Source: EUR LEX
URL: L_202402651NL.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_202402651NL.000101.fmx.xml Publicatieblad van de Europese Unie NL L-serie 2024/2651 11.10.2024 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2024/2651 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 2024 tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden ( 1 ) , en met name artikel 44, lid 5, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 16 april 2019 heeft Diversey Europe Operations B.V. overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het agentschap”) een aanvraag ingediend voor een toelating van de Unie voor een biocidefamilie met als naam “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid”, behorende tot de productsoorten 2, 3 en 4 als omschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van Letland heeft ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is in het biocidenregister geregistreerd onder zaaknummer BC-FV051273-25. (2) “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” bevat L-(+)-melkzuur als werkzame stof; die stof is opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen voor de productsoorten 2, 3 en 4, als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012. (3) Op 28 februari 2023 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het agentschap ingediend. (4) Op 2 oktober 2023 heeft het agentschap bij de Commissie een advies ( 2 ) ingediend dat overeenkomstig artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende de biocidefamilie bevat. (5) In het advies wordt geconcludeerd dat “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” een biocidefamilie is als bedoeld in artikel 3, lid 1, punt s), van Verordening (EU) nr. 528/2012, dat de biocidefamilie in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van die verordening en dat de biocidefamilie, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, leden 1 en 6, van die verordening gestelde voorwaarden. (6) Op 18 oktober 2023 heeft het agentschap, in overeenstemming met artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen. (7) De Commissie sluit zich aan bij het advies van het agentschap en acht het daarom passend om voor de biocidefamilie “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” een toelating van de Unie te verlenen. (8) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan Diversey Europe Operations B.V. wordt een toelating van de Unie met toelatingsnummer EU-0031644-0000 verleend voor het op de markt aanbieden en het gebruik van de biocidefamilie “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid”, mits aan de voorwaarden van de bijlage wordt voldaan. De toelating van de Unie is geldig van 31 oktober 2024 tot en met 30 september 2034. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 oktober 2024. Voor de Commissie De voorzitter Ursula VON DER LEYEN ( 1 ) PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj . ( 2 ) Advies van het agentschap van 14 september 2023 over de toelating van de Unie voor “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” (ECHA/BPC/394/2023); https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation . BIJLAGE Samenvatting van de productiekenmerken van een biocidefamilie Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid Productsoort(en) PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt PT04: Voeding en diervoeders PT03: Dierhygiëne Toelatingsnummer EU-0031644-0000 Toelatingsnummer in R4BP EU-0031644-0000 DEEL I EERSTE INFORMATIENIVEAU 1. ADMINISTRATIEVE INFORMATIE 1.1. Familienaam Naam Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid 1.2. Productsoort(en) Productsoort(en) PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt PT04: Voeding en diervoeders PT03: Dierhygiëne 1.3. Toelatingshouder Naam en adres van de houder van de toelating Naam Diversey Europe Operations B.V. Adres Regulatory team Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht NL Toelatingsnummer EU-0031644-0000 Toelatingsnummer in R4BP EU-0031644-0000 Toelatingsdatum 31 oktober 2024 Vervaldatum 30 september 2034 1.4. Fabrikant(en) van het product Naam van de fabrikant Diversey Europe Operations B.V. Adres van de fabrikant Maarssenbroeksedijk 2 3542DN Utrecht Nederland Productielocaties Diversey Europe Operations B.V. site 1 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Italië Diversey Europe Operations B.V. site 2 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Nederland Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland Diversey Europe Operations B.V. site 4 Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 ; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Spanje Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 67292 Kirchheimbolanden Duitsland Naam van de fabrikant Multifill B.V. Adres van de fabrikant Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Nederland Productielocaties Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Nederland Naam van de fabrikant Ionic Products Ltd Adres van de fabrikant Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Ierland Productielocaties Ionic Products Ltd site 1 Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Ierland Naam van de fabrikant Aerosol Service Sp. z o.o. Adres van de fabrikant Charnowo 3676-270 Ustka Polen Productielocaties Aerosol Service Sp. z o.o. site 1 Charnowo 3676-270 Ustka Polen Naam van de fabrikant Orvema B.V. Adres van de fabrikant Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nederland Productielocaties Orvema B.V. site 1 Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nederland Naam van de fabrikant Cheport spol s.r.o. Adres van de fabrikant Lhotsko 93 76312 Vizovice Tsjechië Productielocaties Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Tsjechië Naam van de fabrikant Helichem B.V. Adres van de fabrikant Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nederland Productielocaties Helichem B.V. site 1 Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nederland Naam van de fabrikant Pluswipes LTD Adres van de fabrikant Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland Productielocaties Pluswipes LTD site 1 Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland 1.5. Fabrikant(en) van de werkzame stof(fen) Werkzame stof L-(+)-melkzuur Naam van de fabrikant Purac Biochem bv Adres van de fabrikant Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Nederland Productielocaties Purac Biochem bv site 1 Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Spanje Werkzame stof L-(+)-melkzuur Naam van de fabrikant Jungbunzlauer S.A. Adres van de fabrikant Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Frankrijk Productielocaties Jungbunzlauer S.A. site 1 Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Frankrijk 2. SAMENSTELLING EN FORMULERING VAN DE BIOCIDEFAMILIE 2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de familie Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 0,352  - 17,6  % (m/m) Methaansulfonzuur Niet-werkzame stof 75-75-2 200-898-6 0  - 5,11  % (m/m) Alkylethercarbonzuur Niet-werkzame stof 53563-70-5 0  - 9  % (m/m) sulfonzuren, C14-17-sec-alkaan-, natriumzouten Niet-werkzame stof 97489-15-1 307-055-2 0  - 3  % (m/m) alkylpolyglucoside Niet-werkzame stof 414-420-0 0  - 3,9  % (m/m) 2.2. Type(n) formulering Formuleringstype(n) AL Andere vloeistoffen SL Met water mengbaar concentraat DEEL II TWEEDE INFORMATIENIVEAU – META-SPC(’s) 1. META-SPC 1 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE 1.1. Meta-SPC 1 identificatiecode Identificatiecode Meta SPC: Meta SPC 1 1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer Nummer 1-1 1.3. Productsoort(en) Productsoort(en) PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt PT04: Voeding en diervoeders