vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung một số tài khoản vào hệ thống tài khoản kế toán Ngân hàng Nhà nước

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước ngày 23-5-1990;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính Ngân hàng Nhà nước.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Bổ sung vào hệ thống tài khoản kế toán Ngân hàng Nhà nước ban hành theo Quyết định số 269/QĐ-NH2 ngày 04-12-1992 và Thông tư số 16/TT-NH2 ngày 12-12-1992 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước các tài khoản sau đây:

1- Tài khoản 456 "Tiền ký quỹ bảo lãnh".

Tài khoản này mở tại Ngân hàng Nhà nước để hạch toán các khoản tiền ký quỹ bảo lãnh bằng đồng Việt Nam của các ngân hàng bảo lãnh tại Ngân hàng Nhà nước.

Tài khoản này có các tài khoản cấp III sau:

4561 - Ngân hàng Quốc doanh

4562 - Ngân hàng Thương mại cổ phần

4565 - Ngân hàng liên doanh Việt Nam - nước ngoài

4566 - Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam

4569 - Tổ chức tín dụng khác

Bên Có ghi: - Số tiền ký quỹ bảo lãnh các Ngân hàng bảo lãnh nộp vào Ngân hàng Nhà nước.

Bên Nợ ghi: - Số tiền ký quỹ bảo lãnh các Ngân hàng bảo lãnh lấy ra.

Số dư Có: - Phản ảnh số tiền ký quỹ bảo lãnh của các Ngân hàng bảo lãnh đang gửi tại Ngân hàng Nhà nước.

Hạch toán chi tiết: - Mở tiểu khoản theo từng Ngân hàng bảo lãnh gửi tiền.

* Khi Ngân hàng bảo lãnh ký Quỹ bảo lãnh vào Ngân hàng Nhà nước thì hạch toán:

Nợ TK Tiền mặt hoặc tiền gửi Ngân hàng bảo lãnh nộp tiền ký Quỹ bảo lãnh

Có TK Tiền ký Quỹ bảo lãnh

2- Tài khoản 466 "Tiền ký quỹ bảo lãnh bằng ngoài tệ".

Tài khoản này mở tại Ngân hàng Nhà nước để hạch toán các khoản tiền ký quỹ bảo lãnh bằng ngoài tệ của các Ngân hàng bảo lãnh tại Ngân hàng Nhà nước.

Tài khoản này có các tài khoản cấp III sau:

4661- Ngân hàng Quốc doanh

4662- Ngân hàng Thương mại cổ phần

4665- Ngân hàng liên doanh Việt Nam - nước ngoài

4666- Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam

4669- Tổ chức tín dụng khác

Nội dung hạch toán tài khoản 466 giống như nội dung hạch toán tài khoản 456.

3- Bổ sung vào tài khoản 633 "Tạm ứng xây dựng nhỏ, bảo dưỡng và sửa chữa tài sản" hai tài khoản cấp III sau:

6331- Tạm ứng xây dựng nhỏ

6332- Tạm ứng bảo dưỡng và sửa chữa tài sản

Hai tài khoản này mở tại các đơn vị Ngân hàng Nhà nước để hạch toán số tiền tạm ứng trong phạm vi dự toán đã được Ngân hàng Nhà nước Trung ương duyệt cho xây dựng nhỏ, bảo dưỡng và sửa chữa tài sản.

Bên Nợ ghi: - Số tiền tạm ứng.

Bên Có ghi: - Số tiền được thu hồi tạm ứng.

- Số tiền được xử lý chuyển vào các tài khoản thích hợp khác.

Số dự Nợ: - Phản ảnh số tiền đang tạm ứng chưa thanh toán.

Hạch toán chi tiết:

- Mở tiểu khoản theo từng đơn vị, cá nhân tạm ứng.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3: Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂNDÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc Thành lập Trường phổ thông cấp 2 - 3 Đạ Huoai

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp, được Chủ tịch Hội đồngNhà nước, Nước Cộng hòa XHCN Việt Nam công bố ngày 09/7/1983;

Căn cứ nhu cầu phát triển văn hóa giáo dục của tỉnh Lâm Đồng trongnhững năm đến;

Xét đề nghị tại tờ trình số 63/TCCB ngày 22/06/1989 của Sở Giáo dụcLâm Đồng, sau khi đã thống nhất với UBND huyện Đạ Huoai “ V/v điều chỉnh lạiloại hình Trường... ”;

Theo đề nghị của Ban Tổchức chính quyền tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:Nay sát nhập Trường PTHT Đạ Huoai và phần cấp 2 của Trường PTCS Thị Trấn Ma ĐaGui thành Trường PT cấp 2-3 Đạ Huoai.

TrườngPT cấp 2-3 Đạ Huoai chịu sự quản lý, lãnh đạo, chỉ đaọ trực tiếp của UBND huyệnĐạ Huoai, đồng thời chịu sự chỉ đạo về nghiệp vụ chuyên ngành của Sở Giáo dụcLâm Đồng.

Trườngcó con dấu riêng, tài khoản riêng để hoạt động theo đúng quy định hiện hành củaNhà nước.

Địađiểm của Trường đặt tai Thi Trấn Ma Đa Gui và sử dụng cơ sở vật chất của TrườngPTTH Đạ Huoai (cũ).

Điều 2: Chứcnăng, nhiệm vụ của Trường Trường PT cấp 2-3 Đạ Huoai thực hiện theo đúng quyđịnh của Bộ giáo dục đối với Trường PT cấp 2-3.

Tổchức bộ máy cán bộ của Trường theo đúng quy định của UBND tỉnh và hướng dẫn củaNgành giáo dục Lâm Đồng.

Điều 3:Việc sát nhập, thành lập phải được tiến hành nhanh, gọn đúng quy định hiện hànhcủa Nhà nước và phải hoàn thành xong trước ngày 15/08/1989. Từ ngày 16/08/1989Trường PT cấp 2-3 Đạ Huoai có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện nhiệm vụcủa Trường và chịu trách nhiệm trước UBND huyện Đạ Huoai và Sở Giáo dục LâmĐồng.

Điều 4:Các ông; Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giámđốc các Sở: Tài chính - vật giá, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, giáo dục, Chủ nhiệmủy Ban Kế hoạch - Thống kê tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Đạ Huoai, các Trường PTTHĐạ Huoai, Trường PTCS Thị trấn Ma Đa Gui và Trường PT cấp 2-3 Đạ Huoai căn cứquyết định thi hành./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc Thành lập Trường chăm sóc sức khỏe tâm thần trẻem

thuộc Hội LHPN tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhànước, Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 09/07/1983;

Xét đề nghị tại Tờ trình số 04/CV-TH ngày 14/01/1987 - của Hội Liênhiệp Phụ nữ tỉnh Lâm Đồng;

Theo đề nghị của Hội nghị liên tịch ngày 18/02/1987 của các ngànhchức năng: Sở Giáo dục, Sở Ytế, Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh, Tỉnh hội chữ thập đỏvà Bệnh viện tỉnh Lâm Đồng;

Theo đề nghị của Ông Trưởng ban - Ban tổ chức chính quyền tỉnh LâmĐồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thànhlập Trường chăm sóc sức khỏe tâm thần trẻ em thuộc Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnhLâm Đồng.

Trườngđặt dưới sự quản lý, lãnh đạo và điều hành trực tiếp của Hội Liên hiệp Phụ nữtỉnh Lâm Đồng.

Điều 2:Trường chăm sóc sức khỏe tâm thần trẻ em là một đơn vị sự nghiệp, được phép sửdụng con dấu riêng để giao dịch trong phạm vi cho phép và được mở tài khoảnriêng tại Ngân hàng Nhà nước để hoạt động theo quy định hiện hành.

HộiLiên hiệp Phụ nữ tỉnh có trách nhiệm bàn bạc thống nhất với Sở Y tế, Sở Giáodục để quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ của Trường và tổ chức bộ máy Nhà trườnggọn nhẹ đáp ứng yêu cầu phục vụ, sau khi đã thống nhất với Trưởng Ban tổ chứcchính quyền tỉnh Lâm Đồng.

Việcbổ nhiệm cán bộ giữ chức danh của Trường do Hội liên hiệp Phụ nữ tỉnh Lâm Đồngquyết định cụ thể và chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh về Quyết định của mình.

Điều 3:Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giámđốc các Sở: Tài chính, Y tế, Giáo dục, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm ủyban Kế hoạch tỉnh, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam tỉnh Lâm Đồng, Trường chăm sócsức khỏe tâm thần trẻ em và các ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thihành quyết định này./.
ủy ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG

Về việc Quy định diện tíchđất để mai táng, cải táng,

chiều sâu huyệt và chiều cao mộ bia tại cácnghĩa trang trên địa bàn Tỉnh Lâm Đồng

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày21/6/1994;

Căn cứ Luật đất đai ngày 14/7/1993;

Căn cứ Nghị định số 91/CP ngày 17/8/1994 củaChính phủ ban hành Điều lệ quản lý quy họach đô thị;

Xét công văn số 304/ĐC ngày 20/7/1998 của Sở Địa chính tỉnh V/v Đềnghị quy định diện tích đất để mai táng, cải táng, chiều sâu huyệt, chiều caomộ bia;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Quyđịnh diện tích đất để mai táng, cải táng, chiều sâu huyệt và chiều cao mộ, biatại các nghĩa trang trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng cụ thể như sau:

-Diện tích đất để mai táng: Tối đa 8m2 (2m x4m)

-Diện tích đất để cải táng: Tối đa 1,5 m2 (1m x1,5m).

- Chiều cao tối đa của mộ bia:1,5m (tính từ mặtđất tự nhiên).

- Chiều sâu huyệt:

+ Chiều sâu tối thiểu: 1m

+Chiều sâu tối đa: 3m

Điều 2:Trên cơ sở quy định trên, UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh căn cứvào quy họach, kế họach sử dụng đất trên địa bàn và từng nghĩa trang để có hướngdẫn cụ thể với yêu cầu đảm bảo tiết kiệm đất, không làm ảnh hưởng đến cảnh quanvà môi trường.

Điều 3: Cácông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và thành phốthuộc tỉnh, Giám đốc các Sở: Địa chính, Xây dựng, Lao động - Thương binh xã hộivà các ngành, đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Hướng dẫn thực hiện chế độ bồi dưỡng đối với

cán bộ viên chứctrực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án

______________

Thực hiện Quyết định số 242/TTg ngày 17 tháng 4 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, viên chức trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án; Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn thực hiện như sau:

I- ĐỐI TƯỢNG MÀ MỨC BỒI DƯỠNG

Chấp hành viên, Cán bộ thi hành án, Kiểm sát viên, Cảnh sát, Dân quân tự vệ, đại diện Chính quyền địa phương, đại diện Tổ chức xã hội, trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án thì được hưởng chế độ bồi dưỡng, mức 20.000 đồng/người/ngày. Số lượng người và thành phần tham gia cưỡng chế thi hành án do Thủ trưởng cơ quan thi hành án xem xét, quyết định cho phù hợp.

II- NGUỒN KINH PHÍ CHI TRẢ CHẾ ĐỘ BỒIDƯỠNG CƯỠNG CHẾ THI HÀNH ÁN

1. Nguồn kinh phí do người phải thi hành án nộp:

Người phải thi hành án phải nộp tiền để chi trả chế độ bồi dưỡng cho các đối tượng trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án quy định tại Mục I Thông tư này (trừ trường hợp người phải thi hành án được miễn, giảm chi phí cưỡng chế thi hành án do ngân sách Nhà nước cấp được nói tại điểm 2 Mục II Thông tư này).

2. Ngân sách Nhà nước chi trả chế độ bồi dưỡng cưỡng chế thi hành án trong trường hợp sau:

Ngân sách Nhà nước chi trả chế độ bồi dưỡng cưỡng chế thi hành án trong trường hợp người phải thi hành án thực sự có khó khăn về kinh tế và không thể thu được, được miễn giảm theo quy định của pháp luật.

Đối với các trường hợp miễn giảm phải có xác nhận của Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi người đó thường trú, hoặc Thủ trưởng cơ quan, đơn vị nơi người đó công tác để làm căn cứ xem xét việc miễn giảm.

III- TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Hàng năm cơ quan thi hành án dân sự địa phương xây dựng dự toán kinh phí do Ngân sách Nhà nước trả bồi dưỡng cưỡng chế thi hành án gửi Bộ Tư pháp tổng hợp gửi Bộ Tài chính để trình Chính phủ. Sau khi được Quốc hội phê duyệt Ngân sách Nhà nước, Chính phủ sẽ thông báo kinh phí bồi dưỡng cưỡng chế thi hành án trong dự toán chi ngân sách hàng năm cho cơ quan thi hành án.

Cơ quan thi hành án thực hiện chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ tham gia cưỡng chế thi hành án phải đảm bảo đúng quy định tại Thông tư này, tổ chức thực hiện chế độ kế toán, báo cáo quyết toán theo quy định chế độ kế toán đơn vị hành chính sự nghiệp hiện hành.

Riêng năm 1997 phần kinh phí chi thực hiện chế độ bồi dưỡng cưỡng chế thi hành án được tính trong kế hoạch ngân sách năm 1997 đã được thông báo.

2. Các trường hợp khi cưỡng chế kê biên tài sản của đương sự, cơ quan thi hành án đã tạm ứng chi phí bồi dưỡng cưỡng chế thi hành án từ Ngân sách Nhà nước thì sau khi phát mại tài sản đó, phải khấu trừ chi phí bồi dưỡng cưỡng chế thi hành án để hoàn trả vào Ngân sách Nhà nước.

3. Chế độ bồi dưỡng cưỡng chế thi hành án do cơ quan thi hành án trực tiếp chi trả cho các đối tượng tham gia.

4. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 02 tháng 5 năm 1997.

Trong quá trình thực hiện nếu có những vướng mắc cần báo cáo về Liên bộ để xem xét hướng dẫn kịp thời.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thành lập Nhà thiếu nhi tỉnh Lâm Đồng

Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 02/02/1976 của Hội đồng Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của Chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế;

Xét đề nghị tại công văn số 09CV/TĐ ngày 12/02/1982 của Ban Thường vụ Tỉnh đoàn TNCS Hồ Chí Minh tỉnh Lâm Đồng;

Xét đề nghị của Ban Tổ chức UBND tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 :

Nay thành lập Nhà thiếu nhi tỉnh Lâm Đồng.

Nhà thiếu nhi tỉnh Lâm Đồng là cơ quan giáo dục ngoài nhà trường, là trung tâm các hoạt động quần chúng thuộc đối tượng thiếu nhi nằm trong hệ thống giáo dục Nhà nước đầu tư giao cho Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh tỉnh Lâm Đồng quản lý và chỉ đạo toàn diện.

Nhà thiếu nhi có nhiệm vụ:

1- Nghiên cứu hướng dẫn, bồi dưỡng phương pháp giáo dục ngoài nhà trường. Thường xuyên tổng kết rút kinh nghiệm phổ biến kinh nghiệm bồi bổ, về nội dung, hình thức, biện pháp của các hoạt động giáo dục ngoài nhà trường trong cả tỉnh. Đào tạo bồi dưỡng và không ngừng nâng cao kiến thức và trình độ nghiệp vụ công tác giáo dục ngoài nhà trường cho các cán bộ Đội, các giáo viên hướng dẫn nhóm hoạt động ngoài giờ học, trong các Trường phổ thông.

2- Tiến hành công tác giáo dục chính trị, tư tưởng, tổ chức và hướng dẫn các hoạt động ngoài nhà trường của Đội, nâng cao nhận thức, khả năng tổ chức hoạt động, khả năng sáng tạo, tinh thần tự quản, tập cho thiếu nhi ý thức làm chủ tập thể Xã hội chủ nghĩa, thu hút đông đảo thiếu nhi tham gia vào các phong trào của Đội từng bước phát triển các cơ sở giáo dục thiếu nhi ngoài nhà trường và mở rộng các hoạt động đến xã, phường.

3- Tổ chức các nhóm, các tổ chuyên môn, các hình thức hoạt động Câu lạc bộ có tính hướng nghiệp, phát hiện bồi dưỡng năng khiếu và khả năng sáng tạo của thiếu nhi; tập cho thiếu nhi làm quen với phương pháp nghiên cứu khoa học và tác phong công nghiệp.

Điều 2: Về tổ chức bộ máy quản lý và biên chế của Nhà thiếu nhi gồm có:

1-Tổ chức bộ máy:

a- Lãnh đạo: 01 Chủ nhiêm và 01 Phó chủ nhiệm giúp việc.

b- Các tổ chuyên môn:

Tổ giáo dục chính trị, tư tưởng, tổ chức quần chúng và phương pháp giáo dục.

Tổ giáo dục thẩm mỹ và nghệ thuật.

Tổ nghiên cứu thiên nhiên và khoa học kỹ thuật.

Tổ thể dục thể thao và tham quan.

Tổ hành chính quản trị.

2- Biên chế Nhà thiếu nhi bước đầu có 09 người.

Điều 3: Nhà thiếu nhi tỉnh Lâm Đồng được phép sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản riêng tại Ngân hàng theo quy định của Nhà nước.

Điều 4: Các Ông: Chánh văn phòng, Trưởng Ban tổ chức UBND tỉnh, ủy ban kế hoạch, Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các Ty: Tài chính, Giáo dục, Văn hóa và thông tin, Thể dục thể thao, Tỉnh đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh và Nhà thiếu nhi tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc biểu phí và số tiền Bảo hiểm cho loại hình bảo hiểm nhân thọ 5, 10 năm và bảo hiểm trẻ em

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số100/CP ngày 18/12/1993 của Chính phủ về kinh doanh bảo hiểm;

Theo đề Nghị của Tổng giám đốc Tổng Công ty Bảo hiểm Việt Nam, Vụ trưởng Vụ tài chính các Ngân hàng và Tổ chức Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu phí và số tiền Bảo hiểm cho hai loại hình bảo hiểm nhân thọ có thờihạn 5, 10 năm và Bảo hiểm trẻ em.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký, mức phí được áp dụng cho tất cả các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ thuộc hailoại bảo hiểm nhân thọ nối trên đã phát hành từ 1/8/1996.

Biểu phí này thay thế Biểu phí và số tiền bảo hiểm ban hành kèm theo Quyết định số 281 TC/TCNH ngày 20/3/1996 của Bộ trưởng Bộ tài chính về việc triển khai thí điểm bảo hiểm nhân thọ

Điều 3: Tổng Giám đốc Tổng Công ty Bảohiểm Việt Nam. Chánh văn phòng Bộ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tài chính các Ngânhàng và Tổ chức Tài chínhvà Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệmthi hành Quyết định này.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚ

Về việc đưa giáo dục pháp luật vào nhà trường

Tuyên truyền giáo dục pháp luật là bộ phận quan trọng của công tác giáo dục chính trị tư tưởng của Đảng và Nhà nước, hiến pháp chủ yếu để xây dựng, ý thức pháp luật và tăng cường pháp chế XHCN. Trong tất cả các trường học, việc giáo dục luật được coi là nhiệm vụ chính trị pháp lý quan trọng. Từ những yêu cầu của công tác quản lý Nhà nước và xã hội. Ngày 7/12/1982 Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng đã ra Chỉ thị số 315/CP về việc đẩy mạnh tuyên truyền giáo dục pháp luật.

Theo tinh thần Chỉ thị 115/CP của HĐBT ở tỉnh ta công tác tuyên truyền giáo dục pháp luật đã được tổ chức thực hiện và đạt được những kết quả đáng kể. Song công tác giáo dục pháp luật trong nhà trường (nhất là các trường phổ thông tuy đã được nêu ra nhiều năm nay nhưng do chưa được các ngành chủ quản chú trọng, quan tâm đúng mức, nên việc triển khai còn mang tính chất nhỏ lẻ, thí điểm ở một số trường hiệu quả và phạm vi còn hạn chế. Để đưa công tác tuyên truyền giáo dục pháp luật trong nhà trường đi vào nề nếp, có kế hoạch thống nhất, có biện pháp và nội dung thiết thực, hiệu quả) .

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỈ THỊ

Cho các ngành các cấp cần làm tốt một số việc sau:

1. Đưa nội dung giáo dục pháp luật vào chương trình giảng dạy chính khoá trong hệ thống các trường phổ thông, trường chuyên nghiệp, trường bồi dưỡng cán bộ của tất cả các ngành trong phạm vi toàn tỉnh.

2. Nội dung giảng dạy pháp luật trong các trường phổ thông bao gồm: Phổ thông cơ sở và phổ thông trung học được tiến hành theo giáo trình đã được Bộ Giáo dục và Bộ Tư pháp thống nhất biên soạn.

Đối với các trường khác sẽ do ngành chủ quản căn cứ vào chức năng và đối tượng đào tạo để lập dự kiến kế hoạch phối hợp với Sở Tư pháp và các ngành hữu quan xây dựng chương trình nội dung giảng dạy cho phù hợp.

3. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Giáo dục, Sở Tư pháp phối hợp với các ngành hữu quan thống nhất xây dựng kế hoạch, tổ chức bồi dưỡng giáo viên giảng dạy pháp luật và chỉ đạo thực hiện việc đưa giáo dục pháp luật vào các trường phổ thông ngay từ năm học 1987-1988.

Kết thúc mỗi năm học, tổ chức rút kinh nghiệm về các mặt giáo trình, phương pháp giảng dạy pháp luật và việc chỉ đạo thực hiện để không ngừng hoàn thiện việc giáo dục pháp luật trong nhà trường ngày càng tốt hơn.

Sở Tư pháp có trách nhiệm chủ động phối hợp với Ban tuyên truyền Tỉnh uỷ xây dựng kế hoạch nội dung đưa pháp luật vào các trường giảng, phối hợp với ban giáo dục chuyên nghiệp và các ngành trong việc xây dựng kế hoạch nội dung đưa pháp luật vào chương trình giảng dạy các trường chuyên nghiệp.

4. Thủ trưởng, các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với các ngành giáo dục pháp luật vào nhà trường trong phạm vi, chức năng của ngành và địa phương mình và báo cáo kết quả về UBND tỉnh.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc Thành lập Trường phổ thông cấp 2 - 3 Lạc Nghiệp Đơn Dương

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp, được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, Nước Cộng hòa XHCN Việt Nam công bố ngày 09/07/1983;

Căn cứ nhu cầu phát triển văn hóa giáo dục của tỉnh Lâm Đồng trong những năm đến;

Xét đề nghị tại tờ trình số 63/TCCB ngày 22/06/1989 của Sở Giáo dục Lâm Đồng, sau khi đã thống nhất với UBND huyện Đơn Dương " V/v điều chỉnh lại loại hình Trường...";

Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay sát nhập Trường PTTH Đơn Dương I, Trung tâm giáo dục KTTH-HN Đơn Dương và phần Pt cấp 2 trong trường PTCS Lạc Nghiệp I thành Trường PT cấp 2-3 Lạc Nghiệp huyện Đơn Dương.

Trường PT cấp 2-3 Lạc Nghiệp chịu sự quản lý, lãnh đạo, chỉ đaọ trực tiếp của UBND huyện Đơn Dương, đồng thời chịu sự chỉ đạo về nghiệp vụ chuyên ngành của Sở Giáo dục Lâm Đồng.

Trường có con dấu riêng, tài khoản riêng để hoạt động theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Địa điểm của Trường đặt tại thị trấn Lạc Nghiệp huyện Đơn Dương và sử dụng cơ sở vật chất của Trường PTTH Đơn Dương I, Trung tâm giáo dục KTTH-HN Đơn Dương và trường PTCS Lạc Nghiệp I.

Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ của Trường PT cấp 2-3 Lạc Nghiệp huyện Đơn Dương thực hiện theo đúng quy định của Bộ giáo dục đối với Trường PT cấp 2-3.

Tổ chức bộ máy cán bộ của Trường thực hiện theo đúng quy định chung của UBND tỉnh và hướng dẫn của Ngành giáo dục Lâm Đồng.

Điều 3: Việc sát nhập, thành lập phải tiến hành nhanh, gọn đúng quy định hiện hành của Nhà nước và phải hoàn thành xong trước ngày 15/08/1989. Từ ngày 16/08/1989 Trường PT cấp 2-3 Lạc Nghiệp có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện nhiệm vụ của Trường và chịu trách nhiệm trước UBND huyện Đơn Dương và Sở Giáo dục Lâm Đồng.

Điều 4: Các ông; Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính - vật giá, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, giáo dục, Chủ nhiệm ủy Ban Kế hoạch - Thống kê tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Đơn Dương, các Trường PTTH Đơn Dương I, Trung Tâm giáo dục KTTH-HN Đơn Dương, Trường PTCS Lạc Nghiệp I và Trường PT cấp 2-3 Lạc Nghiệp căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc Nhà xuất bản Bưu điện

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chứcChính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11 tháng 3 năm 1996 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và các ý kiến của Tổng cục Bưu điện, Ban Tư tưởng văn hoá Trung ương, Bộ Văn hoá - Thông tin

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Đồng ý cho Tổng cục Bưu điện tách nhiệm vụ xuất bản bưu điện trong Trung tâm thông tin và xuất bản bưu điện nói tại điểm 2 Điều 4 của Nghị định số 12/CP ngày 11 tháng 3 năm 1996 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện để thành lập Nhà xuất bản Bưu điện thuộc Tổng cục Bưu điện.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành. Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, Bộ trưởng Bộ Vănhoá - Thông tin và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 116-HĐBT NGÀY 12 THÁNG 4 NĂM 1985 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI MỘT SỐ XÃ THUỘC

THỊ XÃ TAM KỲ, TỈNH QUẢNG NAM - ĐÀ NẴNG

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ Điều 16 của Luật tổ chức của Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 244-CP ngày 21-11-1970 về việc uỷ nhiệm cho Phủ Thủ tướng phê chuẩn phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay điều chỉnh địa giới một số xã thuộc thị xã Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng như sau:

1. Chia xã Tam Phước thành hai xã lấy tên là xã Tam Lộc và xã Tam Phước.

a) Xã Tam Lộc gồm 1/2 thôn 5 (các xóm Tam an, Phú Thị), thôn 6 (các xóm Đại Quý, Tiên an, Tú Hoà), thông 7 (các xóm Đại Đồng, Cẩm Long, Cẩm An), thôn 8 (các xóm Thọ Đức, Tú Cẩm, Tây Tây Lộc) và thôn 9 (các xóm Quý Lộc, Đông Tây Lộc).

Địa giới xã Tam Lộc ở phía đông giáp xã Tam Phước; phía tây giáp xã Tiên Cẩm; phía nam giáp xã Tam Dân; phía bắc giáp xã Tam Thành và Bình Quế.

b) Xã Tam Phước gồm 1/2 thôn 5 (xóm Phú Quý), thôn 1 (các xóm Thành Mỹ, Lâm Điền, Tú Thành, Phụng Nghi), thôn 2 (xóm Cẩm Khê), thôn 3 (các xóm Phú Lai, Kỳ Phú) và thôn 4 (xóm Quý Xuân).

Địa giới xã Tam phước ở phía đông giáp xã Tam An; phía tây giáp xã Tam Lộc; phía nam giáp xã Tam Vinh; phía bắc giáp xã Tam Thành.

2. Chia xã Tam Dân thành hai xã lấy tên là xã Tam Vinh và xã Tam Dân.

a) Xã Tam Vinh gồm thôn 6 (xóm Ao Lầy), thôn 7 (xóm Thạch Đức), thôn 8 (các xóm Tú Bình, Lâm Môn) và thôn 9 (các xóm Tân Định, Vinh quý).

Địa giới xã Tam Vinh ở phía đông giáp xã Tam An, phía tây giáp xã Tiên Phong; phía Nam giáp xã Tam Dân; phía bắc giáp xã Tam Phước.

b) Xã Tam Dân gồm thôn 1 (xóm Ngọc Tú), thôn 2 (xóm Đàn Trung), thôn 3 (xóm Kỳ Tân) và thôn 5 (xóm Khánh Tân).

Địa giới xã Tam Dân ở phía đông giáp xã Tam Thái, phía tây giáp xã Tiên Thọ; phía Nam giáp xã Tam Lãnh; phía bắc giáp xã Tam Vinh.

Điều 2.- Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ TỔ CHỨC QUẢN LÝ VÀ CẤP PHÉP VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ

BỘ TRƯỜNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ nghị định 22/CP ngày 22/3/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ trưởng bộ Giao thông vận tải;

Nhằm tăng cường công tác quản lý Nhà nước đối với lĩnh vực vận tải bằng đường bộ;

Theo đề nghị của các Ông Vụ trưởng Vụ Pháp chế - vận tải và Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định tạm thời về tổ chức quản lý va cấp giấy phép vận ải đường bộ".

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 3: Ông Cục trưởng Cục đường bộ Việt Nam có trách nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện qui định này.

Điều 4: Ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ pháp chế-vận tải, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải (GTCC) và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
ủy ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc Thành lập Trường Bổ túc Văn hóa thành phố Đà Lạt

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp, được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, Nước Cộng hòa XHCN Việt Nam công bố ngày 09/07/1983;

Căn cứ nhu cầu phát triển văn hóa giáo dục của tỉnh Lâm Đồng trong những năm đến;

Xét đề nghị tại tờ trình số 63/TCCB ngày 22/06/1989 của Sở Giáo dục Lâm Đồng, sau khi đã thống nhất với UBND thành phố Đà Lạt " V/v điều chỉnh lại loại hình Trường... " ;

Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay chuyển giao toàn bộ Trường BTVH cấp 3 Dân chính tỉnh thuộc sở giáo dục Lâm Đồng cho UBND thành phố Đà Lạt để thành lập Trường BTVH thành phố Đà Lạt.

Trường BTVH thành phố Đà Lạt chịu sự quản lý, lãnh đạo, chỉ đaọ trực tiếp của UBND thành phố Đà Lạt, đồng thời chịu sự chỉ đạo về nghiệp vụ chuyên ngành của Sở Giáo dục Lâm Đồng.

Trường BTVH thành phố Đà Lạt là đơn vị sự nghiệp giáo dục hoạt động theo phương thức lấy thu bù chi 6 tháng đầu đến 31/03/1990 Trường hạch toán theo phương thức có thu. Trường có con dấu riêng, tài khoản riêng để hoạt động theo đúng quy định hiện hành.

Địa điểm của trường đặt chung với một Trường PTTH trên địa bàn TP. Đà Lạt và trực tiếp hợp đồng sử dụng cơ sở vật chất của trường PTTH (kể cả những phương tiện cần thiết cho hoạt động của Trường).

Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ của Trường BTVH thành phố Đà Lạt thực hiện theo đúng quy định của Bộ giáo dục đối với Trường BTVH.

Tổ chức bộ máy cán bộ của Trường BTVH thực hiện theo đúng quy định chung của UBND tỉnh và hướng dẫn của Ngành giáo dục Lâm Đồng.

Điều 3: Việc bàn giao, tiếp nhận phải tiến hành nhanh, gọn đúng quy định hiện hành của Nhà nước và phải hoàn thành xong trước ngày 15/08/1989. Từ ngày 16/08/1989 Trường BTVH thành phố Đà Lạt có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện nhiệm vụ của trường và chịu trách nhiệm trước UBND thành phố đà Lạt và Sở Giáo dục tỉnh Lâm Đồng.

UBND thành phố Đà Lạt có trách nhiệm chỉ đạo sắp xếp giáo viên - CBCNV của trường để từng bước ổn định tổ chức của Trường.

Điều 4: Các ông; Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính - vật giá, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, giáo dục, Chủ nhiệm ủy Ban Kế hoạch - Thống kê tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt, Trường BTVH cấp 3 Dân chính tỉnh và Trường BTVH thành phố Đà Lạt căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 354-CT

NGÀY 6 THÁNG 11 NĂM 1985 VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC GIAO THÔNG ĐƯỜNG SẮT, ĐƯỜNG BỘ THÀNH TRƯỜNG ĐẠI HỌC

GIAO THÔNG VẬN TẢI

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Nghị quyết số 73-HĐBT ngày 12-7-1983 về công tác giáo dục trong những năm trước mắt và Quyết định số 110-HĐBT ngày 8-4-1985 về việc tổ chức lại một bước công tác đào tạo của ngành đại học;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Nay đổi tên Trường Đại học giao thông đường sắt, đường bộ thành Trường Đại học giao thông vận tải.

Điều 2

Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Trưởng ban Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THÔNG TƯ LIÊN BỘ

Về việc hướng dẫn việc nhập khẩu miễn thuế trang thiết bị của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài

Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 3144/KTTH ngày 24 tháng 6 năm 1997 của Chính phủ,

Liên Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Tài chính - Thương mại - Tổng cục Du lịch hướng dẫn việc nhập khẩu miễn thuế trang thiết bị của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài như sau:

1. Đối tượng và phạm vi áp dụng:

1.1. Thông tư này áp dụng cho các Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và Bên nước ngoài tham gia Hợp đồng hợp tác kinh doanh (sau đây gọi tắt là Doanh nghiệp) thuộc các lĩnh vực: khách sạn; văn phòng - căn hộ cho thuê; nhà ở; xây dựng chợ, trung tâm thương mại, dịch vụ kỹ thuật; kinh doanh siêu thị; sân golf; khu du lịch; khu thể thao; khu vui chơi giải trí; bệnh viện; trường học; văn hoá; tài chính; ngân hàng; bảo hiểm; kiểm toán; dịch vụ tư vấn được cấp Giấy phép đầu tư trước ngày 23 tháng 11 năm 1996.

1.2. Trong trường hợp các Doanh nghiệp nói trên được Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp Giấy phép điều chỉnh trước hoặc sau ngày 23 tháng 11 năm 1996 để tăng vốn đầu tư nâng cấp, mở rộng quy mô dự án cũng được áp dụng theo Thông tư này (trừ trường hợp xây dựng bổ sung như một dự án mới tại một địa điểm khác).

2. Trang thiết bị được miễn thuế nhập khẩu:

Các Doanh nghiệp được nhập khẩu miễn thuế một lần đối với các trang thiết bị nhập khẩu thuộc vốn đầu tư để tạo tài sản cố định hình thành doanh nghiệp theo các nhóm hàng hoá quy định tại Phụ lục kèm theo Thông tư này.

Hàng hoá được nhập khẩu miễn thuế một lần nói trên là toàn bộ các trang thiết bị đáp ứng nhu cầu nêu tại Giải trình kinh tế - kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật được miễn thuế lần đầu khi nhập khẩu để tạo tài sản cố định hình thành Doanh nghiệp mà không bao gồm nhập khẩu để thay thế hoặc đổi mới.

3. Thẩm quyền và thủ tục duyệt danh mục hàng hoá được miễn thuế nhập khẩu:

Căn cứ Giấy phép đầu tư, giải trình kinh tế - kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật của dự án, Bộ Thương mại quyết định danh mục hàng hoá được miễn thuế nhập khẩu một lần đối với trang thiết bị của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài nói tại điểm 2 Thông tư này.

Trong quá trình duyệt kế hoạch nhập khẩu, nếu tổng giá trị trang thiết bị xin phép nhập khẩu của các Doanh nghiệp có mức chênh lệch không quá 10% số vốn phân bổ nhập khẩu quy định trong giải trình kinh tế - kỹ thuật, nhưng tối đa không quá 500.000 USD thì Bộ Thương mại xét duyệt mà không yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư xác nhận bằng văn bản.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định việc phát hành, quản lý, cấp phát và sử dụng "Tem kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường" đối với phương tiện cơ giới đường bộ

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị đinh số 22/CP ngày 22 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ, quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Căn cứ Điều 26 của Nghị định số 175/CP ngày 18 tháng 10 năm 1994 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Bảo vệ môi trường;

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 29 tháng 5 năm 1995 của Chính phủ về đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị;

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải và ông Vụ trưởng Vụ Khoa học kỹ thuật,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về việc phát hành, quản lý, cấp phát và sử dụng "Tem kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường" gọi chung là "Tem kiểm định an toàn kỹ thuật" đối với phương tiện cơ giới đường bộ.

Điều 2. Cục Đăng kiểm Việt Nam trực tiếp phát hành, quản lý và cấp phát Tem kiểm định an toàn kỹ thuật cho các phương tiện cơ giới đường bộ thống nhất trên phạm vi cả nước theo Quy định của Quyết định này.

Điều 3. Cục Đăng kiểm Việt Nam có trách nhiệm phối hợp với các Sở GTVT, GTCC chỉ đạo các đơn vị làm nhiệm vụ kiểm định an toàn kỹ thuật phương tiện cơ giới đường bộ tổ chức thực hiện quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 10 năm 1997. Những quy định trước đây về việc cấp giấy phép lưu hành cho các phương tiện cơ giới đường bộ trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 5. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải, Vụ trưởng Vụ Khoa học kỹ thuật, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giao thông công chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

V/v Thành lập Trường Phổ thông cấp II, III Đống Đa Đà lạt

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 09/07/1983;

Theo đề nghị của UBND TP. Đà lạt tại Công văn số 97 ngày 14/06/1985 và đề nghị tại Công văn số 79/CV-KH ngày 14/06/1985 của Sở Giáo dục về việc Xin thành lập Trường Phổ thông cấp II, III Đống Đa Đà lạt;

Xét đề nghị của Ban tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

Quyết định:

Điều 1: Nay thành lập Trường Phổ thông cấp II, III tại Đống Đa Đà lạt.

Trường Phổ thông cấp II, III Đống Đa Đà lạt; được thành lập trên cơ sở Trường PTCS Đống Đa Đà lạt và mở thêm các lớp cấp III.

Trường Phổ thông cấp II, III Đống Đa Đà lạt chịu sự lãnh đạo trực tiếp toàn diện của Sở Giáo dục Lâm Đồng, đồng thời chịu sự lãnh đạo của UBND TP.Đà lạt theo vùng địa phương lãnh thổ ở các mặt: Chấp hành các chế độ chính sách quy định của Nhà nước và địa phương, an ninh chính trị trật tự xã hội và các mặt công tác khác theo quy định thống nhất của địa phương tỉnh Lâm Đồng.

Điều 2: Trường Phổ thông cấp II, III Đống Đa Đà lạt là đơn vị sự nghiệp giáo dục. Có tư các pháp nhân được mở tài khoản riêng tại Ngân hàng Nhà nước theo chế độ hiện hành và được sử dụng con dấu riêng để giao dịch trong phạm vi cho phép.

Trường Phổ thông cấp II, III Đống Đa hoạt động theo quy chế của Bộ giáo dục quy định.

Điều 3: Trường Phổ thông cấp II, III Đống Đa có 01 Hiệu trưởng và 02 đến 03 Hiệu phó. Việc bổ nhiệm cán bộ vào giữ các chức vụ Hiệu trưởng, Hiệu phó của trường do UBND tỉnh Lâm Đồng quyết định cụ thể theo đề nghị của Sở Giáo dục.

Điều 4: Giám đốc Sở Giáo dục và UBND TP.Đà lạt có trách nhiệm bàn bạc thống nhất trong việc kiện toàn tổ chức bộ máy và ổn định cơ sở vật chất cho trường bảo đảm tiến hành công tác được tốt trong năm học 1985 -1986.

Điều 5: Các đ/c: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ nhiệm ủy ban Kế hoạch tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Ngân hàng Nhà nước tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục, Chủ tịch UBND TP.Đà lạt và Hiệu trưởng Trường Phổ thông cấp II, III Đống Đa Đà lạt có trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của mặt hàng linh kiện CKD xe máy trong biểu thuế nhập khẩu

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Điều 8, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991;

Căn cứ khung thuế suất thuế nhập khẩu ban hành tại Nghị quyết số 537a ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31 NQ/UBTVQH9 ngày 9/3/1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26/3/1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 7/9/1995, Nghị quyết số 293 NQ/UBTVQH9 ngày 08/11/1995 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 9;

Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của mặt hàng linh kiện xe máy thuộc nhóm mặt hàng có mã số 8711.00 quy định tại Quyết định số 397 TC/QĐ/TCT ngày 19/4/1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới như sau:

Mã số

Nhóm

Thuế suất (%)

mặt hàng

Hiện hành

Sửa đổi

8711.00

- Mô tô (kể cả mopeds) và xe đạp có gắn máy phụ trợ, có hoặc không có thùng xe, mô tô ba bánh

8711.00.10

-- Nguyên chiếc

60

60

8711.00.20

-- Dạng CKD1

55

50

8711.00.30

-- Dạng CKD2

50

45

8711.00.40

-- Dạng IKD1

30

30

8711.00.50

-- Dạng IKD2

15

15

8711.00.60

-- Dạng IKD3

10

10

Điều 2: Qyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/8/1997.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành "Quy chế kiểm tra Nhà nước về chất lượng đối với thực phẩm nhập khẩu"

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Điều 7 Chương II Luật Bảo vệ sức khoẻ nhân dân và Điều lệ vệ sinh ban hành kèm theo Nghị định số 23/HĐBT ngày 24/01/1997 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ);

Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 68/CP ngày 11 tháng 10 năm 1993 quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn tổ chức bộ máy của Bộ Y tế;

Căn cứ điểm 1, Điều 4 của Nghị định 86/CP ngày 08/12/1995 về việc phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá, giao cho Bộ Y tế chức quản lý Nhà nước về an toàn, vệ sinh thực phẩm;

Căn cứ Thông tư liên Bộ Y tế - Khoa học Công nghệ và Môi trường số 07/TTLB ngày 01/07/1996 về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 86/CP ngày 8/12/1995;

Được sự nhất trí của Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường tại Công văn số 127 ngày 28 tháng 02 năm 1997 và Công văn số 249/TĐC-THPC ngày 12/4/1997;

Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Y tế dự phòng - Bộ Y tế;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế kiểm tra Nhà nước về chất lượng đối với thực phẩm nhập khẩu".

Điều 2. Các tổ chức và cá nhân nhập khẩu thực phẩm thuộc Danh mục phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng, ban hành theo Quyết định của Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường vào cuối quý III hàng năm phải chịu sự kiểm tra Nhà nước về chất lượng đối với thực phẩm nhập khẩu theo quy định tại Quy chế ban hành theo Quyết định này.

Điều 3. Vụ trưởng Vụ Y tế dự phòng - Bộ Y tế chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 08 năm 1997. Các quy định trước đây trái với quy định trong Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 5. Các ông Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Y tế dự phòng, Kế hoạch, Tài chính - Kế toán và các Vụ liên quan của Bộ Y tế. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Công bố danh mục sông, kênh thuộc Trung ương quản lý

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 3 năm 1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý nhà nước và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông Vận tải;

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải và ông Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay công bố những sông, kênh, hồ thuộc Trung ương quản lý (có danh mục kèm theo).

Giao ông Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam tổ chức quản lý bảo đảm an toàn cho mọi hoạt động giao thông vân tải.

Điều 2. Các sông, kênh, hồ công bố tại Điều 1 được ngân sách Trung ương cấp các loại vốn theo chế độ hiện hành.

Điều 3. Quyết định này thay thế tất cả các Quyết định trước đây về công bố sông, kênh, hồ do Trung ương quản lý.

Điều 4. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có sông, kênh, hồ được công bố tại Điều 1; các ông Chánh văn phòng Bộ; Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam; Thủ trưởng các Vụ, Ban tham mưu và các cơ quan có liên quan trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 103-HĐBT NGÀY 2 THÁNG 4 NĂM 1985 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HUYỆN LỆ NINH VÀ

THỊ XÃ ĐỒNG HỚI THUỘC TÌNH BÌNH TRỊ THIÊN

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ Điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Trị Thiên và Ban tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay điều chỉnh địa giới huyện Lệ Ninh và thị xã Đồng Hới thuộc tỉnh Bình Trị Thiên như sau:

Tách hai xã Lương Ninh và Vĩnh Ninh thuộc huyện Lệ Ninh đê sáp nhập vào thị xã Đồng Hới.

Thị xã Đồng Hới sau khi điều chỉnh địa giới có 7 xã là xã Đức Ninh, Lý Ninh, Lộc Ninh, Nghĩa Ninh, Bảo Ninh, Lương Ninh, Vĩnh Ninh và 4 phương Phú Hải, Đồng Hới, Đồng Sơn, Hải Thành.

Địa giới thị xã Đồng Hới ở phía đông giáp biển Đông; phía tây giáp nông trường Việt Trung và liên hiệp xí nghiệp lâm, công nghiệp Long Đại; phía nam giáp huyện Lệ Ninh; phía bắc giáp huyện Bố Trạch.

Huyện Lệ Ninh sau khi điều chỉnh địa giới có 35 xã là xã Võ Ninh, Duy Ninh, Hàm Ninh, Hiền Ninh, Xuân Ninh, Trường Sơn, Trường Xuân, Tân Ninh, An Ninh, Vạn Ninh, Hoa Thuỷ, Ngân Thuỷ, Sơn Thuỷ, Phú Thuỷ, Mai Thuỷ, Trường Thuỷ, Kim Thuỷ, Mỹ Thuỷ, Dương Thuỷ, Thái Thuỷ, Tân Thuỷ, Xuân Thuỷ, Liên Thuỷ, Phong Thuỷ, An Thuỷ, Lộc Thuỷ, Hồng Thuỷ, Cam Thuỷ, Hưng Thuỷ, Ngư Thuỷ, Sen Thuỷ, Gia Ninh, Hải Ninh, Hải Thuỷ, Ngư Hoà và thị trấn nông trường Lệ Ninh.

Địa giới huyện Lệ Ninh ở phía đông giáp biển Đông; phía tây giáp nước Lào; phía nam giáp các huyện Bên Hải và Hướng Hoá; phía bắc giáp thị xã Đồng Hới.

Điều 2.- Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Trị Thiên và Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 121-HĐBT NGÀY 19 THÁNG 4 NĂM 1985 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CHẾ ĐỘ NGHỈ ĐẺ ĐỐI VỚI

NỮ CÔNG NHÂN VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Quyết định số 176a-HĐBT ngày 24/12/1984 của Hội đồng Bộ trưởng về việc phát huy vai trò và năng lực của phụ nữ trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc xã hôị chủ nghĩa;

Nhằm khuyến khích mỗi gia đình chỉ nên có một, hai con đề người mẹ có điều kiện nuôi con khoẻ mạnh;

Theo đề nghị của Ban Thư ký Tổng công đoàn Việt Nam và ý kiến tham gia của các ngành liên quan,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay sửa đổi Điều 1 của Quyết định số 7/HĐBT ngày 15/1/1983 về việc sửa đổi, bổ sung chế độ thai sản đối với nữ công nhân viên chức Nhà nước như sau:

Nữ công nhân viên chức Nhà nước sinh con lần thứ 1, thứ 2 được nghỉ 180 ngày; sinh con lần sau được nghỉ 75 ngày.

Điều 2. Nữ công nhân viên chức Nhà nước đẻ lần thứ 1, sinh đôi, sinh ba hoặc đã có một con mà đẻ lần thứ 2,, sinh đôi sinh ba, ngoài thời gian được nghỉ đẻ theo quy định ở Điều 1 nói trên, mỗi con sinh thêm được nghỉ thêm 30 ngày.

Điều 3. Nữ công nhân viên chức Nhà nước sinh con lần thứ 1, thứ 2, mà con chết, sau khi đẻ được nghỉ 90 ngày.

Điều 4. Nữ công nhân viên chức Nhà nước trong thời gian được nghỉ đẻ theo quy định ở các Điều 1, 2, 3 nói trên, được hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội bằng 100% tiền lương và các khoản phụ cấp thường xuyên.

Điều 5. Quyết định này thi hành từ ngày có nghị quyết 176a-HĐBT ngày 24/12/1984 của Hội đồng Bộ trưởng. Bãi bỏ Quyết định số 92/HĐBT ngày 29/6/1984 về chế độ nghỉ sau khi đẻ đối với nữ công nhân viên chức Nhà nước.

Điều 6. Tổng công đoàn Việt Nam thống nhất với Bộ Lao động, Bộ Tài chính,Bộ Y tế, Bộ Nội thương, Bộ Lương thực, Trung ương Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 7. Bộ trưởng các Bộ, chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THÔNG TƯ

LIÊN BỘ Y TẾ, TÀI CHÍNH SỐ 8-TT/LB NGÀY 3 THÁNG 5 NĂM 1985

VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN MỨC BỒI THƯỜNG CHO NGƯỜI HIẾN MÁU

Thi hành Công văn số 66-V13 ngày 5-1-1985 của Hội đồng Bộ trưởng về việc hướng dẫn mức bồi thường cho người hiến máu, đồng thời theo phương châm Nhà nước và nhân dân cùng làm trong việc bảo đảm nhu cầu về máu cho công tác chữa bệnh ở các bệnh viện, Liên Bộ Y tế - Tài chính quy định như sau:

1. Những người có đăng ký định ký hiến máu tại bệnh viện cữ mỗi lần hiến 100ml máu được hưởng một khoản tiền bồi dưỡng là 500 dồng.

2. Đối với những trường hợp mổ theo lịch cũng như mổ cấp cứu, bệnh viện cần vận động thân nhân cho máu để truyền cho người nhà mình. Trong trường hợp này, người cho máu được hưởng một khoản tiền bồi dưỡng là 250đ/100ml.

3. Những trường hợp sau đây nếu người bệnh được truyền máu phải tự đài thọ toàn bộ số tiền máu đã sử dụng:

a) Những gia đình hoặc cá nhân làm ăn riêng lẻ không có quan hệ giao nộp sản phẩm cho Nhà nước.

b) Những người do sinh hoạt không lành mạnh mà sinh bệnh hoặc gây tai nạn.

c) Những cơ quan, xí nghiệp, công trường, nông trường, lâm trường, hợp tác xã... để xảy ra các trường hợp tai nạn lao động.

4. Đối với các trường hợp tai nạn giao thông, vi phạm pháp luật (trộm cướp, dánh chém nhau...) khi cơ quan pháp luật xác dịnh người vi phạm, gây tai nạn thì người đó chịu trách nhiệm thành toán khoản tiền máu đã sử dụng để cấp cứu nạn nhân.

5. Số tiền máu thu được nói trên, bệnh viện được khôi phục hạn mức kinh phí để trả tiền bồi dưỡng cho người hiến máu.

Liên Bộ yêu cầu các bệnh viện thực hiện tốt Thông tư này, bảo đảm cho người bệnh cần truyền máu được truyền máu.

Thông tư này thay thế Thông tư số 29-TT-LB ngày 28-11-1983 của Liên Bộ Y tế - Tài chính và thi hành từ ngày 1-5-1985.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Điều 8, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991;

Căn cứ các khung thuế suất thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537 a/NQ-HĐNN8 ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước; được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31 NQ/UBTVQH9 ngày 9/3/1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26/3/1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 7/9/1995, Nghị quyết số 293 NQ/UBTVQH9 ngày 08/11/1995 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 9;

Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP;

Sau khi có ý kiến của các Bộ, ngành;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Sửa đổi tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số nhóm mặt hàng qui định tại Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ và các Danh mục sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo các Quyết định số 615A TC/TCT/QĐ ngày 10/6/1995; Quyết định số 1188 TC/QĐ/TCT ngày 20/11/1995, Quyết định số 443 TC/QĐ/TCT ngày 4/5/1996, Quyết định số 861A TC/QĐ/TCT ngày 15/9/1996, Quyết định số 02 TC/QĐ/TCT ngày 2/1/1997, Quyết định số 257 TC/QĐ/TCT ngày 31/3/1997 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành tên và thuế suất thuế nhập khẩu mới ghi tại Danh mục sửa đổi tên và thuế suất thuế nhập khẩu một số nhóm mặt hàng ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 15/8/1997.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 113-HĐBT NGÀY 11 THÁNG 4 NĂM 1985 VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ XÃ SÔNG CÔNG THUỘC TỈNH BẮC THÁI

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ Điều 16 của Luật tổ chức của Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Thái và Ban tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay thành lập thị xã Sông Công thuộc tỉnh Bắc Thái trên cơ sở thị trấn Mỏ Chè với các xã Cải Đan, Tân Quang và Bá Xuyên của huyên Phổ Yên.

- Thị xã Sông Công có 3 phường Mỏ Chè, Lương Châu, Thắng Lợi và 3 xã Cải Đan, Tân Quang, Bá Xuyên.

Địa giới thị xã Sông Công ở phía đông, phía Tây và phía nam giáp huyện Phổ Yên; phía bắc giáp thành phố Thái Nguyên.

- Sau khi điều chỉnh địa giới huyện Phổ Yên còn 17 xã là xã Thành Công, Minh Đức, Đắc Sơn, Trung Thành, Đồng Tiến, Tiên Phong, Tân Phú, Phúc Thuận, Vạn Phái, Nam Tiến, Hồng Tiến, Tân hương, Đông Cao, Thuận Thành, PHúc Tân, Bình Sơn và 3 thị trấn Ba Hàng, Bãi Bông, thị trấn nông trường Bắc Sơn.

Địa giới huyện Phổ Yên ở phía đông giáp huyện Phú Bình; phía tây giáp tỉnh Vĩnh Phú; phía nam giáp thành phố Hà Nội; phía bắc giáp huyện Đồng Hỷ và thành phố Thái Nguyên.

Điều 2.- Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Thái và Ban tổ chức Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.