Title: Suriname Rechtsinstituut

URL: https://www.sris.sr/wp-content/uploads/2018/02/decreet_mijnbouw.pdf

Content:
DECREET van 8 mei 1986, houdende algemene regelen omtrent de opsporing en
ontginning van delfstoffen (Decreet Mijnbouw) (S.B. 1986 no. 28), S.B. 1997 no. 44.
HOOFDSTUK I
DEFINITIES
Artikel 1
In dit decreet wordt verstaan onder:
a. Bouwmaterialen:
Alle vormen van gesteenten zoals grind, zand, klei, schelpen alsmede steenslag en
andere materialen die worden gebruik bij de constructie van gebouwen, wegen,
dammen, vliegvelden en soortgelijke werken.
b. Delfstoffen:
Alle stoffen, zowel in gasvormige, vloeibare, als in vaste toestand, die van nature deel
uitmaken of hebben uitgemaakt van de aardkorst, inclusief onder andere ertsen en alle
gesteenten en componenten van gesteenten, fossiele brandstoffen en bouwmaterialen,
met uitzondering van grondwater.
c. Exploitatie:
Het ontginnen en daarna bewerken, verwerken, transporteren en verhandelen van
delfstoffen.
d. Exploitatieterrein:
Het terrein waarop aan de aanvrager het recht tot exploitatie is verleend.
e. Exploratie:
Het uitvoeren van werkzaamheden met het directe doel de aard, omvang, wijze van
voorkomen en de economische waarde van de delfstofafzetting zo nauwkeurig als
mogelijk vast te stellen, alsmede alle andere werkzaamheden verbandhoudende met
de vaststelling van de economische- en technische haalbaarheid van exploitatie van
delfstofvoorkomens.
f. Exploratieterrein:
Het terrein waarop aan de aanvrager het recht tot exploitatie is verleend.
g. Kleinmijnbouw:
Het verkennen - en exploreren naar en het exploiteren van delfstofafzettingen
waarvan de aard, wijze van voorkomen en de omvang de winning met behulp van
eenvoudige middelen en techniek, economisch mogelijk maakt.
h. Mijnbouwwerkzaamheden:
Verkenning, exploratie, exploitatie, kleinmijnbouw of exploitatie van
bouwmaterialen.
i. Mijnbouwrechten:
De rechten zoals omschreven in het eerste lid van artikel 6.
j. Minister:
De Minister belast met mijnbouwaangelegenheden.
k. Staatsonderneming:
Een vennootschap of rechtspersoon waarin de Staat zelf en/of middels
Staatsinstellingen zeggenschap uitoefent over het bestuur daarvan.
l. Verkenning:
Het uitvoeren van werkzaamheden met het doel het opsporen van delfstof-indicaties,
anders dan door middel van aanzienlijke boorwerkzaamheden, grond- of
gesteenteverzet, of andere werkzaamheden waardoor wijzigingen in de natuurlijke
vorm van de oppervlakte en/of in de staat van de ondergrond worden gebracht.
m. Verkenningsterrein:

1

Het gebied waarop aan de aanvrager het recht tot verkenning is verleend.
HOOFDSTUK II
ALGEMENE BEPALINGEN
RECHTEN VAN DE STAAT MET BETREKKING TOT DELFSTOFFEN
Artikel 2
1. Alle delfstoffen in en op de grond worden geacht te zijn afgescheiden van de
eigendom van de grond.
2. Alle delfstoffen binnen het grondgebied van de Staat Suriname, waaronder mede
begrepen de territoriale zee, haar bodem en ondergrond zoals omschreven in de Wet
van 14 april 1978 (S.B. 1978 No. 26) behoren in eigendom toe aan de Staat.
3. In de economische zone, zijnde het zeegebied grenzend aan de territoriale zee van de
Republiek Suriname, welke zone is omschreven in artikel 3 van de Wet van 14 april
1978 (S.B. 1978 No. 26), oefent de Staat Suriname exclusieve soevereine rechten uit
terzake van verkenning- en exploratie naar, ex-ploitatie en instandhouding van en
beheer over delfstoffen op de zeebodem, in de ondergrond daarvan en in de
daarboven gelegen wateren.
4. In het continentaal plat, zijnde de zeebedding en de ondergrond van het zeegebied
buiten de territoriale zee, tot de buitenrand van de continentale grens, dan wel tot een
afstand van 200 nautische mijl vanaf de basislijn, van waaruit de breedte van de
territoriale zee wordt gemeten in geval de continentale grens ligt binnen 200
nautische mijl, oefent de Staat Suriname eveneens exclusieve soevereine rechten uit
terzake van verkenning en exploratie naar en exploitatie van delfstoffen.
5. Onverminderd het voorgaande zullen bij Staatsbesluit regels worden gegeven, onder
ander betrekking hebbende op:
a. de oprichting en het gebruik van kunstmatige eilanden, installaties en soortgelijke
constructies;
b. de bescherming van het zeemilieu, waaronder het treffen van maatregelen tegen
vervuiling;
c. het verrichten van wetenschappelijke onderzoekingen en experimenten;
d. Alle andere activiteiten, gericht op efficiënte verkenning, exploratie naar en
exploitatie van delfstoffen in de economische zone en het continentaal plat.
6. Het is niemand toegestaan mijnbouw- en daaraan verwante werkzaamheden te
verrichten dan in overeenstemming met op de mijnbouw betrekking hebbende
wettelijke regelingen. Deze werkzaamheden kunnen slechts worden verricht na een
door het daartoe bevoegd gezag verleend recht, zoals omschreven in artikel 6.
DELFSTOFFENBELEID
Artikel 3
Het nationale mijnbouwbeleid is voorbehouden aan de Regering.
De Minister is belast met de uitvoering van dit beleid.
BELANGEN VAN DE STAAT
Artikel 4

2

1. Alle mijnbouwwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd op de meest efficiënte
wijze, rekening houdende met het hogere belang van de natie en met inachtneming
van de modernste internationale technieken en de in de mijnbouwindustrie algemeen
gebruikelijke methoden en de algemeen geldende stilzwijgende bedingen, voorts op
vakkundige wijze gebruikmakende van geavanceerde technologie en doelmatig
materieel met inachtneming van geldende normen op het gebied van veiligheid en
gezondheid van personeel in het bijzonder en van de gemeenschap in het algemeen
alsmede van normen ter bescherming van ecosystemen.
2. Voor de in het eerste lid van dit artikel genoemde werkzaamheden zal bij voorkeur
gebruik worden gemaakt van Surinamers alsmede van in Suriname geproduceerde
goederen en van diensten te verlenen door in Suriname gevestigde ondernemingen,
indien deze te verkrijgen zijn op niet minder gunstige voorwaarden, zoals prijzen,
soorten, kwaliteit en andere in de onderhavige bedrijfstak gebruikelijke voorwaarden,
dan die, waarop soortgelijke goederen en diensten van elders kunnen worden
verkregen.
INDELING VAN DELFSTOFFEN
Artikel 5
Delfstoffen worden in het kader van dit decreet onderscheiden in 5 groepen:
a. bauxiet;
b. radio-actieve delfstoffen;
c. koolwaterstoffen;
d. andere delfstoffen, met uitzondering van bouwmaterialen;
e. bouwmaterialen.
HOOFDSTUK III
MIJNBOUWRECHTEN
ALGEMEEN
Artikel 6
1. Mijnbouwrechten houden de bevoegdheid in tot het verrichten van mijnbouwwerkzaamheden en kunnen worden onderscheiden in:
a. het recht tot verkenning;
b. het recht tot exploratie;
c. het recht tot exploitatie;
d. het recht tot kleinmijnbouw;
e. het recht tot exploitatie van bouwmaterialen.
2. Mijnbouwrechten worden slechts verleend overeenkomstig de bepalingen van dit
decreet.
3. Exploratie- en exploitatierechten met betrekking tot delfstoffen genoemd in artikel 5
sub a, b en c worden verleend bij resolutie en die met betrekking tot delfstoffen
genoemd in artikel 5 sub d en e bij beschikking van de minister.
4. Het recht tot verkenning wordt verleend bij beschikking van de minister.
Artikel 7

3

Mijnbouwrechten kunnen worden verkregen, indien deze betreffen:
a. radio-actieve delfstoffen en koolwaterstoffen, uitsluitend door Staatsondernemingen.
b. bauxiet, uitsluiten door Staats- en particuliere ondernemingen.
c. andere delfstoffen en bouwmaterialen, door zowel Staats- en particuliere
ondernemingen als ook door natuurlijke personen.
Artikel 8
1. Een houder van een mijnbouwrecht dient in Suriname kantoor te houden waarin een
exemplaar van alle technische verslaglegging inzake de betreffende werkzaamheden
aanwezig moet zijn en dient daarin regelmatig boek te houden met geregelde
jaarlijkse afsluitingen.
2. Indien de houder van een mijnbouwrecht een natuurlijke persoon is, dient deze
ingezetene van Suriname en handelingsbekwaam te zijn.
3. De niet in Suriname gevestigde houder van een mijnbouwrecht dient in Suriname
over zodanige kantoorruimte te beschikken dat de in het eerste lid genoemde
voorschriften op degelijke wijze moeten kunnen worden nagekomen.
Artikel 9
1. Mijnbouwrechten kunnen slechts worden verleend indien ten genoegen van de
Minister door de aanvrager o.m. is aangetoond:
zijn financiële positie, technisch vermogen, organisatorische bekwaamheid en
ervaring met betrekking tot de delfstof(fen) waarvoor een mijnbouwrecht wordt
aangevraagd.
Artikel 10
1. De aanvraag tot het verkrijgen van een mijnbouwrecht zal in de Nederlandse taal
geschieden en schriftelijk in drievoud worden verzonden aan de Minister. Alle
bescheiden moeten zijn voorzien van een datum en een ondertekening met
vermelding van de hoedanigheid van de ondertekenaar.
2. De aanvraag dient melding te maken van alle noodzakelijke gegevens van de
aanvrager, in ieder geval:
a. met betrekking tot natuurlijke personen: naam en voornamen, geboortedatum en
plaats, nationaliteit, ingezetenschap van Suriname en adres;
b. met betrekking tot een rechtspersoon of maatschap: naam, soort van rechtspersoon of maatschap, het op haar toepasselijk recht, de plaats van oprichting en
vestiging, naam en adres van een vertegenwoordiger in Suriname, het
maatschappelijk, geplaatst en het gestort kapitaal alsmede de namen en adressen
van de bestuurders en degenen die de rechtspersoon of maatschap aan derden
mogen verbinden.
3. Aan de eerste aanvraag, zal worden toegevoegd:
a. met betrekking tot natuurlijke personen:
een uittreksel uit het bevolkingsregister of een bewijs waaruit zijn identiteit blijkt;
b. met betrekking tot rechtspersonen en maatschappen:
- een gewaarmerkt exemplaar van de statuten;

