vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh Lào Cai

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định 734/QĐ-TTg ngày 06/9/1997 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư liên tịch số 52/TTLT-TP-TC-TCCP-LĐTBXH ngày 14/01/1998 của Liên bộ Tư pháp, Tài chính, Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ, Lao động TBXH hướng dẫn thi hành Quyết định 734/QĐ - TTg ngày 06/9/1997 về việc thành lập tổ chức Trợ giúp pháp lý cho người nghèo và đối tượng chính sách;

Căn cứ Quyết định số 224/1999/QĐ-BTP ngày 05/8/1999 của Bộ trưởng Tư pháp về việc ban hành quy chế mẫu về tổ chức và hoạt động của Trung tâm Trợ giúp Pháp lý của Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp (Tờ trình số 53/TTr-TP ngày 21/02/2003); ý kiến của Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Trợ giúp Pháp lý của Nhà nước tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy chế về tổ chức và hoạt động của Trung tâm Trợ giúp Pháp lý của Nhà nước tỉnh Lào Cai".

Điều 2. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Trung tâm Trợ giúp Pháp lý, Thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy chế quản lý và giải quyết KNTC

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Khiếu nại - Tố cáo ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Nghị định 67/1999/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 1999 của Chính phủ, quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật khiếu nại, tố cáo và Nghị định 62/2002/NĐ-CP ngày 14/6/2002 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 67/1999/NĐ-CP;

Xét đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản Quy chế Quản lý và giải quyết khiếu nại, tố cáo trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Thanh tra tỉnh hướng dẫn, thi hành và tổ chức, thực hiện quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Chánh Thanh tra tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Giám đốc các Doanh nghiệp Nhà nước; các tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc Ban hành Quy chế tạm thời quản lý hoạt động vui chơi giải trí có thưởng dành riêng cho người nước ngoài của Công ty liên doanh Khách sạn quốc tế Lào Cai

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam năm 1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam năm 2000 và Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2000 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;

Căn cứ Giấy phép số 2268/GP ngày 19 tháng 7 năm 2002 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc cho phép thành lập Công ty liên doanh Khách sạn quốc tế Lào Cai;

Căn cứ Văn bản số 1706/BKH-QLDA ngày 27 tháng 3 năm 2003 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc phê duyệt Quy chế tạm thời quản lý hoạt động vui chơi giải trí của Công ty liên doanh Khách sạn quốc tế Lào Cai;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế tạm thời quản lý hoạt động vui chơi giải trí có thưởng dành riêng cho người nước ngoài của Công ty liên doanh Khách sạn quốc tế Lào Cai.

Điều 2. Các ông: Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Lào Cai, Thủ trưởng các ngành liên quan và Tổng Giám đốc Công ty liên doanh Khách sạn quốc tế Lào Cai căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

V/v ban hành bản Quy định tạm thời về quản lý, bảo quản, vận chuyển và sử dụng VLNCN phục vụ thi công làm đường giao thông liên thôn

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 27/CP ngày 20/4/1995 của Chính phủ; Thông tư hướng dẫn số 11 TT/CNCL ngày 11/3/1996 của Bộ Công nghiệp về quản lý, sản xuất, cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp;

Căn cứ vào Nghị định số 08/2001/NĐ-CP ngày 22/02/2001 của Chính phủ qui định về điều kiện an ninh, trật tự đối với một số ngành nghề kinh doanh có điều kiện;

Xét đề nghị của Sở Công nghiệp tại Tờ trình số 26/TT-KT.CN ngày 01/4/2003,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành bản "Quy định tạm thời về quản lý, bảo quản, vận chuyển và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp phục vụ thi công làm đường giao thông liên thôn".

(Có Quy định kèm theo)

Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng HĐND và UBND Tỉnh; Thủ trưởng các ngành: Công nghiệp, Lao động - Thương binh và Xã hội, Công an Tỉnh, Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh; Chủ tịch UBND huyện thị; Chủ tịch UBND cấp xã làm chủ đầu tư đường giao thông liên thôn và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Ban hành quy định về một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất kinh doanh chè trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2002 - 2010

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 62/QĐ-UB ngày 18/2/2002 của UBND tỉnh về việc phê duyệt đề án chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông nghiệp tỉnh Lào Cai giai đoạn 2001 - 2005;

Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại tờ trình số 858/TT-NN ngày 17/9/2003 về điều chỉnh, bổ sung chính sách khuyến khích phát triển SX - KD chè trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2002 – 2010,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này quy định về một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất kinh doanh chè trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2002-2010.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT; Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể có liên quan và chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký; Những trường hợp đã vay vốn đầu tư trồng mới, chăm sóc, thâm canh chè từ ngày ban hành Quyết định này trở về trước vẫn áp dụng thực hiện theo Quyết định 210/2002/QĐ-UB ngày 20/5/2002 của UBND tỉnh Lào Cai.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc nâng cấp Trường Trung học y tế và Trường Đào tạo công nhân kỹ thuật trực thuộc UBND tỉnh Lào Cai

_________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Thông báo số 557/TB-TU ngày 18/02/2003 về kết luận của Thường trực Tỉnh ủy tại cuộc họp ngày 14/02/2003;

