vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH VĨNH PHÚC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

___________ ___________________

Số: 23/2009/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 28 tháng 12 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

Về việc thông qua Đề án thành lập thị trấn Hợp Châu,

huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Trên cơ sở Tờ trình số 164/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2009 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, thành lập thị trấn Hợp Châu, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc; báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế HĐND tỉnh và thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Đề án thành lập thị trấn Hợp Châu, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc, cụ thể như sau:

Thành lập thị trấn Hợp Châu, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc trên cơ sở toàn bộ 1.012,28 ha diện tích tự nhiên và 9.118 nhân khẩu của xã Hợp Châu và sáp nhập 252,75ha diện tích tự nhiên và 1.332 nhân khẩu của 02 thôn Núc Hạ, Tân Long của xã Hồ Sơn.

Thị trấn Hợp Châu có 1265,03 ha diện tích tự nhiên và 10.450 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Hợp Châu: Đông giáp xã Minh Quang, huyện Tam Đảo và thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên; Tây giáp xã Hồ Sơn, huyện Tam Đảo và xã Kim Long, huyện Tam Dương; Nam giáp xã Kim Long, huyện Tam Dương; Bắc giáp xã Hồ Sơn, Minh Quang huyện Tam Đảo.

Sau khi thành lập thị trấn Hợp Châu: Xã Hồ Sơn có 515,46 ha diện tích tự nhiên và 4.728 nhân khẩu. Huyện Tam Đảo có 09 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm các xã Yên Dương, Bồ Lý, Đạo Trù, Đại Đình, Tam Quan, Hồ Sơn, Minh Quang và thị trấn Tam Đảo, Hợp Châu.

Điều 2. Giao UBND tỉnh trình cơ quan có thẩm quyền quyết định.

Nghị quyết này, đã được HĐND tỉnh khoá XIV, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 24 tháng 12 năm 2009./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trịnh Đình Dũng
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TỈNH VĨNH PHÚC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

___________ ________________

Số: 22/2009/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 28 tháng 12 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

Về trích ngân sách hỗ trợ Quỹ phát triển tài năng trẻ

tỉnh Vĩnh Phúc, giai đoạn 2010 - 2015

_________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 26-12-2002;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số: 183/TTr-HĐND ngày 10-12-2009 của UBND tỉnh về việc tiếp tục hỗ trợ cho Quỹ phát triển tài năng trẻ tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2010 - 2015; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội HĐND tỉnh và thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Trích ngân sách tỉnh hỗ trợ Quỹ phát triển tài năng trẻ tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2010 - 2015; mức hỗ trợ 1.000.000.000 đồng/năm (một tỷ đồng).

Điều 2. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện. Hàng năm báo cáo kết quả với HĐND tỉnh về việc quản lý và sử dụng quỹ.

Thường trực HĐND, các Ban và đại biểu HĐND tỉnh có kế hoạch giám sát việc thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua và bãi bỏ Nghị quyết số 07/2006/NQ-HĐND ngày 14-4-2006 của HĐND tỉnh./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trịnh Đình Dũng
QUYẾT ĐỊNH

V/v: Phê duyệt Chương trình Bảo vệ và Phát triển nguồn lợi thủy sản

tỉnh Quảng Bình đến năm 2010

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

- Căn cứ Quyết định số 13/2004/QĐ-TTg ngày 16/7/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình bảo vệ và Phát triển nguồn lợi thủy sản đến 2010;

- Xét đề nghị của Sở Thủy sản tại Công văn số 199/TS, ngày 15/7/2005,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1

: Phê duyệt và ban hành kèm theo Quyết định này “Chương trình Bảo vệ và Phát triển nguồn lợi thủy sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2010”.

Điều 2

: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3

: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thủy sản, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Đồng Hới, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỈNH VĨNH PHÚC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

__________ _______________

Số: 21/2009/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 28 tháng 12 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

Về việc trích ngân sách hỗ trợ cho Quỹ bảo trợ nạn nhân

chất độc da cam tỉnh Vĩnh Phúc, giai đoạn 2010 - 2015

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26-11-2003;

Căn cứ Luật hoạt động chữ thập đỏ năm 2008;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số: 168/TTr-HĐND ngày 04-12-2009 của UBND tỉnh về việc trích ngân sách hỗ trợ cho Quỹ bảo trợ nạn nhân chất độc da cam tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2010 - 2015; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá- Xã hội HĐND tỉnh và thảo luận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Trích ngân sách tỉnh hỗ trợ cho Quỹ bảo trợ nạn nhân chất độc da cam tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2010 - 2015; mức hỗ trợ 2.000.000.000 đồng/năm (Hai tỷ đồng chẵn).

Điều 2. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện. Hàng năm báo cáo kết quả với HĐND tỉnh về việc quản lý và sử dụng quỹ.

Thường trực HĐND, các Ban và đại biểu HĐND tỉnh có kế hoạch giám sát việc thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua và bãi bỏ Nghị quyết số 12/2005/NQ-HĐND ngày 22-7-2005 của HĐND tỉnh./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trịnh Đình Dũng
NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định mức phụ cấp cho cán bộ công chức, viên chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả các cấp trên địa bàn tỉnh

_________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNHKHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương;

Sau khi xem xét Tờ trình số 1450/TTr-UBND ngày 08 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức phụ cấp cho cán bộ công chức, viên chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả các cấp trên địa bàn tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua mức phụ cấp cho cán bộ công chức, viên chức làm việc tại bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước các cấp trên địa bàn tỉnh là 200.000 đồng/người/tháng.

