vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Thành lập Phòng Công chứng Nhà nước số 3 Thành phố Hải Phòng

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 31/CP ngày 18/5/1996 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của công chứng Nhà nước; Thông tư số 1411/TT-CC ngày 03/10/1996 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về tổ chức và hoạt động công chứng Nhà nước;

Căn cứ ý kiến của Bộ trưởng Bộ Tư pháp tại Công văn số 18/TP-CC ngày 26/6/1998;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Tư pháp và Trưởng ban tổ chức chính quyền thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập phòng Công chứng Nhà nước số 3 thành phố Hải Phòng (sau đây viết tắt là phòng CCNN số 3). Phòng CCNN số 3 là cơ quan chuyên môn thuộc Sở Tư pháp thành phố, có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng theo quy định, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước thành phố.

Trụ sở phòng CCNN số 3 đặt tại phường Sở Dầu, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Phòng CCNN số 3 có trưởng phòng, công chứng viên (do UBND thành phố bổ nhiệm) và nhân viên. Biên chế do UBND thành phố giao hàng năm, trước mắt, năm 1998 tạm giao 03 (ba) biên chế.

Nhiệm vụ của phòng CCNN số 3, của trưởng phòng công chứng và công chứng viên thực hiện theo Nghị định số 31/CP ngày 18/5/1996 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 1411/TTCC, ngày 3/10/1996 của Bộ Tư pháp.

Điều 3. Quy định trách nhiệm:

- Giám đốc Sở Tư pháp chủ trì việc thành lập phòng CCNN số 3 theo các quy định của Nhà nước; trực tiếp quản lý về tổ chức, chỉ đạo về nghiệp vụ, kiểm tra, hướng dẫn phòng CCNN số 3 thực hiện chức năng, nhiệm vụ, được giao; xây dựng quy chế hoạt động, quy định mối quan hệ công tác, giữa phòng CCNN số 3 với UBND các huyện, quận có liên quan đảm bảo thống nhất quản lý công tác công chứng ở địa phương theo luật định.

- Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá cấp kinh phí trang bị ban đầu, kinh phí hoạt động thường xuyên cho phòng CCNN số 3 và hướng dẫn việc thu, nộp lệ phí công chứng theo quy định.

- Giám đốc Sở xây dựng thống nhất với Giám đốc sở Tư pháp và Chủ tịch UBND quận Hồng Bàng việc bố trí trụ sở làm việc, tạo điều kiện để phòng CCNN số 3 sớm đi vào hoạt động.

Điều 4. Các Ông: Chánh văn phòng UBND thành phố, Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc các Sở Tư pháp, Tài chính - Vật giá, Xây dựng; Thủ trưởng các cơ quan hữu quan, Chủ tịch UBND quận Hồng Bàng căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành tập đơn giá xây dựng cơ bản

trên phạm vi lãnh thổ Hải Phòng

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân;

Căn cứ Công văn số 666/BXD-VKT ngày 12 tháng 4 năm 1999 của Bộ Xây Dựng về việc thỏa thuận ban hành đơn giá xây dựng cơ bản thành phố Hải Phòng;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 188/CV ngày 26/4/1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này tập đơn giá xây dựng cơ bản của thành phố Hải Phòng để làm cơ sở xác định giá dự toán xây lắp công trình phục vụ cho công tác lập kế hoạch, quản lý vốn đầu tư và xác định giá xét thầu xây lắp các công trình xây dựng cơ bản thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 1999.

Các văn bản trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Giao cho ông Giám đốc sở Xây dựng hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Tài chính - Vật giá, Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Đầu tư phát triển, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Qui định tạm thời mức thu học phí và các khoản thu

trong trường học năm học 1997 - 1998

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Công văn số 4195/KHTC của Bộ Giáo dục và Đào tạo ngày 29/05/1997 về thu các khoản thu tại các trường học;

Căn cứ Nghị quyết Hội đồng Nhân dân Thành phố Khóa XI tại kỳ họp lần thứ 8 bất thường;

Xét đề nghị của Liên sở Sở Giáo duc - Đào tạo và Sở Tài chính tại Tờ trình số 16/CV.LS ngày 16/09/1997 về việc các khản thu trong trường học 1997-1998,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản Quy định tạm thời mức thu học phí và các khoản thu trong trường học năm 1997 - 1998.

Đối với thu tiền sửa chữa xây dựng trường: Ủy ban nhân dân thành phố giao Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã căn cứ vào tình hình và yêu cầu cụ thể đề xuất mức thu phù hợp với tình hình thực tế của địa phương trình Ủy ban nhân dân thành phố duyệt.

Điều 2. Giao Sở Tài Chính, Sở Giáo dục - Đào tạo hướng dẫn cụ thể việc miễn, giảm, sử dụng quỹ học phí và các khoản thu trong trường học năm 1997 - 1998 đúng qui định, đảm bảo nguyên tắc quản lý tài chính hiện hành.

Sở Tài chính, Sở Giáo dục - Đào tạo có trách nhiệm kiểm tra và xử lý các trường hợp thu không đúng quy định và báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc: Sở Giáo dục - Đào tạo, Giám đốc sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành liên quan và Hiệu trưởng các trường căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Điều chỉnh mức thuế sát sinh lợn, trâu, bò

_____________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Nghị quyết số 473/NQ-HĐNN8 ngày 10 tháng 01 năm 1991 của Hội đồng Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung thuế môn bài và thuế sát sinh;

Căn cứ Nghị định số 09/HĐBT ngày 30 tháng 01 năm 1988; Nghị định số 180/CP ngày 7 tháng 11 nărn 1994 của Chính phủ về thuế sát sinh;

Xét đề nghị theo Tờ trình số 04/TT-CT ngày 14 tháng 6 năm 1995 của Cục Thuế thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Mức thuế sát sinh lợn, trâu, bò (gọi tắl là gia súc) điều chỉnh như sau:

+ Lợn : 25.000đ/con (Hai mươi nhăm ngàn đồng trên một con).

+ Trâu : 40.000đ/con (Bốn mươi ngàn đồng trên một con).

+ Bò : 48.000đ/con (Bốn mươi tám ngàn đồng trên một con).

- Thuế sát sinh thu vào người mua gia súc để giết mổ.

- Người nuôi gia súc từ 4 tháng trở lên nếu giết thịt để dùng thì được giảm 25% mức thuế sát sinh phải nộp.