PT03: Dierhygiëne 2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 1 2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 1 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 17,6  - 17,6  % (m/m) Methaansulfonzuur Niet-werkzame stof 75-75-2 200-898-6 5,11  - 5,11  % (m/m) Alkylethercarbonzuur Niet-werkzame stof 53563-70-5 9  - 9  % (m/m) sulfonzuren, C14-17-sec-alkaan-, natriumzouten Niet-werkzame stof 97489-15-1 307-055-2 3  - 3  % (m/m) alkylpolyglucoside Niet-werkzame stof 414-420-0 3,9  - 3,9  % (m/m) 2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 1 Formuleringstype(n) SL Met water mengbaar concentraat 3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 1 Gevarenaanduidingen H314: Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. H290: Kan bijtend zijn voor metalen. EUH071: Bijtend voor de luchtwegen. Veiligheidsaanbevelingen P260: damp niet inademen. P280: Draag Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming. P301+P330+P331: NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken. P303+P361+P353: BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen [of afdouchen]. P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P310: Onmiddellijk een een arts raadplegen. P405: Achter slot bewaren. P501: Inhoud afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving. P501: Verpakking afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving. P234: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren. P321: Specifieke behandeling vereist (zie instructie op dit etiket). 4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC 4.1. Beschrijving van het gebruik Tabel 1 Gebruik # 1a - Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die niet met voedsel in contact komen (bijv. industrieel, institutioneel (met uitzondering van de gezondheidszorg) en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen) Productsoort PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Omkapselde virussen Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die niet met voedsel in contact komen (bijv. industrieel, institutioneel (met uitzondering van de gezondheidszorg) en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen). Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,38% w/w werkzame stof. Dit is een 2% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig) Verdunning (%): Verdun het product tot 2% v/v. (2 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: Bacteriën – 5 minuten Gisten - 15 minuten Omkapselde virussen - 5 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.1.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 2,0% (2 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in vers verdund product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen mag slechts één keer gebruikt worden. Laat 5 minuten inwerken tegen bacteriën en omkapselde virussen en 15 minuten tegen gisten. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.1.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.2. Beschrijving van het gebruik Tabel 2 Gebruik # 1b – Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen) Productsoort PT04: Voeding en diervoeders Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Omkapselde virussen Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen). Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,38% w/w werkzame stof. Dit is een 2% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig) Verdunning (%): Verdun het product tot 2% v/v. (2 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 15 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.2.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 2,0% (2 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in vers verdund product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen mag slechts één keer gebruikt worden. Laat 15 minuten inwerken. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.2.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.2.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.2.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.2.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.3. Beschrijving van het gebruik Tabel 3 Gebruik # 2 - Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken die wel of niet met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel (inclusief gezondheidszorg)) Productsoort PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt PT04: Voeding en diervoeders Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Gisten Triviale naam: Omkapselde virussen Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken die wel of niet met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel (inclusief gezondheidszorg)). Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,38% w/w werkzame stof. Dit is een 2% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 ). Verdunning (%): Verdun het product tot 2% v/v. (2 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 5 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.3.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verwijder grof vuil en reinig het oppervlak voor het aanbrengen van het product. Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 2,0% (2 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. Laat 5 minuten inwerken. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.3.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.3.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.3.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.3.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.4. Beschrijving van het gebruik Tabel 4 Gebruik # 3 - Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten in een veterinaire omgeving Productsoort PT03: Dierhygiëne Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten in een veterinaire omgeving. Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,57% w/w werkzame stof. Dit is een 3% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig voor 5 minuten en gebruik ongeveer 19 sprays/m 2 of 25 ml/m 2 voor 30 minuten). Verdunning (%): Verdun het product tot 3% v/v. (3 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 5 minuten bij kamertemperatuur (18-25 °C); 30 minuten bij 10 °C. Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.4.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verwijder grof vuil en reinig het oppervlak voor het aanbrengen van het product. Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 3,0% (3 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in vers verdund product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen mag slechts één keer gebruikt worden. Laat 5 minuten inwerken bij kamertemperatuur of 30 minuten bij 10 °C. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.4.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.4.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.4.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.4.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.5. Beschrijving van het gebruik Tabel 5 Gebruik # 4 – Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken (incl. machines en gereedschap) met zuivelproducten contact (voeding, industrieel, institutioneel) Productsoort PT04: Voeding en diervoeders Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken (incl. machines en gereedschap) met zuivelproducten contact (voeding, industrieel, institutioneel). Bijvoorbeeld ijs en milkshake machines, toepassingen van “OPC” (Open Plant Cleaning) in de levensmiddelenindustrie of harde oppervlakken in keukens. Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,57% w/w werkzame stof. Dit is een 3% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig) Verdunning (%): Verdun het product tot 3% v/v. (3 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 5 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.5.