Thời gian thực hiện từ 01 tháng 8 năm 2009.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định và tổ chức thực hiện quy định mức phụ cấp cho cán bộ công chức, viên chức làm việc tại bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước các cấp trên địa bàn tỉnh. Trong quá trình thực hiện, nếu có những vấn đề vướng mắc phát sinh, Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, quyết định và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV, kỳ họp thứ 16 thông qua.
NGHỊ QUYẾT

Về phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2008

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 17

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Sau khi xem xét Báo cáo số 134/BC-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về tổng quyết toán thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2008; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2008 như sau:

1. Tổng thu ngân sách Nhà nước: 3.185.008.746.048 đồng. (không bao gồm số thu chuyển giao giữa các cấp ngân sách)

Trong đó: Thu ngân sách địa phương được hưởng: 3.071.781.617.319 đồng.

2. Tổng chi ngân sách Nhà nước: 3.008.229.442.459 đồng. (không bao gồm số chi chuyển giao giữa các cấp ngân sách).

3. Kết dư ngân sách: 63.552.174.860 đồng.

Trong đó:

+ Kết dư ngân sách tỉnh: 261.980.033 đồng.

+ Kết dư ngân sách huyện: 38.687.013.529 đồng.

+ Kết dư ngân sách xã: 24.603.181.298 đồng.

(Số liệu cụ thể có Phụ lục: Quyết toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2008 kèm theo)

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết về phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2008.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XV, kỳ họp thứ 17 thông qua./.
THÔNG TƯ LIÊN BỘ

Về việc thanh toán tiền thuốc chữa bệnh bằng đông y

________________________

Kính gửi:

- Các ủy ban hành chính khu, tỉnh, thành

- Các sở, ty tài chính.

- Các sở, ty y tế.

- Các đơn vị trực thuộc bộ y tế

Để tạo điều kiện thực hiện việc kết hợp đông, tây y trong công tác phòng bệnh chữa bệnh, Liên Bộ Y tế - Tài chính quy định việc thanh toán tiền thuốc cho cán bộ công nhân viên chức Nhà nước được chữa bệnh bằng đông y như sau:

I. VỀ VIỆC THANH TOÁN TIỀN THUỐC ĐÔNG Y

1. Các đơn thuốc đông y do các bệnh viện (hoặc Viện nghiên cứu đông y) cấp, dưới hình thức thuốc chén hoặc cao đơn, hoàn, tán do các xí nghiệp quốc doanh hay các bệnh viện sản xuất đều được thanh toán.

2. Trong những trường hợp nhất định, nếu bệnh viện xét hợp tác xã đông y, tập đoàn đông y dược, tập đoàn đông y dược có thể chữa được và được Ty Y tế địa phương xác nhận thì bệnh viện có thể giới thiệu bệnh nhân đến hợp tác hay tập đoàn đông y được chữa. Trường hợp này cũng được thanh toán tiền thuốc. Cơ quan có bệnh nhân trực tiếp thanh toán với các hợp tác xã, tập đoàn đông y dược và chỉ thanh toán thuốc chữa bệnh mà không thanh toán thuốc bổ như các loại sâm nhung, cao, quế đắt tiền. Bệnh viện có trách nhiệm theo dõi chặt chẽ qua từng thời kỳ 2 hoặc 3 tuần, nếu bệnh không thuyên giảm thì bệnh viện tổ chức hội chẩn, có ý kiến nên tiếp tục hay thôi. Một mặt để rút được kinh nghiệm, một mặt bảo đảm kết quả chữa bệnh, tránh lãng phí công quỹ.

3. Nếu chữa nội trú bằng đông y thì bệnh viện sẽ trực tiếp cấp thuốc cho bệnh nhân (dùng quỹ tạm ứng để mua thuốc) sau đó sẽ thanh toán tiền với cơ quan theo chế độ viện phí.

II. MẤY ĐIỂM CẦN CHÚ Ý THỰC HIỆN

1. Nắm vững phương châm “thực hiện từ thấp đến cao từ việc chữa bệnh thông thường đến việc chữa bệnh khó và lâu năm theo Chỉ thị số 101-TTg ngày 05-03-1961 của Thủ tướng Chính phủ.

2. Không được vì cảm tình, nể nang mà cho chữa bệnh bằng đông y một cách tràn lan, hoặc kê những đơn thuốc quá đắt tiền trong lúc chưa cần thiết, chú ý dùng thuốc ta, thuốc gia truyền, thuốc của dân tộc ít người.

Cần kiểm tra theo dõi chặt chẽ đúc rút kinh nghiệm và chữa bệnh được kết quả tốt và tiết kiệm.

Thông tư này có hiệu lực từ ngày ban hành, những quy định trước nay trái với thông tư này đều bãi bỏ.
NGHỊ QUYẾT

Về việc đặt tên đường, phố thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình lần thứ 4

_______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

KHÓA XV KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;

Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hoá - Thông tin (nay là Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ;

Sau khi xem xét Tờ trình số 2647/TTr-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua phương án đặt tên đường, phố thành phố Đồng Hới lần thứ 4; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc đặt tên đường, phố thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình lần thứ 4 (Có Đề án kèm theo);

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ được pháp luật quy định, tăng cường kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khoá XV, Kỳ họp thứ 14 thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH

V/v: Quy định mức phụ cấp hàng tháng cho cán bộ không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn; bí thư chi bộ, trưởng thôn, bản, tổ dân phố; công an viên thôn, bản, tổ dân phố và nhân viên y tế bản

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 34/2004/TTLT-BNV-BTC-BLĐTB & XH ngày 14/05/2004 của Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động thương binh & Xã hội về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Nghị quyết số 80/2006/NQ-HĐND12 ngày 09/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XII kỳ họp thứ 9 về việc ban hành quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với cán bộ không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn; bí thư chi bộ, trưởng thôn, bản, tổ dân phố; công an viên thôn, bản, tổ dân phố và nhân viên y tế bản;

Xét, đề nghị của Ông Giám đốc sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với cán bộ không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn; bí thư chi bộ, trưởng thôn, bản, tổ dân phố; công an viên thôn, bản, tổ dân phố và nhân viên y tế bản (Theo quy định chi tiết đính kèm ).