- Thuế sát sinh thu tại địa phương chăn nuôi, khi người chăn nuôi bán gia súc cho người đưa đi giết mổ.

Điều 2. Các đội thuế, phường, xã, thị trấn có nhiệm vụ thu thuế sát sinh và nộp tiền vào Kho bạc Nhà nước quận, huyện, thi xã.

- Sở Tài chính hướng dẫn tỷ lệ điều tiết thuế sát sinh cho ngân sách các cấp.

Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 1105/QĐ-TCTN ngày 30/11/1991 của Ủy ban Nhân dân thành phố và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 1995.

Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố. Giám đốc Sở Tài chính. Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô và phí tạm dừng, đỗ xe ô tô trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/08/2001;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/07/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 7776/TC-BVG ngày 27/09/2005;

Căn cứ Nghị quyết số 34/2005/NQ-HĐND ngày 26/12/2005 của Hội đồng nhân dân thành phố;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô và phí tạm dừng, đỗ xe ô tô trên địa bàn thành phố như sau:

1/ Mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô :

1.1 Xe đạp, xe máy:

a/ Các điểm giữ xe ở các bệnh viện, trường học, công sở, chợ, chung cư:

+ Xe đạp: 500 đồng/lượt/ngày; 1.000 đồng/lượt/đêm.

+ Xe máy: 1.000 đồng/lượt/ngày; 2.000 đồng/lượt/đêm.

+ Bảng giá xe tháng tại chung cư: không quá 30.000 đồng/tháng (do Ban quản lý chung cư thỏa thuận với cộng đồng dân cư tại chung cư).

b/ Các điểm giữ xe tại khu vui chơi, giải trí, địa điểm danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa, nhà hàng, khách sạn, vũ trường, rạp hát, các chợ Bến Thành, An Đông, Bình Tây, Kim Biên:

+ Xe đạp: 1.000 đồng/lượt/ngày; 2.000 đồng/lượt/đêm.

+ Xe máy: 2.000 đồng/lượt/ngày; 3.000 đồng/lượt/đêm.

1.2. Ô tô:

Lượt trong ngày

Tháng

Loại

Mức thu

Loại

Mức thu

4 chỗ

5.000 đồng

< 7 chỗ

150.000 đồng

4 - 15 chỗ

7.000 đồng

> 7 đến 16 chỗ

210.000 đồng

> 15 chỗ

10.000 đồng

Đối với các điểm, bãi trông giữ xe ô tô có điều kiện trông giữ những xe ô tô có chất lượng cao, yêu cầu về điều kiện phục vụ cao hơn những điều kiện trông giữ thông thường và các điểm, bãi trông giữ xe tại các điểm danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa mà khách tham quan có nhu cầu gửi xe nhiều giờ thì có thể sử dụng hệ số điều chỉnh từ 1 đến 2 đối với những trường hợp có nhu cầu. Cụ thể:

Lượt trong ngày

Tháng

Loại

Mức thu

Loại

Mức thu

4 chỗ

10.000 đồng

< 7 chỗ

300.000 đồng

4 - 15 chỗ

14.000 đồng

> 7 đến 16 chỗ

420.000 đồng

> 15 chỗ

20.000 đồng

2/ Phí tạm dừng, đỗ ô tô:

Mức thu: 5.000 đồng/xe/lần tạm dừng và 100.000 đồng/xe/tháng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2006, bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính thành phố, Cục trưởng Cục thuế thành phố, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Giao thông Công chính, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Trưởng Ban An toàn giao thông thành phố, Trưởng phòng Cảnh sát trật tự Công an thành phố, Chi Cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thống nhất quản lý hệ thống thông tin thống kê trong quản lý

Nhà nước đối với các doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp

tư nhân, Luật Công ty trên địa bàn Thành phố Hải Phòng

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Pháp lệnh Kế toán và thống kê ban hành ngày 20/5/1999;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp tư nhân và Luật Công ty ban hành ngày 2/1/1991;

Căn cứ Luật sửa đổi một số điều của Luật Công ty ban hành ngày 5/7/1994;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục thống kê Thành phố Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về thống nhất quản lý hệ thống thông tin thống kê trong quản lý Nhà nước đối với các doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp tư nhân, Luật Công ty trên địa bàn thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Cục Thống kê chủ trì phối hợp cùng các cấp, các ngành liên quan tổ chức hướng dẫn và thực hiện quy định này.

Điều 4. Các Ông (bà) Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục Thống kê thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã và Giám đốc các doanh nghiệp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về phương thức và đơn giá đền bù thiệt hại phục vụ việc

giải phòng mặt bằng giao đất cho khu công nghiệp

NOMURA – HAIPHONG

__________________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Luật đất đai, Nghị định số 87/CP ngày 17 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ về quy định khung giá các loại đất, Nghị định số 90/CP ngày 17 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ quy định ”Về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất…”;

Xét đề nghị của Liên ngành Tài chính - Địa chính tại văn bản số 13/TT- LS ngày 08 tháng 3 năm 1995,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bản Quy định về phương thức và đơn giá đền bù thiệt hại trực tiếp trả nông dân phục vụ việc giải phóng mặt bằng giao đất cho Khu công nghiệp NOMURA – HAIPHONG.

Điều 2. Hội đồng đền bù giải phóng mặt bằng Khu công nghiệp NOMURA, Ủy ban Nhân dân huyện An Hải ,Công ty Liên doanh phát triến Khu công nghiệp NOMURA - HAIPHONG, Thủ trưởng các ngành, cấp liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định tạm thời quy chế khen thưởng thi đua

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Theo Đề nghị của Thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời quy chế khen thưởng thi đua.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kế từ ngày ký. Mọi quy định khen thưởng trái với quy định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Hội đồng Thi đua - Khen thưởng thành phố, thủ trưởng các ban, ngành, các cấp, các đơn vị trực thuộc thành phố, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Phân loại đường phố và mức giá đất

cho một số đường phố mới đặt tên tại nội thành Hải Phòng

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Luật Đất đai năm 1993;

Căn cứ Nghị định số 87 /CP ngày 17/18/1994 của Chính phủ quy định khung giá các loại đất;

Căn cứ Quyết định số 208 QĐ/UB ngày 11/02/1998 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc phân loại đường phố và mức giá đất trên địa bàn thành phố Hải Phòng;

Xét công văn số 170 /CV ngày 28/4/1999 của Liên ngành: Tài chính Vật giá - Địa chính - Xây dựng - Cục Thuế về việc đề nghị phê duyệt giá đất cho một số đường phố mới đặt tên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phân loại đường phố và quy định mức giá đất cho một số đường phố mới đặt tên tại nội thành Hải Phòng như sau:

1. Đường phố loại 8: Mức giá: 900.000 đồng/m2:

- Phố Vũ Chí Thắng: Đoạn từ đường Trần Nguyên Hãn đến ngã ba nhà trẻ Hoa Cúc.