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 3,0% (3 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in vers verdund product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen mag slechts één keer gebruikt worden. Laat 5 minuten inwerken. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.5.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.5.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.5.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.5.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing 5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 1 5.1. Gebruiksinstructies Volg de gebruiksaanwijzing. Informeer de toelatingshouder indien de behandeling niet effectief is. 5.2. Risicobeperkende maatregelen Draag chemisch-bestendige handschoenen die voldoen aan EN 374 of een vergelijkbare norm, gezichtsbescherming die voldoet aan EN 16321 of een vergelijkbare norm en een overal die voldoet aan EN 14605 of een vergelijkbare norm (tijdens verdunnen) De volledige tekst van de EN normen wordt gegeven in sectie 6. De toelatingshouder moet het materiaal van de persoonlijke beschermingsmiddelen (PPE) specificeren in de productinformatie. Dit is onverminderd de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere unie-wetgeving op het gebied gezondheid en veiligheid op de werkplek. Zie sectie 6 voor de volledige referentie naar deze richtlijn. Damp niet inademen. Vermijd aanraking met huid en ogen. Voorkom spatten en morsen tijdens mengen en laden (verdunnen). Na gebruik handen wassen. 5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze rustig blijft in een houding die het ademen gemakkelijk maakt. Bij symptomen: Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Wanneer geen symptomen: Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). BIJ CONTACT MET DE HUID: onmiddellijk de huid met veel water wassen. Daarna verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Blijf de huid afspoelen met water gedurende 15 minuten. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). BIJ CONTACT MET DE OGEN: onmiddelijk afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen voor een periode van ten minste 15 minuten. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Informatie voor medisch personeel/arts: De ogen continu blijven spoelen wanneer de ogen blootgesteld zijn aan alkalische stoffen (pH>11), amines en zuren zoals azijnzuur, mierenzuur en proprionzuur. NA INSLIKKEN: onmiddelijk de mond spoelen. GEEN braken opwekken. Geef iets te drinken als het slachtoffer kan slikken. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. 5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Voer ongebruikt product, verpakkingsmateriaal en ander afval af volgens de lokale voorschriften. Ongebruikt product niet in de bodem, grond- en oppervlaktewater of een riool terecht laten komen. 5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Bewaar in goed gesloten, oorspronkelijke verpakking. Beschermen tegen licht. Niet boven 40 °C bewaren. Houdbaarheid: 2 jaar. 6. OVERIGE INFORMATIE De volledige titels van de EN standaarden genoemd in sectie 5.2 “risicobeperkende maatregelen” zijn: EN 374 - Beschermende handschoen tegen chemicaliën en micro-organismen EN 16321 - Oog- en gezichtsbescherming voor beroepsmatig gebruik. EN 14605 - Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën - Prestatie-eisen voor kleding met vloeistofdichte (Type 3) of spraydichte (Type 4) verbindingen, inclusief onderdelen die bescherming bieden tegen afzonderlijke delen van het lichaam (Typen PB [3] en PB [4]). Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk (14e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( Publicatieblad Nr. L 131 van 5/5/1998 blz. 11 ). 7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 1 7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) TASKI Sani 4 in 1 Plus Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0001 1-1 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 17,6  % (m/m) Methaansulfonzuur Niet-werkzame stof 75-75-2 200-898-6 5,11  % (m/m) Alkylethercarbonzuur Niet-werkzame stof 53563-70-5 9  % (m/m) sulfonzuren, C14-17-sec-alkaan-, natriumzouten Niet-werkzame stof 97489-15-1 307-055-2 3  % (m/m) alkylpolyglucoside Niet-werkzame stof 414-420-0 3,9  % (m/m) 7.2. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) ANDY MultiPower Conc Professional Marktgebied EU ANDYSAN MultiPower Conc Professional Marktgebied EU CIF MultiPower Conc Professional Marktgebied EU Cif 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate Marktgebied EU DOMESTOS MultiPower Conc Professional Marktgebied EU Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate Marktgebied EU FLORASZEPT MultiPower Conc Professional Marktgebied EU GLORIX MultiPower Conc Professional Marktgebied EU Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate Marktgebied EU JIF MultiPower Conc Professional Marktgebied EU KLINEX MultiPower Conc Professional Marktgebied EU Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate Marktgebied EU LIFEBUOY MultiPower Conc Professional Marktgebied EU LYSOFORM MultiPower Conc Professional Marktgebied EU Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate Marktgebied EU Metro Prof. 4 in 1 Plus Conc Marktgebied EU OPTIMAX 4 in 1 Plus Conc Marktgebied EU SAVO MultiPower Conc Professional Marktgebied EU Suma San 4in1 D10.7 Marktgebied EU SUPERANDY MultiPower Conc Professional Marktgebied EU TASKI Sani 4 in 1 Plus Conc Marktgebied EU VISS MultiPower Conc Professional Marktgebied EU Viss 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate Marktgebied EU We Clean 4 in 1 Plus Conc Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0002 1-1 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 17,6  % (m/m) Methaansulfonzuur Niet-werkzame stof 75-75-2 200-898-6 5,11  % (m/m) Alkylethercarbonzuur Niet-werkzame stof 53563-70-5 9  % (m/m) sulfonzuren, C14-17-sec-alkaan-, natriumzouten Niet-werkzame stof 97489-15-1 307-055-2 3  % (m/m) alkylpolyglucoside Niet-werkzame stof 414-420-0 3,9  % (m/m) 7.3. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) Divosan Freed Conc Marktgebied EU SANO-Premium-Plus Marktgebied EU Suma Ice & Shake Sanitizer Marktgebied EU Sure Ice & Shake Sanitizer Marktgebied EU Sure Sanitizer Marktgebied EU SURE Sanitizer A Marktgebied EU TASKI Sani 4 in 1 FREE Conc Marktgebied EU TASKI Sani 4 in 1 ZERO Conc Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0003 1-1 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 17,6  % (m/m) Methaansulfonzuur Niet-werkzame stof 75-75-2 200-898-6 5,11  % (m/m) Alkylethercarbonzuur Niet-werkzame stof 53563-70-5 9  % (m/m) sulfonzuren, C14-17-sec-alkaan-, natriumzouten Niet-werkzame stof 97489-15-1 307-055-2 3  % (m/m) alkylpolyglucoside Niet-werkzame stof 414-420-0 3,9  % (m/m) 7.4. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) SURE Sanitizer B Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0004 1-1 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 17,6  % (m/m) Methaansulfonzuur Niet-werkzame stof 75-75-2 200-898-6 5,11  % (m/m) Alkylethercarbonzuur Niet-werkzame stof 53563-70-5 9  % (m/m) sulfonzuren, C14-17-sec-alkaan-, natriumzouten Niet-werkzame stof 97489-15-1 307-055-2 3  % (m/m) alkylpolyglucoside Niet-werkzame stof 414-420-0 3,9  % (m/m) 7.5. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) SURE Sanitizer C Marktgebied EU Sure Sanitizer 4in1 Marktgebied EU Sure Sanitizer 4in1 Fresh Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0005 1-1 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 17,6  % (m/m) Methaansulfonzuur Niet-werkzame stof 75-75-2 200-898-6 5,11  % (m/m) Alkylethercarbonzuur Niet-werkzame stof 53563-70-5 9  % (m/m) sulfonzuren, C14-17-sec-alkaan-, natriumzouten Niet-werkzame stof 97489-15-1 307-055-2 3  % (m/m) alkylpolyglucoside Niet-werkzame stof 414-420-0 3,9  % (m/m) 1. META-SPC 2 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE 1.1. Meta-SPC 2 identificatiecode Identificatiecode Meta SPC: Meta SPC 2 1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer Nummer 1-2 1.3. Productsoort(en) Productsoort(en) PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt PT04: Voeding en diervoeders PT03: Dierhygiëne 2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 2 2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 2 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 17,6  - 17,6  % (m/m) Methaansulfonzuur Niet-werkzame stof 75-75-2 200-898-6 5,11  - 5,11  % (m/m) Alkylethercarbonzuur Niet-werkzame stof 53563-70-5 9  - 9  % (m/m) sulfonzuren, C14-17-sec-alkaan-, natriumzouten Niet-werkzame stof 97489-15-1 307-055-2 3  - 3  % (m/m) alkylpolyglucoside Niet-werkzame stof 414-420-0 3,9  - 3,9  % (m/m) 2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 2 Formuleringstype(n) SL Met water mengbaar concentraat 3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 2 Gevarenaanduidingen H314: Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. H290: Kan bijtend zijn voor metalen. EUH071: Bijtend voor de luchtwegen. EUH208: Bevat Ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate, Delta-damascone and Damascone. Kan een allergische reactie veroorzaken. Veiligheidsaanbevelingen P260: damp niet inademen. P280: Draag Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming. P301+P330+P331: NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken. P303+P361+P353: BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen [of afdouchen]. P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P310: Onmiddellijk een een arts raadplegen. P405: Achter slot bewaren. P501: Inhoud afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving. P501: Verpakking afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving. P234: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren. P321: Specifieke behandeling vereist (zie instructie op dit etiket). 4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC 4.1. Beschrijving van het gebruik Tabel 1 Gebruik # 1a - Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die niet met voedsel in contact komen (b.v. industrieel, institutioneel (met uitzondering van de gezondheidszorg) en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen) Productsoort PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Omkapselde virussen Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die niet met voedsel in contact komen (b.v. industrieel, institutioneel (met uitzondering van de gezondheidszorg) en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen). Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,38% w/w werkzame stof. Dit is een 2% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig) Verdunning (%): Verdun het product tot 2% v/v. (2 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: Bacteriën – 5 minuten Gisten - 15 minuten Omkapselde virussen - 5 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.1.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 2,0% (2 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in vers verdund product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen mag slechts één keer gebruikt worden. Laat 5 minuten inwerken tegen bacteriën en omkapselde virussen en 15 minuten tegen gisten. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.1.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.2. Beschrijving van het gebruik Tabel 2 Gebruik # 1b – Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen) Productsoort PT04: Voeding en diervoeders Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Omkapselde virussen Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen). Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,38% w/w werkzame stof. Dit is een 2% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig) Verdunning (%): Verdun het product tot 2% v/v. (2 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 15 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.2.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 2,0% (2 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in vers verdund product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen mag slechts één keer gebruikt worden. Laat 15 minuten inwerken. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.2.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.2.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.2.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.2.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing 4.3. Beschrijving van het gebruik Tabel 3 Gebruik # 2 - Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken die wel of niet met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel (inclusief gezondheidszorg)) Productsoort PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt PT04: Voeding en diervoeders Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Gisten Triviale naam: Omkapselde virussen Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken die wel of niet met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel (inclusief gezondheidszorg)). Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,38% w/w werkzame stof. Dit is een 2% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 ). Verdunning (%): Verdun het product tot 2% v/v. (2 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 5 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.3.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verwijder grof vuil en reinig het oppervlak voor het aanbrengen van het product. Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 2,0% (2 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. Laat 5 minuten inwerken. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.3.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.3.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.3.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.3.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.4. Beschrijving van het gebruik Tabel 4 Gebruik # 3 - Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten in een veterinaire omgeving Productsoort PT03: Dierhygiëne Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten in een veterinaire omgeving. Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,57% w/w werkzame stof. Dit is een 3% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig voor 5 minuten en gebruik ongeveer 19 sprays/m 2 of 25 ml/m 2 voor 30 minuten). Verdunning (%): Verdun het product tot 3% v/v. (3 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 5 minuten bij kamertemperatuur (18-25 °C); 30 minuten bij 10 °C. Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.4.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verwijder grof vuil en reinig het oppervlak voor het aanbrengen van het product. Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 3,0% (3 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in vers verdund product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen mag slechts één keer gebruikt worden. Laat 5 minuten inwerken bij kamertemperatuur of 30 minuten bij 10 °C. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.4.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.4.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.4.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.4.