vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc tổ chức Đại hội thể dục thể thao

các cấp tỉnh Hưng Yên lần thứ nhất năm 2001

______________________

Những năm vừa qua, nhất là sau tái lập tỉnh, cùng với sự cố gắng, tập trung cao để phát triển kinh tế - xã hội, phong trào thể dục thể thao tỉnh Hưng Yên có nhiều chuyển biến rõ nét. Thể dục thể thao quần chúng được duy trì, củng cố và phát triển. Thể thao thành tích cao bước đầu đi đúng hướng, và tiến bộ, đã giành được một số kết quả tại các giải quốc gia lứa tuổi trẻ, thiếu niên và nhi đồng.

Đạt được kết quả trên có sự chỉ đạo của Ủy ban Thể dục thể thao, của các Bộ, ngành Trung ương, sự lãnh đạo của cấp ủy và chính quyền các cấp. Đặc biệt sự ủng hộ của đông đảo các tầng lớp nhân dân trong tỉnh.

Tuy nhiên, công tác thể dục thể thao của tỉnh còn nhiều hạn chế, chưa đáp ứng được nhu cầu hiện nay của xã hội.

Để tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 36/CT-TW ngày 24-3-1994 của Ban Bí thư Trung ương Đảng, Nghị định số 73/1999/NĐ-CP của Chính phủ, Chỉ thị số 364/1999/UBTDTT của Ủy ban Thể dục thể thao, Nghị quyết số 06/NQ-TU của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hưng Yên về phát triển mạnh mẽ phong trào tập luyện thể dục thể thao chào mừng các sự kiện quan trọng và các ngày lễ lớn của dân tộc, tiến hành Đại hội thể dục thể thao các cấp, tiến tới Đại hội Thể dục thể thao toàn quốc lần thứ IV, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, các ngành, đoàn thể của tỉnh làm tốt một số vấn đề trọng tâm sau đây:

1. Tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền và tổ chức thực hiện tốt Chỉ thị số 36/CP-TW của Ban Bí thư, Nghị định số 73/CP của Chính phủ và Chỉ thị số 361/CP-UBTDTT của Ủy ban thể dục thể thao về phát động phong trào tập luyện thể dục thể thao, tiến hành tổ chức đại hội thể dục thể thao các cấp, tiến tới đại hội thể dục thể thao toàn quốc lần thứ IV nhằm nâng cao nhận thức cho các tầng lớp nhân dân, đẩy mạnh phát triển sự nghiệp Thể dục thể thao tỉnh nhà.

2. Giao cho ngành Thể dục thể thao chủ trì phối hợp với các ban ngành, đoàn thể của tỉnh:

+ Xây dựng kế hoạch tổ chức chỉ đạo, hướng dẫn các huyện, thị xã và cơ sở, tổ chức tốtĐại hội Thể dục thể thao các cấp từ đầu năm 2001. Tiến tới Đại hội thể dục thể thao cấp tỉnh vào cuối năm 2001.

+ Tuyển chọn và tập huấn Đội đại biểu các môn thể thao của tỉnh tham dự Đại hội thể dục thể thao toàn quốc lần thứ IV đạt kết quả cao.

3. Giao cho liên ngành: Tài chính vật giá – Thể dục thể thao xây dựng kế hoạch kinh phí chi cho Đại hội thể dục thể thao các cấp năm 2001.

4. Giao cho liên ngành: Địa chính – Thể dục thể thao và các ngành liên quan cùng các địa phương có những giải pháp thiết thực nhằm thúc đẩy việc xây dựng cơ sở vật chất phục vụ tập luyện, thi đấu thể dục thể thao ở các cấp, các ngành.

5. Nhiệm vụ tổ chức Đại hội thể dục thể thao các cấp tiến tới Đại hội thể dục thể thao toàn quốc lần thứ IV là nhiệm vụ của các cấp chính quyền, các ngành, địa phương và là trọng tâm của ngành Thể dục thể thao trong 2 năm 2001 – 2002.

Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã lãnh đạo các ngành, đoàn thể quan tâm chỉ đạo và tạo mọi điều kiện để tổ chức Đại hội thể dục thể thao các cấp thành công và đạt hiệu quả cao.
CHỈ THỊ

VỀ VIỆC TIẾP TỤC THỰC HIỆN CÔNG TÁC CHỐNG MÙ CHỮ VÀ PHỔ CẬP GIÁO DỤC TIỂU HỌC

________________________

Thực hiện chỉ thị 01/HĐBT ngày 02/01/1990 của Hội Đồng Bộ Trưởng (Nay là Chính phủ) về công tác chống mù chữ và phổ cập Giáo dục tiểu học, trong 05 năm qua trên địa bàn Tỉnh đã đạt được một số thành quả đáng kể, trên cơ sở đó cũng rút ra nhiều bài học kinh nghiệm trong chỉ đạo thực hiện. Kết qủa đã xóa mù chữ cho hàng ngàn người và huy động rất nhiều trẻ em bỏ học ra lớp học trình độ 2. Có 1/5 huyện được công nhận hoàn thành công tác XMC và PCGDTH theo tiêu chuẩn Quóc gia. Song tiến độ thực hiện còn chậm, còn nhiều khó khăn, số người mù chữ toàn tỉnh còn 22. 130 người ( chiếm 2,4% dân số toàn Tỉnh).

Để tiếp tục thực hiện công tác XMC và PCGDTH của Tỉnh, UBND Tỉnh chỉ thị :

1/ Ban chỉ đạo ở Tỉnh và các huyện cần khẩn trương tập trung chỉ dạo xuống cơ sở, công tác chống mù chữ, tiến hành đồng thời việc phổ cập giáo dục tiểu học và tổ chức thực hiện chuyên đề sau XMC nhằm ngăn ngừa tái mù chữ. Phấn đấu từ nay đến cuối năm 1999 phải hoàn thành 4 huyện còn lại. Bên cạnh đó, các đơn vị cần chuẩn bị từng bước việc lập hồ sơ tổng hợp của các huyện theo tinh thần công văn số 2454/TH ngày 15/04/1995 của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

2/ Các Sở, Ngành: Văn hóa Thông tin, Đài phát thanh Truyền hình, Báo chí có trách nhiệm phối hợp với các đoàn thể trực thuộc- mặt trận tổ chức các hình thức và phương tiện thông tin dại chúng để tuyên truyền Giáo dục rộng rãi cho mọi người trong toàn xã hội thấy được nghĩa vụ của mình trong công tác XMC và phổ cập giáo dục tiểu học .

