vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 55/2006/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên Phủ, ngày 10 tháng 4 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Về việc Xác nhận kết quả bầu cử bổ sung Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004 - 2009

______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 6 (BẤT THƯỜNG)

Căn cứ Điều 34, 48, 50 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản bầu cử bổ xung Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Điện Biên, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ngày 10/4/2006,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Xác nhận kết quả bầu cử bổ sung Chủ tịnh Ủy ban nhân dân tỉnh Điên Biên:

Bà Lò Mai Trinh: Trúng cử chức vụ Chủ tịnh Ủy ban nhân dân tỉnh, nhiệm kỳ 2004 - 2009;

Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 6 (bất thường) thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đoàn Thị Phượng
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

V/v ban hành quy chế tạm thời về quản lý XNC tại khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai

________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với khu kinh tế cửa khẩu biên giới;

Theo đề nghị của giám đốc Công An tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành quy chế tạm thời về quản lý xuất nhập cảnh tại khu vực kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy bộ đội Biên phòng tỉnh, Trưởng Ban Ngoại vụ - Biên giới, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này thay thế Quyết định số 195/1998/QĐ-UB ngày 18/8/1998 của UBND tỉnh Lào Cai và có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc tổ chức và chế độ đối với Công an xã

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định 40/1999/NĐ-CP ngày 26/3/1999 của Chính phủ về Công an xã; Nghị định 175/1999/NĐ-CP ngày 15/12/1999 của Chính phủ về điều chỉnh mức lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước;

Căn cứ văn bản số 07/CV-HĐND ngày 02/02/2000 của thường trực HĐND tỉnh;

Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1. Tổ chức lực lượng Công an xã, phường, thị trấn (gọi chung là Công an xã) như sau :

- Tại 174 xã hiện chưa có Công an chính quy, bố trí 01 Trưởng hoặc Phó Công an xã chuyên trách (nếu Phó chủ tịch UBND xã kiêm Trưởng Công an thì bố trí 01 phó Công an chuyên trách).

- Mỗi thôn, bản (toàn tỉnh có 1971 thôn, bản) bố trí 01 Công an viên.

2. Chế độ phụ cấp được tính từ 01/01/2000:

- Trưởng Công an xã được hưởng phụ cấp là: 300.000 đ/1 tháng (nếu là Phó Chủ tịch kiêm thì hưởng thêm phụ cấp chức danh Phó Chủ tịch).

- Phó Trưởng Công an xã được hưởng phụ cấp là: 262.500 đ/1 tháng

- Công an viên được hưởng phụ cấp là 80.000 đ/tháng (nếu kiêm Trưởng thôn thì được tính thêm là 40.000 đ/tháng).

3. Nguồn kinh phí chi trả được trích từ nguồn ngân sách địa phương.

Điều 2. Giao Công an tỉnh Lào Cai chủ trì, cùng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Sở Tài chính Vật giá triển khai, hướng dẫn thực hiện quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành liên quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh giá bán lẻ dầu hỏa

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ quyết định số 10/2000/QĐ-BVGCP ngày 03/3/2000 về việc quy định giá giới hạn tối đa xăng dầu;

Xét đề nghị của Sở Tài chính Vật giá tại công văn số 75/CV-TCVG ngày 14/3/2000 về việc đề nghị điều chỉnh giá bán lẻ dầu hỏa,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh giá bán lẻ dầu hỏa trên địa bàn toàn tỉnh là 3.800đ/lít (ba ngàn tám trăm đồng một lít).

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Thương mại Du lịch hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Thương mại Du lịch, Giám đốc Công ty Thương mại Lào Cai, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc Công ty thương mại các huyện, thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc phê duyệt đơn giá cây giống phục vụ sản xuất nông

lâm nghiệp năm 2000 trên địa bàn tỉnh Lào Cai

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT Lào Cai, tại tờ trình số 442/TT ngày 15/6/2000 về việc xin phê duyệt bổ xung đơn giá giống cây phục vụ sản xuất nông lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Duyệt bổ xung giá giống cây trồng phục vụ sản xuất nông lâm nghiệp năm 2000 trên địa bàn tỉnh Lào Cai:

1. Cây mận tam hoa ghép: Đơn giá 2.500 đ/cây(tiêu chuẩn cây có bầu, chiều cao tính từ mắt ghép 20cm trở lên, cây không sâu bệnh, nấm bệnh).

2. Cây hồng ghép: Đơn giá 6.000 đ/cây(tiêu chuẩn cây có bầu <3kg, chiều cao tính từ mắt ghép 20-25cm, cây không sâu bệnh, nấm bệnh).