Xét đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nâng cấp Trường Trung học Y tế Lào Cai, thuộc Sở Y tế Lào Cai và Trường Đào tạo Công nhân kỹ thuật Lào Cai thuộc Sở Lao động - TBXH tỉnh Lào Cai trực thuộc UBND tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Trường Trung học Y tế Lào Cai và Trường Đào tạo Công nhân kỹ thuật Lào Cai có trách nhiệm thực hiện đúng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và chịu sự quản lý nhà nước của các sở, ngành thuộc tỉnh theo quy định hiện hành (Tại Quyết định số 24/2000/QĐ-BGĐ&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục - Đào tạo ban hành Điều lệ trường trung học chuyên nghiệp; Quyết định số 775/2001/QĐ-BLĐTBXH ngày 9/8/2001 của Bộ trưởng Bộ Lao động - TBXH ban hành Điều lệ trường dạy nghề và Quyết định số 168/QĐ-TU ngày 26/11/2001 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về phân cấp quản lý tổ chức, cán bộ). Cụ thể trong các lĩnh vực: Quy hoạch, kế hoạch đào tạo; chương trình, giáo trình giảng dạy; công tác tổ chức cán bộ; công tác tài chính được phân cấp như sau:

1. Đối với kế hoạch đào tạo hàng năm: Trường Trung học Y tế Lào Cai và Trường Đào tạo Công nhân kỹ thuật Lào Cai căn cứ vào chương trình, kế hoạch đào tạo nguồn nhân lực của tỉnh; chủ động xây dựng kế hoạch đào tạo theo chức năng nhiệm vụ đã được phân công thống nhất với sở chuyên ngành, sau đó lập từ trình báo cáo UBND tỉnh (qua Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Sở Kế hoạch Đầu tư thẩm định).

2. Đối với chương trình, giáo trình giảng day: Các trường báo cáo các sở chuyên ngành, đồng thời báo cáo Sở Giáo dục - Đào tạo xem xét phê duyệt theo Luật Giáo dục đã quy định.

3. Đối với công tác tổ chức bộ máy và cán bộ: Các trường chủ động xây dựng phương án, tổ chức bộ máy và cán bộ báo cáo UBND tỉnh (qua Ban Tổ chức chính quyền thẩm định), trình cấp có thẩm quyền quyết định theo phân cấp tại Quyết định số: 168/QĐ-TU ngày 26/11/2001 của Ban thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai quy định về phân cấp công tác tổ chức cán bộ tỉnh.

4. Đối với công tác tài chính: Các trường chủ động xây dựng kế hoạch tài chính báo cáo Sở Tài chính - Vật giá tổng hợp tình UBND tỉnh phê duyệt.

5. Các Sở Y tế, Sở Lao động - TBXH thực hiện chức năng quản lý nhà nước đối với các trường theo quy định của Luật Giáo dục và theo chức năng nhiệm vụ được giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Lao động - TBXH, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Hiệu trưởng Trường Trung học Y tế Lào Cai, Hiệu trưởng Trường Đào tạo Công nhân kỹ thuật Lào Cai căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về sửa đổi, bổ sung Điều 6 của Quy định về đầu tư xây dựng đường giao thông liên thôn ban hành kèm theo Quyết định số 77/2003/QĐ-UB ngày 07/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai

_____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ vào Quyết định số 77/2003/QĐ-UB ngày 07/3/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về đầu tư xây dựng đường giao thông liên thôn trên địa bàn tỉnh Lào Cai;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số 806TT-KHĐT ngày 02/10/2003,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung Điều 6 "Quản lý cấp phát vốn Nhà nước hỗ trợ" của Quy định về đầu tư xây dựng đường giao thông liên thôn ban hành kèm theo Quyết định số 77/2003/QĐ-UB ngày 07/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai (nay viết tắt là QĐ 77/QĐ-UB) như sau:

1. Vốn Nhà nước hỗ trợ xây dựng đường liên thôn được quản lý cấp phát thanh toán qua Kho bạc Nhà nước huyện, thị xã.

2. Sau khi có kế hoạch vốn xây dựng đường liên thôn, UBND xã đến Kho bạc huyện để tạm ứng tiền. Mức tạm ứng đợt I là 30%, đợt II là 40% định mức khoán (bằng tiền mặt) để tổ chức thi công. 30% còn lại được thanh toán hết khi nghiệm thu công trình hoàn thành.

3. Những loại giấy tờ để tạm ứng tiền gồm:

- Quyết định thành lập Ban quản lý dự án xã của UBND huyện, thị xã quyết định.

- Giấy đề nghị tạm ứng của UBND xã có xét duyệt của Chủ tịch UBND huyện, thị xã.

- Bản hợp đồng giao khoán công việc giữa UBND xã và trưởng thôn

- Biên bản xác định loại đường - đường có tổng chiều rộng nền là 4,8m hoặc 2,5m, chiều dài tuyến (Trưởng thôn, Chủ tịch UBND xã, Phòng GT - CN - XD huyện, thị)

(Theo mẫu đính kèm)

4. Khi thanh toán hết kinh phí hỗ trợ xây dựng công trình, ngoài các giấy tờ trên cần có biên bản nghiệm thu công trình hoàn thành bàn giao có xác nhận của UBND huyện.

(Riêng đường loại B - GTNT: Hồ sơ thiết kế được duyệt chỉ lưu Phòng Giao thông - CN - XD huyện, thị xã để phục vụ cho việc nâng cấp các tuyến đường sau này, không phải nộp và không lưu ở Kho bạc).

