Source: EUR LEX
URL: 31981D0408nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31981D0408:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31981D0408 - NL Avis juridique important | 31981D0408 81/408/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 april 1981 tot wijziging van de grenzen van de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Frankrijk) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) Publicatieblad Nr. L 156 van 15/06/1981 blz. 0056 - 0063 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 april 1981 tot wijziging van de grenzen van de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Frankrijk) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (81/408/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG (2), en met name op artikel 2, lid 3, Overwegende dat in Richtlijn 75/271/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van de agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Frankrijk) (3), gewijzigd bij de Richtlijnen 76/401/EEG (4), 76/631/EEG (5) en 77/178/EEG (6), alsmede in de Beschikkingen van de Commissie 77/3/EEG (7) en 78/863/EEG (8) de gebieden van Frankrijk zijn vermeld die zijn opgenomen in de communautaire lijst van de agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG; Overwegende dat de Franse Regering overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht de grenzen van de in de bijlage bij Richtlijn 75/271/EEG opgenomen gebieden te wijzigen; Overwegende dat de berggebieden die door de voorgestelde wijzigingen ontstaan voldoen aan de criteria en waarden die zijn toegepast overeenkomstig de Richtlijnen 75/271/EEG, 76/401/EEG en 76/631/EEG voor het bepalen van de gebieden in de zin van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG of overeenkomstig Richtlijn 77/178/EEG voor het bepalen van de gebieden in de zin van artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG; Overwegende dat de totale oppervlakte van de gebieden die worden geacht te voldoen aan het bepaalde in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG minder dan 2,5 % van de totale oppervlakte van Frankrijk uitmaakt; Overwegende dat het geheel van de in het kader van artikel 2, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG door de Franse Regering gevraagde wijzigingen niet tot gevolg heeft dat het nuttige landbouwareaal van het geheel van de probleemgebieden met meer dan 1,5 % van het totale nuttige landbouwareaal van Frankrijk wordt uitgebreid; Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd inzake de financiële aspecten; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,  (1) PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 14.7.1980, blz. 34. (3) PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 33. (4) PB nr. L 108 van 26.4.1976, blz. 22. (5) PB nr. L 223 van 16.8.1976, blz. 7. (6) PB nr. L 58 van 3.3.1977, blz. 29. (7) PB nr. L 3 van 5.1.1977, blz. 12. (8) PB nr. L 297 van 24.10.1978, blz. 19. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in de bijlage bij Richtlijn 75/271/EEG opgenomen lijst van probleemgebieden in Frankrijk wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 22 april 1981. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie BIJLAGE >PIC FILE= \"T0035482\">    I. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE >PIC FILE= \"T0035476\">    >PIC FILE= \"T0035477\"> >PIC FILE= \"T0035478\"> II. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE Département du Jura (39) PRA Vignoble Digna Cousance Cuisia (pour partie) Augea Maynal Beaufort (pour partie) Orbagna (pour partie) Vercia Vincelles Sainte-Agnès Cesancey Balanod Chazelles Nanc Saint-Amour PRA Plaine Doloise Canton de Gendrey (en entier) Canton de Montmirey-le-Château (en entier) Département de la Drôme (26) PRA Valloire Le Grand-Serre Montgiraud Saint-Bonnet-de-Valclérieux Saint-Christophe-et-le-Larris Tersanne PRA Gallaure-et-Herbasse Bathernay Miribel Montchenu Montmiral Saint-Laurent-d'Onay Département de l'Isère (38) PRA Chambarans Saint-André-en-Royans (fraction) Saint-Romans (fraction) Saint-Antoin (fraction) Montagne (fraction) Département de l'Aude (11) PRA viticole Montirat Monze Arquettes-en-Val Lagrasse Montlaur Pradelles-en-Val Ribaute Rieux-en-Val Servies-en-Val Villefloure Cascatel-des-Corbières Embres et Castelmaure Fraisse-des-Corbières Saint-Jean-de-Barrou Villeseque-des-Corbières Camplong-d'Aude Département de l'Allier (03) PRA Val d'Allier Bellenaves (en partie) Veauce Ébreuil (en partie) Bègues Gannat (en partie) Saint-Priest-D'Andelot Meillard Mariol (en partie) Département des Hautes-Pyrénées PRA Vallée de l'Adour Castera-Lou Département de la Moselle PRA Montagne Vosgienne Voyer Lafrimbolle III. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 5 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE Département de la Charente-Maritime (17) PRA Marais de Rochefort et Marennes Île-d'Aix Ballon Beaugeay Bourcefranc-le-Chapus Breuil-Magne Cire-d'Aunis Échillais Éguille Fouras Gripperie-Saint-Symphorien Gua Hiers-Brouage Loire-les-Marais Marennes Moèze Mornac-sur-Seudre Muron Nieulle-sur-Seudre Saint-Agnant Saint-Froult Saint-Hyppolyte Saint-Jean-d'Angle Saint-Just-Luzac Saint-Laurent-de-la-Prée Saint-Nazaire-sur-Charente Saint-Sornin Soubise Vergeroux Yves Port-des-Barques Département de l'Ardèche PRA Vallée du Rhône Saint-Péray Cornas Mauves Tournon Saint-Jean-de-Muzols Sarras Saint-Désirat Peyraud Serrières Limony",
  "source": "EUR LEX"
}