Source: EUR LEX
URL: L_2023187NL.01004001.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_2023187NL.01004001.xml 26.7.2023 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 187/40 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1538 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 2023 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2022/2379 van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over de landbouwinput en -output (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) 2022/2379 van het Europees Parlement en de Raad van 23 november 2022 betreffende statistieken over de landbouwinput en -output, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 617/2008 van de Commissie en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1165/2008, (EG) nr. 543/2009 en (EG) nr. 1185/2009 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 96/16/EG van de Raad ( 1 ) , en met name artikel 4, lid 6, artikel 5, lid 10, artikel 7, lid 2, en artikel 9, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EU) 2022/2379 stelt een geïntegreerd kader vast voor de ontwikkeling, productie en verspreiding van Europese statistieken met betrekking tot landbouwinputs en -outputs. (2) De gegevensvereisten voor de productie van statistieken over landbouwinputs en -outputs wat betreft plantaardige productie moeten worden gespecificeerd om vergelijkbare gegevens tussen de lidstaten te produceren en harmonisatie te bewerkstelligen. (3) Overeenkomstig artikel 5, lid 10, van Verordening (EU) 2022/2379 worden bij deze verordening de technische elementen van de te verstrekken gegevens gespecificeerd. Deze elementen bestaan uit de lijst van variabelen, de beschrijvingen van de variabelen, de eenheden van waarneming, de toe te passen nauwkeurigheidseisen, de toe te passen methodologische regels en de termijnen voor de indiening van de gegevens. (4) Het is nodig de variabelen te specificeren waarvoor de regionale en biologische dimensies vereist zijn, aangezien deze alleen voor sommige variabelen nodig zijn. (5) Om inconsistenties tussen de lidstaten te voorkomen, moet in voorkomend geval de dekking van de gegevensreeksen nader worden gespecificeerd dan vereist uit hoofde van artikel 4, lid 3, van Verordening (EU) 2022/2379. (6) De in artikel 9, lid 4, van Verordening (EU) 2022/2379 bedoelde referentieperioden moeten nader worden gespecificeerd. (7) De gewasopbrengsten zijn belangrijke indicatoren voor de landbouwproductie en moeten dan ook deel uitmaken van de gegevens. De Commissie (Eurostat) moet deze indicator echter berekenen op basis van de ingediende gegevens. (8) De vochtigheidsgraad van de geteelde gewassen en het suikergehalte van suikerbieten variëren sterk van jaar tot jaar en vormen een belemmering voor het vergelijken van productievolumes over de tijd heen en tussen landen. Er is dan ook informatie over de nationale standaard vochtigheidsgraad en het suikergehalte nodig om vergelijkbare statistieken op te stellen. (9) Op grond van artikel 7, lid 2, van Verordening (EU) 2022/2379, kunnen lidstaten worden vrijgesteld van het toezenden van gegevens met een bepaalde indieningsfrequentie voor vooraf bepaalde variabelen indien de impact van hun productie op het totaal van die variabelen voor de Unie beperkt is. Dit is het geval wanneer hun productie onder specifieke drempels ligt. Deze drempels, de voor de vaststelling ervan gebruikte methode, de gegevensbronnen die bij de toepassing van deze methode worden gebruikt en de gegevens waarop deze vrijstelling van toepassing is, moeten worden gespecificeerd. (10) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 7 van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ) ingestelde Comité voor het Europees statistisch systeem, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Gegevensvereisten De lidstaten verstrekken gegevens op het gebied van in artikel 5, lid 1, punt b), van Verordening (EU) 2022/2379 bedoelde statistieken over plantaardige productie in de vorm van geaggregeerde gegevensreeksen. De gegevens over de totale en biologische productie worden op het vereiste geografische niveau aan de Commissie (Eurostat) toegezonden. Artikel 2 Gegevensreeksen 1)   De opgenomen gegevens van de gegevensreeksen worden gespecificeerd in: 1) Bijlage I voor onderwerp i), areaal voor gewassen en plantaardige productie, voor de gedetailleerde onderwerpen 1) Akkerbouwgewassen en blijvend grasland 2) Tuinbouw met uitzondering van meerjarige teelten 3) Meerjarige teelten 2) Bijlage II voor onderwerp ii), balansen van plantaardige producten, voor de gedetailleerde onderwerpen 1) Graanbalansen 2) Oliezaadbalansen 3) Bijlage III voor onderwerp iii), grasland, voor de gedetailleerde onderwerpen 1) Beheer van grasland. 2)   Voor elke gegevensreeks wordt in afdeling I het volgende gespecificeerd: 1) een beschrijving van de opgenomen gegevens; 2) de variabelen die op nationaal en, indien nodig, op regionaal niveau moeten worden verstrekt; 3) de te verstrekken variabelen op het gebied van biologische productie; 4) de termijnen voor de indiening van de gegevens bij de Commissie (Eurostat); 5) de referentieperioden. 3)   Voor elke gegevensreeks wordt in voorkomend geval in afdeling II het volgende gespecificeerd: 1) een beschrijving van de meeteenheden; 2) de technische voorschriften met betrekking tot de variabelen; 3) de drempels voor vrijstellingen van de termijnen voor de indiening van gegevens. Artikel 3 Nauwkeurigheidseisen Wanneer het verzamelen van gegevens plaatsvindt op basis van statistische steekproeven, zorgen de lidstaten ervoor dat de gewogen resultaten representatief zijn voor de statistische populaties binnen de relevante geografische eenheid en zo zijn ontworpen dat zij voldoen aan de in bijlage IV bedoelde nauwkeurigheidseisen. Wanneer de nauwkeurigheidseisen niet van toepassing zijn, bijvoorbeeld als gevolg van andere bronnen dan statistische enquêtes, wordt de kwaliteit van de statistieken gewaarborgd zodat zij representatief zijn voor het toepassingsgebied dat zij beschrijven, en voldoen zij aan de kwaliteitscriteria van artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 223/2009. Artikel 4 Beschrijvingen Voor de toepassing van deze verordening gelden de in bijlage V opgenomen beschrijvingen van de begrippen. Artikel 5 Voor vrijstellingen toegepaste methode 1)   Lidstaten kunnen worden vrijgesteld van bepaalde regelmatige indieningen van gegevens indien de impact van die lidstaat op het totaal van die variabelen voor de Unie beperkt is. 2)   Vrijstellingen voor de indiening van gegevens worden verleend voor variabelen in gegevensreeksen voor het onderwerp “areaal voor gewassen en plantaardige productie”, op voorwaarde dat de toepassing ervan de informatie over het verwachte Unietotaal van de overeenkomstige variabele niet met meer dan 5 % vermindert. De Commissie (Eurostat) berekent de referentiedrempels voor de productie van elk gewas waarvoor vrijstellingen gelden. Deze referentiedrempels worden berekend op basis van een driejarig gemiddelde van de statistische gegevens over productievolumes. 3)   Een lidstaat waar de productie van een gewas gedurende drie opeenvolgende jaren lager dan of gelijk is aan de referentiedrempel, wordt voor bepaalde termijnen vrijgesteld van de indiening van gegevens voor alle (sub)variabelen van dit gewas, zoals aangegeven in elke afdeling II van de gegevensreeksen in bijlage I. De vrijstelling wordt automatisch ingetrokken indien de relevante productiewaarde van de lidstaat gedurende drie opeenvolgende jaren de referentiedrempel overschrijdt. De aanvang van de toezending van gegevens heeft betrekking op het referentiejaar volgend op het derde opeenvolgende jaar waarin de referentiedrempel wordt overschreden. De vrijstelling wordt automatisch opnieuw ingesteld indien de productie van het betrokken gewas in de lidstaat gedurende drie opeenvolgende jaren lager dan of gelijk is aan de referentiedrempel. 