QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND

THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Về việc chuẩn, y Điều lệ Câu lạc bộ các doanh nghiệp xuất khẩu 3 triệu USD thành phố Đà Nẵng

______________________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Chỉ thị số 01/CT ngày 05 tháng 01 năm 1989 của Chủ tịch Hội dồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc tổ chức và hoạt động của các Hội quần chúng; Hướng dẫn số 07/TCCP ngày 06 tháng 01 năm 1989 của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ hướng dẫn thực hiện Chỉ thị này;

- Căn cứ Quyết định số 19/2000/QĐ-UB ngày 24 tháng 02 năm 2000 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc cho phép thành lập và công nhận Ban Điều hành Câu lạc bộ xuất khẩu 3 triệu USD thành phố Đà Nẵng;

- Xét đề nghị của Câu lạc bộ các doanh nghiệp xuất khẩu 3 triệu USD thành phố Đà Nẵng (Tờ trình số 04/CLB-XTTM ngày 20 tháng 10 năm 2000), ý kiến đề nghị của Sở Thương mại (Công văn số 774/STM-XTTM ngày 20 tháng 10 nàm 2000), Sở Tư pháp (Công văn số 586/TP-VBTT ngày 19 tháng 10 nám 2000) và Sở Tài chính - Vật giá thành phố (Công văn số 2072/TC-VG ngày 16 tháng 10 năm 2000);

- Theo đề nghị của Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền TP Đà Nẵng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Chuẩn y Điều lệ Câu lạc bộ các doanh nghiệp xuất khẩu 3 triệu USD thành phố Đà Nẵng.

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3 : Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Thương mại, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Câu lạc bộ các doanh nghiệp xuất khẩu 3 triệu USD thành phố Đà Nẵng căn cứ Quyết định thi hành.

TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

NGUYỄN BÁ THANH

ĐIỀU LỆ

Câu lạc bộ các doanh nghiệp xuất khẩu 3 triệu USD thành phố Đà Nẵng

____________________________

Chương I :

TÔN CHỈ, MỤC ĐÍCH

Điều 1 : Câu lạc bộ các Doanh nghiệp xuất khẩu 3 triệu USD là tên gọi tắt của Hội sinh hoạt các Doanh nghiệp có kim ngạch xuất khẩu dã đạt 3 triệu USD trở lên của thành phố Đà Nẵng (sau đây gọi tắt là Câu lạc bộ) được UBND thành phố Đà Nẵng cho phép thành lập và hoạt động trên địa bàn thành phố.

Điều 2 : Câu lạc bộ là một tổ chức xã hội nghề nghiệp hoạt động xúc tiến thương mại trong lĩnh vực xuất khẩu các loại hàng hóa dược sản xuất từ Việt Nam ra nước ngoài; hoạt động theo nguyên tắc tự nguyện, hợp tác, liên kết giúp đỡ nhau nhằm mục tiêu không ngừng mở rộng quy mô hoạt động, nâng cao hiệu quả kinh doanh xuất khẩu.

Điều 3 : Câu lạc bộ tổ chức và hoạt động theo quy định của pháp luật và Điều lệ này, chịu sự quản lý Nhà nước của UBND thành phố Đà Nẵng và sự hướng dẫn của Bộ Thương mại.

Điều 4 : Sở Thương mại thành phố Đà Nẵng (sau đây gọi tắt là Sở Thương mại) là cơ quan được UBND thành phố ủy quyền giúp UBND thành phố quản lý Nhà nước đối với toàn bộ hoạt động của Câu lạc bộ.

- Trụ sở Câu lạc bộ đóng tại số 05 đường Trần Quý Cáp, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.

Chương II

CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA CÂU LẠC BỘ

Điều 5 : Câu lạc bộ có chức năng, nhiệm vụ:

1- Thu thập và cung cấp các thông tin, dịch vụ thông tin kinh tế phục vụ cho hoạt động kinh doanh xuâ't khẩu; giúp cho các hội viên định hướng hoạt động xúc tiến thương mại, tìm kiếm thị trường xuất khẩu hàng hóa;

2- Tổ chức cho các thành viên gặp gỡ, giao lưu, trao đổi kinh nghiệm, kiến thức liên quan đến hoạt động xuất khẩu; hợp tác, liên kết, giúp đỡ nhau trong hoạt động sản xuất;

3- Tổ chức bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ, hội thảo, tập huấn giới thiệu nội dung văn bản pháp luật, các chủ trương, chính sách mới của Đảng và Nhà nước trong hoạt động kinh doanh xuất khẩu;

