Source: EUR LEX
URL: 31980D0461nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31980D0461:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31980D0461 - NL Avis juridique important | 31980D0461 80/461/EEG: Besluit van de Raad van 22 april 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde produkten van de sector groenten en fruit Publicatieblad Nr. L 111 van 30/04/1980 blz. 0017 - 0020 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0021 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 19 blz. 0236 Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0021 BESLUIT VAN DE RAAD van 22 april 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde produkten van de sector groenten en fruit (80/461/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat Canada onder verwijziging naar artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) kennis heeft gegeven van zijn voornemen om de tariefconcessies voor bepaalde produkten waarvan de Europese Economische Gemeenschap de voornaamste leverancier is, te wijzigen; Overwegende dat de Commissie onderhandelingen met Canada is begonnen op grond van artikel XXVIII van de GATT ; dat zij met genoemd land een bevredigende overeenkomst heeft bereikt, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde produkten van de sectoren groenten en fruit, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Artikel 3 Het resultaat van de onderhandelingen wordt medegedeeld aan de Overeenkomstsluitende Partijen van de GATT. Gedaan te Luxemburg, 22 april 1980. Voor de Raad De Voorzitter G. ZAMBERLETTI",
  "source": "EUR LEX"
}