vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CUA UBND TÌNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh một số loại phí - lệ phí trên địa bàn

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 về phí lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

Xét đề nghị của Sở Tài chính Vật giá tại tờ trình số 391/TT-TCVG ngày 28/9/2000 về việc đề nghị điều chỉnh, bổ sung một số loại phí, lệ phí trên địa bàn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh một số loại phí, lệ phí trên địa bàn cụ thể như sau:

1. Bãi bỏ mức thu lệ phí tham quan du lịch Đền Thượng đối với trẻ em (trên 10 tuổi đến 16 tuổi) đã quy định tại quyết định số 18/1999/QĐ-UB ngày 25/01/1999 của UBND tỉnh Lào Cai.

2. Bãi bỏ toàn bộ quyết định số 48/1999/QĐ-UB ngày 10/02/1999 của UBND tỉnh Lào Cai về việc quy định thu lệ phí chứng thư. Việc tổ chức thực hiện thu lệ phí chứng thư thực hiện theo đúng quyết định số

57/2000/QĐ-BTC ngày 20/4/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

3. Bãi bỏ công văn số 148/CV-CT ngày 15/3/2000 của Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai về việc thu phí kiểm dịch Y tế. Việc thu phí kiểm dịch đối với khách du lịch đi Trung Quốc thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của Bộ Tài chính.

4. Điều chỉnh giá vé tham quan khu du lịch Hàm Rồng - Sa Pa đã quy định tại Quyết định số 123/1999/QĐ-UB ngày 19/5/1999 đối với người lớn từ 7.000đ/lượt/người lên 10.000đ/lượt/người (áp đụng cho cả người Việt Nam và người Nước ngoài).

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tính, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã. Giám đốc Công ty Xổ số kiến thiết, Giám đốc Công ty Du lịch, Giám đốc Trung tâm Kiểm dịch Y tế quốc tế Lào Cai, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 10/10/2000.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành tạm thời một số chính sách tăng cường

công tác khuyến nông tỉnh Lào Cai giai đoạn 2000- 2005

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 13/NĐ- CP ngày 21/3/1993 của Chính phủ ban hành về công tác khuyến nông;

Căn cứ Thông tư số 02/TT-LB ngày 02/8/1993 của Liên Bộ: Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm- Bộ Lâm nghiệp- Bộ Thủy sản- Bộ Tài chính- Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị định số 13/NĐ- CP của Chính phủ về công tác khuyến nông;

Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tại tờ trình số 146/TT- NN ngày 23/3/2000 về việc đề nghị ban hành một số chính sách tăng cường công tác khuyến nông tỉnh Lào Cai giai đoạn 2000-2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định tạm thời một số chính sách tăng cường công tác khuyến nông tỉnh Lào Cai giai đoạn 2000-2005".

Điều 2. Giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính Vật giá hướng dẫn các địa phương, Trung tâm khuyến nông và các đơn vị cơ sở tổ chức thực hiện, đảm bảo hiệu quả.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đơn vị liên quan và UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/5/2000.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thành lập Trường Trung học Phổ thông số 2 Văn Bàn

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Giáo dục được Quốc hội khóa 10, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 02/12/1998;

Căn cứ Điều lệ Trường Trung học (ban hành kèm theo quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo);

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lào Cai (văn bản số 160/TT-GDĐT ngày 10/4/2000) và Chủ tịch UBND huyện Văn Bàn (tờ trình số 89/TT-UB ngày 06/6/2000) về việc thành lập Trường Phổ thông Trung học cụm xã Võ Lao - Văn Bàn;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Trung học Phổ thông số 2 Văn Bàn (gọi tắt là Trường THPT số 2 Văn Bàn).

- Trường Trung học Phổ thông số 2 Văn Bàn là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh, có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng.

- Địa điểm đặt trường: Tại trung tâm xã Võ Lao huyện Văn Bàn.

- Giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo thống nhất với Chủ tịch UBND huyện Văn Bàn lập dự án xây dựng cơ sở vật chất Trường Trung học Phổ thông số 2 Văn Bàn theo đúng Điều lệ Trường Trung học của Bộ Giáo dục và Đào tạo và tuân thủ quy chế về quản lý đầu tư, xây dựng của Chính phủ và của UBND tỉnh.

- Năm học 2000 - 2001 Trường Trung học Phổ thông số 2 Văn Bàn dùng chung cơ sở vật chất với Trường Trung học cơ sở Võ Lao.

Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Trường Trung học Phổ thông số 2 Văn Bàn thực hiện theo Luật Giáo dục được Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 02/12/1998 và Điều lệ Trường Trung học (Ban hành kèm theo Quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ Giáo dục và Đào tạo).

Điều 3. Tổ chức, bộ máy và biên chế của Trường Trung học Phổ thông số 2 Văn Bàn: Thực hiện theo đúng quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trong niên học 2000 - 2001 bộ máy biên chế cua Trường gồm:

- 1 Hiệu trưởng,

- 7 Giáo viên,

- 2 Nhân viên trường học (1 kế toán, 1 văn thư tạp vụ thủ quỹ).

