vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐẶT TÊN ĐƯỜNG MỚI TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN 9

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;

Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND ngày 22 tháng 01 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Thành phố về bổ sung Quỹ tên đường tại Thành phố Hồ Chí Minh;

Xét Tờ trình số 778/TTr-SVHTT-DSVH ngày 19 tháng 12 năm 2014 của Sở Văn hóa và Thể thao về việc đặt tên đường mới trên địa bàn Quận 9,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay đặt tên mới cho 08 (tám) tuyến đường trên địa bàn Quận 9 (danh sách tên đường kèm theo).

Điều 2. Giao Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Giao thông vận tải, Sở Xây dựng, Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Sở Tài nguyên và Môi trường, Công an Thành phố, Ủy ban nhân dân Quận 9, theo chức năng của mình tổ chức thực hiện những vấn đề có liên quan đến việc đặt tên mới và sửa đổi tên đường nêu ở Điều 1 Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Hội đồng đặt mới, sửa đổi tên đường, công viên, quảng trường và công trình công cộng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 9, Thủ trưởng các Sở - ngành có liên quan nêu tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 3;

- Thường trực Thành ủy;

- Thường trực HĐND/TP;

- TTUB: CT, các PCT;

- Các Đại biểu HĐND/TP;

- UBMTTQVN và các đoàn thể TP;

- VPTU và các Ban Thành ủy;

- Các Ban của HĐNĐ/TP;

- Các Sở - ngành TP, UBND các Q-H;

- Báo Đài;

- VPUB: CPVP, các Phòng CV, TTCB;

- Lưu: VT, (VX/Ha).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Hứa Ngọc Thuận

DANH SÁCH

ĐƯỜNG ĐẶT TÊN MỚI TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN 9

(Ban hành kèm theo Quyết định số 6463/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Thành phố)

STT

TÊN ĐƯỜNG

LÝ TRÌNH

1.

PHẠM TRỌNG CẦU

Đặt tên cho đường 9A

Từ đường Xuân Quỳnh đến đường Út Trà Ôn.

2.

NGUYỄN ĐÌNH THI

Đặt tên cho đường số 9

Từ đường Đỗ Xuân Hợp đến ranh đất Gia Hòa (đường số 6)

3.

XUÂN QUỲNH

Đặt tên cho đường số 2

Từ ranh đất Gia Hòa (hướng đường Dương Đình Hội) đến đường Trịnh Công Sơn.

4.

ÚT TRÀ ÔN

Đặt tên cho đường số 5

Từ ranh đất Gia Hòa (hướng đường Dương Đình Hội) đến đường Trịnh Công Sơn.

5.

HUY CẬN

Đặt tên cho đường III

Từ ranh đất Gia Hòa (đường số 1) đến ranh đất Gia Hòa.

6.

THANH NGA

Đặt tên cho đường 21A

Từ đường Xuân Quỳnh đến Tiểu đảo lô K.

7.

DIỆP MINH TUYỀN

Đặt tên cho đường 21B

Từ đường Xuân Quỳnh đến Tiểu đảo lô T.

8.

TRỊNH CÔNG SƠN

Đặt tên cho đường 25

Từ đường Xuân Quỳnh đến ranh đất Gia Hòa (đường số 8).
CHỈ THỊ

Về việc tăng cường bảo vệ môi trường sinh thái

________________________

Môi trường vừa là vấn đề cấp bách vừa mang tính chiến lược lâu dài đối với cả nước cũng như đối với từng địa phương.

Thi hành Chỉ thị số 73/TTg ngày 22/02/1993 của Thủ tướng Chính Phủ về một số công tác cần làm ngay về bảo vệ môi trường và Công văn số 317/TNMT ngày 27/02/1993 của Bộ khoa học công nghệ và Môi trường về việc “đẩy mạnh các hoạt động bảo vệ môi trường ở địa phương”, nhằm giải quyết một số vấn đề cấp bách trong công tác môi trường hiện nay và đẩy mạnh các hoạt động bảo vệ môi trường của tỉnh, UBND tỉnh yêu cầu thủ trưởng các ban, ngành, các đoàn thể nhân dân, các địa phương và đơn vị, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã cần thực hiện tốt các việc sau đây:

1. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền về môi trường, nhằm nâng cao sự hiểu biết về trách nhiệm và quyền lợi cho cán bộ và nhân dân, động viên mọi người tham gia các hoạt động bảo vệ môi trường, môi sinh, thực hiện tốt các pháp lệnh, các quy định của Nhà nước liên quan đến môi trường như: Luật bảo vệ và phát triển rừng, Luật bảo vệ sức khoẻ nhân dân, Pháp lệnh Tài nguyên khoáng sản, Pháp lệnh bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản...

2. Các ngành và địa phương phải phân công cán bộ theo dõi và tham mưu cho lãnh đạo về công tác tài nguyên và môi trường. Căn cứ vào các quy định của Nhà nước và chức năng, nhiệm vụ được giao của mình để xây dựng chiến lược lâu dài và nhiệm vụ kế hoạch hàng năm về công tác môi trường của ngành, đơn vị. Trước mắt, cần kiểm tra, đánh giá tình hình công tác môi trường trong phạm vi đơn vị và địa phương phụ trách, đề ra một số biện pháp để giải quyết những vấn đề cấp bách về môi trường và gửi báo cáo về UBND tỉnh trước ngày 25/10/1993 (qua Ban khoa học kỹ thuật tỉnh). Ban khoa học kỹ thuật tỉnh có trách nhiệm tổng hợp, nghiên cứu và xây dựng thành chương trình chung của tỉnh, đồng thời nghiên cứu để trình UBND tỉnh ban hành các quy định về công tác môi trường trong đó có quy chế thẩm định về mặt môi trường đối với tất cả các dự án kinh tế - kỹ thuật thuộc phạm vi tỉnh quản lý.

3. Ban khoa học kỹ thuật tỉnh chủ trì và phối hợp với các ngành có liên quan để kiểm tra, giám sát việc thực hiện các quy định về môi trường ở các ngành và địa phương, đề xuất một số việc cần giải quyết trước mắt để bảo vệ rừng, tài nguyên, khoáng sản, nguồn lợi biển, giải quyết chất thải công nghiệp và nước thải ở thị xã Đồng Hới, những vấn đề liên quan đến sức khoẻ của cán bộ và nhân dân như: bụi, tiếng ồn ào một số điểm và sử dụng hoá nhất... Uỷ ban kế hoạch Nhà nước tỉnh và các ngành có liên quan cần đưa nội dung các hoạt động về bảo vệ môi trường vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm để có biện pháp giải quyết và cân đối các điều kiện để thực hiện.

Nhận được Chỉ thị này yêu cầu các cấp, các ngành các địa phương, đơn vị có kế hoạch và biện pháp triển khai thực hiện một cách cụ thể, đem lại hiệu quả thiết thực, Ban khoa học kỹ thuật tỉnh có trách nhiệm theo dõi, tổng hợp tình hình và định kỳ báo cáo cho UBND tỉnh./.
CHỈ THỊ

V/v triển khai, thực hiện bảo hiểm y tế trên địa bàn tỉnh Quảng Bình

________________________

Thực hiện Nghị định số 299/HĐBT ngày 15/8/1992 của Hội đồng Bộ trưởng về việc ban hành điều lệ Bảo hiểm y tế, ngày 25/9/1992 Uỷ ban nhân dân tỉnh đã có Quyết định số 48/QĐ-UB về việc thành lập Bảo hiểm y tế Quảng Bình. Để triển khai công tác Bảo hiểm y tế theo tinh thần Nghị định của Hội đồng Bộ trưởng, UBND tỉnh yêu cầu thủ trưởng các cấp, các ngành, các đoàn thể quần chúng, các doanh nghiệp, các cơ quan Trung ương trên địa bàn tỉnh cần thực hiện nghiêm túc một số việc sau đây:

1. Phổ biến, quán triệt sâu rộng trong các ngành, các cấp, các địa phương, đơn vị và cán bộ, nhân dân về mục đích, ý nghĩa, nội dung và phương thức hoạt động của Bảo hiểm y tế về trách nhiệm, quyền lợi của mọi người để động viên đông đảo các tầng lớp nhân dân tự nguyện tham gia Bảo hiểm y tế.

2. Các ngành, các đơn vị, cơ quan, doanh nghiệp căn cứ Nghị định số 299/HĐBT ngày 15/8/1992 của Hội đồng Bộ trưởng, Thông tư Liên bộ Y tế - Tài chính Lao động thương binh và Xã hội số 12 ngày 18/9/1992 và Thông tư số 82/TC-HCVX ngày 15/12/1992 của Bộ Tài chính để triển khai danh sách cán bộ công nhân viên và mức thu nhập theo các văn bản hướng dẫn, phối hợp với Bảo hiểm y tế tỉnh, Ngành Tài chính - Vật giá, Sở lao động Thương binh và Xã hội cùng các ngành liên quan để triển khai mua thẻ Bảo hiểm Y tế và thực hiện chế độ Bảo hiểm Y tế từ tháng 1 năm 1993. Riêng Sở Tài chính - Vật giá và Sở Lao động Thương binh và Xã hội cần làm việc cụ thể với hai bộ phận chủ quản để tiếp nhận kinh phí BHYT quý IV/1992 cho khối hành chính sự nghiệp và người về hưu, mất sức lao động theo Thông tư liên bộ đã thống nhất.

3. Ngành Y tế và Ban quản trị Bảo hiểm Y tế tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn tổ chức thực hiện cụ thể cho các địa phương, ngành và đơn vị cơ sở. Trước hết phải phối hợp với các huyện, thị xã để hình thành chi nhánh BHYT các huyện, thị xã; đồng thời phối hợp với ngành Tài chính - Vật giá, Lao động Thương binh và Xã hội, các ngành chủ quản, các cơ quan, đơn vị hướng dẫn tổ chức triển khai ngay từ đầu năm việc thực hiện Bảo hiểm y tế theo các quy định và hướng dẫn của cấp trên. Việc triển khai khẩn trương nhưng chặt chẽ, vừa làm vừa rút kinh nghiệm để bảo đảm các yêu cầu đã đặt ra. Quá trình thực hiện có cản trở ngại vướng mắc, cần chủ động bàn với các ngành, các đơn vị liên quan để giải quyết.

Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu thủ trưởng các cấp, các ngành, các đoàn thể quần chúng, các doanh nghiệp Nhà nước có kế hoạch triển khai thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này và báo cáo kết quả cho Uỷ ban nhân dân tỉnh.
CHỈ THỊ

V/v tăng cường quản lý, tiêu thụ sản phẩm cao su

________________________

Cây cao su là cây công nghiệp dài ngày có giá trị kinh tế cao. Trong những năm qua tỉnh ta đã khai thác và chế biến mủ cao su với sản lượng khá.

Tuy nhiên, trong thời gian gần đây có để xẩy ra tình trạng trộm cắp, chứa chấp, tiêu thụ tuỳ tiện, trốn lậu thuế.

Để khắc phục những sơ hở trong công tác quản lý, tiêu thụ sản phẩm mủ cao su, UBND tỉnh chỉ thị:

1. Phải tăng cường công tác quản lý chặt chẽ các sản phẩm mủ cao su, sản lượng mủ cao su chế biến của 2 nông trường Việt Trung, Lệ Ninh tập trung giao cho 2 cơ quan được tỉnh cho phép xuất khẩu đó là Liên hiệp công ty xuất nhập khẩu tỉnh và Công ty thương nghiệp Việt Lào, không bán cho đơn vị, cá nhân khác như nội dung cuộc họp ngày 29/8/1991.

Nếu 2 nông trường có nhu cầu bán đối lưu vật tư phải có ý kiến đề nghị của Sở Nông nghiệp, được UBND tỉnh cho phép.

2. Hai nông trường Việt Trung, Lệ Ninh phải tìm mọi biện pháp tích cực nhất để tổ chức khai thác chế biến quản lý chặt chẽ các sản phẩm cao su sản xuất ra.

3. Những đơn vị, cá nhân nào trộm cắp chứa chấp tiêu thụ trái phép đều phải bị xử phạt nghiêm khắc theo pháp luật.

4. Giao cho Sở Nông nghiệp chủ trì mời các ngành liên quan như Công an, Thanh tra, Cục thu thuế thực hiện chỉ thị này.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v tăng cường quản lý việc khai thác, thu mua song mây xuất khẩu

________________________

Theo báo cáo của Chi cục kiểm lâm, tình hình khai thác, thu mua song mây xuất khẩu trên địa bàn tỉnh ta hiện nay diễn ra rất phức tạp; nhiều đơn vị không được giao cũng tổ chức thu mua song mây xuất khẩu gây rối loại thị trường và an ninh xã hội.

Để bảo vệ tài nguyên rừng và thực hiện khai thác song mây cần đầu tư vào quy hoạch, kế hoạch, lập lại trật tự trong việc khai thác và thu mua song mây xuất khẩu, UBND tỉnh yêu cầu các ngành, các cấp thực hiện nghiêm túc các quy định sau đây:

1. Cấm tất cả các tập thể và cá nhân sang khai thác song mây trên đất bạn Lào.

2. Cấm tất cả các đơn vị trong và ngoài tỉnh (kể cả lực lượng vũ trang) tổ chức thu mua song mây ở các cửa khẩu trên đường 12 và các địa điểm khác sát biên giới giữa tỉnh Quảng Bình với nước Lào.

3. Các đơn vị hành chính, sự nghiệp và quản lý Nhà nước không được tổ chức thu mua song mây. Các đơn vị kinh doanh xuất khẩu song mây phải được thực hiện đầy đủ nghĩa vụ nộp ngân sách theo quy định tại thông báo số 142/TB-UB ngày 19/4/1991 của UBND tỉnh.

4. Giao cho sở Lâm nghiệp (Chi cục kiểm lâm nhân dân) cùng các ngành Công an, thuế, bộ đội biên phòng, thanh tra tỉnh phối hợp với chính quyền các cấp tổ chức kiểm tra việc thực hiện chỉ thị này. Đơn vị và cá nhân nào vi phạm các quy định trên đây phải được xử lý nghiêm khắc theo pháp luật hiện hành.

Yêu cầu các ngành, các cấp tổ chức thực hiện kịp thời và nghiêm túc./.
CHỈ THỊ

Về bảo vệ hệ thống tải điện 500KV Bắc - Nam

________________________

Thực hiện chỉ thị số 110/TTg ngày 24/3/1994 của Thủ tướng Chính Phủ về công tác bảo vệ an toàn hệ thống tải điện 500KV Bắc - Nam và công văn số 769/NL-BV của Bộ Năng lượng về ký hợp đồng bảo vệ theo Chỉ thị số 110/TTg ngày 24/3/1994 của Thủ tướng Chính Phủ.

Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các xã, phường có tuyến đường 500KV đi qua, thủ trưởng các ngành có liên quan thực hiện những việc sau:

1. Thành lập Ban chỉ đạo bảo vệ đường dây 500KV của huyện, thị xã do Chủ tịch UBND các huyện, thị xã làm trưởng ban và các thành viên là lãnh đạo Công an huyện, thị xã, Ban chỉ huy quân sự huyện, thị xã, Chủ tịch xã, phường có đường dây đi qua, lãnh đạo các đoàn thể nhân dân cấp huyện, thị xã.

Ban chỉ đạo bảo vệ đường dây 500KV của huyện, thị xã có trách nhiệm chỉ đạo các ngành, các đơn vị ở địa phương phối hợp chặt chẻ với các lực lượng có liên quan của tỉnh và của Trung ương để bảo vệ an toàn hệ thống tải điện 500KV trong phạm vi địa phương mình theo chỉ thị 110/TTg ngày 24/3/1994 của Thủ tướng Chính Phủ. Ban chỉ đạo có quy chế và nội dung hoạt động cụ thể. định kỳ sơ kết để rút kinh nghiệm công tác bảo vệ an toàn hệ thống tải điện 500KV và báo cáo tình hình cho Uỷ ban nhân dân tỉnh.

2. Giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh phối hợp với Công an tỉnh, chỉ đạo Ban chỉ huy quân sự và Công an các huyện, thị xã xét duyệt tuyển chọn lực lượng dân quân tự vệ để ký hợp đồng bảo vệ trong hành lang tuyến với Sở truyền tải điện 1, lập phương án tác chiến chống và dập tắt khi có sự phá hoại bằng vũ trang đối với hệ thống tải điện 500Kv trên địa bàn tỉnh Quảng Bình.

3. Công an tỉnh và Công an các huyện, thị phối hợp với các cơ quan ở địa phương và Sở truyền tải điện 1 nắm tình hình về an ninh, trật tự an toàn xã hội, lập lại phương án bảo vệ, xây dựng quy chế phối hợp giữa các lực lượng trong công tác bảo vệ an toàn hệ thống tải điện 500KV, phối hợp với các ngành và cơ quan liên quan tổ chức đào tạo, huấn luyện nghiệp vụ bảo vệ cho lực lượng bảo vệ hợp đồng ở các địa phương.

4. Giám đốc Sở Lâm nghiệp, sở Nông nghiệp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các xã phường có hệ thống tải điện 500KV đi qua phối hợp với các ngành, đơn vị liên quan tổ chức phổ biến rộng rãi trong cán bộ, nhân dân và chỉ đạo các địa phương, đơn vị các nông trường, lâm trường thực hiện đầy đủ các quy định trong quy phạm an toàn bảo vệ hành lang tuyến đường 500KV do Bộ Năng lượng ban hành (văn bản số 450/NL-KHKT ngày 23/9/1992) động viên cán bộ công nhân viên, nhân dân tham gia tích cực vào công tác bảo vệ hệ thống tải điện 500KV Bắc Nam, tạo điều kiện và phối hợp với lực lượng bảo vệ của ngành năng lượng và các ngành có liên quan hoàn thành nhiệm vụ đề ra.

Chỉ thị này có hiệu lực kể từ ngày ký, Chủ tịch UBND các huyện, thị có tuyến đường dây tải điện 500KV Bắc Nam đi qua và thủ trưởng các ngành, địa phương, đơn vị có liên quan có trách nhiệm chấp hành nghiêm túc và báo cáo tình hình cho Uỷ ban nhân dân tỉnh./.
CHỈ THỊ

V/v quản lý thu nộp các loại phí và lệ phí

________________________

Để tăng cường và chấn chỉnh công tác quản lý thu các loại phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh, đảm bảo tập trung nguồn thu vào ngân sách Nhà nước theo quy định tại Quyết định 276/CT ngày 28/7/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các ban, ngành, các đơn vị cơ sở thực hiện nghiêm chỉnh những việc sau đây:

1. Tất cả các đơn vị, các cơ quan Nhà nước, các tổ chức xã hội thuộc các ngành, các địa phương (kể cả các đơn vị, cơ quan Nhà nước, tổ chức xã hội do Trung ương quản lý đóng trên địa bàn) có tổ chức các hoạt động thu phí, lệ phí phải đăng ký cơ quan thuế cùng cấp và phải sử dụng chứng từ thu do Tổng Cục thuế Bộ Tài chính phát hành, số tiền thu được phải nộp vào Ngân sách Nhà nước theo hướng dẫn của Bộ Tài chính. Tổ chức, cá nhân bị thu các loại phí và lệ phí có quyền từ chối không nộp các khoản đó và có quyền tố giác với cơ quan Nhà nước trong trường hợp thu không có chứng từ thu và giấy biên nhận do Bộ Tài chính phát hành. Các ngành, các địa phương, các tổ chức phải nghiêm chỉnh chấp hành những quy định về thu phí, lệ phí theo Quyết định số 276/CT ngày 28/7/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư số 48/TC-TCT ngày 28/9/1992, Thông tư số 62/TC-TCT ngày 28/10/1992 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành quyết định trên của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

2. Cơ quan thuế các cấp có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn nghiệp vụ về chế độ quản lý thu và nộp ngân sách Nhà nước đối với từng loại phí, lệ phí cho các đơn vị thực hiện công tác thu phí, lệ phí trên địa bàn thuộc cấp mình quản lý. Phối hợp với các cơ quan thông tin, đại chúng tuyên truyền sâu rộng các quy định về chế độ quản lý thu, nộp các loại phí, lệ phí Nhà nước ban hành.

3. Cơ quan thuế các cấp phối hợp chặt chẽ với các ngành chức năng trên địa bàn kiểm tra việc đăng ký kê khai và thực hiện chế độ thu phí, lệ phí đối với từng đơn vị thực tế có thu các loại phí, lệ phí . Các đơn vị vi phạm chế độ quản lý thu nộp lệ phí đã quy định thì tuỳ theo mức độ vi phạm mà xử phạt theo quy định tại Nghị định số 01/CP ngày 18/10/1992 của Chính phủ về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế.

4. Thủ trưởng các ngành cấp tỉnh, UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc, chỉ đạo thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này trong phạm vi ngành, địa phương mình quản lý./.
CHỈ THỊ

Về việc tăng cường quản lý thị trường mặt hàng kinh doanh có điều kiện

________________________

Mặt hàng xăng dầu là mặt hàng kinh doanh có điều kiện do Nhà nước thống nhất quản lý. Theo quy định hiện hành tại Nghị định số 66/HĐBT ngày 02/3/1992 của Hội đồng Bộ trưởng về mặt hàng kinh doanh xăng, dầu diezen, madút, dầu hoả, dầu mỡ bôi trơn, khí đốt thì phải có các điều kiện sau đây:

- Có giấy xác nhận của cơ qua phòng cháy chữa cháy về nơi bán hàng, chứa hàng, đảm bảo các điều kiện an toàn phòng cháy nổ.

- Dụng cụ bán hàng được cơ quan kiểm nghiệm đo lường, xác nhận bảo đảm tiểu chuẩn quy định.

- Có 1 công nhân kỹ thuật xăng dầu, đã qua trường lớp hợp pháp.

- Cá nhân và nhóm kinh doanh chỉ được đại lý bán lẻ cho các doanh nghiệp được phép kinh doanh xăng dầu.

Ở tỉnh ta, kinh doanh mặt hàng này, các doanh nghiệp Nhà nước (chủ yếu Công ty vật tư tổng hợp tỉnh) kinh doanh xăng, dầu diezen, madút, dầu hoả, dầu mỡ bôi trơn (các công ty thương mại kinh doanh dầu hoả) đã đăng ký kinh doanh theo nghị định 388/HĐBT và thực hiện đầy đủ điều kiện quy định; triển khai mạng lưới rộng khắp, có đủ lực lượng hàng hoá để bán đại lý và bán lẻ các loại xăng dầu.

Về cá nhân và nhóm kinh doanh, theo quy định chỉ được đại lý bán lẻ cho doanh nghiệp Nhà nước. Nhưng hiện nay các hộ này kinh doanh ma bán xăng dầu tuỳ tiện không đúng quy định đã dẫn đến hậu quả chất lượng xăng dầu kém, dụng cụ đo lường sai tiêu chuẩn, không đảm bảo an toàn cháy nổ, trốn lậu thuế v.v... gây thiệt hại tài sản Nhà nước và thất thu thuế.

Để thực hiện nghiêm túc Nghị định 66/HĐBT về quản lý mặt hàng kinh doanh có điều kiện; UBND tỉnh yêu cầu UBND các huyện, thị xã, giám đốc sở, thủ trưởng các ban ngành cấp tỉnh thực hiện nghiêm túc những việc sau đây:

1. Doanh nghiệp Nhà nước đã được đăng ký kinh doanh tổ chức tốt lực lượng để cung cấp đủ trên thị trường cho bán lẻ trực tiếp và bán đại lý cho cá nhân và nhóm kinh doanh có đủ điều kiện đại lý kinh doanh xăng dầu.

2. Cá nhân và nhóm kinh doanh chỉ được làm đại lý bán lẻ các mặt hàng xăng dầu phải làm đầy đủ thủ tục (do Sở Thương mại và Du lịch hướng dẫn) và phải chấp hàng nghiêm chính các pháp lệnh quy định hiện hành.

3. Đối với những cá nhân và tổ chức kinh doanh ngoại tỉnh đến kinh doanh xăng dầu tại thị trường tỉnh ta. Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 07/TMDL - QLTT ngày 18/5/1992 của Bộ Thương mại là: Nếu kinh doanh cố định tại nơi khác tỉnh, thành phố phải được UBND tỉnh, thành phố nơi kinh doanh chấp thuận. Nếu không đầy đủ yếu tố cấu thành hợp pháp kinh doanh thì không được kinh doanh và phải bị xử lý theo pháp luật.

4. Giao cho Giám đốc sở Thương mại - Du lịch chủ động phối hợp lực lượng tổ chức kiểm tra, kiểm soát thực hiện nghiêm chỉnh Chỉ thị này./.
CHỈ THỊ

Về việc chống lấy cắp điện

________________________

Thực hiện Chỉ thị 89/CT ngày 14/3/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc chống lấy cắp điện, UBND tỉnh đã giao cho Sở Điện lực tổ chức kiểm tra tình hình phân phối và tiêu thụ điện trong toàn tỉnh. Qua báo cáo của sở Điện lực việc lấy cắp điện trong toàn tỉnh khá lớn, từ tháng 1 đến tháng 7/1992, tổn thất điện năng 4.291.875 Kw chiếm tỷ lệ 24,54% trong đó điện bị lấy cắp 5 -7%, lấy bằng nhiều thủ đoạn tinh vi, khi bị phát hiện còn có hành động chống đối lại người thi hành nhiệm vụ.

Để chấm dứt tình trạng nói trên và nhanh chóng khôi phục lại trật tự kỷ cương, đảm bảo an toàn lưới điện trên toàn tỉnh, UBND tỉnh chỉ thị:

Sở Điện lực phối hợp chặt chẽ với chính quyền các cấp và các ngành nội chính thực hiện các biện pháp chống lấy cắp điện ở mọi nơi làm đồng bộ có hiệu quả, hạn chế đến mức thấp nhất việc lấy cắp điện trên địa bàn toàn tỉnh, thực hiện nghiêm chỉnh Chỉ thị 89/CT ngày 14/3/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng có biện pháp ngăn chặn kịp thời việc chống lấy cắp điện.

Phải thường xuyên tăng cường kiểm tra, kiểm soát chặt chẽ việc hợp đồng phân phối và tiêu thụ điện. Cán bộ công nhân viên trong ngành điện phải gương mẫu; khi phát hiện được việc lấy cắp điện kể cả trong ngành điện phải kiên quyết xử lý theo pháp luật hiện hành. Ngành điện có chế độ khuyến khích vật chất thoả đáng đối với cá nhận, tổ chức có công việc chống lấy cắp trên địa bàn, địa phương mình, Uỷ ban nhân dân các cấp có trách nhiệm chỉ đạo chặt chẽ việc chống lấy cắp điện, coi đó là một trong những nội dung đảm bảo chấp hành kỷ cương pháp luật trong việc quản lý kinh tế và trật tự an toàn xã hội.

Yêu cầu các ngành, các cấp chấp hành nghiêm túc Chỉ thị này./
CHỈ THỊ

Về việc quản lý các nghề kinh doanh đặc biệt

________________________

Thực hiện Nghị định số 17/CP ngày 23/12/1992 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư 03/TT-BNV ngày 27/3/1993 của Bộ Nội vụ.

Để bảo vệ an ninh quốc gia và giữ gìn trật tự an toàn xã hội đảm bảo quyền kinh doanh hợp pháp của các tổ chức và cá nhân làm nghề kinh doanh đặc biệt, ngăn ngừa việc lợi dụng kinh doanh để hoạt động phi pháp.

Theo quy định của Chính phủ, nghề kinh doanh đặc biệt bao gồm:

- Nghề cho thuê nghỉ trọ

- Nghề khắc con dấu

- Nghề in và sao chụp ( photocopy)

- Nghề sản xuất và sửa chữa súng săn, sản xuất đầu đạn súng săn và cho thuê súng săn.

- Nghề kinh doanh có sử dụng đến chất nổ, chất độc mạnh, chất phóng xạ.

- Nghề giải phẫu thẩm mỹ (thay đổi hình dạng đặc biệt con người).

UBND tỉnh yêu cầu Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban ngành UBND các huyện, thị xã có hoạt động kinh doanh nghề đặc biệt phải chấp hành triệt để những quy định sau đây:

1. Tổ chức, cá nhân muốn làm nghề kinh doanh đặc biệt theo điều 2 Nghị định số 17/CP ngày 23/12/1992 của Chính phủ phải chấp hành đầy đủ các quy định của Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Nội vụ và phải được cơ quan Công an cấp có thẩm quyền quy định trong thông tư 03/TT-BNV ngày 27/3/1993 của Bộ Nội vụ cấp “ Giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh trật tự” để làm nghề kinh doanh đặc biệt.

2. Các cơ quan có chức năng cấp giấy phép đăng ký kinh doanh chỉ được cấp giấy phép sau khi có giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh trật tự của cơ quan Công an cấp tỉnh cấp.

Đối với những cơ sở hiện đã có giấy phép đăng ký kinh doanh đang hoạt động thì phải bổ sung đầy đủ thủ tục đúng quy định như điểm 3-3 mục II Thông tư 03/TT-BNV của Bộ Nội vụ.

3. Công an tỉnh có trách nhiệm xây dựng kế hoạch, hướng dẫn chi tiêu việc quản lý về an ninh, trật tự đối với từng loại, kiểm tra đôn đốc các ngành, các địa phương thực hiện nghề kinh doanh đặc biệt theo quy định của Chính phủ và Bộ Nội vụ.

4. Các cơ quan thông tin đại chúng, đài phát thanh, truyền hình, báo chí...tổ chức tuyên truyền sâu rộng Nghị đinh của Chính phủ và Chỉ thị của UBND tỉnh để các cơ quan đơn vị và nhân dân có kinh doanh nghề đặc biệt chấp hành.

5. Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch UBND các địa phương phối hợp với cơ quan Công an tổ chức thực hiện, định kỳ có báo cáo tình hình lên UBND tỉnh và Công an tỉnh biết để chỉ đạo./.
CHỈ THỊ

V/v tăng cường bảo vệ tài nguyên rừng, cấm khai thác, buôn bán gỗ trái phép

________________________

Thực hiện Chỉ thị 90/ HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng, trong thời gian qua công tác quản lý, bảo vệ tài nguyên rừng được các ngành, các cấp trong tỉnh triển khai thực hiện và đạt được một số kết quả nhất định. Tuy nhiên do công tác giáo dục, tuyên truyền chưa sâu rộng, sự lãnh đạo, chỉ đạo kiểm tra không duy trì thường xuyên nên việc khai thác gỗ, chặt phá rừng bừa bãi, buôn bán gỗ trái phép xảy ra nghiêm trọng ở một số nới, một số cán bộ trong một số ngành bảo vệ pháp luật thực hiện chưa nghiêm, thậm chí còn tham gia vào việc buôn bán gỗ trái phép.

Để bảo vệ tài nguyên rừng, bảo vệ môi trường sinh thái và lập lại kỷ cương, trật tự trong việc khai thác, chế biến, mua bán gỗ, UBND tỉnh yêu cầu các cấp, các ngành thực hiện nghiêm túc, đầy đủ các nội dung chủ yếu sau đây:

1. Phải bằng mọi biện pháp kiên quyết nhất bảo vệ cho được tài nguyên rừng, lập lại trật tự trong việc khai thác, chế biến, mua bán gỗ theo đúng quy định của Nhà nước. Nghiêm cấm các ngành, các địa phương, đơn vị khai thác, chế biến, mua bán gỗ trái phép. Nếu tổ chức, cá nhân khai thác, mua bán, chế biến trái phép gỗ sẽ bị tịch thu và xử lý theo pháp luật. Các cơ quan, đơn vị, địa phương nếu vi phạm thì đồng chí thủ trưởng trực tiếp bị xử lý kỷ luật và thủ trưởng cơ quan cấp trên trực tiếp cũng phải liên đới chịu trách nhiệm.

2. Việc khai thác gỗ năm 1993 thực hiện đúng như chỉ tiêu kế hoạch đã giao, các đơn vị, địa phương được tỉnh giao nhiệm vụ khai thác cũng phải thực hiện đúng chỉ tiêu, tuyệt đối không được khai thác vượt chỉ tiêu đã giao. Đơn vị được giao nhiệm vụ khai thác phải chấp hành đúng quy trình của Bộ Lâm nghiệp đã quy định.

3. Kiểm tra lại các xí nghiệp, đơn vị chế biến gỗ trong toàn tỉnh sau khi tiến hành kiểm tra chặt chẽ, chỉ cấp giấy phép cho một số đơn vị có đủ điều kiện sản xuất ra những sản phẩm thật cần thiết, kiên quyết đình chỉ hoạt động của các đơn vị cưa xẻ không hợp pháp.

4. Sắp xếp lại lực lượng kinh doanh lâm sản, nhất thiết không được đưa gỗ tròn ra ngoài tỉnh, các ngành, đơn vị, địa phương không có chức năng kinh doanh lâm sản không được khai thác, buôn bán gỗ.

5. Chấn chỉnh lại toàn bộ lực lượng Kiểm lâm nhân dân làm cho đội ngũ cán bộ này trong sạch, nghiêm minh. Có quy chế quản lý búa và đóng dấu búa chặt chẽ xử lý kịp thời nghiêm minh những kẻ sử dụng búa trái phép.

6. Giao cho Giám đốc Sở Lâm nghiệp phối hợp với các ngành: Công an, Thanh tra và các ngành có liên quan cùng với các địa phương thường xuyên kiểm tra, quản lý toàn bộ việc khai thác, chế biến, buôn bán gỗ, kiểm tra quy chế quản lý, đóng búa ở Chi cục Kiểm lâm nhân dân.

Ngày 30/3/1993 Sở Lâm nghiệp phối hợp với các ngành liên quan tiến hành sơ kết việc thực hiện Chỉ thị này để kịp thời có kế hoạch bổ cứu./.
CHỈ THỊ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QB

V/v tăng cường quản lý quy hoạch khu đất xây dựng Trung tâm Thể thao Đồng Hới

________________________

Quy hoạch tổng thể thị xã Đồng Hới đã được Bộ Xây dựng và Uỷ ban nhân dân tỉnh thoả thuận thông qua. Công tác xây dựng theo quy hoạch đang từng bước được tiến hành.

Công tác quản lý quy hoạch đô thị thời gian qua đã được triển khai đồng bộ và có hiệu quả thiết thực. Tuy nhiên quyết định số 180/ QĐ-UB của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh vẫn chưa được thực hiện một cách triệt để, nhất là trong việc quy hoạch cấp đất bố trí các khu ở dân cư.

Vì vậy Uỷ ban nhân dân tỉnh nhắc nhở các ngành, các cấp thực hiện nghiêm chỉnh quyết định số 180/QĐ-UB của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh. Đồng thời yêu cầu Sở Xây dựng, Uỷ ban nhân dân thị xã Đồng Hới, Uỷ ban nhân dân xã Lý Ninh kết hợp chặt chẽ, tăng cường quản lý quy hoạch khu dân đất xây dựng Trung tâm Thể thao Đồng Hới (khu đất phía bắc đường tỉnh lộ 3B, từ cầu Rào đến chợ Lý Ninh). Tuyệt đối chưa được bố trí nhà ở dân cư tại khu vực này trong khi chưa có quy hoạch chi tiết, tránh chồng chéo, gây lãng phí khi xây dựng Trung tâm Thể thao.
CHỈ THỊ

V/v bổ sung chỉ thị số 18/CT-UB ngày 30/4/1993 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình

________________________

Ngày 30/4/1993, Uỷ ban nhân dân tỉnh đã có Chỉ thị số 18/CT-UB về tăng cường quản lý, thu mua, chế biến hàng nông lâm sản xuất khẩu. Sau khi triển khai thực hiện, căn cứ vào tình hình thực tế, Uỷ ban nhân dân tỉnh bổ sung và nói rõ thêm điểm 8 mục 1 như sau:

- Công ty thương mại tổng hợp được thu mua theo hợp đồng đã ký kết với đơn vị Thương nghiệp của Khăm Muộn và Viên Chăn, phải làm đầy đủ thủ tục theo quy định của Trung ương, các đơn vị có hợp đồng mua bán hàng lâm sản (hợp đồng ngoại thương) với Lào, có hải quan cửa khẩu xác nhận (hoặc áp tải), thì không đóng thêm thuế nuôi rừng.

- Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, lâm nghiệp và các ngành liên quan phối hợp chặt chẽ với Uỷ ban nhân dân các huyện để chỉ đạo công tác này đạt kết quả tốt./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc "thực hiện chế độ thu thuế tài nguyên đối với việc khai thác vật liệu địa phương"

________________________

Uỷ ban nhân dân tỉnh đã có quyết đinh số 89/QĐ-UB ngày 09/3/1992 ban hành quy định về “tìm kiến, thăm dò, khai thác, chế biến và kinh doanh khoáng sản trên lãnh thổ tỉnh Quảng Bình” và quyết định số 569/QĐ-UB ngày 29/01/1991 về quy định giá nguyên vật liệu xây dựng cơ bản.

Trong quá trình thực hiện các quyết định trên, một số địa phương vẫn tùy tiện thu thuế tài nguyên trái với các quy định của Uỷ ban nhân dân tỉnh; có nơi buộc các đơn vị khai thác nộp bằng giá nguyên khai đối với một số loại vật liệu xây dựng như cát, sỏi.

Để chấn chỉnh tình hình trên đây, Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ thị:

1. Các địa phương có vật liệu xây dựng cát, đá, sỏi được Uỷ ban nhân dân tỉnh cho phép khai thác phải thực hiện nghiêm túc chế độ thuế tài nguyên được quy định tại các quyết định nói trên.

2. Sở Xây dựng tổ chức kiểm tra tình hình thực hiện quy chế để báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh.

3. Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã phổ biến và hướng dẫn các quyết định trên cho các đơn vị, địa phương trực thuộc thực hiện./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc “kiện toàn bộ máy quản lý các dự án kinh tế mới”

________________________

Thực hiện quyết định số 507/KT14 ngày 15/02/1993 của Thủ tướng Chính Phủ về “ thực hiện 327/CT của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng” để kiện toàn bộ máy quản lý các dự án phát triển Nông - lâm công nghiệp, Lâm - nông công nghiệp, thuỷ sản, định canh định cư các dân tộc ít người (sau đây gọi tóm tắt là các dự án kinh tế mới) theo 327/CT, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu các ngành, các cấp thực hiện tốt các nội dung sau đây:

1. Các dự án kinh tế mới do Phó Chủ tịch UBND huyện làm chủ đầu tư đều phải được thay thế bằng các chủ dự án chuyên trách không kiêm nhiệm ( giám đốc dự án).

2. Các ngành, các địa phương sắp triển khai các dự án như phát triển lâm nông công nghiệp ở các lâm trường quốc doanh, phát triển nông lâm công nghiệp ở các nông trường quốc doanh, phát triển khai thác nuôi trồng thuỷ sản, định canh định canh cư các dân tộc ít người, dự án kinh tế mới tây Đồng Hới, dự án T-92 của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh... đều phải có danh sách, đề nghị chủ dự án và kế toán trưởng dự án để UBND tỉnh quyết định.

3. Các chủ dự án phải hoạt động chuyên trách, không kiêm nhiệm không bố trí các đồng chí đang làm công tác quản lý Nhà nước kiêm chủ dự án. Chủ đầu tư phải có trình độ chuyên môn phù hợp với tính chất dự án và có năng lực tổ chức thực hiện dự án.

Kế toán trưởng dự án phải đảm bảo các tiêu chuẩn do ngành Tài chính quy định và phải được sự chấp nhận của Sở Tài chính - Vật giá.

4. Uỷ ban nhân dân tỉnh các huyện, thị xã, các ngành có dự án khẩn trương phối hợp với Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Sở tài chính - Vật giá để chọn chủ dự án và kế toán trưởng dự án, báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh trước ngày 15 tháng 3 năm 1993 để quyết định.

Dự án có quyết định chủ dự án (không kiêm nhiệm) và kế toán trưởng dự án mới được bố trí vốn và triển khai thực hiện công tác kiện toàn bộ máy quản lý các dự án là một khâu cấp bách có ý nghĩa quan trọng trong việc đẩy mạnh chiến lược phát triển kinh tế xã hội vùng gò đồi của tỉnh ta trong năm 1993 và những năm sau, các đồng chí giám đốc sở, thủ trưởng các ngành liên quan, chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh các huyện, thị xã thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này và báo cáo UBND tỉnh trong thời gian quy định trên./.
CHỈ THỊ

V/v đưa Luật lệ giao thông vào chương trình giảng dạy trong các trường phổ thông

________________________

Thời gian qua, việc tuyên truyền, giáo dục pháp luật, hướng dẫn các quy tắc trật tự an toàn giao thông, trật tự công cộng cho cán bộ, nhân dân và học sinh ở tỉnh ta đã có những chuyển biến bước đầu, góp phần tác động tích cực đến tình hình trật tự an toàn giao thông, trật tự công cộng trên địa bàn tỉnh.

Tuy nhiên, trình độ hiểu biết và ý thức chấp hành Luật lệ giao thông trong cán bộ, nhân dân còn hạn chế. Việc tuyên truyền, giáo dục và hướng dẫn mọi người thực hiện Luật lệ giao thông còn thiếu đồng bộ, chưa thường xuyên và chưa có hệ thống. Hiện tượng vi phạm luật lệ và tại nạn giao thông xảy ra khá phổ biến, gây thiệt hại về người, tài sản.

Để tiếp tục thực hiện chỉ thị 135/HĐBT, thực hiện chỉ thị số 17 ngày 20/5/1985 và công văn 4498 ngày 11/12/1990 của Bộ Giáo dục về việc đưa pháp luật, luật lệ giao thông. Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu các ngành, địa phương làm tốt các việc sau:

1. Sở Giáo dục có trách nhiệm bố trí đưa môn học và Luật lệ giao thông vào chương trình giảng dạy và học tập chính khoá cho học sinh trong các trường phổ thông kể từ năm học 1991-1992.

2. Công an tỉnh và Sở Tư pháp phối hợp với Sở Giáo dục lập kế hoạch, biên soạn in ấn tài liệu, tổ chức tập huấn kiến thức về luật lệ giao thông cho đội ngũ giáo viên trực tiếp giảng dạy bộ môn này. Tài liệu, chương trình giảng dạy phải phù hợp với từng độ tuổi, từng cấp học của học sinh và tình hình đặc điểm của địa phương.

3. Ngoài chương trình giảng dạy chính khoá cho học sinh, các ngành: Giáo dục, Đoàn thanh niên, Công an, Tư pháp có kế hoạch phối hợp với các cấp, các ngành, các đoàn thể, các tổ chức xã hội, các cơ quan thông tin tổ chức các hình thức giáo dục thích hợp như chiếu phim, thi tìm hiểu luật lệ giao thông, tham quan thực tế và hướng dẫn thực hành giao thông nhằm bồi dưỡng thêm kiến thức và khả năng vận dụng vào thực tế.

4. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thủ trưởng các cơ quan ban ngành, đoàn thể có kế hoạch, chỉ đạo tổ chức thực hiện chỉ thị này. Sở Giáo dục, Công an tỉnh, Sở Tư pháp có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện. Ở các địa phương, trường học báo cáo kết quả với Uỷ ban nhân dân tỉnh vào đầu, giữa và cuối năm học hàng năm.
CHỈ THỊ

V/v chấn chỉnh công tác phát hành sách giáo khoa và các loại ấn phẩm phục vụ trường học trên địa bàn tỉnh Quảng Bình

________________________

Sách giáo khoa đưa vào giảng dạy trong trường học là loại hàng hoá đặc biệt, do Bộ GDĐT độc quyền xuất bản và phát hành. Hội đồng bộ trưởng, Bộ GDĐT đã có văn bản quy định cụ thể về công tác xuất bản, phát hành cho các địa phương thực hiện.

Song, thời gian qua, thị trường sách giáo khoa trên địa bàn tỉnh ta không được ổn định. Một số quầy không những không có đăng ký mà còn bán cả các loại sách giáo khoa gia công. Nhiều đơn vị tranh mua, tranh bán, đẩy giá lên cao, gây nên sự lo lắng băn khoăn trong giáo viên, học sinh và phụ huynh. Thực hiện quyết định số 57/QĐ ngày 12/8/1981 của Chủ tịch HĐBT về phương thức phân phối sách giáo khoa; để chấn chỉnh lại thị trường sách giáo khoa, quản lý tốt hơn công việc in ấn, phát hành nhằm chuẩn bị tốt cho năm học mới 1991 - 1992, UBND tỉnh yêu cầu thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể, chủ tịch UBND các huyện, thị xã cần làm tốt một số việc sau đây:

1. Sở Giáo dục độc quyền phát hành các loại sách giáo khoa và được phép in thêm các ấn phẩm nhất thời phục vụ GDĐT; đồng thời chịu trách nhiệm quản lý thống nhất trên địa bàn về hình thức, nội dung, số lượng phát hành và giá bán. Các đơn vị hoặc tư nhân muốn tham gia đại lý bán lẻ sách giáo khoa phải thông qua ngành giáo dục và thực hiện đúng các quy định của Nhà nước.

2. Nghiêm cấm mọi tổ chức, đoàn thể, cá nhân... buôn bán, lưu hành các loại sách giáo khoa, ấn phẩm gia công của nhiều nguồn không thuộc hệ thống quản lý của ngành giáo dục.

3. UBND các huyện, thị xã phối hợp với ngành giáo dục có kế hoạch tổ chức hệ thống bán (hoặc phân phối) sách giáo khoa xuống tận cơ sở, trường học (đặc biệt quan tâm tới các vùng xa xôi, hẻo lánh) nhằm đáp ứng nhu cầu học tập của học sinh.

4. Tăng cường biện pháp kiểm tra, giám sát các đại lý, quầy hàng, Kiốt có bán sách giáo khoa, nhằm xử lý nghiêm khắc và kịp thời mọi trường hợp vi phạm các quy định của Nhà nước.

Nhận được chỉ thị này, yêu cầu các cấp, các ngành trong phạm vi trách nhiệm của mình có kế hoạch và biện pháp phối hợp chặt chẽ để triển khai thực hiện và báo cáo kết quả cho UBND tỉnh.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v tăng cường công tác tổ chức quản lý thu thuế trên địa bàn tỉnh

________________________

Qua một năm triển khai thực hiện các luật, pháp lệnh thuế của Nhà nước trên địa bàn tỉnh ta đã thu được kết quả tốt. Song tình hình thất thu thuế còn khá phổ biến ở nhiều lĩnh vực kinh tế do công tác tổ chức và quản lý thu thuế thiếu chặt chẽ.

Để tăng cường sự đổi mới công tác tổ chức quản lý thu thuế trên địa bàn tỉnh, nhằm phát huy đầy đủ tác dụng của các luật, pháp lệnh thuế của Nhà nước, quản lý chặt chẽ mọi đối tượng nộp thuế, khai thác triệt để mọi nguồn thu cho ngân sách, căn cứ các đề án của Bộ Tài chính về công tác đổi mới hệ thống tổ chức quản lý thu thuế, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu các ngành, các cấp thực hiện tốt một số công việc sau đây:

1. Cục thuế, cùng với Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã tăng cường chỉ đạo các Chi cục thuế, Uỷ ban nhân dân các phường, xã củng cố tổ chức bộ máy thu thuế trên các địa bàn. Trọng tâm là xây dựng đội thuế phường xã theo đề án của Bộ Tài chính để tập trung quản lý chặt chẽ các đối tượng nộp thuế. Trước mắt triển khai thí điểm ở một số phường, xã trọng điểm để rút kinh nghiệm chỉ đạo cho toàn tỉnh.

2. Cục thuế, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã phối hợp với các ngành có liên quan tổ chức triển khai thực hiện chế độ kế toán ngoài quốc doanh cho các đơn vị cá nhân sản xuất kinh doanh ngoài quốc doanh theo quy định tại quyết định số 598/TC-CĐKT ngày 18/12/1990 của Bộ Tài chính.

3. Cục Thuế phối hợp với Chi cục kho bạc chỉ đạo các Chi cục thuế, chi nhánh kho bạc và các huyện, thị xã có kế hoạch cụ thể trong việc tổ chức các điểm, bàn thu nhận tiền thuế để thực hiện tốt việc nộp thuế trực tiếp qua kho bạc trên các địa bàn trọng điểm ở các địa phương.

4. Các đơn vị, cá nhân sản xuất kinh doanh ngoài quốc doanh phải thực hiện nghiêm chỉnh các quy định trong chế độ kế toán ngoài quốc doanh và việc nộp tiền thuế trực tiếp vào kho bạc Nhà nước theo sự hướng dẫn của cơ quan thuế địa phương.

5. Cục thuế phối hợp với các cơ quan thông tin đại chúng và các cơ quan đoàn thể để tuyên truyền sâu rộng các luật thuế, việc thi hành các luật thuế và chế độ kế toán ngoài quốc doanh, chế độ nộp thuế trực tiếp vào kho bạc Nhà nước tận các đối tượng kinh doanh.

Nhận được chỉ thị này, các ngành, các cấp tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc, đầy đủ. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc báo cáo về Uỷ ban nhân dân tỉnh để tiếp tục xem xét giải quyết./.
CHỈ THỊ

V/v giải quyết những tranh chấp đất đai liên quan đến địa giới hành chính

________________________

Những năm qua, do nhiều nguyên nhân, một số địa phương đã xảy ra tranh chấp đất đai liên quan đến địa giới hành chính huyện, xã. Một số điểm tranh chấp phức tạp, kéo dài gây ảnh hưởng, không tốt về tư tưởng kinh tế - xã hội - an ninh - quốc phòng. Để giải quyết tình hình trên đây và chấp hành nghiêm túc, Chỉ thị số 364/CT ngày 06/11/1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư liên bộ số 01 ngày 23/3/1992 của Ban Tổ chức cán bộ của Chính phủ và Cục đo đạc bản đồ Nhà nước, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu:

- Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã kiểm tra lại toàn bộ những điểm tranh chấp đất đai có liên quan đến địa giới hành chính ở huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn để giải quyết dứt điểm những vụ việc có liên quan đến thẩm quyền của địa phương theo quy định hiện hành của Nhà nước và thông báo số 02 ngày 24/01/1992 của Uỷ ban nhân dân tỉnh, báo cáo kết quả cho UBND tỉnh biết.

- Những tranh chấp về đất đai liên quan đến việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện, xã, UBND huyện chỉ đạo các xã có liên quan giải quyết (nếu là xã thuộc huyện); hoặc chủ động gặp UBND huyện liên quan giải quyết (nếu là xã khác huyện); hoặc kịp thời báo cáo UBND tỉnh xem xét giải quyết (nếu tranh chấp liên quan đến ngoại tỉnh).

- Quá trình xem xét giải quyết tranh chấp, Uỷ ban nhân dân huyện tiến hành theo Thông tư liên ngành số 01/TT-LN ngày 23/3/1992 của Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ - Cục đo đạc và bản đồ Nhà nước (kèm theo chỉ thị này); kịp thời ngăn chặn, không để xảy ra những hành động gây thiệt hại đến tính mạng, tài sản của công dân và cảnh giác đề phòng âm mưu kích động, phá hoại của kẻ xấu.

- Ban chỉ đạo công tác xây dựng bản đồ nền và hồ sơ địa giới hành chính tỉnh. Ban tổ chức chính quyền có nhiệm vụ hướng dẫn, giúp đỡ UBND các huyện, thị xã và tổng hợp tình hình báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh./.
CHỈ THỊ

CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

V/v tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo phát triển nghề làm vườn ở Quảng Bình

________________________

Tỉnh Quảng Bình là địa phương có nghề làm vườn truyền thống, có nhiều mô hình làm vườn có hiệu quả kinh tế cao. Nghề làm vườn đã góp phần giải quyết việc làm tăng thu nhập cho nhân dân, bổ sung nguyên liệu cho tiểu thủ công nghiệp và nguồn hàng xuất khẩu. Nhưng nhìn chung nghề làm vườn tỉnh ta chưa được phát triển mạnh mẽ, việc đưa tiến bộ khoa học kỹ thuật và quản lý vào nghề làm vườn còn yếu, thu mua, chế biến, tiêu thụ sản phẩm gặp nhiều khó khăn, do đó hiệu quả chưa cao.

Để thực hiện chỉ thị 331/CT ngày 13/9/1990 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc tăng cường lãnh đạo chỉ đạo phát triển nghề làm vườn, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu:

1. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ vào điều kiện cụ thể và kinh nghiệm truyền thống của địa phương, xây dựng quy hoạch phát triển kinh tế vườn gắn với quy hoạch phát triển kinh tế chung của địa phương, gắn sản xuất với chế biến, tiêu thụ sản phẩm nhằm làm cho kinh tế vườn trở thành một trong những mũi sản xuất hàng hoá quan trọng. Cần mở rộng phong trào làm kinh tế vườn theo mô hình VAC, xây dựng vườn rừng, vườn đồi, trồng rừng ở miền núi và trung du, vườn trên bãi cát...

2. Các sở Nông nghiệp, Lâm nghiệp, Thuỷ lợi, Thuỷ sản giáo dục căn cứ chức năng được giao chỉ đạo, hướng dẫn Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã xây dựng quy hoạch phát triển kinh tế vườn, tổ chức xây dựng các mô hình kinh tế vườn phù hợp với từng vùng sinh thái. Sở Nông nghiệp phải cử bộ phận chuyên trách theo dõi nghề làm vườn để cùng với Hội làm vườn chỉ đạo phong trào làm vườn của tỉnh.

3. Các ngành Nông nghiệp, Lâm nghiệp, Thuỷ lợi căn cứ vào công văn số 63 ngày 25/02/1991 của UBND tỉnh để trích một phần kinh phí của ngành cho Hội làm vườn tỉnh để thực hiện chương trình chống đói nghèo cho nhân dân, đây là một đòi hỏi bức thiết trước mắt.

4. Hội làm vườn tỉnh phối hợp với các ngành, các địa phương chỉ đạo và tổng kết kinh nghiệm, những điển hình làm kinh tế vườn giỏi để mở rộng sản xuất, nhằm chuyển nghề làm vườn thành một mũi sản xuất hàng hoá quan trọng trong nền kinh tế của tỉnh ta./.
CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v triển khai chế độ bảo hiểm trách nhiệm dân sự xe cơ giới

________________________

Theo báo cáo của Công ty Bảo hiểm Quảng Bình đến ngày 30/10/1991 toàn tỉnh chỉ mới có 700 xe ôtô và 900 xe máy tham gia bảo hiểm. Số xe chưa được bảo hiểm còn nhiều, quỹ bảo hiểm không đủ điều kiện trang trải cho công tác đề phòng và hạn chế tai nạn; bồi thường thiệt hại về thân thể hoặc tài sản cho người bị nạn do xe cơ giới gây nên kịp thời và thoả đáng theo quy định của pháp luật.

Để thực hiện nghiêm túc Nghị đinh số 30/HĐBT ngày 10 tháng 3 năm 1988 của Hội đồng Bộ trưởng về chế độ bảo hiểm trách nhiệm dân sự của xe cơ giới, chỉ thị 363/CT ngày 06 tháng 11 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng về chỉ đạo triển khai chế độ bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu các đồng chí chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, các đồng chí giám đốc các sở, thủ trưởng ban, ngành, các đơn vị Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh:

1. Chỉ đạo, đôn đốc các tổ chức, cá nhân trực thuộc đơn vị địa bàn mình quản lý thực hiện việc bảo hiểm trách nhiệm của chủ xe cơ giới theo đúng nghị định số 30/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng.

2. Các chủ xe cơ giới đang hoạt động trên địa bàn tỉnh mà chưa tham gia bảo hiểm đều phải đóng phí bảo hiểm đầy đủ và đúng kỳ hạn tại Công ty bảo hiểm Quảng Bình.

3. Công an tỉnh phối hợp với Công ty bảo hiểm tổ chức kiểm tra, kiểm soát và xử phạt đối với những xe chưa tham gia bảo hiểm hoặc đóng phí bảo hiểm chậm so với quy định; phối hợp giải quyết bồi thường kịp thời cho người bị nạn do xe cơ giới gây ra.

Lái xe chưa có giấy chứng nhận bảo hiểm hợp lệ thì giấy phép lưu hành xe bị thu hồi (tạm thời hay vĩnh viễn). Chỉ có cấp giấy lưu hành khi xe đã được bảo hiểm.

4. Các cấp, các ngành, các cơ quan thông tin đại chúng có trách nhiệm tuyên truyền giải thích mục đích, ý nghĩa của việc thực hiện chế độ bảo hiểm và chỉ thị của UBND tỉnh để nhân dân và các cơ quan liên quan thực hiện.

5. Hàng quý Công ty bảo hiểm Quảng Bình có trách nhiệm báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện chỉ thị này./.
CHỈ THỊ

V/v bảo vệ nguồn nước Bàu Tró

________________________

Nguồn nước ngọt Bàu Tró là nơi cung cấp nước uống và sinh hoạt chủ yếu cho nhân dân thị xã Đồng Hới. Trong thời gian qua việc bảo vệ quản lý không tốt có thể dẫn đến gây ra ô nhiễm cho nguồn nước.

UBND tỉnh chỉ thị các cấp, các ngành đóng trên địa bàn thị xã Đồng Hới và mọi công dân sinh sống xung quanh khu vực hồ Bàu Tró phải thực hiện nghiêm ngặt những điều quy định dưới đây:

1. Phải tổ chức bảo vệ nghiêm ngặt nguồn nước nhằm bảo đảm an toàn tính mạng và sức khoẻ của nhân dân.

2. Phạm vi bảo vệ nguồn nước tính mép nước với mực nước trung bình của hồ trở lên là 200m xung quanh hồ.

3. Cấm chăn thả trâu bò trong phạm vi bảo vệ nguồn nước.

4. Cấm những người không có trách nhiệm tiếp xúc với mặt hồ nước.

5. Các khu nhà ở dân cư (phường Hải Thành) trong phạm vi bảo vệ nguồn nước phải được di chuyển dần ra ngoài. Trong thời gian chưa di chuyển không được xây dựng công trình hoặc phóng uế bừa bãi gây ảnh hưởng đến vệ sinh nguồn nước.

6. Sở Lâm nghiệp phối hợp với Sở Xây dựng nghiên cứu phạm vi trồng cây chống cát và vệ sinh thuỷ để bảo vệ hồ và mặt nước.

7. Sở Y tế và trạm vệ sinh phòng dịch phối hợp với Sở Xây dựng, UBND thị xã Đồng Hới kiểm tra thường xuyên vệ sinh môi trường ở khu vực phạm vi bảo vệ nguồn nước.

8. UBND thị xã Đồng Hới, UBND phường Hải Thành, phường Đồng Phú phổ biến sâu rộng trong nhân dân mục đích và sự cần thiết của việc bảo vệ nguồn nước uống của hồ. Phối hợp chặt chẽ với Sở Xây dựng bảo vệ nguồn nước và trạm bơm, đài, bể lọc hiện có. Kịp thời xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm và cố tình vi phạm nghiêm trọng.

9. Sở Xây dựng, Nhà máy nước Đồng Hới căn cứ chỉ thị này niêm yết nội dung bảo vệ và tổ chức thực hiện bảo vệ nguồn nước trạm bơm.

Tiếp được chỉ thị này, UBND tỉnh yêu cầu các đơn vị triển khai thực hiện và báo cáo về UBND tỉnh những vướng mắc cần giải quyết.