Source: EUR LEX
URL: L_2015119NL.01000301.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_2015119NL.01000301.xml 12.5.2015 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 119/3 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/746 VAN DE COMMISSIE van 11 mei 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2791/1999 van de Raad ( 1 ) , en met name artikel 12, lid 2, artikel 24, lid 4, artikel 27, lid 1, en artikel 45, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EU) nr. 1236/2010 voorziet in specifieke controlemaatregelen voor het monitoren van visserijactiviteiten van de Unie in het gebied dat onder de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) valt, en vormt een aanvulling op de controlemaatregelen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad ( 2 ) . (2) Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 van de Commissie ( 3 ) zijn uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1236/2010 vastgesteld. (3) Tijdens haar jaarvergadering van november 2013 heeft de NEAFC aanbeveling 9:2014 aangenomen tot wijziging van artikel 22 van en de bijlagen XV en XVI bij de regeling met betrekking tot de havenstaatcontroleformulieren en de formulieren voor het inspectieverslag. Tijdens diezelfde jaarvergadering heeft de NEAFC de aanbevelingen 12:2014, 13:2014 en 14:2014 aangenomen tot wijziging van bijlage IX bij de regeling met betrekking tot formaten en protocollen voor gegevensuitwisseling, alsook aanbeveling 16:2014 tot wijziging van aanhangsel 1 van bijlage IX bij de regeling met betrekking tot de vertrouwelijke behandeling van elektronische gegevens. Tijdens haar jaarvergadering van november 2014 heeft de NEAFC aanbeveling 16:2015 aangenomen tot wijziging van aanhangsel 2 van bijlage II bij de regeling met betrekking tot codes voor de voornaamste vistuigtypes. Tijdens dezelfde vergadering heeft zij aanbeveling 12:2015 aangenomen tot wijziging van aanbeveling 9:2014 in verband met de artikelen 22 en 23 van en de bijlagen XV en XVI bij de regeling met betrekking tot de havenstaatcontroleformulieren. (4) Overeenkomstig de artikelen 12 en 15 van het bij Besluit 81/608/EEG van de Raad ( 4 ) goedgekeurde Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan zijn de aanbevelingen 12:2014, 13:2014, 14:2014 en 16:2014 op 7 februari 2014 in werking getreden en is aanbeveling 16:2015 op 6 februari 2015 in werking getreden. (5) Op grond van de erin opgenomen bepalingen treedt aanbeveling 9:2014, zoals gewijzigd bij aanbeveling 12:2015, op 1 juli 2015 in werking. (6) Deze aanbevelingen moeten worden omgezet in het recht van de Unie. Verordening (EU) nr. 433/2012 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 12 worden de punten a) en b) vervangen door: „a) als het vissersvaartuig zijn eigen vangst vervoert, wordt formulier PSC 1 gebruikt; b) als het vissersvaartuig overladingsactiviteiten verricht, wordt formulier PSC 2 gebruikt, waarbij per overladend vaartuig afzonderlijke vangstgegevens worden verstrekt.” ; 2. artikel 13 wordt vervangen door: „Artikel 13 1.   Voor het invullen van de voorafgaande melding overeenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1236/2010 vult de vlaggenlidstaat deel B van het in bijlage VIII vastgestelde formulier PSC in. 2.   