Đối với một số giống cây trồng khác thực hiện theo đơn giá ban hành kèm theo Quyết định số 382/QĐ-CT ngày 12/4/1999 của Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Căn cứ đơn giá trên đây, giao cho Sở Nông nghiệp &PTNT phối hợp với các ngành chức năng và UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện sau khi có báo cáo và được UBND tỉnh phê duyệt cụ thể về số lượng cây giống và nguồn vốn.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các đơn vị, dự án căn cứ Quyết định thi hành.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành giải pháp và cơ chế điều hành kế hoạch năm 2000

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ vào Nghị quyết của Tỉnh ủy, HĐND tỉnh về nhiệm vụ, mục tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2000 tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Giải pháp và cơ chế điều hành kế hoạch năm 2000.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết đinh này./.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành Quy định bổ sung, điều chỉnh loại đường phố, hệ số đường, hạng đất để tính tiền sử dụng đất ở đô thị tại 2 thị trấn Phố Lu và Tằng Loỏng - huyện Bảo Thắng

_______________________

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định 60/CP ngày 5/7/1994 của Chính phủ ban hành về quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất đô thị;

Căn cứ vào khung giá các loại đất ban hành tại Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Xây dựng kiêm trưởng ban chỉ đạo chính sách nhà ở, đất ở tỉnh văn bản số 05/TT.QLN ngày 25/7/2001, tờ trình số 94/TT.UB ngày 18/8/2000 của UBND huyện Bảo Thắng, ý kiến đề nghị của Sở Tài chính Vật giá văn bản số 358/TC.VG ngày 24/8/2001, ý kiến của Sở Địa chính văn bản số 24/TT.ĐC ngày 16/8/2001,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản Quy định bổ sung, điều chỉnh loại đường phố, hệ số đường, hạn đất để tính tiền sử dụng đất ở đô thi tại 2 thị trấn Phố Lu và Tằng Loỏng - huyện Bảo Thắng.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban chỉ đạo chính sách nhà ở, đất ở của tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Bảo Thắng, Giám đốc các sở: Tài chính Vật giá, Địa chính, Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh –Thủ trưởng các ban, ngành, địa phương có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

Số: 53/2006/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Điện Biên, ngày 10 tháng 4 năm 2004

NGHỊ QUYẾT

Về việc miễm nhiệm Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên

Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 6 (BẤT THƯỜNG)

Căn cứ Điều 17, 48 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản miễn nhiệm Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Điện Biên, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ngày 10/4/2006,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí để ông Mùa A Sơn thôi giữ chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004 - 2009.

Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng Nhân dân, Ủy ban Nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 6 (bất thường) thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đoàn Thị Phượng
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

________

Số: 56/2006/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Điện Biên Phủ, ngày 10 tháng 4 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Về việc Xác nhận kết quả bầu cử bổ sung Uỷ viên UBND tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004 - 2009

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 6 (BẤT THƯỜNG)

Căn cứ Điều 34, 48, 50 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản bầu cử bổ sung Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ngày 10/4/2006,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Xác nhận kết quả bầu cử bổ sung Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Điên Biên:

Ông Lê Thành Đô: Trúng cử Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh, nhiệm kỳ 2004-2009;

Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 6 (bất thường) thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đoàn Thị Phượng
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

________

Số: 03/2014/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________

Điện Biên, ngày 19 tháng 3 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

V/v bổ sung tiết m vào khoản 3, Điều 5 quy định cụ thể một số điều về bồi thường, hỗ trợ

và tái định cư Dự án thủy điện Sơn La theo Quyết địnhsố 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007

của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Điện Biênban hành kèm theo

Quyết định số 06/2007/QĐ-UBND ngày 22/6/2007 của UBND tỉnh Điện Biên

_______________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HDDND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thủy điện Sơn La;

Xét đề nghị của Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình liên ngành số 11/TTr-TNMT,TC,XD,KH&ĐT ngày 10 tháng 01 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung tiết m vào khoản 3, Điều 5 quy định cụ thể một số điều về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thủy điện Sơn La theo Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Điện Biên ban hành kèm theo Quyết định số 06/2007/QĐ-UBND ngày 22/6/2007 của UBND tỉnh Điện Biên cụ thể:

m) Trường hợp tổ chức, hộ gia đình, cá nhân mua nhà thanh lý của các cơ quan nhà nước nhưng không có nhu cầu thực sự để ở, đã có nhà ở ổn định tại nơi khác, đang bỏ hoang không sử dụng thì không được bồi thường, chỉ được xem xét hỗ trợ. Mức hỗ trợ bằng 15% đơn giá bồi thường cho loại nhà có kết cấu tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương tại Quyết định số 15/2011/QĐ-UBND ngày 30/5/2011 của UBND tỉnh Điện Biên về bồi thường tài sản cây trồng vật nuôi trên đất khi nhà nước thu hồi đất.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Các phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thủy điện Sơn La và công tác tổ chức thực hiện các phương án bồi thường, hỗ trợ và tài định cư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt sau ngày 03/7/2007 thì được áp dụng Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Chánh văn phòng UBND tỉnh; thành viên Ban chỉ đạo Dự án di dân tái định cư thủ điện Sơn La tỉnh; Trưởng ban quản lý di dân tái định cư Thủy điện Sơn La; Giám đốc chi nhánh Ngân hàng phát triển Điện Biên; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể tỉnh và các tổ chức cá nhân, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 4;

