Source: EUR LEX
URL: 31978R0914nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31978R0914:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31978R0914 - NL Avis juridique important | 31978R0914 Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 914/78 van de Raad van 2 mei 1978 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen voor wat de in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut bedoelde vergoeding betreft Publicatieblad Nr. L 119 van 03/05/1978 blz. 0008 - 0008 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0144 Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0144 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 04 blz. 000P ++++ VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) Nr . 914/78 VAN DE RAAD van 2 mei 1978 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen voor wat de in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut bedoelde vergoeding betreft DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 24 , Gezien het voorstel van de Commissie , ingediend na advies van het Comité voor het Statuut , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) , Gezien het advies van het Hof van Justitie , Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 259/68 ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( Euratom , EGKS , EEG ) nr . 912/78 ( 3 ) , het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en in artikel 3 de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen werden vastgesteld ; dat het tot de bevoegheden van de Raad behoort om met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de andere betrokken Instellingen , dit Statuut en deze regeling te wijzigen ; Overwegende dat het wenselijk is gebleken de in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut bedoelde vergoeding permanent te maken , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1 . In bijlage VII wordt in de titel van afdeling 2 bis en in artikel 4 bis , eerste zin in fine , het woord  \" tijdelijke \" geschrapt . 2 . De tweede zin van artikel 4 bis van bijlage VII wordt als volgt gelezen : \" Het bedrag van deze vergoeding wordt door de Raad vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 65 , lid 3 , van het Statuut . \" . Artikel 2 Tot aan wijziging door de Raad overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 65 , lid 3 , van het Statuut blijft het bedrag van deze vergoeding van kracht dat voorkomt in artikel 3 van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 2859/77 ( 4 ) . Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 2 mei 1978 . Voor de Raad De Voorzitter K . B . ANDERSEN ( 1 ) PB nr . C 140 van 13 . 11 . 1974 , blz . 20 . ( 2 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 . ( 3 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad . ( 4 ) PB nr . L 330 van 23 . 12 . 1977 , blz . 1 .",
  "source": "EUR LEX"
}