vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định về việc phân loại tài sản

"Có", trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro

trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

- Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997;

- Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

- Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Các Ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng;

Sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về việc phân loại tài sản "Có", trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quy định về việc phân loại tài sản "Có", trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng tại các văn bản dưới đây hết hiệu lực thi hành:

1. Quyết định số 48/1999/QĐ-NHNN5 ngày 8 tháng 2 năm 1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy định về việc phân loại tài sản "Có", trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng.

2. Công văn số 582/CV-NHNN5 ngày 23 tháng 6 năm 1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro của tổ chức tín dụng.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Các ngân hàng và các tổ chức tín dụng phi ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Ban hành Khung định biên an toàn tối thiểu cho tầu biển Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 03 năm 1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông vận tải;

Căn cứ Nghị quyết A-481 (XII) ngày 19 tháng 11 năm 1981 của tổ chức hàng hải thế giới (IMO) về những nguyên tắc định biên an toàn tối thiểu của tầu;

Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam năm 1990;

Theo đề nghị của ông Cục trưởng Cục hàng hải Việt Nam và ông Vụ trưởng Pháp chế - Vận tải,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành Khung định biên an toàn tối thiểu cho tầu biển Việt Nam và Phụ lục "Giấy chứng nhận định biên an toàn tối thiểu" kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Cục Hàng hải Việt Nam chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ - Lao động, Cục trưởng Cục hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam và các chủ tầu Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng

Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Nhằm đổi mới cơ chế quản lý các hoạt động khoa học và công nghệ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ với các thành viên sau đây:

1. Trưởng Ban: Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường;

2. Ủy viên thường trực: Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường;

3. Các ủy viên:

- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

- Thứ trưởng Bộ Tài chính,

- Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,

- Thứ trưởng Bộ Công nghiệp,

- Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

- Thứ trưởng Bộ Tư pháp,

- Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo,

- Giám đốc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ Quốc gia,

- Giám đốc Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Quốc gia.

Điều 2. Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ có nhiệm vụ:

- Tổng kết, đánh giá toàn diện công tác quản lý khoa học và công nghệ trong thời gian qua, từ đó rút ra những bài học kinh nghiệm cho công tác quản lý khoa học và công nghệ;

- Trên cơ sở kết hợp những kinh nghiệm quản lý khoa học và công nghệ ở trong nước với việc nghiên cứu, tham khảo kinh nghiệm quốc tế, xây dựng Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ và dự thảo các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 6 năm 2000.

Điều 3. Ban Chỉ đạo thành lập Tổ công tác để giúp Ban Chỉ đạo nghiên cứu, biên tập. Tổ công tác gồm các cán bộ của các cơ quan nêu trên và các cơ quan khác có liên quan.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các thành viên Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ; Bộ trưởng các Bộ: Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Giám đốc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ Quốc gia, Giám đốc Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Quốc gia và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ sẽ chấm dứt hoạt động và giải thể sau khi Đề án được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt./.
THÔNG TƯ

Hướng dẫn phụ cấp chức vụ lãnh đạo chuyên trách của Hội

_____________________

Căn cứ Điều 2 Quyết định số 574/TTg ngày 25/11/1993 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung một số chế độ đối với công chức, viên chức hành chính sự nghiệp, lực lượng vũ trang và các đối tượng hưởng chính sách xã hội, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ hướng dẫn thực hiện phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với công chức, viên chức Nhà nước được cử sang làm việc ở các Hội trước đây đã được Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ giao chỉ tiêu biên chế và đang giữ các chức vụ lãnh đạo của Hội như sau:

I. NGUYÊN TẮC CHUNG VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG

1. Nguyên tắc: Chỉ những công chức, viên chức Nhà nước được cử sang làm việc ở các Hội được Nhà nước tài trợ kinh phí hoạt động trước đây đã được Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ giao chỉ tiêu biên chế và đang giữ các chức vụ lãnh đạo chủ chốt của Hội thì mới được xếp ngạch, bậc lương mới theo ngạch chuyên môn đang hưởng và được hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo Quyết định số 574/TTg ngày 25/11/1993 của Thủ tướng Chính phủ.

2. Đối tượng:

Chức vụ lãnh đạo chuyên trách của các Hội bao gồm:

- Chủ tịch (hoặc Tổng thư ký ở những Hội không có chức danh Chủ tịch).

- Một Phó Chủ tịch (hoặc một Phó Tổng thư ký ở những Hội không có chức danh Phó Chủ tịch).

II. MỨC PHỤ CẤP CHỨC VỤ LÃNH ĐẠO CHỦ CHỐT CỦA CÁC HỘI ĐƯỢC QUY ĐỊNH CỤ THỂ NHƯ SAU:

1. Các Hội ở Trung ương

Chủ tịch (hoặc Tổng thư ký) hưởng hệ số phụ cấp chức vụ lãnh đạo 1,1; Phó chủ tịch (hoặc Phó Tổng thư ký) hưởng hệ số phụ cấp 0,85 đối với các Hội:

- Liên hiệp các Hội khoa học kỹ thuật Việt Nam;

- Hội liên hiệp văn học nghệ thuật Việt Nam;

- Hội Nhà báo Việt Nam;

- Hội Nhà văn Việt Nam;

- Hội Văn nghệ dân gian;

- Hội Nghệ sỹ tạo hình Việt Nam;

- Hội Nghệ sỹ sân khấu Việt Nam;

- Hội Nghệ sỹ múa Việt Nam;

- Hội Nghệ sỹ nhiếp ảnh Việt Nam;

- Hội Điện ảnh Việt Nam;

- Hội Nhạc sỹ Việt Nam;

- Hội Chữ thập đỏ Việt Nam;

- Hội Luật gia Việt Nam;

- Hội người mù Việt Nam;

- Hội Kiến trúc sư Việt Nam;

- Hội Y học cổ truyền Việt Nam;

- Tổng hội Y dược học Việt Nam.

Riêng Chủ tịch các Hội: Liên hiệp các Hội khoa học kỹ thuật Việt Nam, Hội liên hiệp văn học nghệ thuật Việt Nam đã xếp hệ số mức lương 8,2 thì không hưởng phụ cấp nói trên.