3/ Bổ sung, kiện toàn ban chỉ dạo ở các huyện và xã, bảo đảm sinh hoạt thường kỳ, lập kế hoạch chương trình tổ chức triển khai cụ thể, thường xuyên kiểm tra kết qủa tổ chức thực hiện ở từng địa phương.

4/ Tổ chức sơ kết rút kinh nghiệm và khen thưởng kịp thời những đơn vị, cá nhân có nhiều thành tích đóng góp cho phong trào xóa mù chữ và phổ cập giáo dục tiểu học ở địa phương.

Các địa phương cần dành thêm khoản kinh phí để hỗ trợ cho phong trào xóa mù chữ và phổ cập giáo dục tiểu học ngoài kinh phí của trung ương.

Nhằm góp phần thúc đẩy qúa trình phát triển kinh tế - xã hội, nâng cao đời sống tinh thần, vật chất cho nhân dân trong toàn Tỉnh, công tác xóa mù chữ và phổ cập giáo dục tiểu học là một nhiệm vụ hết sức quan trọng. Thủ trưởng các ngành, và Chủ tịch UBND huyện, xã cần có kế hoạch kiểm tra đôn đốc thực hiện theo kế hoạch đã đề ra. Đề nghị MTTQVN Tỉnh chỉ đạo và tổ chức đoàn thể trực thuộc phối hợp với UBND các cấp thực hiện tốt công tác này./.
QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt dự án tổ chức các đội trí thức trẻ tình nguyện

tham gia phát triển nông thôn, miền núi

_________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh và ý kiến của các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giáo dục và Đào tạo…,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Dự án tổ chức các đội trí thức trẻ với tổng số 1000 thanh niên tình nguyện, đã tốt nghiệp các trường Đại học, Cao đẳng, Trung học chuyên nghiệp, tham gia phát triển nông thôn, miền núi tại các xã nghèo, đặc biệt khó khăn của 25 tỉnh trong thời gian 24 tháng kể từ năm 2003 đến năm 2005.

Điều 2. Các đội trí thức trẻ có nhiệm vụ giúp các xã triển khai các dự án phát triển kinh tế - xã hội góp phần xoá đói giảm nghèo; tổ chức mở lớp giảng dạy tại các thôn, bản để phổ cập giáo dục, xoá mù chữ; tập hợp và giáo dục thanh thiếu nhi trên địa bàn; xây dựng đời sống văn hoá mới và phòng, chống các tệ nạn xã hội.

Đội viên các đội trí thức trẻ tình nguyện được hưởng các chính sách ưu đãi theo Quyết định số 149/2000/QĐ-TTg ngày 28 tháng 12 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Kinh phí thực hiện các nhiệm vụ nói trên do Ngân sách Nhà nước cấp trực tiếp cho Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh là 16.506 triệu đồng (Mười sáu nghìn năm trăm linh sáu triệu đồng).

Điều 4. Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Uỷ ban Dân tộc và UBND các tỉnh, thành phố liên quan triển khai thực hiện việc tổ chức các đội trí thức trẻ tình nguyện tham gia phát triển nông thôn, miền núi. Định kỳ 6 tháng báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện và tổng kết dự án khi kết thúc.

Điều 5. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, nơi các đội trí thức trẻ tình nguyện đến làm việc, có trách nhiệm phối hợp dự án này với chương trình xoá đói, giảm nghèo của Chính phủ trên địa bàn để tổ chức thực hiện tốt các nhiệm vụ nói trên.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 7. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ban Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

“Về việc đặt tên đường (đợt I) Thị xã Đồng Xoài”

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994.

Căn cứ Nghị định số: 90/1999/NĐ-CP của Chính phủ ngày 01/09/1999 về việc thành lập Thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.

Căn cứ đồ án quy hoạch chung xây dựng Thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã được UBND Tỉnh phê duyệt tai QĐ số: 1061/QĐ-UB ngày 03/07/1997 về việc quy hoạch chung xây dựng Thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.

Căn cứ Nghị quyết số 108/2000/NQ-HĐ của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VI kỳ họp thứ hai thông qua ngày 07/07/2000 về việc đặt tên đường (đợt I) Thị xã Đồng Xoài.

Xét đề nghị của Sở Xây dưng tại tờ trình số: 520/TT-XD ngày 04/08/2000.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tên đường đô thị Thị xã Đồng Xoài (đợt I)

Điều 2: Các Ông (Bà) Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở VHTT, Giám đốc Sở Địa chính, Giám đốc Sở GTVT, Chủ tịch UBND Thị xã Đồng Xoài, Thủ trưởng các cơ quan ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc thực hiện Năm xã hội tình nguyện

vì trẻ em đặc biệt khó khăn 2001 – 2002

Trong những năm qua, công tác bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em nói chung, trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn nói riêng trên địa bàn tỉnh đã có nhiều chuyển biến tích cực và đạt được những kết quả tốt.

Bên canh đó, tình hình trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn: trẻ em mồ côi, lang thang kiếm sống, nhiễm chất độc da cam, khuyết tật, bị xâm hại, vi phạm pháp luật vẫn chưa thuyên giảm đã ảnh hưởng phần nào tới môi trường phát triển chung của trẻ em, tới truyền thống đạo lý và thuần phong mỹ tục của dân tộc.

Thực hiện Chỉ thị số 02/2001/CT-TTg ngày 9-3-2001 của Thủ tướng Chính phủ về triển khai “Năm xã hội tình nguyện vì trẻ em đặc biệt khó khăn 2001 – 2002”. Để công tác bảo vệ, chăm sóc, giáo dục trẻ em trên địa bàn tỉnh đạt kết quả cao, thu hút được sự quan tâm, đầu tư, phối hợp đồng bộ của các cấp, các ngành, các đoàn thể nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị:

1. Triển khai sâu rộng trong các cấp, các ngành, các tầng lớp nhân dân nội dung của “Năm xã hội tình nguyện vì trẻ em đặc biệt khó khăn 2001 – 2002”;

2. Đề nghị Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tỉnh chủ trì, tổ chức thực hiện chương trình hành động “Năm xã hội tình nguyện vì trẻ em đặc biệt khó khăn 2001 – 2002”; phối hợp với các sở, ban, ngành triển khai thực hiện cuộc vận động tới cơ sở, khuyến khích tinh thần tình nguyện của các đơn vị, cá nhân… thuộc các thành phần kinh tế, các tổ chức xã hội tham gia chăm sóc, giúp đỡ trẻ em đặc biệt khó khăn.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh tham gia cố vấn chương trình cho Tỉnh Đoàn thanh niên cộng sản trong việc chỉ đạo, triển khai chương trình, phối hợp, giúp đỡ và giám sát. Đồng thời chỉ đạo Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, tổ chức thành viên các cấp phối hợp với Đoàn thanh niên tổ chức thực hiện chương trình hành động của Đoàn thanh niên tỉnh.