Điều 2. Giao cho UBND huyện, thị chịu trách nhiệm và phối hợp các ngành: Giao thông – Vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Kho Bạc Nhà nước, Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh và các ngành liên quan tổ chức thực hiện đến các xã, phường, thị trấn.

Điều 3. Các nội dung về đầu tư xây dựng đường giao thông liên thôn tại Điều 6 "Quản lý cấp phát vốn Nhà nước hồ trợ" quy định trong QĐ 77/QĐ-UB trái với nội dung các điều sửa đổi, bổ sung quy định tại Quyết định này bãi bỏ.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, UBND các xã, phường thị trấn và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định quản lý đầu tư thực hiện chương trình kiên cố hóa trường, lớp học

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng và Nghị định số:12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số: 159/2002/QĐ-TTg ngày 15 tháng 11 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án thực hiện CT kiên cố hóa trường, lớp học;

Căn cứ Thông tư hướng dẫn số 58/2003/TT-BTC ngày 18/6/2003 của Bộ Tài chính về việc quản lý tài chính thực hiện chương trình kiên cố hóa trường, lớp học;

Xét đề nghị của TT Ban chỉ đạo Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học tỉnh Lào Cai tại tờ trình số: 452/TT-BCĐ, ngày 8/9/2003 về việc phê duyệt quy định quản lý đầu tư thực hiện Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý đầu tư thực hiện Chương trình kiên cố hóa trường, lớp học tỉnh Lào Cai giai đoạn 2003 - 2005 trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì cùng các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước và UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các ngành, các tổ chức đoàn thể có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 80/2003/QĐ-UB ngày 10/3/2003 của UBND tỉnh Lào Cai.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi ngân sách địa phương

____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 /12 / 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 139/2003/QĐ-TTg ngày 11/7/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi NSNN năm 2004;

Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ;

Căn cứ ý kiến của Thường trực HĐND tỉnh tại văn bản số 139/CV-HĐND ngày 13 tháng 10 năm 2003,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về định mức phân bổ dự toán chi ngân sách trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao Sở Tài chính Vật giá hướng dẫn chi tiết việc tổ chức thực hiện quy định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ năm ngân sách 2004;

Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Thủ trưởng các ngành, đơn vị thụ hưởng ngân sách tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lào Cai; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của tổ chức làm công tác tài nguyên và môi trường của các huyện, thị xã và cán bộ làm công tác tài nguyên và môi trường cấp xã

____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 45/2003/QĐ-TTg, ngày 2/4/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường và đổi tên Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường thành Sở Khoa học - Công nghệ;

Căn cứ Quyết đinh số 178/2003/QĐ-UB ngày 14 tháng 5 năm 2003 của UBND tỉnh Lào Cai về việc thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường;

Căn cứ Thông tư liên tích số 01/2003/TTLT-BTNMT-BNV ngày 15 tháng 7 năm 2003 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Nội vụ, hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về Tài nguyên và Môi trường ở địa phương;

Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại văn bản số 545/TT-TN&MT ngày 30/9/2003, về việc xin phê duyệt vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lào Cai;

Theo đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lào Cai; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của tổ chức làm công tác tài nguyên và môi trường của các huyện, thị xã, và cán bộ làm công tác tài nguyên và môi trường cấp xã".

Điều 2. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên vả Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các quyết định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định khám chữa bệnh cho người nghèo, theo Quyết định 139 của Thủ tướng Chính phủ

_____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về khám chữa bệnh cho người nghèo;

Căn cứ Thông tư số 14/2002/TTLT-BYT-BTC của Liên Bộ Y tế -Tài chính ngày 16/12/2002 hướng dẫn về việc khám, chữa bệnh cho người nghèo theo Quyết định 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ;

Xét đề nghị của Sở Y tế Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về việc khám, chữa bệnh cho người nghèo của tỉnh Lào Cai theo Quyết định 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế; Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá; Thành viên Ban Quản lý quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1/5/2003.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành mức thu phí tham quan du lịch, leo núi Phan Si Păng

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phí, lệ phí; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành pháp lệnh phí, lệ phí;

Căn cứ Văn bản số 98/CV-HĐND ngày 24/7/2003 của Thường trực HĐND tỉnh Lào Cai về việc thỏa thuận mức thu phí tham quan du lịch, leo núi Phan Si Păng;

Xét đề nghị của Sở Tài chính Vật giá tại văn bản số 326/TC-VG ngày 03/7/2003,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định mức thu phí tham quan du lịch, Leo núi Phan Si Păng, cụ thể như sau:

1. Đối tượng: Khách trong nước và Khách nước ngoài. Trẻ em từ 16 tuổi trở xuống không được leo núi.

2. Mức thu:

- Đối với khách trong nước và khách nước ngoài: 50.000 đồng/lượt/người.

- Học sinh (trên 16 tuổi), sinh viên đi theo đoàn: 25.000 đồng/lượt/người. (khoán thu phí trên không bao gồm các khoản thu bảo hiểm và các dịch vụ khác).

3. Quản lý, sử dụng nguồn thu phí:

Đơn vị được giao quản lý, sử dụng nguồn thu phí: Nộp 10% trên tổng số phí thu được vào ngân sách Nhà nước, để lại 90% chi tại đơn vị.