Số biên chế này nằm trong tổng biên chế sự nghiệp giáo dục đã được UBND tỉnh giao cho Sở Giáo dục và Đào tạo trong niên học 2000 - 2001; Từ các năm học sau UBND tỉnh sẽ giao bổ sung biên chế theo quy mô phát triển của Trường.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Văn Bàn, Thủ trưởng các sở, ban ngành có liên quan trong tỉnh, căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy chế tổ chức và quản lý chợ

trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Thương mại ngày 23 tháng 5 năm 1997;

Căn cứ thông tư số 15/TM-CSTTTN ngày 16 tháng 10 năm 1996 của Bộ Thương mại về việc hướng dẫn tổ chức và quản lý chợ;

Xét đề nghị của Sở Thương mại và Du lịch tại tờ trình số 209/QLTM ngày 19/6/2000 về việc ban hành quy chế quản lý chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này quy chế tổ chức và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định 189/QĐ-UB ngày 12/10/1996 của UBND tỉnh Lào Cai về việc: "Ban hành quy định tạm thời về tổ chức và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai".

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại - Du lịch, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền, Cục trưởng cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về hoạt động của các Nhà khách

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số144/QĐ-TU của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về phân cấp quản lý tổ chức và cán bộ;

Căn cứ Thông tư 08/2000/TT-BTC ngày 27/10/2000 của Bộ Tài chính;

Xét đề nghị của Văn phòng HĐND và UBND tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Các Nhà khách số 1 (ở Kim Tân, thị xã Lào Cai) số II (ở thị trấn Sa Pa) là đơn vị sự nghiệp có thu do Văn phòng HĐND và UBND tỉnh quản lý toàn diện.

- Các chức danh quản lý các Nhà khách giữ nguyên như hiện nay.

Điều 2. - Nhiệm vụ của các Nhà khách thực hiện theo mục 2, 3, 4 phần I - Thông tư 108/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính.

- Về chế độ quản lý tài chính thực hiện theo phần II - Thông tư 108/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ nhiệm các Nhà khách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

Khóa III – Kỳ họp thứ 2

Số: 06/2000/NQ-HĐND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lào Cai, ngày 24 tháng 7 năm 2000

NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH LÀO CAI

Về việc: Quy định phụ cấp cho công an xã; Bố trí nguồn dự phòng chi

cho công tác chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Lào cai năm 2000

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ vào Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ vào Luật ngân sách nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi, bổ xung một số điều của Luật ngân sách nhà nước ngày 20/6/1998;

Căn cứ vào Nghị định 22/CP ngày 09/3/1995 của Chính phủ về việc ban hành quy định về phòng cháy, chữa cháy rừng;

Căn cứ vào Nghị định 40/1999/NĐ-CP ngày 26/3/1999 của Chính phủ về công an xã; Nghị định số 09/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 về sửa đổi, bổ xung Nghị định 50/CP ngày 26/7/1995 của Chính phủ về chế độ sinh hoạt phí đối với cán bộ xã, phường, thị trấn;

Sau khi xem xét các Tờ trình của UBND tỉnh trình tại kỳ họp thứ 2- HĐND tỉnh khóa III:

+ Tờ trình số 479/TT-UB ngày 12/7/2000: Quy định chế độ phụ cấp cho công an xã, trưởng thôn bản, tổ trưởng dân phố và bí thư chi bộ dưới tổ chức cơ sở Đảng;

+ Tờ trình số 481/TT-UB ngày 12/7/2000: Bố trí dự phòng chi cho công tác chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Lào cai.

Xét báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa III kỳ họp thứ 2:

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1: Thống nhất thông qua các Tờ trình của UBND tỉnh:

1. Về việc Quy đinh chế độ phụ cấp cho công an xã: Chỉ áp dụng cho những nơi không bố trí lực lượng công an chính quy.

1.1. Mức phụ cấp:

+ Công an viên: 80.000 đ/người/ tháng.

+ Trưởng thôn kiêm công an viên: 120.000 đ/người/tháng.

1.2. Thời gian thực hiện: Kể từ ngày 01/01/2000.

2. Bố trí nguồn kinh phí dự phòng chi cho công tác chữa cháy rừng năm 2000 tỉnh Lào cai, với số tiền: 200 triệu đồng. nguồn kinh phí này được sử dụng vào mục đích khen thưởng cho các tổ chức, cá nhân có thành tích xuất xắc trong công tác chữa cháy rừng. Thực hiện từ ngày 01/01/2000.

Giao cho UBND tỉnh ban hành quyết định cụ thể quy định việc quản lý và sử dụng nguồn kinh phí một cách có hiệu quả, đúng quy định của nhà nước.

Điều 2.

1. HĐND tỉnh Lào Cai giao cho UBND tỉnh có trách nhiệm: Tổ chức thực hiện có hiệu quả nghị quyết này.

2. HĐND tỉnh Lào Cai giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh trách nhiệm: Đôn đốc, giám sát việc thực hiện nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa III kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 20/7/2000.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định tạm thời về xây dựng , quản lý, khai thác

và bảo dưỡng đường Giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét tờ trình số 93/KHKT ngày 17/2/2000 của Sở Giao thông vận tải và số 30/TP- VBPQ ngày 22/2/2000 của Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về xây dựng, quản lý, khai thác và bảo dưỡng đường Giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Giao thông vận tải Lào Cai chủ trì phối hợp với Sở Tài chính Vật giá, Sở Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện quy định này.