4)   De referentiedrempels zijn vastgelegd in elke afdeling II van bijlage I. De Commissie kan deze drempels wijzigen indien het gemiddelde Unietotaal minder dan 90 % of meer dan 110 % bedraagt van het Unietotaal dat wordt gebruikt voor de berekening van de referentiedrempels gedurende drie opeenvolgende jaren. Artikel 6 Inwerkingtreding Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2025. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 juli 2023. Voor de Commissie De voorzitter Ursula VON DER LEYEN ( 1 ) PB L 315 van 7.12.2022, blz. 1 . ( 2 ) Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek en Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen ( PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164 ). BIJLAGE I AREAAL VOOR GEWASSEN EN PLANTAARDIGE PRODUCTIE GEGEVENSREEKS i.1 Akkerbouwgewassen en blijvend grasland Domein: b. Statistieken over plantaardige productie Onderwerp: i. Areaal voor gewassen en plantaardige productie Gedetailleerd onderwerp: i.1 Akkerbouwgewassen en blijvend grasland AFDELING I Opgenomen gegevens De gegevens omvatten vroege ramingen en definitieve statistieken over de arealen, de productie en de opbrengst van akkerbouwgewassen en blijvend grasland die op landbouwbedrijven in de lidstaten worden geteeld om voornamelijk in de referentieperiode te worden geoogst, met inbegrip van de gewassen die volgens biologische beginselen worden geteeld. Gegevens op nationaal niveau Gegevens op regionaal niveau Gegevens over biologische productie Gewaseigenschappen Termijnen voor de indiening van gegevens 31 januari jaar N ( 1 ) 30 juni jaar N ( 1 ) 31 augustus jaar N ( 1 ) 30 september jaar N 30 november jaar N 31 maart jaar N+1 30 september jaar N+1 30 september jaar N+1 30 september jaar N+1 Oppervlakte cultuurgrond — met uitzondering van tuinen voor eigen gebruik ( 2 ) HA HA HAIO, GBH, GHAIO Bouwland ( 3 ) HA HA HAIO, GBH, GHAIO Granen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad) HA, IA, TGP IA, TGP Tarwe en spelt IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP Zachte tarwe en spelt IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Zachte wintertarwe en spelt IA IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP Zachte zomertarwe en spelt IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP Harde tarwe IA IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Rogge IA IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Gerst IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Wintergerst IA IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP Zomergerst IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP Haver IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Korrelmais en zaad-spilmengsel IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Triticale IA IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Kafferkoren IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Rijst IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Indica-rijst IA, TGP Japonica-rijst IA, TGP Mengsels van wintergranen (mengkoren) IA, TGP Mengsels van zomergranen (andere graanmengsels dan mengkoren) IA, TGP GIBA, GGBP Andere granen, n.e.g. (gierst, kanariezaad enz.) IA, TGP Pseudogranen IA, TGP Boekweit IA, TGP Quinoa IA, TGP Andere pseudogranen, n.e.g. IA, TGP Drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning (inclusief zaden en mengsels van granen en peulvruchten) HA, IA, TGP IA, TGP Landbouwerwten IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Tuin- en veldbonen IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Niet-bittere lupinen IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Linzen IA IA IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Wikken IA IA IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Kekers IA IA IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Andere drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen, n.e.g. IA, TGP Hakvruchten HA, IA, TGP Aardappelen (inclusief pootaardappelen) IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Suikerbieten (exclusief zaaizaad) IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Andere hakvruchten, n.e.g. IA, TGP Handelsgewassen HA, IA Oliehoudende zaden IA, TGP Kool- en raapzaad IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Winterkoolzaad en winterraapzaad IA IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP Zomerkoolzaad en zomerraapzaad IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP Zonnebloemzaad IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Sojabonen IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Lijnzaad IA, TGP Katoenzaad TGP Andere oliehoudende gewassen, n.e.g. IA, TGP Vezelgewassen IA, TGP Vezelvlas IA IA IA, TGP IA, TGP Hennep IA IA IA, TGP IA, TGP Katoenvezel IA, TGP Andere vezelgewassen, n.e.g. IA, TGP Tabak IA, TGP Hop IA, TGP Aromatische planten, geneeskrachtige kruiden en specerijen IA GIBA Energiegewassen, n.e.g. HA, TGP Andere handelsgewassen, n.e.g. IA Groen geoogste akkerbouwgewassen HA, TGP HA Tijdelijk grasland en begrazing HA, TGP HA GHAIO Groen geoogste peulgewassen IA, TGP GIBA, GGBP Luzerne IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP Mengsels van peul- en grasgewassen IA, TGP Andere groen geoogste peulgewassen, n.e.g. IA, TGP Snijmais IA IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP IA, TGP GIBA, GGBP Andere groen geoogste granen (exclusief snijmais) IA, TGP Andere groen geoogste akkerbouwgewassen, n.e.g. IA, TGP Zaai- en plantgoed HA GHAIO Braakland HA HA Overige gewassen op bouwland, n.e.g. HA Blijvend grasland HA, TGP HA HAIO, GBH, GHAIO Blijvend grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst HA, TGP Blijvende weiden met geringe opbrengst HA, TGP Blijvend grasland dat niet langer voor productiedoeleinden wordt gebruikt en voor financiële steun in aanmerking komt HA N is het jaar waarop de gegevens betrekking hebben HA = totaal hoofdareaal (1 000 ha), inclusief biologische arealen IA = totaal ingezaaid areaal (1 000 ha), inclusief biologische arealen GIBA = gecertificeerd ingezaaid biologisch areaal (1 000 ha) GBH = gecertificeerd biologisch hoofdareaal HAIO = hoofdareaal in omschakelingsfase (1 000 ha) GHAIO = gecertificeerd hoofdareaal of hoofdareaal in omschakelingsfase (1 000 ha) TGP = totale geoogste productie (1 000 ton), inclusief biologische productie GGBP = gecertificeerde geoogste biologische productie (1 000 ton) Referentieperiode: Oogstjaar AFDELING II Beschrijving van de meeteenheden: Ingezaaid areaal: verwijst naar het totale areaal dat is ingezaaid of beplant met een gewas waarvan de oogst gedurende het referentiekalenderjaar begint, ongeacht wanneer de aanplant heeft plaatsgevonden. Indien het gewas meer dan één keer per jaar op hetzelfde perceel wordt ingezaaid of aangeplant, wordt het areaal vermenigvuldigd met het aantal aanplantingen. Hoofdareaal: het fysieke areaal van het perceel/de percelen, ongeacht of er één of meerdere gewassen op werden verbouwd tijdens het oogstjaar. In het geval van eenjarige teelten komt het hoofdareaal overeen met het ingezaaide areaal; in het geval van gecombineerde gewassen komt het hoofdareaal overeen met het areaal waar de gewassen tegelijkertijd worden geteeld; in het geval van opeenvolgende inzaaiingen of gewassen wordt het areaal slechts eenmaal in aanmerking genomen; in het geval van meerjarige teelten worden naast het productieareaal ook niet-productieve jonge aanplantingen en tijdelijk verlaten areaal in aanmerking genomen. Op deze manier wordt elk areaal slechts één keer opgenomen. Geoogste productie: verwijst naar de totale geoogste productie, minus de oogstverliezen. De productie van granen, drooggeoogste peulvruchten en oliehoudende zaden wordt vermeld in termen van netto drooggewicht van de korrels in de stabiele standaardvochtigheidsgraad