vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 56/HĐBT NGÀY 1-4-1988

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI CƠ CẤU TỔ CHỨC

CỦA VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Xét đề nghị của Chủ nhiệm Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cơ cấu tổ chức của Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng gồm có:

1. Các tổ chuyên viên (số lượng tổ chuyên viên do Chủ nhiệm Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng quyết định).

2. Vụ Hành chính

3. Vụ Tổ chức - Cán bộ

4. Cục Quản trị I.

5. Cục Quản trị II (tại thành phố Hồ Chí Minh).

Điều 2. Quyết định này thay thế điều 2 của Nghị định số 112-HĐBT ngày 15 tháng 7 năm 1987 của Hội đồng Bộ trưởng và có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủ nhiệm Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THÔNG TƯ

SỐ 53/TT-TCĐ NGÀY 1-4-1988 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH TRỢ CẤP

NUÔI CON NHỎ ĐỐI VỚI NỮ CÔNG NHÂN, VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC

Để phù hợp với chính sách dân số của Nhà nước và quy định của Bộ Nội thương (tại công văn số 126-NT ngày 27-1-1988) về giá bán lẻ sữa hộp 550 đ/ hộp cho các đối tượng chính sách xã hội; Sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Tài chính, Tổng Công đoàn Việt Nam điều chỉnh trợ cấp nuôi con nhỏ (trợ cấp mất sữa) đối với nữ công nhân, viên chức như sau:

1. Kể từ ngày 1-1-1988 trở đi, nữ công nhân, viên chức sau khi sinh con thứ nhất, thứ hai mà thuộc đối tượng hưởng trợ cấp nuôi con nhỏ quy định tại Thông tư số 34-TCĐ ngày 22-10-1987 của Tổng Công đoàn Việt Nam, được trợ cấp nuôi con nhỏ là 15.000 đ (mười lăm nghìn đồng).

2. Nữ công nhân, viên chức sinh con thứ nhất, thứ hai trước ngày 1-1-1988 đã được trợ cấp nuôi con nhỏ 4000 đồng và đang được mua tiêu chuẩn sữa 8 hộp/tháng, thì số sữa hộp còn lại của tháng 1-1988 trở đi (đến khi con đủ 6 tháng tuổi) được bù giá mỗi hộp là 230đ (hai trăm ba mươi đồng).

3. Nữ công nhân viên chức sinh con thứ ba thuộc đối tượng được trợ cấp nuôi con nhỏ, được hưởng trợ cấp nuôi con nhỏ (2000 đồng) theo quy định tại Thông tư số 34-TCĐ.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1-1-1988 và thay thế mức trợ cấp nuôi con nhỏ đối với nữ công nhân, viên chức sinh con thứ nhất, thứ hai quy định tại Thông số 34-TCĐ ngày 22-10-1987 của Tổng Công đoàn Việt Nam.

Yêu cầu các Liên hiệp công đoàn tỉnh, thành phố, đặc khu, Công đoàn ngành Trung ương tổ chức thực hiện chặt chẽ quy định mới và bảo đảm tự cân đối kinh phí nuôi con nhỏ trong ngân sách của địa phương, ngành. Trường hợp đặc biệt không thể cân đối được thì lập dự toán chi bổ sung về khoản trợ cấp nuôi con nhỏ quy định tại Thông tư này và báo cáo về Tổng Công đoàn Việt Nam để xem xét, điều chỉnh kế hoạch ngân sách 1988.
THÔNG TƯ

SỐ 4/LĐTBXH-TT CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

NGÀY 30-3-1988 HƯỚNG DẪN THI HÀNH CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP

MỘT LẦN KHI VỀ HƯU, NGHỈ VIỆC VÌ MẤT SỨC LAO ĐỘNG

ĐỐI VỚI CÁN BỘ SANG GIÚP LÀO VÀ CAMPUCHIA.

Thi hành điểm 7 trong điều 2 của Quyết định số 87-CT ngày 1-3-1985 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về chế độ, chính sách đối với cán bộ sang giúp Lào và Căm-pu-chia;

Sau khi được sự thoả thuận của Bộ Tài chính tại công văn số 404TC/HCVX ngày 3-6-1985, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội hướng dẫn thực hiện như sau:

I. ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC HƯỞNG

Những cán bộ sang giúp Lào và Căm-pu-chia nói trong Quyết định số 87-CT là những người được cử đi công tác dài hạn từ 3 năm trở lên theo yêu cầu của Bạn; theo quy định tại Chỉ thị số 251-CT ngày 24-9-1982 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, bao gồm cán bộ kinh tế, văn hoá, giáo dục, y tế, an ninh, quân sự và những công nhân viên đi làm nhiệm vụ phục vụ chuyên gia trên đất Bạn (kể cả những người sau khi về nước đã chuyển sang làm việc khác), được về hưu hoặc nghỉ việc vì mất sức lao động từ ngày 1 tháng 3 năm 1985 trở đi.

II. CHẾ ĐỘ ĐƯỢC HƯỞNG

Những đối tượng nói trên, khi về hưu hoặc nghỉ việc vì mất sức lao động từ ngày 1-3-1985 trở đi, ngoài khoản trợ cấp một lần khi mới về quy định tại Thông tư số 48-TBXH ngày 30-9-1985 của Bộ Thương binh và xã hội (cũ), còn được hưởng thêm khoản trợ cấp một lần, tính theo số năm công tác thực tế trên đất Bạn, cứ mỗi năm (đủ 12 tháng) được trợ cấp bằng một tháng lương chính (không có các khoản phụ cấp), nhưng nhiều nhất không quá 12 tháng. Nếu trước đây đã có thời gian công tác tại nước bạn (theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền) từ 1 năm trở lên thì được cộng các thời gian đó để tính trợ cấp một lần.

III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

1. Khoản trợ cấp một lần quy định tại Quyết định số 87-CT ngày 1-3-1985 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng được thi hành từ ngày 1-3-1985 do quỹ bảo hiểm xã hội đài thọ, do ngành Lao động - Thương binh và xã hội chi trả và được ghi bổ sung thành một điểm trong điều 2 của quyết định về hưu hoặc nghỉ việc vì mất sức lao động của mỗi người với nội dung: "Trợ cấp theo Quyết định số 87-CT bằng..... tháng lương chính: .... tháng x...đ00=....đ00.

2. Mức lương chính để làm cơ sở tính trợ cấp một lần và mức lương được xếp khi đang công tác ở Bạn (không tính theo lương sau khi về nước được xếp lại hoặc nâng bậc lương). Trường hợp những người được tính trợ cấp một lần theo mức lương chính trước tháng 9 năm 1985 thì lấy mức lương chính ấy chuyển đổi sang mức lương mới theo quy định tại Nghị định số 235-HĐBT ngày 18-9-1985 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng để làm cơ sở tính trợ cấp một lần.

3. Những người có thời gian công tác trên đất Bạn thuộc đối tượng hưởng trợ cấp một lần quy định tại Thông tư này, đã nghỉ hưu hoặc nghỉ việc vì mất sức lao động từ ngày 1-3-1984 nhưng chưa được nhận thì nay được truy lĩnh.

Các cơ quan, đơn vị cũ có trách nhiệm thông báo về số năm công tác trên đất Bạn, mức lương chính của mỗi người cho cơ quan Lao động - Thương binh và Xã hội nơi người về hưu hoặc nghỉ việc vì mất sức lao động cư trú làm thủ tục trả truy lĩnh khoản trợ cấp một lần nói trên.
NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 57/HĐBT NGÀY 5-4-1988

VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, TỔ CHỨC BỘ MÁY

CỦA VIỆN THI ĐUA - KHEN THƯỞNG NHÀ NƯỚC

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Thực hiện Nghị quyết số 34-NQ/TW ngày 2-7-1986 của Bộ Chính trị Trung ương Đảng về kiện toàn tổ chức, nâng cao hiệu lực của bộ máy, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ kinh tế, xã hội;

Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước là cơ quan giúp Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng thống nhất quản lý công tác thi đua và khen thưởng trong cả nước.

Điều 2. Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước có những nhiệm vụ, quyền hạn:

1. Nghiên cứu để Hội đồng Bộ trưởng quyết định hoặc để Hội đồng Bộ trưởng trình Hội đồng Nhà nước quyết định chính sách, chế độ, các danh hiệu và hình thức thi đua khen thưởng, quyết định việc phân công, phân cấp quản lý xét duyệt thi đua và khen thưởng. Hướng dẫn, kiểm tra các ngành, các cấp trong việc thực hiện các chính sách, chế độ... ấy.

2. Kiểm tra, xem xét để trình Hội đồng Bộ trưởng quyết định hoặc để Hội đồng Bộ trưởng trình Hội đồng Nhà nước quyết định các đề nghị khen thưởng thuộc thẩm quyền của Hội đồng Bộ trưởng, Hội đồng Nhà nước quyết định.

3. Làm nhiệm vụ thường trực của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Trung ương.

4. Quan hệ với các Bộ, Uỷ ban Nhà nước, các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, các đoàn thể Trung ương, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương để thực hiện nhiệm vụ được giao.

Bồi dưỡng lý luận nghiệp vụ và hướng dẫn công tác cho cán bộ thi đua khen thưởng các ngành, các cấp.

5. Thực hiện việc cấp phát, thu hồi, đổi lại hiện vật thi đua, khen thưởng theo quy định của Nhà nước.

Điều 3. Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước có 1 Viện trưởng và từ 1 đến 2 Phó Viện trưởng giúp việc. Bộ máy giúp việc Viện trưởng có Văn phòng và các tổ chuyên viên. Nhiệm vụ cụ thể và biên chế cán bộ mỗi bộ phận do Viện trưởng quy định theo biên chế chung được giao.

Viện có tài khoản và con dấu riêng.

Điều 4. Bãi bỏ những quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy làm công tác thi đua và khen thưởng trước đây trái với Nghị định này.

Điều 5. Viện trưởng Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước, các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Tổng cục Bưu điện Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam

QUYẾT ĐỊNH CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

Về việc giảm cước dịch vụ truyền số liệu đối với công ty Xổ số Kiến thiết Thủ đô.

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11/3/1996 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện;

Căn cứ Nghị định số 109/1997NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về Bưu chính và Viễn thông;

Căn cứ Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính. viễn thông;

Căn cứ Thông tư số 03/1999/TT-TCBĐ ngày 11/5/1999 của Tổng cục Bưu điện Hướng dẫn thực hiện Nghị định 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về Bưu chính và Viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính. viễn thông;

Xét đề nghị của Uỷ Ban Nhân dân Thành phố Hà nội tại công văn sô 2524/UB-KT ngày 26 tháng 10 năm 1999, đề nghị Tổng cục Bưu điện giảm bớt cước đường truyền số liệu và cước bảo dưỡng đường truyền cho dự án điện toán xổ số.

Xét đề nghị của Tổng công ty Bưu chính, Viễn thông Việt Nam tại Công văn số 6707/GC-TT ngày 29/11/1999 về việc Cước truyền số liệu áp dụng đối với Công ty Xổ số Kiến thiết Thủ đô;

Theo đề nghị của ông Vụ Trưởng Vụ Kinh tế-Kế hoạch.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

: Nay giảm cước sử dụng dịch vụ truyền số liệu đối với Công ty Xổ số Kiến thiết Thủ đô như sau:

- Giảm 50% cước thuê cổng, cước thông tin truyền số liệu chuyển mạch gói, cước thuê và bảo dưỡng kênh phần truyền dẫn nội hạt trong thời gian từ: 01/4/1999 đến hết ngày 31/7/1999.

- Giảm 10% cước thuê cổng, cước thông tin truyền số liệu chuyển mạch gói và giảm 30% cước thuê và bảo dưỡng kênh phần truyền dẫn nội hạt trong thời gian từ: 01/8/1999 đến hết ngày 31/12/1999.

Điều 2: Tổng công ty Bưu chính, Viễn thông Việt Nam chịu trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị liên quan và khách hàng thi hành Quyết định này.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4: Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị chức năng và các đơn vị trực thuộc Tổng cục Bưu điện; Tổng giám đốc Tổng Công ty Bưu chính Viễn thông Việt nam và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thay đổi tổ chức của Đại học Quốc gia thành phốHồ Chí Minh

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ,quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 16/CP ngày 27 tháng 01 năm 1995 của Chính phủvề việc thành lập Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ kiến nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số8880/TCCB ngày 22 tháng 9 năm 2000, công văn số 9175/TCCB ngày 04 tháng 10 năm2000 về kế hoạch triển khai tổ chức lại hai Đại học Quốc gia,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Thay đổi tổ chức của Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh như sau:

Táchcác trường đại học: Nông lâm, Kinh tế, Luật, Kiến trúc, Sư phạm kỹ thuật củaĐại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh thành:

TrườngĐại học Nông lâm thành phố Hồ Chí Minh,

TrườngĐại học Kinh tế thành phố Hồ Chí Minh,

TrườngĐại học Luật thành phố Hồ Chí Minh,

TrườngĐại học Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh,

TrườngĐại học Sư phạm Kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh.

Cáctrường Đại học nêu trên trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; có tư cách phápnhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Điều 2.Bộ Giáo dục và Đào tạo, Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị cótên tại Điều 1 có trách nhiệm tổ chức bàn giao và làm các thủ tục cần thiết đểbảo đảm cho các trường tiếp tục hoạt động.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4.Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ,Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị có tên tại Điều 1chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
chính phủ

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc chuyển nhà máy thuốc lá Cửu Long và nhà máythuốc lá Đồng Tháp

về làm doanh nghiệp thành viên của Tổng công ty Thuốclá Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 20 tháng 4 năm 1995;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ vềthành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Thápvà Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Chuyển nhà máy thuốc lá Cửu Long (thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long) và nhà máy thuốc lá Đồng Tháp (thuộcỦy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp)về làm doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Thuốc lá ViệtNam.

Điều 2.Giao Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam chủ trì, phốihợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Longvà Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Thápthực hiện việc bàn giao và tiếp nhận hai nhà máy trên theo các quy định hiệnhành của Nhà nước.

Việcxử lý nợ đọng thuế tiêu thụ đặc biệt của hai nhà máy nói trên thực hiện theocông văn số 1096/CP-KTTH ngày 28 tháng 11 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Bộtrưởng các Bộ : Công nghiệp, Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng, TrưởngBan Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Thápvà Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam chịu trách nhiệmthi hành Quyết định này./.
Tổng cục Bưu điện

QUYẾT ĐỊNH CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

Về việc giảm cước thực hiện cầu truyền hình Tết Canh Thìn

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11/3/1996 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện;

Căn cứ Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;

Căn cứ Thông tư 03/1999/TT-TCBĐ ngày11/5/1999 của Tổng cục Bưu điện Hướng dẫn thực hiện Nghị định 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về Bưu chính và Viễn thông Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;

Theo đề nghị của Đài truyền hình Việt Nam tại Công văn số 70/THVN ngày 31/01/2000 về thực hiện cầu truyền hình Tết nguyên đán Canh Thìn;

Theo đề nghị của ông Vụ trưởng vụ Kinh tế-Kế hoạch.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Giảm 30% cước thực hiện cầu truyền hình phục vụ Tết nguyên đán Canh Thìn tại các điểm Quảng Ninh, Hải Phòng, Hà Nội, Nghệ An, Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam, Thành phố Hồ Chí Minh, An Giang và huyện đảo Phú Quốc.

Điều 2: - Thời gian thực hiện việc giảm cước từ: 21 giờ 00 ngày 04/02/2000 đến 00 giờ 30 ngày 05/2/2000

- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3: Tổng giám đốc Tổng công ty Bưu chính, Viễn thông Việt Nam chỉ đạo các Bưu điện tỉnh, thành phố và các đơn vị trực thuộc có liên quan phối hợp với Đài truyền hình Việt Nam triển khai thực hiện tốt cho việc thực hiện Cầu truyền hình Tết nguyên đán Canh Thìn tại các điểm: Quảng Ninh, Hải Phòng, Hà Nội, Nghệ An, Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam, Thành phố Hồ Chí Minh, An Giang và huyện đảo Phú Quốc.

Điều 4: Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Vụ Trưởng các Vụ chức năng của Tổng cục Bưu điện, Tổng giám đốc Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
CHÍNH PHỦ

_____

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Số : 154/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

của Thủ tướng Chính phủ số 154/2000/QĐ-TTG

ngày 31 tháng 12 năm 2000 về việc giao nhiệm vụ xây dựng Đề án

cải cách chính sách tiền lương nhà nước

________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30/9/1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ trưởng Bộ Tài chính.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ xây dựng Đề án cải cách chính sách tiền lương Nhà nước cho các Bộ, Ban, ngành là thành viên Ban chỉ đạo tiền lương Nhà nước quy định tại Quyết định số 79/1998/QĐ-TTg ngày 09 tháng 4 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo tiền lương Nhà nước, theo Bảng phân công kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Trưởng Ban Chỉ đạo tiền lương Nhà nước chỉ đạo các Bộ, ngành và địa phương phối hợp nghiên cứu Đề án cải cách chính sách tiền lương Nhà nước theo Bảng phân công đúng tiến độ quy định.

Các thành viên Ban chỉ đạo tiền lương Nhà nước có trách nhiệm phối hợp thực hiện tốt nhiệm vụ được phân công tại Quyết định số 01/1998/QĐ-BCĐTL ngày 07 tháng 9 năm 1998 của Trưởng Ban Chỉ đạo tiền lương Nhà nước về việc ban hành Quy chế làm việc của Ban Chỉ đạo tiền lương Nhà nước.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm bố trí kinh phí nghiên cứu, xây dựng Đề án cải cách chính sách tiền lương Nhà nước theo đề nghị của Trưởng Ban Chỉ đạo tiền lương Nhà nước.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh mục 3, điều 1 của quy chế quản lý các đoàn của ta ra nước ngoài

và các đoàn của nước ngoài vào nước ta ban hành theo Nghị định số 12-CP ngày 01-12-1992

_____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Xét tờ trình số 8136-HSSV ngày 17-12-1992 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; ý kiến của Bộ Nội vụ tại công văn số 611-A11 ngày 8-1-1993 về việc xin phép được điều chỉnh mục 3, Điều 1 của Quy chế quản lý các đoàn của ta ra nước ngoài và các đoàn của nước ngoài vào nước ta ban hành kèm theo Nghị định số 12-CP ngày 1-12-1992,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Khái niệm "đi việc riêng" nêu trong mục 3, Điều 1 của Quy chế quản lý các đoàn của ta ra nước ngoài và các đoàn của nước ngoài vào nước ta ban hành theo Nghị định số 12-CP ngày 1-12-1992 không bao hàm các công dân Việt Nam đi học nước ngoài theo chế độ tự túc.

Các công dân Việt Nam đi học ở nước ngoài kể cả đi học theo chế độ tự túc do Bộ Giáo dục va Đào tạo xem xét quyết định theo Chỉ thị số 270-CT ngày 23 tháng 7 năm 1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ).

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao; Thủ trưởng các cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
CHỈ THỊ

Về việc triển khai thực hiện Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg

ngày 03/02/2000 của Thủ tướng Chính phủ

Ngày 03/02/2000, Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg về việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng từ trước Cách mạng tháng 8/1945 cải thiện nhà ở.

Để triển khai tổ chức thực hiện quyết định trên, Uỷ ban nhân dân thành phố giao cho các Ban, ngành, các đơn vị thực hiện một số nhiệm vụ sau đây:

1. Đề nghị Ban Tổ chức Thành ủy - cơ quan quản lý cán bộ lão thành cách mạng thông báo danh sách các đối tượng được hỗ trợ theo các mức như quy định tại Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg; tiếp nhận đơn, xác nhận và chuyển về Sở Xây dựng để tổng hợp, lập kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện.

2. Giao Sở Xây dựng chủ trì, cùng các Sở: Tài chính - Vật giá, Kế hoạch và Đầu tư, Địa chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ban Tổ chức Thành ủy và các ngành, đơn vị có liên quan lập kế hoạch cụ thể về kinh phí, đất ở, xây dựng nhà mới, tiến độ, đơn vị triển khai thực hiện... trình Uỷ ban nhân dân thành phố phê duyệt.

3. Giao Sở Xây dựng là cơ quan thường trực hướng dẫn triển khai thực hiện việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng từ trưóc Cách mạng tháng 8/1945 cải thiện nhà ở theo đúng quy định tại Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg; phối hợp với Ban Tổ chức Thành ủy giải đáp các vướng mắc theo thẩm quyền; tổng hợp các phát sinh, vướng mắc quá thẩm quyền, đề xuất, báo cáo Thường trực Thành ủy và Uỷ ban nhân dân thành phố để kịp thời giải quyết và xin ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và các Bộ, ngành có liên quan.

Yêu cầu các Ban, ngành, các đơn vị khẩn trương triển khai nhiệm vụ được giao theo đúng tinh thần quyết định của Thủ tướng Chính phủ, bảo đảm đúng tiến độ./.
QUYẾT ĐỊNH UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc gia hạn hiệu lực Quyết định số 774/QĐ-UB ngày 15/5/1998

của Uỷ ban nhân dân thành phố.

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ tình hình bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê hợp pháp trên địa bàn thành phố;

Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 153 TT/SXD-QLN ngày 29/12/1999; ý kiến của Sở Tài chính - Vật giá;

Nhằm tiếp tục đẩy nhanh, khuyến khích người đang thuê nhà hợp pháp mua nhà thuộc sở hữu Nhà nước;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Gia hạn tiếp hiệu lực Quyết định số 774/QĐ-UB ngày 15/5/1998 của Uỷ ban nhân dân thành phố đến ngày 31/12/2000.

Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính - Vật giá, Địa chính, Cục trưởng Cục Thuế Nhà nước thành phố; Giám đốc Công ty Kinh doanh nhà và Thủ trưởng các ngành, các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
No tile

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Ban hành Quy chế Cho vay lại từ nguồn vay viện trợ nướcngoài của Chính phủ.

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ vào Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chínhphủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơquan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28 tháng 10 năm 1994 của Chính phủvề nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ vào Nghị định số 90/1998/NĐ-CP ngày 07 tháng 11 năm 1998 củaChính phủ về ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài;

Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 05 tháng 8 năm 1997 của Chính phủ vềviệc ban hành Quy chế Quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức;

Căn cứ Công văn số 672/CP-QHQT ngày 06/7/1999 của Chính phủ về việcphê duyệt nội dung Quy chế Cho vay lại từ nguồn vay/viện trợ nước ngoài củaChính phủ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính đối ngoại,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế Cho vay lại từ nguồn vay/viện trợnước ngoài của Chính phủ.

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các Vụ, Cục liên quan củaBộ Tài chính, Thủ trưởng các cơquan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./.
CHỈ THỊ

Về việc tăng cường công tác quản lý tài nguyên nước dướiđất

Thực hiện Chỉ thị số 487/TTg ngày 30/7/1996 của Thủ tướng Chính phủvà công văn số 4223 BNN/QLN ngày 05/11/1998 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn về việc tăng cường công tác quản lý tài nguyên nước dưới đất; để bảo vệ vàkhai thác lâu dài tài nguyên nước dưới đất trên địa bàn thành phố phục vụ pháttriển kinh tế - xã hội, Uỷ ban nhân dân thành phố yêu cầu các ngành, các cấpthực hiện một số nhiệm vụ sau đây:

1-Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - cơ quan được Uỷ ban nhân dân thành phốủy quyền quản lý Nhà nước về tài nguyên nước dưới đất của thành phố - cùng cácquận, huyện, thị xã tổ chức thanh tra, kiểm tra các công trình khai thác nước dướiđất, quản lý chặt chẽ các đội khoan giếng tư nhân và xử lý theo thẩm quyềnnhững vi phạm gây ảnh hưởng xấu đến tài nguyên nước dưới đất.

2-Giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiến hành điều tra hiện trạngkhai thác nguồn nước dưới đất cả về trữ lượng và chất lượng, từng bước điềutra, đánh giá nguồn nước dưới đất, lập quy hoạch khai thác, sử dụng nguồn nướcdưới đất.

3-Đưa công tác kiểm tra các công trình khai thác nước dưới đất, quản lý các độikhoan giếng tư nhân, cấp giấy phép khai thác nước dưới đất và hành nghề khoangiếng, điều tra, đánh giá nguồn nước và quy hoạch khai thác, sử dụng nước dướiđất thành kế hoạch thường xuyên hàng năm của Sở Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn.

SởTài chính - Vật giá và Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm cân đối, bố tríkinh phí hàng năm cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện nhiệm vụtrên.

4-Các cơ quan thông tin đại chúng của thành phố và Uỷ ban nhân dân các quận,huyện, thị xã có trách nhiệm tổ chức tuyên truyền, giáo dục thường xuyên sâurộng cho nhân dân về tầm quan trọng của tài nguyên nước dưới đất và phổ biếnkinh nghiệm sử dụng hợp lý nguồn nước, phòng chống ô nhiễm nguồn nước và táchại gây ra cho con người và sự phát triển kinh tế - xã hội do không bảo vệnguồn tài nguyên nước.

Thủtrưởng các ngành, cấp và các đơn vị liên quan có trách nhiệm thực hiện nghiêmtúc Chỉ thị này./.
QUYẾT ĐỊNH UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Bổ sung thành viên và kiện toàn Ban 2, 3 và 4 của Hội đồng Phối hợp

công tác phổ biến - giáo dục pháp luật thành phố Hải Phòng

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Chỉ thị số 08/1998/CT-UB ngày 08/4/1998 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng về triển khai thi hành Chỉ thị 02/1998/CT-TTg và Quyết định số 03/1998/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường công tác phổ biến - giáo dục pháp luật trong giai đoạn hiện nay;

Xét đề nghị của Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Phối hợp công tác phổ biến - giáo dục pháp luật thành phố Hải Phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Bổ sung các ông, bà sau đây vào Hội đồng Phối hợp công tác phổ biến - giáo dục pháp luật thành phố Hải Phòng:

1- Bà Ngô Thị Thành - Phó Chủ nhiệm Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em thành phố, là thành viên của Hội đồng và tham gia Ban phổ biến - giáo dục pháp luật cho học sinh, sinh viên trong các trường học trên địa bàn thành phố (gọi tắt là Ban 2) thay bà Vũ Thị Phượng, nguyên Phó Chủ nhiệm Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em thành phố đã nghỉ hưu.

2- Ông Lê Văn Nghị - Trưởng ban Tư tưởng Văn hoá Đoàn TNCS Hồ Chí Minh thành phố là thành viên của Hội đồng và tham gia Ban 2 thay ông Bùi Văn Cường, nguyên Phó Bí thư Đoàn TNCS Hồ Chí Minh thành phố đã chuyển sang công tác khác.

3- Ông Phạm Anh Tuấn - Phó ban Pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố là thành viên của Hội đồng, tham gia Ban phổ biến - giáo dục pháp luật cho các tầng lớp nhân dân và trên các phương tiện thông tin đại chúng (gọi tắt là Ban 3) thay ông Nguyễn Văn Canh nguyên Phó ban Pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố nay đã chuyển công tác khác.

4- Ông Vũ Hữu Kháng - Chuyên viên Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố tham gia Ban Thư ký tổng hợp của Hội đồng (gọi tắt là Ban 4) thay ông Bùi Văn Dũng - Chuyên viên Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố.

5- Ông Nhâm Ngọc Hiển - Chuyên viên Phòng Pháp chế, Sở Tư pháp thành phố tham gia Ban 4 của Hội đồng.

6- Ông Phạm Tuấn - Phó Văn phòng, Sở Tư pháp thành phố tham gia Ban 4 của Hội đồng.

7- Bà Nguyễn Thị Chiên - Kế toán Sở Tư pháp thành phố tham gia Ban 4 của Hội đồng.

Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Chủ tịch, các Phó Chủ tịch, các Ban và các thành viên của Hội đồng, Chủ nhiệm Uỷ ban Bảo vệ và chăm sóc trẻ em thành phố, Bí thư Đoàn TNCS Hồ Chí Minh thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp thành phố và các ông, bà có tên trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
NGHỊ QUYẾT

Về chương trình kiên cố hoá kênh mương sau trạm bơm

Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng khoá XII kỳ họp thứ 3 từ ngày17 đến 21/7/2000, sau khi xem xét đề án thực hiện chương trình kiên cố hoá kênhmương sau trạm bơm và tờ trình số 24 TT/UB ngày 27/6/2000 của Uỷ ban nhân dânthành phố; Nghe báo cáo thuyết trình của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến củanhân dân, Hội đồng nhân dân thành phố đã thảo luận và quyết nghị:

QUYẾT NGHỊ:

I.Thông qua Đề án thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương sau trạm bơm tạiTờ trình số 24 TT/UB ngày 27/6/2000 của Uỷ ban nhân dân thành phố trình tại kỳhọp.

II.Phê duyệt thời gian thực hiện Đề án chương trình kiên cố hoá kênh mương trong 8năm từ năm 2000 đến năm 2007. Tích cực khai thác nguồn vốn vay Trung ương vàhuy động các nguồn vốn để rút ngắn thời gian thực hiện sớm hơn.

Phươngthức đầu tư theo phương châm: "Nhà nước và nhân dân cùng làm". Ngânsách thành phố hỗ trợ 70% giá trị công trình bằng vật tư chính: Xi măng, gạchchỉ, cát đá và vật liệu thay thế; Nhân dân góp 30% giá trị công trình, chủ yếulà vật liệu khác và nhân công để xây dựng công trình.

III. Uỷban nhân dân thành phố căn cứ vào hướng dẫn của Chính phủ và các cơ quan chứcnăng Trung ương, chỉ đạo các ngành, các cấp cụ thể hoá việc triển khai thựchiện và báo cáo kết quả tại các kỳ họp Hội đồng nhân dân tại địa phương. GiaoThường trực Hội đồng nhân dân và các Ban Hội đồng nhân dân thành phố kiểm tra,giám sát thực hiện.

Trongchỉ đạo, ưu tiên và bổ sung nguồn vốn ngân sách cho những xã đăng ký hoàn thànhsớm chương trình kiên cố hoá kênh mương, trên cơ sở có đủ nguồn vốn huy động.Đảm bảo kỹ thuật, chất lượng, hiệu quả; Đồng thời quản lý và sử dụng tốt côngtrình./.
LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

về việc công bố Pháp lệnh

CHỦ TỊCH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ:

Pháp lệnh về ký kết và thực hiện điều ước quốc tế.

Đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X, thông qua ngày 20 tháng 8 năm 1998./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc bổ sung thành viên và kiện toàn Ban 3 của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến,

giáo dục pháp luật thành phố Hải Phòng

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21/6/1994;

Căn cứ Chỉ thị số 08/1998/CT-UB ngày 08/4/1998 của Uỷ ban nhân dân thành phố về triển khai thi hành Chỉ thị số 02/1998/CT-TTg và Quyết định số 03/1998/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ tăng cường công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trong giai đoạn hiện nay;

Xét đề nghị của Phó Chủ tịch thường trực Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung các đồng chí sau đây vào Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố Hải Phòng:

1- Đồng chí Trịnh Lệnh, Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình thành phố là thành viên của Hội đồng và tham gia Ban phổ biến, giáo dục pháp luật cho các tầng lớp nhân dân và trên các phương tiện thông tin đại chúng (gọi tắt là Ban 3), thay đồng chí Phùng Thảo, nguyên Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình thành phố đã chuyển công tác khác.

2- Đồng chí Nguyễn Hữu Doãn, Phó Chủ tịch Hội Nông dân thành phố là thành viên của Hội đồng và tham gia Ban phổ biến, giáo dục pháp luật cho các tầng lớp nhân dân và trên các phương tiện thông tin đại chúng, thay đồng chí Phạm Văn Huấn, nguyên Chủ tịch Hội Nông dân thành phố đã chuyển công tác khác.

Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Chủ tịch, các Phó Chủ tịch và Trưởng Ban 3 của Hội đồng, Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình, Chủ tịch Hội Nông dân thành phố và các đồng chí có tên trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc thành lập Ban chỉ huy Phòng chống bão lụt thành phố Hải Phòng năm 2000

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Thực hiện Pháp lệnh Phòng chống lụt bão;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập Ban chỉ huy phòng chống bão lụt thành phố Hải Phòng năm 2000 gồm các ông có tên sau đây :

- Trưởng ban: Ông Vũ Chí Thanh, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố.

- Phó trưởng ban thường trực: Ông Nguyễn Trí Thăng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

- Phó trưởng ban: Ông Nguyễn Bá Thiệu, Phó Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự Thành phố.

- Uỷ viên thường trực: Ông Lê Hữu Bặn, Phó giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

- Các uỷ viên:

- Ông Trịnh Hải - Phó giám đốc Sở Giao thông - Công chính

- Ông Phạm Hiệp- Phó giám đốc Công an Thành phố

- Ông Trần Hiếu - Phó giám đốc Sở Tài chính - Vật giá

- Ông Đỗ Quang Thịnh - Phó giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư

- Ông Bùi Xuân Sáu - Phó giám đốc Đài Khí tượng thuỷ văn khu vực Đông bắc.

- Ông Phạm Bá Ần - Phó giám đốc Sở Lao động thương binh và xã hội.

- Ông Trịnh Quang Tác - Giám đốc Bưu điện thành phố

- Ông Nguyễn Bình Minh - Phó giám đốc Sở Thương mại

- Ông Nguyễn Văn Hoà Bình - Phó Giám đốc Sở Xây dựng

- Ông Đoàn Văn Thọ - Giám đốc Sở Thuỷ sản

- Ông Trần Văn Thọ - Phó giám đốc Sở Y tế

- Ông Phùng Thảo - Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền hình .

Điều 2: Ban chỉ huy Phòng chống bão lụt thành phố có trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo thực hiện kế hoạch phòng chống lụt bão năm 2000 của Thành phố.

Nhiệm vụ cụ thể của từng thành viên Ban chỉ huy Phòng chống bão lụt Thành phố do ông Trưởng ban phân công.

Điều 3: Các ông ( bà ) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, thành viên Ban chỉ huy Phòng chống bão lụt thành phố, Thủ trưởng các Ban, ngành, các đơn vị đóng trên địa bàn thành phố, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, quận, thị xã căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định thi nâng ngạch hướng dẫn viênlên huấn

luyện viên; huấn luyện viên lên huấn luyện viên chính

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN THỂ DỤC THỂTHAO

Căn cứ nghị định số03/1998/NĐ-CP ngày 06/1/1998 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn vàtổ chức bộ máycủa Ủy ban Thể dục Thể thao;

Căn cứ nghị định số95/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lýcông chức;

Căn cứ Quyết định số 150/1999/QĐ-TCCPngày 12/2/1999 của Bộ trưởng Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ về việcban hành Quy chế thi nâng ngạch công chức;

Theo thỏa thuận củaBan Tổ chức- Cánbộ Chính phủ tại Công văn số 120/BTCCBCP-CCVC ngày 09 tháng 3 năm 2000,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết địnhnày Quy định nội dung và hình thức thi nâng ngạch hướng dẫn viên lên huấn luyệnviên; huấn luyện viên lên huấn luyện chính ngành Thể dục Thể thao.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thihành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộcChính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo việc thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Các Chánh Văn phòng, Vụ trưởngVụ Tổ chức Cán bộ - Đào tạo, Thủ trưởng các vụ, đơn vị trựcthuộc Ủy ban Thể dục Thể thao chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phê duyệt Quy hoạch phân vùng khôi phục rừngngập mặn (vùng dự án)

thuộc các tỉnh Cà Mau, Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinh

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học;

Công nghệ và Môi trường và đề nghị của Ủy ban nhân dân các tỉnh: CàMau, Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Phê duyệt Quy hoạch phân vùng khôi phục rừng ngập mặn ven biển trên địa bàn 4tỉnh Cà Mau, Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinh nhằm bảo vệ an toàn bờ biển, bảo vệmôi trường sinh thái, góp phần phát triển sản xuất, lâm ngư nông nghiệp bềnvững và ổn định kinh tế xã hội trên địa bàn.

Điều 2.Quy hoạch phân vùng rừng ngập mặn của 4 tỉnh trên được phân chia thành vùngphòng hộ xung yếu, ít xung yếu (vùng đệm) và vùng kinh tế. Danh giới giữa cácvùng được xác định trên bản đồ quy hoạch phân vùng tổng thể tỷ lệ l:100.000 vàbản đồ chi tiết tỷ lệ l:10.000 (riêng tỉnh Sóc Trăng là l: 5.000), do Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị ngày 26 tháng 4 năm 1999.

Tổngdiện tích khôi phục rừng ngập mặn từ năm 1999 là 44.400 ha.

Trongđó:

Vùngphòng hộ xung yếu là 27.053 ha.

Vùngít xung yếu là 17.347 ha.

Tỉnh

Tổng số (ha)

phòng Vùng hộ xung yếu (ha)

Vùng đệm (ha)

Cà Mau

25.262

14.103

11.195

Bạc liêu

4.172

2.560

1.612

Sóc Trăng

8.441

6.441

2.000

Trà Vinh

6.525

3.949

2.576

Tổnh toàn vùng Dự án

44.400

27.053

17.347

Điều 3.Nhiệm vụ quản lý bảo vệ rừng ngập mặn:

1.Đối với rừng phòng hộ xung yếu được bảo vệ triệt để nhằm phát triển rừng ngậpmặn theo mô hình điều chế (rừng phòng hộ).

2.Đối với rừng phòng hộ ít xung yếu: Dành 60% diện tích để phát triển rừng ngậpmặn theo mô hình điều chế rừng sản xuất, 40% diện tích còn lại giành cho pháttriển thủy sản, nông nghiệp và các yêu cầu khác. Các hoạt động được phép vàkhông được phép đối với các loại rừng phòng hộ thực hiện theo nội dung ghitrong báo cáo quy hoạch phân vùng.

3.Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh trongvùng Dự án căn cứ Quy hoạch phân vùng khôi phục rừng ngập mặn chung của 4 tỉnhđể phê duyệt quy hoạch cụ thể cho địa bàn tỉnh mình, đồng thời giao trách nhiệmcho các ngành chức năng, các đơn vị cơ sở theo dõi, quản lý và phổ biến chonhân dân trong vùng Dự án thực hiện.

Điều 4.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: CàMau, Bạc Liêu, Sóc Trăng và Trà Vinh có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành định mức chi phí thiết kế công trình xây dựng

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lí nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 04/3/1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ ban hành Quy chế Quản lí đầu tư và xây dựng;

Theo đề nghị của Viện trưởng Viện Kinh tế Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Định mức chi phí thiết kế công trình xây dựng".

Điều 2: Quyết định này thay thế cho Quyết định số 179/BXD-VKT ngày 17 tháng 7 năm 1995 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành giá thiết kế công trình xây dựng và có hiệu lực thi hành thống nhất trong cả nước sau 15 ngày kể từ ngày kí.

Điều 3: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN

Về việc an hành Tiêu chuẩn cấp Ngành

BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày21 tháng 6 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy củaBộ Thuỷ sản;

Theo đề nghị của Ông Vụ trưởngVụ Khoa học Công nghệ tại Tờ trình ngày 31 tháng 7 năm 2000;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Ban hành kèm theo Quyết địnhnày 05 tiêu chuẩn cấp ngành sau đây :

1. 28TCN156:2000 "Quy địnhsử dụng phụ gia thực phẩm trong chế biến thuỷ sản"

2. 28TCN139:2000 "Cơ sởchế biến thuỷ sản khô - Điều kiện đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm"

3. 28TCN163:2000 "Cảng cá- Điều kiện đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm".

4. 28TCN164:2000 "Cơ sởthu mua thuỷ sản - Điều kiện đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm"

5. 28TCN165:2000 "Chợ cá -Điều kiện đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm".

Điều 2.- Các tiêu chuẩn này bắt buộc ápdụng và có hiệu lực thực hiện như sau :

a) Đối với tiêu chuẩn thứ nhất: Kể từ ngày ký cho tất cả các cơ sở chế biến thuỷ sản làm thực phẩm trên phạmvi cả nước.

b) Đối với các tiêu chuẩn từthứ hai đến thứ năm:

Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2001đối với tất cả các cơ sở chế biến thuỷ sản khô làm thực phẩm, các cảng cá, chợbán buôn thuỷ sản và cơ sở thu mua thuỷ sản trên phạm vi cả nước.

Kể từ ngày ký đối với các cơ sởchế biến thuỷ sản khô xuất khẩu sang các thị trường Liên minh châu Âu, Mỹ vàthị trường các nước quy định bắt buộc thực hiện HACCP.

Điều 3.- Các ông Chánh Văn phòng Bộ;Thủ trưởng các Vụ; Chánh Thanh tra Bộ; Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệpvà Phát triển nông thôn có quản lý thuỷ sản; Giám đốc Trung tâm Kiểm tra Chất lượngvà Vệ sinh thuỷ sản; Giám đốc các cơ sở chế biến, dịch vụ thuỷ sản nói tại Điều2 và các đơn vị khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về tiền lương và thu nhập của Tổng công ty Điện lực Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 26/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới trong doanh nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 28/CP ngày 28 tháng 3 năm 1997 của Chính phủ về đổi mới quản lý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép Tổng công ty Điện lực Việt Nam được áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương tối thiểu theo quy định tại Nghị định số 28/CP ngày 28 tháng 3 năm 1997 của Chính phủ về đổi mới quản lý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước từ ngày 01 tháng 01 năm 1999 đến hết năm 2000 khi có đủ các điều kiện sau:

Sản xuất, kinh doanh có lãi;

Bảo đảm thực hiện các khoản nộp ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luận mỗi năm giảm tỷ lệ tổn thất điện năng từ 0,2% - 0,3% so với quy định;

Năng suất lao động bình quân tính bằng hiện vật năm sau phải cao hơn năm trước.

Điều 2. Công nhân, viên chức sản xuất, kinh doanh thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam được áp đụng một số chế độ như sau:

1. Thưởng vận hành an toàn điện: với các mức 15% và 20% lương cấp bậc công việc và được tính vào đơn giá tiền lương áp dụng đối với công nhân, viên chức !àm các công việc có liên quan trực tiếp đến vận hành an toàn mạng lưới điện và cung cấp điện.

Tổng công ty Điện lực Việt Nam ban hành Quy chế thưởng trên cơ sở hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính về mức thưởng cụ thể đối với từng cấp điện áp.

2. Công nhân, viên chức trực tiếp quản lý, vận hành, sửa chữa đường dây và các trạm biến áp 500 KV được áp dụng chế độ phụ cấp thu hút quy định tại Nghị định số 261CP ngày 23 tháng 5 năm 19985 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương bộ mới trong doanh nghiệp.

Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 3 chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5: Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN

Về việc ban hành Tiêu chuẩn cấp Ngành

BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN

Căn cứ Nghị định số50/CP ngày 21 tháng 6 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chứcbộ máy của Bộ Thuỷ sản;

Theo đề nghị củaÔng Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ tại Tờ trình ngày 10 tháng 7 năm 2000;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.-Ban hành kèm theo Quyết định này 06 tiêu chuẩn cấp Ngành sau đây :

1. 28TCN157:2000 "Độc tố gây mất trí nhớ trong thịt nhuyễn thểhai mảnh vỏ - Phương pháp định lượng bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao"

2. 28TCN158:2000 "Độc tố gây tiêu chảy trong thịt nhuyễn thểhai mảnh vỏ - Phương pháp định lượng bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao"

3. 28TCN159:2000 "Độc tố gây liệt cơ trong thịt nhuyễn thể haimảnh vỏ - Phương pháp định lượng bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao"

4. 28TCN160:2000 "Hàm lượng thuỷ ngân trong thuỷ sản - Phươngpháp định lượng bằng quang phổ hấp thụ nguyên tử"

5. 28TCN161:2000 "Hàm lượng chì trong thuỷ sản - Phương phápđịnh lượng bằng quang phổ hấp thụ nguyên tử"

6. 28TCN162:2000 "Hàm lượng cađimi trong thuỷ sản - Phươngpháp định lượng bằng quang phổ hấp thụ nguyên tử"

Điều 2.- Cáctiêu chuẩn trên được khuyến khích áp dụng cho các phòng kiểm nghiệm khi tiếnhành kiểm tra chất lượng hàng thuỷ sản và có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3.-Các ông Chánh Văn phòng Bộ; Thủ trưởng các Vụ, Cục; Chánh Thanh tra Bộ; Giámđốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thuỷsản; Giám đốc Trung tâm Kiểm tra Chất lượng và Vệ sinh thuỷ sản; Thủ trưởng cácđơn vị có phòng kiểm nghiệm nói tại Điều 2 và các cơ sở chế biến thuỷ sản chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN

Về việc điều chuyển nhiệm vụ thống kê từ Vụ Kế hoạch vàĐầu tư

sang Trung tâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản

BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN

Căn cứ nghị định số 50 CP, ngày 21/6/1994, của Chính phủ quy địnhnhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thủy sản;

Căn cứ Quyết định số 192 TS/QĐ, ngày 27/6/1991, v/v ban hành Bảnquy định chức năng, nhiệm vụ của các Vụ, Văn phòng và Thanh tra Bộ;

Căn cứ quyết định số 662 TS/QĐ, ngày 24/11/1983, về việc thành lậpTrung tâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản;

Căn cứ kết luận của Bộ trưởng Bộ Thủy sản tại phiên họp với Trungtâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản, Văn phòng Bộ và các Vụ có liên quanngày 04/4/2000;

Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ Lao động;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:Nay điều chuyển nhiệm vụ thống nhất quản lý và tổ chức thực hiện công tác thốngkê xây dựng niên giám thống kê của Ngành, chỉ đạo thực hiện chế độ báo cáothống kê, chủ trì một số cuộc điều tra thống kê ngành, khai thác kết quả cáccuộc điều tra thống kê khác từ Vụ Kế hoạch & Đầu tư sang Trung tâm thôngtin KHKT và Kinh tế thủy sản quản lý.

Điều 2:Ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch & Đầu tư có trách nhiệm chuyển giao cho ông Giámđốc Trung tâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản toàn bộ nội dung công việc đãlàm và đang làm dở dang, hồ sơ, tài liệu, văn bản có liên quan và một số côngchức trực tiếp làm các nhiệm vụ ghi tại Điều 1 nói trên.

Cácông : Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ Lao động, Vụ Tài chính Kế toán, Vụ trưởng VụKế hoạch & Đầu tư, Giám đốc Trung tâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản cótrách nhiệm tổ chức thực hiện việc giao, nhận bảo đảm công việc thống kê đượcthực hiện tốt, hoàn thành nhiệm vụ Bộ giao.

Điều 3:- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngành ban hành. Các quy định trước đây tráivới quy định này đều bãi bỏ.

Điều 4:- Các ông Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Giám đốcTrung tâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản chịu trách nhiệm thi hành quyếtđịnh này./.
QUYẾT ĐỊNH UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ chiêm năm 2000

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp và Nghị định số 74 /CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Xét biên bản Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đất nông nghiệp thành phố và Uỷ ban nhân dân các huyện ngày 07/6/2000;

Xét Tờ trình số 05 TTr/LN/CT ngày 07/6/2000 của Liên ngành: Cục Thuế - Sở Tài chính - Vật giá về giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ chiêm năm 2000;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều I: Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ chiêm năm 2000 là 1.800 đồng/kg (Một nghìn tám trăm đồng trên một ki lô gam) áp dụng thống nhất trên phạm vi toàn thành phố.

Điều II: Giao Cục Thuế thành phố có nhiệm vụ hướng dẫn thực hiện quyết định này.

Điều III: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, quận, thị xã và Thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.