vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
QUYẾT ĐỊNH

Bổ sung điều 3a của Quyết định số 06/2013/QĐ-TTg ngày 24 tháng 01 năm 2013

của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn

và cơ cấu tổ chức của Cổng Thông tin điện tử Chính phủ

___________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 08/2012/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 74/2012/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định bổ sung Điều 3a của Quyết định số 06/2013/QĐ-TTg ngày 24 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cổng Thông tin điện tử Chính phủ.

Điều 1. Bổ sung Điều 3a sau Điều 3 của Quyết định số 06/2013/QĐ-TTg ngày 24 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cổng Thông tin điện tử Chính phủ như sau:

"Điều 3a. Cơ chế tài chính

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ thực hiện cơ chế tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập và các chế độ đối với cơ quan báo chí theo quy định của pháp luật".

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 9 năm 2013.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính ban hành Quy chế quản lý tài chính đối với Cổng Thông tin điện tử Chính phủ theo quy định tại Điều 1 Quyết định này và phù hợp với quy định của pháp luật.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Cổng Thông tin điện tử Chính phủ và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 49/2005/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

______________________

Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 12 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

Về dự toán kinh phí hoạt động của HĐND tỉnh năm 2006

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Điều 56 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ chương trình hoạt động toàn khóa và chương trình hoạt động của Hội đồng Nhân dân tỉnh năm 2006;

Sau khi xem xét Báo cáo số 164/BC-HĐND ngày 01/12/2005 của Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh về dự toán kinh phí hoạt động của Hội đồng Nhân dân tỉnh năm 2006 và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Kinh phí hoạt động của Hội đồng Nhân dân tỉnh năm 2006 là: 1.150.000.000 đồng (một tỷ, một trăm năm mươi triệu đồng) được ghi vào dự toán ngân sách địa phương năm 2006.

Khoản kinh phí này không nằm trong dự toán ngân sách năm 2006 đã ghi cho Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh là 2.850.000.000 đồng theo Báo cáo số 108/BC-UBND ngày 28/11/2005 của UBND tỉnh về dự toán và phân bổ dự toán ngân sách địa phương năm 2006.

Điều 2. Trong qúa trình thực hiện, giao Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh phối hợp với Ủy ban Nhân dân tỉnh căn cứ vào tình hình và nhiệm vụ chi để có sự điều chỉnh, bổ sung dự toán cho phù hợp, đáp ứng đầy đủ kinh phí hoạt động của Hội đồng Nhân dân tỉnh năm 2006 theo chương trình hoạt động đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh thông qua tại kỳ họp này.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh chỉ đạo, điều hành, tổ chức thực hiện chi tiêu đúng chính sách và tiết kiệm để thực hiện nhiệm vụ của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2006.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ 5 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

__________

Số: 46/2005/NQ-HĐND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

________________________

Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 12 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

V/v phê chuẩn phương án thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh

_______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Thi đua khen thưởng ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 122/2005/NĐ-CP ngày 04/10/2005 của Chính phủ quy định tổ chức làm công tác thi đua, khen thưởng;

Thực hiện Thông báo số 440/TB-TU ngày 01/12/2005 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác tổ chức bộ máy cán bộ,

Sau khi xem xét Tờ trình số 1110/TTr-UBND ngày 01/12/2005 của UBND tỉnh Điện Biên về việc đề nghị thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 46/BC-BPC ngày 05/12/2005 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn phương án thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh như Tờ trình số 1110/TTr-UBND ngày 01/12/2005 của UBND tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Giao UBND tỉnh quyết định thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh và kiện toàn tổ chức bộ máy cán bộ của Ban theo quy định hiện hành.

Điều 3. Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 5 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế điều hành hoạt động tại các cửa khẩu biên giới đất liền

_____________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Biên giới quốc gia ngày 17 tháng 6 năm 2003;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương;

Thủ tướng Chính phủ quyết định ban hành Quy chế điều hành hoạt động tại các cửa khẩu biên giới đất liền.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế điều hành hoạt động tại các cửa khẩu biên giới đất liền.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2013.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Ngoại giao, Quốc phòng, Công an, Công Thương, Tài chính, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các Bộ có liên quan, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 44/2004/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Điện Biên, ngày 06 tháng 8 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

V/v Ban hành Quy chế quản lý và chính sách đầu tư Chương trình

phát triển KT -XH vùng cao giai đoạn đến năm 2010

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐNĐ và UBND ngày 10/12/2003;

Căn cứ Quyết định số 41/2001/QĐ-UBND ngày 12/9/2001 của UBND tỉnh Lai Châu (Cũ) về việc phê duyệt Chương trình phát triển Kinh tế Xã hội vùng cao giai đoạn 2001 – 2010;