2. Đường phố loại 9: Mức giá: 550.000 đồng/m2:

- Phố Vũ Chí Thắng: Đoạn từ ngã ba nhà trẻ Hoa Cúc đến ngã ba phố Nguyễn Tường Loan.

- Phố Phạm Huy Thông.

- Phố Phạm Hữu Điều.

- Đường Chi Lăng.

- Đường Cao Thắng.

3. Đường phố loại 10: Mức giá: 350.000 đồng/m2:

- Phố Vũ Chí Thắng: Đoạn từ ngã ba phố Nguyễn Tường Loan đến hết phố.

- Phố Nguyễn Tường Loan.

Điều 2. Các trường hợp áp dụng mức giá trên, phương pháp điều chỉnh giá khi thị trường có biến động và các quy định khác được thực hiện như điều II và điều III trong Quyết định số 208 QĐ/UB ngày 11/02/1998 của Ủy ban Nhân dân thành phố vể việc phân loại đường phố và mức giá đất trên địa bàn thành phố Hải Phòng.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Xây dựng, Địa chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận nội thành và Thủ trưởng các ngành, cấp liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành "kế hoạch thực hiện nhiệm vụ công tác thanh tra

Tổ chức-Cán bộ Nhà nước thành phố Hải Phòng năm 1999"

____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 52/1999/QĐ-TCCP-TTPC ngày 31/3/1999 của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ về việc "ban hành kế hoạch thực hiện nhiệm vụ trọng tâm của công tác thanh tra Tổ chức cán bộ Nhà nước năm 1999;

Xét đề nghị của ông Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản "kế hoạch thực hiện nhiệm vụ công tác thanh tra Tổ chức-Cán bộ Nhà nước, thành phố Hải Phòng năm 1999".

Điều 2. Các ông: Chánh văn phòng UBND Thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, quận, thị xã có trách nhiệm thực hiện kế hoạch công tác thanh tra Tổ chức -Cán bộ Nhà nước của Thành phố năm 1999./.
THÔNG BÁO

Thực hiện Quyết định số 490 ngày 2/5/1997 về quản lý đoàn ra đoàn vào

tại Thành phố Hải Phòng

_________________

Để thực hiện tốt Quyết định số 490 ngày 2/5/1997 về việc quy định quản lý của đoàn ra nước ngoài và mời đoàn nước ngoài vào Thành phố.

Uỷ ban Nhân dân Thành phố tạm thời phân công duyệt các đoàn ra, đoàn vào như sau:

1. Đối với đoàn ra:

- Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố duyệt các đoàn ra đối với cán bộ diện Thành uỷ quản lý, Giám đốc các Công ty, Xí nghiệp, đơn vị thuộc Uỷ ban Nhân dân Thành phố quản lý theo phân cấp.

- Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố uỷ quyền cho các ông, bà Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố duyệt cử đoàn ra theo khối phụ trách ngoài các chức danh do Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố duyệt.

2. Đối với đoàn vào:

- Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố duyệt các đoàn vào làm việc về ngoại giao, các quan chức chính quyền cao cấp, Giám đốc, Chủ tịch Hội đồng quản trị các Tập đoàn kinh tế lớn.

- Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố uỷ quyền cho các ông, bà Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố xét duyệt đoàn vào cho các đối tượng còn lại theo khối phụ trách (các đối tượng thuộc diện phải xin phép chính quyền)./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc qui định chế độ cho VĐV, huấn luyện viên thể dục thể thao

thuộc trung tâm đào tạo vận động viên thành phố

_____________

Để tạo điều kiện cho các vận động viên, huấn luyện viên thể dục thể thao tập luyện, tham gia thi đấu các giải thể dục thể thao trong nước và quốc tê;

Xét đề nghị của các ông Giám đốc Sở Thể dục thể thao và Sở Tài chính thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay qui định chế độ ăn thường xuyên cho vận động viên, huấn luyện viên thể dục, thể thao của thành phố theo định lượng trên cơ sở có tính toán lượng calo phải bù đắp cho mỗi người là 4.000 kcalo một ngày ( có phụ lục kèm theo)

Các vận động viên xuất sắc tham gia đội tuyển quốc gia được hưởng thêm phụ cấp 30% của mức ăn cấp kiện tướng.

Các huấn luyện viên được hưởng chế độ bồi dưỡng tương đương 50% mức ăn của vận động viên do mình phụ trách.

Điều 2. Ngoài chế độ ăn thường xuyên nói ở điều 1, các vận động viên thuộc trung tâm đào tạo, được hưởng chế độ sinh hoạt phí bằng học bổng toàn phần của Trường Trung học chuyên nghiệp loại 1.

Điều 3. Khi tham gia tập huấn, thi đấu quốc gia hoặc quốc tế cấc vận động viên được hưởng chế độ ăn bồi dưỡng theo mức của Trung ương qui định.

Điều 4. Giao cho ông Giám đốc Sở Thể dục thể thao quyết định số vận đông viên được hưởng chế độ đã ghi ở điều 1, theo đúng qui định của Bộ Văn hóa và thể thao về phân cấp vận động viên, và trực tiếp quản ly các vận động viên này.

Giao cho ông Giám đốc Sở Tài chính căn cứ số vận động viên để cấp kinh phí theo định lượng hàng tháng đã ghi trong phụ lục kèm theo trên cơ sở giá thị trường và kiểm tra việc thực hiện đúng chế độ.

Điều 5. Quyết định này có giá trị từ ngày 01/02/1992, các quyết định trước đây của UBND thành phố trái với quyết đinh này đều bãi bỏ.

Điều 6. Các ông Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở thể dục thể thao, tài chính và Thủ trưởng các ngành hữu quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành luật giá đất tại huyện Cát Hải

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Luật đất đai;

Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Liên sở: Địa chính - Tài chính - Cục Thuế tại Tờ trình số 633 TT/ĐĐ ngày 20/8/1996,

QUYẾT ĐỊNH:

Điểu1. Ban hành kèm theo quyết đinh này Bảng giá đất tại huyện Cát Hải (kèm phụ lục gồm 06 bảng giá)

Điều 2.