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.5. Beschrijving van het gebruik Tabel 5 Gebruik # 4 – Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken (incl. machines en gereedschap) met zuivelproducten contact (voeding, industrieel, institutioneel) Productsoort PT04: Voeding en diervoeders Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken (incl. machines en gereedschap) met zuivel contact (voeding, industrieel, institutioneel). Bijvoorbeeld ijs en milkshake machines, toepassingen van “OPC” (Open Plant Cleaning) in de levensmiddelenindustrie of harde oppervlakken in keukens. Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,57% w/w werkzame stof. Dit is een 3% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig) Verdunning (%): Verdun het product tot 3% v/v. (3 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 5 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.5.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 3,0% (3 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in vers verdund product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen mag slechts één keer gebruikt worden. Laat 5 minuten inwerken. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.5.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.5.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.5.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.5.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 2 5.1. Gebruiksinstructies Volg de gebruiksaanwijzing. Informeer de toelatingshouder indien de behandeling niet effectief is. 5.2. Risicobeperkende maatregelen Draag chemisch-bestendige handschoenen die voldoen aan EN 374 of een vergelijkbare norm, gezichtsbescherming die voldoet aan EN 16321 of een vergelijkbare norm en een overal die voldoet aan EN 14605 of een vergelijkbare norm (tijdens verdunnen) De volledige tekst van de EN normen wordt gegeven in sectie 6. De toelatingshouder moet het materiaal van de persoonlijke beschermingsmiddelen (PPE) specificeren in de productinformatie. Dit is onverminderd de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere unie-wetgeving op het gebied gezondheid en veiligheid op de werkplek. Zie sectie 6 voor de volledige referentie naar deze richtlijn. Damp niet inademen. Vermijd aanraking met huid en ogen. Voorkom spatten en morsen tijdens mengen en laden (verdunnen). Na gebruik handen wassen. 5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze rustig blijft in een houding die het ademen gemakkelijk maakt. Bij symptomen: Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Wanneer geen symptomen: Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). BIJ CONTACT MET DE HUID: onmiddellijk de huid met veel water wassen. Daarna verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Blijf de huid afspoelen met water gedurende 15 minuten. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). BIJ CONTACT MET DE OGEN: onmiddelijk afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen voor een periode van ten minste 15 minuten. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Informatie voor medisch personeel/arts: De ogen continu blijven spoelen wanneer de ogen blootgesteld zijn aan alkalische stoffen (pH>11), amines en zuren zoals azijnzuur, mierenzuur en proprionzuur. NA INSLIKKEN: onmiddelijk de mond spoelen. GEEN braken opwekken. Geef iets te drinken als het slachtoffer kan slikken. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. 5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Voer ongebruikt product, verpakkingsmateriaal en ander afval af volgens de lokale voorschriften. Ongebruikt product niet in de bodem, grond- en oppervlaktewater of een riool terecht laten komen. 5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Bewaar in goed gesloten, oorspronkelijke verpakking. Beschermen tegen licht. Niet boven 40 °C bewaren. Houdbaarheid: 2 jaar. 6. OVERIGE INFORMATIE De volledige titels van de EN standaarden genoemd in sectie 5.2 “risicobeperkende maatregelen” zijn: EN 374 - Beschermende handschoen tegen chemicaliën en micro-organismen EN 16321 - Oog- en gezichtsbescherming voor beroepsmatig gebruik. EN 14605 - Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën - Prestatie-eisen voor kleding met vloeistofdichte (Type 3) of spraydichte (Type 4) verbindingen, inclusief onderdelen die bescherming bieden tegen afzonderlijke delen van het lichaam (Typen PB [3] en PB [4]). Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk (14e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( Publicatieblad Nr. L 131 van 5/5/1998 blz. 11 ). 7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 2 7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) Sure Freshener Conc Marktgebied EU Sure Freshener 7X Conc Marktgebied EU Sure Sanitiser Conc Marktgebied EU Sure Sanitiser 2X Conc Marktgebied EU TASKI Sani 4 in 1 Freshener Conc Marktgebied EU TASKI Sani 4 in 1 Freshener Concentrate Marktgebied EU Zenith Freshener Conc Marktgebied EU Zenith Freshener 7X Conc Marktgebied EU Zenith Sanitiser Conc Marktgebied EU Zenith Sanitiser 2X Conc Marktgebied EU 7X FRESHENER CONCENTRATE Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0006 1-2 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 17,6  % (m/m) Methaansulfonzuur Niet-werkzame stof 75-75-2 200-898-6 5,11  % (m/m) Alkylethercarbonzuur Niet-werkzame stof 53563-70-5 9  % (m/m) sulfonzuren, C14-17-sec-alkaan-, natriumzouten Niet-werkzame stof 97489-15-1 307-055-2 3  % (m/m) alkylpolyglucoside Niet-werkzame stof 414-420-0 3,9  % (m/m) 1. META-SPC 3 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE 1.1. Meta-SPC 3 identificatiecode Identificatiecode Meta SPC: Meta SPC 3 1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer Nummer 1-3 1.3. Productsoort(en) Productsoort(en) PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt PT04: Voeding en diervoeders PT03: Dierhygiëne 2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 3 2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 3 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 8,8  - 8,8  % (m/m) Methaansulfonzuur Niet-werkzame stof 75-75-2 200-898-6 2,56  - 2,56  % (m/m) Alkylethercarbonzuur Niet-werkzame stof 53563-70-5 4,5  - 4,5  % (m/m) 2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 3 Formuleringstype(n) SL Met water mengbaar concentraat 3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 3 Gevarenaanduidingen H314: Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. H290: Kan bijtend zijn voor metalen. EUH071: Bijtend voor de luchtwegen. Veiligheidsaanbevelingen P260: damp niet inademen. P280: Draag Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming. P301+P330+P331: NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken. P303+P361+P353: BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen [of afdouchen]. P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P310: Onmiddellijk een een arts raadplegen. P405: Achter slot bewaren. P501: Inhoud afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving. P501: Verpakking afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving. P234: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren. P321: Specifieke behandeling vereist (zie instructie op dit etiket). 4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC 4.1. Beschrijving van het gebruik Tabel 1 Gebruik # 1a - Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die niet met voedsel in contact komen (bijv. industrieel, institutioneel (met uitzondering van de gezondheidszorg) en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen) Productsoort PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Omkapselde virussen Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die niet met voedsel in contact komen (bijv. industrieel, institutioneel (met uitzondering van de gezondheidszorg) en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen). Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,38% w/w werkzame stof. Dit is een 4% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig) Verdunning (%): Verdun het product tot 4% v/v. (4 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: Bacteriën – 5 minuten Gisten - 15 minuten Omkapselde virussen - 5 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.1.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 4,0% (4 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in vers verdund product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen kan slechts één keer gebruikt worden. Laat 5 minuten inwerken tegen bacteriën en omkapselde virussen en 15 minuten tegen gisten. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.1.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.2. Beschrijving van het gebruik Tabel 2 Gebruik # 1b – Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen) Productsoort PT04: Voeding en diervoeders Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Omkapselde virussen Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen). Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,38% w/w werkzame stof. Dit is een 4% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig) Verdunning (%): Verdun het product tot 4% v/v. (4 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 15 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.2.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 4,0% (4 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in vers verdund product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen mag slechts één keer gebruikt worden. Laat 15 minuten inwerken. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.2.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.2.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.2.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.2.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.3. Beschrijving van het gebruik Tabel 3 Gebruik # 2 - Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken die wel of niet met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel (inclusief gezondheidszorg)) Productsoort PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt PT04: Voeding en diervoeders Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Gisten Triviale naam: Omkapselde virussen Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken die wel of niet met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel (inclusief gezondheidszorg)). Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,38% w/w werkzame stof. Dit is een 4% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 ). Verdunning (%): Verdun het product tot 4% v/v. (4 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 5 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.3.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verwijder grof vuil en reinig het oppervlak voor het aanbrengen van het product. Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 4,0% (4 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. Laat 5 minuten inwerken. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.3.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.3.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.3.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.3.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.4. Beschrijving van het gebruik Tabel 4 Gebruik # 3 - Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten in een veterinaire omgeving Productsoort PT03: Dierhygiëne Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten in een veterinaire omgeving. Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,57% w/w werkzame stof. Dit is een 6% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig voor 5 minuten en gebruik ongeveer 19 sprays/m 2 of 25 ml/m 2 voor 30 minuten). Verdunning (%): Verdun het product tot 6% v/v. (6 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 5 minuten bij kamertemperatuur (18-25 °C); 30 minuten bij 10 °C. Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.4.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verwijder grof vuil en reinig het oppervlak voor het aanbrengen van het product. Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 6,0% (6 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in vers verdund product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen mag slechts één keer gebruikt worden. Laat 5 minuten inwerken bij kamertemperatuur of 30 minuten bij 10 °C. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.4.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.4.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.4.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.4.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.5. Beschrijving van het gebruik Tabel 5 Gebruik # 4 – Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken (incl. machines en gereedschap) met zuivelproducten contact (voeding, industrieel, institutioneel) Productsoort PT04: Voeding en diervoeders Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken (incl. machines en gereedschap) met zuivelproducten contact (voeding, industrieel, institutioneel). Bijvoorbeeld ijs en milkshake machines, toepassingen van “OPC” (Open Plant Cleaning) in de levensmiddelenindustrie of harde oppervlakken in keukens. Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Het product moet worden toegepast met een concentratie van 0,57% w/w werkzame stof. Dit is een 6% v/v verdunning van het product. Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig) Verdunning (%): Verdun het product tot 6% v/v. (6 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 5 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter J-flex/ Smartdose fles, HDPE: 1,4 and 1,5 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.5.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verdun het product met water van drinkwaterkwaliteit tot 6,0% (6 ml product, voeg water toe tot 100 ml). Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in vers verdund product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen kan slechts één keer gebruikt worden. Laat 5 minuten inwerken. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.5.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.5.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.5.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.5.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 3 5.1. Gebruiksinstructies Volg de gebruiksaanwijzing. Informeer de toelatingshouder indien de behandeling niet effectief is. 5.2. Risicobeperkende maatregelen Draag chemisch-bestendige handschoenen die voldoen aan EN 374 of een vergelijkbare norm, gezichtsbescherming die voldoet aan EN 16321 of een vergelijkbare norm en een overal die voldoet aan EN 14605 of een vergelijkbare norm (tijdens verdunnen) De volledige tekst van de EN normen wordt gegeven in sectie 6. De toelatingshouder moet het materiaal van de persoonlijke beschermingsmiddelen (PPE) specificeren in de productinformatie. Dit is onverminderd de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere unie-wetgeving op het gebied gezondheid en veiligheid op de werkplek. Zie sectie 6 voor de volledige referentie naar deze richtlijn. Damp niet inademen. Vermijd aanraking met huid en ogen. Voorkom spatten en morsen tijdens mengen en laden (verdunnen). Na gebruik handen wassen. 5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze rustig blijft in een houding die het ademen gemakkelijk maakt. Bij symptomen: Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Wanneer geen symptomen: Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). BIJ CONTACT MET DE HUID: onmiddellijk de huid met veel water wassen. Daarna verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Blijf de huid afspoelen met water gedurende 15 minuten. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). BIJ CONTACT MET DE OGEN: onmiddelijk afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen voor een periode van ten minste 15 minuten. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Informatie voor medisch personeel/arts: De ogen continu blijven spoelen wanneer de ogen blootgesteld zijn aan alkalische stoffen (pH>11), amines en zuren zoals azijnzuur, mierenzuur en proprionzuur. NA INSLIKKEN: onmiddelijk de mond spoelen. GEEN braken opwekken. Geef iets te drinken als het slachtoffer kan slikken. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. 5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Voer ongebruikt product, verpakkingsmateriaal en ander afval af volgens de lokale voorschriften. Ongebruikt product niet in de bodem, grond- en oppervlaktewater of een riool terecht laten komen. 5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Bewaar in goed gesloten, oorspronkelijke verpakking. Beschermen tegen licht. Niet boven 40 °C bewaren. Houdbaarheid: 2 jaar. 6. OVERIGE INFORMATIE De volledige titels van de EN standaarden genoemd in sectie 5.2 “risicobeperkende maatregelen” zijn: EN 374 - Beschermende handschoen tegen chemicaliën en micro-organismen EN 16321 - Oog- en gezichtsbescherming voor beroepsmatig gebruik. EN 14605 - Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën - Prestatie-eisen voor kleding met vloeistofdichte (Type 3) of spraydichte (Type 4) verbindingen, inclusief onderdelen die bescherming bieden tegen afzonderlijke delen van het lichaam (Typen PB [3] en PB [4]). Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk (14e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( Publicatieblad Nr. L 131 van 05/05/1998 blz. 11 ). 7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 3 7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) ANDY MultiPower Plus Professional Marktgebied EU ANDYSAN MultiPower Plus Professional Marktgebied EU CIF MultiPower Plus Professional Marktgebied EU DOMESTOS MultiPower Plus Professional Marktgebied EU FLORASZEPT MultiPower Plus Professional Marktgebied EU GLORIX MultiPower Plus Professional Marktgebied EU JIF MultiPower Plus Professional Marktgebied EU KLINEX MultiPower Plus Professional Marktgebied EU LIFEBUOY MultiPower Plus Professional Marktgebied EU LYSOFORM MultiPower Plus Professional Marktgebied EU Room Care R9.1 Des-Plus Marktgebied EU SAVO MultiPower Plus Professional Marktgebied EU SUPERANDY MultiPower Plus Professional Marktgebied EU VISS MultiPower Plus Professional Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0007 1-3 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 8,8  % (m/m) Methaansulfonzuur Niet-werkzame stof 75-75-2 200-898-6 2,56  % (m/m) Alkylethercarbonzuur Niet-werkzame stof 53563-70-5 4,5  % (m/m) 7.2. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) Room Care R9 Des-Plus Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0008 1-3 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 8,8  % (m/m) Methaansulfonzuur Niet-werkzame stof 75-75-2 200-898-6 2,56  % (m/m) Alkylethercarbonzuur Niet-werkzame stof 53563-70-5 4,5  % (m/m) 1. META-SPC 4 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE 1.1. Meta-SPC 4 identificatiecode Identificatiecode Meta SPC: Meta SPC 4 1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer Nummer 1-4 1.3. Productsoort(en) Productsoort(en) PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt PT04: Voeding en diervoeders 2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 4 2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 4 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 0,352  - 0,352  % (m/m) 2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 4 Formuleringstype(n) AL Andere vloeistoffen 3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 4 Gevarenaanduidingen Veiligheidsaanbevelingen 4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC 4.1. Beschrijving van het gebruik Tabel 1 Gebruik # 1a - Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die niet met voedsel in contact komen (bijv. industrieel, institutioneel (met uitzondering van de gezondheidszorg) en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen) Productsoort PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Omkapselde virussen Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die niet met voedsel in contact komen (bijv. industrieel, institutioneel (met uitzondering van de gezondheidszorg) en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen). Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig). Verdunning (%): Gebruiksklaar product Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: Bacteriën – 5 minuten Gisten - 15 minuten Omkapselde virussen - 5 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter Spray flacon, HDPE: 0,75 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.1.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen mag slechts één keer gebruikt worden. Laat 5 minuten inwerken tegen bacteriën en omkapselde virussen en 15 minuten tegen gisten. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.1.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.2. Beschrijving van het gebruik Tabel 2 Gebruik # 1b – Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen) Productsoort PT04: Voeding en diervoeders Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Omkapselde virussen Triviale naam: Gisten Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken en kleine objecten die met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel en het gebruik in transportmiddelen bestemd voor mensen). Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: 1. Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen. Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. 2. Dompelen om kleine voorwerpen te bevochtigen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product. (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 of bedek het te desinfecteren voorwerp volledig). Verdunning (%): Gebruiksklaar product Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 15 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter Spray flacon, HDPE: 0,75 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.2.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. In geval van kleine voorwerpen, dompel helemaal onder in product om het oppervlak te bevochtigen. De oplossing voor dompelen mag slechts één keer gebruikt worden. Laat 15 minuten inwerken. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.2.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.2.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.2.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.2.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.3. Beschrijving van het gebruik Tabel 3 Gebruik # 2 - Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken die wel of niet met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel (inclusief gezondheidszorg)) Productsoort PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt PT04: Voeding en diervoeders Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik - Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) Triviale naam: Bacteriën Triviale naam: Gisten Triviale naam: Omkapselde virussen Toepassingsgebied(en) gebruik binnen Desinfectie van schone niet-poreuze harde oppervlakken die wel of niet met voedsel in contact komen (voeding, industrieel, institutioneel (inclusief gezondheidszorg)). Toepassingsmethode(n) Methode: Handmatige toepassing Gedetailleerde beschrijving: Oppervlaktedesinfectie door gieten of schuimsprayen.Gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Dosering(en) en frequentie Toe te passen dosis: Bevochtig het volledige oppervlak bij het aanbrengen van het product (gebruik ongeveer 10 sprays/m 2 of 13 ml/m 2 ). Verdunning (%): Gebruiksklaar product Aantal en timing van de toepassing: Inwerktijd: 5 minuten Categorie/categorieën gebruikers professionele gebruiker Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal Soft Pouch, PET/PE en LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 en 5,0 liter Fles, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Container, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 liter Spray flacon, HDPE: 0,75 liter (PET – Polyethyleentereftalaat; PE – Polyetheen; HDPE – Hogedichtheidpolyetheen; LLDPE - Lineair lagedichtheidpolyetheen , PA - Polyamide). 