Căn cứ Nghị quyết số 15/2004/NQ-HĐND ngày 28 tháng 7 năm 2004 của HĐND tinh khóa XII, kỳ họp thứ 2 V/v điều chỉnh, bổ sung Quy chế quản lý và chính sách đầu tư chương trình phát triển kinh tế xã hội vùng cao;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế quản lý và chính sách đầu tư Chương trình phát triển KT - XH vùng cao tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2010.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế cho các Quyết định số 22/2001QĐ-UBND ngày 01/4/2002 của UBND tỉnh Lai Châu về việc Ban hành Quy chế Quản lý và chính sách đầu tư Chương trình phát triển KT-XH vùng cao giai đoạn 2001-2005; Quyết định số 2417/2002/QĐ-UBND ngày 26/12/2002 của UBND tỉnh Lai Châu V/v Sửa đổi, bổ sung Quy chế Quản lý và chính sách đầu tư Chương trình phát triển KT-XH vùng cao giai đoạn 2000-2005.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Ban ngành đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Quàng Văn Binh
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

________

Số: 14/2006/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 9 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

V/v Ban hành đơn giá công tác dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Điện Biên

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các Công ty Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01 tháng 4 năm 2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Thông tư số 11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH- BTC-UBDT ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Liên bộ Xây dựng, Nội vụ, Lao động thương binh và Xã hội, Tài chính và Ủy ban Dân tộc về hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp khu vực;

Căn cứ Thông tư số 17/2005/TT-BXD ngày 01 tháng 11 năm 2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý giá dự toán dịch vụ công ích đô thị;

Căn cứ Quyết định số 17/2001/QĐ-BXD ngày 7 tháng 8 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về định mức dự toán chuyên ngành vệ sinh môi trường đô thị;

Căn cứ Quyết định số 37/2005/QĐ-BXD ngày 2 tháng 11 năm 2005 của Bộ Xây dựng về việc ban hành “Định mức duy trì hệ thống thoát nước đô thị”;

Căn cứ Quyết định số 38/2005/QĐ-BXD ngày 02 tháng 11 năm 2005 của Bộ Xây dựng về việc ban hành “Định mức dự toán duy trì hệ thống chiếu sáng công cộng”;

Căn cứ Quyết định số 39/2002/QĐ-BXD ngày 30 tháng 12 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về công tác sản xuất và duy trì cây xanh đô thị;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng,,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Đơn giá công tác dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Điện Biên”.

Điều 2. Giao Sở Xây dựng hướng dẫn, UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và các đơn vị triển khai áp dụng “Đơn giá công tác dịch vụ công ích đô thị” trên địa bàn tỉnh;

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Bùi Viết Bính
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 49/2004/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên, ngày 12 tháng 8 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế

"một cửa " của Ủy ban Nhân dân huyện Tủa Chùa

_____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 10/12/2003;

Căn cứ Quyết định số 181/2003/QĐ-TTg ngày 01/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế "một cửa" tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương;

Xét đề nghị của UBND huyện Tủa Chùa tại Tờ trình số 112/TT-UB ngày 02/ 8/2004 về việc đề nghị phê duyệt Đề án thực hiện cơ chế "một cửa" tại UBND huyện Tủa Chùa;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" của UBND huyện Tủa Chùa (kèm theo Đề án).

Điều 2. Chủ tịch UBND huyện Tủa Chùa có trách nhiệm phối hợp với các Sở, Ban, Ngành của tỉnh tổ chức thực hiện Đề án được phê duyệt.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/8/2004.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, các thành viên Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của tỉnh, Chủ tịch UBNĐ huyện Tủa Chùa, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Quàng Văn Binh
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

Số: 62/2004/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên, ngày 20 tháng 9 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

V/v điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2004

__________________

ỦY NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 04/2004/QĐ-UBND ngày 31/3/2004 của UBND tỉnh Điện Biên V/v giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển KT-XH và vốn đầu tư phát triển năm 2004;

Căn cứ Công văn số 791/Chính phủ- KTTH ngày 08/6/2004 của Chính phủ, V/v triển khai kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2004; căn cứ tình hình triển khai thực hiện kế hoạch đầu tư XDCB năm 2004;

Xét đề nghị liên ngành của Sở Tài chính và Sở Kế hoạch & Đầu tư tại văn bản số 345/LN/KHĐT-TC ngày 01/9/2004, V/v rà soát, điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư XDCB năm 2004;

Sau khi có ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND tỉnh tại văn bản số 18/CV-TTHĐND ngày 08/9/2004, V/v sử dụng quỹ dự trữ tài chính và điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2004,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư XDCB năm 2004 từ nguồn vốn kết dư năm 2003 tỉnh Điện Biên (chi tiết theo biểu đính kèm).

Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh các ngành, UBND các huyện, thị xã thành phố, các chủ dầu tư triển khai thực hiện.

Điều 3. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung cho Quyết định số 04/2004/QĐ- UB ngày 31/3/2004 của UBND tỉnh Điện Biên và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh, Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch & Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Các chủ đầu tư và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN

PHÓ CHỦ TỊCH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Bùi Viết Bính
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

Số: 67/2006/NQ-HĐND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Điện Biên Phủ, ngày 11 tháng 11 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

Về việc ban hành quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm phân chia

các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2007 và thời kỳ ổn định ngân sách 2007-2010

____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 8 (BẤT THƯỜNG)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số: 950/TTr-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2006; Báo cáo thẩm tra số: 95/BC-KTNS ngày 03 tháng 11 năm 2006 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2007 và thời kỳ ổn định ngân sách 2007-2010 do UBND tỉnh trình tại kỳ họp (như Tờ trình số: 950/TTr-UBND ngày 31/10/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh).

Bổ sung nhiệm vụ thu từ đấu giá quyền sử dụng đất cho ngân sách cấp huyện, thị xã, thành phố.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quy định cụ thể và hướng dẫn, chỉ đạo các cấp, các ngành tổ chức thực hiện.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 8 (bất thường) thông qua ngày 07 tháng 11 năm 2006./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Mùa A Sơn
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

Số: 36/2004/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

______________________

Điện Biên, ngày 29 tháng 7 năm 2004

QUYẾT ĐỊ NH

V/v Ban hành Quy định về việc xác định các đề tài, dự án khoa học công nghệ cấp tỉnh

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND&UBND ngày 10/12/2003;

Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ công bố ngày 22/6/2000;

Căn cứ Nghị định 81/2002/NĐ-CP ngày 17/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoa học và Công nghệ;

Căn cứ Quyết định số 07/2003/QĐ-BKHCMT ngày 3/4/2003 của Bộ Trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường về việc ban hành "Quy định về việc xác định các đề tài khoa học và công nghệ và các dự án sản xuất thử nghiệm cấp nhà nước";

Căn cứ Thông tư liên tịch số 15/2003/TTLT-BKHCN-BNV ngày 15/7/2003 Bộ Khoa học&công nghệ và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND tỉnh quản lý nhà nước về Khoa học và Công nghệ ở địa phương;

Xét đề nghị của Hội đồng Khoa học và công nghệ tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này "Quy định về việc xác định các đề tài dự án khoa học công nghệ cấp tỉnh".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng HĐND-UBND tỉnh, Giám đốc sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc sở Kế hoạch & Đấu tư, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Hội đồng khoa học&công nghệ tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Phạm Hoàmg Be
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Tập Định mức dự toán môi trường đô thị

(Phần: Công tác sản xuất và duy trì cây xanh đô thị)

______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các Bộ, Cơ quan ngang Bộ:

Căn cứ Nghị định số 38/1998/NĐ-CP ngày 09/06/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí được ban hanh kèm theo Lệnh công bố số 02/CTN ngày 09/03/1998 của Chủ tịch nước;

Căn cứ Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/05/2000 của Chính phủ về việc ban hành sửa đổi một số điều tại Nghị định số 52/1999/NĐ-CP.

Theo đề nghị của Viện trưởng Viện Kinh tế xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tập "Định mức dự toán môi trường đô thị (Phần: Công tác sản xuất và duy trì cây xanh đô thị)".

Điều 2. Định mức dự toán nêu trên là căn cứ để lập kế hoạch, xây dựng đơn giá, dự toán khối lượng công tác sản xuất, duy trì cây xanh đô thị và có hiệu lực áp dụng thống nhất trong cả nước kể từ ngày 01/01/2003; thay thế cho các định mức dự toán sản xuất và duy trì cây xanh đô thị đã được ban hành.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, UBND các Tỉnh, Thành phố trực thuộc TW có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này.
ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

______

Số: 10/2005/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

Điện Biên, ngày 15 tháng 4 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định quản lý đoàn của tỉnh Điện Biênra nước ngoài và đoàn nước ngoài vào tỉnh Điện Biên

_________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 10 tháng 12 năm 2003;

Căn cứ Pháp lệnh Nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ban hành ngày 28 tháng 4 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 21/2001/QĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh Nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt nam;

Căn cứ Nghị định số 05/2000/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 2000 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Ngoại vụ và Biên giới tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Quy định quản lý đoàn của tỉnh Điện Biên ra nước ngoài và đoàn nước ngoài vào tỉnh Điện Biên.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế quyết định số 479/QĐ-UB ngày 22/7/1998 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu (cũ) về việc ban hành qui định quản lý đoàn của Lai Châu ra nước ngoài và đoàn nước ngoài vào Lai Châu;

Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng ban Ngoại vụ và ban Biên giới, Giám đốc Công an tỉnh; Thủ trưởng các Ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Giám đốc các doanh nghiệp trong tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

K/TCHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Bùi Viết Bính
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Chương trình hành động thực hiện chỉ thị 41-CT/TW,

ngày 15/4/2010 của Ban Bí thư, về công tác ngoại giao kinh tế trong thời kỳ đẩy mạnh

công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26 tháng 3 năm 2001;

Căn cứ Chỉ thị số 41-CT/TW, ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Ban Bí thư Trung ương Đảng, về tăng cường công tác ngoại giao kinh tế trong thời kỳ đẩy mạnh CNH-HĐH đất nước;

Căn cứ Thông tư số 16-TT/TU, ngày 22 tháng 10 năm 2010 của Tỉnh ủy Điện Biên, về tăng cường công tác ngoại giao kinh tế trong thời kỳ đẩy mạnh CNH-HĐH đất nước;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động thực hiện Chỉ thị số 41-CT/TW, ngày 15/4/2010 của Ban Bí thư Trung ương Đảng, về tăng cường công tác ngoại giao kinh tế trong thời kỳ đẩy mạnh CNH-HĐH đất nước.

Điều 2. Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm theo dõi, tổng hợp tình hình thực hiện chương trình này, định kỳ hàng năm báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc các doanh nghiệp của tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./.

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Mùa A Sơn
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

_________

Số: 39/2013/QĐ-TTg

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 2 Quy chế hoạt động của Khu kinh tế

Đình Vũ - Cát Hải, thành phố Hải Phòng ban hành kèm theo Quyết định số 69/2011/QĐ-TTg

ngày 13 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ

__________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 2 Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải, thành phố Hải Phòng ban hành kèm theo Quyết định số 69/2011/QĐ-TTg ngày 13 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ,

Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 2 Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải thành phố Hải Phòng ban hành kèm theo Quyết định số 69/2011/QĐ-TTg ngày 13 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ như sau:

"1. Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải có tổng diện tích khoảng 22.540 ha bao gồm: Phần diện tích Khu kinh tế hiện hữu là 22.140 ha và phần diện tích mở rộng khoảng 400 ha toàn bộ diện tích Khu công nghiệp Tràng Duệ.

Phạm vi ranh giới Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải được xác định: Ranh giới phần diện tích hiện hữu được xác định tại Quyết định số 1438/QĐ-TTg ngày 02 tháng 10 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải và ranh giới phần mở rộng được xác định theo quy hoạch Khu công nghiệp Tràng Duệ."

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2013.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

__________

Số: 48/2005/NQ-HĐND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

________________________

Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 12 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

V/v phê chuẩn Kế hoạch biên chế sự nghiệp năm 2006

___________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/ 2004;

Căn cứ Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19/6/2003 của Chính phủ về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp Nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 89/2003/TT-BNV ngày 24/12/2003 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp Nhà nước;

Sau khi xem xét Tờ trình số 1084/TTr-UBND ngày 24/11/2005 của UBND tỉnh Điện Biên về việc đề nghị giao biên chế sự nghiệp năm 2006; Báo cáo thẩm tra số: 43/BC-BPC ngày 05/12/2005 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Kế hoạch biên chế sự nghiệp năm 2006 của tỉnh là: 14.469 biên chế.

Điều 2. Giao UBND tỉnh quyết định giao chỉ tiêu biên chế sự nghiệp năm 2006 cho các huyện, thị xã, thành phố, các sở, ban, ngành và các đơn vị sự nghiệp trong tỉnh theo quy định hiện hành.

Điều 3. Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 5 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ

bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa

__________________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 12 tháng 12 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 56/2009/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Chính phủ về trợ giúp phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa”.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 12 năm 2013 và thay thế các Quyết định số 193/2001/QĐ-TTg ngày 20 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa; Quyết định số 115/2004/QĐ-TTg ngày 25 tháng 6 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa ban hành kèm theo Quyết định số 193/2001/QĐ-TTg ngày 20 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc áp dụng cơ chế quản lý tài chính

đối với cục đăng kiểm Việt Nam

____________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về việc áp dụng cơ chế quản lý tài chính đối với Cục Đăng kiểm Việt Nam.

Điều 1. Cục Đăng kiểm Việt Nam thuộc Bộ Giao thông vận tải được áp dụng cơ chế quản lý tài chính theo mô hình của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ quy định tại Nghị định số 71/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ.

Điều 2. Về phân phối lợi nhuận, Cục Đăng kiểm Việt Nam được phép sử dụng phần lợi nhuận còn lại (sau khi nộp thuế và trích lập các quỹ theo quy định) để bổ sung vào Quỹ đầu tư phát triển phục vụ cho đầu tư các dự án liên quan đến hoạt động đăng kiểm được các cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Điều 3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với Cục Đăng kiểm Việt Nam.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014.

Bộ trưởng các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính, Nội vụ, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam và Thủ trưởng cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Thành lập Ban chỉ đạo “Xoá đói giảm nghèo” Thành phố Hải Phòng

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Thực hiện kết luận của Thường trực Thành ủy về chuẩn bị chương trình “xoá đói giảm nghèo” (tại Thông báo số 33-TB/TU ngày 02/10/1992 của Ban Thường vụ Thành ủy),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo “xoá đói giảm nghèo” thành phố do ông Đỗ Gia Phách, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố làm trưởng ban.

- Các phó trưởng ban gồm:

+ Ông Phó Chủ tịch Hội đồng Nhân dân thành phố;

+ Ông Trưởng ban Dân vận Thành ủy;

+ Ông Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội (Phó trưởng ban thường vụ).

- Các thành viên của ban gồm: Đại diện Ủy ban Mặt trận Tổ quốc; Liên đoàn Lao động; Thành hội Liên hiệp Phụ nữ; Thành đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh; Thành hội Nông dân; Thành hội Cựu Chiến binh; Ủy ban Kế hoạch; Sở Tài chính; Cục Thống kê.

Điều 2. Ban chỉ đạo “xoá đói giảm nghèo” thành phố phân công trách nhiệm các thành viên xây dựng chương trình xoá đói giảm nghèo, trình Ban thường vụ Thành uỷ bàn và ra nghị quyết.

Trước mắt chỉ đạo điều tra, khảo sát các loại đối tượng đói, nghèo ở các tầng lớp dân cư nội, ngoại thành để có cơ sở thực tế định ra chương trình hành động cụ thể, thiết thực, phù hợp khả năng thực tế. Tổ chức chỉ đạo làm thí điểm để rút kinh nghiệm.

- Ở các quận, huyện, thị xã, phường xã thành lập ban chỉ đạo “xoá đói giảm nghèo” với thành phần cần thiết tương tự như ở thành phố.

Mỗi quận, huyện, thị xã đều chọn một phường, một xã để điều tra, khảo sát, thí điểm chương trình xoá đói, giảm nghèo.

Điều 3. Các ông bà Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, các thành viên Ban chỉ đạo “xoá đói giảm nghèo” thành phố (nói ở điều 1); các Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã phường có kế hoạch triển khai việc thực hiện quyết định này./.
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_________

Số: 42/2004/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên, ngày 06 tháng 8 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đổi tên theo địa giới hành chính và kiện toàn lại Hội đồng Giám định Y khoa

____________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp Tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính;

Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt nam, Khóa XI, Kỳ họp thứ 4 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi lại tên theo địa giới hành chính tỉnh Điện Biên cho Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Lai Châu (cũ) thành Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Kiện toàn lại Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Điện Biên, gồm các thành viên như sau:

1. ông Phạm Xuân Kín, Bác sỹ, Phó Giám đốc Sở Y tế, kiêm Giám đốc Bệnh viện Đa khoa tỉnh Điện Biên - Chủ tịch.

2. ông Nguyễn Đức Lượng, Bác sỹ, Trưởng phòng Giám định Y khoa Sở Y tế - Phó Chủ tịch Thường trực.

3. ông Nguyễn Ngọc Toan, Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh - Phó Chủ tịch.

4. ông Trần Thanh Nghị, Phó giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh - Phó Chủ tịch.

5. ông Trần Ngọc Hùng, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh - Phó Chủ tịch.

6. Bác sỹ, Trưởng khoa Nội B, Bệnh viện Đa khoa tỉnh - ủy viên.

7. Bác sỹ, Trưởng khoa Ngoại, Bệnh viện Đa khoa tỉnh - ủy viên.

Điều 3. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, phương thức hoạt động của Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh thực hiện theo Quy định hiện hành của Bộ Y tế.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định trước đây trái với Quyết định này.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan và các Thành viên Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Điện Biên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Quàng Văn Binh
QUYẾT ĐỊNH

Giá bán thóc, gạo dự trữ quốc gia đổi hạt đợt I năm 1999

thuộc Chi cục Dự trữ Đông Bắc

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 94 /QĐ-DTQG ngày 16/4/1999 của Cục Dự trữ quốc gia về việc giá bán tối thiểu lương thực dự trữ quốc gia đợt I năm 1999;

Xét đề nghị của Liên ngành: Tài chính Vật giá - Chi cục Dự trữ Đông Bắc tại công văn số 189 /LNTC-DT ngày 21/4/1999 về việc định giá xuất bán thóc gạo dự trữ đổi hạt đợt I năm 1999,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Duyệt giá bán thóc, gạo dự trữ quốc gia đổi hạt đợt I năm 1999 tại cửa kho thuộc Chi cục Dự trữ Đông Bắc cụ thể như sau:

1.Thóc nhập kho năm 1997 bán tại cửa kho dự trữ trên địa bàn huyên Thủy Nguyên là: 2.040 đồng/kg (Hai nghìn, không trăm bốn mươi đồng trên một kg).

2.Thóc nhập kho năm 1997 bán tại cửa kho dự trữ trên địa bàn các huyên: An Hải, An Lão, Vĩnh Bảo, Kiến Thụy, Tiên Lãng và quận Kiến An là: 2.020 đồng/kg (Hai nghìn, không trăm hai mươi đồng trên một kg).

3.Gạo miền Bắc 20% tấm, gạo miền Nam 10% tấm nhập kho năm 1998 là: 3.000 đồng/kg (Ba nghìn đồng trên một kg).

Giá bán trên được áp dụng từ ngày 23/4/1999 và sẽ được điều chỉnh khi có biến động giá lương thực trên thị trường.

Điều 2. Giao Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn Chi cục Dự trữ Đông Bắc thực hiện.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Chi cục Dự trữ Đông Bắc và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về mức giá chuẩn chuyển quyền sử dụng đất tại nội thành Hải Phòng

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Thông tư số 2 ngày 29/4/1992 của Bộ Xây dựng về hoá giá nhà cấp 3, cấp 4 thuộc sở hữu nhà nước cho người đang ở thuê;

Căn cứ Nghị định số 16/ CP ngày 23/3/1993 của Chính phủ và Thông tư số 29 ngày 01/4/1993 của Bộ Tài chính và thuế thu nhập do bán nhà cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất;

Xét đề nghị của Liên sở: Xây dựng - Tài chính tại Tờ trình số 77 ngày 7/7/1993 và ý kiến tham gia của các ngành liên quan tại hội nghị do UBND thành phố chủ trì ngày 20/7/1993,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành mức giá chuẩn chuyển quyền sử dụng đất để tính giá khi thực hiện việc hoá giá nhà công, mua bán sử dụng đất, giao đất xây dựng nhà ở…(có bảng giá chuẩn kèm theo).

Điều 2. Căn cứ mức giá chuẩn tại quyết định này, Sở Xây dựng và Sở Tài chính có trách nhiệm thực hiện tiếp những công việc sau đây:

1. Đề xuất mức giá cụ thể thi hành cho từng nội dung công việc đã được nêu tại Điều 1 để báo cáo UBND thành phố quyết định (theo tỷ lệ % so với giá chuẩn).

2. Quy định những biểu giá phụ chi tiết cho từng khu vực nhỏ hoặc những vị trí, diện tích nhà, đất có điều kiện thực tế khác nhau không có trong bản quy định chung.

3. Có văn bản hướng dẫn việc thực hiện.

Điều 3. Quyết định này được thi hành kể từ ngày ký. Những văn bản trước đây về giá chuyển quyền sử dụng đất trái với quyết định này không còn hiệu lực.

Khi tình hình giá mua bán nhà trên thị trường nội thành tăng hoặc giảm qua 20% so với mức giá chuẩn hoặc phát hiện những vấn đề mới phát sinh chưa có trong quyết định này, các Sở trình UBND thành phố để bổ sung, điều chỉnh cho phù hợp.

Điều 4. Các ông: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Chủ tịch UBND Quận: Lê Chân, Hồng Bàng, Ngô Quyền, Giám đốc: Sở Xây dựng, Sở Tài chính, Ban Quản lý đất đai thành phố, Cục thuế Thành phố, Chi cục kho bạc thành phố, Công ty Nhà cửa các ngành, các cấp, các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Giá thóc thuế nông nghiệp vụ chiêm xuân năm 1992

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Nghị định số 390 ngày 10/11/1990 của Hội đồng Bộ trưởng về việc thi hành Pháp lệnh Thuế nông nghiệp và Thông tư số 60 TC/TCT ngày 5/12/1990 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 390 của Hội đồng Bộ trưởng;

Xét Đề nghị của Cục thuế và Sở Tài chính Hải Phòng tại Tờ trình số 13 ngày 2/4/1992 về giá thóc thuế nông nghiệp và ý kiến của ngành nông nghiệp Hội nông dân tập thể,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều1. Giá thóc thuế nông nghiệp vụ chiêm xuân năm 1992 trên địa bàn thành phố là: 1.300 đ/kg

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 06/5/1992

Khi giá thóc thị trường biến động trên,dư ới 25% so với giá thuế này,Cục thuế thành phố sẽ trình UBND thành phố điều chỉnh lại giá thóc thuế này.

Điều 2. Các ông chánh văn phòng, UBND thành phố, Cục trưởng cục thuế, Giám đốc Sở tài chính và chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.

Cục thuế có nhiệm vụ hướng dẫn UBND các huyện và thị xã thi hành quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy chế quản lý các hoạt động đối ngoại

trên địa bàn tỉnh Điện Biên

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND & UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Quyết định số 28/2005/QĐ-TTg, ngày 01/02/2005 của Thủ tướng Chính phủ, về việc ban hành quy chế quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại;

Căn cứ Quyết định số 122/2001/QĐ-TTg, ngày 21/8/2001 của Thủ tướng Chính phủ, về tổ chức và quản lý Hội nghị, Hội thảo quốc tế tại Việt Nam;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế quản lý các hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh Điện Biên”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và các đơn vị Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

T.M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Bùi Viết Bính
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế thí điểm chuyển đổi công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp hoạt động

theo mô hình đơn vị sự nghiệp có thu thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên

do Nhà nước làm chủ sở hữu

___________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với các đơn vị sự nghiệp công lập;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Thủ tướng Chính phủ Quyết định ban hành Quy chế thí điểm chuyển đổi Công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp hoạt động theo mô hình đơn vị sự nghiệp có thu thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu,

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế thí điểm chuyển đổi Công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp hoạt động theo mô hình đơn vị sự nghiệp có thu thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 01 năm 2014 và áp dụng đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2016.

Các công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp hoạt động theo mô hình đơn vị sự nghiệp có thu đã có quyết định chuyển đổi thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên của cấp có thẩm quyền trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục thực hiện theo Đề án được duyệt.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thực hiện Nghị định 60/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ

__________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Luật Đất đai năm 1993 và Pháp lệnh Nhà ở;

Căn cứ Nghị định 60/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Ông Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 54/TT-SXD-QLN ngày 19/6/1995,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này của bản Quy định tạm thời về việc thực hiện Nghị định 60/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ.

Điều 2. Giao Sở Xây dựng cùng Sở Địa chính, Sở Tài chính, Cục Thuế thành phố, Viện Quy hoạch thành phố hướng dẫn việc tổ chức thực hiện.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Các văn bản trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Xây dựng, Địa chính, Tài chính Cục trưởng Cục thuế, Viện trưởng Viện Quy hoạch, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành, các cấp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
NGHỊ QUYẾT

Kỳ họp thứ nhất HĐND thành phố khoá XI về xác nhận tư cách đại biểu

_______________________

Kỳ họp thứ nhất Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân (sửa đổi);

Căn cứ Điều 34 Luật Tổ chức Hội đồng Nhân Dân và Ủy ban Nhân dân (sửa đổi);

Căn cứ báo cáo của Ban thẩm tra tư cách đại biểu Hội đồng Nhân dân thành phố Hải Phòng khoá XI được bầu ngày 20 tháng 11 năm 1994,

Hội đồng Nhân dân thành phố Hải phòng khoá XI xác nhận sáu mươi ông, bà có tên trong biên bản tổng kết của Hội đồng Bầu cử đủ tư cách là đại biểu Hội đồng Nhân dân thành phố Hải phòng khoá XI nhiệm kỳ 1994-1999./.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

Số: 40/2005/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_________________________

Điện Biên Phủ, ngày 12 tháng 12 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

V/v phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2004

___________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ về Ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ NSĐP, phê chuẩn quyết toán NSĐP;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Sau khi xem xét báo cáo số 109/BC-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2005 của UBND tỉnh V/v thuyết minh tổng quyết toán NSĐP năm 2004; Báo cáo thẩm tra số: 61/BC-KTNS ngày 05 tháng 12 năm 2005 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2004 của tỉnh Điện Biên, như sau:

Đơn vị tính: đồng

I- Tổng thu ngân sách địa ph­ương:

1.017.483.454.364

1. Thu ngân sách trên địa bàn:

103.262.621.311

2. Thu viện trợ:

355.295.000

3. Thu tiền vay đầu tư­ XDCSHT:

25.000.000.000

4. Thu từ quỹ dự trữ tài chính:

13.000.000.000

5. Thu kết dư­:

147.717.293.053

6. Thu bổ sung từ NSTW:

728.148.245.000

Trong đó:

- Bổ sung cân đối NSĐP:

410.846.000.000

- Bổ sung có mục tiêu:

317.302.245.000

II- Tổng chi ngân sách địa ph­ương:

868.517.666.103

1. Chi cân đối NSĐP:

860.888.752.429

1.1. Chi đầu t­ư phát triển:

294.342.163.635

Trong đó:

- Chi đầu tư­ XDCB:

293.642.163.635

- Chi hỗ trợ doanh nghiệp:

700.000.000

1.2. Chi trả nợ gốc và lãi vay đầu tư­ XDCSHT:

25.593.832.000

1.3. Chi th­ường xuyên:

501.535.610.466

1.4. Chi chuyển nguồn sang năm sau:

39.417.146.328

Trong đó:

- Ngân sách tỉnh:

18.790.285.592

- Ngân sách huyện:

20.526.860.736

- Ngân sách xã

100.000.000

2. Chi từ nguồn thu để lại đơn vị quản lý qua NS:

7.628.913.674

III- Kết d­ư ngân sách địa phương:

148.965.788.261

1. Ngân sách cấp xã, ph­ường, thị trấn:

456.886.859

2. Ngân sách cấp huyện:

16.589.025.252

3. Ngân sách cấp tỉnh:

131.919.876.150

Điều 2. Giao Uỷ ban Nhân dân tỉnh hoàn chỉnh báo cáo quyết toán ngân sách địa phương năm 2004 trình Quốc hội, Chính phủ.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 5 thông qua./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Vừ A Phía
QUYẾT ĐỊNH

Mức thu tiền xây dựng trường năm học 2000 - 2001

____________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 70/1998/QĐ- TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ quy định về việc thu và sử dụng học phí cở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trong hệ giáo dục quốc dân;

Xét Đề nghị của Liên Sở: Giáo dục và Đào tạo - Tài chính Vật giá tại Công văn số 665/LS/GD.ĐT - TC.VG ngày 31/7/2000 về việc đề nghị phê duyệt mức thu tiền xây dựng trường phục vụ năm học 2000 - 2001 của các trường và các đơn vị trực thuộc,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép thu tiền xây dựng trường năm học 2000 - 2001 (có phu lục kèm theo).

Điều 2. Giao Sở Tài chính - Vật giá, Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn các đơn vị thu đúng quy định và sử dụng đúng mục đích, đảm bảo đúng nguyên tắc quản lý tài chính hiện hành và công khai tiền xây dựng trường cho cha mẹ học sinh biết; đồng thời xử lý và báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố những trường hợp thu sai, sử dụng sai mục đích khoản tiền xây dựng do cha mẹ học sinh đóng góp.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã và Hiệu trưởng các trường căn cứ quyết định thi hành./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc kiện toàn Hội đồng thi tuyển công chức ngành y tế

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Căn cứ Thông tư số 32/TCCP-BCTL ngày 20/01/1996 của Ban tổ chức-cán bộ Chính phủ về việc hướng dẫn nội dung, hình thức thi tuyển công chức-viên chức;

Xét đề nghị của các ông Giám đốc Sở y tế và Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền thành phố,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay kiện toàn Hội đồng thi tuyển công chức ngành y tế thành phố Hải Phòng như sau :

1- Ông Nguyễn Văn Vy, Giám đốc Sở y tế làm chủ tịch Hội đồng thi tuyển công chức ngành y tế thay ông Hoàng Thế Cường đã chuyển công tác khác.

2- Bà Trần Thị Thanh Thủy, Phó giám đốc Sở y tế bổ sung làm ủy viên Hội đồng thi tuyển.

3- Các thành viên khác của Hội đồng thi tuyển công chức ngành y tế thành phố vẫn thực hiện theo Quyết định số 663/QĐ-TCCQ ngày 26/4/1997 của UBND thành phố.

Điều 2. Các Ông, Bà: Chánh văn phòng UBND thành phố, Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở y tế, các thành viên Hội đồng thi tuyển công chức ngành y tế thành phố Hải Phòng căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký ./.
UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

Số: 63/2004/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Điện Biên, ngày 29 tháng 10 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

V/v Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định 134 tỉnh Điện Biên

______________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Căn cứ Luật Tổ chúc Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 10 tháng 12 năm 2003 ;

Căn cứ Quyết định số 134/2004/QĐ-TTg ngày 20 tháng 7 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Dân tộc tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định 134 tỉnh Điện Biên gồm các thành viên sau:

1. Trưởng Ban chỉ đạo:

Phó chủ tịch UBND tỉnh phụ trách khối Nông, lâm nghiệp.

2. Phó Trưởng Ban chỉ đạo - thường trực:

Trưởng Ban Dân tộc

3- Các uỷ viên:

- Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư

- Giám đốc Sở Tài chính

- Giám đốc Sở Xây dựng

- Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT

- Giám đốc Sở Lao động - TBXH

- Giám đốc Sở Tài nguyên - Môi trường

- Cục trưởng cục Thống kê

- Chánh Văn phòng UBND tỉnh

- Mời Thường trực HĐND tỉnh, lãnh đạo Uỷ ban Mặt trận tổ quốc tỉnh,

Hội Nông dân tỉnh tham gia Ban chỉ đạo.

Điều 2. Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định 134 tỉnh Điện Biên có nhiệm vụ:

1. Tổ chức, chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định 134/2004/QĐ-TTg ngày 20/7/2004 của Thủ tướng Chính phủ, về một số chính sách hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn.

2. Hướng dấn, đôn đốc, kiểm tra các cấp, các ngành, các đoàn thể, nhân dân thực hiện chính sách theo Quyết định 134 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Ban dân tộc tỉnh là cơ quan thường trực của ban chỉ đạo. Kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo do ngân sách địa phương bố trí trong kế hoạch ngân sách hàng năm của tỉnh.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các Ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thành viên Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định 134 của tỉnh, Giám đốc các Sở ban ngành trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

T/M ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Quàng Văn Binh