Điều 2. Giao cho Giám đốc sở Nội vụ, Giám đốc sở Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Đề nghị Ban Tổ chức Tỉnh uỷ hướng dẫn thực hiện Quyết định này đối với cấp uỷ các cấp.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 10/2005/QĐ-UB ngày 17/01/2005 của UBND tỉnh.

Các ông (bà): Chánh Văn phòng ưỷ ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể có liên quan và Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

V/v quy định mức phụ cấp cho cán bộ không chuyên trách

ở các xã, phường, thị trấn

____________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

- Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ quy định chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn;

- Căn cứ Thông tư liên tịch số 34/2004/TTLT BNV-BTC-BLĐTB&XH ngày 14/5/2004 của liên Bộ: Nội vụ, Tài chính, Lao động Thương binh và xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 121/2003/NĐ-CP;

- Căn cứ Nghị quyết số 15/2004/NQ/HĐND ngày 16/12/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 4;

- Căn cứ Quyết định số 97/2004/QĐ-UB ngày 31/12/2004 của UBND tỉnh về việc quy định số lượng cán bộ không chuyên trách cho các xã, phường, thị trấn;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức phụ cấp cho cán bộ không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn như sau:

(Chi tiết có Phụ lục kèm theo).

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính hướng dẫn các địa phương thực hiện các quy định nêu tại điều 1 của Quyết định này.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nội vụ, Lao động Thương binh và xã hội; Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

V/v sửa đổi mục A, phần II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 20/QĐ-UB ngày 14/1/1983 của UBND tỉnh Lâm Đồng về phương án chữ Kơho

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Chỉ thị số 38/2004/CT-TTg ngày 09/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ v/v đẩy mạnh việc đào tạo bồi dưỡng tiến dân tộc thiểu đối với cán bộ công chức công tác vùng dân tộc, miền núi;

Xét đề nghị của Sở Nội vụ tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số 121/TT-SNV ngày 17/03/2006 về sửa đổi mục A, phần II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 20/QĐ-UB ngày 14/01/1983 của UBND tỉnh Lâm Đồng, ý kiến thống nhất của Sở Giáo dục & Đào tạo, Sở Khoa học & Công nghệ, Ban Dân tộc tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Sửa đổi mục A, phần II phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 20/QĐ0UB ngày 14/01/1983 của UBND tỉnh Lâm Đồng về phương án chữ Kơho để biên soạn giáo trình, tài liệu tiếng Kơho phục vụ cho việc dạy và học tiếng dân tộc thiểu số tại địa phương, cụ thể như sau:

Dùng chữ b thay chữ b, chữ b thay chữ v

Dừng chữ n thay chữ nh

Dùng chữ c thay chữ c, dùng dấu ( ) thay dấu ( ) đặt trên các chữ cái ghi nguyên âm.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3: Các ông: Chánh văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc các Sở: Tư pháp, Nội vụ, Giáo dục và Đào tạo; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành của tỉnh Lâm Đồng; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Đà Lạt căn cứ quyết định thi hành./.
CHỈ THỊ CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH

Về việc soạn thảo văn kiện Kế hoạch động viên Quân đội

_______________________

Xây dựng kế hoạch động viên là nhiệm vụ quan trọng, mang tính chiến lược của quốc gia. Nhằm thực hiện quyết định số 117/2002/QĐ-TTg ngày 17 tháng 9 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ, các quyết định của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Thông tư liên tịch số 51/2002/TTLT-BQP-BKHĐT của Liên bộ: Bộ Quốc phòng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Chỉ thị số 441/CT-TL ngày 08 tháng 5 năm 2003 của Tư lệnh Quân khu 4 về việc tổ chức tập huấn và soạn thảo văn kiện kế hoạch động viên.

Để thống nhất việc tham mưu cho tỉnh làm Kế hoạch động viên Quân đội và chỉ đạo cấp dưới lập kế hoạch xây dựng, huy động lực lượng dự bị động viên, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành và cơ quan đơn vị TW đóng trên địa bàn thực hiện nghiêm túc các nội dung sau đây:

1- Căn cứ vào hướng dẫn số 174/QĐ-BQP của Bộ Quốc phòng và Chỉ thị số 441/CT-TL của Quân khu 4, Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh và Sở Kế hoạch - Đầu tư tham mưu giúp UBND tỉnh tổ chức hội nghị tập huấn, để thống nhất nội dung, phương pháp tiến hành soạn thảo văn kiện Kế hoạch xây dựng và huy động LLDBĐV của từng cấp và một số nội dung về công tác động viên Quân đội; Pháp lệnh động viên công nghiệp.

2- Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, giám đốc các sở, thủ trưởng các cơ quan ban, ngành, đơn vị TW đóng trên địa bàn phải quán triệt nhiệm vụ và chỉ đạo việc soạn thảo Kế hoạch động viên của cấp mình. Sau khi tổ chức tập huấn, UBND các cấp thành lập Ban soạn thảo Kế hoạch của cấp mình do đồng chí Phó Chủ tịch UBND làm trưởng ban, Phòng Kế hoạch tài chính phối hợp chặt chẽ với cơ quan Quân sự địa phương, tham mưu giúp UBND huyện, thị tiến hành việc soạn thảo Kế hoạch xây dựng và huy động LLDBĐV của cấp mình, đảm bảo đúng thời gian quy định.