Điều 2. Giao cho Vườn Quốc gia Hoàng Liên tổ chức triển khai mức thu phí tham quan du lịch, leo núi Phan Si Păng theo quy định.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Vườn Quốc gia Hoàng Liên, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành kế từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Quy định quy trình thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất, chuyển đổi chuyển nhượng quyền sử dụng đất, thu hồi đất nông nghiệp, lâm nghiệp

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Đất đai năm 1993, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Đất đai năm 1998 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai năm 2001;

Căn cứ Nghị định số: 17/1999/NĐ-CP ngày 29/3/1999 của Chính phủ về thủ tục chuyển dổi, chuyển nhượng cho thuê, cho thuê lại, thừa kế quyền sử dụng đất về thế chấp góp vốn bằng giá trị QSDĐ và các Nghị định sửa đổi bổ sung Nghị định số: 17/1999/NĐ-CP;

Căn cứ Thông tư số: 1990/TT-TCĐC ngày 30/11/2001 của Tổng cục địa chính hướng dẫn đăng ký đất đai, lập hồ sơ địa chínhvà cấp giấy chứng nhận QSDĐ;

Xét đề nghị của Sở Địa chính,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này quy định trình tự, thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất, chuyển đổi, chuyển nhượng quyền sử dụng đất, thu hồi đất nông nghiệp, lâm nghiệp.

Điều2. Quy định này được áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Giao cho Sở Địa chính chủ trì cùng UBND các huyện thị xã, các ngành liên quan tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện thị xã, UBND các xã, phường, thị trấn, Thủ trường các sở, ban, ngành, đoàn thể, các tổ chức và các hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
HỘI	ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH	LÀO CAI

Khóa	XII – Kỳ họp thứ 9

Số:	12/2003/NQ-HĐND

CỘNG	HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc	lập – Tự do – Hạnh phúc

Lào	Cai, ngày 18 tháng 12 năm 2003

NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH LÀO CAI

Về việc thông qua Chương trình hoạt động của HĐND tỉnh năm 2004

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND và UBND các cấp ngày 25/6/1996;

Căn cứ Quy chế hoạt động của HĐND các cấp ngày 25/6/1996;

Sau khi xem xét báo cáo số: 54/BC-TT.HĐND ngày 17/12/2003 của Thường trực HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh Lào Cai khóa XII, kỳ họp thứ 9 thống nhất;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua chương trình hoạt động của HĐND tỉnh Lào Cai năm 2004.

Điều 2. HĐND tỉnh Lào Cai giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này. UBND tỉnh, các cấp, các ngành chức năng, các tổ chức, đơn vị liên quan có trách nhiệm tạo điều kiện, phối hợp trong các hoạt động của HĐND tỉnh Lào Cai năm 2004.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa XII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 17 tháng 12 năm 2003.

HỘI	ĐỒNG NHÂN DÂNTỈNH LÀO CAI

CHỦ	TỊCH

(Đã ký)

Giàng Seo Phử

​​
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

V/v ban hành quy định về đầu tư xây dựng đường giao thông liên thôn trên địa bàn tỉnh Lào Cai

____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị quyết số: 02/2003/NQ-CP ngày 17/02/2003 của Chính phủ về một số chủ trương, giải pháp chủ yếu thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2003;

Căn cứ thông báo số: 15/TB.UB ngày 19/02/2003 của UBND tỉnh tại buổi họp triển khai 6 chương trình hướng về cơ sở năm 2003;

Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải Lào Cai tại tờ trình số: 106/TT-GTVT ngày 06 tháng 02 năm 2003,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về đầu tư xây dựng đường giao thông liên thôn trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Sở Giao thông Vận tải chủ trì cùng các ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước, UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện thị xã, UBND các xã, phường, thị trấn và thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này thay thế Quyết định số: 269/QĐ-UB ngày 28/6/2002 của UBND tỉnh Lào Cai. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Được tuyên truyền trên báo, đài PTTH tỉnh.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

V/v điều chỉnh giá bán nước sạch trên địa bàn

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/1999/TTLT-BXD-BVGCP ngày 16/6/1999 của của liên tịch Bộ Xây dựng - Ban Vật giá Chính phủ hướng dẫn phương pháp xác định giá và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch đô thị, khu công nghiệp, cụm dân cư nông thôn;

Căn cứ Văn bản số 31/CV-TT.HDND ngày 03/3/2003 của Thường trực HĐND tỉnh Lào Cai về việc thống nhất điều chỉnh giá bán nước sạch trên địa bàn;

Xét đề nghị của Sở Tài chính Vật giá tại văn bản số 85/TCVG ngày 21/02/2003 về việc giá bán nước sạch của Công ty Cấp thoát nước Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định giá bán nước sạch trên địa bàn cụ thể như sau:

* Giá bán nước sạch (đã có thuế VAT) áp dụng cho các đối tượng như sau:

- Nước sinh hoại dân cư:

+ Từ 4m3/người/tháng trở xuống: 2.500 đ/ m3

+ Từ 4m3 đến 6m3/người/tháng: 2.800 đ/m3

+ Từ 6m3/người/tháng: 3.000 đ/m3

- Nước dùng trong các cơ quan HCSN: 3.200 đ/m3

- Nước dùng cho các đơn vị SXKD: 4.000 đ/m3

- Nước dùng cho dịch vụ: 7.000 đ/m3

* Riêng nước dùng cho kinh doanh dịch vụ ở các địa bàn có điều kiện tự khai thác sử dụng nước cho kinh doanh dịch vụ, cho phép Công ty Cấp thoát nước Lào Cai quyết định giá thoả thuận với cơ sở sử dung nước sạch, nhưng mức giảm tối đa không quá 20% so với giá quy định của UBND tỉnh.