4- Thu thập ý kiên của các thành viên để báo cáo với UBND thành phố, tổ chức gặp mặt giữa các thành viên với lãnh đạo thành phố, các Sở, ban, ngành cùng thảo luận bàn biện pháp thực hiện, tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc trong hoạt động kinh doanh xuất khẩu trền địa bàn thành phố Đà Nẵng;

5- Tổ chức liên kết giữa các doanh nghiệp xuất khẩu thành viên trong Câu lạc bộ, giúp đỡ các doanh nghiệp xuất khẩu có kim ngạch còn thấp hơn 3 triệu USD đẩy mạnh xuất khẩu, để đủ điều kiện tham gia Câu lạc bộ;

6- Tham gia bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các thành viên;

7- Hợp tác với các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước phù hợp với pháp luật Việt Nam và mục đích, chức năng, nhiệm vụ của Câu lạc bộ.

Điều 6 : Quyền hạn của Câu lạc bộ :

1- Đại diện để bảo vệ quyền lợi chính đáng hợp pháp cho các Doanh nghiệp thành viên trong quan hệ xuất nhập khẩu, đôn đốc hướng dẫn các Doanh nghiệp hoạt động theo đúng pháp luật trong lĩnh vực sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu;

2- Tôn trọng quyền độc lập, tự chủ và quyền bình đẳng trước pháp luật của các Doanh nghiệp trong Câu lạc bộ;

3- Được phép cung ứng thông tin cho các hoạt động của Câu lạc bộ theo quy định của pháp luật;

4- Kết nạp các thành viên mới có đủ điều kiện tham gia Câu lạc bộ;

5- Bãi miễn những Doanh nghiệp thành viên không còn đủ điều kiện (theo quy định của Điều lệ) tham gia Câu lạc bộ cũng như có những hoạt động làm tổn hại đến lợi ích và uy tín của câu lạc bộ như quy định trong Điều lệ;

6- Miễn nhiệm những đại diện thành viên không còn đủ tư cách, thông báo cho Doanh nghiệp thành viên để cử đại diện khác thay thế cho đại diện bị miễn nhiệm sinh hoạt;

7- Khen thưởng, phê bình, nhắc nhở các Doanh nghiệp thành viên và dại diện doanh nghiệp trong việc thực hiện các nhiệm vụ do Câu lạc bộ giao.

Chương III :

THÀNH VIÊN

Điều 7 : Các Doanh nghiệp từ năm 1999 trở đi đạt kim ngạch xuất khẩu từ 3 triệu USD trở lên đang hoạt động trên dịa bàn thành phố Đà Nẵng không phân biệt thành phần kinh tế, nguồn gốc vốn đầu tư... tán thành Điều lệ, tự nguyện xin gia nhập Câu lạc bộ được công nhận là thành viên chính thức của Câu lạc bộ.

Câu lạc bộ sẽ mời một số vị lãnh đạo chính quyền và các ngành kinh tế kỹ thuật tự nguyện trợ giúp các hoạt động của Câu lạc bộ làm thành viên danh dự.

Điều 8 : Mỗi năm Câu lạc bộ tổ chức kết nạp thành viên một lần vào quý đầu năm. Các thành viên 2 nãm liên tục xuất khẩu không đạt trên 3 triệu USD sẽ mất tư cách thành viên.

Điều 9; Các Doanh nghiệp thành viên được làm đơn ra khỏi Câu lạc bộ khi tự xét thấy không còn đủ khả năng tham gia sinh hoạt.

Điều 10: Các Doanh nghiệp thành viên chính thức có quyền cử đại diện để tham gia sinh hoạt Câu lạc bộ như quy định tại Điều 1 của Điều lệ này.

Điều 11: Các doanh nghiệp thành viên có nhiệm vụ cung cấp đầy đủ thông tin và chịu trách nhiệm về tính chính xác của các thông tin đó cho đại diện của mình, để đại diện báo cáo tại Hội nghị sinh hoạt thường kỳ cũng như đột xuất của Câu lạc bộ.

Điều 12: Các doanh nghiệp thành viên có trách nhiệm cung cấp đầy đủ diều kiện về vật chất và tài chính cho đại diện của mình thực hiện nhiệm vụ và đóng hội phí đầy đủ theo quy định của Câu lạc bộ.

Điều 13: Thành viên Câu lạc bộ là đại biểu có đủ tư cách pháp nhân đại diện cho các doanh nghiệp thành viên để bảo vệ quyền lợi và thi hành mọi nghĩa vụ theo Nghị quyết và Quyết định của Câu lạc bộ và của Ban Chủ nhiệm Câu lạc bộ.

