Source: EUR LEX
URL: L_202500696NL.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_202500696NL.000101.fmx.xml Publicatieblad van de Europese Unie NL L-serie 2025/696 4.4.2025 UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2025/696 VAN DE COMMISSIE van 3 april 2025 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/672 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met uitbraken van mond-en-klauwzeer in Hongarije en Slowakije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2025) 2169) (Slechts de teksten in de Duitse, de Hongaarse en de Slowaakse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) ( 1 ) , en met name artikel 259, lid 1, punt c), Overwegende hetgeen volgt: (1) Mond-en-klauwzeer is een infectieuze virale ziekte bij zoogdieren van de orde Artiodactyla die ernstige gevolgen kan hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, en die de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen kan verstoren. (2) Bij een uitbraak van mond-en-klauwzeer bij dieren van in de lijst opgenomen soorten bestaat een ernstig risico op verspreiding van die ziekte naar andere inrichtingen waar dieren van in de lijst opgenomen soorten worden gehouden. (3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie ( 2 ) vormt een aanvulling op de regels voor de bestrijding van de in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2016/429 en gedefinieerd als ziekten van categorie A, B en C in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie ( 3 ) . Met name voorzien de artikelen 21 en 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van een ziekte van categorie A, waaronder mond-en-klauwzeer, en in de instelling van bepaalde maatregelen die in die beperkingszone moeten worden toegepast. Artikel 21, lid 1, van die gedelegeerde verordening bepaalt dat de beperkingszone een beschermingszone, een bewakingszone en, indien nodig, extra beperkingszones rond of naast de beschermings- en bewakingszones omvat. (4) Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/672 van de Commissie ( 4 ) is vastgesteld op grond van Verordening (EU) 2016/429 en bevat bepaalde noodmaatregelen in verband met uitbraken van mond-en-klauwzeer in inrichtingen waar runderen worden gehouden in het comitaat Győr-Moson-Sopron in Hongarije, dicht bij de grens met Oostenrijk, en in de regio Trnava in Slowakije, dicht bij de grens met Hongarije. Meer in het bijzonder is in Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/672 voorzien in de vaststelling, overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, van de beschermingszones, bewakingszones en extra beperkingszones in Hongarije en Slowakije en de bewakingszone en extra beperkingszones in Oostenrijk naar aanleiding van die uitbraken, en is bepaald dat die zones ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn opgenomen. Gezien de ernst van de epidemiologische situatie voorziet de verordening ook in bepaalde beperkingen van verplaatsingen van ziektegevoelige dieren. (5) Sinds de vaststelling van Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/672 hebben Slowakije en Hongarije de Commissie in kennis gesteld van de bevestiging van nieuwe uitbraken van mond-en-klauwzeer in inrichtingen waar runderen worden gehouden. Die nieuwe uitbraken bevinden zich in de regio Bratislava in Slowakije, dicht bij de grens met Oostenrijk, en in het comitaat Győr-Moson-Sopron in Hongarije, dicht bij de grens met Slowakije. In overeenstemming met Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 hebben Slowakije, Hongarije en Oostenrijk in onderlinge samenwerking nieuwe beperkingszones ingesteld, die beschermingszones, bewakingszones en extra beperkingszones in Slowakije en Hongarije en een bewakingszone en een extra beperkingszone in Oostenrijk omvatten en waar de in die gedelegeerde verordening vastgestelde ziektebestrijdingsmaatregelen worden toegepast om de verdere verspreiding van die ziekte naar andere delen van die lidstaten of naar andere lidstaten te voorkomen. (6) Daarom moeten de gebieden die in die beperkingszones moeten worden opgenomen, zowel qua locatie als qua geldigheidsduur worden vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/672, om te voorkomen dat de ziekte zich verder verspreidt, dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen. Bijgevolg moet de regionalisering op Unieniveau worden geactualiseerd en moeten de gebieden die in Slowakije en Hongarije als beschermingszones, bewakingszones en extra beperkingszones en in Oostenrijk als bewakingszones en extra beperkingszones zijn aangewezen in de bijlage bij dit besluit worden opgenomen en moet de duur van die maatregelen worden vastgesteld, in samenwerking met die lidstaten. (7) De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/672 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (8) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/672 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit uitvoeringsbesluit. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot Hongarije, de Republiek Oostenrijk en de Slowaakse Republiek. Gedaan te Brussel, 3 april 2025. Voor de Commissie Olivér VÁRHELYI Lid van de Commissie ( 1 ) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj . ( 2 ) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat regels voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten betreft ( PB L 174 van 3.6.2020, blz. 64 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj ). ( 3 ) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten ( PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj ). ( 4 ) Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/672 van de Commissie van 31 maart 2025 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met uitbraken van mond-en-klauwzeer in Hongarije en Slowakije en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/613 ( PB L, 2025/672, 2.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/672/oj ). BIJLAGE Rond de bevestigde uitbraken ingestelde beschermings- en bewakingszones Land ADIS-referentienummer van de uitbraak Als beschermings- en bewakingszone afgebakende gebieden als bedoeld in artikel 1 Datum einde geldigheid Hongarije HU-FMD-2025-00001 Protection zone : Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.745480, Long. 17.694840. 30.4.2025 Surveillance zone : Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.745480, Long. 17.694840, excluding the areas contained in the protection zone. 30.4.2025 Slowakije HU-FMD-2025-00001 Surveillance zone : In district Dunajská Streda: the municipalities of Medveďov, Sap, Baloň, Čiližská Radvaň and Kľúčovec. In district Komárno: the municipalities of Číčov, Trávnik and Klížska Nemá. 30.4.2025 Slowakije SK-FMD-2025-00001 Protection zone : Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666. 30.4.2025 Surveillance zone : Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666, excluding the areas contained in the protection zone. 30.4.2025 Hongarije SK-FMD-2025-00001 Surveillance zone : Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666. 30.4.2025 Slowakije SK-FMD-2025-00002 Protection zone : Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214. 30.4.2025 Surveillance zone : Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214, excluding the areas contained in the protection zone. 30.4.2025 Hongarije SK-FMD-2025-00002 Surveillance zone : Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214. 30.4.2025 Slowakije SK-FMD-2025-00003 Protection zone : Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387. 30.4.2025 Surveillance zone : Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387, excluding the areas contained in the protection zone. 30.4.2025 Hongarije SK-FMD-2025-00003 Surveillance zone : Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387. 30.4.2025 Slowakije SK-FMD-2025-00004 Protection zone : Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9704, Long. 17.4947. 2.5.2025 Surveillance zone : Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9704, Long. 17.4947, excluding the areas contained in the protection zone. 2.5.2025 Hongarije SK-FMD-2025-00004 Surveillance zone : Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9704, Long. 17.4947. 2.5.2025 Hongarije HU-FMD-2025-00002 Protection zone : Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.90917, Long. 17.19819. 17.5.2025 Surveillance zone : Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.90917, Long. 17.19819, excluding the areas contained in the protection zone. 17.5.2025 Oostenrijk HU-FMD-2025-00002 Surveillance zone : In the Federal State Burgenland within the district Neusiedl am See the cadastrial communities of Nickelsdorf, Mönchhof, Halbturn and Deutsch Jahrndorf. 17.5.2025 Slowakije SK-FMD-2025-00005 Protection zone : Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 48.3861, Long. 16.9924. 20.5.2025 Surveillance zone : Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 48.3861, Long. 16.9924, excluding the areas contained in the protection zone. 20.5.2025 Oostenrijk SK-FMD-2025-00005 Surveillance zone : Those parts of Austria, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 48.3861, Long. 16.9924. 20.5.2025 Hongarije HU-FMD-2025-00003 Protection zone : Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8522, Long. 17.41222. 20.5.2025 Surveillance zone : Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8522, Long. 17.41222, excluding the areas contained in the protection zone. 20.5.2025 Slowakije HU-FMD-2025-00003 Surveillance zone : Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8522, Long. 17.41222. 20.5.2025 Hongarije HU-FMD-2025-00004 Protection zone : Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.96161, Long. 17.29801. 20.5.2025 Surveillance zone : Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.96161, Long. 17.29801, excluding the areas contained in the protection zone. 20.5.2025 Slowakije HU-FMD-2025-00004 Surveillance zone : Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.96161, Long. 17.29801. 20.5.2025 Extra beperkingszones Land Als extra beperkingszone ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszone Datum einde geldigheid Hongarije County of Győr-Moson-Sopron, and in the County of Komárom-Esztergom the Districts of Komárom, Tata and Esztergom, excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. 20.5.2025 Slowakije Regions of Bratislava, Trnava and Nitra, excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. 20.5.2025 Oostenrijk In the Federal State Niederösterreich the district Gänserdorf and within the district Bruck an der Leitha the municipalities Au am Leithaberge, Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Bruck an der Leitha, Enzersdorf an der Fischa, Göttlesbrunn-Arbesthal, Götzendorf an der Leitha, Hainburg a.d. Donau, Haslau-Maria Ellend, Höflein, Hof am Leithaberge, Hundsheim, Mannersdorf am Leithagebirge, Petronell-Carnuntum, Prellenkirchen, Rohrau, Scharndorf, Sommerein, Trautmannsdorf an der Leitha, Wolfsthal, Ebergassing, Fischamend, Klein-Neusiedl, Schwadorf; in the district Mistelbach the municipalities Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Bockfließ, Großengersdorf, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Pillichsdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Wilfersdorf; in the district Mistelbach within the municipality Drasenhofen the cadastrial communities Drasenhofen, Steinebrunn; in the district Mistelbach within the municipality Geweinstal the cadastrial communities Gaweinstal, Schrick, Martinsdorf; in the district Mistelbach within the minicipality Großebersdorf the cadastrial Community Eibesbrunn; in the district Mistelbach within the community Mistelbach the cadastrial communitry Kettlasbrunn; in the district Mistelbach within the municipality Poysdorf the cadastrial communities Höbertsgrub, Ketzelsdorf, Passauerhof, Poysbrunn, Walterkrichen; in the district Mistelbach within the municipality Wolkersdorf im Weinviertel the cadastrial communities Obersdorf and Wolkersdorf; in the distrikt Wiener Neustadt (Land) the municipalities Lichtenwörth, Zillingdorf. In the Federal State Burgenland the districts Eisenstadt-Stadt, Rust-Stadt, Eisenstadt-Umgebung, Mattersburg, Neusiedl am See (with the exception of the municipalities Nickelsdorf, Mönchhof, Halbturn and Deutsch Jahrndorf) und Oberpullendorf. 20.5.2025 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/696/oj ISSN 1977-0758 (electronic edition)",
  "source": "EUR LEX"
}