vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

V/v: Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và vốn đầu tư nguồn Ngân sách Nhà nước năm 2009

_____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 1675/QĐ-TTg ngày 19/11/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009; Quyết định số 1676/QĐ-TTg ngày 19/11/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao Dự toán Ngân sách nhà nước năm 2009;

Căn cứ Quyết định số 1547/QĐ-BKH ngày 19/11/2008 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009; Quyết định số 260/QĐ-BKH ngày 19/11/2008 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc Ngân sách nhà nước năm 2009;

Căn cứ Nghị quyết số 137/2008/NQ-HĐND ngày 05/12/2008 của HĐND tỉnh Lai Châu về việc phê duyệt kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009; Nghị quyết số 138/2008/NQ-HĐND ngày 05/12/2008 của HĐND tỉnh Lai Châu về việc phê duyệt kế hoạch vốn đầu tư nguồn ngân sách Nhà nước tỉnh Lai Châu năm 2009;

Theo đề nghị của Giám đốc sở Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và vốn đầu tư nguồn Ngân sách Nhà nước năm 2009 tỉnh Lai Châu.

(Có biểu chi tiết kèm theo)

Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch được giao, các sở, ngành, UBND các huyện, thị phân bổ chi tiết các nguồn vốn cân đối cho ngân sách huyện, thị và giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2009 cho các đơn vị trước ngày 31/12/2008.

Điều 3. Các Sở, ngành, UBND các huyện, thị báo cáo kết quả giao kế hoạch năm 2009 theo quy định về UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính trước ngày 31/12/2008.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Giám đốc các doanh nghiệp Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện, thị và Thủ trưởng các ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

V/v ban hành Quy định về phân cấp thẩm quyền đầu tư xây dựng, mua sắm, thuê, sửa chữa, bảo dưỡng, điều chuyển, thu hồi, thanh lý, bán, liên doanh, liên kết, cho thuê, tiêu huỷ tài sản nhà nước tại cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm.vi quản lý của địa phương.

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước ngày 03 tháng 6 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước;

Sau khi xem xét Tờ trình số 8664/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2009 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị thông qua Đề án quy định về phân cấp thẩm quyền quản lý tài sản Nhà nước tại cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của Đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Nghị quyết này quy định về phân cấp đầu tư xây dựng, mua sắm, thuê, sửa chữa, bảo dưỡng, điều chuyển, thu hồi, thanh lý, bán, liên doanh, liên kết, cho thuê, tiêu huỷ tài sản Nhà nước tại cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương do UBND tỉnh Lâm Đồng trình tại Đề án kèm theo Tờ trình số 8664/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2009.

Điều 2. HĐND tỉnh Lâm Đồng giao UBND tỉnh Lâm Đồng hoàn thiện Đề án và triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 75/2007/NQ-HĐND ngày 20/7/2007 của HĐND tỉnh Lâm Đồng về việc thông qua Đề án quy định phân cấp thẩm quyền và trách nhiệm quản lý Nhà nước đối với tài sản Nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VII - kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2009./.
THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô

_____________________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007;

Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 86/2014/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ quy định về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô;

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ,

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô”;

Mã số QCVN 31 : 2014/BGTVT.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2015 và thay thế Thông tư số 08/2011/TT-BGTVT ngày 08 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô, mã số QCVN : 31/2011/BGTVT.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc tổ chức thanh tra các dự án di dân phát triển kinh tế - xã hội vùng kinh tế mới của tỉnh

________________________

Sau 2 năm 1991-1992 tình hình triển khai thực hiện các dự án kinh tế mới của tỉnh đạt được kết quả bước đầu, đã hoàn thành và đưa vào sử dụng 1 số công trình XDCB thuộc cơ sở hạ tầng của các dự án kinh tế mới (Thuỷ lợi, giao thông, trường học, trạm xá...) phục vụ sản xuất và dân sinh cho các vùng kinh mới.

Tuy nhiên công tác quản lý các dự án còn thiếu chặt chẽ, nhất là quản lý vật tư, tiền vốn trong xây dựng cơ bản và quản lý vốn di dân còn có những sơ hở, có ảnh hưởng đến tiến độ thực hiện kế hoạch và phát huy hiệu quả của dự án.

Để ngăn chặn kịp thời những thiếu sót, nhằm tăng cường công tác quản lý các dự án có hiệu quả. Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu các đồng chí Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã, Chánh thanh tra tỉnh, Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban ngành cấp tỉnh thực hiện nghiêm túc những vấn đề sau đây:

1. Giao trách nhiệm cho Chánh thanh tra tỉnh chủ trì hướng dẫn chỉ đạo và thành lập đoàn thanh tra của tỉnh, phối hợp chặt chẽ với UBND các huyện, thị và các ngành có liên quan để kiểm tra các dự án kinh tế mới ở các huyện, thị trong tỉnh.