Điều 14: Thành viên Câu lạc bộ có nhiệm vụ :

1- Thực hiện đúng Điều lệ Câu lạc bộ;

2- Thông tin, cung cấp thông tin kịp thời cho Ban Chủ nhiệm Câu lạc bộ để xây dựng nội dung, chương trình sinh hoạt Câu lạc bộ và xúc tiến công tác xuất nhập khẩu của thành phô';

3- Tích cực tham gia các hoạt động của Câu lạc bộ;

4- Đóng hội phí đúng thời hạn;

5- Tích cực tuyên truyền xây dựng Câu lạc bộ ngày càng mạnh cả về số và chất lượng;

Điều 15: Quyền lợi của thành viên :

1- Được Câu lạc bộ cấp thẻ sinh hoạt;

2- Được ứng cử, đề cử vào Ban Chủ nhiệm;

3- Đề xuất, thảo luận, biểu quyết, giám sát mọi hoạt động của Câu lạc bộ;

4- Được giúp đỡ, tư vấn pháp luật, cung cấp các thông tin cần thiết phục vụ cho công tác sản xuất, xuất nhập khẩu và định hướng phát triển kinh tế của thành phổ;

5- Được Ban Chủ nhiệm ủy quyền khi cần thiết để mời đại diện của các Bộ, các ngành chức năng của thành phố để thực hiện việc tư vấn và trả lời chất vấn về cơ chế chính sách và pháp luật;

Chương IV:

TỔ CHỨC BỘ MÁY VÀ ĐIỀU HÀNH CÂU LẠC BỘ

Điền 16 : Việc thành lập và giải thể Câu lạc bộ theo quy định của pháp luật. Câu lạc bộ tổ chức hoạt động theo nguyên tắc tự nguyện và tập trung dân chủ; các nghị quyết của Đại hội, của Ban Chủ nhiệm đều được biểu quyết theo đa số. Các đại diện doanh nghiệp thành viên chịu trách nhiệm về nhiệm vụ mình được phân công.

Điều 17 : Đại hội là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Câu lạc bộ được tổ chức 2 năm 1 lần và có nhiệm vụ :

1- Thảo luân và thông qua các báo cáo về tình hình hoạt động của Câu lạc bộ, thông qua các chương trình hoạt động của Câu lạc bộ;

2- Thông qua báo cáo tài chính của Câu lạc bộ;

3- Quyết định các van dề có liên quan đến quyền lợi và trách nhiệm của các Hội viên, thong qua các quyết định của Ban Chủ nhiệm về việc kết nạp hoặc khai trừ doanh nghiệp thành viên, đại diện doanh nghiệp thành viên;

4- Quyết định về sửa đổi, bổ sung Điều lệ của Câu lạc bộ;

5- Bầu Ban Chủ nhiệm để điều hành hoạt động của Câu lạc bộ.

Điều 18 : Ban Chủ nhiệm :

1- Ban Chủ nhiệm là cơ quan chap hành của Câu lạc bộ, điều hành hoạt động của Câu lạc bộ giữa hai kỳ đại hội gồm có Chủ nhiệm, các Phó Chủ nhiệm và ủy viên, do Đại hội bầu ra được UBND thành phồ công nhận;

2- Số lượng thành viên Ban Chủ nhiệm do Đại hội quyết dịnh theo số lượng dại biểu đại diện doanh nghiệp thành viên, trong đó có một số thành viên đại diện cho các cơ quan thành phố Đà Nẵng do Chủ tịch UBND thành phố cử.

Điều 19 :

1- Thành viên của Ban Chủ nhiệm được bầu với tư cách cá nhân và có thể bị miễn nhiệm trước thời hạn theo đề nghị của trên 1/2 sô" đại biểu quyết định tại Đại hội bâ"t thường toàn thể thành viên;

2- Trong trường hợp thành viên Ban Chủ nhiệm nghỉ hưu, bị đình chỉ công tác hoặc vì lý do khác không thể tiếp tục nhiệm vụ của Ban Chủ nhiệm, thì doanh nghiệp thành viên có thành viên đó, được cử người khác thay thê" và phải thông báo cho ban Chủ nhiệm trong vòng 30 ngày. Người được cử thay thê" được công nhận là đại diện thành viên chính thức nhưng không thay thế chức năng thành viên Ban Chủ nhiệm của thành viên cũ. Việc chỉ định đại diện doanh nghiệp thành viên tạm thời thay thế thành viên Ban Chủ nhiệm (bị khuyết nói trên) do tập thể Ban Chủ nhiệm thực hiện trong thời gian chưa đến kỳ Đại hội, hoặc chưa tổ chức được Đại hội bất thường.