4. Các sở, ngành, tổ chức liên quan như Công an, Giáo dục và đào tạo, Chữ thập đỏ, Lao động – Thương binh và Xã hội, Địa chính… phối hợp để thực hiện các nhiệm vụ: khảo sát, nắm thực trạng trẻ mồ côi, lang thang cơ nhỡ, nhiễm chất độc da cam, khuyết tật, vi phạm pháp luật, lây nhiễm HIV-AIDS; mở các lớp học tình thương; tổ chức các hoạt động phù hợp với từng đối tượng; triển khai việc xây dựng các điểm vui chơi cho thanh thiếu nhi…; căn cứ chức năng của từng ngành có kế hoạch thực hiện cụ thể theo đề xuất trong chương trình hành động của Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh.

5. Đài phát thanh, truyền hình, Báo Hưng Yên có kế hoạch, mở các chuyên mục, chuyên đề, tích cực tuyên truyền các chủ trương chính sách, pháp luật của Đảng, Nhà nước về bảo vệ, chăm sóc, giáo dục trẻ em đặc biệt khó khăn; nêu gương người tốt, việc tốt, lên án mạnh mẽ các hành vi xâm hại trẻ em dưới mọi hình thức.

6. Ủy ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em tỉnh phối hợp với Tỉnh đoàn theo dõi, kiểm tra việc thực hiện chỉ thị này, tổng hợp tình hình báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh.

Nhận được chỉ thị này, thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc. Quá trình thực hiện có vấn đề gì vướng mắc kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét giải quyết.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc thành lập Hội đồng thi tuyển công chức nhà nước các ngạch: chuyên viên, cán sự, văn thư, lưu trữ; các ngạch thuộc Đài phát thanh truyền hình tỉnh năm 2001

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21-6-1994;

Căn cứ Nghị định số 95/1998/NĐ-CP ngày 17-11-1998 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức;

Căn cứ quyết định số 466/1998/QĐ-BTCCBCP ngày 5-9-1998 của Bộ trưởng – trưởng Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ về việc ban hành quy chế thi tuyển, thi nâng ngạch công chức;

Theo đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Hội đồng thi tuyển công chức nhà nước ngạch: chuyên viên, cán sự, văn thư, lưu trữ; các ngạch thuộc Đài phát thanh truyền hình tỉnh năm 2001 gồm các ông có tên dưới đây:

+ Chủ tịch Hội đồng: Ông Nguyễn Đình Phách, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.

+ Phó chủ tịch Hội đồng: Ông Nguyễn Tiến Trải, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

+ Ủy viên thường trực: Ông Nguyễn Văn Thắng, Phó trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

+ Các ủy viên:

- Ông ĐàoVăn Son, Chánh thanh tra tỉnh.

- Ông Trần Xuân Đài, Giám đốc trường Chính trị Nguyễn Văn Linh.

- Ông Hoàng Thế Dấn, Giám đốc Đài phát thanh truyền hình tỉnh.

- Ông Ngô Văn Trung, Giám đốc Sở Tư pháp.

- Ông Nguyễn Xuân Sinh, Phó văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh.

- Ông Đàm Quang Chính, Phó giám đốc Đài phát thanh truyền hình tỉnh.

- Ông Nguyễn Công Đán, Phó giám đốc Đài phát thanh truyền hình.

+ Thư ký Hội đồng: Ông Lê Đức Hoạt. Phó phòng thanh tra – đào tạo Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

Trong thời gian tổ chức thi tuyển Chủ tịch hội đồng sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân tỉnh; Phó chủ tịch Hội đồng sử dụng con dấu của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

Điều 2. Hội đồng thi tuyển công chức nhà nước tỉnh năm 2001 có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, quản lý công tác thi tuyển công chức nhà nước các ngạch: chuyên viên, cán sự, văn thư lưu trữ; các ngạch thuộc Đài phát thanh truyền hình tỉnh theo đúng các quy định của quy chế tuyển dụng công chức nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 466/1998/QĐ-BTCCBCP ngày 5-9-1998 của Bộ trưởng – Trưởng ban Tổ chức cán bộ Chính phủ.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các ông có tên tại điều 1 căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này thay thế quyết định số 04/2001/QĐ-UB ngày 9-2-2001 của Ủy ban nhân dân tỉnh và có hiệu lực từ ngày ký.
CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v: Triển khai công tác quy hoạch Tổng thể kinh tế xã hội Tỉnh.

________________________

Tuy những năm trước 1997, Tỉnh Sông Bé (cũ) đã tiến hành xây dựng và một số huyện đã có triển khai công tác Quy hoạch tổng thể KT - XH. Nhưng hiện nay do việc tách Tỉnh, nên những định hướng, nhiệm vụ cơ bản về phát triển KT - XH và bố trí không gian trên địa bàn Tỉnh Bình Phước (mới) không còn phù hợp nữa.

Để có cơ sở cho việc chỉ đạo, xây dựng và điều hành kế hoạch ngắn hạn, trung và dài hạn:

UBND Tỉnh chỉ thị cho các Sở, Ngành, các huyện trong Tỉnh thực hiện một số công việc cụ thể sau:

1/ Giao Sở KH - ĐT chủ trì, phối hợp với các sở, Ngành có liên quan và UBND các huyện giúp UBND Tỉnh lập quy hoạch Tổng thể KT - XH của Tỉnh thời kỳ 1997 - 2000 và 2010.

Sở KH - ĐT có trách nhiệm triển khai ngay các bước cần thiết như : Xây dựng kế hoạch, nội dung công tác. Chủ động liên hệ ký kết hợp cùng với các cơ quan chuyên môn có kế hoạch triển khai đúng thời gian và có hiệu qủa nhất.

2/ Các Sở, Ngành ở Tỉnh như :

Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Cục Thống kê, Ban TCCQ, Sở LĐTBXH, Sở TM - DL, Sở GD - ĐT, Sở Địa chính... Căn cứ theo chức năng của mình xây dựng đề án về định hướng phát triển của ngành, gởi về Sở KH - ĐT dể tổng hợp chung.

3/ Ở huyện : Giao cho UBND huyện phân công các ngành có liên quan tiến hành thu thập số liệu, dánh giá tình hình hiện trạng, hướng phát triển trong những năm tới, đề xuất một số biện pháp lớn để đảm bảo việc thực hiện phát triển KT - XH trên địa bàn được thuận lợi.

