Source: EUR LEX
URL: 31999R1225nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999R1225:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31999R1225 - NL Avis juridique important | 31999R1225 Verordening (EG) nr. 1225/1999 van de Commissie van 27 mei 1999 betreffende de definities van kenmerken voor de statistieken van verzekeringsdiensten (Voor de EER relevante tekst) Publicatieblad Nr. L 154 van 19/06/1999 blz. 0001 - 0045 VERORDENING (EG) Nr. 1225/1999 VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1999 betreffende de definities van kenmerken voor de statistieken van verzekeringsdiensten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 410/98(2), inzonderheid op artikel 12, onder iii), (1) Overwegende dat bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 een gemeenschappelijk kader voor de opstelling van communautaire statistieken over de structuur, de activiteiten, de prestaties en het concurrentievermogen van de verzekeringssector in de Gemeenschap is vastgesteld; (2) Overwegende dat het noodzakelijk is definities voor de kenmerken van de statistieken van de verzekeringsdiensten vast te stellen; (3) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité statistisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De in artikel 4 van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 bedoelde kenmerken worden gedefinieerd in de bijlage van deze verordening. 2. In de definities wordt in de verwijzingen naar de bedrijfsrekeningen gebruik gemaakt van de rubrieken van artikel 6 (balans), artikel 34 (winst- en verliesrekening) of artikel 63 (toelichting op de rekeningen) van Richtlijn 91/674/EEG van de Raad(3) betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen. Artikel 2 1. De lidstaten passen deze definities toe voor de kenmerken uit lijst A in bijlage 5, sectie 4, punt 3, van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 voor het referentiejaar 1999 en de daarop volgende jaren, en voor de kenmerken uit lijst B in bijlage 5, sectie 4, punt 4, van genoemde verordening voor het referentiejaar 2003 en de daarop volgende jaren. 2. De lidstaten passen deze definities ook toe voor de kenmerken uit lijst A voor de referentiejaren 1996, 1997 en 1998 wanneer dit in overeenstemming is met de bestaande nationale praktijk, en voor de kenmerken uit lijst B voor de referentiejaren 2000, 2001 en 2002 wanneer dit in overeenstemming is met de bestaande nationale praktijk. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 mei 1999. Voor de Commissie Yves-Thibault de SILGUY Lid van de Commissie (1) PB L 14 van 17.1.1997, blz. 1. (2) PB L 52 van 21.2.1998, blz. 1. (3) PB L 374 van 31.12.1991, blz. 7. BIJLAGE DEFINITIES VAN KENMERKEN STRUCTURELE VARIABELEN Code: 11 11 0 Titel: Aantal ondernemingen Definitie Het aantal ondernemingen wordt gedefinieerd in de bijlage van Verordening (EG) nr. 2700/98 van de Commissie van 17 december 1998 betreffende de definities van kenmerken voor de structurele bedrijfsstatistieken(1). Opmerking: Alle ondernemingen die aan het einde van de referentieperiode een vergunning hebben, worden in aanmerking genomen. Ondernemingen in staat van faillissement of vereffening blijven buiten beschouwing (ondernemingen in staat van vereffening blijven buiten beschouwing indien zij een laag bedrag aan beleggingen/voorzieningen hebben; grote ondernemingen in staat van vereffening moeten wel worden vermeld). Bijkantoren van ondernemingen met hoofdzetel in een niet-EER-land worden in aanmerking genomen, met uitzondering van bijkantoren van herverzekeringsondernemingen. Code: 11 11 1 Titel: Aantal ondernemingen naar rechtsvorm Definitie Het aantal ondernemingen (zie variabele 11 11 0) wordt als volgt naar rechtsvorm ingedeeld: kapitaalvennootschappen, onderlinge maatschappijen, bijkantoren van verzekeringsondernemingen met hoofdzetel in een niet-EER-lidstaat, overige. Verband met andere variabelen Het aantal ondernemingen naar rechtsvorm is een uitsplitsing van het aantal ondernemingen (11 11 0). Code: 11 11 2 Titel: Aantal ondernemingen naar grootteklasse van de geboekte brutopremies Definitie Het aantal ondernemingen (zie variabele 11 11 0) ingedeeld naar grootteklasse van de geboekte brutopremies. Verband met andere variabelen Het aantal ondernemingen naar grootteklasse van de geboekte brutopremies is een uitsplitsing van het aantal ondernemingen (11 11 0). Code: 11 11 3 Titel: Aantal ondernemingen naar grootteklasse van het brutobedrag van de technische voorzieningen Definitie Het aantal ondernemingen (zie variabele 11 11 0) ingedeeld naar grootteklasse van het brutobedrag van de technische voorzieningen. Verband met andere variabelen Het aantal ondernemingen naar grootteklasse van het brutobedrag van de technische voorzieningen is een uitsplitsing van het aantal ondernemingen (11 11 0). Code: 11 11 5 Titel: Aantal ondernemingen naar land van vestiging van de moederonderneming Definitie Onder \"moederonderneming\" wordt verstaan een moederonderneming in de zin van artikel 1, lid 1, van Richtlijn 83/349/EEG van de Raad van 13 juni 1983, op de grondslag van artikel 54, lid 3, sub g) van het Verdrag, betreffende de geconsolideerde jaarrekening(2), en iedere onderneming die naar het oordeel van de bevoegde toezichthoudende instantie daadwerkelijk een dominerende invloed op de verzekeringsonderneming uitoefent. De moederondernemingen moeten als volgt geografisch worden ingedeeld: moederonderneming in de eigen lidstaat (de betreffende onderneming kan worden beschouwd als onder binnenlandse zeggenschap), moederonderneming in een ander land (de betreffende onderneming kan worden beschouwd als onder buitenlandse zeggenschap). Aangezien onderlinge maatschappijen en bijkantoren van verzekeringsondernemingen met hoofdzetel in een niet-EER-land geen moederonderneming hebben, blijven deze buiten beschouwing. Voor zover mogelijk dient het beginsel van de eindbegunstigde te worden gehanteerd. Opmerking: Om praktische redenen hebben de lidstaten de keuze om deze variabele alleen te leveren voor verzekeringsondernemingen die - wat hun geboekte brutopremies betreft - behoren tot de belangrijkste 90 % van de markt voor levensverzekeringen, schadeverzekeringen, gemengde verzekeringen en gespecialiseerde herverzekeringen. Lidstaten die van deze mogelijkheid gebruik maken, dienen dit aan te geven. Verband met andere variabelen Het aantal ondernemingen naar land van vestiging van de moederonderneming is een uitsplitsing van het aantal ondernemingen (11 11 0). Code: 11 41 0 Titel: Totaal aantal en locatie van bijkantoren in andere landen Definitie Het begrip \"bijkantoor\" wordt gedefinieerd in artikel 1 van Richtlijn 92/49/EEG van de Raad(3) (derde richtlijn schadeverzekering) en in artikel 1 van Richtlijn 92/96/EEG van de Raad(4) (derde richtlijn levensverzekering). Het aantal bijkantoren in het buitenland moet als volgt geografisch worden ingedeeld: elke andere lidstaat afzonderlijk, overige EER-landen, Zwitserland, Verenigde Staten, Japan, overige derde landen (rest van de wereld). Opmerking: Ondernemingen in staat van faillissement of vereffening en ondernemingen zonder grote bedragen aan beleggingen of voorzieningen blijven buiten beschouwing. Alle buitenlandse bijkantoren van verzekeringsondernemingen die in de eigen lidstaat zijn geregistreerd, worden in aanmerking genomen. VARIABELEN BETREFFENDE DE WINST- EN VERLIESREKENING Opmerking voor de presentatie van gegevens over de winst- en verliesrekening Alleen variabelen die afhankelijk van de zakelijke resultaten positief of negatief kunnen zijn, krijgen een plus- of minteken. Bij variabelen die altijd positief of altijd negatief zijn, blijft het plus- of minteken achterwege. Hieronder zijn de variabelen die zowel positief als negatief kunnen zijn, voorzien van het teken: (+/-) BELANGRIJK: een verhoging van een voorziening leidt tot een verhoging van de lasten (bijv. een verhoging van de voorziening voor niet-verdiende premies leidt tot een verlaging van de verdiende premies in vergelijking tot de geboekte premies). De desbetreffende variabele (bijv. wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies) moet daarom van een minteken worden voorzien. Omgekeerd leidt een verlaging van een voorziening tot een verhoging van de baten (bijv. een verlaging van de voorziening voor niet-verdiende premies betekent een verhoging van de verdiende premies in vergelijking tot de geboekte premies). De desbetreffende variabele moet daarom van een plusteken worden voorzien. Code: 12 11 0 Titel: Geboekte brutopremies Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG: de geboekte brutopremies staan gelijk aan de omzet. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 1 a), van Richtlijn 91/674/EEG van de Raad voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 1 a), van Richtlijn 91/674/EEG van de Raad voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> De geboekte brutopremies worden gebruikt voor de berekening van de verdiende brutopremies en andere aggregaten en saldi. Code: 32 11 4 Titel: Geboekte brutopremies naar rechtsvorm Definitie De geboekte brutopremies (zie variabele 12 11 0) worden als volgt naar rechtsvorm ingedeeld: kapitaalvennootschappen, onderlinge maatschappijen, bijkantoren van verzekeringsondernemingen met hoofdzetel in een niet-EER-land, overige. Opmerking: Bijkantoren van herverzekeringsondernemingen met hoofdzetel in een niet-EER-land blijven buiten beschouwing. Verband met andere variabelen De geboekte brutopremies naar rechtsvorm is een uitsplitsing van de geboekte brutopremies (12 11 0). Code: 12 11 1 Titel: Geboekte brutopremies directe verzekering Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG van de Raad. Alleen premies voor directe verzekeringen worden in aanmerking genomen. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 1. a), van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 1. a), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Code: 12 11 3 Titel: Geboekte brutopremies directe verzekering, individuele premies Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van individuele premies artikel 63 van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Code: 12 11 4 Titel: Geboekte brutopremies directe verzekering, premies uit hoofde van groepsverzekeringen Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van premies uit hoofde van groepsverzekeringen artikel 63 van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Code: 12 11 5 Titel: Geboekte brutopremies directe verzekering, periodieke premies Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van periodieke premies artikel 63 van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Code: 12 11 6 Titel: Geboekte brutopremies directe verzekering, premies ineens Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van premies ineens artikel 63 van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Code: 12 11 7 Titel: Geboekte brutopremies directe verzekering, premies uit hoofde van overeenkomsten zonder winstdeling Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van premies uit hoofde van overeenkomsten zonder winstdeling artikel 63 van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Code: 12 11 8 Titel: Geboekte brutopremies directe verzekering, premies uit hoofde van overeenkomsten met winstdeling Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van premies uit hoofde van overeenkomsten met winstdeling artikel 63 van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Code: 12 11 9 Titel: Geboekte brutopremies directe verzekering, premies uit hoofde van overeenkomsten waarbij de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van premies uit hoofde van overeenkomsten waarbij de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen artikel 63 van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Code: 32 11 5 Titel: Geboekte brutopremies directe verzekering naar land van vestiging van de moederonderneming Definitie Overeenkomstig de indeling van variabele 11 11 5 worden de geboekte brutopremies directe verzekering ingedeeld in een deel voor ondernemingen onder binnenlandse zeggenschap en een deel voor ondernemingen onder buitenlandse zeggenschap. Code: 12 11 2 Titel: Geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG. Alleen geboekte premies voor geaccepteerde zaken worden in aanmerking genomen. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 1. a), van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 1. a), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Code: 32 11 6 Titel: Geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen naar land van vestiging van de moederonderneming Definitie Overeenkomstig de indeling van variabele 11 11 5 worden de geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen ingedeeld in een deel voor ondernemingen onder binnenlandse zeggenschap en een deel voor ondernemingen onder buitenlandse zeggenschap. Code: 32 11 2 Titel: Brutowijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies (+/-) Definitie Artikel 25 en 37 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 1. c), van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, II, 1. c), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen De brutowijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies worden gebruikt bij de berekening van zowel de verdiende brutopremies als het brutosaldo van de technische rekening (32 17 0) en andere aggregaten en saldi. Code: 32 12 0 Titel: Toegerekende opbrengst van beleggingen, overgeboekt van de niet-technische rekening Definitie Artikelen 42 en 43 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder I, 2, van Richtlijn 91/674/EEG. Deze gegevens worden verzameld volgens de verschillende toerekeningsmethoden voor opbrengsten van beleggingen in de technische en niet-technische rekening. Landen die gebruik maken van de mogelijkheden die worden geboden in artikel 42, lid 4, van Richtlijn 91/674/EEG, mogen deze post vervangen door andere posten gebaseerd op de mogelijkheden die in dit artikel worden geboden. Verband met andere variabelen De toegerekende opbrengst van beleggingen, overgeboekt van de niet-technische rekening, wordt gebruikt bij de berekening van het brutosaldo van de technische rekening (32 17 0) en andere aggregaten en saldi. Code: 32 13 1 Titel: Brutobetalingen in verband met schaden Definitie Artikel 38 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 4. a), aa), van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 5. a), aa), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Alle brutobetalingen in verband met schaden gedurende het financiële jaar worden in aanmerking genomen. Verband met andere variabelen De brutobetalingen in verband met schaden worden gebruikt bij de berekening van zowel de brutoschaden als het brutosaldo van de technische rekening (32 17 0) en andere aggregaten en saldi. Code: 32 13 2 Titel: Brutobetalingen in verband met schaden in het lopende boekjaar Definitie Artikel 38 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Alle brutobetalingen in verband met schaden gedurende het financiële jaar met betrekking tot in het lopende boekjaar opgelopen schaden worden in aanmerking genomen. Verband met andere variabelen De brutobetalingen in verband met schaden in het lopende boekjaar maken deel uit van de brutobetalingen in verband met schaden (32 13 1). Code: 32 13 4 Titel: Brutowijziging van de voorziening voor te betalen schaden (+/-) Definitie Artikel 38 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 4. b), aa), van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 5. b), aa), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen De brutowijziging van de voorziening voor te betalen schaden worden gebruikt bij de berekening van zowel de brutoschaden als het brutosaldo van de technische rekening (32 17 0) en andere aggregaten en saldi. Code: 32 14 0 Titel: Brutobeheerskosten Definitie Deze variabele is de som van de acquisitiekosten, wijziging van de overlopende acquisitiekosten en beheerskosten. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 7. a), 7. b) en 7. c) van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 8. a), 8. b) en 8. c), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen De brutobeheerskosten worden gebruikt bij de berekening van het brutosaldo van de technische rekening (32 17 0) en andere aggregaten en saldi. Code: 32 15 0 Titel: Wijziging van de egalisatievoorziening (+/-) Definitie Artikel 30 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 9, van Richtlijn 91/674/EEG voor schadeverzekering. Verband met andere variabelen De wijziging van de egalisatievoorziening wordt gebruikt bij de berekening van het brutosaldo van de technische rekening (32 17 0) en andere aggregaten en saldi. Code: 32 16 0 Titel: Overige posten van de technische rekening, brutobedrag (+/-) Definitie Deze variabele is het saldo van de overige technische baten, brutobedrag, de brutowijziging van de overige technische voorzieningen, voor zover niet onder een andere post vermeld, winstdeling en restorno's, brutobedrag, en de overige technische lasten, brutobedrag. Indien het verschil tussen het brutobedrag en het nettobedrag van deze post gering is, mag deze post worden vervangen door overige posten van de technische rekening, nettobedrag. Deze variabele is het saldo van de overige technische baten, nettobedrag (32 16 1), de nettowijziging van de overige technische voorzieningen, voor zover niet onder een andere post vermeld (32 16 2), winstdeling en restorno's, nettobedrag (32 16 3), en de overige technische lasten, nettobedrag (32 16 4). Lidstaten die het nettobedrag gebruiken, dienen dit te vermelden. Verband met andere variabelen De overige posten van de technische rekening, brutobedrag, worden gebruikt bij de berekening van het brutosaldo van de technische rekening (32 17 0) en andere aggregaten en saldi. Code: 32 16 1 Titel: Overige technische baten, nettobedrag Definitie Netto technische baten, voor zover niet onder een andere post vermeld. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 3, van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 4, van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Code: 32 16 2 Titel: Nettowijziging van de overige technische voorzieningen, voor zover niet onder een andere post vermeld (+/-) Definitie Artikel 26 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 5, van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 6. b), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Code: 32 16 3 Titel: Winstdeling en restorno's, nettobedrag Definitie Artikelen 29 en 39 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 6, van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 7, van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Code: 32 16 4 Titel: Overige technische lasten, nettobedrag Definitie Netto technische lasten, voor zover niet onder een andere post vermeld. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 8, van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 11, van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Code: 32 22 0 Titel: Opbrengsten van beleggingen Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder II, 2, van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Deze variabele wordt verzameld volgens de verschillende toerekeningsmethoden voor opbrengsten van beleggingen in de technische en niet-technische rekening. Verband met andere variabelen De opbrengsten van beleggingen worden gebruikt bij de berekening van subtotaal I (= brutosaldo van de technische rekening) (32 17 0). Code: 32 23 0 Titel: Niet-gerealiseerde winsten op beleggingen Definitie Artikel 44 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder II, 3, van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen De niet-gerealiseerde winsten op beleggingen worden gebruikt bij de berekening van subtotaal I (= brutosaldo van de technische rekening) (32 17 0). Code: 32 25 0 Titel: Brutowijziging van de voorziening voor levensverzekering (+/-) Definitie Artikel 27 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder II, 6. a), aa), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen De brutowijziging van de voorziening voor levensverzekering wordt gebruikt bij de berekening van subtotaal I (= brutosaldo van de technische rekening) (32 17 0). Code: 32 27 0 Titel: Lasten in verband met beleggingen Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder II, 9, van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Deze gegevens worden verzameld volgens de verschillende toerekeningsmethoden voor opbrengsten van beleggingen in de technische en niet-technische rekening. Verband met andere variabelen De lasten in verband met beleggingen worden gebruikt bij de berekening van subtotaal I (= brutosaldo van de technische rekening) (32 17 0). Code: 32 28 0 Titel: Niet-gerealiseerde verliezen op beleggingen Definitie Artikel 44 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder II, 10, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De niet-gerealiseerde verliezen op beleggingen worden gebruikt bij de berekening van subtotaal I (= brutosaldo van de technische rekening ) (32 17 0). Code: 32 29 0 Titel: Toegerekende opbrengst van beleggingen, overgeboekt naar de niet-technische rekening Definitie Artikel 43 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder II, 12, van Richtlijn 91/674/EEG. Deze gegevens worden verzameld volgens de verschillende toerekeningsmethoden voor opbrengsten van beleggingen in de technische en niet-technische rekening. Verband met andere variabelen De toegerekende opbrengst van beleggingen, overgeboekt naar de niet-technische rekening, wordt gebruikt bij de berekening van subtotaal I (= brutosaldo van de technische rekening ) (32 17 0). Code: 32 17 0 Titel: Subtotaal I (= brutosaldo van de technische rekening) (+/-) Definitie Brutosaldo van de technische rekening van de winst- en verliesrekening. Opmerking: Dit brutobedrag komt overeen met het subtotaal genoemd in artikel 34, onder I, 10, van Richtlijn 91/674/EEG (technische rekening) voor het schadeverzekeringsbedrijf en in artikel 34, onder II, 13, van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Indien de overige posten van de technische rekening (32 16 0) alleen op nettobasis worden geboekt, wordt dit nettobedrag gebruikt bij de berekening van subtotaal I (= brutosaldo van de technische rekening). >RUIMTE VOOR DE TABEL> Indien de overige posten van de technische rekening (32 16 0) alleen op nettobasis worden geboekt, wordt dit nettobedrag gebruikt bij de berekening van subtotaal I (= brutosaldo van de technische rekening). Subtotaal I (= brutosaldo van de technische rekening) wordt gebruikt bij de berekening van subtotaal II (= nettosaldo van de technische rekening) (32 19 0). Code: 32 18 0 Titel: Herverzekeringssaldo (+/-) Definitie Herverzekeringssaldo van de technische rekening van de winst- en verliesrekening. Opmerking: Zie artikel 63 van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Het herverzekeringssaldo wordt gebruikt bij de berekening van subtotaal II (= nettosaldo van de technische rekening) (32 19 0) (+/-). Code: 32 18 1 Titel: Aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies Definitie Artikel 36 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 1. b), van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 1. b), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen Het aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies maakt deel uit van het herverzekeringssaldo (32 18 0) Code: 32 18 2 Titel: Aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies naar land van vestiging van de moederonderneming Definitie Overeenkomstig de indeling van variabele 11 11 5 is het aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies ingedeeld in ondernemingen onder binnenlandse zeggenschap en ondernemingen onder buitenlandse zeggenschap. Code: 32 18 3 Titel: Aandeel van herverzekeraars in de brutowijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies (+/-) Definitie Artikelen 25 en 37 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 1. d), van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 1. c), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Hier wordt het aandeel van herverzekeraars in het brutobedrag geregistreerd. Verband met andere variabelen Het aandeel van herverzekeraars in de brutowijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies maakt deel uit van het herverzekeringssaldo (32 18 0). Code: 32 18 5 Titel: Aandeel van herverzekeraars in de brutobetalingen in verband met schaden Definitie Artikel 38 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 4. a), bb), van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 5. a), bb), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen Het aandeel van herverzekeraars in de brutobetalingen in verband met schaden maakt deel uit van het herverzekeringssaldo (32 18 0). Het aandeel van herverzekeraars in de brutobetalingen in verband met schaden maakt deel uit van het aandeel van herverzekeraars in de brutoschaden. Code: 32 18 6 Titel: Aandeel van herverzekeraars in de brutowijziging van de voorziening voor te betalen schaden (+/-) Definitie Artikel 38 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 4. b), bb), van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 5. b), bb), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen Het aandeel van herverzekeraars in de brutowijziging van de voorziening voor te betalen schaden maakt deel uit van het herverzekeringssaldo (32 18 0). Het aandeel van herverzekeraars in de brutowijziging van de voorziening voor te betalen schaden maakt deel uit van het aandeel van herverzekeraars in de brutoschaden. Code: 32 18 7 Titel: Van herverzekeraars ontvangen provisie en winstdeling Definitie Van herverzekeraars ontvangen provisie en winstdeling voor de in herverzekering gegeven contracten. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 7. d), van Richtlijn 91/674/EEG voor het schadeverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder II, 8. d), van Richtlijn 91/674/EEG voor het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen De van herverzekeraars ontvangen provisie en winstdeling maken deel uit van het herverzekeringssaldo (32 18 0). Code: 32 18 8 Titel: Aandeel van herverzekeraars in de overige posten van de technische rekening, brutobedrag (+/-) Definitie Deze variabele wordt gevormd door het aandeel van herverzekeraars in variabele 32 16 0, die bestaat uit de volgende componenten: overige technische baten; wijziging van de overige technische voorzieningen, voor zover niet onder een andere post vermeld; winstdeling en restorno's; overige technische lasten. Opmerking: Indien de overige posten van de technische rekening (32 16 0) alleen op nettobasis worden geboekt, hoeft deze variabele niet te worden verstrekt. Verband met andere variabelen Het aandeel van herverzekeraars in de overige posten van de technische rekening, brutobedrag, maakt deel uit van het herverzekeringssaldo (32 18 0). Code: 32 33 4 Titel: Aandeel van herverzekeraars in de brutowijziging van de voorziening voor levensverzekering (+/-) Definitie Artikel 27 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder II, 6. a), bb), van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Het aandeel van herverzekeraars in de brutowijziging van de voorziening voor levensverzekering maakt deel uit van het herverzekeringssaldo (32 18 0). Code: 32 19 0 Titel: Subtotaal II (= nettosaldo van de technische rekening) (+/-) Definitie Nettosaldo van de technische rekening van de winst- en verliesrekening - na aftrek van herverzekering. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder I, 10, van Richtlijn 91/674/EEG (technische rekening) voor het schadeverzekeringsbedrijf, artikel 34, onder II, 13, van Richtlijn 91/674/EEG (technische rekening) voor het levensverzekeringsbedrijf en artikel 34, onder III, 1 en 2, van Richtlijn 91/674/EEG (niet-technische rekening). Verband met andere variabelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Code: 32 42 0 Titel: Opbrengsten van beleggingen Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (niet-technische rekening) artikel 34, onder III, 3, van Richtlijn 91/674/EEG. Deze variabele wordt verzameld volgens de verschillende toerekeningsmethoden voor opbrengsten van beleggingen in de technische en niet-technische rekening. Code: 32 43 0 Titel: Toegerekende opbrengst van beleggingen, overgeboekt van de technische rekening levensverzekering Definitie Artikel 43 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (niet-technische rekening) artikel 34, onder III, 4, van Richtlijn 91/674/EEG. Deze gegevens worden verzameld volgens de verschillende toerekeningsmethoden voor opbrengsten van beleggingen in de technische en niet-technische rekening. Code: 32 44 0 Titel: Lasten in verband met beleggingen Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder III, 5, van Richtlijn 91/674/EEG. Deze gegevens worden verzameld volgens de verschillende toerekeningsmethoden voor opbrengsten van beleggingen in de technische en niet-technische rekening. Code: 32 45 0 Titel: Toegerekende opbrengst van beleggingen, overgeboekt naar de technische rekening schadeverzekering Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (niet-technische rekening) artikel 34, onder III, 6, van Richtlijn 91/674/EEG. Deze gegevens worden verzameld volgens de verschillende toerekeningsmethoden voor opbrengsten van beleggingen in de technische en niet-technische rekening. Code: 32 46 0 Titel: Andere baten Definitie Andere baten, voor zover niet onder een andere post vermeld. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (niet-technische rekening) artikel 34, onder III, 7, van Richtlijn 91/674/EEG voor de niet-technische rekening. Code: 32 47 0 Titel: Andere lasten, inclusief waardecorrecties Definitie Andere lasten, niet vermeld onder een andere post (inclusief waardecorrecties). Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (niet-technische rekening) artikel 34, onder III, 8, van Richtlijn 91/674/EEG. Code: 32 48 0 Titel: Winst of verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening (+/-) Definitie Enige informatie in de artikelen 22 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (niet-technische rekening) artikel 34, onder III, 9 en 10, van Richtlijn 91/674/EEG. Code: 32 49 0 Titel: Buitengewoon resultaat (+/-) Definitie Enige informatie in de artikelen 22 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (niet-technische rekening) artikel 34, onder III, 13, van Richtlijn 91/674/EEG. Code: 32 50 0 Titel: Alle belastingen (belasting op het resultaat van de gewone bedrijfsuitoefening, belasting op het buitengewone resultaat, overige belastingen) Definitie Enige informatie in de artikelen 22 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (niet-technische rekening) artikel 34, onder III, 9, 14 en 15, van Richtlijn 91/674/EEG. Code: 32 51 0 Titel: Resultaat van het boekjaar (+/-) Definitie Enige informatie in de artikelen 22 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (niet-technische rekening) artikel 34, onder III, 16, van Richtlijn 91/674/EEG. Code: 32 61 1 Titel: Provisies met betrekking tot het totale verzekeringsbedrijf Definitie Deze variabele is de som van de provisies met betrekking tot het directe verzekeringsbedrijf (32 61 2) en de geaccepteerde herverzekeringen (zie ook artikel 64 van Richtlijn 91/674/EEG). Verband met andere variabelen De provisies met betrekking tot het totale verzekeringsbedrijf worden gebruikt bij de berekening van de externe uitgaven aan goederen en diensten (32 61 4). Code: 32 61 2 Titel: Provisies met betrekking tot het directe verzekeringsbedrijf Definitie Artikel 64 van Richtlijn 91/674/EEG. Deze variabele betreft het totale bedrag aan provisies met betrekking tot het directe verzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen De provisies met betrekking tot het directe verzekeringsbedrijf maken deel uit van de provisies met betrekking tot het totale verzekeringsbedrijf (32 61 1). Code: 32 61 4 Titel: Externe uitgaven aan goederen en diensten Definitie Totale aankoop van goederen en diensten (variabele 13 11 0 van Verordening (EG) nr. 2700/98 (betreffende de definities van kenmerken voor de structurele bedrijfsstatistieken) minus de provisies met betrekking tot het totale verzekeringsbedrijf (variabele 32 61 1). Opmerking: Voor de uitsplitsing op ondernemingsniveau moet bij ondernemingsgroepen een verdeelsleutel worden gehanteerd. Code: 13 31 0 Titel: Personeelskosten Definitie De personeelskosten worden gedefinieerd in de bijlagen van Verordening (EG) nr. 2700/98. Opmerking: Voor de uitsplitsing op ondernemingsniveau moet bij ondernemingsgroepen een verdeelsleutel worden gehanteerd. Code: 32 61 5 Titel: Interne en externe kosten schadebeheer Definitie Interne en externe kosten schadebeheer. Opmerking: Het totaal van provisies, externe uitgaven aan goederen en diensten en personeelskosten (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) moet naar functie worden ingedeeld en daarom worden uitgesplitst in de variabelen 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 en 32 61 9 (zie ook artikel 38 van Richtlijn 91/674/EEG). Verband met andere variabelen De interne en externe kosten schadebeheer maken deel uit van de provisies met betrekking tot het totale verzekeringsbedrijf, de externe uitgaven aan goederen en diensten en de personeelskosten. Code: 32 61 6 Titel: Acquisitiekosten Definitie Artikel 40 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Het totaal van provisies, externe uitgaven aan goederen en diensten en personeelskosten (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) moet naar functie worden ingedeeld en daarom worden uitgesplitst in de variabelen 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 en 32 61 9. Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 7. a) en II, 8. a), van Richtlijn 91/674/EEG voor respectievelijk het schadeverzekeringsbedrijf en het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen De acquisitiekosten maken deel uit van het totaal van provisies, externe uitgaven aan goederen en diensten en personeelskosten. Code: 32 61 7 Titel: Beheerskosten Definitie Artikel 41 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Het totaal van provisies, externe uitgaven aan goederen en diensten en personeelskosten (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) moet naar functie worden ingedeeld en daarom worden uitgesplitst in de variabelen 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 en 32 61 9. Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 7. c) en II, 8. c), van Richtlijn 91/674/EEG voor respectievelijk het schadeverzekeringsbedrijf en het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen De beheerskosten maken deel uit van de provisies met betrekking tot het totale verzekeringsbedrijf, de externe uitgaven aan goederen en diensten en de personeelskosten. Code: 32 61 8 Titel: Overige technische lasten (bruto) Definitie Overige technische lasten (bruto). Opmerking: Het totaal van provisies, externe uitgaven aan goederen en diensten en personeelskosten (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) moet naar functie worden ingedeeld en daarom worden uitgesplitst in de variabelen 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 en 32 61 9. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder I, 8, en II, 11, van Richtlijn 91/674/EEG voor respectievelijk het schadeverzekeringsbedrijf en het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen De overige technische lasten (bruto) maken deel uit van de provisies met betrekking tot het totale verzekeringsbedrijf, de externe uitgaven aan goederen en diensten en de personeelskosten. Code: 32 61 9 Titel: Lasten beleggingenbeheer Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Het totaal van provisies, externe uitgaven aan goederen en diensten en personeelskosten (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) moet naar functie worden ingedeeld en daarom worden uitgesplitst in de variabelen 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 en 32 61 9. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening (technische rekening) artikel 34, onder II, 9. a) en III, 5. a), van Richtlijn 91/674/EEG voor respectievelijk het schadeverzekeringsbedrijf en het levensverzekeringsbedrijf. Verband met andere variabelen De lasten in verband met het beheer van beleggingen maken deel uit van het totaal van provisies, externe uitgaven aan goederen en diensten en personeelskosten. Code: 32 71 1 Titel: Opbrengsten van deelnemingen Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder II, 2. a), voor het levensverzekeringsbedrijf (technische rekening) en III, 3. a), van Richtlijn 91/674/EEG (niet-technische rekening). Verband met andere variabelen De opbrengsten van deelnemingen worden gebruikt bij de berekening van de opbrengsten van beleggingen. Code: 32 71 3 Titel: Opbrengsten van terreinen en gebouwen Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder II, 2. b) aa), voor het levensverzekeringsbedrijf (technische rekening) en III, 3. b) aa), van Richtlijn 91/674/EEG (niet-technische rekening). Verband met andere variabelen De opbrengsten van terreinen en gebouwen worden gebruikt bij de berekening van de opbrengsten van beleggingen. Code: 32 71 4 Titel: Opbrengsten van andere beleggingen Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder II, 2. b) bb), voor het levensverzekeringsbedrijf (technische rekening) en III, 3. b) bb), van Richtlijn 91/674/EEG (niet-technische rekening). Verband met andere variabelen De opbrengsten van andere beleggingen worden gebruikt bij de berekening van de opbrengsten van beleggingen. Code: 32 71 5 Titel: Terugneming van waardecorrecties op beleggingen Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder II, 2. c), voor het levensverzekeringsbedrijf (technische rekening) en III, 3. c), van Richtlijn 91/674/EEG (niet-technische rekening). Verband met andere variabelen De terugneming van waardecorrecties op beleggingen wordt gebruikt bij de berekening van de opbrengsten van beleggingen. Code: 32 71 6 Titel: Winst verkregen uit realisatie van beleggingen Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder II, 2. d), voor het levensverzekeringsbedrijf (technische rekening) en III, 3. d), van Richtlijn 91/674/EEG (niet-technische rekening). Verband met andere variabelen De winst verkregen uit realisatie van beleggingen wordt gebruikt bij de berekening van de opbrengsten van beleggingen. Code: 32 72 1 Titel: Lasten in verband met het beheer van beleggingen, inclusief rentelasten Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder II, 9. a), voor het levensverzekeringsbedrijf (technische rekening) en III, 5. a), van Richtlijn 91/674/EEG (niet-technische rekening). Verband met andere variabelen De lasten in verband met het beheer van beleggingen, inclusief rente worden gebruikt bij de berekening van de lasten beleggingenbeheer. Code: 32 72 2 Titel: Waardecorrecties op beleggingen Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder II, 9. b), voor het levensverzekeringsbedrijf (technische rekening) en III, 5. b), van Richtlijn 91/674/EEG (niet-technische rekening). Verband met andere variabelen De waardecorrecties op beleggingen worden gebruikt bij de berekening van de lasten beleggingenbeheer. Code: 32 72 3 Titel: Verlies uit realisatie van beleggingen Definitie Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de winst- en verliesrekening artikel 34, onder II, 9. c), voor het levensverzekeringsbedrijf (technische rekening) en III, 5. c), van Richtlijn 91/674/EEG (niet-technische rekening). Verband met andere variabelen Het verlies uit realisatie van beleggingen wordt gebruikt bij de berekening van de lasten beleggingenbeheer. VARIABELEN PER PRODUCT Code: 33 11 1 Titel: Geboekte brutopremies directe verzekering naar (sub)categorie van de CPA (vijf-cijferniveau en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22) Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG en classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor verzekeringswezen en pensioenfondsen: niveau met vijf cijfers en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22. Opmerking: Zie voor de indeling van producten artikel 63, onder I, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De geboekte brutopremies directe verzekering naar (sub)categorie van de CPA (vijf-cijferniveau en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22) is een uitsplitsing van de geboekte brutopremies directe verzekering (12 11 1). Code: 33 12 1 Titel: Aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies directe verzekering naar (sub)categorie van de CPA (vijf-cijferniveau en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22) Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG en classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor verzekeringswezen en pensioenfondsen: niveau met vijf cijfers en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22. Opmerking: Zie voor de indeling van producten artikel 63, onder I, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Het aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies directe verzekering naar (sub)categorie van de CPA (vijf-cijferniveau en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22) is een uitsplitsing van het aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies (32 18 1). Code: 33 13 1 Titel: Brutoschaden directe verzekering naar (sub)categorie van de CPA (5-cijferniveau en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22) Definitie Artikel 38 van Richtlijn 91/674/EEG en classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor verzekeringswezen en pensioenfondsen: niveau met vijf cijfers en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22. Opmerking: Zie voor de indeling van producten artikel 63, onder I, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De brutoschaden directe verzekering naar (sub)categorie van de CPA (vijf-cijferniveau en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22 is een uitsplitsing van de brutoschaden. Code: 33 14 1 Titel: Brutobeheerskosten directe verzekering naar (sub)categorie van de CPA (vijf-cijferniveau en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22) Definitie Artikelen 40 en 41 van Richtlijn 91/674/EEG en classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor verzekeringswezen en pensioenfondsen: niveau met vijf cijfers en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22. Opmerking: Zie voor de indeling van producten artikel 63, onder I, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De brutobeheerskosten directe verzekering naar (sub)categorie van de CPA (vijf-cijferniveau en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22) is een uitsplitsing van de brutobeheerskosten (32 14 0). Code: 33 15 1 Titel: Herverzekeringssaldo directe verzekering naar (sub)categorie van de CPA (vijf-cijferniveau en subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22) Definitie Zie variabele 32 18 0 en classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor verzekeringswezen en pensioenfondsen: niveau met vijf cijfers en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22. Opmerking: Zie voor de indeling van producten artikel 63, onder I, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Het herverzekeringssaldo directe verzekering naar (sub)categorie van de CPA (vijf-cijferniveau en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22) is een uitsplitsing van het herverzekeringssaldo (32 18 0). VARIABELEN BETREFFENDE INTERNATIONALISERING Code: 34 11 0 Titel: Geografische verdeling - algemeen - van geboekte brutopremies directe verzekering Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG. Vanuit het gezichtspunt van de lidstaat van vestiging worden de geboekte brutopremies als volgt ingedeeld: lidstaat waar het hoofdkantoor gevestigd is, overige lidstaten, overige EER-landen, Zwitserland, Verenigde Staten, Japan, overige derde landen (rest van de wereld). Opmerking: Zie voor de geografische verdeling artikel 63, onder IV, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De geografische verdeling - algemeen - van geboekte brutopremies directe verzekering is een uitsplitsing van de geboekte brutopremies directe verzekering (12 11 1). Code: 34 12 0 Titel: Geografische verdeling - algemeen - van geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG. Vanuit het gezichtspunt van de lidstaat van vestiging worden de geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen als volgt ingedeeld: lidstaat waar het hoofdkantoor gevestigd is, overige lidstaten, overige EER-landen, Zwitserland, Verenigde Staten, Japan, overige derde landen (rest van de wereld). Opmerking: Bij de verdeling wordt uitgegaan van de vestigingsplaats van de cederende verzekeraar. Verband met andere variabelen De geografische verdeling - algemeen - van geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen is een uitsplitsing van de geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen (12 11 2). Code: 34 13 0 Titel: Geografische verdeling - algemeen - van het aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies Definitie Artikel 36 van Richtlijn 91/674/EEG. Vanuit het gezichtspunt van de lidstaat van vestiging wordt het aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies als volgt ingedeeld: lidstaat waar het hoofdkantoor gevestigd is, overige lidstaten, overige EER-landen, Zwitserland, Verenigde Staten, Japan, overige derde landen (rest van de wereld). Opmerking: Bij de verdeling wordt uitgegaan van de vestigingsplaats van de accepterende verzekerings- of herverzekeringsonderneming. Verband met andere variabelen De geografische verdeling - algemeen - van het aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies is een uitsplitsing van het aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies (32 18 1). Code: 34 31 1 Titel: Geboekte brutopremies direct verzekeringsbedrijf naar CPA-categorie (vijf-cijferniveau) en lidstaat: geografische verdeling van de geboekte contracten in het kader van het recht van vestiging Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG. Vanuit het gezichtspunt van de lidstaat waar het hoofdkantoor is gevestigd worden de geboekte brutopremies van bijkantoren in andere lidstaten uitgesplitst naar andere EER-lidstaten en volgens de classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor het verzekeringswezen en de pensioenfondsen: niveau met vijf cijfers. Opmerking: Zie artikel 43 van de derde richtlijn levensverzekering en artikel 44 van de Derde richtlijn schadeverzekering. Met behulp van de matrix van CPA-categorieën en andere lidstaten kan het bereik van elke nationale verzekeringsmarkt voor het directe verzekeringsbedrijf worden weergegeven. Verband met andere variabelen De geboekte brutopremies direct verzekeringsbedrijf naar CPA-categorie (vijf-cijferniveau) en lidstaat: geografische verdeling van de geboekte contracten in het kader van het recht van vestiging, maken deel uit van de geboekte brutopremies directe verzekering (12 11 1). Code: 34 32 1 Titel: Geboekte brutopremies direct verzekeringsbedrijf naar CPA-categorie (vijf-cijferniveau) en lidstaat: geografische verdeling van de geboekte contracten in het kader van het vrij verrichten van diensten Definitie Artikel 35 van Richtlijn 91/674/EEG. Vanuit het gezichtspunt van de lidstaat waar het hoofdkantoor is gevestigd, worden de geboekte brutopremies in het kader van het recht op vrijheid van dienstverrichting in andere lidstaten uitgesplitst naar andere EER-lidstaten en volgens de classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor het verzekeringswezen en de pensioenfondsen: niveau met vijf cijfers. Opmerking: Zie artikel 43 van de derde richtlijn levensverzekering en artikel 44 van de derde richtlijn schadeverzekering. Met behulp van de matrix van CPA-categorieën en andere lidstaten kan het bereik van elke nationale verzekeringsmarkt voor het directe verzekeringsbedrijf worden weergegeven. Verband met andere variabelen De geboekte brutopremies direct verzekeringsbedrijf naar CPA-categorie (vijf-cijferniveau) en lidstaat: geografische verdeling van de geboekte contracten in het kader van het vrij verrichten van diensten, maken deel uit van de geboekte brutopremies directe verzekering (12 11 1). VARIABELEN BETREFFENDE WERKGELEGENHEID Code: 16 11 0 Titel: Aantal werkzame personen Definitie Het aantal werkzame personen wordt gedefinieerd in de bijlage van Verordening (EG) nr. 2700/98. Opmerking: Voor de uitsplitsing op ondernemingsniveau moet bij ondernemingsgroepen een verdeelsleutel worden gehanteerd. VARIABELEN BETREFFENDE DE BALANS Code: 36 11 0 Titel: Terreinen en gebouwen Definitie Enige informatie in de artikelen 8 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG van de Raad van 25 juli 1978 op de grondslag van artikel 54, lid 3, sub g), van het Verdrag betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen(5). Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, C. I, van Richtlijn 91/674/EEG. Op grond van de waarderingsvoorschriften van Richtlijn 91/674/EEG kan de waardering van de beleggingen op de aankoopprijs of op de lopende waarde worden gebaseerd. Voor iedere lidstaat dient de toegepaste waarderingswijze te worden vermeld. Verband met andere variabelen De terreinen en gebouwen worden gebruikt bij de berekening van de totale beleggingen (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Code: 36 11 1 Titel: Terreinen en gebouwen die door de verzekeringsonderneming voor haar eigen activiteit worden gebruikt Definitie Deze variabele maakt deel uit van variabele 36 11 0. Alleen terreinen en gebouwen die door de verzekeringsonderneming voor haar eigen activiteit worden gebruikt, worden in aanmerking genomen. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, C. I, van Richtlijn 91/674/EEG. Op grond van de waarderingsvoorschriften van Richtlijn 91/674/EEG kan de waardering van de beleggingen op de aankoopprijs of op de lopende waarde worden gebaseerd. Voor iedere lidstaat dient de toegepaste waarderingswijze te worden vermeld. Verband met andere variabelen De terreinen en gebouwen die door de verzekeringsonderneming voor haar eigen activiteit worden gebruikt, maken deel uit van de terreinen en gebouwen (36 11 0). Code: 36 11 2 Titel: Terreinen en gebouwen (lopende waarde) Definitie Artikelen 45 en volgende van Richtlijn 91/674/EEG (op grond van deze artikelen kunnen de beleggingen zowel op de aankoopprijs als op de lopende waarde worden gebaseerd). Opmerking: Dit gegeven hoeft alleen te worden verstrekt indien variabele 36 11 0 de boekwaarde van de terreinen en gebouwen betreft. Code: 36 12 0 Titel: Beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen Definitie Enige informatie in de artikelen 8 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Deze variabele is de som van de variabelen 36 12 1 en 36 12 2. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, C. II, van Richtlijn 91/674/EEG. Op grond van de waarderingsvoorschriften van Richtlijn 91/674/EEG kan de waardering van de beleggingen op de aankoopprijs of op de lopende waarde worden gebaseerd. Voor iedere lidstaat dient de toegepaste waarderingswijze te worden vermeld. Verband met andere variabelen De beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen worden gebruikt bij de berekening van de totale beleggingen (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Code: 36 12 3 Titel: Beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen (lopende waarde) Definitie Artikelen 45 en volgende van Richtlijn 91/674/EEG (op grond van deze artikelen kunnen de beleggingen zowel op de aankoopprijs als op de lopende waarde worden gebaseerd). Opmerking: Dit gegeven hoeft alleen te worden verstrekt indien variabele 36 12 0 de boekwaarde van de beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen betreft. Code: 36 12 1 Titel: Aandelen in verbonden ondernemingen en deelnemingen Definitie Enige informatie in de artikelen 8 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Opmerking: Zie artikel 6, onder Activa, C. II. 1 en C. II. 3, van Richtlijn 91/674/EEG. Op grond van de waarderingsvoorschriften van Richtlijn 91/674/EEG kan de waardering van de beleggingen op de aankoopprijs of op de lopende waarde worden gebaseerd. Voor iedere lidstaat dient de toegepaste waarderingswijze te worden vermeld. Verband met andere variabelen De aandelen in verbonden ondernemingen en deelnemingen worden gebruikt bij de berekening van de beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen (36 12 0). Code: 36 12 2 Titel: Obligaties en andere vastrentende waardepapieren uitgegeven door en vorderingen op verbonden ondernemingen en op ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Definitie Enige informatie in de artikelen 8 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, C. II. 2 en C. II. 4, van Richtlijn 91/674/EEG. Op grond van de waarderingsvoorschriften van Richtlijn 91/674/EEG kan de waardering van de beleggingen op de aankoopprijs of op de lopende waarde worden gebaseerd. Voor iedere lidstaat dient de toegepaste waarderingswijze te worden vermeld. Verband met andere variabelen De obligaties en andere vastrentende waardepapieren uitgegeven door en vorderingen op verbonden ondernemingen en op ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat, worden gebruikt bij de berekening van de beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen (36 12 0). Code: 36 13 0 Titel: Overige financiële beleggingen Definitie Deze variabele is de som van de variabelen 36 13 1, 36 13 2, 36 13 3, 36 13 4, 36 13 5 en 36 13 6. Op grond van de waarderingsvoorschriften van Richtlijn 91/674/EEG kan de waardering van de beleggingen op de aankoopprijs of op de lopende waarde worden gebaseerd. Voor iedere lidstaat dient de toegepaste waarderingswijze te worden vermeld. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, C. III, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De overige financiële beleggingen worden gebruikt bij de berekening van de totale beleggingen (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Code: 36 13 1 Titel: Aandelen, andere niet-vastrentende waardepapieren en rechten van deelneming in gemeenschappelijke beleggingsfondsen Definitie Enige informatie in de artikelen 8 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, C. III. 1, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De aandelen, andere niet-vastrentende waardepapieren en rechten van deelneming in gemeenschappelijke beleggingsfondsen maken deel uit van de overige financiële beleggingen (36 13 0). De aandelen, andere niet-vastrentende waardepapieren en rechten van deelneming in gemeenschappelijke beleggingsfondsen worden gebruikt bij de berekening van de totale beleggingen (36 10 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Code: 36 13 2 Titel: Obligaties en andere vastrentende waardepapieren Definitie Artikel 9 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, C. III. 2, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De obligaties en andere vastrentende waardepapieren maken deel uit van de overige financiële beleggingen (36 13 0). Obligaties en andere vastrentende waardepapieren worden gebruikt bij de berekening van de totale beleggingen (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Code: 36 13 3 Titel: Deelnemingen in gemeenschappelijke beleggingen Definitie Artikel 10 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, C. III. 3, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De deelnemingen in gemeenschappelijke beleggingen maken deel uit van de overige financiële beleggingen (36 13 0). De deelnemingen in gemeenschappelijke beleggingen worden gebruikt bij de berekening van de totale beleggingen (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Code: 36 13 4 Titel: Hypothecaire leningen Definitie Artikel 11 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, C. III. 4, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De hypothecaire leningen maken deel uit van de overige financiële beleggingen (36 13 0). De hypothecaire leningen worden gebruikt bij de berekening van de totale beleggingen (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Code: 36 13 5 Titel: Andere leningen Definitie Artikel 11 van Richtlijn 91/674/EEG en artikelen 8 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, C. III. 5, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De andere leningen maken deel uit van de overige financiële beleggingen (36 13 0). De andere leningen worden gebruikt bij de berekening van de totale beleggingen (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Code: 36 13 6 Titel: Andere (inclusief deposito's bij kredietinstellingen) Definitie Artikel 12 en artikel 13 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, C. III. 6 en C. III. 7, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Andere (inclusief deposito's bij kredietinstellingen) maken deel uit van de overige financiële beleggingen (36 13 0). Andere (inclusief deposito's bij kredietinstellingen) worden gebruikt bij de berekening van de totale beleggingen (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Code: 36 13 8 Titel: Overige financiële beleggingen (lopende waarde) Definitie Artikelen 45 en volgende van Richtlijn 91/674/EEG (op grond van deze artikelen kunnen de beleggingen zowel op de aankoopprijs als op de lopende waarde worden gebaseerd). Opmerking: Dit gegeven hoeft alleen te worden verstrekt indien variabele 36 13 0 de boekwaarde van de overige financiële beleggingen betreft. Code: 36 14 0 Titel: Deposito's bij cederende ondernemingen Definitie Artikel 14 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, C. IV, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De deposito's bij cederende ondernemingen worden gebruikt bij de berekening van de totale beleggingen (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Code: 36 20 0 Titel: Beleggingen voor rekening en risico van polishouders van levensverzekeringen Definitie Artikel 15 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, D, van Richtlijn 91/674/EEG. Code: 36 21 0 Titel: Beleggingen voor rekening en risico van polishouders van levensverzekeringen - terreinen en gebouwen Definitie Enige informatie in de artikelen 8 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Deze variabele maakt deel uit van variabele 36 20 0. Opmerking: Hier wordt het met variabele 36 11 0 overeenstemmende bedrag vermeld. Verband met andere variabelen De beleggingen voor rekening en risico van polishouders van levensverzekeringen - terreinen en gebouwen, maken deel uit van de beleggingen voor rekening en risico van polishouders van levensverzekeringen (36 20 0). Code: 36 22 0 Titel: Beleggingen voor rekening en risico van polishouders van levensverzekeringen - overige financiële beleggingen Definitie Deze variabele maakt deel uit van variabele 36 20 0. Opmerking: Hier wordt het met variabele 36 13 0 overeenstemmende bedrag vermeld. Verband met andere variabelen De beleggingen voor rekening en risico van polishouders van levensverzekeringen - overige financiële beleggingen, maken deel uit van de beleggingen voor rekening en risico van polishouders van levensverzekeringen (36 20 0). Code: 36 30 0 Titel: Balanstotaal Definitie Deze variabele bestaat uit de som van de posten A, B, C, D, E, F, G en H aan de actiefzijde van de balans of uit de som van de posten A, B, C, D, E, F, G, H en I aan de passiefzijde van de balans. In ieder geval moet worden aangegeven of het verlies over het boekjaar aan de actiefzijde of aan de passiefzijde van de balans wordt vermeld. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6 van Richtlijn 91/674/EEG. Code: 37 10 0 Titel: Totaal eigen vermogen Definitie Hier worden alle delen van het eigen vermogen (= post A aan de passiefzijde van de balans, in artikel 6 van Richtlijn 91/674/EEG) bij elkaar opgeteld. Het verlies over het boekjaar behoort hierbij in aanmerking te worden genomen (zo niet, moet dit worden vermeld). Code: 37 10 1 Titel: Totaal eigen vermogen, ingedeeld naar rechtsvorm Definitie Het totaal eigen vermogen (zie variabele 37 10 0) wordt als volgt naar rechtsvorm ingedeeld: kapitaalvennootschappen, onderlinge maatschappijen, bijkantoren van verzekeringsondernemingen met hoofdzetel in een niet-EER-lidstaat, overige. Verband met andere variabelen Het totaal eigen vermogen ingedeeld naar rechtsvorm is een uitsplitsing van het totaal eigen vermogen (37 10 0). Code: 37 11 0 Titel: Geplaatst kapitaal of equivalent fonds Definitie Artikel 19 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Activa, A. I, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Het geplaatst kapitaal of equivalent fonds maakt deel uit van het totaal eigen vermogen (37 10 0). Code: 37 12 0 Titel: Agio, herwaarderingsreserve, reserves Definitie Enige informatie in de artikelen 8 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, A. II, A. III, A. IV, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Agio, herwaarderingsreserve, reserves maakt deel uit van het totaal eigen vermogen (37 10 0). Code: 37 20 0 Titel: Achtergestelde schulden Definitie Artikel 21 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, B, van Richtlijn 91/674/EEG. Code: 37 31 0 Titel: Brutobedrag van de voorziening voor niet-verdiende premies Definitie Artikel 25 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, C. 1. a), van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Het brutobedrag van de voorziening voor niet-verdiende premies wordt gebruikt bij de berekening van het brutobedrag van de technische voorzieningen, totaal (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Code: 37 32 0 Titel: Brutobedrag van de voorziening voor levensverzekering Definitie Artikel 27 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, C. 2. a), van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Het brutobedrag van de voorziening voor levensverzekering wordt gebruikt bij de berekening van het brutobedrag van de technische voorzieningen, totaal (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Code: 37 33 0 Titel: Brutobedrag van de voorziening voor te betalen schaden Definitie Artikel 28 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, C. 3. a), van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Het brutobedrag van de voorziening voor te betalen schaden wordt gebruikt bij de berekening van het brutobedrag van de technische voorzieningen, totaal (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Code: 37 33 1 Titel: Brutobedrag van de voorziening voor te betalen schaden in verband met het directe verzekeringsbedrijf Definitie Deze variabele maakt deel uit van variabele 37 33 0 (zie ook artikel 28 van Richtlijn 91/674/EEG). Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, C. 3. a), van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Het brutobedrag van de voorziening voor te betalen schaden in verband met het directe verzekeringsbedrijf maakt deel uit van het brutobedrag van de voorziening voor te betalen schaden (37 33 0). Code: 37 33 3 Titel: Brutobedrag van de voorziening voor te betalen schaden in verband met het directe verzekeringsbedrijf, naar (sub)categorie van de CPA (vijf-cijferniveau en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22) Definitie Dit is een uitsplitsing van variabele 37 33 1 (zie ook artikel 28 van Richtlijn 91/674/EEG). Het brutobedrag van de voorzieningen voor te betalen schaden in verband met het directe verzekeringsbedrijf wordt uitgesplitst volgens de classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor het verzekeringswezen en de pensioenfondsen: niveau met vijf cijfers en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, C. 3. a), van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Het brutobedrag van de voorziening voor te betalen schaden in verband met het directe verzekeringsbedrijf, naar (sub)categorie van de CPA (vijf-cijferniveau en de subcategorieën 66.03.21 en 66.03.22) is een uitsplitsing van het brutobedrag van de voorziening voor te betalen schaden in verband met het directe verzekeringsbedrijf (37 33 1). Code: 37 34 0 Titel: Brutobedrag van de voorziening voor winstdeling en restorno's Definitie Artikel 29 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, C. 4. a), van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Brutobedrag van de voorziening voor winstdeling en restorno's worden gebruikt bij de berekening van het brutobedrag van de technische voorzieningen, totaal (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Code: 37 35 0 Titel: Egalisatievoorziening Definitie Artikel 30 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, C. 5, van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen De egalisatievoorziening wordt gebruikt bij de berekening van het brutobedrag van de technische voorzieningen, totaal (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Code: 37 36 0 Titel: Brutobedrag van de overige technische voorzieningen Definitie Artikel 26 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, C. 6. a), van Richtlijn 91/674/EEG. De indeling van deze variabele moet in detail worden aangegeven. Verband met andere variabelen Het brutobedrag van de overige technische voorzieningen wordt gebruikt bij de berekening van het brutobedrag van de technische voorzieningen, totaal (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Code: 37 37 0 Titel: Brutobedrag van de technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen Definitie Artikel 31 van Richtlijn 91/674/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, D. a), van Richtlijn 91/674/EEG. Verband met andere variabelen Het brutobedrag van de technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen wordt gebruikt bij de berekening van het brutobedrag van de technische voorzieningen, totaal (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Code: 37 30 1 Titel: Nettobedrag van de technische voorzieningen, totaal Definitie Deze variabele is de som van de variabelen 37 31 0, 37 32 0, 37 33 0, 37 34 0, 37 35 0, 37 36 0 en 37 37 0 op nettobasis (= na aftrek van het deel van de herverzekeraars). Opmerking: Deze variabele is nodig voor de gedetailleerde berekening van de macro-economische variabelen in de productierekening. Code: 37 41 0 Titel: Obligatieleningen Definitie Enige informatie in de artikelen 8 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, G. III, van Richtlijn 91/674/EEG. Converteerbare leningen zijn inbegrepen. Code: 37 42 0 Titel: Schulden aan kredietinstellingen Definitie Enige informatie in de artikelen 8 en volgende van Richtlijn 78/660/EEG. Opmerking: Zie voor de indeling van de balans artikel 6, onder Passiva, G. IV, van Richtlijn 91/674/EEG. OVERIGE VARIABELEN Code: 39 10 0 Titel: Aantal uitstaande contracten aan het eind van het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, voor alle individuele levensverzekeringscontracten en voor de volgende subcategorieën van de CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 en 66.03.5 Definitie Het aantal uitstaande contracten aan het eind van het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, voor alle individuele levensverzekeringscontracten en voor de volgende subcategorieën van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor het verzekeringswezen en de pensioenfondsen: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4, 66.03.5. Opmerking: Alleen aan het einde van het boekjaar nog lopende contracten worden in aanmerking genomen. Wat de individuele levensverzekeringscontracten betreft, komen de gegevens overeen met die in variabele 12 11 3. Code: 39 20 0 Titel: Aantal verzekerde personen aan het eind van het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, voor alle collectieve levensverzekeringscontracten, voor de volgende subcategorie van de CPA: 66.03.1 Definitie Het aantal verzekerde personen aan het eind van het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf wordt hier vermeld voor alle collectieve levensverzekeringscontracten en voor de volgende subcategorie van de classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor het verzekeringswezen en de pensioenfondsen: 66.03.1. Opmerking: Alleen personen met een aan het einde van het boekjaar nog lopend contract worden in aanmerking genomen. Wat de collectieve levensverzekeringscontracten betreft, komen de gegevens overeen met die in variabele 12 11 4. Code: 39 30 0 Titel: Aantal verzekerde voertuigen aan het eind van het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, voor de volgende subcategorie van de CPA: 66.03.2 Definitie Het aantal verzekerde voertuigen aan het eind van het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf wordt hier vermeld voor de volgende subcategorie van de classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor het verzekeringswezen en de pensioenfondsen: 66.03.2. Opmerking: Alleen voertuigen gedekt door een aan het einde van het boekjaar nog lopend contract worden in aanmerking genomen. Ook alle voertuigen gedekt door een collectief contract worden individueel meegeteld. Code: 39 40 0 Titel: Bruto verzekerd bedrag aan het eind van het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, voor de volgende subcategorieën van de CPA: 66.01.1 en 66.01.4 Definitie Het totale bruto verzekerde bedrag aan het eind van het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf wordt hier vermeld voor de volgende subcategorie van de classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor het verzekeringswezen en de pensioenfondsen: 66.01.1 en 66.01.4. Opmerking: Alleen bedragen in verband met aan het einde van het boekjaar nog lopende contracten worden in aanmerking genomen. Voor lijfrentecontracten worden de nationale equivalenten voor de verzekerde som toegepast. Code: 39 50 0 Titel: Aantal ontvangen schadeclaims gedurende het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, voor de volgende subcategorie van de CPA: 66.03.2 Definitie Het totale aantal ontvangen schadeclaims gedurende het boekjaar, in verband met het directe verzekeringsbedrijf, wordt hier vermeld voor de volgende subcategorie van de classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten, voor het verzekeringswezen en de pensioenfondsen: 66.03.2. Opmerking: Zie artikel 44 van Richtlijn 92/49/EEG. Het totale aantal schadegevallen die gedurende het boekjaar hebben plaatsgehad en zijn gemeld en die recht geven op een schadevergoeding, worden in aanmerking genomen (schattingen van schadegevallen die hebben plaatsgevonden maar niet zijn gemeld, blijven buiten beschouwing). (1) PB L 344 van 18.12.1998, blz. 49. (2) PB L 193 van 18.7.1983, blz. 1. (3) PB L 228 van 11.8.1992, blz. 1. (4) PB L 360 van 9.12.1992, blz. 1. (5) PB L 222 van 14.8.1978, blz. 11.",
  "source": "EUR LEX"
}