ngày 12 tháng 02 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về phê duyệt chương trình giống cây trồng, giống vật nuôi của thành phố từ năm 2001 đến năm 2005;

Căn cứ Quyết định số 1902/QĐ-UB ngày 06 tháng 05 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về chương trình phát triển nông nghiệp và nông thôn giai đoạn 2002-2005;

Xét Công văn của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn số 70/CV-NN ngày 04 tháng 02 năm 2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay phê duyệt Chương trình mục tiêu phát triển thức ăn thô xanh phục vụ phát triển chăn nuôi bò sữa giai đoạn 2004-2010 (kèm theo quyết định này). Kinh phí thực hiện Chương trình 8 tỷ 5 trong đó ngân sách thành phố hỗ trợ 25 - 30% (giống và kỹ thuật trồng, quản lý, tập huấn…).

Thời gian thực hiện : Từ năm 2004 đến năm 2010.

Điều 2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm phối hợp các Sở - ngành, quận huyện liên quan và các doanh nghiệp để triển khai chương trình, tận dụng đất đai, mở rộng diện tích gieo trồng, cung cấp đủ nguồn thức ăn thô xanh phục vụ chương trình phát triển chăn nuôi bò sữa.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Khoa học-Công nghệ và các Sở - ngành liên quan, Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện, phường xã có sản xuất nông nghiệp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định tạm thời về phân cấp quản lý giá ở thành phố.

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp do lệnh số 51/LCT của Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà công bố ngày 10-11-1962;

Căn cứ vào quyết định số 48/CP ngày 12-3-1970 của Hội đồng Chính phủ kết hợp tham khảo dự thảo mới nhất của Ủy ban Vật giá Nhà nước về phân cấp quản lý giá trình Chính phủ xin ban hành;

Xét yêu cầu cấp thiết của việc phân cấp quản lý giá trong việc thực hiện chủ trương phân cấp quản lý kinh tế ở thành phố;

Theo đề nghị của đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố sau khi trao đổi ý kiến với Ban Tổ chức chính quyền thành phố, các sở quản lý sản xuất kinh doanh và Ủy ban nhân dân các quận, huyện,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành Bản quy định tạm thời về phân cấp quản lý giá ở thành phố.

Điều 2. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện trong thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về chuyển giao tổ chức và nhiệm vụ quản lý Nhà nước về công nghệ thông tin từ Sở Khoa học và Công nghệ sang Sở Bưu chính, Viễn thông.

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 - Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2004/TTLT-BBCVT-BNV ngày 27 tháng 5 năm 2004 của Bộ Bưu chính Viễn thông và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Bưu chính, Viễn thông thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Công văn số 2238/BBCVT-TCCB ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Bộ Bưu chính Viễn thông về triển khai nhiệm vụ của Sở Bưu chính, Viễn thông ;

Căn cứ Quyết định số 247/2004/QĐ-UB ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Sở Bưu chính, Viễn thông ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông tại Tờ trình số 12/SBCVTVP ngày 29 tháng 11 năm 2004 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 390/TTr-SNV ngày 14 tháng 12 năm 2004 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay chuyển giao bộ máy tổ chức (các phòng ban, đơn vị theo phụ lục đính kèm) và chức năng, nhiệm vụ quản lý Nhà nước về công nghệ thông tin từ Sở Khoa học và Công nghệ sang Sở Bưu chính, Viễn thông.

Điều 2. Tổ chức thực hiện :

2.1- Giao Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông cùng với Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ chủ trì phối hợp với các sở-ngành thành phố có liên quan tiến hành thực hiện việc bàn giao, tiếp nhận tổ chức bộ máy, nhân sự, cơ sở vật chất (nếu có) và nhiệm vụ quản lý Nhà nước về công nghệ thông tin trước ngày 31 tháng 12 năm 2004. Việc chuyển giao phải bảo đảm các yêu cầu nhanh gọn, chính xác và thuận lợi, không làm gián đoạn đến quá trình hoạt động của các đơn vị và công tác quản lý Nhà nước về công nghệ thông tin trên địa bàn thành phố ; báo cáo kết quả thực hiện cho Ủy ban nhân dân thành phố.

2.2- Căn cứ các văn bản hướng dẫn của Bộ-Ngành Trung ương, Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông thành phố trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, sửa đổi những quy định hiện hành của thành phố về quản lý công nghệ thông tin, bảo đảm cho hoạt động và công tác quản lý Nhà nước về công nghệ thông tin trên địa bàn thành phố liên tục và thông suốt, đáp ứng yêu cầu phát triển công nghệ thông tin ; đồng thời tiến hành sắp xếp tổ chức bộ máy, bố trí nhân sự, ổn định công tác, đưa hoạt động của Sở Bưu chính, Viễn thông đi vào nề nếp, đảm bảo thực hiện tốt chức năng và nhiệm vụ được giao.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông, Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân thành phố năm 2003.