Nội dung thanh tra toàn diện dự án, trong đó cần tập trung trọng điểm công tác quản lý đầu tư XDCB và sử dụng vốn di dân, thời gian thanh tra từ lúc triển khai dự án đến nay, kết thúc đợt kiểm tra trước 30/5/1993.

2. Các đồng chí Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, giám đốc các sở, thủ trưởng các ban ngành có liên quan có trách nhiệm tổ chức chỉ đạo phối hợp chặt chẽ với các đoàn thanh tra của tỉnh để tiến hành thanh tra các dự án, các ngành quản lý chức năng có trách nhiệm cung cấp đầy đủ kịp thời các tài liệu có liên quan đến công tác quản lý dự án để phục vụ tốt đợt kiểm tra này./.
CHỈ THỊ

CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

V/v tổ chức lại lực lượng vận tải ngoài quốc doanh

________________________

Cuộc tổng điều tra năng lực vận tải ngoài quốc doanh theo QĐ 97/ĐTLB ngày 23/5/1990 của Tổng cục Thống kê và Bộ GTVT - Bưu điện ngày 01/01/1991 do Ban chỉ đạo điều tra của tỉnh tiến hành đã kết thúc và thu được kết quả tốt đẹp. Qua số liệu điều tra được, số phương tiện vận tải ngoài quốc doanh trên địa bàn các huyện là khá lớn. Tuy nhiên việc phát triển các loại phương tiện vận tải này đã gây sự xáo trộn, không có trật tự kỷ cương, không ai có trách nhiệm quản lý, gây nên hậu quả không tốt. Để tổ chức lại lực lượng vận tải ngoài quốc doanh một cách chặt chẽ, UBND tỉnh yêu cầu UBND các huyện, thị, các ngành có liên quan triển khai thực hiện một số nội dung sau đây:

1. Trong điều kiện kinh tế nhiều thành phần, việc phát triển các phương tiện vận tải công cộng là hợp lý với quy luật khách quan. UBND các huyện cần có kế hoạch cụ thể tổ chức lại lực lượng vận tải này nhằm đảm bảo nhu cầu vận tải tại địa phương đảm bảo trật tự kỷ cương và an toàn.

2. Đối với lực lượng vận tải sông:

Theo quyết định 2871/QĐ ngày 28/11/1974 của Bộ GTVT về việc “tổ chức và quản lý thuyền lắp máy” thì những thuyền viên điều khiển thuyền phải có giấy chứng nhận lái trưởng (GCNLT) của Sở GTVT cấp. Do đó, các huyện, thị cần chủ động phối hợp với các ngành giao thông, công an, tài chính tổ chức các khoá học ngắn ngày để trang bị các kiến thức cơ bản về luật lệ giao thông đường sông, về báo hiệu đường thuỷ nội địa... làm cơ sở cho việc cấp giấy CNLT của Sở GTVT theo đúng luật lệ hiện hành của Nhà nước quy định.

Sau những khóa học được tổ chức, nếu những chủ thuyền nào không cử người đi học, không có GCNLT tuyệt đối không được hành nghề vận tải đặc biệt là vận tải hành khách kể cả đò ngang.

3. Đối với các ngành Giao thông, Công an, Tài chính, Cục thuế, Cục thống kê tỉnh cần phối hợp và giúp đỡ các huyện thị tổ chức lại lực lượng vận tải này góp phần lập lại trật tự kỷ cương và công bằng xã hội. Kiên quyết xử lý những trường hợp vi phạm luật lệ giao thông như thiếu bằng lái xe, GCNLT, thiếu hồ sơ đăng ký, đăng kiểm mà tự động đưa phương tiện hoạt động trái phép. Cùng với các huyện thị quản lý chặt chẽ các mặt đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế và các khoản thu phí khác như phí bảo hiểm, phí giao thông, phí trước bạ... theo đúng các quy định của Nhà nước.

Chủ tịch UBND các huyện, thị, thủ trưởng các ngành có liên quan cần quan tâm chỉ đạo và kiểm tra cụ thể chỉ thị này. Có gì vướng mắc trong quá trình thực hiện sớm có văn bản báo cáo cho UBND tỉnh biết./.
CHỈ THỊ

V/v đình chỉ việc bán đá khối nguyên liệu ốp lát

________________________

Vừa qua một số đơn vị trong tỉnh tổ chức khai thác đá khối nguyên liệu sản xuất đá ốp để bán cho tỉnh bạn, làm giảm nguồn nguyên liệu và ảnh hưởng đến quy hoạch khai thác, chế biến và xuất khẩu đá ốp lát.

Để quản lý nguồn nguyên liệu sản xuất đá ốp lát, phục vụ kế hoạch phát triển kinh tế của tỉnh, UBND tỉnh chỉ thị:

1. Đình chỉ việc bán đá khối nguyên liệu ốp lát kể từ ngày 15/9/1991. Các đơn vị có hợp đồng bán đá khối nguyên liệu ốp lát cho đơn vị khẩn trương chấm dứt các hợp đồng đã ký kết.

