vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển Nhà máy Đóng tàu Bạch Đằng thuộc Tổng công ty

Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn

nhà nước một thành viên

___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Nhà máy Đóng tàu Bạch Đằng - doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đóng tàu Bạch Đằng.

Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đóng tàu Bạch Đằng (sau đây gọi tắt là Công ty) có con dấu riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ của Công ty.

Tên gọi đầy đủ : Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đóng tàu Bạch Đằng.

Tên rút gọn tiếng Việt : Công ty Đóng tàu Bạch Đằng.

Tên giao dịch quốc tế: BACHDANG SHIPBUILDING INDUSTRY COMPANY LIMITED.

Vốn điều lệ đăng ký : 71.063.955.557 đồng.

Trụ sở chính: số 3 Phan Đình Phùng, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Ngành, nghề kinh doanh:

Đóng mới, sửa chữa tàu thuỷ, phương tiện nổi; chế tạo, sửa chữa dàn khoan, kết cấu thép và tiêu thụ sản phẩm; kinh doanh vật tư, thiết bị phụ tùng, phụ kiện, các loại hàng hoá có liên quan đến ngành công nghiệp tàu thuỷ và các ngành, nghề khác theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Tổ chức và hoạt động:

1. Cơ cấu tổ chức quản lý của Công ty theo mô hình Chủ tịch công ty, Tổng giám đốc và bộ máy giúp việc.

2. Tổ chức và hoạt động của Công ty được quy định cụ thể trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty.

Điều 4. Tổ chức được Nhà nước uỷ quyền đại diện chủ sở hữu là Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam.

Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam có trách nhiệm thực hiện quyền đại diện chủ sở hữu vốn theo quy định hiện hành và Điều lệ Công ty.

Điều 5. Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đóng tàu Bạch Đằng có trách nhiệm tiếp nhận và sử dụng hiệu quả vốn, tài sản do Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam giao để thực hiện nhiệm vụ phát triển sản xuất kinh doanh; kế thừa mọi quyền, nghĩa vụ của Nhà máy Đóng tàu Bạch Đằng.

Điều 6. Chủ tịch Công ty và Tổng giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đóng tàu Bạch Đằng có trách nhiệm xây dựng Điều lệ tổ chức, hoạt động của Công ty trình Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam phê duyệt.

Điều 7. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam, Giám đốc Nhà máy Đóng tàu Bạch Đằng và Chủ tịch Công ty, Tổng giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đóng tàu Bạch Đằng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Phê duyệt Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ

_________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ ngày 22 tháng 06 năm 2000;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt "Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ" kèm theo quyết định này.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức thực hiện Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ.

Hằng năm, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương gửi báo cáo về tình hình thực hiện đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ của cơ quan và địa phương mình tới Bộ Khoa học và Công nghệ để tổng hợp và báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc tính thời gian công tác để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội

đối với cán bộ y tế xã, phường, thị trấn

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động ngày 02 tháng 4 năm 2002;

Căn cứ Pháp lệnh Cán bộ, công chức ngày 26 tháng 02 năm 1998; Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Cán bộ, công chức ngày 29 tháng 4 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 1998 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương;

Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 26 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ ban hành Điều lệ bảo hiểm xã hội và Nghị định số 01/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ bảo hiểm xã hội ban hành kèm theo Nghị định số 12/CP ngày 26 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cán bộ y tế có bằng cấp (bác sĩ, y sĩ, dược sĩ, y tá, nữ hộ sinh, dược tá, lương y) có thời gian làm việc tại trạm y tế xã, phường, thị trấn (sau đây được gọi chung là cấp xã) được hưởng sinh hoạt phí theo Quyết định số 123/HĐBT ngày 19 tháng 8 năm 1987 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc sửa đổi chế độ, chính sách đối với cán bộ y tế xã, phường, thị trấn, liền sau đó được ký hợp đồng làm việc tại trạm y tế cấp xã theo quy định tại các điểm a và b khoản 1 Điều 2 Quyết định số 58/TTg ngày 03 tháng 02 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và chế độ chính sách đối với y tế cơ sở thì thời gian công tác từ ngày 01 tháng 9 năm 1987 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 1994 được tính là thời gian công tác có đóng bảo hiểm xã hội để được hưởng chế độ bảo hiểm xã hội.

Điều 2. Cán bộ y tế cấp xã được hưởng lương theo Quyết định số 58/TTg ngày 03 tháng 02 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 131/TTg ngày 04 tháng 3 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi một số điểm trong Quyết định số 58/TTg ngày 03 tháng 02 năm 1994 về tổ chức và chế độ chính sách đối với y tế cơ sở, nếu từ ngày 01 tháng 01 năm 1995 đến ngày 31 tháng 12 năm 2002 mà chưa đóng bảo hiểm xã hội, thì được truy nộp bảo hiểm xã hội cho thời gian chưa tham gia bảo hiểm xã hội.

Mức đóng bảo hiểm xã hội bằng 15% tiền lương tháng theo hợp đồng lao động, trong đó ngân sách địa phương đóng với mức 10%, bản thân cán bộ y tế cấp xã đóng với mức 05% tiền lương tháng theo hợp đồng lao động vào quỹ bảo hiểm xã hội để thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội. Tiền lương làm cơ sở truy nộp bảo hiểm xã hội được tính theo mức tiền lương tối thiểu do Nhà nước quy định tại thời điểm truy nộp cho cơ quan bảo hiểm xã hội.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Về việc sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 4 Quy chế quản lý, sử dụng, khai thác đảm bảo an toàn giao thông đường Hồ Chí Minh - giai đoạn I

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 04 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Căn cứ Quyết định số 1621/QĐ-BGTVT ngày 07 tháng 6 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc công bố mặt cắt ngang quy hoạch dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Giám định và quản lý chất lượng công trình giao thông, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 4 “Quy chế quản lý, sử dụng, khai thác đảm bảo an toàn giao thông đường Hồ Chí Minh - giai đoạn I” được ban hành kèm theo Quyết định số 1944/2003/QĐ-BGTVT ngày 04 tháng 7 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải như sau:

2. Đối với đường ở ngoài khu vực đô thị, căn cứ vào cấp kỹ thuật của đường theo quy hoạch, phạm vi hành lang an toàn được tính từ mép chân mái đường đắp hoặc mép đỉnh mái đường đào hoặc mép ngoài rãnh dọc hoặc mép ngoài rãnh đỉnh của đường trở ra hai bên, cụ thể như sau:

a. Đoạn đường từ Hoà Lạc đến Tân Cảnh trên đường Hồ Chí Minh, hành lang an toàn mỗi bên là 20 m (hai mươi mét), trừ đoạn Xuân Mai đi Thạch Quảng sẽ công bố sau khi có quyết định phê duyệt điều chỉnh quy hoạch.

b. Đoạn nhánh tây đường Hồ Chí Minh gồm đoạn từ Khe Gát đi Khe Sanh và đoạn từ Đăk Rông đi Thạch Mỹ, hành lang an toàn mỗi bên là 10 m (mười mét).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Giám định và quản lý chất lượng công trình giao thông, Tổng Giám đốc Ban Quản lý dự án đường Hồ Chí Minh, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Hà Tây, Hoà Bình, Thanh Hoá, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên-Huế, Quảng Nam, Kon Tum và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỈ THỊ CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Về việc tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh, kiểm dịch động vật, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y đối với gia súc, gia cầm và tiêm phòng bệnh lở mồm, long móng gia súc trên địa bàn Thành phố Hà Nội - năm 2003

Ngày 17/01/2003, Cục Thú y (Bộ Nông nghiệp và PTNT) có văn bản số 29/TY-DT gửi Chi cục Thú y các tỉnh, thành phố TW thông báo về tình hình tái xuất hiện dịch lở mồm, long móng (LMLM) gia súc ở 7 tỉnh, bệnh tụ huyết trùng trâu bò ở 15 tỉnh, dịch tả lợn ở 10 tỉnh...; Đồng thời đề nghị các địa phương chủ động phòng, chống bệnh LMLM gia súc và các bệnh khác cho gia súc, gia cầm nhằm hạn chế tác hại do dịch bệnh gây ra.

Để chủ động phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm và tổ chức thực hiện hiệu quả Pháp lệnh Thú y, UBND Thành phố giao trách nhiệm cho các ngành, các cấp khẩn trương triển khai công tác: kiểm dịch động vật (KDĐV), kiểm soát giết mổ (KSGM), kiểm tra vệ sinh Thú y (KTVSTY) và tập trung công tác tiêm phòng bệnh LMLM gia súc trên địa bàn Thủ đô, cụ thể:

1. Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì, phối hợp với các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính Vật giá, Thương mại, Y tế, Công an Thành phố, Hải quan Hà Nội cùng các ngành có liên quan và UBND các quận, huyện:

Chỉ đạo, đôn đốc Chi cục Thú y Hà Nội chủ động phối hợp với các cơ quan có chức năng, các đơn vị chuyên môn tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh gia súc, gia cầm; hướng dẫn UBND các phường, xã, thị trấn tổ chức thực hiện tốt công tác tiêm phòng bệnh gia súc, gia cầm trong đó tập trung tiêm phòng bệnh LMLM gia súc và đẩy mạnh công tác KDĐV, KSGM, KTVSTY đối với gia súc (trâu, bò, lợn, chó và dê), gia cầm trên địa bàn Thành phố.

Thống nhất đề xuất chính sách hỗ trợ kinh phí phục vụ công tác tiêm phòng bệnh gia súc, gia cầm đặc biệt là kinh phí tiêm phòng bệnh LMLM gia súc, trình UBND xem xét, giải quyết.

2. Chủ tịch UBND các quận, huyện phối hợp với Sở Nông nghiệp và PTNT cùng các ngành có liên quan:

Chỉ đạo, đôn đốc UBND các phường, xã, thị trấn hướng dẫn các HTX nông nghiệp, các cơ sở và hộ chăn nuôi thực hiện nghiêm túc các biện pháp phòng chống dịch bệnh gia súc, gia cầm, tập trung tổ chức thực hiện ngay việc tiêm phòng bệnh LMLM gia súc, tăng cường công tác KDĐV, KSGM, KTVSTY, phòng chống bệnh dại đối với gia súc, gia cầm tại địa phương theo Pháp lệnh Thú y, Pháp lệnh phí và lệ phí cùng các quy định hiện hành của Nhà nước và hướng dẫn của Chi cục Thú y Hà Nội.

Chủ động cấp kinh phí hỗ trợ phục vụ công tác tiêm phòng bệnh gia súc, gia cầm, đặc biệt là tiền công tiêm phòng bệnh LMLM gia súc.

Tăng cường kiểm tra công tác phòng chống bệnh gia súc, gia cầm và vệ sinh môi trường trên địa bàn, định kỳ báo cáo tình hình, kết quả thực hiện về UBND Thành phố, Sở Nông nghiệp và PTNT.

UBND thành phố yêu cầu các ngành, các cấp, các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân chăn nuôi tổ chức thực hiện ngay nhiệm vụ trên. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT kiểm tra, hướng dẫn, đôn đốc và tổng hợp tình hình kết quả thực hiện, những khó khăn vướng mắc báo cáo UBND Thành phố, Bộ Nông nghiệp và PTNT để xem xét, giải quyết kịp thời./.
CHỈ THỊ CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Về việc Tổng kết 25 năm hoạt động khoa học công nghệ và

bảo vệ môi trường thành phố Hà Nội

Trong những năm qua, hoạt động khoa học công nghệ (KHCN) và bảo vệ môi trường đã góp phần tích cực trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Thủ đô. Tuy nhiên, so với yêu cầu nhiệm vụ của thời kì đẩy mạnh công nghiệp hóa - hiện đại hóa và những tiềm năng, thế mạnh của Thủ đô, hoạt động khoa học công nghệ và bảo vệ môi trường còn bộc lộ những bất cập trong một số lĩnh vực ở một số sở, ngành, quận, huyện.

Để khoa học công nghệ thực sự trở thành động lực của quá trình phát triển kinh tế - xã hội Thủ đô; rút ngắn khoảng cách so với Thủ đô của các nước trong khu vực và Thế giới, tạo tiền đề hội nhập khu vực và Quốc tế; phấn đấu xây dựng Thủ đô Hà Nội trở thành một Thành phố môi trường vào năm 2010 nhân kỷ niệm 1000 năm Thang Long - Hà Nội, UBND Thành phố chỉ đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể, UBND các quận, huyện tập trung thực hiện tốt các nhiệm vụ sau đây:

1- Tiến hành tổng kết, đánh giá những kết quả đạt được, những tồn tại, bất cập trong hoạt động KHCN và bảo vệ môi trường trong 25 năm qua theo tinh thần Nghị quyết Trung Uơng 2 khóa VIII về khoa học, công nghệ và Kết luận của Hội nghị lần thứ 6 Ban chấp hành Trung ương khóa IX, rút ra các bài học kinh nghiệm, đồng thời xây dựng kế hoạch hành động về KHCN và môi trường của đơn vị từ nay đến 2010. Báo cáo Tổng kết gửi về Văn phòng HĐND và UBND Thành phố và Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường trước ngày 30/8/2002 để tổng hợp báo cáo UBND Thành phố. Thời gian tiến hành tổng kết tháng 7 và tháng 8 năm 2003.

2- Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường tiến hành tổ chức tổng kết hoạt động KHCN và bảo vệ môi trường Thành phố, đồng thời xây dựng Kế hoạch hành động phát triển KHCN Thủ đô từ nay đến năm 2010. Thời gian tổ chức tổng kết trong năm 2003.

UBND Thành phố giao cho Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường tổ chức triển khai, hướng dẫn và kiểm tra, đôn đốc các sở, ban, ngành, đoàn thể, quận, huyện tổ chức thực hiện Chỉ thị này./.
CHỈ THỊ CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Về việc tăng cường quản lý và xử lý dứt điểm những vi phạm trong hoạt động khai thác cát sông trên địa bàn Thành phố Hà Nội

Hiện nay đang trong thời gian bão, lũ nhưng trên địa bàn Thành phố Hà Nội vẫn xảy ra hoạt động khai thác cát trái phép trên sông, và hoạt động kinh doanh cát không theo đúng quy định của pháp luật. Những hoạt động này đã gây ra những ảnh hưởng nhất định đến an toàn của đê điều, giao thông đường thủy, vi phạm pháp luật về khoáng sản, và Chỉ thị số 16/2002/CT-TTg ngày 31/7/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục tăng cường công tác quản lý Nhà nước đối với các hoạt động khảo sát, thăm dò, khai thác cát, sỏi và nạo vét kết hợp tận thu cát, sỏi lòng sông; mặt khác còn gây khó khăn và cản trở việc khai thác của các đơn vị đã được UBND Thành phố cấp giấy phép.