4

- een afschrift van de laatst verschenen balans met exploitatierekening, winst- en
verliesrekening, rapport van de accountant en de Raad van Commissarissen of
soortgelijk orgaan en de goedkeuring van de jaarrekening door de Algemene
vergadering van Aandeelhouders of soortgelijk orgaan;
- een lijst met naam en voornamen, nationaliteit, beroep en adres van de voorzitter
en leden van de Raad van Commissarissen of soortgelijk orgaan;
- de geloofsbrieven van de ondertekenaar.
4. Gegevens genoemd in het derde lid van dit artikel behoeven bij een tweede en
volgende aanvraag niet vermeld te worden indien deze nog gelden doch de aanvrager
zal melding maken van de reeds gedane verstrekking met de verklaring dat deze
gegevens nog steeds van toepassing zijn.
5. Iedere wijziging ten aanzien van de gegevens genoemd in het derde lid van dit artikel
zullen onmiddellijk aan de Minister worden meegedeeld.
6. De Minister kan te allen tijde aanvullende gegevens buiten die genoemd in het tweede
en het derde lid van dit artikel, van de aanvrager van een mijnbouwrecht verlangen.
OVERDRACHT EN VERHUUR
Artikel 11
1. Het recht tot verkenning en het recht tot kleinmijnbouw zijn niet overdraagbaar en
kunnen niet in huur of gebruik worden afgestaan.
2. Het recht tot exploratie, het recht tot exploitatie alsmede het recht tot exploitatie van
bouwmaterialen mogen slechts geheel of gedeeltelijk worden overgedragen, in
gebruik of in huur worden afgestaan aan derden, na schriftelijke goedkeuring van het
gezag dat tot de verlening van dat recht bevoegd is en wel aan personen of
ondernemingen die voldoen aan de vereisten die gelden voor een aanvrager van het
desbetreffende recht.
3. Degenen aan wie het recht genoemd in het tweede lid van dit artikel is overgedragen,
in gebruik of huur afgestaan, zijn hoofdelijk voor het geheel verbonden met
betrekking tot alle verplichtingen die betrekkingen hebben op hetgeen hen is
overgedragen, in huur of gebruik afgestaan.
4. Het recht tot exploitatie alsmede het recht tot exploitatie van bouwmaterialen zijn
zakelijk onroerende rechten. De executie daarvan vindt slechts plaats na goedkeuring
van het gezag tot de verlening van dit recht bevoegd, en de executant kan slechts
overdragen aan een derde die geheel voldoet aan de vereisten waarvan de aanvrager
van het betreffende recht moet voldoen.
Artikel 12
Een voorgenomen beding waarbij een houder van een mijnbouwrecht de verplichting op
zich zal nemen zijn recht over te dragen, in huur of gebruik af te staan zal vooraf worden
meegedeeld aan het gezag tot de verlening van dat recht bevoegd, welk gezag binnen
twee maanden zich tegen dit beding kan verzetten. Het niet doen van een verzet houdt
geen goedkeuring bedoeld in het tweede lid van artikel 11 in.

5

REGISTRATIE
Artikel 13
1. Bij Staatsbesluit wordt de registratie ten hypotheekkantore geregeld met betrekking
tot de in dat Staatsbesluit genoemde mijnbouwrechten. Het in het Staatsbesluit
ingestelde register zal openbaar zijn en daarop zal het negatief registersysteem van
toepassing zijn.
2. Een verlening, overdracht of bezwaring van een mijnbouwrecht is van kracht door de
inschrijving daarvan in het in het eerste lid van dit artikel bedoelde register.
3. De houder van een vóór de datum van inwerkingtreding van dit decreet verkregen
vergunning of concessie inzake mijnbouwwerkzaamheden is, op straffe van verval
van zijn rechten, verplicht binnen twee jaren na inwerkingtreding van het
Staatsbesluit bedoeld in het eerste lid van dit artikel, inschrijving te doen van zijn
verkregen recht.
BEEINDIGING EN INTREKKING
Artikel 14
Mijnbouwrechten worden beëindigd door:
1. verstrijken van de termijn waarvoor zij zijn verleend;
2. afstand;
3. intrekking.
Artikel 15
Het recht tot verkenning en het recht tot exploratie zullen niet beëindigen door het
verstrijken van de termijn waarvoor zij zijn verleend indien de houder van het betreffende
recht op grond van artikel 23 respectievelijk artikel 27, tijdig verlenging heeft
aangevraagd en de verlenging niet geweigerd is.
Artikel 16
1. Bij het beëindigen van een mijnbouwrecht zal de houder van het recht, naar genoegen
van de Minister, alle noodzakelijke maatregelen treffen in het belang van de openbare
veiligheid, de conservering van de afzetting, het opnieuw bruikbaar maken van het
betrokken terrein en de bescherming van het milieu.
2. Indien de houder van het recht als bedoeld in het eerste lid van dit artikel in gebreke
blijft de in dat lid genoemde maatregelen te treffen, kan de Staat zich door de rechter
doen machtigen om, op kosten van de houder van dit recht genoemde maatregelen te
doen uitvoeren.
3. Tenzij anders bij de verlening van een mijnbouwrecht is bepaald of overeengekomen
is de houder of gewezen houder van een mijnbouwrecht gerechtigd om binnen zes
maanden na de datum van beëindiging van genoemd recht, alle hem in eigendom
toebehorende en op het terrein waarop het recht gevestigd is (was) aanwezige
roerende goederen tot zich te nemen. In gelijke zin mag hij, doch na machtiging van
de Minister, opstallen, die naar het oordeel van de Minister niet noodzakelijk zijn
voor de conservering van de afzetting, afbreken en tot zich nemen.

6

Artikel 17
1. De houder van een mijnbouwrecht die geheel of gedeeltelijk afstand wenst te doen
van dat recht zal te dien einde een verzoek doen bij de Minister.
Dit verzoek zal:
a. voor het recht tot verkenning, niet later dan één maand;
b. voor het recht tot exploratie, niet later dan drie maanden;
c. voor het recht tot exploitatie, niet later dan twee jaren, voor de voorgenomen
datum van afstand worden gedaan.
In geval van gedeeltelijke afstand zal het verzoek:
a. inhouden een omschrijving van het gebied, dat resteert met opgave van de
geografische coördinaten van de begrenzing, nader aangeduid op een door een
landmeter in Suriname vervaardigde figuratieve kaart in triplo, waarop de vorm
zijnde een polygoon met betrekking tot het oorspronkelijk gebied waar het recht
betrekking op heeft en die met betrekking tot het gebied, dat zal resteren en op de
zelfde schaal als de kaart waarop het oorspronkelijk mijnbouwrecht was verleend;
b. melding maken van de bijzonderheden betreffende de in het af te stane gebied
verrichte werkzaamheden.
2. De Minister zal aan de afstand die voorwaarden verbinden, als hem, met betrekking
tot de openbare veiligheid, de conservering van de afzetting en het opnieuw bruikbaar
maken van het af te stane terrein, geraden voorkomt.
3. De Minister zal aan het verzoek tot afstand geen goedkeuring hechten indien en
zolang niet voldaan is aan de in het tweede lid van dit artikel bedoelde voorwaarden.
4. Hij die geheel of gedeeltelijk afstand doet van een mijnbouwrecht is verplicht een
eindverslag van zijn mijnbouwwerkzaamheden in het afgestane terrein verricht, bij de
Minister in te dienen.
Artikel 18
1. De Minister is bevoegd een verleend mijnbouwrecht op te schorten of in te trekken
indien de houder van dat recht:
a. behoudens overmacht, niet voldoet aan wettelijke voorschriften en opgelegde of
overeengekomen voorwaarden van toepassing op het betreffende recht;
b. zijn mijnbouwrecht overgedragen, in huur of gebruik afgestaan heeft, zonder
voorafgaande goedkeuring zoals bedoeld in artikel 11;
c. de mededeling van een voorgenomen beding tot overdracht, huur of gebruik,
bedoeld in artikel 12 achterwege heeft gelaten;
d. binnen drie maanden na te zijn verschuldigd niet voldaan heeft aan enige betaling
aan de Overheid;
e. gerechtelijk veroordeeld is wegens onwettige of ongeoorloofde exploitatie;
f. geweigerd heeft uitvoering te geven aan een arbitrale uitspraak bedoeld in het
tweede lid van artikel 62.
2. Opschorting of intrekking bedoeld in het eerste lid van dit artikel zal niet plaatsvinden
alvorens de Minister de houder van het mijnbouwrecht in gebreke heeft gesteld met
vermelding van hetgeen specifiek van hem wordt verlangd en van een termijn, niet
langer dan dertig dagen, waarbinnen alsnog aan het gestelde voldaan moet worden.
3. Door de intrekking eindigt het mijnbouwrecht met dien verstande dat alle vóór de