- Văn phòng Chính phủ (B/c);

- Các Bộ: NN&PTNT, TC, TNMT, XD;

- Cục Kiểm tra văn bản QPPL-BTP;

- TT Tỉnh ủy;

- TT.HĐND-UBND tỉnh;

- Trung tâm Công báo tỉnh;

- Báo Điện Biên Phủ;

- Lưu: VT, CV các khối.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Văn Nhân
QUYẾT ĐỊNH

“Phê chuẩn Qui chế tạm thời về hoạt động của trung tâm Casino thuộc Công ty Liên doanh Du lịch Quốc tế Hải Phòng”

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; Giấy phép đầu tư số 401/GP ngày 06/8/1992 của Ủy ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư; Công văn số 723 ngày 29/4/1994 của Ủy ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư ủy quyền cho Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng phê chuẩn Qui chế tạm thời về hoạt động của Trung tâm Casino thuộc Công ty Liên doanh Du lịch Quốc tế Hải Phòng;

Xét đề nghị của Công ty Liên doanh Du lịch Quốc tế Hải phòng tại Công văn số 42/TT-CTLD ngày 26 tháng 01 năm 1994,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn "Qui chế tạm thời về hoạt động của Trang tâm Casino thuộc Công ty Liên doanh Du lịch Quốc tế Hải Phòng.

Điều 2. Qui chế được phê chuẩn bao gồm 03 chương, 21 điều, được lập thành 03 bản gốc, một bản lưu tại Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, một bản gửi Ủy ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư, một bản gửi Công ty Liên doanh Du lịch Quốc tế Hải Phòng.

Điều 3. Các ngành: Công an thành phố, Sở Tài chính, Cục thuế Nhà nước thành phố, Ngân hàng Nhà nước thành phố, Sở Kinh tế Đối ngoại, căn cứ chức năng nhiệm vụ của ngành mình, chịu trách nhiệm hướng đẫn, kiểm tra Công ty Liên doanh Du lịch Quốc tế Hải Phòng thực hiện nghiêm chỉnh Quy chế này.

Điều 4. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông, bà Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc sở Tài chính, Cục Trưởng Cục thuế Nhà nước thành phố, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước thành phố, Giám đốc sở Kinh tế Đối ngoại, Thủ trưởng các ngành, các cấp liên quan và Công ty Liên doanh Du lịch Quốc tế Hải Phòng căn cứ Quyết định thi hành./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

________

Số: 54/2006/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

___________________

Điện Biên, ngày 10 tháng 4 năm 2004

NGHỊ QUYẾT

Về việc xác nhận kết quả bầu bổ sung Chủ tịch HĐND tỉnh Điện Biên

Khóa XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009

____________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 6 (BẤT THƯỜNG)

Căn cứ Điều 34, 48, 50 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản bầu cử bổ sung Chủ tịch Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khoá XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ngày 10/4/2006,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Xác nhận kết quả bầu cử bổ sung Chủ tịnh Hội đồng nhân dân tỉnh Điên Biên:

Ông Mùa A Sơn: Trúng cử chức Chủ tịnh Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009;

Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê chuẩn theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 6 (bất thường) thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đoàn Thị Phượng
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_____

Số: 52/2006/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Điện Biên phủ, ngày 10 tháng 4 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Về việc miễn nhiệm Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004 - 2009

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 6 (BẤT THƯỜNG)

Căn cứ Điều 17, 48 Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản miễn nhiệm Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Điện Biên, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ngày 10/4/2006.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí để ông Quàng Văn Binh thôi giữ chức vụ Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2004 - 2009.

Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng Nhân dân, Ủy ban Nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 6 (bất thường) thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đoàn Thị Phượng
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thành lập các cơ quan chuyên môn và các đơn vị

sự nghiệp của huyện Si Ma Cai

_________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số: 36/2000/NĐ-CP ngày 18/8/2000 của Chính phủ, về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bắc Hà để tái lập huyện Si Ma Cai;

Căn cứ Quyết định số: 207/1999/QĐ-TTg ngày 25/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ ban hành thực hiện Nghị quyết Ban chấp hành Trung ương Đảng lần 7 (khóa VIII) về "Một số vấn đề tổ chức bộ máy hệ thống chính trị tiền lương, trợ cấp xã hội thuộc ngân sách Nhà nước";

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. nay thành lập các cơ quan chuyên môn và các đơn vị sự nghiệp thuộc UBND huyện Si Ma Cai, như sau:

A. Các cơ quan chuyên môn của huyện gồm:

1. Văn phòng HĐND và UBND huyện (đảm bảo các lĩnh vực công tác: Văn phòng, Thường trực thi đua, Ngoại vụ, Biên giới, Dân tộc, Tôn giáo).