Kế hoạch động viên các cấp có độ mật cao (Tuyệt mật) do đó quá trình soạn thảo, in ấn, thông qua, lưu trữ phải thực hiện chế độ bảo mật nghiêm ngặt, phải đăng ký, quản lý đến từng người tham gia soạn thảo.

3- Thời gian tập huấn cấp tỉnh dự kiến từ 01/7/2003 đến 15/7/2003. Các cấp soạn thảo xong kế hoạch và thông qua trong quý IV năm 2003.

Nhận được Chị thị này, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành và các cơ quan, đơn vị TW đóng trên địa bàn tỉnh triển khai thực hiện nghiêm túc. Thủ trưởng Bộ chỉ huy Quân Sự tỉnh, Chánh Văn phòng UBND tỉnh theo dõi, tổng hợp tình hình, báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh.
QUYẾT ĐỊNH

V/v thành lập Ban chỉ đạo chương trình quốc gia phòng,

chống tội phạm, AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm

_________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Xét đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh tại tờ trình số 520/PV11 ngày 07/6/2005;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ Quảng Bình tại công văn số 521/SNV ngày 7/6/2005,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập và cử các ông, bà có tên sau đây tham gia Ban chỉ đạo thực hiện chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm, AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm:

1. Ông Trần Công Thuật - Phó chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban

2. Ông Phan Thanh Hà - Giám đốc Công an tỉnh - Phó trưởng ban Thường trực về phòng, chống tội phạm, phòng, chống tệ nạn ma tuý

3. Ông Trần Văn Tuân - Phó Giám đốc Sở Lao động - TBXH - Phó trưởng ban Thường trực về phòng, chống tệ nạn mại dâm

4. Ông Lê Ngọc Quyên - Phó Giám đốc Sở Y tế - Phó trưởng ban Thường trực về phòng, chống AIDS

5. Bà Bùi Thị Tuyến - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư - Uỷ viên

6. Ông Lê Hùng Phi - Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin - Uỷ viên

7. Ông Đặng Phúc Duệ - Phó Văn phòng UBND tỉnh - Uỷ viên

8. Ông Phan Công Lương - Phó Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh - Uỷ viên

9. Ông Trần Đức Diệc - Phó Cục Trưởng Cục Hải quan tỉnh - Uỷ viên

10. Ông Trần Thường Phi - Phó viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh - uỷ viên

11. Ông Ngô Văn Xảo - Phó Chánh án TAND tỉnh - Uỷ viên

12. Ông Nguyễn Tiến Dũng - Phó Giám đốc Sở Tư pháp - Uỷ viên

13. Ông Trương Vĩnh Diên - Phó Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo - Uỷ viên

14. Ông Trần Thuynh - Phó Giám đốc Sở Tài chính - Uỷ viên

15. Ông Phan Đức Đoài - Phó Chủ Tịch UBMTTQ Việt Nam tỉnh - Uỷ viên

16. Bà Nguyễn Thị Hồng - Phó Chủ tịch Thường trực Hội LHPN tỉnh - Uỷ viên

17. Bà Phạm Thị Tráng - Phó Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh - Uỷ viên

18. Ông Hà Công An - Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh tỉnh - Uỷ viên

19. Ông Hồ An Phong - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh đoàn - Uỷ viên

Điều 2: Ban chỉ đạo có nhiệm vụ chỉ đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, UBND các huyện, thành phố thực hiện chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm theo Chỉ thị số 37/TC-TTg ngày 08/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ và các Quyết định phê duyệt chương trình hành động phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh.

Điều 3: Quyết định này thay thế Quyết định số 13/QĐ-UB ngày 16/5/2001; Quyết định số 957/QĐ-UB ngày 15/4/2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, Thành phố và các ông, bà có tên ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Thành lập Trường Trung học phổ thông bán công Bắc Quảng Trạch

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quy chế Trường PTTH Bán công ban hành kèm theo Quyết định số 39/2001/QĐ-BGD&ĐT ngày 28/8/2001 của Bộ Giáo dục - Đào tạo về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của các trường ngoài công lập;

Căn cứ Biên bản Hội đồng thẩm định Đề án thành lập Trường PTTH Bán công Bắc Quảng Trạch ngày 24/02/2005;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo Tờ trình số 309/TCCB ngày 16/3/2005 và đề nghị của Chủ tịch UBND huyện Quảng Trạch tại Tờ trình số 33/UB ngày 27/01/2005 kèm theo Đề án thành lập Trường PTTH Bán công Bắc Quảng Trạch ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 321/SNV ngày 11/4/2005,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Trường PTTH Bắc Quảng Trạch trực thuộc Sở Giáo dục - Đào tạo Quảng Bình kể từ ngày ký quyết định.

Trường PTTH Bán công Bắc Quảng Trạch là 1 loại trường ngoài công lập nằm trong hệ thống các Trường THPT của Nước Cộng hoà xã Hội chủ nghĩa Việt Nam, được Nhà nước giao các cơ sở vật chất để sử dụng và hoạt động theo nguyên tắc tự cân đối thu chi từ nguồn kinh phí do cha mẹ học sinh tự nguyện đóng góp bằng học phí.

Trường có tư cách pháp nhân, có khuôn dấu riêng và được mở tài khoản để giao dịch.

Trường được đặt tại thôn Nam Lộc- xã Quảng Tùng - huyện Quảng Trạch tỉnh Quảng Bình.

