vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách

nhà nước năm 2012 tỉnh Bạc Liêu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ TÁM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Xét Tờ trình số 207/TTr-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2012; Báo cáo số 320/BC-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về quyết toán thu, chi ngân sách trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu năm 2012; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân và ý kiến Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2012 của tỉnh Bạc Liêu như sau:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 5.369.526 triệu đồng (năm ngàn, ba trăm sáu mươi chín tỷ, năm trăm hai mươi sáu triệu đồng).

Trong đó, thu ngân sách địa phương: 5.364.407 triệu đồng.

a) Tổng các khoản thu cân đối ngân sách trên địa bàn: 4.584.828 triệu đồng (bốn ngàn, năm trăm tám mươi bốn tỷ, tám trăm hai mươi tám triệu đồng).

Trong đó, thu ngân sách địa phương: 4.579.709 triệu đồng.

b) Tổng thu trong kế hoạch ngân sách nhà nước: 1.107.606 triệu đồng (một ngàn, một trăm lẻ bảy tỷ, sáu trăm lẻ sáu triệu đồng).

Trong đó, thu trong dự toán ngân sách địa phương: 1.102.716 triệu đồng.

(Chi tiết các khoản thu theo Phụ lục số 01 đính kèm).

2. Tổng quyết toán chi ngân sách địa phương: 5.161.699 triệu đồng (năm ngàn, một trăm sáu mươi mốt tỷ, sáu trăm chín mươi chín triệu đồng).

Trong đó, tổng chi ngân sách địa phương trong kế hoạch ngân sách: 4.411.796 triệu đồng (bốn ngàn, bốn trăm mười một tỷ, bảy trăm chín mươi sáu triệu đồng).

(Chi tiết các khoản chi theo Phụ lục số 02 đính kèm)

3. Kết dư ngân sách địa phương: 202.708 triệu đồng (hai trăm lẻ hai tỷ, bảy trăm lẻ tám triệu đồng).

- Ngân sách tỉnh: 841 triệu đồng.

- Ngân sách huyện, thành phố: 141.523 triệu đồng.

- Ngân sách xã, phường, thị trấn: 60.344 triệu đồng.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh lập thủ tục báo cáo quyết toán với Bộ Tài chính theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VIII, kỳ họp thứ Tám thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ đối với xe vận tải tự độ chế đang sử dụng không rõ nguồn gốc

_______________________________________________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Quyết định số 101/2004/QĐ-UB ngày 31/3/2004 của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc quy định tạm thời về quản lý xe tải tự độ chế tham gia giao thông trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi;

Xét đề nghị của Liên ngành Cục thuế tỉnh - Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 2566/LNCT-SGTVT ngày 15/11/2004; ý kiến của Sở Tài chính tại Công văn số 1900/STC-QLGCS ngày 14/12/2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ đối với xe vận tải tự độ chế đang sử dụng không rõ nguồn gốc, không đầy đủ hoá đơn, chứng từ hợp lệ theo quy định của Nhà nước áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi, cụ thể như sau:

- Đối với xe Máy kéo Bông Sen kéo Rơmooc có trọng tải không quá 0,5 tấn là 12 triệu đồng.

- Đối với xe Máy kéo 04 bánh kéo Rơmooc có trọng tải không quá 1 tấn là 15 triệu đồng.

- Đối với xe vận tải nhỏ kiểu dáng ô tô có trọng tải không quá 2 tấn là 18 triệu đồng.

Trường hợp xe vận tải tự độ chế chỉ có hoá đơn, chứng từ hợp lệ của riêng khung xe hoặc máy xe thì giá tính thu lệ phí trước bạ được áp dụng theo mức giá tối thiểu nêu trên nhưng không được thấp hơn giá ghi trên hoá đơn chứng từ hợp lệ của riêng khung xe hoặc máy xe.

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

- Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi căn cứ vào những quy định tại Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ, các văn bản hướng dẫn của Bộ Tài chính và gía tính lệ phí trước bạ quy định tại Quyết định này để tính lệ phí trước bạ đối với xe vận tải tự độ chế đang sử dụng không rõ nguồn gốc, không đầy đủ hoá đơn, chứng từ hợp lệ trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi.

- Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm xem xét giải quyết việc kiểm định phương tiện cho các chủ phương tiện theo đúng quy định tại Quyết định số 101/2004/QĐ-UB ngày 31/3/2004 của UBND tỉnh Quảng Ngãi để tạo điều kiện cho các chủ phương tiện thực hiện tốt việc kê khai, nộp lệ phí trước bạ.

- Trong trường hợp gía cả thị trường xe vận tải tự độ chế biến động tăng hoặc giảm từ 10% đến 20%, UBND tỉnh uỷ quyền cho Cục Thuế tỉnh phối hợp với Sở Tài chính và Sở Giao thông vận tải quy định giá tính lệ phí trước bạ đối với xe vận tải tự độ chế cho phù hợp và báo cáo UBND tỉnh. Nếu biến động tăng hoặc giảm trên 20% thì Cục Thuế tỉnh phối hợp với Sở Tài chính và Sở Giao thông vận tải trình UBND tỉnh xem xét, quyết định cho phù hợp với thực tế.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc Trợ cấp chính sách đối với người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ỏ Việt Nam

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 2689/QĐ-UB ngày 15/11/2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn la về việc thực hiện chế độ trợ cấp chính sách đối với người đang cư trú thường xuyên tại Sơn La đã tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam;

Xét đề nghị của liên ngành: Sở Lao động-TBXH, Sở Tài chính- Vật giá, Sở Y tế Sơn la tại tờ trình số 167 /TT-LN ngày 25 tháng 4 năm 2003;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê dưyệt danh sách đối với những người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam được hưởng trợ cấp hàng tháng và Bảo hiểm Y tế ( Có danh sách kèm theo) với tổng số tiền là: 18.605.700đ ( Mười tám triệu sáu trăm linh năm ngàn bảy trăm đồng chẵn) tại 3 huyện: Bắc Yên, Thuận Châu, Phù Yên. Cụ thể như sau:

1. Số đối tượng được hưởng trợ cấp hàng tháng là: 31 người. Trong đó:

- Số đối tượng gián tiếp ( Con đẻ) là: 31 người.

- Mức trợ cấp là: 48.000 đồng/người/tháng.

2. Số đối tượng được hưởng Bảo hiểm Y tế là: 31 người.

3. Các đối tượng đã điều tra năm 1998 được truy lĩnh trợ cấp từ ngày 01/01/2000 đến 30/3/2003- Kể từ ngày 01/4/2003 được hưởng mức trợ cấp hàng tháng theo quy định trên. Đối với các đối tượng mới được điều tra bổ xung thì được hưởng trợ cấp hàng tháng từ 01/4/2003.

4. Nguồn kinh phí: Trích từ nguồn chi đảm bảo xã hội tỉnh năm 2003 đã giao tại Quyết định số 07/2003/QĐ-UB ngày 11/01/2003 của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Điều 2. Sở Tài chính-Vật giá có trách nhiệm cấp kinh phí cho các huyện, thị xã ( Thông qua hình thức trợ cấp cân đối có mục tiêu). Uỷ ban nhân dân các huyện: Bắc Yên, Thuận Châu, Phù Yên có trách nhiệm tiếp nhận, quản lý nguồn kinh phí thực hiện chi trả cho các đối tượng tại điều 1 và quyết toán theo quy định của Nhà nước.

Điều 3. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động - TBXH, Tài chính-Vật giá, Sở Y tế, Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện: Bắc Yên, Thuận Châu, Phù Yên và các Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

V/v Thành lập Ban Quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La cấp huyện, thị và xã.

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND-UBND ( sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số: 108/QĐ-TTg nsày 23/7/ 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước về di dân tái định canh định cư dự án nhà máy thuỷ điện Sơn La;

Căn cứ Nghị định số: 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ về việc Ban hành quy chế quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ Nghị định số: 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ;

Căn cứ Văn bản số: 1232/BNV-TCBC ngày 04/6/2003 của Bộ Nội vụ về việc thành lập Ban quản lý dự án di dân tái định cư nhà máy thuỷ điện Sơn La;

Xét đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh và Ban công tác Sông đà,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Ban quản lý dự án di dân tái định cư các huyện: Quỳnh Nhai, Bắc Yên, Thuận Châu, Mường La, Sông Mã, Yên Châu, Mai Sơn, Mộc Châu và Thị xã Sơn La ( Riêng Ban quản lý dự án di dân tái định cư các huyện Bắc Yên, Mường La, Mai Sơn, Mộc Châu được thành lập trên cơ sở bộ máy tổ chức của dự án 747 ).

- Cấp cơ sở: Cho phép UBND các huyện, thị xã được thành lập các tổ quản lý tái định cư và xác định các điểm tái định cư ở các Xã, Nông Lâm trường có triển khai công tác di dân tái định cư.

Điều 2. Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã phối hợp với Ban Quản lý dự án di dân tái định cư cấp tỉnh và Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh tiến hành xây dựng quy chế làm việc của Ban quản lý dự án huyện và cấp cơ sở, chú trọng làm rõ và cụ thể chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức, biên chế và các mối quan hệ công tác trong hệ thống di dân tái định cư trình UBND tỉnh phê duyệt.

Điều 3. Cơ chế quản lý biên chế và tiền lương như sau:

- Trưởng Ban quản lý dự án các huyện hoạt động chuyên trách; Các đối tượng lao động của Ban quản lý dự án cấp huyện ( kể cả số chính thức và hợp đồng ) đều dùng quản lý phí của dự án để chi trả tiền lương và các khoản phụ cấp khác theo quy định hiện hành của Nhà nước. Khi dự án kết thúc thì Ban quản lý dự án sẽ giải thể và thực hiện chấm dứt hợp đồng lao động đối với các đối tượng làm việc cho dự án.

- Biên chế, bộ máy của Ban tái định cư cơ sở thực hiện theo chế độ kiêm nhiệm. Số cán bộ kiêm nhiệm được hưởng thêm chế độ phụ cấp từ nguồn ngân sách của dự án. Mức chi trả cụ thể do UBND tỉnh quyết định.

Điều 4. Ban quản lý dự án cấp huyện đang thực hiện dự án 747 được tiếp tục sử dụng con dấu cũ để giải quyết những cồng việc đang triển khai của dự án 747, khi kết thúc dự án sẽ thu hồi con dấu.

Điều 5. Chánh Văn phòng HĐND-UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Trưởng Ban quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La; Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH SƠN LA

Về việc giao quyền quản lý Di tích lịch sử Văn bia Quế lâm ngự chế - Đền Vua Lê Thái Tông cho Bảo tàng tỉnh.

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp (Sửa đổi),

Căn cứ Luật Di sản Văn hoá ban hành ngày 29 tháng 6 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 226/1994 QĐ-BVHTT, ngày 5 tháng 2 năm 1994 của Bộ trưởng Bộ văn hoá Thông tin về việc công nhận xếp hạng Di tích lịch sử Bia Quế lâm ngự chế của tỉnh Sơn La;

Xét tờ trình số 68/TT-VHTT, ngày 10 tháng 4 năm 2003 của Sở Văn hoá Thông tin và ý kiến của UBND thị xã Sơn La về việc chuyển giao Di tích Văn Bia Quế lâm ngự chế - đền Vua Lê Thái Tông cho Bảo tàng tỉnh quản lý.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay giao cho Bảo tàng Sơn La quản lý, bảo vệ, khai thác phát huy tác dụng có hiệu quả Di tích Bia Quế lâm ngự chế - Đền Vua Lê Thái Tông vào việc giáo dục truyền thống, phục vụ khách tham quan, du lịch và tổ chức các lễ hội hàng năm.

Điều 2: Sở Văn hoá Thông tin và UBND thị xã có trách nhiệm tổ chức bàn giao việc quản lý di tích bia Quế lâm ngự chế-Đền thờ Vua Lê Thái Tông cho Bảo tàng tỉnh; tiếp tục hướng dẫn chỉ đạo Bảo tàng tỉnh tổ chức quản lý di tích, hoạt động đúng chức năng, nhiệm vụ đạt hiệu quả tốt. Đồng thời phối hợp với các ngành chức năng của tỉnh đề xuất kế hoạch hàng năm về đầu tư xây dựng, tôn tạo tu bổ di tích để khai thác sử dụng có hiệu quả.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc Sở Văn hoá Thông tin; Chủ tịch UBND thị xã; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan và Giám đốc Bảo tàng Sơn la chịu trách nhiên thi hành quyết định này.
NGHỊ QUYẾT

Về việc Quy định mức chi một số nội dung có tính chất đặc thù trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật đối với các cơ quan, đơn vị thuộc địa phương quản lý

_______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

KHOÁ XII - KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Quyết định số 37/2008/QĐ-TTg ngày 12/03/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật từ năm 2008 đến năm 2012;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 73/2010/TTLT-BTC-BTP ngày 14/5/2010 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp hướng dẫn việc lập quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật;

Sau khi xem xét Tờ trình số 3840/TTr-UBND ngày 27/9/2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức chi một số nội dung có tính chất đặc thù trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật đối với các cơ quan, đơn vị thuộc địa phương quản lý; Báo cáo số 91/BC-UBND ngày 11/10/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tiếp thu, giải trình và bổ sung một số nội dung Tờ trình số 3840/TTr-UBND ngày 27/9/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 54/BC-HĐND ngày 12/10/2011 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua quy định mức chi một số nội dung có tính chất đặc thù trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của các cơ quan, đơn vị thuộc địa phương quản lý, cụ thể như sau:

1. Về mức chi: Mức chi công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thuộc chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật từ năm 2008 đến năm 2012 theo Quyết định số 37/2008/QĐ-TTg ngày 12/3/2008 của Thủ tướng Chính phủ và các nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật mang tính thường xuyên không thuộc chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật theo Quyết định số 37/2008/QĐ-TTg theo Phụ lục kèm theo Nghị quyết này.

Mức chi quy định ở trên là mức tối đa; căn cứ vào khả năng nguồn kinh phí được giao và nhiệm vụ công việc thực tế phát sinh, thủ trưởng đơn vị được giao thực hiện công tác phổ biến, giáo dục pháp luật quyết định chi cho từng nội dung công việc phù hợp.

2. Nguồn kinh phí thực hiện: Kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của cấp nào do ngân sách cấp đó đảm bảo theo phân cấp quản lý tài chính hiện hành và được bố trí giao trong dự toán hàng năm của các cơ quan, đơn vị để thực hiện.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh, khoá XII - kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 18 tháng 10 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc thành lập Phòng Xử lý sau Thanh tra thuộc Thanh tra Nhà nước tỉnh Sơn La.

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND-UBND ( sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Khiếu nại, tố cáo ngày 02/12/1998; Pháp lệnh Thanh tra ngày 01/4/1990;

Căn cứ Nghị quyết số: 20/NQ-BCS ngày 30/5/2003 của Ban cán sự Đảng UBND tỉnh về kết quả phiên họp thứ 27;

Xét đề nghị của Thanh tra Nhà nước tỉnh và Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Phòng Xử lý sau Thanh tra thuộc Thanh tra Nhà nước tỉnh Sơn La.

- Giao bổ sung thêm: 03 biên chế cho Thanh tra Nhà nước tỉnh kể từ ngày 01/7/2003.

Điều 2. Giao Chánh Thanh tra Nhà nước tỉnh xây dựng lại quy chế làm việc của cơ quan quy định rõ chức năng, nhiệm vụ của Phòng Xử lý sau thanh tra để đi vào hoạt động có hiệu quả.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND-UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Chánh Thanh tra Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc chi trả trợ cấp một lần đối với người tham gia hoạt động kháng chiến của tỉnh Sơn La

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (Sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 47/2000/ NĐ-CP ngày 12/9/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh số 19/2000/PL-UBTVQ (Khóa X) ngày 14/2/2000 sửa đổi điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sỹ và gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh; người hoạt động kháng chiến; người có công giúp đỡ cách mạng;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động-TBXH Sơn la tại tờ trình số 217/TT-LĐTBXH ngày 27 tháng 5 năm 2003 về việc duyệt và quyết định trợ cấp một lần đối với người hoạt động kháng chiến của 5 huyện Mường la, Mai sơn, Yên châu, Quỳnh nhai và Mộc châu tỉnh Sơn La.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay chi trả trợ cấp một lần cho 668 người ( Sáu trăm sáu mươi tám người) hoạt động kháng chiến của 5 huyện: Mường la, Mai sơn, Yên châu, Quỳnh nhai và Mộc châu tỉnh Sơn La. (Như biểu sau):

Số TT

Tên huyện

Số người

Số tiền

Ghi chú

1

Mường la

9

8.460.000

Danh sách cụ thể của từng huyện đã được Sở Lao động- TBXH duyệt, lưu tại Sở.

2

Yên châu

43

60.660.000

3

Mai sơn

68

91.620.000

4

Quỳnh Nhai

98

115.320.000

5

Mộc châu

450

556.340.000

Cộng

668

842.400.000

Tổng số tiền là: 842.400.000 đồng. (Tám trăm bốn mươi hai triệu, bốn trăm ngàn đồng chẵn).

Điều 2. Sở Lao động-TBXH có trách nhiệm phối hợp với các ngành, Uỷ ban nhân dân các huyện liên quan, tổ chức triển khai thực hiện kịp thời, đúng chính sách qui định của Nhà nước.

Điều 3. Các ông (bà) CKánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động- TBXH, Sở Tài chính-Vật giá, Kho bạc nhà nước tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân 5 huyện: Mường la, Mai sơn, Yên châu, Quỳnh nhai và Mộc châu tỉnh Sơn La, Thủ trưởng các đơn vị, cơ sở, các đối tượng trong danh sách có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Ban hành quy định tạm thời về thu, quản lý, sử dụng kinh phí

từ hoạt đông Quảng cáo của Báo Sơn La

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp ( sửa đổi);

Căn cứ Luật NSNN và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật; ý Căn cứ Nghị quyết số 58/2003/NQ-HĐND ngày 11/01/2003 Kỳ hop thứ 7, HĐND tỉnh Sơn La khoá XI;

Xét đề nghị của Liên ngành: Sở Tài chính-vật giá, Cục Thuế tỉnh, Báo Sơn La tại Tờ trình số: 127/1T-LN ngày 25/02/2003,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định tạm thời về “Thu, quản lý, sử dụng kinh phí từ hoạt động Quảng cáo của Báo Sơn La”.

Điều 2. Sở Tài chính-vật giá, Cục thuế tỉnh, Kho bạc nhà nuức tỉnh, Báo Son La có trách nhiệm triển khai thực hiện theo đúng các nội dung quy định ban hành kèm theo quyết định này.

Điều 3. Các Ông (bà): Chánh văn phòng HĐND-UBND tỉnh ; Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư; Giám đốc Sở Tài chính-vật giá; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Tổng biên tập Báo Son La và thủ trưởng các ngành, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2003 cho đến khi có Nghị quyết của HĐND tỉnh về quản lý, sử dụng nguồn thu của Báo Sơn La./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DẦN TỈNH SƠN LA

Về việc : Qui định quản lý Kinh phí chi thực hiện "Cuộc vận động toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá ở khu dân cư"

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp ( Đã sửa đổi);

Căn cứ thông tư số 02/2002/TTLT/BTC-MTTW ngày 10/01/2002 của Liên tịch Bộ tài chính-Ban thường trực đoàn chủ tịch Uỷ ban trung ương Mặt trận tổ quốc Việt nam Hướng dẫn công tác quản lý tài chính thực hiện “Cuộc vận động toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá ở khu dân cư “ và các cuộc vận động quyên góp do Uỷ ban trung ương Mặt trận tổ quốc Việt nam phát động;

Xét đề nghị của Liên ngành Mặt trận tổ quốc Việt nam Tỉnh Sơn la, Sở tài chính-Vật giá, Sở văn hoá thông tin và Thể thao tại tờ trình số 90 /TT-LN ngày 17 tháng 02 năm 2003.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này: Qui định về quản lý kinh phí thực hiện "Cuộc vận động toàn dãn đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá ở khu dân cư "Do Uỷ ban trang ương Mặt trận tổ quốc Việt nam phát động, thực hiện trên địa bàn Tỉnh Sơn la.

Điều 2. Các ông ( Bà) Chánh văn phòng HĐND-UBND Tỉnh Sơn la, Giám đốc Sở tài chính-Vật giá, Giám đốc Kho bạc nhà nước Tỉnh, Chủ tịch Mặt trận tổ quốc Việt nam Tỉnh, Huyện, Thị xã; Chủ tịch UBND, Chủ tịch Mặt trận tổ quốc Xã, Phường, Thị trấn và các ngành đơn vị có Liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH SƠN LA

Về việc giao quản lý di tích thắng cảnh Quốc gia Hồ Chiềng Khoi xã Chiềng Khoi - Yên Châu cho UBND huyện Yên Châu

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (Sửa đổi);

Căn cứ Luật Di sản Văn hoá;

Căn cứ vào Quyết định số 53/2001/QĐ-BVHTT ngày 28 tháng 12 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Văn hoá Thông tin về việc công nhận xếp hạng di tích thắng cảnh Hồ Chiềng Khoi, huyện Yên Châu tỉnh Sơn La;

Theo đề nghị tại tờ trình số 23/TT-VHTT ngày 18 tháng 2 năm 2003 của Sở Văn hoá Thông tin về việc bàn giao di tích thắng cảnh Hồ Chiềng Khoi đã được Bộ văn hoá thông tin xếp hạng cho huyện Yên Châu quản lý, khai thác phát huy tác dụng phục vụ khách tham quan, du lịch.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều l: Nay giao cho Uỷ ban nhân dân huyện Yên Châu quản lý di tích thắng cảnh Quốc gia Hồ Chiềng Khoi xã Chiềng Khoi-Yên Châu.

Điều 2:

- Giao cho UBND huyện Yên Châu có trách nhiệm quản lý, giữ gìn, khai thác, phát huy tác dụng của di tích danh thắng Hổ Chiềng Khoi.

- Sở văn hoá thông tin có trách nhiệm chủ trì tổ chức bàn giao cho UBND huyện Yên Châu; tiếp tục giúp đỡ, hướng dẫn UBND huyện Yên Châu thực hiện nhiệm vụ quản lý di tích; đồng thời phối hợp với các ngành chức năng của tỉnh, UBND huyện Yên Châu đề xuất kế hoạch hàng năm về đầu tư xây dựng, tôn tạo, tu bổ di tích để khai thác sử dụng có hiệu quả.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc Sở Văn hoá Thông tin; Chủ tịch UBND huyện Yên Châu; Thủ trưởng các ngành và đơn vị có liên quan có trách nhiệm thực hiện quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

V/v: Ban hành quy định tạm thời về thu, quản lý, sử dụng

Đối với các khoản thu sự nghiệp Đài phát thanh-Truyền hình Sơn la

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi);

Căn cứ Luật NSNN và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật;

Căn cứ Nghị quyết số 58/2003/NQ-HĐND ngày 11/01/2003 Kỳ họp thứ 7, HĐND tỉnh Sơn La khoá XI về qui định mức thu một số khoản phí trên địa bàn Tỉnh Sơn la thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND Tỉnh;

Xét đề nghị của Liên ngành: Sở Tài chính-vật giá, Cục Thuế tỉnh, Đài phát thanh-Truyền hình Sơn la tại Tờ trình số: 133 /TT-LN ngày 27/02/2003.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định tạm thời về “Thu, quản lý, sử dụng đối với các khoản thu sự nghiệp Phát thanh-Truyền hình Sơn la”.

Điều 2. Giao Sở kế hoạch và đầu tư, Sở Tài chính-vật giá, Cục thuế tỉnh, Kho bạc nhà nước tỉnh, Đài phát thanh-Truyền hình Sơn la có trách nhiệm triển khai thực hiện theo đúng các nội dung quy định ban hành kèm theo quyết định này.

Điều 3. Các ông ( bà) Chánh văn phòng HĐND-UBND tỉnh ; Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư; Giám đốc Sở Tài chính-vật giá; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Tổng biên tập Báo Sơn La chịu trách nhiệm thị hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2003 cho đến khi có Nghị quyết của HĐND Tỉnh Sơn la về thu đối với các khoản thu Sự nghiệp Phát thanh-Truyền hình Tỉnh Sơn la./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thống nhất hệ tọa độ và độ cao nhà nước

___________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Xét yêu cầu tăng cường quản lý thống nhất công tác đo đạc và bản đồ trong phạm vi cả nước;

Theo đề nghị của đồng chí Cục trưởng Cục Đo đạc và bản đồ thuộc Phủ Thủ trưởng;

Căn cứ vào nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp Thường vụ Hội đồng Chính phủ ngày 12 tháng 01 năm 1972.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay lấy hệ toạ độ và độ cao do Cục Đo đạc và bản đồ xây dựng làm hệ toạ độ và độ cao thống nhất cho cả nước, mang tên Hệ toạ độ và độ cao 1972.

Điều 2. Lấy điểm thiên văn Láng (Hà Nội) có:

- Kinh độ thiên văn ………………………….

- Vĩ độ thiên văn …………………………….

Làm điểm gốc toạ độ, lấy mực nước biển trung bình tại trạm nghiệm triều Hòn Dấu (Hải Phòng) làm mực chuẩn O cho điểm gốc tọa độ; thống nhất lấy thể bầu dục Cờ-ra-xốp-ky (Kpacobckuũ) có bán kính a= 6.378.245m và độ dẹt α = 298,3 và hình Gao-sơ (Gauss) làm cơ sở cho việc tính toán trắc địa.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, Ủy ban hành chính các khu, tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tính chuyển các mạng lưới tọa độ và độ cao(bao gồm hạng 1, 2, 3 và 4 và những điểm các hạng thấp hơn nhưng có tính chất sử dụng lâu dài) cho ngành và địa phương mình xây dựng để thống nhất vào Hệ tọa độ và độ cao 1972 của Nhà nước.

Điều 4. Các đồng chí Bộ trưởng Phủ Thủ tướng, Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban hành chính các cấp và Cục trưởng Cục Đo đạc và bản đồ có trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt số liệu đo đạc, lập bản đồ địa chính 12 xã, 1 thị trấn thuộc “Thiết kế kỹ thuật và dự toán trích đo bản đồ địa chính, lập hồ sơ địa chính 12 xã, 1 thị trấn vùng lúa trọng điểm huyện Phù Yên”.

_________________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số: 2642/QĐ-UB, ngày 16/9/2002 của UBND tỉnh Sơn La về việc phê duyệt “Thiết kế kỹ thuật và dự toán trích đo bản đồ địa chính, lập hồ sơ địa chính 12 xã & 1 thị trấn vùng lúa trọng điểm huyện Phù Yên - Tỉnh Son La”;

Xét Tờ trình số: 661/TTr-TNMT ngày 25/11/ 2005 của Sở Tài nguyên và Môi trường về việc đề nghị công nhận số liệu đo đạc bản đồ toạ độ địa chính của 12 xã & 1 thị trấn huyện Phù Yên - Tỉnh Sơn La,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt kết quả đo đạc, lập bản đồ địa chính của 12 xã &1 thị trấn huyện Phù Yên với tổng diện tích đo đạc là: 10318,67 ha (Diện tích nằm trong khu đo).

Trong đó: - Tỷ lệ 1/1000 là: 7802,36 ha.

- Tỷ lệ 1/5000 là: 2516,31 ha.

Bao gồm:

- Đất 2 lúa: 1735,55 ha. - Đất rừng trồng: 4,60 ha.

- Đất 1 lúa: 376,08 ha. - Đất nghĩa địa: 122,02 ha.

- Đất vườn: 1229,72 ha. - Đất XDCB:’41,15 ha.

- Đất ao, hồ: 174,10 ha. - Đất giao thông: 414,87 ha.

- Đất trồng màu: 154,30 ha. (Trong đó: Đất hành lang giao thông: 11,03 ha)

- Đất nương: 3688,64 ha. - Đất thuỷ lợi: 61,51 ha.

- Đất ở: 513,02 ha. - Chuyên dùng khác: 126,46 ha.

- Đất sông, suối: 302,66 ha. - Đất hoang bằng: 123,99ha.

- Đất trồng cây lâu năm: 257,80 ha. - Đất hoang đồi núi: 221,68 ha.

- Đất rừng tự nhiên: 411,78 ha. - Đất chưa sử dụng khác: 53,83 ha.

- An ninh quốc phòng: 304,91 ha.

(Chỉ tiết có phụ lục kèm theo)

Điều 2. Căn cứ vào số liệu đã đo đạc ghi tại điều 1 là cơ sở pháp lý để UBND huyện Phù Yên và các ngành đưa vào quản lý, sử dụng phục vụ cho yêu cầu nhiệm vụ phát triến kinh tế xã hội, an ninh quốc phòng trên địa bàn.

Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Chu tịch UBND huyện Phù Yên; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng; Cục trưởng Cục thuế và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc Đổi tên Trung tâm lao và bệnh phổi thành Bệnh viện lao và bệnh phổi thuộc Sở Y tế tỉnh Sơn la.

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND - UBND ( sửa đổi) ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số: 2503/QĐ- BYT ngày 01/7/2002 của Bộ Y tế về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bệnh viện lao và bệnh phổi trực thuộc Sở Y tế tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số: 30/NQ- BCS ngày 09/8/ 2003 của Ban cán sự Đảng UBND tỉnh về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên Trung tâm lao và bệnh phổi thành Bệnh viện lao và bệnh phổi thuộc Sở Y tế tỉnh Sơn la quản lý trực tiếp và toàn diện.

Bệnh viện lao và bệnh phổi có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động. Trụ sở làm việc của Bệnh viện đặt tại huyện Mai sơn, tỉnh Sơn la.

Chức năng, nhiệm vụ của Bệnh viện lao và bệnh phổi thực hiện theo quy định tại Quyết định số: 2503/QĐ- BYT ngày 01/7/2002 của Bộ Y tế.

Tổ chức bộ máy của bệnh viện gồm: Giám đốc và 02 Phó Giám đốc. Giúp việc Ban Giám đốc Bệnh viện gồm các phòng, khoa như sau:

* Các Phòng gồm:

1. Phòng Tổ chức - Hành chính.

2. Phòng Chỉ đạo tuyến.

3. Phòng Kế hoạch tổng hợp.

4. Phòng Y tá điều dưỡng.

5. Phòng Tài chính - Kế toán.

* Các Khoa gồm:

1. Khoa Khám bệnh.

2. Khoa Hồi sức cấp cứu.

3. Khoa Lao phổi.

4. Khoa Lao ngoài phổi.

5. Khoa Lao - HIV - Kháng thuốc.

6. Khoa Bệnh phổi.

7. Khoa Dược - Vật tư y tế.

8. Khoa Chống nhiễm khuẩn.

9. Khoa Cận lâm sàng.

10. Khoa Dinh dưỡng.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Y tế tỉnh phối hợp với các ngành có liên quan chỉ đạo Bệnh viện xây dựng lại quy chế hoạt động của đơn vị sự nghiệp theo quy định tại Quyết định số: 2503/QĐ- BYT ngày 01/7/2002 của Bộ Y tế; quy định rõ chức năng, nhiệm vụ của từng phòng, khoa để phòng, khoa của Bệnh viện đi vào hoạt động theo đúng chức năng, nhiệm vụ đã được quy định.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh; Giám đốc Sở Y tế tỉnh; Giám đốc Bệnh viện lao và bệnh phổi; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc chia huyện Khánh Ninh thuộc tỉnh Phú Khánh thành hai huyện lấy tên là huyện Ninh Hòa và huyện Vạn Ninh

___________________________

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào điều 74 của Hiếp pháp năm 1959 quy định các quyền hạn của Hội đồng Chính phủ;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Khánh và Ban tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay phê chuẩn việc chia huyện Khánh Ninh thuộc tỉnh Phú Khánh thành hai huyện lấy tên là huyện Ninh Hòa và huyện Vạn Ninh.

- Huyện Ninh Hòa gồm có các xã Ninh Ích, Ninh Lộc, Ninh Tân, Ninh Hưng, Ninh Quang, Ninh Bình, Ninh Hà, Ninh Giang, Ninh Phú, Ninh Đa, Ninh Tây, Ninh Sim, Ninh Xuân, Ninh Thân, Ninh Phụng, Ninh Thượng, Ninh Đông, Ninh Phước, Ninh Diêm, Ninh Hải, Ninh Thọ, Ninh An, Ninh Trang, Ninh Hiệp và thị trấn Ninh Hòa.

- Huyện Vạn Ninh gồm có các xã Vạn Hưng, Vạn Lương, Vạn Thạnh, Vạn Phước, Vạn Long, Vạn Bình, Vạn Phú, Vạn Thắng, Vạn Khánh và thị trấn Vạn Giã.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Khánh và Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về tiêu chuẩn vải của nhân dân ở nông thôn năm 1968

____________________________

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào khả năng của Nhà nước về việc cung cấp vải năm 1968.

Căn cứ vào đề nghị của Ủy ban Kế hoạch Nhà nước nhằm giải quyết yêu cầu của nhân dân ở nông thôn về vải, động viên tinh thần phấn khởi của nhân dân, đẩy mạnh sản xuất, thực hành tiết kiệm, dành nhiều sản phẩm bán cho Nhà nước.

Căn cứ vào nghị quyết Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 10 tháng 04 năm 1968,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. – Nay nâng tiêu chuẩn vải bán cho nhân dân ở nông thôn năm 1968 từ ba mét (3m) lên ba mét tám mươi phân (3m80)/ đầu người.

Điều 2. - Bỏ chế độ dùng vải để bán thưởng.

Điều 3. – Các ông chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ, Bộ Nội thương và chủ tịch Ủy ban hành chính tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển nhiệm vụ và tổ chức bộ máy truyền thanh của Tổng cục Thông tin sang Ủy ban Phát thanh và Truyền hình Việt Nam quản lý.

_______________________

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960;

Xét đề nghị của các đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục Thông tin và Chủ nhiệm Ủy ban phát thanh và truyền hình Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. – Nay chuyển nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của hệ thống truyền thanh của Tổng cục Thông tin sang Ủy ban phát thanh và truyền hình Việt Nam quản lý bao gồm:

a) Ở trung ương, các đơn vị tổ chức dưới đây của Tổng cục Thông tin sang ủy ban phát thanh và truyền hình Việt Nam:

- Cục truyền thanh;

- Trường truyền thanh I và II (thành phố Hồ Chí Minh);

- Xưởng truyền thanh I và II (thành phố Hồ Chí Minh);

- Công ty vật tư truyền thanh;

-Các bộ phận và cán bộ làm công việc truyền thanh ở các đơn vị trực thuộc Tổng cục Thông tin.

b) Ở địa phương, các đơn vị tổ chức làm công tác truyền thanh ở các sở, Ty văn hóa thông tin được hợp nhất với đài truyền thanh và đài phát thanh thành một đơn vị tổ chức trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quản lý. Những nơi có đài phát thanh thì lấy tên là đài phát thanh tỉnh, thành phố; những nơi chưa có đài phát thanh thì lấy tên là đài truyền thanh tỉnh, thành phố do Ủy ban phát thanh và truyền hình Việt Nam chỉ đạo thống nhất về mặt kỹ thuật nghiệp vụ.

Điều 2. – Các đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục Thông tin, Chủ nhiệm Ủy ban phát thanh và truyền hình Việt Nam vả Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2011

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị quyết số 52/2010/QH12 ngày 10 tháng 11 năm 2010 của Quốc hội Khóa XII, kỳ họp thứ tám về dự toán ngân sách nhà nước năm 2011;

Căn cứ Nghị quyết số 53/2010/QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2010 của Quốc hội Khóa XII, kỳ họp thứ tám về phân bổ ngân sách trung ương năm 2011;

Căn cứ Nghị quyết số 1002/2010/NQ-UBTVQH12 ngày 19 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tỷ lệ phân chia các khoản thu phân chia giữa ngân sách trung ương và ngân sách từng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Quyết định số 2145/QĐ-TTg ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2011;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1, Giao các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn và chi ngân sách địa phương năm 2011 (theo phụ lục đính kèm); bao gồm cả các khoản ngân sách trung ương đã chi ứng trước phải thu hồi vào dự toán ngân sách năm 2011.

Điều 2. Căn cứ dự toán ngân sách năm 2011 được giao, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2011 như sau:

- Tổ chức thực hiện, sử dụng 50% tăng thu ngân sách địa phương so với dự toán thu 2011 để dành nguồn thực hiện cải cách tiền lương.

- Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ tiền lương và các khoản có tính chất lương);

- Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2011 (riêng ngành y tế sử dụng tối thiểu 35%, sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền, hóa chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao).

Đối với một số địa phương khó khăn, tỷ lệ tự cân đối chi từ nguồn thu của địa phương thấp, số tăng thu hàng năm nhỏ và các địa phương khi thực hiện cải cách tiền lương có khó khó khăn về nguồn do không điều hòa được tăng thu giữa các cấp ngân sách của địa phương, Bộ Tài chính sẽ xem xét cụ thể khi thẩm định nhu cầu và nguồn cải cách tiền lương, từ đó xác định số cần bổ sung từ ngân sách trung ương để thực hiện điều chỉnh tiền lương tối thiểu trong năm 2011 và tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Dự toán thu, chi ngân sách năm 2011 được Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định trước ngày 10/12/2010 và tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Chậm nhất 5 ngày sau khi dự toán ngân sách địa phương đã được Hội đồng nhân dân quyết định, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính kết quả quyết định và giao dự toán ngân sách năm 2011 của các địa phương.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
NGHỊ ĐỊNH

Thành lập ngân hàng kiến thiết Việt Nam tại Bộ Tài chính

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Nghị định số 1163-TTg ngày 05-12-1956 thành lập Vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản trong Bộ Tài chính và các bộ máy cấp phát vốn kiến thiết cơ bản ở các địa phương;

Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ,;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. – Nay thành lập tại Bộ Tài chính một cơ quan lấy tên là “Ngân hàng hàng kiến thiết Việt Nam” thay thế cho Vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản.

Điều 2. – Nhiệm vụ của Ngân hàng kiến thiết Việt Nam là:

- Căn cứ vào kế hoạch và dự toán kiến thiết cơ bản đã được Nhà nước duyệt để cung cấp kịp thời vốn kiến thiết cơ bản.

- Quản lý toàn bộ số vốn do ngân sách Nhà nước cấp vào công tác kiến thiết cơ bản và số vốn tự có dùng vào công tác kiến thiết cơ bản.

- Cho xí nghiệp nhận thầu quốc doanh (kể cả địa phương) vay ngắn hạn theo kế hoạch cho vay đã được Chính phủ duyệt.

- Tổ chức làm công tác nghiệp vụ kế toán kiến thiết cơ bản, kiểm tra theo dõi tình hình tín dụng vốn và hoạt động tài vụ, tính giá thành công trình, tình hình hoàn thành kế hoạch bỏ vốn của các xí nghiệp nhận thầu và đơn vị kiến thiết.

Điều 3. – Nay quy định hệ thống tổ chức của Ngân hàng kiến thiết Việt Nam như sau:

1) Ở trung ương có Ngân hàng kiến thiết trung ương trực thuộc Bộ Tài chính

2) Ở các liên khu, khu, thành phố và tỉnh thì tùy theo sự cần thiết công tác mà sẽ thành lập các Chi nhánh Ngân hàng kiến thiết gọi lá các Chi hàng kiến thiết liên khu, khu, thành phố hoặc tỉnh.

3) Đối với các liên khu, khu, thành phố và tỉnh có công tác kiến thiết cơ bản nhưng chưa cần thiết lập Chi hàng kiến thiết thì Bộ Tài chính sẽ thương lượng với Ngân hàng quốc gia ở đó đảm nhiệm hộ hoặc cử cán bộ đến làm nhiệm vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản ở Ngân hàng quốc gia ấy.

Hợp đồng làm hộ sẽ do Ngân hàng quốc gia trung ương và Ngân hàng kiến thiết trung ương cùng ký.

Điều 4. – Các Chi hàng kiến thiết chịu sự lãnh đạo hai chiều của Ngân hàng kiến thiết trung ương và của Ủy ban Hành chính đồng cấp.

Điều 5. – Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định chi tiết thi hành nghị định này.

Điều 6. – Nay hủy bỏ nghị định số 1163-TTg ngày 5-12-1956 quy định hệ thống tổ chức bộ máy cấp phát vốn kiến thiết cơ bản từ trung ương đến các địa phương.

Điều 7. – Các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Tổng Giám đốc Ngân hàng quốc gia Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.
NGHỊ ĐỊNH

Thống nhất vào cơ quan nhà nước có trách nhiệm việc quản lý nguyên liệu dùng để pha chế thuốc tây, việc sản xuất và việc phân phối thuốc tây

______________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Để bảo vệ sức khỏe và tính mạng của nhân dân;

Căn cứ điều lệ về việc đăng ký các loại kinh doanh công thương nghiệp số: 489-TTg ngày 30/3/195;

Căn cứ điều lệ tạm thời về việc cho phép làm các nghề chữa bệnh, hộ sinh, chữa răng, bào chế thuốc và bán thuốc số: 965-TTg ngày 11/7/1956;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Y tế và ông Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp;

Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ ngày 17/3/1958 về việc thống nhất quản lý nguyên liệu dùng để pha chế thuốc tây và thống nhất sản xuất và phân phối thuốc tây;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Nay thống nhất vào cơ quan Nhà nước có trách nhiệm việc quản lý nguyên liệu dùng để pha chế thuốc tây, việc sản xuất và việc phân phối thuốc tây.

Điều 2.- Các Dược sĩ tư, trong phạm thực hành nghề nghiệp, được làm những việc sau đây:

1) Pha thuốc theo đơn của Bác Sĩ và Y sĩ.

2) Bán lẻ thuốc và các loại dụng cụ Y dược do Mậu dịch Quốc doanh ủy thác .

3) Sản xuất những loại thuốc mà Bộ Y tế công nhận có giá trị biệt dược.

Điều 3. - Những quy định ban hành trước đây trái với nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 4. - Bộ Y tế và Bộ Thương nghiệp sẽ quy định những chi tiết thi hành nghị định này.

Điều 5. - Ông Bộ trưởng Bộ Y tế, ông Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức trần thù lao công chứng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận

__________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Công chứng ngày 20 tháng 6 năm 2014;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 186/TTr-STP ngày 26 tháng 6 năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định mức trần thù lao công chứng cho các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận (bao gồm việc soạn thảo hợp đồng, giao dịch, đánh máy, in ấn, phô tô và các việc khác liên quan đến việc công chứng) theo Phụ lục đính kèm.

Điều 2. Mức trần thù lao công chứng được tính trên tính chất phức tạp của vụ việc công chứng.

1. Tùy tình hình thực tế, các tổ chức hành nghề công chứng xác định thù lao công chứng đối với từng loại việc cụ thể nhưng không vượt quá mức trần thù lao công chứng theo quy định tại Quyết định này.

2. Các tổ chức hành nghề công chứng niêm yết công khai các mức trần thù lao công chứng tại trụ sở của mình và thu thù lao công chứng theo mức trần đã niêm yết.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Giao Sở Tư pháp phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện thu thù lao công chứng theo quy định tại Quyết định này.

2. Các tổ chức hành nghề công chứng thu thù lao công chứng không đúng theo quy định tại Quyết định này, tùy theo mức độ, hành vi vi phạm có thể bị xử lý hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Thành lập ban điều hòa kế hoạch vật tư

____________________________

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-07-1960;

Căn cứ nghị quyết số 21-CP ngày 01-02-1977 của Hội đồng Chính phủ về kế hoạch Nhà nước và ngân sách Nhà nước năm 1977,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. – Nay thành lập Ban điều hòa kế hoạch và vật tư của Chính phủ để giúp Chính phủ giải quyết các vướng mắc của các ngành, các cấp về mặt kế hoạch và vật tư, tổ chức việc điều hòa các loại thiết bị, vật tư, (trừ một số vật liệu xây dựng như: xi-măng, gạch, đá, cát, sỏi, do Ban điều hòa xây dựng giải quyết) nhằm bảo đảm thực hiện thắng lợi kế hoạch Nhà nước, trước hết là các nhiệm vụ trọng tâm của kế hoạch.

Điều 2. – Ban điều hòa kế hoạch và vật tư gồm có:

- Đồng chí Lê Thanh Nghị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước: Trưởng Ban,

- Đồng chí Nguyễn Hữu Mai, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, phụ trách thường trực,

- Đồng chí Trần Sâm, Bộ trưởng Bộ Vật tư,

- Đồng chí Đặng Việt Châu, Bộ trưởng Bộ Ngoại thương,

- Đồng chí Trần Hưu Dư, Bộ trưởng Bộ công nghiệp nhẹ,

- Đồng chí Nguyễn Duy Bửu, Thứ trưởng Bộ Cơ khí và luyện kim,

- Đồng chí Nguyễn Tuấn, Thứ trưởng Bộ Điện và than,

- Đồng chí Phạm Đình Sơn, Thứ trưởng Bộ Lâm nghiệp,

- Đồng chí Lê Tự, Tổng cục trưởng Tổng cục Hóa chất,

- Đồng chí Hồng Kỳ, Phó chủ nhiệm Văn phòng Phủ Thủ tướng.

Điều 3. – Ban điều hòa kế hoạch và vật tư cần tổ chức sự hoạt động thường xuyên, chặt chẽ để làm tốt nhiệm vụ quy định trong điều 1. Khi cần thiết có thể mời thêm các đồng chí phụ trách các ngành hữu quan tham dự.

Điều 4. - Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, các Bộ Vật tư, Ngoại thương, Công nghiệp nhẹ, Cơ khí và luyện kim, Điện và than, Lâm nghiệp, Tổng cục Hóa chất và các đồng chí có tên trong Ban điều hòa kế hoạch và vật tư, đồng chí Bộ trưởng Phủ Thủ tướng có trách nhiệm thi hành quyết định này.
NGHỊ ĐỊNH

Quy định chính sách đối với hạ sĩ quan và binh sĩ chuyên nghiệp

___________________________

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào Luật nghĩa vụ quân sự đã được Quốc hội thông qua ngày 15 tháng 4 năm 1960;

Theo đề nghị của ông Bộ Trưởng Bộ Quốc phòng và ông Bộ trưởng Bộ Công an;

Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong Hội nghị Thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 01 tháng 6 năm 1961.

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1: Để khuyến khích những hạ sĩ quan và binh sĩ chuyên nghiệp (tái đăng dài hạn) trong quân đội và công an vũ trang nhân dân ra sức học tập công tác phát huy tài năng của mình nhằm đẩy mạnh việc xây dựng quân đội và công an vũ trang nhân dân nay quy định:

1. Hạ sĩ quan và bình sĩ chuyên nghiệp khi tại ngũ được hưởng chế độ tiền lương như công nhân, viên chức Nhà nước cùng ngành nghề và phụ cấp khu vực nếu có. Đối với những người làm những ngành nghề mà chưa được quy định trong các thang lương hiện hành thì Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ trưởng Bộ công an cùng Bộ Lao động tiền lương nghiên cứu và trình Hội đồng Chính phủ quy định.

2. Căn cứ vào yêu cầu của quân đội và công an vũ trang nhân dân, ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và ông Bộ trưởng Bộ Công an có thể quy định thêm các khoản phụ cấp khác sau khi được Hội đồng Chính phủ phê chuẩn.

3. Hạ sĩ quan và binh sĩ chuyên nghiệp khi phục viên chuyển ngành được hưởng mọi quyền lợi đã quy định đối với sĩ quan phục viên chuyển ngành.

Điều 2: Nghị định này được thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 1961.

Điều 3: Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và ông Bộ trưởng Bộ Công an quy định chi tiết thi hành nghị định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc đặt Việt Nam thông tấn xã thành một cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ

___________________________

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14 tháng 07 năm 1960;

Căn cứ nghị quyết số 113-B-NQ-TVQH ngày 25 tháng 06 năm 1962 của Ủy ban thường vụ Quốc hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. – Nay đặt Việt Nam Thông tấn xã thành một cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ.

Điều 2. - Nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Việt Nam Thông tấn xã do Hội đồng Chính phủ quy định.

Điều 3. - Ông Bộ trưởng Phủ Thủ tướng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.