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 và Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ở mỗi cấp ngày 25 tháng 6 năm 1996 ;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996 và Luật sửa đổi bổ sung một số Điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002 và Nghị định số 101/CP ngày 23 tháng 9 năm 1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ;

Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh ;

Nhằm chủ động trong công tác xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật, nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý Nhà nước ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 528/STP-UB ngày 18 tháng 3 năm 2003 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân thành phố năm 2003.

Điều 2.- Căn cứ vào Chương trình đã ban hành, Thủ trưởng các sở-ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện triển khai thực hiện việc xây dựng văn bản quy phạm pháp luật đúng kế hoạch, thời gian đã quy định.

Sở Tư pháp chịu trách nhiệm thẩm định, hoàn thiện dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do các sở-ngành được phân công chủ trì soạn thảo trước khi trình Ủy ban nhân dân thành phố. Trong quá trình thẩm định, hoàn thiện văn bản, nếu còn có ý kiến khác nhau, báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, chỉ đạo.

Điều 3.- Kinh phí xây dựng và thẩm định văn bản quy phạm pháp luật chi từ ngân sách hoạt động của đơn vị.

Sở Tài chánh-Vật giá có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị lập dự toán kinh phí theo quy định.

Điều 4.- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở-ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện tổ chức thực hiện Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

“Về việc ban hành chế độ chính sách cho trường chuyên”

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Hội đồng Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Để khuyến khích cán bộ, giáo viên và học sinh trường PTTH Chuyên của tỉnh quản lý, giảng dạy, học tập đạt kết quả tốt;

Theo đề nghị của Ông giám đốc Sở Giáo dục,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định tạm thời về chế độ chính sách cho trường PTTH Chuyên của tỉnh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ năm học 1990-1991 cho đến khi Nhà nước ban hành chế độ chính sách chính thức cho các trường PTTH Chuyên.

Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục, Giám đốc Sở Tài chính và các ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 29/2002/NQ- HĐND

ngày 18/01/2002 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VI về phê duyệt

chiến lược dân số năm 2001 - 2010 tỉnh Vĩnh Long

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

KHOÁ VII KỲ HỌP LẦN THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Chỉ thị số 23/2008/CT-TTg ngày 04/8/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục đẩy mạnh công tác dân số và kế hoạch hoá gia đình;

Căn cứ Công văn số 1545/TTg-KGVX, ngày 17 tháng 9 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc công tác dân số và kế hoạch hoá gia đình;

Sau khi xem xét Tờ trình số 67/TTr-UBND, ngày 28 tháng 11 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh đề nghị sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 29/2002/NQ-HĐND ngày 18/01/2002 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VI về phê duyệt chiến lược dân số năm 2001 - 2010 tỉnh Vĩnh Long; đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 29/2002/NQ-HĐND ngày 18/01/2002 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VI về phê duyệt chiến lược dân số năm 2001 - 2010 tỉnh Vĩnh Long như sau:

1. Sửa đổi:

Tiết 1 điểm 3 mục III phần A" + Giảm tỷ lệ tăng dân số tự nhiên từ 1,26% năm 1999, xuống dưới 1% vào năm 2010 để dân số của tỉnh thấp hơn 1.099.000 người (01/01/1999 là 1.010.555 người)". Sửa lại là: "+ Giảm tỷ lệ tăng dân số tự nhiên từ 1,26% năm 1999, xuống 1,1% vào năm 2010 để dân số của tỉnh thấp hơn 1.099.000 người".

2. Bổ sung:

- Điểm 2 mục II phần A như sau: ''Thực hiện tốt cuộc vận động mỗi cặp vợ chồng có từ 01 đến 02 con để có điều kiện nuôi dạy con tốt. Nâng cao chất lượng dân số".

- Tiết 13, điểm 3 mục III phần A như sau: "Phấn đấu tỷ lệ nam/nữ sơ sinh: 107 - 110/100".

- Điểm 1 phần B như sau: "Xử lý nghiêm những cán bộ, công chức, viên chức vi phạm chính sách dân số và kế hoạch hoá gia đình theo đúng quy định hiện hành. Ngân sách nhà nước hỗ trợ thù lao cho cộng tác viên dân số và kế hoạch hoá gia đình kiêm cộng tác viên chương trình phòng chống suy dinh dưỡng không thấp hơn 1/4 mức lương tối thiểu/tháng/người".

- Điểm 3 phần B như sau: "Đảm bảo 100% cơ sở cấp xã phường làm được kỹ thuật đặt vòng; 05/08 huyện, thị thực hiện được kỹ thuật đình sản. Mở rộng tiếp thị xã hội về dịch vụ phương tiện tránh thai; quản lý chặt chẽ việc phân phối phương tiện tránh thai miễn phí. Xử lý nghiêm các hành vi lựa chọn giới tính thai nhi".

- Điểm 4 phần B như sau: "Tổ chức hoạt động tư vấn, phổ cập kiến thức dinh dưỡng hợp lý cho toàn dân; lồng ghép hoạt động dinh dưỡng trong chăm sóc sức khoẻ ban đầu; theo dõi, đánh giá, giám sát thường xuyên chương trình dinh dưỡng".

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh sớm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII, kỳ họp lần thứ 15 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2008, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.