vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về chế độ đối với quân nhân, cán bộ đi chiến trường B,C, K trong thời kỳ chống Mỹ cứu nước

không có thân nhân phải trực tiếp nuôi dưỡng và quânnhân, cán bộ được Đảng cử ở lại miền Nam

sau Hiệp định Giơnevơ năm 1954

______________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị quyết số 20/1998/QH10 ngày 02 tháng 12 năm 1998 củaQuốc hội;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộtrưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.

1.Đối tượng được hưởng chế độ theo quy định của Nghị định này bao gồm:

Quânnhân, cán bộ của cơ quan Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổchức thành viên, tổ chức xã hội hưởng lương từ ngân sách nhà nước khi đi chiếntrường B, C, K trong thời kỳ chống Mỹ cứu nước không có thân nhân phải trựctiếp nuôi dưỡng;

Sĩquan, cán bộ đi xây dựng đường dây 559 trước khi có chế độ tiền lương năm 1960;

Quânnhân, cán bộ đã thoát ly được Đảng cử ở lại miền Nam hoạt động cách mạng sauHiệp định Giơnevơ năm 1954 (kể cả cán bộ đã thoát ly thuộc diện đi tập kết nhưngdo điều kiện khách quan không đi được, ở lại miền Nam tiếp tục hoạt động cáchmạng);

Quânnhân, cán bộ được Đảng cử đi làm nhiệm vụ quốc tế tại Lào, Campuchia sau Hiệpđịnh Giơnevơ năm 1954.

2.Các đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này nếu đã chết trước ngày Nghị địnhnày có hiệu lực thì thân nhân của họ được hưởng chế độ theo quy định tại Nghịđịnh này.

3.Chế độ một lần theo số năm công tác, chiến đấu được tính như sau: Cứ mỗi nămcông tác, chiến đấu tại chiến trường, các đối tượng nêu tại khoản 1 Điều này đượchưởng 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng). Mức hưởng chế độ một lần thấp nhất đốivới những người có thời gian từ 02 năm trở xuống là 1.000.000 đồng/người (mộttriệu đồng/người).

Điều 2.Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành và thaythế Nghị định số 95/CP ngày 23 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ.

Điều 3. Bộtrưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng BộTài chính, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu tráchnhiệm hướng dẫn thực hiện Nghị định này.

BộQuốc phòng, Bộ Công an có trách nhiệm rà soát đối tượng và tổ chức thực hiện đốivới cán bộ, sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ hưởng lương thuộc lực lượng vũ trangtheo quy định tại Điều 1 Nghị định này.

Trongquá trình thực hiện, các Bộ, ngành nêu trên trong phạm vi trách nhiệm của mìnhphối hợp với Ban Tổ chức Trung ương thực hiện các quy định của Nghị định này.

Điều 4.Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủtịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập thị trấn Văn Giang thuộc huyện ChâuGiang, tỉnh Hưng Yên

__________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Hưng Yên và Bộ trưởng, Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập thị trấn Văn Giang thuộc huyện Châu Giang, tỉnh Hưng Yên trên cơ sởtoàn bộ diện tích và dân số của xã Văn Phúc.

Thịtrấn Văn Giang có 677,91 ha diện tích tự nhiên và 8.590 nhân khẩu.

Địagiới hành chính thị trấn Văn Giang: Đông giáp xã Long Hưng và xã Cửu Cao; Tâygiáp huyện Gia Lâm (thành phố Hà Nội); Nam giáp xã Liên Nghĩa; Bắc giáp xãPhụng Công.

Điều 2.Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quyđịnh trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên,Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quancó liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc Xếp hạng di tích Quốc gia

_______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Di sản văn hoá;

Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Xét Công văn số 1760/TTr-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam và hồ sơ di tích;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia:

DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT

ĐÌNH CHƯƠNG LƯƠNG

XÃ BẮC LÝ, HUYỆN LÝ NHÂN, TỈNH HÀ NAM

Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ.

Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Nam, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Hà Nam, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc phê duyệt Ðiều lệ Hội Tem tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NÐ-CP, ngày 30/7/2003 của Chính phủ, qui định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội;

Căn cứ Thông tư số 01/2004/TT-BNV, ngày 15/1/2004 của Bộ Nội vụ, hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2003/NÐ-CP, ngày 30/7/2003 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 42/TTr-SNV ngày 2/6 /2005,

QUYẾT ÐỊNH:

Ðiều 1: Phê duyệt Ðiều lệ của Hội Tem tỉnh Bắc Ninh (có bản Ðiều lệ kèm theo).

Ðiều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Hội Tem tỉnh Bắc Ninh căn cứ quyết định thi hành./.
NGHỊ ĐỊNH

Về việc đổi tên huyện Hà Tiên thành huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang

_________________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang và Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên huyện Hà Tiên thuộc tỉnh Kiên Giang thành huyện Kiên Lương.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập các phường và xã thuộc thị xã BắcGiang

và huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang

____________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang và Bộ trưởng, Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Naythành lập các phường và xã thuộc thị xã Bắc Giang và huyện Yên Thế, tỉnh BắcGiang như sau:

1.Thành lập phường Thọ Xương thuộc thị xã Bắc Giang trên cơ sở 439 ha diện tíchtự nhiên và 12.309 nhân khẩu của xã Thọ Xương.

Địagiới hành chính phường Thọ Xương: Đông giáp xã Xương Giang; Tây giáp xã SongMai; Nam giáp phường Trần Phú và phường Ngô Quyền; Bắc giáp huyện Lạng Giang.

2.Thành lập xã Xương Giang thuộc thị xã Bắc Giang trên cơ sở 250 ha diện tích tựnhiên và 6.218 nhân khẩu còn lại của xã Thọ Xương.