2. Phòng Tổ chức Lao động (đảm nhận các công tác: Tổ chức Chính quyền, Lao động, Thương binh và xã hội).

3. Phòng Tài chính - Kế hoạch (đảm nhận các công tác: Kế hoạch, Đầu tư, Đăng ký kinh doanh, Tài chính, Vật giá).

4. Phòng Văn hóa TT và TT (đảm nhận các công tác: Văn hóa, Thông tin, Thể dục thể thao).

5. Phòng Giáo dục và đào tạo (đảm nhận các lĩnh vực công tác: Giáo dục Mầm non, Phổ thông Tiểu học, Trung học cơ sở, và Thường trực Tuyển sinh).

6. Phòng Tư pháp

7. Phòng Nông nghiệp - Địa chính (đảm nhận các công tác: Nông, Lâm, ngư nghiệp, Thủy lợi, Định canh Định cư, Kinh tế mới, Địa chính, Nhà đất)

8. Phòng Công Thương (đảm nhận các công tác: Công nghiệp, Tiểu thủ công nghiệp, Xây dựng, Giao thông, Thương mại, Du lịch, Môi trường, ứng dụng khoa học công nghệ).

9. Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em (đảm nhận công tác: Dân số, Kế hoạch hóa gia đình và chăm sóc, bảo vệ trẻ em).

10. Thanh tra

B- Các đơn vị sự nghiệp thuộc UBND huyện gồm:

1. Trung tâm Văn hóa TT - TT

2. Đài Truyền thanh - Truyền hình

C- Các tổ chức khác thuộc hệ thống ngành dọc: (có quyết định riêng)

Tất cả các đơn vị thuộc UBND huyện nêu trên có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản riêng để hoạt động, kinh phí hoạt động do ngân sách cấp theo chế độ Nhà nước quy định hiện hành.

Điều 2. Các cơ quan chuyên môn và các đơn vị sự nghiệp thuộc huyện có chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định hiện hành của Chính phủ và các Bộ, ngành Trung ương; UBND tỉnh Lào Cai giao trách nhiệm cho Ban TCCQ tỉnh có văn bản hướng dẫn cụ thể, để huyện thực hiện.

Điều 3. Về biên chế cho các tổ chức nêu ở điều 1 tạm thời bố trí số cán bộ công chức do huyện Bắc Hà bàn giao và số cán bộ của tỉnh điều động về; Sau đó UBND huyện Si Ma Cai làm việc cụ thể với Ban TCCQ tỉnh, để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh có quyết định giao chỉ tiêu chính thức sau.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành có liên quan trong tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Si Ma Cai, căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Bảng giá đất tại các huyện, thị xã Đồ Sơn và Quận Kiến An

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Luật Đất đai năm 1993;

Căn cứ Nghị định Số 87/CP ngày 17-08 -1994 của Chính phủ về quy định khung giá các loại đất;

Xét Tờ trình Liên sở Tài chính - Địa chính - Cục Thuế Thành phố số 17/TT/GC ngày 04-04-1995,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá đất ở các huyện, Thị xã Đồ Sơn và Quận Kiến An (kèm theo 08 phụ lục).

Điều 2. a. Quy định trên được sử dụng cho các công việc sau :

- Thu tiền giao đất.

- Làm cơ sở tính giá trị cho thuê đất, tính giá trị tài sản khi giao đất, bồi thường thiệt hại về đấí khi thu hồi và tính thuế chuyển quyền sử dụng đất

b. Khi giá sử dụng đất trên thị trường thay đổi tăng hoặc giảm từ 15% trở lên so với Quyết định này (trong khung giá của Nghị định 87/CP) thì Liên ngành Tài chính - Địa chính - Cục Thuế có trách nhiệm đề nghi điều chỉnh cho phù hợp trình Ủy ban Nhân dân thành phố quyết định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, các văn bản trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

- Giao cho Liên ngành : Tài chính - Địa chính - Cục Thuế hướng dẫn Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thi xã tổ chức thực hiện.

Điều 4 . Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Địa chính, Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế, Chi cục trưởng Chi cục Kho bạc, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã Đồ Sơn và Quận Kiến An, Thủ trưởng các ngành, cấp có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quv chế tạm thời phối hợp công tác thanh tra, kiểm tra các

doanh nghiệp trên địa bàn thành phố Hải Phòng

_____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân, Uỷ ban Nhân dân;

Căn cứ Pháp lệnh Thanh tra ngày 01/4/1990;

Căn cứ Nghị định 61/1998/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng;

Xét đề nghị của ông Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố và ông Chánh thanh tra thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành “Quy chế tạm thời phối hợp công tác thanh tra, kiểm tra các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố Hải Phòng’’.

