Title: Suriname Rechtsinstituut

URL: https://www.sris.sr/wp-content/uploads/2020/06/S.B.-2020-no.110-Presidentieel-Besluit-inzake-uitvoering-van-artikel-art.4-lid-2-van-de-Wet-Uitzonderingstoestand-Covid-19.pdf

Content:
2020

STAATSBLAD
VAN DE
REPUBLIEK SURINAME

No. 110

PRESIDENTIEEL BESLUIT van 12 juni 2020 PB no.: 07 /2020
inzake uitvoering van artikel 4 lid 2 van de Wet
Uitzonderingstoestand COVID-19 (S.B. 2020 no. 83)

DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SURINAME,
GELEZEN:
Het schrijven van de voorzitter van het COVID-19 Crisis Management
Team van 05 juni 2020.
GEHOORD:
De Directeur Bestuurs- en Administratieve Aangelegenheden van het
Kabinet van de President van de Republiek Suriname.
GELET:
A.
B.

Artikel 4 lid 2 van de Wet Uitzonderingstoestand COVID-19
(S.B. 2020 no. 83);
Het
Besluit
Taakomschrijving
Departementen
1991
(S.B. 1991 no. 58, zoals laatstelijk gewijzigd bij
S.B. 2010 no.124);

2020

-2-

No. 110

OVERWEGENDE:
-

dat in verband met de COVID-19 pandemie bij de Wet
Uitzonderingstoestand COVID-19 (S.B. 2020 no. 83) de burgerlijke
uitzonderingstoestand wordt afgekondigd voor het grondgebied van
de Republiek Suriname;

-

dat volgens artikel 4 lid 1 van deze wet de Regering in relatie tot de
specifieke dreiging vanwege COVID-19, de ernst van de dreiging of
crisis alsmede in verband met de bescherming van de
volksgezondheid of de algemene veiligheid van burgers en de
directe gevolgen hiervan, maatregelen kan treffen;

-

dat derhalve het noodzakelijk is dat de volgende specifieke
maatregelen worden vastgesteld.
BESLUIT:

I.

Ter uitvoering van artikel 4 lid 2 van de Wet Uitzonderingstoestand
COVID-19 (S.B. 2020 no. 83) de specifieke maatregelen, welke
door de Regering worden getroffen in het kader van deze wet, vast
te stellen als volgt:
Artikel 1.
Beperking bewegingsvrijheid
1. Het is een ieder verboden zich in de periode van 02 juni 2020
tot en met 16 juni 2020 in heel Suriname vanaf 18.00 uur tot
06.00 uur op de openbare weg te begeven of te bevinden.

2020

-3-

No. 110

2. Het bepaalde in lid 1 is niet van toepassing op:
a. politie- en andere opsporingsambtenaren en ambtenaren belast
met de staatsveiligheid;
b. personen die werkzaam zijn bij of ten behoeve van essentiële
diensten als bedoeld in bijlage A, uitsluitend voor zover zij zich
van of naar hun werkplek begeven en voorzien zijn van een
door het Covid Crisis Managementteam afgegeven
toestemmingspas en een door de instelling of het bedrijf
afgegeven kaart, badge, sticker, verklaring of soortgelijk
bijzonder middel waaruit hun hoedanigheid, functie en/of reden
voor hun aanwezigheid blijkt;
c. landsdienaren en werknemers in de particuliere sector, die
werkzaam zijn in continue- en ploegendienst, uitsluitend
voorzover zij gedurende die periode ter plaatse werkzaam
moeten zijn, zij zich van of naar hun werkplek begeven en
voorzien zijn van een door het Covid Crisis Managementteam
afgegeven toestemmingspas en een door de dienst of het bedrijf
afgegeven kaart, badge, sticker, verklaring of een soortgelijk
middel waaruit hun hoedanigheid, functie en/of reden voor
aanwezigheid blijkt.
d. de door de directeur van Volksgezondheid aangewezen
ambtenaren allen uitsluitend voorzover zij gedurende die
periode ter plaatse werkzaam moeten zijn, zij zich van of naar
hun werkplek begeven en voorzien zijn van een door de dienst
of het bedrijf afgegeven kaart, badge, sticker, verklaring of een
soortgelijk middel waaruit hun hoedanigheid, functie en/of
reden voor aanwezigheid blijkt;
e. ministers;
f. leden van De Nationale Assemblée;
g. leden van de zittende en staande magistratuur ter uitoefening
van werkzaamheden in de rechtspleging, waarvan uitstel
ongewenste rechtsgevolgen kunnen hebben voor procespartijen;
h. andere personen, uitsluitend voor zij zich om een aantoonbaar
urgente reden naar of van een medische zorginstelling of een
apotheek met avond- en nachtdienst begeven; een daartoe
noodzakelijke verklaring kan worden afgehaald bij het
Nationaal Coördinatiecentrum voor
Rampenbestrijding
(NCCR);

2020

-4-

No. 110

3. Samenscholingen zijn teruggebracht naar maximaal 5 personen.
4. De brug bij Stolkertsijver is voor beweging van personen in
beide richtingen afgesloten, met uitzondering van
noodzakelijke
diensten,
de
veiligheidsen
gezondheidsautoriteiten.
5. Het vliegverkeer voor passagiers van en naar de volgende
dorpen is vanaf 01 juni 2020 gestopt vanwege de extra zorg in
bepaalde gebieden in het binnenland: Stoelmanseiland,
Drietabbetje, Godoholo, Cottica aan de Lawa, Tabiki, Antino,
Anapaike, Oelemarie, Gaakaba en Albina. Het vervoer van
goederen blijft vooralsnog toegestaan.
6. De grenzen via land, water en lucht blijven gesloten voor
personen, mits om dringende redenen toestemming wordt
verleend door het Nationaal COVID Management Team.
7. De aangekondigde versoepeling is op 01 juni 2020
teruggedraaid. Dit brengt mee dat:
 scholen gesloten blijven;
 crèches vanaf 02 juni 2020 weer gesloten zijn;
 heropende markten weer gesloten worden;
 alle bedrijven moeten terug naar de hoogste
voorzorgsmaatregelen;
 casino’s en horeca zijn wederom gesloten voor bezoekers.
8. Indien de burger toch op straat moet gaan, dient de burger
vanwege gezondheids overwegingen een mond en
neusbedekking te dragen.
9. Bijlage A omvat een nadere omschrijving van de essentiële
diensten, die geen, algemene of individuele dispensatiebrieven
nodig hebben.

2020

-5-

No. 110

Artikel 2.
1. Het is een ieder verboden zich in de periode van 04 juni 2020
vanaf 18.00 uur tot 22 juni 2020 om 06.00 uur op de openbare
weg te begeven of te bevinden.
2. Het bepaalde in lid 1 is niet van toepassing op:
a. politie- en andere opsporingsambtenaren en ambtenaren
belast met de staatsveiligheid;
b. personen die werkzaam zijn bij of ten behoeve van
essentiële diensten als bedoeld in bijlage A, uitsluitend
voor zover zij zich van of naar hun werkplek begeven en
voorzien zijn van een door het Covid Crisis
Managementteam afgegeven toestemmingspas en een door
de instelling of het bedrijf afgegeven kaart, badge, sticker,
verklaring of soortgelijk bijzonder middel waaruit hun
hoedanigheid, functie en/of reden voor hun aanwezigheid
blijkt;
c. landsdienaren en werknemers in de particuliere sector, die
werkzaam zijn in continue- en ploegendienst, uitsluitend
voorzover zij gedurende die periode ter plaatse werkzaam
moeten zijn, zij zich van of naar hun werkplek begeven en
voorzien zijn van een door het Covid Crisis
Managementteam afgegeven toestemmingspas en een door
de dienst of het bedrijf afgegeven kaart, badge, sticker,
verklaring of een soortgelijk middel waaruit hun
hoedanigheid, functie en/of reden voor aanwezigheid
blijkt;
d. de door de directeur van Volksgezondheid aangewezen
ambtenaren allen uitsluitend voorzover zij gedurende die
periode ter plaatse werkzaam moeten zijn, zij zich van of
naar hun werkplek begeven en voorzien zijn van een door
de dienst of het bedrijf afgegeven kaart, badge, sticker,
verklaring of een soortgelijk middel waaruit hun
hoedanigheid, functie en/of reden voor aanwezigheid
blijkt;

2020

-6-

No. 110

e. ministers;
f. leden van De Nationale Assemblée;
g. leden van de zittende en staande magistratuur ter
uitoefening van werkzaamheden in de rechtspleging,
waarvan uitstel ongewenste rechtsgevolgen kunnen hebben
voor procespartijen;
h. andere personen, uitsluitend voor zij zich om een
aantoonbaar urgente reden naar of van een medische
zorginstelling of een apotheek met avond- en nachtdienst
begeven; een daartoe noodzakelijke verklaring kan worden
afgehaald bij het Nationaal Coördinatiecentrum voor
Rampenbestrijding (NCCR).
3. Bijlage A omvat een nadere omschrijving van de essentiële
diensten, die geen, algemene of individuele dispensatiebrieven
nodig hebben.
Artikel 3.
Beperking winkelen
1. Het is verboden om in de periode van 02 juni 2020 tot en met
04 juni 2020 na 18.00 uur:
a. winkels en andere voor het publiek toegankelijke
commerciële lokaliteiten of ruimten van welke aard dan
ook, open te hebben.
b. publiek in deze winkels, lokaliteiten en ruimten te hebben,
en
c. personen met inbegrip van personeel, tot deze winkels,
lokaliteiten en ruimten toe te laten.
2. Het verbod bedoeld in lid 1 is niet van toepassing ten aanzien
van hotels en logementen, voorzover het hun eigen gasten en
personeel betreft.

2020

-7-

No. 110

3. Het verbod als bedoeld in lid 1 is niet van toepassing op:
a. restaurants, uitsluitend voorzover zij vanuit een daartoe
bestemd deel van hun lokaliteit afhaaleten en –drinkwaren
verkopen;
b. bedrijfsmatige bezorging van vooraf bestelde eten en
drinkwaren;
c. benzinepompstations, uitsluitend voorzover er sprake is
van zelfbediening en door de klant wordt afgerekend via
een daartoe bestemd raamloket;
d. apotheken die avond- en nachtdienst hebben.
4. Het verbod als bedoeld in lid 1 is niet van toepassing op de
terreinen en gebouwen van de luchthaven en van de
zeehavens.
5. Bijlage B omvat een nadere omschrijving van de lokaliteiten
en ruimten.
Artikel 4.
1. Burgers krijgen de gelegenheid om in de periode van
08 juni 2020 tot 22 juni 2020, met uitzondering van woensdag
en zondag, dagelijks:
a. inkopen te doen om te voorzien in hun levensonderhoud
gedurende het tijdvak 07:00 uur en 14:00 uur onder de
volgende voorwaarden:
(1). onder levensonderhoud wordt verstaan: het aankopen
van levensmiddelen en goederen bij de
handelsondernemingen, supermarkten en overige
winkels;

2020

-8-

No. 110

(2). 1 (één) persoon per huishouden, die de leeftijd van
16 jaar heeft bereikt met inachtneming van de
volgende volgorde:
Maandag
: personen wiens familienaam
begint met A,B,C,D,E,
Dinsdag
: personen wiens familienaam
begint met F,G,H,I,J,
Donderdag
: personen wiens familienaam
begint met K,L,M,N,O,
Vrijdag
: personen wiens familienaam
begint P,Q,R,S,
Zaterdag
: personen wiens familienaam
begint T,U,V,W,X,Y,Z
(3). het tonen van een geldige legitimatiebewijs bij
controle;
(4). het dragen van een mond- en neusbedekking en de
sociale afstand in acht nemen;
(5). het opvolgen van de aanwijzingen van de winkelier
en overige dienstverleners.
b. te bezoeken aan poliklinieken/ ziekenhuizen/ S.E.H./
apotheken/ politiepost/ PCS en mortuarium.
2. De bewegingen op woensdag en zondag is alleen voor urgente
vallen.
3. Burgers zijn verplicht hun handelingen te verrichten in hun
desbetreffende ressort.
4. Het is verboden zich in het openbaar te begeven voor andere
doeleinden.

2020

-9-

No. 110

Artikel 5.
Beperking winkeliers en leveranciers
1. Winkeliers krijgen de gelegenheid om in de periode van
08 juni 2020 tot 22 juni 2020, met uitzondering van woensdag
en zondag, dagelijks:
a. online bestellingen aan te nemen, zoals via
WhatsApp/ sms of telefonisch;
b. voor de overige winkels geldt het volgende:
 bezoekers dienen bij het betreden van de winkel hun
handen te ontsmetten;
 de openingstijden zijn van 07.00 uur – 14.00 uur met
uitzondering van woensdag en zondag;
 in de winkel dienen markeringen te zijn om de sociale
afstand te behouden.
2. Leveranciers van eerste levensbehoeften krijgen de
gelegenheid om in de periode van 08 juni 2020 tot
22 juni 2020, met uitzondering van woensdag en zondag,
dagelijks hun producten aan de retailer tussen
15.00 – 19.00 uur te leveren, met uitzondering van woensdag
en zondag.
3. Huisleverancies
a. Huisleveranties van bedrijven, zoals slagerijen en grote
supermarkten
geschieden
dagelijks
tussen
07.00 uur – 14.00 uur, met uitzondering van woensdag en
zondag;
b. Midden- en kleine bedrijven die levering aan huis willen
doen, dienen zich registreren bij de ministeries van
Handel, Industrie en Toerisme en van Landbouw, Veeteelt
en Visserij voor een toestemmingspas.

2020

-10-

No. 110

Artikel 6.
Samenscholingsverbod
1. Het is verboden in de periode van 01 juni 2020 tot
22 juni 2020 op of aan de openbare weg in openbare parken of
tuinen, in gesloten ruimten, op sportinstellingen, sportvelden
of op recreatieoorden deel te nemen aan een groep van meer
dan 05 personen, met uitzondering van het Hoogste College
van Staat, de Regering en personen uit de zorg, veiligheid en
essentiële diensten, mits zij sociale afstand in acht nemen.
2. Het bepaalde in lid 1 is niet van toepassing op groepen die
enkel bestaan uit personen die een gezin of huishouding
vormen.
3. Degene die zich bevindt in een groep als bedoeld in lid 1, is
verplicht op een daartoe strekkend bevel van een
geüniformeerde agent van politie direct zijn weg te vervolgen
of zich in de door hem aangegeven richting te verwijderen.
4. Bijlage C betreft richtlijnen voor hygiëne en sociale afstand bij
het verrichten van werkzaamheden in een vitale functie of
vitaal proces.
5. Het is verboden begrafenis- of crematiediensten te houden of
te verrichten, waarbij op enig moment meer dan 05 personen
ter plaatse aanwezig zijn.
Artikel 7.
Het is verboden personen door middel van het openbaar transport
over de weg of over het water te vervoeren.
Artikel 8.
Beperkingen voor personen in isolatie of quarantaine
Onverminderd hetgeen terzake bij of krachtens de Besmettelijke
Ziektenwet 1953 of een andere wettelijke regeling is bepaald of
besloten, is het personen jegens wie een maatregel van
quarantaine, isolatie of verplicht thuisblijven is medegedeeld of
opgelegd, verboden om zich daaraan te onttrekken of zich buiten
hun woning of verblijfsgelegenheden te begeven of te bevinden.

2020

-11-

No. 110

II.

Te bepalen, dat:
a. dit Presidentieel Besluit in het Staatsblad van de Republiek
Suriname wordt bekendgemaakt;
b. dit Presidentieel Besluit in werking treedt te rekenen van
2 juni 2020 tot 22 juni 2020.

III.

Voorts te bepalen, dat de Ministers van Justitie en Politie,
van Volksgezondheid, van Binnenlandse Zaken, van Buitenlandse
Zaken, van Defensie, van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur,
van Arbeid, van Openbare Werken, Telecommunicatie en
Communicatie, van Sociale Zaken en Volkshuisvesting belast zijn
met de uitvoering van dit Presidentieel Besluit.

IV. Afschrift van dit Presidentieel Besluit te zenden aan de Voorzitter
van De Nationale Assemblee, de Voorzitter van de Rekenkamer
van Suriname, de Vice-President van de Republiek Suriname, alle
Ministers, de Directeur van Bestuurs- en Administratieve
Aangelegenheden van het Kabinet van de President, alle
departementsdirecteuren, de President van het Hof van Justitie van
Suriname, de Procureur-Generaal bij het Hof van Justitie, de
Coördinator van het Nationaal Coördinatie Centrum voor
Rampenbeheersing, de Korpschef van het Korps Politie Suriname,
de Bevelhebber van het Nationaal Leger, en aan de voorzitter en
leden van het COVID-19 Crisis Management Team, en overige
belanghebbenden.
Paramaribo, de 12e juni 2020,
DESIRÉ D. BOUTERSE
Uitgegeven te Paramaribo, de 12e juni 2020.
De Minister van Binnenlandse Zaken,
M.M.F. NOERSALIM.

2020

-12-

No. 110

Bijlage A.
Geïdentificeerde essentiële diensten binnen de total lockdown van
maandag 8 juni 2020 voor de duur van 2 weken
Essentiele diensten die INDIVIDUELE dispensatiebrieven nodig
hebben (dispensatiebrieven OP NAAM)
 Poliklinieken en tandartsen, uitsluitend voor spoedgevallen
 Apotheken
 Zorgverleners (waaronder mantelzorg, thuiszorg, etc.)
 Supermarkten, bakkerijen, slagerijen, birtie winkri
 Petshops
 Dierentuinen, uitsluitend voor onderhoud van de dieren alsmede
verzorgers van zwerfhonden
 Service stations uitsluitend voor verkoop van brandstof, smeerolie,
e.d. geen snacks.
 Productiebedrijven met exportverplichtingen
 Productiebedrijven voor voedingsmiddelen incl. slachthuizen
 Productiebedrijven die essentiele producten tbv de gezondheid
vervaardigen
 Distributiebedrijven
van
voedingsmiddelen,
schoonmaakmiddelen
 Import- en exportbedrijven
 Begrafenis ondernemers
 Religieuze leiders
 Agrarische sector, landbouw, veeteelt en visserij
 Vliegmaatschappijen
 Callcenters
 Vuilophaaldiensten
 Schoonmaakbedrijven verbonden aan essentiële diensten








Geldovermakingskantoren (geen Cambio’s)
Geregistreerde taxibedrijven: met de nodige COVID-19
voorzorgsmaatregelen
Overheidskantoren en -instanties
De vrije beroepen waaronder advocatuur, notariaten, landmeters, etc.
Accountants
Het Surinaams Rode Kruis

2020

-13-

No. 110

De essentiele diensten die een ALGEMENE dispensatiebrief
behoeven met een namenlijst als bijlage:
 Multinationals en diens leveranciers
 Parastatale bedrijven en diens leveranciers
 Essentiële medewerkers van Bejaardentehuizen, internaten en
kindertehuizen
 Beveiliging- en bewakingsbedrijven
 Geregistreerde nierdialyse centra
 Geregistreerde dierenartspraktijken (met een wachtdienst- regeling)
 Vitale afdelingen van de nutsbedrijven (bv storingsdiensten en
distributie van belkaarten)
 Financiële instellingen
 Haven en luchthaven activiteiten
 Mediahuizen
Essentiele diensten die GEEN dispensatiebrief behoeven:
 Veiligheidsdiensten (NL, KPS, KPA, KBS, douane, BBS, DNV,
NCCR, Kustwacht)
 Gezondheidswerkers verbonden aan een medische instelling
 Laboratoria en centra voor medische diagnostiek
Algemene Voorwaarden:
 Minimale
bezetting
m.u.v.
medische
instellingen/
veiligheidsdiensten en multinationals
 Bedrijven moeten geregistreerd staan bij de Kamer van
Koophandel en Fabrieken (KKF)
 Bedrijven hebben voldaan aan hun belastingverplichtingen
 Bedrijven moeten operationeel zijn (in bedrijf zijn)
 De aanvraag dient door de directie van het bedrijf te worden
gedaan met het stempelafdruk en handtekening van de
bedrijfsleiding
 De essentiële diensten die vallen on der categorie ALGEMENE
dispensatiebrief dienen hun toeleveranciers op te geven middels
een overzicht met contactgegevens van deze toeleveranciers
 Bedrijven die vergunningsplichtig zijn, dienen in het bezit te zijn van
een geldige vergunning

2020

-14-

No. 110

Bijlage B.
Instellingen, niet essentiële diensten en processen
Onderwijs
1. Scholen, kinderopvangcentra, cursusinstellingen en opleidingsinstituten.
Detailhandel
2. Winkelcentra;
3. Kleding en/of accessoireswinkels;
4. Juweliers;
5. Vlooienmarkten;
6. Souvernierwinkels;
7. Kiosken;
Horeca en levensmiddelenbedrijven
8. Bars;
9. Nachtclubs, discotheken en dergelijke;
10. Trucks of soortgelijke voertuigen bestemd voor de bereiding of
verkoop van eten-en drinkwaren aan of op de openbare weg, tenzij ten
behoeve van afhaal en bezorging;
11. Restaurants en andere commerciële gelegenheden voor het bereiden
en leveren van eten, tenzij ten behoeve van afhaal of bezorging;
12. Bakkerijen, tenzij ten behoeve van afhaal en bezorging;
Recreatie
13. Casino’s;
14. Bedijven met alle vormen van kansspelen;
15. Kunstcentra- en kunstgalerieën;
16. Musea;
17. Bioscopen;
18. Buurt- en recreatiecentra;
19. Partycentra en feestvermakelijkheden;
20. Sport- en fitnesscentra of –gelegenheden;
21. Evenementen- conferentie- en vergadercentra;
22. Inrichtingen waar bedrijfsmatig gelegenheid wordt gegeven tot het
verrichten van seksuele handelingen met of voor een derde of
bedrijfsmatige vertoningen van erotisch-pornografische aard;

2020

-15-

No. 110

Anderen
23. Barbershops, kappers en kapsalons;
24. Schoonheidssalons, spa’s en massagesalons;
25. Sauna’s;
26. Bouwprojecten;
27. Kerken, tempels en andere gebouwen of ruimten bestemd voor
godsdienstbeoefening.
Bijlage C.
Richtlijnen voor hygiëne en sociale afstand bij het verrichten van
werkzaamheden in een vitale functie of vitaal proces
Maatregelen voor het waarborgen sociale afstand
- Er worden niet meer dan twee personen per gezin of huishouding
tegelijk in een onderneming toegelaten.
- Een ieder bewaart minimaal anderhalve (1½) meter afstand tot de
andere aanwezige personen; de ondernemer draagt zorg voor het
aanduiden door middel van bijvoorbeeld gekleurde tape op de grond
op welke afstand de personen bij kassa en in gangpaden afstand
dienen te houden.
Maatregelen voor het waarborgen van een goede hygiëne bij contact
met een klant.
- Een ondernemer draagt zorg voor de aanwezigheid van
alcoholhoudende handgel (ten minste 70%) of een water met
handzeep bij de klanteningang van de onderneming.
- Winkelwagens, winkelmandjes en betaalautomaten worden
regelmatig gedurende de dag ontsmet met sanitizer of een
chloorhoudend schoonmaakmiddel.
- Het gebruik van contant geld wordt ontmoedigd.
- Het personeel wordt voorgelicht en getraind over de
hygiënevoorschriften.

2020

-16-

No. 110

Algemene hygienevoorschriften
- Een ieder dient handen te wassen met zeep en water voor minimaal
20 seconden, bij afwezigheid van water, een gel gebruiken met
minimaal 70% alcohol;
- Bij het niezen of hoesten wordt een papieren zakdoek gebruikt dat
meteen daarna wordt weggegooid, zo deze niet beschikbaar is,
wordt gehoest of geniesd in de kromme van de elleboog;
- Het gezicht, met name de mond, neus en ogen, dient zo min
mogelijk te worden aangeraakt;
- Oppervlakten die door veel personen worden aangeraakt, zoals
lichtknoppen, stopcontacten, deurknoppen en dergelijke dienen
regelmatig schoon te worden gemaakt.