Địagiới hành chính xã Xương Giang: Đông và Bắc giáp huyện Lạng Giang; Tây giáp phườngThọ Xương; Nam giáp xã Dĩnh Kế.

3.Thành lập phường Hoàng Văn Thụ thuộc thị xã Bắc Giang trên cơ sở 52 ha diệntích tự nhiên và 6.469 nhân khẩu của phường Lê Lợi; 115 ha diện tích tự nhiênvà 2.697 nhân khẩu của xã Dĩnh Kế.

PhườngHoàng Văn Thụ có 167 ha diện tích tự nhiên và 9.166 nhân khẩu.

Địagiới hành chính phường Hoàng Văn Thụ: Đông giáp xã Dĩnh Kế; Tây giáp phường LêLợi; Nam giáp phường Lê Lợi và xã Dĩnh Kế; Bắc giáp phường Ngô Quyền.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính:

PhườngLê Lợi có 80 ha diện tích tự nhiên và 10.031 nhân khẩu.

XãDĩnh Kế có 432 ha diện tích tự nhiên và 10.055 nhân khẩu.

4.Thành lập xã Đồng Tiến thuộc huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang trên cơ sở 3.700 hadiện tích tự nhiên và 3.116 nhân khẩu của xã Đồng Vương.

Địagiới hành chính xã Đồng Tiến: Đông và Bắc giáp tỉnh Lạng Sơn; Tây giáp xã CanhNậu; Nam giáp xã Đồng Vương.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính xã Đồng Vương có 2.436 ha diện tích tự nhiênvà 3.849 nhân khẩu.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủtịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang,Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quancó liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Thương mại và Du lịch Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ, quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thánh phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 08/2005/TTLT-BTM-BNV ngày 8/4/2005 của Bộ Thương mại-Bộ Nội vụ, hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về thương mại ở địa phương;

Căn cứ Quyết định số 216/2004/QĐ-UB ngày 27/12/2004 của UBND tỉnh về việc qui định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của Sở Thương mại-Du lịch và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 36/TTr-SNV ngày 18/5/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2: Quyết định này thay thế cho Quyết định số 14/1999/QĐ-UB ngày 03/02/1999 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Bắc Ninh và Quyết định số 55/2002/QĐ-UB ngày 07/5/2002 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy và tinh giản biên chế của Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Bắc Ninh.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Thương mại và Du lịch, Sở Nội vụ, các Sở, Ban, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thành phố Cà Mau thuộc tỉnh Cà Mau

________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định 132/HĐBT ngày 5 tháng 5 năm 1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về phân loại và phân cấp quản lý đô thị;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập thành phố Cà Mau thuộc tỉnh Cà Mau trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của thị xã Cà Mau.

Thành phố Cà Mau có 24.580,33 ha diện tích tự nhiên và 176.848 nhân khẩu, gồm 15 đơn vị hành chính cơ sở là các phường: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 và các xã: An Xuyên, Tân Thành, Tắc Vân, Định Bình, Hòa Thành, Lý Văn Lâm và Hòa Tân.

Địa giới hành chính thành phố Cà Mau: Đông giáp huyện Giá Rai; Tây giáp huyện Trần Văn Thời; Nam giáp huyện Đầm Dơi; Bắc giáp huyện Thới Bình.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./
QUYẾT ĐỊNH

về việc thành lập Trung tâm dạy nghề Kinh Bắc thuộc Công ty cổ phần

Thương mại và Du lịch Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Lao động; Luật Giáo dục về dạy nghề;

Căn cứ Nghị định số 02/2001/NÐ- CP, ngày 09/01/2001 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành Bộ Luật Lao động và Luật Giáo dục về dạy nghề;

Căn cứ Thông tu số 01/2002/TT-BLÐTBXH, ngày 04/02/2002 của Bộ Lao động- Thương binh và xã hội, hướng dẫn việc thành lập, đăng ký hoạt động và chia, tách, sáp nhập, đình chỉ hoạt động, giải thể cơ sở dạy nghề;

Căn cứ Chương trình giải quyết việc làm và đào tạo nghề cho người lao động, giai đoạn 2001-2005 và quy hoạch phát triển mạng lưới dạy nghề tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2002- 2010;

Xét đề nghị của Sở Lao động-TBXH, tại Tờ trình số 621/TTr-SNV ngày 26/7/2005,

QUYẾT ÐỊNH:

Ðiều 1: Thành lập Trung tâm dạy nghề Kinh Bắc thuộc Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh.

Trung tâm dạy nghề Kinh Bắc là cơ sở dậy nghề ngoài công lập; có tu cách pháp nhân, có con đấu và được mở tài khoản riêng theo qui định hiện hành của Nhà nước. Trung tâm chịu sự lãnh dạo trực tiếp, toàn diện của Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của các cơ quan chức năng.

Trụ sở của Trung tâm : Ðặt tại Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh số 15 đường Nguyễn Văn Cừ, thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.

Ðiều 2: Nhiệm vụ, quyền hạn và ngành nghề đào tạo của Trung tâm:

1. Nhiệm vụ, quyền hạn: Tổ chức dạy nghề ngắn hạn; liên kết đào tạo nghề với các cơ sở dậy nghề, hợp đồng đào tạo nghề với các đơn vị sử dụng lao động; cung cấp lao động cho các đơn vị làm nhiệm vụ xuất khẩu lao động; tu vấn, giới thiệu việc làm cho người lao động theo quy định của pháp luật; tổ chức, quản lý quá trình đào tạo và cấp chứng chỉ nghề theo thẩm quyền do pháp luật qui định; thực hiện chế độ báo cáo theo quy định của cơ quan quản lý nhà nước về dậy nghề.