* Giá bán nước sạch trên được áp dụng trên địa bàn thị xã Lào Cai, Thị trấn Sa Pa - huyện Sa Pa, thị trấn Phố Lu - huyện Bảo Thắng và thị trấn Phố Ràng - huyện Bảo Yên và được áp dụng thống nhất không phân biệt là cá nhân, tổ chức người Việt Nam hay cá nhân, tổ chức người nước ngoài.

* Giá bán nước sạch trên thay thế cho giá bán nước sạch quy định lại điểm 1 điều 1 Quyết định 424/2001/QĐ-UB ngày 20/12/2001. Các quy định khác vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 424/2001/QĐ-UB ngày 20/12/2001 của UBND tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Công ty Cấp thoát nước Lào Cai tổ chức thi hành quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh. Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã. Giám đốc Công ty Cấp thoát nước Lào Cai. Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/3/2003.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ vào Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số 06/2006/NQ-HĐND ngày 06/1/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XIII - kỳ họp thứ 5;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành quy định thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:

1. Tên gọi: Phí Chợ

2. Đối tượng thu: Áp dụng đối với người bán hàng không cố định (không thuê địa điểm kiốt, không đăng ký kinh doanh, không có môn bài) bán sản phẩm, hàng hóa tại các chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

3. Mức thu:

- Đối với các chợ thuộc nội thành phố Lào Cai: 2.000 đồng/lượt

- Đối với chợ ngoại thành phố Lào Cai và các chợ huyện còn lại: 1.000 đồng/lượt.

4. Đơn vị thu phí:

+ Đối với các chợ nội thành phố Lào Cai, trung tâm các huyện: Do Ban quản lý chợ thu (hoặc do công ty cổ phần chợ thu).

+ Đối với các chợ còn lại: Do UBND xã, thị trấn thu.

Điều 2. Tổ chức, quản lý tiền thu phí:

- Đơn vị thu phí được trích tỷ lệ để lại đơn vị, tỷ lệ nộp vào ngân sách như sau:

+ Ban quản lý chợ được để lại đơn vị 50%, nộp ngân sách 50%.

+ Các chợ còn lại được để lại đơn vị thu 90%, nộp ngân sách 10%.

- Nội dung chi, tiền thu phí được để lại đơn vị thu phí thực hiện theo Thông tư 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính. Số tiền phí được để lại đơn vị thu phí sau khi quyết toán đúng chế độ quy định, nếu chưa chi hết trong năm được phép chuyển sang năm sau để tiếp tục chi theo chế độ quy định.

- Chứng từ thu phí: Thực hiện theo Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng các loại chứng từ thu tiền phí và lệ phí.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thực hiện.

Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc kiện toàn các Phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ

thuộc Sở Văn hóa – Thông tin tỉnh Lào Cai

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/09/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2005/TTLT/BVHTT-BNV ngày 21/01/2005 của Bộ Văn hóa - Thông tin và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về văn hóa - thông tin ở địa phương;

Xét đề nghị của Sở Văn hóa - Thông tin tại Văn bản số 81/CV-VH ngày 01/4/2005 về việc thành lập Phòng Xây dựng đời sống văn hóa cơ sở;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Các Phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ thuộc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Lào Cai được kiện toàn lại như sau:

1. Phòng Quản lý nghiệp vụ văn hóa, thông tin;

2. Phòng Kế hoạch;

3. Phòng Xây dựng đời sống văn hóa cơ sở ( thành lập mới);

4. Văn phòng;

5. Thanh tra Sở.

Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Lào Cai có trách nhiệm thống nhất với Sở Nội vụ quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng chuyên môn nói trên theo quy định của Bộ Văn hóa - Thông tin, tránh chồng chéo, trùng lặp

Điều 2: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này thay thế Điểm 2 Mục A Điều 3 Quyết định số 778/2004/QĐ-UB ngày 16/12/2004 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định chế độ điều dưỡng đối với cán bộ

thuộc diện tỉnh quản lý

______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn Kết luận của Thường trực Tỉnh ủy tại Thông báo số 1854 - TB/TU ngày 11/4/2005 về điều chỉnh mức kinh phí điều dưỡng;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình 43/TT-TC ngày 28/4/2005 về việc điều chỉnh chế độ điều dưỡng đối với cán bộ thuộc diện tỉnh quản lý,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định chế độ điều dưỡng đối với cán bộ thuộc diện tỉnh quản lý như sau:

1. Đối với cán bộ điều dưỡng tập trung:

- Tiền ăn: 80.000 đồng/ngày/người

- Tiền thuốc: 10.000 đồng/ngày/người

- Tiền thuê phòng nghỉ: 120.000 đồng/ngày/người

- Chi phí thuê phương tiện đi lại từ tỉnh đến cơ sở điều dưỡng.

- Thời gian điều dưỡng: 15 ngày/1 đợt.