2. Các sở Xây dựng, Tài chính - Vật giá, Uỷ ban kế hoạch, Cục Thuế, Thanh tra phối hợp với UBND các huyện có mỏ nguyên liệu đá ốp lát để có biện pháp ngăn chặn khai thác bừa bãi ở các mỏ và tiêu thụ đá khối nguyên liệu sản xuất đá ốp lát.

Đá nguyên liệu ốp lát là một nguồn tài nguyên quý của tỉnh đang được quan tâm để sử dụng một cách hợp lý với hiệu quả kinh tế cao. Các cấp, các ngành, các địa phương cần thực hiện nghiêm túc chỉ thị này nhằm quản lý nguồn nhiên liệu sản xuất đá ốp lát phục vụ kế hoạch phát triển kinh tế của tỉnh.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc bổ sung chỉ thị số 18/CT-UB ngày 30/4/1993 của Uỷ ban nhân dân

________________________

Ngày 30/4/1993 Uỷ ban nhân dân tỉnh đã có Chỉ thị số 18/CT-UB về tăng cường quản lý, thu mua, chế biến hàng nông, lâm sản xuất khẩu. Ngày 07/5/1993 Uỷ ban nhân dân tỉnh đã có Chỉ thị 21/CT-UB bổ sung Chỉ thị nêu trên. Sau khi xem xét nhiệm vụ và khả năng của Công ty Chế biến lâm sản xuất khẩu. UBND tỉnh bổ sung điểm 7 mục 1 như sau:

- Phân công Công ty Chế biến lâm sản xuất khẩu được phép thu mua song mây trên lâm phận Bố Trạch, đơn vị thu mua phải chấp hành đầy đủ luật thuế và các quy định hiện hành của Nhà nước.

- Giám đốc Sở Lâm nghiệp, Sở Thương mại - Du lịch phối hợp với các ngành liên quan, UBND huyện Bố Trạch chỉ đạo công tác này đạt kết quả tốt./
CHỈ THỊ

V/v triển khai thi hành Pháp lệnh Kế toán - Thống kê

________________________

Ngày 20/5/1988 HĐNN đã công bố Pháp lệnh kế toán thống kê đồng thời HĐBT đã ban hành Nghị định 25/HĐBT ngày 18/3/1989 về điều lệ tổ chức kế toán, chỉ thị 105/CT ngày 14/4/1988 về tăng cường công tác thống kê.

Đây là những văn bản pháp lý cao nhất về công tác kế toán thống kê, ra đời do đòi hỏi bức thiết của công cuộc đổi mới cơ chế quản lý kinh tế. Việc thị hành các văn bản trên là biện pháp hết sức quan trọng để chấn chỉnh công tác kế toán thống kê thông tin kinh tế ở các ngành, các cấp, góp phần lập lại kỷ cương trong công tác quản lý kinh tế Tài chính

Để thi hành tốt pháp lệnh kế toán thống kê của HĐNN và các văn bản pháp quy về thống kê - kế toán của HĐBT, UBND tỉnh chỉ thị.

1/ Giao cho Sở Tài chính Vật giá và Cục Thống kê phổ biến quán triệt tinh thần và nội dung của pháp lệnh kế toán thống kê, Nghị định 25/HĐBT và Chỉ thị 105/CT của Chủ tịch HĐBT cho các cấp, các ngành và đơn vị cơ sở, đồng thời xây dựng kế hoạch và phương án cụ thể chỉ đạo việc thi hành pháp lệnh kế toán thống kê trong toàn tỉnh. Công tác này phải hoàn thành trong tháng 11/1989.

2/ Lãnh đạo các địa phương, các ngành, các cơ quan đơn vị xí nghiệp phổ biến quán triệt tinh thần nội dung pháp lệnh kế toán thống kê đến các cán bộ CNVC và xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai thi hành pháp lệnh kế toán thống kê, điều lệ tổ chức kế toán của Nhà nước ở đơn vị mình, công tác này phải triển khai và hoàn thành trong quý IV năm 1989.

3/ Trên cơ sở chức năng nhiệm vụ của ngành, Sở Tài chính Vật giá, Cục Thống kê phối hợp với các ngành liên quan tiến hành rà soát, bổ sung hoàn chỉnh hệ thống chứng từ sổ sách, hệ thống tài khoản, các loại báo cáo kế toán thống kê phù hợp với tình hình thực tế trong tỉnh đáp ứng yêu cầu chỉ đạo kinh tế xã hội của lãnh đạo các cấp các ngành.

4/ Lãnh đạo các cấp, các ngành và đơn vị cơ sở cần có kế hoạch đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ, kiện toàn và bố trí ổn định đội ngũ cán bộ kế toán, thống kê, đủ năng lực để hoàn thành nhiệm vụ kế toán thống kê và thông tin kinh tế trong tình hình mới.

