Source: EUR LEX
URL: 31985D0598nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31985D0598:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31985D0598 - NL Avis juridique important | 31985D0598 85/598/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 december 1985 ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in België overeenkomstig Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) Publicatieblad Nr. L 373 van 31/12/1985 blz. 0045 - 0045 BESCHIKKING VAN DE  COMMISSIE van 12 december 1985 houdende wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden  in Frankrijk in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is  authentiek) (85/599/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het  Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de  Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1),  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid  3,Overwegende dat Richtlijn 75/271/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire  lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Frankrijk) (3),  laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 85/138/EEG (4), de gebieden van Frankrijk omschrijft die zijn  opgenomen in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden  3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG;Overwegende dat de Franse Regering, overeenkomstig artikel 2,  lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG, verzocht heeft om wijziging van de grenzen van de in de bijlage  van Richtlijn 75/271/EEG opgenomen probleemgebieden;Overwegende dat bij het overbrengen van  bepaalde gebieden die reeds zijn opgenomen in de lijst betreffende de gebieden in de zin van  artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG naar de lijst betreffende de gebieden in de zin van  artikel 3, lid 3, van die richtlijn, de criteria, met inbegrip van de uitzonderingen, bedoeld in  Richtlijn 75/271/EEG, voor de afbakening van de bergstreken zijn nageleefd;Overwegende dat het  geheel van de door de Franse Regering in het kader van artikel 2, lid 3, van Richtlijn  75/268/EEG gevraagde wijzigingen niet leidt tot een uitbreiding van het nuttige landbouwareaal van  het geheel van de probleemgebieden en bijgevolg de in dit artikel vastgelegde beperking niet  beïnvloedt;Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is  geraadpleegd;Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn  met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  GEGEVEN: Artikel 1 Met inwerkingtreding van de overwinteringsperiode 1985/1986  wordt de lijst van probleemgebieden in Frankrijk die in de bijlage van Richtlijn 75/271/EEG is  opgenomen, overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking gewijzigd. Artikel 2 Deze beschikking is  gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 12 december 1985.Voor de  Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 128 van 19. 5.  1975, blz. 1. (2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (3) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 33. (4) PB nr. L 51 van 21. 2. 1985, blz. 43.",
  "source": "EUR LEX"
}