Điều 20:

1- Ban Chủ nhiệm họp thường kỳ 1 tháng một lần để xem xét đánh giá tình hình hoạt động của Câu lạc bộ, giải quyết các vân đề tồn tại, đề ra chương trình công tác mới để thực hiện nghị quyết của Đại hội toàn thể thành viên Câu lạc bộ. Khi cần thiết, Ban Chủ nhiệm họp bâ"t thường theo triệu tập của Chủ nhiệm hoặc Phó Chủ nhiệm được Chủ nhiệm ủy quyền;

2- Ban Chủ nhiệm ra nghị quyết đôi với các vân đề lớn liên quan tới chủ trương chưng của Câu lạc bộ và phải được ít nhất 2/3 sô' thành viên trong Ban Chủ nhiệm nhất trí. Nghị quyết, biên bản của Ban Chủ nhiệm hết hiệu lực bằng phủ quyết của trên 1/2 sô' hội viên quyết định tại Đại hội bất thường toàn thể các thành viên.

Điều 21 : Ban Chủ nhiệm có nhiệm vụ :

1- Đề xuất ý kiên với các cơ quan Nhà nước giải quyết các vấn đề có liên quan đến hoạt động của các Doanh nghiệp trong khu vực nhằm thực hiện tốt nhiệm vụ sản xuâ't và kinh doanh xua't khẩu, nâng cao tính cạnh tranh lành mạnh trên thị trường trong nước và đẩy mạnh xuất khẩu hàng hóa;

2- Trong phạm vi thẩm quyền của mình, chuẩn bị dự thảo nội dung xây dựng các dự án sản xuất, kinh doanh xuất nhập khẩu để làm mục tiêu phân đấu cho khối các Doanh nghiệp trong Câu lạc bộ, sửa đổi Điều lệ, Quy chế sinh hoạt Câu lạc bộ;

3- Chuẩn bị việc xét kết nạp hoặc khai trừ Doanh nghiệp thành viên, hội viên; xét khen thưởng các thành viên và đề nghị xử lý kỷ luật thành viên theo quy định của pháp luật.

Điều 22 : Chủ nhiệm là người lãnh đạo hoạt động của Ban Chủ nhiệm, thay mặt Ban Chủ nhiệm và Câu lạc bộ trong quan hệ với các cơ quan Nhà nước, các tổ chức kinh tế trong nước.

1- Chủ nhiệm có thể ủy quyền cho các Phó Chủ nhiệm giải quyết từng vấn đề sau khi Ban Chủ nhiệm đã bàn bạc thông nhất;

2- Khi Chủ nhiệm vắng mặt, Phó Chủ nhiệm thường trực được ủy quyền lãnh đạo các hoạt động của Ban Chủ nhiệm và bộ máy giúp việc của Ban Chủ nhiệm;

3- Chủ nhiệm có quyền triệu tập bâ't thường hội nghị đại biểu Hội viên để giải quyết các vân đề phát sinh quan trọng có liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh xuất nhập khẩu của các Doanh nghiệp thành viên trong Câu lạc bộ;

4- Căn cứ vào yêu cầu thực tế công việc, Chủ nhiệm có thể mời một số Hội viên làm cố vấn hoặc thành lập các tiểu ban giúp việc cho Chủ nhiệm trong từng lĩnh vực, nhưng không nằm trong biên chế văn phòng Câu lạc bộ.

Điều 23: Ban Thư ký là bộ phận giúp việc của Ban Chủ nhiệm trong việc điều hành các hoạt động của Câu lạc bộ do Chủ nhiệm cử và được Đại hội toàn thể Hội viên thông qua.

Điều 24 : Ban Kiểm tra gồm một số thành viên của Ban Chủ nhiệm và Hội viên do Đại hội toàn thể thành viên bầu ra.

Ban Kiểm tra có nhiệm vụ kiểm tra tư cách đại biểu tham dự đại hội; kiểm tra việc thực hiện nghị quyết của Đại hội toàn thể thành viên; kiểm tra về tài chính và báo cáo kết quả kiểm tra trước Ban Chủ nhiệm, trước Đại hội toàn thể thành viên.

Điều 25 : Hội nghị thường kỳ của Hội viên dược triệu tập mỗi quý một lần vào cuối quý để bàn và quyết dịnh công việc Câu lạc bộ.