5/ Sở Tài chính Vật giá, Cục Thống kê và các ngành chủ quản tăng cường công tác kiểm tra việc thực hiện chế độ thống kê kế toán ở các cấp, các ngành và đơn vị cơ sở ít nhất một năm một lần. Xử phạt nghiêm các trường hợp giả mạo chứng từ, lập sổ sách báo cáo kế toán thống kê sai sự thật; sử dụng các loại chứng từ sổ sách biểu mẫu không hợp lệ; không lập đủ các loại báo cáo thống kê kế toán và nộp đúng hạn cho các cấp có thẩm quyền.

6/ Sở Tài chính Vật giá và Cục Thống kê tỉnh có trách nhiệm quản lý, in ấn và phát hành hệ thống chứng từ biểu mẫu kế toán thống kê thống nhất theo quy định của Nhà nước.

Chủ tịch UBND các huyện, thị, thủ trưởng các ban ngành và đơn vị cơ sở có trách nhiệm thực hiện nghiêm chỉnh chỉ thị này. Các đồng chí Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra tình hình thực hiện pháp lệnh kế toán thống kê ở các đơn vị cơ sở trong tỉnh và thường xuyên báo cáo kết quả cho UBND tỉnh.
QUYẾT ĐỊNH

V/v ban hành đơn giá bồi thường về nhà, công trình xây dựng trên đất,

cây trồng, vật nuôi và các tài sản khác gắn liền với đất khi

Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh lai Châu

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;

Căn cứ Thông tư số 14/2009/TT-BTNMT ngày 01/10/2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và trình tự, thủ tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất;

Theo đề nghị của Liên Sở: Xây dựng và Tài chính tại Tờ trình số: 445/XD&TC, ngày 30 tháng 10 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này đơn giá bồi thường về nhà, công trình xây dựng trên đất, cây trồng vật nuôi và các tài sản khác gắn liền với đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

(Có biểu đơn giá chi tiết kèm theo)

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 14/2010/QĐ-UBND ngày 09/8/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu về việc ban hành đơn giá bồi thường về nhà, công trình xây dựng trên đất, cây trồng vật nuôi và các tài sản khác gắn liền với đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Khi có biến động lớn UBND tỉnh sẽ xem xét điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp.

Điều 3. Xử lý chuyển tiếp:

Đối với những dự án, hạng mục đã chi trả xong bồi thường, hỗ trợ và tái định cư trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì không áp dụng (hoặc không điều chỉnh) theo quy định của Quyết định này.

Đối với những dự án, hạng mục đã phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và đang thực hiện chi trả bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo phương án đã phê duyệt trước khi Quyết định này có hiệu lực thi hành thì thực hiện theo phương án đã phê duyệt, không áp dụng hoặc điều chỉnh theo quy định của Quyết định này.

Đối với những dự án, hạng mục đã phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư nhưng chưa bố trí được nguồn vốn chi trả bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo phương án đã phê duyệt thì được xây dựng lại phương án trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo đơn giá quy định tại Quyết định này.

Điều 4. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy phạm phân cấp

và đóng phương tiện thủy nội địa vỏ gỗ

_______________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học-Công nghệ và Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam,

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy phạm phân cấp và đóng phương tiện thủy nội địa vỏ gỗ.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy phạm phân cấp và đóng phương tiện thủy nội địa vỏ gỗ.

Mã số đăng ký: QCVN 84 : 2014/BGTVT.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 07 năm 2015.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
QUYẾT ĐỊNH

V/v giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2014

_____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 84/2013/NQ-HĐND ngày 06/12/2013 của HĐND tỉnh Lai Châu về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh năm 2014;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2014 như sau:

(Có biểu chi tiết kèm theo).

Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch giao, các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, UBND các huyện, thị xã triển khai giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2014 cho các đơn vị và báo cáo kết quả theo quy định về UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 31/12/2013.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Giám đốc các Doanh nghiệp Nhà nước và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Quy định mức chi bảo đảm cho hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Lai Châu

______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Thông tư số 167/2012/TT-BTC ngày 10/10/2012 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện các hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính;

Sau khi xem xét Tờ trình số: 730/TTr-UBND ngày 18/6/2013 của UBND tỉnh Lai Châu Quy định mức chi bảo đảm cho hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Lai Châu; Báo cáo thẩm tra số 38/BC-HĐND ngày 03/7/2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định mức chi bảo đảm cho hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Lai Châu, cụ thể như sau:

1. Đối tượng và phạm vi áp dụng

1.1. Đối tượng áp dụng: Ủy ban nhân dân các cấp và các cơ quan, đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân các cấp khi thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính.

1.2. Phạm vi áp dụng: Các quy định tại Nghị quyết này được áp dụng đối với các hoạt động kiểm soát việc quy định, thực hiện, rà soát, đánh giá thủ tục hành chính và quản lý cơ sở dữ liệu về thủ tục hành chính.

