vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
NGHỊ QUYẾT

Về việc thông qua chủ trương hỗ trợ từ ngân sách

Nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia

xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2013 - 2015

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Quyết định số 800/QĐ-TTg ngày 04/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình mục tiêu Quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020;

Căn cứ Quyết định số 695/QĐ-TTg ngày 08/6/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi nguyên tắc cơ chế hỗ trợ vốn thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 26/2011/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT-BTC ngày 13/4/2011 của liên Bộ Nông nghiệp và PTNT, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính về hướng dẫn một số nội dung thực hiện Quyết định số 800/QĐ-TTg ngày 04/6/2010;

Xét Tờ trình số 482/TTr-UBND ngày 03/12/2012 của UBND tỉnh về việc đề nghị thông qua Quy định mức hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước cho từng nội dung, công việc cụ thể để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2013 - 2015 trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế Ngân sách và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua chủ trương hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2013 - 2015 trên địa bàn tỉnh.

Thời gian thực hiện từ ngày 01/01/2013 đến ngày 31/12/2015.

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh sau khi thống nhất với Thường trực HĐND và các ban HĐND tỉnh ban hành quyết định về mức hỗ trợ cho từng nội dung công việc cụ thể và tổ chức thực hiện đảm bảo hiệu quả, đúng quy định của pháp luật.

Điều 3. Thường trực HĐND, các ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Hà Tĩnh khóa XVI, kỳ họp thứ 5 thông qua./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ

đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 8

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ;

Căn cứ Thông tư số 197/2012/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện;

Sau khi xem xét Tờ trình số 493/TTr-UBND ngày 23 tháng 02 năm 2013 về việc ban hành quy định về mức thu, quản lý và sử dụng phí đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thấm tra số 26/BC-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau:

1.Mức thu phí

a)Loại xe có dung tích xi lanh đến l00cm3: mức thu là 50.000 đồng/năm;

b)Loại xe có dung tích xi lanh trên l00cm3: mức thu là 105.000 đồng/năm.

2.Quản lý và sử dụng phí

a) Đối với các phường, thị trấn được để lại 10% tổng số phí sử dụng đường bộ thu được;

b)Đối với các xã được để lại 20% tổng số phí sử dụng đường bộ thu được;

c)Số tiền còn lại cơ quan thu phí phải nộp vào Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Bình Dương.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 31 tháng 7 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HÀ TĨNH

Về tổ chức chỉ đạo phổ biến Luật Thống kê

_____________________

Để triển khai kịp thời Luật thống kê ngày 26 tháng 6 năm 2003 và nhằm đáp ứng ngày càng hiệu quả hơn trong việc cung cấp những thông tin kinh tế - xã hội chủ yếu, phục vụ đắc lực cho các cơ quan Nhà nước trong việc đánh giá dự báo tình hình, hoạch định chiến lược, chính sách, xây dựng kế hoạch phát triển Kinh tế - Xã hội trên địa bàn, Uy ban nhân dân tỉnh yêu cầu:

1. Cục thống kê chủ trì:

+ Cùng Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh xây dụng chương trình chỉ đạo và tổ chức phổ biến Luật thống kê cho các đối tượng là lãnh đạo sở, ban, ngành cấp tỉnh; Lãnh đạo Uy ban nhân dân cấp huyện; Lãnh đạo Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật cấp huyện, các cán bộ làm công tác thống kê các sở, ban, ngành cấp tỉnh, các doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn cổ phần Nhà nước.

+ Phối họp với Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật cấp huyện chỉ đạo các phòng thống kê huyện, thị xã tổ chức phổ biến Luật thống kê cho cán bộ làm công tác thống kê tổng hợp của các phòng ban cấp huyện; cán bộ làm công tác thống kê các doanh nghiệp ngoài Nhà nước. Bằng nhiều hình thức, chỉ đạo phòng thống kê cấp huyện, cán bộ phòng thống kê cấp xã phổ biến Luật thống kê cho các hộ gia đình, cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể khi thực hiện nhiệm vụ điều tra.

2. Thủ trưởng các sỏ' ban, ngành chỉ đạo tổ (Ban) phổ biến giáo dục pháp luật thuộc đơn vị mình xây dựng chương trình và tổ chức phổ biến Luật Thống kê cho các đơn vị trực thuộc và các đối tượng có tham gia công tác thống kê.

3. Đài Phát thanh và Truyền hình, Báo Hà Tĩnh có trách nhiệm phản ánh và đưa tin những nội dung cơ bản của Luật, gương điển hình, những khó khăn vướng mắc, tồn tại trong quá trình tổ chức chỉ đạo phổ biến Luật cũng như quá trình tổ chức thực hiện Luật thống kê.

4. Hội đồng giáo dục pháp luật có trách nhiệm phối hợp chỉ đạo, giám sát, đánh giá chất lượng, hiệu quả công tác phổ biến và tổ chức thực hiện Luật, vào ngày 20 hàng quý tổng hợp báo cáo Uy ban nhân dân tỉnh.

Yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ngành, cơ quan và Chủ tịch UBND các huyện, xã có liên quan triển khai thực hiện nghiêm túc nội dung chỉ thị này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc Quy định mức kinh phí được trích từ các khoản thu hồi

phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào

Ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Yên Bái

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính - Thanh tra Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 26/2012/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quyết định mức kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Yên Bái;

Theo đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh tại Tờ trình số 152/TTr-TTr ngày 24 tháng 4 năm 2013 về việc đề nghị ban hành Quy định mức kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Yên Bái,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng

Quyết định này Quy định mức kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Yên Bái, bao gồm:

1. Thanh tra tỉnh;

2. Thanh tra các sở, ngành; thanh tra các huyện, thị xã, thành phố.

Điều 2. Mức trích

1. Đối với Thanh tra tỉnh

a) Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp đến 10 tỷ đồng/năm;

b) Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp trên 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng/năm;

c) Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 20 tỷ đồng/năm.

2. Đối với thanh tra các sở, ngành, huyện, thị xã, thành phố

a) Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp đến 1 tỷ đồng/năm;

b) Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 1 tỷ đồng đến 2 tỷ đồng/năm;

c) Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 2 tỷ đồng/năm.

3. Về thủ tục trích, nộp, sử dụng kinh phí được trích, lập dự toán, giao dự toán và quyết toán kinh phí được trích thực hiện theo Điều 4, Điều 5, Điều 6 của Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30 tháng 5 năm 2012của Bộ Tài chính - Thanh tra Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành.

Giao cho Sở Tài chính phối hợp với các sở, ngành, đơn vị liên quan hướng dẫn, kiểm tra và giám sát việc thực hiện.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định thu lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng

xe ô tô trên địa bàn tỉnh Hưng Yên

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HDND và UBND số 11/2003/QH11 ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH12 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; số 91/2009/NĐ-CP ngày 21/10/2009 về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô;

Căn cứ các Thông tư của Bộ Tài chính: số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về phí và lệ phí; số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC; số 66/2011/TT-BTC ngày 18/5/2011 hướng dẫn lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô;

Căn cứ Nghị quyết số 08/2012/NQ-HĐND ngày 20/7/2012 của HĐND tỉnh về việc quy định thu lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Hưng Yên;

Theo đề nghị của liên ngành Sở Tài chính - Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 117/TTLN-STC-SGTVT ngày 29/5/2012 về việc quy định thu lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Hưng Yên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định thu lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Hưng Yên như sau:

1. Đối tượng nộp lệ phí: Các tổ chức, cá nhân khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô phải nộp lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô.

2. Mức thu:

STT

Danh mục

Mức thu

(đồng/giấy phép hoặc lần cấp)

1

Cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô lần đầu

200.000

2

Trường hợp cấp đổi, cấp lại

50.000

Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành; các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ;

- Giao Sở Giao thông vận tải căn cứ quy định hiện hành của nhà nước và Điều 1 quyết định này thực hiện thu lệ phí khi cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, nộp 100% vào ngân sách nhà nước theo quy định.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Tài chính, Tư pháp, Giao thông vận tải, Kho bạc nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân và thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung quyết định số 32/2008/QĐ-UBND ngày 10/09/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của sở thông tin và truyền thông

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 79/2010/QĐ-TTg ngày 30/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý nhà nước về thông tin đối ngoại;

Thực hiện Nghị quyết số 26/2011/NQ-HĐND ngày 16/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt Đề án sắp xếp, kiện toàn các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, ban quản lý dự án và tổ chức hội;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Văn bản số 200/SNV-TCBC&CTNT ngày 13/3/2012, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 02/TTr-STTTT ngày 26/02/2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung Quyết định số 32/2008/QĐ-UBND ngày 10/9/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông.

1. Bổ sung khoản 1 Điều 1 như sau:

"Quản lý nhà nước về thông tin đối ngoại".

2. Bổ sung khoản 27 Điều 2 như sau:

"27. Về thông tin đối ngoại:

a) Tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện quản lý nhà nước về thông tin đối ngoại trên địa bàn tỉnh. Chủ trì hoặc tham gia xây dựng Chiến lược phát triển thông tin đối ngoại; phối hợp với các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã xây dựng kế hoạch thông tin đối ngoại hàng năm, tổng hợp báo cáo, sơ kết, tổng kết về công tác thông tin đối ngoại.

b) Chủ trì, tham gia chỉ đạo cung cấp thông tin và hướng dẫn thông tin đối ngoại cho các cơ quan thông tấn, báo chí trên địa bàn thông qua giao ban báo chí, họp báo, Cổng thông tin điện tử của tỉnh và các hình thức khác.

c) Chủ trì, tham gia các hoạt động hợp tác quốc tế trong các lĩnh vực liên quan đến thông tin đối ngoại. Phối hợp xây dựng và tổ chức thực hiện các kế hoạch chương trình, dự án hợp tác quốc tế trong lĩnh vực thông tin, đối ngoại trên địa bàn.

d) Phối hợp với Sở Ngoại vụ và cơ quan liên quan trong quản lý các đoàn báo chí nước ngoài đến tác nghiệp trên địa bàn tỉnh. Phối hợp tổ chức việc cung cấp thông tin về tỉnh Hà Tĩnh cho cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, người nước ngoài tại Việt Nam.

đ) Phối hợp tổ chức thanh tra, kiểm tra, khen thưởng, xử lý vi phạm và giải quyết khiếu nại, tố cáo trong các hoạt động thông tin đối ngoại trên địa bàn của tỉnh".

