NGHỊ QUYẾT

Về dự toán và phương án phân bổ ngân sách tỉnh năm 2004

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Căn cứ vào Điều 120 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp 1992;

Căn cứ vào Điều 12 và Điều 31 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX , kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Sau khi nghe Q. Giám đốc Sở Tài chính được sự ủy nhiệm của Uỷ ban nhân dân tỉnh báo cáo dự toán và phương án phân bổ ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2004.

Sau khi nghe thuyết trình của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

I. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí thông qua dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2004 như sau:

- Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: Theo chỉ tiêu của Chính phủ: 508.500 triệu đồng (năm trăm lẻ tám tỷ năm trăm triệu đồng), phấn đấu của tỉnh là 520.090 triệu đồng (năm trăm hai mươi tỷ không trăm chín mươi triệu đồng).

- Tổng chi ngân sách địa phương: Theo chỉ tiêu của Chính phủ: 839.641 triệu đồng (tám trăm ba mươi chín tỷ, sáu trăm bốn mươi mốt triệu đồng), phấn đấu của tỉnh là 851.231 triệu đồng (tám trăm năm mươi một tỷ hai trăm ba mươi một triệu đồng).

Trong đó:

+ Chi đầu tư XDCB từ nguồn vốn trong nước: 179.121 triệu đồng.

(Một trăm bảy mươi chín tỷ một trăm hai mươi một triệu đồng).

+ Chi đầu tư xây dựng hạ tầng cơ sở từ nguồn thu tiền sử dụng đất: 6.000 triệu đồng (sáu tỷ đồng).

- Bổ sung từ ngân sách TW: 320.230 triệu đồng.

(Ba trăm hai mươi tỷ hai trăm ba mươi triệu đồng).

II. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất với phương án phân bổ ngân sách năm 2004 cho các sở, ban ngành tỉnh và các huyện, thị xã. Riêng mức phân bổ chi sự nghiệp kinh tế trong quá trình điều hành, phấn đấu thực hiện Quyết định 139/2003/QĐ-TTg ngày 11/7/2003 của Thủ tướng Chính phủ.

Trong điều hành dự toán ngân sách, Hội đồng nhân dân tỉnh lưu ý Uỷ ban nhân dân tỉnh một số vấn đề sau:

- Cần có các biện pháp tích cực để tạo và bồi dưỡng nguồn thu, chống thất thu. Phấn đấu thu ngân sách trên địa bàn ngày càng phát triển ổn định. Tiếp tục thực hiện quy chế dân chủ cơ sở và quy chế công khai tài chính.

- Triển khai và thực hiện quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp tỉnh, huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn. Tăng cường quyền hạn, trách nhiệm của các đơn vị trong việc thực hiện nhiệm vụ thu, chi ngân sách.

- Thực hiện thường xuyên công tác kiểm tra, giám sát của các cơ quan Nhà nước, các tổ chức chính trị, xã hội và nhân dân đối với thu, chi ngân sách nhất là việc thực hiện các chế độ, định mức chi tiêu, mua sắm… và việc huy động, sử dụng nguồn đóng góp của nhân dân. Nâng cao hiệu lực công tác kiểm soát chi ngân sách, bảo đảm sử dụng ngân sách tiết kiệm có hiệu quả. Xử lý nghiêm các vi phạm tài chính.

- Phần tăng thu ngân sách theo chỉ tiêu phấn đấu của tỉnh phải ưu tiên chi bổ sung cho đầu tư phát triển.

III. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh xây dựng các biện pháp cụ thể, triển khai thực hiện đồng bộ, có hiệu quả dự toán ngân sách tỉnh năm 2004.

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được kỳ họp thứ 12 - Hội đồng nhân dân tỉnh - khoá VI thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2003 ./

TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

Trần Văn Cồn