Title: Suriname Rechtsinstituut

URL: https://www.sris.sr/wp-content/uploads/2023/02/S.B.-1983-No-1-Surinaams-Wetboek-van-Koophandel.pdf

Content:
2
1983

No.1

Artikel II
In de ,Wet Cooperatieve Verenigingen 1944'' (G.B. 1944 no.
93, zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 1981 no. 23) worden de
navolgende wijzigingen aangebracht:

No.1

1983

STAATSBLAD
van de
REPUBLIEK SURINAME

a.

In artikel 3 lid 1 wordt, onder vervanging van de punt achter ,verleden" door een komma, opgenomen de passage:
behoudens het bepaalde in lid 3.

DECREET C-69

b.

Aan artikel 3 wordt een nieuw lid toegevoegd, luidende als
volgt:

D E C R E E T van 4 januari 1983, houdende nadere wijziging van het ,Surinaams Weiboek van Koophandel", van de ,Wet
Cooperatieve Verenigin;;en 1944" en van de ,Wet op Stichtingen".

3.

DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SURINAME,
In overweging genomen hebbende, dat - in het kader van de
saneringsmaatreg-elen - het wenselijk is het ,Surinaams W etboek
van Koophandel", de ,Wet Cooperatieve Verenigingen 1944" en
de ,Wet op Stichtingen" nader te wijzigen;
Heeft, na goedkeuring door het Militair Geza,g en de Raad
van Ministers, vastgesteld het onderstaand decreet:
Artikel I

Artikel III
In de ,Wet op Stichtingen" (G.B. 1968 no. 74, zoals gewijzigd bii G.B. 1970 no. 81) worden de navolgende wijzigingen aangebracht:
a.

In artikel 3 lid 1 wordt tussen ,akte'' en ,en" ingelast de
passage:
,tenzij de Staat de oprichter of mede-oprichter is.

b.

In artikel 12 lid 2 wordt, onder vervan,ging van de punt achter .. komen" door een komma, opgenomen de passag-e:
tenzii de Staat de oprichter of mede-oprichter van de stichting is.

In het ,Surinaams Wetboek van Koophandel" (G.B. 1936 no.
115, zoals laatstelijk gewijzigd bij G~B. 197 5 no. 23) worden de
navolgende wijzigingen aangebracht:
a.

b.

In artikel 33 tweede lid wordt, onder vervanging van de punt
achter ,akte" door een komma, opgenomen de passage:
tenzij de Staat de oprichter of mede-oprichter is.
In artikel 96 wordt, onder vervanging van de punt achter
,opgemaakt" door een komma, ingelast de passa,ge:
tenzij de Staat de oprichter of mede-opric hter van de vennootschap is.

Een notariele akte voor de oprichting of voor de wijziging der statuten van de cooperatieve vereniging is niet
vereist, wanneer de Staat de oprichter of mede-oprichter
is.

Artikel IV
1.

Dit decreet wordt in het Staatsblad van de Republiek Suriname bekend gemaakt.

2

Het treedt in werking met ingang van de dag volgende op die
van zijn bekendmaking.

s

1983

4

No.1

Gegeven te Paramaribo, de 4e januari 1983.
L.F. RAMDAT MISIER.
Het Militair Gezag,
De Bevelhebber van het
Nationaal Leger,
D.D. BOUTERSE.
De Plv. Bevelhebber van het
Nationaal Leger,
RD. HORB.
De Minister van Binnenlandse Zaken
en Justitie,
F.J. LEEFLANG.
Uitgegeven te Paramaribo, de 4e januari 1983.
De Minister van Binnenlandse Zaken
en Justitie,

F.]. LEEFLANG.

No.1

1983

DECREET van 4 januari 1983, houdende nadere wijziging
van het ,Surinaams Wetboek van Koophandel", van de ,Wet
Cooperatieve Verenigingen 1944" en van de ,.,Wet op Stichtingen".
NOTA VAN TOELICHTING
Volgens de vigerende wetgeving is voor de oprichting, alsook
voor de wijzi,ging der statuten, van een naamloze vennootschap,
een cooperatieve vereniging of een stichting een notariCle akte
vereist: artikelen 33 tweede lid en 96 ,Surinaams Wetboek van
Koophandel" (G.B. 1936 no. 115, zoals laatstelijk gewijzigd bij
G.B. 197 5 no. 23), artikel 3 lid 1 van de ,Wet Coi.iperatieve Verenigingen 1944" (G.B. 1944 no. 93, zoals laatstelijk gewijzigd bij
S.B. 1981 no. 23), artikelen 3 lid 1 en 12 lid 2 van de ,Wet op
Stichtingen'' (G.B. 1968 no. 74, zoals gewijzigd bij G.B. 1970 no.
81 ).
Evenwel gaat de toepassing van deze bepalingen soms niet aileen met tijdverlies, maar dikwijls ook met aanzienlijke kosten gepaard. Een notariele akte is echter niet vereist voor vervreemding,
verdelin,g of toescheiding van onroerende zaken, en evenmin voor
vestiging of overdracht van zakelijke rechten op onroerend goed,
wanneer de Staat daarbij partij is (artikel 670 tweede lid Surinaams Burgerlijk W etboek.
Het komt daarom wenselijk voor om de bepalingen in de hiervoren g-enoemde wetten in overeenstemming met het bepaalde in
het Surinaams Burgerlijk W etboek te brengen, hetgeen dan ook
in dit Decreet is geschied. Voortaan zal, wanneer de Staat de onrichter of mede-oprichter van een naamloze vennootschap, een
cooperatieve vereniging of een stichting is, een notariele akte
voor de oprichting of voor de wijziging van de statuten ervan niet
langer zijn vereist.
Paramaribo, de 4e januari 1983.
De Minister van Binnenlandse Zaken
en Justitie,

F.J LEEFLANG.