op de markt in het land. Rijst wordt vermeld in termen van padie. De productiegegevens van wortelgewassen moeten worden vermeld in termen van nettogewicht, d.w.z. zonder de toppen van de plant en bladeren, aarde en modder. De productie van groen geoogste gewassen op bouwland en blijvend grasland omvat het volume van de oogst door maaien en begrazing. De gegevens worden vermeld in termen van droge stof. Indien vochtigheid gevolgen heeft voor het in de handel brengen, wordt de productie van andere gewassen vermeld in de stabiele standaardvochtigheidsgraad op de markt in het land, in de vorm die voornamelijk voor de handel wordt gebruikt. De landen verstrekken de Commissie (Eurostat) informatie over de stabiele standaardvochtigheidsgraad op de markt in de bovengenoemde landen, op basis waarvan Eurostat voor standaardisatiedoeleinden de productie herberekent aan de hand van de standaardvochtigheidsgraad van de EU. Voor suikerbieten verstrekken de landen de Commissie (Eurostat) gegevens over het suikergehalte van de geoogste productie in het oogstjaar, samen met de definitieve productiegegevens, op basis waarvan Eurostat voor standaardisatiedoeleinden de productie herberekent in het standaard suikergehalte van de EU (16 %). Gecertificeerd biologisch areaal: verwijst naar arealen, met uitzondering van arealen tijdens de in artikel 10 van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ) bedoelde omschakelingsperiode, die worden beheerd overeenkomstig de voorschriften die van toepassing zijn op de biologische productie zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2018/848 of, indien van toepassing, de in de meest recente wetgeving bedoelde periode. Areaal in omschakelingsfase: verwijst naar arealen tijdens de in artikel 10 van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde omschakelingsperiode of, indien van toepassing, de in de meest recente wetgeving bedoelde periode, die worden beheerd overeenkomstig de voorschriften die van toepassing zijn op de biologische productie. Gecertificeerd areaal of areaal in omschakelingsfase: verwijst naar arealen die hetzij gecertificeerde biologische arealen zijn, hetzij arealen waarop wordt overgeschakeld op biologische productiemethoden. Gecertificeerde geoogste biologische productie: verwijst naar de geoogste productie uit de hierboven gedefinieerde “gecertificeerde biologische arealen”. Biologische arealen en biologische productie zijn opgenomen in het totale areaal en de totale productie. Technische voorschriften met betrekking tot de variabelen De gewasopbrengst wordt berekend door de totale geoogste productie te delen door het totale ingezaaide areaal. Eurostat berekent de gewasopbrengsten op basis van de verstrekte gegevens. Weergerelateerde incidenten die grote gevolgen hebben voor de geoogste productie moeten aan de Commissie (Eurostat) worden gemeld. Referentiedrempels voor de vrijstelling van de indiening van gegevens De referentiedrempels zoals gedefinieerd in artikel 5, lid 2, zijn: Referentievariabele: Productie van Referentiedrempel (1 000  ton) Vrijstelling van de indiening van gegevens Zachte tarwe en spelt 1 700 31 januari jaar N 30 juni jaar N 31 augustus jaar N Harde tarwe 170 Rogge 80 Gerst 500 Haver 70 Korrelmais en zaad-spilmengsel 1 100 Triticale 120 Kafferkoren 15 Rijst 65 Landbouwerwten 25 Tuin- en veldbonen 15 Aardappelen 350 Suikerbieten 1 500 Kool- en raapzaad 300 Zonnebloemzaad 150 Sojabonen 60 Snijmais 2 000 GEGEVENSREEKS i.2 Tuinbouw met uitzondering van meerjarige teelten Domein: b. Statistieken over plantaardige productie Onderwerp: i. Areaal voor gewassen en plantaardige productie Gedetailleerd onderwerp: i.2 Tuinbouw met uitzondering van meerjarige teelten AFDELING I Opgenomen gegevens De gegevens omvatten vroege ramingen en definitieve statistieken over de arealen, de productie en de opbrengst van tuinbouwgewassen die op landbouwbedrijven in de lidstaten worden geteeld om in de referentieperiode te worden geoogst, met inbegrip van de gewassen die volgens biologische beginselen worden geteeld. Gegevens op nationaal niveau Gegevens over biologische productie Gewaseigenschappen Termijnen voor de indiening van gegevens 30 juni jaar N ( 5 ) 30 september jaar N ( 5 ) 31 mei jaar N+1 30 september jaar N+1 30 september jaar N+1 Verse groenten (inclusief meloenen) en aardbeien GA, TGP HA GGBA, GGBP Verse groenten (inclusief meloenen) GA, TGP GGBA, GGBP Koolsoorten GA, TGP GGBA, GGBP Bloemkool en broccoli GA, TGP Spruiten GA, TGP Sluitkolen GA, TGP Andere koolsoorten, n.e.g. GA, TGP Blad- en stengelgroenten (exclusief koolsoorten) GA, TGP GGBA, GGBP Prei GA, TGP Bleekselderij GA, TGP Sla GA, TGP, PGB Andijvie GA, TGP Spinazie GA, TGP Asperges GA, TGP Witlof GA, TGP Artisjokken GA, TGP Andere blad- of stengelgroenten, n.e.g. GA, TGP Vruchtgroenten (inclusief meloenen) GA, TGP GGBA, GGBP Tomaten GA GA, TGP GA, TGP, PGB GGBA, GGBP Komkommers en augurken GA, TGP, PGB Aubergines GA, TGP Courgettes GA, TGP Kalebassen en pompoenen GA, TGP Netmeloenen GA, TGP Watermeloenen GA, TGP Paprika’s en pepers (capsicum) GA, TGP, PGB Andere vruchtgroenten, n.e.g. GA, TGP Wortel-, knol- en bolgroenten GA, TGP GGBA, GGBP Wortels GA, TGP GGBA, GGBP Uien en sjalotten GA, TGP GGBA, GGBP Rode bieten GA, TGP Knolselderij GA, TGP Radijzen GA, TGP Knoflook GA, TGP Andere wortel-, knol- en bolgroenten, n.e.g. GA, TGP Verse peulvruchten GA, TGP GGBA, GGBP Verse erwten GA, TGP Verse bonen GA, TGP Andere verse peulvruchten, n.e.g. GA, TGP Andere verse groenten, n.e.g. GA, TGP Aardbeien GA, TGP, PGB GGBA, GGBP Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen) HA Gekweekte paddenstoelen TGP GGBP Champignons TGP Andere gekweekte paddenstoelen, n.e.g. TGP N is het jaar waarop de gegevens betrekking hebben HA = totaal hoofdareaal (1 000 ha) GA = totaal geoogst areaal (1 000 ha) GGBA = gecertificeerd geoogst biologisch areaal (1 000 ha) TGP = totale geoogste productie (1 000 ton) PGB = totale productie onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking (1 000 ton) GGBP = gecertificeerde geoogste biologische productie (1 000 ton) Referentieperiode: Oogstjaar AFDELING II Beschrijving van de meeteenheden: Geoogst areaal: verwijst naar het areaal van een specifiek gewas dat in het referentieoogstjaar wordt geoogst. Indien hetzelfde areaal tijdens de referentieperiode meerdere keren wordt ingezaaid of beplant, wordt het areaal vermenigvuldigd met het aantal jaarlijkse oogsten Hoofdareaal: zie gegevensreeks i.1, afdeling II Geoogste productie: zie gegevensreeks i.1, afdeling II Gecertificeerd biologisch areaal: zie gegevensreeks i.1, afdeling II Gecertificeerde geoogste biologische productie: zie gegevensreeks i.1, afdeling II Technische voorschriften met betrekking tot de variabelen De gewasopbrengst wordt berekend door de totale geoogste productie te delen door het totaal geoogst areaal. Eurostat berekent de gewasopbrengsten op basis van de verstrekte gegevens. Weergerelateerde incidenten die grote gevolgen hebben voor de geoogste productie moeten aan de Commissie (Eurostat) worden gemeld. Referentiedrempels voor de vrijstelling van de indiening van gegevens De referentiedrempels zoals gedefinieerd in artikel 5, lid 2, zijn: Referentievariabele Referentiedrempel (1 000  ton) Vrijstelling van de indiening van gegevens Productie van tomaten 250 30 juni jaar N 30 september jaar N GEGEVENSREEKS i.3 Meerjarige teelten Domein: b. Statistieken over plantaardige productie Onderwerp: i. Areaal voor gewassen en plantaardige productie Gedetailleerd onderwerp: i.3 Meerjarige teelten AFDELING I Opgenomen gegevens De gegevens omvatten vroegtijdige ramingen en definitieve statistieken over de arealen, de productie en de opbrengst van meerjarige landbouwgewassen die op landbouwbedrijven in de lidstaten worden geteeld om voornamelijk in de referentieperiode te worden geoogst, met inbegrip van de