Source: EUR LEX
URL: L_2019085NL.01000101.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2019085NL.01000101.xml 27.3.2019 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 85/1 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/505 VAN DE COMMISSIE van 19 december 2018 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat de niveaus van geografische uitsplitsing betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen ( 1 ) , en met name artikel 2, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 29 maart 2017 heeft het Verenigd Koninkrijk kennisgegeven van zijn voornemen om zich uit de Unie terug te trekken krachtens artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. De Verdragen zullen niet meer van toepassing zijn op het Verenigd Koninkrijk met ingang van de datum van inwerkingtreding van het terugtrekkingsakkoord of, bij gebreke daarvan, twee jaar na de kennisgeving, dat wil zeggen vanaf 30 maart 2019, tenzij de Europese Raad met instemming van het Verenigd Koninkrijk en met eenparigheid van stemmen besluit deze termijn te verlengen. (2) Bij Verordening (EG) nr. 184/2005 is een gemeenschappelijk kader vastgesteld voor de systematische productie van communautaire statistieken over de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen. (3) De lidstaten moeten bij de Commissie (Eurostat) gegevens indienen over de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005. In die verordening worden onder meer de vereiste niveaus van geografische uitsplitsing van de gegevens omschreven die door de lidstaten bij de Commissie (Eurostat) moeten worden ingediend. (4) Tabel 6 in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 bevat impliciete verwijzingen naar het Verenigd Koninkrijk in tegenpartijgebied „lidstaten van de Unie buiten het eurogebied” in het kader van niveau van geografische uitsplitsing GEO 4. De lidstaten moeten gegevens over dat tegenpartijgebied indienen bij de Commissie (Eurostat), met een individuele uitsplitsing naar land. (5) De terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie zou tot gevolg hebben dat het Verenigd Koninkrijk een derde land zou worden en derhalve niet langer deel zou uitmaken van het tegenpartijgebied „lidstaten van de Unie buiten het eurogebied” van GEO 4. De lidstaten zouden daarom niet langer wettelijk verplicht zijn de gegevens te verstrekken over het tegenpartijgebied wat het Verenigd Koninkrijk betreft. (6) In GEO 4 wordt het niveau van geografische uitsplitsing uiteengezet dat vereist is voor bepaalde posten van de driemaandelijkse statistieken over de betalingsbalans en de internationale investeringspositie en de uitsplitsing naar activiteiten van de jaarlijkse directe investeringsposities en de jaarlijkse rechtstreekse beleggingen en inkomen. (7) Europese statistieken over de betalingsbalans, de internationale investeringsposities en buitenlandse directe investeringen zijn van vitaal belang om te zorgen voor een goed onderbouwde vorming van economisch beleid en accurate economische prognoses. Zij zijn van essentieel belang voor degenen die verantwoordelijk zijn voor het overheidsbeleid in de Unie, ten behoeve van onderzoek en voor alle Europese burgers. (8) Gezien de intense handel en economische betrekkingen tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk, is het van essentieel belang dat de continuïteit van de indiening van gegevens met het Verenigd Koninkrijk als tegenpartij ook na de terugtrekking uit de Unie wordt gewaarborgd. (9) Tabel 6 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 bevat expliciete verwijzingen naar het Verenigd Koninkrijk in de niveaus van geografische uitsplitsing GEO 