Voor het invullen van de voorafgaande melding overeenkomstig artikel 25, leden 2 en 4, van Verordening (EU) nr. 1236/2010 vult de havenlidstaat deel C van het in bijlage VIII vastgestelde formulier PSC in.” ; 3. in artikel 16 wordt de eerste zin vervangen door: „De in artikel 12, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1236/2010 bedoelde gegevensuitwisselingsformaten en datacommunicatiesystemen die moeten worden gebruikt voor de toezending van verslagen en informatie aan de NEAFC-secretaris, zijn in overeenstemming met de voorschriften van bijlage X bij de onderhavige verordening;”; 4. bijlage VIII wordt vervangen door de tekst in bijlage 1 bij deze verordening; 5. bijlage IX wordt vervangen door de tekst in bijlage 2 bij deze verordening; 6. bijlage X wordt als volgt gewijzigd: a) de titel wordt vervangen door: „GEGEVENSUITWISSELINGSFORMATEN EN DATACOMMUNICATIESYSTEMEN” ; b) deel B wordt vervangen door de tekst in bijlage 3 bij deze verordening; c) deel D2, onder b), wordt vervangen door de tekst in bijlage 4 bij deze verordening; d) in deel D2 wordt een nieuw punt c) toegevoegd als vastgesteld in bijlage 5 bij deze verordening; 7. bijlage XI wordt als volgt gewijzigd: a) deel C wordt vervangen door de tekst in bijlage 6 bij deze verordening; b) een nieuw deel G wordt toegevoegd als vastgesteld in bijlage 7 bij deze verordening; 8. bijlage XII wordt vervangen door de tekst in bijlage 8 bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Artikel 1, leden 1, 2, 4 en 5, en lid 7, onder b), zijn echter van toepassing met ingang van 1 juli 2015. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 mei 2015. Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER ( 1 ) PB L 348 van 31.12.2010, blz. 17 . ( 2 ) Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 ( PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1 ). ( 3 ) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 van de Commissie van 23 mei 2012 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt ( PB L 136 van 25.5.2012, blz. 41 ). ( 4 ) Besluit 81/608/EEG van de Raad van 13 juli 1981 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan ( PB L 227 van 12.8.1981, blz. 21 ). BIJLAGE 1 Bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 wordt vervangen door: „BIJLAGE VIII HAVENSTAATCONTROLEFORMULIEREN Voor de meldingen en het invullen van de delen A, B en C op grond van de artikelen 22, 23 en 39 van de controle- en handhavingsregeling van de NEAFC wordt gebruikgemaakt van een onlinetoepassing die door de NEAFC-secretaris op de website van de NEAFC wordt geplaatst. Ingeval de website van de NEAFC offline is, wordt als back-upsysteem gebruikgemaakt van een systeem op basis van faxberichten, waarbij de formulieren in deze bijlage worden gebruikt. Tekst van het beeld HAVENSTAATCONTROLEFORMULIER — PSC 1 DEEL A: in te vullen door de kapitein van het vaartuig. Gelieve zwarte inkt te gebruiken (1) Naam van het vaartuig: IMO-nummer: (2) Radioroepnaam: Vlagstaat: E-mailadres: Telefoonnummer: Fax: Inmarsat-nummer: Naam van de kapitein van het vaartuig: Nationaliteit van de kapitein van het vaartuig: Eigenaar van het vaartuig: ID-registratiecertificaat: Afmetingen van het vaartuig: Lengte (m): Boom (m): Diepgang (m): Havenstaat: Haven van aanvoer of overlading: Laatste aanloophaven: Datum: Vermoedelijke tijd van aankomst: Datum: Tijdstip (UTC): Totale vangst aan boord — alle gebieden Aan te voeren vangst (3) Soort (4) Product (5) Soort verwer-king (6) Vangstgebied Omreke-ningsfactor Productgewicht (kg) Productgewicht (kg) NEAFC-verdragsgebied (ICES-deelge-bieden en -sectoren) Gereglemen-teerd NAFO-gebied (deelsector) Andere gebieden Tekst van het beeld DEEL B: uitsluitend voor de administratie — in te vullen door de vlagstaat De vlagstaat dient te antwoorden met „ja” of „nee”. NEAFC-verdrags-gebied Gereglemen-teerd NAFO-gebied Ja Nee Ja Nee a) Het vaartuig dat volgens de aangifte de vis heeft gevangen, beschikte over een toereikend quotum voor de aangegeven soort. b) De hoeveelheden aan boord gehouden vis zijn naar behoren aangegeven en zijn verrekend in eventuele vangst- of inspanningsbeperkingen. c) Het vaartuig dat volgens de aangifte de vis heeft gevangen, beschikte over een vergunning om in het opgegeven gebied te vissen. d) De aanwezigheid van het vaartuig in het opgegeven vangstgebied is met VMS-gegevens gestaafd. Bevestiging door de vlagstaat: Ik bevestig dat de bovenstaande inlichtingen naar mijn weten volledig, waarheidsgetrouw en juist zijn. Naam en functie: Datum: Handtekening: Officieel stempel: DEEL C: uitsluitend voor de administratie — in te vullen door de havenstaat Naam havenstaat: Toestemming: Ja: Nee: Datum: Handtekening: Officieel stempel: (1) Het gebruik van zwarte inkt is vereist wanneer de formulieren worden gefaxt. (2) Vissersvaartuigen zonder IMO-nummer vermelden het externe registratienummer. (3) Zo nodig worden meerdere formulieren gebruikt. (4) FAO-soortencode — bijlage V. (5) Aanbiedingsvorm van de producten — aanhangsel 1 van bijlage IV. (6) Soort verwerking — aanhangsel 1c) van bijlage IV NEAFC. Tekst van het beeld HAVENSTAATCONTROLEFORMULIER — PSC 2 DEEL A: in te vullen door de kapitein van het vaartuig. Per overladend vaartuig één formulier invullen. Gelieve zwarte inkt te gebruiken (1) Naam van het vaartuig: IMO-nummer: (2) Radioroepnaam: Vlagstaat: E-mailadres: Telefoonnummer: Fax: Inmarsat-nummer: Naam van de kapitein van het vaartuig: Nationaliteit van de kapitein van het vaartuig: Eigenaar van het vaartuig: ID-registratiecertificaat Afmetingen van het vaartuig: Lengte (m): Boom (m): Diepgang (m): Havenstaat: Haven van aanvoer of overlading: Laatste aanloophaven: Datum: Datum en plaats van overlading: Machtiging tot overlading (indien van toepassing): Vermoedelijke tijd van aankomst: Datum: Tijdstip UTC: Vangstgegevens van het overladende vaartuig: per overladend vaartuig één formulier invullen. Naam van het vaartuig: IMO-nummer: (2) Radioroepnaam: Vlagstaat: Totale vangst aan boord — alle gebieden Aan te voeren vangst (3) Soort (4) Product (5) Soort verwer-king (6) Vangstgebied Omrekenings-factor Productgewicht (kg) Productgewicht (kg) NEAFC-verdrags-gebied (ICES-deelgebieden en -sectoren) Gereglemen-teerd NAFO-gebied (deelsector) Andere gebieden Tekst van het beeld DEEL B: uitsluitend voor de administratie — in te vullen door de vlagstaat De vlagstaat dient te antwoorden met „ja” of „nee” NEAFC-verdrags-gebied Gereglemen-teerd NAFO-gebied Ja Nee Ja Nee a) Het vaartuig dat volgens de aangifte de vis heeft gevangen, beschikte over een toereikend quotum voor de aangegeven soort. b) De hoeveelheden aan boord gehouden vis zijn naar behoren aangegeven en zijn verrekend in eventuele