1. Quy đinh mức giá được sử dụng trong các trường hợp sau:

- Thu tiền khi cấp quvền sử dụng đất, tính giá trị tài sản khi giao đất, tính đền bù thiệt hại về đất khi Nhà nước thu hổi đất.

- Tính thuế chuyển quyền sử dụng đất.

- Tính giá thuê khi cho thuê đất.

2. Khi giá trị sử dụng đất trên thị trường thay đổi tăng hoặc giảm từ 15% trở lên so với quyết đinh này (theo quy định tại Nghị định số 87 /CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ) thì Liên Sở: Địa chính - Tài chính - Cục Thuế có trách nhiệm đề nghị điều chỉnh cho phù hợp trình Ủy ban Nhàn dân thành phố quyết định.

Điều 3. Giao cho Liên sở: Địa chính - Tài chính - Cục Thuế hướng dẫn Ủy ban Nhân dân huvện Cát Hải tổ chức thực hiện.

Quyết định nàycó hiệu lực từ ngày ký.

Điều 4. Các Ông, (bà) Chánh Vàn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Địa chính, Tài chính, Xây dưng, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân huyện Cát Hải, Thủ trưởng các ngành, cấp có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thu lệ phí tự chọn biển số Đăng ký xe ô tô, xe máy

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân,

Xét tờ trình số 151- PV11 ngà 26/6/1993 của Công An Thành phố về “thu lệ phí tự chọn biển đăng ký ô tô xe máy”,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành quy định tạm thời cho phaesp Phòng cảnh sát giao thong sắt bộ thuộc Công An Thành phố được thu lệ phí tự chọn biển số đăng ký xe ô tô xe máy trong quý 3/1993 để rút kinh nghiệm, sau đó sẽ xem xét việc triển khai tiếp. (Quy định tạm thời kèm theo quyết định).

Điều 2. Giao Công An Thành phố , Sở Tài chính, Chi cục thuế xây dựng bểu thu lệ phí cho các loại số tự chọn trình UBND thành phố phê duyệt.

Điều 3. Các ông bà: Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Công an, Giao thông Công chính, Sở Tư pháp, Sở Tài chính, Cục thuế và các ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định lập qũy phòng chống lụt bão

______________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Chỉ thị số 149/CT ngày 6/5/1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về công tác phòng chống lụt bão và giảm nhẹ thiên tai;

Xét Tờ trình liên ngành số 01-TT/CBL ngày 02 tháng 01 năm 1992 giữa ban chỉ huy chống lụt bão thành phố, Sở tài chính và Sở thủy lợi xin thành lập quỹ phòng chống lụt bão của thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Bản quy định thành lập quỹ phòng chống lụt bão của thành phố.

Điều 2. Giao cho Ông trưởng ban chỉ huy chống bão lụt thành phố, giám đốc Sở tài chính và Giám đốc Sở thủy lợi phối hợp với các ngành liên quan tổ chức hướng dẫn cụ thể bản quy định này.

Điều 3. Các Ông, Bà Chánh văn phòng, Ủy ban Nhân dân thành phố và thủ trưởng các ban, ngành của thành phố, thủ trưởng các cơ quan, xí nghiệp Trung ương đóng trên địa bàn thành phố và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, quận, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Thành lập Đoàn kiểm tra phòng chống bệnh dại Thành phố Hải Phòng

_____________________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Luật Bảo vệ sức khoẻ;

Xét đề nghị của Liên ngành: Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an Thành phố tại Tờ trình số 56 ngày 11/4/1998 về việc thành lập Đoàn kiểm tra phòng chống bệnh dại liên ngành để thực hiện Quyết định số 90/QĐ-UB ngày 13/1/1998 của Ủy ban Nhân dân thành phố ban hành quy định phòng chống bệnh dại gia súc trên địa bàn thành phố Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Đoàn kiểm tra phòng chống bệnh dại của thành phố gồm các ông, bà sau:

1. Bà Trần Thị Thanh Thuỷ, Phó Giám đốc Sở Y tế - Trưởng Đoàn.

2. Ông Trương Minh Sang, Phó Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng - Phó Đoàn Thường trực.

3. Ông Trần Như Thuỷ, Chi Cục phó Chi cục Thú y - Phó Đoàn.

4. Ông Lê Đình Quyên, Trưởng phòng Cảnh sát trật tự - Công an thành phố - Phó Đoàn.

Các Ủy viên gồm các ông, bà: Chánh Thanh tra sở Y tế, Chánh Thanh tra chuyên ngành thú y, đại diện Chi Cục Quản lý thị trường, Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường.

Khi Đoàn làm việc ở địa phương nào thì mời đại điện Ủy ban Nhân dân huyện, quận, thị xã tham gia ủy viên của Đoàn.

- Các thành viên của Đoàn làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.

- Đoàn được sử dụng con dấu của Sở Y tế Hải Phòng trong các văn bản hành chính của Đoàn.

Điều 2. Chức năng nhiệm vụ của Đoàn kiểm tra phòng chống bệnh dại của thành phố:

- Thực hiện chương trình phòng chống bệnh dại gia súc trên địa bàn thành phố.

Kiểm tra việc thực hiện các quy định về phòng chống bệnh dại gia súc như việc nuôi chó và quản lý đàn chó nuôi, việc giết mổ động vật bị mắc hoặc nghi mắc bệnh dại, việc xử lý khi xuất hiện bệnh dại, dịch dại trên địa bàn thành phố.

- Hướng dẫn chỉ đạo hoạt động cho Đoàn kiểm tra cấp dưới.

- Tổ chức một đội chuyên bắt và diết chó thả rông tại nội thành, nội thị, khu lao động tập trung, có từ 5 đến 6 lao động làm hợp đồng có thời hạn với Chi cục thú y thành phố.

- Tùy theo mức độ vi phạm các quy định về phòng chống bệnh dại, Đoàn được áp dụng các biện pháp xử lý theo các Pháp lệnh thú y. Nghị định 93/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Pháp lệnh thú y và các văn bản pháp luật khác có liên quan.

Điều 3. Kinh phí hoạt động của Đoàn do ngân sách thành phố cấp trên cơ sở dự trù của Đoàn được Ủy ban Nhân dân thành phố phê duyệt.