Để tăng cuờng công tác quản lý và xử lý kiên quyết, dứt điểm những hoạt động khai thác và kinh doanh cát trái phép nhằm lập lại trật tự, kỷ cương trong lĩnh vực quản lý khai thác khoáng sản, UBND Thành phố chỉ thị:

1- Nghiêm cấm các tổ chức, đơn vị và tư nhân không có phép hoạt động khai thác cát trên sông, nhất là các tàu, thuyền của các đơn vị và cá nhân đang hút cát trái phép trên các sông thuộc Thành phố quản lý. UBND các quận, huyện cần tăng cường công tác kiểm tra các hoạt động khai thác và kinh doanh cát, sỏi và kiên quyết đình chỉ các hoạt động khai thác, kinh doanh cát, sỏi trái phép. Giao sở Giao thông công chính phối hợp với lực lượng Cảnh sát đường thủy thuộc Công an Thành phố Hà Nội và các Sở, ban, ngành, quận, huyện liên quan triển khai ngay việc kiểm tra và bắt giữ những tàu, thuyền tư nhân có hoạt động hút cát trái phép trên sông, trọng điểm là trên sông Hồng, sông Đuống thuộc địa phận Hà Nội. Kiểm tra và xử lý các phương tiện và chủ phương tiện vận chuyển, kinh doanh cát, sỏi trái phép, vi phạm quy định pháp luật.

2- Giao Sở Công nghiệp có trách nhiệm chủ trì phối hợp với UBND các quận, huyện và các cơ quan có liên quan tăng cường hơn nữa công tác tuyên truyền phổ biến pháp luật về hoạt động khai khác khoáng sản. Đồng thời tăng cường việc kiểm tra, hướng dẫn các đơn vị đã có giấy phép khai thác khoáng sản thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật liên quan.

3- Các đơn vị đã được UBND Thành phố cấp phép khai thác cát phải nghiêm chỉnh chấp hành các quy định trong quyết định cấp phép và các quy định khác của pháp luật liên quan đến hoạt động khai thác cát. Đồng thời tăng cường phối hợp với chính quyền địa phương và các ngành bảo vệ tốt khu vực được phép khai thác và ngăn chặn các trường hợp hút cát trái phép trên sông.

4- Chỉ thị này thay thế Chỉ thị số 10/2002/CT-UB ngày 20/3/2002 của UBND Thành phố và có hiệu lực kể từ ngày ký. Ủy ban nhân dân Thành phố yêu cầu Giám đốc các Sở, ngành: Công nghiệp, Nông nghiệp và PTNT, Giao thông công chính, Công an Thành phố, Khoa học Công nghệ Môi trường, Ban chỉ huy Phòng chống lụt bão, Chi cục Quản lý Thị trường, Cục Thuế Hà Nội và Chủ tịch UBND các quận, huyện phối hợp triển khai thực hiện ngay Chỉ thị này và báo cáo kết quả về UBND Thành phố./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Về việc ban hành Định mức chi phí lập dự án và thiết kế xây dựng công trình

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003 của Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam;

Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Theo đề nghị của Viện trưởng Viện Kinh tế Xây dựng và Vụ trưởng Vụ Kinh tế Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Định mức chi phí lập dự án và thiết kế xây dựng công trình.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 12/2001/QĐ-BXD ngày 20/7/2001 về việc ban hành Định mức chi phí thiết kế xây dựng công trình; Quyết định số 15/2001/QĐ-BXD ngày 20/7/2001 về việc ban hành Định mức chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các Tổng Công ty nhà nước có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc ban hành mẫu hướng dẫn xây dựng điều lệ hợp tác xã

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Hợp tác xã ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Mẫu hướng dẫn xây dựng Điều lệ hợp tác xã.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Nghị định này áp dụng đối với:

a) Các hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã (sau đây gọi chung là hợp tác xã) được thành lập, tổ chức và hoạt động theo Luật Hợp tác xã năm 2003;

b) Các hợp tác xã đã thành lập, tổ chức và hoạt động theo Luật Hợp tác xã năm 1996, nay chuyển sang hoạt động theo Luật Hợp tác xã năm 2003.

2. Quỹ tín dụng nhân dân không thuộc đối tượng áp dụng của Nghị định này.

Điều 3. Mỗi hợp tác xã có Điều lệ riêng. Hợp tác xã có quyền quy định các nội dung khác trong Điều lệ hợp tác xã, nhưng phải phù hợp các quy định của Luật Hợp tác xã năm 2003, Nghị định này và các quy định pháp luật có liên quan.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

2. Nghị định này thay thế:

a) Nghị định số 41/CP ngày 29 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Điều lệ mẫu hợp tác xã Thương mại;

b) Nghị định số 43/CP ngày 29 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Điều lệ mẫu hợp tác xã Nông nghiệp;

c) Nghị định số 44/CP ngày 29 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Điều lệ mẫu hợp tác xã Công nghiệp và Xây dựng;

d) Nghị định số 45/CP ngày 29 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Điều lệ mẫu hợp tác xã Giao thông vận tải;

đ) Nghị định số 46/CP ngày 29 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Điều lệ mẫu hợp tác xã Thuỷ sản.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Quy định về thu tiền sử dụng đất khi giao đất làm nhà ở

Giãn dân tại khu dân cư nông thôn thuộc các huyện thành phố Hà Nội

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Luật Đất đai năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 38/2000/NĐ- CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất;

Căn cứ Quyết định số 3519/QĐ-UB ngày 12/9/1997 của UBND Thành phố về khung giá các loại đất;

Căn cứ Quyết định số 36/1998/QĐ-UB ngày 17/9/1998 của UBND Thành phố về trình tự, thủ tục giao đất làm nhà ở giãn dân khu dân cư nông thôn;

Xét đề nghị của Liên ngành: Tài chính- Vật giá, Địa chính- Nhà đất, Cục thuế tại Tờ trình số 3788/TTLN- STCVG ngày 20/11/2000,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay quy định về việc thu tiền sử dụng đất khi giao đất làm nhà ở giãn dân tại khu dân cư nông thôn như sau:

a/ Phương pháp xác định tiền sử dụng đất.

Giá đất để tính tiền sử dụng đất là giá đất ở, đất xây dựng công trình được quy định tại Quyết định 3519/QĐ-UB ngày 12/9/1997 của UBND Thành phố.

Hạn mức đất ở khi giao đất giãn dân được quy định tại Khoản 3 Điều 1 Quyết định số 36/1998/QĐ-UB ngày 17/9/1998 của UBND Thành phố.

Tiền sử dụng đất được xác định bằng: Giá tính tiền sử dụng đất X Diện tích đất ( tính bằng M2 ) thực tế được giao.

b/ Mức thu tiền sử dụng đất:

Đối với diện tích đất được giao trong hạn mức, thu 40% tiền sử dụng đất; Đối với diện tích đất được giao vượt hạn mức ( nếu có ), thu 100% tiền sử dụng đất.

c/ Đối tượng được áp dụng:

Là các cá nhân, hộ gia đình được giao đất làm nhà ở giãn dân theo quy định tại Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 36/1998/QĐ-UB ngày 17/9/1998 của UBND Thành phố.

d/ Phạm vi và thời hiệu thực hiện.

Các trường hợp được UBND Thành phố quyết định phê duyệt kế hoạch giao đất làm nhà ở giãn dân kể từ ngày 08 tháng 9 năm 2000 (ngày Nghị định số 38/2000/NĐ- CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ có hiệu lực thi hành).

Các trường hợp được UBND Thành phố quyết định phê duyệt kế hoạch giao đất làm nhà ở giãn dân trước ngày Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ có hiệu lực thi hành, nhưng chưa nộp tiền sử dụng đất, nay phải nộp theo quy định tại quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định ban hành trước đây trái với quy định tại Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập xã thuộc huyện Đắk Tô và

thành lập huyện Tu Mơ Rông, tỉnh Kon Tum

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã thuộc huyện Đắk Tô và điều chỉnh địa giới hành chính huyện Đắk Tô để thành lập huyện Tu Mơ Rông, tỉnh Kon Tum như sau:

1. Thành lập xã Đắk Rơ Nga thuộc huyện Đắk Tô trên cơ sở 11.320 ha diện tích tự nhiên và 2.208 nhân khẩu của xã Ngọk Tụ.

Xã Đắk Rơ Nga có 11.320 ha diện tích tự nhiên và 2.208 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Đắk Rơ Nga: Đông giáp các xã Đắk Trăm, Ngọk Tụ; Tây giáp huyện Ngọc Hồi; Nam giáp xã Ngọk Tụ và huyện Ngọc Hồi; Bắc giáp các xã Đắk Sao, Đắk Tờ Kan và huyện Ngọc Hồi.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Đắk Rơ Nga, xã Ngọk Tụ còn lại 4.730 ha diện tích tự nhiên và 2.215 nhân khẩu.

2. Thành lập xã Đắk Trăm thuộc huyện Đắk Tô trên cơ sở 5.277 ha diện tích tự nhiên và 3.036 nhân khẩu của xã Văn Lem.

Xã Đắk Trăm có 5.277 ha diện tích tự nhiên và 3.036 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Đắk Trăm: Đông giáp các xã Đắk Hà, Văn Lem; Tây giáp các xã Đắk Rơ Nga, Ngọk Tụ; Nam giáp các xã Ngọk Tụ, Kon Đào, Văn Lem; Bắc giáp xã Đắk Tờ Kan.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Đắk Trăm, xã Văn Lem còn lại 4.463 ha diện tích tự nhiên và 1.731 nhân khẩu.

3. Thành lập xã Đắk Rơ Ông thuộc huyện Đắk Tô trên cơ sở 6.807 ha diện tích tự nhiên và 2.619 nhân khẩu của xã Đắk Tờ Kan.

Xã Đắk Rơ Ông có 6.807 ha diện tích tự nhiên và 2.619 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Đắk Rơ Ông: Đông giáp các xã Tu Mơ Rông, Đắk Tờ Kan; Tây giáp xã Đắk Sao; Nam giáp xã Đắk Tờ Kan; Bắc giáp các xã Đắk Sao, Tê Xăng.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Đắk Rơ Ông, xã Đắk Tờ Kan còn lại 6.443 ha diện tích tự nhiên và 2.215 nhân khẩu.

4. Thành lập huyện Tu Mơ Rông trên cơ sở 86.170 ha diện tích tự nhiên và 21.486 nhân khẩu của huyện Đắk Tô.

Huyện Tu Mơ Rông có 86.170 ha diện tích tự nhiên và 21.486 nhân khẩu, có 11 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã Đắk Hà, Tu Mơ Rông, Măng Ri, Ngọk Lây, Tê Xăng, Văn Xuôi, Ngọk Yêu, Đắk Tờ Kan, Đắk Rơ Ông, Đắk Na, Đắk Sao.

Địa giới hành chính huyện Tu Mơ Rông: Đông giáp huyện Kon Plông; Tây giáp huyện Ngọc Hồi; Nam giáp các huyện Đắk Tô, Đắk Hà; Bắc giáp huyện Đắk Glei và tỉnh Quảng Nam.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập huyện Tu Mơ Rông:

Huyện Đắk Tô còn lại 51.570 ha diện tích tự nhiên và 29.015 nhân khẩu, có 9 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã Diên Bình, Tân Cảnh, Kon Đào, Ngọk Tụ, Đắk Rơ Nga, Văn Lem, Đắk Trăm, Pô Kô và thị trấn Đắk Tô.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động

Khu kinh tế Nhơn Hội, tỉnh Bình Định

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết số 39-NQ/TW ngày 16 tháng 8 năm 2004 của Bộ Chính trị;

Căn cứ Quyết định số 148/2004/QĐ-TTg ngày 13 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về phương hướng chủ yếu phát triển kinh tế - xã hội vùng kinh tế trọng điểm miền Trung đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Khu kinh tế Nhơn Hội, tỉnh Bình Định.

Điều 2. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Nhơn Hội, tỉnh Bình Định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Định và Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế Nhơn Hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc chuyển Công ty Sản xuất kinh doanh dụng cụ chỉnh hình Hà Nội

sang doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 56/CP ngày 2/10/1996 của Chính phủ về doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích;

Theo đề nghị của Hội đồng thẩm định hồ sơ đề nghị thành lập Doanh nghiệp Nhà nước thành phố Hà Nội về việc chuyển Công ty Sản xuất kinh doanh dụng cụ chỉnh hình Hà Nội sang hoạt động công ích;

Xét đề nghị của Trưởng Ban tổ Chức chính quyền thành phố và Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Chuyển Công ty Sản xuất kinh doanh dụng cụ chỉnh hình Hà Nội từ doanh nghiệp Nhà nước hoạt động kinh doanh sang doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2001.

Điều 2: Giám đốc Sở Lao động Thương binh và xã hội chủ trì cùng các Sở, Ban, Ngành chức năng của Thành phố, hướng dẫn Công ty thực hiện đúng nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, giao kế hoạch sản xuất, sử dụng lao động, chế độ tài chính; quản lý tài sản của Công ty theo các quy định hiện hành đối với doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích.

Điều 3: Đổi tên Công ty Sản xuất kinh doanh dịch vụ chỉnh hình Hà Nội thành CÔNG TY CHỈNH HÌNH VÀ PHỤC HỒI CHỨC NĂNG HÀ NỘI thuộc Sở Lao động Thương binh và xã hội Hà Nội.

Công ty Chỉnh hình và phục hồi chức năng Hà Nội là doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích, có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại kho bạc và ngân hàng, được sử dụng con dấu riêng theo quy định hiện hành.

Điều 4: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và xã hội Hà Nội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan và Giám đốc Công ty Chỉnh hình và phục hồi chức năng Hà Nội thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

số 32/2005/QĐ-BNN, ngày 7 tháng 6 năm 2005 về việc ban hành

Quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Vạn Hội tỉnh Bình Định

______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Luật Tài nguyên nước số 08/1998/QH10, Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi số 32/2001/PL-UBTVQH10.

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Xét Tờ trình số 231/ BQL/TTr ngày 08 tháng 9 năm 2004 của Ban QLDATL 410 về việc xin phê duyệt Quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Vạn Hội tỉnh Bình Định.

Theo kết quả thẩm định và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuỷ lợi, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Vụ trưởng Vụ Pháp chế.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Vạn Hội tỉnh Bình Định.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Cục, Vụ thuộc Bộ và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Đề án chuyển Công ty Xuất nhập khẩu và Đầu tư

Chợ Lớn sang hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con

____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 12 tháng 6 năm 1999;

Căn cứ Nghị định số 153/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ, về việc tổ chức, quản lý công ty nhà nước và chuyển đổi tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập theo mô hình công ty mẹ - công ty con;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Phê duyệt Đề án chuyển Công ty Xuất nhập khẩu và Đầu tư Chợ Lớn sang hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con, với những nội dung như sau:

1. Công ty mẹ: Công ty Xuất nhập khẩu và Đầu tư Chợ Lớn (CHOLIMEX) là công ty nhà nước, trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất, kinh doanh và có vốn đầu tư ở các công ty khác; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại công ty mẹ và vốn đầu tư vào các công ty khác.

2. Công ty con là các công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên, công ty cổ phần mà công ty mẹ có vốn góp chi phối, gồm:

- Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên đầu tư kinh doanh hạ tầng Cholimex.

- Công ty cổ phần Chế biến hải sản và Thực phẩm Cholimex.

3. Các công ty có vốn đầu tư của công ty mẹ:

- Công ty cổ phần May Cholimex,

- Công ty cổ phần Điện tử và Tin học Cholimex,

- Công ty cổ phần Xây dựng Cholimex,

- Công ty cổ phần Dược phẩm dược liệu Chợ Lớn.

- Công ty trách nhiệm hữu hạn Ngân Hà.

4. Cơ cấu vốn điều lệ, ngành nghề kinh doanh của công ty mẹ và công ty con; tổ chức, quản lý công ty mẹ; quan hệ giữa công ty mẹ với chủ sở hữu nhà nước và với các công ty con, công ty có vốn góp của công ty mẹ; tên cơ quan được giao làm đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại công ty mẹ được quy định trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của công ty mẹ.

Điều 2. Phân công nhiệm vụ:

1. Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh:

- Quyết định thành lập công ty mẹ, việc hình thành các công ty con, công ty có vốn đầu tư của công ty mẹ nói tại Điều 1 Quyết định này theo đúng các quy định hiện hành.

- Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.2. Bộ trưởng Bộ Tài chính phê duyệt Quy chế tài chính của Công ty mẹ - Công ty Xuất nhập khẩu và Đầu tư Chợ Lớn, theo đề nghị của ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc công bố danh mục thuốc thú y được phép sản xuất, xuất khẩu,

đóng gói lại, nhập khẩu, lưu hành, sử dụng và hạn chế sử dụng tại Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Điều lệ quản lý thuốc thú y ban hành kèm theo Nghị định số 93/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ về thi hành Pháp lệnh Thú y;

Căn cứ Chỉ thị số 07/2002/CT-TTg ngày 25/2/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc "Tăng cường quản lý việc sử dụng thuốc kháng sinh, hoá chất trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm có nguồn gốc động vật";

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này:

1. Danh mục thuốc thú y được phép sản xuất, xuất khẩu, đóng gói lại.

2. Danh mục thuốc, nguyên liệu làm thuốc thú y được phép nhập khẩu.

3. Danh mục thuốc, nguyên liệu làm thuốc thú y hạn chế sử dụng.

4. Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2005.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo Chính phủ.

Điều 3. Bãi bỏ danh mục thuốc thú y ban hành tại Quyết định số 60/2003/QĐ-BNN ngày 06/5/2003.

Điều 4. Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, tổ chức, cá nhân trong nước và người nước ngoài có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh, sử dụng thuốc thú y tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định số 142/2004/QĐ-BCN

ngày 23 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển

Công ty Sản xuất Xuất nhập khẩu dệt may Đà Nẵng thành Công ty cổ phần

Sản xuất Xuất nhập khẩu dệt may Đà Nẵng

_______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;

Xét đề nghị của Tổng công ty Dệt - May Việt Nam (Tờ trình số 129 TTr/CPH ngày 19 tháng 4 năm 2005) và Công ty Sản xuất Xuất nhập khẩu dệt may Đà Nẵng (Công văn số 719/CV-CPH ngày 27 tháng 5 năm 2005);

Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định số 142/2004/QĐ-BCN ngày 23 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Công ty Sản xuất Xuất nhập khẩu dệt may Đà Nẵng thành Công ty cổ phần Sản xuất Xuất nhập khẩu dệt may Đà Nẵng như sau:

“1. Cơ cấu vốn điều lệ:

Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 10.000.000.000 đồng (Mười tỷ đồng chẵn). Trong đó:

- Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước : 60,00 %;

- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty : 40,00 %.

Trị giá một cổ phần : 100.000 đồng.”

“3. Ưu đãi cho người lao động trong Công ty.

Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 1.062 lao động trong Công ty là 40.000 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 1.200.000.000 đồng.”

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Dệt - May Việt Nam, Giám đốc Công ty Sản xuất Xuất nhập khẩu dệt may Đà Nẵng và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Sản xuất Xuất nhập khẩu dệt may Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

V/v: Công bố danh mục vắc xin, chế phẩm sinh học,

vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y được phép lưu hành tại Việt Nam.

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29 tháng 4 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/03/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh thú y;

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Chỉ thị số 07/2002/CT-TTg ngày 25/2/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc "Tăng cường quản lý việc sử dụng thuốc kháng sinh, hoá chất trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm có nguồn gốc động vật";

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này:

Danh mục vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y được phép lưu hành tại Việt Nam.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 17/2004/QĐ-BNN, ngày 14/5/2004 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc công bố danh mục thuốc thú y năm 2004.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Thú y, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, tổ chức, cá nhân trong nước, ngoài nước có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh, sử dụng vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế

Quỹ hỗ trợ phát triển hệ thống pháp luật Việt Nam

________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 17/2001/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế Quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức;

Căn cứ Nghị định số 103/1998/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 1998 của Chính phủ về quản lý hợp tác với nước ngoài về pháp luật;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Quỹ hỗ trợ phát triển hệ thống pháp luật Việt Nam.

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3.Bộ trưởng Bộ Tư pháp, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 1 Quyết định số 156/2004/QĐ-BCN

ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển

Công ty Nhựa Hưng Yên thành Công ty cổ phần Nhựa Hưng Yên

_______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Quyết định số 2110/QĐ-TCKT ngày 22 tháng 6 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc sửa đổi Điều 1 Quyết định số 3145/QĐ-TCKT ngày 24 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc xác định giá trị Công ty Nhựa Hưng Yên để cổ phần hoá;

Xét đề nghị của Công ty Nhựa Hưng Yên (Tờ trình số 23/HPC/CV-CPH ngày 22 tháng 6 năm 2005);

Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 1 Quyết định số 156/2004/QĐ-BCN ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Công ty Nhựa Hưng Yên thành Công ty cổ phần Nhựa Hưng Yên như sau:

1. Cơ cấu vốn điều lệ :

Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 6.000.000.000 đồng (Sáu tỷ đồng chẵn). Trong đó :

Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty : 100,00 %.

Trị giá một cổ phần : 100.000 đồng.

2. Giá trịthực tếcủa Công ty Nhựa Hưng Yên tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2003 để cổ phần hoá (Quyết định số số 2110/QĐ-TCKT ngày 22 tháng 6 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp) là 174.543.305.382 đồng. Trong đó, giá trị thực tế phần vốn Nhànước tại Công ty là 5.906.365.806 đồng.

3. Ưu đãi cho người lao động trong Công ty.

Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 338 lao động trong Công ty là 60.000 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 1.800.000.000 đồng. Trong đó, bán ưu đãi trả chậm cho 07 lao động nghèo là 1.336 cổ phần, trị giá 93.520.000 đồng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Tổng giám đốc Công ty Nhựa Hưng Yên và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Công ty cổ phần Nhựa Hưng Yên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt phương án điều chỉnh sắp xếp, đổi mới

công ty nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 155/2004/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại công ty nhà nước và công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phê duyệt phương án điều chỉnh sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên năm 2005 như sau:

1. Công ty thực hiện cổ phần hóa:

- Công ty Tư vấn xây dựng và Khảo sát thiết kế giao thông.

- Công ty Tư vấn xây dựng thủy lợi.

- Công ty Tư vấn xây dựng.

- Công ty Xây dựng thủy lợi 2.

- Công ty Xây dựng số 3.

- Công ty Xuất nhập khẩu và Dịch vụ thương mại.

- Công ty Xuất nhập khẩu tổng hợp.

2. Công ty chuyển thành đơn vị sự nghiệp:

- Công ty Điện ảnh.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên có trách nhiệm chỉ đạo sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung đã được phê duyệt; tiếp tục chuyển những công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên tỉnh đang quản lý, kinh doanh ở những lĩnh vực Nhà nước không cần nắm giữ 100% vốn thành công ty cổ phần.

Đối với doanh nghiệp không cổ phần hóa được thì chủ động chuyển sang một trong các hình thức sắp xếp: bán đấu giá, giải thể, phá sản và báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan có liên quan có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên trong việc thực hiện Quyết định này.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi thực hiện.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Về việc ban hành kế hoạch triển khai xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật thực hiện Đề án thu hút, sử dụng Nhân tài và đào tạo tài năng trẻ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của HĐND và UBND ở mỗi cấp;

Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội;

Căn cứ Chương trình số 05/CTr-TU, ngày 30/5/2001 của Thành uỷ về kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hanh kèm theo Quyết định này kế hoạch triển khai xây dựng một số văn bản quy phạm pháp luật tổ chức thực hiện Đề án thu hút, sử dụng nhân tài và đào tạo tài năng trẻ;

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan trực thuộc thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 137/2004/QĐ-BCN

ngày 22 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc

chuyển Công ty Dệt Đông Nam thành Công ty cổ phần Dệt Đông Nam

_____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;

Xét đề nghị của Tổng công ty Dệt - May Việt Nam (Tờ trình số 165/TTr-CPH ngày 26 tháng 5 năm 2005);

Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 137/2004/QĐ-BCN ngày 22 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Công ty Dệt Đông Nam thành Công ty cổ phần Dệt Đông Nam như sau:

“1. Cơ cấu vốn điều lệ:

Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 48.000.000.000 đồng (Bốn mươi tám tỷ đồng chẵn). Trong đó :

- Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước : 66,12 %;

- Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty : 27,24 %;

- Tỷ lệ cổ phần bán ra ngoài Công ty : 6,64 %.

Trị giá một cổ phần : 10.000 đồng.”

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Dệt - May Việt Nam, Tổng giám đốc Công ty Dệt Đông Nam và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Công ty cổ phần Dệt Đông Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới

một số công ty nhà nước thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 155/2004/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại công ty nhà nước và công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới một số công ty nhà nước thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An như sau:

1. Chuyển sang công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên

Công ty Cấp thoát nước.

2. Thực hiện cổ phần hóa, trong đó:

- Nhà nước giữ trên 50% vốn điều lệ:

+ Công ty Nuôi trồng thuỷ sản Trịnh Môn,

+ Công ty Thương mại đầu tư phát triển miền núi.

- Nhà nước giữ cổ phần ở mức thấp hoặc không giữ cổ phần:

+ Công ty In Nghệ An,

+ Công ty Quản lý và Sửa chữa giao thông thuỷ bộ Nghệ An,

+ Công ty Quản lý và Sửa chữa cầu đường bộ Nghệ An,

+ Công ty Môi trường đô thị Vinh.

3. Thực hiện giải thể hoặc phá sản:

Nhà máy Gỗ Vinh.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An:

1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc tỉnh đã được phê duyệt tại Quyết định số 73/2003/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định này.

Đối với những doanh nghiệp không cổ phần hóa được thì chủ động chuyển sang một trong các hình thức: giao, bán hoặc giải thể, phá sản theo quy định hiện hành và báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

2. Các nông, lâm trường sắp xếp theo quy định tại Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh và Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.