2. Ngành nghề đào tạo gồm:

- May công nghiệp và dân dụng.

- Tin học.

- Ngoại Ngữ.

- Thợ Xây dựng.

- Ðiện dân dụng .

- Thợ gò hàn.

Ðiều 3: Tổ chức bộ máy của trung tâm gồm:

- Giám đốc, Phó Giám đốc.

- Các bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ giúp việc.

- Ðội ngũ giáo viên, giáo trình thực hiện theo quy định tại Thông tư số 01/2002/TT- BLÐTBXH, ngày 04/01/2002 của Bộ Lao động-Thương binh và xã hội.

Ðiều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Thủ truởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Thương mại-Du lịch, Sở Lao động- TB&XH, Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh, các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Thể dục-Thể thao tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ, quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thánh phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 88/2005/TTLT-UBTDTT-BNV ngày 30/3/2005 của Ủy ban Thể dục Thể thao-Bộ Nội vụ, hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về thể dục thể thao ở địa phương;

Căn cứ Quyết định số 216/2004/QĐ-UB ngày 27/12/2004 của UBND tỉnh về việc qui định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của Sở Thể dục Thể thao và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 36/TTr-SNV ngày 18/5/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Sở Thể dục-Thể thao tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2: Quyết định này thay thế cho Quyết định số 01/1999/QĐ-UB ngày 04/01/1999 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Thể dục-Thể thao tỉnh Bắc Ninh và Quyết định số 33/2002/QĐ-UB ngày 05/4/2002 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy và tinh giản biên chế của Sở Thể dục-Thể thao tỉnh Bắc Ninh.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Thể dục-Thể thao tỉnh Bắc Ninh, Sở Nội vụ, các Sở, Ban, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 229/2004/QĐ-UB ngày 31/12/2005 của UBND tỉnh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định 121/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ, về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Thông tư số 34/2004/TTLT/BNV-BTC-BLĐTB&XH ngày 14/5/2004 của liên tịch: Bộ Nội vụ- Bộ Tài chính- Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 121/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ, về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Nghị quyết số 21/2004/NQ-HĐND 16 của HĐND tỉnh Bắc Ninh, Kỳ họp thứ 3, ngày 10/12/2004;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2004/NQ-HĐND 16 của HĐND tỉnh Bắc Ninh, khoá 16, Kỳ họp thứ 3, ngày 10/12/2004;

Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình 34/TTr-SNV ngày 18/5/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Sửa đổi chế độ phụ cấp hàng tháng đối với cán bộ không chuyên trách cấp xã tại Quyết định số 229/2004/QĐ-UB ngày 31/12/2004 của UBND tỉnh Bắc Ninh.

- Phụ cấp cán bộ kỹ thuật Đài Truyền thanh: Hưởng phụ cấp hệ số 0,5985 mức lương tối thiểu.

Điều 2: Bổ sung chức danh và chế độ phụ cấp hàng tháng đối với cán bộ không chuyên trách cấp xã tại Quyết định số 229/2004/QĐ-UB ngày 31/12/2004 của UBND tỉnh Bắc Ninh:

- Bổ sung mối xã, phường, thị trấn 01 chức danh cán bộ Dân số-Gia đình và Trẻ em. Cán bộ Dân số -Gia đình và Trẻ em xã, phường, thị trấn được hưởng phụ cấp với hệ số 0,85 mức lương tối thiểu.

- Bổ sung chế độ phụ cấp đối với Bí thư Chi bộ kiêm Trưởng thôn, Tổ trưởng Tổ dân phố được cộng thêm 30% phụ cấp của Trưởng thôn, Tổ trưởng Tổ dân phố cùng loại.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Nội vụ, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Bảo hiểm xã hội tỉnh, Kho bạc Nhà nước, các cơ quan có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc bổ sung nhiệm vụ đối với Trung tâm dịch vụ khu công nghiệp, thuộc Ban Quản lý các Khu Công nghiệp Bắc Ninh

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 36/CP, ngày 24/4/1997 của Chính phủ, về ban hành Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Căn cứ Quyết định số 116/2001/QĐ-UB, ngày 29/10/2001 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc thành lập Trung tâm dịch vụ khu công nghiệp Bắc Ninh thuộc Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của Ban quản lý các khu công nghiệp Bắc Ninh và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 93/TTr-SNV, ngày 29/8/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Bổ sung nhiệm vụ đối với Trung tâm dịch vụ khu công nghiệp Bắc Ninh, thuộc Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Bắc Ninh như sau:

1, Khảo sát và đo đạc bản đồ địa chính phục vụ công tác bồi thường giải phóng mặt bằng cho các dự án đầu tư trong khu công nghiệp, theo quy định của pháp luật;

2, Thực hiện các dịch vụ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trong khu công nghiệp như: san nền, làm đường giao thông nội bộ, cấp thoát nước, xử lý môi trường, trồng cây xanh; quản lý, khai thác, vận hành, duy tu, bảo dưỡng các công trình hạ tầng kỹ thuật Khu liền kề Khu công nghiệp Quế Võ.

3, Xây lắp các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, điện có quy mô vừa và nhỏ phục vụ khu công nghiệp;

4, Thực hiện các dịch vụ khác theo quy định của pháp luật, để hỗ trợ cho doanh nghiệp trong khu công nghiệp.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Ban quản lý các khu công nghiệp Bắc Ninh, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Trung tâm dịch vụ khu công nghiệp Bắc Ninh căn cứ quyết định thi hành./.
NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Tuyên Hoá

và huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình

_________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình và Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập thị trấn Đồng Lê và xã Sơn Hoá thuộc huyện Tuyên Hoá, thị trấn Quán Hàu thuộc huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình như sau:

1. Thành lập thị trấn Đồng Lê - thị trấn huyện lỵ, huyện Tuyên Hoá trên cơ sở 1.072 ha diện tích tự nhiên và 6.186 nhân khẩu của xã Lê Hoá.