Điều 2: Trường PTTH Bán công Bắc Quảng Trạch có nhiệm vụ giáo dục, đào tạo bậc PTTH theo quy chế của Bộ Giáo dục - Đào tạo.

- Nguồn vốn để xây dựng cơ sở vật chất, kỹ thuật của trường do ngân sách tỉnh, huyện Quảng Trạch hỗ trợ, Bộ Giáo dục - Đào tạo tài trợ và sự đóng góp của cha mẹ học sinh để trường đi vào hoạt động kể từ năm học 2005-2006.

Điều 3: Tổ chức và biên chế, chế độ chính sách của cán bộ, giáo viên và nhân viên của Trường thực hiện theo Quy chế về trường bán công ( ban hành kèm theo Quyết định số 39/2001/QĐ-BGD&ĐT ngày 28/8/2001 của Bộ Giáo dục - Đào tạo)

- Trường có Hiệu trưởng, 01 hiệu phó để giúp việc. Việc bổ nhiệm các chức vụ Hiệu trưởng, Hiệu phó được thực hiện theo sự phân cấp quản lý cán bộ, tổ chức bộ máy hiện hành.

- Biên chế của Trường được giao 3 biên chế, hưởng từ ngân sách Nhà nước; số biên chế của Trường do Trường xây dựng kế hoạch hàng năm trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Điều 4: Chánh Văn Phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Chủ tịch UBND huyện Quảng Trạch và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v phê duyệt “ Đề án xây dựng thiết chế Văn hoá - Thông tin

đồng bộ và phát triển đời sống văn hoá ở cơ sở tỉnh Quảng Bình

giai đoạn 2005 -2010”

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ chương trình hành động số 4778/VHTT-VP ngày 21/12/2004 của Bộ Văn hoá - Thông tin thực hiện kết luận Hội nghị lần thứ 10 Ban chấp hành Trung ương Đảng ( khoá IX ) giai đoạn 2005 - 2010;

Căn cứ Quyết định số 24/2001/QĐ-UB ngày 15/8/2001của UBND tỉnh về việc phê duyệt quy hoạch ngành Văn hoá - Thông tin thời kỳ 2001 -2010 và quyết định số 17/2003/QĐ-UB ngày 30/5/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành Chương trình phát triển văn hoá xã hội giai đoạn 2003 - 2005;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin tại Tờ trình số 10/TT-SVHTT ngày 29/3/2005,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Phê duyệt “ Đề án xây dựng thiết chế Văn hoá - Thông tin đồng bộ và phát triển đời sống văn hoá ở sơ sở tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2005 - 2010” (kèm theo Quyết định này)

Điều 2 Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3: Chánh Văn Phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

V/v cho phép thành lập Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động, quản lý hội và Thông tư số 01/2004/TT-BNV ngày 15/01/2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2003/NĐ-CP;

Căn cứ Thông báo số 1402/TB-TU ngày 20/6/2005 của Thường trực Tỉnh ủy về việc đồng ý chủ trương thành lập Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình;

Xét hồ sơ xin thành lập Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình của Ban vận động thành lập hội;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ Quảng Bình tại Công văn số 567/SNV ngày 27/6/2005,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho phép thành lập Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình kể từ ngày ký quyết định.

Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động.

Điều 2. Tổ chức và hoạt động của Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình thực hiện theo Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ và Thông tư số 01/2004/TT-BNV ngày 15/01/2004 của Bộ Nội vụ.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Trưởng Ban vận động thành lập Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Thành lập Trạm y tế Phường Đức Ninh Đông

________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 07/2004/NĐ-CP ngày 02/01/2004 của Chính phủ về việc thành lập Phường Bắc Nghĩa và Phường Đức Ninh Đông thuộc Thành phố Đồng Hới - tỉnh Quảng Bình;

Căn cứ Thông tư số 08/TT-LB ngày 20/4/1995 của Liên tịch Bộ Y tế, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - TBXH và Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn một số vấn đề về tổ chức và chế độ chính sách đối với y tế cơ sở;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 147/SYT ngày 26/01/2005, của UBND thành phố Đồng Hới tại Công văn số 57/UB ngày 04/3/2005 và theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 249/SNV ngày 23/3/2005,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Trạm y tế Phường Đức Ninh Đông - Thành phố Đồng Hới - Tỉnh Quảng Bình kể từ ngày ký.

Trạm y tế Phường Đức Ninh Đông nằm trong hệ thống y tế Nhà nước; có khuôn dấu riêng để hoạt động theo quy định hiện hành.

Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu chức danh cán bộ của Trạm y tế Phường Đức Ninh Đông thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các cơ quan, địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc tổ chức các hoạt động kỷ niệm ngày môi trường thế giới 05/6/2003

_____________________________

Môi trường có tầm quan trọng đặc biệt đối với đời sống của con người, sinh vật và sự phát triển kinh tế, văn hoá, xã hội. Bảo vệ môi trường (BVMT) đã trở thành một trong những nhiệm vụ hàng đầu của toàn nhân loại, của mỗi quốc gia. Trong những năm qua, hoạt động BVMT ở tỉnh ta bước đầu đã đạt được những kết quả đáng khích lệ. Tuy nhiên ý thức tự giác về BVMT của một số người còn thấp, sự quan tâm và phối hợp giữa các cấp, các ngành còn chưa đồng bộ và thiếu thường xuyên; tài nguyên thiên nhiên tiếp tục bị khai thác quá mức; môi trường nông thôn, đô thị có nơi bị ô nhiễm, chất thải rắn, nước thải chưa được xử lý triệt để trước khi thải ra môi trường; Nguồn nước sạch sử dụng cho ăn uống, sinh hoạt ở nhiều vùng dân cư còn thiếu đã làm ảnh hưởng đến sản xuất và đời sống nhân dân trong tỉnh.