2. Các Hội ở địa phương

a) Các Hội ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh

Chủ tịch (hoặc Tổng thư ký) hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo 0,8; Phó chủ tịch (hoặc Phó tổng thư ký) hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo 0,6 đối với các Hội:

- Hội Văn học nghệ thuật;

- Hội Chữ thập đỏ;

- Hội Người mù;

- Hội Y học cổ truyền.

b) Các Hội ở thành phố Hải phòng và các tỉnh

Chủ tịch (hoặc Tổng thư ký) hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo 0,7; Phó Chủ tịch (hoặc Phó tổng thư ký) hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo 0,5 đối với các Hội:

- Hội Văn học nghệ thuật;

- Hội Chữ thập đỏ;

- Hội Người mù;

- Hội Y học cổ truyền.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/4/1993, các quy định trước đây trái với quy định tại Thông tư này đều bãi bỏ. Các Hội ở Trung ương, địa phương đã hoàn thành việc xét duyệt phương án tiền lương căn cứ hướng dẫn tại Thông tư này để thực hiện tính trả cho các đối tượng được hưởng./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định thủ tục hồ sơ, quy chế phối hợp thẩm định dự án cấp Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư, Giấy phép điều chỉnh vào các Khu công nghiệp Bắc Ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 13/1999/QH10 ngày 12/6/1999;

Căn cứ Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 12/11/1996; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 9/6/2000;

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24/4/1997 về việc Ban hành quy chế Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao; Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 về việc quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam của Chính phủ;

Căn cứ Văn bản số 1038/NCN - CT ngày 09/12/1999 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh về việc uỷ quyền cấp giấy Phép đầu tư trong nước các dự án Khu công nghiệp Bắc Ninh và Quyết định số 113/BKH - KCN ngày 14/3/2000 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc uỷ quyền cho Ban Quản lý các Khu công nghiệp Bắc Ninh trong việc hình thành dự án; tiếp nhận, thẩm định hồ sơ dự án; cấp điều chỉnh, thu hồi Giấy phép đầu tư và quản lý hoạt động các dự án đầu tư nước ngoài trong các Khu công nghiệp Bắc Ninh;

Theo đề nghị của Trưởng ban Ban quản lý các Khu Công nghiệp Bắc Ninh tại tờ trình số 124/TT - BQL ngày 03/11/2000,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản "Quy định thủ tục hồ sơ, Quy chế phối hợp thẩm đỉnh dự án cấp giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư, Giấy phép điều chỉnh vào các Khu công nghiệp Bắc Ninh.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Ban quản lý các Khu công nghiệp Bắc Ninh, các Sở, Ban, Ngành có liên quan; Công ty phát triển hạ tầng Khu công nghiệp; các Nhà đầu tư trong và ngoài nước đầu tư vào các Khu Công nghiệp Bắc Ninh chịu trách nhiệm thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về một số giải pháp nhằm đẩy mạnh tiến độ thí điểm kiên cố hoá kênh mương

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21.6.1994;

Căn cứ Nghị định 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ ban hành quy chế quản lý đầu tư và xây dựng và Nghị định 24/1999/NĐ-CP ngày 16/4/1999 của Chính phủ ban hành quy chế tổ chức, huy động quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn;

Căn cứ Kết luận của Thường vụ tỉnh uỷ tại phiên họp ngày 7.10.1999;

Xét đề nghị của các Sở: Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Cục Thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Việc tổ chức, quản lý các dự án kiên cố hoá kênh mương ở các xã (Loại III - kênh mương liên thôn nội đồng) có huy động đóng góp của nhân dân được thực hiện thống nhất theo Nghị định 24/1999/NĐ-CP ngày 16/4/1999 của Chính phủ và được cụ thể hoá một số điểm dưới đây:

1. UBND các xã là chủ đầu tư, có trách nhiệm lập dự toán, thiết kế và các hồ sơ có liên quan (như Điều 6 Nghị định 24/1999/NĐ-CP) trình UBND huyện thẩm định, UBND huyện gửi hồ sơ về Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh quyết định phê duyệt và bố trí Ngân sách hỗ trợ.

2. Để khuyến khích các xã tích cực tham gia chương trình kiên cố kênh mương:

2.1. Không tính các khoản sau đây vào dự toán công trình:

Các loại thuế (thuế thu nhập, thuế giá trị gia tăng... cả phần xây lắp và thiết kế).

Chi phí thẩm định dự án và thẩm định thiết kế kỹ thuật.

2.2. Ngân sách tỉnh hỗ trợ 50% và các Công ty thuỷ nông hỗ trợ 10% từ nguồn thuỷ lợi phí trên tổng dự toán công trình; còn lại do địa phương và nhân dân trong vùng đóng góp.

3. Sau khi dự án hoặc báo cáo đầu tư được phê duyệt, UBND các xã có trách nhiệm lập Ban quản lý công trình UBND huyện quyết định; đồng thời lập Ban giám sát công trình để giám sát việc huy động và sử dụng các nguồn vốn của công trình; cơ cấu tổ chức và nhiệm vụ của Ban quản lý công trình và Ban giám sát công trình như Điều 9 Và Điều 10 Nghị định 24/1999/NĐ-CP của Chính phủ.

4. Việc tổ chức thực hiện thi công công trình phải ưu tiên sử dụng lao động và lực lượng thi công tại xã, không tổ chức đấu thấu; chỉ mời thầu và tổ chức đấu thầu trong trường hợp lực lượng thi công tại xã không đảm nhận được. Nếu đấu thầu thì phải thực hiện theo Quy chế đấu thầu hiện hành.

5. Việc tổ chức, quản lý, giám sát và nghiệm thu thanh quyết toán công trình thực hiện theo Nghị định 24/NĐ-CP ngày 16/4/1999 của Chính phủ; việc cấp phát kinh phí hỗ trợ của Ngân sách tỉnh được thực hiện theo chế độ cấp kinh phí ủy quyền.

Điều 2: Các Sở, nông nghiệp và phát triển nông thôn, Tài chính - Vật giá, Kế hoạch và Đầu tư, Cục Thuế theo chức năng của mình hướng dẫn và kiểm tra giám sát các chủ dự án thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương theo tinh thần Nghị định 24/1999/NĐ-CP của Chính phủ và những điểm cụ thể hoá tại Điều 1 nói trên.

Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, Cục Thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các xã căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thay đổi và bổ sung thành viên Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh

và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 666/TTg ngày 21 tháng 8 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về danh sách các thành viên Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại Tờ trình số 362/BKHCNMT-KH ngày 22/2/2000 về việc thay đổi và bổ sung thành viên Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thay đổi các thành viên của Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ như sau:

- Cử giáo sư, Viện sĩ, Tiến sĩ khoa học Vũ Tuyên Hoàng, chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học và kỹ thuật Việt Nam làm Phó chủ tịch Hội đồng thay Giáo sư Hà Học Trạc;

- Cử giáo sư, tiến sĩ Lê Hữu Nghĩa, Phó Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh làm uỷ viên Hội đồng, thay Giáo sư Tô Huy Rứa.