Điều 3. Các ông chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và Thủ trưởng các Sở, ban nghành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
QUYẾT ĐINH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thực hiện chế độ công tác phí cho cán bộ,

công chức đi công tác trong nước

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Cău cứ Thông tư số 94/1998/TT-BTC ngày 30/6/1998 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác trong nước;

Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại Tờ trình số 409/TT-TC ngày 10/10/2000 về việc đề nghị thực hiện chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức đi công tác trong nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thực hiện chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức đi công lác trong nước như sau:

- Cán bộ, công chức đi công tác lại các vùng núi cao, hải đảo, biên giới được hưởng phụ cấp lưu trú 40.000đ/ngày (nơi cán bộ, công chức đến công tác cách trụ sở cơ quan từ 15km trở lên)

- Cán bộ, công chức đi công tác phải nghỉ lại tại các vùng nông thôn không có nhà khách, nhà nghỉ thì được thanh toán tiền ngủ theo mức khoán 30.000đ/người/đêm

- Cán bộ, công chức thường xuyên phải đi công tác lưu động trên 15 ngày/tháng được thanh toán tiền công tác phí khoán với mức 100.000đ/người/tháng.

- Các nội dung khác về chế độ công tác phí được thực hiện theo đúng tinh thần thong tư số 94/1998/TT-BTC ngày 30/6/1998 của Bộ Tai chính.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá hướng dẫn Thi hành quyết định này.

- Do điều kiện ngân sách địa phương còn hạn hẹp đồng thời còn phải bố trí một phần ngân sách cho công tác xóa đói, giảm nghèo, xây dựng vùng nguyên liệu ... nên các đơn vị tự bố trí chi công tác phí trong kế hoạch năm 2000 đã được giao.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc các doanh nghiệp Nhà nước trên địa bàn căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

V/v quy định giá sàn bán đấu giá đất ở khu dân cư Thị trấn huyện Than Uyên

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 87/NĐ-CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ quy định giá các loại đất;

Căn cứ Quyết định số 1358/QĐ-UB ngày 18/12/1995 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định phân loại đường phố, vị trí hạng đất, xác định hệ số tính giá trị lô đất tại các huyện, thị xã trong tỉnh Lào Cai;

Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại văn bản số 518/TCVG ngày 15/11/2001 về việc đề nghị quy định giá sàn bán đấu giá đất ở khu dân cư Thị trấn huyện Than Uyên,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy đinh giá sàn bán đấu giá đất ở khu dân cư Thị trấn huyện Than Uyên là 353.500 đồng/1m2 (ba trăm năm mươi ba nghìn năm trăm đồng).

Điều 2. Giao cho Chủ tịch UBND huyện Than Uyên tổ chức bán đấu giá theo đúng các quy định của Nhà nước hiện hành. Thực hiện việc thu tiền sử dụng đất theo Nghị định 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất và Thông tư số 115/TT-BTC ngày 11/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 38/2000/NĐ-CP của Chính phủ.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Chủ tịch UBND huyện Than Uyên. Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về ban hành quy chế thi tuyển công chức Nhà nước

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Thông tư số 32/TCCP.BCTL ngày 20/01/1996 của Ban tổ chức – cán bộ Chính phủ về việc hướng dẫn và hình thức thi tuyển vào các ngạch công chức, viên chức Nhà nước;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy chế thi tuyển công chức Nhà nước tỉnh Lào Cai”

Điều 2. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền, thành viên Hội đồng thi tuyển, Thủ trưởng các cơ quan ban, ngành thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật phục vụ giao đất đăng ký

đất đai lập hồ sơ địa chính - Cấp GCN QSD đất

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ luật đất đai ban hành ngày 14/7/1993;

Căn cứ luật đất đai sửa đổi bổ sung ngày 11/12/1998;

Căn cứ nghị định số 64/CP ngày 27/9/1993 và nghị định số 02/CP ngày 15/01/1994 của Chính phủ ban hành qui định về việc giao đất nông nghiệp, lâm nghiệp cho tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định lâu dài vào mục đích sản xuất nông lâm nghiệp;

Căn cứ Thông tư số 346/1998/TT-ĐC ngày 16/3/1998 của Tổng cục Trưởng Tổng cục Địa chính hướng dẫn thủ tục đăng ký đất đai, lập hồ sơ địa chính, cấp GCN QSD đất, Quyết định 379/1998/QĐ-TCĐC ngày 17/6/1998 của Tổng cục Trưởng Tổng cục Địa chính ban hành định mức Kinh tế - Kỹ thuật đăng ký đất đai lập hồ sơ địa chính, cấp GCN QSD đất.

Xét đề nghị của của Liên ngành Địa chính - Tài chính Vật giá - Lao động TBXH tại tờ trình số 53/TTLN ngày 27/3/2000,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay phê duyệt định mức kinh tế - kỹ thuật phục vụ công tác giao đất - Đăng ký đất đai - Lập hồ sơ địa chính, cấp GCN QSDĐ nông lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai (Có phụ lục kèm theo ).