Điều 2.Thủ trưởng các cấp, ngành trực thuộc khi tiến hành thanh tra, kiểm tra các doanh nghiệp trên địa bàn căn cứ vào bản Qui chế này để điều chỉnh phối hợp, xây dựng chương trình, kế hoạch thanh tra, kiểm tracho phù hợp.

Điều 3. Các Ông (bà) Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các cấp, ngành của thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 841/QĐ-UB

Hải Phòng, ngày 17 tháng 04 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định tạm thời để làm thí điểm về thực hiện một số

chính sách đối với thanh niên xung phong tình nguyện đi xây dựng

phát triển kinh tế - xã hội ở vùng sâu, vùng xa, miền núi, hải đảo thuộc

thành phố Hải Phòng

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 770/TTg ngày 20/12/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức và chính sách đối với Thanh niên xung phong;

Xét đề nghị của Ban Thường vụ Thành đoàn Hải Phòng, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá và Tổng đội trưởng Tổng đội Thanh niên xung phong thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

Ban hành kèm theo Quyết định này quy định về một số chính sách đối với Thanh niên xung phong tình nguyện đi xây dựng phát triển kinh tế - xã hội ở vùng sâu, vùng xa, miền núi, hải đảo thuộc thành phố Hải Phòng.

Sau một năm thực hiện, Uỷ ban nhân dân thành phố sẽ sơ kết rút kinh nghiệm để xem xét ban hành chính thức.

Điều 2.

Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Lao động - Thương binh và xã hội, Ban Thường vụ Thành đoàn Hải Phòng và Tổng đội trưởng Tổng đội Thanh niên xung phong Hải Phòng căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

T/M. UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Huy Năng
CHỈ THỊ

Về việc cấm chất nổ, kích điện, hoá chất để đánh bắt thuỷ sản

_________________

Hiện nay trên các vùng biển, sông, hồ nhân dân các địa phương đã dùng chất nổ, kích điện, hoá chất để đánh bắt thuỷ sản làm nguồn lợi thuỷ sản bị cạn kiệt, gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.

Chấp hành nghiêm Pháp lệnh bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản ngày 25/4/1989 và Nghị định số 48/CP ngày 12/3/1996 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản, Uỷ ban Nhân dân thành phố Hải Phòng yêu cầu các ngành, các cấp thực hiện ngay một số nội dung sau:

1- Nghiêm cấm mua bán, tàng trữ, sử dụng chất nổ, kích điện, hoá chất để đánh bắt thuỷ sản.

2- Nghiêm cấm các tàu thuyền sử dụng bộ đồ lặn để lặn xuống nước cài mìn, kích điện và phun hoá chất vào hang ổ đàn cá làm huỷ diệt nguồn lợi thuỷ sản

3- Giao cho Sở Thuỷ sản, Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản phối hợp với các ngành chức năng và các cấp liên quan tăng cường kiểm tra, giám sát, xử lý nghiêm những trường hợp vi phạm Pháp lệnh bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản. Những trường hợp nghiêm trọng cần được xử lý theo pháp luật.

4- Các cơ quan thông tin báo chí địa phương có trách nhiệm tuyên truyền phổ biến chỉ thị này:

Nhận được chỉ thị yêu cầu các ngành, các cấp, các lực lượng vũ trang nghiêm chỉnh tổ chức triển khai thực hiện và thường xuyên hàng tháng báo cáo kết quả về Ủy ban Nhân dân thành phố./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao cho Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý trực tiếp, toàn diện

các trường phổ thông trung học

_______________________

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Công văn 4096/TC ngày 21/11/1990 của Bộ giáo dục và đào tạo về phân cấp quản lý trường phổ thông trung học;

Căn cứ Nghị quyết số 11/HĐND kỳ họp thứ 07, HĐND thành phố Hải Phòng khóa 10 ngày 04/05/1991;

Xét đề nghị của các ông Giám đốc Sở giáo dục và đào tạo, Trưởng ban tổ chức chính quyền thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao cho Sở giáo dục và đào tạo quản lý trực tiếp, toàn diện các trường phổ thông trung học của thành phố (Kể cả trường phổ thông trung học có một số lớp cấp 2; có danh sách kèm theo).

- Trường phổ thông trung học là đơn vị dự toán cấp 2 của Sở giáo dục và đào tạo; được mở tài khoản tại kho bạc nhà nước huyện, quận, thị xã và được khắc lại con dấu theo quy định phân cấp mới.

Điều 2. Quy định trách nhiệm.

- Giao cho Ban tổ chức chính quyền, thành phố chủ trì cùng với Sở Tài chính hướng dẫn UBND các huyện, quận, thị xã hướng dẫn các trường phổ thông trung học trên địa bàn lãnh thổ để bàn giao từng trường cho Sở giáo dục và đào tạo. Việc bàn giao phải hoàn thành trước ngày 30/7/1991. Sở giáo dục và đào tạo tổng hợp kết quả của bàn giao báo cáo về UBND thành phố.