Điều 2. Bổ sung các thành viên sau đây làm uỷ viên Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ.

- Giáo sư Phạm Song, nguyên Bộ trưởng Bộ Ytế;

- Giáo sư, Tiến sĩ Ngô Thế Dân, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các thành viên Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

về việc thu học phí các lớp Trung học chuyên nghiệp đối với 4 chức danh chuyên môn cán bộ xã, phường, thị trấn

HĐND TỈNH BẮC NINH KHOÁ 15

KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/4/1994;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước; Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ về thu phí, lệ phí thuộc Ngân sách Nhà nước;

Sau khi nghe UBND tỉnh báo cáo tại tờ trình số 17/TT-UB ngày 20 tháng 4 năm 2000 đề nghị về việc thu học phí các lớp trung học chuyên nghiệp đối với 4 chức danh chuyên môn cán bộ xã, phường, thị trấn, Báo cáo thuyết trình của Ban Kinh tế-Ngân sách;

Để nâng cao trình độ cho đội ngũ cán bộ chuyên môn cơ sở trong giai đoạn hiện nay; thực hiện phương châm Nhà nước và nhân dân cùng làm, HĐND tỉnh thảo luận và nhất trí,

QUYẾT NGHỊ

1. Nhất trí thông qua quy định về mức thu học phí đối với 4 chức danh chuyên môn cán bộ xã, phường, thị trấn khi theo học lớp trung học chuyên nghiệp đào tạo tại tỉnh.

Mức thu: 70.000 đồng/ người/ tháng.

2. Giao UBND tỉnh hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá 15, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 26/4/2000./.
CHỈ THỊ

SỐ 141/1999/CT-BNN/TCCB NGÀY 14 THÁNG 10 NĂM 1999 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ NGHỈ HƯU

ĐỐI VỚI CÁN BỘ - VIÊN CHỨC

Thực hiện Chỉ thị số 668/TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 11/11/1994 về việc thực hiện chế độ nghỉ hưu đối với cán bộ viên chức, nhiều đơn vị đã làm tốt việc giải quyết chính sách đối với cán bộ nghỉ hưu, đưa việc giải quyết cho cán bộ nghỉ hưu vào nề nếp và ổn định. Tuy nhiên còn một số đơn vị thực hiện chưa nghiêm túc, không giải quyết chế độ kịp thời cho một số cán bộ đã quá tuổi, sức khoẻ giảm sút và năng lực công tác bị hạn chế nên đã gây ảnh hưởng không tốt tới công tác trong đơn vị, khó khăn trong việc sắp xếp, bố trí đội ngũ cán bộ.

Để thực hiện tốt chính sách của Nhà nước và Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về việc giải quyết chế độ đối với cán bộ, viên chức trong toàn ngành, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị thực hiện:

1. Thông báo để nghỉ chế độ trước 3 tháng cho tất cả các cán bộ, viên chức trong diện Bộ quản lý khi đến tuổi nghỉ hưu (Nam đủ 60 tuổi - Nữ đủ 55 tuổi).

2. Các đơn vị lập và báo cáo danh sách các cán bộ đến tuổi nghỉ hưu của năm sau vào đầu quý IV hàng năm, đồng thời thông báo danh sách này đến từng cá nhân, tổ chức gặp gỡ trước 6 tháng để giải quyết các chế độ chính sách và chuẩn bị sắp xếp công tác thích hợp đối với cán bộ sắp nghỉ hưu. (Việc gặp gỡ thực hiện theo quy định số 516/NN/TCCB/QĐ ngày 29 tháng 4 năm 1996 của Bộ).

3. Căn cứ vào quy hoạch cán bộ và tình hình thực tế của đơn vị để có phương án chuẩn bị người thay thế những cán bộ dến tuổi nghỉ hưu để đảm bảo công tác được liên tục.

4. Đối với một số cán bộ làm công tác khoa học, cán bộ chuyên môn và cán bộ lãnh đạo - thuộc diện Bộ quản lý, nếu do nhu cầu công tác, bản thân cán bộ có sức khoẻ, tự nguyện làm việc tiếp, thì đơn vị phải có văn bản báo cáo về Bộ. Vụ Tổ chức cán bộ tập hợp trình Ban Cán sự đảng. Cán bộ chỉ được giữ lại làm việc sau khi có ý kiến đồng ý của Ban Cán sự Đảng. Các trường hợp khác đơn vị đề nghị giữ lại công tác mà Ban Cán sự Đảng không có ý kiến thì phải thực hiện nghiêm túc thông báo của Bộ.

Thủ trưởng các đơn vị, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các đơn vị thực hiện nghiêm chỉnh Chỉ thị này.
QUYẾT ĐỊNH

bãi bỏ lệ phí xe bốn bánh đi trên đê; lệ phí tham gia đấu giá tài sản bị tịch thu sung công quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước và các loại phí, lệ phí thu không đúng qui định của pháp luật

UBND TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ; Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính qui định về phí, lệ phí thuộc Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 36/1999/NQ-HĐND ngày 15/7/1999 của Hội đồng Nhân dân tỉnh khoá 14 về thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Bãi bỏ các loại lệ phí do Chủ tịch UBND tỉnh Hà Bắc (cũ) và Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh quy định áp dụng trên địa bàn tỉnh:

1. Lệ phí xe bốn bánh đi trên đê theo Chỉ thị số: 02/CT ngày 12/4/1996 của Chủ tịch UBND tỉnh Hà Bắc (cũ).

2. Lệ phí tham gia đấu giá tài sản bị tịch thu sung công quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước theo công văn số: 156b/KTTH-CT ngày 10/3/1999 và công văn số 355/TH-CT ngày 17/5/1999 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh.

Điều 2: Giao cho UBND các huyện, thị xã rà soát các loại phí, lệ phí do cấp huyện, thị xã, cấp xã, phường, thị trấn thu trên địa bàn; báo cáo HĐND các huyện, thị xã hoặc UBND các huyện, thị xã ra quyết định bãi bỏ theo thẩm quyền các loại phí, lệ phí thu trên địa bàn do huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn quy định không đúng danh mục, không đúng mức theo quy định của pháp luật xong trước ngày 15/9/1999 và báo cáo UBND tỉnh trước ngày 30/9/1999.

Nghiêm cấm thu các loại phí, lệ phí không đúng quy định của pháp luật.

Điều 3: Việc thu, quản lý, sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của xã, phường, thị trấn phải thực hiện đúng quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn kèm theo Nghị định 24/1999/NĐ-CP ngày 16/4/1999 của Chính phủ và Thông tư số 85/1999/TT-BCT ngày 7/7/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định trên.

UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm tổ chức và kiểm tra thực hiện nghiêm Nghị định 24/1999/NĐ-CP ngày 16/4/1999 của Chính phủ và các quy định của pháp luật về tổ chức huy động, quản lý sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của xã, thị trấn trên địa bàn các huyện, thị.

Điều 4: Việc bãi bỏ các loại phí, lệ phí quy định tại Điều 1, Điều 2, quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 5: Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Ban hành danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân

cho người lao động làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ vào Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ vào Nghị định số 96/CP ngày 07/12/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ vào Điều 6 của Nghị định số 06/CP ngày 20/01/1995 của Chính phủ và Thông tư số 10/1998/TT-BLĐTBXH ngày 28/5/1998 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân;

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Bảo hộ lao động,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại.

Điều 2. Đối với nghề, công việc chưa được quy định trong đanh mục kèm theo Quyết định này hoặc cần bổ sung, sửa đổi thì các Bộ, ngành, địa phương cần soát xét và lập thành danh mục gửi đến Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để nghiên cứu ban hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/1999 và thay thế những quy định về tiêu chuẩn trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân theo nghề, công việc tại Quyết định số 38/LĐTBXH-QĐ ngày 19/01/1990 và những quy định tiêu chuẩn trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân khác được ban hành trước Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Về việc thành lập Tổng Công ty khoáng sản quý - hiếm Việt Nam

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Xét yêu cầu của việc sắp xếp lại tổ chức các đơn vị sản xuất - kinh doanh, ngành mỏ - luyện kim;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Thành lập Tổng công ty khoáng sản quý, hiếm Việt Nam trên cơ sở các đơn vị thăm dò địa chất, khai thác, tuyển luyện và các đơn vị nghiên cứu, đào tạo, dịch vụ các loại khoáng sản quý, hiếm hiện nay.

Tổng công ty khoáng sản quý, hiếm Việt Nam là tổ chức sản xuất - kinh doanh, có tư cách pháp nhân, hoạch toán kinh tế; được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản tại các Ngân hàng (kể cả Ngân hàng ngoại thương).

Trụ sở của Tổng công ty khoáng sản quý, hiếm đóng tại thành phố Hà Nội và có chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2

Tổng công ty khoáng sản quý, hiếm Việt Nam được tổ chức và hoạt động theo quy chế của tổ chức sản xuất - kinh doanh quy định ở Điều lệ Liên hiệp các xí nghiệp quốc doanh (ban hành kèm theo Nghị định số 27-HĐBT ngày 22-3-1989 của Hội đồng Bộ trưởng).

Các đơn vị thuộc Tổng công ty khoáng sản quý, hiếm là những đơn vị sản xuất - kinh doanh, có tư cách pháp nhân, hạch toán kinh tế, được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng, hoạt động theo Điều lệ xí nghiệp công nghiệp quốc doanh (ban hành kèm theo Nghị định 50-HĐBT ngày 22-3-1988 của Hội đồng Bộ trưởng).

Điều 3

Tổng công ty khoáng sản quý, hiếm Việt Nam là tổ chức duy nhất được Nhà nước giao nhiệm vụ tổ chức thăm dò mỏ, khai thác, tuyển luyện và kinh doanh các loại khoáng sản và kim loại quý, hiếm (thiếc, vonfram, đất hiếm, vàng và đá quý) trong cả nước.

Nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể và quy chế hoạt động của Tổng công ty khoáng sản quý, hiếm Việt Nam và của các đơn vị thành viên trong Tổng công ty được quy định trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng ban hành.

Điều 4

Tổng công ty khoáng sản quý, hiếm Việt Nam chịu sự quản lý Nhà nước trực tiếp của Bộ Công nghiệp nặng, đồng thời chịu sự quản lý Nhà nước của các Bộ, Uỷ ban Nhà nước khác về các vấn đề có liên quan theo pháp luật hiện hành.

Điều 5

Đứng đầu Tổng công ty khoáng sản quý, hiếm Việt Nam là Tổng giám đốc do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng bổ nhiệm; giúp việc Tổng giám đốc có một số Phó tổng giám đốc do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng bổ nhiệm, và một kế toán trưởng do Bộ trưởng Bộ Tài chính bỏ nhiệm.

Điều 6

Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các Bộ, Uỷ ban Nhà nước, cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
NGHỊ QUYẾT

về việc hỗ trợ cho các hộ nông dân sản xuất nông nghiệp thuộc đối tượng chính sách xã hội từ nguồn Ngân sách địa phương

HĐND TỈNH BẮC NINH KHOÁ 15

KỲ HỌP THỨ HAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Sau khi nghe UBND tỉnh báo cáo (tại tờ trình số 04/TTr - UB ngày 17/01/2000) đề nghị về việc hỗ trợ cho các hộ nông dân sản xuất nông nghiệp thụôc đối tượng chính sách xã hội từ nguồn Ngân sách địa phương; Thuyết trình của Ban Kinh tế - Ngân sách;

Để thiết thực góp phần thực hiện tốt chính sách xã hội, chương trình xoá đói giảm nghèo, HĐND tỉnh thảo luận và nhất trí,

QUYẾT NGHỊ:

I- Hỗ trợ cho các hộ nông dân sản xuất nông nghiệp thuộc đối tượng chính sách xã hội từ nguồn Ngân sách địa phương như sau:

1. Hỗ trợ bằng 100% số tiền thuế sử dụng đất nông nghiệp phải nộp cho các hộ:

Hộ gia đình có người hoạt động cách mạng trước cách mạng tháng 8 năm 1945 đang hưởng trợ cấp hàng tháng.

Hộ gia đình có công giúp đỡ Cách mạng được Nhà nước tặng Bằng có công với nước.

Hộ đói.

Hộ gia đình có người bị nhiễm chất độc màu da cam đang được hưởng trợ cấp.

2. Hỗ trợ toàn bộ số tiền thuế sử dụng đất nông nghiệp phải nộp theo quy định luật thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các hộ:

Hộ gia đình liệt sỹ đang hưởng trợ cấp tuất hàng tháng.

Hộ gia đình có thương binh (kể cả thương binh loại B cũ - nay gọi là quân nhân bị tai nạn lao động, tỷ lệ mất sức từ 21% - 60%)

Hộ gia đình có quân nhân bị bệnh nghề nghiệp đang hưởng trợ cấp hàng tháng.

3- Hỗ trợ 50% số tiền thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các hộ nghèo.

