Source: EUR LEX
URL: L_2018158NL.01000501.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2018158NL.01000501.xml 21.6.2018 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 158/5 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/886 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 2018 betreffende bepaalde handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 654/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de uitoefening van de rechten van de Unie voor de toepassing en handhaving van de internationale handelsregels ( 1 ) , en met name artikel 4, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Commissie dient op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724 ( 2 ) de Raad voor de Handel in goederen van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) uiterlijk op 18 mei 2018 schriftelijk ervan in kennis te stellen dat de Unie de toepassing van concessies inzake invoerrechten uit hoofde van de GATT 1994 op het handelsverkeer met de Verenigde Staten van Amerika („Verenigde Staten”) opschort wat de in de bijlagen I en II bij die verordening vermelde producten betreft, voor zover de Raad voor de Handel in goederen de opschorting niet afkeurt, om de toepassing van aanvullende douanerechten op de invoer van deze producten van oorsprong uit de Verenigde Staten mogelijk te maken. (2) De Commissie heeft de bovenbedoelde schriftelijke kennisgeving verricht op 18 mei 2018 en de Raad voor de Handel in goederen van de WTO heeft de opschorting niet binnen dertig dagen afgekeurd. De Unie heeft derhalve de toepassing van concessies inzake invoerrechten uit hoofde van de GATT 1994 op het handelsverkeer met de Verenigde Staten wat deze producten betreft in het kader van de WTO opgeschort. (3) Op 8 maart 2018 hadden de Verenigde Staten met ingang van 23 maart 2018 voor onbepaalde tijd vrijwaringsmaatregelen in de vorm van een tariefverhoging voor de invoer van bepaalde staal- en aluminiumproducten vastgesteld. Nadat de inwerkingtreding van de tariefverhoging ten aanzien van de Europese Unie tweemaal was uitgesteld, is de tariefverhoging op 1 juni 2018 voor onbepaalde tijd ten aanzien van de Europese Unie van kracht geworden. (4) Bijgevolg moet de Commissie, gezien artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724, op de in de bijlagen I en II vermelde producten aanvullende douanerechten instellen als beschreven in de overwegingen 6 en 12 tot en met 15 van die verordening, volgens de in de overwegingen 7 en 16 tot en met 19 van die verordening vermelde modaliteiten en met inachtneming van de in overweging 5 van die verordening vermelde termijnen, op zodanige wijze dat: a) de aanvullende ad-valoremrechten van 10 % respectievelijk 25 % op de invoer van de in bijlage I vermelde producten worden toegepast met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening en totdat de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten niet langer op producten uit de Unie van toepassing zijn; b) de aanvullende ad-valoremrechten van 10 %, 25 %, 35 % respectievelijk 50 % op de invoer van de in bijlage II vermelde producten worden toegepast met ingang van 1 juni 2021 of, indien dat eerder is, met ingang van de datum van aanneming door of kennisgeving aan het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO van een uitspraak houdende vaststelling dat de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten niet verenigbaar zijn met de desbetreffende bepalingen van de WTO-overeenkomst, totdat de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten niet langer op de Unie van toepassing zijn. (5) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724 moet wegens een materiële fout worden gewijzigd. De materiële fout heeft betrekking op het maximale aanvullende recht met betrekking tot GN-code 9504 40 00 in bijlage I, dat 10 % in plaats van 25 % moet bedragen. Overweging 