- Đoàn được giữ lại số tiền thu phạt để bổ sung kinh phí hoạt động của Đoàn.

Điều 4. Ở các quận, huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn thành lập Đoàn kiểm tra phòng chống bệnh dại của địa phương do Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã quyết định có sự hướng dẫn của Sở Y tế.

Điều 5. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các ngành có cán bộ tham gia thành viên của Đoàn ghi tại Điều I, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các cấp, các thành viên của Đoàn kiểm tra phòng chống bệnh dại của thành phố và các ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này thay thế quyết định số 1010 QĐ/XV ngày 02/10/1989 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc thành lập Đoàn kiểm tra phòng bệnh, phòng dại liên ngành và có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Thành lập Ban chỉ đạo phòng, chống Suy dinh dưỡng trẻ em

thành phố Hải Phòng

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 19/1998/ QĐ-CP ngày 24/01/1998 và Công văn số 449/CP-KTTH ngày 21/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ về chuyển giao chương trình bảo vệ và chăm sóc trẻ em và Thông tư Liên tịch số 05/1998/TTLTBYT- UBBV&CSTEVN ngày 31/3/1998 của Bộ Y tế - Ủy ban Bảo vệ và chăm sóc trẻ em Việt Nam hướng dẫn việc bàn giao mục tiêu phòng, chống suy dinh dưỡng;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Y tế tại Công văn số 666/THHC ngày 23/10/1998 và sau khi thỏa thuận với ban, ngành, đoàn thể có liên quan của thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em thành phố Hải Phòng gồm các ông ( bà ) sau:

* Trưởng ban: Bà Bùi Thị Sinh, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố.

* Phó Trưởng ban: Ông Nguyễn Văn Vy, Giám đốc Sở Y tế.

* Các Ủy viên:

- Bà Phạm Thị Ngâm, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố.

- Bà Phạm Thị Cương, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo.

- Bà Nguyễn Thị Má, Phó Chủ tịch Hội Nông dân thành phố.

- Bà Nguyễn Thị Thành, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Bảo vệ và chăm sóc trẻ em thành phố.

- Ông Đinh Đình Liệu, Phó Chủ tịch Hội VAC thành phố.

- Ông Nguyễn Văn Hiếu, Giám đốc trung tâm Y tế dự phòng

- Bà Nguyễn Thị Hiền, Giám đốc Trung tâm Bảo vệ chăm sóc bà mẹ trẻ em- kế hoạch hóa gia đình.

- Ông Phạm Văn Mợi, Phó Bí thư Thành Đoàn Hải Phòng.

- Ông Trần Hiếu, Phó Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá

Điều 2. Ban chỉ đạo phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em thành phố Hải Phòng có nhiệm vụ giúp Ủy ban Nhân dân thành phố chỉ đạo việc thực hiện các mục tiêu chương trình phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em thành phố Hải Phòng theo hướng dẫn của trung ương.

Căn cứ vào yêu cầu, nhiệm vụ được giao, Ban chỉ đạo phòng, chống suy dinh duỡng trẻ em thành phố Hải Phòng được huy động một số cán bộ nghiệp vụ của các đơn vị thành viên để lập các tiểu ban giúp việc.

Điều 3. Các quận, huyện, thị xã được thành lập Ban chỉ đạo phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em ở các địa phương do đồng chí Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân làm trưỏng ban và các thành viên tương tự như Ban chỉ đạo phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em thành phố.

Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các ban, ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã và các ông (bà) có tên ghi ở Điều 1 căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành “ Quy định tạm thời quản lý du lịch Trung quốc

vào Hải Phòng bằng Giấy thông hành xuất nhập cảnh”

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Văn bản của Thủ tướng Chính phủ số 223/QHQT - tym ngày 3/10/1995 về "Cấp thị thực tại cửa khẩu Móng Cái cho Khách du lịch Trung Quốc", số 1367/QHQT ngày 26/3/1996 vế "Thủ tục xuất nhập cảnh đối với khách du lịch Trung Quốc vào Hải Phòng" và số 3299/QHQT ngày 2/7/1997 về "Thủ tục xuất nhập cảnh đối với khách du lịch Trung Quốc đi tàu biển theo đoàn vào cảng Hải Phòng”;

Xét Đề nghị của ông Giám đốc sở Du lịch Thành phố Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định tạm thời quản lý khách du lịch Trung Quốc vào Hải Phòng bằng Giấy thông hành xuất nhập cảnh".

Điều 2 : Giao cho Ban chỉ đạo quản lý khách du lịch Trung Quốc vào Hải Phòng bằng giấy thông hành xuất nhập cảnh (Ban chỉ đạo 3299) chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3 : Các ông (bà) Chánh văn phòng UBND thành phố. Thủ trưởng các ngành Du lịch, Công an. Bộ đội Biên phòng, cảng vụ, Hải quan, Giao thông công chính. Y tế. Cảng Cửa Cấm, UBND các quận, huyện Cát Hải, Thị xã Đồ Sơn, các công ty Du lịch, khách sạn, doanh nghiệp vận chuyển khách du lịch được chỉ định của thành phố căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/8/1997. Mọi quy định trước trái với Qui định này đều bãi bỏ.
QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt mức thu phí và giá dịch vụ bến xe khách của

Công ty bến xe khách Hải Phòng

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 137/HĐ-BT ngày 27/4/1992 cùa Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) qui định về công tác quản lý giá;

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

Xét đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá tại tờ trình số 143/TT-TCVG ngày 23/10/2000 và đề nghị của Sở Giao thông Công chính và Công ty Bến xe khách, Hải Phòng tại tờ trình số 91/CTBX ngày 19/7/2000 về việc xin phê duyệt mức thu phí, lệ phí và giá dịch vụ bến xe khách của Công ty Bến xe khách Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Duyệt mức thu phí và giá phí dịch vụ Bến xe khách của Công ty Bến xe khách Hải Phòng với nội dung sau đây:

1. Phí xe qua bến:

Chỉ thu một lần khi xe có khách rời bến.

a) Đối với xe chở khách liên tỉnh:

- Loại xe có trên 35 ghế đến 50 ghế: 30.000 đồng/chuyến

- Loại xe có trên 24 ghế đến 35 ghế: : 21.000 đồng/chuyến

- Loại xe có từ 12 ghế đến 24 ghế: : 12.000 đồng/chuyến

- Loại xe dưới 12 ghế: 5.000 đồng/chuyến

a) Đối với xe chở khách nội tỉnh:

- Loại xe có trên 35 ghế đến 50 ghế: 15.000 đồng/chuyến

- Loại xe có trên 24 ghế đến dưới 35 ghế: : 10.000 đồng/chuyến

- Loại xe dưới 24 ghế: : 5.000 đồng/chuyến

2. Giá dịch vụ bán vé:

a) Đối với xe chở khách nội tỉnh:

- Cự ly từ 200km đến 400km: 2000đồng/vé

- Cự ly dưới 200 km: 1000đồng/vé

b) Đối với xe chở khách chạy nội tỉnh:

- Cự ly từ 30 km trở lên: 500đồng/vé

- Cự ly từ dưới 30 km: 200đồng/vé

3. Giá dịch vụ coi xe chở khách qua đêm:

- Xe từ 30 ghế trở lên: 7000đồng/vé

- Xe dưới 30 ghế: 5000đồng/vé

Điều 2. Giao Sở Tài chính - Vật giá và Sở Giao thông Công chính hướng dẫn Công ty Bến xe khách thực hiện chế độ quản lý thu, nộp và sử dụng khoản thu nói trên theo đúng quy định quản lý tài chính của Nhà nước.

Điều 3. Các Ông, (Bà), Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Tài chính - Vật giá, Giao thông Công chính, Giám đốc Công ty Bến xe khách Hải Phòng và các ngành, đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung nhiệm vụ cho Công ty thoát nước Hải Phòng

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Quyết định 1493/QĐ-TCCQ ngày 29/8/1995 của UBND thành phố về việc thành lập Công ty thoát nước Hải Phòng;

Xét đề nghị của các ông Giám đốc Sở Giao thông công chính, Giám đốc Sở xây dựng, Trưởng ban tổ chức chính quyền thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thay đổi Điểm 3, Khoản A, Điều 2 của Quyết định số 1493/QĐ-TCCQ ngày 29/8/1995 của UBND thành phố như sau:

Thi công các công trình thoát nước trên địa bàn thanh phố; tham gia Hội đồng nghiệm thu các công trình thoát nước (không phân biệt nguồn vốn đầu tư);

Điều 2. Các Ông Chánh văn phòng UBND thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Thủ trưởng các ngành hữu quan và Giám đốc công ty thoát nước Hải Phòng căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy chế hoạt động tạm thời của Ban Thanh tra

quy hoạch đô thị thành phố thuộc viện quy hoạch Hải Phòng

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ các Quyết định số 468/QĐ-TCCQ và 469/QĐ-TCCQ ngày 20/4/1995 của UBND thành phố Hải Phòng về việc tổ chức lại lực lượng Thanh tra quy hoạch xây dựng đô thị và thành lập Đội Quản lý trật tự xây dựng đô thị thuộc UBND các quận và thị xã Đồ Sơn.

Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Quy hoạch và Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền thành phố Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế hoạt động tạm thời của Ban Thanh tra quy hoạch xây dựng đô thị thuộc Viện Quy hoạch thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Quy chế hoạt động của Ban Thanh tra quy hoạch xây dựng đô thị thành phố có hiệu lực kể từ ngày ký, các văn bản trước đây của UBND thành phố trái với bản Quy chế này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các ông, bà Chánh văn phòng UBND thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Viện trưởng Viện Quy hoạch thành phố, Thủ trưởng các ngành liên quan. Chủ tịch UBND các quận và thị xã Đồ Sơn. Trưởng ban Ban Thanh tra quy hoạch xây dựng đô thị thành phố căn cứ quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH

Điều chỉnh giá nước máy

______________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ quyết định của Nhà nước về việc điều chỉnh giá điện, nhiên liệu và một số vật tư khác;

Xét đề nghị của Sở Xây dựng, Sở Tài chính và các ngành liên quan,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh giá bán 1m3 nước máy do Công ty cấp nước sản xuất như sau:

- Nước dùng cho sinh hoạt: 300đ/1m3

- Nước dùng cho sản xuất: 700đ/1m3

- Nước dung cho kinh doanh: 1.200đ/1m3

- Nước dung cho xuất khẩu, sản xuất nước đá, kem: 1.600đ/1m3

- Quyết định này thi hành từ ngày 01/12/1990.

Quyết định số 80/UB ngày 26/1/1989 nay không còn hiệu lực.

Điều 2. Giá nước dùng cho sinh hoạt theo quyết định này còn thấp hơn giá thành sản xuất 1m3. Sở Tài chính UBKH thành phố cùng sở Xây dựng lập kế hoạch trình UBND duyệt cấp bù lỗ cho Công ty cấp nước. (khoảng trên 300 triệu đồng/1 năm).

Điều 3. Các đồng chí: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tài chính, Sở Xây dựng, UBKH thành phố, Công ty cấp nước, các ngành, các đơn vị và các hộ dùng nước căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Cho phép chuyển dịch hợp đồng thuê nhà ở

thuộc quyền sở hữu Nhà nước hiện do ngành Xây dựng quản lý

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Pháp lệnh nhà ở;

Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 104 TTND/SXD ngày 13 tháng 9 năm 1993,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về việc cho phép chuyển dịch hợp đồng thuê nhà ở thuộc quyền sở hữu của Nhà nước hiện do ngành Xây dựng quản lý cho các hộ gia đình thuê ở.

Điều 2. Giao cho Sở Xây dựng phối hợp các ngành hữu quan có kế hoạch tổ chức thực hiện bản quy chế này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định của UBND thành phố trước đây về chuyển dịch dịch hợp đồng thuê nhà trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch các UBND quận, huyện, thị xã, Thủ tướng các ngành hữu quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định bảo vệ, xử lý sự cố đường ống xăng dầu

___________________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 10/CP ngày 17/2/1993 của Chính phủ về việc bảo vệ các công trình xăng dầu;

Theo đề nghị của Giám đốc Công an Thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bản Quy định bảo vệ, xử lý sự cố đường ống xăng dầu của UBND Thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Giao cho Ban Chỉ đạo bảo vệ công trình xăng dầu của Thành phố có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc thực hiện quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các văn bản trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Thủ trưởng các ban ngành, Trưởng các đơn vị, Chủ tịch UBND các quận, huyện tổ chức thực hiện quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển giao toàn bộ cán bộ công chức và cơ sở vật chất của cơ quan Trọng tài kinh tế sang cơ quan Toà án Nhân dân quản lý

