Source: EUR LEX
URL: L_2008114NL.01009401.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2008114NL.01009401.xml 26.4.2008 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 114/94 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 april 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/716/EG wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1482) (Voor de EER relevante tekst) (2008/330/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 42, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ( 1 ) , en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Beschikking 2007/716/EG van de Commissie van 30 oktober 2007 stelt overgangsmaatregelen vast voor structurele voorschriften voor bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Bulgarije die zijn opgenomen in de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ) . Zolang die inrichtingen zich in de overgangsfase bevinden, mogen producten afkomstig uit die inrichtingen alleen op de binnenlandse markt worden verkocht of worden gebruikt voor verdere verwerking in Bulgaarse inrichtingen in de overgangsfase. (2) Beschikking 2007/716/EG is gewijzigd bij Beschikking 2008/290/EG. (3) Uit een officiële verklaring van de bevoegde Bulgaarse autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector hun activiteiten hebben gestaakt of hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving voldoen. Die inrichtingen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van inrichtingen in de overgangsfase. (4) De bijlage bij Beschikking 2007/716/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in de bijlage bij deze beschikking opgenomen inrichtingen worden geschrapt uit de bijlage bij Beschikking 2007/716/EG. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 22 april 2008. Voor de Commissie Androulla VASSILIOU Lid van de Commissie ( 1 ) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13 . Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33 ; gerectificeerd in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 12 ). ( 2 ) PB L 289 van 7.11.2007, blz. 14 . Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2008/290/EG ( PB L 96 van 9.4.2008, blz. 35 ). BIJLAGE LIJST VAN UIT DE BIJLAGE BIJ BESCHIKKING 2007/716/EG TE SCHRAPPEN INRICHTINGEN Vleesverwerkende inrichtingen Nr. Veterinair nr. Naam inrichting Stad/straat of dorp/regio 18. BG 0401010 „Bilyana” OOD s. B. Slivovo obsht. Svishtov 35. BG 0901017 „Musan” OOD s. Valkovich obsht. Dzhebel 38. BG 1101012 OOD „Iv. Zyumbilski” gr. Troyan Industr. zona 61. ВG 1901003 „Edrina” EOOD gr. Tutrakan ul. „Silistra” 52 94. BG 0302010 ET „ALEKS-Sasho Aleksandrov” gr. Varna zh.k. „Vazrazhdane” 96. BG 0402002 „Pimens” OOD gr. Strazhitsa ul. „Iv. Vazov” 1 100. BG 0402011 ET „Filipov-Svilen Filipov” gr. Svishtov Zapadna promishlena zona 101. BG 0402013 „Bani” OOD gr. Lyaskovets promishlena zona „Chestovo” 144. BG 0405003 „Merkuriy 2000” OOD gr. Veliko Tarnovo ul. „Prof. Il. Yanulov” 2 145. BG 0405006 ET „Kondor PSP-Petar Petrov” s. B. Slivovo, obsht. Svishtov 149. BG 0505002 ET „BIDIM – Dimitar Ivanov” gr. Vidin ul. „Knyaz Boris – I” 1 150. BG 0505009 „Dzhordan” EOOD gr. Vidin ul. „Vladikina” 58 161. BG 1105009 „Mesokombinat Lovetch” AD gr. Lovetch ul. „Bialo more” 12 182. BG 1805004 ET „Venelin Simeonov-Ivo” gr. Ruse ul. „Zgorigrad” 70 183. BG 1805016 „Metika-2000” OOD gr. Ruse, ul. „Balkan” № 21 216. BG 0204020 „Rodopa Nova” OOD gr. Burgas ul. „Industrialna” 25 219. BG 0204023 SD „Anada-Atanasov i sie” gr. Nesebar Industrialna zona 226. BG 0404001 ET „Stefmark-Stefan Markov” gr. G. Oriahovitsa ul. „Sv. Knyaz Boris I” 86 228. BG 0404017 „Tsentromes” OOD s. Momin sbor obl. Veliko Tarnovo 229. BG 0404018 OOD „R.A.-03-Bobi” gr. G. Oriahovica ul. „St. Mihaylovski” 16 231. BG 0404021 „Stefanov. Iv. Stefanov – 04” EOOD s. Tserova koriya obl. Veliko Tarnovo 232. BG 0404022 „Merkurii-2000” OOD gr. Veliko Tarnovo ul. „Ulitsa na uslugite” 236. BG 0504004 ET „Vitalis-Ilko Yonchev” gr. Vidin bul. „Panoniya” 17A 237. BG 0504005 OOD „Dileks” s. Borovitza, obsht. Belogradchik 242. BG 0704010 „Toni Treyding” OOD gr. Sevlievo ul. „Marmarcha” 14 246. BG 0804011 „Tropik” OOD gr. Dobrich ul. „Otets Paisiy” 62 247. BG 0804021 „Veselina Treyd” EOOD gr. Dobrich ul. „Angel Stoyanov” 6 250. BG 0904002 „Kips” EOOD gr. Kardzhali Promishlena zona 257. BG 1104010 „Mesokombinat Lovetch” AD gr. Lovetch ul. „Byalo more” 12 267. BG 1304014 „EKO-MES” EOOD s. Velichkovo obsht. Pazardzhik 270. BG 1404005 „Kolbaso” OOD gr. Batanovtsi ul. „Bratya Miladinovi” 12 303. BG 1804018 „Nadezhda-M” OOD gr. Byala bul. „Kolyo Ficheto” 25 317. BG 2204009 „Solaris AS” EOOD gr. Sofia ul. „Dimitar Spisarevski” 26 351. BG 2404032 „Rokar-1” OOD gr. Stara Zagora bul. „Nikola Petkov” 61 367. BG 2604021 „Lotos” OOD gr. Dimitrovgrad ul. „Sava Dobroplodni” Melkverwerkende inrichtingen Nr. Veterinair nr. Naam inrichting Stad/straat of dorp/regio 37. BG 2112028 „Medina” OOD gr. Madan 45. BG 0212048 „Bilding Zah” EOOD s. Shivarovo obsht. Ruen 46. BG 0712008 „Milkieks” OOD gr. Sevlievo zh.k. „Atanas Moskov” 198. BG 2418008 „Varbev” EOOD s. Medovo obsht. Bratya Daskalovi 202. BG 1518006 „Sirma Milk” EOOD gr. Pleven Industrialna zona 207. BG 2418007 „El Bi Bulgarikum” EAD gr. Kazanlak kv. „Industrialen” 2",
  "source": "EUR LEX"
}