- Không áp dụng đối với các hoạt động sau:

+ Hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính trong nội bộ của từng cơ quan hành chính nhà nước, giữa cơ quan hành chính nhà nước với nhau không liên quan đến việc giải quyết thủ tục hành chính cho cá nhân, tổ chức.

+ Hoạt động kiểm soát thủ tục xử lý vi phạm hành chính; thủ tục thanh tra và thủ tục hành chính có nội dung bí mật nhà nước.

2. Nội dung chi và mức chi (có biểu chi tiết kèm theo).

Điều 2. Tổ chức thực hiện.

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2013./.
NGHỊ QUYẾT

Về dự toán và phân bổ dự toán Ngân sách địa phương năm 2008

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ, về việc ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương;

Sau khi xem xét Báo cáo số: 126/BC-UBND ngày 20/11/2007 của UBND tỉnh Lai Châu, về dự toán và phân bổ dự toán Ngân sách Địa phương năm 2008. Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2008 như sau:

1. Tổng thu Ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 150.000 triệu đồng (có biểu chi tiết kèm theo). Trong đó, ngân sách địa phương được hưởng 145.000 triệu đồng

2. Tổng chi Ngân sách Địa phương: 1.814.924 triệu đồng (có biểu chi tiết kèm theo)

a . Chi cân đối NSĐP: 1.099.521 triệu đồng

- Chi Đầu tư phát triển: 182.524 triệu đồng

- Chi Thường xuyên: 888.457 triệu đồng

- Dự phòng Ngân sách: 27.540 triệu đồng

- Chi Bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu đồng

b. Chi chương trình mục tiêu quốc gia: 206.165 triệu đồng

c. Chi thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ khác: 459.238 triệu đồng

d. Chi đầu tư bằng nguồn vốn nước ngoài: 50.000 triệu đồng

Điều 2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện và điều hành dự toán thu, chi Ngân sách địa phương năm 2008 đã được phân bổ tại Nghị quyết này và tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật.

Về nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2008: Đối với các Sở, Ban ngành, Đoàn thể thuộc tỉnh và UBND các huyện, thị xã thực hiện tiết kiệm 10% chi thường xuyên (không kể lương, các khoản có tính chất lương và các khoản trích theo lương) và 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2008 đối với các đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí (riêng ngành y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền, hoá chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao) của dự toán giao năm 2008; Các huyện, thị xã sử dụng 50% tăng thu thực hiện năm 2007 so với dự toán được giao để thực hiện cải cách tiền lương trong năm 2008.

Điều 3. Trong quá trình điều hành có phát sinh cần giải quyết; Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh xem xét, xử lý và báo cáo HĐND tại kỳ họp gần nhất.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu Khoá XII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2007.
NGHỊ QUYẾT

Về kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu năm 2008

______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Điều 56 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 26 tháng 11 năm 2003 quy định về kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân;

Căn cứ Thông tư số: 57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính;

Căn cứ Thông tư số: 127/2007/TT-BTC ngày 31/10/2007 về sửa đổi, bổ xung Thông tư số: 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 về quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ chương trình hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2008;

QUYẾT NGHỊ

Điều 1: Nhất trí thông qua quyết toán kinh phí hoạt động của HĐND tỉnh năm 2007 là: 1.816.98.000 đồng ( Một tỷ tám trăm mười sáu triệu chín chăm tám mươi mốt ngàn đồng chẵn).

Điều 2: Thông qua kinh phí hoạt động của HĐND tỉnh năm 2008 là: 2.500.000.000 đồng ( Hai tỷ năm trăm triệu đồng chẵn ) trong dự toán ngân sách địa phương năm 2008.

Điều 3: Giao cho Thường trực HĐND tỉnh chỉ đạo, điều hành, giám sát việc thực hiện chế độ chi tiêu và thực hành tiết kiệm để thực hiện nhiệm vụ của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2008.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2007./.
THÔNG TƯ

Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật trong lĩnh vực

cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải

_________________

Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Căn cứ Nghị định số 21/2012/NĐ-CP ngày 21 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về quản lý cảng biển và luồng hàng hải;

Căn cứ Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm dịch vụ công ích;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông và Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam,

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật trong lĩnh vực cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này 10 tập định mức kinh tế - kỹ thuật trong lĩnh vực cung ứng (dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải, cụ thể:

1. Định mức kinh tế - kỹ thuật quản lý, vận hành đèn biển;

2. Định mức kinh tế - kỹ thuật quản lý, vận hành luồng hàng hải;

3. Định mức kinh tế - kỹ thuật công tác tiếp tế;

4. Định mức kinh tế - kỹ thuật bảo dưỡng, sửa chữa thiết bị báo hiệu hàng hải;

5. Định mức kinh tế - kỹ thuật sửa chữa phao báo hiệu hàng hải;

6. Định mức kinh tế - kỹ thuật thay, thả, điều chỉnh và thu hồi phao báo hiệu hàng hải;

7. Định mức kinh tế - kỹ thuật tiêu hao nhiên liệu;

8. Định mức kinh tế - kỹ thuật sửa chữa máy phát điện;

9. Định mức kinh tế - kỹ thuật sửa chữa phương tiện thủy;

10. Định mức kinh tế - kỹ thuật đóng mới phao báo hiệu hàng hải.