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung một số nội dung quyết định số 03/2013/QĐ-UBND ngày 17/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định về việc hỗ trợ lãi suất cho các khách hàng vay vốn tại các tổ chức tín dụng trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND số 31/2004/QH11 ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị quyết số 40/2012/NQ-HĐND ngày 20/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XI (kỳ họp thứ 5) về việc thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh năm 2013;

Xét đề nghị của Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh tại Văn bản số 20/NHNN-HTI4 ngày 30/01/2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung một số nội dung Quyết định số 03/2013/QĐ-UBND ngày 17/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ban hành Quy định về việc hỗ trợ lãi suất cho các khách hàng vay vốn tại các Tổ chức tín dụng trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, như sau:

1. Bổ sung vào Khoản 1, Điều 5: Đối tượng khách hàng vay vốn được hỗ trợ lãi suất:

Các doanh nghiệp, hợp tác xã sản xuất, chủ trang trại có phương án, dự án sản xuất kinh doanh có hiệu quả thuộc lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn, có đủ điều kiện vay vốn, không có nợ xấu, vay vốn nhằm mục đích:

- Thu mua, chế biến: Nông sản, thủy sản, muối.

- Đầu tư sản xuất nông cụ.

- Đầu tư xử lý môi trường, thu gom rác thải.

2. Áp dụng: Việc hỗ trợ lãi suất được áp dụng cho các khoản vay của các đối tượng trên phát sinh từ ngày Quyết định số 03/2013/QĐ-UBND của UBND tỉnh có hiệu lực.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký;

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2012

______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHOÁ XV - KỲ HỌP THỨ SÁU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003, Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Sau khi xem xét Báo cáo số 181/BC-UBND ngày 13/11/2013 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2012; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước ở địa phương năm 2012, bao gồm;

Thu NSNN trên địa bàn:

5.883.027.951.667đ

1. Tổng thu ngân sách địa phương:

6.839.592.158.176đ

- Ngân sách cấp tỉnh:

3.608.049.515.937đ

- Ngân sách cấp huyện:

2.249.784.311.634đ

- Ngân sách xã:

981.758.330.605đ

2. Tổng chi ngân sách địa phương:

6.512.502.268.405đ

- Ngân sách cấp tỉnh:

3.548.497.981.565đ

- Ngân sách cấp huyện:

2.120.322.627.149đ

- Ngân sách xã:

843.681.659.691đ

3. Kết dư ngân sách địa phương:

327.089.889.771đ

- Ngân sách cấp tỉnh:

59.551.534.372đ

- Ngân sách cấp huyện:

129.461.684.485đ

- Ngân sách xã:

138.076.670.914đ

Xử lý kết dư ngân sách cấp tỉnh: 59.551.534.372 đồng.

- Kết dư ngân sách cấp tỉnh, bao gồm các nguồn chưa thực hiện trích lập hai quỹ và tăng thu xổ số chưa chi với tổng số tiền là: 17.461.050.950 đồng, cụ thể như sau:

+ Trích lập nguồn thực hiện cải cách tiền lương: 10.399.000.000đ

+ Trích lập quỹ phát triển đất: 2.711.000.000đ

+ Nguồn tăng thu xổ số kiến thiết: 4.411.050.950đ

Sau khi trừ số tiền 17.461.050.950 đồng nêu trên, số kết dư ngân sách thực tế là 42.090.483.422 đồng, được xử lý như sau: Trích 50% kết dư ngân sách bổ sung quỹ dự trữ tài chính số tiền 21.045.241.711 đồng. Chuyển thu ngân sách năm 2013 số tiền 38.506.292.661 đồng.

*UBND tỉnh chỉ đạo Sở Tài chính xử lý số tiền hình thành kết dư ngân sách cấp tỉnh năm 2012 chưa thực hiện trong niên độ ngân sách năm 2013-2014 theo quy định.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Uỷ ban nhân dân tỉnh công khai quyết toán ngân sách địa phương theo quy định.

Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên khoá XV- kỳ họp thứ Sáu thông qua ngày 04/12/2013. Có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HÀ TĨNH

Về việc bổ sung phòng y tế trong tổ chức bộ máy cơ quan chuyên môn

thuộc UBND cấp huyện

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003 ;

Căn cứ Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp huyện;

Thực hiện Nghị quyết số 14/NQ/HĐND/2005 ngày 16/7/2005 của HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 5 HĐND khóa XV nhiệm kỳ 2004-2009;

Xét đề nghị của Giám đốc sở Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh điều 1 Quyết định số 12/2005/QĐ-UB-NV ngày 02 tháng 02 năm 2005 của UBND tỉnh về tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp huyện như sau: Bổ sung phòng Y tế trong tổ chức bộ máy cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, thị xã.

Điều 2. Giao sở Nội vụ chủ trì phối họp với sở Y tế hướng dẫn UBND huyện, thị xã quy định về chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu công chức của phòng Y tế.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành.

Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch UBND huyện, thị xã và thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc triển khai thực hiện Nghị định của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thống kê

___________________

Để thực hiện tốt Nghị định số 93/1999/NĐ-CP ngày 07/09/1999 của Chính phủ và Thông tư số 04/1999/TT-TCTK ngày 19/10/1999 của Tổng cục Thống kê Hướng, dẫn thi hành Nghị định của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thống kê, ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các sở, ban, ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị trên địa bàn tỉnh thực hiện tốt một số nhiệm vụ sau đây:

1. Kiện toàn củng cố bộ máy Thống kê, kế toán đảm bảo tinh, gọn, có hiệu lực để hoàn thành tốt nhiệm vụ thu thập, xử lý, tổng hợp và cung cấp thông tin theo chế độ quy định hiện hành của Nhà nước.