Điều 2. Giao cho Sở Địa chính, Sở Tài chính vật giá, Sở Lao động TBXH có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các Sở, ban ngành, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành bản quy định một số điểm cụ thể để thực hiện Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000, Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999, Nghị định số 14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về Quy chế quản lý Đầu tư và Xây dựng và Quy chế đấu thầu trên địa bàn tỉnh Lào Cai

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999, Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000, Nghị định số 14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Thủ tướng Chính phủ;

Căn cứ các Quyết định và Thông tư hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản Quy định một số điểm cụ thể để thực hiện Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999, Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngay 01/9/1999, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000, Nghị định số 14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy chế tạm thời Quản lý Du lịch

trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Pháp lệnh Du lịch ngày 8/2/1999;

Xét đề nghị của Sở Thương mại và Du lịch văn bản số 414/TT-TMDL ngày

26/12/2000,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế tạm thời Quản lý Du lịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Sở Thương mại và Du lịch phối hợp với các ngành chức năng và UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện Quy chế này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2001.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính thu lệ phí

trước bạ trên địa bàn tỉnh Lào Cai

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ quy định về thu lệ phí trước bạ;

Căn cứ thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành nghị định số 176/NĐ-CP;

Xét đề nghị của sở Tài chính Vật giá tờ trình số 304/TT-TCVG ngày 02/8/2000 về việc đề nghị quy định bảng giá tối thiểu tính thu lệ phí trước bạ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành bảng giá tối thiểu để tính thu lệ phí trước bạ đối với một số loại xe máy chủ yếu (xe mới) trên địa bàn theo bảng giá đính kèm.

Đối với các loại tài sản khác chưa được quy định giá tại bảng giá tối thiểu này thì cách xác định giá để tính thu lệ phí trước bạ được thực hiện như sau:

1. Giá tính thu lệ phí trước bạ là giá thực tế ghi trên hóa đơn, chứng từ họp pháp do Bộ Tài chính ban hành nhưng không được thấp hơn 10% so với giá thị trường, trường hợp thấp hơn 10% thì áp dụng tính theo giá thị trường lúc trước bạ.

2. Đối với phương tiện cũ giá tính thu lệ phí trước bạ là giá trị thực tế còn lại nhưng không thấp hơn 40% giá trị phương tiện mới cùng loại.

3. Đối với phương tiện mua theo phương thức trả góp, đấu thầu, đấu giá (tài sản tịch thu bán ra), thực hiện theo đúng quy định tại thông tư 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính.

4. Khi giá cả thị trường biến động (tăng hoặc giảm) đến 10% so với bảng giá này thì Cục Thuế có trách nhiệm tổng hợp báo cáo UBND tỉnh để điều chỉnh kịp thời đảm bảo thu đúng, thu đủ cho ngân sách Nhà nước.

Điều 2. Giao cho Cục Trưởng Cục Thuế chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Công An tỉnh, Giám đốc Kho Bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các ngành và các cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 15/8/2000.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc quy định thu, chi lệ phí thi nghề Phổ thông ở các cơ sở

Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lào Cai

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Văn bản số 10158/THPT ngày 18/11/1997 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc hướng dẫn tổ chức thi nghề Phổ thông và các quyết định số 45/1999/QĐ-UB ngày 10/02/1999, số 56/2000/QĐ-UB ngày 21/02/2000 của UBND tỉnh Lào Cai về việc quy định thu học phí, lệ phí thi ở các cơ sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lào Cai;

Theo đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tài chính Vật giá tại tờ trình liên ngành số 104/TTGD-TC ngày 22/3/2000 về việc thu, chi lệ phí thi nghề phổ thông,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định mức thu, chi lệ phí thi nghề Phổ thông tại các cơ sở Giáo dục và Đào tạo có tổ chức thi nghề như sau:

1. Mức thu và đối tượng:

- Mức thu: 20.000 đ/học sinh/kỳ thi (hai mươi ngàn đồng).

- Đối tượng thu: Tất cả học sinh dự thi nghề.

- Đối tượng miễn, giảm: Thực hiện theo Thông tư liên tịch số 54/1998/TTLT-BGD&ĐT-BTC ngày 31/8/1998 của Bộ Giáo dục - Đào tạo và Bộ Tài chính, và quyết định số 54/1999/QĐ-UB ngày 10/2/1999 của UBND tỉnh.

2. Quản lý và sử dụng:

a) Quản lý:

Thực hiện theo công văn số 42/HD-GD-TC ngày 14/4/1999 của Liên sở Giáo dục và Đào tạo, Tài chính Vật giá về việc hướng dẫn sử dụng quỹ học phí, lệ phí thi phổ thông.

b) Sử dụng nguồn thu lệ phí:

- Toàn bộ lệ phí thu được phải đảm bảo các chi phí cho việc tổ chức thi (làm đề thi và tổ chức thi) không sử dụng các việc khác. Thủ tục thanh quyết toán theo chế độ tài chính hiện hành.

- Mức chi: Áp dụng thông tư số 36/TT-LB ngày 23/6/1997 của Liên bộ Tài chính - Bộ Giáo dục - Đào tạo và hướng dẫn số 139/LS ngày 07/5/1997 của Liên sở Giáo dục - Đào tạo và Tài chính vật giá.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực áp dụng từ năm học 1999 - 2000.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính Vật giá, Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban ngành, căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc sửa đổi mức cấp bù lãi suất cho vay hộ nghèo

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/ 6/1994;

Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ngân sách Nhà nước số 06/QH10 ngày 20/5/1998;

Xét đề nghị của Liên nqành Tài chính - Ngân hàng tại tờ trình số 52/TH- NH ngày 19/5/2000 về việc điều chỉnh cấp bù lãi suất cho vay hộ nghèo khu vực III,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định lãi suất cho vay hộ nghèo thuộc khu vực III tính từ ngày 01/4/2000 là 0,21%/tháng.