4/ Thời gian quy định như sau :

- Về công tác quy hoạch tổng thể KT - XH Tỉnh:

Các ngành cấp Tỉnh và các huyện gởi báo cáo định hướng phát triển ngành và báo cáo tóm tắc quy hoạch huyện về UBND Tỉnh và Sở KH - ĐT chậm nhất vào cuối tháng 04/1997.

Sở KH - ĐT tổng hợp, hoàn chỉnh quy hoạch tổng thể chung của Tỉnh và báo cáo trước UBND Tỉnh chậm nhất vào cuối tháng 10/1997 để đến đầu tháng 12/1997 trình duyệt với TW.

- Riêng về công tác quy hoạch thị xã:

Cần gấp rút triển khai ngay, chậm nhất đến ngày 05/04/1997 báo cáo trước UBND Tỉnh.

Do sự cần thiết của công tác quy hoạch, yêu cầu các ngành, các huyện khẩn trương thực hiện sớm có tổng hợp báo cáo kết qủa với UBND Tỉnh đúng thời gian quy định.
CHÍ THỊ

V/V CHẤN CHÍNH CÔNG TÁC KIỂM SOÁT GIẾT MỔ ĐỘNG VẬT VÀ KIỂM TRA VỆ SINH THÚ Y THỰC PHẨM NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT.

________________________

Thực hiện công tác quản lý Nhà nước về kiểm dịch, kiểm soát giết mổ động vật và kiểm tra thú y thực phẩm nguồn gốc động vật trển địa bàn Tỉnh Bình phước.

UBND TỈNH BÌNH PHƯỚC CHỈ THỊ MỘT SỐ BIỆN PHÁP SAU :

1) Sở Nông nghiệp & PTNT có trách nhiệm chỉ đạo Chi cục thú y triển khai thực hiện kiểm dịch giết mổ-kiểm tra vệ sinh thú y thực phẩm có nguồn gốc động vật thực hiện theo chương 3 pháp lệnh thú y Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ngày 15/02/1993.

2) Chủ tịch UBND các cấp phải quản lý chặt chẽ công tác này. Chỉ đạo các tổ chức Thú y, các ngành chức năng có liên quan thuộc quyền quản lý của mình thực hiện nhiệm vụ theo quy định của pháp lệnh thú y.

3) Các cơ sở giết mổ, điểm giết mổ phải hoạt động đúng quy định và phải có giấy phép của cấp có thẩm quyền.

Thực phẩm có nguồn gốc động vật phải qua kiểm tra của cơ quan thú y mới được phép lưu thông trên thị trường.

4) Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Chi cục Thú y là cơ quan quản lý Nhà nước theo chuyên ngành, có trách nhiệm thực hiện, theo dõi việc thi hành chỉ thị này trong phạm vi cả tỉnh và tổng hợp tình hình báo cáo UBND Tỉnh./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc lập quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội các huyện, thị xã: Ân Thi, Phù Cừ, Văn Giang, Yên Mỹ, Văn Lâm, Mỹ Hào và thị xã Hưng Yên

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (Sửa đổi) ngày 21-6-1994;

- Căn cứ Quyết định số 02/2001/QĐ-UB ngày 29-01-2001 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 2001;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư tại tờ trình số 142/TT-KH ngày 19-3-2001.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã: Ân Thi, Phù Cừ, Văn Giang, Văn Lâm, Yên Mỹ, Mỹ Hào và thị xã Hưng Yên làm chủ đầu tư dự án quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội huyện thời kỳ 2001 -2010.

- Tổng số tiền: 210 triệu đồng.

Trong đó:

Huyện Ân Thi

30 triệu đồng

Huyện Phù Cừ

30 triệu đồng

Huyện Văn Giang

30 triệu đồng

Huyện Văn Lâm

30 triệu đồng

Huyện Yên Mỹ

30 triệu đồng

Huyện Mỹ Hào

30 triệu đồng

Thị xã Hưng Yên

30 triệu đồng

- Nguồn vốn: Trích trong vốn đầu tư xây dựng cơ bản tập trung năm 2001, mục quy hoạch ngành, đô thị và kinh tế - xã hội huyện.

Điều 2. Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với các sở, ngành liên quan tổ chức hướng dẫn, đôn đốc chủ đầu tư triển khai để đảm bảo hoàn thành việc giải ngân trước ngày 31-12-2001.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ đầu tư căn cứ quyết định thi hành.
CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN

Về việc tiếp tục áp dụng các văn bản quy phạm pháp luật của tỉnh Sông Bé trên địa bàn tỉnh Bình Phước.

________________________

Thực hiện Nghị quyết của Quốc hội Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, tỉnh Sông Bé được tách thành 2 tỉnh: Bình Dương và Bình Phước. UBND tỉnh Bình Phước chính thức hoạt động từ ngày 01/01/1997.

Vì vừa mới thành lập, UBND Tỉnh Bình Phước chưa có đủ điều kiện ban hành các văn bản pháp qui để quản lý, điều hành các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội, an ninh, quốc phòng... trên địa bàn tỉnh.

Để có căn cứ pháp luật trong việc điều hành và quản lý các lĩnh vực KT-XH, an ninh - quốc phòng... trên địa bàn tỉnh Bình Phước được kế thừa liên tục; ngoài việc thực hiện các văn bản của cơ quan Nhà nước ở Trung ương.

Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ thị :

1) Kể từ ngày 01/01/1997 các sở, ban, ngành, UBND các cấp trên địa bàn tỉnh Bình Phước vẫn tiếp tục áp dụng các văn bản pháp qui do UBND Tỉnh Sông Bé ban hành trước đây đang có hiệu lực pháp luật đến ngày 31/12/1996.

- Việc điều hành quản lý Nhà nước của UBND tỉnh Bình Phước và giải quyết công việc vẫn căn cứ vào các văn bản pháp quy của UBND tỉnh Sông Bé để thực hiện cho đến khi UBND Tinh Bình Phước ra văn bản mới thay thế.

2) Giao cho các sở, ngành của tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ của mình, rà soát các văn bản do UBND Tỉnh Sông Bé ban hành trước ngày 31/12/1996 lập dự thảo đề xuất UBND tỉnh Bình Phước ra vẫn bản mới để thay thế. Từ nay đến hết năm 1997 các văn bản của Tỉnh Sông Bé có liên quan đến các lĩnh vực trên địa bàn phải được thay thế toàn bộ băng văn bản của UBND Tỉnh Bình Phước.

