NGHỊ QUYẾT

Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2008

_____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

KHÓA IV KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước được Quốc hội thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Sau khi xem xét Báo cáo số 84/BC-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ước thực hiện dự toán thu, chi ngân sách năm 2007 và xây dựng dự toán thu, chi ngân sách năm 2008; Báo cáo thẩm tra số 72/BC-KTNS ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2008 với các chỉ tiêu:

1. Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2008: 68.456,023 tỷ đồng. Gồm:

- Thu dầu thô : 47.660,000 tỷ đồng;

- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu : 6.550,000 tỷ đồng;

- Thu nội địa (trong đó thu xổ số kiến thiết là: 320 tỷ đồng) : 14.008,500 tỷ đồng.

2. Dự toán thu ngân sách địa phương năm 2008: 4.356,060 tỷ đồng.

Trong đó:

- Các khoản thu ngân sách địa phương được hưởng 100% : 765,640 tỷ đồng;

- Các khoản thu được hưởng theo tỷ lệ % phân chia : 2.667,160 tỷ đồng;

- Thu trung ương bổ sung : 365,915 tỷ đồng;

- Thu tạm ứng Quỹ dự trữ tài chính : 100,000 tỷ đồng;

- Thu chuyển nguồn năm trước : 200,000 tỷ đồng;

- Vượt thu 2007 cân chi lương mới khối huyện : 19,822 tỷ đồng;

- Thu hoàn vốn và thu hồi tạm ứng ngân sách : 65,371 tỷ đồng;

- Thu để lại quản lý qua ngân sách : 172,152 tỷ đồng.

3. Dự toán chi ngân sách địa phương năm 2008: 4.356,060 tỷ đồng.

Trong đó:

- Chi đầu tư phát triển : 2.229,567 tỷ đồng;

(bao gồm chi từ nguồn thu xổ số kiến thiết là: 320 tỷ đồng)

Trong đó:

+ Lĩnh vực giáo dục và đào tạo : 409,310 tỷ đồng;

+ Lĩnh vực khoa học và công nghệ : 5 tỷ đồng;

- Chi thường xuyên : 1.954,341 tỷ đồng;

Trong đó:

+ Lĩnh vực giáo dục và đào tạo : 512,550 tỷ đồng;

+ Lĩnh vực khoa học và công nghệ : 29,120 tỷ đồng;

+ Dự phòng tài chính : 125,473 tỷ đồng;

- Chi từ các khoản chi để lại quản lý qua ngân sách : 172,152 tỷ đồng.

4. Dự toán thu, chi ngân sách cấp tỉnh năm 2008 :

a) Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2008 : 67.295,360 tỷ đồng;

Trong đó:

- Thu dầu thô : 47.660,000 tỷ đồng;

- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu : 6.550,000 tỷ đồng;

- Thu nội địa (trong đó: thu xổ số kiến thiết là: 320 tỷ đồng) : 13.085,360 tỷ đồng.

b) Dự toán thu ngân sách cấp tỉnh được hưởng : 3.759,239 tỷ đồng.

c) Dự toán chi ngân sách cấp tỉnh năm 2008 : 3.759,239 tỷ đồng.

Trong đó:

- Chi đầu tư phát triển : 1.961,151 tỷ đồng;

- Chi thường xuyên : 917,758 tỷ đồng;

Trong đó dự phòng tài chính : 93,310 tỷ đồng;

- Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua ngân sách : 128,184 tỷ đồng;

- Chi bổ sung ngân sách huyện, thị, thành phố : 752,146 tỷ đồng.

d) Dự toán chi thường xuyên cấp tỉnh theo ngành năm 2008 là: 910,920 tỷ đồng, trong đó (chi tiết kèm theo biểu 01/NQ-HĐND):

- Chi từ ngân sách : 782,736 tỷ đồng;

- Chi từ nguồn thu : 128,184 tỷ đồng.

e) Dự toán chi thường xuyên cấp tỉnh theo đơn vị năm 2008 là: 841,175 tỷ đồng, trong đó (chi tiết kèm theo biểu 02/NQ-HĐND):

- Chi từ ngân sách : 712,991 tỷ đồng;

- Chi từ nguồn thu : 128,184 tỷ đồng.

5. Dự toán thu, chi ngân sách huyện (bao gồm ngân sách cấp huyện và ngân sách cấp xã) năm 2008:

a) Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn huyện: 1.160,663 tỷ đồng.

Trong đó:

- Các khoản thu ngân sách huyện được hưởng 100% : 224,960 tỷ đồng;

- Các khoản thu ngân sách huyện được hưởng theo tỷ lệ % phân chia : 327,893 tỷ đồng;

- Thu để lại quản lý qua ngân sách : 43,968 tỷ đồng.

b) Thu bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh (kèm theo biểu 03/NQ-HĐND): 752,146 tỷ đồng.

c) Chi ngân sách huyện : 1.348,967 tỷ đồng;

Gồm:

- Chi đầu tư phát triển : 268,416 tỷ đồng;

- Chi thường xuyên : 1.036,583 tỷ đồng;

Trong đó: dự phòng ngân sách : 32,163 tỷ đồng;

- Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua ngân sách : 43,968 tỷ đồng;

Điều 2. Cho phép Ủy ban nhân dân tỉnh được vay Quỹ dự trữ tài chính của tỉnh là: 100 tỷ đồng để thực hiện chi đầu tư xây dựng Trung tâm Hành chính – Chính trị tỉnh, trụ sở của Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khoá IV, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2007, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày kỳ họp thông qua./.

(Biểu phân bổ dự toán chi ngân sách trong file đính kèm)