gewassen die volgens biologische beginselen worden geteeld. Gewaseigenschappen Gegevens op nationaal niveau Gegevens op regionaal niveau Gegevens over biologische productie Termijnen voor de indiening van gegevens 30 november jaar N ( 6 ) 31 maart jaar N+1 30 september jaar N+1 30 september jaar N+1 30 september jaar N+1 Meerjarige teelten HA HA GBH, HAIO, GHAIO Meerjarige teelten voor menselijke consumptie PA, TGP HA, PA, TGP Fruit, kleinfruit en noten (exclusief citrusvruchten, druiven en aardbeien) PA, TGP HA HA GBP, GGBP Fruit van gematigde breedten PA, TGP GBP Pitvruchten PA, TGP GBP Appels PA, TGP PA, TGP GBP, GGBP Peren PA, TGP PA, TGP GBP, GGBP Andere pitvruchten, n.e.g. PA, TGP Steenvruchten PA, TGP GBP Perziken PA, TGP PA, TGP GBP, GGBP Nectarines PA, TGP PA, TGP GBP, GGBP Abrikozen PA, TGP GBP, GGBP Kersen PA, TGP GBP, GGBP Zoete kersen PA, TGP Zure kersen PA, TGP Pruimen PA, TGP GBP, GGBP Andere steenvruchten, n.e.g. PA, TGP Fruit van subtropische en tropische breedten PA, TGP GBP Vijgen PA, TGP Kiwi’s PA, TGP GBP, GGBP Avocado’s PA, TGP Bananen PA, TGP Ander fruit van subtropische en tropische breedten, n.e.g. PA, TGP Kleinfruit (exclusief aardbeien) PA, TGP GBP, GGBP Zwarte aalbessen PA, TGP Rode aalbessen PA, TGP Frambozen PA, TGP Blauwe bessen PA, TGP Ander kleinfruit, n.e.g. PA, TGP Noten PA, TGP GBP, GGBP Walnoten PA, TGP Hazelnoten PA, TGP Amandelen PA, TGP Kastanjes PA, TGP Andere noten, n.e.g. PA, TGP Citrusvruchten PA, TGP HA, PA, TGP HA GBP, GGBP Sinaasappelen PA, TGP PA, TGP PA, TGP GBP, GGBP Kleine citrusvruchten PA, TGP PA, TGP Satsuma’s PA, TGP PA, TGP PA, TGP Clementines PA, TGP PA, TGP PA, TGP Andere kleine citrusvruchten, inclusief kruisingen van mandarijnen, n.e.g. PA, TGP PA, TGP Citroenen en limoenen PA, TGP PA, TGP Pomelo’s en grapefruits PA, TGP PA, TGP Andere citrusvruchten, n.e.g. PA, TGP PA, TGP Druiven PA, TGP HA, PA, TGP HA GBP, GGBP Druiven voor de productie van wijn PA, TGP PA, TGP GBP, GGBP Druiven voor de productie van wijn met een beschermde oorsprongsbenaming (BOB) PA, TGP PA, TGP Druiven voor de productie van wijn met een beschermde geografische aanduiding (BGA) PA, TGP PA, TGP Druiven voor de productie van andere wijn, niet elders genoemd (exclusief BOB/BGA) PA, TGP PA, TGP Tafeldruiven PA, TGP PA, TGP Druiven voor de productie van rozijnen PA, TGP PA, TGP Druiven voor andere doeleinden, n.e.g. PA, TGP PA, TGP Olijven PA, TGP PA, TGP HA, PA, TGP HA GBP, GGBP Tafelolijven PA PA, TGP PA, TGP Olijven voor het vervaardigen van olie PA PA, TGP PA, TGP Andere meerjarige teelten voor menselijke consumptie, n.e.g. PA, TGP HA Boomkwekerijgewassen HA Andere meerjarige teelten HA N is het jaar waarop de gegevens betrekking hebben HA = totaal hoofdareaal (1 000 ha) PA = totaal productieareaal (1 000 ha) GBP = gecertificeerd biologisch productieareaal (1 000 ha) GBH = gecertificeerd biologisch hoofdareaal HAIO = hoofdareaal in omschakelingsfase (1 000 ha) GHAIO = gecertificeerd hoofdareaal of hoofdareaal in omschakelingsfase (1 000 ha) TGP = totale geoogste productie (1 000 ton) GGBP = gecertificeerde geoogste biologische productie (1 000 ton) Referentieperiode: Oogstjaar AFDELING II Beschrijving van de meeteenheden: Productieareaal: verwijst naar het areaal dat kan worden geoogst, voornamelijk in het referentieoogstjaar Hoofdareaal: zie gegevensreeks i.1, afdeling II Geoogste productie: zie gegevensreeks i.1, afdeling II Gecertificeerd biologisch areaal: zie gegevensreeks i.1, afdeling II Gecertificeerd hoofdareaal of hoofdareaal in omschakelingsfase: zie gegevensreeks i.1, afdeling II Gecertificeerde geoogste biologische productie: zie gegevensreeks i.1, afdeling II Technische voorschriften met betrekking tot de variabelen De gewasopbrengst wordt berekend door de totale geoogste productie te delen door het totale productieareaal. Eurostat berekent de gewasopbrengsten op basis van de verstrekte gegevens. Weergerelateerde incidenten die grote gevolgen hebben voor de geoogste productie moeten aan de Commissie (Eurostat) worden gemeld. Referentiedrempels voor de vrijstelling van de indiening van gegevens De referentiedrempels zoals gedefinieerd in artikel 5, lid 2, zijn: Referentievariabele: Productie van Referentiedrempel (1 000  ton) Vrijstelling van de indiening van gegevens Appels 150 30 november jaar N Peren 40 Perziken 90 Nectarines 80 Sinaasappelen 300 Clementines 140 Satsuma’s 120 Olijven 700 ( 1 ) Zie afdeling II voor de vrijstellingsregels voor de indiening van gegevens ( 2 ) De arealen in de gegevensreeksen i.2 en i.3 zijn opgenomen in de oppervlakte cultuurgrond, met uitzondering van de arealen voor gekweekte paddenstoelen in gegevensreeks i.2 ( 3 ) De arealen in gegevensreeks i.2 maken deel uit van het bouwlandareaal ( 4 ) Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad ( PB L 150 van 14.6.2018, blz. 1 ). ( 5 ) Zie afdeling II voor de vrijstellingsregels voor de indiening van gegevens ( 6 ) Zie afdeling II voor de vrijstellingsregels voor de indiening van gegevens BIJLAGE II BALANSEN VAN PLANTAARDIGE PRODUCTEN Gegevensreeks ii.1 Graanbalansen Domein: b. Statistieken over plantaardige productie Onderwerp: ii. Balansen van plantaardige producten Gedetailleerd onderwerp: ii.1 Graanbalansen AFDELING I Opgenomen gegevens De gegevens hebben betrekking op de voorziening, het gebruik en de voorraden van de belangrijkste granen en het eerste niveau van de daaruit resulterende producten in de lidstaten tijdens de referentieperiode. Gewaseigenschappen Zachte tarwe en spelt Harde tarwe Rogge Gerst Haver Triticale Korrelmais en zaad-spilmengsel Termijn voor de indiening van gegevens Einde verkoopseizoen + elf maanden Kenmerken van de balans Levering H H H H H H H Geoogste productie H H H H H H H Verloren gegane hoeveelheden op landbouwbedrijven H H H H H H H Invoer H H H H H H H Intra-EU-invoer H H H H H H H Extra-EU-invoer H H H H H H H Beginvoorraden aan het begin van het verkoopseizoen H H H H H H H Gebruik H H H H H H H Binnenlands gebruik H H H H H H H Binnenlands gebruik — menselijke consumptie H H H H H H H Binnenlands gebruik — industrieel gebruik H H H H H H H Binnenlands gebruik — industrieel gebruik van bio-ethanol, andere biobrandstoffen of biogas H H H H H H H Binnenlands gebruik — in zijn geheel gebruikt voor diervoeder H H H H H H H Binnenlands gebruik — zaaigoed H H H H H H H Binnenlands gebruik — verliezen H H H H H H H Uitvoer H H H H H H H Intra-EU-uitvoer H H H H H H H Extra-EU-uitvoer H H H H H H H Eindvoorraden aan het eind van het verkoopseizoen H H H H H H H H = hoeveelheid (1 000 ton) op nationaal niveau Referentieperiode: Verkoopseizoen N (1 juli jaar N — 30 juni jaar N+1) AFDELING II Beschrijving van de meeteenheden Hoeveelheid verwijst naar de hoeveelheid van het gewas, of het equivalent daarvan uitgedrukt in korrels, die wordt gebruikt voor de balanspost in de stabiele standaardvochtigheidsgraad op de markt in het land. GEGEVENSREEKS ii.2 Oliezaadbalansen Domein: b. Statistieken over plantaardige productie Onderwerp: ii. Balansen van plantaardige producten Gedetailleerd onderwerp: ii.2 Oliezaadbalansen AFDELING I Opgenomen gegevens De gegevens hebben betrekking op de leveringen, het gebruik en de voorraden van de voornaamste oliehoudende zaden in de lidstaten tijdens de referentieperiode Gewaseigenschappen Kool- en raapzaad Zonnebloemzaad Sojabonen Termijn voor de indiening van gegevens Einde verkoopseizoen + elf maanden Kenmerken van de balans Levering H H H Geoogste productie H H H Verloren gegane hoeveelheden op landbouwbedrijven H H H Invoer H H H Intra-EU-invoer H H H Extra-EU-invoer H H H Beginvoorraden aan het begin van het verkoopseizoen H H H Gebruik H H H Binnenlands gebruik H H H Binnenlands gebruik — menselijke consumptie H H H Binnenlands gebruik — in zijn geheel gebruikt voor diervoeder H H H Binnenlands gebruik — persen H H H Oliepersing — menselijke