Để thực hiện có hiện quả Luật BVMT, các quy định của Nhà nước về BVMT; hưởng ứng năm Quốc tế về nước sạch và ngày môi trường thế giới (05/6/2003), góp phần vào sự nghiệp BVMT chung, UBND tỉnh yêu cầu:

1. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh tổ chức các hoạt động thiết thực nhằm kỷ niệm ngày môi trường thế giới; góp phần giải quyết các vấn đề môi trường của ngành, địa phương, đơn vị mình.

- Ở tỉnh giao cho Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường chủ trì phối hợp với Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Sở Văn hóa - Thông tin, UBND thị xã Đồng Hới và các cơ quan liên quan tổ chức mít tinh kỷ niệm và làm sạch vệ sinh môi trường tại một số điểm trung tâm thị xã Đồng Hới.

- Ở các địa phương, cơ quan, đơn vị tổ chức các hoạt động như: bảo vệ các nguồn nước đặc biệt là các nguồn nước sạch, chăm sóc cây xanh, khơi thông cống rãnh, thu gom chất thải rắn, dọn dẹp vệ sinh làm sạch môi trường nhất là những vùng đang bị ô nhiễm ảnh hưởng đến sức khoẻ của nhân dân.

2. Cơ quan quản lý Nhà nước về môi trường thường xuyên tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát môi trường, xử lý nghiêm minh các trường hợp vi phạm Luật BVMT theo quy định của Pháp luật.

3. Các cơ quan thông tin đại chúng tuyên truyền ý nghĩa của ngày môi trường thế giới nhằm nâng cao nhận thức và trách nhiệm của mọi thành viên trong xã hội đối với sự nghiệp BVMT. Đưa tin kịp thời những việc làm tốt và chưa tốt trong công tác BVMT.

Sở Khoa học, Công nghệ và môi trường có trách nhiệm theo dõi tình hình thực hiện Chỉ thị và báo cáo kết quả về UBND tỉnh./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc tổ chức diễn tập A2, A4 huyện Lệ Thuỷ

____________________

Thực hiện Chỉ thị số 15/CT-TV ngày 17 tháng 12 năm 2002 của Thường vụ Tỉnh uỷ về nhiệm vụ Quốc phòng - An ninh, kế hoạch Quốc phòng - An ninh năm 2003 và Công điện số 08/CĐ-TƯ ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Thường vụ Tỉnh uỷ về việc diễn tập A2, A4 huyện Lệ Thuỷ; Để nâng cao năng lực lãnh đạo, điều hành của cấp uỷ, chính quyền, vai trò của các ban, ngành, đoàn thể cấp huyện, xã trong nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc và giữ gìn an ninh Quốc gia; sẵn sàng đối phó có hiệu quả các tình huống xảy ra, UBND tỉnh yêu cầu thủ trưởng các lực lượng liên quan và Chủ tịch UBND huyện Lệ Thuỷ làm tốt các việc sau đây:

1. Tổ chức diễn tập A2, A4, kết hợp phòng chống bão lụt, tìm kiếm cứu nạn trên địa bàn huyện Lệ Thuỷ.

2. Thành phần, đối tượng tham gia diễn tập:

- Huyện uỷ, HĐND, UBND, các ban, ngành, mặt trận và đoàn thể cấp huyện, huyện Lệ Thuỷ.

- Đảng uỷ HĐND, UBND các cơ quan, mặt trận và đoàn thể một số xã trọng điểm thuộc huyện Lệ Thuỷ.

- Các lực lượng vũ trang trên địa bàn huyện (Quân sự, Công an, Biên phòng), 1 số lực lượng cơ động Công an tỉnh, Bộ chỉ huy quân sự tỉnh.

3. Thời gian, địa điểm diễn tập:

- Thời gian: 3 ngày đêm (dự kiến 10-20/6/2003)

- Địa điểm: tại trụ sở cấp uỷ, chính quyền, các ban, ngành, huyện, xã; thực binh tại thực địa.

4. Quá trình chuẩn bị và tổ chức diễn tập phải bảo đảm bí mật, an toàn, đúng yêu cầu đã đặt ra, đạt hiệu quả thiết thực, không phô trương, hình thức, không làm ảnh hưởng lớn đến các hoạt động khác của xã hội.

5. Giao cho Ban chỉ đạo diễn tập, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Biên phòng tỉnh chuẩn bị kế hoạch, nội dung, chỉ đạo diễn tập, tổng hợp báo cáo kết quả diễn tập về Thường vụ Tỉnh uỷ, UBND tỉnh, Bộ Tư lệnh Quân khu 4, Bộ Công an, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng đúng quy định./.
NGHỊ QUYẾT

Về phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2011

_________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Sau khi xem xét Báo cáo số 170/BC-UBND ngày 30/11/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Quyết toán ngân sách địa phương năm 2011; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2011 như sau:

1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 1.692.710 triệu đồng;

2. Tổng thu ngân sách địa phương: 6.188.833 triệu đồng;

Trong đó:

- Thu ngân sách cấp tỉnh: 3.138.501 triệu đồng;

- Thu ngân sách cấp huyện: 2.309.478 triệu đồng;

- Thu ngân sách cấp xã: 740.854 triệu đồng;

3. Tổng chi ngân sách địa phương: 6.103.633 triệu đồng:

Trong đó:

- Chi ngân sách cấp tỉnh: 3.110.155 triệu đồng;

- Chi ngân sách cấp huyện: 2.277.561 triệu đồng;

- Chi ngân sách cấp xã: 715.917 triệu đồng.