2. Đối với cán bộ điều dưỡng tại nhà:

Chi tiền ăn, tiền thuốc: 1.500.000 đồng/người/1 đợt điều dưỡng

3. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01/01/2005

Điều 2. Bệnh viện điều dưỡng và phục hồi chức năng chịu trách nhiệm: Thực hiện quy chế điều dưỡng cán bộ theo quy định hiện hành của Nhà nước, quản lý kinh phí điều dưỡng cán bộ, thực hiện việc quyết toán kinh phí và báo cáo theo chế độ tài chính quy định hiện hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Y tế; Giám đốc bệnh viện điều dưỡng và phục hồi chức năng căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này thay thế Quyết định số 289/QĐ-UB ngày 17/7/2002 của UBND tỉnh Lào Cai về việc quy định chế độ điều dưỡng đối với cán bộ thuộc diện tỉnh quản lý.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Danh mục số 1 các cơ quan là nguồn nộp lưu tài liệu vào Trung tâm Lưu trữ và Tích hợp dữ liệu tỉnh

_____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Pháp lệnh Lưu trữ quốc gia ngày 15/4/2001;

Căn cứ hướng dẫn số 26/LTNN-NVĐP ngày 22/01/2003 của Cục Lưu trữ Nhà nước về việc hướng dẫn xây dựng và ban hành Danh mục số 1 các cơ quan, tổ chức thuộc diện nộp lưu tài liệu vào Trung tâm Lưu trữ tỉnh và Lưu trữ huyện;

Để tiếp tục thực hiện Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ số 726/TTg ngày 04/9/1997 về tăng cường chỉ đạo công tác lưu trữ trong thời gian tới;

Xét đề nghị của ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, ông Giám đốc Trung tâm Lưu trữ và Tích hợp dữ liệu tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành danh mục số 1 các cơ quan là nguồn nộp lưu tài liệu vào Trung tâm Lưu trữ và Tích hợp dữ liệu tỉnh (Có danh mục kèm theo).

Điều 2. Các cơ quan có tên trong danh mục có trách nhiệm nộp lưu tài liệu đến kỳ hạn vào Trung tâm Lưu trữ và Tích hợp dữ liệu tỉnh.

- Trung tâm Lưu trữ và Tích hợp dữ liệu tỉnh có trách nhiệm kiểm tra, hướng dẫn các cơ quan có tên trong danh mục lập và chỉnh lý hồ sơ; đồng thời tổ chức tiếp nhận, quản lý và khai thác sử dụng tài liệu lưu trữ đã được giao nộp theo các quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Trung tâm Lưu trữ và Tích hợp dữ liệu tỉnh, thủ trưởng các cơ quan có tên trong danh mục chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, thay thế Quyết định số: 130/1998/QĐ-UB ngày 13/6/1998 của UBND tỉnh.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định chuyển nhượng trụ sở làm việc gắn với cấp quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật đất đai được Quốc hội thông qua ngày 14/7/1993; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai ngày 02/12/1998 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai ngày 29/6/2001;

Căn cứ thông báo số 10/TB-VPCP ngày 29/01/2003 của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Thủ tướng Phan Văn Khải tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Lào Cai;

Căn cứ Quyết đinh số 22/2003/QĐ-BTC ngày 18/02/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về cơ chế tài chính trong việc sử dụng quỹ đất tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại tờ trình số 350/TT-TC ngày 25/7/2003,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành quy định chuyển nhượng trụ sở làm việc gắn với cấp quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Sở Tài chính tỉnh Lào Cai có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện quy định chuyển nhượng trụ sở làm việc gắn với cấp quyền sử dụng đất trên các phương tiện thông tin đại chúng ở địa phương, Trung ương để mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng được biết.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành, các đơn vị có liên quan và Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Lào Cai căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

Số: 19/2004/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lào Cai, ngày 19 tháng 7 năm 2004

NGHỊ QUYẾT

Về việc thành lập một số Sở, ngành thuộc tỉnh Lào Cai

______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ II

(Từ ngày 14 đến ngày 16 tháng 7 năm 2004)

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị quyết số 416/NQ-UBTVQH11 ngày 25/9/2003 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định chức năng, nhiệm vụ, tổ chức, biên chế của Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Nghị định số 133/2004/NĐ-CP, ngày 09/6/2004 của Chính phủ về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức, biên chế của Văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ thông báo kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh ủy lần thứ 59, ngày 09/7/2004 về việc thành lập một số Sở, Ngành thuộc tỉnh Lào Cai;

Xét Tờ trình số 843/TTr-UB ngày 12/7/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập một số Sở, Ngành thuộc tỉnh Lào Cai;

Xét Báo cáo thẩm tra số 14/BC-BPC ngày 13 tháng 7 năm 2004 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh dự kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí phê chuẩn tờ trình của UBND tỉnh về thành lập một số Sở, Ngành thuộc tỉnh Lào Cai, gồm:

1. Tách Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai để thành lập Văn phòng Hội đồng nhân dân và Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai; Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai.

2. Tách Sở Văn hóa - Thông tin và Thể thao tỉnh Lào Cai để thành lập Sở Thể dục - Thể thao tỉnh Lào Cai và Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Lào Cai.