Chương V :

TÀI CHÍNH VÀ HỘI PHÍ CỦA CÂU LẠC BỘ

Điều 26: Các khoản thu của Câu lạc bộ gồm :

1- Hội phí gia nhập Câu lạc bộ. Số hội phí này không hoàn lại, khi các Doanh nghiệp thành viên bị khai trừ ra khỏi Câu lạc bộ. Đại hội toàn thể Hội viên quy định cụ thể về hội phí gia nhập;

2- Các nguồn thu do hoạt động của Câu lạc bộ thực hiện theo quy định của pháp luật;

3- Nguồn tài trợ của các tổ chức, cá nhân ở trong và ngoài nước;

4- Nguồn hỗ trợ (nếu có) của UBND thành phố Đà Nẵng.

Điều 27:

1- Chế độ và kế hoạch sử dụng tài chính của Câu lạc bộ được Ban Chủ nhiệm xây dựng trên cơ sở các quy định của pháp luật và được Đại hội toàn thể thành viên phê chuẩn để sử dụng vào các hoạt động của Câu lạc bộ;

2- Chế độ tài chính được báo cáo công khai tại Hội nghị sinh hoạt Câu lạc bộ và phải được quản lý theo quy định của pháp luật;

3- Chủ nhiệm Câu lạc bộ là chủ tài khoản của Câu lạc bộ. Câu lạc bộ cử cán bộ kế toán, thủ quỹ kiêm nhiệm để quản lý tài chính của Câu lạc bộ.

Chương VI :

MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC

Điều 28: Đối với UBND thành phố Đà Nẵng :

1- Ban Chủ nhiệm Câu lạc bộ có trách nhiệm phản ánh kịp thời những khó khần, thuận lợi trong sản xuâ't kinh doanh xua't nhập khẩu để trình lãnh đạo UBND thành phố hoặc thông qua UBND thành phố để kiến nghị với cap có thẩm quyền những vấn đề hợp lý trong cơ chế chính sách liên quan đến sản xuâ't kinh doanh xuât nhập khẩu;

2- Lãnh đạo UBND thành phố tạo mọi điều kiện thuận lợi để các Hội viên Câu lạc bộ gặp gỡ lãnh đạo thành phố để kiến nghị những vân đề vướng mắc như vốn, đất đai, nhà xưởng chính sách kêu gọi hợp tác đầu tư xúc tiến công tác khai thác thị trường ngoài nước, tìm kiêm cơ hội đẩy mạnh xuất khẩu của thành phố.

3- Câu lạc bộ thực hiện chê' độ thông tin định kỳ 6 tháng, năm cho UBND thành phố Đà Nẵng.

Điều 29 : Đối với Sở Thương mại :

1- Câu lạc bộ chịu sự hướng dẫn, chỉ đạo và thực hiện chê' độ thông tin báo cáo định kỳ 6 tháng, nầm cho Sở Thương mại;

2- Ban Chủ nhiệm Câu lạc bộ có trách nhiệm phôi hợp với các phòng chức năng của Sở Thương mại để thu thập các thông tin về thị trường, pháp luật, đầu tư và các chính sách xua't nhập khẩu của Nhà nước... nhằm cung câ'p thông tin cho các thành viên Câu lạc bộ để định hướng sản xuất và đẩy mạnh xuất khẩu;

Điều 30 : Đối với các ngành có liên quan :

Ban Chủ nhiệm Câu lạc bộ làm việc với lãnh đạo các ngành có liên quan để các thành viên Câu lạc bộ được gặp mặt trao đổi và kiến nghị những vấn dề liên quan đến chính sách xuất, nhập khẩu và chính sách phát triển kinh tế của thành phố Đà Nẵng nhằm giúp đỡ các thành viên Câu lạc bộ đẩy mạnh hoạt động xuất nhập khẩu và tìm kiếm thị trường.

Chương VII :

ĐIỂU KHOẢN THI HÀNH

Điều 31 : Việc sửa đổi Điều lệ này do Đại hội toàn thể thành viên Câu lạc bộ quyết định khi được ít nhất 2/3 thành viên tham gia Đại hội tán thành và phải dược Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng chuẩn y.

Điều 32 : Điều lệ này gồm có 7 Chương, 32 Điều, đã được toàn thể thành viên Câu lạc bộ thông qua tại cuộc họp của Câu lạc bộ vào ngày 15 tháng 8 năm 2000 và có hiệu lực theo Quyết định chuẩn y của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng.