vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH LÀO CAI

Về phê chuẩn chương trình việc làm đến năm

2000 của tỉnh Lào Cai

_____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định 126/1998/QĐ-TTg ngày 11/7/1998 của Chính phủ về việc phê duyệt chương trình mục tiêu Quốc gia về việc làm đến năm 2000;

Căn cứ kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Lào Cai giai đoạn 1996 -2000;

Sau khi xem xét Tờ trình của UBND tỉnh Lào Cai về phê duyệt chương trình việc làm đến năm 2000; báo cáo thuyết trình của ban Văn hóa - xã hội HĐND tỉnh, ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh Lào Cai tại kỳ họp thứ 9;

HĐND tỉnh Lào Cai khóa II kỳ họp thứ 9 thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. HĐND tỉnh Lào Cai khóa II kỳ họp thứ 9 nhất trí phê chuẩn chương trình việc làm đến năm 2000 của tỉnh Lào Cai:

1. Mục tiêu:

a) Năm 1999: Giải quyết việc làm mới cho 5.000 - 6.000 lao động, giảm tỷ lệ thất nghiệp còn 0,67%, nâng tỷ lệ lao động được đào tạo là 17,69%.

b) Năm 2000: Giải quyết việc làm mới cho 6.500 lao động, giảm tỷ lệ thất nghiệp còn 0,65% nâng tỷ lệ lao động được đào tạo là 22,75%.

2. Các giải pháp để thực hiện:

a) Nhất trí việc xác định những lĩnh vực, ngành nghề tạo được chỗ làm việc mới cho người lao động, đó là: Lĩnh vực nông - lâm nghiệp, công nghiệp, thương mại du lịch, giao thông xây dựng.

b) Nhất trí với giải pháp dịch vụ việc làm bằng cách tăng cường các dịch vụ việc làm để tổ chức cho người thất nghiệp, thiếu việc làm đăng ký tìm việc làm tại các cơ sở thuộc trung tâm dịch vụ việc làm của tỉnh.

c) Nhất trí giải pháp cho vay vốn giải quyết việc làm, với mức vốn bình quân cho mỗi lao động là 3 triệu đồng.

Điều 2.

1. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh có trách nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2. HĐND tỉnh giao cho Thường trực HĐND, các ban HĐND, các đại biểu HĐND tỉnh trách nhiệm thường xuyên đôn đốc và giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được kỳ họp thứ 9 - HĐND tỉnh Lào Cai khóa II thông qua ngày 15/01/199.
THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 30/2011/TT-NHNN ngày 28 tháng 9 năm 2011

quy định lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam của tổ chức, cá nhân

tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

____________________________

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2012 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2012;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ;

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 30/2011/TT-NHNN ngày 28 tháng 9 năm 2011 quy định lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài,

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Thông tư số 30/2011/TT-NHNN ngày 28 tháng 9 năm 2011 quy định lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài:

1. Khoản 1 Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“1. Lãi suất tối đa áp dụng đối với tiền gửi không kỳ hạn và có kỳ hạn dưới 1 tháng là 5%/năm.”

2. Khoản 2 Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“2. Lãi suất tối đa áp dụng đối với tiền gửi có kỳ hạn từ 1 tháng trở lên là 13%/năm; riêng Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở ấn định mức lãi suất tối đa đối với tiền gửi kỳ hạn từ 1 tháng trở lên là 13,5%/năm.”

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 3 năm 2012.

2. Đối với lãi suất tiền gửi bằng đồng Việt Nam có kỳ hạn của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phát sinh trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, được thực hiện cho đến hết thời hạn; trường hợp hết thời hạn đã thỏa thuận, tổ chức, cá nhân không đến lĩnh tiền gửi, thì tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài ấn định lãi suất đối với tiền gửi theo quy định tại Thông tư này.

3. Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng và Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiến hành kiểm tra, thanh tra, giám sát việc thực hiện các quy định về mức lãi suất tiền gửi bằng đồng Việt Nam; áp dụng các biện pháp theo thẩm quyền để xử lý đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài vi phạm quy định tại Thông tư này.

4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy trình kiểm toán Ngân sách nhà nước

__________________

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Luật Kiểm toán Nhà nước;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008;

Căn cứ Quyết định số 02/2008/QĐ-KTNN ngày 15/02/2008 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy chế soạn thảo, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Kiểm toán Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 02/2009/QĐ-KTNN ngày 07/4/2009 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế soạn thảo, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Kiểm toán Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 04/2007/QĐ-KTNN ngày 02/8/2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy trình kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước;

Xét đề nghị của Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành II, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Vụ trưởng Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình kiểm toán Ngân sách nhà nước.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 01/2010/QĐ-KTNN ngày 25/01/2010 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc ban hành Quy trình kiểm toán Ngân sách nhà nước.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THÔNG TƯ

Ban hành Quy định về tiêu chuẩn đánh giá trung tâm giáo dục thường xuyên

__________________________

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các bộ, cơ quan ngang bộ;

Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Xét đề nghị của Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, Vụ trưởng Vụ Giáo dục thường xuyên,

Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư Quy định về Tiêu chuẩn đánh giá trung tâm giáo dục thường xuyên:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy định về Tiêu chuẩn đánh giá trung tâm giáo dục thường xuyên.

Điều 2. Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 6 năm 2012.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục thường xuyên, Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc sở giáo dục và đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy trình kiểm toán doanh nghiệp tổng kiểm toán nhà nước

____________________________

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp năm 2005;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008;

Căn cứ Quyết định số 04/2007/QĐ-KTNN ngày 02/8/2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy trình kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước;

Theo đề nghị của Kiểm toán trưởng KTNN chuyên ngành VI, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Vụ trưởng Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình kiểm toán doanh nghiệp.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 02/2010/QĐ-KTNN ngày 27/01/2010 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy trình kiểm toán Doanh nghiệp nhà nước.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định tạm thời về quản lý đầu tư trực tiếp

nước ngoài trên địa bàn tỉnh Lào Cai

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 12/11/1996;

Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 18/2/1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 10/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ về một số biện pháp khuyến khích và bảo đảm hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 62/1998/NĐ-CP ngày 15/08/1998 cùa Chính phủ về quy chế đầu tư theo hợp đồng xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao, hợp đồng xây dựng - chuyển giao - kinh doanh; hợp dồng xây dựng - chuyển giao, áp dụng cho đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;

Căn cứ Quyết định số 233/1998/QĐ-TTg ngày 01/12/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc phân cấp uỷ quyền cấp giấy phép đầu tư đối với các dự án đầu tư trực tiếp của nước ngoài;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định tạm thời về quản lý đầu tư trực tiếp nước ngoài trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với các ngành chức năng liên quan và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc tổng hợp báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét giải quyết.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uy ban nhân dân các huyện, thi xã, thủ trưởng các sở, ban, ngành, các chủ đầu tư nước ngoài có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc cho phép áp dụng giá thiết kế quy hoạch năng lượng

_________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 59/1998/QĐ-BCN ngày 22/9/1998 của Bộ Công nghiệp về việc ban hành giá thiết kế quy hoạch năng lượng;

Xét đề nghị của Sở Công nghiệp Lào Cai tại văn bản số: 72/TT-KH-CN ngày 31/12/1998,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép áp dụng tập giá thiết kế quy hoạch năng lượng (được ban hành kèm theo quyết định số 59/1998/QĐ-BCN ngày 22/9/1998 cua Bộ trưởng Bộ cồng nghiệp) trên địa bàn tỉnh Lào Cai kể từ ngày 01/01/1999.

Những khối lượng công tác thiết kế quy hoạch năng lượng thực hiện trước thời điểm 01/01/1999 đã nghiệm thu thanh toán thì không duyệt và thanh toán lại.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Bản quy định về công tác khen thưởng

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 56/1998/NĐ-CP ngay 30/7/1998 của Chính phủ về công tác khen thưởng;

Căn cứ Công văn số 432/TĐKT ngày 17/9/1998 của Viện Thi đua khen thưởng Nhà nước và Thông tư số 24/1999/BTC-TT ngày 04/3/1999 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 56/1998/NĐ-CP;

Theo đề nghị của Thường trực Hội đồng thi đua khen thưởng tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành Bản quy định về công tác khen thưởng. Bản quy định này được thực hiện từ ngày 01 tháng 9 năm 1999.

Quyết định này thay thế Quyết định số 243/1998/QĐ-UB ngày 24/9/1998 của UBND tỉnh về công tác khen thưởng, những quy định trước đây trái với Ban quy định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc cấp bù lãi suất tín dụng cho vùng nghèo vùng sản xuất

nguyên liệu phục vụ công nghiệp chế biến

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ngân sách nhà nước số 06/QH 10 ngày 20/5/1998;

Căn cứ Nghị quyết số 01/999/NQ-HĐND ngày 15/01/1999 của HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 9 khóa II về việc phê chuẩn nhiệm vụ phát triển kinh tế- xã hội năm 1999;

Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá và Ngân hàng nông nghiệp &PTNT tại Tờ trình ngày 26/01/1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định mức cấp bù lãi suất cho vay của Ngân hàng phục vụ người nghèo, Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn cụ thể như sau:

1. Đối với Ngân hàng phục vụ người nghèo cấp bù lãi suất cho vay cho các đối tượng được vay vốn:

- Cấp bù lãi suất cho vay khu vực I bằng 30% lãi suất cho vay của Ngân hàng phục vụ người nghèo cùng thời điểm.

- Cấp bù lãi suất cho vay khu vực II bằng 50% lãi suất cho vay của Ngân hàng phục vụ người nghèo cùng thời điểm.

- Cấp bù lãi suất cho vay khu vực III bằng 70% lãi suất cho vay của Ngân hàng phục vụ người nghèo cùng thời điểm.

2. Đối với Ngân hàng nông nghiệp &PTNT: Cấp bù lãi suất cho vay đối với các hộ sản xuất, các chủ dự án, các doanh nghiệp vay vốn để trồng chè, trồng dứa, trồng cây ăn quả bằng 50% lãi suất cho vay của Ngân hàng NN&PTNT tại cùng thời điểm.

3. Nguồn kinh phí cấp bù được lấy từ ngân sách địa phương, lãi suất cho vay của ngân hàng NN&PTNT, Ngân hàng phục vụ người nghèo cho các đối tượng trên, bằng lãi suất cho vay theo quy định của Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam, Ngân hàng phục vụ người nghèo Việt Nam tại thời điểm trừ đi phần cấp bù lãi suất của ngân sách địa phương.

Điều 2. Mức cấp bù lãi suất quy định trên được thực hiện từ ngày 01/01/1999 (áp dụng cho cả số dư nợ từ 31/12/1998 chuyển sang).

Điều 3. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính vật giá cùng với Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng nhà nước hướng dẫn thi hành quyết định này. Sau một năm thực hiện Sở Tài chính vật giá và Ngân hàng nhà nước tổ chức đánh giá, tổng kết công tác cấp bù lãi suất báo cáo UBND tỉnh để nghiên cứu, điều chỉnh cho hợp lý.

Điều 4. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng nhà nước, Giám đốc Sở NN&PTNT, Giám đốc Ngân hàng NN&PTNT, Giám đốc Ngân hàng phục vụ người nghèo, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành
THÔNG TƯ

Điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng thép

không gỉ dạng thanh và que thuộc phân nhóm 7222.30.10 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

_____________________________

Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu ngày 14/6/2005;

Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Bộ Tài chính điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thép không gỉ dạng thanh và que thuộc phân nhóm 7222.30.10 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi như sau:

Điều 1. Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi

Điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng thép thanh và que, có mặt cắt ngang hình tròn thuộc phân nhóm 7222.30.10 quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục mặt hàng chịu thuế tại Mục I, Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính từ 0% lên 10%.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11 tháng 6 năm 2012./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước về đào tạo nghề

từ Sở Giáo dục và Đào tạo sang Sở Lao động - TBXH tỉnh

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 67/1998/QĐ-TTg ngày 26/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 178/TT-TCCP ngày 04/6/1998 của Ban tổ chức - cán bộ Chính phủ, hướng dẫn việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước về đào tạo nghề từ Bộ Giáo dục - Đào tạo sang Bộ Lao động – TBXH;

Theo đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước về đào tạo nghề từ Sở Giáo dục - đào tạo sang Sở Lao động - TBXH tỉnh.

- Từ ngày 01/01/1999 tất cả các trường, các trung tâm và cơ quan hoạt động đào tạo nghề trên địa bàn tỉnh Lào Cai đều chịu sự quản lý Nhà nước về đào tạo nghề của Sở Lao động - TBXH tỉnh.

Điều 2. Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo có trách nhiệm bàn giao cho Giám đốc Sở Lao động - TBXH tỉnh: Các nhiệm vụ cụ thể về quản lý Nhà nước, hồ sơ, tài liệu, dự án, kinh phí, cán bộ, trường lớp đào tạo nghề theo đúng quy định của Chính phủ.

- Trưởng Ban Tổ chức chính quyền được UBND tỉnh ủy quyền chủ trì việc bàn giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước về đào tạo nghề.

Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Giám đốc Sở Lao động - TBXH tỉnh căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
THÔNG TƯ

Ban hành Quy định về Tiêu chuẩn đánh giá trường trung học cơ sở,

trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học

__________________________

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các bộ, cơ quan ngang bộ;

Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục,

Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư Quy định về Tiêu chuẩn đánh giá trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy định về Tiêu chuẩn đánh giá trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học.

Điều 2. Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 5 năm 2012.

Thông tư này là căn cứ để điều chỉnh, bổ sung hoặc ban hành văn bản thay thế Thông tư số 06/2010/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 02 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế công nhận trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học đạt chuẩn quốc gia; Quyết định số 80/2008/QĐ-BGDĐT ngày 30 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định về tiêu chuẩn đánh giá chất lượng giáo dục trường trung học phổ thông; Thông tư số 12/2009/TT-BGDĐT ngày 12 tháng 5 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định về tiêu chuẩn đánh giá chất lượng giáo dục trường trung học cơ sở; văn bản số 1741/BGDĐT-GDTrH ngày 05 tháng 3 năm 2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc hướng dẫn đánh giá kết quả phong trào thi đua “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực”; Thông tư số 43/2006/TT-BGDĐT ngày 20 tháng 10 năm 2006 của Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn thanh tra toàn diện nhà trường, cơ sở giáo dục khác và thanh tra hoạt động sư phạm của nhà giáo (các nội dung áp dụng đối với trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học).

Điều 3. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc sở giáo dục và đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc tổ chức thực hiện thi nâng ngạch cho cán bộ công chức

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 95/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức và Quyết định số 463/QĐ-TCCP -BCTL của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ, về việc ban hành quy định thi nâng ngạch nhân viên lên cán sự, từ ngạch nhân viên, cán sự lên ngạch chuyên viên;

Theo đề nghị của Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tổ chức thực hiện thi nâng ngạch cho cán bộ công chức, từ ngạch nhân viên lên cán sự, ngạch nhân viên, cán sự lên ngạch chuyên viên và tương đương.

Điều 2. Giao cho Ban Tổ chức chính quyền tỉnh xây đựng kế hoạch nội dung, hướng dẫn việc tổ chức thi nâng ngạch cho cán bộ công chức cho các cơ quan hành chính, sự nghiệp thuộc tỉnh theo đúng quy định của Trung ương.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc triển khai giá thu 1 phần viện phí tại các cơ sở khám chữa bệnh

trong toàn tỉnh

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét tờ trình số 13/TT-LN ngày 7.2.1996 của Liên ngành Y tế - Tài chính về việc triển khai thu một phần viện phí tại các cơ sở khám chữa bệnh trong tỉnh Lào cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành bản quy định giá thu một phần viện phí tại các cơ sở khám chữa bệnh trong toàn tỉnh Lào Cai (có bảng quy định kèm theo).

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 374/QĐ.UB ngày 18/9/1995 của UBND tỉnh Lào Cai.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện thị xã căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất

an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương

_________________________

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 44/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ;

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007 và Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương như sau:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn (sau đây gọi tắt là Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 2) thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh các sản phẩm, hàng hóa thuộc Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 quy định tại Phụ lục kèm theo Thông tư này.

2. Các cơ quan quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa và các cơ quan, tổ chức khác có liên quan.

3. Các tổ chức đánh giá sự phù hợp được chỉ định kiểm tra, kiểm định, thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hóa thuộc Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 2.

Điều 3. Nguyên tắc quản lý

Việc quản lý chất lượng sản phẩm hàng hóa thuộc Danh mục sản phẩm hàng hóa nhóm 2 thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương quy định tại Thông tư này được thực hiện theo nguyên tắc sản phẩm, hàng hóa trước khi đưa ra thị trường phải được chứng nhận phù hợp quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tương ứng do Bộ Công Thương ban hành. Trong trường hợp chưa có quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tương ứng, việc quản lý được thực hiện theo quy định hiện hành khác cho đến khi có quy chuẩn kỹ thuật quốc gia.

Điều 4. Hiệu lực thi hành và tổ chức thực hiện

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 5 năm 2012.

2. Danh mục các máy, thiết bị, hóa chất độc hại có yêu cầu an toàn đặc thù chuyên ngành công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 136/2004/QĐ-BCN ngày 19 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thông tư số 19/2010/TT-BCT ngày 17 tháng 5 năm 2010 của Bộ Công Thương ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.

3. Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ Công Thương chịu trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Thông tư này; Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan trình Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Danh mục theo yêu cầu quản lý.

4. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Công Thương để nghiên cứu, giải quyết./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định tạm thời về quản lý vốn đầu tư

thực hiện chương trình phát triển kinh tế - xã hội

các xã đặc biệt khó khăn tỉnh Lào Cai

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số: 135/1998/QĐ-TTg ngày 31/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt chương trình phát triển KT -XH các xã đặc biệt khó khăn miền núi, vùng sâu, vùng xã và các văn bản của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban dân tộc và miền núi hướng dẫn cơ chế quản lý, sử dụng vốn đầu tư thực hiện chương trình phát triển KT - XH các xã ĐBKK;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và đầu tư tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về quản lý vốn đầu tư thực hiện chương trình phát triển KT - XH các xã đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Lào Cai (gọi tắt là CT 135 )

Điều 2. Giao cho Ban chỉ đạo chương trình của tỉnh chỉ đạo các Sở, Ban, Ngành, UBND các huyện, thị xã, các xã thuộc chương trình tổ chức thực hiện quyết định này, đồng thời tập hợp vướng mắc trong quá trình thực hiện báo cáo UBND tỉnh xem xét giải quyết.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện thị xã, Chủ tịch UBND các xã thuộc CT 135, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành hệ thống mẫu biểu hồ sơ kiểm toán

____________________

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Quyết định số 04/2007/QĐ-KTNN ngày 02/8/2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy trình kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 06/2010/QĐ-KTNN ngày 09/11/2010 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Hệ thống chuẩn mực Kiểm toán Nhà nước;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Hệ thống mẫu biểu hồ sơ kiểm toán để áp dụng thống nhất trong hoạt động kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 02/2007/QĐ-KTNN ngày 26/6/2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Hệ thống mẫu biểu hồ sơ kiểm toán, Quyết định số 01/2011/QĐ-KTNN ngày 21/6/2011 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung Hệ thống mẫu biểu hồ sơ kiểm toán ban hành kèm theo Quyết định số 02/2007/QĐ-KTNN ngày 26/6/2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước.

Điều 3. Vụ trưởng: Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán, Vụ Tổng hợp, Vụ Pháp chế, thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các Đoàn kiểm toán thuộc Kiểm toán Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thu lệ phí tham quan du lịch khu di tích lịch sử

văn hóa Đền Thượng - thị xã Lào Cai

_________________

ỦY BAN NHẰN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 20/3/1996 và luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân sách nhà nước số 6/1998/QH l0 ngày 20/5/1998;

Căn cứ nghị quyết số 02/1999/NQ-HĐND ngày 15/01/1999 của Hội Đồng nhân dân tỉnh khóa II kỳ họp thứ 9 và công văn số 02/CV-HĐ ngày 25/01/1999 của Thường trực HĐND tỉnh;

Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá về việc quy định mức thu lệ phí tham quan du lịch Đền Thượng - thị xã Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định việc thu lệ phí tham quan du lịch khu di tích lịch sử văn hóa Đền Thượng thuộc thị xã Lào Cai cụ thể như sau:

1. Đối tượng thu:

- Khách tham quan du lịch (kể cả người Việt Nam và người nước ngoài)

- Phương tiện vận tải gửi trong bãi để xe

2. Mức thu:

- Người lớn (kể cả người nước ngoài): 2.000đ/người/lượt

- Trẻ em (trên 10 tuổi đến dưới 16 tuổi): 1.000đ/người/lượt

- Trông gửi xe:

+ Ô tô từ 30 chỗ ngồi trở lên: 10.000đ/xe/lượt

+ Ô tô dưới 30 chỗ ngồi: 7.000đ/xe/lượt

+ Xe máy: l.000đ/xe/lượt

+ Xe đạp: 500đ/xe/lượt

* Đối tượng học sinh tham quan du lịch theo đoàn được giảm 50% mức thu quy định trên.

3. Cơ quan thu: Giao cho UBND thị xã Lào Cai tổ chức chỉ đạo thu theo đúng các quy đinh hiện hành.

4. Quản lý và sử dụng nguồn thu: Cơ quan trực tiếp quản lý thu lệ phí được trích 30% trên tổng số thu để chi phí phục vụ cho công tác thu, 70% số lệ phí thu được nộp vào ngân sách thị xã và được chi đầu tư xây dựng trở lại theo quy định của UBND tỉnh.

Đơn vị thu phải sử dụng chứng từ thu của ngành thuế phát hành và phải thanh, quyết toán theo đúng quy định hiện hành.

Điều 2. Giao cho giám đốc Sở Tài chính vật giá hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng cục Thuế, Chủ tịch UBND thị xã Lào Cai, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/02/1999.
QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH LÀO CAI

Về mức trợ cước vận chuyển than, giá bán lẻ than đá các loại trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_______________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ công văn số 7464/KT-TH ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chính sách trợ giá, trợ cước vận chuyển hàng hóa lên miền núi;

Xét đề nghị số 86/TCVG ngày 27/5/1996 của Sở Tài chính vật giá về giá bán và trợ cước vận chuyển than trên địa bàn tỉnh Lào Cai năm 1996,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định giá bán các loại than đá, mức trợ cước vận chuyển và trợ giá sản xuất than tổ ong thống nhất cho mọi đối tượng trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:

1. Giá bán thống nhất tại 3 điểm Lào Cai, Phố Lu, Cam Đường và trung tâm các huyện, thị như sau:

Đơn vị tính: 1.000đ/tấn

TT

Loại than

Giá bán tại thị xã Lào Cai, Cam Đường và Phố	Lu

Giá bán tại các trung tâm huyện lỵ

1

Than cám 3 Hòn Gai

415

432

2

Than cám 5A Hòn Gai

335

352

3

Than cám 5B Hòn Gai

315

332

4

Than cục vàng danh

646

663

5

Than cám 4A vàng danh

386

403

6

Than cám 4B vàng danh

376

393

7

Than cám 5A vàng danh

356

373

8

Than cám 5B vàng danh

326

343

2. Mức trợ cước vận chuyển than từ Việt Trì về đến trung tâm tỉnh (tính bình quân cho cả 3 điểm cung ứng: thị xã Lào Cai, thị xã Cam Đường, thị trấn Phố Lu) là 81.000đ/tấn

3. Mức trợ cước vận chuyển than từ 3 điểm cung ứng về đến trung tâm các huyện lỵ như sau:

1. Sa Pa

Mức trợ cước là

32.500đ/tấn

2. Bát Xát

Mức trợ cước là

18.000đ/tấn

3. Mường Khương

Mức trợ cước là

61.000đ/tấn

4. Than Uyên

Mức trợ cước là

111.500đ/tấn

5. Bắc Hà

Mức trợ cước là

32.500đ/tấn

6. Văn Bàn

Mức trợ cước là

73.000đ/tấn

7. Bảo Yên

Mức trợ cước là

38.000đ/tấn

4. Mức trợ giá sản xuất than tổ ong là 171đ/tấn giá bán lẻ là 350đ/viên (quy cách than tổ ong theo tiêu chuẩn hiện hành).

5. Về kinh phí phục vụ việc thực hiện:

- Trợ cước vận chuyển than từ Việt Trì về đến trung tâm tỉnh Lào Cai không vượt quá 15.000 tấn.

- Trợ cước vận chuyển từ tỉnh về đến các trung tâm huyện lỵ không vượt quá 4.200 tấn.

- Trợ giá than tổ ong không vượt quá 1.200 tấn.

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính vật giá cùng với đơn vị liên quan hướng dẫn thực hiện và thanh quyết toán kinh phí theo Điều 1 quyết định này.

Giao cho Sở Kế hoạch và đầu tư hướng dẫn phân bổ kế hoạch cung ứng than trên địa bàn tỉnh nhưng không vượt quá kinh phí quy định tại Điểm 5 Điều 1 quyết định này.

Quyết định này thay thế Quyết định 04/QĐ.UB ngày 18/4/1996 của UBND tỉnh Lào Cai.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Giám đốc công ty than Tây Bắc và các ngành, các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký.

TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

K/T. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đặng Quốc Lộng
QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc bổ sung sửa đổi một số điều khoản của Bản quy định ban hành

kèm theo Quyết định số 210/QĐ-UB ngày 27/8/1998

_________________

CHỦ TỊCH UBND TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ vào Luật đất đai ban hành ngày 14/7/1993;

Căn cứ vào Nghị định số 22/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ ban hành quy định về đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng;

Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá, Sở Xây dựng, UBND thị xã Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định bổ xung, sửa đổi một số điều khoản của Quyết định 210/1998/QĐ-UB ngày 27/8/1998 của UBND tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính vật giá chủ trì phối hợp với Sở Địa chính, Sở Xây dựng, các ngành, các địa phương có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn kiểm tra thực hiện Quyết định này và tập hợp những vướng mắc trong quá trình thực hiện báo cáo UBND tỉnh xem xét.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy trình kiểm toán Dự án đầu tư xây dựng công trình

__________________________

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước;

Căn cứ Luật Xây dựng;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008;

Căn cứ Quyết định số 02/2008/QĐ-KTNN ngày 15/02/2008 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy chế soạn thảo, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Kiểm toán Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 02/2009/QĐ-KTNN ngày 07/4/2009 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế soạn thảo, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Kiểm toán Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 04/2007/QĐ-KTNN ngày 02/8/2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy trình kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước;

Xét đề nghị của Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành IV, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình kiểm toán Dự án đầu tư xây dựng công trình.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 05/2007/QĐ-KTNN ngày 02/8/2007 của Tổng KTNN ban hành Quy trình kiểm toán Dự án đầu tư.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định về công tác thi đua khen thưởng

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định 53/HĐBT ngày 25/2/1985 về công tác thi đua khen thưởng;

Xét đề nghị cửa Hội đồng thi đua khen thưởng,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về công tác thi đua khen thưởng.

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Hội đồng thi đua khen thưởng tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký thay thế Quyết định 32/QĐ.UB ngày 08/2/1995.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về giá cước vận tải đường bộ năm 1996

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và VBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá, Sở Giao thông vận tải Lào Cai tại Công văn số: 49/LN ngày 16/01/1996 về việc trình duyệt giá cước vận tải đường bộ năm 1996,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết đinh này bảng giá cước vận tải đường bộ như sau (có phụ lục kèm theo).

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính vật giá, Sở Giao thông vận tải, Cục thuế tỉnh Lào Cai hướng dẫn thực hiện quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng cục thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện thị xã, Chủ tịch Hội đồng doanh nghiệp ngoài quốc doanh; Giám đốc Công an tỉnh (phòng Cảnh sát giao thông), Giám đốc công ty vận tải thủy bộ Lào Cai và các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy trình kiểm toán Chương trình mục tiêu Quốc gia

__________________________

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước, Luật Xây dựng, Luật Đấu thầu;

Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Quyết định số 02/2008/QĐ-KTNN ngày 15/02/2008 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy chế soạn thảo, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Kiểm toán Nhà nước; Quyết định số 02/2009/QĐ-KTNN ngày 07/4/2009 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế soạn thảo, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Kiểm toán Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 04/2007/QĐ-KTNN ngày 02/8/2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy trình kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước;

Xét đề nghị của Kiểm toán trưởng KTNN chuyên ngành V, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Vụ trưởng Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình kiểm toán Chương trình mục tiêu Quốc gia.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 06/2009/QĐ-KTNN ngày 23/10/2009 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy trình kiểm toán Chương trình mục tiêu Quốc gia.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về tỷ lệ điều tiết các khoản thu nộp vào ngân sách nhà nước cho ngân sách xã, phường và thị trấn

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 168/HĐBT ngày 16/5/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về phân định nguồn thu, chi ngân sách giữa các cấp ngân sách;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính vật giá tại văn bản số: 06/TT.ĐTNS ngày 25/01/1996 về việc quy định tỷ lệ điều tiết các khoản thu nộp ngân sách nhà nước cho các xã, phường và thị trấn,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy đinh tỷ lệ điêu tiết các khoản thu nộp vào NSNN cho các xã, phường và thị trấn đã được phân cấp ngân sách như sau:

SỐ TT

Nội dung

Tỷ lệ điều tiết

1

Thuế sử dụng đất nông nghiệp

50%

2

Thuế sát sinh

90%

3

Thuế nhà đất

80%

4

Phí và lệ phí

100%

5

Thuế trước bạ

80%

6

Thuế công thương nghiệp

30%

7

Thuế chuyển quyền sử dụng đất

30%

Điều 2. Các khoản điều tiết theo tỷ lệ quy đinh sẽ được cân đối vào kế hoạch ngân sách hàng năm của các xã, phường và thị trấn.

Ngân sách tỉnh sẽ cấp trả lại ngân sách xã, phường và thị trấn qua phòng tài chính huyện (thị) theo số thu nộp thực tế trên địa bàn hàng tháng, hàng quý.

Điều 3. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng cục thuế, Kho bạc nhà nước tỉnh chịu trách nhiệm hướng dẫn cụ thể quyết định này.

Điều 4. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc kho bạc nhà nước tỉnh Lào Cai; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ngành đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày 01.01.1996. Các quy định trước đây trái với quyết đinh này đều bãi bỏ./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH LÀO CAI

Về mức thu các loại phí và lệ phí tại cửa khẩu Lào Cai

____________________________

CHỦ TỊCH UBND TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 276/CT ngày 28/7/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thống nhất quản lý các loại phí và lệ phí và Thông tư số 48/TC-TCT ngày 28/4/1992 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết đinh 276/CT;

Xét tờ trình số 58/TT ngày 18/4/1996 giữa Sở Tài chính vật giá và Cục thuế tỉnh Lào Cai về các mức thu phí và lệ phí tại cửa khẩu,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay quy định mức thu các loại phí và lệ phí tại cửa khẩu Lào Cai như sau:

1. Lệ phí qua biên giới:

- Người và xe thô sơ: 2.000 đ/người/lượt

- Xe ô tô trở hàng:

+ Xe ô tô từ 5 - dưới 6 tấn: 12.000 đ/lượt

+ Xe ô tô từ 6 - dưới 9 tấn: 18.000 đ/lượt

+ Xe ô tô loại 9 tấn: 30.000 đ/lượt

+ Xe ô tô 9 tấn phải có giấy phép của ngành GTVT, mỗi tấn vượt phải nộp 30.000 đ/tấn.

+ Xe ô tô đi sâu vào nội địa phải được phép của UBND tỉnh và phải nộp thêm 1mkhoản lệ phí là 50.000 đ/một phương tiện vận tải.

- Xe ô tô chở khách :

+ Loại xe dưới 7 chỗ ngồi: 6.000 đ/lượt

+ Loại xe từ 8 - 15 chỗ ngồi: 8.000 đ/lượt

+ Loại xe từ 16 - 25 chỗ ngồi: 12.000 đ/lượt

+ Loại xe từ 26 đến 50 chỗ ngồi: 15.000 đ/lượt

+ Loại xe trên 50 chỗ ngồi: 20.000 đ/lượt

2. Lệ phí cấp giấy phép vận tải hàng hóa, hành khách, lệ phí cấp giấy phép vận tải hàng hóa, hành khách qua biên giới là 40.000 đ/lần cấp giấy phép cho phương tiện vận tải:

3. Phí kiểm dịch y tế:

Xe ô tô < 5 tấn

Xe ô tô > 5 tấn

Kiểm dịch hàng hóa trên phương tiện

20.000 đ/xe

30.000 đ/xe

Khử trùng xe

5.000 đ/xe

10.000 đ/xe

4. Lệ phí ra vào bãi hàng tại cửa khẩu Lào Cai:

- Xe ra vào bãi hàng hóa: 2.000 đ/tấn hàng.

- Trông gửi xe qua đêm: 5.000 đ/xe/đêm.

- Bảo quản trông giữ hàng hóa qua đêm: 2.000 đ/tấn/đêm.

5. Các loại phí, lệ phí khác thực hiện theo những thông tư và quy định hiện hành.

6. Các mức thu phí và lệ phí được niêm yết công khai tại nơi quy định.

Điều 2. Việc quản lý và sử dụng nguồn phí và lệ phí thực hiện theo đúng thông tư liên bộ quy định hiện hành.