12 en artikel 2, onder a), van en bijlage I bij die verordening moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. De in de bijlagen I en II vermelde producten en het daarin vermelde niveau van de aanvullende rechten zijn in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724, zoals gewijzigd, en in de onderhavige verordening identiek. (6) Deze verordening loopt niet vooruit op de vraag of de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten verenigbaar zijn met de desbetreffende bepalingen van de WTO-overeenkomst. (7) De Commissie kan, wanneer zij zulks passend acht, deze verordening wijzigen om rekening te houden met eventuele wijzigingen van de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten, onder meer door middel van de uitsluiting van bepaalde producten of ondernemingen. (8) Volgens artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724 is het aanvullende douanerecht niet van toepassing op in de bijlagen daarbij vermelde producten waarvoor vóór de datum van inwerkingtreding van die verordening een invoervergunning met vrijstelling of verlaging van douanerechten is afgegeven. Tevens wordt daarin bepaald dat het aanvullende douanerecht niet van toepassing is op in de bijlagen daarbij vermelde producten waarvoor de importeurs kunnen aantonen dat zij vóór de datum van toepassing van een aanvullend recht met betrekking tot dat product uit de Verenigde Staten naar de Unie zijn uitgevoerd. (9) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Verordening (EU) 2015/1843 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ) ingestelde Comité inzake handelsbelemmeringen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Unie past aanvullende douanerechten toe op de invoer in de Unie van de in de bijlagen I en II bij deze verordening vermelde producten die van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika („Verenigde Staten”) zijn. Artikel 2 De aanvullende douanerechten op deze producten worden als volgt toegepast: a) in de eerste fase wordt met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening een aanvullend ad-valoremrecht van 10 % respectievelijk 25 % toegepast op de invoer van de producten die zijn vermeld in bijlage I, als daarin gedefinieerd; b) in de tweede fase wordt een verder aanvullend ad-valoremrecht van 10 %, 25 %, 35 % respectievelijk 50 % toegepast op de invoer van de producten die zijn vermeld in bijlage II, als daarin gedefinieerd: — met ingang van 1 juni 2021 of, — indien dat eerder is, met ingang van de vijfde dag na de datum van aanneming door of kennisgeving aan het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO van een uitspraak houdende vaststelling dat de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten niet verenigbaar zijn met de desbetreffende bepalingen van de WTO-overeenkomst. In laatstbedoeld geval maakt de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie een bericht bekend met de datum van aanneming of kennisgeving van deze uitspraak. Artikel 3 Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724 wordt als volgt gewijzigd: 1) Overweging 12 wordt vervangen door: „Met inachtneming van de in overweging 5 beschreven termijnen zouden de aanvullende douanerechten, indien noodzakelijk of voor zover noodzakelijk, moeten worden toegepast in twee fasen. In de eerste fase kunnen ad-valoremrechten van ten hoogste 10 % respectievelijk 25 % onmiddellijk en tot de Verenigde Staten de toepassing van hun vrijwaringsmaatregelen op producten uit de Unie staken, worden toegepast op de invoer van de in bijlage I vermelde producten.”. 2) Artikel 2, onder a), wordt vervangen door: „In de eerste fase wordt vanaf 20 juni 2018 een aanvullend ad-valoremrecht van ten hoogste 10 % respectievelijk 25 % op de invoer van de in bijlage I vermelde producten toegepast.”. 3) In bijlage I wordt het aanvullende recht met betrekking tot GN-code 9504 40 00 als volgt gewijzigd: „25 %” wordt vervangen door „10 %”. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 juni 2018. Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER ( 1 ) Verordening (EU) nr. 654/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de uitoefening van de rechten van de Unie voor de toepassing en handhaving van de internationale handelsregels en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld ( PB L 189 van 27.6.2014, blz. 50 ). ( 2 ) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724 van de Commissie van 16 mei 2018 betreffende bepaalde handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika ( PB L 122 van 17.5.2018, blz. 14 ). ( 3 ) Verordening (EU) 2015/1843 van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 2015 tot vaststelling van procedures van de Unie op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Unie ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld (codificatie) ( PB L 272 van 16.10.2015, blz. 1 ). BIJLAGE I In de eerste fase aan aanvullende rechten onderworpen producten GN 2018 ( 1 ) Aanvullend recht 0710 40 00 25 % 0711 90 30 25 % 0713 33 90 25 % 1005 90 00 25 % 1006 30 21 25 % 1006 30 23 25 % 1006 30 25 25 % 1006 30 27 25 % 1006 30 42 25 % 1006 30 44 25 % 1006 30 46 25 % 1006 30 48 25 % 1006 30 61 25 % 1006 30 63 25 % 1006 30 65 25 % 1006 30 67 25 % 1006 30 92 25 % 1006 30 94 25 % 1006 30 96 25 % 1006 30 98 25 % 1006 40 00 25 % 1904 10 30 25 % 1904 90 10 25 % 2001 90 30 25 % 2004 90 10 25 % 2005 80 00 25 % 2008 11 10 25 % 2009 12 00 25 % 2009 19 11 25 % 2009 19 19 25 % 2009 19 91 25 % 2009 19 98 25 % 2009 81 11 25 % 2009 81 19 25 % 2009 81 31 25 % 2009 81 59 25 % 2009 81 95 25 % 2009 81 99 25 % 2208 30 11 25 % 2208 30 19 25 % 2208 30 82 25 % 2208 30 88 25 % 2402 10 00 25 % 2402 20 10 25 % 2402 20 90 25 % 2402 90 00 25 % 2403 11 00 25 % 2403 19 10 25 % 2403 19 90 25 % 2403 91 00 25 % 2403 99 10 25 % 2403 99 90 25 % 3304 20 00 25 % 3304 30 00 25 % 3304 91 00 25 % 6109 10 00 25 % 6109 90 20 25 % 6109 90 90 25 % 6203 42 31 25 % 6203 42 90 25 % 6203 43 11 25 % 6204 62 31 25 % 6204 62 90 25 % 6302 31 00 25 % 6403 59 95 25 % 7210 12 20 25 % 7210 12 80 25 % 7219 12 10 25 % 7219 12 90 25 % 7219 13 10 25 % 7219 13 90 25 % 7219 32 10 25 % 7219 32 90 25 % 7219 33 10 25 % 7219 33 90 25 % 7219 34 10 25 % 7219 34 90 25 % 7219 35 90 25 % 7222 20 11 25 % 7222 20 21 25 % 7222 20 29 25 % 7222 20 31 25 % 7222 20 81 25 % 7222 20 89 25 % 7222 40 10 25 % 7222 40 50 25 % 7222 40 90 25 % 7223 00 11 25 % 7223 00 19 25 % 7223 00 91 25 % 7226 92 00 25 % 7228 30 20 25 % 7228 30 41 25 % 7228 30 49 25 % 7228 30 61 25 % 7228 30 69 25 % 7228 30 70 25 % 7228 30 89 25 % 7228 50 20 25 % 7228 50 40 25 % 7228 50 69 25 % 7228 50 80 25 % 7229 90 20 25 % 7229 90 50 25 % 7229 90 90 25 % 7301 20 00 25 % 7304 31 20 25 % 7304 31 80 25 % 7304 41 00 25 % 7306 30 11 25 % 7306 30 19 25 % 7306 30 41 25 % 7306 30 49 25 % 7306 30 72 25 % 7306 30 77 25 % 7306 30 80 25 % 7306 40 20 25 % 7306 40 80 25 % 7307 11 10 25 % 7307 11 90 25 % 7307 19 10 25 % 7307 19 90 25 % 7308 30 00 25 % 7308 40 00 25 % 7308 90 51 25 % 7308 90 59 25 % 7308 90 98 25 % 7309 00 10 25 % 7309 00 51 25 % 7309 00 59 25 % 7310 29 10 25 % 7310 29 90 25 % 7311 00 13 25 % 7311 00 19 25 % 7311 00 99 25 % 7314 14 00 25 % 7314 19 00 25 % 7314 49 00 25 % 7315 11 10 25 % 7315 11 90 25 % 7315 12 00 25 % 7315 19 00 25 % 7315 89 00 25 % 7315 90 00 25 % 7318 14 10 25 % 7318 14 91 25 % 7318 14 99 25 % 7318 16 40 25 % 7318 16 60 25 % 7318 16 92 25 % 7318 16 99 25 % 7321 11 10 25 % 7321 11 90 25 % 7322 90 00 25 % 7323 93 00 25 % 7323 99 00 25 % 7324 10 00 25 % 7325 10 00 25 % 7325 99 10 25 % 7325 99 90 25 % 7326 90 30 25 % 7326 90 40 25 % 7326 90 50 25 % 7326 90 60 25 % 7326 90 92 25 % 7326 90 96 25 % 7606 11 10 25 % 7606 11 91 25 % 7606 12 20 25 % 7606 12 92 25 % 7606 12 93 25 % 8711 40 00 25 % 8711 50 00 25 % 8903 91 10 25 % 8903 91 90 25 % 8903 92 10 25 % 8903 92 91 25 % 8903 92 99 25 % 8903 99 10 25 % 8903 99 91 25 % 8903 99 99 25 % 9504 40 00 10 % ( 1 ) De gebruikte nomenclatuurcodes zijn die van de gecombineerde nomenclatuur als gedefinieerd in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1 ) en als bepaald in bijlage I daarbij, zoals deze gelden op het tijdstip van bekendmaking van deze verordening en mutatis mutandis zoals gewijzigd bij latere wetgeving, waaronder laatstelijk bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1925 van de Commissie van 12 oktober 2017 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( PB L 282 van 31.10.2017, blz. 1 ). BIJLAGE II In de tweede fase aan verdere aanvullende rechten onderworpen producten GN 2018 ( 1 ) Aanvullend recht 2008 93 11 25 % 2008 93 19 25 % 2008 93 29 25 % 2008 93 91 25 % 2008 93 93 25 % 2008 93 99 25 % 2208 30 11 25 % 2208 30 19 25 % 2208 30 82 25 % 2208 30 88 25 % 3301 12 10 10 % 3301 13 10 10 % 3301 90 10 10 % 3301 90 30 10 % 3301 90 90 10 % 3302 90 10 10 % 3302 90 90 10 % 3304 10 00 10 % 3305 30 00 10 % 4818 20 10 25 % 4818 20 91 35 % 4818 20 99 25 % 4818 30 00 25 % 4818 50 00 35 % 4818 90 10 25 % 4818 90 90 35 % 5606 00 91 10 % 5606 00 99 10 % 5907 00 00 10 % 5911 10 00 10 % 5911 20 00 10 % 5911 31 11 10 % 5911 31 19 10 % 5911 31 90 10 % 5911 32 11 10 % 5911 32 19 10 % 5911 32 90 10 % 6203 42 11 50 % 6203 42 33 50 % 6203 42 35 50 % 6203 42 51 50 % 6203 42 59 50 % 6203 43 19 50 % 6203 43 31 50 % 6203 43 39 50 % 6203 43 90 50 % 6204 62 11 50 % 6204 62 33 50 % 6204 62 39 50 % 6204 62 51 50 % 6204 62 59 50 % 6205 30 00 50 % 6301 30 10 50 % 6301 30 90 50 % 6402 19 00 25 % 6402 99 10 50 % 6402 99 31 25 % 6402 99 39 25 % 6402 99 50 25 % 6402 99 91 25 % 6402 99 93 25 % 6402 99 96 25 % 6402 99 98 25 % 6403 59 05 25 % 6403 59 11 25 % 6403 59 31 25 % 6403 59 35 25 % 6403 59 39 25 % 6403 59 50 25 % 6403 59 91 25 % 6403 59 99 25 % 6601 10 00 50 % 6911 10 00 50 % 6911 90 00 50 % 6912 00 21 50 % 6912 00 23 50 % 6912 00 25 50 % 6912 00 29 50 % 6912 00 81 50 % 6912 00 83 50 % 6912 00 85 50 % 6912 00 89 50 % 6913 10 00 50 % 6913 90 10 50 % 6913 90 93 50 % 6913 90 98 50 % 6914 10 00 50 % 6914 90 00 50 % 7005 21 25 25 % 7005 21 30 25 % 7005 21 80 25 % 7007 19 10 10 % 7007 19 20 10 % 7007 19 80 10 % 7007 21 20 10 % 7007 21 80 10 % 7007 29 00 10 % 7009 10 00 25 % 7009 91 00 10 % 7013 28 10 10 % 7013 28 90 10 % 7102 31 00 10 % 7113 11 00 25 % 7113 19 00 25 % 7113 20 00 25 % 7228 50 61 25 % 7326 90 98 10 % 7604 29 90 25 % 7606 11 93 25 % 7606 11 99 25 % 8422 11 00 50 % 8450 11 11 50 % 8450 11 19 50 % 8450 11 90 50 % 8450 12 00 50 % 8450 19 00 50 % 8506 10 11 10 % 8506 10 18 10 % 8506 10 91 10 % 8506 10 98 10 % 8506 90 00 10 % 8543 70 01 50 % 8543 70 02 50 % 8543 70 03 50 % 8543 70 04 50 % 8543 70 05 50 % 8543 70 06 50 % 8543 70 07 50 % 8543 70 08 50 % 8543 70 09 50 % 8543 70 10 50 % 8543 70 30 50 % 8543 70 50 50 % 8543 70 60 50 % 8543 70 90 25 % 8704 21 10 10 % 8704 21 31 10 % 8704 21 39 10 % 8704 21 91 10 % 8704 21 99 10 % 8711 40 00 25 % 8711 50 00 25 % 8901 90 10 50 % 8901 90 90 50 % 8902 00 10 50 % 8902 00 90 50 % 8903 10 10 10 % 8903 10 90 10 % 8903 92 91 25 % 8903 92 99 25 % 9401 61 00 50 % 9401 69 00 50 % 9401 71 00 50 % 9401 79 00 50 % 9401 80 00 50 % 9404 90 10 25 % 9404 90 90 25 % 9405 99 00 25 % ( 1 ) De gebruikte nomenclatuurcodes zijn die van de gecombineerde nomenclatuur als gedefinieerd in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1 ) en als bepaald in bijlage I daarbij, zoals deze gelden op het tijdstip van bekendmaking van deze verordening en mutatis mutandis zoals gewijzigd bij latere wetgeving, waaronder laatstelijk bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1925 van de Commissie van 12 oktober 2017 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( PB L 282 van 31.10.2017, blz. 1 ).",
  "source": "EUR LEX"
}