vangst- of inspanningsbeperkingen. c) Het vaartuig dat volgens de aangifte de vis heeft gevangen, beschikte over een vergunning om in het opgegeven gebied te vissen. d) De aanwezigheid van het vaartuig in het opgegeven vangstgebied is met VMS-gegevens gestaafd. Bevestiging door de vlagstaat: Ik bevestig dat de bovenstaande inlichtingen naar mijn weten volledig, waarheidsgetrouw en juist zijn. Naam en functie: Datum: Handtekening: Officieel stempel: DEEL C: uitsluitend voor de administratie — in te vullen door de havenstaat Naam havenstaat: Toestemming: Ja: Nee: Datum: Handtekening: Officieel stempel: (1) Het gebruik van zwarte inkt is vereist wanneer de formulieren worden gefaxt. (2) Vissersvaartuigen zonder IMO-nummer vermelden het externe registratienummer. (3) Zo nodig worden meerdere formulieren gebruikt. (4) FAO-soortencode — bijlage V. (5) Aanbiedingsvorm van de producten — aanhangsel 1 van bijlage IV. (6) Soort verwerking — aanhangsel 1c) van bijlage IV NEAFC. ” . BIJLAGE 2 Bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 wordt vervangen door: „BIJLAGE IX Tekst van het beeld FORMULIER VOOR HET INSPECTIEVERSLAG Verslag over de inspectie in het kader van de havenstaatcontrole (PSC 3) Nummer van het inspectieverslag: A. REFERENTIE VAN DE INSPECTIE Aanvoer Ja Nee Overlading Ja Nee Andere reden voor het binnenvaren van de haven Havenstaat Haven van aanvoer of overlading Naam van het vaartuig Vlagstaat IMO-nummer (1) Internationale radioroepnaam Begin aanvoer/overlading Datum Tijdstip Einde aanvoer/overlading Datum Tijdstip Type vaartuig ID-registratiecertificaat Haven van registratie VMS Naam van de kapitein van het vaartuig Nationaliteit van de kapitein van het vaartuig Naam van de vangstkapitein Nationaliteit van de vangstkapitein Eigenaar/exploitant van het vaartuig Begunstigde eigenaar van het vaartuig (2) Gemachtigde agent van het vaartuig Laatste aanloophaven: Datum: B. INSPECTIEGEGEVENS Naam van het overladende vaartuig (3) IMO-nummer (1) Radioroepnaam Vlagstaat Tekst van het beeld B1. In het logboek geregistreerde vangst Soort (4) Vangstgebied Aangegeven levend gewicht (kg) Gebruikte omrekeningsfactor B2. Aangevoerde of overgeladen vis (3) Soort (4) Soort verwer-king (5) Pro-duct (6) Vangst-gebied Product-gewicht aange-voerde hoeveel-heden (kg) Omreke-nings-factor Equivalent levend gewicht (kg) Verschil (kg) tussen in logboek aangegeven levend gewicht en levend gewicht aangevoerde hoeveelheden Verschil (%) tussen in logboek aangegeven levend gewicht en levend gewicht aangevoerde hoeveelheden Verschil (kg) tussen aangevoerd productge-wicht en PSC 1/2 Verschil (%) tussen aange-voerd productge-wicht en PSC 1/2 TOEPASSELIJKE MACHTIGING TOT OVERLADING: B3. Gegevens over aanvoer die is toegestaan zonder bevestiging door de vlagstaat (ref. NEAFC artikel 23.2/NAFO artikel 45.6 Naam opslagplaats: Naam bevoegde instanties: Termijn voor ontvangst van de bevestiging: Tekst van het beeld B4. Aan boord gehouden vis Soort (4) Soort verwer-king (5) Product (6) Vangst-gebied Productge-wicht (kg) Omreke-ningsfactor Levend gewicht (kg) Verschil (kg) tussen productgewicht aan boord en PSC 1/2 Verschil (%) tussen productgewicht aan boord en PSC 1/2 C. INSPECTIERESULTATEN C1. Algemeen Begin inspectie Datum Tijdstip Einde inspectie Datum Tijdstip Status in andere ROVB-gebieden