- Sau khi bàn giao các Trường phổ thông trung học về Sở giáo dục và đào trực tiếp quản lý, UBND các huyện, quận, thị xã có trách nhiệm quan tâm giúp đỡ và quản lý, các mặt khác được giao đối với các Trường phổ thông trung học ở địa phương; động viên các cơ quan, xí nghiệp, các đoàn thể và tổ chức xã hội ở địa phương tiếp tục giúp đỡ, tạo môi trường thuận lợi cho các trường phổ thông trung học thực hiện tốt nhiệm vụ được giao.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc sở giáo dục và đào tạo, Chủ tịch UBND các huyện, quận, thị xã, Thủ trưởng các nghành có liên quan, hiệu trưởng các Trường phổ thông trung học (tại điều 1) căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký; các văn bản của UBND thành phố về phân cấp quản lý các Trường phổ thông trung học trước đây, trái với quyết định này đều bãi bỏ./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

Số: 50/2006/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên phủ, ngày 10 tháng 4 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Về việc miễn nhiệm Chủ tịch HĐND tỉnh Điện Biên Khoá XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 6 (BẤT THƯỜNG)

Căn cứ Điều 17, 45, 48 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản miễn nhiệm Chủ tịch Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khoá XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ngày 10/4/2006,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí để ông Vừ A Phía thôi giữ chức vụ Chủ tịch Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khoá XII nhiệm kỳ 2004 - 2009.

Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê chuẩn theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 6 (bất thường) thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đoàn Thị Phượng
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế phối hợp công tác giữa Ủy ban nhân dân thành phố và Liên đoàn thành phố Hải Phòng

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Nghị định I33/HĐBT của Hội đồng Bộ Trưởng (nay là Chính phủ) về việc hướng dẫn thi hành Luật Công đoàn;

Thực hiện Nghị quyết Liên tịch giữa Ủy ban Nhân dân thành phố và Liên đoàn Lao động thành phố Hải Phòng họp ngày 27 tháng 6 năm 2000,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Ọuyết định này bản Quy chế về mối quan hệ phối họp cồng tác giữa Ủy ban nhân dân thành phố và Liên đoàn Lao động thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Các cấp, các ngành căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ và quvền hạn cùa mình phối hợp với Công đoàn cùng cấp thực hiện tốt các Quy chế này.

Quyết định này thay thế Quyết định 1151/QĐ-UB ngày 10 tháng 7 năm 1995 về Quy chế mối quan hệ phối hợp công tác giữa Ủy ban Nhân dân thành phố và Liên đoàn Lao động thành phố Hải Phòng./.
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 421/QĐ-UB

Hải Phòng, ngày 22 tháng 02 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy trình cho thuê đất để sử dụng vào mục đích sản xuất kinh doanh, dịch vụ; giao đất để xây dựng công trình công cộng, an ninh

quốc phòng, cơ sở hạ tầng và làm nhà ở trên địa bàn thành phố Hải Phòng

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Luật đất đai 1993, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai;

Căn cứ Nghị định số 04/CP ngày 11 tháng 02 năm 2000 và Nghị định số 66/2001/NĐ- CP ngày 28/9/2001 của Chính phủ về thi hành Luật đất đai;

Căn cứ Nghị quyết số 33/2002/NQ-HĐND12 ngày 11/01/2002 của Hội đồng nhân dân thành phố khoá XII, kỳ họp thứ 7;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính - Nhà đất tại Tờ trình số 44-TT/SĐC-NĐ ngày 11/12/2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

Ban hành: “Quy trình cho thuê đất để sử dụng vào mục đích sản xuất kinh doanh, dịch vụ; giao đất để xây dựng công trình công cộng, an ninh quốc phòng, cơ sở hạ tầng và làm nhà ở trên địa bàn thành phố Hải Phòng” kèm theo Quyết định này.

Điều 2.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây của Uỷ ban nhân dân thành phố trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 3.

Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, thủ trưởng các ngành, các cấp; tổ chức, hộ gia đình, cá nhân xin giao đất, thuê đất căn cứ Quyết định thi hành.

T/M. UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

TRẦN HUY NĂNG
ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 423/QĐ-UB

Hải Phòng, ngày 22 tháng 02 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định tạm thời về việc thực hiện công tác bồi thường

và giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào

mục đích quốc phòng, an ninh; lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng

trên địa bàn thành phố Hải Phòng

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Luật đất đai và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai;

Căn cứ Nghị định số 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 33/2002/NQ-HĐND12 ngày 11/01/2002 của Hội đồng nhân dân thành phố khoá 12, kỳ họp thứ 7;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất tại Tờ trình số 44/TT-SĐC-NĐ ngày 11/12/2001,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

Ban hành quy định tạm thời về việc thực hiện công tác bồi thường và giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh; lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn thành phố Hải Phòng.