II- Nguồn kinh phí hỗ trợ trích từ Ngân sách hàng năm của địa phương.

III- Nghị quyết này thực hiện kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2000.

Giao cho UBND tỉnh hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá 15, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22/01/2000./.
NGHỊ QUYẾT

về việc vận động xây dựng quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" theo Nghị định số 91/1998/NĐ-CP ngày 9/11/1998 của Chính phủ

HĐND TỈNH BẮC NINH KHOÁ 14

KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Điều 13 Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định 91/1998/NĐ-CP ngày 9/11/1998 của Chính phủ ban hành điều lệ xây dựng và quản lý quỹ "Đền ơn đáp nghĩa";

Sau khi xem xét báo cáo kết quả thực hiện Nghị quyết 14/NQ-HĐND và HĐND tỉnh quy định "Huy động và sử dụng quỹ Đền ơn đáp nghĩa"; Tờ trình số 19/UB của UBND tỉnh; Báo cáo thuyết trình của Ban Văn hoá - Xã hội; Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của Đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

1. Nhất trí với báo cáo đánh giá kết quả thực hiện Nghị quyết 14/NQ-HĐND của HĐND tỉnh quy định "Huy động và sử dụng quỹ đền ơn đáp nghĩa" do UBND tỉnh trình bày.

Nghị quyết 14/NQ-HĐND của HĐND tỉnh đã đáp ứng nguyện vọng của nhân dân được nhân dân đồng tình ủng hộ, sau hơn một năm thực hiện đạt được kết quả cao, góp phần chăm sóc đời sống vật chất và tinh thần cho các đối tượng chính sách.

Ngày 9/11/1998, Chính phủ ban hành Nghị định 91/1998/NĐ-CP về điều lệ xây dựng và quản lý quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" (Nghị định có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ).

Do vậy, từ năm 1999 việc xây dựng và quản lý quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" thực hiện theo Nghị định 91/1998/NĐ-CP của Chính phủ. Riêng mức thu của năm 1999 thực hiện theo Nghị quyết 14/NQ-HĐND tỉnh (đã và đang thực hiện), nhưng về quản lý và sử dụng thực hiện theo Nghị định 91/1998/NĐ-CP của Chính phủ.

2. UBND tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh khoá 15, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 15/7/1999./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Về việc ban hành quy chế quản lý, ban hành và sử dụng tài liệu bí mật Nhà nước

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Pháp lệnh bảo vệ bí mật Nhà nước ngày 28/10/1991;

Căn cứ Nghị định số 84/HĐBT ngày 09/02/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành Quy chế bảo vệ bí mật Nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số 267/TTg ngày 24/4/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường trách nhiệm thực hiện Pháp lệnh bảo vệ bí mật Nhà nước trong tình hình mới;

QUYẾT ĐỊNH:

Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, ban hành và sử dụng tài liệu bí mật Nhà nước của Bộ Xây dựng.

Căn cứ Thông tư số 06/TT-BNV ngày 28/8/1992 của Bộ Nội vụ (nay là Bộ Công an) hướng dẫn thực hiện Nghị định của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về bảo vệ bí mật Nhà nước;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ Xây dựng.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, ban hành và sử dụng tài liệu bí mật Nhà nước của Bộ Xây dựng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, bản Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này thay thế cho các quy định trước đây về bảo vệ bí mật Nhà nước của Bộ Xây dựng.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ Xây dựng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc bổ sung kinh phí để thực hiện chế độ đối với công an xã

theo Nghị định số 40/1999/NĐ-CP của Chính phủ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 4948/TC-NSNN ngày 30 tháng 9 năm 1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung 57 tỷ đồng cho các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 1999, để chi cho công an xã theo quy định tại Nghị định số 40/1999/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 1999 của Chính phủ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc phân loại, phân cấp quản lý đường bộ địa phương

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông-Vận tải và Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Phân loại, phân cấp quản lý mạng lưới đường bộ địa phương trên địa bàn tỉnh như sau:

1- Phân loại đường gồm:

Đường tỉnh lộ có 9 tuyến với tổng chiều dài 188,1 km. Tên gọi, số hiệu, lý trình và địa danh các tuyến có phụ lục kèm theo.

Đường huyện, đường nội thị trong các thị xã, thị trấn.

Đường xã, đường thôn xóm.

Đường chuyên dùng.

2- Phân cấp quản lý:

Sở Giao thông-Vận tải có trách nhiệm quản lý, tổ chức sửa chữa, xây dựng nâng cấp theo kế hoạch hàng năm, đảm bảo an toàn giao thông trên các tuyến đường tỉnh lộ.

Giao cho UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm quản lý, tổ chức sửa chữa và nâng cấp, đảm bảo an toàn giao thông các tuyến đường huyện, đường nội thị, đường xã và đường thôn xóm.

Đường chuyên dùng do các đơn vị, tổ chức được giao trực tiếp chịu trách nhiệm quản lý, sửa chữa, nâng cấp đảm bảo an toàn giao thông cho hoạt động chuyên dùng và phục vụ chung cho nhu cầu đi laị của nhân dân địa phương.

Điều 2: Giao cho Sở Giao thông -Vận tải hướng dẫn việc phân loại và phân cấp các tuyến đường đã phân cấp cho các UBND huyện, thị xã.

Uỷ quyền cho UBND các huyện, thị xã quyết định phân loại và phân cấp các tuyến đường thuộc thẩm quyền quản lý.

Điều 3: Kinh phí cho việc đầu tư nâng cấp, sửa chữa, các biện pháp đảm bảo an toàn giao thông các tuyến đường thực hiện như sau:

UBND tỉnh giao kế hoạch đầu tư và sửa chữa hàng năm cho các tuyến đường tỉnh lộ.

UBND huyện, thị xã tự xây dựng kế hoạch đầu tư và sửa chữa các tuyến đường được phân cấp quản lý. Hàng năm, UBND tỉnh sẽ có thông báo kế hoạch hỗ trợ vốn làm đường giao thông cho các huyện, thị xã.