- Các khoản thu về phí và lệ phí thuộc UBND tỉnh quản lý: 56% được để lại đơn vị, 44% nộp về ngân sách thời gian áp dụng kể từ ngày01/01/1996.

- Tỷ lệ trích nộp các khoản phí và lệ phí ở các cửa khẩu khác vẫn thực hiện theo quy định hiện hành.

- Giao cho Sở Tài chính vật giá và Cục thuế tỉnh hướng dẫn thi hành quyết định này. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở: Tài chính vật giá, Giao thông vận tải, Y tế, Sở khoa học công nghệ và môi trường; Cục trưởng cục Hải quan Lào Cai, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Bộ tư lệnh Biên phòng tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Công ty Bảo việt, Trạm kiểm dịch động thực vật tại cửa khẩu, Chủ tịch UBND các huyện thị xã có cửa khẩu, Công ty vận tải thủy bộ Lào Cai và các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày 01.5.1996.

TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

K/T. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Đức Thăng
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành bản quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động của Trạm kiểm soát liên ngành Bảo Yên

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 71/QĐ.UB ngày 19/3/1996 của UBND tỉnh, về việc chuyển Trạm kiểm soát liên ngành km 78 quốc lộ 70 huyện Bảo Yên về UBND tỉnh quản lý;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính vật giá,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về tổ chức và hoạt động của trạm kiểm soát liên ngành Bảo Yên.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, giám đốc các sở, ban ngành, Chủ tịch UBND các huyện thị xã, Trạm trưởng trạm kiểm soát liên ngành Bảo Yên và đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH LÀO CAI

Về việc phê chuẩn phương án cai nghiện ma tuý qua

3 giai đoạn, trên địa bàn tỉnh Lào Cai

_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 139/1998/QĐ-TTg ngày 31/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chương trình hành động phòng, chống ma túy 1998 – 2000;

Căn cứ kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Lào Cai giai đoạn 1996 -2000;

Sau khi xem xét Tờ trình của UBND tỉnh, báo cáo thuyết trình của ban Văn hóa xã hội - HĐND tỉnh, các ý kiến phát biểu của đại biểu HĐND tỉnh; Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai, khoa II kỳ họp thứ 9 thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai nhất trí phê chuẩn phương án tổ chức cai nghiện ma túy qua 3 giai đoạn trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

1.Thời gian cai nghiện: 30 - 36 tháng gồm:

a) Giai đoạn 1 : 1 tháng, là giai đoạn điều trị cắt cơn.

b) Giai đoạn 2: 11 tháng, là giai đoạn tổ chức lao động phục hồi.

c) Giai đoạn 3: 18-24 tháng, là giai đoạn phục hồi chống tái nghiện.

Giai đoạn 1 và 2 thực hiện tại cơ sở chữa bệnh tập trung và cách ly đối tượng khỏi gia đình, cộng đồng. Giai đoạn 3 thực hiện tại gia đình, xã, phường, thị trấn

2. Đối tượng cai nghiện qua 3 giai đoạn:

Các đối tượng nghiện nặng, các đối tượng nghiện đã cai tại cộng đồng tái nghiện, các dối tượng nghiện ma túy có vi phạm pháp luật.

3. Chế độ cai nghiện gồm:

a) Chữa bệnh trong thời gian cai tại trung tâm.

b) Cắt cơn giai đoạn I: Tất cả các đối tượng.

c) Thời gian lao động giai đoạn II: Tối thiểu 11 tháng, 20 ngày/tháng, 8h/ngày/đối tượng. Thời gian còn lại là thời gian học tập, nghỉ ngơi.

4. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh:

- Quy định cụ thể một số biện pháp cưỡng chế về quản lý cai nghiện từng giai đoạn, quy định rõ chế độ thăm nuôi tại trung tâm cai nghiện.

- Có phương án giải quyết vấn đề kinh phí cho cai nghiện qua 3 giai đoạn.

5. HĐND tỉnh lưu ý UBND tỉnh khi ra các quy định thực hiện phương án:

- Quy định rõ thẩm quyền và những biện pháp được áp dụng khi cưỡng chế đối tượng vào trung tâm, trong thời gian thực hiện cai nghiện và lao động tại trung tâm.

- Trách nhiệm cụ thể của gia đình có đối tượng nghiện, UBND xã, huyện đối với các đối tượng cai qua 3 giai đoạn (đặc biệt giai đoạn 3).

- Quy định rõ chế độ khen thưởng, xử phạt vật chất khi có vi phạm.

Điều 2.

1. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2. HĐND tỉnh giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND, các đại biểu HĐND trách nhiệm thường xuyên đôn đốc và giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được kỳ họp thứ 9 - HĐND tỉnh Lào Cai khoá II thông qua ngày 15/01/1999.