vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v giao chỉ tiêu Kế hoạch phát triển Kinh tế - xã hội năm 2000

Tỉnh Bỉnh Phước

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994.

- Căn cứ Quyết định số 123/1999/QĐ-BKH ngày 29/12/1999 cúa Bộ Kế hoạch và Đầu tư " V/v giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 2000”

- Căn cứ Nghị Quyết số 156/1999/NQ-HĐ của HĐND tinh Bình Phước thông qua ngày 29/12/1999 về việc đánh giá tình hình thưc hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 1999 và phương hướng nhiệm vụ năm 2000 cúa Tính Bình Phước.

- Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số: 89/TT - KHĐT ngày 01/03/2000.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay giao chi tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hỏi năm 2000 cho các Sở, Ban ngành , UBND các Huyện , Thị, các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND Tỉnh Bình Phước

(Có hệ thống chí tiêu chi tiết kèm theo)

Điều 2 : Căn cử chí tiêu kế hoạch các Sở , Ban ngành , UBND các Huyện , Thị và các đơn vị tố chức thưc hiên , phấn đấu hoàn thành tốt các chi tiêu được giao.

Điều 3 : Ông ( Bà ) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh , Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư , Giám đốc Sở Tải chính - Vật giá , Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bình Phước , Chủ tịch UBND các Huyện , Thị và Thủ trướng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký ./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành danh mục, mức thu một phần viện phí đối với các cơ sở y tế tuyến xã khám, chữa bệnh trên địa bàn tỉnh Lai Châu

___________________________

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Bảo hiểm Y tế số: 25/2008/QH12 ngày 14/11/2008;

Căn cứ Nghị định số: 62/2009/NĐ-CP ngày 27/7/2009 của Chính phủ Quy định chi tiết hướng dẫn thi hành một số điều của Luật bảo hiểm y tế;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 09/2009/TTLT-BYT-BTC ngày 14/8/2009 của Liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế;

Căn cứ Thông tư Liên bộ số 14/TTLB ngày 30/9/1995 của Liên Bộ Y tế - Tài chính – Lao động, Thương binh và Xã hội - Ban vật giá Chính phủ hướng dẫn thực hiện việc thu một phần viện phí;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 03/2006/TTLT-BYT-BTC-BLĐTB&XH, ngày 26/01/2006 của Liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc bổ sung Thông tư liên bộ số 14/TTLB ngày 30/9/1995 của Liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Ban vật giá Chính phủ hướng dẫn thực hiện việc thu một phần viện phí;

Căn cứ Quyết định số 23/2005/QĐ-BYT ngày 30/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy định phân tuyến kỹ thuật và danh mục kỹ thuật trong khám chữa bệnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại tờ trình số 20/TTr-SYT ngày 01 tháng 02 năm 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành danh mục, mức thu một phần viện phí đối với các cơ sở y tế tuyến xã khám, chữa bệnh trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

(Có danh mục kèm theo)

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/5/2010. Các quy định trước đây trái với quy định tại Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Y tế, Lao động – Thương binh và Xã hội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Bảo hiểm Xã hội tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc đăng ký, quản lý phương tiện kỹ thuật thuộc diện huy động bổ sung cho Quân đội

________________________

Thi hành Nghị định số 168/1999/NĐ-CP ngày 19 tháng 11 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về quy định danh mục và chế độ, thủ tục đăng ký, quản lý phương tiện kỹ thuật thuộc diện huy động, bổ sung cho lực lượng thường trực của quân đội.

Căn cứ thông tư hướng dẫn số 1036/2000/TT-QP ngày 24 tháng 4 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ quốc phòng về việc hướng dẫn thực hiện đăng ký, quản lý thống kê báo cáo phương tiện kỹ thuật thuộc diện huy động bổ sung cho Quân đội; và chỉ thị số 342/CT-TL ngày 02 tháng 6 năm 2000 của Tư lệnh Quân khu 4, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các cơ quan, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thực hiện các nội dung cụ thể sau:

1. Tổ chức tập huấn quán triệt Nghị định số 168 của Chính phủ, thông tư hướng dẫn thực hiện số 1036 của Bộ quốc phòng, chỉ thị của Tư lệnh Quân khu 4, chỉ thị của UBND tỉnh. Chuẩn bị đầy đủ, chu đáo các loại tài liệu, mẫu biểu có liên quan để tổ chức thực hiện đạt kết quả cao.

2. Đối tượng đăng ký, quản lý phương tiện kỹ thuật:

- Đăng ký quản lý phương tiện kỹ thuật tất cả các thành phần kinh tế.

Trọng tâm đăng ký đợt này gồm:

+ Nhóm vận tải và chuyên dùng đường bộ.

+ Nhóm vận tải và chuyên dùng đường thuỷ.

+ Phương tiện thông tin liên lạc.

(Theo phụ lục phương tiện kỹ thuật thuộc diện huy động bổ sung cho lực lượng thường trực của Quân đội, ban hành theo Nghị định số 168/1999/NĐ-CP ngày 29/11/1999 của Chính phủ).

3. Các đối tượng sau đây không đăng ký:

+ Phương tiện kỹ thuật trong biên chế của các đơn vị Quân đội, Công an; phương tiện kỹ thuật thuộc sở hữu của các tổ chức, cá nhân nước ngoài và các doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam.

+ Phương tiện kỹ thuật đường không do Cục hàng không đăng ký báo cáo.

+ Phương tiện kỹ thuật thiết bị vật tư y tế đợt này chưa đăng ký.

4. Thời gian:

Từ ngày 01 tháng 7 năm 2000 đến 30 tháng 7 năm 2000 các cơ quan, ban ngành, đoàn thể, các huyện, thị xã tổ chức đăng ký, tổng hợp báo cáo.

5. Tổ chức thực hiện:

Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các tổ chức chính trị xã hội và cá nhân có phương tiện kỹ thuật, theo chức năng nhiệm vụ cần thực hiện tốt việc đăng ký, quản lý phương tiện kỹ thuật thuộc diện huy động bổ sung cho Quân đội theo đúng quy định.

