Title: Suriname Rechtsinstituut

URL: https://www.sris.sr/wp-content/uploads/2025/05/S.B.-2025-no.-48-Besluit-Vergoeding-Affectieschade.pdf

Content:
2025

STAATSBLAD
VAN DE
REPUBLIEK SURINAME

No. 48

STAATSBESLUIT van 22 april 2025, ter uitvoering van de
artikelen 107 lid 1 onder b en 108 lid 3 van Boek 6 van het Burgerlijk
Wetboek (S.B. 2024 no. 164).
(Besluit Vergoeding Affectieschade)

DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SURINAME,
Overwegende, dat - ter uitvoering van de artikelen 107 lid 1 onder b en 108
lid 3 van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek (S.B. 2024 no. 164) - het nodig
is het volgende vast te stellen;
Heeft, de Staatsraad gehoord, vastgesteld het onderstaand door de Raad van
Ministers voorbereid staatsbesluit:

2025

-2-

No. 48

Artikel 1
De bedragen voor nadeel dat niet in vermogensschade bestaat, bedoeld in de
artikelen 107 lid 1 onder b en 108 lid 3 van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek
zijn:
ernstig en
blijvend
letsel

overlijden

ernstig en
blijvend
letsel door
een misdrijf

overlijden
door een
misdrijf

echtgenoten (a)

SRD 300.000

SRD 350.000

SRD 350.000

SRD 400.000

levensgezellen (b)

SRD 300.000

SRD 350.000

SRD 350.000

SRD 400.000

minderjarige kinderen
en ouders (c en d)

SRD 300.000

SRD 350.000

SRD 350.000

SRD 400.000

meerderjarige
thuiswonende
kinderen en ouders (c)

SRD 300.000

SRD 350.000

SRD 350.000

SRD 400.000

pleegkinderen en
ouders
(e en f)

SRD 300.000

SRD 350.000

SRD 350.000

SRD 400.000

meerderjarige nietthuiswonende
kinderen en ouders (c
en d)

SRD 250.000

SRD 300.000

SRD 300.000

SRD 350.000

zorg in gezinsverband
(e en f)

SRD 300.000

SRD 350.000

SRD 350.000

SRD 400.000

overige nauwe
persoonlijke relaties
(g)

SRD 250.000

SRD 300.000

SRD 300.000

SRD 350.000

2025

-3-

No. 48

Artikel 2
1.

2.

1.
2.
3.
4.

De in artikel 1 genoemde bedragen kunnen door de President van het
Hof van Justitie, na raadpleging van het Algemeen Bureau voor de
Statistiek, worden aangepast, maar uitsluitend aan de geldontwaarding.
De aangepaste bedragen worden bekendgemaakt in het
Procesreglement voor civiele zaken bij het Hof van Justitie en de
kantongerechten.
Artikel 3
Dit staatsbesluit wordt aangehaald als: Besluit Vergoeding
Affectieschade.
Het wordt in het Staatsblad van de Republiek Suriname afgekondigd.
Het treedt in werking met ingang van de dag waarop het Nieuw
Burgerlijk Wetboek in werking treedt.
De Minister van Justitie en Politie is belast met de uitvoering van dit
staatsbesluit.

Gegeven te Paramaribo, de 22ste april 2025
CHANDRIKAPERSAD SANTOKHI
Uitgegeven te Paramaribo, de 29ste april 2025
De Minister van Binnenlandse Zaken,
DELANO LANDVREUGD.

2025

-4-

No. 48

STAATSBESLUIT van 22 april 2025, ter uitvoering van de
artikelen 107 lid 1 onder b en 108 lid 3 van Boek 6 van het Burgerlijk
Wetboek (S.B. 2024 no. 164)
(Besluit Vergoeding Affectieschade).

NOTA VAN TOELICHTING
1.

Boek 6 BW bepaalt dat (1) naasten van slachtoffers met ernstig en
blijvend letsel en (2) nabestaanden van overleden slachtoffers
aanspraak hebben op vergoeding van affectieschade, onder de
voorwaarde dat het letsel of overlijden van het slachtoffer het gevolg
is van een gebeurtenis waarvoor een ander aansprakelijk is
(artikel 6: 107, eerste lid, onder b, en artikel 6:108, derde lid, BW). De
vergoeding van affectieschade is een vergoeding van immateriële
schade van naasten.

2.

In de wet zijn de gerechtigden tot affectieschade opgenomen
(artikel 6:107, tweede lid, en artikel 6:108, vierde lid, BW). Dit betreft
de volgende naasten:
a. de ten tijde van de gebeurtenis niet van tafel en bed gescheiden
echtgenoot van de gekwetste;
b. de levensgezel van de gekwetste, die ten tijde van de gebeurtenis
duurzaam met deze een gemeenschappelijke huishouding voert;
c. degene die ten tijde van de gebeurtenis de ouder van de gekwetste
is;
d. degene die ten tijde van de gebeurtenis het kind van de gekwetste
is;
e. degene die ten tijde van de gebeurtenis duurzaam in
gezinsverband de zorg voor de gekwetste heeft;
f. degene voor wie de gekwetste ten tijde van de gebeurtenis
duurzaam in gezinsverband de zorg heeft;
g. een andere persoon die in een zodanige nauwe persoonlijke relatie
tot de gekwetste staat, dat uit de eisen van redelijkheid en
billijkheid voortvloeit dat hij als naaste aanspraak heeft op de
vergoeding van affectieschade.

2025

-5-

No. 48

3.

De omvang van de vergoeding tot affectieschade is vastgesteld in dit
besluit. De vergoeding heeft in zoverre een symbolisch karakter dat zij
geen compensatie kan bieden voor het verdriet van de naaste.
De vergoeding leidt tot erkenning van het ondervonden leed en
verschaft naasten een zekere genoegdoening. Er worden vaste
bedragen gehanteerd om te voorkomen dat de vaststelling van de
vergoeding leidt tot langdurige en pijnlijke discussies over de omvang
van het leed. Uiteraard hebben deze vaste bedragen iets willekeurigs.
Gelet is op de bedragen in het Nederlandse Besluit vergoeding
affectieschade en op hetgeen door advocaten naar voren is gebracht
tijdens de door de Stichting Democratie en Rechtspleging (CDR) in
januari 2025 gegeven NBW-cursussen.

4.

In de bedragen is enige differentiatie aangebracht. Ze variëren tussen
SRD 250.000 en SRD 400.000. Weliswaar laat het leed waar het hier
om gaat zich niet in geld uitdrukken, dat doet er niet aan af dat indien
eenmaal een recht op vergoeding van affectieschade is erkend, de
omvang van de vergoeding in het algemeen de aard van het geleden
verdriet op enige wijze moet reflecteren.
De bedragen verschillen in de eerste plaats al naargelang er sprake is
van ernstig en blijvend letsel of overlijden. Voorts wordt onderscheid
gemaakt in de aard van de relatie. Het is te rechtvaardigen hogere
bedragen toe te kennen, indien de gekwetste en de naaste echtgenoten,
levensgezellen, ouders en minderjarige of meerderjarige thuiswonende
kinderen zijn.
In deze gezinsgevallen mag een zodanig hechte band worden
aangenomen, dat voor deze naasten een hoger bedrag op zijn plaats is
in vergelijking met de andere tot de kring van gerechtigden behorende
naasten.
Een dergelijke hogere vergoeding ligt eveneens in de rede, indien een
naaste een pleeg- of stiefkind is, of een persoon die de verzorging en
opvoeding van een dergelijk pleeg- of stiefkind op zich heeft genomen
(de gerechtigden genoemd onder e en f).
De feitelijke zorgrelatie is bepalend, niet de juridische duiding hiervan.
Ten slotte is het te rechtvaardigen om het bedrag hoger vast te stellen,

2025

-6-

No. 48

indien het overlijden of het ernstig en blijvend letsel door een misdrijf
is veroorzaakt.
De genoegdoeningsfunctie verlangt dan een hoger bedrag. Ook hier
geldt dat de verhoging geen vertaling is van het daadwerkelijk
ondervonden leed en in zoverre symbolisch is.
Bij misdrijven is er per definitie sprake van een schending van een
zwaarwegende – want in de strafwet neergelegde en gesanctioneerde
– maatschappelijke norm en daarmee van ernstig laakbaar handelen.
5.

Het is wenselijk dat met het oog op een eventuele geldontwaarding de
bedragen op een eenvoudige en praktische wijze kunnen worden
aangepast. De President van het Hof van Justitie kan daartoe overgaan,
na raadpleging van het Algemeen Bureau voor de Statistiek.
Structurele wijziging van de bedragen is slechts mogelijk bij
staatsbesluit.

Paramaribo, 22 april 2025,
CHANDRIKAPERSAD SANTOKHI