waar is gevist of visserijactiviteiten zijn verricht, inclusief opname van een vaartuig in de IOO-lijst ROVB ID vaartuig Status vlagstaat Vaartuig op toegestane lijst Vaartuig op IOO-lijst Opmerkingen C2. Inspectie van het vistuig in de haven (overeenkomstig bijlage XVIII (e)) A. Algemene gegevens Aantal geïnspecteerde vistuigen Datum inspectie vistuig Is het vaartuig geverbaliseerd? Ja Nee Zo ja, het hele formulier „verificatie van de inspectie in de haven” invullen. Zo nee, het formulier met uitzondering van de gegevens betreffende het zegel invullen. B. Gegevens betreffende ottertrawls Zegelnummer Is het zegel onbeschadigd? Ja Nee Vistuigtype Tekst van het beeld Extra voorzieningen: Afstand tussen de staven (mm): Type mazen: Gemiddelde maaswijdte (mm): Trawlgedeeltete: Vleugels: Romp: Verlengstuk: Kuil: D. OPMERKINGEN VAN DE KAPITEIN Ik, ondergetekende, , kapitein van het vaartuig , verklaar hierbij dat heden een afschrift van dit verslag aan mij is bezorgd. Mijn handtekening betekent niet dat ik het eens ben met dit verslag, behalve met mijn eigen opmerkingen. Handtekening: Datum: E. OVERTREDINGEN EN DE FOLLOW-UP DAARVAN E1. NAFO E1.A. Inspectie op zee Tijdens inspecties in het gereglementeerde NAFO-gebied geconstateerde overtredingen Inspectieteam Datum inspectie Deelsector Verwijzing naar overtreden instandhoudings- of handhavingsmaatregel van NAFO E1.B. Resultaten van de haveninspectie a) Bevestiging van bij de inspectie op zee geconstateerde overtredingen Verwijzing naar overtreden instandhoudings- of handhavingsmaatregel van NAFO Verwijzing naar nationale regelgeving inzake overtreding b) Tijdens de inspectie op zee geconstateerde overtredingen die niet konden worden bevestigd tijdens de haveninspectie Opmerkingen: Tekst van het beeld c) Extra overtredingen die tijdens de haveninspectie werden geconstateerd Verwijzing naar overtreden instandhoudings- of handhavingsmaatregel van NAFO Verwijzing naar nationale regelgeving inzake overtreding E2. Geconstateerde overtreding NEAFC Artikel Overtreden NEAFC-bepaling(en) en samenvatting van de relevante feiten Opmerkingen van de inspecteurs: Ondernomen actie: Inspecterende autoriteit/instantie Naam van de inspecteurs Handtekening van de inspecteurs Datum en plaats F. DISTRIBUTIE Afschrift aan vlagstaat Afschrift aan de NEAFC-secretaris Afschrift aan de uitvoerend secretaris van NAFO (1) Vissersvaartuigen zonder IMO-nummer vermelden het externe registratienummer. (2) Indien bekend en verschillend van de eigenaar. (3) Als een vaartuig bij overladingen betrokken is, moet voor elk overladend vaartuig een afzonderlijk formulier worden gebruikt. (4) FAO-soortencode - bijlage V NEAFC, bijlage II NAFO. (5) Soort verwerking - aanhangsel 1c) van bijlage IV NEAFC. (6) Aanbiedingsvorm van de producten - aanhangsel 1 van bijlage IV NEAFC, bijlage XX (C) NAFO. ” . BIJLAGE 3 In bijlage X bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 wordt deel B vervangen door: „B. Datacommunicatiesystemen Voor de elektronische transmissie van verslagen en berichten tussen de lidstaten en de secretaris moeten naar behoren geteste datacommunicatiesystemen worden gebruikt.” . BIJLAGE 4 In bijlage X, deel D.2, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 wordt punt b) vervangen door: „b) Retour foutnummers: Onderwerp/bijlage