Đường chuyên dùng do đơn vị quản lý đầu tư.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính-Vật giá, Giao thông - Vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ban Tổ chức chính quyền, Công an tỉnh, các ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

về việc giảm tiền mua nhà cho một số đối tượng khi mua nhà ở đang thuê thuộc sở hữu Nhà nước

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 5/7/1994 và Nghị định số 21/CP ngày 16/4/1996 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg ngày 21/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Tài chính - Vật giá và Hội đồng bán nhà ở thuộc quyền sở hữu Nhà nước người đang thuê cấp tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Tổ chức thực hiện miễn giảm tiền mua nhà theo Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg ngày 21.3.1998 của Thủ tướng Chính phủ từ tháng 01/2000

Điều 2: Giao Hội đồng bán nhà ở thuộc quyền sở hữu Nhà nước cho người đang thuê cấp tỉnh (thành lập tại QĐ số 125/CT ngày12.3.1997 của Chủ tịch UBND tỉnh) và các cơ quan thành viên Hội đồng, theo chức năng tổ chức triển khai thực hiện đúng đối tượng và các quy định về miễn giảm ghi tại Quyết định của Thủ tướng Chính phủ.

Sở Xây dựng (Cơ quan Thường trực Hội đồng bán nhà) chủ trì, thống nhất với các cơ quan thành viên Hội đồng bán nhà chỉ đạo và hướng dẫn việc thực hiện trên phạm vi địa bàn tỉnh, thường xuyên báo cáo tình hình thực hiện và các vướng mắc đề xuất biện pháp giải quyết để UBND tỉnh chỉ đạo và quyết định kịp thời.

Điều 3: Cho phép tiếp tục áp dụng các Quyết định số 20/UB ngày 4/3/1996 và Quyết định số 51/UB ngày 15/5/1996 của UBND tỉnh Hà Bắc để thực hiện việc bán nhà ở thuộc quyền sở hữu Nhà nước cho người thuê trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.

Điều 4: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Hội đồng bán nhà ởcấp tỉnh, các cơ quan thành viên Hội đồng bán nhà ở cấp tỉnh, các Sở, Ban, Ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
NGHỊ QUYẾT

về huy động đóng góp xây dựng hạ tầng kỹ thuật đô thị tỉnh Bắc Ninh

HĐND TỈNH BẮC NINH KHOÁ 15

KỲ HỌP THỨ TƯ

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Sau khi nghe UBND tỉnh báo cáo tại tờ trình số 34/TT-UB ngày 14/7/2000 đề nghị ban hành “Quy định mức đóng góp xây dựng hạ tầng kỹ thuật tại các đô thị tỉnh Bắc Ninh”; báo cáo tổng hợp ý kiến đóng góp của nhân dân, các doanh nghiệp trên địa bàn thị xã Bắc ninh, báo cáo thuyết trình của Ban Kinh tế-Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu,

QUYẾT NGHỊ:

1- Thống nhất chủ trương huy động một phần đóng góp của nhân dân và các doanh nghiệp để xây dựng hạ tầng kỹ thuật đô thị.

2. Giao UBND tỉnh trên cơ sở tiếp thu ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh chỉnh sửa, bổ sung và banh hành “Quy định mức đóng góp xây dựng hạ tầng kỹ thuật đô thị tỉnh Bắc Ninh”. Mức đóng bgóp từ 20% - 30% giá trị dự toán công trình.

HĐND các huyện, thị xã căn cứ vào khung quy định của tỉnh, lấy ý kiến của nhân dân tại dịa phương, cơ sở, có Nghị quyết về mức đóng góp cụ thể cho phù hợp và trình UBND tỉnh.

Việc tổ chức huy động, quản lý và sử dụng bảo đảm đúng các quy định hiện hành của Nhà nước.

3. UBND tỉnh có trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá 15, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20/7/2000./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Về việc tổ chức thực hiện chương trình tự động hoá đồng bộ

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Theo sự thoả thuận giữa Bộ Công nghiệp nặng và Uỷ ban Khoa học Nhà nước;

Xét nhu cầu phát triển ngành tự động hoá đồng bộ ở Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Giao cho Bộ Công nghiệp nặng làm đầu mối tổ chức xây dựng và thực hiện các chương trình dự án liên quan tới tự động hoá đồng bộ ở Việt Nam.

Điều 2

Thành lập Ban điều hành Nhà nước về tự động hoá đồng bộ Việt Nam. Thanh phần Ban điều hành gồm:

Trưởng ban: Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng.

Phó ban: Đại diện Bộ Công nghiệp nặng, Uỷ ban Khoa học Nhà nước và Bộ Giáo dục và đào tạo.

Các uỷ viên: Đại diện Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Viện Khoa học Việt Nam.

Thứ ký thường trực: Bộ công nghiệp nặng.

Điều 3

Ban điều hành Nhà nước về tự động hoá đồng bộ có chức nặng nhiệm vụ và quyền hạn chủ yếu sau đây:

1- Xây dựng chiến lược phát triển tự động hoá đồng bộ, lập chương trình ngắn hạn, dài hạn và các dự án tự động hoá của Việt Nam.

2- Tổ chức tập hợp cán bộ khoa học kỹ thuật tự động hoá, chỉ đạo, quản lý và điều phối các mạng lưới cơ sở và các hoạt động liên quan đến việc triển khai thực hiện chương trình dự án tự động hoá đồng bộ đã xây dựng.

3- Được trực tiếp quan hệ với các tổ chức quốc tế về tự động hoá đồng bộ, tham gia các hội nghị quốc tế về tự động hoá đồng bộ, cung cấp thông tin, giúp đỡ các cơ sở mở rộng hợp tác với nước ngoài (bao gồm hợp tác với SEV và các nước khác).

Điều 4

Bộ Cộng nghiệp nặng phối hợp với Uỷ ban Khoa học Nhà nước và các cơ quan liên quan để tổ chức bộ máy quản lý gọn nhẹ, bảo đảm công tác có hiệu quả thiết thực.

Điều 5

Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Uỷ ban Khoa học Nhà nước và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 6

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
CHỈ THỊ

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Về việc chấp hành các

quy định của Nhà nước trong việc lập hội

Đến nay, Nhà nước ta đã cho phép thành lập 124 Hội quần chúng (trong đó có 41 Hội hữu nghị) hoạt động trong phạm vi cả nước và trên 300 Hội hoạt động trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Dưới sự lãnh đạo của Đảng và quản lý của Nhà nước, nhiều Hội quần chúng đã hoạt động có hiệu quả thiết thực, chấp hành đúng pháp luật của Nhà nước và Điều lệ của Hội.

Nhưng có một số Hội, trong thời gian gần đây, hoạt đông không theo đúng các quy định của Nhà nước, như: chưa có giấy phép thành lập Hội đã hoạt động và thông qua các phương tiện thông tin đại chúng, tuyên truyền về tổ chức và hoạt động của Hội. Có Hội tự quyết định thành lập các Hội khác đặt trong Hội hoặc tự sửa lại tên Hội và phạm vi hoạt động của Hội (từ Hội được phép hoạt động trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, sửa lại là Hội hoạt động trong phạm vi cả nước, để giao dịch với nước ngoài). Một số "Câu lạc bộ" về tổ chức và hoạt động không khác gì Hội (chứ không phải là hình thức sinh hoạt nội bộ của cơ quan, đơn vị), đã được lập ra không có giấy phép. Có Hội, khi sửa lại Điều lệ, không báo cáo lại với cơ quan Nhà nước đã cho phép thành lập Hội.

Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng yêu cầu các cấp, các ngành có liên quan và các Hội từ nay thực hiện đúng những quy định về thành lập Hội, về tổ chức và hoạt động của các Hội quần chúng đã ghi trong Luật số 102-SL.L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957, Nghị định số 258-TTg ngày 14 tháng 6 năm 1957 và Chỉ thị số 1 ngày 5 tháng 1 năm 1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

Hội và Câu lạc bộ có tính chất Hội phải làm đầy đủ thủ tục xin lập Hội và chỉ sau khi có giấy phép lập Hội mới được hoạt động.

Các Hội phải chấp hành đúng pháp luật của Nhà nước và Điều lệ của Hội; thực hiện đúng chế độ báo cáo với cơ quan có thẩm quyền.

Khi sửa Điều lệ, Hội phải báo cáo lại với cơ quan đã cho phép thành lập Hội.

Trong việc giao dịch với nước ngoài và hoạt động sản xuất, kinh doanh, Hội phải theo đúng những quy định hiện hành của Nhà nước.

Ban Tổ chức - Cán bộ của Chính phủ có trách nhiệm hướng dẫn, theo dõi việc thực hiện Chỉ thị này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Về việc thành lập thị xã Bắc Cạn thuộc tỉnh Bắc Thái

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ quyết định số 64B/HĐBT ngày 12-9-1981 của Hội đồng Bộ trưởng;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Thái và Ban Tổ chức - Cán bộ của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Nay giải thể thị trấn Bắc Cạn, thuộc huyện Bạch Thông để thành lập thị xã Bắc Cạn thuộc tỉnh Bắc Thái.

Thị xã Bắc Cạn được thành lập trên cơ sở các phố: Nà Mây, Đội Thân, Đức Xuân, Đội Kỳ, Phùng Chí Kiên của thị trấn Bắc Cạn (trừ phố Minh Khai, chuyển về xã Huyền Tụng) và các xóm bản: Phiên Luông, Tống Tỏ, Khuối Ròm, Nà Rào (phần phía nam Sông Cầu) của xã Dương Quang và Bản ảng của xã Huyền Tụng, thuộc huyện Bạch Thông.

Sau khi điều chỉnh địa giới:

- Thị xã bắc Cạn có 1.307 hécta diện tích tự nhiên và 9.468 nhân khẩu.

Địa giới thị xã Bắc Cạn: phía Đông giáp xã Huyền Tụng; phía Tây giáp xã Quang Thuận; phía Nam giáp xã Nông Thượng; phía Bắc giáp xã Dương Quang và xã Huyền Tụng.

- Xã Huyền Tụng có các xóm bản: Khuổi Lặng, Khuổi Dủm, Pá Danh, Nà Pèn, Khau Vàng, Bản Cạu, Chí Lèn, Khuổi Hẻo, Bản Vẻn, Tổng Nẻng, Khuổi Mật, Khuổi Pái và phố Minh Khai, với 3.525 hécta diện tích tự nhiên và 5.563 nhân khẩu.

Địa giới xã Huyền Tụng: phía Đông giáp xã Nguyên Phúc và xã Mỹ Thanh; phía Tây giáp xã Dương Quang và thị xã Bắc Cạn; phía Nam giáp xã Xuất Hoá và xã Nông Thượng; phía Bắc giáp các xã Đôn Phong, Hà Vị và Cẩm Giàng.

- Xã Dương Quang có các xóm bản: bản Giềng, Quan Nưa, Bản Bung, Vằng Dì, Pạc Tràng, Nà Oi, Nà Bảnh, Hà Pài, bản Pèn, Nà Rào (phần phía bắc sông Cầu), với 2.102 hécta diện tích tự nhiên và 2.429 nhân khẩu.

Địa giới xã Dương Quang: phía Đông giáp xã Huyền Tụng; phía Tây giáp xã Đông Phong và xã Quang Thuận; phía Nam giáp xã Quang Thuận và thị xã Bắc Cạn; phía Bắc giáp xã Dương Quang và xã Huyền Tụng.

- Huyện Bạch Thông có 26 xã: Xuất Hoá, Nông Thượng, Dương Quang, Sĩ Bình, Lục Ninh, Đôn Phong, Nguyên Phúc, Dương Phong, Mai Lạp, Thanh Mai, Vi Hương, Vũ Muộn, Tân Tiến, Hà Vị, Quang Thuận, Thanh Vận, Cao Kỳ, Cao Sơn, Phương Thông, Tu Trí, Quân Bình, Cẩm Giàng, Mỹ Thanh, Hoà Mục, Tân Sơn, Huyền Tụng, với 89.237 hécta diện tích tự nhiên và 48.339 nhân khẩu.

Địa giới huyện Bạch Thông: phía Đông giáp huyện Na Rì; phía Tây giáp huyện Chợ Đồn; phía Nam giáp huyện Phú Lương và huyện Định Hoá; phía bắc giáp tỉnh Cao Bằng.

Điều 2

Uỷ ban Nhân dân tỉnh Bắc Thái và Ban Tổ chức - Cán bộ của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành một tiêu chuẩn Nhà nước

CHỦ NHIỆM

UỶ BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC

Căn cứ điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá ban hành theo Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng;

Xét đề nghị của Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng trong công văn số ... ngày .../.../198...,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam:

TCVN 5071 - 90 (ISC 5084-1977) vật liệu dệt. Phương pháp xác định độ dày của vải dệt thoi và dệt kim.

Điều 2. Tiêu chuẩn trên ban hành để khuyến khích áp dụng.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Về việc thành lập huyện Cư Jút thuộc tỉnh Đăk Lắc

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Quyết định số 64b/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12 tháng 9 năm 1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Ban Tổ chức - Cán bộ của Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Tách 5 xã: Ea T—ling, Tâm Thắng, Trúc Sơn, Ea Po, Nam Dong của thị xã Buôn Ma Thuột gồm 36.400 hécta diện tích tự nhiên với 18.379 nhân khẩu và 35.100 hécta diện tích tự nhiên (toàn bộ là đất lâm nghiệp) của xã Đắk Lao (huyện Đắk Mil) để thành lập huyện Cư Jút.