5 en GEO 6, waar het Verenigd Koninkrijk is vermeld als een afzonderlijk tegenpartijland onder het geografische aggregaat „Europa”, samen met alle andere lidstaten van de Unie. (10) Het aggregaat „Europa” in GEO 5 en GEO 6 bestaat uit alle lidstaten, de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA), en andere Europese staten. Het aggregaat „andere Europese landen” bestaat uit alle Europese landen die geen lid zijn van de Unie of de EVA, gerangschikt in alfabetische volgorde van de Engelse naam. (11) Aangezien het Verenigd Koninkrijk een derde land wordt, moet zijn positie in GEO 5 en GEO 6 dienovereenkomstig worden gewijzigd. (12) Tabel 6 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 moet daarom worden gewijzigd om het Verenigd Koninkrijk als een afzonderlijk tegenpartijland op te nemen in niveau van geografische uitsplitsing GEO 4 en zijn positie in de niveaus van geografische uitsplitsing GEO 5 en GEO 6 te wijzigen. Een dergelijke bijwerking heeft geen invloed op de rapportagelast en het geldende onderliggende conceptuele kader wordt niet gewijzigd. (13) Rekening houdend met de toetsingstermijn van drie maanden die van toepassing is op deze gedelegeerde handeling, en met de noodzaak om een bijgewerkte tabel 6 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 toe te kunnen passen op het moment dat het Verenigd Koninkrijk niet langer deel uitmaakt van het tegenpartijgebied „lidstaten van de Unie buiten de eurozone”, hetgeen al op 30 maart 2019 zou kunnen zijn, is het van essentieel belang dat deze verordening zo spoedig mogelijk in werking treedt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Zij is van toepassing vanaf de dag volgende op die waarop het Verenigd Koninkrijk ophoudt een lidstaat van de Unie te zijn. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 december 2018. Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER ( 1 ) PB L 35 van 8.2.2005, blz. 23 . BIJLAGE In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 wordt tabel 6 „Niveaus geografische uitsplitsing” vervangen door: „ Niveaus geografische uitsplitsing GEO 1 GEO 2 GEO 3 BUITENLAND BUITENLAND BUITENLAND Intra-eurogebied INTRA-UNIE Extra-eurogebied EXTRA-UNIE Intra-eurogebied Extra-eurogebied GEO 4 GEO 5 GEO 6 BUITENLAND BUITENLAND BUITENLAND EUROPA EUROPA Lidstaten van de Unie buiten eurogebied ( 1 ) België België Bulgarije Bulgarije Tsjechië Tsjechië Denemarken Denemarken Duitsland Duitsland Estland Estland Ierland Ierland Griekenland Griekenland Spanje Spanje Frankrijk Frankrijk Kroatië Kroatië Italië Italië Cyprus Cyprus Letland Letland Litouwen Litouwen Luxemburg Luxemburg Hongarije Hongarije Malta Malta Nederland Nederland Oostenrijk Oostenrijk Polen Polen Portugal Portugal Roemenië Roemenië Slovenië Slovenië Slowakije Slowakije Finland Finland Zweden Zweden IJsland IJsland Liechtenstein Liechtenstein Noorwegen Noorwegen Zwitserland Zwitserland Zwitserland ANDERE EUROPESE LANDEN ANDERE EUROPESE LANDEN Albanië Andorra Belarus Bosnië en Herzegovina Faeröer Gibraltar Guernsey Heilige Stoel (Vaticaanstad) Isle of Man Jersey voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië Moldavië Montenegro Rusland Rusland Rusland Servië San Marino Turkije Turkije Oekraïne Verenigd Koninkrijk Verenigd Koninkrijk Verenigd Koninkrijk AFRIKA AFRIKA NOORD-AFRIKA NOORD-AFRIKA Algerije Egypte Egypte Libië Marokko Marokko Tunesië ANDERE AFRIKAANSE LANDEN ANDERE AFRIKAANSE LANDEN Angola Benin Botswana Brits Indische Oceaanterritorium Burkina Faso Burundi Kameroen Kaapverdië Centraal-Afrikaanse Republiek Tsjaad Comoren Congo Ivoorkust Democratische Republiek Congo Djibouti Equatoriaal-Guinea Eritrea Ethiopië Gabon Gambia Ghana Guinee Guinee-Bissau Kenia Lesotho Liberia Madagaskar Malawi Mali Mauritanië Mauritius Mozambique Namibië Niger Nigeria Nigeria Zuid-Afrika Zuid-Afrika Rwanda Sint Helena, Ascension en Tristan da Cunha Sao Tomé en Principe Senegal Seychellen Sierra Leone Somalië Sudan Zuid-Sudan Swaziland Tanzania Togo Uganda Zambia Zimbabwe AMERIKA AMERIKA NOORD-AMERIKAANSE LANDEN NOORD-AMERIKAANSE LANDEN Canada Canada Canada Groenland Verenigde Staten Verenigde Staten Verenigde Staten MIDDEN-AMERIKAANSE LANDEN MIDDEN-AMERIKAANSE LANDEN Anguilla Antigua en Barbuda Aruba Bahama's Barbados Belize Bermuda Bonaire, St. Eustatius en Saba Britse Maagdeneilanden Kaaimaneilanden Costa Rica Cuba Curaçao Dominica Dominicaanse Republiek El Salvador Grenada Guatemala Haïti Honduras Jamaica Mexico Mexico Montserrat Nicaragua Panama Saint Kitts en Nevis Saint Lucia Sint Maarten Saint Vincent en de Grenadines Trinidad en Tobago Turks- en Caicoseilanden Amerikaanse Maagdeneilanden LANDEN VAN ZUID-AMERIKA LANDEN VAN ZUID-AMERIKA Argentinië Argentinië Bolivia Brazilië Brazilië Brazilië Chili Chili Colombia Ecuador Falklandeilanden Guyana Paraguay Peru Suriname Uruguay Uruguay Venezuela Venezuela AZIË AZIË LANDEN IN MIDDEN-OOSTEN LANDEN IN MIDDEN-OOSTEN ARABISCHE GOLFSTATEN ARABISCHE GOLFSTATEN Bahrein Irak Koeweit Oman Qatar Saudi-Arabië Verenigde Arabische Emiraten Jemen OVERIGE LANDEN IN HET MIDDEN-OOSTEN OVERIGE LANDEN IN HET MIDDEN-OOSTEN Armenië Azerbeidzjan Georgië Israël Jordanië Libanon Palestijnse Gebieden Syrië OVERIGE AZIATISCHE LANDEN OVERIGE AZIATISCHE LANDEN Afghanistan Bangladesh Bhutan Brunei Darussalam Birma/Myanmar Cambodja China China China Hongkong Hongkong Hongkong India India India Indonesië Indonesië Iran Japan Japan Japan Kazachstan Kirgizië Laos Macau Maleisië Maleisië Maldiven Mongolië Nepal Noord-Korea Pakistan Filipijnen Filipijnen Singapore Singapore Zuid-Korea Zuid-Korea Sri Lanka Taiwan Taiwan Tadzjikistan Thailand Thailand Oost-Timor Turkmenistan Oezbekistan Vietnam OCEANIË EN POOLGEBIEDEN OCEANIË EN POOLGEBIEDEN Amerikaans-Samoa Guam Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden Australië Australië Cocoseilanden (of Keelingeilanden) Christmaseiland Heard en McDonaldeilanden Norfolkeiland Fiji Frans-Polynesië Kiribati Marshalleilanden Micronesia Nauru Nieuw-Caledonië Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland Cookeilanden Niue Tokelau Noordelijke Marianen Palau Papoea-Nieuw-Guinea Pitcairneilanden Antarctica Bouveteiland Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden Salomonseilanden Tonga Tuvalu Vanuatu Samoa Wallis en Futuna INTRA-UNIE INTRA-UNIE INTRA-UNIE EXTRA-UNIE EXTRA-UNIE EXTRA-UNIE Intra-eurogebied Intra-eurogebied Intra-eurogebied Extra-eurogebied Extra-eurogebied Extra-eurogebied Unie-instellingen (uitgezonderd ECB) Unie-instellingen (uitgezonderd ECB) Unie-instellingen (uitgezonderd ECB) Europese Investeringsbank Europese Investeringsbank Europese Investeringsbank Europese Centrale Bank (ECB) Europese Centrale Bank (ECB) INTRA-UNIE NIET TOEGEREKEND INTRA-UNIE NIET TOEGEREKEND EXTRA-UNIE NIET TOEGEREKEND EXTRA-UNIE NIET TOEGEREKEND Offshore financiële centra Offshore financiële centra Offshore financiële centra Internationale organisaties (met uitzondering van Unie-instellingen) Internationale organisaties (met uitzondering van Unie-instellingen) Internationale organisaties (met uitzondering van Unie-instellingen) Internationaal Monetair Fonds (IMF) Internationaal Monetair Fonds (IMF) Internationaal Monetair Fonds (IMF) ( 1 ) lidstaten van de Unie buiten eurogebied: individuele uitsplitsing naar land.”",
  "source": "EUR LEX"
}