Điều 2.

1. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan đến việc cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải.

2. Đối với tuyến luồng, phương tiện, thiết bị, hạng mục công việc trong cơ cấu sản phẩm, dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải phát sinh chưa quy định trong các tập định mức kinh tế - kỹ thuật ban hành kèm theo Thông tư này thì tổ chức được giao sản xuất, cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải xây dựng định mức kinh tế - kỹ thuật gửi Cục Hàng hải Việt Nam thẩm định, trình Bộ Giao thông vận tải chấp thuận để triển khai áp dụng.

Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng 02 năm 2015 và thay thế Thông tư số 02/2011/TT-BGTVT ngày 14 tháng 02 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật trong lĩnh vực cung ứng dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Tổng Giám đốc Tổng công ty Bảo đảm an toàn Hàng hải miền Bắc, Tổng Giám đốc Tổng công ty Bảo đảm an toàn Hàng hải miền Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
NGHỊ QUYẾT

Về tình hình thực hiện nhiệm vụ thu - chi NSĐP 6 tháng đầu năm

và nhiệm vụ thu chi ngân sách địa phương 6 tháng cuối năm 2007

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét Báo cáo số 61/BC-UBND, ngày 20 tháng 6 năm 2007 của UBND tỉnh về báo cáo bổ sung thu, chi NSĐP năm 2006; Tình hình thực hiện 6 tháng đầu năm và ước thực hiện dự toán thu, chi NSĐP năm 2007. Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh cơ bản tán thành với báo cáo của UBND tỉnh về đánh giá số liệu bổ sung thu, chi NSĐP năm 2006; Tình hình thực hiện 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ thu, chi NSĐP 6 tháng cuối năm 2007 do UBND tỉnh trình tại kỳ họp.

Điều 2. Về kết dư ngân sách năm 2006, HĐND tỉnh yêu cầu UBND tỉnh chỉ đạo các cơ quan chuyên môn tỉnh và UBND các huyện, Thị xã làm rõ nguyên nhân, trách nhiệm của các ngành, các cấp; rà soát lại các chương trình mục tiêu Quốc gia, các danh mục đầu tư và thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi phân bổ.

- Yêu cầu UBND tỉnh có biện pháp chỉ đạo các cấp, các ngành tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc Nghị quyết số 79/2006/NQ-HĐND12, ngày 9/12/2006 của HĐND tỉnh khoá XII, kỳ họp thứ 9, về dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2007, nhằm chống thất thu thuế, hạn chế kết dư ngân sách.

Điều 3. Giao cho UBND tỉnh rà soát lại các chính sách thu, chi ngân sách không còn phù hợp để trình HĐND tỉnh tại kỳ họp tới.

Điều 4. Giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các Đại biểu HĐND tỉnh phối hợp giám sát UBND tỉnh, các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khoá XII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2007.
QUYẾT ĐỊNH

V/v ban hành bảng giá tối thiểu để thu lệ phí trước bạ và thu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập cá nhân đối với các cơ sở kinh doanh xe ô tô, xe 2 bánh gắn máy trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 29/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ Về việc sửa đổi bổ sung Điều 6 Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 29/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe 2 bánh gắn máy;

Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2006 của Bộ Tài chính về thu lệ phí trước bạ; Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 08/01/2007 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ;

Theo đề nghị của Cục Thuế và Sở Tài chính tại Tờ trình số 2904/TT-LN ngày 11/12/2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bảng giá tối thiểu để thu lệ phí trước bạ và thu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập cá nhân đối với các cơ sở kinh doanh mặt hàng xe ôtô, xe 2 bánh gắn máy trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 25/2007/QĐ-UB ngày 14/8/2007 của UBND tỉnh Lâm Đồng về ban hành bảng giá tối thiểu để thu lệ phí trước bạ và thu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập cá nhân đối với các cơ sở kinh doanh xe mua, bán xe ô tô, xe hai bánh gắn máy trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./-

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Huỳnh Đức Hòa
NGHỊ QUYẾT

V/v Sửa đổi, bổ sung một số điểm trong Nghị quyết số 78/2006/NQ- HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2006 của HĐND tỉnh về ban hành chính sách hỗ trợ sản xuất Nông – Lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 – 2010

