Title: Suriname Rechtsinstituut

URL: https://www.sris.sr/wp-content/uploads/2022/06/DWT-HOE-RECHT-IS-RECHT-ART.-4-namenrecht.pdf

Content:
De voornaam identificeert de persoon als individu en de familienaam identificeert de persoon als
lid van de familie.
Het hebben van een naam
betekent dus het hebben van
identiteit; het geheel aan kenmerken dat een persoon uniek en
herkenbaar maakt.
Door aangifte te doen van een
geboren persoon/kind wordt de
identiteit officieel geregistreerd in
de registers van de staat. De
geboorteakte is het schriftelijk
bewijs van wie je bent, je identiteitspapier, en het bewijs dat
je in een bepaalde staat bent
geboren.
Wat is de waarde van het
hebben van een naam en de
registratie daarvan?

ARTIKEL 4.
HET NAMENRECHT
DWT OKTOBER 2021

Beste lezers,
De Stichting Ilse Henar-Hewitt
verstrekt juridische bijstand, in
het bijzonder aan vrouwen. Dagelijks krijgen wij te maken met onderwerpen die in het gehele land
spelen en waarvan blijkt dat veel
mensen hun rechten niet kennen. Daarom brengen wij u deze
rubriek ‘Hoe recht is recht’. Elke
maand zullen wij in deze rubriek
een onderwerp bespreken waarover veel vragen worden gesteld
door onze cliënten.
Vandaag in de rubriek ‘Hoe recht
is recht’ behandelen we ‘het
namenrecht.’ Wat betekent het
om een naam te hebben, wat is
het belang van een naam en de
registratie hiervan en wat als je
een andere naam wilt hebben?
Wat betekent het hebben van
een naam voor de persoon als
individu?
De verkrijging van een naam
maakt een persoon uniek en herkenbaar. Het duidt de persoon
aan en geeft dus een identiteit
aan de persoon. Een naam
bestaat uit een voornaam of –
namen en een achternaam, ook
wel familie- of geslachtsnaam
genoemd.

Volgens het Internationaal Verdrag inzake de Rechten van het
Kind (IVRK) heeft elk kind vanaf
de geboorte het recht op een
naam, het recht een nationaliteit te verwerven en, voor zover
mogelijk, het recht zijn of haar
ouders te kennen en door hen te
worden verzorgd en moet daarom onmiddellijk na de geboorte
worden ingeschreven. De staten
die partij zijn van dit verdrag
moeten deze rechten waarborgen en tot uitvoering brengen,
in overeenstemming met hun
nationale wetgeving. Suriname is
partij bij dit verdrag en daarmee
verplicht dit recht uit te voeren.
Welke nationaliteit kinderen
krijgen, hangt af van de wetten
van het land van de ouders én
de wetten van het land waar het
kind geboren wordt. Het hebben
van een nationaliteit is een
belangrijk recht, omdat je ‘staatloos’ bent wanneer je geen nationaliteit hebt.
Als lid van een staat is de overheid verplicht om jou als burger
te aanvaarden, je rechten toe te
kennen en je rechten te beschermen, je toegang te geven tot
sociale voorzieningen, zoals gezondheidszorg, onderwijs en tot
het rechtssysteem. Ook moet de
overheid ervoor zorgen dat zijn
burgers hun stem kunnen uitbrengen, een bankrekening kunnen openen en er moet aan hen
een paspoort verstrekt worden
zodat zij het land kunnen verlaten. Daarom is registratie zo belangrijk!

Wat is het belang van de
toekenning van een naam en
wat kan gebeuren als geen
naam wordt toegekend/aangifte wordt gedaan van de
geboorte?
Het hebben van een nationaliteit
is een belangrijk recht, omdat
- als je ‘staatloos’ bent - geen
enkele staat of overheid in feite
verplicht is om jou als burger te
aanvaarden of om je rechten te
beschermen. Als de geboorte van
een kind niet is geregistreerd, is
zij niet bekend bij de overheid
en heeft zij geen documenten
om te bewijzen wie ze is. Zonder
geregistreerde identiteit staat zij
in geen enkel overheidsregister
waardoor zij officieel eigenlijk niet
bestaat. Zonder geboortebewijs
kunnen kinderen vaak niet naar
school, naar de dokter of naar
het ziekenhuis. Of hun ouders
moeten veel meer betalen voor
medische zorg en medicijnen. De
volwassene zonder geboortebewijs kan geen aanspraak maken
op sociale voorzieningen en heeft
bijvoorbeeld niet de documenten
die nodig zijn voor toelating op
een openbare school of opleiding.
Bij het overlijden van een niet
geregistreerde persoon, kan het
erfrecht niet in werking treden.
Immers, de persoon is niet
geregistreerd als familielid.
Het kan voorkomen dat er geen
aangifte is gedaan van de
geboorte van een kind, waardoor
het kind, of als het inmiddels volwassen is, de persoon in kwestie, niet over een geboorteakte
beschikt. Op grond van de wet
kan een belanghebbende op het
hoofdkantoor van het Centraal
Bureau voor Burgerzaken (CBB)
op de afdeling Aanvullingen en
Verbeteringen het verzoek doen
aan de rechter tot aanvulling van
de registers van geboorte.
Wat als je een andere naam
wil hebben? Wat zijn de mogelijkheden voor het wijzigen
van een naam?
De naam die als kind wordt verkregen bij de geboorte, wordt,
met inachtneming van wettelijke
bepalingen, gekozen door de
ouder of de ouders. Dat geldt
voor zowel de voor- als de achternaam. In sommige gevallen
kan een volwassene zich niet, of
niet meer, identificeren met zijn/
haar verkregen naam/namen.
Bijvoorbeeld bij het dragen van
de achternaam van de vader,
maar waarbij geen contact en/of
emotionele verbinding is tussen
vader en kind. Wat zijn de
rechten van dit kind ten aanzien
van het veranderen van de verkregen naam?
De Surinaamse wet, het
Surinaams Burgerlijk Wetboek, maakt het mogelijk om
onder bepaalde voorwaarden
en voorschriften een verzoek te
richten aan de kantonrechter voor

Stichting Ilse Henar-Hewitt

www.ilsehenar-vrouwenrechten.sr
Telefoonnummer (+597) 433041
Mobielnummer (+597) 8583419
Verlengde Gemenelandsweg 132b PARAMARIBO

het verlenen van toestemming
om de voornaam te wijzigen.
Voor de wijziging van de
familienaam is presidentiële
toestemming nodig. Regels betreffende de gronden waarop de
wijziging van de familienaam kan
worden verleend, de wijze van
indiening en behandeling van de
verzoeken zijn uitgewerkt in een
presidentieel besluit.
Schrijf- en spelfouten in de naam
kunnen op verzoek door de
ambtenaar van de Burgerlijke
Stand gewijzigd worden.

Suma na yu?
Mocht u vragen hebben over
dit artikel of zoekt u hulp aangaande dit onderwerp of andere
onderwerpen, dan bent u bij ons
welkom. Ons kantoor is gevestigd
aan de Verlengde Gemenelandsweg 132b. U kunt ons telefonisch
bereiken op 8583419/433041 of
mailen naar stgilsehenarhewitt@
yahoo.com voor een afspraak.
Mw. Melissa Komproe. Onder redactie van prof.mr.dr. M.A. Veira,
hoogleraar Privaatrecht met het
accent op het Erfrecht verbonden
aan de Anton de Kom Universiteit
van Suriname.