Source: EUR LEX
URL: L_2004206NL.01001101.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2004206NL.01001101.xml 9.6.2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 206/11 Rectificatie van Verordening (EG, Euratom) nr. 860/2004 van de Raad van 29 april 2004 houdende wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu- of ploegendienst ( Publicatieblad van de Europese Unie L 161 van 30 april 2004 ) Verordening (EG, Euratom) nr. 860/2004 moet als volgt worden gelezen: VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 860/2004 VAN DE RAAD van 29 april 2004 houdende wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu- of ploegendienst DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en op de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 ( 1 ) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 723/2004 ( 2 ) , en met name op artikel 56 bis, tweede alinea, van genoemd statuut, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van het Comité voor het statuut, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 Ambtenaren die recht hebben op betaling van de in artikel 1 bedoelde toeslag, kunnen voor de in artikel 56 quater van het statuut bedoelde toeslag voor bezwaarlijk werk maximaal slechts 600 punten, vastgesteld overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 858/2004 ( 4 ) , ontvangen”. 2) Artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 Deze verordening is van overeenkomstige toepassing op tijdelijke functionarissen, hulpfunctionarissen en arbeidscontractanten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 29 april 2004. Voor de Raad De voorzitter M. Mc DOWELL ( 1 ) PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1 . ( 2 ) PB L 124 van 27.4.2004, blz. 1 . ( 3 ) PB L 38 van 13.2.1976, blz. 1 . Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2461/98 ( PB L 307 van 17.11.1998, blz. 5 ). ( 4 ) PB L 161 van 30.4.2004 .”.",
  "source": "EUR LEX"
}