Source: EUR LEX
URL: 31996D0223nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996D0223:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31996D0223 - NL Avis juridique important | 31996D0223 96/223/EG: Besluit van de Raad van 22 december 1995 inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en bepaalde derde landen inzake de handel in textielprodukten Publicatieblad Nr. L 081 van 30/03/1996 blz. 0001 - 0002 BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 1995 inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en bepaalde derde landen inzake de handel in textielprodukten (96/223/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap heeft onderhandeld over bilaterale overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de bestaande bilaterale overeenkomsten, regelingen en protocollen inzake de handel in textielprodukten met bepaalde derde landen, zulks in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, zoals bepaald in de artikelen 75, 100 en 127 van het besluit betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Unie is gegrondvest en dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de toetreding van 1994; Overwegende dat deze bilaterale overeenkomsten vanaf 1 januari 1995 voorlopig dienen te worden toegepast, totdat de procedures zijn voltooid die voor het sluiten van deze overeenkomsten noodzakelijk zijn en voor zover de partnerlanden de overeenkomsten ook voorlopig toepassen, BESLUIT: Artikel 1 De bilaterale overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de bestaande bilaterale overeenkomsten, regelingen en protocollen inzake de handel in textielprodukten met bepaalde, in de bijlage bij dit besluit genoemde derde landen, welke wijziging noodzakelijk is geworden door de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, worden vanaf 1 januari 1995 voorlopig toegepast, in afwachting van de formele sluiting van deze overeenkomsten en voor zover de partnerlanden de overeenkomsten ook toepassen. Artikel 2 De teksten van de geparafeerde overeenkomsten zijn bij dit besluit gevoegd. Gedaan te Brussel, 22 december 1995. Voor de Raad De Voorzitter L. ATIENZA SERNA BIJLAGE LIJST VAN LANDEN ALBANIË ARMENIË AZERBEIDZJAN GEORGIË KAZACHSTAN LETLAND MOLDAVIË RUSSISCHE FEDERATIE SLOVENIË THAILAND OEZBEKISTAN",
  "source": "EUR LEX"
}