4. Kết dư ngân sách địa phương: 85.200 triệu đồng:

- Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 28.346 triệu đồng;

- Kết dư ngân sách cấp huyện: 31.917 triệu đồng;

- Kết dư ngân sách cấp xã: 24.937 triệu đồng.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

- Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo thực hiện, quản lý và sử dụng kết dư ngân sách địa phương theo đúng quy định của Luật Ngân sách Nhà nước, công khai số liệu quyết toán ngân sách năm 2011 theo đúng quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.

- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hoà Bình Khoá XV, Kỳ họp thứ 4 thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành bộ đơn giá cho hoạt động quan trắc và phân tích

môi trường áp dụng trên địa bàn tỉnh Hòa Bình

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26-11- 2003; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03-12-2004 của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Luật Bảo vệ môi trường ngày 29-11-2005;

Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25-12-2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Pháp lệnh Giá; Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09-6-2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25-12-2003 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 199TTr/STC-QLG ngày 09-8-2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bộ đơn giá cho hoạt động quan trắc và phân tích môi trường trên địa bàn tỉnh Hoà Bình bao gồm:

1. Đơn giá quan trắc và phân tích môi trường nước mặt lục địa;

2. Đơn giá quan trắc và phân tích môi trường đất;

3. Đơn giá quan trắc và phân tích môi trường nước dưới đất;

4. Đơn giá quan trắc và phân tích môi trường nước mưa axit;

5. Đơn giá quan trắc và phân tích môi trường không khí xung quanh - khí thải công nghiệp;

6. Đơn giá quan trắc và phân tích môi trường phóng xạ;

(Có phụ lục chi tiết kèm theo)

Điều 2. - Bộ đơn giá trên được áp dụng cho các doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp thực hiện các dự án, nhiệm vụ thuộc nguồn ngân sách nhà nước; đồng thời khuyến khích các thành phần kinh tế khác áp dụng;

- Các đơn vị sự nghiệp thuộc nguồn ngân sách nhà nước được đầu tư tài sản cố định, giao biên chế và cấp kinh phí hoạt động thì phải trừ chi phí khấu hao tài sản cố định và các khoản chi cho người khi tham gia thực hiện dự án hoặc nhiệm vụ được giao;.

- Các quy định khác được thực hiện theo quy định hiện hành của nhà nước.

Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký;

- Giao Sở Tài chính hướng dẫn các tổ chức, cá nhân có liên quan tổ chức thực hiện.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v xếp hạng di tích Lịch sử - Văn hoá

__________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Di sản Văn hoá ngày 29 tháng 6 năm 2001;

Căn cứ Điều 98 Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản Văn hoá;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin Quảng Bình tại Tờ trình số 29/TT ngày 28 tháng 6 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay xếp hạng di tích Lịch sử - Văn hoá cấp tỉnh đối với:

NƠI THÀNH LẬP LỰC LƯỢNG VŨ TRANG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Tại xã Văn Thuỷ, huyện Lệ Thuỷ, tỉnh Quảng Bình

Điều 2: Nghiêm cấm mọi hoạt động xây dựng,, khai thác trong khu vực của di tích đã khoanh vùng bảo vệ. Trường hợp đặc biệt sử dụng đất đai ở khu di tích đã được khoanh vùng bảo vệ phải được phép của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Điều 3: Uỷ ban nhân dân huyện Lệ Thuỷ, Uỷ ban nhân dân xã Văn Thuỷ và Sở Văn hoá - Thông tin Quảng Bình thực hiện quyền quản lý Nhà nước đối với di tích Lịch sử - Văn hoá nói trên theo quy định của pháp luật.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực sau mười ngày, kể từ ngày ký.

Điều 5: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin, Uỷ ban nhân dân huyện Lệ Thuỷ, Uỷ ban nhân dân xã Văn Thuỷ và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành chương trình hành động của UBND tỉnh thực hiện Nghị quyết số 39/NQ-TW ngày 16/8/2004 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế - xã hội và đảm bảo quốc phòng, an ninh vùng Bắc Trung bộ và duyên hải Trung bộ đến năm 2010

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 39/NQ-TW ngày 16/8/2004 của Bộ Chính trị và Quyết định số 113/2005/QĐ-TTg ngày 20/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 39/NQ-TW ngày 16/8/2004 của Bộ Chính trị;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của UBND tỉnh Quảng Bình về phát triển kinh tế - xã hội và đảm bảo an ninh quốc phòng đến năm 2010 nhằm thực hiện Nghị quyết số 39/NQ-TW ngày 16/8/2004 của Bộ Chính trị.

Điều 2. Căn cứ Chương trình hành động của UBND tỉnh, các ngành, các cấp nhanh chóng triển khai xây dựng kế hoạch thực hiện và các chương trình dự án, giải pháp, cơ chế chính sách được phân công, chỉ đạo đẩy mạnh phát triển các lĩnh vực kinh tế - xã hội, điều hành thực hiện các hoạt động đầu tư phát triển nhằm thực hiện có hiệu quả các mục tiêu đề ra.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v phát hành đợt xổ số “Xoá mái tranh cho hộ nghèo”

__________________________

“Xoá đói, giảm nghèo” là chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước. Hiện nay nhiều chương trình, Dự án và cuộc vận động có quy mô lớn đã và đang được tiến hành trong phạm vi cả nước vì mục tiêu “Xoá đói, giảm nghèo”.

Nhằm góp phần thực hiện có hiệu quả công tác “Xoá đói, giảm nghèo” ở địa phương, UBND tỉnh có chủ trương cho phát hành đợt xổ số mang tên “Xoá mái tranh cho hộ nghèo”.