Mức cấp bù lãi suất của Ngân sách địa phương là mức chênh lệch giữa lãi suất cho vay do Ngân hàng Nhà nước công bố và lãi suất thu của các hộ nghèo thuộc khu vực III.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá và Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng phục vụ người nghèo, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc cho các Doanh nghiệp XDCB vay vốn nhàn rỗi của Ngân sách

địa phương qua Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1995 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước số 06/QH10 ngày 20/5/1998;

Căn cứ Quyết định số 15/2000/QĐ-HĐQL ngày 06/3/2000 của Hội đồng quản lý Quỹ Hỗ trợ phát triển về việc ban hành quy chế cho vay vốn tạm thời nhàn rỗi của Quỹ Hỗ trợ phát triển;

Xét đề nghị của sở Tài chính Vật giá tại tờ trình số 79/TT- TC ngày 15/3/2000 về việc đề nghị cho vay vốn nhàn rỗi của Ngân sách địa phương qua Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép sử dụng nguồn vốn nhàn rỗi của Ngân sách địa phương cho các đơn vị vay qua Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển Lào Cai cụ thể như sau:

- Đối tượng vay: Là các doanh nghiệp đang thi công các công trình XDCB trên địa bàn được thanh toán bằng các nguồn vốn của Ngân sách Nhà nước.

- Thời hạn cho vay: Cho vay ngắn hạn, thời hạn trả không quá 31/12 hàng năm.

- Lãi suất cho vay: 0,7%/tháng.

- Dư nợ cho vay: Đối với từng đơn vị tổng số dư nợ không quá khối lượng XDCB thực hiện theo dự án được duyệt đến thời điểm vay chưa được thanh toán.

- Phí tín dụng tính trên dư nợ bằng 0,2%/tháng và được cơ quan Tài chính chi trả sau khi thu lãi nộp Ngân sách (Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển hưởng 0,1%, sở Tài chính Vật giá hưởng 0,1%).

Điều 2. Giao cho Giám đốc sở Tài chính Vật giá hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thành lập Đội kiểm soát liên ngành chống buôn lậu trên

tuyến đường sắt thuộc địa phận tỉnh Lào Cai

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc Hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 21/1999/TTLT-BTM-BGTVT-BCA-TCHQ, ngày 23/6/1999 của Liên Bộ Thương mại, Công an, Giao thông vận tải và Tổng cục Hải quan; Hướng dẫn việc tổ chức, phối hợp trong công tác đấu tranh chống vận chuyển hàng lậu trên các tuyến đường sắt;

Căn cứ Quyết định số 272/1999/QĐ-UB ngày 07/10/1999 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành quy định tổ chức và hoạt động của đội kiểm soát liên ngành đường sắt tỉnh Lào Cai;

Xét đề nghị của Chi cục quản lý thị trường, tại văn bản số 104/TC-QLTT, ngày 01/9/1999, về tổ chức và hoạt động của Đội kiểm soát liên ngành trên tuyến đường sắt thuộc địa phận tỉnh Lào Cai;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Đội kiểm soát liên ngành chống buôn lậu trên tuyến đường sắt thuộc địa phận tỉnh Lào Cai, gồm:

1. Đội trưởng: Ông Nguyễn Khắc Đạt - Đội phó Đội quản lý thị trường số 1

Chi cục quản lý thị trường tỉnh.

2. Đội phó: Ông Nguyễn Quang Điếm - Trạm trưởng thuế ga Phố Lu Chi cục thuế Bảo Thắng.

3. Các đội viên:

- Ông Nguyễn Hữu Hùng - Kiểm soát viên trung cấp thị trường - Chi cục quản lý thị trường tỉnh.

- Ông Nguyễn Hồng Khanh - Trạm trưởng Kiểm soát giao thông ga Phố Lu thuộc Công an tỉnh.

- Ông Hoàng Xuân Hạnh - Cán bộ, Công an tỉnh.

- Ông Nguyễn Huy Phòng - Kiểm lâm viên, Hạt kiểm lâm Bảo Thắng.

- Ông Lê Đình Chiến - Kiểm lâm viên, Hạt Kiểm lâm Bảo Yên

- Ông Nguyễn Ngọc Chung - Cán bộ, chi cục thuế Bảo Thắng.

- Ông Trịnh Văn Tư - Bảo vệ chuyên ngành đường sắt - Ga Phố Lu.

Ngoài số thành viên chính thức của Đội kiểm soát liên ngành nêu trên, khi Đội kiểm soát liên ngành tiến hành kiểm tra trên địa bàn của Ga nào thì Trưởng ga đó có trách nhiệm bố trí 1 cán bộ tham gia cùng đội kiểm soát liên ngành.

Điều 2. Trụ sở làm việc, thường trực của Đội kiểm soát liên ngành, đặt tại Ga Phố Lu, do nhà gia Phố Lu bố trí.

- Đội kiểm soát liên ngành chịu sự quản lý điều hành trực tiếp của Chi cục trưởng Chi cục quản lý thị trường tỉnh; Đội có chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn đã được quy định tại quyết định số 272/1999/QĐ-UB ngày 07/10/1999 của UBND tỉnh.

Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chi cục trưởng Chi cục quản lý thị trường tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục kiểm lâm tỉnh, Trưởng ga Phố Lu và các Trưởng ga khác có liên quan, Chủ tịch UBND huyện Bảo Thắng, Chủ tịch UBND huyện Bảo Yên và các thành viên Đội kiểm soát liên ngành chống buôn lậu trên tuyến đường sắt thuộc địa bàn tỉnh Lào Cai, có tên tại Điều 1 căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

V/v đổi tên và con dấu của Hội đồng các hợp tác xã, các doanh nghiệp vừa và nhỏ tỉnh Lào Cai

______________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc Hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 127/2000/QĐ-TTg ngày 17/11/2000 của Thủ tướng Chính phủ, chuẩn y điều lệ liên minh HTX Việt Nam, và văn bản số 1333/VP-CP ngày 04/4/2001 của Văn phòng Chính phủ cho phép Liên minh HTX Việt Nam thay đổi con dấu;

Căn cứ Văn bản số 222/LM-HTXVN-VP ngày 19 tháng 4 năm 2001, Văn bản số 223/LM-HTWN-VP ngày 19/4/2001 và văn bản số 261/LM-HTXVN-VP ngày 10/5/2001 của Liên Minh hợp tác xã Việt Nam, hướng dẫn việc thay đổi tên và con dấu của "Hội đồng các hợp tác xã, các doanh nghiệp vừa và nhỏ" các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Theo đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. - Hội đồng các hợp tác xã, các doanh nghiệp vừa và nhỏ tỉnh Lào Cai, được đổi tên thành "Liên minh hợp tác xã, doanh nghiệp vừa và nhỏ tỉnh Lào Cai".

- Con dấu của Liên minh hợp tác xã, doanh nghiệp vừa và nhỏ tỉnh Lào Cai, được thay đổi theo mẫu dấu mới đã được Liên minh hợp tác xã Việt Nam quy định tại văn bản số 26/LM-HTXVN-VP ngay 19/5/2001.

Các cơ quan chức năng của tỉnh: Có trách nhiệm giúp Liên minh hợp tác xã, doanh nghiệp vừa và nhỏ tỉnh Lào Cai, hoàn chỉnh các thủ tục hành chính cần thiết trong việc đổi tên và thay đổi con dấu, theo đúng thủ tục, nguyên tắc Nhà nước quy định.

Điều 2. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan trong tỉnh, Chủ tịch Liên minh hợp tác xã, doanh nghiệp vừa và nhỏ tỉnh Lào Cai, căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

V/v đổi tên cơ quan công chứng

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực;

Căn cứ Thông tư số 03/2001/TP-CC ngày 14/3/2001 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực;

Xét đề nghị của Sở Tư pháp tỉnh Lào Cai tại văn bản số 110/TT-TP ngày 26/3/2001 về việc đổi tên cơ quan công chứng;

Theo đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay đổi tên phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Lào Cai thành phòng Công chứng số 1 tỉnh Lào Cai. Phòng Công chứng số 1 tỉnh Lào Cai đặt dưới sự quản lý của Giám đốc Sở Tư pháp, có tư cách pháp nhân, có trụ sở, tài khoản riêng và con dấu theo quy định.

Trụ sở làm việc đặt tại thị xã Lào Cai - tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Phòng Công chứng số 1 có chức năng nhiệm vụ được quy định tại Điều 21 Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực.

- Thẩm quyền địa hạt công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản của Phòng Công chúng số 1 bao gồm: thị xã Lào Cai và thị xã Cam Đường.

Điều 3. Phòng Công chứng số 1 có Trưởng phòng, Phó trưởng phòng, công chứng viên, chuyên viên và các nhân viên khác. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm Trưởng phòng, Phó trưởng phòng và các công chứng viên thực hiện theo quy định hiện hành của Chính phủ và theo quy định về phân công, phân cấp công tác tổ chức cán bộ của tỉnh.

Biên chế của Phòng thuộc biên chế quản lý hành chính Nhà nước được UBND tỉnh giao chỉ tiêu cụ thể hàng năm theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

Điều 4. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể lừ ngày ký, những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

V/v ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và sử dụng mạng viễn thông xã, đồn Biên phòng tỉnh Lào Cai

_______________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về Bưu chính Viễn thông;

Xét đề nghị của Giám đốc Bưu điện tỉnh Lào Cai tại tờ trình số 339/BC-VT ngày 5 tháng 4 năm 2001 về việc ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và sử dụng mạng viễn thông xã, đồn Biên phòng tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản Quy chế xây dựng, quản lý và sử dụng mạng viễn thông xã, đồn Biên phòng tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Bưu điện tỉnh, Giám đốc sở Tài chính - Vật giá, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các Ngành có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiện lực từ ngày ký và thay thế Quyết định số 94/QĐ-UB ngày 19/4/1997 của UBND tỉnh.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành đơn giá khảo sát xây dựng

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ về việc ban hành điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ QĐ số 06/2000/QĐ.BXD ngày 22/5/2000 và Thông tư số 07/2000/TT-BXD của Bộ Xây dựng về việc ban hành định mức khảo sát xây dựng và hướng dẫn lập đơn giá khảo sát xây dựng;

Xét tờ trình số: 02/TT-ĐG ngày 08/3/2001 của liên Sở Xây dựng và Tài chính - Vật giá,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này tập" Đơn giá khảo sát xây dựng" của tỉnh Lào Cai.

Tập đơn giá này là cơ sở xác định giá trị dự toán cho công tác kháo sát xây dựng, phục vụ cho việc lập kế hoạch, quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản, xác định giá xét thầu với các công tác khảo sát trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho các ông: Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tài chính Vật giá có trách nhiệm hướng dẫn áp dụng đơn giá khảo sát xây dựng vào công tác quản lý đầu tư và xây dựng trên phạm vi toàn tỉnh. Đồng thời tập hợp mọi vướng mắc trong quá trình triển khai báo cáo UBND tỉnh và Bộ Xây dựng để nghiên cứu giải quyết.