Điều 2.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các quy định trước đây của Uỷ ban nhân dân thành phố trái với quy định này đều bị bãi bỏ.

Điều 3.

Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các ngành, các cấp; các đối tượng phải bồi thường và các đối tượng được bồi thường thiệt hại, căn cứ Quyết định thi hành.

T/M. UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

TRẦN HUY NĂNG
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

Số: 51/2006/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________

Điện Biên phủ, ngày 10 tháng 4 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Về việc miễn nhiệm Uỷ viên Thường trực HĐND tỉnh Điện Biên Khoá XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009

_______________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 6 (BẤT THƯỜNG)

Căn cứ Điều 17, 45, 48 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Biên bản kiểm phiếu, Biên bản miễn nhiệm Ủy viên thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khoá XII, nhiệm kỳ 2004 - 2009 ngày 10/4/2006,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí để ông Văn Hữu Bằng thôi giữ chức vụ Ủy viên Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khoá XII nhiệm kỳ 2004 - 2009.

Điều 2. Giao cho Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội phê chuẩn theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 6 (bất thường) thông qua./.

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Đoàn Thị Phượng
THÔNG TƯ

Quy định Danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng

____________________

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007;

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông;

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định Danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng,

Điều 1. Quy định Danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng như sau:

TT

Tên dịch vụ

Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia

1

Dịch vụ viễn thông cố định mặt đất:

1.1

Dịch vụ viễn thông cố định mặt đất - Dịch vụ điện thoại

QCVN 35:2011/BTTTT

1.2

Dịch vụ viễn thông cố định mặt đất - Dịch vụ truy nhập Internet (ADSL)

QCVN 34:2011/BTTTT

2

Dịch vụ viễn thông di động mặt đất:

2.1

Dịch vụ thông tin di động mặt đất - Dịch vụ điện thoại

QCVN 36:2011/BTTTT

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ "Danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng" ban hành kèm theo Quyết định số 27/2008/QĐ-BTTTT ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông.

Điều 3. Chánh Văn phòng; Cục trưởng Cục Viễn thông; Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Bộ; Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình thi hành nếu có vướng mắc cần kịp thời phản ánh về Bộ Thông tin và Truyền thông để xem xét, giải quyết./.
THÔNG TƯ

Quy định thời điểm tích hợp chức năng thu truyền hình số mặt đất

đối với máy thu hình sản xuất và nhập khẩu để sử dụng tại Việt Nam

_____________________________

Căn cứ Luật Tần số vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cẩu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 06 năm 2011 sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP;

Thực hiện Quyết định số 1671/QĐ-TTg ngày 08 tháng 11 năm 2012 sửa đổi, bổ sung Quyết định số 2451/QĐ-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng phát thanh, truyền hình mặt đẩt đến năm 2020;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ và Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định thời điếm tích hợp chức năng thu truyền hình số mặt đất đổi với máy thu hình sản xuất và nhập khẩu đế sử dụng tại Việt Nam,

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Thông tư này quy định thời điểm cụ thể tích hợp chức năng thu truyền hình số mặt đất đối với máy thu hình sản xuất và nhập khẩu để sử dụng tại Việt Nam.

2. Thông tư này áp dụng đối với các doanh nghiệp sản xuất, nhập khẩu máy thu hình để sử dụng tại Việt Nam và các tổ chức, cá nhân có liên quan.

Điều 2. Thời điểm tích hợp chức năng thu truyền hình số mặt đất

1. Các chủng loại máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình LCD, PDP, LED, OLED và các công nghệ màn hình tiếp theo được sản xuất và nhập khẩu để sử dụng tại Việt Nam phải tích hợp chức năng thu truyền hình số mặt đất tiêu chuẩn DVB-T2, tiêu chuẩn mã hóa tín hiệu hình ảnh và âm thanh MPEG-4 phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 63:2012/BTTTT theo thời điểm cụ thể như sau:

a) Từ ngày 01/04/2014 áp dụng đối với tất cả các máy thu hình có kích thước màn hình trên 32 inch;

b) Từ ngày 01/04/2015 áp dụng đối với tất cả các máy thu hình có kích thước màn hình từ 32 inch trở xuống.

2. Không quy định bắt buộc tích hợp chức năng thu truyền hình số mặt đất đối với máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình CRT sản xuất và nhập khẩu để sử dụng tại Việt Nam.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2013.

2. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc, Giám đốc doanh nghiệp sản xuất, nhập khẩu máy thu hình để sử dụng tại Việt Nam và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Thông tin và Truyền thông để xem xét giải quyết./.
THÔNG TƯ

Chế độ kế toán áp dụng đối với quỹ mở

_________________

Căn cứ Luật Kế toán số 03/2003/QH11 ngày 17/6/2003;

Căn cứ Nghị định số 128/2004/NĐ-CP ngày 31/5/2004 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán trong lĩnh vực Nhà nước và Nghị định số 129/2004/NĐ-CP ngày 31/5/2004 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán trong hoạt động kinh doanh;

Căn cứ Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11 ngày 29/6/2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11 ngày 29/6/2006 số 62/2010/QH12 ngày 24/11/2010;

Căn cứ Nghị định số 58/2012/NĐ-CP ngày 20/7/2012 Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Chứng khoán và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán và Kiểm toán,

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư Chế độ kế toán áp dụng đối với Quỹ mở.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Chế độ kế toán áp dụng đối với Quỹ mở gồm 4 phần:

Phần thứ nhất: Chế độ chứng từ kế toán;

Phần thứ hai: Hệ thống tài khoản kế toán;

Phần thứ ba: Chế độ sổ kế toán;

Phần thứ tư: Hệ thống Báo cáo tài chính.

Điều 2. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định các nội dung liên quan đến chứng từ kế toán, tài khoản kế toán và phương pháp kế toán, sổ kế toán, mẫu Báo cáo tài chính, phương pháp lập và trình bày Báo cáo tài chính áp dụng đối với Quỹ mở thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật chứng khoán.

Điều 3. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với Công ty Quản lý Quỹ, Ngân hàng Giám sát và các tổ chức, cá nhân có liên quan tới hoạt động của Quỹ mở.

Điều 4. Nguyên tắc kế toán và phương pháp kế toán áp dụng đối với kế toán hoạt động của Quỹ mở

Quỹ mở tuân thủ các nguyên tắc kế toán và phương pháp kế toán quy định tại các Chuẩn mực kế toán Việt Nam có liên quan và các quy định cụ thể của Chế độ kế toán này.

Điều 5. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2013.

Điều 6. Tổ chức thực hiện

1. Vụ Trưởng Vụ Chế độ kế toán và Kiểm toán, Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, Tổng Giám đốc, Giám đốc các Công ty Quản lý Quỹ và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm triển khai, thực hiện Thông tư này.

2. Trong quá trình thực hiện Thông tư, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết./.​
THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 66/2009/TT-BTC ngày 30/3/2009 của Bộ Tài chính

quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực,

giấy tờ về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam

_______________________

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH 10 ngày 28 tháng 8 năm 2001, Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị định số 136/2007/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 66/2009/TT-BTC ngày 30/3/2009 của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam như sau:

Điều 1.

Sửa đổi, bổ sung khoản 1, khoản 2, khoản 4 và khoản 6 mục II Phụ lục Biểu mức thu lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực và các loại giấy tờ về xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 66/2009/TT-BTC ngày 30/3/2009 của Bộ Tài chính bằng các khoản 1, khoản 2, khoản 3 và khoản 4 như sau:

STT

Tên lệ phí

Mức thu

1

Cấp thị thực có giá trị một lần

45 USD

2

Cấp thị thực có giá trị nhiều lần

a)

Có giá trị dưới 01 tháng

65USD

b)

Có giá trị dưới 06 tháng

95 USD

c)

Có giá trị từ 6 tháng trở lên

135 USD

3

Chuyển ngang giá trị thị thực, tạm trú từ hộ chiếu cũ đã hết hạn sử dụng sang hộ chiếu mới

15 USD

4

Cấp thẻ tạm trú

a)

Có giá trị đến 1 năm

80 USD

b)

Có giá trị trên 1 năm đến 2 năm

100 USD

c)

Có giá trị trên 2 năm đến 3 năm

120 USD

Điều 2.

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2013.

2. Các nội dung khác liên quan đến lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam không đề cập tại Thông tư này vẫn được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 66/2009/TT-BTC ngày 30/3/2009 của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam.

3. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp lệ phí và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét, hướng dẫn./.
THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trạm dừng nghỉ đường bộ

_______________________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam;

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư về “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trạm dừng nghỉ đường bộ",

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trạm dừng nghỉ đường bộ - Số hiệu: QCVN 43 : 2012/BGTVT.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 5 năm 2013; bãi bỏ Chương IV. Quy định về Trạm dừng nghỉ tại Thông tư số 24/2010/TT-BGTVT ngày 31 tháng 8 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về bến xe, bãi đỗ xe, trạm dừng nghỉ và dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.​
THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục bổ sung thuốc thú y, vắc xin, chế phẩm sinh học,

vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y được phép lưu hành tại Việt Nam

_______________________

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ;

Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29/4/2004;

Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/03/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y;

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục bổ sung thuốc thú y, vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y được phép lưu hành tại Việt Nam,

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục bổ sung thuốc thú y, vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y được phép lưu hành tại Việt Nam.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 22 tháng 12 năm 2012.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.