Source: EUR LEX
URL: 31984D0561nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31984D0561:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31984D0561 - NL Avis juridique important | 31984D0561 84/561/EEG: Besluit van de Raad van 22 november 1984 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Nieuw-Zeeland betreffende de regeling tussen Nieuw-Zeeland en de Europese Gemeenschappen inzake gecoördineerde gedragsregels voor kaas Publicatieblad Nr. L 308 van 27/11/1984 blz. 0059 - 0059 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 21 blz. 0091 Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 21 blz. 0091 ***** BESLUIT  VAN DE RAAD van 22 november 1984 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Nieuw-Zeeland betreffende de regeling tussen Nieuw-Zeeland en de Europese Gemeenschappen inzake gecooerdineerde gedragsregels voor kaas (84/561/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Gemeenschap bij de handelsbesprekingen in het kader van de GATT met Nieuw-Zeeland een regeling heeft gesloten betreffende kaas (1); Overwegende dat het, om het doel van die regeling te bereiken, dienstig is gebleken enkele bepalingen daarvan te wijzigen; Overwegende dat de Commissie ter zake overleg met Nieuw-Zeeland is begonnen en dat met dit land een aanvaardbare overeenkomst is bereikt, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Nieuw-Zeeland betreffende de regeling tussen Nieuw-Zeeland en de Europese Gemeenschappen inzake gecooerdineerde gedragsregels voor kaas wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 22 november 1984. Voor de Raad De Voorzitter J. BRUTON (1) PB nr. L 71 van 17. 3. 1980, blz. 144.",
  "source": "EUR LEX"
}