Bộ chỉ huy quân sự tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc việc triển khai thực hiện và tổng hợp báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc sơ kết 4 năm thực hiện Pháp lệnh về Dân quân tự vệ

________________________

Căn cứ về Pháp lệnh Dân quân tự vệ, Nghị định số 35/CP ngày 14/6/1996 của Chính phủ, Thông tư hướng dẫn số 1413/TT-QP ngày 13/7/1996 của Bộ quốc phòng và hướng dẫn số 293/HD ngày 21/3/2000 của Bộ tham mưu Quân khu 4 về việc sơ kết 4 năm thực hiện Pháp lệnh về Dân quân tự vệ từ cơ sở xã, phường, cơ quan, xí nghiệp lên huyện, thị xã, tỉnh. Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu:

1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã tổ chức quán triệt mục đích, yêu cầu, có kế hoạch chỉ đạo chặt chẽ việc sơ kết 4 năm thực hiện Pháp lệnh về Dân quân Tự vệ từ cơ sở, xã, phường, thị trấn, đơn vị, cơ quan xí nghiệp lên đến cấp huyện, thị xã. Việc sơ kết phải thiết thực coi trọng đánh giá đúng ưu, nhược điểm trong thời gian qua và bàn bạc các biện pháp để thực hiện tốt hơn. Cấp huyện, thị xã phải sơ kết xong và báo cáo kết quả về tỉnh (qua Bộ chỉ huy quân sự tỉnh) trước ngày 23/8/2000 để đầu tháng 9/2000 sẽ tổ chức sơ kết cấp tỉnh.

2. Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh trong chức năng nhiệm vụ của mình chỉ đạo, hướng dẫn ngành dọc của mình và hội viên, đoàn viên tham gia cùng với các huyện, thị xã làm tốt công tác sơ kết 4 năm thực hiện Pháp lệnh về Dân quân tự vệ.

3. Giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh chịu trách nhiệm thành lập bộ phận chỉ đạo để hướng dẫn nội dung, theo dõi, đôn đốc công tác sơ kết ở các cấp. Đồng thời giúp tham mưu cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh và Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức sơ kết ở cấp tỉnh đạt kết quả tốt. Tổng hợp tình hình báo cáo cho Quân khu theo quy định.

Nhận được chỉ thị này thủ trưởng các cơ quan, ban ngành, đoàn thể, chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh triển khai thực hiện nghiêm túc.
CHỈ THỊ

Về việc bảo vệ mạng lưới thông tin bưu chính viễn thông

________________________

Trong thời gian qua, mạng lưới thông tin Bưu chính viễn thông ở tỉnh ta đã từng bước hiện đại hóa, phục vụ kịp thời cho sự lãnh đạo, chỉ đạo của Đảng, chính quyền các cấp và nhu cầu của nhân dân.

Năm 1996 là năm đầu của kế hoạch 5 năm (1996 - 2000), Bưu điện tỉnh Quảng Bình tiếp tục thực hiện kế hoạch tăng tốc độ phát triển mạng lưới thông tin trên địa bàn tỉnh, nhằm đáp ứng tốt hơn nữa yêu cầu của địa phương. Đây là một trong những yếu tố cơ sở hạ tầng kỹ thuật quan trọng, góp phần phát triển kinh tế xã hội theo hướng công nghiệp hóa và hiện đại hóa đất nước.

Để tạo điều kiện cho ngành Bưu điện triển khai xây dựng, phát triển mạng lưới thông tin Bưu chính viễn thông trên địa bàn tỉnh giai đoạn 1996 – 2000 được thuận lợi, UBND tỉnh yêu cầu:

1. Các ngành và UBND các huyện, thị xã phối hợp chặt chẽ tạo điều kiện thuận lợi cho ngành Bưu điện tỉnh trong việc làm các thủ tục triển khai, thi công xây dựng các công trình mạng lưới thông tin trên địa bàn toàn tỉnh như: các tuyến cáp ngầm, cáp quang, cáp điện lực phục vụ thông tin liên lạc, lắp đặt tổng đài vệ tinh, trụ ăngten, thông tin di động có liên quan đến quy hoạch xây dựng, đất đai, cầu cống, đường giao thông…

2. UBND các huyện, thị xã, Công an, Quân sự hỗ trợ giúp đỡ ngành Bưu điện trong việc bảo vệ an toàn mạng lưới thông tin trên địa bàn nơi có cáp ngầm, cáp quang và hệ thống thông tin bưu điện đi qua, giáo dục để mọi người tham gia bảo vệ các công trình thông tin liên lạc trên từng địa bàn phường xã.

3. Bưu điện Quảng Bình cung cấp cho các huyện, thị, ngành liên quan sơ đồ hiện trạng tuyến cáp ngầm, cáp quang trên từng địa bàn lãnh thổ để địa phương tiện quản lý và bảo vệ được tốt, đồng thời tham gia với địa phương trong công tác xét duyệt quy hoạch tổng thể đồng bộ, có liên quan về mạng lưới Bưu chính Viễn thông.

4. Các ngành nội chính cần xử lý nghiêm minh đối với bất cứ hành vi nào gây phương hại, xâm phạm đến an toàn hệ thống thông tin liên lạc Bưu chính Viễn thông trên địa bàn tỉnh.

Nhận được Chỉ thị này, yêu cầu các đồng chí Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thủ trưởng các ban ngành tổ chức quán triệt thực hiện nghiêm túc. Quá trình triển khai có vấn đề gì trở ngại, các ngành và địa phương báo cáo kịp thời về UBND tỉnh để xử lý.
THÔNG TƯ

Ban hành Điều lệ hội thi giáo viên làm tổng phụ trách

Đội Thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh giỏi

_______________________

Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Sau khi có ý kiến của Hội đồng Đội trung ương tại công văn số 61/HĐĐTW ngày 30/5/2012 về việc góp ý cho dự thảo Thông tư ban hành Điều lệ hội thi giáo viên làm tổng phụ trách Đội giỏi;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục,

Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư quy định Điều lệ hội thi giáo viên làm tổng phụ trách Đội thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh giỏi.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Điều lệ hội thi giáo viên làm tổng phụ trách Đội thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh giỏi.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 30 tháng 2 năm 2013.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục, thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, giám đốc các sở giáo dục và đào tạo, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

“V/v phê duyệt sơ bộ thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2000”

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH.

- Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21 tháng 06 năm 1994.

- Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1993.

- Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của chính phủ qui dịnh chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp.

- Xét biên bản họp Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đất nông nghiệp Tỉnh Bình Phước ngày 23 tháng 03 năm 2000.

- Xét đề nghị của Cục thuế Bình Phước tại công văn số 167/CT-KH ngày 29 tháng 03 năm 2000.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay phê duyệt sơ bộ thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2000 tỉnh Bình Phước như sau:

1/ Tổng diện tích tính thuế : 86.855,48 ha.

2/ Tổng số thuế ghi thu : 29.603.271 kg.

(kèm theo biểu tổng hợp bộ thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2000).