2. Căn cứ Nghị định số 93/1999/NĐ-CP ngày 07/09/1999 của Chính phủ “Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thống kê”, Thủ trưởng các đơn vị triển khai thực hiện thuộc thẩm quyền quản lý và thường xuyên kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các điều khoản tại nghị định nói trên nhằm chấn chỉnh kịp thời những sai sót, chú ý chuyên môn nghiệp vụ nếu vướng mắc trong quá trình thực hiện, đồng thời xử lý những tổ chức, cá nhân cố tình làm trái với điều khoản quy định, đặc biệt các điều khoản nghiêm cấm tại Nghị định nêu trên.

3. Cục thống kê tỉnh chủ trì phối hợp với sở Tư pháp, Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh và các ban, ngành liên quan triển khai thực hiện đồng thời kiểm tra việc thực hiện thông tư hướng dẫn của Tổng cục Thống kê về thi hành nghị định của Chính phủ trong việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thống kê.

4. Ngành Văn hóa Thông tin, Báo Hà Tĩnh, Đài PTTH Hà Tĩnh phối hợp mở đợt tuyên truyền sâu rộng trên các phương tiện thông tin đại chúng về Nghị định của Chính phủ xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thống kê để các cấp, các ngành biết và thực hiện.

5. Cục thống kê chủ trì phối họp với Thanh tra tỉnh, sở Tài chính - Vật giá: Định kỳ 6 tháng 1 lần tổ chức kiểm tra thực hiện pháp lệnh Kế toán, Trống kê, chế độ báo cáo Thống kê, Kế toán của các đơn vị thuộc các lĩnh vực Kinh tế - Xã hội đóng trên địa bàn tỉnh để chấn chỉnh kịp thời những sai sót trong thực tiễn, trên cơ sở đó xử lý nghiêm các trường hợp cố tình làm trái với các điều khoản đã quy định trong pháp luật kế toán, Thống ke và báo cáo về Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Để đáp ứng nhu cầu đổi mới trong cơ chế quản lý Kinh tế - Xã hội, đảm bảo những thông tin bằng số liệu chính xác, đầy đủ, kịp thời, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị trên địa bàn tỉnh thực hiện nghiêm túc chỉ thị này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với

hoạt động khai thác tài nguyên, khoáng sản trên địa bàn tỉnh Hưng Yên

____________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND số 11/2003/QH11 ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH12 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 52/2005/QH11 ngày 29/11/2005;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; số 74/2011/NĐ-CP ngày 25/8/2011 về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản;

Căn cứ các Thông tư của Bộ Tài chính: số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; số 158/2011/TT-BTC ngày 16/11/2011 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 74/2011/NĐ-CP ngày 25/8/2011 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản;

Căn cứ Nghị quyết số 11/2012/NQ-HĐND ngày 20/7/2012 của HĐND tỉnh về việc điều chỉnh mức thu phí bảo vệ môi trường đối với hoạt động khai thác tài nguyên, khoáng sản trên địa bàn tỉnh Hưng Yên;

Theo đề nghị của liên ngành Tài chính - Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 122/TTLN-STC-CT ngày 29/5/2012 về việc đề nghị điều chỉnh mức thu phí bảo vệ môi trường đối với hoạt động khai thác tài nguyên, khoáng sản trên địa bàn tỉnh Hưng Yên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với hoạt động khai thác đất sét, đất làm gạch, đất làm ngói, đất khác (không phải đất làm thạch cao, cao lanh) trên địa bàn tỉnh Hưng Yên như sau:

1. Đất sét, đất làm gạch, đất làm ngói: 2.000/m3 (Hai nghìn đồng một mét khối);

2. Các loại đất khác (không phải đất làm thạch cao, cao lanh): 1.500đ/m3 (Một nghìn năm trăm đồng một mét khối).

Điều 2.

- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành; các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ;

- Cục Thuế tỉnh căn cứ quy định hiện hành của Nhà nước và Điều 1 Quyết định này thực hiện thu, nộp vào ngân sách nhà nước.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kho bạc nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HÀ TĨNH

V/v giải phóng mặt bằng thi công các công trình XDCB thuộc Dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh (HRDP)

____________________

Công tác giải phóng mặt bằng thi công công trình đầu tư xây dựng luôn được coi là khâu quan trọng cần phải thực hiện tốt để đảm bảo tiến độ các công trình, dự án.

Dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh là một dự án xoá đói giảm nghèo; Các công trình đầu tư trong khuôn khổ dự án đa số là nâng cấp những công trình quy mô nhỏ hiện có ở các xã nghèo. Mặt khác, Hiệp định vay số 507-VN ký ngày 18/6/1999 giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam với Quỹ phát triển nong nghiệp quoc tế (IFAD) đã quy định nguồn vốn của Quỹ không chi trả chi phí giải phóng mặt bằng đối với các công trình XDCB thuộc dự án Phát triển nống thôn Hà Tĩnh.

Để đảm bảo thực hiện tiến độ dự án theo kế hoạch, đồng thời giúp những hộ hưởng lợi từ dư án hiểu rõ về quyển lợi và trách nhiệm của mình trong việc giải phóng mặt bằng, UBND tỉnh yêu cầu:

1.UBND các huyện, xã có công trình XDCB thuộc dự án phát triển nông thôn Hà Tĩnh (HRDP) phối hợp với Ban điều phối dự án HRDP tổ chức tuyên truyền cho những hộ hưởng lợi hiểu rõ bản chat, mục tiêu, khả năng tài chính đầu tư cho công trình của dự án; Giải thích cho dân rõ chủ trương “Nhà nước và nhân dân cùng làm” trong việc thực hiện dự án Phát triển nông thôn nhằm tăng cường cơ sơ hạ tầng, nâng cao nhận thức và trình độ sản xuất, góp phần xoá đói giam nghèo cho nhân dan trong vùng dự án; Động viên sự tham gia của dân vào công việc liên quan của dự án dưới nhiều hình thức, trong đó có việc tự nguyện giai phóng mạt bằng (GPMB) các công trình XDCB thuộc dự án.

2.UBND các huyện tập trung chỉ đạo và tạo điều kiện hỗ trợ Ban thực thi dự án cấp huyện chiu trách nhiệm chủ trì phôi hợp với ỦBND cac xã có công trình thuộc dự án to chức tự giải quyết việc GPMB thi công các công trình, nhất là ở những nơi việc GPMB làm anh hưởng trực tiếp đến đời sống của dân như phải tháo dỡ nhà cửa, công trình xây dụng đang sử dụng, chặt phá cây cối, di dời mồ mả...

3.Ban điều phối dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh, UBND và Ban thực thi dự án các huyện, Ban quản lý các công trình thuộc dự án HRDP, các ngành có liên quan và ÜBND các xã trong vùng dự án có trách nhiệm tổ chức thực hiện tốt Chỉ thị này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức hỗ trợ sinh hoạt phí đối với Trưởng ban công tác Mặt trận, Phó Bí thư chi bộ, Trưởng các đoàn thể chính trị - xã hội và kinh phí hoạt động cho MTTQ và các

đoàn thể chính trị - xã hội ở thôn, khu phố

___________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị quyết số 293/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của HĐND tỉnh Hưng Yên khóa XV - kỳ họp thứ hai về Quy định mức hỗ trợ sinh hoạt phí đối với Trưởng ban công tác Mặt trận, Phó Bí thư chi bộ, Trưởng các đoàn thể chính trị - xã hội và kinh phí hoạt động cho MTTQ và các đoàn thể chính trị - xã hội ở thôn, khu phố;

Theo đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 07/TTr-SNV ngày 05/01/2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức hỗ trợ sinh hoạt phí đối với Trưởng ban công tác Mặt trận, Phó Bí thư chi bộ, Trưởng các đoàn thể chính trị - xã hội và kinh phí hoạt động cho Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể chính trị - xã hội ở thôn, khu phố như sau:

1. Mức hỗ trợ sinh hoạt phí:

Hỗ trợ mức sinh hoạt phí theo loại thôn, khu phố:

a) Đối với chức danh Trưởng ban Mặt trận thôn, khu phố:

Loại 1: Hệ số 0,4; loại 2: 0,35; loại 3 và thôn, khu phố có từ 2 khu dân cư trở lên (mỗi khu dân cư có một Trưởng ban công tác Mặt trận): 0,3 mức lương tối thiểu.

b) Đối với chức danh Phó Bí thư chi bộ, Chi hội trưởng: Nông dân, Phụ nữ, Cựu chiến binh và Bí thư chi đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh:

Loại 1: Hệ số 0,35; loại 2: 0,3; loại 3 và thôn, khu phố có từ 2 Phó Bí thư Chi bộ, 2 Bí thư Chi đoàn hoặc 2 Chi hội trưởng (Nông dân, Phụ nữ, Cựu chiến binh) trở lên: 0,25 mức lương tối thiểu.

2. Hỗ trợ kinh phí hoạt động cho Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể chính trị - xã hội ở thôn, khu phố như sau:

Mặt trận Tổ quốc và mỗi đoàn thể ở thôn, khu phố: Nông dân, Phụ nữ, Cựu chiến binh, Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh được hỗ trợ 2.000.000đ/năm.

Điều 2. Nguồn kinh phí và thời gian thực hiện

Mức hỗ trợ sinh hoạt phí đối với Trưởng ban công tác Mặt trận, Phó Bí thư chi bộ, Bí thư Chi đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Chi hội trưởng: Nông dân, Phụ nữ, Cựu chiến binh và mức hỗ trợ kinh phí hoạt động của Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể chính trị - xã hội ở thôn, khu phố được thực hiện từ ngày 01/01/2012; hàng năm được cân đối trong dự toán thu, chi ngân sách xã, phường, thị trấn.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Nội vụ, Tài Chính, Kho bạc nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc phê duyệt biên chế công chức các cơ quan hành chính nhà nước của tỉnh năm 2013

_____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHÓA XV- KỲ HỌP THỨ NĂM

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08/3/2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức;

Căn cứ Thông tư số 07/2010/TT-BNV ngày 26/7/2010 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08/3/2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức;

Căn cứ Quyết định số 1342/QĐ-BNV ngày 18/12/2012 của Bộ Nội vụ về việc giao biên chế công chức năm 2013 trong các cơ quan, tổ chức hành chính nhà nước của tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Sau khi xem xét Tờ trình số 1037/TTr-UBND ngày 01/7/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh, Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế, ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt biên chế công chức cho các cơ quan hành chính nhà nước của tỉnh năm 2013 như sau:

Tổng biên chế công chức năm 2013 trong các cơ quan, tổ chức hành chính nhà nước tỉnh Hưng Yên được Bộ Nội vụ giao: 1.894 biên chế.

1. Giao biên chế cho các đơn vị: 1.872 biên chế.

Trong đó:

- Khối các sở, ban, ngành tỉnh: 976 biên chế

- Khối UBND các huyện, thành phố: 896 biên chế

(Có Phụ lục chi tiết kèm theo)

2. Biên chế công chức dự phòng: 22 biên chế.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV - Kỳ họp thứ năm thông qua ngày 25 tháng 7 năm 2013, có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc quản lý phát hành sách giáo khoa

trên địa bàn tỉnh

_______________

Sách giáo khoa phục vụ nhu cầu dạy và học trong nhà trường thuộc hệ thống giáo dục quốc dàn; việc xuất bản và phát hành sách giáo khoa được quản lý theo quy định của nhà nước. Tuy vậy, thời gian gần đây thị trường sách giáo khoa trên địa bàn tỉnh có hiện tượng: các điểm bán sách giáo khoa phát triển tràn lan, nguồn gốc sách không đảm bảo, giá bán tùy tiện, một số quầy bán sách in lậu, sách không rõ nguồn gốc xuất xứ, gây thiệt hại và ảnh hưởng đến quyền lợi của học sinh và nhân dân.

Để việc quản lý và kiểm soát thị trường sách giáo khoa theo quy định của Nhà nước và đảm bảo quyền lợi của học sinh và nhân dân, đặc biệt trong năm học tới (2002-2003) thực hiện chủ trưcmg thay sách giáo khoa lóp 1 và lóp 6,Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu các cấp, các ngành liên quan thực hiện một số nội dung sau:

Sở Giáo dục - Đào tạo phối họp với các ngành liên quan và cơ quan thông tin đại chúng bằng các hình thức thích hợp để tổ chức tuyên truyền trong quân chúng nhân dân, trong phụ huynh, học sinh về chủ trương và kế hoạch thay sách lóp 1 và lóp 6 bắt đầu từ năm học 2002-2003. Chỉ đạo Công ty Sách Thiết bị trường học căn cứ vào kế hoạch phát triển trường lóp, học sinh hàng năm để có kế hoạch đặt mua sách giáo khoa nhằm đáp ứng và phục vụ kịp thời nhu cầu sách cho dạy và học trên địa bàn toàn tỉnh. Củng cố hệ thống phát hành trong ngành Giáo dục để vừa phù họp với biên chê và quỹ lương, vùa đảm bảo phục vụ thuận lợi, đáp ứng nhu cầu sách cho giáo viên, học sinh và thư viện các trường, đảm bảo mỗi một học sinh lớp 1, lóp 6 có

đủ 1 bộ sách để học tập.

Chi cục Quản lý thị trường tỉnh phối họp với các ngành: Công an, Văn hóa - Thông tin, Giáo dục và Đào tạo, Cục thuế tăng cường công tác chỉ đạo, kiểm tra các cơ sở kinh doanh sách, để thu thuế và kiểm soát giá cả kinh doanh sách giáo khoa. Kịp thời xử lý các tập thể cá nhân vi phạm về việc phát hành 2 bộ sách mới lóp I, lóp 6 và các bộ sách giáo khoa mới ở những lớp khác sẽ được tiếp tục phát hành ở các năm học tiếp theo.

Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã phối họp với Sở Giáo dục - Đào tạo và các ngành liên quan chỉ đạo Phòng Giáo dục - Đào tạo tuyên truyền, vận động giúp phụ huynh học sinh nắm vững các chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước về công tác giáo dục, hướng dẫn phụ huynh và học sinh mua sách giáo khoa đúng yêu cầu; đồng thời phát hiện và xử lý những tập thể và cá nhân vi phạm về quản lý, hoặc phát hành sách giáo khoa ngoài luồng quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Yêu cầu Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND cáchuyện, thị xả triển khai thực hiện nghiêm túc chỉ thị này.
CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc thực hiện Nghị định số 67/2003/NĐ-CP ngày 13/6/2003 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối vói nước thải

_______________________

Ngày 13/6/2003 Chính phủ đã ban hành Nghị định số 67/2003/NĐ-CP về Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải. Liên bộ Bộ Tài chính và Bộ Tài nguyên và Môi trường đã có Thông tư liên tịch số 125/TTLT/TT/BTC- BTNMT ngày 18/12/2003 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 67/2003/NĐ-CP về Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải.

Để thực hiện nghiêm túc Nghị định 67 của Chính phủ, nhằm khắc phục, hạn chế ô nhiễm môi trường từ nước thải, sử dụng tiết kiệm nước sạch, tạo nguồn tài chính cho Quỹ bảo vệ môi trường địa phương, đồng thời nâng cao hơn nữa trách nhiệm của mọi tổ chức, cá nhân trong công tác bảo vệ môi trường; Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu thủ trưởng của ngành, các địa phương triển khai thực hiện tốt các nội dung sau:

1.Tổ chức tuyên truyền, phổ biến rộng rãi các nội dung cơ bản của Nghị định 67/NĐ-CP ngày 13/6/2003 và Thông tư liên tịch số 125/TTLT BTC- BTNMT ngày 18/12/2003 về Phí bảo vệ mồi trường đối với nước thải để các địa phương, cơ quan, tổ chức, nhân dân hiểu và thực hiện.

2.Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với Sở Tài chính, Cục thuế và các ngành, đơn vị liên quan hướng dẫn; tổ chức thực hiện Nghị định 67 và Thông tư liên tịch 125 trên địa bàn toàn tỉnh; lập kế hoạch thu phí, xác định đối tượng thu phí, mức thu, mức phí để lại và dự trù kinh phí phục vụ việc thu phí nước thải trình UBND tỉnh quyết định.

3.Cục thuế chủ trì phối hợp với Sở Tài chính, Kho bạc nhà nước hướng dẫn các đơn vị cung cấp nước sạch, UBND xã, phường, thị trấn việc mở tài khoản thu phí nước thải, sổ sách chứng từ, hóa dơn thu phí nước thải trên địa bàn tỉnh và hạch toán, điều tiết ngân sách theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 125 về Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải và theo dõi quản lý sử dụng tiền phí đúng theo quy định của pháp luật về phí và lệ phí.

4.Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chỉ đạo UBND các xã, phường, thị trấn tổ chức thực hiện tốt việc thu phí nước thải sinh hoạt trên địa bàn theo đúng quy định của Nhà nước và hướng dẫn liên ngành Tài nguyên - Môi trường, Cục thuế, Sở Tài chính.

5.Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các hộ gia đình thuộc đối tượng nộp phí bảo vệ môi trường đối với nước thải phải thực hiện nghiêm túc việc nộp phí theo đúng quy định, việc vi phạm phải được xử lý theo quy định tại Nghị định số 106/2003/NĐ-CP ngày 23/9/2003 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí.

Các Sở, Ngành chức năng có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các cơ quan, đơn vị thực hiện nghiêm túc chỉ thị này và tổng hợp tình hình báo cáo UBND tỉnh, các Bộ Ngành theo quy định ./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc miễn nhiệm chức danh Chủ tịch UBND tỉnh khóa XV, nhiệm kỳ 2011-2016

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHOÁ XV - KỲ HỌP THỨ NĂM

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 2/4/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân.

Xét đơn xin rút chức danh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh của ông Nguyễn Văn Thông;

Căn cứ kết quả biểu quyết của các vị đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều I. Miễn nhiệm chức danh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh đối với ông Nguyễn Văn Thông.

Lý do: Được chuyển công tác khác.

Điều II. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo quy định của Luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ Năm nhất trí thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2013./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc xác nhận kết quả bầu cử chức danh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh khóa XV, nhiệm kỳ 2011-2016

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHOÁ XV - KỲ HỌP THỨ NĂM

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Tờ trình số 150/TTr-HĐND ngày 23/7/2013 của Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh giới thiệu nhân sự bầu chức danh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, khóa XV, nhiệm kỳ 2011-2016.

Căn cứ Biên bản kiểm phiếu kết quả bầu cử chức danh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.

QUYẾT NGHỊ

Điều I. Xác nhận kết quả bầu cử chức danh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh khóa XV, nhiệm kỳ 2011-2016 đối với:

ÔNG: DOÃN THẾ CƯỜNG

Điều II. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh hoàn tất hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo quy định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ Năm nhất trí thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2013./.
QUYẾT ĐỊNH

Về quy định mức thu lệ phí cấp bản sao từ sổ gốc, lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký trên địa bàn tỉnh Hưng Yên

_______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Pháp lệnh phí, lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002; Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 92/2008/TTLT-BTC-BTP ngày 17/10/2008 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp hướng dẫn mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực;

Căn cứ Nghị quyết số 90/2009/NQ-HĐND ngày 27/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định mức thu lệ phí cấp bản sao từ sổ gốc, lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký trên địa bàn tỉnh Hưng Yên;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 54/TTr-STC ngày 09/3/2009 về việc phê duyệt mức thu lệ phí cấp bản sao từ sổ gốc, lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký trên địa bàn tỉnh Hưng Yên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức thu lệ phí cấp bản sao từ sổ gốc, lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký trên địa bàn tỉnh Hưng Yên như sau:

1. Mức thu:

- Cấp bản sao từ sổ gốc: 3.000 đồng/bản;

- Chứng thực bản sao từ bản chính: 2.000 đồng/trang; từ trang thứ 3 trở đi 1.000 đồng/trang, nhưng tối đa không quá 100.000 đồng/bản;

- Chứng thực chữ ký: 10.000 đồng/lần.

2. Đối tượng nộp lệ phí: Cá nhân, tổ chức Việt Nam hoặc cá nhân, tổ chức nước ngoài yêu cầu cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký.

3. Cơ quan được thu lệ phí: Cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp bản sao từ sổ gốc; Phòng Tư pháp huyện, thành phố thuộc tỉnh; Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn.

4. Chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí: Lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước và được nộp 100% vào ngân sách nhà nước.

Việc thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực được thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành.

Điều 2. Sở Tài chính căn cứ quy định hiện hành của Nhà nước hướng dẫn các đơn vị liên quan đến việc thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí trên thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Tài chính, Tư pháp, Công an tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc đình chỉ lưu hành xe công nông

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Chỉ thị số 46/2004/CT-TTg ngày 09/12/2004 cua Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý xe công nông tham gia giao thông đường bộ;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2007/NQ-CP ngày 29/6/2007 của Chính phủ;

Theo đề nghị của Công an tỉnh và Sở Giao thông Vận tải - Thường trực Ban an toàn Giao thông tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đình chỉ lưu hành xe công nông trên các tuyến đuờng theo lộ trình sau:

Từ ngày 15/9/2007 trở đi: Đình chỉ lưu hành xe công nông trên tuyến quốc lộ 1A, 8A đi qua địa bàn tỉnh Hà Tĩnh và các tuyến đường nội Thành phố Hà Tĩnh, nội thị xã Hồng Lĩnh;

Từ ngày 15/11/2007 trở đi: Đình chỉ lưu hành xe công nông trên các tuyến quốc lộ 15A, 8B, đường Hồ Chí Minh, quốc lộ 12 (đoạn qua địa bàn tỉnh Hà Tĩnh) và các tuyến tỉnh lộ;

Từ ngày 01/01/2008 trở đi: Đình chỉ lưu hành xe công nông.

Điều 2. Sở Giao thông Vận tải có trách nhiệm tổ chức cắm đầy đủ biển báo cấm xe công nông trên các tuyến đường tỉnh quản lý.

ủy ban nhân dân Thành phố Hà Tĩnh và thị xã Hồng Lĩnh có trách nhiệm tổ chức cắm biển cấm xe công nông trên các tuyến đường nội thành phố và thị xã.

Đề nghị Khu quản lý đường bộ IV cắm biển báo cấm xe công nông trên các tuyến quốc lộ qua địa bàn tỉnh Hà Tĩnh thuộc Khu đường bộ IV quản lý.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lục thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ban hành.

Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc triển khai thực hiện chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về công tác Khuyến học

_____________________

Thực hiện chỉ thị số 50 CT/TW ngày 24/8/1999 của Bộ Chính trị về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với Hội Khuyến học và chỉ thị số 29/1999/CT-TTg ngày 15/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát huy vai trò của Hội khuyên học Việt Nam trong phát triển sự nghiệp giáo dục. Năm 1999, tỉnh ta đã thành lập Hội khuyến học và trong năm qua hoạt động của Hội ngày càng được củng cố, phát triển đem lại một số kết quả bước đầu. Để tiếp tục phát huy vai trò và hiệu quả của công tác khuyến học, Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã tổ chức triển khai thực hiện tốt một số việc sau đây:

1/ Thông qua các phương tiện thông tin đại chúng, bằng nhiều hình thức thích hợp, tổ chức tốt công tác tuyên truyền về chủ trương, chính sách phát triển, giáo dục của Đảng và Nhà nước, về Luật giáo dục, về phong trào khuyến học; nêu gương người tốt việc tốt, những tập thể, cá nhân điển hình tiên tiến trong phong trào khuyến học, nhằm vận động, khuyến khích các tổ chức kình tế - xã hội, cán bộ giáo viên và các tầng lớp nhân dân tham gia xây dựng quỹ khuyến học để đẩy mạnh hơn nữa phong trào khuyến học, tạo điều kiện cho phát triển sự nghiệp Giáo dục- Đào tạo.

2/ Ngành Giáo dục-Đào tạo cùng các ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các cấp có kế hoạch cụ thể phối hợp với Hội khuyến học tổ chức triển khai vả phát huy có hiệu quả phong trào của Hội khuyến học; đồng thời tạo điều kiện để Quỹ khuyến học các cấp ngày càng phát triển, hoạt động đúng tôn chỉ, mục đích và các quy định của Nhà nước, góp phần (tích cực vào việc phát triển Giáo dục - Đào tạo, đặc biệt là tham gia vào việc xoá mù chữ, phố cập giáo dục ở các vùng sâu, vùng xa, miền núi.

3/ Hội Khuyến học tỉnh căn cứ vào chỉ thị 50 CT/TW ngày 24/8/1999 của Bộ Chinh trị và chỉ,thị số 29/1999/CT-TTg ngày 15/10/1999 của Thu tướng Chính phủ về công tác khuvến học, phối hợp với ngành Giáo dục-Đào tạo và các cơ quan liên quan, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã xây dựng kế hoạch và hình thành hệ thống tổ chức Hội từ tỉnh đến cấp cơ sở, đưa phong trào khuyến học phát triển sâu rộng trên địa bàn toàn tỉnh; đồng thời tổ chức tuyên truyền mục đích, ý nghĩa của quỹ khuyến học, nhằm vận động toàn dân tham gia xây dựng, đóng góp qux khuyến học, để quỹ khuyến học ngày càng phát triển và hoạt động có hiệu quả, góp phần tích cực và sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo của tỉnh nhà.

Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu các Sở, Ban ngành, Đoàn thể, các tổ chức kinh tế -xã hội và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã triển khai thực hiện tốt nội dung chỉ thị này./.
NGHỊ QUYẾT

Về việc miễn nhiệm chức danh Chủ tịch HĐND tỉnh khóa XV, nhiệm kỳ 2011-2016

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHOÁ XV - KỲ HỌP THỨ NĂM

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 2/4/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân.

Xét Đơn xin rút chức danh Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh của ông Nguyễn Văn Cường;

Căn cứ kết quả biểu quyết của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều I. Miễn nhiệm chức danh Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh, khóa XV, nhiệm kỳ 2011-2016 đối với ông Nguyễn Văn Cường.

Lý do: Được nghỉ hưu theo chế độ.

Điều II. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội theo quy định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ năm nhất trí thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2013./.