3) Chánh Ván phòng UBND Tinh cùng với sở Tư Pháp có nhiệm vụ hướng dẫn các sở ngành soát xét và lập kế hoạch xây dựng văn bản pháp quy cho UBND Bình Phước trong năm 1997 để thay thế vản bản pháp quy của UBND tỉnh Sông Bé. Đồng thời ban hành văn bản mới phục vụ cho việc quản lý và điều hành xã hội.

Nhận được Chỉ thị này yêu cầu thủ trưởng các sở, ban, ngành, UBND các huyện thuộc tỉnh Bình Phước thông báo cho các ngành, các cấp và nhân dân biết, thực hiện./.
NGHỊ QUYẾT

V/v cho thôi làm nhiệm vụ Trưởng ban Kinh tê - Ngân sách HĐND tỉnh của ông Nguyễn Nam Yên.

___________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

KHÓA VI - KỲ HỌP THỨ TƯ.

- Căn cứ điều 18 và 31 Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 21/6/1994; ,

- Xét đơn xin thôi làm nhiệm vụ Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách của ông Nguyễn Nam Yên và tờ trình số: 69/TT-TTHĐ, ngày 23/5/2001 của Thường trực HĐND tỉnh;

QUYẾT NGHỊ:

1/ Tán thành cho ông Nguyễn Nam Yên thôi làm nhiệm vụ Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI.

2/ Giao Thường trực HĐND tỉnh tổ chức để ông Nguyễn Nam Yên bàn giao nhiệm vụ Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách cho Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách mới đảm bảo việc kiện toàn kịp thời về tổ chức và hoạt động của Ban Kinh tế - Ngân sách ngay sau kỳ họp thứ 4 - HĐND tỉnh khóa VI.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2001./.
CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc tổ chức triển khai và thực hiện Pháp lệnh Dân quân tự vệ Việt Nam.

________________________

Trong những năm qua, các cấp Ủy Đảng, Chính quyền đã thường xuyên quan tâm củng cố lực lượng vũ trang, trong đó có lực lượng Dân quân tự vệ. Từng bước được kiện toàn củng cố các mặt như: tổ chức biên chế, chất lượng hoạt động, góp phần tạo điều kiện thuận lợi cho lực lượng dân quân tự vệ tham gia công tác giữ gìn an ninh chính trị - an ninh quốc phòng, trật tự an toàn xã hội ở các cơ quan đơn vị, chính quyền cơ sở này càng có hiệu qủa, được chính quyền và nhân dân tin yêu.

Để thực hiện Pháp lệnh Dân quân tự vệ Việt Nam được Quốc Hội Nước Cộng Hòa xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam khóa IX thông qua ngày 09/01/1996, Nghị định số 35/CP ngày 14/06/1996 của Thủ tướng Chính Phủ, thông tư số: 1413/TT.QP ngày 13/07/1996 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, hướng dẫn số 258/G7 ngày 09/06/1996 của Cục Dân quân tự vệ - Tổng tham mưu. Nhằm tạo chuyển biến mới trong nhận thức về Pháp lệnh Dân quân tự vệ trong các cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, xã hội và quần chúng nhân dân, từng bước kiện toàn, nâng cao chất lượng hoạt động của Dân quân tự vệ, đáp ứng yêu cầu trong giai đoạn mới.

Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh Chỉ Thị:

1/ Chủ tịch UBND các huyện, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể, các tổ chức xã hội, các doanh nghiệp trên địa bàn toàn Tỉnh, cần tập trung quán triệt học tập Pháp lệnh Dân quân tự vệ, cùng với việc quán triệt các chủ trương đường, lối, chính sách của Đảng và Nhà nước mà Đại hội Đảng lần thứ VIII đã khẳng định. Việc triển khai Pháp lệnh dân quân tự vệ lần này, từng cấp, từng ngành theo chức năng và trách nhiệm của mình có kế hoạch hướng dẫn, tổ chức chỉ đạo thực hiện cụ thể thiết thực để mang lại hiệu qủa cao nhất.

2/ Trên cơ sở học tập Pháp lệnh lần này nhằm đề cao tinh thần, ý thức trách nhiệm, làm cho mỗi cán bộ, Đảng viên và quần chúng nhân dân mỗi cấp, mỗi ngành có nshĩa vụ quan tâm chăm lo xây dựng lực lượng dân quân tự vệ đáp ứng yêu cầu trong tình hình mới.3/ Bộ Chỉ huy Quân sự Tỉnh có kế hoạch hướng dẫn cung cấp nội dung tài liệu tuyên truyền và phối hợp cùng với Sở, Ngành như: Sở Tư pháp, Sở Văn hóa thông tin, Báo, Đài, Hội Cựu Chiến binh tổ chức tuyên truyền sâu rộng đến các tổ chức cơ quan, đơn vị và nhân dân bằng nhiều hình thức: Phát thanh truyền hình, xe thông tin lưu động, kết hợp biểu diễn văn hóa văn nghệ, biểu ngữ... coi đây là một nội dung sinh hoạt chính trị trong năm 1997.

4/ Đề nghị Ủy Ban Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam Tỉnh và các đoàn thể, các cơ quan xí nghiệp, công - nông - lâm, trường, Nhà máy, Trạm - trại, trường học tổ chức triển khai và báo cáo kết qủa thường xuyên về BCH Quân sự Tỉnh tổng hợp báo cáo kết qủa cho UBND Tỉnh và Bộ Tư lệnh Quân khu vào tháng 08/1997./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

V/v tổ chức lại các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thị xã Hưng Yên

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Quyết định số 207/1999/QĐ-TTg ngày 25/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành kế hoạch thực hiện Nghị quyết hội nghị Ban chấp hành trung ương lần thứ 7 (khoá VIII);

Căn cứ Nghị định số 12/2001/NĐ-CP ngày 27/3/2001 của Chính phủ về việc tổ chức lại một số cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ Thông báo số 104-TB/TU ngày 31/8/2001 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ về kế hoạch thực hiện Nghị định 12/2001/NĐ-CP của Chính phủ về tổ chức lại một số cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh và UBND huyện, thị xã;

Theo đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều I: Tổ chức lại các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thị xã Hưng Yên gồm 11 phòng như sau:

a) Giữ nguyên các phòng:

- Văn phòng HĐND và UBND (bao gồm cả lĩnh vực làm việc theo chế độ trực tuyến như: y tế, tôn giáo, thường trực thi đua khen thưởng).

- Phòng Giáo dục và Đào tạo.

- Thanh tra.

- Phòng Tổ chức, lao động và xã hội.

- Phòng Văn hoá, thông tin - thể thao.