Để đợt xổ số này thu được kết quả tốt, UBND tỉnh chỉ thị:

1. Sở Tài chính - Vật giá chỉ đạo Công ty Xổ số kiến thiết Quảng Bình tổ chức phát hành đợt xổ số mang tên “Xoá mái tranh cho hộ nghèo” từ ngày 19/4/2003 đến ngày 19/5/2003.

2. Công ty Xổ số kiến thiết Quảng Bình phối hợp với các cơ quan, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh tổ chức tốt việc triển khai tiêu thụ vé, phấn đấu đạt hiệu quả cao nhất.

3. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm tổ chức, động viên các tầng lớp nhân dân, các cơ quan, ban ngành, đoàn thể và các doanh nghiệp trên địa bàn tích cực hưởng ứng đợt xổ số “Xoá mái tranh cho hộ nghèo”.

4. Các cơ quan thông tin đại chúng tổ chức tốt việc tuyên truyền, vận động, làm cho nhân dân hiểu rõ mục đích, ý nghĩa của đợt xổ số này và tích cực, tự nguyện tham gia mua vé./.
NGHỊ QUYẾT

Về Quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên năm 2007

________________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Đất đai năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 188/2004 /NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Thông tư số 114/2004/TT-BTC ngày 26/11/2004 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004 /NĐ-CP;

Sau khi xem xét Tờ trình số: 54/TTr-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên về việc quy định giá các loại đất năm 2007 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định giá đất nông nghiệp, khung giá đất ở, giá đất phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên năm 2007 (có phụ lục chi tiết kèm theo);

Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh quy định cụ thể giá các loại đất, hướng dẫn xác định giá các loại đất theo các quy định hiện hành. Đồng thời chỉ đạo Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và các ngành chức năng triển khai thực hiện.

Điều 3. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Kinh tế và Ngân sách và các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khóa XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2006./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt bản Điều lệ của

Hiệp hội Quỹ tín dụng nhân dân Quảng Bình

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động, quản lý hội và Thông tư số 01/2004/TT-BNV ngày 15/01/2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 88/2003/NĐ-CP;

Căn cứ Quyết định số 11/2005/QĐ-UB ngày 07 tháng 3 năm 2005 của UBND tỉnh về việc cho phép thành lập Hiệp hội Quỹ tín dụng nhân dân Quảng Bình;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ Quảng Bình tại Công văn số 568/SNV ngày 27/6/2005 và ý kiến của Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tại Quảng Bình ngày 15/6/2005,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt bản Điều lệ của Hiệp hội Quỹ tín dụng nhân dân Quảng Bình đã được Đại hội lần thứ nhất Hiệp hội Quỹ tín dụng nhân dân Quảng Bình thông qua ngày 17 tháng 5 năm 2005 (có bản Điều lệ kèm theo).

Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch Hiệp hội Quỹ tín dụng nhân dân Quảng Bình chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc tăng cường chỉ đạo nâng cao hiệu quả các dự án thuộc

chương trình khai thác hải sản xa bờ

________________

Chương trình khai thác hải sản xa bờ là chủ trương lớn của Chính phủ. Việc thực hiện chương trình trong thời gian qua đã huy động được nguồn lực trong dân, tạo công ăn việc làm mới, tăng sản lượng đánh bắt, tăng thu nhập cho một bộ phận ngư dân, góp phần hiện đại hoá nghề cá, đồng thời góp phần bảo vệ an ninh chủ quyền vùng biển của tổ quốc.

Tuy nhiên bên cạnh những kết quả đạt được, các dự án còn nhiều tồn tại yếu kém chưa đạt mục tiêu chương trình đề ra: Số dự án làm ăn có hiệu quả rất ít, tỷ lệ thanh toán nợ quá thấp, một số dự án làm ăn kém hiệu quả, số tàu nằm bờ ngày càng nhiều do đó khả năng thu hồi vốn đầu tư của Nhà nước có nhiều khó khăn.

Để nâng cao hiệu quả các dự án thuộc chương trình khai thác hải sản xa bờ UBND tỉnh chỉ thị các cấp, các ngành triển khai một số nhiệm vụ sau:

1. Các huyện, thị xã có dự án, các ngành, các chủ dự án cần quán triệt nhận thức đúng chủ trương của Chính phủ về chương trình khai thác hải sản xa bờ, từ đó xác định rõ trách nhiệm của mình trong quá trình triển khai thực hiện dự án và tăng cường chỉ đạo các dự án hoạt động có hiệu quả.

2. UBND các huyện Quảng Trạch, Bố Trạch, thị xã Đồng Hới chủ trì phối hợp với ngành Thuỷ sản, Hội đồng liên minh HTX, Chi nhánh quỹ hỗ trợ đầu tư kiểm tra, đánh giá, phân loại các dự án để có biện pháp củng cố, chỉ đạo cụ thể cho từng dự án, đối với những dự án thua lỗ nặng không hoạt động được thì đề xuất biện pháp xử lý không để thiệt hại tài sản.

3. Sở Thuỷ sản có trách nhiệm định hướng, hướng dẫn về cơ cấu ngành nghề, kỹ thuật đánh bắt, hỗ trợ đào tạo, tập huấn, chuyển giao kỹ thuật đánh bắt thuỷ sản, nâng cao trình độ quản lý cho các dự án.

4. Các chủ dự án cần xác định rõ trách nhiệm từ đó chủ động trong việc xác định ngành nghề, vay vốn để tổ chức sản xuất có hiệu quả. Thực hiện việc cam kết trả nợ theo quy định của các tổ chức cho vay.

UBND tỉnh yêu cầu Giám đốc các sở, thủ trưởng các ngành, đơn vị, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện tốt chỉ thị này./.