Điều 3. Tập đơn giá khảo sát xây dựng có hiệu lực từ 01/01/2001. Tập đơn giá khảo sát xây dựng này thay thế cho tất cả các tập đơn giá khảo sát của các bộ đã ban bành trước đây.

Điều 4. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các chủ dự án đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Quy chế tạm thời về tổ chức và hoạt động

Ban quản lý Kinh tế cửa khẩu thị xã Lào Cai

_____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị quyết số 02/NQ.TU ngày 23/3/2001 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về tổ chức quản lý khu vực kinh tế cửa khẩu Lào Cai;

Theo đề nghị cửa Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy chế tạm thời về tổ chức và hoạt động của Ban quản lý kinh tế cửa khẩu thị xã Lào Cai".

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND thị xã Lào Cai, Trưởng ban Quản lý kinh tế cửa khẩu thị xã Lào Cai thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

V/v đổi tên cơ quan công chứng

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực;

Căn cứ Thông tư số 03/2001/TP-CC ngày 14/3/2001 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ vê cồng chứng, chứng thực;

Xét đề nghị của sở Tứ pháp tỉnh Lào Cai tại văn bản số 110/TT-TP ngày 26/3/2001 về việc đổi tên cơ quan công chứng;

Theo đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay đổi tên Phòng Công chứng Nhà nước số 2 tỉnh Lào Cai thành phòng Công chứng số 2 tỉnh Lào Cai. Phòng Công chứng số 1 tỉnh Lào Cai đặt dưới sự quản lý của Giám đốc Sở Tư pháp, có tư cách pháp nhân, có trụ sở, tài khoản riêng và con dấu theo quy định.

Trụ sở làm việc của Phòng đặt tại thị trấn Phố Lu - huyện Bảo Thắng - tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Phòng Công chứng số 2 có chức năng nhiệm vụ được quy định tại Điều 21 Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực.

- Thẩm quyền địa hạt công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản của phòng Công chứng số 2 bao gồm: Huyện Bảo Thắng, Bảo Yên, Bác Hà và Văn Bàn.

Điều 3. Phòng Công chứng số 2 có Trưởng phòng, Phó trưởng phòng, công chứng viên, chuyên viên và các nhân viên khác. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm Trưởng phòng, Phó trưởng phòng và các công chứng viên thực hiện theo quy định hiện hành của Chính phủ và theo quy định về phân công, phân cấp công tác Tổ chức cán bộ của tỉnh.

Biên chế của Phòng thuộc biên chế quản lý hành chính Nhà nước được UBND tỉnh giao chỉ tiêu cụ thể hàng năm theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

Điều 4. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưỏng các sở, ban, ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết đinh này.

Quyết định này có hiệu lực kế từ ngày ký, nhưng quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc cho phép khai thác gỗ rừng tự nhiên năm 2000

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 115/QĐ/BNN-PTLN ngày 14/01/2000 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT về sản lượng gỗ rừng tự nhiên của các địa phương, đơn vị trong toàn quốc được phép mở rừng khai thác năm 2000;

Căn cứ quyết định sô 342/QĐ-UB ngày 23/12/1999 của UBND tỉnh Lào Cai phê duyệt phương án sản xuất - kinh doanh rừng năm 2000,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép các địa phương, đơn vị mở rừng khai thác gỗ rừng tự nhiên năm 2000 theo các chỉ tiêu và địa danh cụ thể như sau (có phụ lục kèm theo).

Điều 2. Giao cho Sở Nông nghiệp PTNT và Chi cục Kiểm lâm phối hợp với UBND các huyện, thị xã có sản lượng gỗ được phép khai thác căn cứ chức năng, nhiệm vụ và quy định của Bộ Nông nghiệp và PTNT tại Quy chế khai thác gỗ và lâm sản (quyết định số 02/1999/QĐ-BNN-PTLN ngày 05/01/1999) để tổ chức hướng dẫn, kiểm tra và giám sát việc thực hiện của các đơn vị khai thác, đảm bảo đúng thiết kế đã được phê duyệt.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện Văn Bàn, Bảo Yên, Bát Xát và ông Giám đốc các Lâm trường có chỉ tiêu khai thác gỗ năm 2000 căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký, thay cho giấy phép khai thác gỗ rừng tự nhiên năm 2000.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Quy chế làm việc của UBND tỉnh Lào Cai

Khóa 3 nhiệm kỳ 1999 – 2004

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 174/NĐ- CP ngày 29/9/1994 của Chính phủ về việc quy định cơ cấu thành viên UBND và số Phó chủ tịch UBND các cấp;

Căn cứ vào Nghị quyết phiên họp ngày 12/01/2000 của UBND tỉnh Lào Cai khóa 3 nhiệm kỳ 1999- 2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành theo quyết định này bản Quy chế làm việc của UBND tỉnh Lào Cai khóa 3 nhiệm kỳ 1999- 2004.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 11/4/2000. Căn cứ vào quyết định này các Sở, Ban ngành, cơ quan thuộc UBND tỉnh; UBND các huyện, thị xã xây dựng quy chế làm việc của ngành mình, cấp mình cho phù hợp.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, các thành viên UBND tỉnh, thủ trưởng các Sở, Ban ngành, cơ quan thuộc UBND tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thành lập quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ

phần hóa doanh nghiệp nhà nước

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 177/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và hoạt động của quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của sở Tài chính Vật giá tại tờ trình số 360/TT-TCVG ngày 05/9/2000 về việc đề nghị thành lập quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước Tỉnh Lào Cai. Nguồn hình thành và sử dụng quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy chế quản lý ban hành kèm theo Quyết định số 95/2000/QĐ-BTC ngày 09/6/2000 của Bộ Tài chính.