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Chỉ thị số 136/TTg ngày 01/4/1994 của Thủ tướng Chính phủ; Thông tư số 756/TT-LN ngày 12/5/1994 của Liên ngành: Ban tổ chức cán bộ Chính phủ - Bộ Tư pháp - Bộ Tài chính – Toà án Nhân dân tối cao, hướng dẫn thực hiện Chỉ thị 136/TTg;

Căn cứ thông báo số 153/TB-TU ngày 11/7/1994 của Ban Thường vụ Thành ủy Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển giao toàn bộ cán bộ, công chức và cơ sở vật chất của cơ quan Trọng tài kinh tế thành phố và các quận, huyện, thị xã thuộc thành phố Hải Phòng, sang cơ quan Toà án Nhân dân cùng cấp quản lý, kể từ ngày 01/7/1994.

(Bao gồm: số cán bộ, công chức trong biên chế chính thức, trừ bộ phận đăng ký kinh doanh, có mặt đến 30/6/1994 và phòng làm việc, trang thiết bị làm việc, hồ sơ, tài liệu...).

Điều 2. Qui định trách nhiệm:

a. Chủ tịch Trọng tài kinh tế thành phố kết hợp với Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền thành phố và Giám đốc Sở Tài chính tiến hành việc kiểm kê và làm các thủ tục bàn giao toàn bộ số các bộ, công chức và cơ sở vật chất kèm theo của Trọng tài kinh tế thành phố sang cho Toà án Nhân dân thành phố tiếp nhận. Đồng thời hướng dẫn việc bàn giao cho cấp huyện theo chức năng, nhiệm vụ được giao.

b. Giám đốc Sở Tư pháp chủ trì cùng với Chánh án Toà án nhân dân thành phố chỉ đạo, hướng dẫn Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã tiếp nhận bàn giao và tổ chức lập Toà án kinh tế trong Toà án nhân dân theo luật định.

c. Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã có trách nhiệm bàn giao toàn bộ số cán bộ, công chức và cơ sở vật chất kèm theo của Trọng tài kinh tế cấp mình sang cho Toà án nhân dân cùng cấp tiếp nhận.

Việc bố trí công tác cho số cán bộ, công chức trong biên chế chính thức của Trọng tài kinh tế nói ở Điều 1, do cơ quan tiếp nhận giải quyết. Trường hợp vướng mắc thì thương lượng giải quyết theo thông tư số 756/TT-LN.

d. Thủ trưởng các ngành liên quan: Ủy ban kế hoạch, Sở lao động – thương binh và xã hội … có trách nhiệm kết hợp, giải quyết về việc bàn giao, tiếp nhận được thuận lợi và xong trước ngày 15/8/1994.

Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền thành phố, Chủ tịch Trọng tài kinh tế, giám đốc Sở Tư pháp, thủ trưởng các ngành liên quan và các Chủ tịch UBND huyện, quận, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Kiện toàn ban hậu cần địa phương các cấp

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 82/CP ngày 05/3/1979 của Hội đồng Chính phủ về việc thành lập Bộ Chỉ huy quân sự thống nhất ở các tỉnh, thành phố;

Căn cứ vào Quyết định số 676/QĐ-NC ngày 02 tháng 8 năm 1979 về việc thành lập Ban Hậu cần địa phương các cấp thành phố Hải Phòng;

Xét đề nghị của ông Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự thành phố tại Tờ trình số 77 ngày 5 tháng 6 năm 1999 về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo Hậu cần địa phương,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Kiện toàn tổ chức Ban Hậu cần địa phương của thành phố Hải Phòng, của các quận (huyện, thị xã), Ban Hậu cần nhân dân các xã (phường, công ty, xí nghiệp).

A. Cấp thành phố:

- Ông Trần Huy Năng - Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố làm Trưởng ban.

- Ông Nguyễn Duy Hạc- Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự thành phố làm Phó Trưởng ban thường trực.

- Ông Phạm Vũ Câu – Giám đốc Sở Kế hoạch Đầu tư, Phó Trưởng ban.

+ Các ủy viên gồm:

- Ông Nguyễn Duy Tược – Giám đốc Sở Tài chính.

- Ông Nguyễn Tất Tạo – Giám đốc Sở Giao thông công chính.

- Ông Nguyễn Văn Vy – Giám đốc Sở Y tế.

- Ông Nguyễn Chí Thăng – Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

- Ông Nguyễn Ngọc Hải – Giám đốc Sở Công nghiệp.

- Ông Trịnh Quang Tác – Giám đốc Sở Bưu điện.

- Ông Phạm Thuyên – Quyền giám đốc Sở Thương mại.

- Ông Phạm Văn Huấn – Giám đốc Sở Lao động thương binh – xã hội.

- Ông Nguyễn Xuân Thanh Chủ nhiệm hậu cần Bộ Chỉ huy quân sự thành phố.

B. Cấp quận – huyện – thị xã:

Cơ cấu thành phần tương tự như cấp thành phố.

Căn cứ vào tình hình địa phương Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã quyết định thành phần tham gia cho phù hợp.

C. Cấp cơ sở:

Các xã, phường, công ty, xí nghiệp căn cứ vào tình hình cụ thể của địa phương, đơn vị mình quyết định thành phần tham gia bảo đảm đúng chức năng, quyền hạn, đủ các tổ chức, huy động tiềm lực địa phương, đơn vị phục vụ tốt cho công tác quân sự.

Điều 2. Ban Hậu cần các cấp đặt dưới sự lãnh đạo của cấp ủy Đảng và chỉ đạo của chính quyền cấp mình có nhiệm vụ:

- Làm tham mưu giúp cấp ủy, chính quyền trong chỉ đạo, tổ chức thực hiện công tác hậu cần địa phương, hậu cần nhân dân. Động viên, phát huy chức năng các cơ quan, đơn vị, các ngành kinh tế xã hội và nhân dân tích lũy tiềm lực kinh tế, quốc phòng, tạo thế hậu cần tại chỗ vững mạnh sẵn sàng bảo đảm mọi nhu cầu vật chất, kỹ thuật cho quân và dân chiến đấu trong khu vực phòng thủ.

- Đề xuất, xây dựng chủ trương, kế hoạch quản lý, khai thác huy động tiềm lực hậu cần và chuyển mọi hoạt động kinh tế xã hội từ thời bình sang thời chiến.

