vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Về việc miễn các khoản phí, lệ phí theo Danh mục các loại phí,

lệ phí được miễn ban hành kèm theo Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg

ngày 01/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí, lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí, lệ phí;

Căn cứ Quyết định số 14/2007/QĐ-UBND ngày 11 tháng 10 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu về việc điều chỉnh, bổ sung Danh mục, mức thu phí, lệ phí; phạm vi áp dụng; tỷ lệ trích, nộp; quản lý, sử dụng và chế độ miễn, giảm tiền thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu;

Căn cứ Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện các quy định của pháp luật về phí, lệ phí, chính sách huy động và sử dụng các khoản đóng góp của nhân dân;

Căn cứ Công văn số 2091/BTC-CST ngày 25 tháng 02 năm 2008 của Bộ Tài chính về việc triển khai thực hiện Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ trong lĩnh vực phí, lệ phí;

Xét Tờ trình số 234/TTr-STC ngày 11 tháng 6 năm 2008 của Sở Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định miễn các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu theo phụ lục chi tiết đính kèm.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tạm ngừng thu đối với một số khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu. Các nội dung khác không nêu tại Quyết định này thì vẫn thực hiện theo Quyết định số 14/2007/QĐ-UBND ngày 11 tháng 10 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH SƠN LA

Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch vốn vay thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương, đường giao thông nông thôn năm 2004

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) 26/11/2003;

Căn cứ công văn số 2877/HTPT/KHNV của Quỹ Hỗ trợ phát triển về việc cho vay tín dụng ưu đãi để thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương, giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn và hạ tầng nuôi trồng thuỷ sản năm 2003, 2004;

Căn cứ các quyết định số 70/QĐ- UB ngày 10/01/2001; số 2275/QĐ- UB ngày 04/10/2003 của UBND tỉnh Sơn La quy định quản lý sử dụng và hoàn trả vốn vay đầu tư xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật của tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2004/NQ-HĐND ngày 23/7/2004 của Hội đổng nhân dân tỉnh khoá XII, kỳ họp thứ 2 về phân bổ vốn đầu tư XDCB đợt II năm 2004.

Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số: 387/TT-KH ngày 11 tháng 8 năm 2004.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch vốn vay thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương, đường giao thông nông thôn năm 2004 như sau:

Tổng mức vốn giao: 20.000 triệu đồng. (Hai mươi tỷ đồng chẵn).

Nguồn vốn: Vay Quỹ hỗ trợ phát triển.

(Có biểu chỉ tiết kèm theo).

Điều 2. Căn cứ vào chỉ tiêu kế hoạch được giao; Thủ trưởng các sở, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Giám đốc các doanh nghiệp; các đơn vị trong tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện theo đúng các quy định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựng; quy định về quản lý sử dụng và hoàn trả vốn vay đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng của Nhà nước và của tỉnh, đảm bảo sử dụng vốn có hiệu quả và xây dựng và giải ngân đúng tiến độ.

Các cấp, các ngành, các đơn vị không được thay đổi chỉ tiêu kế hoạch đã giao. Trường hợp có yêu cầu thay đổi, điều chỉnh phải trình cấp có thẩm quyền xem xét quyết định.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh văn phòng HĐND-UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Giám đốc các doanh nghiệp, các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Về việc tăng cường phòng, chống tai nạn đuối nước trẻ em
Ban hành Quy định tiêu chí đánh giá, phân loại tổ chức và hoạt động hàng năm của chính quyền cấp xã trên địa bàn tỉnh Đắk Nông
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế quản lý Khu dự trữ sinh quyển Đồng Nai

____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về thi hành Luật Bảo vệ và Phát triển rừng;

Căn cứ Quyết định số 186/2006/QĐ-TTg ngày 14 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý rừng;

Trên cơ sở thực hiện Quyết định số 169/QĐ-UBND ngày 12 tháng 01 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Ban quản lý Khu dự trữ sinh quyển Đồng Nai;

Trên cơ sở thực hiện Quyết định số 940/QĐ-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai về việc bổ sung Quyết định 169/QĐ-UBND ngày 12/01/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai;

Theo đề nghị của Giám đốc Khu Bảo tồn Thiên nhiên -Văn hóa Đồng Nai - Phó Trưởng ban Thường trực Ban Quản lý Khu dự trữ sinh quyển Đồng Nai tại Tờ trình số 32/TTr-BQLKDTSQĐN ngày 09 tháng 8 năm 2012 của Ban Quản lý Khu dự trữ sinh quyển Đồng Nai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định quy chế quản lý Khu dự trữ sinh quyển Đồng Nai gồm 03 chương, 11 điều.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban Quản lý Khu dự trữ sinh quyển Đồng Nai và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Quy định tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm c của tỉnh Lâm Đồng

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 3513/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành nghị, quyết quy định tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm C do tỉnh quản lý; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm C của tỉnh Lâm Đồng như sau:

1. Dự án có tổng mức đầu tư từ 80 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây:

a) Giao thông: dự án cầu;

b) Công nghiệp điện;

c) Xây dựng khu nhà ở.

2. Dự án có tổng mức đầu tư từ 50 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây:

a) Giao thông (trừ dự án cầu quy định tại điểm a, khoản 1 Điều này);

b) Thủy lợi;

c) Cấp thoát nước và công trình hạ tầng kỹ thuật;

d) Kỹ thuật điện.

3. Dự án có tổng mức dầu tư từ 40 tỷ đồng đến dưới 60 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây:

a) Sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản;

b) Vườn quốc gia khu bảo tồn thiên nhiên;

c) Hạ tầng Kỹ thuật khu đô thị mới;

d) Công nghiệp trừ các dự án thuộc lĩnh vực công nghiệp quy định Tại điểm b, khoản 1 và điểm d khoản 2 Điều này).

4. Dự án có tổng mức đầu tư từ 30 tỷ đồng đến dưới 45 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây:

a) Y tế, văn hóa, giáo dục:

b) Nghiên cứu khoa học, tin học, phát thanh, truyền hình;

c) Kho tàng

d) Du lịch, thể dục, thể thao;

đ) Xây dựng dân dụng (trừ xây dựng khu nhà ở quy định tại điểm c, Khoản 1 Điều này).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2015 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
Ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế phối hợp giữa các sở, ban, ngành,

Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và tổ chức đại diện

người lao động, người sử dụng lao động trong việc giải quyết các vấn đề

về quan hệ lao động trong các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang

___________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 18/6/2012;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 46/2013/NĐ-CP ngày 10/5/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về tranh chấp lao động;

Căn cứ Thông tư số 08/2013/TT-BLĐTBXH ngày 10/6/2013 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn Nghị định số 46/2013/NĐ-CP ngày 10/5/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về tranh chấp lao động;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 980/TTr-SLĐTBXH ngày 01/9/2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp giữa các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và tổ chức đại diện người lao động, người sử dụng lao động trong việc giải quyết các vấn đề về quan hệ lao động trong các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 25/9/2015.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố và Giám đốc các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định mức phụ cấp đối với lực lượng bảo vệ dân phố

tại các phường, thị trấn trong tỉnh

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về bảo vệ dân phố;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 03 tháng 3 năm 2007 của liên Bộ Công an, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về bảo vệ dân phố;

Căn cứ Nghị quyết số 20/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 17 (Từ ngày 7 đến ngày 10 tháng 12 năm 2009) về việc quy định mức phụ cấp đối với lực lượng bảo vệ dân phố tại phường, thị trấn trong tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 687/TTr-STC ngày 21 tháng 12 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Mức phụ cấp đối với lực lượng bảo vệ dân phố tại phường, thị trấn trong tỉnh, cụ thể như sau:

1. Mức phụ cấp cho các chức danh bảo vệ dân phố: Phụ cấp hàng tháng cho các chức danh bảo vệ dân phố được tính bằng hệ số trên mức lương tối thiểu. Trong đó:

a) Trưởng Ban Bảo vệ dân phố phường, thị trấn: 0,80;

b) Phó Ban Bảo vệ dân phố phường, thị trấn: 0,70;

c) Tổ trưởng Tổ Bảo vệ dân phố của khóm, ấp thuộc phường, thị trấn: 0,65;

d) Tổ phó Tổ Bảo vệ dân phố của khóm, ấp thuộc phường, thị trấn: 0,55;

đ) Tổ viên Tổ Bảo vệ dân phố của khóm, ấp thuộc phường, thị trấn: 0,50;

Trường hợp bảo vệ dân phố giữ nhiều chức danh khác nhau trong Ban, Tổ Bảo vệ dân phố thì mức phụ cấp sẽ được hưởng theo chức danh cao nhất.

2. Về nguồn kinh phí: Kinh phí chi trả phụ cấp hàng tháng cho các chức danh bảo vệ dân phố được đảm bảo từ các nguồn sau:

a) Ngân sách phường, thị trấn theo phân cấp ngân sách;

b) Quỹ quốc phòng an ninh của phường, thị trấn;

c) Do các tổ chức, cá nhân ủng hộ.

Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
NGHỊ QUYẾT

Quy định mức thu, đối tượng thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí qua đò, phí sử dụng hè đường, lòng đường, lề đường, bến, bãi; phí vệ sinh; phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang

__________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ban hành ngày 16 tháng 12 năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001 và các văn bản hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực Trung ương;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 48/TTr-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2015 về Quy định mức thu, đối tượng thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí qua đò; phí sử dụng hè đường, lòng đường, lề đường, bến, bãi; phí vệ sinh; phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang; Báo cáo thẩm tra số 77/BC-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2015 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định mức thu, đối tượng thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí qua đò; phí sử dụng hè đường, lòng đường, lề đường, bến, bãi; phí vệ sinh; phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang (có Quy định và phụ lục kèm theo).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2016 và bãi bỏ các khoản 5, 6, 11, 15 mục I Quy định mức thu, đối tượng thu, chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng một số loại phí và lệ phí và các mục: V, VI, XI, XV - Phần A, Danh mục mức thu một số loại phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Nghị quyết số 94/2006/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVI và khoản 2, mục I Phụ lục sửa đổi, bổ sung một số nội dung quy định về phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị quyết số 10/2010/NQ-HĐND ngày 21/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DẦN TỈNH SƠN LA

Về việc giao bổ xung chỉ tiêu biên chế Quản lý hành chính cho các huyện, thị xã năm 2004

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/ ] 1/ 2003;

Căn cứ Quyết định số: 1584/QĐ- BNV ngày 24/ 12/ 2003 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc giao chỉ tiêu biên chế năm 2004 đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Nghị quyết số: 34/2004/NQ- HĐND ngày 23 tháng 07 năm 2004 của HĐND tỉnh khoá XII - kỳ họp thứ 2 về việc thành lập tổ chức bộ máy tàm công tác dân tộc thuộc Uỷ ban nhân dân các cấp tỉnh Sơn la;

Căn cứ hướng dẫn số: 2031/HD-UB ngày 13/ 08/ 2004 của UBND tỉnh Sơn la về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của bộ phận chuyên môn quản lý về công tác dân tộc và tôn giáo ở cấp huyện và nhiệm vụ, quyền hạn quản lý nhà nước về công tác dân tộc và tôn giáo của UBND cấp xã;

Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại tờ trình số: 367/TT- SNV ngày 25 tháng 8 năm 2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao bổ xung chỉ tiêu biên chế quản lý hành chính năm 2004 cho UBND các huyện, thị xã mỗi đơn vị 01 (một) chỉ tiêu để bố trí đảm nhận công tác dân tộc, kiêm công tác tôn giáo trong Văn phòng HĐND- UBND huyện, thị xã.

Điều 2. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ vào chỉ tiêu biên chế được giao có trách nhiệm lựa chọn, bố trí công chức có đủ điều kiện và tiêu chuẩn trinh Sở Nội vụ xét duyệt.

Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm càn đối nguồn ngân sách duyệt cấp phát quỹ tiền lương để đơn vị đảm đương được nhiệm vụ được giao.

Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Nội vụ, Tài chính; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc kiện toàn tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ tỉnh Sơn La.

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND - UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số: 248/2003/QĐ-TTg ngày 20/11/ 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành Sở Nội vụ;

Căn cứ Thông tư số: 05/2004/TT- BNV ngày 19/01/ 2004 của Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp Uỷ ban nhân dân quản lý nhà nước về công tác nội vụ ở địa phương;

Xét đề nghị của Sở Nội vụ tỉnh tại tờ trình số 352/TTr- SNV ngày 13/8/2004 về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Kiện toàn tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ tỉnh Sơn la, cụ thể như sau:

Sở Nội vụ là cơ quan chuyên môn của UBND tỉnh, có chức năng tham mưu và giúp UBND tỉnh quản lý nhà nước về Nội vụ, bao gồm các lĩnh vực: Tổ chức bộ máy các cơ quan hành chính, sự nghiệp; tổ chức chính quyền địa phương; địa giới hành chính; cán bộ, công chức, viên chức nhà nước; cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn ( sau đây gọi chung là cán bộ, công chức cấp xã ); tổ chức hội và tổ chức phi Chính phủ, các dịch vụ công thuộc phạm vi quản lý của sở.

Sở Nội vụ chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của UBND tỉnh; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Nội vụ.

1. Nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Nội vụ: Thực hiện theo Thông tư số: 05/2004/TT- BNV ngày 19/01/2004 của Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp uỷ ban nhân dân quản lý nhà nước về công tác nội vụ ở địa phương.

2. Cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Sở Nội vụ.

Lãnh đạo Sở Nội vụ gồm: Giám đốc và không quá 03 Phó giám đốc.

Các phòng chuyên môn giúp việc gồm:

1. Văn phòng Sở.

2. Phòng Tổ chức biên chế.

3. Phòng Công chức, viên chức.

4. Phòng Xây dựng Chính quyền.

5. Thanh tra sở.

Về biên chế: Căn cứ vào khối lượng công việc, tính chất, đặc điểm quản lý của công tác Nội vụ trên địa bàn tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định giao chỉ tiêu biên chế hàng năm. Trước mắt năm 2004, giao Sở Nội vụ tỉnh 35 biên chế.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, kiện toàn tổ chức bộ máy các phòng chuyên môn, xây dựng quy chế làm việc của sở trình Chủ tịch UBND tỉnh ký ban hành và tổ chức triển khai thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh; Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã; Giám đốc các Doanh nghiệp Nhà nước trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Ban hành Quy định bổ sung một số tiêu chí và mức đạt của một số tiêu chí công nhận danh hiệu gia đình văn hoá; thôn, bon, buôn, bản, tổ dân phố văn hoá; xã, phường, thị trấn văn hoá; xã đạt chuẩn văn hoá nông thôn mới; cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp đạt chuẩn văn hoá trên địa bàn tỉnh Đắk Nông
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc thành lập Trường Trung học phổ thông Co mạ thuộc Trung tâm cụm xã Co mạ, huyện Thuận châu.

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số: 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Điều lệ trường Trung học;

Căn cứ quyết định số 730/QĐ-UB ngày 28/3/2002 của UBND tỉnh Sơn La về việc phân công, phân cấp công tác tổ chức và cán bộ;

Căn cứ ý kiến của Ban cán sự Đảng UBND tỉnh về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ tại tờ trình số 352/TTr-SNV ngày 13/8/2004 của Sở Nội vụ tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục- Đào tạo và Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trường Trung học phổ thông Co mạ trên cơ sở từ trường Trung học cơ sở Co mạ, huyện Thuận châu để làm nhiệm vụ đào tạo bậc Trung học phổ thông và Trung học cơ sở tại khu vực Trung tâm cụm xã Co mạ, huyện Thuận châu.

Điều 2. Trường Trung học phổ thông Co mạ, huyện Thuận châu chịu sự quản lý trực tiếp và toàn diện của Sở Giáo dục- Đào tạo. Trường có con dấu và được mở tài khoản riêng để hoạt động.

Điều 3. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo phối hợp cùng UBND Huyện Thuận châu tổ chức việc xây dựng trường, trang bị cơ sở vật chất, bố trí đủ nguồn cán bộ, giáo viên giảng dạy để phục vụ kịp thời năm học mới.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục- Đào tạo, Chủ tịch UBND huyện Thuận châu, Thủ trưởng các Sở, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Quy định mức hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Đắk Nông
NGHỊ QUYẾT

Quy định mức thu, đối tượng thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường áo dụng trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang

__________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ban hành ngày 16 tháng 12 năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001 và các văn bản hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 74/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ quy định về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản;

Căn cứ Nghị định số 25/2013/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải;

Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 46/TTr-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2015 về việc ban hành quy định mức thu, đối tượng thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường áp dụng trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang; Báo cáo thẩm tra số 78/BC-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2015 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định mức thu, đối tượng thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường áp dụng trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang (có Quy định và phụ lục kèm theo).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh Tuyên Quang khóa XVII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2015. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 44/2011/NQ-HĐND ngày 16 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tuyên Quang khóa XVII, kỳ họp thứ 3 về việc Quy định mức thu, đối tượng thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường áp dụng trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế phối hợp giữa các cơ quan chức năng

trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang trong quản lý nhà nước

đối với doanh nghiệp sau đăng ký thành lập

_______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế ngày 20 tháng 11 năm 2012;

Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2015/TTLT-BKHĐT-BTC-BNV ngày 28 tháng 5 năm 2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ ban hành Quy chế phối hợp mẫu giữa các cơ quan chức năng trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp sau đăng ký thành lập;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 170/TT-SKH ngày 15 tháng 8 năm 2015 về việc ban hành Quy chế phối hợp giữa các cơ quan chức năng trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang trong quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp sau đăng ký thành lập,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp giữa các cơ quan chức năng trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang trong quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp sau đăng ký thành lập.

Điều 2. Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm phối hợp với các sở, ngành, đơn vị chức năng có liên quan tổ chức triển khai thực hiện nội dung Quy chế phối hợp nêu trên.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc thành lập Hội đồng giáo dục quốc phòng tỉnh Sơn La

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 15/2001/NĐ-CP ngày 01/5/2001 của Chính phủ về GDQP;

Căn cứ nghị định số: 19/CP ngày 12/3/1994 của chính phủ về công tác quốc phòng ỏ' các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

Căn cứ vào quyết định số 224/2003/QĐ-TTg ngàỵ 04/11/2003 của Thủ Tướng Chính phủ về việc thành lập Hội đồng GDQP cấp tỉnh, cấp huyện và hướng dẫn số 1468/TM ngày 19/11/2003 của Ban thường trực Hội đồng GDQP Trung ương về việc thực hiện quyết định 224/2003/QĐ-TTg;

Xét đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh Sơn La.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Hội đồng giáo dục quốc phòng tỉnh Sơn La gồm các ông, bà có tên dưới đây:

1. Ông Sa Như Hoà Phó chủ tịch UBND tỉnh làm Chủ tịch Hội đồng.

2. Ông: Cầm Xuân É Uỷ viên UBND tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh làm Phó chủ tịch thường trực Hội đồng.

3. Bà Cầm Thị Kiểu Giám đốc Sở giáo dục đào tạo làm Phó chủ tịch Hội đồng.

4. Mời đồng chí: Lương Thị Kim Duyên, Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh uỷ làm phó chủ tịch Hội đồng.

5. Ông Nguyễn Xuân Hoà, Phó Chỉ huy trưởng về chính trị Bộ CHQS tỉnh - Uỷ viên.

6. Ông Nguyễn Tiến Thành Giám đốc Sở nội vụ tỉnh - Uỷ viên.

7. Ông Nguyễn Quốc Khánh Giám đốc Sở tài chính vật giá tỉnh - Uỷ viên.

8. Bà Nguyễn Thu Hà Giám đốc trường Chính trị tỉnh - Uỷ viên.

9. Ông Quàng Văn Tịch Giám đốc Sở văn hoá thông tin thể thao tỉnh - Uỷ viên.

10. Ông Phạm Tân Giám đốc Đài PTTH tỉnh - Uỷ viên.

11. Ông Khúc Năng Độ Hiệu trưởng Trường Cao đẳng sư phạm Sơn La - Uỷ viên.

12. Ông Nguyễn đức Việt, Hiệu trưỏng Trường đại học Tây Bắc- Uỷ viên

Mời các ông, bà có tên dưới đây tham gia Hội đồng giáo dục quốc phòng của tỉnh:

1. Ông Cầm Chí Kiên Chủ tịch Uỷ ban mặt trận tổ quốc tỉnh - Uỷ viên.

2. Bà Lò Thị Mai Kiêm Chủ tịch Hội phụ nữ tỉnh - Uỷ viên.

3. Bà Lò Thị Luyến Chủ tịch Liên đoàn lao động tỉnh - uỷ viên.

4. Bà Mai Thị Thu Hương Bí thư Tỉnh đoàn - Uỷ viên.

Điều 2. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế làm việc của Hội đồng GDQP tỉnh Sơn La.

- Giao cho Bộ CHQS tỉnh thành lập bộ phận thường trực giúp việc cho Hội đồng GDQP của tỉnh. HĐGDQP Bộ phận thường trực làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.

Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã toàn tỉnh và những ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này thaỵ thế Quyết định số: 294/2001/QĐ-UB ngày 23/02/2001 và có hiệu lực kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc thành lập Đài Truyền thanh truyền hình huyện Sốp cộp trực thuộc Đài Phát thanh truyền hình tỉnh Sơn La.

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND - UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số: 148/2003/NĐ- CP ngày 02/12/2003 của Chính phủ về việc thành lập huyện Sốp cộp và điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Thuận châu, Quỳnh nhai, tỉnh Sơn la;

Căn cứ Thông tư số: 808/TT- PTTH ngày 07/12/1984 của Uỷ ban Phát thanh truyền hình Việt Nam hướng dẫn về tổ chức bộ máy phát thanh, truyền thanh, truyền hình các cấp ở địa phương;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh và Đài Phát thanh truyền hình tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Đài Truyền thanh truyền hình huyện Sốp cộp trực thuộc Đài Phát thanh truyền hình tỉnh quản lý trực tiếp và toàn diện.

Đài Truyền thanh truyền hình huyện Sốp cộp là đơn vị sự nghiệp cấp II thuộc Đài Phát thanh truyền hình tỉnh, chịu sự quản lý nhà nước của UBND huyện Sốp cộp; Chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ và kiểm tra của Đài Phát thanh truyền hình tỉnh và các ngành có liên quan.

Đài Truyền thanh truyền hình huyện Sốp cộp có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động. Trụ sở làm việc của Đài Truyền thanh truyền hình đặt tại huyện Sốp cộp. Việc cấp phát kinh phí sự nghiệp cho Đài Truyền thanh truyền hình huyện và các trạm truyền hình của huyện được thực hiện thông qua Đài Phát thanh truyền hình tỉnh.

1. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Đài Truyền thanh truyền hình huyện được thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư số: 808/TT- PTTH ngày 07/12/1984 của Uỷ ban Phát thanh truyền hình Việt Nam hướng dẫn về tổ chức bộ máy phát thanh, truyền thanh, truyền hình các cấp ở địa phương.

2. Cơ cấu tổ chức bộ máy gồm:

2.1. Lãnh đạo Đài Truyền thanh truyền hình huyện.

2.2. Bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ.

2.3- Các trạm Truyền thanh khu vực.

3. Về biên chế: Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, khối lượng và tính chất công việc cụ thể, UBND tỉnh giao biên chế hàng năm trên cơ sở đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Đài Phát thanh truyền hình tỉnh.

Điều 2. Giao Giám đốc Đài Phát thanh truyền hình tỉnh phối hợp với UBND huyện Sốp cộp và các ngành chức năng triển khai công tác kiện toàn tổ chức bộ máy, biên chế; xây dựng quy chế làm việc của Đài Truyền thanh truyền hình huyện trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ được giao và kế hoạch phát triển sự nghiệp Truyền thanh truyền hình của huyện trình Thường trực UBND tỉnh ký ban hành và tổ chức triển khai thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh; Giám đốc Đài Phát thanh truyền hình tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Sốp cộp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc thành lập Phòng khám đa khoa khu vực Tân lang, Mường do, Gia phù, Tân phong thuộc Trung tâm Y tế huyện Phù yên.

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND - UBND ( sửa đổi) ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư số: 02/TTLT- BYT-BTCCBCP ngày 27/6/1998 của Liên Bộ Y tế, Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của hệ thống Y tế địa phương;

Căn cứ Nghị quyết số: 30/NQ- BCS ngày 09/8/ 2003 của Ban cán sự Đảng UBND tỉnh về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Phòng khám đa khoa khu vực Tân lang, Mường do, Gia phù, Tân phong thuộc Trung tâm Y tế huyện Phù yên quản lý trực tiếp và toàn diện.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Y tế tỉnh phối hợp với các ngành có liên quan chỉ đạo Trung tâm Y tế huyện xây dựng lại chức năng, nhiệm vụ theo Thông tư số 02/1998/TTLT- BYT- BTCCBCP ngày 27/6/1998 của Liến Bộ Y tế, Ban To chức Cán bộ Chính phủ ( nay là Bộ Nội vụ ) quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của hệ thống Y tế địa phương; xây dựng cơ sở vật chất, đầu tư trang thiết bị, kiện toàn tổ chức để đi vào hoạt động.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh; Giám đốc Sở Y tế tỉnh; Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Phù yên; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Phù yên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Vê việc thành lập Phòng khám đa khoa khu vực Phiêng khoài thuộc Trung tâm Y tế huyện Yên châu.

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND - UBND ( sửa đổi) ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư số: 02/TTLT- BYT-BTCCBCP ngày 27/6/1998 của Liên Bộ Y tế, Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ ( nay là Bộ Nội vụ ) quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của hệ thống Y tế địa phương;

Căn cứ Nghị quyết số: 30/NQ- BCS ngày 09/8/ 2003 của Ban cán sự Đảng UBND tỉnh về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Phòng khám đa khoa khu vực Phiêng khoài thuộc Trung tâm Y tế huyện Yên châu quản lý trực tiếp và toàn diện.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Y tế tỉnh phối hợp với các ngành có liên quan chỉ đạo Trung tâm Y tế huyện xây dựng lại chức năng, nhiệm vụ theo Thông tư số 02/1998/TTLT- BYT- BTCCBCP ngày 27/6/1998 của Liên Bộ Y tế, Ban To chức Cán bộ Chính phủ ( nay là Bộ Nội vụ ) quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của hệ thống Y tế địa phương; xây dựng cơ sở vật chất, đầu tư trang thiết bị, kiện toàn tổ chức để đi vào hoạt động.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh; Giám đốc Sở Y tế tỉnh; Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Yên châu; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Yên châu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Vê việc thành lập Trạm Thú y huyện Sốp cộp

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND - UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số: 148/2003/NĐ- CP ngày 02/12/2003 của Chính phủ về việc thành lập huyện Sốp cộp và điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Thuận châu, Quỳnh nhai, tỉnh Sơn la;

Căn cứ Quyết định số: 694/QĐ/NN- TY ngày 11/12/1993 của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Chi cục thú y tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và tổ chức mạng lưới Thú y cơ sở;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh và Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Trạm Thú y huyện Sốp cộp trực thuộc Chi cục Thú y tỉnh quản lý trực tiếp và toàn diện.

Trạm Thú y huyện Sốp cộp là đơn vị sự nghiệp chuyên ngành; Chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ và kiểm tra của Chi cục Thú y tỉnh và các ngành có liên quan.

Trạm Thú y huyện Sốp cộp có con dấu để giao dịch. Tài chính hạch toán báo sổ với Chi cục Thú y tỉnh. Trụ sở làm việc đặt tại huyện Sốp cộp.

1. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trạm Thú y huyện được thực hiện theo đúng quy định tại Quyết định số: 694/QĐ/NN- TY ngày 11/12/1993 của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Chi cục thú y tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và tổ chức mạng lưới Thú y cơ sở.

2. Cơ cấu tổ chức bộ máy gồm:

2.1. Trạm trưởng và 01 trạm phó.

2.2. Bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ.

3. Về biên chế: Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, khối lượng và tính chất công việc cụ thể, UBND tỉnh giao biên chế hàng năm trên cơ sở đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh chỉ đạo Chi cục Thú y tỉnh phối hợp với UBND huyện Sốp cộp và các ngành chức năng triển khai công tác kiện toàn tổ chức bộ máy, biên chế; xây dựng quy chế làm việc của Trạm Thú y huyện trình Thường trực UBND tỉnh ký ban hành và tổ chức triển khai thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh; Chi cục trưởng Chi cục Thú y tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Sốp cộp chịu trách nhiệm thi . hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

V/v kiện toàn tổ chức bộ máy Trung tâm Nuôi dưỡng trẻ mồ côi, thuộc Sơ Lao động - Thương binh xã hội tỉnh.

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH-SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND - UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 609/QĐ- TBXH ngày 05/12/1990 của Bộ Lao động TBXH về việc phân phối chỉ tiêu cho tỉnh để nuôi dưỡng chăm sóc trẻ mồ côi và trẻ tàn tật;

Căn cứ Nghị quyết số 03/NQ- BCS ngày 21/6/2004 của Ban cán sự Đảng UBND tỉnh về việc kiện toàn tổ chức bộ máy của Trung tâm Nuôi dưỡng trẻ mồ côi, thuộc Sở Lao động TBXH tỉnh;

Xét đề nghị của Sở Nội vụ tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Kiện toàn tổ chức bộ máy của Trung tâm Nuôi dưỡng trẻ mồ côi, thuộc Sở Lao động TBXH tỉnh quản lý trực tiếp và toàn diện, gồm các bộ phận sau:

- Văn phòng Trung tâm.

- Tổ bảo mẫu.

- Tổ cấp dưỡng, bảo vệ.

Về biên chế: Thực hiện trong tổng số biên chế của Trung tâm được UBND tỉnh aiao năm 2004.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Lao động- TBXH căn cứ chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức bộ máy, biên chế của Trung tâm hướng dẫn Trung tâm xây dựng quy chế hoạt động để tổ chức triển khai thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh; Giám đốc Sở Lao động TBXH tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Giám đốc Trung tâm Nuôi dưỡng trẻ mồ côi chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc thành lập Ban dân tộc tỉnh Sơn La.

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư 246/2004/TTLT-UBDT- BNV ngày 06/5/2004 của Uỷ ban Dân tộc- Bộ Nội vụ hướng dân chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về công tác dân tộc ở địa phương;

Căn cứ Thông tư 25/2004/TT- BNV ngày 19/4/2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về công tác tôn giáo ở địa phương;

Căn cứ Quyết định số 730/2002/QĐ-UB ngày 28/3/2002 của UBND tỉnh về phân công, phân cấp quản lý công tác tổ chức và cán bộ,

Căn cứ Nghị quyết số 34/2004/NQ- HĐND ngày 23/7/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thành lập tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc UBND các cấp tỉnh Sơn la;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban Dân tộc tỉnh là cơ quan chuyên môn trực thuộc UBND tỉnh Sơn la. Ban Dân tộc tỉnh có chức năng tham mưu, giúp UBND tỉnh thực hiện quản lý nhà nước về lĩnh vực công tác dân tộc và công tác tôn giáo trên địa bàn tỉnh; Ban Dân tộc chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của UBND tỉnh, đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra về nghiệp vụ của Uỷ ban Dân tộc, Ban Tôn giáo Chính phủ.

Ban Dân tộc tỉnh có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động. Trụ sở của Ban đặt tại Thị xã Sơn la, tỉnh Sơn la.

1. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban dân tộc: Thực hiện theo quy định tại Thông tư 246/2004/TTLT-UBDT- BNV ngày 06/5/2004 của Uỷ ban Dân tộc- Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về công tác dân tộc ở địa phương; Thông tư 25/2004/TT- BNV ngày 19/4/2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về công tác tôn giáo ở địa phương.

2. Cơ cấu tổ chức bộ máy của Ban Dân tộc tỉnh Sơn la:

Ban Dân tộc tỉnh có Trưởng Ban lãnh đạo phụ trách chung và hai Phó Trưởng ban, giúp Trưởng ban phụ trách một số lĩnh vực công việc do Trưởng ban phân công.

* Giúp việc lãnh đạo Ban có các phòng chuyên môn gồm:

- Văn phòng.

- Thanh tra.

- Các Phòng chuyên môn nghiệp vụ.

3. Về biên chế: Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, khối lượng và tính chất công việc cụ thể, UBND tỉnh giao biên chế hàng năm trên cơ sở đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Trưởng ban Dân tộc tỉnh.

Trước mắt, năm 2004 giao tổng số biên chế cho Ban là: 18 biên chế.

Điều 2. Giao cho Trưởng Ban Dân tộc tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn phối hợp với các ngành chức năng, xây dựng quy chế làm việc của cơ quan trình Chủ tịch UBND tỉnh ký ban hành và tổ chức triển khai thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh; Trưởng Ban Dân tộc tỉnh; Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã; Giám đốc các Doanh nghiệp Nhà nước trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc đổi tên Văn phòng HĐND và UBND tỉnh thành Văn phòng UBND tỉnh Sơn La.

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25/12/2001;

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 730/2002/QĐ-UB ngày 28/3/2002 của UBND tỉnh về phân công, phân cấp quản lý công tác tổ chức và cán bộ,

Căn cứ Nghị quyết của Ban Thường vụ tỉnh uỷ được Ban Tổ chức tỉnh uỷ thông báo tại văn bản số 335/TB-TC ngày 01/02/2004 về công tác tổ chức và cán bộ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh và Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh tại văn bản số 2S/TT- VP ngày 12/02/2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên Văn phòng HĐND và UBND tỉnh Sơn La thành Văn phòng UBND tỉnh Sơn La.

Văn phòng UBND tỉnh Sơn La là cơ quan chuyên môn giúp UBND tỉnh quản lv Nhà nước về Kinh tế; Nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, thuỷ lợi và đất đai; Công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp; Giao thông vận tải; Thương mại, dịch vụ - du lịch; Giáo dục - Đào tạo; Y tế và xã hội; Khoa học, công nghệ và Tài nguyên môi trường; Quốc phòng, an ninh và trật tự an toàn xã hội; Chính sách dân tộc và tôn giáo; Thi hành pháp luật; Xây dựng chính quyền và quản lý địa giới hành chính.

Văn phòng UBND tỉnh tổ chức và hoạt động theo nguyên tắc tập trung dân chủ; Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình theo Hiến pháp, Luật và các văn bản của cơ quan Nhà nước cấp trên.

Văn phòng UBND tỉnh chịu sự quản lý, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Tỉnh uỷ, UBND tỉnh; Chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Chính phủ, Bộ Nội vụ và các Bộ ngành có liên quan.

Văn phòng UBND tỉnh có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động. Trụ sở của Văn phòng đặt tại Thị xã Sơn la, tỉnh Sơn la.

I. NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA VĂN PHÒNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH:

Tham mưu giúp UBND tỉnh thực hiện các nhiệm vụ theo quy định từ Điều 82 đến Điều 95 của Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003.

II. CƠ CẤU TỔ CHỨC BỘ MÁY VÀ BIÊN CHẾ:

1. Về tổ chức bộ máy gồm:

1.1- Phòng tổng hợp.

1.2- Phòng Tổ chức - Hành chính - quản tri.

1.3- Phòng tiếp công dân.

1.4- Đơn vị sự nghiệp trực thuộc:

1.4.1- Trung tâm Văn thu lưu trữ.

1.4.2- Trung tâm tin học văn phòng.

1.5- Quản lý nhà nước đối với các doanh nghiệp trực thuộc:

1.7.1- Nhà khách UBND tỉnh.

1.7.2- Nhà khách thanh xuân - Hà nội.

2. Biên chế: Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, khối lượng và tính chất công việc cụ thể, UBND tỉnh giao biên chế hàng năm trên cơ sở đề nghị của Giám đốc sở Nội vụ và Chánh Văn phòng UBND tỉnh.

Giao tổng số 60 biên chế cho Văn phòng UBND tỉnh năm 2004.

Điều 2. Giao cho Chánh Văn phòng UBND tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn phối hợp với các ngành chức năng, xây dựng lại quy chế làm việc của cơ quan trình Chủ tịch UBND tỉnh ký ban hành và tổ chức triển khai thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Nội vụ tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã; Giám đốc các Doanh nghiệp Nhà nước trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Về việc thành lập Hội hữu nghị Việt Nam - Lào tỉnh Sơn La.

________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND - UBND ( sửa đổi) ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số: 21/TC-VL ngày 16/10/2002 của Ban chấp hành Trung ương Hội hữu nghị Việt nam - Lào về việc công nhận các tổ chức thành viên;

Căn cứ Quyết định số: 292/QĐ- TU ngày 16/8/ 2002 của Ban Thường vụ tỉnh uỷ Sơn La;

Căn cứ vào Điều lệ Hội hữu nghị Việt Nam - Lào;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Hội hữu nghị Việt Nam - Lào tỉnh Sơn la.

Hội hữu nghị Việt Nam - Lào tỉnh Sơn la là một tổ chức chính trị xã hội; hoạt động theo quy chế và Điều lệ của Trung ương hội hữu nghị Việt Nam - Lào.

Điều 2. Các thành viên của Hội hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm. Hội có tư cách pháp nhân, con dấu và kinh phí để hoạt động. Trụ sở của Hội đặt tại Văn phòng của Ban Biên giới và Ngoại vu tỉnh Sơn La.

Giao cho Chủ tịch Hội hữu nghị Việt nam - Lào Tỉnh Sơn la có trách nhiệm xây dựng quy chế hoạt động của Hội trên cơ sở Điều lệ của Trung ương Hội hữu nghị Việt nam - Lào.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh; Chủ tịch Hội hữu nghị Việt nam - Lào Tỉnh Sơn la; Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH SƠN LA

V/v điều chỉnh, bổ sung chế độ phụ cấp đối với Trưởng bản, Bí thư chi bộ bản, Trưởng các đoàn thể, Y tế bản và cán bộ Văn hoá - Truyền thanh - Truyền hình thuộc 86 xã đặc biệt khó khăn.

_______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBNĐ (sửa đổi) ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị quyết số: 88/2003/NQ-HĐND ngày 12/12/2003 của HĐND tỉnh khoá XI, kỳ họp thứ 9 về điều chỉnh, bổ sung chế độ phụ cấp đối với Trưởng bản, Bí thư chi bộ bản, Trưởng các đoàn thể, Y tế bản và cán bộ Văn hoá - Truyền thanh - Truyền hình bản thuộc 86 xã đặc biệt khó khăn;

Xét đề nghị của ông: Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư tại Tờ trình số: 23/TTr-LN ngày 14/1/2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung chế độ phụ cấp đối với cán bộ bản thuộc 86 xã đặc biệt khó khăn theo quy mô bản như sau:

Trên cơ sở hệ số phụ cấp theo Quyết định số: 431/2002/QĐ-UB ngày 20/2/2002 của UBND tỉnh Sơn La về phân loại quy mô bản và điều chỉnh mức sinh hoạt phí Trưởng bản, Bí thư chi bộ bản (bản loại 1 hưởng hệ số 0,57; bản loại 2 hưởng hệ số 0,52; bản loại 3 hưởng hệ số 0,476 của mức lương tối thiểu).

1. Bổ sung thêm mức trợ cấp 30.000đ/người/tháng cho Trưởng bản, Bí thư chi bộ bản.

2. Điều chỉnh mức phụ cấp hàng tháng đối với nhân viên Ytế bản bằng 1/2 mức phụ cấp của Trưởng bản (qui định tại mục 1). Mức hiện nay là:

- Bản dưới 10 hộ: 35.000đ/người/tháng,

- Bản có từ 10 hộ đến 49 hộ: 85.000đ/người/tháng,

- Bản có từ 50 đến 149 hộ: 90.000đ/người/tháng,

- Bản có từ 150 hộ trở lên: 100.000đ/người/tháng.

3. Mức phụ cấp hàng tháng đối với Trưởng các đoàn thể chính trị xã hội ở bản bằng 1/2 mức phụ cấp của Trưởng bản (qui định tại mục 1). Mức hiện nay là:

- Bản dưới 10 hộ: 35.000đ/người/tháng,

- Bản có từ 10 hộ đến 49 hộ: 85.000đ/người/tháng,

- Bản có từ 50 đến 149 hộ: 90.000đ/người/tháng,

- Bản có từ 150 hộ trở lên: 100.000đ/người/tháng.

4. Mức phụ cấp hàng tháng đối với cán bộ Văn hoá - Truyền thanh - Truyền hình ở 364 bản đặc biệt khó khăn chưa ổn định về đời sống và sản xuất tại các xã thuộc chương trình 135 bằng 1/2 mức phụ cấp Trưởng bản (qui định tại mục 1). Mức hiện nay là:

- Bản dưới 10 hộ: 35.000đ/người/tháng,

- Bản có từ 10 hộ đến 49 hộ: 85.000đ/người/tháng,

- Bản có từ 50 đến 149 hộ: 90.000đ/người/tháng,

- Bản có từ 150 hộ trở lên: 100.000đ/người/tháng.

Điều 2. Quyết định này bãi bỏ chính sách đối với cán bộ bản ở 64 bản dặc biệt khó khăn vùng biên giới tại Quyết định số: 3665/QĐ-UB ngày 20/10/2003 và Quyết định số: 4023/QĐ-UB ngày 11/11/2003 của UBND tỉnh.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư, các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, Chủ tịch UBND của 86 xã đặc biệt khó khăn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngàv 01/01/2004.