Điều 2. Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước tỉnh Lào Cai do Chủ tịch UBND tỉnh quản lý và quyết định phê duyệt phương án chi hỗ trợ tài chính, chi giải quyết chế độ cho người lao động trong các doanh nghiệp nhà nước thuộc địa phương quản lý trong quá trình sắp xếp và chuyển đổi hình thức sở hữu.

Điều 3. Chủ tịch UBND tỉnh ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá làm chủ tài khoản "Quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước" của Tỉnh mở tại kho Bạc Nhà nước tỉnh Lào Cai.

- Giám đốc Sở Tài chính Vật giá chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng quỹ hỗ trợ sắp xếp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước theo quyết định của Chủ tịch UBND tỉnh đồng thời thực hiện chế độ báo cáo kế toán, chế độ hạch toán theo đúng các quy định hiện hành của Bộ Tài chính.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước thuộc địa phương quản lý, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. tỉnh, Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước thuộc địa phương quản lý, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc giao chỉ tiêu Quỹ phòng, chống lụt bão năm 2000

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 50/NĐ- CP ngày 10/5/1997 của Chính phủ ban hành Quy chế thành lập và hoạt động của Quỹ phòng, chống lụt bão;

Xét đề nghị của Thường trực Ban chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh Lào Cai tại tờ trình số 03/TT- PCLB ngày 12/4/2000,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu thu Quỹ phòng, chống lụt, bão và giảm nhẹ thiên tai năm 2000 cho các huyện, thị xã như sau:

Tổng số : 236.907.000đ (Hai trăm ba mươi sáu triệu chín trăm linh bẩy nghìn đồng).

(Có phụ biểu chi tiết kèm theo)

Điều 2. Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức tốt công tác thu, chi Quỹ phòng, chống lụt, bão và giảm nhẹ thiên tai năm 2000 tại các địa phương theo đúng quy định tại Nghị định 50/NĐ- CP ngày 10/5/1997 của Chính phủ.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính Vật giá, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; Trưởng ban Chỉ huy phòng chống lụt bão, giảm nhẹ thiên tai tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 01/2004/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên, ngày 03 tháng 6 năm 2004

NGHỊ QUYẾT

Xác nhận tư cách đại biểu của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh

Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 – 2009

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ NHẤT

(Từ ngày 3/6 đến ngày 4/6/2004)

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng bầu cử về kết quả cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XII, nhiệm kỳ 2004-2009 ngày 25 tháng 4 năm 2004;

Theo đề nghị của Ban thẩm tra tư cách đại biểu HĐND tỉnh về việc xác nhận tư cách đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Xác nhận tư cách đại biểu của 50 đại biểu HĐND tỉnh khóa XII đã trung cử trong cuộc bầu cử đại biểu HĐND tỉnh ngày 25 tháng 4 năm 2004. (Có danh sách kèm theo)

Các ông, bà có tên trên đủ tư cách làm đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 – 2009.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ hợp thứ nhất thông qua ngày 03 tháng 6 năm 2004./.

Nơi nhận:

- UBTVQH (bc);

- Chính phủ (bc)

- VPQH, VPCP, Bộ Nội vụ;

- TT Tỉnh ủy;

- HĐND, UBND tỉnh;

- UBTMTQ tỉnh;

- ĐBQH, ĐBHĐND tỉnh;

- Các Sở, Ban, ngành tỉnh;

- TT HĐND huyện, thị xã, thành phố;

- VP TU, VP HĐND, UBND tỉnh;

- Lưu: VT, CVHĐ.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

Số: 02/2004/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Điện Biên, ngày 03 tháng 6 năm 2004

NGHỊ QUYẾT

Xác nhận kết quả bầu cử chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên

Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ NHẤT

(Từ ngày 03/6 đến ngày 04/6/2004)

Căn cứ Điều 17, Điều 18, Điều 50 và Điều 51 Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản kết quả bầu cử Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh ngày 03 tháng 6 năm 2004,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Xác nhận kết quả bầu cử Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh

Ông Vừa A Phía, trúng cử chức vụ Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khoản XII, nhiệm kỳ 2004-2009.

Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê chuẩn theo quy định pháp luật

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ hợp thứ nhất thông qua ngày 03 tháng 6 năm 2004./.

Nơi nhận:

- UBTVQH (bc);

- Chính phủ (bc)

- VPQH, VPCP, Bộ Nội vụ;

- TT Tỉnh ủy;

- HĐND, UBND tỉnh;

- UBTMTQ tỉnh;

- ĐBQH, ĐBHĐND tỉnh;

- Các Sở, Ban, ngành tỉnh;

- TT HĐND huyện, thị xã, thành phố;

- VP TU, VP HĐND, UBND tỉnh;

- Lưu: VT, CVHĐ.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía