vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung chế độ nhận tiền và hàng do người Việt Nam định cư ở các nước ngoài hệ thống xã hội chủ nghĩa gửi về giúp gia đình

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức của Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Để sửa đổi, bổ sung chế độ nhận tiền và hàng do người Việt Nam định cư ở các nước ngoài hệ thống xã hội chủ nghĩa (dưới đây gọi tắt là nước ngoài) gửi về giúp gia đình theo quyết định số 151-HĐBT ngày 31-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nhà nước khuyến khích người Việt Nam định cư ở nước ngoài gửi tiền hoặc tư liệu sản xuất hoặc hàng tiêu dùng thiết yếu về nước nhằm giúp đỡ gia đình hoặc góp phần xây dựng đất nước.

Điều 2. - Người nhận khi có ngoại tệ gửi về qua các tổ chức Ngân hàng hoặc tổ chức do Ngân hàng uỷ nhiệm được phép:

a) Rút ra bằng tiền Việt Nam theo tỷ giá kiều hối tại thời điểm rút ra và có thưởng.

b) Rút ra bằng ngoại tệ để mua hàng hoặc thanh toán tiền dịch vụ tại các cửa hàng bán hàng và làm dịch vụ ngoại tệ.

c) Mở tài khoản tiền hoặc tiết kiệm bằng ngoại tệ tại Ngân hàng và có lãi bằng ngoại tệ để:

- Rút ra một lần hoặc nhiều lần bất cứ lúc nào để thực hiện điểm a và b nói ở điều 2;

- Rút vốn và lãi bằng ngoại tệ chuyển lại cho gia đình ở nước ngoài;

- Rút vốn và lãi bằng ngoại tệ khi được phép xuất cảnh.

Điều 3. - Người Việt Nam định cư ở nước ngoài về nước có lương hưu và các khoản tiền khác bằng ngoại tệ đem về cũng được hưởng các quyền lợi như đã ghi ở điều 2.

Điều 4. - Hàng gửi về (nhập khẩu phi mậu dịch), nếu không thuộc diện hàng cấm nhập hoặc nhập có điều kiện thì được nhận không hạn định về số lần, số lượng và trị giá;

- Nếu là tư liệu sản xuất thì được giảm hoặc miễn thuế hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch;

- Nếu là hàng tiêu dùng thì phần vượt định mức miễn thuế phải chịu thuế hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch.

Điều 5. - Mọi hành vi lợi dụng nguồn tiền và hàng từ nước ngoài gửi về để đầu cơ trục lợi, gây rối thị trường hoặc gây hại cho an ninh quốc gia đều bị trừng trị theo pháp luật.

Đều 6. - Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 7. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Điều 8. - Ngân hàng Nhà nước, Bộ ngoại thương, Tổng cục Hải quan, Bộ tài chính, Bộ ngoại giao, Ban Việt Kiều Trung ương... ra thông tư hướng dẫn thực hiện các điều thuộc ngành mình phụ trách.

Điều 9. - Bộ trưởng các bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch uỷ ban nhân dân các cấp có trách nhiệm thi hành quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, phường của huyện Long Thành và thị xã Vĩnh An thuộc tỉnh Đồng Nai

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai và Ban Tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, phường của huyện Long Thành và thị xã Vĩnh An thuộc tỉnh Đồng Nai như sau:

A. Huyện Long Thành.

Sáp nhập xã An Hoà và xã Long Hưng thành một xã lấy tên là xã Hoà Hưng.

Xã Hoà Hưng có tổng diện tích đất tự nhiên là 1.940 hécta với 11.110 nhân khẩu.

Địa giới xã Hoà Hưng ở phía đông giáp xã Phước Tân; phía tây giáp thành phố Hồ Chí Minh; phía nam giáp xã Tam Phước; phía bắc giáp thành phố Biên Hoà.

B. Thị xã Vĩnh An.

1. Sáp nhập ba xã Bình Phước, Bình Ý và Tân Triều thành một xã lấy tên là xã Tân Bình.

Xã Tân Bình có tổng diện tích đất tự nhiên 1.169,33 hécta với 6090 nhân khẩu.

Địa giới xã Tân Bình ở phía đông giáp xã Thạnh Phú; phía tây giáp tỉnh Sông Bé; phía nam giáp xã Bình Hoà; phía bắc giáp xã Bình Lợi.

2. Sáp nhập hai xã Bình Long và Lợi Hoà thành một xã lấy tên là xã Bình Lợi.

Xã Bình Lợi có tổng diện tích đất tự nhiên là 1.352,45 hécta với 5.062 nhân khẩu.

Địa giới xã Bình Lợi ở phía đông giáp xã Thạnh Phú; phía tây và phía bắc giáp tỉnh Sông Bé; phía nam giáp xã Tân Bình.

3. Sáp nhập hai xã Bình Thạnh và xã Tân Phú thành một xã lấy tên là xã Thạnh Phú.

Xã Thạnh Phú có tổng diện tích đất tự nhiên là 1.368,48 hécta với 6.843 nhân khẩu.

Địa giới xã Thạnh Phú ở phía đông giáp xã Thiện Tân; phía tây giáp xã Tân Bình; phía nam giáp thành phố Biên Hoà; phía bắc giáp xã Bình Lợi.

4. Sáp nhập hai xã Đại An và xã Tân Định thành một xã lấy tên là xã Tân An.

Xã Tân An có tổng diện tích đất tự nhiên là 6.358,27 hécta với 4.825 nhân khẩu.

Địa giới xã Tân An ở phía đông giáp huyện Thống Nhất; phía tây giáp tỉnh Sông Bé; phía nam giáp xã Thiện Tân; phía bắc giáp phường Trị An.

5. Chia phường Cây Gáo thành hai đơn vị hành chính lấy tên là phường Cây Gáo và xã Vĩnh Tân.

a) Phường Cây Gáo có 3.264 hécta diện tích đất tự nhiên với 6.275 nhân khẩu.

Địa giới phường Cây Gáo ở phía đông giáp huyện Thống Nhất; phía tây giáp xã Tân An; phía nam giáp xã Vĩnh Tân; phía bắc giáp phường Trị An.

b) Xã Vĩnh Tân có 2.100 hécta diện tích đất tự nhiên với 5.690 nhân khẩu.

Địa giới xã Vĩnh Tân ở phía đông và phía nam giáp huyện Thống Nhất; phía tây giáp xã Tân An; phía bắc giáp phường Cây Gáo.

Điều 2. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Đoàn Trọng Truyến

(Đã ký)
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 33A/HĐBT NGÀY 14-2-1987

VỀ VIỆC CHIA MỘT SỐ XÃ CỦA HUYỆN TÂY SƠN

THUỘC TỈNH NGHĨA BÌNH

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trường ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghĩa Bình và Ban Tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay chia một số xã của huyện Tây Sơn thuộc tỉnh Nghĩa Bình như sau:

Huyện Tây Sơn.

1. Chia xã Bình An thành ba xã lấy tên là xã Tây An, xã Tây Bình và xã Tây Vinh.

a) Xã Tây An có 1.083 hécta đất với 4.756 nhân khẩu. Địa giới xã Tây An ở phía đông giáp huyện An Nhơn; phía tây giáp các xã Bình Hoà và Bình Thuận; phía nam giáp các xã Tây Bình và Tây Vinh; phía bắc giáp xã Bình Thuận.

b) Xã Tây Bình có 619 hécta đất với 6.352 nhân khẩu.

Địa giới xã Tây Bình ở phía đông giáp xã Tân Vĩnh; phía tây giáp xã Bình Hoà; phía nam giáp sông Kôn, phía bắc giáp xã Tây An.

c) Xã Tây Vinh có 611 hécta đất với 6.569 nhân khẩu.

Địa giới xã Tây Vinh ở phía đông giáp huyện An Nhơn; phía tây giáp xã Tây Bình; phía nam giáp sông Kôn; phía bắc giáp xã Tây An.

2. Chia xã Bình Phú Khánh thành hai xã lấy tên là xã Tây Xuân và xã Tây Phú.

a) Xã Tây Xuân có 2.720 hécta đất với 6.268 nhân khẩu.

Địa giới xã Tây Xuân ở phía đông giáp xã Bình Nghi; phía tây giáp xã Tây Phú; phía nam giáp huyện Vân Canh; phía bắc giáp sông Kôn.

b) Xã Tây Phú có 3.642 hécta đất với 8.634 nhân khẩu.

Địa giới xã Tây Phú ở phía đông giáp xã Tây Xuân; phía tây giáp xã Vĩnh An; phía nam giáp huyện Vân Canh; phía bắc giáp xã Bình Tường và thị trấn Phú Phong.

3. Chia xã Bình Giang thành hai xã lấy tên là xã Tây Thuận và xã Tây Giang.

a) Xã Tây Thuận có 5.129 nhân khẩu.

Địa giới xã Tây Thuận ở phía đông và phía nam giáp xã Tây Giang; phía tây giáp tỉnh Gia Lai - Kon Tum; phía bắc giáp huyện Vĩnh Thạnh.

b) Xã Tây Giang có 8.358 nhân khẩu.

Địa giới xã Tây Giang ở phía đông giáp các xã Bình Thành và Bình Tường ; phía tây giáp xã Tây Thuận; phía nam giáp các xã Bình Tường và Vĩnh An; phía bắc giáp xã Bình Tân.

Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghĩa Bình và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 36/HĐBT NGÀY 16-2-1987

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN CAO LÃNH,

THẠNH HƯNG, THỊ XÃ CAO LÃNH VÀ THỊ XÃ SA ĐÉC

THUỘC TỈNH ĐỒNG THÁP

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980;

Căn cứ điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Tháp và Ban Tổ chức của Chính phủ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Cao Lãnh, Thạnh Hưng và các thị xã Cao Lãnh, Sa Đéc thuộc tỉnh Đồng Tháp như sau:

A. Huyện Cao Lãnh - thị xã Cao Lãnh:

Tách 3 xã Tân Thuận Tây, Tịnh Thới và Tân Thuận Đông; 5 ấp của xã Tân Nghĩa; ấp 4, ấp 5 của xã Phương Trà và một phần ấp 5 của xã Phong Mỹ với tổng diện tích tự nhiên 6.380 hécta và 52.459 nhân khẩu của huyện Cao Lãnh để sáp nhập vào thị xã Cao Lãnh.

- Thị xã Cao Lãnh gồm 11 phường, 7 xã, có 9.624 hécta diện tích tự nhiên với 104.193 nhân khẩu.

Địa giới thị xã Cao Lãnh ở phía đông và phía bắc giáp huyện Cao Lãnh;

phía tây giáp sông Tiền và tỉnh An Giang phía nam giáp sông Tiền và huyện Thạnh Hưng.

- Huyện Cao Lãnh gồm 15 xã, 1 thị trấn, có 48.885 hécta diện tích tự nhiên với 161.959 nhân khẩu.

Địa giới huyện Cao Lãnh ở phía đông giáp huyện Tháp Mười và tỉnh Tiền Giang; phía tây giáp huyện Thanh Bình và sông Tiền, phía nam giáp sông Tiền; phía bắc giáp huyện Tháp Mười.

B. Huyện Thạnh Hưng - huyện Cao Lãnh - thị xã Sa Đéc:

Tách 2 ấp Tân Huề, Tân Lợi gồm 890 hécta diện tích tự nhiên với 4.508 nhân khẩu của xã Tân Dương thuộc huyện Thạnh Hưng; 3 cồn Cát Sậy và Bồng Bồng gồm 152 hécta diện tích tự nhiên với 505 nhân khẩu của xã Bình Hàng Trung thuộc huyện Cao Lãnh để sáp nhập vào thị xã Sa Đéc.

- Thị xã Sa Đéc gồm 4 phường, 3 xã, có 4.005 hécta diện tích tự nhiên với 72.670 nhân khẩu.

Địa giới thị xã Sa Đéc ở phía đông giáp huyện Chau Thành và sông Tiền; phía tây giáp huyện Thạnh Hưng; phía nam giáp huyện Châu Thành; phía bắc giáp sông Tiền.

- Huyện Thạnh Hưng gồm 22 xã có 42.111 hécta diện tích tự nhiên với 272.343 nhân khẩu.

Địa giới huyện Thạnh Hưng ở phía đông giáp huyện Châu Thành và thị xã Sa Đéc; phía tây giáp tỉnh An Giang và sông Hậu; phía nam giáp sông Hậu; phía bắc giáp sông Tiền.

Điều 2. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Tháp và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
LOVE

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc quy định tạm thời mức phụ thu đối với sản phẩm nhựa thông

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ văn bản số 3891 TC/TCT ngày 02/10/1998 của Bộ Tài chính về việc phụ thu đối với sản phẩm Ilmenite và nhựa thông;

Xét đề nghị của Sở Tài chính-Vật giá tại công văn số 156 TC/NS ngày 14/4/1998;

QUYẾT ĐỊNH

:

Điều 1: Quy định tạm thời mức phụ thu đối với nhựa thông là 300 đồng/1kg sản phẩm tiêu thụ; Khi giá bán sản phẩm thay đổi trên 10% mức phụ thu sẽ được điều chỉnh cho phù hợp.

Điều 2: Giao Sở Tài chính- Vật giá chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triễn nông thôn, Cục Thuế ra văn bản hướng dẫn việc thu nộp, quản lý và sử dụng khoản tiền phụ thu nói trên.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành và thay thế quyết định số 1591 QĐ/UB- NL2 ngày 25/11/1997 của UBND tỉnh.

Các Ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính- Vật giá, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triễn nông thôn, Cục trưởng Cục thuế, Thủ trưởng các ngành liên quan và Thủ trưởng các đơn vị có khai thác nhựa thông chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH

CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc ban hành mẫu Quyết định thu hồi đất, giao đất chuyên dùng,

giao đất đô thị cho hộ gia đình và cá nhân làm đất ở, chuyển nhượng quyền sử dụng đất đô thị

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ Luật đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993;

Xét tình hình thực tế;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Nay ban hành mẫu quyết định: thu hồi đất, giao đất sử dụng vào mục đích chuyên dùng, giao đất đô thị cho hộ gia đình và cá nhân làm đất ở, chuyển nhượng quyền sử dụng đất đô thị (gồm đất nội thị xã, thị trấn).

Điều 2: Giao cho Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh quản lý và sử dụng mẫu quyết định vào việc thu hồi đất, cấp đất theo nội dung ghi ở điều 1.

Điều 3: Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban quản lý đất đai tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HÀ TĨNH

Về việc quản lý công tác hành nghề trong xây dựng

Căn cứ điều lệ quản lý xây dựng cơ bản ban hành kèm theo Nghị định số 385- HĐBT ngày 7 tháng 11 năm 1990 của Hội đồng Bộ trưởng. Để tăng cường công tác quản lý hành nghề trong xây dựng theo những nội dung quy định của Bộ xây dựng bao gồm: Hành nghề Thiết kế, hành nghề Xây dựng, hành nghề Kinh doanh xi măng.

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỈ THỊ

1. Các chủ đầu tư, Ban quản lý công trình chỉ được ký kết hợp đồng với những tổ chức và đơn vị có giấy phép hành nghề hợp lệ theo quy định hiện hành của Nhà nước. Đối với những đơn vị ngoài tỉnh khi đến nhận thầu (xây lắp, thiết kế) trên địa bàn của tỉnh phải đến Sở Xây dựng để làm các thủ tục hành nghề.

2. Sở Tài chính - Vật giá và các Ngân hành chuyên doanh được phép từ chối cấp phát vốn và thanh quyết toán các công trình không có giấy phép hành nghề hợp lệ.

3. Đơn vị hành nghề xây dựng có nghĩa vụ nộp thuế theo quy định hiện hành của Nhà nước, do Cục thuế của tỉnh quy định.

4. Công tác kiểm tra:

- ở tỉnh: Giao cho Giám đốc Sở Xây dựng cùng các ngành: Sở chủ quản có công trình được kiểm tra, Cục Thuế, Trọng tài kinh tế, Công an tỉnh, phối hợp với các huyện, thị có công trình xây dựng tổ chức kiểm tra trên địa bàn toàn tỉnh.

- ở huyện, thị:

Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm chủ trì với các Ban, Phòng chức năng như quy định trên, tổ chức kiểm tra những công trình trên địa bàn thuộc mình quản lý.

5. Trong quá trình kiểm tra nếu phát hiện các chủ đầu tư, đơn vị xây lắp và các cơ quan cấp phát vốn thực hiện sai những quy định trên, tuỳ theo mức độ để xử lý từ hình thức phạt về kinh tế đến việc lập văn bản gửi đến các cơ quan chức năng xét xử theo Pháp luật.

Chỉ thị này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Uỷ ban nhân dân

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc đăng ký bảo hộ Sở hữu công nghiệp

Những năm qua, rất ít cơ sở sản xuất kinh doanh ở tỉnh ta đăng ký nhãn hiệu hàng hoá, tên gọi xuất xứ của hàng hoá. Có tình trạng một số cơ sở sản xuất kinh doanh đã mô phỏng, nhái lại các nhãn hiệu hàng hoá có uy tín đã đăng ký bảo hộ, xâm hại đến lợi ích chính đáng của người tiêu dùng, không thúc đẩy sản xuất phát triển.

Nhằm thực hiện tốt Luật dân sự về quyền sở hữu công nghiệp và Nghị định 63/CP ngày 34/10/1996 của Chính phủ quy định chi tiết về sở hữu công nghiệp, UBND tỉnh yêu cầu các ngành, các cấp, các tổ chức và cá nhân thực hiện tốt một số việc sau đây:

1. Sở Khoa học công nghệ và môi trường chủ trì phối hợp với các Sở, Ngành liên quan và UBND các huyện, thị xã tuyên truyền phổ biến các văn bản pháp quy về sở hữu công nghiệp để mọi tổ chức và cá nhân có liên quan biết và thực hiện.

2. Các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ có sử dụng nhãn hiệu hàng hoá, tên gọi xuất xứ hàng hoá phải trực tiếp Sở Khoa học công nghệ và môi trường (Phòng thông tin sở hữu công nghiệp) để đăng ký. Các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ đang sử dụng nhãn hiệu hàng hoá, tên gọi xuất xứ hàng hoá nhưng chưa đăng ký bảo hộ phải làm thủ tục đăng ký bảo hộ theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước xong trước quý I năm 1997.

Những điển hình thực hiện tốt đăng ký sở hữu công nghiệp cần kịp thời biểu dương khen thưởng, những trường hợp vi phạm phải xử lý nghiêm minh theo pháp luật.

3. Các cơ quan có thẩm quyền khi quyết định đầu tư, cấp giấy phép đầu tư, cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh phải kiểm tra tính hợp pháp của các đối tượng sở hữu công nghiệp như nhãn hiệu hàng hoá, tên gọi xuất xứ hàng hoá... nhằm bảo đảm không xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đang được Nhà nước Việt Nam bảo hộ.

4. Giao cho Sở Khoa học công nghệ và môi trường giúp UBND tỉnh triển khai, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện chỉ thị này và báo cáo kết quả thực hiện cho UBND tỉnh./.
CHỈ THỊ

CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP SỐ 10-NN/TTKT/CT

NGÀY 21 THÁNG 5 NĂM 1984 VỀ VIỆC THỰC HIỆN HIỆN CHẾ ĐỘ HỢP ĐỒNG KINH TẾ HAI CHIỀU ĐỐI VỚI CÁC HỢP TÁC XÃ, TẬP ĐOÀN SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP.

Hội đồng Bộ trưởng đã ra Nghị quyết số 187-HĐBT ngày 22 tháng 11 năm 1982 về việc thực hiện chế độ hợp đồng kinh tế hai chiều. Thực tế thời gian qua phần lớn việc thu mua nông sản và cung cấp các tư liệu sản xuất chưa được đưa vào ký kết hợp đồng kinh tế hai chiều, còn thiên về mua bán theo cơ chế thị trường.

Ở những nơi có ký kết hợp đồng thì thường là vi phạm các hợp đồng đã ký, mà phổ biến là các tổ chức thu mua, các cơ quan của các ngành đã không thực hiện đúng đắn và đầy đủ trách nhiệm, cung cấp các tư liệu sản xuất và tư liệu tiêu dùng cần thiết cho các hợp tác xã, các tập đoàn sản xuất theo hợp đồng đã ký. Đã gây thiệt hại cho sản xuất và quyền lợi của hợp tác xã, tập đoàn sản xuất nông nhiệp. Việc nắm tình hình chưa được chú ý đúng mức, không được phản ảnh và giải quyết kịp thời.

Để khắc phục tình trạng trên nhằm bảo đảm lợi ích của Nhà nước và quyền lợi của các hợp tác xã, các tập đoàn sản xuất, đề cao tinh thần trách nhiệm và pháp chế kinh tế, Bộ yêu cầu các Sở nông nghiệp làm tốt các việc sau đây:

1. Chỉ đạo, hướng dẫn các hợp tác xã, các tập đoàn sản xuất nông nghiệp, các đơn vị trong địa phương thực hiện nghiêm túc việc ký kết và thực hiện các hợp đồng kinh tế hai chiều; trong việc thu mua nông sản và cung cấp tư liệu sản xuất giữa các hợp tác xã, các tập đoàn sản xuất với các tổ chức thu mua của Nhà nước theo đúng pháp luật hiện hành.

2. Hướng dẫn các hợp tác xã, các tập đoàn sản xuất trong quá trình ký kết và thực hiện hợp đồng, nếu có mắc mứu, khó khăn và tranh chấp, cần báo cáo với Uỷ ban nhân dân huyện, đồng gửi cho Sở để giải quyết kịp thời. Trường hợp bị vi phạm hợp đồng làm thiệt hại đến quyền lợi hợp pháp của các hợp tác xã, các tập đoàn sản xuất, thì các đơn vị này phải khiếu nại tới cơ quan trọng tài kinh tế huyện hoặc tỉnh, đồng báo cáo cho Sở và trọng tài kinh tế Bộ để can thiệp.

3. Định kỳ phối hợp với trọng tài kinh tế cùng cấp và huyện, kiểm tra tình hình thực hiện hợp đồng của các hợp tác xã và các tập đoàn sản xuất, 6 tháng và cuối năm phản ảnh về Bộ bằng văn bản tình hình trên.

Trọng tài kinh tế Bộ cần tăng cường việc nắm tình hình hợp đồng kinh tế hai chiều. Thông qua các Sở nông nghiệp và phối hợp với cơ quan trọng tài kinh tế các tỉnh, thành phố, đặc khu kiểm tra việc thực hiện hợp đồng kinh tế hai chiều ở các địa phương và cơ sở. Phát hiện kịp thời các vụ vi phạm hợp đồng để phối hợp với trọng tài kinh tế địa phương xét xử hoặc kiến nghị với Trọng tài kinh tế Nhà nước xét xử. Đối với những vụ vi phạm hợp đồng nghiêm trọng, thì sau khi xét xử cần đưa ra truy cứu trách nhiệm hình sự trước pháp luật.

Nhận được chỉ thị này, Bộ yêu cầu giám đốc các Sở nông nghiệp phổ biến quán triệt đến các hợp tác xã, các tập đoàn sản xuất để thực hiện.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc cấp chứng chỉ

hành nghề xây dựng cho các doanh nghiệp

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Căn cứ Quyết định số 500/BXD-CSXD ngày 18/9/1996 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành quy chế đăng ký cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng;

Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại công văn số 274/XD ngày 30/11/1996, văn bản số 299/XD-TD ngày 27/12/1996, sau khi đã thống nhất với các ngành liên quan;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Uỷ quyền Giám đốc Sở Xây dựng cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng cho các doanh nghiệp Quốc doanh và các doanh nghiệp ngoài Quốc doanh theo đúng các nội dung tại Quyết định số 500/BXD-CSXD của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Việc xét cấp Chứng chỉ hành nghề xây dựng cho các doanh nghiệp ngoài quốc doanh sau khi có sự kiểm tra và xác nhận bằng văn bản của các cơ quan ghi tại điều 2

Điều 2: Để việc cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng ngoài quốc doanh bảo đảm đúng các quy định hiện hành của Nhà nước; Uỷ ban nhân dân tỉnh giao cho:

1. Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá chịu trách nhiệm kiểm tra, xác nhận giá trị thiết bị của doanh nghiệp.

2. Giao cho Sở Lao động-Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm kiểm tra xác nhận năng lực cán bộ chuyên môn kỹ thuật và công nhân kỹ thuật của doanh nghiệp.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan ghi tài điều 1, điều 2 và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 80/HĐBT NGÀY 27-5-1987

VỀ VIỆC BỔ SUNG THỂ LỆ THANH TOÁN KHÔNG DÙNG TIỀN MẶT

QUA NGÂN HÀNG

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Theo đề nghị của Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Thêm vào cuối điều 6 bản Thể lệ thanh toán không dùng tiền mặt của Ngân hàng (ban hành kèm theo Nghị định số 4-CP ngày 7-3-1960 của Hội đồng Chính phủ) một đoạn như sau:

"Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước được quyền sửa đổi, bổ sung các thể thức thanh toán quy định trong Thể lệ này và quy định thêm các thể thức thanh toán mới".

Điều 2. - Tổng Giám đốc Ngân hàng thi hành Nghị định này.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH

CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc phân loại đô thị và phân định vị trí khu vực

trong đô thị để xây dựng giá cho thuê nhà

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ quy định số 118/TTg ngày 27 tháng 11 năm 1992 của Thủ tướng Chính phủ về giá cho thuê nhà ở đưa tiền nhà ở vào tiền lương;

Căn cứ Thông tư liên bộ số 01/LB-TT ngày 19 tháng 1 năm 1993 của Liên bộ Bộ Xây dựng - Bộ Tài chính, hướng dẫn định giá cho thuê nhà ở;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng Hà Tĩnh và Sở Tài chính - Vật giá;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Nay ban hành "Quy định tạm thời về phân loại đô thị và phân định vị trí khu vực trong đô thị để xây dựng giá cho thuê nhà ở trên phạm vi tỉnh Hà Tĩnh như sau:

I/ Phân loại đô thị

1. Đô thị loại VI:

Thị xã Hà Tĩnh.

2. Đô thị loại V:

Thị xã Hồng Lĩnh và các vị trí còn lại trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh.

II/ Vị trí khu vực trong đô thị:

1. Thị xã Hà Tĩnh: Phân thành 3 khu vực.

a/ Khu vực trung tâm: Bao gồm các vị trí trên địa phận của hai phường Bắc Hà, Nam Hà và phần diện tích năm về phía tây đường quốc lộ 1A trong phạm vi từ đường Phan Đình Giót đến đường Nguyễn Du với chiều rộng cách mép đường đến 150 mét.

b/ Khu vực cận trung tâm: Bao gồm các vị trí nằm dọc theo đường quốc lộ 1A trong phạm vi từ cầu Phủ đến đường Phan Đình Giót và từ đường Nguyễn Du đến cầu Cày. Với chiều rộng cách mép đường đến 150 mét.

c/ Khu vực ven nội: bao gồm các vị trí còn lại thuộc địa phận thị xã Hà Tĩnh.

2. Thị xã Hồng Lĩnh: Chia thành hai khu vực.

a/ Khu Trung tâm: Bao gồm các vị trí nằm dọc theo đường quốc lộ 1A và quốc lộ 8B trong phạm vi cách ngã ba Bãi Vọt đến 1000 mét, với chiều rộng cách mép đường đến 150 mét về mỗi phía.

b/ Khu ven nội: Bao gồm các vị trí còn lại thuộc địa phận thị xã Hồng Lĩnh.

3. Các thị trấn: Chia thành hai khu vực.

a/ Khu trung tâm: Bao gồm các vị trí nằm dọc các trục giao thông chính thuộc địa phận thị trấn với chiều rộng cách mép đường đến 150 mét về mỗi phia.

b/ Khu ven nội: Là các vị trí còn lại thuộc địa phận thị trấn.

4. Tất cả các vị trí còn lại nằm trên lãnh thổ tỉnh Hà Tĩnh "khu ven nội được xếp vào loại của đô thị V".

Điều 2: Việc phân loại đô thị, xác định vị trí khu vực trong đô thị tại điều 1 là cơ sở để lập phương án giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước và áp dụng thống nhất trong toàn tỉnh.

Điều 3: Ông Giám đốc Sở Xây dựng căn cứ quyết định này, các văn bản của Nhà nước và số liệu điều tra thực tế phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá, Liên đoàn Lao động tỉnh tiến hành lập phương án cho thuê nhà ở trình UBND tỉnh phê duyệt để áp dụng.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày 01/11/1992.

Điều 5: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan, các ngành trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các cấp căn cứ quyết định thi hành./.
Are You suprised ?

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HÀ TĨNH

Về việc giao kế hoạch nhiệm vụ và kinh phí thực hiện Dự án

Phát triển nông thôn Hà Tĩnh năm 2000

UỶ BAN NHÂN ĐÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND sửa đổi ngày 21/06/1994;

Căn cứ Quyết định 393 QĐ/TTg ngày 12/04/1999 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh; Hiệp định vay số 507-VN (Dự án HRDP) ký ngày 18/6/1999 giữa Chính phủ Việt Nam và Quỹ phát triển nông nghiệp quốc tế;

Căn cứ quyết định 240/1999/QĐ/TTg ngày 29/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và ngân sách năm 2000;

Căn cứ quyết định số 91/1999/QĐ-BTC ngày 29/12/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2000;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Ban điều phối dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Nay giao chỉ tiêu nhiệm vụ và kinh phí thực hiện dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh năm 2000 cho Ban điều phối dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh (HRDP). (Có biểu phụ lục kèm theo).

Điều 2: Giao ông Giám đốc Ban điều phối dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh phối hợp với các sở ngành liên quan bố trí chỉ tiêu nhiệm vụ và kinh phí trình UBND tỉnh xem xét và quyết định để giao cho Giám đốc hoạt động thực thi các hợp phần và Giám đốc Ban điều phối dự án các huyện thực hiện.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các Ông: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Ban điều phối dự án HRDP, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND 8 huyện thuộc dự án, Trưởng Ban thực thi các hợp phần và Trưởng ban điều phối cấp huyện có trách nhiệm thực hiện quyết định này./
Are You suprised ?

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc cho phép xí nghiệp dịch vụ Du lịch Hùng Vương khảo sát

địa điểm xây dựng Khách sạn Lam Hồng II tại thị xã Hà Tĩnh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (Sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Đất đai công bố ngày 14 tháng 7 năm 1993;

Căn cứ Nghị định 88/CP và Nghị định số 91/CP ngày 17 / 8 / 1994 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Xí nghiệp dịch vụ Du lịch Hùng Vương tại tờ trình số 04 TT/XN ngày 15 / 7 / 2000;

Xét đề nghị của UBND thị xã Hà Tĩnh tại công văn số 228/CV-UB ngày13/9 / 2000 và ý kiến đồng ý của UBND phường Trần Phú ngày 01 / 9 /2000;

Xét đề nghị của Sở Xây dựng Hà Tĩnh;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

. Cho phép Xí nghiệp dịch vụ Du lịch Hùng Vương được tiến hành khảo sát khu đất 2.400 m2 thuộc địa phận phường Trần Phú, thị xã Hà Tĩnh quản lý để xây dựng công trình: Khách sạn Lam Hồng II. Phạm vi khảo sát:

Bắc giáp khu đất trống trong qui hoạch

Nam giáp Trung tâm xúc tiến việc làm thị xã Hà Tĩnh

Đông giáp đường trong qui hoạch

Tây giáp đường Quốc lộ 1A.

Điều 2. Đơn vị được phép lập hồ sơ chuẩn bị đầu tư, lập qui hoạch mặt bằng tổng thể trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.

Điều 3. Các Ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch UBND thị xã Hà Tĩnh, Chủ tịch UBND phường Trần Phú, Giám đốc Xí nghiệp DVDL Hùng Vương và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Are You suprised ?

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HÀ TĨNH

Về việc giao kế hoạch nhiệm vụ và kinh phí thực hiện Dự án

Phát triển nông thôn Hà Tĩnh năm 2000

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND sửa đổi ngày 21/06/1994;

Căn cứ Quyết định 393 QĐ/TTg ngày 12/04/1999 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh; Hiệp định vay số 507-VN (Dự án HRDP) ký ngày 18/6/1999 gữa Chính phủ Việt nam và Quỹ phát triển nông nghiệp quốc tế;

Căn cứ quyết định 240/1999/QĐ/TTg ngày 29/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và ngân sách năm 2000;

Căn cứ quyết định số 91/1999/QĐ-BTC ngày 29/12/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2000;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Ban điều phối dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Nay giao chỉ tiêu nhiệm vụ và kinh phí thực hiện dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh năm 2000 cho Ban điều phối dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh (HRDP). (Có biểu phụ lục kèm theo).

Điều 2: Giao ông Giám đốc Ban điều phối dự án Phát triển nông thôn Hà Tĩnh phối hợp với các sở ngành liên quan bố trí chỉ tiêu nhiệm vụ và kinh phí trình UBND tỉnh xem xét và quyết định để giao cho Giám đốc hoạt động thực thi các hợp phần và Giám đốc Ban điều phối dự án các huyện thực hiện.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các Ông: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Ban điều phối dự án HRDP, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND 8 huyện thuộc dự án, Trưởng Ban thực thi các hợp phần và Trưởng ban điều phối cấp huyện có trách nhiệm thực hiện quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc quy định các khoản phụ cấp cho cán bộ đi học

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Thực hiện thông báo 102 ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Cán bộ đi học tập trung, đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ tại các trường do Trung ương chiêu sinh (trừ đi học nước ngoài) về lý luận chính trị, quản lý Nhà nước, ngoại ngữ, tập huấn nâng cao nghiệp vụ, sau đại học... theo các quyết định của Tỉnh uỷ, UBND tỉnh (hoặc uỷ quyền cho BTC Tỉnh uỷ, BTC chính quyền) được hưởng các khoản phụ cấp ngoài lương như sau:

- Từ 60 ngày trở lên: 150.000 đồng/ người/tháng đối với nam

200.000 đồng/ người/tháng đối với nữ.

- Dưới 60 ngày với khoảng cách 10 km trở lên (tính từ cơ quan đến địa điểm học tập) được cấp học 10.000 đồng/người/ngày.

- Được thanh toán: tiền mua tài liệu học tập (chính khoá), các khoản đóng góp khác (trừ tiền ăn) theo công văn của nhà trường, tiền tàu, xe đi về (trừ máy bay) theo chế độ hiện hành của Nhà nước.

- Về nguồn kinh phí chi trả:

+ Đối với các đơn vị quản lý Nhà nước, hành chính sự nghiệp, đảng đoàn thể hưởng lương từ ngân sách cấp do ngân sách đài thọ.

+ Đối với các doanh nghiệp: Đơn vị có cán bộ đi học tư đài thọ.

Điều 2: Sở Tài chính vật giá chủ trì cùng Ban Tổ chức chính quyền hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành, thay thế các quyết định số 1063 ngày 2/10/1992, số 1485 ngày 18/10/1996 của Uỷ ban nhân dân tỉnh; Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Trưởng Ban tổ chức chính quyền, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quy định tạm thời

về lập quỹ Quốc phòng - An ninh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Căn cứ Quyết định số 799 QĐ/UB ngày 28/6/1997 của UBND tỉnh;

Căn cứ phiên họp HĐND tỉnh khoá XIII kỳ họp thứ 7;

Xét đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh và Chánh Văn phòng UBND tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Sửa đổi, bổ sung các điều 5, điều 7 của bản quy định tạm thời về lập quỹ Quốc phòng - An ninh ban hành kèm theo Quyết định số 799 QĐ/UV ngày 28/6/1997 của UBND tỉnh như sau:

1.a - Điều 5 mức đóng góp

- Nông dân đóng góp 2kg thóc quy thành tiền tính theo giá thị trường tại thời điểm nộp do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định.

- Công chức, viên chức Nhà nước và các đối tượng khác đóng góp 01 ngày lương (Không kể phụ cấp lương).

1.b - Điều 7: Phương thức thu nộp.

Bổ sung thêm mục:

- Riêng tại thị xã Hà Tĩnh tiền quỹ Quốc phòng - An ninh của các cơ quan cấp tỉnh, các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn nộp vào tài khoản riêng do Bộ chỉ huy quân sự tỉnh mở tại Kho bạc Nhà nước.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các xã, phường, thị trấn; các cơ quan Nhà nước, xí nghiệp, trường học, Bệnh viện của Trung ương và địa phương đóng trên địa bàn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Are You suprised ?

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc xuất bản tập "Văn bản quy phạm pháp luật của

Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân tỉnh"

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại tờ trình số 23 ngày 15/4/1998, có ý kiến thống nhất của Văn phòng Hội đồng Nhân dân tỉnh;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

. Đồng ý việc xuất bản tập "Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà tĩnh".

Điều 2. Giao cho các ông sau đây chịu trách nhiệm xuất bản tập "Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND & UBND tỉnh":

1. Ông Đoàn Đình Gia, Chánh Văn phòng UBND tỉnh.

2. Ông Phan Duy Phong, Quyền Giám đốc Sở Tư pháp.

Điều 3. Ban biên tập gồm có các Ông, Bà sau đây:

1. Ông Nguyễn Trọng Nhiễu, Trưởng phòng VB-PBGDPL Sở Tư pháp - Biên tập chính.

2. Bà Nguyễn Thị Lan, Chuyên viên Văn phòng UBND tỉnh, Biên tập viên.

3. Ông Mai Đình Nông, Chuyên viên Ban Pháp chế HĐND tỉnh, Biên tập viên.

4. Ông Nguyễn Văn Huy, Chuyên viên phòng VB-PBGDPL Sở Tư pháp, Biên tập viên.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Các Ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các thành viên có tên tại điều 2, điều 3 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Are You suprised ?

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

về việc phê duyệt dự toán chi phí đền bù đất đai,

tài sản để XD nhà điều hành sản xuất Chi nhánh điện Hà Tĩnh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Xét đề nghị của Điện lực Hà Tĩnh tại tờ trình số 240/2000/ĐLI/ĐHAT-KH ngày 22/2/2000(có phương án đền bù kèm theo) xin phê duyệt dự toán đền bù đất đai, tài sản để xây dựng Nhà điều hành chi nhánh điện Thị xã Hà Tĩnh.

Xét đề nghị của Sở tài chính - Vật giá tại công văn số 264TC/VG ngày 30/3/2000.

QUYẾT ĐỊNH

:

Điều 1. Phê duyệt dự toán đền bù đất đai, tài sản để xây dựng Nhà điều hành sản xuất Chi nhánh điện Hà Tĩnh với các nội dung như sau:

1/ Tổng: 68.701.000,00 đồng

Trong đó: Đền bù, hộ trợ tiền đất: 67.088.390,00 đồng

Gồm: đền bù đất NN dãy 1 đường Vũ Quang; 33.689.000,00 đồng, đền bù đất Nn dãy 2,3 đường Vũ Quang: 27.433.790,00đ, đất NN trên hành lang đường quốc lộ thuộc xã quản lý: 5.114.500,00đ, đất làm mới mương thuỷ lợi (nằm ngoài chỉ giới thu hồi): 851.100,00đ; Đền bù hoa màu trên đất: 1.612.000,00đ

Điều 2. Các Ông: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan, các Thành viên Hội đồng đền bù công trình trên, chủ tịch UBND Thị xã Hà Tĩnh, Chủ tịch Phường Trần Phú chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Are You suprised ?

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc ban hành Chương trình hành động Vì trẻ em Hà Tĩnh

giai đoạn 2001 - 2010

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Chỉ thị số 34/1999/CT-TTg ngày 27/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ "Về đẩy nhanh việc thực hiện các mục tiêu đến năm 2000 về trẻ em, tổng kết chương trình hành động vì trẻ em giai đoạn 1991 - 2000 và xây dựng chương trình hành động 2001 - 2010";

Xét đề nghị của Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em tỉnh tại Công văn số 55 CV/UB ngày 22/11/2000 về việc đề nghị xét duyệt chương trình hành động vì trẻ em Hà Tĩnh năm 2001 - 2010;

QUYẾT ĐỊNH

:

Điều 1. Ban hành chương trình hành động vì trẻ em Hà Tĩnh giai đoạn 2001 - 2010 (có văn bản kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành

Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Chủ nhiệm Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc cải chính hộ tịch

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Căn cứ điều lệ đăng ký hộ tịch ban hành kèm theo Nghị định số 04/CP ngày 16/1/1961 của Hội đồng Chính phủ;

Căn cứ Nghị định 219/HĐBT (nay là Chính phủ) ngày 20/11/1987 chuyển giao công tác hộ tịch từ Bộ Nội vụ sang Bộ Tư pháp và UBND các cấp;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh tại tờ trình số 24 TT/HT ngày 30/5/1997 và đơn của ông Đặng Văn Linh xin thay đổi họ cho con gái Đặng Thị Hoa.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Cho phép Đặng Thị Hoa - sinh ngày 26/12/1981

Quê quán: xã Sơn Kim - Hương Sơn - Hà Tĩnh

Trú quán: xã Sơn Kim - Hương Sơn - Hà Tĩnh

Nghề nghiệp: Học sinh

Được đổi thành: Vi Thị Hoa

Sinh ngày: 26/12/1981.

Lý do: Đổi từ họ cha sang để được mang họ mẹ.

Điều 2: Các sổ sách về hộ tịch, hộ khẩu, chứng minh nhân dân và các giấy tờ khác của Đặng Thị Hoa phải khai theo đúng họ mới.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các ngành liên quan, UBND các cấp và bà Đặng Thị Hoa căn cứ quyết định thi hành./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc cho thuê đất sử dụng và mục đích chuyên dùng

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/ 6 /1994;

Căn cứ Luật đất đai ngày 14/7/1993;

Căn cứ Pháp lệnh quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân trong nước được Nhà nước giao đất ngày 14/10/1994;

Căn cứ Nghị định số 18/CP ngày 13/2/1995 và các nghị định khác của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;

Xét tờ trình số 754 ngày 16/10/1995 của Công ty Thông tin Viễn thông Điện lực và đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính Hà Tĩnh.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Nay cho phép Công ty Thông tin Viễn thông Điện lực được thuê 260 m2 (hai trăn sau mươi mét vuông đất) để xây dựng văn phòng làm việc, nhà trực điều hành thông tin viễn thông cho Chi nhánh Điện lực Hà Tĩnh.

Loại đất: Đất thổ cư nông thôn tại xã Đại Nài - Thị xã Hà Tĩnh

(Đất thu hồi của gia đình bà Hồ Thị Hoa trả lại)

Ranh giới:

- Bắc giáp: Đường xã Đại nài dài 10m

- Nam giáp: Cách tim đường Kẻ Gỗ dài 10m.

- Đồng giáp: Đất còn lại của Hồ Thị Hoa dài 26m.

- Tây giáp: Đất ở anh Sơn dài 26m.

(Kèm theo sơ đồ mặt bằng hiện trạng lập ngày 10/10/1995)

Về giá thuê đất, trước mắt áp dụng thu tiền một lần theo giá tại quyết định số 392 QĐ/UB ngày 06/4/1995 của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Điều 2: Giao cho Giám đốc Sở Địa chính chủ trì tiến hành ký hợp đồng với bên thuê đất và theo dõi giám sát việc thực hiện hợp đồng.

Thời hạn thuê đất, quyền và nghĩa vụ bên thuê đất được thể hiện tại hợp đồng và các quy định của pháp luật.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính, Giám đốc Công ty Thông tin Viễn thông Điện Lực - Chi nhánh Viễn thông Điện lực Hà Tĩnh, Chủ tịch UBND Thị xã Hà Tĩnh, Chủ tịch UBND xã Đại Nài và thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH

CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc ban hành mẫu Quyết định thu hội đất, giáo đất chuyên dùng,

giao đất đô thị cho hộ gia đình và cá nhân làm đất ở, chuyển nhượng quyền sử dụng đất đô thị

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ Luật đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993;

Xét tình hình thực tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Nay ban hành mẫu quyết định: thu hồi đất, giao đất sử dụng vào mục đích chuyên dùng, giao đất đô thị cho hộ gia đình và cá nhân làm đất ở, chuyển nhượng quyền sử dụng đất đô thị (gồm đất nội thị xã, thị trấn).

Điều 2: Giao cho Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh quản lý và sử dụng mẫu quyết định vào việc thu hồi đất, cấp đất theo nội dung ghi ở điều 1.

Điều 3: Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban quản lý đất đai tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc thực hiện bảo hiểm toàn diện học sinh

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Thông tư liên bộ số 35 TT/LB ngày 25/4/1995 của Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục - Đào tạo hướng dẫn về bảo hiểm toàn diện đối với học sinh;

Xét đề nghị của Giám đốc Công ty bảo hiểm Hà Tĩnh tại công văn số 04 BC/BHHS ngày 18/7/1995,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

: Thay thế bảo hiểm thân thể học sinh bằng bảo hiểm toàn diện cho học sinh toàn tỉnh kể từ năm học 1995 - 1996 theo nguyên tắc của Bộ Tài chính ban hành và biểu phí kèm theo quyết định này.

Điều 2: Giao cho Giám đốc Công ty Bảo hiểm Hà Tĩnh cùng phối hợp với Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo hướng dẫn thực hiện quyết định này.

Định kỳ hàng quy báo cáo kết quả lên UBND tỉnh để tiếp tục chỉ đạo.

Điều 3: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công ty Bảo hiểm Hà Tĩnh (Bảo việt Hà Tĩnh), Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các cơ quan, các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc đánh giá biến động dân số và thực hiện kế hoạch hoá gia đình

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Thực hiện Quyết định số 138 - QĐ/UB ngày 9 tháng 12 năm 1991 của Liên bộ: Uỷ ban Quốc gia Dân số và Tổng cục Thống kê, về việc đánh giá biến động dân số hàng năm.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

: Tổ chức đánh giá biến động hàng năm có số liệu về dân số ở tất cả các xã được ngành dân số - KHHGĐ đầu tư.

Điều 2: Giao: Cục Thống kê và Uỷ ban dân số - KHHGĐ tỉnh tổ chức thực hiện về đánh giá nói trên (gồm: xây dựng phương án thực hiện, thiết kế các biểu mẫu, soạn tài liệu và tổ chức hướng dẫn tập huấn thu thập số liệu, tổng hợp và phân tích kết quả).

- Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã tạo điều kiện thuận lợi và phối hợp phương án điều tra dân số ở địa phương mình.

- Uỷ ban dân số - KHHGĐ giải quyết kinh phí cho công tác đánh giá nói trên, trong kinh phí về công tác dân số ở tỉnh.

Điều 3: - Quyết định này thực hiện hàng năm bắt đầu từ năm 1995.

Đồng chí: Chánh văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thủ trưởng các ngành: Cục Thống kê, Uỷ ban Dân số - KHHGĐ tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc chuyển giao Phòng công chứng Nhà nước

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Căn cứ Nghị định số 31/CP ngày 18/5/1996 của Chính phỉ về tổ chức và hoạt động của công chứng Nhà nước;

Xét đề nghị của ông Trưởng Ban TCCQ tỉnh, và Giám đốc Sở Tư pháp tại tờ trình số 03/TT-TP ngày 189/3/1996.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Nay chuyển giao bộ máy của Phòng công chứng Nhà nước số I từ UBND tỉnh trực tiếp quản lý sang Sở Tư pháp quản lý.

Phòng công chứng Nhà nước thuộc Sở Tư pháp có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu riêng theo quy định của Chính phủ.

Phòng công chứng số I có Trưởng phòng, 1 Phó trưởng phòng, 1 công chức viên và 2 nhân viên phục vụ.

Trưởng phòng, Phó trưởng phòng phải được tuyển chon và bổ nhiệm trong số các công chứng viên.

Điều 2: Giao cho ông Giám đốc Sở Tư pháp phối hợp với ông Trưởng ban TCCQ tỉnh sắp xếp lại tổ chức, bố trí cán bộ của Phòng công chứng Nhà nước số I, để tạo điều kiện cho Phòng thực hiện đầy đủ chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn theo Nghị định 31/CP ngày 18/5/1996 của Chính phủ.

- Giáo cho ông Giám đốc Sở Tư pháp phối hợp với ông Giám đốc Sở KH - ĐT, Sở Tài chính - Vật giá bảo đảm cơ sở vật chất, phương tiện cho hoạt động của Phòng công chứng Nhà nước số I.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từng ngày ban hành.

- Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở KH-ĐT, Giám đốc Sở TC-VG, Thủ trưởng các ngành các cấp có liên quan và ông Trưởng phòng công chứng Nhà nước số I căn cứ Quyết định thi hành./.
Are You suprised ?

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 156/QĐ-UB ngày 15/02/1998

của UBND tỉnh.

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 03/1998/QĐ-TTg ngày 07/01/1998 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch phổ biến giáo dục pháp luật giai đoạn từ 1998 đến 2002;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp kiêm Phó Ban thường trực Ban chỉ đạo công tác phổ biến giáo dục pháp luật của tỉnh ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

.

a. Nay đổi tên "Ban chỉ đạo công tác phổ biến giáo dục pháp luật của tỉnh" thành "Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật của tỉnh".

b. Đổi chức danh "Trưởng Ban chỉ đạo" và "Phó Ban chỉ đạo" thành "Chủ tịch Hội đồng" và "Phó Chủ tịch Hội đồng".

Điều 2. Bổ sung Ban Tôn giáo tỉnh vào thành viên Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật của tỉnh;

Mời đại diện lãnh đạo Hội Cựu chiến binh tỉnh tham gia Hội đồng phối hợp công tác PBGDPL.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Các Ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các thành viên Hội đồng Phối hợp công tác PBGDPL của tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Uỷ ban nhân dân

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc thực hiện cấp kinh phí sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo, Y tế

bằng hình thức "Kinh phí uỷ quyền" cho cấp huyện, thị xã

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996;

Căn cứ Nghị định 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ; Công văn số 115 ngày 11/01/1997 của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh khoá 13 kỳ họp thứ 5; xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Thực hiện cấp phát các khoản kinh phí sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo, Y tế của các Phòng Giáo dục, Trung tâm Y tế huyện, thị xã bằng hình thức "Kính phí uỷ quyền" cho các cấp huyện, thị xã kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1997.

- Giao cho Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá chủ trì thống nhất với Sở Giáo dục - Đào tạo, Sở Y tế, Ban tổ chức chính quyền, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và các ngành liên quan hướng dẫn cụ thể về phân bố hạn mức, phương thức cấp phát, hạch toán, trách nhiệm theo dõi, giám sát, kiểm tra và thanh quyết toán.

Điều 2: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính - Vật giá, Giáo dục - Đào tạo, Y tế, Trưởng ban tổ chức chính quyền, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Are You suprised ?

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 156 QĐ-UB ngày 15/02/1998

của UBND tỉnh.

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 03/1998/QĐ-TTg ngày 07/01/1998 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch phổ biến giáo dục pháp luật giai đoạn từ 1998 đến 2002;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp kiêm Phó Ban thường trực Ban chỉ đạo công tác phổ biến giáo dục pháp luật của tỉnh ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

.

a. Nay đổi tên "Ban chỉ đạo công tác phổ biến giáo dục pháp luật của tỉnh" thành "Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật của tỉnh".

b. Đổi chức danh "Trưởng Ban chỉ đạo" và "Phó Ban chỉ đạo" thành "Chủ tịch Hội đồng" và "Phó Chủ tịch Hội đồng".

Điều 2. Bổ sung Ban Tôn giáo tỉnh vào thành viên Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật của tỉnh;

Mời đại diện lãnh đạo Hội Cựu chiến binh tỉnh tham gia Hội đồng phối hợp công tác PBGDPL.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Các Ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các thành viên Hội đồng Phối hợp công tác PBGDPL của tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.