consumptie H H H Oliepersing — biobrandstoffen H H H Oliepersing — ander industrieel gebruik H H H Binnenlands gebruik — zaaigoed H H H Binnenlands gebruik — verliezen H H H Uitvoer H H H Intra-EU-uitvoer H H H Extra-EU-uitvoer H H H Eindvoorraden aan het eind van het verkoopseizoen H H H H = hoeveelheid (1 000 ton) op nationaal niveau Referentieperiode: Verkoopseizoen N (1 juli jaar N — 30 juni jaar N+1) AFDELING II Beschrijving van de meeteenheden Hoeveelheid verwijst naar de hoeveelheid van het gewas, of het equivalent daarvan uitgedrukt in zaden, die wordt gebruikt voor de balanspost in de stabiele standaardvochtigheidsgraad op de markt in het land. BIJLAGE III GRASLANDEN GEGEVENSREEKS iii.1 Beheer van begraasde gebieden Domein: b. Statistieken over plantaardige productie Onderwerp: iii. Graslanden Gedetailleerd onderwerp: iii.1 Beheer van grasland AFDELING I Opgenomen gegevens De gegevens hebben betrekking op de naar leeftijd, bedekking en beheer ingedeelde oppervlakten blijvend en tijdelijk grasland in de lidstaten gedurende de referentieperiode. Totaal areaal Waarvan beheerd Beheerd, waarvan bemest Termijn voor de indiening van gegevens 30 september jaar N+1 Gewaseigenschappen Blijvend grasland (20 jaar en meer) HA, HAR HA HA Blijvend grasland (11 tot 19 jaar) HA, HAR HA HA Blijvend grasland (6 tot 10 jaar) HA, HAR HA HA Tijdelijk grasland en begrazing HA, HAR Leeftijd 1-3 jaar HA, HAR Leeftijd 4-5 jaar HA, HAR Deel van totaal blijvend grasland met Bomen/struiken HA, HAR Beheerde boslandbouwarealen HA, HAR Meeteenheden HA = totaal hoofdareaal (1 000 ha) HAR = hoofdareaal op regionaal niveau Frequentie : Jaren eindigend op 0, 3 of 6 Referentieperiode : Kalenderjaar AFDELING II Beschrijving van de meeteenheden Hoofdareaal: zie gegevensreeks i.1 BIJLAGE IV NAUWKEURIGHEIDSEISEN De voor een steekproef verzamelde en naar de gehele statistische populatie van een gegevensreeks geëxtrapoleerde gegevens moeten voldoen aan de nauwkeurigheidseisen in tabel 1. De nauwkeurigheidseisen zijn van toepassing op de definitieve indiening van de nationale ramingen voor specifieke variabelen die tot de in tabel 1 vermelde gegevensreeksen behoren. De variabelen hebben betrekking op de hoofdarealen op nationaal niveau. De relevante populaties zijn gedefinieerd in de eerste kolom van tabel 1. Tabel 1. Nauwkeurigheidseisen Relevante populatie Variabele waarop nauwkeurigheidseisen van toepassing zijn Relatieve standaardafwijking Gegevensreeks: Akkerbouwgewassen en blijvend grasland De landbouwbedrijven met de relevante variabele — Hoofdarealen met granen voor korrelwinning 3  % — Hoofdarealen met drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning — Hoofdarealen met hakvruchten — Hoofdarealen met handelsgewassen — Hoofdarealen met groen geoogste akkerbouwgewassen — Hoofdarealen met blijvend grasland Gegevensreeks: Tuinbouw met uitzondering van meerjarige teelten De landbouwbedrijven met tuinbouwproductie, met uitzondering van meerjarige teelten. — Hoofdarealen met verse groenten (inclusief meloenen) en aardbeien 3  % Gegevensreeks: Meerjarige teelten De landbouwbedrijven met meerjarige teelten. — Hoofdarealen met meerjarige teelten 3  % BIJLAGE V BESCHRIJVINGEN Oogstjaar Het kalenderjaar waarin de oogst begint, met inbegrip van de periode waarin alle voorbereidende maatregelen (zoals bebouwen en beplanten en het toepassen van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen) worden genomen om die oogst veilig te stellen, ook gedurende het voorafgaande kalenderjaar. Oppervlakte cultuurgrond, met uitzondering van tuinen voor eigen gebruik Het totale areaal aan bouwland, blijvend grasland en meerjarige teelten. Bouwland Regelmatig bewerkt (omgeploegd of bebouwd) en/of beplant land, over het algemeen met gewasrotatie. Wintergewassen Gewassen die voor of tijdens de winter zijn ingezaaid. Voorjaarsgewassen Gewassen die tijdens de lente zijn ingezaaid. Granen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad) Alle drooggeoogste granen voor korrelwinning, ongeacht het gebruik. Tarwe en spelt Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol., Triticum spelta L., Triticum monococcum L. en Triticum durum Desf. Zachte tarwe en spelt Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol., Triticum spelta L. en Triticum monococcum L. en andere soorten van de familie Triticum die voor vergelijkbare eigenschappen worden geteeld. Harde tarwe Triticum durum Desf. Rogge Secale cereale L. Mengsels van wintergranen (mengkoren) Roggemengsels en andere granen en granenmengsels die voor of tijdens de winter worden gezaaid (mengkoren). Gerst Hordeum vulgare L. Haver Avena sativa L. Mengsels van zomergranen (andere graanmengsels dan mengkoren) Granen die in de lente worden gezaaid en als mengsel worden geteeld. Korrelmais en zaad-spilmengsel Zea mays L., geoogst voor korrelwinning, als zaad of als zaad-spilmengsel. Triticale x Triticosecale Wittmack. Kafferkoren Sorghum bicolor (L.) Conrad Moench of Sorghum x sudanense (Piper) Stapf. Rijst Oryza sativa L. Indica-rijst Oryza sativa ssp. indica. Japonica-rijst Oryza sativa ssp. japonica. Andere granen, n.e.g. Drooggeoogste granen voor korrelwinning die niet in de voorgaande rubrieken zijn genoemd, zoals gierst ( Panicum miliaceum L.), kanariezaad ( Phalaris canariensis L.) en andere niet elders genoemde granen. Pseudogranen Planten die vruchten of zaden produceren, die als korrels worden gebruikt en geconsumeerd, maar botanisch gezien geen grassen of echte granen zijn. Boekweit Fagopyrum esculentum Mill. Quinoa Chenopodium quinoa Willd. Andere pseudogranen, n.e.g. Pseudogranen, niet elders genoemd Drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning Alle drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning, ongeacht het gebruik. Landbouwerwten Alle soorten drooggeoogste landbouwerwten ( Pisum sativum L. convar. sativum of Pisum sativum L. convar. arvense L. of convar. speciosum ). Tuin- en veldbonen Alle soorten drooggeoogste tuin- of veldbonen ( Vicia faba L. (partim)). Niet-bittere lupinen Alle niet-bittere lupinen (Lupinus sp.), droog geoogst voor korrelwinning. Linzen Lens culinaris Medikus. Kekers Cicer arietinum L. Wikken Vicia sativa subsp. Sativa L. , droog geoogst voor korrelwinning. Andere drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen, n.e.g. Drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning, die niet in de voorgaande rubrieken zijn genoemd. Hakvruchten Gewassen die worden geteeld om hun wortel, knol of gemodificeerde stengel. Onder deze rubriek vallen niet wortel-, knol- en bolgroenten zoals wortels, rode bieten en koolrapen. Aardappelen (inclusief pootaardappelen) Solanum tuberosum L. Suikerbieten (exclusief zaaizaad) Beta vulgaris L. subsp. vulgaris var. altissima Döll, met name bestemd voor de suikerindustrie en de alcoholproductie. Andere hakvruchten, n.e.g. Voederbieten ( Beta vulgaris L.) en planten van de familie Brassicae, hoofdzakelijk bestemd voor vervoedering, ongeacht of de wortel of de stengel voor voederdoeleinden wordt geoogst, en andere planten die hoofdzakelijk voor hun voor vervoedering bestemde wortelen worden geteeld, niet elders genoemd. Handelsgewassen Gewassen die gewoonlijk niet direct voor consumptie worden verkocht omdat ze voor hun eindgebruik industrieel moeten worden verwerkt. Oliehoudende zaden Gewassen die hoofdzakelijk voor hun gehalte aan olie worden geteeld. Kool- en raapzaad Koolzaad ( Brassica napus L.) en raapzaad ( Brassica rapa L. var. oleifera (Lam.)), geteeld voor de productie van olie, droog geoogst voor korrelwinning. Zonnebloemzaad Helianthus annuus L., droog geoogst voor korrelwinning. Sojabonen Glycine max L. Merril, droog geoogst voor korrelwinning, ongeacht het gebruik. Lijnzaad Lijnzaadrassen ( Linum usitatissimum L.), die hoofdzakelijk voor de olieproductie worden geteeld en droog worden geoogst voor korrelwinning. Andere oliehoudende gewassen, n.e.g. Andere gewassen die hoofdzakelijk voor hun gehalte aan olie worden geteeld en droog worden geoogst voor korrelwinning, niet elders genoemd. Vezelgewassen Gewassen die voornamelijk worden geteeld vanwege hun vezelgehalte. Vezelvlas Vezelvlasrassen ( Linum usitatissimum L.), voornamelijk geteeld voor de vezels. Hennep Cannabis sativa L., geteeld voor stro en andere soortgelijke industriële toepassingen. Katoen Gossypium spp , geoogst voor de vezels en/of de oliehoudende zaden. Andere vezelgewassen, n.e.g. Andere gewassen die voornamelijk worden geteeld vanwege hun vezelgehalte, niet elders genoemd, zoals jute ( Corchorus capsularis L.), abaca oftewel manillahennep ( Musa textilis Née), sisal ( Agave sisalana Perrine) en kenaf ( Hibiscus cannabinus L.). Tabak Nicotiana tabacum L., geteeld voor de bladeren. Hop Humulus lupulus L., geteeld voor de zaaddragende kegels. Aromatische planten, geneeskrachtige kruiden en specerijen Aromatische planten, geneeskrachtige kruiden en specerijen, geteeld voor farmaceutische doeleinden, de productie van parfum of menselijke consumptie. Energiegewassen, n.e.g. Gewassen die uitsluitend worden gebruikt voor de productie van hernieuwbare energie en die op bouwland worden geteeld, niet elders genoemd. Andere handelsgewassen, n.e.g. Andere handelsgewassen, niet elders genoemd. Groen geoogste akkerbouwgewassen Alle akkerbouwgewassen die “groen” worden geoogst en voornamelijk bedoeld zijn voor de productie van veevoeder of hernieuwbare energie, te weten granen, grassen, peulgewassen of handelsgewassen en andere “groen” geoogste en/of gebruikte akkerbouwgewassen. Tijdelijk grasland en begrazing Grasgewassen, bestemd om te worden begraasd, gehooid of ingekuild, als onderdeel van een normale gewasrotatie, die ten minste één jaar maar normaal minder dan vijf jaar worden verbouwd en waarvoor het zaaigoed uit grassoorten of uit mengsels van grassoorten bestaat. Groen geoogste peulgewassen Peulgewassen die groen en als plant in zijn geheel worden geoogst en die hoofdzakelijk voor vervoedering of energie worden gebruikt. Hieronder vallen mengsels die hoofdzakelijk bestaan uit peulgewassen (gewoonlijk > 80 %) en grassen die groen of als hooi worden geoogst. Luzerne Medicago spp . Afzonderlijk geteeld of als hoog percentage in een mengsel. Mengsels van peul- en grasgewassen Tijdelijk grasland dat is ingezaaid met een mengsel van grassen en voederleguminosen (gewoonlijk < 80 % van de peulvruchten) die groen of als hooi worden geoogst. Andere groen geoogste peulgewassen, n.e.g. Andere groen geoogste peulgewassen die hoofdzakelijk voor vervoedering of energie worden gebruikt. Snijmais Zea mays L., voornamelijk voor kuilvoer geteeld (hele kolf, plantdelen of hele plant) en niet voor korrelwinning geoogst. Andere groen geoogste granen (exclusief snijmais) Alle granen (met uitzondering van mais) die worden geteeld en groen worden geoogst als hele plant, voor vervoedering of voor de productie van hernieuwbare energie (biomassaproductie). Andere groen geoogste akkerbouwgewassen, n.e.g. Andere één- of meerjarige gewassen (doch minder dan vijf jaar) die voornamelijk bestemd zijn als veevoeder en die groen worden geoogst. Hieronder vallen ook de restanten van niet elders genoemde gewassen indien de hoofdoogst is vernietigd, maar de overblijfselen nog bruikbaar zijn (als voeder of voor hernieuwbare energie). Zaai- en plantgoed Hectaren zaden van wortels (met uitzondering van aardappels en andere planten waarbij de wortels ook worden gebruikt als zaden), voedergewassen, grassen, handelsgewassen (met uitzondering van oliehoudende zaden) en van zaden en zaailingen van groenten en bloemen. Braakland Al dan niet bewerkt bouwland in gewasrotatie of dat in goede landbouw- en milieuconditie (GLMC) wordt gehouden, waar gedurende een geheel oogstjaar niet wordt geoogst. Het essentiële kenmerk van braakland is dat het met rust wordt gelaten, gewoonlijk gedurende een geheel oogstjaar. Braakland kan in de volgende vormen voorkomen: i) kale grond, waarop geen gewassen groeien, of ii) grond met spontane plantengroei die als veevoeder kan worden gebruikt of kan worden ondergeploegd, of iii) grond die uitsluitend wordt ingezaaid voor de productie van groenbemesting (groene braak). Overige gewassen op bouwland, n.e.g. Akkerbouwgewassen, niet elders genoemd Blijvend grasland Land dat blijvend (gedurende een aantal opeenvolgende jaren, gewoonlijk vijf jaar of meer) wordt gebruikt voor de teelt van kruidachtige voeder- of energiegewassen, ongeacht of deze zijn ingezaaid of dat zij zich zelf hebben uitgezaaid, en dat niet in de gewasrotatie van het landbouwbedrijf is opgenomen. Het grasland kan worden begraasd of gemaaid ter verkrijging van hooi of kuilvoer of kan voor de productie van hernieuwbare energie worden gebruikt. Blijvend grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst Blijvend grasland op grond van goede of redelijke kwaliteit, dat normaal kan worden gebruikt voor intensieve begrazing. Blijvende weiden met geringe opbrengst Blijvend grasland met geringe opbrengst, waarvan de grond veelal slecht van kwaliteit is, bijvoorbeeld op heuvelachtige of op grote hoogte gelegen weiden die gewoonlijk niet zijn verbeterd door bemesting, bebouwing, herbezaaiing of drainage. Deze gebieden kunnen gewoonlijk alleen voor extensieve begrazing worden gebruikt en worden niet of extensief gemaaid, aangezien ze geen hoge dierdichtheid aankunnen. Blijvend grasland dat niet langer voor productiedoeleinden wordt gebruikt en voor financiële steun in aanmerking komt Blijvend grasland dat niet langer voor productiedoeleinden wordt gebruikt en overeenkomstig Verordening (EU) 2021/2115 1 van het Europees Parlement en de Raad of, in voorkomend geval, de meest recente wetgeving, in een staat wordt gehouden die begrazing of teelt mogelijk maakt zonder dat daarvoor voorbereidende activiteiten nodig zijn die verder gaan dan het gebruik van de gebruikelijke landbouwmethoden en -machines, en dat voor financiële steun in aanmerking komt. Verse groenten (inclusief meloenen) en aardbeien Alle koolsoorten, bladgroenten en stengelgroenten, vruchtgroenten, wortel-, knol- en bolgroenten, verse peulvruchten, andere vers (niet droog) geoogste groenten en aardbeien. Dit betreft gewassen die in de openlucht worden geteeld op bouwland in gewasrotatie met andere land- of tuinbouwgewassen en gewassen die worden geteeld onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking. Verse groenten (inclusief meloenen) Alle koolsoorten, bladgroenten en stengelgroenten, vruchtgroenten, wortel-, knol- en bolgroenten, verse peulvruchten en andere vers (niet droog) geoogste groenten. Koolsoorten Alle koolsoorten die voor bladeren, stengels, toppen en knoppen worden geteeld, almede wortel- en knolgewassen, vers (niet droog) geoogst. Bloemkool en broccoli Omvat bloemkool ( Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.)), broccoli ( Brassica oleracea L. var. botrytis subvar. cymos ), torentjesbloemkool (groene bloemkoolvariëteit), broccolini, Chinese broccoli, Chinese stengelkool of kailan (hybride van broccoli en gai lan ( Brassica oleracea L. var. alboglabra )), Romanesco ( Brassica oleracea convar. Botrytis var. botrytis ). Spruiten Brassica oleracea L. Var. Gemmifera DC. Sluitkolen Omvat wittekool ( Brassica oleracea L. var. oleracea ), spitskool ( Brassica oleracea L. convar. capitata Alef. var. alba DC), rodekool ( Brassica oleracea L. convar. capitata Alef. var. L. f. rubra ), savooiekool ( Brassica oleracea L. convar. capitata Alef. var. sabauda L.). Andere koolsoorten, n.e.g. Alle andere koolsoorten, niet elders genoemd. Blad- en stengelgroenten (exclusief koolsoorten) Alle blad- en stengelgroenten (exclusief koolsoorten): prei, bleekselderij, sla, andijvie, spinazie, asperges, witlof, artisjokken en andere blad- of stengelgroenten. Prei Allium porrum L. en andere soorten van de familie Allium die voor vergelijkbare eigenschappen worden geteeld. Bleekselderij Apium graveolens var. Dulce (Mill.) Pers. Sla Lactuca spp. Andijvie Andijvie ( Cichorium endivia L. var. crispum Lam.) en breedbladandijvie ( Cichorium endivia L. var. latifolium Lam.). Spinazie Spinacia oleracea L. Asperges Asparagus officinalis L. Witlof Witlofrassen ( Cichorium intybus L.) voor salades en voor de verwerking van inuline of koffie. Artisjokken Cynara scolymus L. Andere blad- of stengelgroenten, n.e.g. Andere bladgroenten en stengelgroenten, niet elders genoemd. Vruchtgroenten (inclusief meloenen) Alle vruchtgroenten: tomaten, komkommers, augurken, aubergines, courgettes, kalebassen en pompoenen, net- en watermeloenen, paprika’s en pepers ( Capsicum spp .) en andere vruchtgroenten. Tomaten Alle tomaten ( Solanum lycopersicon L. Syn. Lycopersicon lycopersicum (L.) H. Karst. Syn. Lycopersicon esculentum Mill.). Komkommers en augurken Komkommers ( Cucumis sativus L.), inclusief de specifieke cultivars die doorgaans worden gebruikt voor ingelegde komkommers (augurken). Hieronder vallen ook Cucumis anguria en augurken ( Cucumis anguria L.). Aubergines Solanum melongena L. Courgettes Soorten courgettes ( Cucurbita pepo L. ssp. Pepo ). Kalebassen en pompoenen Voor menselijke consumptie bestemde soorten kalebassen ( Cucurbita moschata Duchesne) en pompoenen ( Curcubita maxima spp.). Netmeloenen Cucumis melo L. Watermeloenen Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai. Paprika’s en pepers (capsicum) Alle (niet-scherpsmakende) pepers ( Capsicum annuum L.) en chilipepers ( Capsicum frutescens L.). Andere vruchtgroenten, n.e.g. Andere vruchtgroenten, geteeld voor menselijke consumptie, niet elders genoemd. Wortel-, knol- en bolgroenten Alle wortel-, knol- en bolgroenten: wortels, uien, sjalotten, rode bieten, knolselderij, radijzen, knoflook en andere wortel-, knol- en bolgroenten. Wortels Daucus carota L. ssp. sativus (Hoffm.) Hayek. Uien en sjalotten Gewone uien ( Allium cepa L.), wilde prei ( Allium ampeloprasum L.), bieslook ( Allium fistulosum L.) en sjalotten ( Allium ascalonicum L.) en andere soorten van de familie Allium die voor vergelijkbare eigenschappen worden geteeld. Rode bieten Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. Knolselderij Apium graveolens L. var. rapaceum. Radijzen Alle radijzen ( Raphanus sativus L.), die als groenten worden geoogst en gebruikt. Knoflook Allium sativum L. Andere wortel-, knol- en bolgroenten, n.e.g. Wortel-, knol- en bolgroenten voor menselijke consumptie, niet elders genoemd. Verse peulvruchten Alle verse peulvruchten, zoals erwten, bonen en andere verse peulvruchten voor menselijke consumptie. Verse erwten Alle vers geoogste erwten ( Pisum sativum L. ( partim ) voor menselijke consumptie. Verse bonen Vers geoogste gewone bonen en pronkbonen ( Phaseolus spp .) en mungbonen, zwartoogbonen en uradbonen ( Vigna spp .) voor menselijke consumptie. Andere verse peulvruchten, n.e.g. Verse peulvruchten voor menselijke consumptie, niet elders genoemd. Andere verse groenten, n.e.g. Alle andere verse groenten voor menselijke consumptie, niet elders genoemd. Aardbeien Fragaria spp. Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen) Alle bloemen en sierplanten die worden verkocht als snijbloemen, als pot-, perk- en balkonbloemen en -planten en als bol- en knolgewassen en andere sierplanten. Gekweekte paddenstoelen Gekweekte paddenstoelen die worden geteeld in speciaal voor dit doel gebouwde of aangepaste gebouwen, dan wel in grotten, kelders en andere onderaardse ruimten. Champignons Kweekchampignons ( Agaricus bisporus L.). Andere gekweekte paddenstoelen, n.e.g. Andere gekweekte paddenstoelen, niet elders genoemd. Meerjarige teelten Alle fruitbomen, alle citrusfruitbomen, alle notenbomen, alle kleinfruitaanplantingen, alle wijngaarden, alle olijfbomen en alle andere meerjarige teelten voor menselijke consumptie (zoals thee, koffie of johannesbrood) en voor andere doeleinden (zoals boomkwekerijgewassen, kerstbomen of planten voor vlecht- en weefwerk, zoals rotan en bamboe). Meerjarige teelten voor menselijke consumptie Alle fruitbomen, alle citrusbomen, alle notenbomen, alle kleinfruitaanplantingen, alle wijngaarden, alle olijfbomen en alle andere meerjarige teelten voor menselijke consumptie (bv. thee, koffie of johannesbrood). Fruit, kleinfruit en noten (exclusief citrusvruchten, druiven en aardbeien) Boomgaarden met pitvruchten, steenvruchten, bessen, noten en fruit van subtropische en tropische breedten. Fruit van gematigde breedten Boomgaarden met pitvruchten, steenvruchten, bessen en noten, exclusief fruit van subtropische en tropische breedten. Pitvruchten Alle pitvruchten zoals appels ( Malus spp .), peren ( Pyrus spp .), kweeperen ( Cydonia oblonga Mill.) of mispels ( Mespilus germanica, L.). Appels Malus pumila Miller syn. Malus domestica (Borkh.) Borkh. Peren Pyrus communis L. Andere pitvruchten, n.e.g. Pitvruchten, niet elders genoemd. Steenvruchten Steenvruchten, zoals perziken en nectarines ( Prunus persica (L.) Batch), abrikozen ( Prunus armeniaca L. en andere soorten), zoete en zure kersen ( Prunus avium L., P. cerasus ), pruimen ( Prunus domestica L. en andere soorten) en andere steenvruchten die niet elders worden genoemd, zoals sleedoorn ( Prunus spinosa L.) of loquats/Japanse mispels ( Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.). Perziken Prunus persica (L.) Batch. Nectarines Prunus persica (L.) Batsch. var. nucipersica . Abrikozen Prunus armeniaca L. Kersen Zoete kersen ( Prunus avium L.) en zure kersen ( Prunus cerasus L.). Zoete kersen Prunus avium L. Zure kersen Prunus cerasus L. Pruimen Prunus domestica L. Andere steenvruchten, n.e.g. Steenvruchten, niet elders genoemd. Fruit van subtropische en tropische breedten Al het fruit van subtropische en tropische breedten, zoals vijgen ( Ficus carica L.), kiwi’s ( Actinidia chinensis Planch.), avocado’s ( Persea americana Mill.) en bananen ( Musa spp .). Vijgen Ficus carica L. Kiwi’s Actinidia chinensis Planch. Avocado’s Persea americana Mill. Bananen Musa spp. Ander fruit van subtropische en tropische breedten, n.e.g. Fruit van subtropische en tropische breedten, niet elders genoemd. Kleinfruit (exclusief aardbeien) Alle geteelde bessen, zoals zwarte bessen ( Ribes nigrum L.), rode bessen ( Ribes rubrum L.), frambozen ( Rubus idaeus L.) en blauwe bessen ( Vaccinium corymbosum L.). Zwarte aalbessen Ribes nigrum L. Rode aalbessen Ribes rubrum L., inclusief de witte variant. Frambozen Rubus idaeus L. Blauwe bessen Vaccinium corymbosum L. Ander kleinfruit, n.e.g. Andere bessen, niet elders ingedeeld. Noten Alle notenbomen: walnoten, hazelnoten, amandelen, kastanjes en andere noten. Walnoten Juglans regia L. Hazelnoten Corylus avellana L. Amandelen Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb. Kastanjes Castanea sativa Mill. Andere noten, n.e.g. Noten, niet elders genoemd. Citrusvruchten Citrusvruchten ( Citrus spp .): sinaasappelen, kleine citrusvruchten, citroenen, limoenen, pomelo’s, grapefruits en andere citrusvruchten. Sinaasappelen Sinaasappelen, met inbegrip van navel-, blonde en bloedsinaasappelen ( Citrus sinensis (L.) Osbeck) en bittere oranjeappelen ( Citrus aurantium L.). Kleine citrusvruchten Alle kleine citrusvruchten. Clementines Citrus x clementina. Satsuma’s Citrus unshiu var. owari, clausellina, planellina enz. Andere kleine citrusvruchten, inclusief kruisingen van mandarijnen, n.e.g. Alle andere kleine citrusvruchten, niet elders genoemd. Citroenen en limoenen Citrus limon (L.) Burm.f., C. jambhiri Lush., C. meyeri Yu. Tanaka, C. pseudolimon Tanaka of kruisingen die van een van deze soorten afstammen. Pomelo’s en grapefruits Pomelos ( Citrus maxima (Merr., Burm. f.)) en grapefruit ( Citrus paradisi (Macfad.)). Andere citrusvruchten, n.e.g. Citrusvruchten, niet elders genoemd. Druiven Vitis vinifera L., voor alle doeleinden. Druiven voor de productie van wijn Druivenrassen die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van sap, most en/of wijn. Druiven voor de productie van wijn met een beschermde oorsprongsbenaming (BOB) Druivenrassen die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van wijn met beschermde oorsprongsbenaming en voldoen aan de voorschriften van i) Verordening (EG) nr. 491/2009 van de Raad of, in voorkomend geval, de meest recente wetgeving, en ii) de bijbehorende nationale regels. Druiven voor de productie van wijn met een beschermde geografische aanduiding (BGA) Druivenrassen die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van wijn met een beschermde geografische aanduiding en voldoen aan de voorschriften van i) Verordening (EG) nr. 491/2009 of, in voorkomend geval, de meest recente wetgeving, en ii) de bijbehorende nationale regels. Druiven voor de productie van andere wijn, niet elders genoemd (exclusief BOB/BGA) Teelten van variëteiten wijndruiven die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van andere wijnen dan BOB- en BGA-wijnen. Tafeldruiven Teelten van variëteiten druiven die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van verse druiven. Druiven voor de productie van rozijnen Teelten van variëteiten druiven die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van krenten en rozijnen. Druiven voor andere doeleinden, n.e.g. Teelten van variëteiten druiven voor andere, niet elders genoemde doeleinden (niet voor wijn, sap, most, tafeldruiven of rozijnen). Olijven Olijfbomen ( Olea europaea L.), geteeld voor de productie van olijven. Tafelolijven Olijfbomen voor de productie van tafelolijven. Olijven voor het vervaardigen van olie Olijfbomen voor de productie van olijfolie. Andere meerjarige teelten voor menselijke consumptie, n.e.g. Meerjarige teelten voor menselijke consumptie, niet elders genoemd. Boomkwekerijgewassen Arealen waar jonge houtachtige planten in de openlucht worden gekweekt, bestemd om later te worden verplant. Andere meerjarige teelten Niet elders genoemde meerjarige teelten, planten voor vlecht- en weefwerk (die gewoonlijk elk jaar worden geoogst) en als kerstbomen op de oppervlakte cultuurgrond geplante bomen. Balansen van plantaardige producten Producten in de eerste fase Producten die het resultaat zijn van een eerste bewerking van een niet verwerkt (ruw) plantaardig product in de eerste fase, zoals meel. Verloren gegane hoeveelheden op landbouwbedrijven Verliezen die zich voordoen na de oogst, d.w.z. tijdens de opslag of bij de voorbereiding op de verkoop, bv. bij sortering. Intra-EU-invoer Het volume van de intra-EU-invoer van plantaardige producten. Extra-EU-invoer Het volume van de extra-EU-invoer van plantaardige producten. Beginvoorraad Alle plantaardige producten (granen en oliehoudende zaden in tonnen graanequivalent) die aan het begin van het verkoopseizoen (1 juli jaar N) op het bedrijf of op de markt beschikbaar zijn. Eindvoorraad Alle plantaardige producten (granen en oliehoudende zaden in tonnen graanequivalent) die aan het eind van het verkoopseizoen (30 juni jaar N+1) in de voorraad beschikbaar zijn, hetgeen gelijk is aan de beginvoorraad van de volgende referentieperiode. Binnenlands gebruik Het totaal van alle mogelijke toepassingen van plantaardige producten (exclusief uitvoer en eindvoorraad) in het referentieareaal gedurende de referentieperiode. Binnenlands gebruik — menselijke consumptie De hoeveelheden voor menselijke consumptie gebruikte ruwe of verwerkte plantaardige producten in het referentieareaal gedurende de referentieperiode, met uitzondering van de hoeveelheden oliehoudende zaden die worden gebruikt voor oliepersing voor menselijke consumptie. Binnenlands gebruik — industrieel gebruik De hoeveelheid plantaardige producten die door de industrie wordt gebruikt voor de productie van andere dan voor menselijke consumptie bestemde industriële producten, met uitzondering van de hoeveelheden oliehoudende zaden die worden gebruikt voor oliepersing voor menselijke consumptie. Binnenlands gebruik — industrieel gebruik van bio-ethanol, andere biobrandstoffen of biogas De hoeveelheden plantaardige producten die door de industrie worden gebruikt voor de productie van bio-ethanol of andere biobrandstoffen of biogas. Binnenlands gebruik — in zijn geheel gebruikt voor diervoeder De hoeveelheden (ruwe of verwerkte) plantaardige producten die rechtstreeks worden gebruikt voor diervoeder op het landbouwbedrijf of door de diervoederindustrie, met uitzondering van bijproducten van andere industriële processen (bv. perskoeken). Binnenlands gebruik — zaaigoed De hoeveelheden zaden die tijdens de volgende productiecyclus voor de inzaai worden gebruikt. Binnenlands gebruik — verliezen De verliezen die zich voordoen bij het gebruik van plantaardige producten voor menselijke consumptie, industrieel gebruik, diervoeder en zaaigoed. Binnenlands gebruik — persen De hoeveelheden oliehoudende zaden die worden gebruikt voor het persen (verwerken) voor de productie van plantaardige oliën en koeken. Oliepersing — menselijke consumptie De hoeveelheden oliehoudende zaden die worden gebruikt voor het persen (verwerken) voor de productie van plantaardige oliën voor menselijke consumptie, met uitzondering van de hoeveelheden die worden gebruikt voor menselijke consumptie zonder persing. Oliepersing — biobrandstoffen De hoeveelheden oliehoudende zaden die worden gebruikt voor het persen (verwerken) voor de productie van plantaardige oliën voor industrieel gebruik voor biobrandstoffen. Oliepersing — ander industrieel gebruik De hoeveelheden oliehoudende zaden die worden gebruikt voor het persen (verwerken) voor de productie van plantaardige oliën voor ander industrieel gebruik dan voor biobrandstoffen. Intra-EU-uitvoer Het volume van de intra-EU-uitvoer van plantaardige producten. Extra-EU-uitvoer Het volume van de extra-EU-uitvoer van plantaardige producten. Grasland en begrazing Graslanden Landbouwarealen met overwegend grasgewassen voor de teelt van kruidachtige voeder- of energiegewassen, ongeacht de leeftijd ervan. Beheerd blijvend grasland Blijvend grasland dat regelmatig (niet noodzakelijkerwijs jaarlijks) wordt beheerd door herbezaaiing, irrigatie, bemesting of behandeling met gewasbeschermingsmiddelen als onderdeel van de langetermijnbeheerplannen van het landbouwbedrijf, met inbegrip van arealen die niet langer voor productiedoeleinden worden gebruikt en in aanmerking komen voor de betaling van subsidies. Bemest blijvend grasland Beheerd blijvend grasland dat regelmatig (niet noodzakelijkerwijs jaarlijks) wordt bemest met andere anorganische of organische meststoffen dan uitwerpselen van graasvee als onderdeel van de langetermijnbeheerplannen van het landbouwbedrijf. Bomen — struikbegroeiing (op grasland) Graslanden met een plantendek dat bestaat uit plantensoorten met houtachtige stengels (bomen en struiken), met uitzondering van boslandbouwgebieden en gebieden waar parallel landbouw- en bosbouwactiviteiten plaatsvinden (bv. montado en dehesa’s). Beheerde boslandbouwgebieden (op grasland) Boslandbouw betreft een bijzondere vorm van grondgebruik en technologie waarbij houtachtige planten (bomen, struiken enz.) op dezelfde landbeheereenheid doelbewust worden gebruikt in combinatie met landbouwgewassen en/of dieren. Alleen boslandbouwgebieden op grasland worden in aanmerking genomen. De aanwezigheid van bomen en struiken die niet tot een boslandbouwsysteem behoren, wordt niet in aanmerking genomen. 1 Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 ( PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1 ). 2 Verordening (EG) nr. 491/2009 van de Raad van 25 mei 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) ( PB L 154 van 17.6.2009, blz. 1 ).",
  "source": "EUR LEX"
}