- Phòng Tư pháp.

b) Thành lập mới các phòng:

- Phòng Tài chính, Kế hoạch - Thương mại. Chuyển nhiệm vụ ứng dụng khoa học công nghệ từ phòng Kế hoạch - Đầu tư về phòng Công nghiệp; nhiệm vụ môi trường từ phòng Kế hoạch - Đầu tư về phòng Quản lý đô thị.

- Phòng Công nghiệp trên cơ sở sắp xếp lại phòng Công nghiệp xây dựng Tách nhiệm vụ quy hoạch, kiến trúc, xây dựng và nhiệm vụ môi trường.

- Phòng Quản lý đô thị. Trên cơ sở nhiệm vụ phòng Giao thông vận tải và nhiệm vụ quy , kiến trúc, xây dựng của phần xây dựng về phòng Quản lý đô thị

- Phòng Nông nghiệp - Địa chính. (Trên cơ sở hợp nhất Uỷ ban Dân số và Kế hoạch hoá gia đinh và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em).

Điều II: Giao Ban Tổ chức chính quyền tỉnh hướng dẫn xây dựng chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các phòng chuyên môn thuộc UBND thị xã Hưng Yên. Căn cứ các quy định hiện hành và hướng dẫn của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ tịch UBND thị xã Hưng Yên quyết định cơ cấu tổ chức, chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các phòng chuyên môn phù hợp với mô hình được kiện toàn, đảm bảo hiệu quả và thống nhất trong quản lý nhà nước. Các phòng chuyên môn thuộc UBND thị xã Hưng Yên có con dấu riêng để hoạt động.

Điều III: Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc sở Tài chính - Vật giá, Giám đôc sở Kế hoạch - Đầu tư, Giám đốc kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng cac cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trác nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Quy định quản lý Nhà nước về hoạt động

khí tượng thủy văn trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình khí tượng thủy văn ngày 02 tháng 12 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 19 tháng 3 năm 1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình khí tượng thủy văn;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2003/TTLT-BTNMT-BNV ngày 15 tháng 7 năm 2003 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quản lý Nhà nước về tài nguyên và môi trường ở địa phương;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 5457/TNMT-QLTN ngày 11 tháng 7 năm 2007 về ban hành Quy định quản lý về khí tượng thủy văn trên địa bàn thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý Nhà nước về hoạt động khí tượng thủy văn trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã - thị trấn, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Thành lập Ban Chỉ huy thống nhất huyện Lộc Ninh – tỉnh Bình Phước (nhiệm kỳ 2001 – 2005)

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Công văn số 64-CV/TU, ngày 10/8/2001 của Tỉnh ủy Bình Phước v/v chỉ đạo thành lập Ban Chỉ huy thống nhất huyện Lộc Ninh và lập thẻ kiểm tra biên giới.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Ban Chỉ huy thống nhất huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, gồm các ông có tên sau đây:

1. Ông Hà Ngọc Lợi – CHủ tịch UBND huyện Lộc Ninh – Chỉ huy Trưởng.

2. Ông Trịnh Lương Sơn – Bí thư Huyện ủy Lộc Ninh – Chính trị viên.

3. Ông Trần Đăng Chính – CH trưởng BCH-QS huyện Lộc Ninh – Phó chủ huy Thường trực.

4. Ông Đoàn Văn Thái – CH trưởng Bộ đội Biên phòng – Phó chỉ huy.

5. Ông Nguyễn Duy Thiết – Trưởng Công an huyện Lộc Ninh – Thành viên.

6. Ông Nguyễn Bá Tòng – GĐ, Công ty cao su Lộc Ninh – Thành viên.

7. Ông Vũ Xuân Hài – Trung đoàn trưởng Trung đoàn 717 Binh đoàn 16 – Thành viên.

8. Ông Nguyễn Tiến Cầm – GĐ. Công ty BOT Cần Đơn – Thành viên.

Điều 2: Ban Chỉ huy thống nhất huyện Lộc Ninh có nhiệm vụ giúp UBND tỉnh Bình Phước trong công tác chỉ đạo phối hợp nhằm bảo đảm quốc phòng, an ninh trên tuyến biên giới được thống nhất.

Ban Chỉ huy thống nhất huyện Lộc Ninh được lập thẻ kiểm tra biên giới để cấp cho các thành viên trong Ban, nhằm tăng cường bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, ổn định an ninh chính trị, trật tự xã hội ở khu vực biên giới giữa tỉnh với đất bạn Campuchia.

Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc thành lập Ban chỉ đạo thi hành án dân sự tỉnh Hưng Yên

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21-6-1994;

Căn cứ Pháp lệnh thi hành án dân sự ngày 21-4-1993;

Căn cứ Chỉ thị số 266/TTg ngày 02-6-1993 của Thủ tướng Chính phủ; Chỉ thị số 01/2001/CT-BTP ngày 15-01-2001 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại tờ trình số 175/TT-TP ngày 29-3-2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo thi hành án dân sự tỉnh Hưng Yên gồm các ông có tên sau đây:

1. Trưởng ban: Ông Đoàn Trọng Đĩnh – Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.

2. Các phó trưởng ban:

- Ông Ngô Văn Trung – Giám đốc Sở Tư pháp.

- Ông Trần Huy Ngạn, Phó giám đốc Công an tỉnh

3. Các ủy viên:

- Ông Nguyễn Trung Tất, Phó giám đốc Sở Tư pháp – Trưởng phòng thi hành án tỉnh.

- Ông Đỗ Quang Vinh, Phó chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh.

- Ông Đặng Văn Kiểu, Phó giám đốc Sở Tài chính vật giá.

- Ông Phạm Văn Cử, Chánh thanh tra Sở Địa chính.

- Ông Phạm Công Môn, Phó phòng thi hành án tỉnh.

* Mời tham gia:

- Ông Nguyễn Văn Thơ, Phó viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh – làm phó trưởng ban.

- Ông Lương Thường Tín, Ủy viên Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh – làm ủy viên.

Điều 2. Ban chỉ đạo thi hành án dân sự tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện công tác thi hành án dân sự, tổng hợp báo cáo theo định kỳ quý, 6 tháng và hàng năm về Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 3. Ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các thành viên ban chỉ đạo thi hành án dân sự có tên tại Điều 1; thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc thay đổi tên gọi và thẩm quyền địa hạt về công chứng, chứng thực

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21-6-1994;

Căn cứ Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 8-12-2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực; Thông tư số 03/2001/TP-CC ngày 14-3-2001 của Bộ Tư pháp;

Căn cứ Công văn số 159/TP-CC ngày 20-3-2001 của Bộ Tư pháp về việc đổi tên cơ quan công chứng;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 171/TT-TP ngày 18-4-2001 và của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh tại Tờ trình số 119/TT-TCCQ ngày 18-4-2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên phòng Công chứng nhà nước số 1 tỉnh Hưng Yên thành phòng Công chứng số 1 tỉnh Hưng Yên; đổi tên phòng Công chứng nhà nước số 2 tỉnh Hưng Yên thành phòng Công chứng số 2 tỉnh Hưng Yên.