7

datum van beëindiging uit het betreffende mijnbouwrecht voortvloeiende
aansprakelijkheden en verplichtingen blijven bestaan.
ONTDEKKING VAN DELFSTOFFEN
Artikel 19
Een houder van een mijnbouwrecht is verplicht, van iedere delfstofafzetting, binnen
dertig dagen na die ontdekking, de Minister daarvan in kennis te stellen met toevoeging
van alle beschikbare gegevens daaromtrent.
RESERVERING VAN TERREIN
Artikel 20
1. Bij Staatsbesluit kunnen, gedurende een bepaalde periode met betrekking tot bepaalde
delfstoffen, gebieden of terreinen worden gereserveerd:
a. in het algemeen belang;
b. voor verlening van mijnbouwrechten onder bijzondere voorwaarden.
2. De vóór de datum van het in het eerste lid van dit artikel genoemde Staatsbesluit op
het te reserveren gebied bestaande mijnbouwrechten worden geëerbiedigd.
HOOFDSTUK IV
RECHT TOT VERKENNING
DE AANVRAAG
Artikel 21
1. De aanvraag ter verkrijging van het recht tot verkenning zal overeenkomstig artikel
10 plaatsvinden en zal aangeven:
a. de vorm, zijnde een polygoon, van het terrein waaromtrent het verzoek wordt
gedaan; de geografische coördinaten van de hoekpunten van deze polygoon, één
en ander nader aangeduid op een door een landmeter in Suriname vervaardigde
figuratieve kaart in triplo, schaal 1:100.000 naar de door het Centraal Bureau
Luchtkartering uitgegeven topografische kaart van dezelfde schaal, aangevende
de grenzen van het terrein waaromtrent het verzoek wordt gedaan;
b. de delfstof(fen) waaromtrent de aanvraag gedaan wordt;
c. het werkprogramma volgens hetwelk de aanvrager zich voorneemt
werkzaamheden uit te voeren met inbegrip van (een) tijdschema(s), overzicht(en)
van te maken kosten, in te zetten materieel en arbeid.
2. Indien nog nadere gegevens nodig zijn of verstrekte gegevens modificaties behoeven,
zal de Minister hiervan schriftelijk mededeling doen aan de aanvrager.
VERLENING EN DUUR VAN HET RECHT EN
GROOTTE VAN HET GEBIED
Artikel 22
1. Het recht tot verkenning wordt, met inachtneming van het derde lid van artikel 6
verleend voor een periode van maximaal twee jaren en kan slechts eenmaal worden
verlengd met een periode van één jaar.
2. Het recht tot verkenning wordt verleend voor een terrein niet groter dan 200.000

8

hectaren.
RECHTEN
Artikel 23
1. De houder van het recht tot verkenning heeft, met uitsluiting van anderen, het recht
om verkenningswerkzaamheden uit te voeren in of op het verkenningsterrein met
betrekking tot de delfstof(fen) waarvoor het recht is verleend.
2. Hij is voorts gerechtigd:
a. het terrein waarop zijn recht betrekking heeft, voor verkenningsdoeleinden te
betreden;
b. kampen en tijdelijke gebouwen op het verkenningsterrein op te zetten voor zijn
personeel en materieel, nodig voor genoemde verkenningswerkzaamheden;
c. beschikking te hebben over monsters verkregen uit noodzakelijk onderzoek en
deze aan te wenden voor proeven en analyses;
d. na verkregen toestemming van de Minister, monsters naar het buitenland te
vervoeren.
PLICHTEN
Artikel 24
De houder van het recht tot verkenning is verplicht:
a. verkenningswerkzaamheden uit te voeren volgens het overeengekomen werkprogramma, tijdschema en overzichten;
b. bij ontdekking van delfstofindicatie(s) de Minister binnen dertig dagen na die
ontdekking, daarvan in kennis te stellen;
c. kwartaalsgewijs verslag omtrent zijn uitgevoerde werkzaamheden uit te brengen aan
de Minister;
d. jaarlijks aan de Minister aan te bieden een verslag waarin is vermeld de
wetenschappelijke en technische resultaten van de werkzaamheden van het
betreffende jaar met bijvoeging van de nodige kaarten, profielen, diagrammen en
tabellen alsmede een staat van de gemaakte kosten en verder een staat van het
personeelsbestand naar nationaliteit;
e. aan de Minister opgave te doen van alle onbewerkte gegevens, proeven en analyses,
gedetailleerde verslagen en interpretaties, als door de Minister nodig geacht;
f. binnen twee maanden na beëindiging van zijn recht ingevolge het eerste lid van
artikel 22, een eindverslag in te dienen bij de Minister, omtrent de verrichte
werkzaamheden en de daaruit verkregen resultaten;
g. de helft van elk onder c van het tweede lid van artikel 23 bedoeld monster, in
Suriname ter beschikking te houden.
HOOFDSTUK V
RECHT TOT EXPLORATIE
DE AANVRAAG
Artikel 25
1. De aanvraag ter verkrijging van het recht tot exploratie zal overeenkomstig artikel 10
plaatsvinden en zal aangeven:
a. de vorm zijnde een polygoon, van het terrein waaromtrent het verzoek wordt
gedaan; de geografische coördinaten van de hoekpunten van deze polygoon, één

9

en ander nader aangeduid op een landmeter in Suriname vervaardigde figuratieve
kaart in triplo, schaal 1:100.000 naar de door het Centraal Bureau Luchtkartering
uitgegeven topografische kaart van dezelfde schaal, aangevende de grenzen van
het terrein waaromtrent het verzoek wordt gedaan;
b. een opgave van de in en in de nabijheid van het aangevraagde terrein aanwezige
dorpen van in stamverband wonende personen;
c. de delfstof(fen) waarvoor de aanvraag wordt gedaan;
d. een algemeen werkprogramma volgens hetwelk de aanvrager voornemens is
werkzaamheden uit te voeren gedurende de termijn van het te verlenen recht tot
exploratie alsmede een gedetailleerd werkprogramma met betrekking tot de eerste
twaalf maanden met bijvoeging van (een) tijdschema(s), de kosten van het project
en in te zetten personeel en materieel;
e. een verklaring waarin de aanvrager zich verbindt een bepaald minimum
geldsbedrag uit te geven gedurende de eerste periode van het te verlenen recht tot
exploratie bedoeld in het eerste lid van artikel 27.
2. Indien nog nadere gegevens nodig zijn of verstrekte gegevens modificaties behoeven,
zal de Minister hiervan schriftelijk mededeling doen aan de aanvrager.
3. De Minister kan van de aanvrager eisen of een bewijs van storting bij óf een
bankgarantie van een in Suriname gevestigde bankinstelling, van een bedrag dat naar
zijn oordeel gewenst is met betrekking tot de verklaring genoemd in het eerste lid
onder e.
Artikel 26
1. Indien de aanvraag bedoeld in artikel 25 gedaan wordt door de houder van het recht
tot verkenning die aan alle overeengekomen verplichtingen heeft voldaan, zal de
Minister alle maatregelen treffen om op korte termijn tot overeenstemming met de
aanvrager te geraken.
2. Het met betrekking tot dezelfde delfstoffen reeds aan de aanvrager verleende recht tot
verkenning blijft van rechtswege van kracht tot het tijdstip waarop de beslissing
omtrent de in het lid van dit artikel bedoelde aanvraag is genomen.
VERLENING
Artikel 27
1. Het recht tot exploratie wordt, met inachtneming van het derde lid van artikel 6,
verleend voor een periode van niet langer dan drie jaren. Deze eerste periode kan
tweemaal worden verlengd voor een periode van telkens twee jaren, indien de houder
van het verleende recht zijn werkzaamheden volgens het overeengekomen
programma, in de aan de verlenging voorafgaande periode naar tevredenheid van de
Minister heeft uitgevoerd en als direkte kosten tenminste het voor de voorafgaande
periode gecommitteerd minimum geldsbedrag heeft uitgegeven en onder de
voorwaarde dat de aanvrager voor de direkt volgende periode zich opnieuw verbindt
een bepaald minimum geldsbedrag uit te geven.
2. Het recht tot exploratie wordt verleend voor een aaneengesloten terrein niet groter
dan 40.000 ha. Bij iedere verlenging zoals aangegeven in het eerste lid van dit artikel,
zal de grootte van het terrein worden verminderd met tenminste 25% van de in de
eerste periode geldende oppervlakte, naar keuze van de houder van het

10

exploratierecht, met dien verstande dat het resterende terrein een aaneengesloten
geheel vormt.
3. Aan geen ander zal gedurende dezelfde periode het recht tot exploratie worden
verleend in hetzelfde gebied, voor dezelfde delfstof(fen).
4. Alvorens tot verlening van het recht tot exploratie over te gaan, kan de Minister een
overeenkomst met de aanvrager aangaan inzake de bijzondere voorwaarden
waaronder het recht tot exploratie zal worden uitgeoefend.
RECHTEN
Artikel 28
1. De houder van het recht tot exploratie heeft, met uitsluiting van anderen, het recht om
opsporingswerkzaamheden uit te voeren in of op het exploratieterrein met betrekking
tot de delfstof(fen) waarvoor het recht is verleend.
2. Hij is voorts gerechtigd:
a. het exploratieterrein voor de in het eerste lid genoemde werkzaamheden, te
betreden;
b. gaten te boren voor monsterverzameling alsmede uitgravingen en ondergrondse
werkzaamheden te verrichten welke naar zijn oordeel noodzakelijk zijn;
c. kampen en tijdelijke gebouwen op het exploratieterrein op te zetten voor
personeel en materieel nodig voor genoemde exploratiewerkzaamheden;
d. de nodige infrastructurele werken aan te brengen;
e. de in het exploratieterrein verzamelde geologische monsters aan te wenden voor
proeven en analyses;
f. na verkregen toestemming van de Minister, monsters naar het buitenland te
vervoeren.
PLICHTEN
Artikel 29
De houder van het recht tot exploratie is verplicht:
a. binnen drie maanden na verlening van het recht tot exploratie een aanvang te maken
met zijn exploratiewerkzaamheden en deze werkzaamheden zonder onderbreking van
langer dan vier maanden, voort te zetten, tenzij door de Minister een langere periode
van onderbreking is toegestaan;
b. de exploratiewerkzaamheden in overeenstemming met het overeengekomen
werkprogramma uit te voeren en ieder jaar een gedetailleerd programma voor het
daarop volgend jaar over te leggen; wijzigingen in het werkprogramma kunnen
slechts worden aangebracht na verkregen goedkeuring van de Minister;
c. van iedere ontdekking van delfstofafzetting(en) de Minister daarvan binnen dertig
dagen na die ontdekking, in kennis te stellen;
d. als directe kosten het minimum geldbedrag zoals aangegeven bij de verlening van het
recht tot exploratie, aan te wenden;
e. volledige en nauwkeurige staten bij te houden, waaruit ondermeer zal blijken:
- aantal geboorde gaten met eventuele boorgatdiagrammen, boorgatmetingen,
boorgatprofielen en dergelijke;
- ontdekte delfstofafzetting(en);
- onbewerkte gegevens verkregen uit geologisch, geochemisch en geofysisch
onderzoek;

11

-

alle ander werk verricht in verband met de exploratiewerkzaamheden;
aantal personen naar nationaliteit, ingezet bij de exploratiewerkzaamheden hier te
lande;
- gedane uitgaven met betrekking tot de exploratiewerkzaamheden;
- alle overige zaken die zijn of zullen worden voorgeschreven.
De Minister zal te allen tijde inzage in genoemde staten kunnen hebben;
f. zich te onthouden van commerciële productie; voor verhandeling van uit
proefproductie verkregen producten, is goedkeuring van de Minister vereist;
g. de helft van elk monster c.q. boormonster, hier te lande ter beschikking te houden;
h. kwartaalsgewijs verslag omtrent zijn uitgevoerde werkzaamheden uit te brengen aan
de Minister;
i. jaarlijks aan de Minister aan te bieden een verslag waarin is vermeld de
wetenschappelijke en technische resultaten van de werkzaamheden van het
betreffende jaar met bijvoeging van de nodige kaarten, profielen, diagrammen en
tabellen alsmede een staat van de gemaakte kosten;
j. aan de Minister opgave te doen van alle onbewerkte gegevens, proeven en analyses,
gedetailleerde verslagen en interpretaties, als door de Minister nodig geacht;
k. indien hij een onderneming is, ieder jaar binnen drie maanden na goedkeuring van de
jaarrekening, de jaarstukken aan te bieden aan de Minister;
l. de heffing bedoeld in het eerste lid van artikel 63 te voldoen.
HOOFDSTUK VI
RECHT TOT EXPLOITATIE
AANVRAAG
Artikel 30
1. De aanvraag ter verkrijging van het recht tot exploitatie dient met inachtneming van
artikel 10 niet langer dan zes maanden voorafgaande aan de beëindiging van het recht
tot exploratie te worden gedaan.
2. De aanvraag zal aangeven:
a. de vorm, zijnde een polygoon van het terrein waaromtrent het verzoek wordt
gedaan, de geografische coördinaten van de hoekpunten van deze polygoon, één
en ander nader aangeduid op een door een landmeter in Suriname vervaardigde
figuratieve kaart in triplo op een schaal, niet kleiner dan 1:50.000, naar de door
het Centraal Bureau Luchtkartering uitgeven topografische kaart van dezelfde
schaal, aangevende grenzen van terrein waaromtrent het verzoek wordt gedaan;
b. de naam (namen) van de delfstof(fen) die gewonnen zal (zullen) worden;
c. bijzonderheden van de delfstofafzetting met een uitgebreid verslag omvattende de
bijzonderheden van alle aangetoonde delfstoffen, bewezen, geschatte en
waarschijnlijke reserves, een en ander volgens internationaal aanvaarde normen
alsmede een technologisch verslag van winnings- en behandelingsmogelijkheden;
d. een programma op grond waarvan de aanvrager voornemens is de winningswerkzaamheden uit te voeren met bijbehorend tijdschema;
e. het te installeren productievermogen en een geschatte totaal van de opbrengsten
uit de delfstofafzetting;
f. een voorspelling van het te investeren kapitaal, de exploitatiekosten en
verkoopopbrengsten alsmede de voorgenomen wijze van financiering;
g. een plan van de in te zetten hier te lande geproduceerde goederen en verleende
diensten;
h. een plan voor de opleiding van en overdracht van kennis aan Surinamers;

12

i. een plan van werkzaamheden met betrekking tot het opnieuw bruikbaar maken
van uitgemijnd land.
3. Indien nog nadere gegevens nodig zijn of verstrekte gegevens modificaties behoeven,
zal de Minister hiervan schriftelijk mededeling doen aan de aanvrager.
Artikel 31
1. Indien de aanvraag bedoeld in artikel 30 gedaan wordt door de houder van het recht
tot exploratie die een delfstofafzetting van mogelijke commerciële waarde in het
exploratieterrein heeft ontdekt en bovendien aan alle overeengekomen verplichtingen
heeft voldaan, zal de Minister alle maatregelen treffen om op korte termijn tot
overeenstemming met de aanvrager te geraken.
2. Het met betrekking tot dezelfde delfstoffen reeds aan de aanvrager verleende recht tot
exploratie blijft van rechtswege van kracht tot het tijdstip waarop de beslissing
omtrent de in het eerste lid van dit artikel bedoelde aanvraag is genomen.
PARTICIPATIE VAN DE STAAT
Artikel 32
1. De Staat heeft het recht van optie tot deelname in de exploitatie.
2. Indien de Staat voornemens is gebruik te maken van het optierecht bedoeld in het
vorig lid, zal de Minister, binnen 2 maanden na ontvangst van de aanvraag bedoeld in
artikel 30, de aanvrager van dit voornemen verwittigen.
VERLENING EN DUUR VAN HET RECHT EN
GROOTTE VAN HET GEBIED
Artikel 33
1. Het recht tot exploitatie wordt, met inachtneming van het derde lid van artikel 6,
verleend voor een periode van niet langer dan vijf en twintig jaren en kan onder de
dan overeen te komen voorwaarden worden verlengd. Indien de houder van het recht
tot exploitatie gebruik wenst te maken van de mogelijkheid van verlenging zal hij
daartoe, niet later dan twee jaren voorafgaande aan de beëindiging van zijn recht, een
aanvraag tot de Minister richten waarin zijn wenst tot verlenging wordt te kennen
gegeven.
2. Het recht tot exploitatie wordt verleend voor een terrein in totaal niet groter dan
10.000 hectaren.
RECHTEN
Artikel 34
1. De houder van het recht tot exploitatie is met uitsluiting van anderen gerechtigd in of
op het exploitatieterrein delfstoffen waarvoor zijn recht is verleend te ontginnen, met
inachtneming van de wettelijke regelingen en overeengekomen voorwaarden.
2. Hij is voorts gerechtigd:
a. de in het eerste lid van dit artikel bedoelde ontgonnen delfstoffen te bewerken, te
verwerken, te transporteren en te verhandelen overeenkomstig de bij de verlening

13

van het recht tot exploitatie overeengekomen voorwaarden;
b. alle werken en gebouwen in of op het exploitatieterrein op te zetten en te houden
voor de ontginning en verwerking van de delfstoffen waarvoor zij recht is
verleend.
Indien het exploitatieterrein domeinland betreft, is hij tevens gerechtigd
gebouwen bestemd voor bewoning ten behoeve van zijn personeel op te zetten.
De houder van het mijnbouwrecht heeft ten aanzien van de hier bedoelde werken
en gebouwen het recht van opstal;
c. verkennings- en exploratiewerkzaamheden in of op het exploitatieterrein voort te
zetten met betrekking tot de delfstof(fen) waarvoor zijn recht is verleend;
d. in of op zijn exploitatieterrein voorkomende houtopstand en bouwmaterialen, te
gebruiken en te verwerken voor het opzetten en instandhouden van de in dit lid
sub b bedoelde werken en gebouwen, voorzover het exploitatieterrein domeinland
betreft.
De Minister kan hieromtrent voorwaarden stellen.
Voor de verhandeling van gekapte en gerooide bomen en van uitgegraven
bouwmaterialen, is toestemming van het daartoe bevoegde gezag vereist;
e. indien het exploitatieterrein domeinland betreft, daarop aard- en boomvruchten
alsmede groenten ten behoeve van de dagelijkse voeding zijner personeel te
verbouwen. Het is hem verboden zonder toestemming van het bevoegde gezag
belast met landbouwaangelegenheden en zonder inachtneming van de bestaande
en nader door bedoeld gezag te bepalen voorwaarden, op genoemd
exploitatieterrein landbouw voor commerciële doeleinden uit te oefenen.
PLICHTEN
Artikel 35
De houder van het recht tot exploitatie is verplicht:
a. tijdig een aanvang te maken met de overeengekomen werkzaamheden en deze zonder
onderbreking voort te zetten, tenzij daartoe toestemming is verleend door de Minister,
onder de dan overeen te komen voorwaarden;
b. de ligging van het exploitatieterrein in het veld duidelijk aan te geven;
c. bij het opzetten van gebouwen bestemd voor bewoning de wettelijke voorschriften
met betrekking tot het bouwen van woonhuizen in stedelijke gebieden, in acht te
nemen;
d. jaarlijks uiterlijk dertig november, opgave te doen van de voor het komende jaar
voorgenomen productie- en exporthoeveelheden, te importeren grond- en/of
hulpstoffen, brandstoffen, kapitaalgoederen en andere goederen nodig voor zijn
werkzaamheden, met de importwaarden, alsmede een schatting van de exportwaarde
en opbrengsten, de te betalen heffingen en het te financiëren bedrag;
e. volledige en nauwkeurige staten bij te houden waarin technische en financiële
gegevens van alle werkzaamheden kunnen worden nagegaan;
f. jaarlijks opgave te doen van de nog onder zijn recht vallende bewezen, geschatte en
waarschijnlijke reserves, met daarop van toepassing zijnde kaarten, geologische
rapporten, analyses van delfstoffen, luchtopnamen, boorprofielen alsmede van alle
andere gegevens die daarmee verband houden;
g. ieder kwartaal verslag van zijn werkzaamheden uit te brengen aan de Minister, welk
verslag onder andere zal bevatten:
- de geproduceerde, bewerkte, verhandelde en geëxporteerde hoeveelheden delfstof
of delfstofconcentraat, met de samenstelling;
- de voorraden ontgonnen delfstof en/of delfstofconcentraat met de samenstelling;
- de productie- en exportwaarde van de delfstof of delfstofconcentraat;

14

-

h.

i.
j.
k.

de afzetmarkten en landen van bestemming;
de geïmporteerde hoeveelheden, grond- en of hulpstoffen, soorten brandstoffen,
kapitaalgoederen en alle andere goederen nodig voor de werkzaamheden en de
importwaarden daarvan;
- de betaalde of te betalen heffingen en belastingen;
- aantal werknemers, naar nationaliteit en het verloond bedrag;
jaarlijks, niet later dan negentig dagen na afsluiting van het boekjaar de Minister aan
te bieden, zijn jaarrapport van waaruit volledig inzicht kan worden verkregen omtrent
de in het betreffende jaar verrichte werkzaamheden, waaronder begrepen, maar niet
beperkt tot: productie, investeringen, export, werkgelegenheid, winst- en
verliesrekening;
indien hij een onderneming is, jaarlijks niet later dan drie maanden na goedkeuring
van de jaarrekening, de jaarstukken aan te bieden aan de Minister;
desgevraagd de Minister alle additionele informatie te verschaffen, die hij nodig acht;
de heffingen bedoeld in het tweede lid van artikel 63 en in artikel 65 te voldoen.
HOOFDSTUK VII
KLEIN MIJNBOUW
ALGEMEEN
Artikel 36

1. Op kleinmijnbouw zijn de bepalingen van de artikelen 9, 12, 15 en van de
hoofdstukken IV, V, VI en VIII van dit decreet niet van toepassing.
2. Het recht tot kleinmijnbouw kan slechts worden verleend voor delfstoffen bedoeld in
artikel 5 sub d.
3. Kleinmijnbouw kan slechts worden uitgeoefend in gebieden aangewezen bij
beschikking van de Minister, welke beschikking in het Staatsblad wordt gepubliceerd.
Terreinen waarop reeds mijnbouwrechten zijn verleend, zullen niet voor
kleinmijnbouw worden bestemd.
4. Het recht genoemd in het tweede lid van dit artikel kan slechts worden verleend aan
natuurlijke personen die ingezetenen zijn van Suriname.
5. Het recht genoemd in het tweede lid van dit artikel kan slechts voor één gebied
worden verleend.
6. Het recht genoemd in het tweede lid van dit artikel wordt slechts verleend voor een
aaneengesloten terrein niet groter dan 200 hectaren.
AANVRAAG
Artikel 37
1. De aanvraag ter verkrijging van het recht tot kleinmijnbouw zal overeenkomstig
artikel 10 plaatsvinden en aangeven:
a. de vorm zijnde een polygoon van het terrein waaromtrent het verzoek wordt
gedaan, de geografische coördinaten van de hoekpunten van deze polygoon, één
en ander nader aangeduid op een door een landmeter in Suriname vervaardigde
figuratieve kaart in triplo op een schaal niet kleiner dan 1:50.000, naar de door het
Centraal Bureau Luchtkartering uitgegeven topografische kaart van dezelfde

15

schaal, aangevende de grenzen van het terrein waaromtrent het verzoek wordt
gedaan;
b. de delfstof(fen) waarvoor dit recht wordt aangevraagd;
c. de wijze waarop de aanvrager voornemens is de werkzaamheden
verbandhoudende met de uitoefening van zijn recht, te verrichten.
2. Bij beschikking van de Minister, te publiceren in het Staatsblad, kunnen nadere
voorschriften met betrekking tot de aanvraag worden gegeven.
VERLENING
Artikel 38
1. Het recht tot kleinmijnbouw wordt verleend voor een periode niet langer dan twee
jaren, welke periode telkens verlengd kan worden met een volgende periode van niet
langer dan twee jaren.
2. De Minister is bevoegd bij de verlening van het recht tot kleinmijnbouw bijzondere
voorwaarden te stellen in verband met de wijze van ontginnen.
RECHTEN
Artikel 39
1. De houder van het recht tot kleinmijnbouw heeft met uitsluiting van anderen, de
bevoegdheid tot verkennen, exploreren en exploiteren van de delfstof(fen) in of op
het terrein waarvoor het recht is verleend.
Hij is voorts bevoegd:
a. alle werken en gebouwen in of op dat terrein op te zetten die nodig zijn voor het
verrichten van zijn werkzaamheden;
b. in of op dat terrein voorkomende houtopstand op bouwmaterialen, te gebruiken en
te verwerken voor het opzetten en in stand houden van bedoelde werken en
gebouwen, voorzover dat terrein domeinland is;
c. indien dat terrein domeinland is, aard- en boomvruchten alsmede groenten te
verbouwen ten behoeve van de dagelijkse voeding van hem en zijn personeel;
e. technische- en administratieve bijstand aan te vragen bij de Minister. Deze
bijstand zal voorzover mogelijk kosteloos worden verstrekt.
PLICHTEN
Artikel 40
De houder van het recht tot kleinmijnbouw is verplicht:
a. ieder kwartaal verslag uit te brengen aan de Minister waarin vermeld staat:
- het geïnvesteerde kapitaal;
- de exploitatiekosten;
- het aantal personen werkzaam op zijn terrein, hun naam, geboortedatum en hun
nationaliteit;
- de hoeveelheid grond verzet en delfstof(fen) ontgonnen;
b. wekelijks staten bij te houden van de hoeveelheid grond verzet en delfstof(fen)
ontgonnen;
c. zich te houden aan de gestelde voorwaarden;
d. heffingen bedoeld in de artikelen 64 en 65 te voldoen.

16

HOOFDSTUK VIII
BOUWMATERIALEN
ALGEMEEN
Artikel 41
1. Op bouwmaterialen genoemd in artikel 5 sub e zijn de bepalingen van de artikelen 9
en 15 en van de hoofdstukken IV, V, VI en VII van dit decreet niet van toepassing.
2. Aan de eigenaar van de grond, en de zakelijk of persoonlijk gerechtigde op
domeingrond, is toegestaan de daarin voorkomende bouwmaterialen voor
persoonlijk- of gezinsgebruik te ontginnen; genoemde materialen mogen in generlei
vorm aan derden om niet of bezwarende titel afgestaan worden en mogen niet buiten
genoemde grond worden gebracht, dan nadat het recht tot exploitatie van
bouwmaterialen is verkregen.
3. Bij Staatsbesluit kunnen nadere voorschriften worden gegeven met betrekking tot het
beheer over bouwmaterialen.
AANVRAAG
Artikel 42
1. De aanvraag ter verkrijging van het recht tot exploitatie van bouwmaterialen zal
overeenkomstig artikel 10 plaatsvinden, en zal aangeven:
a. het soort bouwmateriaal waarvoor het recht wordt aangevraagd;
b. de voorgenomen wijze en geschatte duur van de exploratiewerkzaamheden, of de
voorgenomen jaarlijks te ontginnen hoeveelheid materiaal alsmede de
voorgenomen wijze van ontginnen;
c. de vorm zijnde een polygoon van het terrein waaromtrent het verzoek wordt
gedaan, de geografische coördinaten van de hoekpunten van deze polygoon, één
en ander nader aangeduid op een door een landmeter in Suriname vervaardigde
figuratieve kaart in triplo op een schaal niet kleiner dan 1 :20.000, naar de door
het Centraal Bureau Luchtkartering uitgegeven topografische kaart van dezelfde
schaal, aangevende grenzen van het terrein waaromtrent het verzoek wordt
gedaan;
d. het voorgenomen plan van het opnieuw bruikbaar maken van het terrein na het
ontginnen.
2. Bij Staatsbesluit kunnen nadere voorschriften worden gegeven met betrekking tot de
aanvraagprocedure.
VERLENING
Artikel 43
1. Het recht tot exploitatie van bouwmaterialen wordt verleend voor een periode niet
langer dan vijf jaren, welke periode telkens verlengd kan worden met een volgende
periode van niet langer dan vijf jaren.
2. Het recht tot exploitatie van bouwmaterialen wordt verleend voor een terrein niet
groter dan 400 hectaren.
3. Indien op de grond een genotsrecht rust kan het recht tot exploitatie van
bouwmaterialen slechts worden verleend aan de eigenaar van de grond danwel aan

17

degene die op domeinland een zakelijk of persoonlijk genotsrecht heeft.
4. Aan geen ander zal gedurende dezelfde periode een recht tot exploitatie van
bouwmaterialen in hetzelfde terrein worden verleend, waarop reeds een recht tot
exploitatie van bouwmaterialen geldig is.
5. De Minister kan bij de verlening van het recht die voorwaarden stellen die hij nodig
acht in verband met veiligheid, belangen van derden en behoud van het milieu.
RECHTEN
Artikel 44
1. De houder van het recht tot exploitatie van bouwmaterialen heeft met uitsluiting van
anderen, het recht om exploratie- en exploitatiewerkzaamheden te verrichten met
betrekking tot het soort bouwmateriaal, waar zijn recht betrekking op heeft.
2. Hij is voorts gerechtigd:
a. infrastructurele werken aan te leggen en gebouwen op te zetten voor personeel en
materiaal nodig voor genoemde exploratie- en exploitatiewerkzaamheden, in of
op het terrein waar zijn recht betrekking op heeft;
b. gebruik te maken van op het terrein waar zijn recht betrekking op heeft,
voorkomende houtopstand voor het aanleggen, opzetten en instandhouden van de
onder a genoemde infrastructurele werken en gebouwen;
c. aard- en boomvruchten alsmede groenten ten behoeve van de dagelijkse voeding
zijner personeel te verbouwen op het terrein waar het recht betrekking op heeft.
Het is hem verboden om zonder toestemming van het daartoe bevoegde gezag en
zonder inachtneming van bestaande en nader door het genoemd gezag te bepalen
voorwaarden, op genoemd terrein, voorzover dit domeinland betreft, commerciële
landbouw uit te oefenen.
PLICHTEN
Artikel 45
De houder van het recht tot exploitatie van bouwmaterialen is verplicht:
a. ieder kwartaal verslag uit te brengen aan de Minister omtrent de voortgang en
resultaten van exploratiewerkzaamheden indien er daarvan sprake is;
b. de Minister tijdig vooraf in kennis stellen van zijn voornemen tot exploitatie over te
gaan, indien hieraan een fase van exploratiewerkzaamheden vooraf is gegaan;
c. dagelijkse staten bij te houden van de hoeveelheid ontgonnen materiaal;
d. ieder kwartaal verslag van zijn werkzaamheden uit brengen aan de Minister, welk
verslag onder andere zal bevatten:
- de geproduceerde hoeveelheden;
- de verhandelde hoeveelheden;
- indien geëxporteerd, land van bestemming met exportwaarde;
- de voorraden;
- een personeelsstaat naar nationaliteit, en het verloond bedrag;
- het bedrag betaald aan royalty.
e. jaarlijks uiterlijk dertig november bij de Minister een programma in te dienen waarin
aangegeven de voorgenomen exploratie- en/of exploitatiewerkzaamheden met
inbegrip van de voorgenomen hoeveelheid te ontginnen materiaal en de voorgenomen
wijze van ontginning, voor het komend kalenderjaar;
f. jaarlijks, niet later dan negentig dagen na afsluiting van het boekjaar de Minister aan

18

g.
h.
i.
j.

te bieden, zijn jaarrapport waaruit volledig inzicht kan worden verkregen omtrent de
in het betreffende jaar verrichte werkzaamheden, waaronder begrepen, maar niet
beperkt tot: productie, investeringen, export, werkgelegenheid, winst- en
verliesrekening;
zich strikt te houden aan eventuele voorwaarden verbonden aan de verlening van zijn
recht;
alle maatregelen in of op het terrein waar zijn recht betrekking op heeft, te treffen ter
bescherming van de veiligheid en gezondheid van personeel in het bijzonder en van
de gemeenschap in het algemeen alsmede ter bescherming van ecosystemen;
de Minister alle overige informatie te verschaffen die hij nodig acht;
de heffingen bedoeld in het tweede lid van artikel 64 en in artikel 65 te voldoen.
HOOFDSTUK IX
RECHTEN VAN DERDEN
Artikel 46

In dit hoofdstuk wordt verstaan onder:
a. Particuliere grond:
terrein waarvan een ander dan de Staat het eigendomsrecht heeft, dan wel
domeingrond onder een zakelijke of persoonlijke titel uitgegeven.
b. Rechthebbenden:
degenen, die het eigendomsrecht of een ander zakelijk genotsrecht op particuliere
grond hebben.
c. Derde- belanghebbende:
degenen wier, uit een persoonlijk genotsrecht op particuliere grond voortvloeiende
belangen door het opsporen of ontginnen van delfstoffen kunnen worden geschaad.
Artikel 47
1. Rechthebbenden en derdebelanghebbenden van terreinen waarop een mijnbouwrecht
is verleend, zijn verplicht de houder van dit mijnbouwrecht toe te staan,
werkzaamheden met betrekking tot zijn verkregen recht uit te voeren op bedoelde
terreinen:
a. mits zij door de houder van het mijnbouwrecht tijdig vooraf in kennis zijn gesteld
van diens voornemen tot zodanige werkzaamheden over te gaan met vermelding
van het doel, tijdstip en de locatie waar deze zullen geschieden;
b. tegen vooraf genoten of vooraf verzekerde schadeloosstelling, een en ander
volgens de bepaling van dit decreet.
2. De in het eerste lid aan rechthebbenden en derdebelanghebbenden opgelegde
verplichting strekt zich uit tot het door de houder van het mijnbouwrecht op het
desbetreffende terrein oprichten of bewerkstelligen van alle werken of
werkzaamheden nodig voor het opsporen of ontginnen binnen het terrein waarop het
mijnbouwrecht betrekking heeft.
De houder van het mijnbouwrecht heeft ten aanzien van de hier bedoelde werken het
recht van opstal.
Artikel 48
1. De houder van een mijnbouwrecht, zal de belangen van de rechthebbenden en
derdebelanghebbenden redelijkerwijs in acht nemen en zal zijn werkzaamheden op

19

zodanige wijze uitvoeren, dat de belangen van de
derdebelanghebbenden zo min mogelijk worden geschaad.

rechthebbenden

en

2. De houder van een mijnbouwrecht is verplicht de aan de rechthebbenden en
derdebelanghebbenden toegebrachte schade welke al of niet door zijn schuld is
ontstaan tengevolge van zijn werkzaamheden, te vergoeden.
3. Indien betrokken partijen niet tot overeenstemming kunnen geraken omtrent de aard
en omvang van de vergoeding bedoeld in het vorige lid kan de meest gerede partij een
rechterlijke uitspraak verzoeken.
4. De aanspraak op schadevergoeding, verschuldigd op grond van het tweede lid van dit
artikel en voor zover niet gegrond op een overeenkomst, verjaart, door verloop van
vijf jaar te rekenen van de dag, waarop de schade aan de rechthebbenden of
derdebelanghebbenden bekend is.
5. De houder van het mijnbouwrecht is echter niet verplicht tot vergoeding van schade
door mijnbouwwerkzaamheden toegebracht aan opstallen en beplantingen welke zijn
tot stand gekomen kennelijk met het doel om terzake daarvan schadevergoeding te
ontvangen.
Artikel 49
1. Indien door mijnbouwwerkzaamheden aan particuliere gronden of hetgeen daartoe
behoort, schade wordt toegebracht, zijn de rechthebbenden alsmede de derdebelanghebbenden bevoegd om in plaats van de ieder van hen toekomende
schadevergoeding in geld, te vorderen dat binnen een redelijke tijd de vroegere
toestand door de houder van het mijnbouwrecht wordt hersteld, tenzij daardoor het
door de houder van het mijnbouwrecht verrichten van mijnbouwwerkzaamheden
wordt belemmerd of onmogelijk wordt gemaakt, onverminderd het recht van de
rechthebbenden en de derdebelanghebbenden voor elke waardevermindering van de
gronden en al hetgeen daartoe behoort, welke na het herstel in de vroegere toestond
mocht bestaan, krachtens artikel 48 schadevergoeding te eisen. Zouden evenwel de
kosten aan het herstel in de vroegere toestand verbonden, het bedrag der
schadevergoeding in geld overtreffen, dan zijn de rechthebbenden en de
derdebelanghebbenden verplicht zich met deze schadevergoeding te vergenoegen.
Artikel 50
1. De houder van een mijnbouwrecht, die langdurig gebruik zal maken van het geheel of
gedeelte van een particuliere grond, zal op verzoek van de rechthebbende het geheel
of een gedeelte van het bedoeld terrein huren voor een huursom door partijen overeen
te komen.
2. Indien het gehuurde terrein bedoeld in dit artikel langer dan zeven jaren in gebruik is
van de houder van het mijnbouwrecht of na afstand door deze in een staat verkeert
niet langer geschikt voor de bestemming waarvoor de rechthebbende dit voordien
gebruikte, heeft de rechthebbende het recht te eisen dat de houder van het
desbetreffende mijnbouwrecht zijn recht op dit terrein overneemt voor een prijs door
partijen overeen te komen.
3. Indien betrokken partijen niet tot overeenstemming kunnen geraken omtrent de
huursom bedoeld in het eerste lid van dit artikel, of de prijs bedoeld in het tweede lid

20

van dit artikel, kan de meest gerede partij een rechterlijke uitspraak verzoeken. De
kosten van dit geding komen ten laste van de houder van het mijnbouwrecht,
voorzover niet door de rechter anders wordt beslist.
Artikel 51
1. De houder van een mijnbouwrecht zal, indien hij ten behoeve van mijnbouwwerkzaamheden, de beschikking nodig heeft over particuliere gronden binnen het
terrein, waarop hij het recht heeft verkregen hetzij geheel, hetzij voor gedeelten,
wenst over te nemen, deze eerst bij minnelijke overeenkomst, tegen vooraf betaalde
of verzekerde schadeloosstelling trachten te verkrijgen.
2. Kunnen de houder van het mijnbouwrecht enerzijds en de rechthebbenden en
derdebelanghebbenden anderzijds, zich over de in het eerste lid bedoelde
schadeloosstelling niet verstaan, dan zal de meest gerede partij aan de Kantonrechter
verzoeken de schadeloosstelling te bepalen. De houder van het mijnbouwrecht kan
daarbij ook verzoeken te bepalen tot welk bedrag voor de betaling der nader vast te
stellen schadeloosstelling zekerheid zal kunnen worden gesteld.
3. Omtrent de vordering tot bepaling van het bedrag der zekerheid wordt eerst en vooraf
bij afzonderlijk vonnis uitspraak gedaan.
Artikel 52
1. Alleen de werkelijke waarde, die de particuliere gronden en al hetgeen daartoe
behoort uitsluitend voor de rechthebbenden dan wel door de derdebelanghebbenden
hebben, alsmede de werkelijke kosten en schade als bedoeld in artikel 48, komen in
aanmerking.
2. Daarbij wordt gelet op de vermindering van waarde, welke de grond en al hetgeen
daartoe behoort, geacht wordt te hebben ondergaan van het ogenblik, dat de houder
van het mijnbouwrecht begonnen is van de grond gebruik te maken tot aan het
ogenblik, dat de rechthebbenden of derdebelanghebbenden die terugontvangen met
het oog op het gebruik dat van de gronden door de rechthebbenden of
derdebelanghebbenden wordt gemaakt.
3. De meerdere waarde die de gronden of gedeelten daarvan waarover wordt beschikt in
verband met de voor de mijnbouwwerkzaamheden op te richten werken geacht
worden te zullen verkrijgen, komt bij de bepaling door de rechter van de huursom, de
prijs of de schadeloosstelling, niet in aanmerking.
4. Bij de berekening van de huursom, de prijs of de schadeloosstelling voor het
beschikken over gedeelten van gronden wordt ook acht geslagen op de
waardevermindering, welke voor de gedeelten, die niet door de houder van het
mijnbouwrecht in gebruik worden genomen, het noodzakelijk gevolg is van dat
beschikking.
Artikel 53
Van alle, door de Kantonrechter krachtens dit decreet genomen beslissingen is, met
uitzondering van die, waarbij het bedrag der te stellen zekerheid is bepaald, hoger beroep
toegelaten.

21

Artikel 54
De bepalingen van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering zijn, voor zover
daarvan bij dit decreet niet wordt afgeweken, van toepassing op ieder geding tussen de
houder van het mijnbouwrecht enerzijds en de rechthebbenden en/of derdebelanghebbenden anderzijds.
Artikel 55
1. De Kantonrechter benoemt, indien hij een verzoek als bedoeld in de artikelen 50 en
51 om de huursom, de prijs of de schadeloosstelling te bepalen, voor inwilliging
vatbaar acht een of meer deskundigen in oneven getal teneinde hem omtrent de te
bepalen huursom, prijs of schadeloosstelling van voorlichting te dienen.
2. De Kantonrechter bepaalt zo spoedig mogelijk tijd en plaats van het door de
deskundigen te verrichten onderzoek en doet de griffier daarvan onmiddellijk kennis
geven aan beide partijen en de deskundigen.
3. Partijen kunnen bij het door de deskundigen te verrichten onderzoek tegenwoordig
zijn.
Artikel 56
1. Binnen veertien dagen na afloop van het onderzoek moeten de deskundigen hun
rapport bij de Kantonrechter indienen.
2. De Kantonrechter stelt de partijen in gelegenheid daarvan kennis te nemen en zorgt
dat de bezwaren, die zij tot handhaving hunner rechten, hetzij mondeling, hetzij
schriftelijk mochten wensen in te brengen, aan de wederpartij worden medegedeeld.
3. Partijen worden opgeroepen door de Kantonrechter teneinde voor hem nader hun
belangen toe te lichten of te verdedigen op een door hem te bepalen dag, uiterlijk
dertig dagen na de dag waarop het deskundigen-rapport is ingediend.
4. Onverschillig of de partijen al dan niet verschenen zijn, doet de Kantonrechter binnen
veertien dagen na de door hem krachtens het derde lid van dit artikel bepaalde dag
uitspraak omtrent het bedrag der huursom, prijs of schadeloosstelling dat aan de
rechthebbenden en derdebelanghebbenden verschuldigd is wegens het beschikking
over de grond.
Artikel 57
1. Indien rechthebbenden of derdebelanghebbenden weigeren gronden geheel of
gedeeltelijk in gebruik te geven nadat de houder van het mijnbouwrecht de
schadeloosstelling betaald of de zekerheid daarvoor gesteld heeft, kunnen zij op een
bevelschrift van de Kantonrechter desnoods door middel van de sterke arm tot gehele
of gedeeltelijke ontruiming van de gronden worden genoodzaakt.
2. Behoudens het geval bedoeld in artikel 51, moeten gronden of gedeelten daarvan na
gemaakt gebruik weer ter beschikking worden gesteld van de rechthebbenden en de
derdebelanghebbenden.

22

Werken daarop de houder van het mijnbouwrecht geplaatst of gesteld, moeten worden
verwijderd en gemaakte openingen in de aardoppervlakte zoals gaten, sleuven, putten
en schachten moeten veilig worden afgewerkt.
3. Bij nalatigheid om aan de in tweede lid van dit artikel omschreven verplichtingen te
voldoen, kunnen de rechthebbenden en de derdebelanghebbenden elk voor zoveel zij
daarbij belang hebben, zich door de Kantonrechter doen machtigen om zelf de in dat
opzicht nodige maatregelen te treffen op kosten van de houder van het
mijnbouwrecht.
Artikel 58
1. Indien de houder van het mijnbouwrecht tot het betalen van schadevergoeding als
bedoeld in artikel 48 of tot het maken van kosten van herstel als bedoeld in artikel 49
verplicht is ten aanzien van gronden, die de Staat na de verlening van het
mijnbouwrecht aan derden in eigendom, of enig ander zakelijk recht dan wel onder
enig persoonlijk recht - ondanks door de houder van het mijnbouwrecht op redelijke
gronden daartegen ingebrachte bezwaren - heeft uitgegeven, vergoedt de Staat de
houder van het mijnbouwrecht die schadevergoeding of kosten, voor zover die
voortvloeien uit een optreden van de houder van het mijnbouwrecht, dat - gelet op
alle daarbij betrokken belangen van hemzelf, van de Staat en van anderen - redelijk is
te achten.
2. Indien de Staat zich niet kan verenigen met het door de Staat te vergoeden bedrag van
een schadevergoeding of kosten als bedoeld in het eerste lid van dit artikel, kan deze
de Kantonrechter verzoeken de hoogte van dat bedrag vast te stellen. Ten deze zijn
van overeenkomstige toepassing de regelingen, die in dit decreet zijn getroffen ten
aanzien van het door de Kantonrechter bepalen van de door de houder van een
mijnbouwrecht te betalen schadevergoeding.
HOOFDSTUK X
OPSPORING VANWEGE DE STAAT
Artikel 59
1. Rechthebbenden en derdebelanghebbenden alsmede houders van mijnbouwrechten
zijn verplicht toe te staan dat vanwege de Staat geologische werkzaamheden worden
verricht op terrein waarover hun rechten zich uitstrekken.
2. Voor de aanvang van de werkzaamheden, bedoeld in het eerste lid van dit artikel,
wordt vanwege de Staat, rechthebbenden derdebelanghebbenden alsmede houders
van mijnbouwrechten voor zover zij als zodanig in de openbare registers voorkomen
of aan de Staat bekend zijn, van het voornemen daartoe kennis gegeven.
3. In de kennisgeving moet worden vermeld de locatie alwaar de werkzaamheden zullen
worden verricht en op welk tijdstip een aanvang daarmede zal worden gemaakt.
4. Aan rechthebbenden of derdebelanghebbenden alsmede houders van
mijnbouwrechten wordt de door de werkzaamheden veroorzaakte schade uit
StaatsKas vergoed.
Het bepaalde in de leden 3, 4, en 5, van artikel 48 is van overeenkomstige toepassing.

23

HOOFDSTUK XI
TOEZICHT EN GEHEIMHOUDING
Artikel 60
1. Het toezicht op mijnbouwwerkzaamheden en de naleving van de bepalingen van dit
decreet berust bij de Minister. De Minister kan bij beschikking onder hem
ressorterende organen en personen aanstellen voor het daadwerkelijke toezicht.
2. De in het eerste lid van dit artikel bedoelde organen en personen zijn bevoegd tot het
betreden
van
alle
terreinen,
gebouwen
en
installaties
waarin
mijnbouwwerkzaamheden worden verricht voor het daadwerkelijk toezicht in het
algemeen, en in het bijzonder:
a. voor het nemen van monsters;
b. voor het controleren van verslagen, registers, de boekhouding en andere
bescheiden;
c. ter verkrijging of doen verkrijging van andere informaties.
3. De in het eerste lid van dit artikel bedoelde organen en personen kunnen zich doen
vergezellen van respectievelijk vervoeren door andere personen, dieren, voertuigen,
instrumenten en/of andere materialen als zij nodig oordelen voor het richtig uitvoeren
van hun werkzaamheden.
De houder, huurder of gebruiker van het mijnbouwrecht zal, aan genoemde organen
en personen zonder uitstel, alle middelen en assistentie verlenen voor het richtig
uitvoeren van hun werkzaamheden en zal hen voorts vergezellen gedurende hun
toezichtswerkzaamheden en hen alle verlangde en terzake zijnde gegevens
verstrekken.
4. De in het eerste lid van dit artikel bedoelde organen en personen zullen de normale
voortgang van mijnbouwwerkzaamheden niet op onnodige en onredelijke wijze
hinderen, belemmeren en/of schaden.
5. De Staat is niet vergoedingsplichtig voor schade toegebracht bij het verrichten van in
het kader van de in dit artikel bedoelde toezichtswerkzaamheden, tenzij er sprake is
van opzet of grove schuld.
GEHEIMHOUDING
Artikel 61
1. De in het eerste lid van artikel 60 genoemde organen of personen zijn tot
geheimhouding verplicht van de vertrouwelijke gegevens waarvan zij in het kader
van dat artikel kennis hebben genomen.
Zij zullen deze gegevens slechts mogen vrijgeven:
a. ten behoeve van de organen, diensten en lichamen met uitvoering van dit decreet
belast;
b. ten behoeve van de voorbereiding van officiële statistieken;
c. in verband met te nemen rechterlijke stappen;
d. in verband met een onderzoek naar de naleving van dit decreet;
e. met toestemming van de verstrekker van de gegevens.
2. Overtreding van het bepaalde in dit artikel wordt gestraft overeenkomstig de
bepalingen van het Wetboek van Strafrecht.

24

3. De plicht tot geheimhouding vervalt met het beëindigen van het betreffende
mijnbouwrecht, voorzover de gegevens niet betreffen patenten, licenties en octrooien
en vertrouwelijke gegevens omtrent de gewezen houder van het mijnbouwrecht.
HOOFDSTUK XII
GESCHILLENREGELING
Artikel 62
1. Geschillen over de interpretatie, de toepassing of de toepasselijkheid van dit decreet,
tussen de Staat en de houder van een mijnbouwrecht of tussen laatstgenoemde en een
derde zal onderworpen zijn aan de beslissing van de Kantonrechter in het Eerste
Kanton.
2. Behalve in zaken betreffende belastingen, retributie en andere heffingen met inbegrip
van de vaststelling van de bruto opbrengsten voor de berekening van inkomstenbelasting, kan de Minister met de aanvrager van een mijnbouwrecht overeenkomen
dat elk geschil in het kader van het verleende recht, waaronder begrepen de bewering
dat er een geschil is, dat tussen de Staat en de mijnbouwgerechtigde ontstaat en niet
minnelijk kan worden opgelost, onderworpen wordt aan de beslissing bij arbitrage.
Daarbij kan worden overeengekomen, dat de arbitrale beslissing voor ten
uitvoerlegging vatbaar zal zijn door of vanwege elke rechterlijke instantie in en buiten
Suriname.
HOOFDSTUK XIII
BELASTINGEN EN RETRIBUTIES
OPPERVLAKTERECHT
Artikel 63 1
1. De houder van het recht tot exploratie zal bij de aanvang van iedere periode van één
jaar aan de Staat, in handen van de Ontvanger der Directe Belastingen of een andere
bij Staatsbesluit daartoe aangewezen ambtenaar, betalen een som berekend Sf. 100,(EENHONDERD GULDEN) per hectare.
2. De houder van het recht tot exploitatie zal gedurende de eerste periode van 5 jaren, na
verlening van het betreffende recht, aan de Staat verschuldigd zijn de som van
Sf. 200,- (TWEEHONDERD GULDEN) per jaar per hectare. In de periode van het
zesde tot en met het tiende jaar zal het jaarlijks verschuldigde bedrag 120%, in de
periode van het elfde tot en met het vijftiende jaar 150% en de daarop volgende jaren
200% zijn van het bedrag genoemd in de eerste volzin van dit lid. De in dit lid verschuldigde som zal voldaan worden op gelijke wijze als aangegeven in het eerste lid
van dit artikel.
RETRIBUTIE
Artikel 64 2
1. De houder van een recht tot kleinmijnbouw zal een bedrag van Sf. 1.500,1
2

Gew. bij S.B. 1997 no. 44.
Gew. bij S.B. 1997 no. 44.

25

(VIJFTIENHONDERD GULDEN) verschuldigd zijn terzake van de verlening van
dat recht. Het verschuldigde bedrag dient bij de aanvraag ter verkrijging van het recht
te worden voldaan aan de Ontvanger der Directe Belastingen of een andere bij Staatsbesluit daartoe aangewezen ambtenaar. Indien het recht tot kleinmijnbouw niet wordt
verleend, zal het betaalde bedrag, onder aftrek van de tot dan toe gemaakte kosten,
gerestitueerd worden.
2. De houder van een recht tot exploitatie van bouwmaterialen zal jaarlijks een bedrag
van Sf. 1.500,- (VIJFTIENHONDERD GULDEN) verschuldigd zijn terzake van de
verlening van dat recht. Het verschuldigde bedrag dient bij vooruitbetaling te worden
voldaan aan de Ontvanger der Directe Belastingen of een bij Staatsbesluit daartoe
aangewezen ambtenaar, voor het eerst te betalen bij de verlening van het recht.
ROYALTY
Artikel 65
1. De houder van respectievelijk een recht tot exploitatie, een recht tot kleinmijnbouw
en een recht tot exploitatie van bouwmaterialen zal royalty verschuldigd zijn.
2. Bij Staatsbesluit zal worden bepaald op welke wijze de verschuldigde royalty voor
ieder type afzetting moet worden vastgesteld.
3. Bij Staatsbesluit worden voorschriften gegeven omtrent de wijze waarop de betaling
van de royalty zal plaatsvinden, de formaliteiten die in verband met deze vaststelling
moeten worden in acht genomen, alsmede omtrent de maatregelen ter verzekering van
de inning van het verschuldigde.
Artikel 66
In bijzondere omstandigheden kan gedeeltelijke ontheffing van de krachtens artikel 65
verschuldigde royalty worden verleend. De gedeeltelijke ontheffing zal worden verleend
aan de houder van een recht tot exploitatie bij Staatsbesluit en aan de houder van een
recht tot kleinmijnbouw of een recht tot exploitatie van bouwmaterialen bij beschikking
van de Minister.
VRIJSTELLING VAN INVOERRECHTEN
Artikel 67
1. De Minister van Financiën en Planning kan op een daartoe gedaan verzoek bij
beschikking gehele of gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten verlenen voor
bedrijfsmiddelen, materialen, goederen of uitrusting van welk soort dan ook, die voor
de mijnbouwwerkzaamheden zullen worden gebruikt en die zijn aangeschaft tot het
moment waarop de commerciële productie aanvangt.
2. De Minister van Financiën en Planning kan op een daartoe gedaan verzoek bij
beschikking de in het eerste lid bedoelde vrijstelling van invoerrechten ook verlenen
voor de aldaar genoemde goederen die zijn aangeschaft in het kader van een
aanzienlijke bedrijfsuitbreiding. In het verzoekschrift moet duidelijk worden
aangegeven dat het om een aanzienlijke bedrijfsuitbreiding gaat.
3. De beschikking genoemd in het eerste en tweede lid moet in het Staatsblad worden
gepubliceerd.

26

4. Aan de vrijstelling kunnen voorwaarden worden gesteld.
AFSCHRIJVING
Artikel 68
De Minister van Financiën en Planning kan op een daartoe gedaan verzoek bepalen, dat
bij de berekening van de winst voor de heffing van inkomstenbelasting, de afschrijving
van de kosten gemaakt tot het moment waarop de commerciële productie aanvangt,
vervroegd en willekeurig in de eerste 5 jaren van commerciële productie kan
plaatsvinden.
HERINVESTERINGSRESERVE
Artikel 69
1. De houder van een recht tot exploitatie kan een reserve tot herinvestering vormen.
2. Het ten laste van de winst in de reserve tot herinvestering op te nemen bedrag beloopt
ten hoogste 10% van de belastbare winst van dat jaar.
3. De reserve tot herinvestering moet binnen 3 jaar nadat de reserve is gevormd in
Suriname worden geherinvesteerd:
- in beproevings- of ontwikkelingswerkzaamheden van delfstofvoorkomens die
samengaan met het recht tot exploitatie waaruit die winsten voorkomen;
- of in uitrusting bestemd om nieuwe delfstofvoorkomens te ontginnen, of in de
uitrusting om de ontginning van bestaande delfstofvoorkomens te verbeteren;
- of in de verkrijging van aandelen in maatschappijen wier werkzaamheden zijn de
beproeving, ontwikkeling en ontginning van delfstofvoorkomens in Suriname.
4. Indien de reserve tot herbelegging voor een bepaald jaar gevormd niet of slechts
gedeeltelijk is benut in de drie opeenvolgende jaren, zal het resterende onbenutte deel
in de winst van het vierde jaar worden opgenomen.
5. Ingeval van beëindiging van bedrijfsactiviteiten voor het verstrijken van de in het
vierde lid van dit artikel bedoelde driejarige periode, wordt de reserve opgenomen in
de winst van het jaar waarin die activiteiten zijn beëindigd.
Artikel 70
De faciliteiten geregeld in de Investeringswet G.B. 1960 No. 17, geldende tekst G.B.
1974 No. 5 zijn niet van toepassing op houders van een mijnbouwrecht in de zin van deze
Wet.
HOOFDSTUK XIV
STRAFBEPALINGEN
Artikel 71
Een ieder die:
a. mijnbouwwerkzaamheden uitvoert zonder dat hem mijnbouwrechten zijn verleend;
b. de in artikel 60 genoemde faciliteiten weigert en/of geen assistentie daartoe verleend;
c. opzettelijk, in strijd met de waarheid opgemaakte kaarten, registers, verslagen,

27

gegevens en verkeerde monsters verstrekt aan de Staat;
d. opzettelijk in strijd met de bepalingen van dit decreet of een ter uitvoering hiervan
uitgevaardigde wettelijke regeling, handeling wordt gestraft met hechtenis van ten
hoogste twee jaren en/of een geldboete van ten hoogste honderdduizend gulden.
Artikel 72
1. Indien de bij artikel 71 bepaalde feiten worden gepleegd door een rechtspersoon,
wordt de strafvervolging ingesteld en de straf uitgesproken tegen hier te lande
aanwezige of gevestigde leden van het bestuur of bij ontstentenis van die leden, tegen
de vertegenwoordigers van de rechtspersoon hier te lande.
2. Het bepaalde in het vorige lid vindt overeenkomstige toepassing ten aanzien van
rechtspersonen optredende als bestuurder of vertegenwoordiger van een andere
rechtspersoon.
3. Geen straf wordt uitgesproken tegen het lid van het bestuur of tegen de
vertegenwoordiger, van wie blijkt, dat het feit buiten zijn toedoen is gepleegd.
Artikel 73
1. Met het opsporen van de bij of krachtens dit decreet strafbaar gestelde feiten zomede
van andere strafbare feiten welke op de mijnbouw betrekking hebben, zijn behalve de
bij artikel 134 van het Wetboek van Strafvordering aangewezen personen, mede
belast de bij resolutie aan te wijzen opsporingsambtenaar.
2. De opsporingsambtenaar, in het voorgaande lid bedoeld, heeft te allen tijde toegang
tot alle plaatsen, daaronder begrepen terreinen, mijnen, werken en gebouwen,
waarvan hij op grond van bepaalde feiten of omstandigheden vermoedt, dat een
strafbaar feit is of wordt gepleegd.
3. Wordt hem de toegang geweigerd, dan verschaft hij zich die desnoods met inroeping
van de sterke arm.
4. In gebouwen bestemd voor bewoning treedt hij tegen de wil van de bewoner niet
binnen dan:
a. vergezeld van de betrokken districtscommissaris of wel;
b. voorzien van een algemene of bijzondere schriftelijke last van de procureurgeneraal bij het Hof van Justitie, dan wel van de betrokken districtscommissaris.
5. Van dit binnentreden wordt binnen tweemaal vier en twintig uren proces-verbaal
opgemaakt. Daarin wordt mede van het tijdstip van binnentreden en van het daarmede
beoogde doel melding gemaakt. In geval de opsporingsambtenaar van bepaalde door
hem aangewezen personen wordt vergezeld, wordt hiervan in het proces-verbaal
melding gemaakt.
6. Hij kan te allen tijde inzage vorderen van alle boeken en bescheiden waarvan hij voor
de goede vervulling van zijn taak inzage nodig oordeelt.
Artikel 74
1. Een ieder is verplicht op eerste vordering inzage te verlenen van boeken en

28

bescheiden, die door de in artikel 73 bedoelde opsporingsambtenaar nodig geoordeeld
wordt.
2. Een ieder is tevens verplicht op eerste vordering de mongunningen en/of concessies
met betrekking tot het opsporingsambtenaar nodig geoordeeld wordt.
HOOFDSTUK XV
OVERGANGSBEPALINGEN
Artikel 75
1. De bepalingen van dit decreet laten onverlet de rechten en verplichtingen
voortvloeiende uit eerder verleende vergunningen en/of concessies met betrekking tot
het opsporen en/of ontginnen van delfstoffen voor de duur waarvoor zij
respectievelijk zijn uitgegeven.
2. Bij het inwerking treden van dit decreet vervallen:
a. de Delfstoffenwet (geldende tekst G.B. 1952 No. 28);
b. de Wet van 1 december 1894 betrekkelijk de exploitatie van delfstoffen in
bevaarbare kreken en stromen (geldende tekst G.B. 1952 No. 29);
c. de Wet van 23 december 1952 (G.B. 1952 No. 120) betreffende het onderzoek
van Landswege naar de aanwezigheid van delfstoffen op terreinen, waarvoor
vergunning tot onderzoek naar de aanwezigheid of concessie tot ontginning van
delfstoffen is verleend;
d. artikel 11 lid 3 van de Agrarische wet (geldende tekst G.B. 1950 No. 87);
alsmede alle wettelijke voorschriften, vastgesteld ter aanvulling, wijziging of
uitvoering van deze wetten.
3. De in het voorgaande lid onder a en b genoemde wetten en de ter uitvoering daarvan
vastgestelde wettelijke voorschriften, een en ander zoals laatstelijk gewijzigd, blijven
van toepassing op vergunningen en concessies welke uit kracht daarvan zijn verleend.
Artikel 76
1. Bij Staatsbesluit kunnen de artikelen 9, 10, 21, 24, 25, 29, 30, 35, 40, en 45, met
betrekking tot de door de houder van een mijnbouwrecht verstrekte gegevens, worden
aangevuld of gewijzigd.
Dit Staatsbesluit zal niet van toepassing zijn op vóór de datum van inwerkingtreding
daarvan reeds verleende mijnbouwrechten.
2. Bij Staatsbesluit kunnen de bedragen genoemd in de artikelen 63 en 64 worden
gewijzigd met inachtneming van een daarbij aan te geven indexeringsmethode.
SLOTBEPALINGEN
Artikel 77
1. Dit decreet kan worden aangehaald als het "Decreet Mijnbouw".
2. Het treedt inwerking op de zestigste dag volgende op die van zijn afkondiging.

29