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Sau khi xem xét Tờ trình số 966/TTr – UBND ngày 16 tháng 11 năm 2007 của UBND tỉnh về sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 78/2006/NQ – HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2006 của HĐND tỉnh Lai Châu khóa XII, kỳ họp thứ 9 về ban hành chính sách hỗ trợ sản xuất Nông – Lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 – 2010; Báo cáo thẩm tra của Ban Dân tộc HĐND tỉnh và ý kiến của các Đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua việc sửa đổi, bổ sung Điều 2 mục 1.3 trong Nghị quyết số 78/2006/NQ – HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2006 của HĐND tỉnh Lai Châu khóa XII, kỳ họp thứ 9 về ban hành chính sách hỗ trợ sản xuất Nông – Lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 – 2010. Cụ thể như sau:

1. Đối với công tác phòng dịch bệnh cho gia súc

Hỗ trợ 100% giá mua vắc xin tiêm phòng, vật tư phòng dịch và nhân công phòng dịch cho tất cả các địa phương trên địa bàn tỉnh

2. Đối với công tác chống dịch bệnh cho gia súc, gia cầm

- Hỗ trợ 100% giá mua vắc xin chống dịch, vật tư thú y và nhân công dập dịch khi UBND tỉnh có Quyết định công bố dịch bệnh trên gia súc, gia cầm tại những địa phương có dịch.

- Khi dịch mới bùng phát với quy mô nhỏ ở địa phương, chưa có Quyết định công bố dịch của UBND tỉnh thì UBND các huyện, thị xã căn cứ vào mức hỗ trợ tại Nghị quyết này để tổ chức chống dịch. Kinh phí chống dịch được trích từ nguồn chi sự nghiệp phát triển nông nghiệp đã giao hàng năm cho các địa phương.

Điều 2. Giao UBND tỉnh ra quyết định sửa đổi, bổ sung và tổ chức thực hiện kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2008.

Điều 3. Giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và các đại biểu HĐND tỉnh thường xuyên đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lai Châu khoá XII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2007.
NGHỊ QUYẾT

V/v miễn lệ phí hộ tịch cho người Lào di cư sang Việt Nam đã được cấp phép cư trú ổn định và có nguyện vọng xin nhập quốc tịch Việt Nam trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Quyết định số 206/QĐ-TTg ngày 12/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn lệ phí quốc tịch, lệ phí hộ tịch đối với người Lào di cư sang Việt Nam đã được cấp giấy phép cư trú ổn định và có nguyện vọng xin nhập quốc tịch Việt Nam.

Sau khi xem xét Tờ trình số 4341/TTr-UBND ngày 24/6/2009 về việc đề nghị miễn lệ phí hộ tịch cho người Lào di cư sang Việt Nam đã được cấp phép cư trú ổn định và có nguyện vọng xin nhập quốc tịch Việt Nam trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng;

Qua Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. HĐND tỉnh khóa VII - kỳ họp thứ 14 nhất trí tán thành miễn lệ phí hộ tịch cho người Lào di cư sang Việt Nam đã được cấp phép cư trú ổn định trước ngày 01/01/2009 và có nguyện vọng xin nhập quốc tịch Việt Nam trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Điều 2. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các quy định hiện hành tổ chức triển khai thực hiện.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VII - kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2009./-
QUYẾT ĐỊNH

V/v bổ sung Quyết định ban hành Quy định một số mức chi có tính chất đặc thù thực hiện

nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Lai Châu

_________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 73/2010/TTLT-BTC-BTP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn việc lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật;

Căn cứ Nghị quyết số 33/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 3 Về việc ban hành Quy định một số mức chi có tính chất đặc thù thực hiện nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Bổ sung nội dung “Và không quá 05 ngày” tại tiết c Điểm 5 Phần II Khoản 2.1 Điều 2 của Quy định kèm theo Quyết định số 08/2012/QĐ–UBND ngày 12/3/2012 của UBND tỉnh Lai Châu ban hành một số mức chi có tính chất đặc thù thực hiện nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

Sau khi bổ sung, tiết c Điểm 5 Phần II Khoản 2.1 Điều 2 như sau:

Nội dung chi

Đơn vị tính

Mức chi (1.000 đồng)

Cấp tỉnh

Cấp huyện

Cấp xã

c

Chi bồi dưỡng cho thành viên Ban tổ chức cuộc thi (CHủ tịch, Phó chủ tịch, Thư ký, thành viên hội đồng thi và không quá 05 ngày)

Người/ngày

150

120

100

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và bổ sung cho Quyết định số 08/2012/QĐ-UBND ngày 12/3/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu.

Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, giám đốc các sở: Tư pháp, Tài chính, giám đốc kho bạc nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh và chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thi hành quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Quy định mức chi phục vụ hoạt động cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh Lai Châu

_______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị quyết số 30c/NQ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2011 của Chính phủ ban hành Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011 - 2020; Thông tư số 172/2012/TT-BTC ngày 22/10/2012 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm công tác cải cách hành chính nhà nước;

Sau khi xem xét Tờ trình số: 729/TTr-UBND ngày 18/6/2013 của UBND tỉnh Lai Châu về việc Quy định mức chi phục vụ hoạt động cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh Lai Châu; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-HĐND ngày 03/7/2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1: Quy định mức chi phục vụ hoạt động cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh cụ thể:

1. Đối tượng, phạm vi áp dụng

1.1. Đối tượng áp dụng

- Ủy ban nhân dân tỉnh; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã (UBND cấp huyện) và Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn (UBND cấp xã) thuộc tỉnh.

