Source: EUR LEX
URL: L_2004227NL.01001901.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2004227NL.01001901.xml 26.6.2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 227/19 VERORDENING (EG) N r. 1187/2004 VAN DE COMMISSIE van 25 juni 2004 tot vijfendertigste wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa‘ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa‘ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7, lid 1, eerste streepje, Overwegende hetgeen volgt : (1) In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden personen, groepen en entiteiten opgesomd van welke de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. (2) Op 23 juni 2004 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten van welke de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (3) Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 juni 2004. Voor de Commissie Christopher PATTEN Lid van de Commissie ( 1 ) PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9 . Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 984/2004 van de Commissie ( PB L 180 van 15.5.2004, blz. 24 ). BIJLAGE Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1) De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst „Natuurlijke personen”: a) Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi . Adres: Via Catalani 1, Varese (Italië). Geboortedatum: 10 augustus 1965. Geboorteplaats: Sfax (Tunesië). Fiscaal nummer: BDL MMD 65M10 Z352S. b) Kamel Darraji . Adres: Via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Italië). Geboortedatum: 22 juli 1967. Geboorteplaats: Menzel Bouzelfa (Tunesië). Fiscaal nummer: DRR KML 67L22 Z352Q of DRR KLB 67L22 Z352S. c) Mohamed El Mahfoudi . Adres: Via Puglia 22, Gallarate (Varese, Italië). Geboortedatum: 24 september 1964. Geboorteplaats: Agadir (Marokko). Fiscaal nummer: LMH MMD 64P24 Z330F. d) Imed Ben Bechir Jammali . Adres: Via Dubini 3, Gallarate (Varese, Italië). Geboortedatum: 25 januari 1968. Geboorteplaats: Menzel Temine (Tunesië). Fiscaal nummer: JMM MDI 68A25 Z352D. e) Habib Ben Ahmed Loubiri . Adres: Via Brughiera 5, Castronno (Varese, Italië). Geboortedatum: 17 november 1961. Geboorteplaats: Menzel Temine (Tunesië). Fiscaal nummer: LBR HBB 61S17 Z352F. f) Chabaane Ben Mohamed Trabelsi . Adres: Via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese, Italië). Geboortedatum: 1 mei 1966. Geboorteplaats: Menzel Temine (Tunesië). Fiscaal nummer: TRB CBN 66E01 Z352O. 2) De vermelding „Youssef ABDAOUI (ook bekend als Abu ABDULLAH, ABDELLAH, ABDULLAH), Piazza Giovane Italia 2, Varese (Italië). Geboren in Kairouan (Tunesië) op 4 juni 1966.” op de lijst van natuurlijke personen wordt vervangen door de volgende vermelding: „Youssef Abdaoui (ook bekend als a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah ). Adres: a) Via Romagnosi 6, Varese (Italië), b) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Italië). Geboortedatum: a) 4 juni 1966, b) 4 september 1966. Geboorteplaats: Kairouan (Tunesië). Fiscaal nummer: BDA YSF 66P04 Z352Q.”",
  "source": "EUR LEX"
}