Title: Suriname Rechtsinstituut

URL: https://www.sris.sr/wp-content/uploads/2023/02/G.B.-1949-no.72-Wet-houdende-vervanging-van-het-woord-kolonie-en-afleidingen-daarvan.pdf

Content:
,

1949.

No. 72

GOUVERNEMENTSBLAD
VAN

SURINAM E.

LANDS V E R 0 R 0 EN IN G van 7 Jnli 1949 houden.
de vervanging van het woord I, kolonie'' en afleidingen daarvan door het woord ,Suriname" en afleidingen hiervan, in
algemene verordeningen.

IN NAAM DER KONINGIN

DE GOUVERNEUR VAN SURINAME,
In overweging genomen hebbende, dat het wenselijk is
het woord , kolonie" en afleidingen daarvan in algemene verordeningen, welke bij l?.ndsverordening kunnen worden gewij.
zigrl, te vervangen door het woord , , Suriname" en afleidingen
hiervan;
Heeft, de Raad van Advies gehoord, met gemeen overleg
der Staten, vastgeste!d onderstaande Iandsverordening,
Artikel 1.
Overal waar in algemene verordeningen, welke bij Iandsverordening kunnen worden gewijzigd, staat :
de kolonie", , , der kolonie", , . der kolonie Suriname", , , in
de kolonie Suriname", ,koloniale verordening", ,koloniale kas",
.,Koloniale ontvanger en betaalmeester", ,koloniale Postspaar·
bank", "Koloniale Spoorwegen" wordt onderscheidenlijk gele·
zen: ,Suriname", ,van Suriname", .,van Suriname", .,in Suriname", , .landsverordening", "landskas", "A lgemene Ontvan.
ger en Betaalmeester", ,Surinaamse Postspaarbank", .. Lands·
spoorwegen", met dien verstande dat de Janhaling van Wetboeken waarin het woord , kolonie" voorkomt, en waarvan de
Titel veranderd is of. wordt, de aanhaling geschiedt, zoals bij
algem.ene verordening vastgesteld.
11

2

No. 72

.1949'.'
Artikel 2.

J949

No. 73-·

GOUVRRNEMENTSBLAD
VAN

Deze Iandsverordening treedt in werking met ingang van
de dag na die van h~ar afkondiging.
Gegeven te Paramaribo, de 7de J uli 1949.
HUENDER.

w:

Het Lid van het College van Algemeen Bestuur,
J. C. DE MIRANDA Jr.
De wnd. Gouvernemenls-Secretaris,
A. D. FERNANDES.

Uitgegeven de llde Jnli 1949.
De 1md. Gouvernements-Secretaris,
A. D. FERNANDES.

SURINAM E.
BE S L U l T van 16 Juli 1949 tot nadere WlJZigmg van
bet besluit van 7 April 1936 (G. B. No. 70) betreffende de
toelating en de ambtsbekleding der ad vocaten, het toezicht
op de handelingen van alsook de uitoefening van tucht over
de advocaten, benevens de eisen van bekwaamheid.
IN NAAM DER KONINGIN !
DE GOUVERNEUR VAN SURINAME,
In overweging genomen hebbende, dat het wenselijk is
bet besluit van 7 April 1936 (G. B. No. 70) betrejfende de

toelating en de ambtskleding der advocaten, het toezicht op de
handelingen van a/soak de uitoefening van tucht over d~ advocaten, benevens de eisen van bekwaamheid, zoals dit Iuidt na
wijziging laatstelijk bij besluit van 30 December 1948 (G. B.
No. 184), nader te wijzigen;
Heeft, de Raad van Advies gehoord, besloten :
Artikel 1.
In het besluit van 7 April 1936 (G. B. No. 70), zoals het
luidt na wijziging laatstelijk bij besluit van 30 December 1948
(G. B. No. 184), vervallen de artikelen 3, 4, 4a en 5.
Artikel 2.
Dit besluit treedt in werking op 1 September 1949.
Gegeven te Paramaribo, de 16de Juli 1949.
W. HUENDER.
Het Lid van het College van Algemeen Bestuur,
J. C. DE MIRANDA Jr.
De wnd. Gouvernements-Secretaris,
A. D. FERNANDES.

Uitgegeven de 20ste J111i 1949.
De p..·nd. Gouvernements-Secretaris,
A. D. FERNANDES.