- Các cơ quan chuyên môn được UBND cấp tỉnh và UBND cấp huyện giao nhiệm vụ xây dựng, tổ chức thực hiện các đề án về công tác cải cách hành chính.

1.2. Phạm vi áp dụng: Nghị quyết này quy định mức chi phục vụ hoạt động cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

2. Nội dung chi và mức chi (có biểu chi tiết kèm theo).

Điều 2. Tổ chức thực hiện.

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2013./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc bãi bỏ, sửa đổi và bổ sung một số nội dung Quy định tại Nghị quyết số 52/2012/NQ-HĐND ngày 13/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích nộp ngân sách Nhà nước của tỉnh Lai Châu

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂUKHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ về qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

Căn cứ thông tư số 176/2012/TT-BTC ngày 23/10/2012 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh và phí cung cấp thông tin doanh nghiệp;

Căn cứ Thông tư số 197/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện;

Sau khi xem xét Tờ trình số: 728/TTr-UBND ngày 18/6/2013 của UBND tỉnh Lai Châu về việc bãi bỏ, sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quy định tại Nghị quyết số 52/2012/NQ-HĐND ngày 13/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích nộp ngân sách Nhà nước của tỉnh Lai Châu; Báo cáo thẩm tra số 36/BC-HĐND ngày 03/7/2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bãi bỏ, sửa đổi và bổ sung một số danh mục, mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích nộp ngân sách nhà nước ban hành kèm theo Nghị quyết số 52/2012/NQ-HĐND ngày 13/7/2012 của HĐND tỉnh (có biểu chi tiết kèm theo).

Điều 2. Tổ chức thực hiện.

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2013./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương năm 2006

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 11

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ, về việc ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương;

Sau khi xem xét Báo cáo số: 119/BC-UBND ngày 09/11/2007 của UBND tỉnh Lai Châu, về Báo cáo Quyết toán ngân sách Địa phương năm 2006. Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế – Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Quyết toán ngân sách nhà nước tại Địa phương năm 2006 (không kể nguồn thu trợ cấp từ ngân sách Trung ương):

a. Tổng thu Ngân sách Nhà nước trên địa bàn:

* Tổng số quyết toán thu NSNN trên địa bàn: 122.896.314.374 đồng

- Ngân sách Trung ương hưởng: 4.310.482.074 đồng Ngân sách Địa phương hưởng 118.585.832.300 đồng

+ Ngân sách tỉnh hưởng: 72.120.851.938 đồng

+ Ngân sách Huyện, thị hưởng: 44.193.110.524 đồng

+ Ngân sách Xã hưởng: 2.271.869.838 đồng

* Tổng thu ngân sách từ nguồn kết dư năm trước: 154.218.596.854 đồng

- Ngân sách Tỉnh: 110.817.909.828 đồng

- Ngân sách Huyện: 39.893.383.670 đồng

- Ngân sách Xã: 3.507.303.356 đồng

* Thu chuyển nguồn: 115.517.187.980 đồng

- Ngân sách Tỉnh: 105.555.608.980 đồng

- Ngân sách Huyện: 9.961.579.000 đồng

* Thu vay để đầu tư cơ sở hạ tầng: 20.000.000.000 đồng

b. Chi Ngân sách Địa phương:

Tổng chi Ngân sách Địa phương: 1.412.750.137.403 đồng

- Chi Đầu tư phát triển: 85.880.340.427 đồng

- Chi Thường xuyên: 569.800.846.174 đồng

- Chi Bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 550.000.000 đồng

- Chi chương trình mục tiêu quốc gia: 137.150.750.502 đồng

- Chi thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ khác: 398.701.825.210 đồng

- Chi từ nguồn thu để lại theo quy định: 19.473.829.460 đồng

- Chi chuyển nguồn ngân sách năm 2006: 201.192.545.630 đồng

+ Ngân sách tỉnh: 196.343.424.630 đồng

+ Ngân sách huyện: 4.849.121.000 đồng

Điều 2. Phê chuẩn số kết dư Ngân sách năm 2006:

Tổng số: 148.850.479.731 đồng

- Kết dư ngân sách Xã: 2.827.085.457 đồng

- Kết dư ngân sách Huyện, Thị xã: 27.184.022.800 đồng

- Kết dư ngân sách Tỉnh: 118.839.371.474 đồng

Điều 3. Giao cho Uỷ ban nhân tỉnh chỉ đạo các cơ quan chuyên môn thuộc tỉnh và UBND các Huyện, Thị xã tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu Khoá XII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2007.