3. Nâng cấp, kiện toàn Ban Ngoại vụ và Biên giới tỉnh Lào Cai thành Sở Ngoại vụ tỉnh Lào Cai.

4. Nhất trí đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh thành lập một số đơn vị sự nghiệp trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, gồm:

- Trung tâm tư vấn, xúc tiến đầu tư và thương mại tỉnh Lào Cai.

- Ban quản lý các cụm công nghiệp tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho:

- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh quy định cụ thể cơ cấu, tổ chức, chức năng nhiệm vụ của các đơn vị mới thành lập theo đúng các quy định hiện hành.

- Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XIII, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 16 tháng 7 năm 2004.

T/M. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂNTỈNH LÀO CAI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Giàng Seo Phử
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

Khóa XII – Kỳ họp thứ 9

Số: 13/2003/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ	NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh	phúc

Lào Cai, ngày 18 tháng	12 năm 2003

NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH LÀO CAI

Phê chuẩn Kế hoạch đẩy mạnh các hoạt động phổ cập giáo dục để tỉnh Lào Cai đạt chuẩn phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi vào năm 2005, phổ cập trung học cơ sở năm 2007

_____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Điểm 2 Điều 35 Quy chế hoạt động của HĐND các cấp do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ngày 25 tháng 6 năm 1996;

Sau khi xem xét tờ trình số 1246/TTr - UB ngày 12/12/2003 của UBND tỉnh về Kế hoạch đẩy mạnh các hoạt động phổ cập giáo dục để tỉnh Lào Cai đạt chuẩn phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi vào năm 2005, phổ cập trung học cơ sở năm 2007; báo cáo thẩm tra số 52/BC- VHXH ngày 14/12/2003 của Ban Văn hóa - xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh dự kỳ họp 9, HĐND tỉnh Lào Cai khóa XII thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

I. Nhất trí phê chuẩn tờ trình của UBND tỉnh về Kế hoạch đẩy mạnh các hoạt động phổ cập giáo dục để tỉnh Lào Cai đạt chuẩn phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi vào năm 2005, phổ cập trung học cơ sở năm 2007.

II. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh căn cứ vào mục tiêu và khả năng thực tế để bố trí các nguồn lực; có biện pháp chỉ đạo tổ chức thực hiện đến tất cả các cấp, các ngành và toàn thể nhân dân phấn đấu đạt và vượt mục tiêu kế hoạch đề ra.

III. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa XII- Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 17 tháng 12 năm 2003.

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂNTỈNH	LÀO CAI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Giàng Seo Phử
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH

Về việc kiểm tra xử lý, di chuyển nhà ở của các hộ dân

ở nơi có nguy cơ cao bị sạt lở đất

____________

Trong những năm gần đây, công tác phòng chống thiên tai đã được UBND tỉnh thường xuyên quan tâm chỉ đạo rất kiên quyết, nhiều địa phương tổ chức triển khai thực hiện sự chỉ đạo của tỉnh rất kịp thời, hiệu quả. Tuy nhiên vẫn còn một số địa phương chưa thật sự quan tâm, chủ quan và thiếu kiên quyết trong việc chỉ đạo di chuyển các hộ trong vùng nguy hiểm có nguy cơ cao bị sạt lở đất, dọc một số tuyến đường giao thông mới mở, các hộ dân tự ý làm nhà ngay dưới sườn núi, dưới ta luy dương có nguy cơ sạt lở rất cao. Thực tế một số nơi đã xảy ra những thiệt hại rất nghiêm trọng về người, tài sản, điển hình là vụ sạt lở đất thôn Sùng Hoảng - xã Phìn Ngan - huyện Bát Xát làm chết 23 người; sáng ngày 30/8/2005 tại km 6 xã Bản Phiệt, huyện Bảo Thắng xảy ra sạt lở đất, vùi lấp 01 hộ gia đình, làm chết 03 người. Nguyên nhân chính để xảy ra những vụ việc rất đáng tiếc như trên đều do các hộ dân không tuân thủ sự chỉ đạo của các ngành, các cấp; cấp ủy và chính quyền các huyện, thành phố thiếu kiên quyết trong công tác chỉ đạo, quản lý.

Để bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của nhân dân, hạn chế đến mức thấp nhất những thiệt hại do sạt lở đất gây ra, UBND tỉnh chỉ thị:

1. Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chỉ đạo UBND các xã, phường khẩn trương tổ chức kiểm tra, rà soát tất cả những nơi có nguy cơ bị sạt lở đất, nhất là dọc các tuyên đường giao thông mới thi công, sườn núi có ta luy dương, âm nguy cơ sạt lở lớn. Nếu còn có nhà ở của các hộ dân chưa di dời thì kiên quyết yêu cầu các hộ đó di chuyển ngay đến nơi an toàn, trường hợp không chấp hành thì tổ chức cưỡng chế di dời nhằm đảm bảo tính mạng cho nhân dân.

2. Thành lập đoàn công tác liên ngành của huyện, thành phố tổ chức thanh tra, kiểm tra đối với tất cả các hộ làm nhà ờ dọc các tuyến đường giao thông mới thi công (khu vực có ta lũy dương, âm nguy cơ sạt lở cao). Đối với những hộ tự ý làm nhà ở trái phép phải tiến hành xử lý, buộc di dời. Đồng thời xem xét trách nhiệm của Chủ tịch UBND các xã, phường đã cấp đất cho các hộ làm nhà ở không đúng quy hoạch, không đảm bảo an toàn.