- Thường xuyên xây dựng củng cố tổ chức hậu cần cấp mình, cấp dưới. Duy trì hoạt động đều đặn hiệu quả.

Điều 3. Công tác kiện toàn tổ chức hậu cần từng cấp thực hiện xong trước tháng 9/1999.

Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Bộ chỉ huy quân sự thành phố và Ủy ban Nhân dân các huyện, quận, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Xoá bỏ việc cho đỗ xe ôtô dọc đường Lý Tự Trọng

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 36/CP của Chính phủ về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ;

Xét đề nghị Sở Giao thông công chính tại Văn bản số 634 ngày 06/9/1997 về việc xoá bỏ điểm đỗ xe tại đường Lý Tự Trọng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Xoá bỏ việc cho đỗ xe dọc đường Lý Tự Trọng kể từ ngày 25/9/1997. Việc đỗ xe ở khu vực này chuyển đến bãi đỗ xe do Công ty bến bãi quản lý.

Điều 2. Giao Sở Giao thông công chính chủ trì với Công an thành phố chỉ đạo việc tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở: Giao thông công chính, Công an thành phố, Công ty công trình đô thị, Công ty bến bãi, các ngành, các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Thành lập Bộ phận Thường trực ban chỉ đạo 138 Thành phố Hải Phòng

_____________________

ỦY NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Căn cứ Nghị quyết số 09/1998/NQ-CP ngày 31/07/1998 của Chính phủ về tăng cườnq công tác phòng, chống tội phạm trong tình hình mới;

Căn cứ Quyết định 138119981QĐ-TTg ngày 31/07/1999 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm;

Căn cứ Quyết đinh số 106/1999/QĐ-BCA ngày 10/03/1999 của Ban Chỉ đạo 138 Chính phủ về việc thành lập và đặt Bộ phận Thường trực thực hiện Nghị quyết 09/1998/NQ-CP của tỉnh, thành phố tại Văn phòng tổng hợp Công an tỉnh, thành phố;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Công an thành phố - Phó Ban Thường trực và các ngành thành viên Ban chỉ đạo 138 thành phố Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Bộ phận Thường trực giúp việc Ban chỉ đạo chương trình quốc gia phòng chống tội phạm của thành phố Hải Phòng gồm:

1-Ông Bùi Văn Dũng - Chuyên viên nội chính ủy ban nhân dân Thành phố.

2- Ông Phạm Hải - Phó Chánh Văn phòng Công an Thành phố, phụ trách Bộ phân Thường trực.

3- Ông Bùi Huy Khánh - Cán bộ Văn phòng Công an Thành phố.

4- Ông Bùi Đức Thắng - Cán Bộ Văn phòng Công an Thành phố.

5- Ông Bùi Văn Tuấn - Cán bộ Phòng Tổng hợp Sở Lao động thương binh và Xã hội.

6-Ông Nguyễn Đồng Luyện - Chuyên viên Phòng Pháp chế Sở Tư pháp.

7- Ông Nguyễn Văn Tuyên - Trưởng phòng - ủy ban Mặt trận Tổ quốc Thành phố.

8- Nguyễn Văn Tuấn - Chuyên viên Ban công tác thanh niên Thành đoàn Thanh niên Thành phố.

Điều 2. Bộ phận giúp việc Ban Chỉ đạo 138 thành phố trụ sở đặt tại Văn phòng Công an Thành phố Hải Phòng và thực hiện nhiệm vụ, chức năng, nhiệm vụ theo Quyết định số 106/1999/QĐ-BNV của Ban Chỉ đạo 138 Chính phủ.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, các thành viên Ban Chỉ đạo 138 thành phố và các ông (bà) có tên tại Điều I căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Giá thóc thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 1999

______________________

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp và Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Xét Biên bản của Hội đồng Tư vấn thuế sử dụng đất nông nghiệp thành phố ngày 05/11/1999 và Tờ trình số 11/TTr-LN ngày 05/11/1999 của Liên Sở Tài chính - vật giá, Cục Thuế về giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 1999 là 1.700 đồng/Kg (Một ngàn bảy trăm đồng một kilôgam) thi hành từ ngày 15/10/1999.

Điều 2. Cục Thuế Nhà nước Thành phố có trách nhiệm hướng dẫn, triển khai và kiểm tra thực hiện quyết đinh này.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - vật giá, Cục trưởng Cục Thuế Nhà nước thành phố, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban quản lý điều hành dự án nhỏ vay vốn giải quyết

việc làm cho người lao động

_____________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Nghị quyết số 120/HĐBT ngày 11-4-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về chủ trương, phương hướng và biện pháp giải quyết việc làm trong các năm tới;

Căn cứ Thông tư số 10/TT-LB ngày 24/7/1992 của Liên Bộ lao động Thương binh và xã hội - Bộ Tài chính - Ủy ban Kế hoạch Nhà nước hướng dẫn về chính sách cho vay đối với các dự án nhỏ giải quyết việc làm theo nghị quyết số 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Lao động Thương binh và xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Ban quản lý điều hành dự án nhỏ vay vốn giải quyết việc làm cho người lao động thành phố, gồm:

- Ông Đỗ Gia Bách, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố, làm trưởng ban.

- Ông Giám đốc Sở Lao động Thương binh và xã hội làm Phó ban thường trực.

- Các ông, Bà Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Chi cục trưởng Chi cuc kho bạc thành phố làm uỷ viên.

- Mời Đại diện Liên đoàn lao động thành phố tham gia Ban chỉ đạo.

Điều 2. Ban Quản lý điều hành dự án nhỏ cho vay vốn giải quyết việc làm của thành phố có nhiệm vụ:

- Triển khai hướng dẫn các địa phương thực hiện Nghị quyết 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư số 10/TT-LB ngày 24/7/1992 của Liên Bộ Lao động Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Ủy ban Kế hoạch Nhà nước.

- Tổng hợp các dự án, tổ chức thẩm định trình UBND thành phố quyết định để báo cáo về Trung ương xét duyệt và theo dõi kết quả thực hiện của các dự án đã được vay vốn.

- Đề xuất biện pháp xử lý những dự án vay vốn sử dụng không đúng mục đích.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các ngành: Lao động Thương binh và xã hội, Ủy ban kế hoạch , Tài chính, Chi cục kho bạc thành phố và các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.