Source: EUR LEX
URL: 31961R0007nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31961R0007:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31961R0007 - NL Avis juridique important | 31961R0007 EEG Raad: Verordening Nº7 bis houdende opneming van bepaalde produkten in de lijst van bijlage II van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap Publicatieblad Nr. 007 van 30/01/1961 blz. 0071 - 0072 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 1 blz. 0003 Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 1 blz. 0003 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0065 Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0068 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 1 blz. 0003 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0017 Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0017 ++++ VERORDENING No . 7bis houdende opneming van bepaalde produkten in de lijst van bijlage II van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid artikel 38 , lid 3 , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat het opnemen in bijlage II van het Verdrag , waarover de Raad binnen de termijn en onder de voorwaarden vermeld in artikel 38 moet beslissen , tot gevolg heeft dat de bijzondere afwijkende regeling bedoeld in artikel 38 t / m 46 van het Verdrag op de betrokken produkten toepasselijk wordt , en dat derhalve slechts landbouwprodukten waarvoor de toepassing van deze bijzondere regeling noodzakelijk wordt geacht , mogen worden opgenomen ; Overwegende dat het toevoegen van kleurstoffen aan of het aromatiseren van suiker , stroop en melasse deze produkten in onvoldoende mate wijzigt , zodat , indien zij onder een andere regeling vallen dan niet gearomatiseerde of ongekleurde suiker , stroop of melasse , het gevaar voor ernstige verstoringen of moeilijk te ontdekken fraude ontstaat ; Overwegende dat de verwerking van bepaalde landbouwprodukten tot ethylalcohol in nauw verband staat met de economische situatie van deze produkten , dat hierdoor een aanzienlijke valorisatie tot stand wordt gebracht , en dat de regeling voor uit landbouwprodukten bereide ethylalcohol niet kan worden gescheiden van die welke op de basisprodukten wordt toegepast en met name in aanmerking moet worden genomen bij de opstelling van een gemeenschappelijk landbouwbeleid ; Overwegende dat de azijnmarkt niet mag worden gescheiden van die van ethylalcohol noch van de wijnmarkt ; HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De volgende produkten worden toegevoegd aan de lijst die als bijlage II aan het Verdrag is gehecht : 1 * 2 Nummer van de Naamlijst * Omschrijving der goederen van Brussel 17.05 * Suiker , stroop en melasse , gearomatiseerd of met toegevoegde * kleurstoffen ( vanillesuiker en vanillinesuiker daaronder be - * grepen ) , met uitzondering van vruchtensap , waaraan suiker * is toegevoegd , ongeacht in welke verhouding . ex 22.08 * Ethylalcohol , al dan niet gedenatureerd , ongeacht de sterkte , ex 22.09 * verkregen uit landbouwprodukten vermeld in bijlage II * van het Verdrag , met uitzondering van gedistilleerde * dranken , likeuren en andere alcoholhoudende dranken ; * samengestelde alcoholische preparaten ( \" geconcentreerde * extracten \" ) voor de vervaardiging van dranken . 22.10 * Tafelazijn ( natuurlijke en kunstmatige ) . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 31 december 1959 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 18 december 1959 . Voor de Raad De Voorzitter PELLA",
  "source": "EUR LEX"
}