vanhthefirst/vietnamese-legal-documents huggingface dataset:
CHỈ THỊ CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Về việc tăng cường công tác chống nhiễm khuẩn bệnh viện

___________________________

Năm 1997 Bộ trưởng Bộ Y tế ký ban hành Quyết định số 1895/1997/BYT-QĐ về việc banhành Quy chế bệnh viện. Sau hai năm Quy chế bệnh viện được ban hành, nhiều bệnhviện đã tổ chức triển khai thực hiện tốt Quy chế chống nhiễm khuẩn và Quy chếcông tác khoa Chống nhiễm khuẩn, góp phần nâng cao chất lượng và hiệu quả côngtác khám chữa bệnh. Tuy nhiên, nhiều bệnh viện còn lúng túng trong việc triểnkhai tổ chức thực hiện hoặc thực hiện chưa nghiêm quy chế chống nhiễm khuẩn, chưađảm bảo vô khuẩn trong quy trình kỹ thuật chăm sóc và điều trị.

Để tăng cường công tác chống nhiễm khuẩn bệnh viện, nhằm đảm bảo an toàn sức khoẻcho người bệnh, Bộ trưởng Bộ Y tế chỉ thị:

1.Thủ trưởng các cơ sở khám chữa bệnh trong cả nước có trách nhiệm tổ chức triểnkhai học tập và thực hiện quy chế chống nhiễm khuẩn.

2.Các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, bệnh viện đa khoa,chuyên khoa của tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải tổ chức ngay khoaChống nhiễm khuẩn trong bệnh viện, theo đúng quy chế công tác khoa Chống nhiễmkhuẩn đã được quy định trong Quy chế bệnh viện được ban hành kèm theo Quyếtđịnh số 1895/1997/BYT-QĐ ngày 19/09/1997 của Bộ trưởng Bộ Y tế.

3.Nhiệm vụ cụ thể của khoa Chống nhiễm khuẩn bệnh viện do Giám đốc bệnh việngiao, dựa trên chức năng nhiệm vụ của khoa Chống nhiễm khuẩn quy định tại Quychế công tác khoa Chống nhiễm khuẩn trong Quy chế bệnh viện.

4.Biên chế của khoa Chống nhiễm khuẩn do Giám đốc bệnh viện xác định dựa trêntổng số biên chế của bệnh viện được giao hàng năm.

5.Trưởng khoa Chống nhiễm khuẩn có trách nhiệm tổ chức, kiểm tra, giám sát, đônđốc việc thực hiện quy chế Chống nhiễm khuẩn trong bệnh viện, tổng hợp và báocáo Giám đốc về kết quả thực hiện quy chế, đồng thời đề xuất giải pháp khắcphục những tồn tại trong thực hiện quy chế.

Nhận được Chỉ thị này, Giám đốc các Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,Giám đốc các bệnh viện và Viện trưởng các Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ,Giám đốc bệnh viện các ngành, Giám đốc các bệnh viện đa khoa và chuyên khoatỉnh thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương tổ chức triển khai ngay và báocáo kết quả thực hiện, những khó khăn, vướng mắc (nếu có) về Bộ Y tế (Vụ Điềutrị) để nghiên cứu và giải quyết kịp thời.

Vụ trưởng Vụ Điều Trị có trách nhiệm phối hợp với Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Y học cổtruyền, Vụ Bảo vệ bà mẹ trẻ em và kế hoạch hoá gia đình, Vụ Pháp chế và các Vụcó liên quan để tổ chức kiểm tra việc triển khai thực hiện Chỉ thị này và báocáo kết quả thực hiện Chỉ thị với Bộ trưởng Bộ Y tế trước ngày 15 tháng 12 năm1999./.
SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 66/SL NGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 58-SL ngày 3 tháng 5 năm 1946 tổ chức Bộ Nội vụ,

Chiểu sắc lệnh số 50-SL ngày 18 tháng 6 năm 1949 tổ chức Bộ Quốc phòng,

Xét nhu cầu công việc,

Theo đề nghị của Bộ Trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng,

RA SẮC LỆNH :

Điều 1: Cục tình báo Bộ Quốc phòng, nay chia thành hai bộ phận:

a) Một bộ phận sát nhập vào Nha Công an thuộc Bộ Nội vụ,

b) Một bộ phận sát nhập vào ngành Quân báo Bộ Tổng Tham mưu thuộc Bộ Quốc phòng.

Điều 2: Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng sẽ ấn định sự phối hợp giữa hai bộ để :

- Bộ Nội vụ cung cấp tin tức tài liệu cho Quốc phòng,

Bộ Quốc phòng giúp Bộ Nội vụ trong sự chỉ đạo công tác điệp báo của Nha Công an.

Điều 3: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc phê chuẩn số đại biểu HĐND tỉnh; danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hoá nhiệmkỳ 1999 - 2004

________________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá tại Tờtrình số 1986 TT/UB ngày 25/8/1999 và Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cánbộ Chính phủ tại Tờ trình số /TTr - BTCCBCP ngày tháng năm 1999,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay phê chuẩn số lượng tám mươi lăm đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hoá nhiệmkỳ 1999 - 2004, ba mươi sáu đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vịbầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộChính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hànhNghị định này./.

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHTHANH HOÁ

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Huyện Mường Lát

Đơn vị bầu cử số 01

02 đại biểu

Huyện Quan Sơn

Đơn vị bầu cử số 02

02 đại biểu

Huyện Quan Hoá

Đơn vị bầu cử số 03

02 đại biểu

Huyện Bá Thước

Đơn vị bầu cử số 04

03 đại biểu

Huyện Lang Chánh

Đơn vị bầu cử số 05

03 đại biểu

Huyện Ngọc Lặc

Đơn vị bầu cử số 6

03 đại biểu

Huyện Như Xuân

Đơn vị bầu cử số 7

02 đại biểu

Huyện Như Thanh

Đơn vị bầu cử số 8

02 đại biểu

Huyện Thường Xuân

Đơn vị bầu cử số 9

03 đại biểu

Huyện Thạch Thành

Đơn vị bầu cử số 10

03 đại biểu

Huyện Cẩm Thuỷ

Đơn vị bầu cử số 11

03 đại biểu

Huyện Thọ Xuân

Đơn vị bầu cử số 12

Đơn vị bầu cử số 13

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Triệu Sơn

Đơn vị bầu cử số 14

Đơn vị bầu cử số 15

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Vĩnh Lộc

Đơn vị bầu cử số 16

03 đại biểu

Huyện Yên Định

Đơn vị bầu cử số 17

03 đại biểu

Huyện Thiệu Hoá

Đơn vị bầu cử số 18

Đơn vị bầu cử số 19

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Đông Sơn

Đơn vị bầu cử số 20

02 đại biểu

Huyện Quảng Xương

Đơn vị bầu cử số 21

Đơn vị bầu cử số 22

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Nông Cống

Đơn vị bầu cử số 23

Đơn vị bầu cử số 24

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Tĩnh Gia

Đơn vị bầu cử số 25

Đơn vị bầu cử số 26

02 đại biểu

02 đại biểu

Thị xã Sầm Sơn

Đơn vị bầu cử số 27

03 đại biểu

Huyện Hoằng Hoá

Đơn vị bầu cử số 28

Đơn vị bầu cử số 29

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Hậu Lộc

Đơn vị bầu cử số 30

Đơn vị bầu cử số 31

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Nga Sơn

Đơn vị bầu cử số 32

03 đại biểu

Thị xã Bỉm Sơn

Đơn vị bầu cử số 33

03 đại biểu

Huyện Hà Trung

Đơn vị bầu cử số 34

03 đại biểu

Thành phố Thanh Hóa

Đơn vị bầu cử số 35

Đơn vị bầu cử số 36

03 đại biểu

02 đại biểu

Tổng hợp

:

Bầu03 đại biểu có 13 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 23 đơn vị
QUYẾT ĐỊNH

Cho Công ty Container phía Nam thuê đất để đầu tư xây dựng

bãi chữa container tại phường Phú Thuận, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh

_____________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (công văn số 1058/CV-UB-QLĐT, ngày 23 tháng 3 năm 1999), của Tổng cục Địa chính (tờ trình số 1225/TT-TCĐC ngày 14 tháng 8 năm 1999).

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thu hồi 46.294 m2 đất tại phường Phú Thuận, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh và cho Công ty Container phía Nam thuê 45.000 m2 trong diện tích đất thu hồi trên để đầu tư xây dựng bãi chứa container.

Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quản lý 1.294 m2 đất còn lại để mở rộng đường giao thông khu vực theo quy hoạch.

Thời hạn thuê đất là 50 năm, kể từ ngày ký quyết định cho thuê đất.

Vị trí, ranh giới khu đất xác định theo tờ bản đồ vị trí số 9018/GĐ-ĐC, tỷ lệ 1/2000 do Sở Địa chính - Nhà đất thành phố Hồ Chí Minh xác lập ngày 29 tháng 12 năm 1998.

Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm :

1. Xác định mốc giới khu đất cụ thể trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào sổ địa chính Nhà nước, ký hợp đồng thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty Container phía Nam;

2. Chỉ đạo việc thu tiền thuê đất nộp Ngân sách Nhà nước;

3. Kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng đất, bảo vệ môi trường theo đúng quy định hiện hành.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ : Giao thông vận tải, Xây dựng, Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Tổng giám đốc Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Giám đốc Công ty Container phía Nam, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
QUYẾT ĐỊNH

Cho Công ty cổ phần thương mại thép Hải Phòng thuê đất

để xây dựng nhà máy cán thép tại phường Quán Toan,

quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng

__________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng (công văn số 38/TT-UB, ngày 03 tháng 2 năm 1999), của Tổng cục Địa chính (tờ trình số 1265/TT-TCĐC ngày 21 tháng 8 năm 1999).

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thu hồi 35.377,7 m2 đất tại phường Quán Toan, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng để cho Công ty Cổ phần thương mại Thép Hải Phòng thuê 34.367 m2 đất nằm trong diện tích đất thu hồi trên để xây dựng Nhà máy cán Thép HPS;

Thời hạn thuê đất là 30 năm kể từ ngày ký quyết định cho thuê đất;

Diện tích 1.010,7 m2 đất còn lại cho phép Công ty sử dụng để làm đường hè sử dụng chung, trồng cây xanh và làm hành lang an toàn giao thông Quốc lộ 5.

Vị trí, ranh giới khu đất xác định theo tờ bản đồ địa chính (trích đo), tỷ lệ 1/500 do Sở Địa chính thành phố Hải Phòng xác lập tháng 4 năm 1999.

Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng có trách nhiệm:

1. Xác định mốc giới khu đất cụ thể trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào sổ địa chính Nhà nước, ký hợp đồng thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất xây dựng Nhà máy cán Thép cho Công ty Cổ phần thương mại Thép Hải Phòng;

2. Hướng dẫn Công ty Cổ phần thương mại Thép Hải phòng đền bù thiệt hại tài sản và hoa màu cho các chủ có đất bị thu hồi;

3. Chỉ đạo việc thu tiền thuê đất nộp ngân sách Nhà nước;

4. Kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng đất và bảo vệ môi trường theo đúng quy định hiện hành.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ : Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Công nghiệp, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng, Giám đốc Công ty Cổ phần thương mại Thép Hải Phòng, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành tạm thời giá khảo sát xây dựng đường dây tải điện dưới 6KV

_________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01.11.1995 của Chính phủ về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ "Quy chế quản lý đầu tư xây dựng" ban hành kèm theo Nghị định 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ;

Với sự thoả thuận của Bộ Xây dựng tại công văn số 2521/BXD-VKT ngày 8/9/1999 về việc áp dụng giá khảo sát xây dựng lưới điện dưới 6KV;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Quy định: Giá khảo sát xây dựng đường dây tải điện dưới 6KV bằng 65% giá của công tác khảo sát tuyến đường dây tải điện 6-10-35KV được quy định tại Chương VI - Tập giá khảo sát xây dựng chuyên ngành các công trình điện ban hành kèm theo Quyết định số 36/1998/QĐ-BCN ngày 2/6/1998 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp. Có bảng giá chi tiết kèm theo.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành trong toàn quốc kể từ ngày 01/7/1999 đến 01/7/2000. Những khối lượng khảo sát hoàn thành đã được nghiệm thu thanh quyết toán thì không được điều chỉnh theo Quyết định này.

Điều 3: Trong quá trình áp dụng, đề nghị các đơn vị lưu ý theo dõi, tổng kết và phản ảnh tình hình về Bộ Công nghiệp-Vụ Kế hoạch và Đầu tư để có cơ sở hoàn chỉnh, ban hành giá chính thức.

Điều 4: Chánh Văn phòng Bộ, các Vụ trưởng các Vụ, Tổng giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam, Tổng công ty Xây dựng Công nghiệp Việt Nam, các Giám đốc Sở Công nghiệp và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Sóc Trăng nhiệm kỳ 1999 -2004

____________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 49 (bốn mươi chín) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 17 (mườibảy) đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hộiđồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộChính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hànhNghị định này./.

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHSÓC TRĂNG

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Thị xã Sóc Trăng

Đơn vị bầu cử số 01

Đơn vị bầu cử số 02

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Mỹ Tú

Đơn vị bầu cử số 03

Đơn vị bầu cử số 04

Đơn vị bầu cử số 05

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Kế Sách

Đơn vị bầu cử số 06

Đơn vị bầu cử số 07

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Long Phú

Đơn vị bầu cử số 08

Đơn vị bầu cử số 09

Đơn vị bầu cử số 10

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Mỹ Xuyên

Đơn vị bầu cử số 11

Đơn vị bầu cử số 12

Đơn vị bầu cử số 13

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Vĩnh Châu

Đơn vị bầu cử số 14

Đơn vị bầu cử số 15

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Thạnh Trị

Đơn vị bầu cử số 16

Đơn vị bầu cử số 17

03 đại biểu

03 đại biểu

Tổng hợp

:

Bầu03 đại biểu có 15 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 02 đơn vị
QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 185/TTG NGÀY 6 THÁNG 6

NĂM 1980 VỀ VIỆC GIAO BỘ VẬT TƯ QUẢN LÝ PHƯƠNG TIỆN

VẬN CHUYỂN XĂNG DẦU CHẠY SÔNG VÀ VEN BIỂN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Để cải tiến công tác vận chuyển tiếp nhận xăng dầu, giải phóng nhanh các tàu dầu nhập khẩu;

Theo đề nghị đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Ban điều hoà vận tải Trung ương (Công văn số 1408 - KH/TB ngày 30 tháng 5 năm 1980) về việc chuyển giao phương tiện chuyên dùng vận chuyển xăng dầu cho Bộ Vật tư.

QUYẾT ĐỊNH

1. Chuyển giao nhiệm vụ vận chuyển xăng dầu bằng đường sông, đường ven biển cho Bộ Vật tư phụ trách. Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm chuyển giao sang Bộ Vật tư quản lý toàn bộ các phương tiện chuyên dùng vận chuyển xăng dầu chạy đường sông và ven biển.

2. Việc bàn giao nhiệm vụ và các phương tiện nói trên sang Bộ Vật tư phải thực hiện theo nguyên tắc giữ nguyên bộ máy và trang thiết bị hiện có,bao gồm tổ chức bộ máy quản lý - vận hành và các phương tiện vật chất (tàu, xà lan, dầu kéo và các trang bị đi theo phương tiện...) cùng các tài sản, vốn cố định, vốn lưu động; cán bộ, công nhân viên của Viện quản lý, cán bộ điều hành, sĩ quan (thuyền trưởng...), thuỷ thủ, công nhân, nhân viên hiện có kể cả lực lượng dự trữ và một số cán bộ kỹ thuật khai thác để giúp Bộ Vật tư quản lý phương tiện kể trên (theo như biên bản cuộc họp ngày 3 tháng 3 năm 1980 đã nhất trí giữa Tổng cục đường biển thuộc Bộ Giao thông vận tải và Tổng công ty xăng dầu thuộc Bộ Vật tư).

3. Bộ Giao thông vận tải vẫn có trách nhiệm đào tạo, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ cho lực lượng vận tải đường thuỷ chuyên trách chở xăng dầu, giúp Bộ vật tư sửa chữa các phương tiện vận tải bị hư hỏng, đồng thời tạo điều kiện cho các lực lượng chuyên trách vận chuyển xăng dầu của Bộ Vật tư từng bước tự sửa chữa lấy các phương tiện của mình.

4. Bộ Giao thông vận tải, Bộ vật tư chỉ đạo các cơ sở có kế hoạch hoàn thành việc giao nhận trước ngày 1 tháng 7 năm 1980; trong quá trình bàn giao, tiếp nhận không được làm ảnh hưởng đến công việc tiếp nhận, vận chuyển xăng dầu.

5. Các đồng chí Bộ trưởng các Bộ giao thông vận tải, Vật tư, Tài chính, Ngân hàng, Lao động, Ban Tổ chức của Chính phủ và Thủ trưởng các ngành khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước

_______________

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt nam số 01/1997/QH10 và Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước"

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 211/QĐ-NH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy chế phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
CHỈ THỊ

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 277/TTG NGÀY 1 THÁNG 10

NĂM 1980 VỀ VIỆC NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG DANH MỤC VÀ TIÊU CHUẨN NGHIỆP VỤ CÁC CHỨC VỤ VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC

1. Để có căn cứ để xác định biên chế hợp lý, cũng như để nhận xét đánh giá tuyển chọn bố trí cán bộ, nhân viên và thực hiện nguyên tắc phân phối theo lao động, Thủ tướng Chính phủ quyết định tiến hành việc xây dựng danh mục thống nhất và xây dựng tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức trong các cơ quan Nhà nước, quân đội và cơ quan an ninh.

Đây là một công tác phức tạp đòi hỏi phải có sự phối hợp chặt chẽ giữa các ngành và các địa phương theo sự hướng dẫn nghiệp vụ tập trung của tiểu ban nghiên cứu xây dựng danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức (gọi tắt là tiểu ban danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ) đã được thành lập theo Quyết định số 36 - CP ngày 2 tháng 2 năm 1980 của Hội đồng Chính phủ.

2. Các cơ quản quản lý ngành ở Trung ương có trách nhiệm cùng với các cơ quan quản lý ở địa phương xây dựng danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức trong toàn ngành từ nhân viên đến thủ trưởng các cơ quan thuộc ngành ở các cấp.

3. Tiểu ban danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ của Chính phủ cần tăng cường cán bộ giúp việc gồm cán bộ biệt phái từ Bộ Lao động và từ các Bộ khác đến để xúc tiến công tác nghiên cứu tổng hợp, hướng dẫn nghiệp vụ và đôn đốc các ngành, các địa phương thực hiện tốt công tác này. Các ngành có trách nhiệm cử cán bộ có năng lực biệt phái đến làm việc ở văn phòng tiểu ban cho đến khi hoàn thành công tác.

4. Hiện nay nhiều cơ quan đã thành lập các tổ chuyên trách nghiên cứu các vấn đề có liên quan với nhau như tổ nghiên cứu cải tiến quản lý xí nghiệp, tổ nghiên cứu kiện toàn tổ chức và cải tiến lề lối làm việc của bộ máy quản lý Nhà nước, tổ danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ... Các ngành, các địa phương cần sắp xếp hợp lý để phối hợp công việc để tránh những việc nghiên cứu trùng lắp, chồng chéo và dành cán bộ có năng lực để tập trung thực hiện công tác nghiên cứu xây dựng danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức, lấy đó làm cơ sở cho việc tiến hành các công tác khác về tổ chức quản lý.

5. Để bảo đảm việc áp dụng danh mục thống nhất và tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức sau khi ban hành, Bộ Lao động có trách nhiệm phối hợp với Ban tổ chức Trung ương và các cơ quan liên quan, nghiên cứu trình Chính phủ kịp thời ban hành các chế độ, chính sách phù hợp.

Căn cứ vào Chỉ thị này, các đồng chí Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, các đồng chí Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương tiến hành ngay các việc cần làm theo hướng dẫn của tiểu ban danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ. Trước mắt cần có kế hoạch cụ thể bảo đảm hoàn thành việc xây dựng danh mục các chức vụ, đồng thời có kế hoạch nghiên cứu và hoàn thành việc xây dựng tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức trong thời hạn ngắn nhất.
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Bãi bỏ việc duyệt kế hoạch xuất khẩu đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 10/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ vềmột số biện pháp khuyến khích và bảo đảm hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoàitại Việt nam;

Căn cứ Quyết định số 53/1999/QĐ-TTg ngày 26/3/1999 của Thủ tướngChính phủ về một số biện pháp khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài;

Căn cứ công văn số 801/CP-QHQT ngày 31/7/1999 của Thủ tướng Chínhphủ về thủ tục duyệt kế hoạch xuất khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nướcngoài;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1:Bãi bỏ việc duyệt kế hoạch xuất khẩu đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nướcngoài qui định tại Quyết định số 0321/1998/QĐ-BTM ngày 14/3/1998 của Bộ trưởngBộ Thương mại về việc ban hành Quy định chi tiết thực hiện Nghị định số 12/CPngày 18/2/1997 và Nghị định số 10/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ liênquan đến xuất nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm tại Việt nam và gia công của cácdoanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các bên hợp doanh trên cơ sở hợp đồnghợp tác kinh doanh.

Điều 2:Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài không phải đăng ký kế hoạch xuất khẩu tạicơ quan do Bộ Thương mại uỷ quyền duyệt kế hoạch xuất nhập khẩu và quản lý hoạtđộng thương mại đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài mà được trựctiếp làm thủ tục xuất khẩu tại cơ quan hải quan theo quy định hiện hành về xuấtnhập khẩu.

1- Trường hợp xuất khẩu hàng hoá do doanh nghiệp sản xuất theo quy định của Giấyphép đầu tư hoặc Giấy phép kinh doanh, doanh nghiệp chỉ cần xuất trình một lần(lần đầu) với cơ quan hải quan bản sao Giấy phép đầu tư hoặc Giấy phép kinhdoanh để làm thủ tục xuất khẩu.

2- Trường hợp hàng hoá mua tại Việt Nam để xuất khẩu hoặc chế biến để xuất khẩu,doanh nghiệp phải ghi rõ trong tờ khai Hải quan "Hàng mua tại Việt nam đểxuất khẩu".

3- Trường hợp xuất khẩu hàng hoá thuộc Danh mục hàng hoá xuất khẩu có điều kiệnđược quy định tại Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về điều hành xuất nhậpkhẩu hàng hoá hàng năm, doanh nghiệp xuất trình với cơ quan hải quan:

Vănbản phân bổ hạn ngạch, hoặc chỉ tiêu xuất khẩu của Bộ Thương mại đối với hàngxuất khẩu có hạn ngạch, có chỉ tiêu.

Vănbản xác nhận của Bộ quản lý chuyên ngành đối với hàng xuất khẩu theo quản lýchuyên ngành.

Điều 3.Hàng Quý, doanh nghiệp báo cáo việc thực hiện xuất khẩu với Bộ Thương mại, BộKế hoạch và Đầu tư và cơ quan được Bộ Thương mại uỷ quyền:

Số lượng, trị giá hàng xuất khẩu do doanh nghiệp sản xuất, tỷ lệ xuất khẩu thực tếso với tỷ lệ xuất khẩu quy định tại Giấy phép đầu tư, hoặc Giấy phép kinh doanh.

Số lượng, trị giá hàng xuất khẩu doanh nghiệp mua tại Việt Nam

Cáckiến nghị (nếu có).

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế tổ chức thực hiện kiểm toán độc lập đối với các Tổ chức tín dụng

____________

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 và Luật các Tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 07/CP ngày 29/01/1994 của Chính phủ ban hành"Quy chế về kiểm toán độc lập trong nền kinh tế quốc dân";

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng phi Ngân hàng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế tổ chức thực hiện kiểm toán độc lập đối với các Tổ chức tín dụng".

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số423/QĐ-NHNN5 ngày 23/12/1997 ban hành Quy định tạm thời về việc tổ chức thựchiện kiểm toán đối với các ngân hàng thương mại cổ phần, Quyết định số272/QĐ-NHNN5 ngày 12/8/1998 về việc thực hiện kiểm toán đối với các ngân hàng thương mại cổ phần.

Điều 3

.

Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng phi Ngân hàng, Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch và các thành viên Hội đồng Quản trị, Ban kiểm soát ,Tổng giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Hướng dẫn quyết toán tiền lương theo thực tế thực hiệnbình quân từ trên 2 lần đến 3 lần

mức tiền lương bình quân chung của các doanh nghiệp được giao đơn giá tiền lương

________________________________

Thi hành khoản 2, Điều 5, Nghị định số 28/CP ngày 28/3/1997 của Chính phủ và ý kiếncủa Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 753/VPCP-VX ngày 22/7/1999 của Chínhphủ, Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính hướng dẫn việcquyết toán tiền lương theo thực tế thực hiện bình quân từ trên 2 lần đến 3 lầnmức tiền lương bình quân chung của các doanh nghiệp được giao đơn giá tiền lươngnhư sau:

I. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG

Đối tượng áp dụng là các doanh nghiệp nhà nước được giao đơn giá tiền lương quyđịnh tại Thông tư số 13/LĐTBXH-TT ngày 10/4/1997 của Bộ Lao động - Thương binhvà Xã hội hướng dẫn thi hành Nghị định số 28/CP ngày 28/3/1997 của Chính phủ vềviệc đổi mới quản lý tiền lương và thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước.

II. ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG

Các doanh nghiệp khi quyết toán quỹ tiền lương thực hiện theo đơn giá do cơ quan cóthẩm quyền đã thẩm định, có mức tiền lương thực tế thực hiện bình quân cao hơn2 lần mức tiền lương bình quân chung của các doanh nghiệp được giao đơn giátiền lương, có đủ các điều kiện dưới đây được quyết toán theo thực tế thực hiệnnhưng không vượt quá 3 lần mức tiền lương bình quân chung của các doanh nghiệpđược giao đơn giá tiền lương:

1.Đơn giá tiền lương của doanh nghiệp do cơ quan có thẩm quyền theo phân cấp quảnlý đã thẩm định phải gắn với chỉ tiêu kế hoạch nộp ngân sách nhà nước và lợinhuận không thấp hơn năm trước liền kề.

2.Có điều kiện lao động nặng nhọc, độc hại (tính theo số lao động làm ngành, nghềsản xuất, kinh doanh chiếm tỷ trọng cao nhất trong tổng số lao động của doanhnghiệp) quy định tại các bản danh mục "Nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc,độc hại, nguy hiểm" và "Nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguyhiểm" ban hành kèm theo các Quyết định của Bộ Lao động - Thương binh và Xãhội.

3.Hoàn thành kế hoạch sản xuất, kinh doanh, vượt mức kế hoạch nộp ngân sách từ 5%trở lên và lợi nhuận vượt từ 5% trở lên.

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1.Các Bộ quản lý ngành, lĩnh vực, Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị (đối với doanh nghiệp có Hội đồng quảntrị) có trách nhiệm tổ chức chỉ đạo các doanh nghiệp thực hiện theo quy địnhtại Thông tư này.

2.Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký để xác định quỹ tiền lương thựchiện của các doanh nghiệp từ năm 1998 trở đi.

Trongquá trình thực hiện, nếu có gì vướng mắc, đề nghị các Bộ quản lý ngành, lĩnhvực, Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phản ánh về Liên BộLao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính xem xét, giải quyết./.
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Tiểu ban nghiên cứu xây dựng

danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp tháng 1 năm 1980;

Để có căn cứ sắp xếp, chấn chỉnh bộ máy Nhà nước, quản lý chặt chẽ biên chế Nhà nước và xác định nội dung kế hoạch đào tạo cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 - Nay thành lập Tiểu ban nghiên cứu xây dựng danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức Nhà nước, gồm những đồng chí sau đây:

- Đồng chí Nguyễn Thọ Chân, Bộ trưởng Bộ Lao động làm Trưởng tiểu ban;

- Đồng chí Vũ Trọng Kiên, trưởng Ban tổ chức của Chính phủ làm Phó tiểu ban;

- Đồng chí Nguyễn Song Tùng, Thứ trưởng Bộ Lao động, Phó tiểu ban thường trực;

- Đại diện Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước,

- Đại diện Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam,

- Đại diện Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp,

- Đại diện Tổng cục dạy nghề,

- Một đồng chí uỷ viên Ban thư ký Tổng công đoàn Việt Nam.

Điều 2 - Tiểu ban nghiên cứu xây dựng danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức Nhà nước có nhiệm vụ phối hợp với các Bộ, các ngành nghiên cứu trình Hội đồng Chính phủ ban hành:

a. Danh mục thống nhất các chức vụ viên chức Nhà nước (từ cán bộ lãnh đạo và quản lý hành chính Nhà nước hoặc quản lý sản xuất kinh doanh ở các ngành, các cấp đến cán bộ, nhân viên chuyên môn nghiệp vụ về kinh tế, kỹ thuật, văn hoá, giáo dục, y tế... cán bộ làm việc ở trong nước và ở nước ngoài) và quy định mã số cho từng danh mục.

b. Tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức Nhà nước theo các danh mục thống nhất nói trên.

Điều 3 - Các Bộ, Tổng cục quản lý ngành kinh tế, văn hoá, xã hội cần thành lập tổ chuyên trách nghiên cứu để giúp Bộ trưởng lập bảng danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ trong ngành mình theo sự chỉ đạo nghiệp vụ của Tiểu ban nói trên cho đến khi hoàn thành công việc. Ngoài ra, các Bộ, các ngành có trách nhiệm cử cán bộ có trình độ kinh tế, kỹ thuật, nghiệp vụ trực tiếp tham gia công việc nghiên cứu của Tiểu ban và chịu sự phân công của Tiểu ban.

Điều 4 - Các đồng chí thủ trưởng các Bộ, các cơ quan ngang bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ và các đồng chí có tên nêu trên có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Tây Ninh nhiệm kỳ 1999 -2004

________________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân (sửa đổi) ngày 21tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị củaChủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức -Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 45 (bốn mươilăm) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 16 (mười sáu) đơn vị bầu cử và số đạibiểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh (códanh sách kèm theo).

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnhTây Ninh; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủnhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHTÂY NINH

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Huyện Hoà Thành

Đơn vị bầu cử số 01

Đơn vị bầu cử số 02

Đơn vị bầu cử số 03

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Trảng Bàng

Đơn vị bầu cử số 04

Đơn vị bầu cử số 05

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Gò Dầu

Đơn vị bầu cử số 06

Đơn vị bầu cử số 07

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Châu Thành

Đơn vị bầu cử số 08

Đơn vị bầu cử số 09

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện

Dương Minh Châu

Đơn vị bầu cử số 10

Đơn vị bầu cử số 11

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Tân Châu

Đơn vị bầu cử số 12

Đơn vị bầu cử số 13

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Bến Cầu

Đơn vị bầu cử số 14

03 đại biểu

Thị xã Tây Ninh

Đơn vị bầu cử số 15

03 đại biểu

Huyện Tân Biên

Đơn vị bầu cử số 16

03 đại biểu

Tổng hợp

:

Bầu 03 đại biểu có 13đơn vị

Bầu 02 đại biểu có 03đơn vị
NGHỊ ĐỊNHCỦA CHÍNH PHỦ

Phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Trà Vinh nhiệm kỳ 1999 -2004

___________________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Trà Vinh và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 45 (bốn mươi lăm) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 18 (mười tám)đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân tỉnh Trà Vinh (có danh sách kèm theo).

Điều 2.Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Trà Vinh; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cánbộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thihành Nghị định này./.

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHTRÀ VINH

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Thị xã Trà Vinh

Đơn vị bầu cử số 01

03 đại biểu

Huyện Càng Long

Đơn vị bầu cử số 02

Đơn vị bầu cử số 03

Đơn vị bầu cử số 04

02 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Cầu Kè

Đơn vị bầu cử số 05

Đơn vị bầu cử số 06

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Tiểu Cần

Đơn vị bầu cử số 07

Đơn vị bầu cử số 08

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Châu Thành

Đơn vị bầu cử số 09

Đơn vị bầu cử số 10

Đơn vị bầu cử số 11

02 đại biểu

02 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Cầu Ngang

Đơn vị bầu cử số 12

Đơn vị bầu cử số 13

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Trà Cú

Đơn vị bầu cử số 14

Đơn vị bầu cử số 15

Đơn vị bầu cử số 16

02 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Duyên Hải

Đơn vị bầu cử số 17

Đơn vị bầu cử số 18

02 đại biểu

02 đại biểu

Tổng hợp

:

Bầu03 đại biểu có 09 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 09 đơn vị
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc phê chuẩn số đại biểu HĐND tỉnh; danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long nhiệm kỳ 1999 - 2004

_____________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long tại Tờtrình số 1555TT/UBT ngày 04/9/1999 và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tại Tờ trình số 220/TTr - BTCCBCP ngày 09 tháng 9 năm 1999,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay phê chuẩn số lượng 45 (bốn mươi lăm) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Longnhiệm kỳ 1999 - 2004, 19 (mười chín) đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ởmỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộChính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hànhNghị định này./.

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHVĨNH LONG

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Thị xã Vĩnh Long

Đơn vị bầu cử số 01

Đơn vị bầu cử số 02

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Long Hồ

Đơn vị bầu cử số 03

Đơn vị bầu cử số 04

Đơn vị bầu cử số 05

02 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Mang Thít

Đơn vị bầu cử số 06

Đơn vị bầu cử số 07

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Vũng Liêm

Đơn vị bầu cử số 08

Đơn vị bầu cử số 09

Đơn vị bầu cử số 10

03 đại biểu

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Tam Bình

Đơn vị bầu cử số 11

Đơn vị bầu cử số 12

Đơn vị bầu cử số 13

02 đại biểu

02 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Trà Ôn

Đơn vị bầu cử số 14

Đơn vị bầu cử số 15

Đơn vị bầu cử số 16

03 đại biểu

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Bình Minh

Đơn vị bầu cử số 17

Đơn vị bầu cử số 18

Đơn vị bầu cử số 19

03 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

Tổng hợp

:

Bầu03 đại biểu có 7 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 12 đơn vị
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Sơn La nhiệm kỳ 1999 - 2004

______________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn số lượng 64 (sáu mươi bốn) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 24 (hai mươibốn) đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hộiđồng nhân dân tỉnh Sơn La (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộChính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hànhNghị định này./.

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHSƠN LA

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Huyện Thuận Châu

Đơn vị bầu cử số 01

Đơn vị bầu cử số 02

Đơn vị bầu cử số 03

03 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Mộc Châu

Đơn vị bầu cử số 04

Đơn vị bầu cử số 05

Đơn vị bầu cử số 06

03 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Sông Mã

Đơn vị bầu cử số 07

Đơn vị bầu cử số 08

Đơn vị bầu cử số 09

03 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Mai Sơn

Đơn vị bầu cử số 10

Đơn vị bầu cử số 11

Đơn vị bầu cử số 12

03 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Phù Yên

Đơn vị bầu cử số 13

Đơn vị bầu cử số 14

Đơn vị bầu cử số 15

03 đại biểu

02 đại biểu

02 đại biểu

Thị xã Sơn La

Đơn vị bầu cử số 16

Đơn vị bầu cử số 17

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Mường La

Đơn vị bầu cử số 18

Đơn vị bầu cử số 19

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Yên Châu

Đơn vị bầu cử số 20

Đơn vị bầu cử số 21

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Bắc Yên

Đơn vị bầu cử số 22

Đơn vị bầu cử số 23

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Quỳnh Nhai

Đơn vị bầu cử số 24

03 đại biểu

Tổng hợp

:

Bầu03 đại biểu có 16 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 08 đơn vị
QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Tiểu ban nghiên cứu sử dụng

lực lượng lao động và xác định quỹ tiền lương

trong khu vực Nhà nước

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14 tháng 7 năm 1960;

Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong hội nghị Thường vụ Hội đồng Chính phủ ngày 11 tháng 9 năm 1980.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 - Thành lập Tiểu ban nghiên cứu sử dụng lực lượng lao động và xác định quỹ tiền lương trong khu vực Nhà nước.

Thành phần của Tiểu ban này gồm các đồng chí:

- Phó Thủ tướng Nguyễn Lam, Trưởng tiểu ban,

- Nguyễn Thọ Chân, Bộ trưởng Bộ Lao động,

- Trần Dương, Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước,

- Đào Thiện Thi, Thứ trưởng Bộ Tài chính,

- Đoàn Trọng Truyến, Phó viện trưởng Viện nghiên cứu quản lý kinh tế,

- Chế Viết Tấn, Phó chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước,

- Trịnh Nguyên, Phó trưởng ban Ban tổ chức của Chính phủ,

- Vũ Định, Uỷ viên Ban thư ký Tổng công đoàn Việt Nam.

Điều 2 - Nhiệm vụ của Tiểu ban (nói ở Điều 1) là:

a) Nghiên cứu trình Hội đồng Chính phủ quyết định:

- Chủ trương và chính sách sử dụng lực lượng lao động trong khu vực Nhà nước; trước mắt đề ra biện pháp giải quyết một cách khẩn trương số lao động dôi ra và bố trí công việc cho số học sinh đã tốt nghiệp ở các trường đào tạo;

- Các nguyên tắc và chế độ quản lý quỹ tiền lương trên cơ sở xác định chỉ tiêu năng suất lao động hợp lý;

- Bước đầu xây dựng định mức quỹ tiền lương cho các loại cơ sở sản xuất, kinh doanh, đơn vị sự nghiệp và cơ quan quản lý Nhà nước của các ngành, các cấp.

b) Được Chính phủ uỷ nhiệm giúp các cơ quan của Đảng, các đoàn thể nhân dân xác định quỹ tiền lương hợp lý của các tổ chức này.

Những vấn đề nói trên cần được trình Hội đồng Chính phủ xét duyệt trong quý IV năm 1980.

Điều 3 - Các đồng chí Thủ trưởng các cơ quan Kế hoạch Nhà nước, Lao động, Tài chính, Ngân hàng Nhà nước, Viện nghiên cứu quản lý kinh tế, Ban tổ chức của Chính phủ và các đồng chí thành viên của Tiểu ban (đã ghi ở Điều 1); các đồng chí Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiện thi hành Quyết định này.
QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định tạm thời về yêu cầu kỹ thuật chung

đối với dây chuyền công nghệ lắp ráp xe gắn máy hai bánh loại hình IKD

________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 631/CP-KTTH ngày 19 thánh 6 năm 1999 về việc: tình hình sản xuất và nhu cầu sử dụng xe gắn máy;

Trên cơ sở ý kiến thống nhất của các Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Giao thông vận tải và Bộ Thương mại;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý Công nghệ và Chất lượng sản phẩm và Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về yêu cầu kỹ thuật chung đối với dây chuyền công nghệ lắp ráp xe gắn máy hai bánh loại hình IKD”.

Điều 2. Quy định có hiệu lực từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục quản lý nhà nước chuyên ngành thuộc Bộ và các Doanh nghiệp có dây chuyền lắp ráp xe máy dạng IKD chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Giao đất cho Ban quản lý dự án thị xã Phan Thiết để xây dựng cơ sở hạ tầng Khu dân cư thôn 8 tại xã Hàm Tiến, thị xã Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận

__________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Xét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận (công văn số 1379/UBBT-NĐ, ngày 29 tháng 7 năm 1999), của Tổng cục Địa chính (tờ trình số 1279/TT-TCĐC ngày 24 tháng 8 năm 1999).

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thu hồi 126.200 m2 đất thuộc xã Hàm Tiến, thị xã Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận và giao cho Ban Quản lý Dự án thị xã Phan Thiết sử dụng toàn bộ diện tích đất thu hồi trên để xây dựng cơ sở hạ tầng khu dân cư thôn 8 theo đúng Dự án đầu tư đã được duyệt. Sau khi xây dựng xong cơ sở hạ tầng khu dân cư, Ban Quản lý Dự án phải bàn giao toàn bộ diện tích đất trên cho ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận để ủy ban nhân dân tỉnh giao đất cho hộ gia đình và cá nhân sử dụng theo đúng quy định của Luật Đất đai.

Vị trí, ranh giới khu đất được xác định theo tờ trích đo bản đồ địa chính khu đất công trình khu dân cư thôn 8, tỷ lệ 1/2.000 do Sở Địa chính tỉnh Bình Thuận xác lập ngày 08 tháng 7 năm 1999.

Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận có trách nhiệm :

1. Xác định cụ thể mốc giới khu đất trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào sổ địa chính Nhà nước;

2. Hướng dẫn thực hiện việc đền bù thiệt hại cho các chủ sử dụng có đất bị thu hồi, giải tỏa mặt bằng đảm bảo tiến độ thi công xây dựng công trình;

3. Chỉ đạo việc thu tiền sử dụng đất nộp ngân sách Nhà nước;

4. Kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng đất, kiến trúc xây dựng và bảo vệ môi trường theo đúng quy định hiện hành.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ : Tài chính, Xây dựng, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận, Giám đốc Ban Quản lý Dự án thị xã Phan Thiết và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

Tiếp nhận và chuyển giao Công ty Xuất nhập khẩu và Đầu tư Kon Tum

vào làm thành viên hạch toán độc lập của Tổng Công ty Dệt - may Việt Nam

____________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Công văn số 77/CP-ĐMDN ngày 03 tháng 9 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc đồng ý chuyển Công ty Xuất nhập khẩu và Đầu tư Kon Tum là doanh nghiệp thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum về làm doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập của Tổng Công ty Dệt-May Việt Nam;

Theo đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng Công ty Dệt-May Việt Nam (Công văn số 882/CV-HĐQT, ngày 22 tháng 7 năm 1999) và Vụ trưởng Vụ Tổ chức-Cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tiếp nhận và chuyển Công ty Xuất nhập khẩu và Đầu tư Kon Tum thuộc Uỷ ban Nhân dân tỉnh Kon Tum vào làm doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập của Tổng Công ty Dệt-May Việt Nam .

Điều 2. Tổng Giám đốc Tổng Công ty Dệt-May Việt Nam tổ chức tiếp nhận Công ty Xuất nhập khẩu và Đầu tư Kom Tum theo đúng thủ tục quy định của Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục quản lý chuyên ngành thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Dệt-May Việt Nam và Giám đốc Công ty Xuất nhập khẩu và Đầu tư Kon Tum có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ SỐ 205/CP NGÀY 3 THÁNG 7 NĂM 1980 VỀ PHÂN CÔNG TỔ CHỨC DỰ BÁO THUỶ VĂN PHỤC VỤ

CÁC CÔNG TRÌNH THUỶ ĐIỆN

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

........

.........

Để phục vụ tốt cho các công trình thuỷ điện đang xây dựng hoặc đang vận hành.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 - Phân công tổ chức dự báo thuỷ văn phục vụ các công trình thuỷ điện (kể cả các công trình thuỷ điện đã có và sẽ xây dựng) như sau:

- Bộ Điện và than tổ chức công tác dự báo thuỷ văn dùng riêng phục vụ cho các nhà máy thuỷ điện đang vận hành do Bộ quản lý như Thác Bà, Đa Nhim.

- Bộ Xây dựng tổ chức công tác dự báo thuỷ văn dùng riêng phục vụ cho việc xây dựng công trình thuỷ điện Hoà Bình.

Điều 2 - Tổng cục khí tượng - thuỷ văn có trách nhiệm giúp các Bộ nói trên trong việc:

- Xây dựng tổ chức và hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ cho các cơ sở thuỷ văn dùng riêng;

- Đào tạo cán bộ chuyên môn, cung cấp thiết bị chuyên dùng về khí tượng thuỷ văn cho các cơ sở nói trên theo quy định chung của Nhà nước.

Điều 3 - Bộ Thuỷ lợi bàn giao các cơ sở thuỷ văn dùng riêng thuộc diện quy định trên đây cho Bộ Điện và than và Bộ Xây dựng quản lý từ quý IV năm 1980.

Điều 4 - Các đồng chí Bộ trưởng các Bộ Điện và than, Xây dựng, Thuỷ lợi và Tổng cục trưởng Tổng cục khí tượng thuỷ văn cùng thủ trưởng các Bộ khác và Uỷ ban nhân dân các tỉnh có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc phê chuẩn số đại biểu HĐND tỉnh; danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc nhiệm kỳ 1999 - 2004

__________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tại Tờtrình số 1227/BC-UB ngày 01/9/1999 và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tại Tờ trình số 216/TTr - BTCCBCP ngày 09 tháng 9 năm 1999,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay phê chuẩn số lượng bốn mươi bảy đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc nhiệmkỳ 1999 - 2004, mười bảy đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầucử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộChính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hànhNghị định này./.

DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU

Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNHVĨNH PHÚC

STT

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH

ĐƠN VỊ BẦU CỬ

SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ

Thị xã Vĩnh Yên

Đơn vị bầu cử số 01

03 đại biểu

Huyện Bình Xuyên

Đơn vị bầu cử số 02

Đơn vị bầu cử số 03

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Mê Linh

Đơn vị bầu cử số 04

Đơn vị bầu cử số 05

Đơn vị bầu cử số 06

Đơn vị bầu cử số 07

03 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Yên Lạc

Đơn vị bầu cử số 08

Đơn vị bầu cử số 09

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Vĩnh Tường

Đơn vị bầu cử số 10

Đơn vị bầu cử số 11

Đơn vị bầu cử số 12

03 đại biểu

03 đại biểu

02 đại biểu

Huyện Tam Dương

Đơn vị bầu cử số 13

Đơn vị bầu cử số 14

03 đại biểu

03 đại biểu

Huyện Lập Thạch

Đơn vị bầu cử số 15

Đơn vị bầu cử số 16

Đơn vị bầu cử số 17

03 đại biểu

03 đại biểu

03 đại biểu

Tổng hợp

:

Bầu03 đại biểu có 13 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 4 đơn vị