3. Từ nay trở đi, các địa phương tuyệt đối không được cấp đất hoặc để cho các hộ tự ý làm nhà ở tại những khu vực có nguy cơ sạt lở cao. Tổ chức, cá nhân nào cố tình gây cản trở, hoặc chống đối sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.

UBND tỉnh yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thành phố khẩn trương tổ chức thực hiện tinh thần chỉ thị này./.

(Đưa tin trên đài PTTH tỉnh, các huyện-thành phố)
NGHỊ QUYẾT

Phê chuẩn việc điều chỉnh, bổ sung giá đất đô thị năm 2006

trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

KHÓA XIII - KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Đất đai số 13/2003/QH11 ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh giá ngày 26/4/2002;

Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;

Can cứ Thông tư số 114/2004/TT-BTC ngày 26/11/2004 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thi hành nghị định số 188/2004/NĐ-CP của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;

Sau khi xem xét Tờ trình số 55/TTr-UBND ngày 07/7/2006 của UBND tỉnh về điều chỉnh giá đất đô thị năm 2006 trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Báo cáo thẩm tra số 11/BC-BKT&NS ngày 07/7/2006 của Ban Kinh tế và ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh dự kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn việc điều chỉnh, bổ sung giá đất đô thị trên địa bàn tỉnh Lào Cai theo Tờ trình số 55/TTr-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2006 của UBND tỉnh Lào Cai như sau:

1. Giá đất đô thị thành phố Lào Cai:

1.1- Bổ sung mới giá đất 40 đoạn phố, ngõ phố chưa được quy định trong bảng giá đất của tỉnh;

1.2- Điều chỉnh giá đất 77 đoạn phố, ngõ phố.

2. Điều chỉnh giá đất đô thị thị trấn Bắc Hà huyện Bắc Hà: 04 đoạn phố.

3. Điều chỉnh giá đất đô thị thị trấn Phố Lu huyện Bảo Thắng: 02 đoạn phố.

(Có Phụ lục chi tiết kèm theo)

Điều 2. HĐND tỉnh giao cho:

- UBND tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện nghị quyết.

- Thường trực HĐND, các Ban HĐND tỉnh và các Đại biểu HĐND tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc tổ chức thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Lào Cai khóa XIII - Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2006.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Ban hành Quy định tạm thời về trình tự, thủ tục khai thác tận thu, tận dụng gỗ phục vụ chương trình kiên cố hóa trường lớp học tỉnh Lào Cai giai đoạn 2003-2005

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 245/1998/QĐ-TTg ngày 21 tháng 12 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện trách nhiệm quản lý Nhà nước của các cấp về rừng và đất lâm nghiệp; Quyết định số 08/2001/QĐ-TTg ngày 11 tháng 01 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nhiên;

Căn cứ Quy chế khai thác gỗ, lâm sản ban hành kèm theo Quyết định số 02/1999/QĐ-BNN-PTNT ngày 05/01/1999 của Bộ Nông nghiệp & PTNT;

Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục Kiểm lâm tỉnh Lào Cai tại tờ trình số: 15/TT-NN-KL ngày 10/3/2003,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về trình tự, thủ tục khai thác tận thu, tận dụng gỗ rừng tự nhiên; khai thác chọn gỗ rừng trồng phòng hộ, đặc dụng phục vụ cho chương trình kiên cố hóa trường, lớp học tỉnh Lào Cai giai đoạn 2003 – 2005.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký, chỉ áp dụng thực hiện trong giai đoạn thực hiện chương trình kiên cố hóa trường lớp học tỉnh Lào Cai 2003 - 2005.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND&UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành một số quy định hỗ trợ người có công với cách mạng

cải thiện nhà ở trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 91/1998/NĐ-CP ngày 09/11/1998 của Chính phủ ban hành Điều lệ Xây dựng và quản lý Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa";

Xét đề nghị của Sở Lao động - TB&XH,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Bản quy định về việc hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Kinh phí hỗ trợ sử dụng nguồn thu của Qũy "Đền ơn đáp nghĩa" các cấp trong tỉnh, Qũy "Đền ơn đáp nghĩa" Trung ương và trích từ ngân sách địa phương nguồn đảm bảo xã hội hàng năm.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - TB&XH, Giám đốc Sở Tài chính, Thành viên Ban quản lý Quỹ " Đền ơn đáp nghĩa" tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH LÀO CAI

Số: 21/2004/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Lào Cai, ngày 26 tháng 7 năm 2004

NGHỊ QUYẾT

Về việc ban hành quy chế hoạt động của Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh

__________________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XIII

KỲ HỌP THỨ HAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân tỉnh Lào Cai khóa XIII, nhiệm kỳ 2004 -2009 và ý kiến tham gia của các đại biểu dự kỳ họp;

Trong khi chờ Ủy Ban Thường vụ Quốc hội và Chính phủ hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Quy chế hoạt động của Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND, Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh Lào Cai khóa XIII, nhiệm kỳ 2004 - 2009.

Điều 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này; Chánh Văn phòng HĐND và Đoàn ĐBQH, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành có liên quan đảm bảo thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày được thông qua. Nghị quyết này được kỳ họp thứ 2, HĐND tỉnh Lào Cai khóa XIII thông qua ngày 16/7/2004./.

T/M. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂNTỈNH LÀO CAI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Giàng Seo Phử