Title: Suriname Rechtsinstituut

URL: https://www.sris.sr/wp-content/uploads/2022/10/S.B.-1980-no.-116-Wet-inrichting-en-samenstelling-van-de-surinaamse-rechterlijke-macht-Aanpassgings-en-wijzigingswet-Strafvordering.pdf

Content:
.,

No. 116

1980

STAATSBLAD
van de
REPUBLIEK SURINAME
DECREET C-31
D E C R E E T van 11 november 1980 tot wijziging van en·
kele bepalingen van het Wetboek van Strafrecbt, bet Wetboek van
Strafvordering, het Reglement op de Inrichting en de Samenstel·
ling van de Surinaamse Rechterlijke Macht en enige andere wetten
(Aanpassings· en Wijzigingswet Strafvordering). ·

DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SURINAME,
Overwegende, dat een aantal bepalingen van het Wetboek van
Strafvordering (S.R.S. 1977 no. 94), en in verband met de invoering van dit wetboek tevens het Wetboek van Strafrecht, hel Reglement op de Inrichting en de Samenstelling van de Surinaamse
Rechterlijke Macht en enige andere wetten behoren te worden ge·
wijzigd.
Heeft, in overleg met de Raad van Ministers, het onderstaan·
de decreet bekrachtigd:
Artikel I
In het Wetboek van Strafvordering worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Artikel 8 wordt aangevuld met een derde lid luidende:
3.

Indien de verdachte tijdens de schorsing komt te overlijden,
vervalt ingevolge artikel 95 van het Wetboek van Strafrecht
het recht tot strafvordering en worden de processtukken zo

2
1980

No. 116

spoedig mogelijk in handen gesteld van de vervolgingsambtenaar.
1. Het vierdc lid van artikel 15 wordt gelezen:
Aile verhoren kunnen ook aan de kantonrechter van het gebied, waar de te vcrhoren persoon zich bevindt, worden overgedragen. Ten aanzien van ccn verhoor dat ingevolge zodanige ovcrdracht plaatsvindt, is artikel 17 van overeenkomstigc
toepassing.
2. In artikel 18, eerste lid, worden de woordcn "de artikelen 13
tot 17" vervangen door: de artikclen 13 tot en met I 7.
3. H et derde lid van artikel 18 wordt gelezen:
Alle verhoren kunnen ook aan een der leden of leden-plaatsvervangers van liet Hof van Justitie of aan de kantonrechter
van het gebied waar de tc vcrhoren persoon zich bevindt,
worden overgedragen.
4. In artikel .32, tweede lid, vervalt het woord "kostcloze".
5. Artikel 37 wordt gelezen:
De toegevoegde raadsman kan de waarneming van bepaalde
verrichtingen namens hem door ecn andere advocaat doen ge·
schieden. Hij geeft daarvan onverwijld schriftelijk kennis aan
de rechter-commissaris tijdens hel gerechtelijk voorondcrzoek
en overigens tijdens hel voorbereidend onderzoek aan de vervolgingsambtenaar, of, indien de zaak ter terechtzitting aanhangig is gemaakt, aan de bevoegde rechter.
5a. Artikel 50, lid I (le volzin) wordt gelezen alsvolgt:
"Bij dringende noodzakelijkheid kan de inverzekeringstelling
door de vervolgingsambtenaar worden verlengd en wel maximaal tweemaal, tel kens met ten hoogste zeven dagen".
6. Aan artikel 54a wordt onder vernummering van lid 2 tot lid
3 een nieuw tweede lid toegevoegd, luidende :
De Minister van Justitie bepaalt op welke wijze door de inverzekering gestelde verdachte het verzoek in het voorgaande
lid bedoeld kan worden gedaan. In daartoe aangewczcn gevallen kan de rechter-commissaris bij dringende noodzakelijkheid de termijn van vierentwintig uur eenmaal verlengen.
7. In artikel 56, derde lid, onder b, wordt in plaats van "in ar-

I !}SO

No. 116

tikel 22, tweede lid, van de Rijverordening 1971 en in artikel
22 der Vuurwapenverordening (G.B. 1930 No. 73)" gelezen:
in artikel 20, derde lid, van de Rijwet 1971 en in artikel 22
der Vuurwapenwet (G.B. 1930 No. 73).
7a. In artikel 60a wordt in lid 2 gelezen instede van "tweemaal
met ten h oogste dertig dagen" .... "vicrmaal met ten hoogst:::
dertig dagen".
8. In artikel 68, vierde lid, wordt oa "gevangenneming" een
puntkomma geplaatst.
9. In artikel 86, tweede lid, wordt bet woord "stand-" gelezen
als: stands-.
10. In ·artikel 89, vierde lid, wordt in plaats van "zou kunnen
verschonen" gelezen: heeft verscboond.
11. In artikel 135 wordt de zinsnede "een en ander zoveel die feiten betrcft" g<:lezen als: een en ander voor zoveel bet die fciten betreft.
12. In artikel 151, eerste lid, wordt "ene" vervangen door: een.
13. In artikel 151, tweede lid, wordt in plaats van "in geschrifte"
gclezen: op schrift.
14 In artikel 152, eerste lid, wordt in plaats van "op klachte" gelezen: op grond van een klacht.
Overigens wordt "klachte'' in dit artikellid gelezen als:
klacht.
15. In artikel 154 wordt in plaats van "klachte" gelezen: klacht.
16. In artikel 176, tweede lid, wordt na "echter", ingevoegd:
hetzij ambtshalve.
17. Het tweede lid van artikel 188 wordt gelezen:
Indien bet een feit betreft, waarvoor de verdachte in
voorlopige hechtenis kan worden gesteld, kan de rechtercommissaris een bevel tot medebrenging uitvaardigen.
18. Het tweede lid van artikel 194 wordt gelezen:
lndien de getuige niet op de dagvaarding verschijnt kan
de rechter-commissaris hem andermaal doen dagvaarden
of een bevel tot medebrenging uitvaardigen.
19. In artikel 238, tweede lid, vervalt het woord "woordelijk".
20. Hct tweede en derde lid van artikel 254 vervallen. Aan het

4
1980

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

29.

30.
31.

No. 116

artikel wordt een nieuw tweede lid toegevoegd, luidende:
Aan bet onderzoek op de terechtzitting in boger beroep
wordt niet deelgenomen door de rechter die het vonnis
heeft gewezen.
In artikel 258, eerste lid, wordt in plaats van "achttien" gelezen: zestien.
In artikel 278, vijfde lid, worden de woorden "eerste volzin" verplaatst achter 379, eerste lid.
In artikel 319, eerste en tweede lid, wordt na "advocaat'' ingevoegd:
of een andere gemachtigde.
In artikel 321, eerste lid vervallen de woorden "of haar advocaat".
In artikel 363, tweede lid, onder c, wordt in plaats van "een"
gelezen: geen.
·
In artikel 383, eerste lid, wordt in plaats van "vcrklaring"
gelezen: schriftelijke verklaring.
Artikel 397, eerste lid, wordt gelezen als:
Het Hof vonnist met een oneven aantal uit de bcschikbarc
rechters, doch tenminste met vijf.
In de artikelen 407-412, 415-417, 422, 425, 426 en 428 wordt
in plaats van "ouders of voogd" of "ouders, voogd" telkens
gelezen : "ouders, verzorgers of voogd" of "ouders, verzorgers, voogd".
Artikel 445, derde lid, wordt gelezen als:
Door de bij het voorgaande lid bedoelde kennisgeving wordt
de vervolging geschorst. Niettemin is het Hof bevoegd tot het
nemen van spoedeisende maatregelen. Het Hof is tevens bevoegd tot het nemen van alle maatregelen die met betrekking
tot de voorlopige hechtenis kunnen worden genomen.
In artikel 454, eerste lid, wordt in plaats van "ieder" gelezen:
"iedere".
In artikel 517, tweede lid, wordt in plaats van "zo wordt uitgereikt" gelezen: dan geschiedt de uitreiking.

No. 116

1980

Artikel II
In het We~boek van Strafrecht worden de navolgende wjjzigingen aangebracht:
32. In het gehele wetboek wordt inplaats van "verstandelijke vermogens" gelezen: "geestverroogens".
33. In artikel 29 worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a. in het eerste lid wordt na d e eerste volzin een nieuwe zin ingevoegd, luidende: "De tijd, die door de veroordeelde v66r de
ten uitvoerlegging van de uitspraak in verzekering of in voorlopige hechtenis is doorgebracht, wordt onder de termijn begrepen".
b. in bet derde lid, eerste volzin worden, onder schrapping van
de punt achter "veroordeelde", ingelast de woorden: "doch
ten roinste twee jaren".
33A. Artikel 31 wordt gewijzigd als volgt:
a. het eerste lid wordt na "geschorst" vervolgd met: "Tevens is
het mogelijk, om in dit geval gedurende de proeftijd in de gestelde bijzondere voorwaarden of in de termijn, waartoe deze
in baar werking binnen de proeftijd zijn beperkt, wijzigingen
aan te brengen, deze voorwaarden op te heffen, alsnog bijzondere voorwaarden te stellen, of de proeftijd eenmaal te verlengen; deze verlenging geschiedt voor ten hoogste de helft
van de langste termijn, waarop de proeftijd bepaald had kunnen worden.
b. in het derde lid wordt in plaats van "De herroeping kan niet
meer geschieden" gelezen: "De in bet eerste lid ·bedoelde besluiten kunnen niet meer worden genomen"; en in plaats van
"de voorwaardelijke invrijheidstelling" en "herroepen" onderscheidenlijk gelezen: "het besluit" en "genomen".
33B. Artikel 32 wordt gewijzigd als volgt:
a. bet eerste lid wordt gelezen: "Aile besluiten, uit de toepassing der artikelen 29 tot en met 31 voortvloeiende, worden,
tenzij uit die artikelen anders blijkt, door de Minister van Justitie genomen, met inachtneming van de voorschriften ter uit, voering van artikel 39 gegeven."
b. in het tweede lid wordt in plaats van "Gouverneur" telkens
gelezen: Minister van Justitie".

6
1980

No. U6

Artikel III
In het Reglement op de Inrichting en de Samcnstdling van
de Surinaamse Rechterlijke Macht worden de volgcndc wijz1·
gingen aangebracht:
54. Het laatste lid van artikel31 wordt gclczen alsvolgl:
"Over de burgerlijke vordering tot vergoeding van ko!.tcn en
schade, mits vijf duizend gulden niet te hoven gaandc, inge·
steld door de beledigde partij, die zich daartoe in hct gcding
over de strafzaak heeft gevoegd, doet de kantonrechtcr gclijktijdig met de strafzaak uitspraak; de kantonrcrhtcr kan echter
bepalen, dat deze vordering naar de over burgcrlijkc zaken
oordelcnde kantonrechter wordt verwezen, zo de hchandelin,~
van de hurgerlijke vordering de voortgang van de strafzaak
op onaanvaardbare wijze bemocilijkt of vcrtraagt ; in dat geval stelt de griffier de op die vordcring bctrekking hcbbende
stukken aan de terzake bevocgde kantonrechter ter hand."
35. Artikel 36 wordt gelezen alsvolgt:
Het Hof van Justitie neemt uitsluitcnd in boger berocp kennis van aile daarvoor niet onvatbaar verklaarde vonnisscn en
beschikkingen door kantonrechters in strafzaken gewezen .
.36. Artikel 37 wordt gelezen alsvolgt:
- 1. De strafzaken in eerste aanleg, waarin de doodstraf
is opgelegd, zijn van rechtswege onderworpen aan het oordeel
van het Hof van Justitie.
- 2. De griffier van de kantongerechten zendt de stukken,
die op de zaak in eerste aanleg betrekking hebben, binnen
dertig dagen na de uitspraak naar het Hof van Justitic.
- 3. Op de behandeling door het Hof van Justitie zijn de
bepalingen van liet Wetboek van Strafvordering (S.R.S. 1977
no. 94) inzake het boger beroep van toepassing.
Artikel IV
Wijziging van bijzondere wetten.
·37 .. In de "Weegwerktuigenwet 1916" G.B. 1917 no. 7R, worden

de volgende wijzigingen aangebracht:

7
1980

A.

No. 116

In artikcl 10, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 van
bet wet:boek van strafvordcring" gelezen: "artikel 134 van
hct Wetboek van Strafvordering".
B. Artikel 10, tweede lid, wordt gelezen:
"De opsporingsambtenaren zijn tc allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunnen
daartoe hun uitlevering vorderen".
C. Artikcl 25 vervalt.
38. In de "Maten- en gewichtenwet 1916'' (G.B. 1917 no. 79) worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. In artikel 24, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 van
het wetboek van strafvordering" gelezen: "artikel 134 van
·hct W etboek van Strafvordering".
B. Artikel 24, tweede lid, wordt gelezen:
"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunnen
daartoc hun uitlevering vordercn".
C. Artikel 29 vervalt.
39. In de "Lucifersbelasting 191 7" G.B. no. 81, worden de volgende wijzigingen aangcbracht:
A. In artikel 13, eerste lid, vervallen de woordcn "Goedercn ten
aanzien waarvan overtreding is gepleegd kunnen worden verbcurd verklaard".
B. Artikel 15, tweede lid, wordt gclezen als volgt:
"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunneu
daartoe hun uitlevering vorderen".
40. In de "Vuurwapenwet" G.B. 1930 no. 73, laatstelijk gewijzigd
bij wet van 15 mei 1965, G .B. no. 48, worden de volgende
wijzigingen aangebracht:
A. Artikel 27 vervalt.
B. In artikel 30, eerste li d, wordt in plaats van "artikel 8 van
het Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel 134 van
bet Wetboek van Strafvordering".
C. Artikel 31 wordt gelezen als volgt:
"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot in-

8
1980

No. 116

beslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen.
Zij kunnen daartoe hun uitlevering vorderen".
41. In artikel 8, eerste lid, van de "Bakkersnachtarbeidswet"
G.B. 1931 no. 54, laatstelijk gewijzigd bij wet van 7 juli 1949,
G.B. 1949 no. 72, wordt in plaats van "artikel 8 van het Suri·
n aams Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel l 34' van
het Wetboek van Strafvordering".
42. In de "Waterschapswet 1931" G .B. 1932 no. 32, laatstelijk
gewijzigd bij wet van 17 februari 1961 G.B. 1961 no. 16, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A . In artikel 6, eerste lid, wordt de komma achter "gesteld" vervangen door een punt en vervalt hetgeen daarna volgt.
B. In artikel 7, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 van het
Surinaams Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel
134 van het Wetboek van Strafvordering".
43. In de "Suikerrietplantmateriaal Uitvoerwet" G.B. 1935 no.
106 worden de navolgende wijzigingen gebracht:
A. Het twcede lid van artikel 3 vervalt.
B. In artikel 6 wordt in plaats van "artikel 8 van bet Wetboek
van Strafvordering" gelezen: "artikel 134 van het Wetboek
van Strafvordering".
44. In de "Wet Openbare Vervoermiddelen te Water" G.B. 1936,
no. 1, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. In artikel 6, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 van het
Wetboek van Strafvordering'' gelezen: "artikel 134 van het
Wetboek van Strafvordering".
B. In artikel 7 wordt in plaats van "gcnoemde personen" gelczen: "genoemde opsporingsambtenaren".
45. In artikel 12 van de "Anchylostoomwet" G.B. 1917 no. 83,
geldende tekst G.B. 1937 no. 23, laatstelijk gewijzigd bij wet
van 8 juli 1944 G.B. no. 92, wordt in plaats van "artikel 8,
10-50 van het Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel
134 van het Wetboek van Strafvordering".
46. In artikcl 4 van de "Wet van 25 augustus 1937, ·h oudende
verlening van bevoegdheid tot regeling en limitering van de
uitvoer en de voortbrenging van suiker" G.B. 1937 no. 85,

9
1980

47.

A.

B.
C.
48.
A.
B.

49.

50.

No. 116

wordt in plaats van "artikel 8 van het Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
In de ''wet van 4 maart 1905 (G.B. 1905 no. 30), houdende
bepalingen omtrent het vervoer, de in-, uit- en doorvoer, aanmaak, verkoop en opslag van buskruit en andere licht ont·
vlambare of ontplofbare stoffen", gelden de tekst G.B. 1938
no. 76, laatstelijk gewijzigd bij wet van 7 juli 1949, G.B. 1949
no. 72, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Artikel 3 wordt gelezen als volgt: "de opsporingsambtenaren
zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor
vatbare voorwerpen. Zij kunnen daartoe hun uitlevering vorderen".
In artikel 7, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 van het
Wetbock van Strafvordering" gelezen: "artikel 134' van het
Wetboek van Strafvordering".
In artikel 7, tweede lid, wordt in plaats van de woorden:
"in net eerste lid van dit artikel bedoelde personen" gelezen:
"opsporingsambtenaren".
In de "Loterijwet 1939" G.B. 1939 no. 31, laatstelijk gewijzigd
bij wet van 22 december 1943 G.B. no. 119, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Het tweede lid van artikel 12 vervalt.
Artikel 16, eerste lid, wordt gelezen:
"De opsporingsambtenaren bedoeld in artikel 134 van het
Wetboek van Strafvordering zijn belast met het opsporen
van de feiten bij deze wet strafbaar gesteld. Zij zijn te allen
tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunnen daartoe hun uitlevering vorderen".
In artikel 8, eerste lid, van de "Hondenwet" (G.B. 1943 no.
146, laatstelijk gewijzigd bij wet van 2 september 1944 G.B.
no. 124), wordt in plaats van "artikel 8 van het Wetboek van
Strafvordering" gelezen: " artikel 134 van het Wetboek van
Strafvordering".
In de "Wet van 17 maart 1944, houdende maatregden ter
voorkoming en beteugeling van geslachtsziekten", G.B. 1944
no. 31, worden de navolgende wijzigingen aangebracht:

10

1980
A.

No. 116

In artikel 13, eerste lid, wordt in plaats van "in artikel 14
bedoelde personen" gelezen: "opsporingsambtcnaren".
13. In het vierde lid van artikel 13 wordt in plaats van "andere
personen bedoeld in artikel 14" gelezen: "andere opsporingsambtenaren".
C. In artikel 14 wordt in plaats van "artikcl H sub lo tot en met
4o van hct Surinaamsch Wetboek van Strafvordcring" gclezcn: "artikel 134' van b.et Wetback van St raf vordcring".
51. In de "Slachtverbodwet" G.B. 1945 no. 2R, laat~tclijk gewijzigd bij wet van 23 mei 1949 G.B. no. (i I , worden de volgendc
wijzigingcn aangebracht:
A. In artikel 10, eerste lid, wordt in plaats van artikcl 8 van het
Surinaamsch Wetboek van Strafvordcring" ~dt·zt·n: ''artikel
134 van het Wctboek van Strafvordcring".
B. In artikel 10, twecde lid, wordt ·in plaat~ van de woorden
"personen, in het voorgaande lid bcdocld", gdczcn: "opsporingsambtenaren".
C. Artikel ll wordt gelezen als volgt:
"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijdc bcvoegd to t inbcslagncming van daarvoor vatbare voorwcrpcn.
Zij kunnen daartoe hun uitlevering vordercn".
52. In artikel 4 van de "Wet van 14 november 189 1 (G.B. 1892
no. 35, geldende tekst G.B. 1945 no. 106), rcgclcndc de uitgifte enz. van postzegels van Suriname, en houdcnde straffen
tegen het namaken, vervalsen enz. van Surinaamse en andere
postzegels", wordl in plaats van "artikel 338 van hct Surinaamsch Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel 330
van het Wetboek van Strafvordering".
53. In de "Telegraaf- en Telefoonwet 1945" G.B. 1945 no. 113,
laatst.elijk gewijzigd bij wet van 24 augustus 1963 G.B. 1963
no. 10~, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. Artikel 6, derde lid, wordt gelezen als volgt: "Op de inrichtingen, bedoeld in het eerste en twecde lid, zijn gecn andere
bepalingen van deze wet van toepassing dan de artikelen 1,
25, 28 en 29. lndien de aanleg en het gebruik van overheidswege geschiedt, is ook artikel 19 van toepassing".

11
1980

B.

No. 116

De artikelen 6, tiende lid, 8, zesde lid, 24, laatste volzin, en
26, vierde lid, vervallen.
C. In artikel 28, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 van het
Surinaamsch Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel
134 van het Wetboek van Strafvordering".
54. In de "Wet van 18 augustus 1914 (G.B. 1914 no. 49, geldende
tekst G.B. 1945 no. 159), houdende verbod van de uitvoer van
munt en van muntmateriaal" worden de navolgende wijzigingen aangebracht:
A. Artikel 4 wordt gelezen:
"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen.
Zij kunnen daartoe hun uitlevering vorderen".
B. In artikel 5 wordt in plaats van "artikel 8, lo tot en met 5o,
van het Surinaamsch Wetboek van Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
55. In artikel 8 van de "Wet op de Houtuitvoerbelasting 194'6"
G.B. 1946 no. 118, wordt in plaats van "artikel 8 van het Surinaamsch Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel 134
van het Wetboek van Strafvordering".
56. In de "Houtwet 194 7" G .B. 194 7 no. 42, geldende tekst G.B.
1952 no. 103, laatstelijk gew~jzigd bij wet van 23 augustus
1957 G.B. 1957 no. 64, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. In artikel 35 wordt in plaats van "artikel 8 van het Suri·
naamsch Wetboek van Strafvorderine;" gelezen: "artikel 134
van het Wetboek van Strafvordering".
B. In artikel ,!36, eerste lid, wordt in plaats van "in artikel 35
bedoelde person en" gelezen: "opsporingsambtenaren''.
57 . In artikel18 van de "Loodsdienstwet 1947" G.B. 1947 no. 82,
wordt in plaats van "artikel 8 sub 1-4 van het Surinaamsch
Wetboek van Strafvordering" gelezen:
"a.rti'kel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
58. In artikel 9, eerste lid, van de "Veiligheidswet 1947" G.B.
194 7 no. 142, laatstelijk gewijzigd bij wet van 17 juli 1962,
G.B. 1962 no. 109, wordt in plaats van "artikel 8 van het
Surinaamsch Wetboek van Strafvordering" en "artikel 23 van

12
1980

No. 116

het Surinaamsch Wevboek van Strafvordering" onderscbeidenlijk gelezen: "artikel 134 van bet Wetboek van Strafvordering" en "artikel 143 van bet Wetboek van Strafvordering".
59. In artikel 36 van de "Ongevallenwet" G.B. 1947 no. 145,
laatstelijk gewijzigd bij wet van 17 april 1950 no. 62, wordt
in plaats van "artikel 8 van bet Surinaamsch Wetboek van
Strafvordering" gelezen: "artikel 134' van het Wetboek van
Strafvordcring".
60. In de "Geldschieterswet 194 7" G.B. 1948 no. 43, laatstelijk
gewijzigd bij wet van 16 februari 1955 no. 21, worden devolgende wijzigingen aangebracht:
A. In artikel 54, eerste lid, wordt in plaats va11 "artikel 8 van bet
Surinaamsch Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel
134 van het Wetboek van Strafvordering".
B. Artikel 54, tweede lid, wordt gelezen:
"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot in·
beslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunnen
daartoe hun uitlevering vorderen".
Gl. In artikel 31 van de "Havenwet" G.B. 1948 no. 155, wordt
in plaats van "artikel 8 van het Surinaamsch Wetboek van
Strafvordering" gelezen: "artikel 134 van het Wetboek van
Strafvordering".
62. In de "Wet van 27 december 1933 G.B. 1933 no. 103, geldendc tekst G.B. 1948 no. 157, op de Loterijbelasting", worden
de volgende wijzigingen aangebracbt:
A. Artikel 4a, tweede en derde lid, vervalt.
B. Artikel 4d, eerste lid, wordt gelezen:
"De opsporingsamhtenaren 'bedoeld in artikel 134 van bet
Wetboek van Strafvordering zijn helast met het opsporen van
feiten bij deze wet strafbaar gesteld.
Zij zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunnen daartoe hun uitlevering
vorderen".
63. In de "Pandhuiswet 1919" (G.B. 1923 no. 59, geldende tekst
G.B. 1948 no. 17 5), worden de volgende wijzigingen aangebracht:

13
1980

No. 116

In artikel 40, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 l 0 -4°
van het Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel 134
van het W etboek van Strafvordering".
B. Artikel 40, tweede lid, wordt gelezen als volgt:
"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbar\! voorwerpen. Zij kunnen
daartoe hun uitlevering vorderen".
64. In artikel 4:' van de "Wet van 5 december 1908 G.B. 1909 no.
27, betreffende de afgifte en het medenemen van brievenmalen", geldende tekst G.B. 1949 no. 21, wordt in plaats van
"artikel 8 van het Surinaamsch Wetboek van Strafvordering"
gelezen: "artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
65. In artikellO van de "Houtuitvoerwet" G.B. 1950 no. 1, wordt
in plaats van "artikel 8 van het Surinaamsch Wetboek van
Strafvordering" gelezen: "artikel 134 van het Wetboek van
Strafvordering".
66. In de "Delfstoffenwet" G.B. 1882 no. 19, geldende tekst G.B.
1952 no. 28, laatstelijk gewijzigd bij wet van 19 februari 1955
G.B. no. 27, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. De artikelen 36, tweede en vierde lid, 36 his, tweede lid, en
36 ter, tweede lid, vervallen.
B. In artikel 40, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 van het
Surinaamse Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel
134 van het Wetboek van Strafvordering".
A.

C.

In het tweede lid van artikel 40, wordt in plaats van de woorden "personen in het voorgaande lid bedoeld" gelezen:
"opsporingsambtenaren".
D. Aan artikel 40 wordt een laatste lid toegevoegd luidende:
"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunnen
daartoe hun uitlevering vorderen".
67. In de "Wet van 1 december 1894'' (G.B. 1895 no. 7, geldende
tekst G.B. 1952 no. 29, laatstelijk gewijzigd bij wet van 19 fe'hruari 1955 G.B. 1955 no. 26), betrekkelijk exploitatie van
delfstoffen in bevaarbare kreken en stromen", worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. De artikelen 34, tweede lid, en 35, tweede lid, vervallen.

H
1980

No. 1_16

B.

In artikel 3 7, eerste lid, wordt in pl aats van:
"artikel 8 van het Surinaams Wetboek van Strafvordering''
gelczen: "artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
C. In artikel 37, tweede lid, wordt in plaats van de woorden:
"personen, in het voorgaande lid bedoeld" gelezen:
"opsporingsambtenaren".
D. Aan artikel 37 wordt een laatste lid toegevoegd, luidende:
"De opsporingsambtenaren zijn tc allen tijdc bevoegd to t in·
beslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunnen
daartoe hun uitlevering vorderen".
68. In artikel 8 van de "Wet van 10 oktober 1952 betreffende
bet doen van boringen" G.B. 1952 no. 93, wordt in plaats van
"artikel 8 van het Surinaamsch Wetboek van Strafvordering"
gelezen: "artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
69. In de "Balatawet 1914" G.B. 1914 no. 51, geldende tekst
G.B. 1952 no. 98, Jaatstelijk gewijzigd bij wet van 19 februari
195.1) G.B. 1955 no. 25, worden de volgende wijzigingen aan·
gebracht:
A. De artikelen 62, tweede lid, 63, tweede lid, 66 tweede lid,
67, tweede lid, en 79 vervallen.
B. In artikel 69, derde lid, wordt in plaats van "artikel 72 van
· het Surinaams Wetboek van Strafvordering" gelezen:
"artikelen 56, 68, tweede lid, 62 en 63 van ·h et Wetboek van
Strafvordering". In dit artikel vervallen de woorden :
" of beklaagden".
C. Aan artikel 81 wordt een tweede lid toegevoegd, luidende:
"Zij zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daar·
voor vatbare voorwerpen. Zij kunnen daartoe hun uitlevering
vordcren".
70. In de "Bauxietwet 1919" G.B. 1919 no. 76, geldende tekst
G.B. 1953 no. 57, laatstelijk gewijzigd bij wet van 20 juni
1953 G.B. 1953 no. 75, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. Het tweede lid van artikel 13 quater vervalt.
B. In artikel 13 quinquies ·wordt in plaats van "artikcl 8, lo tot
en met 5o van het Surinaams Wetboek van Strafvordering ·
gelezen: "artikel 134 van het Wetbock van Strafvordering".

15

1980

No. 116

71. In de "Opiumwet'' G.B. 1955 no. 91, worden de volgendc
wijzigingen aangebracht:
A. In artikel 9 wordt in plaats van "artikel 8 van het Surinaams
Welboek van Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van het W etboek van Strafvordering".
B. In artikel 11, eerste lid, wordt in plaats van "in artikel 9 bedoeldc personen" gelezen: "opsporingsambtenaren".
C. Artikel 11, zesde lid, wordt gelezen: "Zij zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbarc voorwerpen.
Zij kunnen daartoe hun uitlevering vorderen".
D. Artikel 12, derde lid, wordt gelezen:
"De middelen worden verbeurdverklaard".
E. Artikel 12, vierde en vijfde lid, vervalt.
72. In artikel 9, eerste lid, van de "Bouwwet 1956" G.B. 1956 no.
30, laatstelijk gewijzigd bij wet van 26 augustus 1957, G.B.
1957 no . 67, wordt in plaats van "artikel 8 van het Surinaams
Wetboek van Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
73. In de "Wet invoer entstoffen" G.B. 1959 no. 72, worden de
volg·ende wijzigingen aangebracht:
A. Artikel 6 wordt gelezen: "De opsporingsambtenaren zijn te
allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare
voorwcrpen. Zij kunnen daartoe hun uitlevering vorderen".
B. In artilcel 8 wordt in plaats van "artikel 8 van het Surinaams
Wetboek van Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
74'. In de "Melkverwerkingswet" G.B. 1959 no. 39, worden de
volgende wijzigingen aangebracht:
A. Artikel 11 wordt gelezen als volgt: "De opsporingsambtenarcn zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunnen daartoe hun uitlevering
vorderen".
B. In artikel 12, eerste lid, wordt in plaats van "artikcl 8 van
het Surinaams \Vetboek van Strafvordering'' gelezen:
"artikel 1.34 van het Wetboek van Strafvo.rdering".

16
1980

No. 116

75. In de "Leprawet 1960" G.B. 1960 no. 37, worden de volgende
wijzigingen aangebracht:
A. In artikel 24 wordt in plaats van "artikel 25 bedoelde personcn" gelczen: "opsporingsambtenaren".
B. In artikel 25 wordt in plaats van ' 'artikel 8, sub 1° tot en met
4 o , van het Surinaams Wetboek van Starfvordering'' gelezen:
"artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
76. In de "Visstandbescherroingswet 1961" G.B. 1961 no. 44, laatstelijk gewijzigd bij wet van 23 oktober 1965 G.B. 1965 no.
118, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. In artikel 8, eente lid, wordt in plaats van "artikel 8 van het
Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel 134 van het
Wetboek van Strafvordering".
B. Artikel 8, tweede lid, wordt gelezen: "De opsporingsambtenaren hebben te allen tijde vrije toegang tot aile plaatsen
waarvan naar hun redelijk oordeel betreding voor de vervulling van hun taak nodig is".
C. Artikel 9, eerste lid, wordt gelezen:
"De opspor.ingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen.
Zij kunnen daartoe hun uitlevering vorderen".
D. Artikel 9, tweede en vierde lid, vervalt.
77. In de "Vleeskeuringswet 1961" G.B. 1961 no. 45, worden de
volgende wijzigingen aangebracht:
A In artikel 34, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 van het
Surinaams Wetboek van Strafvordering" gelezen :
"artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
B. In artikel 34, derde lid, wordt in plaats van "personen in het
ePrste en tweede lid bedoeld'', gelezen : "opsporingsambtenaren". In het laatste lid van dit artikel wordt in plaats van "bedoelde personen" gelezen: "opsporingsambtenaren".
C. Artikel 35 wordt gelezen: "De opsporingsambtenaren zijn te
allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare
voorwcrpen. Zij 'k unnen daartoe hun uitlevering vorderen".

17
1980

No. 116

78. In de "Prijszettings- en prijsbewakingswet 1941" G.B. 1941
no. 101, geldende tekst G.B. 1951 no. 159, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. In artikel 9, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 van het
Surinaams Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel 134
van het Wetboek van Strafvordering".
B. In artikcl 9, tweede lid, wordt in plaats van "persooen, in het
eerste lid bedoeld" gelezen: "opsporingsambteoaren".
C. Artikel 10 wordt gelezen:
"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen.
Zij kunncn daartoe hun uitlevering vorderen".
D. Artikel 11 vervalt.
79. In de "Wet bestrijding dierziekten" G.B. 1954 no. 23 worden
de volgende wijzigingen aangebracht:
A. De artikelen 15, en 19, derde eo vierde lid, vervallen.
B. In artikel 17, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 van
het Surinaams W etboek van Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
C. Artikel 18 wordt gelezen als volgt: "De opsporingsam'btenaren zijn te allen tijde h evoegd tot inbeslagneming van daarvoor vat!bare voorwerpen. Zij kunnen daartoe hun uitlevering
vorderen".
80. In de "Wet van 7 februari 1952 G.B. 1952 no. 14, houdende
bepalingen tot behoud van voorwerpen welke historische, culturele en wetenschappelijke waarde hebben" worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. Het derde lid van artikel 3 vervalt.
B. Hct tweede lid van artikel 4 wordt als volgt gelezen:
"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen.
Zij kunnen daartoe hun uitlevering vorderen".
81. In de "N atuurbeschermingswet 195-f" G.B. 1954 no. 26, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. Artikel 9 wordt gelezen:

18
1980

No. 116

"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen.
Zij kunnen daartoe hun uitlevering vorderen".
B. In artikel 11 wordt in plaats van "artikel 8 van het Surinaams
Wetbock van Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van bet Wetboek van Strafvordering".
82. In artikel 48, tweede lid, van de "Wet Notarisambt" G.B.
1868 no. 17, geldende tekst G.B. 1963 no. 39, laatstelijk gewijzigd bij wet van 15 mei 1965 G.B. 1965 no. 47, wordt in
plaats van "de veertiende titel van bet Surinaams Wetbock
van Strafvordering" gelezen: "de Derde Afdeling van het
Zesdc Bock van bet Wetboek van Strafvordering".
83. In de "Wet Auteursrecbt 1913" G.B. 1913 no. 15, geldende
tekst G.B. 1946 no. 86, laatstelijk gewijzigd bij wet van 5 september 1959 G.B. 1959 no. 76, ven:allen de artikelen 34, tweede lid en 35, tweede lid.
84. Het derde lid van artikel 23 van de Petroleumwet 1932 G.B.
1932 no. 55, geldende tekst G.B. 1953 no. 3, vervalt.
85. Het derde lid van artikel 3 van de "In- en Uitvoerregeling
1954" G.B. 1954 no. 17, vervalt.
86. Het eerste lid van paragraaf 1 van artikel 75 van de "Wet
van 4 okto'b er 1890 G.B. 1891 no. 2, geldcnde tekst G.B. 1953
no. 23, houdende bepalingen omtrcnt accijns op het binnen)ands gedistilleerd" vervalt.
87. De laatste volzin van het derde lid van artikel 22 van de
"Bieromzetbelasting 1954" G.B. 1954 no. 16, laatstelijk gewijzigd bij wet van 18 december 1957 G.B. 1957 no. 115, wordt
gelezen als volgt: "De opsporingsambtenaren zijn tc allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpeo. Zij kunnen daartoe hun uitlevering vorderen".
88. In de "Wet van de 9 den maart 1874 G.B. 1874 no. 11, geldende tekst G.B. 1936 no. 155, laatstelijk gewijzigd bij wet van
13 augustus 1973 (G.B. 1973 no. 130) houdcnde vaststelling
van het tarief van justitiekosten in strafzaken", worden de
volgende wijzigingeo aangebracht:
A. Artikel 2, sub 1°, wordt gelezen als volgt:
"1 °. De kosten van overbrenging van verdachten, veroor-

19

1980

No. 116

deelden en die van vervoer van de processtukken en van inbeslaggenomen voorwerpen".
In sub 2° van artikel 2, vervallen na bet woord "verdachten"
de komma en bet woord "beklaagden".
Sub 10° van artikel 2 vervalt.
B. Hct opschrift van de 1e Afdeling van de lste Titel wordt
gelezen: "Van de kosten van overbrenging van verdachten en
veroordeelden, van die van vervoer van de processtukken,
van de inbeslaggenomen voorwerpen en van de uitleveringskosten".
C. In de artikelcn 4, 7, 36, 39, tweede lid, onder b, en 57, sub 4 °,
vcrvallen na het woord "verdachten" de komma en het woord
"b eklaagde".
D. Artikel 5, eerste lid, wordt gelezen:
"De inbeslaggenomen voorwerpen worden zoveel doenlijk gelijktijdig met de verdachten overgebracht".
E. In artikel 13, eerste lid, onder b, wordt in plaats van "aantal
beklaagden of beschuldigden" gelezen: "aantal verdachten".
F. Jn artikel 27, eerste lid, vervallen de woorden: "of beklaagden".
G. In artikel 33 vervallen bet woord "beklaagde" en de komma
achter dit woord.
H. In artikel 34, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 91 van
het Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel 16.5 van
het Wetboek van Strafvordering".
I. De 9c Afdeling van de lste Titel vervalt .
.J. In artikel 5(), onder 3 °, wordt in plaats van de woorden "voorwerpen tot overtuiging of ontschuldiging" gclezen:
"van de inbeslaggenomen voorwerpen".
K. Sub 6° van artikel 57 vervalt.
L. In de artikelen 71 en 77 wordt in plaats van "beklaagden,
gelezen: "verdachten".
89. In artikel 13 van de "Wet Medisch Tuchtrecht 1944" G.B.
194'4 no. 71 , geldende tekst G.B. 1955 no. 114, wordt in plaats
van "arti kel 141 van het Surinaams Wetboek van Strafvordering" gel ezen "artikel 198 van bet Wetboek van Strafvordering".

20
1980

No. 116

90. In artikel 10, zesde lid, van de "Muntwet 1960" G.B. 1960 no.
38, laatstelijk gewijzigd bij wet van 25 april 1961 G.B. 1961
no. 59, wordt in plaats van "artikel 196 van ·het Wetboek van
Strafvordering" gelezen: "artikel 339 van het W etboek van
Strafvordering".
91. In artikel 31 van de "Arbeidswet 1963", G.B. 1963 no. 163,
wordt in plaats van artikel 8 van het Surinaams Wetboek van
Strafvordering" gelezen: "artikel 134 van het W etboek van
Strafvordering".
92. In artikel 10 van de "Werknemersregistratiewet" G.B. 1963
no. 150, wordt in plaats van "artikel 8 van het Surinaams
Wethoek van Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
93. In de "Jachtwet 1954" G.B. 1954 no. 25, worden de volgende
wijzigingen aangebracht:
A. Artikel 17 wordt gelezen als volgt:
"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot inbes]agneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunnen
daartoe hun uitlevering vorderen".
B. Jn artikel20 wordt in plaats van "artikel 8 van het Surinaams
Wetboek van Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van het W etboek van Strafvordering".
94. In de "Plantenbeschermingswet 1965" (G.B. 1965 no. 102),
worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. Het derde en vierde lid van artikel 19 vervallen.
B. In artikel 22, tweede lid, wordt in plaats van "artikel 8 van
het Surinaams Werboek van Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van bet Wel!boek van Strafvordering".
C. In artikel 23, eerste lid, worden in plaats van de woorden:
"in artikel 22 bedoelde pcrsonen" gelezen:
"opsporingsambtenaren".
D. Artikel 24 wordt gelezen als volgt:
"De -opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot in
beslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunnen
daartoe hun uitlevering vorderen".
95. In artikel 20, eerste lid, van de "Arbeidsbemiddelingswet"
G.B. 1965 no. lO, wordt in plaats van "artikel 8 van het Su-

21
1980

No. 116

rinaams Wetboek van Strafvordering" gelezen: "artikel 134
van het Wetboek van Strafvordering".
96. In het "Reglement op het beheer der Districten G.B. 1943 no.
120, geldende tekst G.B. 1959 no. 114" worden de volgende
wijzigingen aangebracht:
A. Arti'kel 19, vijfde lid, vervalt.
B. In artikel 36, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 van het
Surinaams Wet'boek van Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
C. In artikel 36, tweede lid, wordt in plaats van de woorden
"personen, in het voorgaande lid bedoeld" gelezen:
"opsporingsambtenaren".
97. In de "Deviezenregeling 1947" G.B. 1947 no. 136, laatstelijk
gewijzigd bij wet van 9 december 1947 G.B. 1947 no. 187,
worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. Artikel 36 vervalt.
B. Artikel 4'3, derde lid, wordt gelezen als volgt:
"Zij zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunnen daartoe hun uitlevering
vorderen".
98. In artikel 11, eerste lid, van de "Rijwet 1971" S.R.S. 1978 no.
54, laatsteHjk gewijzigd bij wet van 11 maart 1977 S.R.S. 1977
no. 11, wordt in plaats van "artikel 8 van het Wetboek van
Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
99. Artikel 36 van de "Wet van 8 mei 1896 regt:lende de uitoefening der artsenijbereidkunst in Suriname" G.B. 1896 no. 26,
geldende tekst G.B. 1960 no. 77, vervalt.
100. In artikel 65 van de "Vermogensbelasting 1944" G.B. 1944
no. 185, geldende tekst G.B. 1960 no. 85, wordt in plaats van
"artikel 8 van het Surinaams Wetboek van Strafvordering"
gelezen: "artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
10 1. In artikel 9 van de "Wet van 28 september 1960 tot wettelijke
bescherming van het diploma voor ziekenverpleging" G.B.
1960 no. 107, wordt in plaats van "artikel 8 van het Surinaams Wetboek van Strafvordering" gelezen :

22
1980

No. 116

"artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
102. In artikel 7, derde lid, van de "Wet van 23 maart 1921 op de
huizennummering'' G.B. 1921 no. 21, laatstelijk gewijzigd bij
wet van 15 mei 1944 G.B. 1944 no. 56, wordt in plaats van
"artikel 8 van het Surinaams Wetboek van Strafvordering"
gelezen: "artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
103. In de "Besmettelijke Ziektenwet 1953" G.B. 1953 no. 137,
worden de volgende wijzigingen aangebracht:
A. Artikel 28 wordt gelezen als volgt:
"De opsporingsambtenaren zijn te allen tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen.
Zij kunnen <laartoe hun uitlevering vorderen".
B. In artikel 30, eerste lid, wordt in plaats van "artikel 8 van
het Surinaams Wetboek van Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van het W etboek van Strafvordering".
C. In artikel 30, tweede lid, wordt in plaats van de woorden
''in het eerste lid van dit artikel bedoelde personen" gelezen:
"opsporingsambtenaren".
104. In bet "Staatsbesluit van de 26ste oktoher 1933 G.B. 1933 no.
96, houdende bepalingen om trent drukwerken", worden de
volgende wijzigingen aangebracht:
A. Artikel 8 wordt gelezen als volgt:
"Met het opsporen van de feiten bij dit besluit strafbaar gesteld, zijn belast de in artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering aangewezen opsporingsambtenaren. Zij zijn tc allen
tijde bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen. Zij kunnen daartoe hun uitlevering vorderen.
De ambtenaren van de invoerrechten en accijnzen zijn verplicht om de be<lrukte stukken, waarvan de invoer binnen
Suriname is verboden, aan te houden en geven van elke aanhouding ten spoedigste kennis aan de Procureur-Generaal en
in een district aan de in artikel 143 van het Wetboek van
Strafvordering aangewezen hulpofficier".
B. Artikel 14 vervalt.
105. In de "Krankzinnigenwet" G.B. 1912 no. 98, geldende tekst
G.B. 1953 no. 94', worden de volgende wijzigingen aangebracht:

23
No. 116

1980

A.

Aan artikel 11 wordt een derde lid toegevoegd, luidende:
"De Lands-psychiatrische inrichtingen zijn mede bestemd tot
opneming van personen, bedoeld in de artikelen 182, 303 en
410 van h et Wetboek van Strafvordering".
B. In artikel 18, wordt in plaats van de woorden "verstandelijke
vermogens" gelezen: "geestvermogens".
C. In artikel 39, eerste, tweede, derde, vijfde en zevende lid,
wordt in plaats van de "de beklaagde" telkens gelezen:
"de verdachte".
106. In de "Voedingsmiddelenwet 1911" G.B. 1911 no. 25, geldende tekst G.B. 1953 no. 134, worden de volgende wijzigingen
aangebracht:
A. In artikel 19, vierde lid, wordt in plaats van '' beklaagde"
gelezen: "verdachte".
B. In artikel 24 wordt in plaats van "artikel 8 van hct Surinaams
Wetboek van Strafvordering" gelezen:
"artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering".
107. In artikel 13, tweede lid, van de "Wet van 12 augustus 1959,
tot regeling van het recht van onderzoek (enquete)" G.B. 1959
no. 67, worden de woorden "van de veertiende Titel, van het
Surinaamsch Wetboek. van Strafvordering" vervangen door
"van de Dcrde Afdeling van het Zesde Bock van het Wetboek
van Strafvordering".
Artikel V
108. Dit decreet, dat kan worden aangehaald als "Aanpassings-

en Wijzigingsdecreet Strafvordering" treedt op 15 november
1980 in werking.
f;Iet wordt geplaatst in het Staatsblad van de Republiek Surmame.

24
No. 115

1980

109. De bcpalingen van artikel III zijn niet van toepassing op
strafzaken, d ie op de dag van de inwerkingtreding van dit
decreet ter terechtzitting aanhangig zijn gcmaakt.
Paramaribo, de 11 e november 1980.

H.R. CHIN A SEN.
Het Militair Gezag,
D.D. BOUTERSE.
De Minister-President,
Minister van Algemene Zaken
en Financien,
H.R. CHIN A SEN.

De Minister van justitte,
Leger en Politic
en Buitenlandse Zaken,
A.R. HAAKMAT.
Uitgegcven te Paramaribo, de lie november 1.980.
De Minister van Binncnlandsc Zaken
en Distriktsbestuur,

F.]. LEEFLANG.

25
1980

No. 116

D E C R E E T van 11 november 1980, houdende wijziging
van enkele bepalingen van het Wetboek van Strafrecht, het Wet·
boek van Strafvordering, het Reglement op de lnrichting en de
Samenstelling van de Surinaamse Rechterlijke Macht en enige an•
dere wetten (Aanpassings· en Wijzigingswet Strafvordering).

NOTA VAN TOELICHTING
Algemeen
De invoering van het nieuw Wetboek van Strafvordering
(S.R.S. 1977 no. 94) behoeft geen afzonderlijke invoeringswet. De
datum van inwerkingtreding en de overgangsbepalingen zijn reeds
m dat Wetbock opgenomen. Niettemin is bet noodzakelijk om de
oude wetgeving aan de nieuwe strafvordering aan te passen. Daar·
toe strekt dit decreet.
Daarnaast •bestaat de behoefte om - met bet oog op de be·
strijding van de z.g. harde criminaliteit - sneller en effcctiever
op te trcden, alsmede om de in de praktijk gebleken, te korte ter·
mijnen van inverzekeringstelling en bevel tot bewaring te verruimen. Voorgesteld wordt de termijn van inverzekeringstelling met
cenmaal zeven dagen en <lie van bevel tot bewaring met tweemaal
dertig dagen te verruimen.
De Commissie, die onder voorzitterschap van prof. dr. L. Th.
Waaldijk de invoering van het Wetboek voorbereidde, heeft tevens
voorstellen gedaan tot wijziging van het wetboek zelf. Deze wijzigingen zijn in hoofdzaak van technische of taalkundigc aard.
De artikelsgewijze toelichting zal zich beperken tot die wijzigingen, die van meer dan louter technische aard zijn.
Van meer principiele aard zijn de voorgestelde wijziging van
artikel 50, lid 1, l e volzin en die van artikel 60a.

26
1980

No. 116

Artikelsgewijs

Het is in de praktijk voorgekomen, dat een verdachte gedurcnde de schorsing van het geding is overleden. In de wet ontbrcekt een regeling omtrent bet verder gebeuren met het strafdossier.
Artikel 95 van het Wetboek van Strafrecht ho ud t weliswaar
in dat bet recht tot strafvordering vervalt, doch het is wenselijk,

dat het dossier opnieuw in handen wordt gesteld van de vcrvol·
ging.
Artikel 8, lid 3 beoogt zulk een regeling.
Een bijzondere regeling is vereist voor verdachten, die in ecn
der buitendistrikten in verzekering zijn gesteld.
De grote afstanden maken het niet in alle gevallen mogelijk
dat de verdachte binnen 24 uur wordt gehoord. De Rechter-Commissaris zal dan de termijn eenmaal kunnen verlengen.
In de uitvoeringsbeschikking zal worden bepaald door tussenkomst van wclke ambtenaar het verzoek, als in dit artikel bedodd, kan worden gedaan.
20. Om proceseconomische redenen verdient het aanbeveling, mede gelet op de thans bestaande onderbezetting bij het Hof van
Justitie, de rcchters, die gedurende het voorbcreidend onderzoek
cnige beslissing in de zaak he<bben genomcn, niet uit te sluiten
van de behandeling ter terechtzitting.
29. Op grond van de geldende tekst kunnen door twee rechters
tcgenstr~jdige beslissingen worden genomen. Het verdient daarom
de voorkeur met -bet nemen van de hier bedoelde spoedeisende
maatregelen een instantie te belasten. Het Hof van Justitie is daarvoor het meest aangewezen.
33. In de bestaande regeling kan bij het berekenen van de termijn, waarna een veroordeelde voorwaardelijk in vrijheid kan
worden gesteld, ongelijkheid ontstaan tusscn iemand, die niet in
"oorlopige hechtenis is geweest, en iemand die dat wel was. De
rcgeling werkt ten nadele van deze laatste, aangezien de tijd in
voorlopige ·hechtcnis doorgebracht niet wordt meegerekend. Die
ong-el~jkheid is in het onderhavige voorstel weggenomen.
34. Het nieuwe Wetboek van Strafvordering besteedt ruime aan-

27
1980

No. 116

tlacht aan de positie van de beledigde partij. Deze kan zich tot een
bepaald bedrag in de strafzaak voegeo teneinde buiten een civielc
procedure om zijn schade op de verdachte te verhalen. Artikel 31
tweede lid van bet "Reglement op de inricbting en de samens telling van de Surinaamse Rechterlijke Macht" (geldende tekst G.B.
1960 no. 64, zoals laatstelijk gewijzigd bij G.B. 1971 no. 65) beperkt deze mogelijkheid tot vorderingen van ten hoogste Sf. 150,-.
Dit bedrag client echter thans als onvoldoende te worden be·
schouwd gezien de ontwikkeling van .het prijspeil en de toenemen·
de omvang van de materiele schade veroorzaa:kt bij met name
verkeersongevallen.
lk acht het daarom juist het bedrag op te trekken tot
Sf. 5.000,- (vijfduizend gulden).
Deze verhogmg brengt echter wcl de noodzaak met zich mee
cr op toe te zien dat de rechtsgang, met name ten aanzien van de
n :rdachte, met voldoende waarborgen is omkleed. Mocht de rech·
ter zich op grond van deze overweging genoodzaakt zien zoveel
tijd voor de behandeling van de civiele vordering uit te trekken
dat de voortgang van bet eigcnlijke strafgeding daardoor op onaanvaardbare wijze wordt vertraagd, dan client hij de mogelijkheid te bezittcn de zaak, voor wat betreft de civiele vordering,
door te verwijzen naar een normaal civiel geding.
35 en 36. In de geldende rechterlijke organisatie treedt het Hof
van Justitie, voorzover het de berechting van halsmisdrijven belreft, op als gerecht in eerste aanleg.
Het wordt al geruime tijd als een nadeel ervaren dat de verdachte juist bij deze ernstige misdrijvcn een beroepsinstantie mist.
Om die reden wordt voorgesteld dat bet Hof uitsluitend als appelinstantie zal fungeren en de berechting van aile strafzaken, inclusief de halsmisdrijven, aan de kantonrechters wordt opgedrag-en. Wanneer in eerste aanleg de doodstraf zou worden opgelegd,
kunnen zich evenwel problemen van tweeerlei aard voordoen. In
de eerste plaats mits de alleensprekende rechter, die de doodstraf
heeft opgelegd, de anonimitcit van een collegiate beslissing, hetgeen bij een dergelijk zware uitspraak in een kleine gemeenschap
psychologisch gevoelig kan doorwerken. In de tweede plaats kan
~.ich het probleem voordoen, dat de advocaat van de veroordeelde
cle term~jn, waarbinnen hoger beroep moet worden ingesteld, door

28
1980

No. 116

nalatighcid laat verstrijken. In dat geval zou de veroordeelde buiten z~jn wi l door slechts een rechter zijn gevonnist. Ik stel daarom ecn nieuw artikel 37 voor, waarin wordt 'bepaald dat aile
strafzaken in eerste aanleg, waarin de doodstraf is opgelegd, van
rechtswege zijn onderworpen aan het oordeel van bet Hof van
Justitie. Daarmee is tevens aangegeven, dat h et opleggen van de
doodstraf in een rechtsgemeenschap als de onze tevens als een gemeenschapsbelang behoort te worden gezien. Het individuele belang van de ter dood veroordeelde zal in dat geval voor dat hogere belang moeten wijken.
De Minister van J ustitie,
Leger en Politie en
Buitenlandse Zaken,
A.R. HAAKMAT.