- Trưởng, Phó phòng Công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Hưng Yên đảm nhận chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng, Phó phòng Công chứng số 1 tỉnh Hưng Yên; Trưởng phòng Công chứng Nhà nước số 2 tỉnh Hưng Yên đảm nhận chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng phòng Công chứng số 2 tỉnh Hưng Yên.

- Thẩm quyền địa hạt về công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản quy định như sau: Phòng công chứng số 1 thực hiện tại các huyện Kim Động, Ân Thi, Tiên Lữ, Phù Cừ, Thị xã Hưng Yên; Phòng Công chứng số 2 thực hiện tại các huyện Mỹ Hào, Văn Lâm, Yên Mỹ, Khoái Châu, Văn Giang.

Điều 2. Phòng Công chứng số 1 tỉnh Hưng Yên, phòng Công chứng số 2 tỉnh Hưng Yên trực thuộc Sở Tư pháp, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động theo quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Tư pháp, thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Trưởng phòng Công chứng số 1 tỉnh Hưng Yên, Trưởng phòng Công chứng số 2 tỉnh Hưng Yên căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

V/v thành lập Trung tâm tư vấn kỹ thuật đê điều thuỷ lợi trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Công văn số 241/BTCCBCP-TCBC ngày 03/10/2001 của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ về việc thành lập Trung tâm tư vấn kỹ thuật đê điều thuỷ lợi thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT;

Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh tại Tờ trình số 329/TT-TCCQ ngày 10/10/2001.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Thành lập Trung tâm tư vấn kỹ thuật đê điều, thuỷ lợi, trực thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT.

Trụ sở đặt tại 47 Trưng Trắc, Phường Lê Lợi, thị xã Hung Yên.

Điều 2: Trung tâm tư vấn kỹ thuật đê điều, thuỷ lợi có chức năng, nhiệm vụ sau:

- Chức năng:

Trung tâm tư vấn kỹ thuật đê điều thuỷ lợi là đơn vị sự nghiệp có trực thuộc sở Nông nghiệp và PTNT, có chức năng giúp sở trong các hoạt động tư vấn, khảo sát, thiết kế lập dự án các công trình thuỷ lợi: đê đều và thuỷ lợi nội đồng trên địa bàn tỉnh. Trung tâm hoạt động theo nguyên tắc tự trang trải về tài chính. Trung tâm có tư cách pháp nhân, con dấu và mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước.

- Trung tâm có nhiệm vu lâp dư án và khảo sát thiết kế các Công trình:

+ Tu bổ đê, sửa chữa kè, cống dưới đê.

+ Tu bổ, nâng cấp các công trình quản lý và các công trình phụ khác có liên quan đến đê điều.

+ Sửa chữa, cải tạo, nâng cấp và làm mới các công trình thuỷ lợi nội đồng vừa và nhỏ.

Điều 3: Tổ chức bộ máy của Trung tâm gồm có:

- Giám đốc

- 1 Phó giám đốc

- 1 kỹ sư thiết kế

- 1 kế toán

- 1 nhân viên văn thư đánh máy kiêm thủ quỹ.

Trung tâm được giao 5 biên chế (nằm trong tổng biên chế sự nghiệp của Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn được UBND tỉnh giao) gồm các chức danh: Giám đốc, Phó giám đốc, kỹ sư, kế toán, nhân viên vãn thư đánh máy kiêm thủ quỹ.

Sở Nông nghiệp và PTNT có trách nhiệm thực hiện điều động công chức ở các đơn vị sự nghiệp thuộc Sở. Khi có nhu cầu, Trung tâm được hợp đồng lao động một số kỹ sư, kỹ thuật viên chuyên ngành tuỳ theo tính chất, hạng mục công trình theo Luật lao động;

Điều 4: Các ông (bà): Chánh vãn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Giám đốc Sớ Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc Trung tâm tư vấn kỹ thuật đê điều, thuỷ lợi có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Thay đổi bổ sung thành viên BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại - tỉnh Bình Phước.

_____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Quyết định số 88/2001/QĐ-UB ngày 13/11/2001 của UBND tỉnh về việc thành lập BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại - tỉnh Bình Phước:

- Xét đề nghị của Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Báo cáo số 578/BC-CH ngày 20/11/2001.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay thay đổi, bổ sung Thành viên BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của tỉnh như sau:

Ông Nguyễn Thế Lịch – PCH Trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng – Thành viên thay ông Trần Nhữ Bình – PCH Trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng.

Lý do: Ông Trần Nhữ Bình đi học.

Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Giao đơn giá tiền lương cho các doanh nghiệp Nhà nước năm 2000

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Nghị định số 28/CP ngày 28/03/1997 của Chính phủ “về đổi mới quản l‎ý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp Nhà nước”;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động TBXH Bình Phước tại Tờ trình số 255/LĐTBXH-TT ngày 31 tháng 5 năm 2000 “về việc giao đơn giá tiền lương cho các doanh nghiệp Nhà nước năm 2000”.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay giao đơn giá tiền lương năm 2000 cho các doanh nghiệp Nhà nước (có biểu tổng hợp đơn giá kèm theo).

Điều 2: Các doanh nghiệp được giao đơn giá tiền lương có trách nhiệm tổ chức quản lý, thực hiện tiền lương theo đúng Nghị định 28/CP ngày 28/03/1997 của Chính phủ.

Điều 3: Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh; Thủ trưởng các Sở Lao động – TB & XH, Cục thuế Tỉnh, Cục QLV & TSNN tại doanh nghiệp, các đơn vị có liên quan và Giám đốc các doanh nghiệp chịu trách nhiệm thi hành kể từ ngày k‎ý
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Giao kế hoạch điều chỉnh và bổ sung vốn đầu từ XDCB, vốn Chương trình mục tiêu năm 2001- tỉnh Bình Phước

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Quyết định số 03/2001/QĐ-UB ngày 15/01/2001 của UBND tỉnh “V/v giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2001 tỉnh Bình Phước”;

- Căn cứ Công văn số 90 BKH/TH ngày 27/8/2001 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư “V/v bổ sung nguồn vốn thuộc ngân sách Nhà nước cho đầu tư phát triển năm 2001”;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Phước.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay giao kế hoạch điều chỉnh và bổ sung vốn đầu tư XDCB, vốn Chương trình mục tiêu năm 2001 và nguồn kế dư vốn Chương trình mục tiêu năm 2000 chuyển qua năm 2001 cho các Sở, ban, ngành, Ub các huyện, thị xã và các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND tỉnh Bình Phước.