Foutnummers Oorzaak van de fout Geweigerd (NAK) Follow-up vereist Geaccepteerd en opgeslagen (ACK) Follow-up vereist Geaccepteerd en opgeslagen (ACK) met waarschuwing Mededeling 101 Boodschap is onleesbaar 102 Waarde of omvang gegevens buiten het bereik 104 Verplichte gegevens ontbreken 105 Dit verslag is een duplicaat; poging tot opnieuw verzenden van een eerder geweigerd verslag 106 Onbevoegde gegevensbron 150 Sequentiefout 151 Datum/tijdstip in de toekomst 155 Dit verslag is een duplicaat; poging tot opnieuw verzenden van een eerder geaccepteerd verslag Bijlage II 250 Poging tot wederaanmelding vaartuig 251 Niet-aangemeld vaartuig 252 Soorten geen AUT, LIM of SUS Bijlage VIII 301 Vangst vóór „vangst bij het binnenvaren” 302 Overlading vóór „vangst bij het binnenvaren” 303 „Vangst bij het buitenvaren” vóór „vangst bij het binnenvaren” 304 Geen positie ontvangen (CAT, TRA, COX) 350 Positie zonder „vangst bij het binnenvaren” Bijlage X 401 Buitenvaren-bewaking vóór binnenvaren-bewaking 450 Waarneming zonder binnenvaren-bewaking 451 Inspecteurs of hun vaartuig niet aangemeld” . BIJLAGE 5 In bijlage X, deel D2, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 wordt het volgende punt c) toegevoegd: „c) Identificatie van duplicaatberichten en -verslagen: Bericht/verslag Data-elementen TM AD SQ RC LA/LT LO/LG SP CO DA TI OB CA RA DF KG TT TF PD PT CS PO CR YR Positie POS Y Y Y Y Y Y Binnenvaren ENT Y Y Y Y Y Y Buitenvaren EXI Y Y Y Y Y Y Handmatig meegedeeld MAN Y Y Y Y Y Y Vangst bij binnenvaren COE Y Y Y Y Y Vangst CAT Y Y Y Y Y Y Y Vangst bij het buitenvaren COX Y Y Y Y Y Y Y Overlading TRA Y Y Y Y Y Y Y Y Y Aanvoerhaven POR Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Annuleren CAN Y Y Y Y Y Y Bij identieke gegevens in met een „Y” aangeduide data-elementen, het bericht als duplicaat identificeren.” . BIJLAGE 6 In bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 wordt deel C vervangen door: „C. Voornaamste vistuigtypes FAO-lettercode Vistuigtype Omsluitingsnetten PS met sluitlijn PS1 door 1 vaartuig bediend PS2 door 2 vaartuigen bediend Zegens SSC Schotse zegen Bodemtrawls OTB Bodemottertrawl PTB Bodemspantrawl TBN Bodemtrawl voor de visserij op Noorse kreeft TBS Bodemtrawl voor de garnaalvisserij OTT Dubbelebordentrawl Pelagische trawls OTM Ottertrawl PTM Spantrawl Kieuwnetten en warnetten GNS Geankerd kieuwnet GND Drijfnet GEN Kieuwnetten en warnetten (niet gespecificeerd) Vallen FPO Korven Haken en lijnen LHP Handlijnen en hengelsnoeren (met de hand bediend) LHM Handlijnen en hengelsnoeren (machinaal) LLS Grondbeugen LLD Drijvende beugen LL Beuglijnen LTL Sleeplijnen LX Haken en beuglijnen Verzamelmachines HMP Vispompen Geen vistuigen NIL Geen vistuig te rapporteren” . BIJLAGE 7 Aan bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 wordt het volgende deel G toegevoegd: „G. Soort verwerking Code Soort FRZ Bevroren FRE Vers OTH Andere verwerking” . BIJLAGE 8 Bijlage XII bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 wordt vervangen door: „BIJLAGE XII VERTROUWELIJKE BEHANDELING VAN ELEKTRONISCHE GEGEVENS Bij het toezenden en ontvangen van elektronische gegevens nemen de lidstaten de nodige maatregelen om te voldoen aan de bepalingen inzake vertrouwelijkheid en geheimhouding in door de NEAFC aangenomen aanbevelingen.” .",
  "source": "EUR LEX"
}