4.3.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies Verwijder grof vuil en reinig het oppervlak voor het aanbrengen van het product. Breng aan, bijv. spray of giet product op het oppervlak en gebruik een doek, borstel, spons of mop om het product over het oppervlak te verdelen. Zorg ervoor dat het oppervlak helemaal nat is na de behandeling. Laat 5 minuten inwerken. Droogvegen of aan de lucht laten drogen. Naspoelen van het oppervlak is niet nodig. Desinfecteer oppervlakken en voorwerpen zo vaak als nodig volgens het hygiëneprotocol dat van toepassing is. 4.3.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.3.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.3.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 4.3.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Zie de algemene gebruiksaanwijzing. 5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 4 5.1. Gebruiksinstructies Volg de gebruiksaanwijzing. Informeer de toelatingshouder indien de behandeling niet effectief is. 5.2. Risicobeperkende maatregelen Niet relevant. 5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. BIJ CONTACT MET DE OGEN: in geval van symptomen met water spoelen. Eventueel aanwezige contactlenzen verwijderen indien mogelijk. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). BIJ CONTACT MET DE HUID: met water wassen. In geval van symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). NA INSLIKKEN: In geval van symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). NA INADEMEN: In geval van symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). 5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking Voer ongebruikt product, verpakkingsmateriaal en ander afval af volgens de lokale voorschriften. Ongebruikt product niet in de bodem, grond- en oppervlaktewater of een riool terecht laten komen. 5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden Bewaar in goed gesloten, oorspronkelijke verpakking. Beschermen tegen licht. Niet boven 40 °C bewaren. Houdbaarheid: 2 jaar. 6. OVERIGE INFORMATIE 7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 4 7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) Room Care R9 RTU Marktgebied EU Room Care R9.1 Des Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0009 1-4 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 0,352  % (m/m) 7.2. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) Taski Sani 4 in 1 Plus Spray Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0010 1-4 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 0,352  % (m/m) 7.3. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) ANDY MultiPower Professional Marktgebied EU ANDYSAN MultiPower Professional Marktgebied EU CIF MultiPower Professional Marktgebied EU Cif 4in1 Cleaner Disinfectant Marktgebied EU DOMESTOS MultiPower Professional Marktgebied EU Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant Marktgebied EU FLORASZEPT MultiPower Professional Marktgebied EU GLORIX MultiPower Professional Marktgebied EU Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant Marktgebied EU JIF MultiPower Professional Marktgebied EU KLINEX MultiPower Professional Marktgebied EU Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant Marktgebied EU LIFEBUOY MultiPower Professional Marktgebied EU LYSOFORM MultiPower Professional Marktgebied EU Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant Marktgebied EU Metro Prof. 4 in 1 Plus RTU Marktgebied EU OPTIMAX 4 in 1 Plus RTU Marktgebied EU SAVO MultiPower Professional Marktgebied EU Suma San 4in1 D10.7 Spray Marktgebied EU SUPERANDY MultiPower Professional Marktgebied EU Taski Sani 4 in 1 Plus RTU Marktgebied EU VISS MultiPower Professional Marktgebied EU Viss 4in1 Cleaner Disinfectant Marktgebied EU We Clean 4 in 1 Plus RTU Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0011 1-4 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 0,352  % (m/m) 7.4. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) ANDY MultiPower FREE Professional Marktgebied EU ANDY MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU ANDYSAN MultiPower FREE Professional Marktgebied EU ANDYSAN MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU CIF MultiPower FREE Professional Marktgebied EU CIF MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU Divosan Freed RTU Marktgebied EU DOMESTOS MultiPower FREE Professional Marktgebied EU DOMESTOS MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU FLORASZEPT MultiPower FREE Professional Marktgebied EU FLORASZEPT MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU GLORIX MultiPower FREE Professional Marktgebied EU GLORIX MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU JIF MultiPower FREE Professional Marktgebied EU JIF MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU KLINEX MultiPower FREE Professional Marktgebied EU KLINEX MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU LIFEBUOY MultiPower FREE Professional Marktgebied EU LIFEBUOY MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU LYSOFORM MultiPower FREE Professional Marktgebied EU LYSOFORM MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU SAVO MultiPower FREE Professional Marktgebied EU SAVO MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU SUPERANDY MultiPower FREE Professional Marktgebied EU SUPERANDY MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU Sure Sanitizer A-RTU Marktgebied EU Sure Sanitizer Spray Marktgebied EU TASKI Sani 4 in 1 FREE Marktgebied EU TASKI Sani 4 in 1 ZERO Marktgebied EU VISS MultiPower FREE Professional Marktgebied EU VISS MultiPower ZERO Professional Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0012 1-4 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 0,352  % (m/m) 7.5. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) Sure Sanitizer B-RTU Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0013 1-4 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 0,352  % (m/m) 7.6. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) Sure Sanitizer C-RTU Marktgebied EU Sure Sanitizer 4in1 Spray Marktgebied EU Sure Sanitizer 4in1 Fresh Spray Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0014 1-4 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 0,352  % (m/m) 7.7. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide Handelsnaam (-namen) Sure Freshener RTU Marktgebied EU Sure Freshener 7X RTU Marktgebied EU Sure Sanitiser RTU Marktgebied EU Sure Sanitiser 2X RTU Marktgebied EU TASKI Sani 4 in 1 Freshener Marktgebied EU Taski Sani 4 in 1 Freshener Marktgebied EU Zenith Freshener RTU Marktgebied EU Zenith Freshener 7X RTU Marktgebied EU Zenith Sanitiser RTU Marktgebied EU Zenith Sanitiser 2X RTU Marktgebied EU Toelatingsnummer EU-0031644-0015 1-4 Triviale naam IUPAC-naam Functie CAS-nummer EG-nummer Gehalte (%) L-(+)-melkzuur werkzame stof 79-33-4 201-196-2 0,352  % (m/m) ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2651/oj ISSN 1977-0758 (electronic edition)",
  "source": "EUR LEX"
}