(Có bảng danh mục công trình kèm theo)

Điều 2: Căn cứ kế hoạch điều chỉnh và bổ sung các Sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã và các đơn vị nhanh chóng tổ chức thực hiện, phấn đầu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Những danh mục công trình không điều chỉnh thì giữ nguyên theo Quyết định số 03/2001/QĐ-UB ngày 15/01/2001 của UBND tỉnh.

Quyết định này thay thế cho các công văn tạm giao kế hoạch vốn đầu tư XDCB số 734/UB-KKT ngày 28/5/2001, Công văn số 737/UB-KKT ngày 20/7/2001, Công văn số 1218/UB-KKT ngày 07/8/2001 của UBND tỉnh.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật gía, kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ đầu tư và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh mùa hè

Thời tiết mùa hè nắng nóng, mưa nhiều, điều kiện cung cấp nước sạch còn khó khăn, nhất là ở nông thôn; nhiều cơ sở chế biến, vận chuyển thực phẩm chưa đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm, dễ làm các bệnh đường tiêu hóa như tả, lỵ, thương hàn… phát sinh và phát triển thành dịch. Mùa hè cũng là mùa sinh sôi của các loại côn trùng truyền bệnh sốt xuất huyết, sốt rét, viêm não Nhật Bản B… sự phát triển giao lưu giữa các vùng cũng làm cho các dịch bệnh dễ có điều kiện xâm nhập và lan rộng.

Để chủ động phát hiện sớm, xử lý kịp thời không để dịch bệnh xảy ra, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị các sở, ban, ngành, đoàn thể, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã phối hợp làm tốt một số việc sau:

1. Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng chống dịch ở các cấp. Căn cứ vào chức năng nhiệm vụ: Ban chỉ đạo cần phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng thành viên để hoạt động kịp thời có hiệu quả.

2. Tăng cường công tác tuyên truyền giáo dục trên các phương tiện thông tin đại chúng nhằm nâng cao nhận thức của nhân dân về kiến thức khoa học trong việc phòng chống, phát hiện dịch bệnh, các phương pháp khoa học vệ sinh ăn, ở để mỗi người tự bảo vệ sức khỏe, bảo vệ giữ gìn môi trường sống ngày một tốt hơn.

3. Ngành y tế chủ động tham mưu cho chính quyền trong công tác phòng chống dịch; xây dựng kế hoạch, chỉ đạo giám sát chặt chẽ diễn biến các bệnh có thể gây dịch trong mùa hè, chuẩn bị đầy đủ các cơ số thuốc, trang thiết bị, lực lượng phòng chống dịch, tập huấn lại các phác đồ điều trị để phục vụ kịp thời khi có dịch bệnh.

+ Các sở, ban, ngành, đoàn thể phối hợp với các ngành y tế trong công tác phòng chống dịch bệnh mùa hè, mục tiêu là kiểm soát chặt chẽ, ngăn ngừa hạn chế thấp nhất tình hình dịch bệnh có thế xảy ra.

Nhận được chỉ thị này yêu cầu các thủ trưởng sở, ban, ngành, các Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh để kịp thời giải quyết.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa dổi bổ sung khoản 2 điều 4 quy định chế độ tài chính hỗ trợ công tác phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm trên địa bản tỉnh Hà Tĩnh ban kèm theo quyết định số 22/2012/QĐ-UBND ngày 18/5/2012 của UBND tỉnh

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Quyết định số 719/QĐ-TTg ngày 05/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm; Quyết định số 1442/QĐ-TTg ngày 23/8/2011 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 719/QĐ-TTg ngày 05/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm; Thông tư số 80/2008/TT-BTC ngày 18/9/2008 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ tài chính để phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 724/STC-HCSN ngày 16/4/2013; của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 1252/SNN-KHTC ngày 15/4/2013; báo cáo thẩm định của Sở Tư pháp tại Văn bản số 308/BC-STP ngày 16/4/2013,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 4 Quy định chế độ tài chính hỗ trợ công tác phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ban hành kèm theo Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND ngày 18/5/2012 của UBND tỉnh như sau:

“2. Hỗ trợ trực tiếp cho các chủ chăn nuôi có gia súc, gia cầm phải tiêu hủy bắt buộc do mắc dịch bệnh hoặc trong vùng có dịch bắt buộc phải tiêu hủy với mức tương đương 70% giá trị gia súc, gia cầm thương phẩm của người sản xuất bán trên thị trường, nhưng tối đa không vượt quá mức hỗ trợ cụ thể theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ hiện hành.

Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các cơ quan liên quan kiểm tra, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định mức hỗ trợ cụ thể cho từng loại gia súc, gia cầm tại từng thời điểm xảy ra dịch bệnh.”

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Phê duyệt đề án Chương trình giải quyết việc làm tỉnh Bình Phước giai đoạn 2001 -2005

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Nghị quyết số 124/2001/NQ-HĐ của UBND tỉnh khóa Vi kỳ họp thứ 4 từ ngày 17 đến ngày 19 tháng 7 năm 2001 về việc thông qua đề án Chương trình giải quyết việc làm tỉnh Bình Phước giai đoạn 2001 – 2005;

- Xét đề nghị của Thường trực BCĐ Chương trình GQVL tỉnh tại Tờ trình số 336/LĐTBXH-TT ngày 06 tháng 6 năm 2001.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay phê duyệt đề án Chương trình giải quyết việc làm tỉnh Bình Phước giai đoạn 2001 -2005.

Điều 2: - Giao Sở Lao động – TB&XH trên cơ sở đề án xây dựng kế hoạch năm và cả giai đoạn tham mưu cho UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.

- Giao Sở Kế hoạch – Đầu tư căn cứ đề án đã được phê duyệt đưa vào chỉ tiêu phát triển KT-XH hàng năm của tỉnh.

- Giao Sở Tài chính – Vật giá cân đối, bố trí nguồn kinh phí để thực hiện đề án.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động TB&XH, Sở Kế hoạch – Đầu tư, Sở Tài chính – Vật giá, các thành viên BCĐ Chương trình Quốc gia giải quyết việc làm tỉnh, UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký.