Title: Suriname Rechtsinstituut

URL: https://www.sris.sr/wp-content/uploads/2023/03/S.B.-2011-no.-106-Staatsbesl.-AWS-1996-EN-UWS-1996.pdf

Content:
2011

STAATSBLAD
VAN DE
REPUBLIEK SURINAME

No. 106

STAATSBESLUIT van 17 augustus 2011, houdende vaststelling
van het Aanbestedingsreglement voor Werken in Suriname 1996
(AWS 1996) en de Uitvoeringsvoorwaarden voor Werken in
Suriname 1996 (UWS 1996).
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SURINAME,
Overwegende, dat het thans wenselijk is ter uitvoering van artikel 19 van
de Comptabiliteitswet (G.B. 1952 no. 111, zoals laatstelijk gewijzigd bij
S.B. 2003 no. 76), het Aanbestedingsreglement voor Werken in
Suriname 1996 (AWS 1996) vast te stellen;
Dat het eveneens wenselijk is de Uitvoeringsvoorwaarden voor Werken
in Suriname 1996 (UWS 1996) vast te stellen;
Heeft, de Staatsraad gehoord, vastgesteld het onderstaand door de Raad
van Ministers voorbereid staatsbesluit:
Artikel 1
In dit staatsbesluit worden vastgesteld:
a.

het Aanbestedingsreglement voor Werken in Suriname 1996
(AWS 1996);

1

2011
b.

-2-

No. 106

de Uitvoeringsvoorwaarden voor Werken in Suriname 1996
(UWS 1996).
Artikel 2

1.

Dit Staatsbesluit wordt in het Staatsblad van de Republiek
Suriname afgekondigd.

2.

Het treedt in werking met ingang van de dag volgende op die van
zijn afkondiging.

3.

De Minister van Openbare Werken is belast met de uitvoering van
dit staatsbesluit.
Gegeven te Paramaribo, de 17e augustus 2011,
DESIRÉ D. BOUTERSE
Uitgegeven te Paramaribo, de 6e oktober 2011
De Minister van Binnenlandse Zaken,
S. MOESTADJA

2

2011

-3-

No. 106

STAATSBESLUIT van 17 augustus 2011, houdende vaststelling van
het Aanbestedingsreglement voor Werken in Suriname 1996 (AWS
1996) en de Uitvoeringsvoorwaarden voor Werken in Suriname
1996 (UWS 1996).
NOTA VAN TOELICHTING
Voor het aanbesteden, gunnen en uitvoeren van werken zijn door de
Minister van Openbare Werken richtlijnen vastgesteld welke vervat zijn
in de Algemene Bepalingen voor de uitvoering en aanbesteding van
werken onder beheer van het Departement van Openbare Werken en
Verkeer in Suriname (ABS).
Dit instrumentarium voor de aanbesteding en uitvoering van werken
voldoet niet meer en dient te worden herzien. Het doel van de herziening
van de ABS is de totstandkoming van een regelgeving en een
instrumentarium die aansluiten op internationale standaarden, up to date
zijn en zowel toegepast kunnen worden voor lokaal gefinancierde
projekten als door internationale donoren gefinancierde projekten. Een
werkgroep van deskundigen heeft gewerkt aan het opstellen van het
AWS 1996 en de UWS 1996, waarbij een zes-tal ministeries, een drie-tal
staatsbedrijven en het uivoerende bedrijfsleven via de organisaties van
raadgevende ingenieurs, architekten en aannemers middels een zgn.
Breed overleg bij de herziening inspraak hebben gehad.
De aandacht wordt erop gevestigd dat het jaartal 1996, bij het AWS
1996 en de UWS 1996 behoort bij de naamgeving van deze dokumenten.
Het AWS 1996 en de UWS 1996 worden elk apart gebundeld.
Paramaribo, 17 augustus 2011,
DESIRÉ D. BOUTERSE
BIJLAGE

behorende

bij

het

Staatsbesluit

3

van

17

augustus

2011

(S.B. 2011 no. 106).

Aanbestedingsreglement voor werken
in Suriname 1996
(AWS 1996)

4

Aanbestedingsreglement voor Werken in Suriname 1996
(AWS 1996)
Inhoudsopgave
Hoofdstuk I

Algemene bepalingen

Artikel 1
Artikel 2
Artikel 3

Definities
Toepasselijkheid en toepasselijk recht
Methoden van aanbesteding en hun
omschrijving

Hoofdstuk II

Openbare aanbesteding

Artikel 4
Artikel 5
Artikel 6
Artikel 7

Artikel 14
Artikel 15

Bekendmaking
Bestek
Aanwijzing, inlichtingen
Vereisten om in aanmerking te komen voor
gunning van het werk
Inschrijving
Alternatieve inschrijvingen
Inschrijving op varianten in het bestek
Aanbesteding
Beoordeling van de inschrijvingen
Verplichtingen van de inschrijver(s) die voor
gunning in aanmerking komt (komen)
Gunning van het werk
Overeenkomst van aanneming

Hoofdstuk III

Aanbesteding met voorafgaande selectie

Artikel 16
Artikel 17
Artikel 18
Artikel 19
Artikel 20

Bekendmaking
Aanmelding als gegadigde
Uitnodiging tot inschrijving
Verzending uitnodigingen tot inschrijving
Inschrijving en aanbesteding

Artikel 8
Artikel 9
Artikel 10
Artikel 11
Artikel 12
Artikel 13

5

Hoofdstuk IV

Onderhandse aanbesteding

Artikel 21
Artikel 22

Uitnodiging tot inschrijving
Verzending uitnodigingen tot inschrijving

Artikel 23

Inschrijving en aanbesteding

Artikel 24

Keuze aannemer

Hoofdstuk V

Onderhandse aanbesteding na selectie

Artikel 25
Artikel 26

Selectie en uitnodiging
Inschrijving en aanbesteding

Hoofdstuk VI

Aanbesteding volgens de verkorte procedure

Artikel 27
Artikel 28
Artikel 29

Bekendmaking
Inschrijving en aanbesteding
Overeenkomst van aanneming

Bijlagen
Model 1
Model 2
Model 3A
Model 3B
Model 4
Model 5
Model 6

Inschrijvingsbiljet
Inschrijvingsgarantie
Staat van verrekenprijzen
Staat van tarieven voor bijkomende werken
Globaal tijdschema
Proces-verbaal van aanbesteding
Uitvoeringsgarantie

6

Hoofdstuk I

Algemene bepalingen

Artikel 1

Definities

1. Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan onder:
aanbesteder

: degene die voornemens is een werk op te dragen;

opdrachtgever

: degene die een werk heeft opgedragen;

gegadigde

: een natuurlijke of rechtspersoon die zich bij een
aanbesteding met voorafgaande selectie aanmeldt
met het verzoek tot de inschrijving te worden
uitgenodigd;

inschrijver

: een natuurlijke of rechtspersoon die door middel
van een inschrijving aanbiedt een werk uit te
voeren;

aannemer

: een inschrijver aan wie een werk is opgedragen;

bestek

: een beschrijving van een werk, de daarbij
behorende tekeningen en de voor dat werk
geldende voorwaarden;

nota van wijzigingen : een of meer nota's die naar aanleiding van
wijzigingen in het bestek zijn opgemaakt;
nota van inlichtingen : een of meer nota's die van de verstrekte
inlichtingen zijn opgemaakt;
proces-verbaal van
aanwijzing

: een verslag waarin de bij een aanwijzing ter
plaatse verstrekte gegevens zijn vastgelegd;

werk

: een uit te voeren werk en de ten behoeve van dat
werk te verrichten leveringen

dag

: een kalenderdag.
7

2. Indien de laatste dag van een in dit reglement genoemde termijn op een
algemeen erkende, of door de overheid dan wel bij of krachtens een voor
de aanbesteder van belang zijnde collectieve arbeidsovereenkomst
voorgeschreven rust- of feestdag, vakantiedag of andere vrije dag valt,
eindigt de termijn op de eerstvolgende werkdag.
Artikel 2

Toepasselijkheid en toepasselijk recht

1. Indien in de algemene bekendmaking, de publieke aankondiging of in de
uitnodiging is vermeld dat de aanbesteding zal geschieden
overeenkomstig dit reglement, zijn de bepalingen van dit reglement van
toepassing voor zover daarvan niet uitdrukkelijk in de bekendmaking, de
aankondiging, de uitnodiging, het bestek, de nota van wijzigingen, de
nota van inlichtingen of het proces-verbaal van aanwijzing is afgeweken.
2. Indien en voor zover toepassing is gegeven aan het eerste lid, wordt
degene die tegenover de aanbesteder blijk heeft gegeven voornemens te
zijn op het werk in te schrijven of deel te nemen aan de selectie, geacht
te hebben ingestemd met toepassing van dit reglement.
3. Op dit reglement is het Surinaamse recht van toepassing.
Artikel 3
1

Methoden van aanbesteding en hun omschrijving

Aanbesteding van een werk kan plaatsvinden als:
a. openbare aanbesteding;
b. aanbesteding met voorafgaande selectie;
c. onderhandse aanbesteding;
d. onderhandse aanbesteding na selectie;
e. aanbesteding volgens de verkorte procedure.

2. Een openbare aanbesteding is een aanbesteding, die algemeen bekend
wordt gemaakt en waarbij een ieder kan inschrijven.
3. Een aanbesteding met voorafgaande selectie is een aanbesteding, die
algemeen bekend wordt gemaakt, waarbij een ieder zich als gegadigde
kan aanmelden en waarvoor een of meer van hen tot inschrijving kan/kunnen worden uitgenodigd.
8

4. Een onderhandse aanbesteding is een aanbesteding, waarin een beperkt
aantal van ten minste twee natuurlijke of rechtspersonen tot inschrijving
wordt uitgenodigd.
5. Een onderhandse aanbesteding na selectie is een aanbesteding, waarbij
een beperkt aantal van ten minste twee natuurlijke of rechtspersonen in
de gelegenheid wordt gesteld deel te nemen aan een selectie, waarna een
of meer van hen tot inschrijving kunnen worden uitgenodigd.
6. Een aanbesteding volgens de verkorte procedure is een aanbesteding die
publiek wordt aangekondigd, waarbij volstaan wordt met een korte
omschrijving van het uit te voeren werk of de te verrichten leveringen,
waarvoor vergeleken met de openbare aanbesteding verkorte termijnen
gelden en waarbij een ieder kan inschrijven.
Hoofdstuk II

Openbare aanbesteding

Artikel 4

Bekendmaking

1.

Een aanbesteder maakt het voornemen om een werk openbaar aan te
besteden ten minste 42 dagen voor het tijdstip van aanbesteding
bekend in het Advertentieblad van de Republiek Suriname of in een
landelijk verspreid dagblad. Hij kan voorts dit voornemen op andere
wijze bekend maken.

2.

De bekendmaking, bedoeld in het eerste lid, vermeldt in elk geval:
a. naam en adres van de aanbesteder;
b. indien de aanbesteder voornemens is na de eventuele verlening
van de opdracht één of meer personen aan te wijzen om als
directie op te treden, zo mogelijk de naam van de directievoerende instantie;
c. het van toepassing zijn van dit reglement alsmede dat de
aanbesteding een openbare aanbesteding is;

9

d. een korte omschrijving van het werk, waaruit aard, omvang,
algemene kenmerken en plaats van uitvoering van het werk blijken, alsmede, indien het werk in percelen is verdeeld, de grootte
van de percelen en het al of niet kunnen inschrijven op elk perceel
afzonderlijk, een aantal samengevoegde percelen of het totaal van
de percelen;
e. De soort overeenkomst (op basis van een vaste prijs, op basis van
eenheidsprijzen, regie etc.);
f.

uitvoeringstermijnen;

g. betalingsregeling;
h. waar, wanneer en onder welke voorwaarden exemplaren van het
bestek verkrijgbaar zijn;
i.

waar en wanneer een aanwijzing ter plaatse wordt gehouden;

i.

waar en wanneer inlichtingen worden gegeven;

k. waar en op welke data het bestek, de nota van wijzigingen, de nota
van inlichtingen en het proces-verbaal van aanwijzing ter inzage
liggen;
l.

waar en wanneer de inschrijvingsbiljetten, bedoeld in artikel 8,
moeten worden ingeleverd;

m. plaats en tijdstip van aanbesteding;
n. eventueel de gunningscriteria als bedoeld in artikel 12, lid 4c;
o. de termijn van gestanddoening, indien wordt afgeweken van de
termijn, genoemd in artikel 8, lid 15.
3. In spoedeisende gevallen kan de in het eerste lid bedoelde termijn worden
verkort.

10

Artikel 5

Bestek

1. Het bestek vermeldt naam en adres van de aanbesteder.
2. Het bestek dient vanaf de datum van bekendmaking, bedoeld in artikel 4,
eerste lid, tot het tijdstip van de aanbesteding voor een ieder ter inzage te
liggen. Een afdruk van het bestek dient tegen betaling van de kosten van
een afdruk verkrijgbaar te zijn.
Artikel 6

Aanwijzing ter plaatse, inlichtingen

1. Deelname aan de aanwijzing ter plaatse staat uitsluitend open voor
geregistreerde bestekhouders. Iedere geregistreerde bestekhouder
die voornemens is in te schrijven, moet de eventuele aanwijzing ter
plaatse bijwonen of zich doen vertegenwoordigen.
De vertegenwoordiger van de inschrijver moet aan de aanbesteder
op de aanwijzing ter plaatse een op zegel gestelde volmacht
overleggen.
Hij moet een presentielijst aftekenen.
De aandacht van inschrijvers wordt erop gevestigd, dat de gunning
mede afhankelijk zal worden gesteld van het bijwonen van de
aanwijzing ter plaatse.
2. Van de verstrekte inlichtingen - voor zover die strekken ter
aanvulling of wijziging van het bestek dan wel de kosten, de duur
of de wijze van de uitvoering van het werk kunnen beïnvloeden - en
de door de inschrijvers mondeling of schriftelijk gestelde vragen en
de antwoorden daarop wordt door of namens de aanbesteder een
nota van inlichtingen opgemaakt.
3. Van de gehouden aanwijzing ter plaatse wordt door of namens de
aanbesteder een proces-verbaal van de aanwijzing ter plaatse opgemaakt.
4. Door of namens de aanbesteder wordt een ieder, die jegens de
aanbesteder blijk heeft gegeven voornemens te zijn op het werk in
te schrijven, afschrift van de nota van wijzigingen en/of de nota van
inlichtingen en van het proces-verbaal van de aanwijzing ter plaatse
verstrekt, waarbij deze voor ontvangst dient te tekenen.
11

5. Alle verstrekte inlichtingen of gegeven aanwijzingen ter plaatse als
bedoeld in dit artikel zijn, voor zover die inlichtingen of
aanwijzingen zijn opgenomen in de nota van inlichtingen of in het
proces-verbaal van de aanwijzing ter plaatse voor elke inschrijver
bindend.
6. Op de plaats waar inlichtingen worden gegeven en bij de
aanwijzing ter plaatse wordt zoveel mogelijk de gelegenheid
geboden kennis te nemen van details van hoofdconstructies en
onderdelen, alsmede van monsters die het algemene karakter van
de leveringen aangeven. Van een en ander wordt in de nota van
inlichtingen dan wel in het proces-verbaal van aanwijzing melding
gemaakt.
Het staat een ieder die voornemens is op het werk in te schrijven
of bij dit werk belang heeft vrij die details en monsters te
waarmerken.

Artikel 7

Vereisten om in aanmerking te komen voor gunning
van het werk

1.

De inschrijvers worden geacht het onderwerp en de voorwaarden
van aanbesteding vooraf behoorlijk te hebben onderzocht, zich
van de juistheid van de besteksopgaven te hebben overtuigd,
alsmede het terrein waarop de werkzaamheden moeten worden
verricht behoorlijk te hebben verkend en voldoende bekend te
zijn met hetgeen tot een goede uitvoering en tot de aard van het
werk behoort.

2.

Iedere inschrijver moet over een geldige aannemersvergunning
beschikken en tevens zijn ingeschreven in het Handelsregister
van de Kamer van Koophandel en Fabrieken in Suriname voor
de uitoefening van het bedrijf, op grond waarvan wordt
ingeschreven.
Een kopie van de aannemersvergunning en een uittreksel van de
inschrijving in het Handelsregister moeten als bijlagen bij het
inschrijvingsbiljet worden ingesloten.

12

3.

De aanbesteder beoordeelt in hoeverre het karakter der uit te
voeren werkzaamheden overeenkomt met de inschrijving bij de
Kamer van Koophandel en Fabrieken in Suriname of bij een
overeenkomende instantie in het land van vestiging van
inschrijvers, met betrekking tot de uitoefening van het
desbetreffende bedrijf.

4.

Voor de eventuele opdracht van het werk komen alleen in
aanmerking natuurlijke en rechtspersonen omtrent wier
geschiktheid om het werk uit te voeren geen twijfel bestaat.
Daarbij zal ondermeer in aanmerking worden genomen of de
inschrijver ervaring heeft met de uitvoering van soortgelijke
werken van vergelijkbare omvang.
Bij de beoordeling der geschiktheid zal er mede op gelet worden
of de inschrijver over voldoende geldmiddelen kan beschikken
om het werk naar behoren uit te voeren.

5.

De inschrijver wordt geacht door de ondertekening van het
inschrijvingsbiljet te verklaren, dat hij niet valt in de termen van
uitsluiting.
Voor gunning van het werk zijn uitgesloten inschrijvers:
a.

die in staat van faillissement of liquidatie verkeren.
Inschrijvers die in staat van surséance van betaling
verkeren kunnen in aanmerking komen voor gunning,
indien zij aantonen het werk naar behoren te kunnen
uitvoeren en indien zij daarvoor naar het oordeel van
de opdrachtgever voldoende waarborgen stellen;

b.

die geheel of gedeeltelijk zijn ontheven van het beheer
en de beschikking over hun vermogen;

c.

van wie faillissement is aangevraagd;

13

Artikel 8

d.

die bij een rechterlijke uitspraak, waartegen geen
rechtsmiddelen meer open staan, schuldig zijn
bevonden aan een misdrijf in de uitoefening van hun
beroep;

e.

die zich hebben schuldig gemaakt aan het verstrekken
van onjuiste gegevens bij de deelneming aan een
aanbesteding;

f.

die bij een andere overeenkomst met de aanbesteder
contractbreuk hebben gepleegd.
Inschrijving

1.

De aanbesteding geschiedt bij inschrijving. De inschrijvingsbiljetten moeten in duplo in een gesloten omslag worden bezorgd
op het in het bestek aangegeven adres, alwaar zij worden
gestoken in een daartoe geplaatste gesloten en verzegelde bus.
De biljetten kunnen tot op het aangekondigde tijdstip der
aanbesteding in de bus geworpen worden.

2.

Indien het werk verdeeld is in percelen staat het aan gegadigden
vrij in te schrijven voor elk perceel afzonderlijk en, tenzij het
tegendeel in het bestek wordt medegedeeld, tevens voor een
aantal samengevoegde percelen of het totaal van de percelen.

3.

Buiten op de omslag van het biljet moet duidelijk worden
vermeld voor welk werk het biljet is bestemd.

4.

Elk biljet moet zijn ingericht volgens model no. 1 achter dit
reglement.

5.

Indien de aanbesteding een werk betreft van onbepaalde grootte
volgens een vastgesteld bedrag, wordt bij het bestek een daaraan
aangepast model inschrijvingsbiljet gevoegd.

14

6.

Woont de inschrijver in het buitenland dan moet in het
inschrijvingsbiljet mededeling worden gedaan van de binnen
Suriname te kiezen vestiging.

7.

Indien twee of meer inschrijvers tezamen inschrijven, zijn zij
hoofdelijk aansprakelijk voor de nakoming van alle uit de
overeenkomst van aanneming voortvloeiende verplichtingen. Zij
zijn verplicht in het inschrijvingsbiljet een van hen aan te wijzen
om hen in alle opzichten te vertegenwoordigen.

8.

Het is, tenzij in het bestek anders is bepaald, verboden aan de
inschrijving voorwaarden te verbinden.

9.

De inschrijver moet als bijlage bij zijn inschrijvingsbiljet
insluiten het origineel van de inschrijvingsgarantiestelling groot
minimaal 1% van zijn inschrijvingsbedrag.

10.

Deze garantie zal worden opgeheven 60 dagen na het
verstrijken van de periode gedurende welke de inschrijver zijn
inschrijving gestand moet doen.

11.

Bij de inschrijving moet de inschrijver een globaal tijdschema
in twee-voud indienen waarop is aangegeven de wijze van
uitvoering de volgorde en tijdsduur van de afzonderlijke
werkonderdelen en een opsomming van het te gebruiken
materieel volgens model no. 4 achter dit reglement.

12.

Het inschrijvingsbiljet (in duplo) waarin een bereidverklaring is
opgenomen een bankgarantie te stellen ten bedrage van 10%
van de aannemingssom of een waarborgsom te storten van
gelijke omvang, dient vergezeld te gaan van de bijlagen:
a.

het origineel van de "Inschrijvingsgarantiestelling"
volgens model no. 2 achter dit reglement (minimaal 1%
van de inschrijvingssom; lid 9 van dit artikel);

15

b.

de eventuele staten van verrekenprijzen en tarieven
voor bijkomende werken volgens model no. 3 achter
dit reglement;

c.

het globaal tijdschema (lid 11 van dit artikel);

d.

de kopie aannemersvergunning (artikel 7, lid 2);

e.

het uittreksel uit het Handelsregister van de Kamer van
Koophandel of overeenkomstig Register (artikel 7, lid
2);

f.

de opgave van eventuele onderaannemers.

13.

De inschrijver draagt het risico van de goede en tijdige
aanwezigheid van zijn biljet in de bus.

14.

De inschrijver kan tot het tijdstip van de aanbesteding door
middel van een duidelijke, ondertekende verklaring, waarmee
op dezelfde wijze dient te worden gehandeld als met het
inschrijvingsbiljet, zijn inschrijving intrekken.

15.

De inschrijver is verplicht zijn inschrijving gedurende 60 dagen
na de dag van de aanbesteding gestand te doen, tenzij in het
bestek een andere termijn wordt genoemd.

Artikel 9

Alternatieve inschrijvingen

1.

Indien het bestek hierin voorziet, staat het een inschrijver vrij,
naast een aanbieding overeenkomstig het bestek, bij de
inschrijving alternatieve aanbiedingen in te dienen.

2.

Alternatieve aanbiedingen, bedoeld in het eerste lid, kunnen door
de aanbesteder buiten beschouwing worden gelaten.

16

3.

Een alternatieve aanbieding wordt alleen in beschouwing
genomen, indien deze:
a. betrekking heeft op een wezenlijke wijziging van de
voorgeschreven constructie, de bouwstoffen, de werkwijze of de hulpmiddelen en
b. naar het oordeel van de aanbesteder in kwaliteit ten
minste gelijkwaardig is aan hetgeen is voorgeschreven.

4.

Een alternatieve aanbieding moet worden ingediend
aangegeven, dat het inschrijvingsbiljet betrekking heeft op een
alternatieve aanbieding. Het inschrijvingsbiljet dient vergezeld
te gaan van een duidelijke omschrijving van hetgeen de
alternatieve aanbieding inhoudt.

5.

De artikelen 7 en 8 zijn van overeenkomstige toepassing, met
dien verstande dat de ingevolge artikel 8, leden 9, 10 en 12, te
stellen inschrijvingsgarantie ook geldig is voor eventuele
alternatieve aanbiedingen.

Artikel 10

Inschrijving op varianten in het bestek

1.

Indien in het bestek of in de nota van inlichtingen varianten als
zodanig worden omschreven, staat het een inschrijver vrij om
op een of meer varianten in te schrijven, tenzij inschrijving op
alle varianten in het bestek of in de nota van inlichtingen
verplicht is gesteld.

2.

De inschrijver dient voor elke variant, waarop hij inschrijft, een
afzonderlijk inschrijvingsbiljet in te dienen. De inschrijver
geeft op het inschrijvingsbiljet duidelijk aan op welke variant
de inschrijving betrekking heeft.

3.

De artikelen 7 en 8 zijn van overeenkomstige toepassing.

17

Artikel 11

Aanbesteding

1.

De aanbesteding wordt gehouden door of namens de
aanbesteder op de tijd en plaats als in de bekendmaking der
aanbesteding is vermeld.
Alsdan heeft de opening van de bus en van de inschrijvingsbiljetten in het openbaar plaats.

2.

De namen van de inschrijvers en de in de biljetten genoemde
bedragen voor welke zij aanbieden het werk aan te nemen of
wel de hoeveelheid werk die zij volgens een vastgesteld bedrag
willen verrichten, worden duidelijk opgelezen.
Indien het een alternatieve aanbieding betreft wordt dit
vermeld.

3.

Indien een prijs zowel in cijfers als in letters wordt vermeld en
deze niet met elkaar overeenstemmen, geldt de prijs in letters.

4.

Van de in het oog vallende onregelmatigheden in de inschrijvingsbiljetten wordt melding gemaakt. Degene, die de
aanbesteding houdt, doet evenwel geen uitspraak over de
geldigheid of ongeldigheid van de inschrijvingsbiljetten; de
beoordeling hiervan geschiedt door de aanbesteder.

5.

Van het verloop van de aanbesteding wordt proces-verbaal
opgemaakt volgens model no. 5 achter dit reglement. Het
proces-verbaal wordt door degene die de aanbesteding houdt
ondertekend.

6.

Belangstellenden kunnen op het in de bekendmaking genoemde
adres, bedoeld in artikel 4 lid 2a, het proces-verbaal van
aanbesteding inzien of een afschrift hiervan verkrijgen.

18

7.

Een inschrijver kan zijn aanbieding na het tijdstip van de
aanbesteding niet wijzigen of aanvullen, tenzij het de inschrijver betreft aan wie de aanbesteder overweegt het werk overeenkomstig artikel 12, zesde lid, op te dragen en de aanbesteder
aan deze inschrijver een verzoek tot wijziging of aanvulling
heeft gedaan. Aan een zodanig verzoek kan door de inschrijver
geen aanspraak op de opdracht worden ontleend.

Artikel 12

Beoordeling van de inschrijvingen

1.

De aanbesteder beoordeelt de inschrijvingen. Hij kan zich
hierbij laten adviseren door derden.

2.

Inschrijvingen, welke niet geheel aan de gestelde eisen van
artikel 8 voldoen, zijn ongeldig, tenzij zij naar het oordeel van
de aanbesteder volkomen zekerheid verschaffen omtrent de
persoon en de bedoeling van de inschrijver.

3.

Voor de opdracht van het werk komen alleen inschrijvers in
aanmerking die op zowel de dag van aanbesteding als de dag
van opdrachtverlening voldoen aan de eisen die in dit
reglement, het bestek en de bekendmaking zijn vermeld en die
redelijkerwijs in staat moeten worden geacht het werk
vakkundig en op regelmatige wijze uit te voeren.

4.

Onverminderd het derde lid geschiedt de opdracht van het werk
aan:
a.

de inschrijver die de laagste prijs heeft aangeboden;

b.

de inschrijver met de economisch meest voordelige
aanbieding, indien het een alternatieve aanbieding
betreft die door de aanbesteder in beschouwing is
genomen;

c.

de inschrijver met de economisch meest voordelige
aanbieding, indien in de bekendmaking of het bestek
19

een of meer gunningscriteria zijn vermeld die anders
zijn dan alleen de laagste prijs, zoals verrekenprijzen,
gebruikskosten, rentabiliteit, uitvoeringstermijn en
technische waarde.
5.

Voor de opdracht van het werk volgens een alternatieve
aanbieding komt uitsluitend de inschrijver in aanmerking die
deze aanbieding heeft gedaan.

6.

De aanbesteder zendt aan de op grond van lid 4 bepaalde
inschrijver een schrijven waarin hij deze mededeelt, dat hij
voor gunning van het werk in aanmerking komt.

7.

Indien twee of meer inschrijvers gelijkelijk voor
gunning in aanmerking komen, wordt door middel van een
loting, in aanwezigheid van de desbetreffende inschrijvers,
bepaald wie van hen voor gunning van het werk in aanmerking
komt. Deze ontvangt zo spoedig mogelijk het in lid 6 bedoelde
schrijven.

Artikel 13

Verplichtingen van de inschrijver(s) die voor gunning
in aanmerking komt (komen).

1.

Binnen 2 weken na ontvangst van het in artikel 12, lid 6
bedoelde schrijven moet deze inschrijver bij de aanbesteder de
volgende door hem ondertekende bescheiden inleveren:
a.

Kostenbegroting, te noemen "ontleding van de
aannemingssom".
Deze ontleding van de aannemingssom moet zijn
gebaseerd op de in het bestek vermelde
werkonderdelen (verrekenposten en schatposten) met
de daarbij vermelde hoeveelheden.
Het totaal van de aldus ingedeelde ontleding van de
aannemingssom moet gelijk zijn aan de
inschrijvingssom, verminderd met het bedrag van de
stelposten.
20

2.

b.

Een werkplan in drievoud. In dit werkplan wordt
duidelijk aangegeven op welke wijze, in welke
volgorde, met welk materieel en met welke
hulpmiddelen de aannemer voornemens is het werk en
zijn onderdelen uit te voeren alsmede welke tijdsduur
hij voor elk onderdeel nodig acht. Tevens wordt daarin
aangegeven op welke tijdstippen de aannemer ten
behoeve van de voortgang van het werk en de volgorde
van de onderdelen ervan zal dienen te beschikken over
datgene waarvoor de opdrachtgever of de direktie
volgens de overeenkomst dient te zorgen.

c.

Een opgave van de personen die als gemachtigde,
hoofduitvoerder en uitvoerders op het werk zullen
optreden, vergezeld van gegevens over hun ervaring,
vroegere werkkring(en), etc.

d.

Een bankgarantie (uitvoeringsgarantie) volgens model
no. 7 achter dit reglement.

e.

Een opgave van eventuele, door de inschrijver ter
goedkeuring voor te stellen onderaannemers, met
vermelding van de werkonderdelen, welke door hen
zullen worden uitgevoerd, vergezeld van een verklaring
van deze onderaannemers, dat hierover tussen hen en
de inschrijver overeenstemming is bereikt.

De gegevens, vermeld in lid 1 van dit artikel moeten door de
aanbesteder geverifieerd kunnen worden.
Gunning van het werk zal afhankelijk worden gesteld van het al
of niet goedkeuren van deze gegevens.
De goedkeuring door de aanbesteder van de ontleding van de
aannemingssom en het werkplan en de eventueel door de
aanbesteder te bepalen wijzigingen ontheffen de inschrijver niet
van zijn verantwoordelijkheid voor een goede en vlotte
uitvoering naar de gestelde eisen en binnen de voorgeschreven
tijd.
21

3.

Indien de aanbesteder of zijn gemachtigde de ontleding van de
aannemingssom en het werkplan niet goedkeurt, worden deze
in overleg met hem gewijzigd en opnieuw ingediend binnen
één week na de schriftelijke mededeling van onthouding van
goedkeuring.
Het bepaalde in lid 2 van dit artikel is van overeenkomstige
toepassing.

4.

Bij in gebreke blijven van de inschrijver die voor gunning in
aanmerking is gekomen, de in de leden 1 en 3 voorgeschreven
stukken binnen de voorgeschreven periode(n) in te leveren bij
de aanbesteder, kan per dag vertraging een bedrag ter grootte
van 1% op de inschrijvingsgarantie worden ingehouden.

5.

Wordt op grond van het in gebreke blijven van de inschrijver
door de aanbesteder besloten een andere inschrijver voor
gunning in aanmerking te doen komen, dan vervalt,
onverminderd de verplichting van de inschrijver tot vergoeding
van de schade welke door zijn in gebreke blijven, ter
uitsluitende beoordeling van de aanbesteder, voor de
aanbesteder mocht zijn ontstaan, het gehele garantiebedrag aan
de aanbesteder.

Artikel 14

Gunning van het werk

1.

De aanbesteder is niet verplicht het werk op te dragen.

2.

De inschrijver aan wie de aanbesteder het werk wil opdragen,
wordt door deze schriftelijk uitgenodigd voor de ondertekening
van de overeenkomst van aanneming.

3.

Een inschrijver kan de aanbesteder schriftelijk verzoeken in
kennis te worden gesteld van de redenen die ertoe hebben
geleid dat het werk niet aan hem is opgedragen. De aanbesteder
deelt binnen 14 dagen na ontvangst van het verzoek aan de
verzoeker schriftelijk deze redenen mee.
22

Artikel 15

Overeenkomst van aanneming

De overeenkomst van aanneming gaat vergezeld van een door of namens de
opdrachtgever gewaarmerkt afschrift van het inschrijvingsbiljet met de
eventuele staat van verrekenprijzen, alsmede een gewaarmerkt exemplaar van
het bestek en de daarbij behorende tekeningen, een gewaarmerkt afschrift van
de eventuele nota van wijzigingen, de eventuele nota van inlichtingen en van
het eventuele proces-verbaal van de aanwijzing ter plaatse.
Hoofdstuk III

Aanbesteding met voorafgaande selectie

Artikel 16

Bekendmaking

1.

Een aanbesteder maakt het voornemen - om een werk aan te
besteden met voorafgaande selectie - bekend in het
Advertentieblad van de Republiek Suriname of in een landelijk
verspreid dagblad. Hij kan voorts dit voornemen op andere wijze
bekend maken. Bij het bekend maken vermeldt hij dat een ieder
zich schriftelijk kan aanmelden om voor een uitnodiging tot
inschrijving in aanmerking te kunnen komen.

2.

De bekendmaking, bedoeld in het eerste lid, vermeldt in elk
geval:
a.

naam en adres van de aanbesteder;

b.

het van toepassing zijn van dit reglement alsmede dat de
aanbesteding een aanbesteding met voorafgaande
selectie is;

c.

een korte omschrijving van het werk, waaruit aard,
omvang, algemene kenmerken en plaats van uitvoering
van het werk blijken, alsmede, indien het werk in
percelen is verdeeld, de grootte van de percelen en het al
of niet kunnen inschrijven voor elk perceel afzonderlijk,
een aantal samengevoegde percelen of het totaal van de
percelen;
23

3.

d.

uitvoeringstermijnen;

e.

betalingsregeling;

f.

de maatschappelijke, technische, organisatorische en
financieel-economische vereisten waaraan een
gegadigde moet voldoen om in aanmerking te komen
voor een uitnodiging tot inschrijving, voor zover deze
niet genoemd zijn in dit reglement;

g.

de termijn, waarbinnen aanmelding als bedoeld in het
eerste lid dient te geschieden;

h.

plaats van aanmelding;

i.

de uiterste datum, waarop door of namens de aanbesteder de uitnodigingen tot inschrijving zullen worden
verzonden;

j.

de wijze waarop de keuze tot uitnodiging wordt bepaald.

De termijn, bedoeld in het tweede lid, onder g, is ten minste 21
dagen of, in spoedeisende gevallen, ten minste 12 dagen na de
dag waarop het voornemen tot aanbesteding van een werk,
bedoeld in het eerste lid, is bekend gemaakt.

Artikel 17
1.

Aanmelding als gegadigde

Voor degenen die in aanmerking wensen te komen voor een uitnodiging
tot inschrijving zijn de voorschriften in artikel 7, tweede tot en
met vijfde lid, van overeenkomstige toepassing.
2.

Bij de aanmelding moeten de volgende bescheiden worden
gevoegd:
a.

een kopie aannemersvergunning (artikel 7, lid 2);

24

b.
c.

Artikel 18
1.

een uittreksel uit het Handelsregister van de Kamer van
Koophandel (artikel 7, lid 2);
een verklaring dat de gegadigde niet valt in de termen
van uitsluiting (artikel 7, lid 5);

d.

een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet
aan werken van het aannemingsbedrijf over de laatste
drie boekjaren;

e.

een lijst van de in de laatste vijf jaren uitgevoerde
werken; deze lijst wordt voor de belangrijkste werken
gestaafd door verklaringen inzake de goede uitvoering.
In deze verklaringen dienen het bedrag van de werken,
alsmede tijd en plaats van uitvoering te worden vermeld,
en voorts moet eruit blijken of zij vakkundig zijn
verricht en op regelmatige wijze tot een goed eind zijn
gebracht. De bevoegde autoriteit zal de verklaringen in
voorkomend geval rechtstreeks aan de aanbesteder
toezenden;

f.

een verklaring welke de outillage, het materieel en de
technische uitrusting vermeldt, waarover de inschrijver
voor de uitvoering van het werk beschikt;

g.

een verklaring betreffende de gemiddelde jaarlijkse
personeelsbezetting van de inschrijver en de omvang
van de staf gedurende de laatste drie jaren.
Uitnodiging tot inschrijving

Tenzij de aanbesteder besluit geen der gegadigden een uitnodiging tot inschrijving te zenden, bepaalt hij na ontvangst van de
aanmeldingen aan wie van de gegadigden hij een uitnodiging tot
inschrijving toezendt.

25

2.

De uitnodiging tot inschrijving vermeldt:
a.
b.
c.
d.
e.

f.
g.
h.

Artikel 19

een verwijzing naar de in artikel 16 genoemde
bekendmaking;
waar, wanneer en onder welke voorwaarden
exemplaren van het bestek verkrijgbaar zijn;
waar en wanneer inlichtingen zullen worden gegeven;
waar en wanneer een verplicht bij te wonen aanwijzing
ter plaatse wordt gehouden;
waar en op welke data het bestek, de nota van
inlichtingen en het proces-verbaal van aanwijzing ter
inzage liggen;
waar en wanneer de inschrijvingsbiljetten moeten
worden ingeleverd;
plaats en tijdstip van de aanbesteding;
eventueel de gunningscriteria als bedoeld in artikel 12,
lid 4c.
Verzending uitnodigingen tot inschrijving

1.

De aanbesteder verzendt gelijktijdig, indien hij meer dan één
gegadigde kiest, de uitnodigingen tot inschrijving.

2.

De termijn tussen de dag van verzending van deze uitnodigingen en de dag van de aanbesteding bedraagt ten minste 21
dagen of, in spoedeisende gevallen, ten minste 10 dagen.

3.

De aanbesteder verzendt, gelijktijdig met de uitnodigingen, aan
een door hem niet gekozen gegadigde bericht, dat hij niet wordt
uitgenodigd.

4.

Een niet gekozen gegadigde kan de aanbesteder binnen 10
dagen na ontvangst van het bericht schriftelijk verzoeken in
kennis te worden gesteld van de redenen die ertoe hebben
geleid dat hij niet is uitgenodigd. De aanbesteder deelt binnen
14 dagen na ontvangst van het verzoek aan de verzoeker
schriftelijk deze redenen mee.
26

Artikel 20

Inschrijving en aanbesteding

Op de inschrijving en aanbesteding, bedoeld in dit hoofdstuk, zijn de
voorschriften in de artikelen 6 tot en met 15 van overeenkomstige toepassing,
met dien verstande dat:
a. het in artikel 6, vierde lid, genoemde afschrift van de nota van
inlichtingen en van het proces-verbaal van aanwijzing, door of
namens de aanbesteder slechts wordt verstrekt aan een gegadigde
die voor inschrijving op het werk is uitgenodigd;
b. de gelegenheid om kennis te nemen van details van hoofdconstructies en onderdelen, alsmede van monsters, die het algemene
karakter van de leveringen aangeven, bedoeld in artikel 6, zesde lid,
slechts aan een gegadigde die voor inschrijving op het werk is
uitgenodigd, wordt geboden;
c. de termijn van gestanddoening, bedoeld in artikel 8, vijftiende lid,
op 60 dagen gehandhaafd blijft, tenzij in de uitnodiging tot
inschrijving, het bestek of de nota van inlichtingen een andere
termijn is gesteld;
d. de opening van de inschrijvingsbiljetten, bedoeld in artikel 11,
eerste lid, niet openbaar is; alleen de inschrijvers in persoon of bij
gemachtigde mogen hierbij tegenwoordig zijn;
e. in afwijking van artikel 11, zesde lid, alleen de inschrijvers van het
proces-verbaal van aanbesteding kennis kunnen nemen.
Hoofdstuk IV

Onderhandse aanbesteding

Artikel 21

Uitnodiging tot inschrijving

1.

De aanbesteder geeft van zijn voornemen om een werk
onderhands aan te besteden kennis door een uitnodiging tot
inschrijving aan twee of meer natuurlijke of rechtspersonen te
zenden.
27

2.

Artikel 22

De uitnodiging tot inschrijving gaat vergezeld van de gegevens,
bedoeld in artikel 4, tweede lid, onder a t/m o, die nodig zijn
om tot inschrijving op het werk te kunnen komen, met dien
verstande dat in artikel 4, tweede lid, onder c, voor openbare
aanbesteding wordt gelezen: onderhandse aanbesteding.
Verzending uitnodigingen tot inschrijving

1.

De aanbesteder verzendt de uitnodigingen tot inschrijving op
het werk, bedoeld in artikel 21, gelijktijdig.

2.

De termijn tussen de dag van verzending van deze uitnodigingen en de dag van de aanbesteding bedraagt ten minste 21
dagen, of in spoedeisende gevallen ten minste 10 dagen.

Artikel 23

Inschrijving en aanbesteding

Op de inschrijving en aanbesteding, bedoeld in dit hoofdstuk, zijn de
voorschriften in de artikelen 6 tot en met 15 van overeenkomstige toepassing,
met dien verstande dat:
a. het in artikel 6, vierde lid genoemde afschrift van de nota van
inlichtingen en van het proces-verbaal van aanwijzing, door of
namens de aanbesteder slechts wordt verstrekt aan hen die voor
inschrijving op het werk zijn uitgenodigd;
b. de gelegenheid om kennis te nemen van details van hoofdconstructies en onderdelen, alsmede van monsters die het algemene
karakter van de leveringen aangeven, bedoeld in artikel 6, zesde
lid, slechts aan hen die voor inschrijving op het werk zijn uitgenodigd, wordt geboden;
c. de termijn van gestanddoening, bedoeld in artikel 8, vijftiende lid,
op 60 dagen gehandhaafd blijft, tenzij in de uitnodiging tot
inschrijving, het bestek of de nota van inlichtingen een andere
termijn is gesteld;

28

d. de opening van de inschrijvingsbiljetten, bedoeld in artikel 11,
eerste lid, niet openbaar is; alleen de inschrijvers in persoon of bij
gemachtigde mogen hierbij tegenwoordig zijn;
e. in afwijking van artikel 11, zesde lid, alleen de inschrijvers van het
proces-verbaal van aanbesteding kennis kunnen nemen.
Artikel 24

Keuze aannemer

De opdracht van het werk geschiedt aan de inschrijver met de meest
aannemelijke aanbieding.
Hoofdstuk V

Onderhandse aanbesteding na selectie

Artikel 25

Selectie en uitnodiging

De aanbesteder geeft op een door hem te bepalen wijze aan twee of meer
natuurlijke of rechtspersonen kennis van zijn voornemen een werk aan te
besteden. Daarbij vermeldt hij aan welke eisen moet worden voldaan en
welke gegevens moeten worden overgelegd om voor een uitnodiging tot
inschrijving in aanmerking te kunnen komen. Na ontvangst van de aanmeldingen en de daarbij verstrekte gegevens bepaalt de aanbesteder wie hij
uitnodigt om op het werk in te schrijven.
Artikel 26

Inschrijving en aanbesteding

Op de uitnodiging tot inschrijving, de inschrijving en de aanbesteding zijn de
voorschriften, bedoeld in de artikelen 21, tweede lid, en 22 tot en met 24 van
overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat in artikel 4, tweede lid,
onder c, voor openbare aanbesteding wordt gelezen: onderhandse
aanbesteding na selectie.

29

Hoofdstuk VI

Aanbesteding volgens de verkorte procedure

Artikel 27

Bekendmaking

1.

De aanbesteder maakt het voornemen om een werk volgens de
verkorte procedure aan te besteden ten minste 14 dagen voor
het tijdstip van aanbesteding bekend door een publieke
aankondiging.

2.

De bekendmaking, bedoeld in het eerste lid, vermeldt in elk
geval:
a.

naam en adres van de aanbesteder;

b.

het van toepassing zijn van dit reglement alsmede dat
de aanbesteding een aanbesteding volgens de verkorte
procedure is;

c.

een korte omschrijving van het werk, waaruit aard,
omvang, algemene kenmerken en plaats van uitvoering
van het werk blijken;

d.

uitvoeringstermijnen;

e.

waar, wanneer en onder welke voorwaarden
exemplaren van de omschrijving verkrijgbaar zijn;

f.

waar en wanneer de inschrijvingsbiljetten, bedoeld in
artikel 8, moeten worden ingeleverd;

g.

plaats en tijdstip van aanbesteding;

h.

de termijn van gestanddoening, zijnde 30 dagen.

30

Artikel 28

Inschrijving en aanbesteding

Op de inschrijving en aanbesteding, bedoeld in dit hoofdstuk, zijn de
voorschriften in de artikelen 7, 8 (met uitzondering van de leden 9, 10, 11 en
12 onder a en d) alsmede de artikelen 11, 12 (met uitzondering van de leden
4b en 5) en 14 van overeenkomstige toepassing.

Artikel 29

Overeenkomst van aanneming

De overeenkomst van aanneming gaat vergezeld van een door of namens de
opdrachtgever gewaarmerkt afschrift van het inschrijvingsbiljet met de
eventuele staat van verrekenprijzen, alsmede een gewaarmerkt afschrift van
de omschrijving, de eventuele daarbij behorende tekeningen en de eventuele
nota's van wijzigingen.

31

Model no. 1
INSCHRIJVINGSBILJET
(in duplo)
1.

(a)

De hierna te noemen inschrijver(s):
a.
.............................................................................................................................
………….
(b)
wonende te
.............................................................................................................................
………….
(c)
b.
.............................................................................................................................
………….
(b)
wonende te .................................................................................................. ........
………….
(c)
ten deze rechtens vertegenwoordigende:
a. ................................................................................................................. ........
…………..
(d)
gevestigd te
............................................................................................................................
………….
(e)
b.
............................................................................................................................
………….
(d)
gevestigd te
...........................................................................................................................
………….
(e)
verklaart (verklaren) de in artikel 8 van het AWS 1996 genoemde stukken hierbij in te
leveren en verbindt (verbinden) zich als hoofdelijk schuldenaar (schuldenaren) door
ondertekening dezes tot aanneming van het uitvoeren van het werk:
...........................................................................................................................
………….
(f)
overeenkomstig de voorwaarden vervat in bestek
.............................................................................................................................
…………
(g)
voor de som van SRD. ................................................................................. (h)
(.......................................... Surinaamse Dollars)
(i)
in welke som is begrepen het bedrag overeenkomstig de in het bestek vermelde
stelpost(en).

32

2.

Hij verklaart(zij verklaren) deze aanbieding gedurende 60 dagen na de
dag, waarop de aanbesteding heeft plaatsgehad, gestand te zullen doen,
en bereid te zijn een bankgarantie ten bedrage van 10% van de
aannemingssom te stellen c.q. een waarborgsom van gelijke omvang te
storten.

3.

Bij dit inschrijvingsbiljet zijn de volgende bijlagen in duplo gevoegd:
1.

Het bewijs van de "Inschrijvingsgarantiestelling" volgens
opgegeven model;
(AWS 1996 artikel 8, lid 12.a)

2.

de eventuele staten van verrekenprijzen en tarieven voor
bijhorende werken volgens opgegeven model;
(AWS 1996 artikel 8, lid 12.b)

3.

het globaal tijdschema volgens opgegeven model;
(AWS 1996 artikel 8, lid 12.d)

4.

de kopie aannemersvergunning;
(AWS 1996 artikel 7, lid 2)

5.

het uittreksel uit het Handelsregister van de Kamer van
Koophandel;
(AWS 1996 artikel 7, lid 2)

6.

de opgave van eventuele onderaannemers.
(AWS 1996 artikel 8, lid 12.f)

4.

De inschrijvers wijzen als gemachtigde aan om hen voor alle zaken het
werk betreffende te vertegenwoordigen, de hierboven onder a.
genoemde inschrijver.

5.

De inschrijver(s) verklaart (verklaren) deze aanbieding te doen
overeenkomstig de bepalingen van het Aanbestedingsreglement voor
Werken in Suriname 1996 (AWS 1996) en met inachtneming van de
bepalingen en de gegevens zoals deze zijn omschreven in het bestek, de
33

nota van inlichtingen, de nota van wijzigingen en het proces-verbaal
van de aanwijzing ter plaatse.
Gedaan te .........................
de .........................
De inschrijver(s),
a.
..........................................................................................................................
…………………….(j)
b.
..........................................................................................................................
………………….....(j)
TOELICHTING OP HET INSCHRIJVINGSBILJET
(a)

Duidelijk leesbaar in te vullen!
Onvolledige, onduidelijke of onjuiste invulling van het biljet maakt de
inschrijving ongeldig, tenzij naar het oordeel van de aanbesteder het
inschrijvingsbiljet volkomen zekerheden verschaft omtrent de persoon
en de bedoeling van de inschrijver.

(b)

Naam (namen) en voornamen van degene(n) die het biljet ondertekent
(ondertekenen).

(c)

Woonplaats en adres van de ondertekenaar(s).

(d)

Alleen in te vullen, indien de ondertekenaar niet is een eenmaanszaak.
in dit geval vermelden:
volledige naam en rechtsvorm (N.V., Vennootschap onder firma, enz.)
van de inschrijvende onderneming.

(e)

Vestigingsplaats en adres van de onderneming, zoals vermeld in het
Handelsregister van de kamer van Koophandel en Fabrieken te
Paramaribo of in overeenkomstig Register elders.

(f)

Omschrijving van het werk overeenkomstig het hoofd van het bestek.
34

(g)

Vermelding van nummer of andere bijzondere aanduiding van het
bestek.

(h)

Inschrijvingssom in cijfers.

(i)

Inschrijvingssom in letters.

(j)

Naast de handtekening tevens de kwaliteit (Direkteur, Kommissaris,
Vennoot enz.) van de ondertekenaar vermelden.
Model no. 2
INSCHRIJVINGSGARANTIE

(a)

Voor: (naam van het werk)

Aan: (naam en adres van de aanbesteder)

In aanmerking nemende dat:
-

door (naam en adres van de aanbesteder) een inschrijving zal worden
gehouden voor (naam van het werk).

-

volgens de bepalingen van het ter zake doende bestek (nummer of
andere bijzondere aanduiding van het bestek) een inschrijvingsgarantie
ter grootte van (bedrag in cijfers) (bedrag in letters) dient te worden
gesteld.

-

client ............................................................................
op bovengenoemd werk wenst in te schrijven.

(b)

Verklaart: ...............................................................................
gevestigd te ............................................................................

(c)
(d)

35

hierna te noemen de Bank:
-

zich garant te stellen ten behoeve van client tegenover (naam
aanbesteder), voor het gestand doen van de inschrijving.

-

in geval van gunning aan client, zich tegenover (naam aanbesteder)
garant te stellen, tot zekerheid voor het gestand doen van deze
inschrijving tot een maximum bedrag van (bedrag in cijfers).

op eerste schriftelijke aanmaning van (naam aanbesteder) aan deze te voldoen
al hetgeen deze verklaart van client te vorderen te hebben wegens het
niet nakomen van vorenvermelde verplichting met inachtneming van
het hierboven genoemde maximum bedrag.
-

dat deze garantie geldig is tot 60 (zestig) dagen na de dag van
aanbesteding na welke datum zij automatisch, zonder verdere
opzegging zijdens de Bank, zal komen te vervallen.
ondertekend door:
in de functie van:
op

:

(datum)

(handtekening)
(a)
(b)
(c)
(d)

Op de plaats van de cursief gestelde aanwijzingen het gevraagde
invullen.
Volledige naam en rechtsvorm van de inschrijvende onderneming.
Volledige naam en rechtsvorm van de bank(garantie) instelling.
Adres en woonplaats van de bank(garantie) instelling.

36

Model no. 3A
STAAT VAN VERREKENPRIJZEN

Staat van verrekenprijzen bij het inschrijvingsbiljet voor het uitvoeren van het
werk .......................................................
...........................................................................................................(a)
overeenkomstig de voorwaarden vervat in bestek
...........................................................................................................(b)

Volgnr.

Omschrijving

Eenheid

Prijs per
eenheid

Gedaan te ............................,
de ...................................
De inschrijver(s),
(a)
(b)

Omschrijving van het werk overeenkomstig het hoofd van het bestek.
Vermelding van nummer of andere bijzondere aanduiding van het
bestek.
37

Model no. 3B
STAAT VAN TARIEVEN VOOR BIJKOMENDE WERKEN
Staat van tarieven voor bijkomende werken behorende bij het
inschrijvingsbiljet voor het uitvoeren van het werk:
...........................................................................................................(a)
overeenkomstig de voorwaarden vervat in bestek
...........................................................................................................(b)

Volgnr.

Omschrijving

Eenheid

Prijs per
eenheid

Gedaan te ............................,
de ...................................
De inschrijver(s),
(a)
(b)

Omschrijving van het werk overeenkomstig het hoofd van het bestek.
Vermelding van nummer of andere bijzondere aanduiding van het
bestek
38

Model no. 4
GLOBAAL TIJDSCHEMA (in duplo)

(naam van het werk)
(nummer van het bestek)

Volgnr

Werkonderdeel Wijze van
uitvoering

Te
gebruiken
materieel

Gedaan te .................................,
de ..............................
de inschrijver(s),

39

Jaar en maanden

Model no. 5

PROCES-VERBAAL VAN AANBESTEDING
Op ………………….dag, de ………………, om……………..uur
te
is door mij……………………………………………………………
……………………………………………………………………….

(a)
(b)

overgegaan tot het openen van de inschrijvingsbiljetten voor de aanneming
van
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
(c)
Bij de gehouden................................................................................
(d)
zijn ingekomen ................... inschrijvingen, waarvan de onderstaande staat
(..........staten) is (zijn) opgemaakt.
(e)

Inschrijvers
(met hun adressen)

Perceel,
percelen
of totaal

Inschrijvingssommen

Opgemaakt te .....................,
de .......................... 20….

Handtekening,
(van degene die de aanbesteding houdt)
40

Bijzonderheden

Toelichting bij model no. 5
(a). Dag, datum, uur, plaats en adres, waar de aanbesteding is gehouden.
(b).

Naam van degene, die de aanbesteding houdt en de hoedanigheid
waarin hij zulks doet, zoals: aanbesteder, gemachtigde van de
aanbesteder, etc.

(c).

Omschrijving van het werk overeenkomstig het hoofd van het bestek,
met vermelding van nummer of andere bijzondere aanduiding van het
bestek.

(d).

Wijze van aanbesteding invullen, te weten: openbare aanbesteding,
aanbesteding met voorafgaande selectie, onderhandse aanbesteding,
onderhandse aanbesteding na selectie of aanbesteding volgens de
verkorte procedure.

(e).

Indien daaraan behoefte bestaat, kan meer dan een staat worden
opgemaakt, in welk geval het aantal staten in het proces-verbaal moet
worden vermeld.

41

Model no. 6
UITVOERINGSGARANTIE

Voor: (naam van het werk)

(a)

Aan: (naam en adres van de opdrachtgever)

De ondergetekende, ...................................................(b),
gevestigd te
...................................................(c), hierna te noemen de Bank.
In aanmerking nemende:
-

dat (naam en adres van de opdrachtgever), hierna te noemen de
Opdrachtgever, voornemens is een overeenkomst te sluiten inzake de
uitvoering van het werk (naam van het werk) met (naam en adres van
de aannemer), hierna te noemen de Aannemer.

-

dat de Opdrachtgever tot meerdere zekerheid voor de stipte nakoming
door de Aannemer van zijn verplichtingen uit bovenbedoelde
overeenkomst een uitvoeringsgarantie verlangt tot een bedrag groot
10% van de aannemingssom, zijnde:
SRD (bedrag in cijfers) (bedrag in letters)

verklaart:
zich door deze tot een maximum bedrag van (bedrag in cijfers) onherroepelijk
en onvoorwaardelijk garant te stellen tegenover de Opdrachtgever voor de
stipte nakoming door de Aannemer van zijn verplichtingen uit
bovengenoemde hoofde.

42

De Bank verbindt zich derhalve, op eerste schriftelijk verzoek van de
Opdrachtgever aan deze te zullen voldoen, al hetgeen de Opdrachtgever
verklaart terzake opeisbaar van de Aannemer te vorderen te hebben, zulks met
inachtneming van het hiervoor genoemde maximum bedrag. Na betaling van
dit bedrag zal deze garantie zijn vervallen. Deze uitvoeringsgarantie vervalt
zodra de Bank van de Opdrachtgever schriftelijk bericht heeft ontvangen dat
zij uit haar garantieverplichting is ontslagen, doch zo dit bericht op
.................................... niet is ontvangen, zal de Bank daarna het recht hebben
deze uitvoeringsgarantie schriftelijk op te zeggen met inachtneming van een
opzegtermijn van een maand waarbinnen de Opdrachtgever een bedrag tot
maximaal het garantiebedrag bij de Bank kan opvragen.
Na het verstrijken der opzegtermijn van een maand kan geen claim meer bij
de Bank worden ingediend, met name ook niet op grond van aanspraken
ontstaan vóór voormelde datum, zijnde alle aanspraken jegens de Bank alsdan
vervallen.

ondertekend door :
in de functie van
op

:
:

(datum)

(handtekening)

(a) Op de plaats van de cursief gestelde aanwijzingen het gevraagde invullen.
(b) Naam van de Bankinstelling.
(c) Plaats van vestiging.

43

BIJLAGE behorende bij het Staatsbesluit van 17 augustus
2011
(S.B. 2011 no. 106).

Uitvoeringsvoorwaarden voor
werken
in Suriname 1996
(UWS 1996)

44

Uitvoeringsvoorwaarden voor Werken
in Suriname 1996
(UWS 1996)

Inhoudsopgave
Hoofdstuk I
§ 1.
§ 2.
§ 3.
§ 4.
§ 5.

Aanduidingen, begripsbepalingen
Van toepassing zijnde voorschriften, tegenstrijdige bepalingen
Direktie
Overdracht van het werk; onderaanneming
Verpanding of cessie door aannemer aan derden

Hoofdstuk II
§ 6.

Verplichtingen van de opdrachtgever

Verplichtingen van de opdrachtgever

Hoofdstuk III
§ 7.
§ 8.
§ 9.
§ 10.
§ 11.
§ 12.
§ 13.
§ 14.
§ 15.
§ 16.
§ 17.

Voorschriften van algemene aard

Verplichtingen van de aannemer

Algemene verplichtingen van de aannemer
Gemachtigde van de aannemer
Schade
Verzekeringen
Bankgarantie
Verband met andere werken
Gevonden voorwerpen
Orde bij de werkzaamheden; wettelijke voorschriften e.d.
Bewaking
Afsluiting, reclame en verlichting
Onvoldoende werk

45

Hoofdstuk IV

Aanvang, uitvoeringsduur

§ 18.
§ 19.
§ 20.
§ 21.
§ 22.
§ 23.

Datum van aanvang
Opleveringstermijn, uitstel van oplevering
Wijzigingen in het tijdstip van uitvoering
Schorsing van het werk
Voortgangsrapport
Kortingen

Hoofdstuk V

Bouwstoffen

§ 24.
§ 25.

Eigendom van bouwstoffen
Verantwoordelijkheid voor en hoedanigheid van de
bouwstoffen
Levering van bouwstoffen
Keuring van bouwstoffen
Oude bouwstoffen

§ 26.
§ 27.
§ 28.
Hoofdstuk VI
§ 29.
§ 30.
§ 31.
§ 32.
§ 33.
§ 34.
§ 35.
§ 36.
§ 37.
§ 38.
§ 39.
§ 40.
§ 41.

Uitvoering

Werkterrein
Werkplan
Dagboek
Weekrapport, verrekenregister
Peil; uitzet-, meet- en peilwerkzaamheden
Verschillen in afmetingen of in de toestand van bestaande werken en
terreinen
Loodsen, keten en andere hulpmiddelen
Materieel
Opruiming van gezonken materieel
Voorzieningen in waterkering, waterdoorlaat en verkeer
Detailtekeningen
Hulpmiddelen van de opdrachtgever
Wijzigingen in de uitvoering

46

Hoofdstuk VII
§ 42.
§ 43.
§ 44.
§ 45.
§ 46.
§ 47.

Betaling termijnen aannemingssom; betaling eindafrekening
Verrekening van meer en minder werk in het algemeen
Bestekswijzigingen
Stelposten
Hoeveelheden
Afwijkingen van verrekenbare hoeveelheden

Hoofdstuk VIII

§ 48.
§ 49.
§ 50.
§ 51.
§ 52.

In gebreke blijven van partijen; beëindiging van het
werk in onvoltooide staat

In gebreke blijven, onvermogen of overlijden van de aannemer
In gebreke blijven, onvermogen of overlijden van de opdrachtgever
Beëindiging van het werk in onvoltooide staat

Hoofstuk X
§ 56.

Opneming, oplevering, onderhoudstermijn en
aansprakelijkheid na oplevering

Opneming van het werk
Oplevering, vervroegde ingebruikneming
Onderhoudsperiode
Garantie
Aansprakelijkheid na de oplevering

Hoofdstuk IX

§ 53.
§ 54.
§ 55.

Betaling

Onvoorziene omstandigheden

Onvoorziene omstandigheden

Hoofdstuk XI
Vastleggen van de toestand; beslechting van geschillen
§ 57.
Vastleggen van de toestand
§ 58.
Beslechting van geschillen
§ 59.
Voortzetting van het werk

47

Hoofdstuk I
Voorschriften van algemene aard
§ 1.

Aanduidingen, begripsbepalingen

1.

Verstaan wordt onder:
het werk

: het uit te voeren werk en de ten behoeve
van dat werk te verrichten leveringen;

de opdrachtgever

: de natuurlijke of rechtspersoon, die het
werk opdraagt;

de directie

: de door de opdrachtgever als zodanig
aangewezen persoon die de opdrachtgever
vertegenwoordigt overeenkomstig het
bepaalde in § 3;

de aannemer

: de natuurlijke of rechtspersoon, aan wie
het werk is opgedragen;

het bestek

: de beschrijving van het werk, de daarbij
behorende tekeningen, de voor het werk
geldende voorwaarden, de eventuele nota
van wijzigingen, de eventuele nota van
inlichtingen en het eventuele procesverbaal van de aanwijzing ter plaatse;

de overeenkomst

: de tussen opdrachtgever en aannemer tot
stand gekomen overeenkomst van
aanneming van werk;

de aannemingssom

: het bedrag, waarvoor de aannemer zich

bouwstoffen

: de in het werk te brengen materialen,
voorwerpen, onderdelen, installaties,
grond van allerlei soort en dergelijke;

48

dag

: kalenderdag;

werkdag

: een kalenderdag, tenzij deze valt op een
algemeen erkende, of door de overheid
dan wel bij of krachtens voor de
aannemer van belang zijnde collectieve
arbeidsovereenkomst voorgeschreven
rust-, feest- of vakantiedag;

UWS 1996

: deze Uitvoeringsvoorwaarden voor
Werken in Suriname 1996;

S.B.W.
N. of N.E.N.
met toevoeging

: Surinaams Burgerlijk Wetboek;

van een getal

:

Normblad of voorschrift, vastgesteld door
de Stichting Nederlands Normalisatie
Instituut (N.N.I.).

2.

Indien in het bestek een afzonderlijke termijn is gesteld, binnen welke
een deel van het werk moet worden opgeleverd, wordt voor de
toepassing van de §§ 7, vijfde lid, 9, 19, 23, 48, 49, 50 en 52 dat deel
als een afzonderlijk werk aangemerkt.

3.

Indien in het bestek een afzonderlijke termijn is gesteld, binnen welke
de uitvoering van het werk tot een bepaalde stand moet zijn gevorderd,
voordat de oplevering plaats vindt, is het bepaalde in de §§ 19, 23 en
48 van overeenkomstige toepassing.

4.

Indien aan de totstandkoming van de overeenkomst geen aanbesteding
is voorafgegaan, wordt voor de toepassing van de §§ 2, tweede lid, 14,
derde en vijfde lid en 58, eerste lid, in plaats van de dag van aanbesteding gelezen ‘de dag van de prijsaanbieding van deaannemer’.

49

5.

Bij meerjarige onderhoudswerken, opgedragen voor een bepaalde som
per jaar wordt, indien sprake is van ‘aannemingssom’ of van ‘termijn
van betaling’, bedoeld de aannemingssom per jaar of de termijn van
betaling van het betrokken onderhoudsjaar.

§ 2.

Van toepassing zijnde voorschriften, tegenstrijdige bepalingen

1.

De bepalingen van de UWS 1996 gelden voor zover daarvan in het
bestek niet uitdrukkelijk is afgeweken.

2.

Tot het bestek behoren mede, als waren zij er letterlijk in opgenomen,
de op het werk van toepassing verklaarde Nederlandse normen van de
Stichting Nederlands Normalisatie-instituut, in de versie zoals in het
bestek is aangegeven.

3.

Op de overeenkomst is het Surinaamse recht van toepassing.

4.

Indien onderdelen van het bestek onderling tegenstrijdig zijn, wordt,
tenzij een andere bedoeling uit het bestek voortvloeit, de rangorde
daarvan bepaald aan de hand van de volgende regels:
a.
b.

een nieuw geschreven of getekend document gaat voor een oud
geschreven of getekend document;
de beschrijving gaat voor een tekening;

c.

een bijzondere regeling gaat voor een algemene regeling;

met dien verstande, dat regel a gaat voor de regels b en c, en regel b
voor regel c.
Indien toepassing van deze regels geen uitkomst biedt, wordt de
tegenstrijdigheid, met inachtneming van de billijkheid, uitgelegd ten
nadele van degene door of namens wie het bestek is opgesteld.
5.

Het in het vierde lid bepaalde laat onverlet de verplichting van de
aannemer om de opdrachtgever te waarschuwen in geval van een
klaarblijkelijke tegenstrijdigheid tussen onderdelen van het bestek.

50

§ 3.

Direktie

1.

De opdrachtgever is gerechtigd een of meer personen aan te wijzen om
als direktie op te treden of de direktie bij te staan dan wel als zodanig
aangewezen personen door anderen te vervangen.

2.

Zolang en voor zover de opdrachtgever niet schriftelijk aan de
aannemer van het tegendeel doet blijken, vertegenwoordigt de direktie
de opdrachtgever in alle zaken het werk betreffende. In de gevallen
echter, waar in de UWS 1996 uitdrukkelijk de opdrachtgever is
genoemd, is alleen deze bevoegd.

3.

Tenzij in de UWS 1996 anders is bepaald, richt de aannemer de op het
werk betrekking hebbende, voor de opdrachtgever bestemde,
correspondentie uitsluitend aan de direktie.

4.

Indien meer dan één persoon als direktie is aangewezen, wordt ieder
der aangewezen personen geacht de direktie te vertegenwoordigen.

5.

De direktie oefent het toezicht uit op de uitvoering van het werk en op
de naleving van de overeenkomst.

6.

Personen, die zijn aangewezen om de direktie bij te staan, binden deze
in zoverre het tegendeel niet schriftelijk aan de aannemer is
medegedeeld.

7.

De direktie is bevoegd te bepalen, dat door haar aan te duiden werkzaamheden niet mogen worden uitgevoerd dan in tegenwoordigheid
van de direktie of van door haar aangewezen personen.

8.

Waar in het bestek is vermeld dat iets "volgens aanwijzingen van de
direktie", "naar keuze van de direktie" of "ter goedkeuring van de
direktie" dient te geschieden, ontstaat daardoor geen recht op
verrekening, tenzij het tegendeel uitdrukkelijk is bepaald, of tenzij door
die aanwijzing, keuze of goedkeuring meer van de aannemer wordt
verlangd dan redelijkerwijs van hem kan worden gevergd.

51

9.

Indien en zolang de opdrachtgever van zijn in het eerste lid bedoelde
bevoegdheid geen gebruik heeft gemaakt, treedt hij daar, waar in de
UWS 1996 sprake is van de direktie, in haar plaats.

§ 4.

Overdracht van het werk; onderaanneming

1.

De aannemer mag het werk niet geheel of ten dele aan een ander
overdragen zonder schriftelijke goedkeuring van de opdrachtgever.

2.

De aannemer kan onderdelen van het werk in onderaanneming laten
uitvoeren, mits voor de keuze van deze onderdelen en van de daarvoor
in te schakelen onderaannemers de schriftelijke goedkeuring van de
direktie is verkregen; de aannemer blijft niettemin jegens de
opdrachtgever voor die onderdelen ten volle verantwoordelijk.
Bedoelde goedkeuring wordt slechts verleend bij voldoende
vakbekwaamheid en kredietwaardigheid van de onderaannemer.
De in dit lid bedoelde goedkeuring wordt geacht te zijn gegeven ten
aanzien van die werkonderdelen en onderaannemers welke door de
aannemer in zijn prijsaanbieding zijn vermeld, mits die prijsaanbieding
vervolgens door de opdrachtgever is aanvaard.

3.

Indien onderdelen van het werk in onderaanneming worden uitgevoerd,
zal de aannemer de onderaannemer volledig inlichten omtrent de
bepalingen van het bestek, die bij het desbetreffende onderdeel van
belang kunnen zijn, en omtrent de wijze van uitvoering.

4.

Indien onderdelen van het werk in onderaanneming worden uitgevoerd,
zullen door de direktie aanwijzingen betreffende die onderdelen
uitsluitend kenbaar worden gemaakt aan de aannemer en zullen deze
door de aannemer aan de onderaannemer worden doorgegeven.

5.

Onderaannemers kunnen in geen geval rechtstreeks van de
opdrachtgever betaling verkrijgen voor hetgeen door hen ten behoeve
van het werk is verricht, met uitzondering van het te dien aanzien
bepaalde in § 42.

52

§5

Verpanding of cessie door aannemer aan derden

1.

Indien de aannemer de vordering, die hij uit hoofde van de onderhavige
overeenkomst op de opdrachtgever heeft, geheel of gedeeltelijk
verpandt of cedeert, moet uit de daarop betrekking hebbende akte
duidelijk blijken, op welke termijn of welke termijnen van het werk of
daarmede verband houdend meer werk de verpanding of cessie
betrekking heeft.

2.

Indien een akte in strijd met het in het eerste lid bepaalde is opgemaakt,
wordt de betaling, zolang deze strijd voortduurt, opgeschort.

3.

Ingeval de vordering van de aannemer wordt gecedeerd of verpand als
bedoeld in art. 667 SBW moet een daarvan opgemaakte akte in
tweevoud door de deurwaarder worden betekend aan de opdrachtgever,
hetzij uitsluitend, hetzij mede op verzoek van de oorspronkelijk tot de
vordering op de opdrachtgever gerechtigde.
Het in het tweede lid bepaalde is ten deze van overeenkomstige
toepassing.
Bij deze betekening, of bij kennisgeving van het in pand geven van
vorenbedoeld recht ingevolge art. 1183 SBW, moet een verklaring van
de cessionaris of pandhouder worden gevoegd, dat hij met de
bepalingen van het bestek in kennis is gesteld en daarmede akkoord
gaat.
Het in pand geven door de aannemer als voormeld doet geen afbreuk
aan het recht van de opdrachtgever tot het in compensatie brengen van
vorderingen op de aannemer.
Zonder deze in tweevoud opgestelde akte zal de opdrachtgever niet
verplicht zijn de overdracht of het in pand geven als geldig te
beschouwen.

53

Hoofdstuk II
Verplichtingen van de opdrachtgever
§ 6.

Verplichtingen van de opdrachtgever

1.

De opdrachtgever zorgt er voor, dat de aannemer tijdig kan beschikken:
a.

over de vergunningen, ontheffingen of dergelijke beschikkingen,
die voor de opzet van het werk volgens het bestek vereist zijn;

b.

over het terrein of het water, waarop of waarin het werk moet
worden uitgevoerd;

c.

over de benodigde tekeningen en andere gegevens;

d.

over de verstrekkingen, die de opdrachtgever ingevolge de
overeenkomst doet.

Indien de aard van het werk hiertoe aanleiding geeft, houdt de direktie
vóór de aanvang van het werk een bouwbespreking met de aannemer en
de leidingbeheerders, waarbij de aannemer wordt ingelicht omtrent de
juiste ligging van de zich in of nabij het werk en het werkterrein
bevindende ondergrondse kabels en leidingen en waarbij wordt
vastgesteld wat daarmee moet geschieden. Indien de direktie deze
bouwbespreking niet houdt, zal de aannemer vóór de aanvang van het
werk om het houden van die bespreking verzoeken. De direktie zal aan
dit verzoek gevolg geven.
2.

De opdrachtgever draagt de verantwoordelijkheid voor de door of
namens hem voorgeschreven constructies en werkwijzen, daaronder
begrepen de invloed die daarop door de bodemgesteldheid wordt uitgeoefend, alsmede voor de door of namens hem gegeven orders en aanwijzingen.

3.

Indien bouwstoffen of hulpmiddelen, die de opdrachtgever ter beschikking heeft gesteld, gebreken mochten hebben, is de opdrachtgever
aansprakelijk voor de daardoor veroorzaakte schade.
De opdrachtgever is aansprakelijk voor de functionele ongeschiktheid:

4.

54

5.

a.

van door hem voorgeschreven bouwstoffen;

b.

van bouwstoffen, die bij een door hem voorgeschreven leverancier moeten worden betrokken, tenzij de aannemer een
keuzemogelijkheid had met betrekking tot deze bouwstoffen.
Onder de functionele ongeschiktheid van bouwstoffen wordt verstaan het naar hun aard niet geschikt zijn van deze bouwstoffen
voor het doel waarvoor zij blijkens het bestek zijn bestemd.

De opdrachtgever is aansprakelijk voor de niet of niet tijdige levering:
a.

van bouwstoffen die bij een voorgeschreven leverancier moeten
worden betrokken;

b.

van door hem voorgeschreven bouwstoffen, tenzij de aannemer
een keuzemogelijkheid had met betrekking tot de leverancier van
deze bouwstoffen,
mits in elk van de beide gevallen de aannemer het redelijkerwijs nodige heeft gedaan om nakoming en/of schadevergoeding te verkrijgen.

6.

Indien wettelijke voorschriften of beschikkingen van overheidswege
hogere eisen aan het werk stellen dan in de overeenkomst is bepaald,
zullen wijzigingen van het werk, welke nodig zijn om aan die eisen te
voldoen, worden verrekend als meer werk.

7.

De opdrachtgever zal het aan de aannemer toekomende volgens de in
de overeenkomst gestelde regelen voldoen.

8.

Indien het bouwterrein, de uit het werk komende oude bouwstoffen of
de door de opdrachtgever ter beschikking gestelde bouwstoffen
verontreinigd zijn, wordt de aard en de omvang daarvan, voor zover
voor de uitvoering van het werk van belang, in het bestek vermeld. De
opzet van het werk zal zodanig zijn, dat daardoor schade aan persoon,
goed of milieu zoveel mogelijk wordt beperkt.

55

Hoofdstuk III
Verplichtingen van de aannemer
§ 7.

Algemene verplichtingen van de aannemer

1.

De aannemer is verplicht het werk uit te voeren naar de bepalingen van
de overeenkomst, zonder aanspraak op verrekening, bijbetaling of
schadevergoeding te kunnen doen gelden dan in de gevallen waarin dat
bepaaldelijk voorgeschreven of kennelijk bedoeld is.

2.

De aannemer is overeenkomstig art. 1360 SBW verplicht al datgene te
verrichten, wat naar de aard van de overeenkomst van aanneming door
de billijkheid, het gebruik of de wet wordt gevorderd, of tot een behoorlijke aanwending der bouwstoffen behoort.

3.

De aannemer is verplicht het werk uit te voeren volgens de door de
direktie te verstrekken detailtekeningen en de door haar goed te keuren
werktekeningen.
Hij is verplicht de orders en aanwijzingen op te volgen, die hem door
de direktie worden gegeven.

4.

De verplichtingen van de aannemer omvatten mede:
a.

de levering van de nodige bouwstoffen en het verrichten van de
nodige werkzaamheden;

b. de beschikbaarstelling van gereedschap, materieel, hulpmaterialen,
hulpstoffen, hulpwerken en andere hulpmiddelen, nodig voor de
uitvoering van het werk en het verrichten van de nodige hulpwerkzaamheden;
c. de betaling van kosten van aansluiting van hulpleidingen en
dergelijke.

56

5.

Het werk en de uitvoering daarvan zijn voor rekening van de aannemer
met ingang van de datum van aanvang of zoveel eerder als de aannemer ingevolge § 18, met het werk begint, tot en met de dag waarop
het werk overeenkomstig het bepaalde in § 49 als voor de eerste maal
opgeleverd wordt beschouwd. Onder het werk en de uitvoering daarvan
worden mede begrepen de voorbereiding, de aanvoer van bouwstoffen,
de uitvoering van hulpwerken, de doelmatigheid en capaciteit van
werktuigen en gereedschappen.

6.

De uitvoering van het werk moet zodanig zijn, dat de totstandkoming
van het werk overeenkomstig de volgens § 19, eerste lid, in het bestek
voorgeschreven termijn verzekerd is.

7.

De wijze van uitvoering van het werk moet zodanig zijn, dat voor de
opdrachtgever dan wel voor derden geen nodeloze hinder is te duchten.
Indien openbare wegen door de transporten van de aannemer
verontreinigd of beschadigd zijn, dient de aannemer deze te reinigen of
te herstellen.
De aannemer dient het werk zodanig uit te voeren, dat daardoor schade
aan persoon, goed of milieu zoveel mogelijk wordt beperkt.

8.

Met inachtneming van het vierde en vijfde lid van § 6 is de aannemer
verantwoordelijk voor degenen, van wie hij zich bij de nakoming van
de overeenkomst bedient.

9.

De aannemer is verantwoordelijk voor de deugdelijkheid van
hulpwerken, tenzij de constructie daarvan in het bestek is
voorgeschreven of door de direktie is bepaald, in welke gevallen de
aannemer alleen verantwoordelijk is voor de goede uitvoering en het
deugdelijk onderhoud van die hulpwerken.

10.

De aannemer blijft ten volle verantwoordelijk voor de wijze van
uitvoeren van het werk, ook al is deze door de direktie goedgekeurd of
volgens haar aanwijzingen gewijzigd.
Een en ander ontheft hem niet van de verplichting om het werk naar de
eis uit te voeren en tijdig te voltooien.

57

11.

Indien de constructies, werkwijzen, orders en aanwijzingen, bedoeld in
§ 6, tweede lid, dan wel de bouwstoffen of hulpmiddelen, bedoeld in §
6, derde lid, klaarblijkelijk zodanige fouten bevatten of gebreken
vertonen, dat de aannemer in strijd met de goede trouw zou handelen
door zonder de direktie daarop te wijzen tot uitvoering van het
desbetreffende onderdeel van het werk over te gaan, is hij voor de
schadelijke gevolgen van zijn verzuim aansprakelijk. Het in dit lid
bepaalde is van overeenkomstige toepassing op de in § 6, vierde en
vijfde lid, bedoelde gevallen.

12.

Indien de aannemer meent, behalve op de aannemingssom en op de
verrekening ingevolge de §§ 43 tot en met 47, nog andere aanspraken
jegens de opdrachtgever te hebben, geeft hij daarvan op straffe van
verval van die aanspraken, zo spoedig mogelijk schriftelijk aan de
direktie kennis en in elk geval op zodanig tijdstip dat de direktie de
terzake nodige gegevens kan verzamelen. Aan het verzamelen van die
gegevens verleent de aannemer zijn medewerking. De opdrachtgever of
de direktie kan van de aannemer nadere inlichtingen verlangen omtrent
de door hem kenbaar gemaakte aanspraken.

13.

De aannemer is verplicht alle onbekwame dan wel ongeschikte
personen, welke van zijnentwege of vanwege een onderaannemer of
leverancier op het werk aanwezig zijn, op verlangen van de direktie
onverwijld daarvan te doen verwijderen.

14.

De aannemer moet gedurende de uitvoering van het werk op of in de
nabijheid van de plaats, waar het wordt uitgevoerd, aanwezig zijn,
tenzij de direktie zulks onnodig oordeelt of een gevolmachtigde hem
overeenkomstig § 8 vertegenwoordigt.

15.

De aannemer zorgt er voor, dat bij de uitvoering van het werk, tenzij
hijzelf of zijn gevolmachtigde ter plaatse is, steeds een persoon
aanwezig is, die de opdracht heeft orders of aanwijzingen van de
direktie op te volgen en deze onverwijld aan hem of zijn
gevolmachtigde over te brengen.

16.

De aannemer zorgt er voor, dat alle delen van het werk steeds
gemakkelijk voor de direktie toegankelijk zijn.
58

17.

De aannemer zorgt er voor, dat de direktie en door de direktie
aangewezen personen, voor zover fabrieksgeheim zich daartegen niet
verzet, vrije toegang hebben tot de terreinen, fabrieken, werkplaatsen
en loodsen, zowel van de aannemer als van onderaannemers en
leveranciers, waar werkzaamheden ten behoeve van het werk worden
verricht of voor het werk bestemde bouwstoffen zijn opgeslagen.

18.

Indien twee of meer (rechts)personen tezamen een werk hebben
aangenomen, zijn zij hoofdelijk voor de gehele uitvoering daarvan
aansprakelijk. Zij zijn verplicht een van hen schriftelijk aan te wijzen
om hen in alle opzichten te vertegenwoordigen.

§ 8.

Gemachtigde van de aannemer

1.

De aannemer is te allen tijde gerechtigd bij door de direktie goed te
keuren volmacht1 een of meer personen aan te wijzen om hem in zaken
het werk betreffende te vertegenwoordigen. Ditzelfde geldt bij
wijziging van bedoelde volmacht.

2.

Een door de aannemer gewaarmerkt afschrift van de volmacht wordt
onverwijld aan de direktie verschaft.

3.

De aanwijzing van iedere gevolmachtigde geschiedt voor het werk of
voor een bepaald gedeelte ervan.

4.

Indien de direktie van oordeel is, dat een gemachtigde de voor de
uitoefening van zijn taak benodige geschiktheid mist, moet de
aannemer de leiding van het werk op zich nemen , totdat onder
goedkeuring van de direktie een andere gemachtigde zal zijn
aangewezen.

1 Een voorbeeld van een volmacht is gegeven in bijlage A.

59

§ 9.

Schade

1.

Onder schade aan het werk in de zin van het tweede tot en met het
zevende lid van deze paragraaf, wordt verstaan schade aan het geheel of
gedeeltelijk door de aannemer ten behoeve van de opdrachtgever
gebouwde of gemaakte, aan de hulpwerken, aan de op of bij het werk
aangevoerde bouwstoffen en voor het werk noodzakelijke
hulpmiddelen. Onder schade aan bouwstoffen wordt tevens verstaan het
verlies daarvan.

2.

Van het ontstaan van schade aan het werk geeft de aannemer zo
spoedig mogelijk, in elk geval binnen een week nadat hem daarvan is
gebleken of had kunnen blijken, kennis aan de direktie.

3.

Onverminderd de aansprakelijkheid van partijen krachtens de overeenkomst of de wet is schade aan het werk voor rekening van de
aannemer, tenzij deze schade het gevolg is van buitengewone omstandigheden tegen de schadelijke gevolgen waarvan de aannemer in verband met de aard van het werk geen passende maatregelen heeft behoeven te nemen, en het onredelijk zou zijn de schade voor zijn rekening te
doen komen.

4.

Na het ontstaan van schade aan het werk is de aannemer verplicht tijdig
de nodige maatregelen tot beperking daarvan te treffen. Bij
aanwezigheid van de direktie handelt hij daarbij onder haar
goedkeuring.

5.

Schade aan het werk, die is ontstaan tengevolge van het niet nakomen
van de in het tweede of vierde lid genoemde verplichting, is voor
rekening van de aannemer.

6.

Schade aan het werk, welke voor rekening van de aannemer is, zal door
deze worden hersteld binnen door de direktie eventueel te stellen
termijnen, tenzij van de aannemer redelijkerwijs niet kan worden
verlangd, dat het herstel door hem geschiedt. In dit geval, alsmede
indien redelijkerwijs van de opdrachtgever niet kan worden verlangd,
dat hij het herstel door de aannemer laat verrichten, kan de

60

opdrachtgever in plaats daarvan een geldelijke vergoeding van de
aannemer vorderen.
7.

Niet voor rekening van de aannemer komende schade aan het werk zal,
indien de opdrachtgever daartoe de wens te kennen geeft en dit
redelijkerwijs van de aannemer kan worden verlangd, eveneens door
deze worden hersteld binnen door de direktie eventueel te stellen
termijnen. In dit geval wordt het herstel als meer werk verrekend.

8.

De aannemer is aansprakelijk voor schade aan met het werk in verband
staande werken van de opdrachtgever en aan andere werken en
eigendommen van de opdrachtgever, voor zover deze door de
uitvoering van het werk is toegebracht en te wijten is aan nalatigheid,
onvoorzichtigheid of verkeerde handelingen van de aannemer, zijn
personeel of van degenen waarvan de aannemer zich bij de uitvoering
van de overeenkomst bedient.

9.

De aannemer vrijwaart de opdrachtgever tegen aanspraken van derden
tot vergoeding van schade, voor zover deze door de uitvoering van het
werk is toegebracht en te wijten is aan nalatigheid, onvoorzichtigheid of
verkeerde handelingen van de aannemer, zijn personeel, of van degenen
waarvan de aannemer zich bij de uitvoering van de overeenkomst
bedient.

§ 10. Verzekeringen
1.

Het bestek bepaalt welke van de in het volgende lid genoemde
verzekeringen door de aannemer voor diens rekening, doch ten name en
ten gunste van de opdrachtgever worden aangegaan.

2.

De in het eerste lid bedoelde verzekeringen bieden dekking:
a.

tegen schade aan het werk;

b.

tegen wettelijke aansprakelijkheid jegens derden als gevolg van
de uitvoering van het werk;

61

c.
c.

tegen transportschade, zowel binnen als buiten Suriname;
tegen ongevallen van een in het bestek genoemd aantal
direktieleden en tegen ongevallen en beroepsziekten van
personeel van de aannemer;

d.

tegen brand- en waterschade;

f.

tegen verloren gaan van tekeningen en verdere eigendommen
van de direktie of van haar personeel, aanwezig op het werk of
daar waar die tekeningen en eigendommen ten behoeven van de
uitvoering aanwezig zijn.

3.

De dekking van de te sluiten verzekeringen wordt in het bestek
aangegeven.

4.

De verzekeringen moeten van kracht zijn vanaf de datum van aanvang
van het werk tot en met de dag waarop het werk voor de eerste maal als
opgeleverd moet worden beschouwd. De verzekeringen moeten worden
aangegaan bij een door de direktie goed te keuren verzekeringsmaatschappij.

5.

De polissen moeten door de aannemer bij de aanvang van het werk in
handen van de direktie worden gesteld, terwijl de kwitanties der
betaalde premies tijdig moeten worden overgelegd.
Bij het door de aannemer niet nakomen van deze verplichting is de
opdrachtgever gerechtigd om zonder ingebrekestelling over te gaan tot
het sluiten van de desbetreffende verzekering en tot het betalen van de
verschuldigde premies en is gerechtigd om de daarmee
verbandhoudende kosten te verrekenen met hetgeen de aannemer
toekomt.

6.

De opdrachtgever betaalt de vergoeding, welke hem ingevolge het
tweede lid onder a, c of e is uitgekeerd, door aan de aannemer al naar
gelang deze met het herstel of de vervanging van het werk vordert,
behoudens dat deel der vergoeding dat de opdrachtgever toekomt uit
hoofde van voor zijn rekening komende kosten.

62

§ 11. Bankgarantie, waarborgsom
1.

Tot meerdere zekerheid voor de nakoming van zijn uit deze
overeenkomst voortvloeiende verplichtingen, stelt de aannemer een
bankgarantie ten belope van 10% van de aannemingssom.

2.

De bankgarantie dient te worden gesteld binnen twee weken na de
datum van het schrijven van de aanbesteder, waarin de inschrijver
wordt medegedeeld, dat hij voor gunning van het werk in aanmerking
komt.

3.

De bankgarantie blijft van kracht tot het moment waarop het werk voor
de tweede maal geacht wordt te zijn opgeleverd, met dien verstande dat
de waarde van de bankgarantie wordt verminderd tot 50% nadat het
werk voor de eerste maal geacht wordt te zijn opgeleverd.

4.

Indien in het bestek een termijn is bepaald gedurende welke de
aannemer overeenkomstig § 51 een of meer onderdelen van het werk
garandeert en de opdrachtgever tot zekerheid van de uit die garantie
voortvloeiende verplichtingen, van de aannemer een bankgarantie
verlangt, wordt de hoogte daarvan in het bestek bepaald. In dat geval
blijft de op grond van het eerste lid gestelde bankgarantie van kracht tot
het moment waarop de garantietermijn voor het desbetreffende
werkonderdeel verstrijkt, met dien verstande dat de waarde van de
bankgarantie wordt verminderd tot 50% nadat het werk voor de eerste
maal geacht wordt te zijn opgeleverd en, in afwijking van het in het
vorige lid bepaalde, tot het percentage van de in dit lid bedoelde
bankgarantie op het moment waarop het werk voor de tweede maal
geacht wordt te zijn opgeleverd.

5.

Na de ondertekening van de overeenkomst kan de aannemer
desgewenst een declaratie indienen ter verkrijging van een voorschot
van 10% van de aannemingssom.

6.

Tegenover de betaling van het in het vijfde lid bedoelde voorschot dient
de aannemer ten name van de opdrachtgever een afzonderlijke
bankgarantie te stellen, welke strekt ter meerdere zekerheid van de
richtige terugbetaling van het ontvangen voorschot.
63

7.

De terugbetaling van het voorschot zal geschieden door inhouding in
nader door de opdrachtgever te bepalen gelijke delen van de
betalingstermijnen.

8.

De waarde van de door de aannemer tegen ontvangst van het voorschot
gestelde bankgarantie wordt met 50% verminderd zodra 50% van het
voorschot is terugbetaald; de bankgarantie vervalt zodra 100% van het
voorschot is terugbetaald.

§ 12. Verband met andere werken
1.

Indien verschillende werken in elkander grijpen, wordt dit in het bestek
vermeld.

2.

Tenzij in het bestek anders is bepaald, geschiedt de coördinatie van in
elkander grijpende werken door de direktie.

3.

De aannemer gedoogt - zonder aanspraak op andere vergoedingen dan
de in het volgende lid bedoelde - dat door derden, aan wie de direktie
zulks toestaat, tegelijkertijd en te zelfder plaatse wordt gewerkt.

4.

De aannemer gedoogt, dat daarbij gebruik wordt gemaakt van reeds gemaakt werk en gemaakte hulpwerken. Voor dit gebruik kan de aannemer aanspraak op bijbetaling doen gelden, indien meer van hem wordt
verlangd dan redelijkerwijs van hem kan worden gevergd.

§ 13. Gevonden voorwerpen
De aannemer is verplicht de vondst van alle voorwerpen, die bij de uitvoering
van het werk worden gevonden en die van waarde zijn of uit een historisch of
wetenschappelijk oogpunt merkwaardig kunnen zijn, terstond
aan de direktie te melden en deze voorwerpen zo mogelijk in handen van de
direktie te stellen, tenzij het bestek anders bepaalt.

64

§ 14. Orde bij de werkzaamheden; wettelijke voorschriften e.d.
1.

De aannemer zorgt voor orde en veiligheid op het werk. Hij zorgt
voorts voor een zodanige verlichting, dat een goede uitvoering van het
werk gewaarborgd is.

2.

De aannemer zorgt voor de tijdige verkrijging van vergunningen,
ontheffingen en dergelijke beschikkingen, die hij nodig heeft of wenst,
voor zover zij niet behoren tot die, waarvoor de opdrachtgever
ingevolge het bepaalde in § 6, eerste lid, sub a zorg draagt.

3.

De aannemer wordt geacht bekend te zijn met de voor de uitvoering
van het werk van belang zijnde wettelijke voorschriften en
beschikkingen van overheidswege, voor zover deze op de dag van aanbesteding in werking zijn getreden. De aan de naleving van deze
voorschriften en beschikkingen verbonden gevolgen zijn voor zijn
rekening.

4.

De gevolgen van de naleving van voorschriften van bijzondere aard
zijn voor rekening van de aannemer, tenzij redelijkerwijs moet worden
aangenomen, dat hij deze voorschriften niet behoefde te kennen. In dit
laatste geval heeft hij aanspraak op bijbetaling.

5.

De gevolgen van de naleving van wettelijke voorschriften of
beschikkingen van overheidswege, die na de dag van aanbesteding in
werking treden, komen voor rekening van de opdrachtgever, tenzij
redelijkerwijs moet worden aangenomen dat de aannemer die gevolgen
reeds op de dag van aanbesteding had kunnen voorzien. Indien echter
in de overeenkomst bepalingen zijn opgenomen betreffende de verrekening van wijzigingen van lonen en sociale lasten of van prijzen, huren
en vrachten, komen de gevolgen daarvan slechts voor rekening van de
opdrachtgever, indien en voor zover zulks uit die bepalingen
voortvloeit.

65

§ 15. Bewaking
Gedurende de tijd dat niet gewerkt wordt tijdens de periode van uitvoering,
moet op kosten van de aannemer voldoende personeel aanwezig zijn om het
werk te bewaken.
De als bewakers in dienst te nemen personen moeten in overleg met de
direktie worden aangesteld.
§ 16. Afsluiting, reclame en verlichting
1.

Voor zover dit in het bestek is voorgeschreven, moet het werkterrein
worden afgesloten met schuttingen of scheringen van voldoende hoogte
die desgevorderd tussen zonsondergang en zonsopgang voldoende
moeten worden verlicht.

2.

De opdrachtgever heeft het recht om op die schuttingen of scheringen,
alsmede elders op het werkterrein reclame of andere kennisgevingen
aan te brengen.
De aannemer moet op aanwijzing van de direktie op het werkterrein
een mededelingenbord van voldoende afmetingen plaatsen waarop de
naam van de aannemer en van eventuele onderaannemers wordt
vermeld.
Het door de aannemer plaatsen van reclameborden is niet toegestaan.

3.

De aannemer verleent toegang tot het werk en het werkterrein aan de
personen, die door de opdrachtgever of de direktie tot toegang zijn
gemachtigd, voor zover hij daartegen geen redelijke bezwaren heeft.

4.

Behalve het te werk gestelde personeel en uit anderen hoofde bevoegde
personen mag de aannemer andere personen op het werk en het
werkterrein toelaten voor zover de opdrachtgever of de direktie
daartegen geen redelijke bezwaren kenbaar maakt.

66

§ 17. Onvoldoende werk
Onvoldoende werk wordt binnen een door de direktie in billijkheid te stellen
termijn tot haar genoegen door de aannemer verbeterd of vernieuwd. Deze
verbetering of vernieuwing geschiedt op kosten van de aannemer, tenzij het
onvoldoende werk het gevolg is van een omstandigheid die voor rekening van
de opdrachtgever komt.
Hoofdstuk IV
Aanvang, uitvoeringsduur
§ 18. Datum van aanvang
1.

Tenzij in het bestek anders is bepaald, wordt als datum van aanvang
van het werk aangemerkt de veertiende dag na de dag van
ondertekening van de overeenkomst.

2.

Indien de datum van aanvang op een dag valt die geen werkdag is,
geldt de eerstvolgende werkdag als datum van aanvang.

3.

Tenzij in het bestek anders is bepaald, staat het de aannemer vrij,
behoudens bezwaar van de direktie, ook vóór de datum van aanvang
met het werk te beginnen.

§ 19. Opleveringstermijn, uitstel van oplevering
1.

De termijn, binnen welke het werk moet worden opgeleverd, wordt in
het bestek uitgedrukt:
a.

hetzij in een aantal werkbare werkdagen;

b.

hetzij in een aantal kalenderdagen, -weken of -maanden;

c.

hetzij door een bepaalde dag te noemen.

67

2.

Indien een termijn is uitgedrukt in een aantal werkbare werkdagen,
worden werkdagen, respectievelijk halve werkdagen, als onwerkbaar
beschouwd, wanneer daarop door omstandigheden buiten de aansprakelijkheid van de aannemer gedurende tenminste vijf uren, respectievelijk tenminste twee uren, door het grootste deel van de
arbeiders of machines niet kon worden gewerkt.

3.

Als omstandigheden buiten de aansprakelijkheid van de aannemer
worden mede aangemerkt partiële en algemene werkstakingen en
uitsluitingen uitgaande van erkende vakverenigingen, tenzij de
werkstaking of de uitsluiting:
a.

b.

het gevolg is van een handeling van de aannemer in strijd met:
1.

een wettelijke bepaling inzake de arbied;

2.

een bepaling in het bestek betreffende loon of arbeidsduur.

op enigerlei wijze door de aannemer is uitgelokt.

Indien de opleveringstermijn niet is bepaald in werkbare werkdagen, worden
weersomstandigheden als omstandigheden buiten de aansprakelijkheid van de
aannemer aangemerkt, voor zover de als gevolg daarvan opgetreden
vertraging van ongewone duur is geweest.
4.

Indien de oplevering van het werk zou moeten geschieden op een dag
die geen werkdag is, geldt de eerstvolgende werkdag als de
overeengekomen dag van oplevering.

5.

De termijn, binnen welke het werk moet worden opgeleverd, kan door
de opdrachtgever worden verlengd, hetzij eigener beweging, hetzij op
een daartoe strekkend verzoek van de aannemer. Indien door
overmacht, door voor rekening van de opdrachtgever komende omstandigheden, of door het door of namens de opdrachtgever aanbrengen van
bestekswijzigingen dan wel van wijzigingen in de uitvoering van het
werk, niet van de aannemer kan worden gevergd dat het werk binnen de
overeengekomen termijn wordt opgeleverd, heeft hij recht op termijnsverlenging.
68

6.

Een verzoek van de aannemer om termijnsverlenging zal slechts in
overweging kunnen worden genomen, indien dit schriftelijk geschiedt,
de redenen van het verzoek bevat en - behoudens ontheffing door de
direktie - tenminste drie weken voor het verstrijken van de termijn bij
de direktie is bezorgd.

7.

Indien de aanvang of de voortgang van het werk wordt vertraagd door
voor rekening van de opdrachtgever komende omstandigheden, heeft de
aannemer recht op vergoeding van de daardoor ontstane schade.

§ 20. Wijzigingen in het tijdstip van uitvoering van onderhoudswerk
Ingeval het werk bestaat uit het uitvoeren van meerjarig onderhoud, is de
direktie bevoegd om van de aannemer te verlangen dat de uitvoering van
werken, waartoe de aannemer in een bepaald jaar verplicht is, binnen de
looptijd van de overeenkomst worden verricht in een ander jaar.
§ 21. Schorsing van het werk
1.

De opdrachtgever is bevoegd de uitvoering van het werk voor het
geheel of voor een gedeelte te schorsen.

2.

In spoedeisende gevallen is de direktie, hangende de beslissing van de
opdrachtgever, voorlopig tot zodanige schorsing bevoegd.

3.

Gedurende de schorsing is de aannemer verplicht:
a. in overleg met de direktie gepaste maatregelen te nemen ter voorkoming en beperking van schade, die aan het werk zou kunnen ontstaan;
b.

na te laten zowel hetgeen schade aan het werk ten gevolge zou
kunnen hebben als hetgeen de latere voortzetting zou kunnen
bemoeilijken.

69

4.

Voorzieningen, die de aannemer ten gevolge van de schorsing moet
treffen, worden als meer werk met hem verrekend. Schade, die de
aannemer ten gevolge van de schorsing lijdt, wordt hem vergoed.

5.

Indien de schorsing langer duurt dan één maand kan de aannemer
vorderen, dat het reeds uitgevoerde gedeelte van het werk, zomede de
op het werk aangevoerde bouwstoffen worden opgenomen en gekeurd
en dat daarvoor betaling of verrekening plaats heeft.

6.

Indien de tijd, gedurende welke de uitvoering geheel geschorst is of zal
zijn, meer bedraagt dan zes maanden heeft de aannemer bovendien de
bevoegdheid bedoeld in § 55.

7.

Het bepaalde in het vierde, vijfde en zesde lid is niet van toepassing
wanneer de schorsing het gevolg is van een tekortschieten van de
aannemer of van degene waarvoor de aannemer jegens de
opdrachtgever verantwoordelijk is.

§ 22. Voortgangsrapport
Telkens na een periode van vier weken, te rekenen vanaf de datum van
aanvang, moet de aannemer aan de direktie gegevens over de vordering van
het werk verstrekken ten behoeve van het door de direktie te maken
voortgangsrapport. Deze gegevens moeten binnen een week na het verstrijken
van de in de eerste zin bedoelde termijn, in drievoud bij de direktie worden
ingediend.
§ 23. Boeten
1.

De opdrachtgever kan wegens te late oplevering van het werk aan de
aannemer boeten opleggen. Voor de toepassing van deze paragraaf
wordt als dag van oplevering aangemerkt de dag, welke door de
aannemer overeenkomstig het eerste of, ingeval van heropneming na
onthouding van goedkeuring, het achtste lid van § 48 is opgegeven,
mits het werk vervolgens is of geacht wordt te zijn goedgekeurd.
70

2.

Tenzij anders in het bestek is bepaald, is de boete per dag gelijk aan 0,5
promille van de aannemingssom. De boete wegens te late oplevering
van het werk beloopt maximaal 5 % van de aannemingssom.

3.

De door de aannemer op grond van de vorige leden verschuldigde boete
wegens te late oplevering van het werk, laat onverlet zijn verplichting
om aan de opdrachtgever de werkelijk als gevolg van de te late
oplevering geleden schade te vergoeden.

4.

Geen boete wordt opgelegd wegens overschrijding van een termijn,
indien en voor zover deze overschrijding het gevolg is van
overschrijding van een eerder geëindigde termijn, waarvoor reeds boete
is opgelegd, mits de bedoelde termijnen met elkaar in verband staan.

5.

De opdrachtgever kan wegens het niet opvolgen van orders en
aanwijzingen van de direktie, aan de aannemer boeten opleggen. Het
bedrag van deze boete wordt in het bestek bepaald en geldt per geval
voor elke dag dat de aannemer niet aan de desbetreffende order of
aanwijzing voldoet.

6.

De in deze paragraaf bedoelde boeten worden verbeurd enkel ten
gevolge het verschijnen van de bepaalde dag, resp. van het niet
opvolgen van een order of aanwijzing, zonder dat deswege een
ingebrekestelling nodig is, om daarvan te doen blijken.

7.

De in deze paragraaf bedoelde boeten, alsmede andere bedragen, die
ingevolge de overeenkomst door de aannemer verschuldigd zijn,
worden bij de eerstvolgende betalingstermijn en zo nodig bij volgende
termijnen van betaling ingehouden of op andere wijze op de aannemer
verhaald.

71

Hoofdstuk V
Bouwstoffen
§ 24. Eigendom van bouwstoffen
1.

Alle op of bij het werk op het terrein van de opdrachtgever aangevoerde
bouwstoffen worden - zonder dat de opdrachtgever daardoor
aansprakelijk wordt voor betalingen aan leveranciers of andere
rechthebbenden - eigendom van de opdrachtgever, zodra zij zijn
goedgekeurd en de aannemer door overlegging van (een) verklaring(en)
volgens het bij de UWS 1996 behorende formulier B heeft aangetoond,
dat de leveranciers en eventuele andere rechthebbenden ten behoeve
van de opdrachtgever afstand doen van alle aanspraken op die
bouwstoffen.

2.

Bouwstoffen, aangevoerd in fabrieken, werkplaatsen of andere niet aan
de opdrachtgever behorende terreinen, worden evenzeer eigendom van
de opdrachtgever zodra zij zijn goedgekeurd en de aannemer door
overlegging van (een) verklaring(en) volgens het bij de UWS 1996
behorende formulier B heeft aangetoond, dat de leveranciers en
eventuele andere rechthebbenden ten behoeve van de opdrachtgever
afstand doen van alle aanspraken op die bouwstoffen.

3.

Aan de opdrachtgever toebehorende bouwstoffen mogen niet zonder
toestemming van de direktie worden weggevoerd.

4.

Bouwstoffen die na de voltooiing van het werk zijn overgebleven,
worden zonder verrekening aan de aannemer teruggegeven, voorzover
zij niet reeds eigendom van de opdrachtgever zijn geworden en
behoudens het bepaalde in het achtste lid van § 44.

§ 25. Verantwoordelijkheid voor en hoedanigheid van de bouwstoffen
1.

Met inachtneming van het derde, vierde en vijfde lid van § 6 staat de
aannemer in voor de goede hoedanigheid van de bouwstoffen, voor de
geschiktheid voor hun bestemming en het voldoen aan de gestelde
eisen, alsmede voor de tijdige levering.
72

2.

De aannemer mag geen bouwstoffen verwerken, die niet zijn goedgekeurd.

3.

De direktie kan verlangen, dat goedgekeurde bouwstoffen ook nadat zij
zijn verwerkt alsnog worden vervangen, indien daaraan na de keuring
nog gebreken worden geconstateerd. Deze vervanging geschiedt voor
rekening van de opdrachtgever en wordt als meer werk verrekend,
onverminderd het recht van de aannemer op schadevergoeding, indien
daartoe gronden zijn. Indien echter het gebrek een verborgen gebrek
was en de aannemer, zijn leverancier, zijn onderaannemer of zijn
personeel schuld heeft aan het gebrek, komt deze vervanging voor
rekening van de aannemer.

4.

De direktie is bevoegd een bewijs van oorsprong van bouwstoffen te
verlangen.

5.

Indien de direktie zulks goed vindt, zal de aannemer in plaats van met
een fabrieksnaam aangeduide bouwstoffen andere mogen leveren, mits
van overeenkomstige hoedanigheid.

6.

De aannemer draagt zorg voor de goedgekeurde en de door de
opdrachtgever ter beschikking gestelde bouwstoffen, alsmede voor de
uit het werk komende bouwstoffen. Verlies, vermissing of beschadiging
van deze bouwstoffen is voor zijn rekening, behoudens het bepaalde in
§ 9.

§ 26. Levering van bouwstoffen
Tenzij de direktie anders bepaalt, mag de aanvoer van bouwstoffen, c.q. zal de
meting en weging van bouwstoffen, slechts geschieden binnen de voor het
werk geldende werktijden.
Door de opdrachtgever ter beschikking te stellen bouwstoffen worden
geleverd nadat zij door de aannemer zijn afgeroepen door een daartoe
strekkende mededeling aan de direktie.

73

§ 27. Keuring van bouwstoffen
1.

De bouwstoffen worden, voordat zij in het werk worden gebracht, door
de direktie gekeurd en - indien goedgekeurd - zo nodig gemerkt. Door
de opdrachtgever ter beschikking gestelde bouwstoffen worden geacht
te zijn goedgekeurd.

2.

Ten behoeve van de keuring moeten de monsters en bouwstoffen tijdig
op het werk of in de werkplaatsen worden aangevoerd. Zolang de
direktie zulks nodig oordeelt, blijven door de aannemer ingediende
monsters onder haar berusting; zij zijn evenwel voor zijn rekening en
blijven voor hem toegankelijk.

3.

De aannemer verleent bij de keuring, alsmede bij het merken van
goedgekeurde bouwstoffen, de nodige hulp en stelt daartoe personeel
en eenvoudige hulpmiddelen ter beschikking.

4.

De aannemer is bevoegd bij de keuring aanwezig te zijn of zich te doen
vertegenwoordigen; de direktie kan dit van hem verlangen.

5.

De direktie is bevoegd bouwstoffen door derden te doen onderzoeken;
de hieraan verbonden kosten zijn voor rekening van de opdrachtgever,
behoudens het bepaalde in het zesde lid, onder d.

6.

Voor rekening van de aannemer komen de kosten van:
a. het beschikbaar stellen van de voor de keuring nodige bouwstoffen;
b. het brengen van de bouwstoffen in een voor de keuring geschikte
samenstelling en vorm;
c. de emballage en de verzending van elders te keuren bouwstoffen,
mits die keuring in Suriname plaatsvindt;

74

d. het in het vijfde lid bedoelde onderzoek, indien dit tot afkeuring
leidt, tenzij het een bouwstof betreft, in het bestek aangeduid met
een fabrieksnaam, of waarvan de leverancier door of namens de
opdrachtgever is aangewezen;
e. de in het twaalfde lid bedoelde herkeuring, indien de deskundige de
afkeuring handhaaft.
7.

De op grond van het vorige lid voor rekening van de aannemer
komende kosten, worden zo nodig overeenkomstig § 23, zevende lid,
met hem verrekend.

8.

De keuring geschiedt - ter keuze van de direktie - op het werk, in de
middelen van vervoer of elders, zo spoedig mogelijk na aanvoer of
gereedkoming. Indien, ondanks een door de direktie ontvangen
schriftelijk verzoek van de aannemer om bouwstoffen te keuren,
uiterlijk op een in dat verzoek vermeld redelijk tijdstip de schriftelijke
mededeling van de uitslag van de keuring niet door de aannemer is
ontvangen, worden die bouwstoffen geacht te zijn goedgekeurd. Onder
een schriftelijk verzoek en onder een mededeling als in dit lid bedoeld
wordt mede verstaan een aantekening in het dagboek of weekrapport,
bedoeld in de §§ 31 en 32.

9.

Verzoekt de aannemer om keuring op een andere plaats dan door de
direktie is voorgeschreven, dan wordt dat niet geweigerd, indien
toestaan niet in strijd is met de belangen van een goede hoedanigheid
van het werk en van doeltreffende controle en mits de aannemer de
hogere kosten ervan voor zijn rekening neemt.

10.

Waardevermindering en verlies van voor de keuring gebezigde
bouwstoffen worden aan de aannemer niet vergoed.

11.

Ingeval van afkeuring van bouwstoffen kan zowel de direktie als de
aannemer vorderen, dat een in onderlinge overeenstemming getrokken
monster uit die bouwstoffen tot na de beslechting van het uit die
afkeuring mogelijk voortvloeiend geschil wordt bewaard.

75

Deze monsters worden door beiden gewaarmerkt. De bewaring
geschiedt op een in onderlinge overeenstemming te bepalen plaats.
12.

De aannemer heeft de bevoegdheid om ingeval van afkeuring van
bouwstoffen herkeuring aan te vragen door een in overeenstemming
met de opdrachtgever aan te wijzen deskundige, aan wiens uitspraak
partijen ook in een later geschil gebonden zijn.

13.

Afgekeurde bouwstoffen worden zo spoedig mogelijk afgezonderd en
van het werk verwijderd, ook indien zij reeds mochten zijn verwerkt.

§ 28. Oude bouwstoffen
1.

De uit het werk komende oude bouwstoffen blijven eigendom van de
opdrachtgever, tenzij in het bestek is bepaald dat zij voor de
opdrachtgever niet van waarde zijn.

2.

De voor de opdrachtgever niet van waarde verklaarde oude bouwstoffen worden eigendom van de aannemer en moeten worden weggevoerd;
de direktie kan verlangen, dat zulks geschiedt binnen door haar te
bepalen termijnen en tot een afstand als in het bestek aangegeven.

3.

De aan de opdrachtgever verblijvende oude bouwstoffen worden behoorlijk gesorteerd - het hout bovendien spijkerschoon gemaakt - en
opgeborgen op door de direktie aan te wijzen plaatsen als in het bestek
aangegeven.

4.

De aannemer is niet verantwoordelijk voor de hoedanigheid van uit het
werk komende bouwstoffen, voor zover achteruitgang van die hoedanigheid niet aan hem is te wijten.

76

Hoofdstuk VI
Uitvoering
§ 29. Werkterrein
1.

Indien in het bestek oppervlakten van grond of water als werkterrein
zijn aangeduid, heeft de aannemer daarover de kosteloze beschikking,
zolang de uitvoering van het werk dit nodig maakt. Gebruik van ander
terrein of water als werkterrein is voor rekening van de aannemer.

2.

De aannemer bepaalt in overleg met de direktie, welke gedeelten van
het werkterrein in gebruik mogen worden genomen als opslagplaatsen
en voor de plaatsing van keten, loodsen, hulpwerken en andere
hulpmiddelen.

3.

De aannemer kan vóór de aanvang van het werk schriftelijk vorderen,
dat de toestand van het werkterrein zo goed mogelijk wordt vastgesteld,
in welk geval de opneming door de direktie in samenwerking met en
voor rekening van de aannemer ten spoedigste plaats vindt. Indien
daarbij afwijkingen ten opzichte van de in het bestek omschreven
toestand aan het licht komen, is het bepaalde in § 34, derde lid, van
toepassing.

4.

Na gebruik en uiterlijk bij de eerste oplevering moet het werkterrein
naar genoegen van de direktie zoveel mogelijk weder in de oorspronkelijke toestand worden opgeleverd.

§ 30. Werkplan
1.

1

Het goedgekeurde werkplan1 geldt als een leidraad voor de aannemer
en verzwaart de voor hem uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen niet. De goedkeuring door de direktie van het werkplan en daarin
onder haar goedkeuring aangebrachte wijzigingen ontheffen de
aannemer niet van zijn verplichtingen om het werk naar de uit de
overeenkomst voortvloeiende eisen uit te voeren en tijdig te voltooien.

Ingevolge artikel 13 van het AWS 1996.

77

2.

Indien van de aannemer wordt verlangd, dat hij in plaats van of
naast het in deze paragraaf bedoelde werkplan een gedetaileerd
werkplan aan de direktie overlegt, wordt zulks, onder vermelding
van de aan dit werkplan te stellen eisen, in het bestek vermeld.

3.

Wijzigingen door de direktie in het goedgekeurde werkplan of
gedetailleerde werkplan aangebracht geven de aannemer aanspraak op
bijbetaling, indien van hem meer wordt verlangd dan redelijkerwijs van
hem kan worden gevergd.

§ 31.
1.

2.

Dagboek
De direktie houdt een dagboek bij. Hierin worden onder meer aantekeningen opgenomen betreffende:
-

de vordering en de stand van het werk;

-

de onwerkbare dagen en het verleende uitstel van oplevering;

-

het op het werk aanwezige personeel van de aannemer of van
zijn onderaannemers;

-

de aan- en afvoer en goedkeuring van bouwstoffen;

-

de aan- en afvoer van materieel en hulpmiddelen;

-

bestekswijzigingen, meer en minder werk en stelposten;

-

opneming, goedkeuring en oplevering van het werk;

-

de verstrekking van tekeningen.

Desgevraagd wordt aan de aannemer een afschrift van de
aantekeningen uit het dagboek verstrekt.

78

§ 32. Weekrapport, verrekenregister
1.

Uiterlijk op de vijfde werkdag na het verstrijken van de werkweek,
waarop zij betrekking hebben, worden de aantekeningen uit het
dagboek, als bedoeld in de vorige paragraaf, opgenomen in het
weekrapport, dat terstond na het opmaken door de direktie wordt
ondertekend.

2.

Indien dit in de overeenkomst is voorgeschreven of na de opdracht door
de direktie wordt verlangd, verstrekt de aannemer telkens uiterlijk op de
vijfde werkdag na het verstrijken van een werkweek een op die week
betrekking hebbende, door hem gedateerde en ondertekende lijst,
bevattende opgaven omtrent het personeel en voorts zodanige verdere
mededelingen als door de direktie worden gewenst.

3.

Indien ten behoeve van het werk buiten het werkterrein werkzaamheden worden verricht, kan de direktie vorderen, dat de aannemer
daaromtrent uiterlijk op de vijfde werkdag na het verstrijken van een
werkweek een door hem ondertekend rapport in tweevoud bij haar
indient. In dit rapport worden de aantekeningen als in het eerste lid
bedoeld en betrekking hebbend op de in voornoemde werkweek
verrichte werkzaamheden opgenomen.

4.

Voor die onderdelen van het bestek, die verrekenbare hoeveelheden
bevatten, wordt door de direktie een verrekenregister aangelegd en
bijgehouden. Dat register wordt ingedeeld volgens bijlage 3 bij de
UWS 1996. In het verrekenregister worden de verrekenbare
hoeveelheden vermeld, alsmede de voor die hoeveelheden
overeengekomen verrekenprijzen.
Per week wordt in het verrekenregister aangegeven welke hoeveelheden
tot de week, in de week en totaal t/m de week op de verrekenbare
hoeveelheden zijn verwerkt. In een aparte kolom worden de
hoeveelheden vermeld welke t/m de week volgens het werkplan zouden
moeten zijn verwerkt.

79

De in het verrekenregister op te nemen verwerkte hoeveelheden worden
ontleend aan het weekrapport en aan de op grond van het tweede en
derde lid door de aannemer verstrekte gegevens. Het verrekenregister
wordt terstond na het opmaken door de direktie ondertekend.
5.

Het in het vorige lid bedoelde verrekenregister dient mede ter bepaling
van hetgeen de aannemer toekomt.

6.

Het door de direktie ondertekende weekrapport en het door haar
ondertekende verrekenregister wordt zo spoedig mogelijk, doch
uiterlijk op de vijftiende werkdag na het verstrijken van de werkweek,
waarop het betrekking heeft, aan de aannemer ter ondertekening
voorgelegd. Aan de aannemer wordt afschrift van de weekrapporten en
van de verrekenregisters verstrekt.

7.

Indien de aannemer zich met de inhoud van het weekrapport of van het
verrekenregister kan verenigen, tekent hij dit voor akkoord uiterlijk op
de vijfde werkdag, nadat het hem is voorgelegd.

8.

Indien de aannemer zich met de inhoud van het weekrapport of van het
verrekenregister niet kan verenigen, ondertekent hij dit eveneens
uiterlijk op de vijfde werkdag, nadat het hem is voorgelegd, doch onder
toevoeging van een aantekening, waaruit blijkt tegen welke gedeelten
en om welke redenen hij bezwaar heeft.

§ 33. Peil; uitzet-, meet- en peilwerkzaamheden
1.

Het peil zal vanwege de direktie op enkele punten in de nabijheid van
het werk worden aangegeven.

2.

De hoofdpunten van het werk, zoals de assen van wegen en
loosleidingen, alsmede de plaatsbepaling der te maken kunstwerken
worden vanwege de direktie in het werk aangegeven.

80

3.

De aannemer zal voor zijn rekening:
a.
b.

c.

het werk uitzetten en de vereiste profielen en bakens stellen;
ten behoeve van afbakening, peilingen en opmetingen geschikt
personeel en hulpmiddelen, als: roei- en peilboten,
meetinstrumenten, bakens, enz., ter beschikking van de direktie
stellen;
de gedane uitzetting en afbakening in goede staat onderhouden,
zolang de direktie dit nodig oordeelt.

§ 34.

Verschillen in afmetingen of in de toestand van bestaande
werken en terreinen

1.

Indien de in de beschrijving van het werk vermelde afmetingen niet
overeenkomen met die, voorkomende op de tekeningen, is de aannemer
verplicht de door hem geconstateerde afwijking ter kennis te brengen
van de direktie, opdat deze, zo zij zulks nodig acht, kan besluiten van
de in § 2, vierde en vijfde lid, bedoelde rangorde af te wijken. Een
zodanig besluit van de direktie wordt als een bestekswijziging aangemerkt.

2.

Indien de in het bestek aangegeven afmetingen niet overeenkomen met
die, voorkomende in de werkelijkheid, is de aannemer verplicht de door
hem geconstateerde afwijking ter kennis te brengen van de direktie,
teneinde met deze overleg te plegen omtrent hetgeen moet geschieden
om, gelet op de afwijking, het werk juist uit te voeren. De gebleken
afwijking geeft, afgezien van de verrekening van meer en minder werk,
welke uit het bestek mocht voortvloeien, de aannemer aanspraak op
bijbetaling, indien die afwijking van zodanige aard is, dat de gevolgen
daarvan redelijkerwijs niet voor zijn rekening dienen te komen.

3.

Verschillen tussen de tijdens de uitvoering blijkende toestand van
bestaande gebouwen, werken en terreinen enerzijds en de in het bestek
aangeduide toestand anderzijds geven, afgezien van de verrekening van
meer en minder werk, welke uit het bestek mocht voortvloeien, de
aannemer aanspraak op bijbetaling, indien die verschillen van zodanige
81

aard zijn, dat de gevolgen daarvan redelijkerwijs niet voor zijn rekening
dienen te komen.
Overigens draagt de opdrachtgever de verantwoordelijkheid voor de
juistheid van de door of namens hem verstrekte gegevens.
Het in dit lid bepaalde is ook van toepassing indien in het bestek geen
toestand of gegevens zijn aangeduid, doch de tijdens de uitvoering
blijkende toestand afwijkt van die welke de aannemer redelijkerwijs
had mogen verwachten.
§ 35. Loodsen, keten en andere hulpmiddelen
1.

Hout- en timmerwerken, voor zover niet bestemd voor verwerking in de
grond of in waterbouwkundige werken, board, stalen ramen en
dergelijke worden zodanig opgeslagen, zo nodig in van waterdichte
daken voorziene loodsen, dat hun vorm, uiterlijk en samenstelling
behouden blijven en zij geen invloed van zon, regen of optrekkend
vocht kunnen ondervinden.
Dezelfde eisen gelden voor wandtegels, kalk, tras, cement, gips, hangen sluitwerk, non-ferrometalen, sanitair, verven en dergelijke; de voor
deze bouwstoffen bestemde loodsen moeten van waterdichte wanden
voorzien en afsluitbaar zijn.
Voorts moeten de loodsen zo zijn ingedeeld en verlicht, dat de sortering
en bewerking van de in dit lid bedoelde bouwstoffen er tevens
behoorlijk in kunnen geschieden.

2.

Indien de aannemer keten of verblijven ten behoeve van de direktie op
het werk beschikbaar moet stellen, wordt dat in het bestek bepaald en
wordt daarin aangegeven aan welke eisen die keten en verblijven
moeten voldoen.

3.

Alle loodsen, keten, direktieverblijven en hulpmiddelen voor de
uitvoering, zoals afsluitingen, steigers, werktuigen en gereedschappen
moeten, zolang zij voor het werk nodig zijn, door de aannemer in goede
toestand worden onderhouden.

82

Zij moeten, zodra zij niet meer nodig zijn, binnen een door de direktie
te bepalen termijn en in elk geval vóór de tweede oplevering van het
werk worden opgeruimd.
§ 36. Materieel
1.

De aannemer zorgt ervoor dat het personeel dat het door hem ingezette
materieel bedient, bekwaam is en voor zijn taak berekend.

2.

Het mobiel materieel moet ten behoeve van de door de direktie te
verzorgen werkadministratie van een duidelijk zichtbaar kenteken
(nummer) zijn voorzien.

3.

Indien tijdens de uitvoering blijkt, dat in gebruik zijnde materieel niet
aan de gestelde eisen voldoet, kan de direktie verlangen dat dat
materieel binnen een door haar in redelijkheid te stellen termijn wordt
vervangen door materieel dat wel aan die eisen voldoet.

§ 37. Opruiming van gezonken materieel
1.

Indien ten behoeve van het werk in gebruik zijnde hulpmiddelen, zoals
vaartuigen en werktuigen, dan wel voor het werk bestemde bouwstoffen
gezonken zijn in wateren, welke bij de opdrachtgever in eigendom of
beheer zijn, is de aannemer verplicht ze met inbegrip van lading en
toebehoren te lichten en te verwijderen.

2.

Hij is in de gevallen, bedoeld in het eerste lid, verplicht dadelijk de
vereiste aanduiding en verlichting aan te brengen, zo spoedig mogelijk
de eerste maatregelen tot lichting, zoals het onderdoor brengen van
kettingen, te nemen en de lichting in zo kort mogelijke tijd te voltooien.

3.

De in de voorgaande leden bedoelde werkzaamheden geschieden op
kosten van de aannemer, tenzij het in het eerste lid bedoelde zinken is
veroorzaakt door een omstandigheid die voor rekening van de
opdrachtgever komt.

83

§ 38. Voorziening in waterkering, waterdoorlaat en verkeer
1.

De aannemer mag het werk of onderdelen daarvan, waardoor de belangen van waterkering of waterdoorlaat zouden kunnen worden geschaad
of stremming of stoornis in of hinder aan of gevaar voor het verkeer te
land, te water of door de lucht zou kunnen worden veroorzaakt, slechts
uitvoeren, indien en zolang hij met het oog op die belangen de nodige
voorzieningen heeft getroffen.

2.

Onder de in het eerste lid bedoelde voorzieningen worden verstaan:
tijdelijke werken, afsluitingen, waarschuwingsborden, kentekens,
verlichting en andere veiligheidsmaatregelen, die door wettelijke
voorschriften worden vereist of uit anderen hoofde nodig mochten zijn.

3.

Zolang hinder aan of stoornis in het verkeer te land, te water of door de
lucht wordt toegebracht, moet ten behoeve van dat verkeer de nodige
hulp worden beschikbaar gesteld.

4.

De in deze paragraaf bedoelde voorzieningen en hulp zijn voor
rekening van de aannemer, met dien verstande, dat dit voor tijdelijke
werken van betekenis of maatregelen van ingrijpende aard slechts geldt,
indien deze in de overeenkomst zijn omschreven.

§ 39. Detailtekeningen
1.

Detailtekeningen worden in drievoud kosteloos aan de aannemer
verstrekt.

2.

De direktie is bevoegd in alle reeds goedgekeurde detailtekeningen,
nadat deze de aannemer ter hand zijn gesteld, nog wijzigingen aan te
brengen; deze wijzigingen zullen vergezeld gaan van de handtekening
van de direktie.
Indien de aannemer schade lijdt ten gevolge van de omstandigheid dat
de wijzigingen eerst zijn aangebracht nadat met de produktie en/of

84

uitvoering van onderdelen, waarop de wijzigingen betrekking hebben,
een aanvang is gemaakt, wordt de door de aannemer geleden schade
vergoed.
§ 40. Hulpmiddelen van de opdrachtgever
1.

Indien aan de aannemer het gebruik van gebouwen, terreinen en
hulpmiddelen van de opdrachtgever is opgedragen of vergund, komen
het onderhoud en het herstel, zolang het gebruik duurt, voor rekening
van de aannemer.

2.

Ingeval van verloren gaan door het in het eerste lid bedoelde gebruik, is
hij verplicht tot vergoeding van de schade.

3.

Zodra het in gebruik genomene voor de uitvoering van het werk niet
meer nodig is, stelt de aannemer het, zoveel doenlijk in gelijke staat als
hij het heeft ontvangen, weer ter beschikking van de opdrachtgever en
bergt de hulpmiddelen op door of namens hem aan te wijzen plaatsen
op.

§ 41. Wijzigingen in de uitvoering
Wijzigingen door de direktie in de uitvoering van het werk aangebracht,
geven de aannemer alleen aanspraak op bijbetaling, indien van hem meer
wordt verlangd dan redelijkerwijs van hem kan worden gevergd.
Hoofdstuk VII
Betaling
§ 42. Betaling termijnen aannemingssom; betaling eindafrekening
1.

Tenzij in het bestek anders is bepaald wordt, telkens na verloop van
vier weken, te rekenen vanaf de datum van aanvang, door de aannemer
en de direktie het in die periode uitgevoerde werk opgenomen. De
opname vindt plaats binnen zeven dagen na afloop van de in de vorige
zin genoemde periode.
85

2.

Bij de opneming, bedoeld in het eerste lid, wordt rekening gehouden
met de waarde van goedgekeurde, doch nog niet verwerkte
bouwstoffen, voor zover deze krachtens § 24 eigendom van de opdrachtgever zijn geworden.

3.

Het resultaat van de opneming wordt vastgelegd in een door direktie en
aannemer gezamenlijk op te maken verklaring, waarin de waarde van
het in de afgelopen periode uitgevoerde werk wordt vermeld. De
verklaring wordt door de direktie en de aannemer ondertekend en de
aannemer ontvangt van die verklaring een afschrift.

4.

Werkt de direktie niet mee aan de in het eerste lid bedoelde opneming,
dan kan de aannemer de direktie schriftelijk verzoeken binnen acht
dagen alsnog tot opneming over te gaan. Voldoet de direktie niet aan dit
verzoek, dan gebeurt de opneming uitsluitend door de aannemer en
vermeldt deze de waarde van het in de afgelopen periode uitgevoerde
werk in een door hem ondertekende verklaring.

5.

Op basis van de in het derde, respectievelijk de in het vierde lid
bedoelde verklaring, wordt door de aannemer een declaratie opgesteld
welke is ingericht volgens bijlage 4 bij de UWS 1996. Het door de
aannemer te declareren bedrag beloopt 95% van de waarde van het
uitgevoerde werk, zoals vermeld in de verklaring als bedoeld in het
derde en vierde lid. De declaratie wordt door de aannemer in vijfvoud
bij de direktie ingediend.

6.

De betaling van een termijn vindt plaats binnen vier weken nadat de
declaratie in goede orde bij de direktie is ingekomen. De declaratie
wordt geacht in goede orde bij de direktie te zijn ingekomen indien de
direktie niet binnen veertien dagen na ontvangst van de declaratie aan
de aannemer heeft medegedeeld dat daaraan documenten ontbreken
welke nodig zijn ter beoordeling van de juistheid van de declaratie.
Indien de direktie tegen de inhoud van de declaratie bezwaar heeft, stelt
zij de aannemer onder opgave van redenen daarvan zo spoedig
mogelijk, doch uiterlijk binnen vier weken na ontvangst van de

86

declaratie, op de hoogte.
7.

Indien een termijn verschenen is, waarvan het bedrag beïnvloed kan
worden door de eindafrekening van het gehele werk, wordt die termijn
gesteld op het bedrag, dat de aannemer, gegeven de voortgang van het
werk, ontwijfelbaar toekomt en wordt dit bedrag aan hem uitbetaald.

8.

Indien een termijn nog niet verschenen is, kan de opdrachtgever niettemin, zo daartoe aanleiding bestaat, tot gedeeltelijke betaling daarvan
overgaan.

9.

Indien niet is overeengekomen, dat betaling in termijnen zal geschieden, ontvangt de aannemer, vooruitlopend op de eindafrekening, binnen
vier weken nadat het werk is opgeleverd het bedrag, dat hem
ontwijfelbaar toekomt.

10.

Zo spoedig mogelijk na het verstrijken van de onderhoudsperiode,
wordt de eindafrekening van het werk opgesteld. De eindafrekening
biedt een volledig overzicht van al hetgeen partijen over en weer
ingevolge de overeenkomst verschuldigd zijn en waren. In de
eindafrekening wordt daartoe onder meer opgenomen:
- de aannemingssom
- een specificatie van het meer en minder werk
- een specificatie van hetgeen partijen overigens op grond van de
overeenkomst van elkaar te vorderen hebben en hadden.

11.

Het bedrag van de eindafrekening wordt gevormd door op het saldo,
voortvloeiend uit het in het vorige lid bedoelde overzicht, in mindering
te brengen hetgeen reeds is betaald. Een aan de aannemer te betalen
restant, wordt hem binnen vier weken betaald. Indien de aannemer bij
de eindafrekening een bedrag aan de opdrachtgever verschuldigd blijkt,
is hij gehouden om dat binnen vier weken te betalen.

12.

Indien door in gebreke blijven of onvermogen van de aannemer de opdrachtgever het werk geheel of gedeeltelijk uitvoert, of door anderen
doet uitvoeren, wordt de betaling opgeschort, totdat zal zijn gebleken,
welk bedrag dientengevolge door of aan de aannemer verschuldigd is.
87

Het eerste en tweede lid van § 54 zijn niet van toepassing over het
tijdvak van de opschorting.
13.

In de in het voorgaande lid bedoelde gevallen heeft de opdrachtgever
tevens het recht om voor rekening van de aannemer rechtstreeks aan
onderaannemers en leveranciers een billijke vergoeding uit te keren
voor de werkzaamheden en leveringen, waarvoor deze nog geen
betaling genoten. De opdrachtgever gaat hiertoe niet over dan na de
aannemer of diens wettelijke vertegenwoordiger ter zake te hebben
gehoord.

§ 43. Verrekening van meer en minder werk in het algemeen
1.

2.

Verrekening van meer en minder werk vindt plaats:
a.

ingeval van bestekswijzigingen (§ 44);

b.

ingeval van afwijkingen van de bedragen van de stelposten
(§ 45);

c.

ingeval van afwijkingen van geschatte hoeveelheden
(§ 46, tweede lid);

d.

ingeval van afwijkingen van verrekenbare hoeveelheden (§ 47);

e.

in de gevallen waarin verrekening als meer en minder werk in de
UWS 1996 of in de overeenkomst is voorgeschreven.
Aanspraken van de aannemer en de opdrachtgever op
hetgeen overigens ter zake van de overeenkomst verschuldigd is
blijven onverlet.

De verrekening van het meer werk geschiedt door bijbetaling, die van
het minder werk door inhouding op de aannemingssom. De opdrachtgever en de aannemer komen overeen op welke wijze - ineens of in

88

gedeelten - en wanneer de verrekening geschiedt van het meer en het
minder werk of, indien er zowel van meer als van minder werk sprake
is, van het saldo daarvan.
3.

Indien omtrent wijze en tijdstip van de verrekening van het meer werk
niets is overeengekomen, geschiedt deze verrekening ineens na de
voltooiing van het meer werk.

4.

Indien omtrent wijze en tijdstip van de verrekening van het minder
werk niets is overeengekomen, geschiedt deze verrekening, met
inachtneming van het bepaalde in § 42, zevende lid, ineens bij de
eindafrekening van het werk.

5.

Indien bij de eindafrekening van het werk blijkt, dat het totaal van het
reeds verrekende en het nog te verrekenen minder werk dat van het
reeds verrekende en het nog te verrekenen meer werk overtreft, heeft de
aannemer recht op een bedrag gelijk aan 10% van het verschil van deze
totalen.
Het in dit lid bepaalde lijdt uitzondering, voor zover het minder werk
het gevolg is van een verzoek van de aannemer om minder te mogen
uitvoeren dan in de overeenkomst is bepaald.

6.

Voor de toepassing van het bepaalde in het vijfde lid wordt onder het
werk verstaan:
a.
bij aanneming in massa, de werken van de percelen gezamenlijk;
b.
bij meerjarige onderhoudsbestekken de werken van de onderhoudsjaren gezamenlijk.

§ 44. Bestekswijzigingen
1.

Onder bestekswijzigingen worden verstaan wijzigingen in het bestek,
het werk of de voorwaarden van uitvoering van het werk.

2.

De direktie is bevoegd voor of tijdens de uitvoering van het werk
bestekswijzigingen aan te brengen. Indien en voor zover deze bevoegdheid in het bestek aan de opdrachtgever is voorbehouden, is voor
deze bestekswijzigingen een door de opdrachtgever aan de aannemer te
89

verstrekken schriftelijke opdracht vereist.
3.

De aannemer zal aan opdrachten tot bestekswijzigingen gevolg geven,
ook indien daardoor de omvang van het werk wordt vermeerderd of
verminderd, mits dientengevolge de totalen van de bijbetalingen en
inhoudingen elk niet meer bedragen dan 15% van de aannemingssom
dan wel het saldo van die bijbetalingen en inhoudingen niet meer
bedraagt dan 10% van de aannemingssom.

4.

Bestekswijzigingen worden verrekend tegen bedragen of prijzen die
vóór de uitvoering van die wijzigingen of, indien hun aard dit belet, zo
spoedig mogelijk tussen de opdrachtgever en de aannemer worden
overeengekomen. Indien de direktie overweegt om een bestekswijziging
aan te brengen en daartoe de aannemer verzoekt een prijsaanbieding te
doen, plegen de direktie en de aannemer op verzoek van de aannemer
tevoren overleg omtrent de vraag of, en zo ja onder welke
omstandigheden, de aannemer aanspraak zal kunnen maken op een
redelijke vergoeding van de aan het doen van de prijsaanbieding
verbonden kosten.

5.

Bestekswijzigingen zullen de aannemer schriftelijk worden opgedragen. De aannemer kan genoegen nemen met een overeenkomstige
aantekening in het dagboek of weekrapport, welke dan als schriftelijke
opdracht zal worden aangemerkt. Het gemis van een schriftelijke
opdracht of van een aantekening in het dagboek of weekrapport laat de
aanspraken van de aannemer en van de opdrachtgever op verrekening
van meer en minder werk onverlet.

6.

Ten aanzien van bestekswijzigingen zal op verzoek van de direktie of
van de aannemer een afzonderlijke termijn worden overeengekomen,
binnen welke het meer werk zal worden voltooid, hetgeen dan in de
schriftelijke opdracht wordt vermeld.

7.

Bij meerjarige onderhoudsbestekken wordt bij de in het derde lid
vermelde totalen van bijbetalingen en van inhoudingen elk onder-

90

houdsjaar op zichzelf beschouwd.
8.

De opdrachtgever zal de reeds aangevoerde, de blijkens de vrachtbrief
afgezonden en de uitsluitend ten behoeve van het werk bestelde
bouwstoffen, die tengevolge van bestekswijzigingen niet kunnen
worden gebruikt, voor zover deze bouwstoffen aan de gestelde eisen
voldoen, overnemen of deswege een billijke schadevergoeding
verlenen.

§ 45. Stelposten
1.

Onder stelposten worden verstaan in het bestek als zodanig aangeduide
geldsbedragen, welke in de aannemingssom zijn begrepen en ten laste
waarvan nader in het bestek beschreven uitgaven worden gebracht.

2.

Indien de som van de uitgaven, die ten laste van een stelpost worden
gedaan, hoger of lager blijkt te zijn dan het bedrag van die stelpost, zal
de afwijking worden verrekend.

3.

Bij de ten laste van stelposten te brengen uitgaven, die betrekking
hebben op de aanschaffing van bouwstoffen, wordt gerekend met
prijzen, welke zijn samengesteld uit:

4.

a.

de netto-prijzen op basis van franco levering op of in het vervoermiddel bij het werkterrein;

b.

een aannemersvergoeding van 10% van de onder a bedoelde netto-prijzen.

In afwijking in zoverre van het derde lid wordt geen afzonderlijke
aannemersvergoeding ten laste van stelposten gebracht bij:
a.

sanitaire artikelen, in de prijs waarvan 10% provisie voor de
aannemer en 10% provisie voor de loodgieter is begrepen;

91

b.

behang, in de prijs waarvan de gebruikelijke provisie is begrepen.

5.

Kosten van emballage en de terugzending daarvan komen voor rekening van de aannemer, behalve voor zover die kosten, door de invulling
die aan de stelpost wordt gegeven, hoger zijn dan die waarmee de
aannemer redelijkerwijs rekening heeft moeten houden.

6.

De kosten van het in het werk brengen van ten laste van stelposten
aangeschafte bouwstoffen zijn in de aannemingssom begrepen en
worden niet afzonderlijk verrekend. Deze kosten zullen echter worden
verrekend ten laste van de stelpost, waarop ook de aanschaffing van die
bouwstoffen wordt verrekend, indien zij betrekking hebben op het in
het werk brengen van installaties, zoals liften, centrale verwarming en
dergelijke, of voor zover zij door de invulling die aan de stelpost wordt
gegeven hoger zijn dan die waarmee de aannemer redelijkerwijs
rekening heeft moeten houden.

7.

De aanschaffing van bouwstoffen, waarvoor stelposten zijn
opgenomen, geschiedt door de aannemer volgens nadere opdracht van
de direktie en, tenzij de direktie de aannemer daarin vrijlaat, bij
leveranciers die daartoe door haar worden aangewezen.

8.

Bij de ten laste van stelposten te brengen uitgaven, die betrekking
hebben op het verrichten van werkzaamheden, wordt gerekend:
a.

met prijzen, welke zijn samengesteld uit de voor de uitvoering
nodige netto-kosten, voor zover deze rechtstreeks op de
uitvoering betrekking hebben, verhoogd met een
aannemersvergoeding van 10%, ofwel

b.

tegen tarieven die daartoe bij de totstandkoming van de
aannemingsovereenkomst zijn overeengekomen.
De kosten op de bouwplaats voor algemene inrichting,
verzorging en uitvoering worden niet afzonderlijk verrekend,
maar worden geacht in de aannemingssom te zijn begrepen,
behalve voor zover die kosten, door de invulling die aan de
92

stelpost wordt gegeven, hoger zijn dan die waarmee de aannemer
redelijkerwijs rekening heeft moeten houden.
9.

De verrichting van werkzaamheden als bedoeld in het achtste lid geschiedt volgens nadere opdracht van de direktie door de aannemer of
door derden, die daartoe door haar worden aangewezen.

10.

Bij de ten laste van stelposten te brengen uitgaven, die betrekking
hebben op het aanschaffen van bouwstoffen en het verwerken daarvan,
wordt gerekend:
a.
met de netto-prijzen van de bouwstoffen op basis van franco
levering van de bouwstoffen op of in het vervoermiddel bij het
werkterrein;
b.

met de voor het verwerken van de bouwstoffen nodige nettokosten, voor zover deze rechtstreeks op het verwerken betrekking
hebben;

c.

een aannemersvergoeding van 10% van de onder a en b
bedoelde prijzen en kosten.

11.

Op het aanschaffen en verwerken van bouwstoffen als bedoeld in het
tiende lid, is het bepaalde in het zevende en het tiende lid van
overeenkomstige toepassing.

12.

Bij de ten laste van stelposten te brengen uitgaven, die betrekking
hebben op het doen van betalingen aan derden, wordt gerekend met
bedragen, welke zijn samengesteld uit:

13.

a.

het bedrag van de aan derden gedane betaling;

b.

een aannemersvergoeding van 7% van het onder a bedoelde bedrag.

Betalingen aan derden, waarvoor stelposten zijn opgenomen,
geschieden door de aannemer volgens nadere opdracht van de direktie.
93

14.

Alvorens een uitgave ten laste van een stelpost te brengen, kan de
direktie van de aannemer overlegging van bewijsstukken verlangen.

§ 46. Hoeveelheden
1.

Onder verrekenbare hoeveelheden worden verstaan de in het bestek als
zodanig aangeduide hoeveelheden; afwijkingen worden verrekend
overeenkomstig het bepaalde in § 47.

2.

Onder geschatte hoeveelheden worden verstaan de met de toevoeging
‘naar schatting’, ‘ongeveer’ of dergelijke aanduidingen in het bestek
genoemde hoeveelheden. Een afwijking van een geschatte
hoeveelheid wordt verrekend indien en voor zover er sprake is van een
afwijking die meer bedraagt dan 10% van die geschatte hoeveelheid,
tenzij zulks aanleiding tot onbillijkheid zou geven.

3.

Afwijkingen van andere dan de in het eerste of tweede lid bedoelde
hoeveelheden, welke door de direktie worden verlangd of
voorgeschreven, worden beschouwd als bestekswijzigingen en
verrekend overeenkomstig het bepaalde in § 44.

4.

Indien in het bestek hoeveelheden bouwstoffen zijn vermeld, worden
daaronder verstaan, voor zover niet anders is bepaald, hoeveelheden in
het werk gemeten.

5.

Alle in het bestek genoemde maten en hoeveelheden zijn ‘blijvende’
maten en ‘netto’ hoeveelheden, tenzij het tegendeel uitdrukkelijk is
bepaald.
Opgegeven diktes van zandbed en verhardingen zijn na verdichting.
Opgegeven hoogten van grondwerken en constructies zijn na klink en
zetting.
Voor zover in het bestek geen aanwijzingen zijn gegeven omtrent de
aanleghoogten, worden in overleg met de direktie bij aanleg de
overhoogten bepaald, teneinde bij de tweede oplevering aan de

94

gestelde eisen te voldoen.
6.

De meting van geleverde of verwerkte bouwstoffen geschiedt door de
aannemer ten overstaan van de direktie en op door haar goed te keuren
wijze.

7.

De bepaling van gewichten en de meting van lengten, oppervlakten en
inhouden geschiedt door het met het dagelijks toezicht belaste
direktielid. Zo de aannemer het verlangt, kan hij daarbij tegenwoordig
zijn.
De aannemer moet zorgen, dat de bouwstoffen op of nabij het werk
kunnen worden gewogen.

§ 47. Afwijkingen van verrekenbare hoeveelheden
1.

Indien in het bestek verrekenbare hoeveelheden zijn opgenomen en
deze blijken te hoog of te laag te zijn om het werk overeenkomstig de
bepalingen van het bestek of de aard van het werk tot stand te brengen,
zullen de afwijkingen van deze hoeveelheden worden verrekend tegen
verrekenprijzen, die daartoe bij de totstandkoming van de
overeenkomst zijn overeengekomen.

2.

Indien een verrekenprijs voor afwijkingen van een in het bestek
opgenomen verrekenbare hoeveelheid te laag of te hoog blijkt te zijn,
zal een gewijzigde verrekenprijs tussen de opdrachtgever en de
aannemer worden overeengekomen. De herziening zal slechts kunnen
plaats vinden, indien meer dan 110% of minder dan 90% van de in het
bestek opgenomen verrekenbare hoeveelheid is of zal worden verwerkt.

3.

Indien overeenkomstig het bepaalde in het tweede lid een verrekenprijs
wordt gewijzigd, wordt de afwijking van de in het bestek opgenomen
verrekenbare hoeveelheid verrekend tegen die gewijzigde verrekenprijs;
zodanige wijziging leidt echter niet tot wijziging van de
aannemingssom.

4.

Indien voor een bepaalde bouwstof of voor een bepaald soort werk
meer dan één verrekenbare hoeveelheid in het bestek is opgenomen en
95

voor die hoeveelheden een zelfde verrekenprijs geldt, wordt voor de
toepassing van het bepaalde in het tweede en derde lid het totaal van
deze hoeveelheden als de in het bestek opgenomen verrekenbare
hoeveelheid beschouwd.
5.

In de in deze paragraaf bedoelde verrekenprijzen worden geacht
begrepen te zijn alle rechtstreeks of zijdelings voor de uitvoering
nodige kosten en een aannemersvergoeding. In de aannemersvergoeding worden de algemene kosten van de aannemer en een
normale aannemerswinst geacht begrepen te zijn.

Hoofdstuk VIII
Opneming, oplevering, onderhoudstermijn en aansprakelijkheid na
oplevering
§ 48. Opneming en goedkeuring van het werk
1.

De opneming van het werk geschiedt op schriftelijke, tot de direktie
gerichte aanvrage van de aannemer, waarin deze mededeelt op welke
dag het werk naar zijn oordeel voltooid zal zijn. De direktie kan
genoegen nemen met een mondelinge mededeling, welke in het dagboek of weekrapport, bedoeld in de §§ 31 en 32, wordt aangetekend.

2.

De opneming geschiedt zo spoedig mogelijk en in de regel binnen acht
dagen na de in het eerste lid bedoelde dag. De dag en het tijdstip van
opneming worden aan de aannemer tijdig en zo mogelijk tenminste drie
dagen tevoren schriftelijk medegedeeld. De direktie kan verlangen, dat
de aannemer of zijn gevolmachtigde bij de opneming tegenwoordig is.

3.

Nadat het werk is opgenomen, wordt aan de aannemer binnen acht
dagen schriftelijk medegedeeld, of het al dan niet is goedgekeurd, in het
laatste geval met opgaaf van de gebreken, die de redenen voor de
onthouding van de goedkeuring zijn. Wordt het werk goedgekeurd, dan
wordt als dag van goedkeuring aangemerkt de dag waarop de
desbetreffende mededeling aan de aannemer is verzonden.

96

4.

Met toestemming van de aannemer kan, in plaats van de schriftelijke
mededeling bedoeld in het vorige lid, worden volstaan met een
overeenkomstige aantekening in het dagboek of weekrapport, met
vermelding van de datum der aantekening. Alsdan wordt, indien het
werk wordt goedgekeurd, als dag van goedkeuring aangemerkt de dag
waarop de desbetreffende aantekening is geplaatst.

5.

Wordt niet binnen acht dagen na de opneming een schriftelijke
mededeling, of het werk al dan niet is goedgekeurd, aan de aannemer
verzonden dan wel, in het geval bedoeld in het vierde lid, een
overeenkomstige aantekening in het dagboek of weekrapport geplaatst,
dan wordt het werk geacht op de achtste dag na de opneming te zijn
goedgekeurd.

6.

Geschiedt de opneming niet binnen vijftien dagen na de in het eerste lid
bedoelde dag, dan kan de aannemer bij aangetekende brief een nieuwe
aanvrage tot de direktie richten, met verzoek het werk binnen acht
dagen op te nemen. Voldoet de direktie niet aan dit verzoek, dan wordt
het werk geacht op de achtste dag na de verzending van die brief te zijn
goedgekeurd.

7.

Kleine gebreken, die gevoeglijk vóór een nog volgende betalingstermijn kunnen worden hersteld, zullen geen reden tot onthouding
van goedkeuring mogen zijn, mits zij een eventuele ingebruikneming
niet in de weg staan. De aannemer is gehouden de in dit lid bedoelde
gebreken zo spoedig mogelijk te herstellen.

8.

Met betrekking tot een heropneming na onthouding van goedkeuring
vinden de bovenvermelde bepalingen overeenkomstige toepassing.

97

9.

Bij een heropneming zullen andere gebreken dan die, welke overeenkomstig het zevende lid aan de aannemer zijn opgegeven, alleen dan
reden tot hernieuwde onthouding van goedkeuring kunnen zijn, indien
zij eerst na de voorafgegane opneming aan de dag zijn getreden.

§ 49. Oplevering, vervroegde ingebruikneming
1.

Het werk wordt voor de eerste maal als opgeleverd beschouwd, indien
het overeenkomstig het bepaalde in § 48 is of geacht wordt te zijn
goedgekeurd. De dag, waarop het werk is of geacht wordt te zijn
goedgekeurd, geldt als dag waarop het werk als opgeleverd wordt
beschouwd.

2.

De opdrachtgever kan het werk, voordat dit voltooid is, of een al dan
niet voltooid onderdeel daarvan, in gebruik nemen of doen nemen mits
de ingebruikneming een voldoende voortgang van het werk niet in
gevaar brengt. De opdrachtgever gaat hiertoe niet over dan nadat hij dit
schriftelijk aan de aannemer heeft medegedeeld en een opneming van
het in gebruik te nemen werk of onderdeel daarvan heeft plaats
gevonden. Indien door de ingebruikneming meer wordt verlangd van de
aannemer dan redelijkerwijs van hem kan worden gevergd, zal dit
worden verrekend als meer werk. Indien door de ingebruikneming
schade aan het werk ontstaat komt deze schade niet voor rekening van
de aannemer. Door de in dit lid bedoelde ingebruikneming en
opneming wordt het werk, dan wel dat onderdeel, niet als voor de eerste
maal opgeleverd beschouwd.

§ 50. Onderhoudsperiode
1.

Nadat het werk voor de eerste maal wordt geacht te zijn opgeleverd in
de zin van § 48, moet de aannemer het gedurende een in het bestek te
noemen periode in goede staat houden.
De omstandigheid dat het werk of delen daarvan door de opdrachtgever
in gebruik is genomen, doet niet af aan de onderhoudsverplichtingen
van de aannemer, voor zover sprake is van een redelijk gebruik.

98

2.

Indien in de loop van de onderhoudsperiode delen van het werk zijn
vernieuwd of verbeterd, strekt het onderhoud zich ook uit tot die
vernieuwde of verbeterde delen.

3.

Alle gebreken moeten op de eerste aanzegging van de direktie worden
hersteld. Ook indien de gebreken de aannemer niet kunnen worden
toegerekend, is de aannemer verplicht om voor herstel zorg te dragen,
zij het tegen vergoeding door de opdrachtgever van de daarmee gepaard
gaande kosten. Indien de gebreken de aannemer wel kunnen worden
toegerekend, zullen de herstelkosten worden verrekend met hetgeen de
aannemer eventueel nog te vorderen heeft, onverminderd het recht van
de opdrachtgever om aanspraak te maken op vergoeding van de door
hem als gevolg van de gebreken geleden schade.

4.

Indien de aannemer binnen 14 dagen na een daartoe strekkende
aanzegging, nog geen aanvang heeft gemaakt met het herstel, heeft de
direktie het recht dit zonder nadere ingebrekestelling aan een derde op
te dragen.

5.

Na het verstrijken van de onderhoudsperiode zal het werk wederom
worden opgenomen om te constateren, of de aannemer aan zijn
verplichtingen heeft voldaan, waarbij wordt gehandeld overeenkomstig
het bepaalde in § 48.

§ 51. Garantie
1. Het bepaalde in deze paragraaf is van toepassing, tenzij het bestek
anders bepaalt.
2.

Indien in het bestek is vermeld dat één of meer onderdelen van het
werk moeten worden gegarandeerd, zal de garantie inhouden dat de
garant zich verbindt om voor zijn rekening alle tijdens de garantieperiode
optredende gebreken op eerste aanzegging van de opdrachtgever zo
spoedig mogelijk te herstellen, tenzij de aannemer aannemelijk maakt dat
die gebreken met grote mate van waarschijnlijkheid moeten worden
toegeschreven aan een omstandigheid welke voor rekening van de
opdrachtgever komt.

99

3. Indien in het bestek is vermeld dat een onderdeel van het werk door een
onderaannemer of een leverancier moet worden gegarandeerd, draagt de
aannemer zorg voor het verstrekken van de garantie door de onderaannemer of leverancier aan de opdrachtgever. Indien deze garantie niet door
de onderaannemer of leverancier wordt verstrekt, wordt een
dienovereenkomstige garantie door de aannemer verstrekt.
4. Een op grond van deze paragraaf overeengekomen garantie geldt vanaf het
gereedkomen of de levering van het gegarandeerde onderdeel gedurende
de in het bestek genoemde periode.
§ 52. Aansprakelijkheid na de oplevering
1.

Na de dag, waarop het werk overeenkomstig het bepaalde in § 50,
eerste lid, voor de tweede maal is opgeleverd, is de aannemer niet meer
aansprakelijk voor tekortkomingen aan het werk, behoudens indien het
werk of enig onderdeel daarvan door de schuld van de aannemer, zijn
leverancier, zijn onderaannemer of zijn personeel een gebrek bevat dat
door de direktie redelijkerwijs niet eerder onderkend had kunnen
worden en de aannemer van dat gebrek binnen redelijke termijn na
ontdekking mededeling is gedaan.

2.

De rechtsvordering uit hoofde van het in het vorige lid bedoelde gebrek
is niet ontvankelijk, indien zij wordt ingesteld na verloop van vijf jaren
na de in het vorige lid bedoelde dag. Ingeval het in het eerste lid
bedoelde gebrek echter als een ernstig gebrek moet worden aangemerkt,
is de rechtsvordering niet ontvankelijk, indien zij wordt ingesteld na
verloop van tien jaren na de in het eerste lid bedoelde dag. Een gebrek
is slechts dan als een ernstig gebrek aan te merken indien het de
hechtheid van het gebouw of van een essentieel onderdeel daarvan in
gevaar brengt.

100

Hoofdstuk IX
In gebreke blijven van partijen; beëindiging van het werk in onvoltooide
staat
§ 53. In gebreke blijven, onvermogen of overlijden van de aannemer
1.

Ingeval de aannemer de op hem rustende verplichtingen niet nakomt en
de opdrachtgever hem deswege in gebreke stelt, zal de ingebrekestelling schriftelijk geschieden en zal de opdrachtgever de aannemer
daarbij een redelijke termijn stellen om alsnog zijn verplichtingen na te
komen.
Reeds voordat de gestelde termijn is verstreken, is de opdrachtgever in
dringende gevallen gerechtigd voor rekening van de aannemer zodanige
maatregelen te nemen als hij ten nutte van het werk dienstig oordeelt.
Indien de aannemer nalatig blijft zijn verplichtingen na te komen, is de
opdrachtgever gerechtigd het werk voor rekening van de aannemer te
voltooien of te doen voltooien, onverminderd des opdrachtgevers recht
op schadevergoeding.

2.

Ingeval de aannemer voor de uitvoering van het werk te weinig
personeel of hulpmiddelen, dan wel hulpmiddelen van onvoldoend vermogen of gebrekkige hulpmiddelen bezigt, waardoor naar het oordeel
van de direktie ontoelaatbare vertraging in de uitvoering ontstaat, zal de
direktie de aannemer schriftelijk aanmanen de uitvoering te
bespoedigen.
Indien de aannemer nalatig blijft, is de direktie gerechtigd voor
rekening van de aannemer zodanige maatregelen te nemen als zij voor
de vlotte totstandkoming van het werk dienstig oordeelt.

3.

Ingeval de aannemer in staat van faillissement wordt verklaard, is de
opdrachtgever bevoegd de curator te sommeren om binnen acht dagen
te verklaren of hij bereid is het werk voort te zetten onder zodanige
genoegzame zekerheidstelling als de opdrachtgever blijkens de
sommatie verlangt.

101

In afwachting van de beslissing omtrent de voortzetting van het werk is
de opdrachtgever in dringende gevallen gerechtigd voor rekening van
de aannemer zodanige maatregelen te nemen als hij ten nutte van het
werk dienstig oordeelt.
Indien de curator zich bereid verklaart het werk voort te zetten, is hij
verplicht bij die verklaring de verlangde zekerheid te stellen.
Indien de curator niet bereid is het werk voort te zetten, is de
opdrachtgever gerechtigd het werk voor rekening van de aannemer te
voltooien of te doen voltooien, onverminderd des opdrachtgevers recht
op schadevergoeding.
4.

Ingeval de aannemer onder curatele wordt gesteld, is het bepaalde in
het derde lid van overeenkomstige toepassing. Ingeval de aannemer
surséance van betaling wordt verleend, is het bepaalde in het derde lid
eveneens van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat voor
‘de curator’ wordt gelezen ‘de aannemer en de bewindvoerder’.

5.

Ingeval de aannemer overlijdt, is de overeenkomst niet uit dien hoofde
ontbonden. Het bepaalde in het derde lid is alsdan van overeenkomstige
toepassing, met dien verstande dat voor ‘de curator’ wordt gelezen ‘de
erfgenamen’. Indien de opdrachtgever zulks verlangt, zijn de
erfgenamen verplicht één van hen of een derde schriftelijk aan te wijzen
om hen in alle opzichten te vertegenwoordigen.

6.

De opdrachtgever zorgt er voor, dat de kosten, die voor de aannemer
voortvloeien uit de toepassing van de bepalingen in deze paragraaf,
binnen redelijke grenzen blijven.

7.

Ingeval de opdrachtgever overeenkomstig de bepalingen in deze
paragraaf maatregelen ten dienste van het werk neemt dan wel het werk
zelf voltooit of door derden doet voltooien, is hij gerechtigd daarbij van
alle ter beschikking van de aannemer staande hulpmiddelen gebruik te
maken of te doen maken.

8.

De opdrachtgever is verplicht de in het voorgaande lid bedoelde
hulpmiddelen in goede staat te onderhouden of te doen onderhouden en
deze zo spoedig mogelijk, nadat zij voor de uitvoering van het werk
102

niet meer nodig zijn, weer ter beschikking van de aannemer te stellen.
Schade, gedurende de periode van het gebruik aan deze hulpmiddelen
toegebracht, is voor rekening van de opdrachtgever, tenzij hij bewijst,
dat de schade niet is te wijten aan schuld van hem of van degenen die
door hem in het werk zijn gesteld.
§ 54.

In gebreke blijven, onvermogen of overlijden van de
opdrachtgever

1.

Indien de opdrachtgever de ingevolge de overeenkomst verschuldigde
betalingen niet tijdig verricht en de vertraging niet het gevolg is van een
omstandigheid waarvoor de aannemer verantwoordelijk is, heeft deze
aanspraak op vergoeding van rente tegen het wettelijk percentage met
ingang van de dag, waarop de betaling uiterlijk had moeten geschieden.
De rentevordering van de aannemer zal nimmer omvatten rente van
rente.

2.

Indien na verloop van twee weken sedert de dag waarop de betaling
uiterlijk had moeten geschieden, deze nog niet heeft plaats gevonden en
een nadien door de aannemer verzonden schriftelijke aanmaning na
verloop van veertien dagen evenmin tot betaling heeft geleid, wordt het
in het voorgaande lid bepaalde percentage na het verstrijken van die
veertien dagen met 2 verhoogd, en is de aannemer bevoegd, mits hij
zulks in de aanmaning heeft vermeld, hetzij de uitvoering van het werk
te schorsen tot de opdrachtgever het door hem verschuldigde heeft
betaald, hetzij het werk in onvoltooide staat te beëindigen. Met
betrekking tot de schorsing respectievelijk de beëindiging in onvoltooide staat is het bepaalde in de §§ 21 en 55 van overeenkomstige
toepassing.

3.

Het bepaalde in de voorgaande leden omtrent de verschuldigdheid van
rente is niet van toepassing indien de opdrachtgever overheid is. Het
niet van toepassing zijn van die leden laat echter het recht van de
aannemer onverlet om in rechte aanspraak te maken op vergoeding van
rente tegen het wettelijk percentage, te verhogen met 2 procentpunten,
met ingang van de dag, waarop de betaling uiterlijk had moeten
geschieden.
103

4.

Het bepaalde in het tweede lid omtrent schorsen en beëindigen in
onvoltooide staat is niet van toepassing, indien de vordering van de
aannemer betrekking heeft op een bedrag, waaromtrent de opdrachtgever een spoedgeschil aanhangig heeft gemaakt.

5.

Indien de opdrachtgever in staat van faillissement wordt verklaard, is
de aannemer bevoegd de curator te sommeren om binnen acht dagen
te verklaren of hij bereid is het werk te doen voortzetten onder
zodanige genoegzame zekerheidstelling als de aannemer blijkens de
sommatie verlangt.
Indien de curator zich bereid verklaart het werk te doen voortzetten, is
hij verplicht bij die verklaring de verlangde zekerheid te stellen.
Indien de curator niet bereid is het werk te doen voortzetten, is de
aannemer gerechtigd het werk in onvoltooide staat te beëindigen. Met
betrekking tot de beëindiging in onvoltooide staat is het bepaalde in §
55 van overeenkomstige toepassing.

6.

Ingeval de opdrachtgever onder curatele wordt gesteld, is het bepaalde
in het vijfde lid van overeenkomstige toepassing. Ingeval de
opdrachtgever surséance van betaling wordt verleend, is het bepaalde
in het vijfde lid eveneens van overeenkomstige toepassing, met dien
verstande dat voor ‘de curator’ wordt gelezen ‘de opdrachtgever en de
bewindvoerder’.

7.

Ingeval de opdrachtgever overlijdt, is de overeenkomst niet uit dien
hoofde ontbonden. Het bepaalde in het vijfde lid is alsdan van
overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat voor ‘de curator’
wordt gelezen ‘de erfgenamen’. Indien de aannemer zulks verlangt,
zijn de erfgenamen verplicht één van hen of een derde schriftelijk aan
te wijzen om hen in alle opzichten te vertegenwoordigen.

§ 55. Beëindiging van het werk in onvoltooide staat
1.

De opdrachtgever is bevoegd de aannemer op te dragen het werk in
onvoltooide staat te beëindigen.

104

2.

Wanneer door voor rekening van de opdrachtgever komende omstandigheden de uitvoering van het werk gedurende meer dan twee maanden ononderbroken is vertraagd, is de aannemer bevoegd het werk in
onvoltooide staat te beëindigen.

3.

In de gevallen bedoeld in de vorige leden, zal de opdrachtgever het
werk zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen twee weken na de
beëindiging overnemen. De aannemer is tot aan de overneming van het
werk door de opdrachtgever gehouden de in § 21, derde lid, bedoelde
verplichtingen na te komen.

4.

De aannemer heeft alsdan recht op de aannemingssom, vermeerderd
met de kosten die hij als gevolg van de niet-voltooiing heeft moeten
maken en verminderd met de hem door de beëindiging bespaarde
kosten. Aanspraken van de aannemer en de opdrachtgever op hetgeen
overigens ter zake van de overeenkomst verschuldigd is blijven onverlet.

Hoofdstuk X
Onvoorziene omstandigheden
§ 56. Onvoorziene omstandigheden
1.

Onder onvoorziene omstandigheden worden in deze paragraaf verstaan
omstandigheden die van dien aard zijn dat bij het tot stand komen van
de overeenkomst geen rekening behoefde te worden gehouden met de
kans dat zij zich zouden voordoen, die de aannemer niet kunnen
worden toegerekend en die de kosten van het werk aanzienlijk
verhogen.

2.

Indien onvoorziene omstandigheden als bedoeld in het eerste lid
intreden heeft de aannemer aanspraak op bijbetaling, in voege als
omschreven in het volgende lid en behoudens het bepaalde in het vierde
lid.

3.

Indien de aannemer van oordeel is dat onvoorziene omstandigheden
105

zijn ingetreden dient hij de opdrachtgever hiervan zo spoedig mogelijk
schriftelijk op de hoogte te stellen. Alsdan zal de opdrachtgever op
korte termijn met de aannemer overleg plegen omtrent de vraag of
onvoorziene omstandigheden zijn ingetreden en zo ja, in hoeverre de
kostenverhoging naar redelijkheid en billijkheid zal worden vergoed.
4.

De opdrachtgever is gerechtigd om in plaats van toe te stemmen in een
vergoeding als bedoeld in het derde lid het werk te beperken, te
vereenvoudigen of te beëindigen; alsdan zal het door de opdrachtgever
verschuldigde naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid worden
vastgesteld.

5.

Indien in de UWS 1996 of elders in de overeenkomst bijzondere
voorschriften zijn opgenomen omtrent onvoorziene of buitengewone
omstandigheden, is voor wat de in die voorschriften geregelde gevallen
betreft het bepaalde in deze paragraaf niet van toepassing.

Hoofdstuk XI
Vastleggen van de toestand; beslechting van geschillen
§ 57. Vastleggen van de toestand
1.

Indien de direktie of de aannemer tijdens de loop van het werk de
toestand, waarin enig onderdeel van het werk op zeker tijdstip verkeert,
of enig ander feit of feitenverloop betreffende de uitvoering of
voorbereiding van het werk wenst vast te leggen, kan zij of hij
schriftelijk vorderen, dat die toestand gemeenschappelijk wordt
opgenomen of dat feit of feitenverloop gemeenschappelijk wordt
geconstateerd en in een op te maken en door hen beiden te ondertekenen proces-verbaal wordt beschreven.

2.

Indien de direktie of de aannemer aan de in het eerste lid bedoelde
vordering niet voldoet, kan de wederpartij de toestand in een procesverbaal doen vastleggen overeenkomstig de statuten van het Surinaams
Arbitrage Instituut, onverlet de bevoegdheid van de wederpartij zelf de
verlangde opnemingen en constateringen in aanwezigheid van getuigen
te verrichten en vast te leggen in een met de getuigen te ondertekenen
106

proces-verbaal. De waardering van het aan dit proces-verbaal toe te
kennen bewijs is aan het scheidsgerecht van genoemde Raad
overgelaten.
3.

Het proces-verbaal, bedoeld in het eerste en tweede lid, wordt in
tweevoud opgemaakt; één exemplaar is bestemd voor de direktie en één
voor de aannemer.

§ 58. Geschillen
1.

Alle geschillen - daaronder begrepen die welke slechts door één der
partijen als zodanig wordt beschouwd - welke tussen opdrachtgever en
aannemer mochten ontstaan naar aanleiding van de overeenkomst of
van overeenkomsten die daarvan het uitvloeisel mochten zijn, zullen
worden beslecht door arbitrage door drie scheidslieden. Daarbij is elk
der partijen gerechtigd om een scheidsman te benoemen, waarna deze
scheidsleiden tezamen een derde scheidsman zullen benoemen die
voorzitter van de arbitragecommissie zal zijn. Arbiters zullen het
geschil beslechten als goede mannen naar billijkheid. Ingeval partijen
dit overeenkomen vindt - in afwijking van het voorgaande - de beslechting van het geschil plaats door het Surinaams Arbitrage Instituut,
overeenkomstig het reglement van dat Instituut, zoals dat drie maanden
voor de dag van aanbesteding luidt.

2.

Het in de vorige lid bepaalde laat onverlet de bevoegdheid van elk van
partijen om zich tot de Kantonrechter te wenden met het verzoek om
een of meer voorlopige voorzieningen te treffen.

§ 59. Voortzetting van het werk
1.

De aannemer is gehouden, in afwachting van de totstandkoming van
een uitspraak in het geschil, op vordering van de direktie het werk
volgens haar aanwijzingen voort te zetten, tenzij in een spoedgeschil
anders wordt beslist en onverminderd zijn rechten, die uit bedoelde
uitspraak voor hem mochten voortvloeien.

107

2.

Voor zover de uitkering van enige termijn van betaling vertraging zou
ondervinden in verband met een aanhangig geschil, zal de opdrachtgever tot zodanige betaling overgaan als in verband met de stand
van het werk en de wederzijdse vorderingen toelaatbaar is. Zo-danige
betaling zal niet in het geding kunnen worden gebruikt als bewijs van
de erkenning door de opdrachtgever van enig recht van de aannemer.

Bijlage A
Voorbeeld Volmacht
De ondergetekende(n) ............................................................................................................ 1),
................................................................................................................................................. 5)
aannemer(s) van
..................................................... ........................................
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
2)
wijst/wijzen als zijn/hun gevolmachtigde aan
.............................................................................................
…………………………………………………………….
3)
die hem/hen in alle opzichten vertegenwoordigt voor alle zaken betreffende
.............................................................................
..........................................................................
.............................................................................

4)

...............................,...................................20..
De aannemer(s)
.....................................................
...............................,.................20..
Goedgekeurd,
de Direktie,
.....................
1)

Naam en voornamen van de aannemer of de aannemers, indien hij een natuurlijk persoon is of zij
natuurlijke personen zijn of - in andere gevallen - de hiermee overeenkomende gegevens.
2)
Vermelding van het aangenomen werk.
3)
Naam en voornamen van de gevolmachtigde.
4)
Vermelding van het werk of gedeelte ervan alsmede
eventuele bijzondere voorwaarden.
5)
Indien de aannemer zelf gevolmachtigde is van gezamenlijke
aannemers, wordt hier ingevoegd: ‘gevolmachtigde van de’.

108

Formulier B

Ondergetekende ....................................................
gevestigd te ..........................................................
in aanmerking nemende:
1e. dat..................................................................
gevestigd te
...........................................................................
hierna genoemd ‘de opdrachtgever’,
aan ....................................................................
gevestigd te .........................................................
hierna genoemd ‘de aannemer’,
heeft opgedragen:
...........................................................................

1),
2),

3),
4),

5),
6),

7),

op welke overeenkomst de Uitvoeringsvoorwaarden voor Werken in
Suriname 1996 van toepassing zijn;
2e. dat de aannemer voornemens is daarin de in onderstaande Lijst van Bouwstoffen vermelde bouwstoffen te verwerken;
verklaart:
dat hij/ zij afstand doet van alle aanspraken op bedoelde bouwstoffen en deze
na de goedkeuring beschouwt als eigendom van de opdrachtgever ingevolge §
24, eerste lid, van de Uitvoeringsvoorwaarden voor Werken in Suriname 1996
voormeld.

109

Lijst van Bouwstoffen:
....................................................8),
....................................................8),
....................................................8),
....................................................8),
....................................................8),
....................................................8),
....................................................8),
....................................................8),
....................................................8),
....................................................8),
..........................................20….. 9),
...................................................10)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)

Naam van de leverancier van c.q. rechthebbende op de
bouwstoffen.
Volledig adres van deze.
Naam van de opdrachtgever.
Volledig adres van deze.
Naam van de aannemer.
Volledig adres van deze.
Korte beschrijving van het werk.
Opsomming der betrokken bouwstoffen
Plaats en datum van ondertekening.
Handtekening van de leverancier van c.q. rechthebbende op de
bouwstoffen.

110

Bijlage 3
Model verrekenregister
Bestek d.d. ...........................................

Werkonderdeel

Verrekenbare
hoeveelheden

Datum

111

Hoeveelheid

Totaal

Bijlage 4
Model deklaratie (indienen in 5-voud)
Bestek...................................................................
d.d........................................................................
Deklaratie van .......................................................,
aannemer
van het werk:.........................................................
Projeknummer........................................................
Besteknummer........................................................
Gegund d.d.............................................................
voor de aannemingssom van SRD..............................
Overeenkomstig § .... van het bestek komt aan ondergetekende toe de som van
.............................................................................
(Zegge:.......................................Surinaamse Dollars)
zoals nader op de bijlagen is gespecificeerd.
De ondergetekende verklaart deze deklaratie voor deugdelijk en onvergolden.
................................................20...
Akkoord:
De aannemer,
N.B

De direktie,

Op de laatste deklaratie moet de aannemer het volgende
vermelden:
"De ondergetekende verklaart geen verdere aanspraken uit
welke hoofde meer te zullen doen gelden ten aanzien van dit
bestek.

112