Thị trấn Đồng Lê có 1.072 ha diện tích tự nhiên và 6.186 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Đồng Lê: Đông giáp xã Sơn Hoá; Tây giáp huyện Minh Hoá; Nam giáp xã Sơn Hoá; Bắc giáp xã Thuận Hoá và xã Lê Hoá.

2. Thành lập xã Sơn Hoá thuộc huyện Tuyên Hoá trên cơ sở 1.350 ha diện tích tự nhiên và 1.661 nhân khẩu của xã Lê Hoá; 1.652 ha diện tích tự nhiên và 1.311 nhân khẩu của xã Đồng Hoá.

Xã Sơn Hoá có 3.002 ha diện tích tự nhiên và 2.972 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Sơn Hoá: Đông giáp xã Đồng Hoá và xã Thạch Hoá; Tây giáp huyện Minh Hoá; Nam giáp huyện Minh Hoá; Bắc giáp xã Thuận Hoá và thị trấn Đồng Lê.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Xã Lê Hoá có 2.303 ha diện tích tự nhiên và 2.428 nhân khẩu.

Xã Đồng Hoá có 4.404 ha diện tích tự nhiên và 3.501 nhân khẩu.

3. Thành lập thị trấn Quán Hàu - thị trấn huyện lỵ huyện Quảng Ninh trên cơ sở 186 ha diện tích tự nhiên và 3.515 nhân khẩu của xã Lương Ninh; 138,4 ha diện tích tự nhiên và 1.011 nhân khẩu của xã Vĩnh Ninh.

Thị trấn Quán Hàu có 324,4 ha diện tích tự nhiên và 4.526 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Quán Hàu: Đông giáp xã Võ Ninh; Tây giáp xã Vĩnh Ninh; Nam giáp xã Vĩnh Ninh; Bắc giáp xã Lương Ninh.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Xã Lương Ninh có 560 ha diện tích tự nhiên và 3.337 nhân khẩu.

Xã Vĩnh Ninh có 5.119,6 ha diện tích tự nhiên và 6.093 nhân khẩu.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình, Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
QUYẾT ĐỊNH

về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức

bộ máy của Thanh tra tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15/6/2004;

Căn cứ Nghị định số 41/2005/NÐ-CP, ngày 25/3/2005 của Chính phủ, qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra;

Căn cứ Nghị định số 171/2004/NÐ-CP, ngày 29/9/2004 của Chính phủ, qui định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Quyết định số 216/2004/QÐ-UB, ngày 27/12/2004 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc qui định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của Thanh tra tỉnh và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 70/TTr-SNV, ngày 15/7/2005,

QUYẾT ÐỊNH:

Ðiều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Thanh tra tỉnh Bắc Ninh.

Ðiều 2: Quyết định này thay thế cho Quyết định số 31/2002/QÐ-UB ngày 05/4/2002 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy và tinh giản biên chế của Thanh tra tỉnh Bắc Ninh.

Ðiều 3 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Thanh tra tỉnh; các cơ quan, đơn vị có liên quan; UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính và thành lập xãthuộc các huyện Đức Trọng, Lâm Hà, Di Linh và thị xã Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng

__________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng và Bộ trưởng, Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nayđiều chỉnh địa giới hành chính một số xã thuộc các huyện Đức Trọng, Lâm Hà, DiLinh và thị xã Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng như sau:

1.Thành lập xã Hiệp An thuộc huyện Đức Trọng, trên cơ sở 5.400 ha diện tích tựnhiên và 6.100 nhân khẩu của xã Hiệp Thạnh.

Địagiới hành chính xã Hiệp An: Đông giáp huyện Đơn Dương; Tây giáp huyện Lâm Hà;Nam giáp xã Hiệp Thạnh; Bắc giáp thành phố Đà Lạt.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính xã Hiệp Thạnh có 3.690 ha diện tích tự nhiênvà 10.525 nhân khẩu.

2.Thành lập xã Liên Hà thuộc huyện Lâm Hà trên cơ cở 4.853 ha diện tích tự nhiênvà 5.068 nhân khẩu của xã Tân Hà.

Địagiới hành chính xã Liên Hà: Đông giáp xã Tân Hà; Tây giáp xã Tân Thanh; Namgiáp huyện Di Linh; Bắc giáp xã Hoài Đức.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính xã Tân Hà có 3.117 ha diện tích tự nhiên và8.870 nhân khẩu.

3.Thành lập xã Tân Nghĩa thuộc huyện Di Linh trên cơ sở 3.470 ha diện tích tựnhiên và 5.923 nhân khẩu của xã Đinh Lạc.

Địagiới hành chính xã Tân Nghĩa: Đông giáp xã Đinh Lạc; Tây giáp xã Tân Châu; Namgiáp xã Gung Rê và thị trấn Di Linh; Bắc giáp huyện Lâm Hà.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính xã Đinh Lạc có 3.450 ha diện tích tự nhiênvà 10.126 nhân khẩu.

4.Thành lập xã Đại Lào thuộc thị xã Bảo Lộc trên cơ sở 6.220 ha diện tích tựnhiên và 16.457 nhân khẩu của xã Lộc Châu.

Địagiới hành chính xã Đại Lào: Đông giáp phường Lộc Châu và huyện Bảo Lâm; Tâygiáp huyện Đạ Huoai; Nam giáp huyện Bảo Lâm; Bắc giáp xã Lộc Châu và huyện BảoLâm.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính xã Lộc Châu có 3.320 ha diện tích tự nhiênvà 17.416 nhân khẩu.