Điều 2 : Giao Cục thuế tỉnh Bình Phước tổ chức thực hiện theo qui đinh của Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp. Phấn đấu thu đạt chỉ tiêu tại điều 1.

Điều 3 : Các ông chánh văn phòng UBND Tỉnh, Cục trưởng cục thuế, Chủ tịch UBND các Huyên và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
CHỈ THỊ

Về việc triển khai Nghị định 86/CP và Nghị định 26/CP của Chính phủ

________________________

Để thực hiện nghiêm túc nghị định 86/CP ngày 08/12/1995 của Chính phủ “về việc phân công trách nhiệm quản lý chất lượng” và Nghị định 26/CP ngày 26/4/1996 của Chính phủ “về xử phạt vi phạm hành chính về bảo vệ môi trường” UBND tỉnh yêu cầu:

1. Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, các tổ chức triển khai Nghị định 86/CP và Nghị định 26/CP của Chính phủ để mọi người hiểu và thực hiện.

Tăng cường trách nhiệm trong việc thanh tra, kiểm tra, xử lý các trường hợp vi phạm Luật bảo vệ môi trường, Pháp lệnh đo lường và Pháp lệnh chất lượng hàng hóa nghiêm túc và triệt để.

2. Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường chủ trì việc hướng dẫn nghiệp vụ, tham mưu cho UBND tỉnh để kiện toàn các tổ chức quản lý Nhà nước về khoa học công nghệ và môi trường ở cấp ngành và địa phương cùng các ngành liên quan xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật đủ mạnh, đáp ứng yêu cầu công tác quản lý Khoa học - Công nghệ - Môi trường tại địa phương; xây dựng bản quy định phân công trách nhiệm và phối hợp trong công tác quản lý chất lượng trình UBND tỉnh quyết định.

3. Các cơ quan thông tin đại chúng có trách nhiệm tuyên truyền sâu rộng Nghị định 86/CP, Nghị định 26/CP cảu Chính phủ trong toàn tỉnh.

Nhận được chỉ thị này, yêu cầu thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và mọi tổ chức xã hội, mọi người dân phải thực hiện nghiêm túc.

Sở Khoa học công nghệ và môi trường chịu trách nhiệm theo dõi và định kỳ báo cáo UBND tỉnh.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v “Đẩy mạnh cổ phần hoá sở hữu các doanh nghiệp Nhà nước”.

________________________

Thực hiện chủ trương đổi mới sắp xếp các doanh nghiệp Nhà nước, năm 1999 tỉnh ta tiến hành cổ phần hoá 2 DN, đó là Công ty vận tải ô tô Quảng Bình đã cổ phần hoá xong và bắt đầu đi vào hoạt động, so với trước có những biến chuyển tích cực hơn trong hoạt động kinh doanh; Công ty Vận tải Thuỷ Đồng Hới đang chuẩn bị Đại hội cổ đông tháng 3 năm 2000.

Để tiếp tục thực hiện Phương án tổng thể sắp xếp doanh nghiệp Nhà nước của tỉnh đã được Chính phủ phê duyệt theo văn bản số 99/CP - ĐMDN ngày 9/12/1999 - và các Nghị định 103/1999/NĐ - CP của Chỉnh phủ về bán, khoán cho thuê DN Nhà nước, Nghị định 44/1998/NĐ - CP của Chính phủ và kế hoạch Nhà nước giao về cổ phần hoá DN Nhà nước trong năm 2000.

UBND tỉnh yêu cầu Giám đốc Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành quản lý DN Nhà nước, UBND thị xã Đồng Hới và Giám đốc các DN Nhà nước thuộc UBND tỉnh triển khai một số công việc như sau:

1. Đề xuất danh sách các doanh nghiệp hoặc bộ phận doanh nghiệp tiến hành cổ phần hoá trong năm 2000 và năm 2001.

2. Đề xuất danh sách các doanh nghiệp hoặc bộ phận doanh nghiệp tiến hành thực hiện phương án tổ chức sắp xếp dưới các hình thức: Bán, khoán, cho thuê…theo NĐ 103/1999/NĐ - CP trong năm 2000 và 2001.

3. Giao cho Ban đổi mới quản lý doanh nghiệp tỉnh chủ trì cùng Sở Kế hoạch và Đầu tư và các ngành chức năng thẩm định, tổng hợp để báo cáo UBND tỉnh phê duyệt.

Đây là chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước đồng thời là một nhiệm vụ cần được quán triệt và triển khai đầy đủ trong tỉnh - UBND tỉnh yêu cầu lãnh đạo các Sở, ban ngành, UBND thị xã Đồng Hới tổ chức thực hiện các vấn đề nêu trên nghiêm túc và gửi văn bản cho UBND tỉnh và Ban Đổi mới DN (qua Sở Kế hoạch và Đầu tư) chậm nhất ngày 30/3/2000.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc tăng cường thực hiện chế độ báo cáo thống kê

________________________

Theo báo cáo của Cục Thống kê, trong thời gian qua nhiều đơn vị đã thực hiện tốt chế độ báo cáo thống kê đầu kỳ và đột xuất tạo cơ sở cho việc tổng hợp phân tích đánh giá đúng tình hình thực hiện các mục tiêu kinh tế xã hội và hiệu quả sản xuất kinh doanh của các cơ sở kinh tế phục vụ cho sự lãnh đạo của các cấp uỷ Đảng, sự chỉ đạo điều hành của UBND các cấp.

Tuy nhiên vẫn còn một số đơn vị, một số lĩnh vực thực hiện chưa tốt, báo cáo còn thiếu và chậm, có trường hợp báo cáo không đúng sự thật. Nhất là các doanh nghiệp ngoài quốc doanh, các lĩnh vực đầu tư phát triển, các chương trình dự án kinh tế xã hội trên địa bàn tỉnh.

Để củng cố và tăng cường chế độ báo cáo thống kê, nhằm cung cấp thông tin thống kê về tiến độ và kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội, phục vụ yêu cầu lãnh đạo địa phương trong công tác quản lý chỉ đạo điều hành, UBND tỉnh yêu cầu:

1. Tất cả các cơ sở kinh tế (doanh nghiệp Nhà nước, doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, các cơ quan quản lý Nhà nước, các tổ chức chính trị xã hội, ban quản lý các chương trình dự án…) định kỳ hành tháng, quý, 6 tháng, 9 tháng và năm phải báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ cho Văn phòng UBND tỉnh, Sở chủ quản và Cục Thống kê, theo đúng chế độ báo cáo thống kê của Nhà nước quy định.

2. Nội dung báo cáo cần phản ánh đầy đủ kết quả hoạt động thực hiện nhiệm vụ của cơ sở, có phân tích nguyên nhân, kiến nghị các biện pháp, giải pháp thực hiện.

3. Hàng quý, 6 tháng và năm các sở, ngành, UBND các huyện, thị xã phải lập báo cáo tổng hợp tình hình của sở, ngành, địa phương mình quản lý, gửi về UBND tỉnh và Cục Thống kê trước ngày 25 của tháng cuối quý.

4. Giao cho Cục Thống kê căn cứ chế độ báo cáo hiện hành theo quy định của Nhà nước để hướng dẫn các ngành, địa phương và cơ sở thực hiện.

5 Định kỳ hàng tháng Cục Thống kê thu thập, tổng hợp, phân tích và báo cáo tình hình kinh tế xã hội địa phương cho Tỉnh uỷ, HĐND, UBND tỉnh để chỉ đạo quản lý. Đồng thời phải thường xuyên kiểm tra, giám sát để phát hiện và xử lý kịp thời những vi phạm trong công tác thống kê.

UBND tỉnh yêu cầu các cơ quan, ban ngành, UBND các huyện, thị xã, các đơn vị Trung ương đóng tại địa phương và các đơn vị cơ sở thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này, trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, Cục Thống kê kịp thời báo cáo lên UBND tỉnh để có biện pháp chỉ đạo.
CHỈ THỊ

Về việc điều tra nhân khẩu học nhiều vòng và kế hoạch hóa gia đình 1996 - 2000

________________________

Từ năm 1990 trở lại đây, công tác Thống kê dân số và kế hoạch hóa gia đình đã có nhiều cố gắng đáng kể, cung cấp cho lãnh đạo địa phương và các ngành liên quan những thông tin về dân số và kế hoạch hóa gia đình tương đối sát đối với từng địa phương. Trên cơ sở đó giúp cho các cấp ủy Đảng và chính quyền các cấp đề ra các chủ trương và mục tiêu về phát triển kinh tế và xã hội, nhất là công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình qua từng năm và qua từng thời kỳ 5 năm 10 năm.

Để công tác điều tra được tiến hành chặt chẽ nhằm cung cấp những thông tin về Dân số - Kế hoạch hóa gia đình đồng thời thực hiện quyết định số 357/QĐ – LB ngày 22/8/1996 của Liên bộ Tổng Cục thống kê - Ủy ban quốc gia dân số - kế hoạch hóa gia đình về điều tra nhân khẩu học nhiều vòng và kế hoạch hóa gia đình 1996 – 2000.

UBND tỉnh yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thủ trưởng các ngành có liên quan chỉ đạo các xã, phường, thị trấn có các địa bàn được Trung ương chọn làm điểm điều tra thực hiện một số công việc sau đây:

1. Tuyên truyền cho nhân dân ở các địa bàn điều tra nắm được ý nghĩa, mục đích, yêu cầu, nội dung của cuộc điều tra nhân khẩu học nhiều vòng và kế hoạch hóa gia đình để nhân dân tích cực phối hợp tạo thuận lợi cho cuộc điều tra.

2. Tuyển chon đội ngũ điều tra viên, giám sát viên ở các huyện, thị xã, phường xã đảm bảo những tiêu chuẩn Trung ương quy định, đồng thời cố định đội ngũ đó trong thời gian dài từ 1996 – 2000 nhằm thực hiện tốt các yêu cầu và quy định của cuộc điều tra do Trung ương quy định.

3. Tạo mọi điều kiện thuận lợi cho lực lượng điều tra viên và giám sát viên khi trực tiếp điều tra ở địa phương mình.

4. Giao cho Cục trưởng Cục Thống kê và Chủ nhiệm Ủy ban Dân số - Kế hoạch hóa gia đình chỉ đạo, kiểm tra, giám sát các địa phương triển khai cuộc điều tra đúng kế hoạch chung vào các thời điểm 01/10 và 01/4 hàng năm chặt chẽ và báo cáo tiến độ, kết quả điều tra về UBND tỉnh
QUYẾT ĐỊNH

V/v: Ban hành Quy định hệ thống chỉ huy điều hành và cơ chế quản lý,

thực hiện phòng cháy, chữa cháy rừng năm 2008

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số: 09/2006/NĐ-CP ngày 16/01/2006 của Chính phủ quy định về phòng cháy và chữa cháy rừng;

Căn cứ Thông tư số 62/2005/TTLT-BTC-BNN&PTNT ngày 04/8/2005 về hướng dẫn lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí cho công tác phòng cháy, chữa cháy rừng;

Căn cứ Thông tư số 61/2007/TTLT-BTC-BNN&PTNT ngày 22/6/2007 về hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước cấp cho các tổ chức, cá nhân được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép, phòng cháy, chữa cháy rừng;

Xét đề nghị của liên ngành: Chi cục Kiểm lâm tỉnh - Sở Nông nghiệp & PTNT- Sở Tài chính tại Tờ trình số 27/TTr LN- KL- TC - NN ngày 31/ 01/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định hệ thống chỉ huy điều hành và cơ chế quản lý, thực hiện phòng cháy, chữa cháy rừng năm 2008 trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp & PTNT; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc phòng cháy, chữa cháy rừng và ngăn chặn nạn đốt rừng làm nương rẫy năm 2000.

________________________

Hàng năm vào mùa khô trên địa bàn tỉnh ta thường xảy ra các vụ cháy rừng, nạn đốt rừng làm nương rẫy chưa được ngăn chặn kịp thời, triệt để làm thiệt hại đến tài nguyên rừng và ảnh hưởng đến môi trường sinh thái.

Để tăng cường và chủ động trong công tác phòng ngừa nạn cháy rừng, hạn chế tối đa thiệt hại do cháy rừng gây ra, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, các sở, ngành chỉ đạo thực hiện tốt một số công việc sau đây:

1. UBND các huyện, thị xã tổ chức triển khai thực hiện quyết định 245/1998/QĐ - TTg về việc thực hiện trách nhiệm quản lý Nhà nước của các cấp về rừng và đất lâm nghiệp. Nghiêm chỉnh chấp hành và thực hiện tốt Nghị định 22/CP ngày 09/3/1995 của Chính phủ về quy định phòng cháy, chữa cháy rừng, tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền giáo dục sâu rộng trong toàn dân nhằm nâng cao ý thức và trách nhiệm đối với công tác phòng cháy, chữa cháy rừng (PCCCR);

Chịu trách nhiệm hướng dẫn chỉ đạo các xã, phường, các đơn vị đóng trên địa bàn thực hiện tốt công tác PCCCR. Xây dựng, củng cố các Ban chỉ đạo PCCCR ở cấp huyện, xã; xây dựng phương án PCCCR, thường xuyên theo dõi kiểm tra dự báo trong mùa khô, tăng cường lực lượng tuần tra, canh gác tại các “điểm nóng” thường xuyên xảy ra cháy rừng để kịp thời phát hiện và ngăn chặn.

Đẩy mạnh công tác quy vùng nương rẫy, kiểm tra ngăn chặn kịp thời nạn đốt rừng làm nương rẫy ở các vùng sâu, vùng xa.

2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thường xuyên kiểm tra, đôn đốc các ngành, các địa phương, các nông, lâm trường, xí nghiệp tổ chức thực hiện tốt công tác PCCCR.

3. Chi cục Kiểm lâm chịu trách nhiệm lập phương án PCCCR tổ chức hướng dẫn các huyện, thị xã, các nông, lâm trường xây dựng và thực thi phương án PCCCR. Kiểm tra rà soát lại các trang thiết bị, phương tiện, vật tư, hệ thống thông tin liên lạc PCCCR hiện có, có kế hoạch tu sữa, bổ sung thêm hệ thống chòi canh, các trạm dự báo, đường băng cản lửa để tăng cường hiệu quả phòng cháy khi có cháy rừng xảy ra.

4. Các ngành, các cấp, các lực lượng vũ trang Quân đội, Công an, bộ đội Biên phòng có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với lực lượng Kiểm lâm để kịp thời ngăn chặn, ứng cứu khi có cháy rừng xảy ra.

5. Chủ tịch UBND các cấp, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm có quyền huy động lực lượng, phương tiện tại chỗ khi có cháy rừng xảy ra để kịp thời cứu chữa. Các tổ chức, cá nhân phải chấp hành lệnh điều động của các cơ quan nói trên. Ai vi phạm hoặc không chấp hành phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.

6. Các cơ quan thông tin đại chúng trong tỉnh có trách nhiệm tuyên truyền, phổ biến chỉ thị này trên báo, đài và các hình thức khác để mọi người biết và thực hiện.

Yêu cầu Thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã triển khai thực hiện. Giao cho Chi cục Kiểm lâm theo dõi, tổng hợp tình hình thực hiện và báo cáo định kỳ về UBND tỉnh.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc tiếp tục duy trì thực hiện nghiêm túc Chỉ thị 406/TTg và Nghị quyết số 05/CP về cấm sản xuất, buôn bán, tàng trữ và sử dụng pháo các loại

________________________

Trong những năm qua, các cấp, các ngành, các đoàn thể, tổ chức xã hội và nhân dân toàn tỉnh đã tổ chức thực hiện nghiêm túc Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ, Nghị quyết của Chính phủ về cấm sản xuất, buôn bán, tàng trữ và sử dụng pháo các loại, Quyết định của Bộ Nội vụ (nay là Bộ Công an) quy định về danh mục đồ chơi nguy hiểm bị cấm, góp phần đảm bảo trật tự kỷ cương xã hội trên địa bàn tỉnh.

Tuy nhiên, thời gian gần đây ở một số tỉnh phía Bắc xuất hiện trở lại tình trạng vận chuyển, buôn bán, tàng trữ và sử dụng pháo. Tại một số nơi trên địa bàn tỉnh ta còn tình trạng tàng trữ, buôn bán, sử dụng đồ chơi nguy hiểm do nước ngoài sản xuất.

Để tiếp tục duy trì thực hiện nghiêm túc Chỉ thị 406/TTg của Thủ tướng Chính phủ, Nghị quyết 05/CP của Chính phủ về cấm sản xuất, vận chuyển, buôn bán, tàng trữ, sử dụng pháo; Quyết định 464/QĐ của Bộ Công an về cấm buôn bán sử dụng đồ chơi nguy hiểm, kiên quyết không để xảy ra tái vi phạm việc vận chuyển, buôn bán, tàng trữ và sử dụng pháo trên địa bàn, nhất là trong dịp lễ hội giao thừa đón mừng thế kỷ 21 và dịp tết Nguyên đán Tân tỵ (2001), UBND tỉnh yêu cầu chính quyền các cấp, các ngành, các đoàn thể căn cứ vào chức năng nhiệm vụ của mình thực hiện tốt các nội dung sau đây:

1. Tiếp tục mở đợt tuyên truyền, vận động nhân dân chấp hành nghiêm túc Chỉ thị 406/TTg của Thủ tướng Chính phủ, Nghị quyết 05/CP của Chính phủ, Quyết định 464/QĐ của Bộ Công an về cấm sản xuất, vận chuyển, buôn bán, tàng trữ, sử dụng các loại pháo, đồ chơi nguy hiểm.

2. Các cơ quan chức năng tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát ngăn chặn, bắt giữ nguồn pháo và đồ chơi nguy hiểm nhập lậu địa bàn. Phối hợp với chính quyền địa phương cơ sở kiểm tra các nơi có khả năng sản xuất, buôn bán, tàng trữ và sử dụng các loại pháo, đồ chơi nguy hiểm bị cấm, đồng thời ngăn chặn kịp thời những hành vi lợi dụng việc nhà nước tổ chức bắn pháo hoa để vi phạm.

3. Các trường hợp vi phạm Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ, Nghị quyết của Chính phủ, Quyết định của Bộ Công an về cấm sản xuất, vận chuyển, buôn bán, tàng trữ và sử dụng pháo, đồ chơi nguy hiểm bị cấm phải được phát hiện và xử lý kịp thời, nghiêm minh theo quy định của pháp luật.

4. Công an tỉnh chịu trách nhiệm giúp UBND tỉnh theo dõi, hướng dẫn, kiểm tra đôn đốc việc thực hiện Chỉ thị của UBND tỉnh tại các cấp, các ngành.

Trong báo cáo tháng, quý của các ngành, địa phương phải báo cáo tình hình, kết quả thực hiện Chỉ thị này để UBND tỉnh biết, chỉ đạo.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc tăng cường thực hiện Nghị định của Chính phủ về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường thuỷ

________________________

Thời gian qua các ngành, các cấp trong tỉnh đã có nhiều cố gắng trong việc thực hiện Nghị định: 40/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ về đảm bảo trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa và Nghị định 13/CP ngày 25/02/1994 của Chính phủ ban hành quy chế quản lý, hoạt động Hàng hải tại cảng biển và khu vực Hàng hải Việt Nam. Nhìn chung tình hình trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ đã có những chuyển biến tích cực, được nhân dân đồng tỉnh ủng hộ và tai nạn giao thông đường thuỷ giảm đáng kể so với trước đây.

Tuy nhiên, trật tự an toàn giao thông đường thuỷ nội địa vẫn đang diễn biến khá phức tạp. Tình trạng tái vi phạm các quy định về trật tự an toàn giao thông đường thuỷ còn khá phổ biến như: đăng đáy đánh bắt hải sản trên sông lấn chiếm luồng tàu, thuyền gây ách tắc giao thông; phương tiện đánh bắt hải sản, phương tiện chở khách qua sông không đăng ký, đăng kiểm, người điều khiển phương tiện không có bằng lái…đang là những nguyên nhân gây ra các vụ tai nạn giao thông đường thuỷ.

Để khắc phục tình trạng trên, tiếp tục thực hiện tốt các Nghị định của Chính phủ về đảm bảo an toàn giao thông đường thuỷ, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu các ngành, các cấp có kế hoạch chỉ đạo thực hiện tốt các nội dung sau đây:

1. Tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền về trật tự an toàn giao thông trong mọi tầng lớp nhân dân, tổ chức phổ biến các văn bản pháp luật quy định về trật tự an toàn giao thông đường thuỷ, làm cho mọi người dân hiểu được các quy định đó và tự giác chấp hành;

2. Các ngành chức năng phối hợp với chính quyền các phường, xã tổ chức tổng kiểm tra các loại phương tiện thuỷ; từ việc đăng ký, đăng kiểm phương tiện, giấy phép hoạt động của phương tiện; bằng chứng chỉ người điều khiển phương tiện. Đình chỉ hoạt động đối với những phương tiện và người điều khiển không có giấy tờ thủ tục theo quy định của pháp luật.

3. Sở Thuỷ sản chủ trì phối hợp với Cảng vụ Quảng Bình và Uỷ ban nhân dân các phường, xã kiểm tra, soát lại số hộ làm nghề đăng đánh bắt hải sản trên sông. Trên cơ sở đó xem xét cấp giấy phép cho những hộ có đủ điều kiện hành nghề và hoạt động theo đúng quy định, không làm ảnh hưởng đến an toàn tuyến luồng tàu ra vào cảng trong khu vực vùng nước cảng Quảng Bình, cảng xăng dầu sông Gianh cũng như các luồng chạy tàu thuyền trên các sông và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm.

4. Lực lượng Cảnh sát giao thông đường thuỷ, các đồn Biên phòng cần tăng cường công tác tuần tra kiểm soát, hướng dẫn mọi người thực hiện tốt Nghị định 40/CP và Nghị định 13/CP của Chính phủ và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm.

5. Nhận được chỉ thị này yêu cầu Thủ trưởng các ngành, các cấp trong tỉnh tổ chức thực hiện tốt các nội dung trên, trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc báo cáo về UBND tỉnh để xem xét, giải quyết.
CHỈ THỊ

V/v tăng cường công tác Bảo hiểm xã hội

________________________

Bảo hiểm xã hội là một chính sách lớn liên quan đến quyền và lợi ích của người lao động.

Trong thời gian qua, các ngành, các cấp, các cơ quan, đơn vị đã có chuyển biến tích cực trong nhận thức và tổ chức chỉ đạo thực hiện công tác Bảo hiểm xã hội. Ý thức trách nhiệm của người sử dụng và người lao động về chế độ BHXH được không ngừng nâng cao, phương thức chi trả cho các đối tượng đã từng bước đổi mới.

Tuy vậy, việc thực hiện các chế độ BHXH vẫn còn thiếu nề nếp, chưa kịp thời, kết quả trích quỹ BHXH đạt thấp, còn nhiều đơn vị nợ BHXH, tồn đọng kéo dài, đã gây khó khăn trong việc thực hiện chính sách BHXH trên địa bàn tỉnh.

Để tăng cường thực hiện công tác BHXH trong thời gian tới, UBND tỉnh chỉ thị:

1. Các ngành, các địa phương, các cơ quan, đơn vị cần tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục về việc thực hiện điều lệ, chính sách BHXH để các đối tượng được biết. Giải quyết kịp thời các quyền lợi BHXH đối với người lao động.

2. Tiếp tục triển khai, thực hiện nghiêm túc việc trích nộp quỹ BHXH, đối với các đơn vị còn nợ phải có kế hoạch, biện pháp để trích nộp đủ theo đúng chế độ quy định.

3. Ngành BHXH phối hợp với các ngành chức năng tiến hành khẩn trương việc triển khai công tác cấp sổ BHXH cho từng người lao động theo đúng kế hoạch tiến độ chung.

4. Các ngành, các địa phương, các cơ quan đơn vị theo chức năng nhiệm vụ của mình cần tăng cường đẩy mạnh việc thực hiện công tác BHXH, đưa công tác này vào tiêu chuẩn xem xét thi đua đối với các đơn vị.

Thủ trưởng các đơn vị, cơ quan, các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện nghiêm túc chỉ thị này.
CHỈ THỊ

Về tăng cường chỉ đạo việc thực hiện Nghị định 221/HĐBT, 222/HĐBT và 66/HĐBT trong khu vực kinh doanh vận tải.

________________________

Để tăng cường chỉ đạo việc thực hiện Nghị định 221/HĐBT, 222/HĐBT ngày 23/7/1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) và Thông tư hướng dẫn số 18,19/TT-PC-VT ngày 20/01/1995 của Bộ Giao thông Vận tải về việc thành lập doanh nghiệp tư nhân, Công ty tư nhân và cấp chứng chỉ hành nghề cho lực lượng tư nhân tham gia kinh doanh vận tải hàng hóa, hành khách công cộng bằng phương tiện vận tải hoạt động trên đường bộ, đường thủy nội địa; UBND tỉnh yêu cầu các địa phương, các cơ quan ban, ngành và các doanh nghiệp có kinh doanh vận tải thực hiện các điểm sau đây:

1. Chủ tịch UBND huyện, thị xã, các ban, ngành có liên quan phối hợp với Sở Giao thông - Vận tải tổ chức triển khai thực hiện Nghị định 221, 222/HĐBT theo Thông tư hướng dẫn số 18,19 của Bộ Giao thông - Vận tải.

2. Từ 01/5/1995 trở đi tạm ngừng cấp giấy phép kinh doanh vận tải. UBND các huyện, thị xã cấp tiếp giấy phép kinh doanh cho các đối tượng tư nhân tham gia kinh doanh vận tải khi đã có chứng chỉ hành nghề của Sở Giao thông - Vận tải Quảng Bình cấp.

3. Đối với các doanh nghiệp có phương tiện kinh doanh vận tải không được để các chủ phương tiện tư nhân núp bóng quốc doanh trốn tránh sự quản lý của các cơ quan Nhà nước. Nếu các chủ phương tiện tư nhân muốn liên doanh với các doanh nghiệp phải được cơ quan có thẩm quyền cho phép và chịu sự kiểm tra, giám sát của các ngành chức năng.

Việc tổ chức triển khai thực hiện Nghị định 221, 222/HĐBT trong lĩnh vực kinh doanh vận tải cho lực lượng vận tải ngoài quốc doanh là phù hợp với quá trình đổ mới trong cơ chế thị trường hiện nay; yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các ban, ngành liên quan và các doanh nghiệp có kinh doanh vận tải chịu trách nhiệm triển khai, tổ chức thực hiện nghiêm túc chỉ thị này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2010

____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1898/QĐ-TTg ngày 18 tháng 11 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về giao kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2010; Quyết định số 1770/QĐ-BKH của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2010;

Căn cứ Nghị quyết số 153/2009/NQ-HĐND ngày 10/12/2009 của HĐND tỉnh Lai Châu về việc phê duyệt kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2010;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2010 như sau:

( Có biểu chi tiết kèm theo)

Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch giao, các sở, ngành, UBND các huyện, thị triển khai giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2010 cho các đơn vị trước ngày 31/12/2009.

Điều 3. Các sở, ngành, UBND các huyện, thị báo cáo kết quả giao kế hoạch năm 2010 theo quy định về UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 31/12/2009.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc các Doanh nghiệp Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện, thị và Thủ trưởng các ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2010 cho các đơn vị được giao dự toán trợ giá, trợ cước năm 2010

____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị quyết số 154/2009/NQ-HĐND12 ngày 10/12/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XII kỳ họp thứ 15, về dự toán thu ngân sách nhà nước và phân bổ dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2010;

Căn cứ Quyết định số 32/2009/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu về việc giao dự toán thu, chi NSĐP năm 2010;

Xét đề nghị của Giám đốc sở Tài chính tại Tờ trình số 15/TTr-STC ngày 10/03/2010 về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2010;

Sau khi thống nhất với Trường trực Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2010 đó giao tại Quyết định số 32/2009/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu cho các đơn vị được giao dự toán trợ giá, trợ cước năm 2010. (theo biểu phụ lục đính kèm).

Điều 2. Các quy định khác tại Quyết định số 32/2009/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu về việc giao dự toán thu, chi NSĐP năm 2010 vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị được giao dự toán trợ giá, trợ cước năm 2010 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc điều tra thương nghiệp, khách sạn nhà hàng, du lịch và dịch vụ ngoài quốc doanh

________________________

Căn cứ quyết định số 219-TCTK/QĐ ngày 05/6/1997 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê về điều tra thương nghiệp, khách sạn nhà hàng, du lịch và dịch vụ ngoài quốc doanh hàng năm. Để cung cấp thông tin đáp ứng yêu cầu công tác quản lý kinh tế và phục vụ cho công tác đăng ký kinh doanh trên lĩnh vực công thương nghiệp trong năm 2000 và các năm sắp tới, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu:

1. Tổ chức điều tra thu thập thông tin về tình hình kinh doanh thương nghiệp, khách sạn nhà hàng, du lịch và dịch vụ ngoài quốc doanh trên phạm vi địa bàn toàn tỉnh vào thời điểm 1/7/2000.

2. Nội dung điều tra bao gồm các chỉ tiêu phản ánh về số cơ sở, số lao động, vốn doanh thu, đăng ký kinh doanh, thuế, thu nhập…của hộ kinh doanh cá thể.

3. Giao cho Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh căn cứ vào yêu cầu, nội dung cuộc điều tra và phương án điều tra của Nhà nước quy định để phối hợp các ngành liên quan, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chỉ đạo hướng dẫn các đối tượng thuộc diện điều tra thực hiện tốt cuộc điều tra, đồng thời chịu trách nhiệm tổng hợp kết quả điều tra vào cuối quý 3/2000 để báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh và Tổng cục Thống kê theo đúng quy định.

Quá trình tiến hành cuộc điều tra phải thường xuyên báo cáo tiến độ điều tra và những vấn đề cần giải quyết với Uỷ ban nhân dân tỉnh để kịp thời chỉ đạo
CHỈ THỊ

V/v tăng cường quản lý, bảo vệ và phát triển động vật hoang dã

________________________

Mấy năm gần đây tình trạng săn bắt, mua bán, vận chuyển trái phép động vật hoang dã xảy ra hết sức nghiêm trọng. Một số người vào rừng săn bắt bò tót, hổ, gấu, khỉ, vượn, rùa, rắn, chim đủ các loại để lấy thịt, xương, da ép khô hoặc bảo quản sống chở đi biên giới phía Bắc để bán, lực lượng kiểm lâm, công an, quản lý thị trường đã bắt giữ, xử lý một số vụ vận chuyển trái phép động vật hoang dã và tổ chức thả lại vào rừng. Tình hình săn bắt, vận chuyển động vật hoang dã tuy có giảm nhưng không đáng kể, nếu để kéo dài thì một số động vật quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng.

Để thực hiện nghiêm túc chỉ thị 359/TTg ngày 29/5/1996 của Thủ tướng Chính phủ về "những biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển các loại động vật hoang dã" UBND tỉnh chỉ thị cho các ngành, UBND các huyện, thị xã tập trung triển khai một số biện pháp cấp bách sau đây:

1. Cần tăng cường công tác tuyên truyền giáo dục các chủ trương chính sách của Nhà nước về công tác bảo vệ các loại động vật hoang dã cho mọi người dân để quán triệt sâu sắc việc bảo vệ và phát triển động vật hoang dã.

2. Ngành Kiểm lâm, Công an, Quản lý thị trường, Kiểm soát quân sự và đội kiểm tra liên ngành Đồng Lê tăng cường kiểm tra, ngăn chặn việc săn bắt, tàng trữ, buôn bán, vận chuyển động vật hoang dã, các loại chim cảnh bắt từ tự nhiên, đặc biệt là những loại quý hiếm.

3. Đối với các loại động vật hoang dã quý hiếm, bắt giữ phải trả lại tự nhiên theo đúng môi trường sống của chúng, trước khi thả cấn kiểm tra tình trạng sức khoẻ, đảm bảo cho động vật sống và phát triển. Chi phí cho việc thả động vật được lấy từ quỹ chống các hành vi kinh doanh trái pháp luật. Các loại động vật quý, hiếm khi bắt giữ không đảm bảo sức khoẻ để thả lại môi trường sống thì phải chuyển giao cho các trung tâm cứu hộ động vật hoang dã giúp đỡ.

4. Công an tỉnh chủ trì phối hợp với cơ quan quân sự và các ngành nội chính kiểm tra thu giữ các loại súng quân dụng, súng săn, súng thể thao không có giấy phép đang cất giấu, sử dụng trong dân, nhất là các địa bàn trung du, miền núi.

5. Nghiêm cấm các nhà hàng, khách sạn, cửa hiệu kinh doanh các món ăn và trưng bày bán các sản phẩm từ động vật hoang dã quý, hiếm săn bắt từ tự nhiên.

6. Nhà nước khuyến khích các tổ chức, cá nhân gây nuôi các loại động vật hoang dã để kinh doanh và xuất khẩu. Sở Nông nghiệp và PTNT có kế hoạch để phát triển nghề này ở những nơi có điều kiện thuận lợi.

7. Mọi tổ chức và cá nhân vi phạm đều phải xử lý nghiêm minh. Tuỳ theo chức năng mỗi ngành mà xử lý hành chính các hành vi vi phạm, các trường hợp nghiêm trọng cần phải truy cứu trách nhiệm hình sự.

8. Giao cho Chi cục Kiểm lâm thường xuyên theo dõi tình hình thực hiện chỉ thị này và tổng hợp báo cáo UBND tỉnh.

Yêu cầu UBND các huyện thị xã, các ngành chức năng và mọi người thực hiện nghiêm túc chỉ thị này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc nâng mức hỗ trợ tiền ăn cho bệnh nhân nghèo trên địa bàn tỉnh Lai Châu

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số: 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc khám chữa bệnh cho người nghèo;

Căn cứ Công văn số 156/TTHĐ-TH ngày 09/09/2008 của thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc Thống nhất mức hỗ trợ tiền ăn cho bệnh nhân nghèo được điều trị nội trú tại các bệnh viện trên địa bàn tỉnh Lai Châu;

Theo đề nghị của liên ngành Sở: Y tế - Tài chính tại tờ trình Liên ngành số: 399/TTrLN- SYT-STC ngày 29 tháng 8 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nâng mức hỗ trợ tiền ăn cho bệnh nhân nghèo điều trị nội trú tại các cơ sở điều trị trên địa bàn tỉnh từ mức 3.000 đồng/ngày/người (mức cũ) lên mức 15.000 đồng/ngày/người.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính; Y tế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc nâng mức hỗ trợ tiền ăn trong thời gian điều trị nội trú tại các Bệnh viện thuộc tỉnh

cho bệnh nhân nghèo là nhân dân các dân tộc cư trú hợp pháp trên địa bàn tỉnh Lai Châu

________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Quyết định số: 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc khám chữa bệnh cho người nghèo;

Căn cứ Nghị quyết số: 130/2008/NQ-HĐND ngày 05/12/2008 của Hội đồng nhân tỉnh Lai Châu về việc nâng mức hỗ trợ tiền ăn trong thời gian điều trị nội trú tại các bệnh viện thuộc tỉnh cho bệnh nhân nghèo trên địa bàn tỉnh Lai Châu;

Xét đề nghị của Gíam đốc sở: Tài Chính; Y tế,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nâng mức hỗ trợ tiền ăn trong thời gian điều trị nội trú tại các bệnh viện thuộc tỉnh cho bệnh nhân nghèo là nhân dân các dân tộc cư trú hợp pháp trên địa bàn tỉnh Lai Châu như sau:

1. Đối tượng và phạm vi:

Là nhân dân các dân tộc cư trú hợp pháp trên địa bàn tỉnh Lai Châu đã được phát thẻ bảo hiểm y tế cho người nghèo theo các Quyết định phê duyệt của UBND tỉnh.

2. Mức hỗ trợ:

Nâng mức hỗ trợ tiền ăn trong thời gian điều trị nội trú tại các bệnh viện thuộc tỉnh cho bệnh nhân nghèo là nhân dân các dân tộc cư trú hợp pháp trên địa bàn tỉnh từ mức 3.000 đông/ngày/người (đang thực hiện theo Quyết định số 341/QĐ-UB ngày 30/6/1995 của UBND tỉnh Lai Châu cũ) lên mức 15.000 đồng/ngày/người, thời gian hỗ trợ không quá 30 ngày/01 lần điều trị.

3. Nguồn kinh phí:

Nguồn kinh phí để thực hiện chi hỗ trợ tiền ăn cho bệnh nhân nghèo được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của các bệnh viện trên địa bàn tỉnh theo quy định về phân cấp quản lý ngân sách nhà nước.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2009 và thay thế Quyết định số: 1341/QĐ-UBND ngày 15/9/2008 của UBND tỉnh về việc nâng mức hỗ trợ tiền ăn cho bệnh nhân nghèo trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Gíam đốc sở tài chính; Y tế, chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

V/v: Ban hành cơ chế quản lý và thực hiện di dân, tái định cư

các dự án thuỷ điện trên địa bàn tỉnh Lai Châu

_________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 207/2004/QĐ-TTg ngày 12/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành cơ chế quản lý và thực hiện dự án thủy điện Sơn La, Quyết định số 11/2007/QĐ-TTg ngày 23/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều về cơ chế quản lý và thực hiện dự án thủy điện Sơn La ban hành kèm theo quyết định số 207/2004/QĐ-TTg;

Căn cứ quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và TĐC dự án thuỷ điện Sơn La;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về “Cơ chế quản lý và thực hiện di dân, TĐC các dự án thuỷ điện trên địa bàn tỉnh Lai Châu”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 65/2006/QĐ-UBND ngày 02/11/2006; Quyết định số 1574/QĐ-UBND ngày 02/11/2006; Quyết định số 68/2006/QĐ-UBND ngày 30/11/2006; Quyết định số 02/2007/QĐ-UBND ngày 02/3/2007; Quyết định số 650/QĐ-UBND ngày 14/6/2007; Công văn số 310/UBND-TĐC ngày 15/5/2007 của UBND tỉnh Lai Châu.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch & Đầu tư, Xây Dựng, Tài Chính; Nông nghiệp & PTNT; Giao thông Vận tải; Tài nguyên - Môi trường; Trưởng ban QLDA bồi thường, di dân TĐC tỉnh; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Phát triển tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.