Sau khi phân vạch địa giới hành chính:

- Huyện Cư Jút có 5 xã: Ea T—ling, Tâm Thắng, Trúc Sơn, Ea Po và Nam Dong, với 71.500 hécta diện tích tự nhiên và 18.379 nhân khẩu.

Địa giới huyện Cư Jút: Phía Đông giáp thị xã Buôn Ma Thuột; phía Tây giáp nước Cam-pu-chia; phía Nam giáp các huyện Đắk Mil và Krông Nô; phía Bắc giáp huyện Ea Súp.

- Thị xã Buôn Ma Thuột còn 7 phường: Tự An, Thắng Lợi, Tân Thành, Tân Tiến, Thống Nhất, Tân Lập, Thành Công và 12 xã: Hoà Phú, Hoà Khánh, Ea Kao, Hoà Thắng, Hoà Đông, Ea Tu, Cư Ê Buôr, Hoà Xuân, Ea Tam, Hoà Thuận, Ea Nuôl, Cuôr Knia, với 61.300 hécta diện tích tự nhiên và 228.535 nhân khẩu.

Địa giới thị xã Buôn Ma Thuột: Phía Đông giáp huyện Krông Pắc; phía Tây giáp huyện Cư Jút; phía Nam giáp huyện Krông Ana; phía Bắc giáp huyện Cư M—gar.

- Huyện Đắk Mil còn thị trấn Đắk Mil và 8 xã: Đức Minh, Đức Mạnh, Thuận An, Đắk Lao, Đắk Mol, Đắk Sắk, Đắk Gềnh, Thuận Hạnh, với 105.600 hécta diện tích tự nhiên và 38.000 nhân khẩu.

Địa giới huyện Đắk Mil: Phía Đông giáp huyện Krông Nô; phía Tây giáp nước Cam-pu-chia; phía Nam giáp huyện Đắk Nông; phía Bắc giáp huyện Cư Jút.

- Xã Đắk Lao còn 28.360 hécta diện tích tự nhiên và 3.195 nhân khẩu.

Địa giới xã Đắk Lao: Phía Đông giáp các xã Đắk Gềnh và Đức Mạnh; phía Tây giáp nước Cam-pu-chia; phía Nam giáp xã Thuận An; phía Bắc giáp xã Ea Po của huyện Cư Jút, (ranh giới là con đường khai thác gỗ từ cây số 29 trên đường 14 qua xã Trúc Sơn kéo dài qua xã Nam Dong gặp suối cạn; kéo dài đến đồn biên phòng số 8, chân điểm cao 364 đến chân điểm cao và đường bình độ 350).

- Xã Ea Po (sau khi nhận 35.100 hécta diện tích đất lâm nghiệp từ xã Đắk Lao chuyển sang) có 49.845 hécta diện tích tự nhiên và 1.800 nhân khẩu.

Địa giới xã Ea Po: Phía Đông giáp thị xã Buôn Ma Thuột; phía Tây giáp nước Cam-pu-chia; phía Nam giáp xã Nam Dong và huyện Đắk Mil; phía Bắc giáp huyện Ea Súp.

Điều 2

Uỷ ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Ban Tổ chức - Cán bộ của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
CHỈ THỊ

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Về tổ chức thanh niên xung phong làm kinh tế

Trong những năm qua, tổ chức thanh niên xung phong đã tích cực thamn gia các nhiệm vụ và kế hoạch phát triển kinh tế, góp phần giải quyết việc làm cho thanh niên, giữ gìn trật tự an ninh và đấu tranh chống các hiện tượng tiêu cực.

Để phát huy lực lượng thanh niên xung phong xây dựng kinh tế, giải quyết việc làm và giáo dục, rèn luyện thanh niên thành con người mới, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng chỉ thị một số vấn đề sau đây:

1. Các đơn vị thanh nbiên xung phong làm kinh tế là những tổ chức kinh tế - xã hội làm kinh tế, nhằm giải quyết việc làm cho thanh niên và giáo dục, rèn luyện thế hệ trẻ, do Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh lập ra và trực tiếp chỉ đạo (ở trung ương do Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, ở địa phương là cấp bộ đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh). Hoạt động của đơn vị thanh niên xung phong làm kinh tế chịu sự quản lý theo lãnh thổ của Uỷ ban Nhân dân các cấp và sự quản lý ngành của Bộ chủ quản các ngành kinh tế kỹ thuật.

2. Các đơn vị kinh tế thanh niên xung phong được tiến hành sản xuất kinh doanh ở tất cả các ngành nghề, các lĩnh vực kinh tế (trừ một số ngành nghề, một số sản phẩm cấm kinh doanh hoặc do Nhà nước chỉ định cơ quan chuyên doanh) theo kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và hướng dẫn của các ngành, các địa phương.

Hoạt động của các đơn vị thanh niên xung phong làm kinh tế phải hướng vào các lĩnh vực sản xuất và dịch vụ sản xuất là chủ yếu.

Nếu trực tiếp làm các sản phẩm xuất khẩu thì các đơn vị nói trên phải chấp hành đầy đủ các chính sách quản lý xuất nhập khẩu hiện hành của Nhà nước.

Các đơn vị kinh tế của thanh niên xung phong phải thực hiện đầy đủ nghĩa vụ nộp thuế, được miễn giảm thuế theo đúng các chính sách hiện hành của Nhà nước.

Các đơn vị thành niên xung phong làm kinh tế được vay vốn ngân hàng như các đơn vị kinh tế quốc doanh và theo đúng quy chế của ngân hàng.

Trường hợp các đơn vị thanh niên xung phong làm kinh tế trực tiếp kinh doanh những mặt hàng, hoặc hoạt động ở những địa bàn mà Nhà nước có chính sách ưu đãi, thì cũng được hưởng những chính sách ưu đãi ấy.

3. Các cơ quan quản lý Nhà nước, các tổ chức kinh tế khi đặt đơn hàng, giao thầu công trình cần có hướng ưu tiên sử dụng đơn vị thanh niên xung phong làm kinh tế. Việc ưu tiên này thực hiện trên cơ sở hợp đồng kinh tế.

4. Trong việc phân bố các dự án của các tổ chức quốc tế và nguồn vốn nước ngoài đầu tư vào nước ta nhằm giải quyết việc làm, cần chú ý dành một số dự án cho thanh niên xung phong để giải quyết việc làm cho thanh niên.

5. Các Bộ, các ngành có liên quan ở trung ương và Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương phối hợp với Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh hướng dẫn và chỉ đạo thực hiện tốt Chỉ thị này.