Điều 2. Nghịđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trướcđây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủtịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng,Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quancó liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập xã, thị trấn thuộc các huyện Sơn Tây,Đức Phổ, Ba Tơ và Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi

_________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và Bộ trưởng - Trưởngban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.Điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập các xã, thị trấn thuộc các huyệnSơn Tây, Đức Phổ, Ba Tơ và Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi như sau:

1.Thành lập xã Sơn Bua thuộc huyện Sơn Tây trên cơ sở 4.739 ha diện tích tự nhiênvà 1.017 nhân khẩu của xã Sơn Mùa.

Địa giới hành chính xã Sơn Bua: Đông và Nam giáp xã Sơn Mùa; Tây giáp huyện Trà My;Bắc giáp huyện Trà Bồng.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Sơn Mùa có 7.397 ha diện tích tự nhiên và3.002 nhân khẩu.

2.Thành lập xã Sơn Lập thuộc huyện Sơn Tây trên cơ sở 5.347 ha diện tích tự nhiênvà 1.012 nhân khẩu của xã Sơn Tinh.

Địa giới hành chính xã Sơn Lập: Đông và Nam giáp huyện Sơn Hà; Tây giáp tỉnh KonTum; Bắc giáp xã Sơn Dung và xã Sơn Tinh.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Sơn Tinh có 4.439 ha diện tích tự nhiên1.648 nhân khẩu.

3.Thành lập xã Phổ Châu thuộc huyện Đức Phổ trên cơ sở 1.985 ha diện tích tựnhiên và 4.675 nhân khẩu của xã Phổ Thạnh.

Địa giới hành chính xã Phổ Châu: Đông giáp biển Đông; Tây và Nam giáp tỉnh BìnhĐịnh; Bắc giáp xã Phổ Thạnh.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Phổ Thạnh có 2.973 ha diện tích tự nhiênvà 19.273 nhân khẩu.

4.Thành lập xã Ba Khâm thuộc huyện Ba Tơ trên cơ sở 5.150 ha diện tích tự nhiênvà 1.247 nhân khẩu của xã Ba Trang.

Địa giới hành chính xã Ba Khâm: Đông và Bắc giáp huyện Đức Phổ; Tây giáp xã BaLiên; Nam giáp xã Ba Trang.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Ba Trang có 14.784 ha diện tích tự nhiênvà 1.827 nhân khẩu.

5.Thành lập thị trấn Trà Xuân, thị trấn huyện lỵ, huyện Trà Bồng trên cơ sở toànbộ diện tích và dân số của xã Trà Xuân.

Thị trấn Trà Xuân có 609 ha diện tích tự nhiên và 6.586 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Trà Xuân: Đông giáp xã Trà Phú; Tây và Nam giáp xã TràSơn; Bắc giáp xã Trà Thủy.

Điều 2.Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quyđịnh trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ngãi,Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc cho phép thành lập Trường Dạy nghề dân lập Thăng Long

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 02/2001/NĐ-CP ngày 09/01/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Bộ luật Lao động và Luật Giáo dục về dạy nghề;

Căn cứ Thông tư số 01/2002/TT-BLĐTBXH ngày 04/01/2002 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn việc thành lập, đăng ký hoạt động và chia, tách, sát nhập, đình chỉ hoạt động, giải thể cơ sở dạy nghề;

Căn cứ Quyết định số 84/2003/QĐ-UB ngày 17/9/2003 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh về việc phê duyệt quy hoạch mạng lưới dạy nghề giai đoạn 2001-2010;

Căn cứ Công văn số 3555/LĐTBXH-TCDN ngày 21/11/2005 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc thoả thuận thành lập Trường Dạy nghề Dân lập Thăng Long;

Sau khi xem xét Tờ trình số 1014/TTr-LĐTBXH ngày 23/11/2005 của Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội và đơn xin thành lập Trường Dạy nghề Dân lập Thăng Long,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Cho phép thành lập Trường Dạy nghề Dân lập Thăng Long thuộc Công ty cổ phần Việt Nhật với các nội dung sau:

Tên gọi: Trường Dạy nghề Dân lập Thăng Long (Tên Tiếng Anh là Thăng Long vocational training private school).

Trường là cơ sở dạy nghề ngoài công lập; tự quản lý điều hành theo quy định của pháp luật; có tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khoản riêng theo quy định hiện hành của Nhà nước. Trường chịu sự lãnh đạo trực tiếp toàn diện của Công ty cổ phần Việt Nhật đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

Địa điểm của Trường: E6 Khu Công nghiệp Quế Võ, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ: Trường được tổ chức mở các lớp đào tạo dài hạn và ngắn hạn dạy nghề cho các đối tượng thuộc các thành phần kinh tế-xã hội theo đúng chứng trình dạy nghề do Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội quy định, cụ thể Trường đào tạo và dạy các nghề sau:

- Sửa chữa và lắp ráp điện tử, điện lạnh;

- Tin học văn phòng, quản trị mạng;

- Sửa chữa điện xí nghiệp, điện dân dụng;

- Gia công cơ khí, hàn, tiện nguội;

- Nhân viên văn thư lưu trữ;

- Nghề điện-nước xí nghiệp và nông thôn;

- Nghè mộc, nề, nấu ăn;

- Lái xe ô tô;

- Sửa chữa xe mô tô, xe máy;

- May Công nghiệp;

- Thiết kế, tạo mẫu thời trang;

- Quảng cáo;

- Thư ký Văn phòng.

Điều 3. Tổ chức bộ máy của Trường gồm:

- Hiệu trưởng, các Phó Hiệu trưởng;

- Các bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ giúp việc và đội ngũ giáo viên.

Tiêu chuẩn về chuyên môn, nghiệp vụ của Hiệu trưởng, các Phó Hiệu trưởng và đội ngũ giáo viên thực hiện theo quy định của pháp luật.

Điều 4. Giao Sở Lao động-Thương binh và Xã hội kiểm tra các điều kiện cần thiết trước khi cấp giấy phép đăng ký hoạt động dạy nghề cho Trường Dạy nghề Dân lập Thăng Long theo quy định của Pháp luật; giúp UBND tỉnh thực hiện quản lý Nhà nước về dạy nghề đối với Trường Dạy nghề Dân lập Thăng Long trong quá trình hoạt động.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, các Sở, ngành có liên quan; Công ty cổ phần Việt Nhật cứ quyết định thi hành./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập các phường, xã thuộc thị xã Tuy Hoàvà huyện Sơn Hoà, tỉnh Phú Yên

___________________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên và Bộ trưởng, Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập các phường, xã thuộc thị xã Tuy Hoà và huyện Sơn Hoà, tỉnh Phú Yên nhưsau:

1.Thành lập phường 8 thị xã Tuy Hoà trên cơ sở 140 ha diện tích tự nhiên và 7.073nhân khẩu của phường 2.

Địa giới hành chính phường 8: Đông giáp phường 2 và phường 5; Tây giáp xã Hoà Trịvà xã Bình Kiến; Nam giáp phường 2 và xã Hoà Trị; Bắc giáp xã Bình Kiến.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính phường 2 có 64 ha diện tích tự nhiên và8.865 nhân khẩu.

2.Thành lập phường 7 thị xã Tuy Hoà trên cơ sở 150,8 ha diện tích tự nhiên và5.938 nhân khẩu của phường 5.

Địa giới hành chính phường 7: Đông giáp biển Đông; Tây giáp phường 5; Nam giáp phường6; Bắc giáp xã Bình Kiến.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính phường 5 có 139,2 ha diện tích tự nhiên và9.444 nhân khẩu.

3.Thành lập xã Suối Bạc thuộc huyện Sơn Hoà trên cơ sở điều chỉnh 2.528 ha diệntích tự nhiên và 3.184 nhân khẩu của xã Sơn Phước; 1.036 ha diện tích tự nhiênvà 828 nhân khẩu của thôn Trung Hoà, thị trấn Củng Sơn.

Xã Suối Bạc có 3.564 ha diện tích tự nhiên và 4.012 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Suối Bạc: Đông giáp xã Sơn Hà và xã Sơn Nguyên; Tây giáp xãEachà Rang và thị trấn Củng Sơn; Nam giáp thị trấn Củng Sơn; Bắc giáp xã Sơn Phước.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Xã Sơn Phước có 9.195 ha diện tích tự nhiên và 2.766 nhân khẩu.

Thịtrấn Củng Sơn có 2.221 ha diện tích tự nhiên và 8.524 nhân khẩu.

Điều 2.Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trướcđây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Phú Yên, Bộtrưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quanliên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc thành lập Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NÐ-CP, ngày 30/7/2003 của Chính phủ, qui định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội;

Căn cứ Thông tư số 01/2004/TT-BNV, ngày 15/1/2004 của Bộ Nội vụ, hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2003/NÐ-CP, ngày 30/7/2003 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 29/2005/QÐ-BNV, ngày 1/3/2005 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, về việc phê duyệt Ðiều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam;

Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 50/TTr-SNV ngày 15/6/2005,

QUYẾT ÐỊNH:

Ðiều 1: Thành lập Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh.

Hội Cựu Thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh là tổ chức xã hội, tập hợp lực lượng quần chúng đã tham gia và hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ trong thời kỳ kháng chiến.

Hội Cựu Thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh là thành viên của Mặt trận tổ quốc tỉnh Bắc Ninh; gắn bó mật thiết với Ðoàn TNCS Hồ Chí Minh tỉnh Bắc Ninh. Hội đại diện cho cán bộ, đội viên TNXP đã hoàn thành nhiệm vụ trong hai cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ, tập hợp, đoàn kết và phát huy bản chất, truyền thống TNXP để tạo nên sức mạnh mới, vận động hội viên tích cực tham gia phục vụ sự nghiệp đổi mới đất nước, nêu gương sáng trong cuộc sống, góp phần giáo dục thế hệ trẻ, là nhân chứng lịch sử, làm chỗ dựa cho chính quyền giải quyết các tồn động về chính sách đối với cựu TNXP.

Hội hoạt động theo nguyên tắc: Tự nguyện, dân chủ, hiệp thương, đồng thuận; Hội có tư cách pháp nhân, có con dấu, có tài khoản riêng; là một tổ chức tự quản, tự chịu trách nhiệm trước pháp luật.

Trụ sở của Hội: Ðặt tại trụ sở cơ quan Tỉnh doàn Bắc Ninh.

Ðiều 2: Nhiệm vụ, quyền hạn; tổ chức, bộ máy quản lý và điều hành của Hội thực hiện theo Ðiều lệ Hội Cựu Thanh niên xung phong Việt Nam.

Ðiều 3: Tài chính của Hội:

Thực hiện theo qui định của Ðiều lệ Hội Cựu Thanh niên xung phong Việt Nam và theo qui định của pháp luật.

Ðiều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Tỉnh đoàn Bắc Ninh, các cơ quan, đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thị xã và Hội Cựu Thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc ban hành Quy chế tổ chức tuyển dụng viên chức diễn viên, ca, múa, nhạc, phát thanh viên truyền hình

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 116/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng, quản lý viên chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước; Thông tư số 10/2004/TT-BNV ngày 19/02/2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 116/2003/NĐ-CP;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản Quy chế tuyển dụng viên chức Nhà nước các ngành đặc thù gồm diễn viên ca, múa, nhạc, diễn viên năng khiếu ca múa nhạc và phát thanh viên truyền hình tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Văn hoá Thông tin, Đài Phát thanh truyền hình tỉnh, các Sở ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập thị trấn huyện lỵ các huyện Hàm ThuậnBắc, Hàm Thuận Nam,

Đức Linh, Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận

_____________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận và Bộ trưởng, Trưởng banBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Thànhlập thị trấn huyện lỵ các huyện Hàm Thuận Bắc, Hàm Thuận Nam, Đức Linh, TánhLinh, tỉnh Bình Thuận như sau:

1.Thành lập thị trấn Ma Lâm, thị trấn huyện lỵ huyện Hàm Thuận Bắc trên cơ sởtoàn bộ diện tích, dân số của xã Ma Lâm.

Thị trấn Ma Lâm có 1.550 ha diện tích tự nhiên và 11.890 nhân khẩu.

2.Thành lập thị trấn Thuận Nam, thị trấn huyện lỵ huyện Hàm Thuận Nam trên cơ sở2.870,3 ha diện tích tự nhiên và 10.936 nhân khẩu của xã Tân Lập.

Địa giới hành chính thị trấn Thuận Nam: Đông giáp xã Hàm Minh; Tây và Bắc giáp xãTân Lập; Nam giáp xã Tân Thuận.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Tân Lập có 13.469,3 ha diện tích tự nhiênvà 7.083 nhân khẩu.

3.Thành lập thị trấn Võ Xu, thị trấn huyện lỵ huyện Đức Linh trên cơ sở toàn bộdiện tích và dân số của xã Võ Xu.

Thị trấn Võ Xu có 2.765 ha diện tích tự nhiên và 15.833 nhân khẩu.

4.Thành lập thị trấn Đức Tài thuộc huyện Đức Linh trên cơ sở 3.081,3 ha diện tíchtự nhiên và 17.920 nhân khẩu của xã Đức Tài.

Sáp nhập 1.700 ha diện tích tự nhiên còn lại của xã Đức Tài vào xã Đức Hạnh. Saukhi điều chỉnh, xã Đức Hạnh có 7.420 ha diện tích tự nhiên và 16.328 nhân khẩu.

5.Thành lập thị trấn Lạc Tánh - thị trấn huyện lỵ huyện Tánh Linh:

a) Điều chỉnh 56 ha diện tích tự nhiên và 1.024 nhân khẩu của xã Đức Thuận vào xãLạc Tánh. Sau khi điều chỉnh, xã Lạc Tánh có 10.437 ha diện tích tự nhiên và13.272 nhân khẩu.

b) Điều chỉnh 3.034 ha diện tích tự nhiên của xã Lạc Tánh vào xã Đức Thuận. Saukhi điều chỉnh, xã Đức Thuận có 15.659 ha diện tích tự nhiên và 4.691 nhânkhẩu.

c) Điều chỉnh 1.140 ha diện tích tự nhiên của xã Lạc Tánh vào xã Gia Huynh. Saukhi điều chỉnh, xã Gia Huynh có 16.343 ha diện tích tự nhiên và 2.936 nhânkhẩu.

d) Điều chỉnh 2.447 ha diện tích tự nhiên của xã Lạc Tánh vào xã Gia An. Sau khiđiều chỉnh xã Gia An có 12.782 ha diện tích tự nhiên và 2.936 nhân khẩu.

đ) Thành lập thị trấn Lạc Tánh, thị trấn huyện lỵ huyện Tánh Linh trên cơ sở toànbộ diện tích và dân số của xã Lạc Tánh.

Thị trấn Lạc Tánh có 3.816 ha diện tích tự nhiên và 13.272 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Lạc Tánh: Đông giáp các xã Đồng Kho, Đức Thuận, ĐứcBình; Tây giáp xã Gia An và xã Gia Huynh; Nam giáp xã Gia Huynh; Bắc giáp xãHuy Khiêm.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đâytrái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Thuận,Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc ban hành quy chế quản lý Khu công nghiệp nhỏ và vừa, Cụm công nghiệp làng nghề trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) ngày 20/5/1998; Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1998 của Chính phủ qui định chi tiết; Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 23/9/2002 về việc sửa đổi danh mục A, B, C, ban hành tại Phụ lục kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi);

Căn cứ Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 12/11/1996; Luật sửa đổi một số điều của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 09/6/2000; Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 và Nghị định số 27/2003/NĐ-CP ngày 19/3/2000 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/1/2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng; Nghị định số 16/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 134/2004/NĐ-CP ngày 09/6/2004 của Chính phủ về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại Tờ trình số 296/TT-CN ngày 03/10/2005 và Giám đốc Sở Tư pháp tại văn bản thẩm định số 441/CV-TP ngày 30/9/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý Khu công nghiệp nhỏ và vừa, Cụm công nghiệp làng nghề trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2: Quy chế này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với các ngành liên quan, UBND các huyện, thị xã hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Các Sở, Ban, Ngành trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Ban quản lý các Khu công nghiệp các huyện, thị xã và các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc phê duyệt Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh, nhiệm kỳ 2005-2010

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP, ngày 30/7/2003 của Chính phủ, qui định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội;

Căn cứ Thông tư số 01/2004/TT-BNV, ngày 15/01/2004 của Bộ Nội vụ, hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2003/NĐ-CP, ngày 30/7/2003 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 75/2005/QĐ-UB, ngày 07/7/2005 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc thành lập Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh; Nghị quyết Đại hội Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh lần thứ Nhất, nhiệm kỳ 2005-2010 ngày 13/7/2005;

Xét đề nghị của Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 93/TTr-SNV ngày 29/8/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Phê duyệt Điều lệ Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh, đã được Đại hội Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh lần thứ Nhất thông qua ngày 13/7/2005 (có văn bản kèm theo).

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh Bắc Ninh căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc quy định cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Bưu chính,

Viễn thông tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP, ngày 29/9/2004 của Chính phủ, quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị định 101/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2004 của Chính phủ về việc thành lập Sở Bưu chính-Viễn thông thuộc UBND các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2004/TTLT-BBCVT-BNV ngày 27/5/2004 hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Bưu chính-Viễn thông, thuộc UBND các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Quyết định số 140/2004/QĐ-UB, ngày 03/8/2004 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc thành lập Sở Bưu chính, Viễn thông tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của Sở Bưu chính, Viễn thông và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 93/TTr-SNV, ngày 29/8/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Quy định cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Bưu chính, Viễn thông tỉnh Bắc Ninh, gồm có:

- Văn phòng;

- Thanh tra;

- Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ:

+ Phòng Bưu chính;

+ Phòng Viễn thông, Internet, truyền dẫn phát sóng;

+ Phòng Điện tử, công nghệ thông tin;

Điều 2: Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông có trách nhiệm xây dựng qui chế làm việc của Sở; qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng và các phòng chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Sở; phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ trình UBND tỉnh qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Thanh tra Sở theo quy định của pháp luật.

Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Bưu chính, Viễn thông, Sở Nội vụ, các sở, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc thành lập Trung tâm cấp cứu 115 tỉnh Bắc Ninh

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 35/2001/QĐ-TTg ngày 19/3/2001 của Thủ tướng chính phủ, về việc phê duyệt Chiến lược chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân giai đoạn 2001 – 2010;

Căn cứ Quyết định số 197/QĐ-TTg ngày 27/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ, về việc phê duyệt chính sách quốc gia về phòng chống tai nạn thương tích giai đoạn 2002-2010;

Căn cứ Thông tư số 09/BYT/TT ngày 20/4/1979 của Bộ Y tế, hướng dẫn thi hành chỉ thị số 116/TTg ngày 20/02/1978 của Thủ tướng Chính phủ "về công tác cấp cứu người bệnh và người bị tai nạn" và việc xây dựng mạng lưới cấp cứu người bệnh ở các tỉnh và thành phố từ 1978-1980;

Xét đề nghị của Sở Y tế và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 119/TTr-SNV, ngày 24/10/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập Trung tâm cấp cứu 115 tỉnh Bắc Ninh.

Trung tâm cấp cứu 115 tỉnh Bắc Ninh là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Sở Y tế, chịu sự quản lý trực tiếp của Sở Y tế về tổ chức, biên chế và công tác; thực hiện chức năng cấp cứu và vận chuyển bệnh nhân trên địa bàn tỉnh.

Trung tâm cấp cứu 115 tỉnh Bắc Ninh có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng theo qui định của pháp luật.

Trụ sở của Trung tâm: Đặt tại thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm:

- Tổ chức sơ cứu tại chỗ, cấp cứu và vận chuyển người bệnh, nạn nhân tại hộ gia đình và cộng đồng trên địa bàn tỉnh đến các cơ sở y tế.

- Phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan và mạng lưới y tế cơ sở, tổ chức hướng dẫn sơ cứu tại chỗ và vận chuyển người bệnh kịp thời, tham gia công tác cứu hộ, cứu nạn...

- Đào tạo, bồi dưỡng, huấn luyện cán bộ và nghiên cứu khoa học về lĩnh vực cấp cứu, vận chuyển cấp cứu.

- Phối hợp với các cơ quan truyền thông của tỉnh, ngành để tuyên truyền, hướng dẫn cộng đồng về kiến thức, kỹ năng xử lý, sơ cứu ban đầu đối với người bệnh, nạn nhân do thiên tai, thảm họa...

- Thực hiện chế độ, chính sách đối với cán bộ, viên chức và quản lý tài chính, tài sản được giao theo đúng qui định của pháp luật.

- Thực hiện các nhiệm vụ khác do cấp trên giao.

Điều 3: Tổ chức bộ máy và cơ chế tài chính của Trung tâm:

a, Tổ chức bộ máy:

- Lãnh đạo Trung tâm: Có Giám đốc và các Phó Giám đốc.

- Các bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ.

b, Cơ chế tài chính:

Thực hiện theo qui định tại Nghị định số 10/2002/NĐ-CP, ngày 16/01/2002 của Chính phủ, về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu.

Nhà nước hỗ trợ một phần kinh phí hoạt động thường xuyên và mua sắm trang thiết bị, xây dựng cơ bản. Sau 2 năm đi vào hoạt động ổn định, Trung tâm tự trang trải kinh phí hoạt động thường xuyên.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

về việc đổi tên Trung tâm Dạy nghề, phục hồi chức năng cho thương bệnh binh và người tàn tật tỉnh

Bắc Ninh, thuộc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tỉnh Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/2004/TTLT-BLĐTBXH-BNV ngày 09/6/2004 của liên bộ: Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội-Bộ Nội vụ, hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND các cấp quản lý nhà nước về lao động, thương binh và xã hội ở địa phương;

Xét đề nghị của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 134/TTr-SNV, ngày 17/11/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Đổi tên Trung tâm Dạy nghề, phục hồi chức năng cho thương bệnh binh và người tàn tật tỉnh Bắc Ninh, thuộc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tỉnh Bắc Ninh, thành Trung tâm Dạy nghề, phục hồi chức năng cho người tàn tật tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Công an tỉnh, Kho bạc nhà nước tỉnh, UBND các huyện; các cơ quan, đơn vị có liên quan và đơn vị có tên tại điều 1 căn cứ quyết định thi hành./.