Source: EUR LEX
URL: 31975D0434nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31975D0434:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31975D0434 - NL Avis juridique important | 31975D0434 75/434/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 juli 1975 ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn nr. 72/159/EEG (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) Publicatieblad Nr. L 192 van 24/07/1975 blz. 0031 - 0031 ++++ BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1975 ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn nr . 72/159/EEG ( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek ) ( 75/434/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Richtlijn nr . 72/159/EEG van de Raad van 23 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , en met name op artikel 18 , lid 3 , Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 6 mei 1975 bepalingen heeft medegedeeld inzake de vaststelling van het vergelijkbare arbeidsinkomen en het aanpassingspercentage voor 1975 , Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn nr . 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of op grond van de bovengenoemde mededeling de in het Verenigd Koninkrijk bestaande bepalingen ter uitvoering van Richtlijn nr . 72/159/EEG waarop Beschikking nr . 75/5/EEG van de Commissie van 27 november 1974 betreffende de hervorming van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn nr . 72/159/EEG en Richtlijn nr . 72/160/EEG ( 2 ) betrekking hebben , nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn nr . 72/159/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie ; Overwegende dat het vastgestelde vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1975 die bij de genoemde bepalingen zijn vastgesteld , beantwoorden aan het doel van artikel 4 van Richtlijn nr . 72/159/EEG ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur , HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De door de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 22 mei 1974 medegedeelde bepalingen ter uitvoering van Richtlijn nr . 72/159/EEG blijven , de op 6 mei 1975 meegedeelde bepalingen inzake de vaststelling van het nieuwe vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1975 mede in aanmerking genomen , voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn nr . 72/159/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie . Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk . Gedaan te Brussel , 8 juli 1975 . Voor de Commissie P . J . LARDINOIS Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 2 van 4 . 1 . 1975 , blz . 27 .",
  "source": "EUR LEX"
}