Source: EUR LEX
URL: 31964D0390nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31964D0390:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31964D0390 - NL Avis juridique important | 31964D0390 64/390/EEG: Besluit van de Raad van 22 juni 1964 houdende wijziging van het Statuut van het Comité voor het vervoer Publicatieblad Nr. 102 van 29/06/1964 blz. 1602 - 1602 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1963-1964 blz. 0136 Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1963-1964 blz. 0145 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0034 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0060 Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0060 ++++ ( 1 ) PB no . 25 van 27 . 11 . 1958 , blz . 509/58 . BESLUIT VAN DE RAAD van 22 juni 1964 houdende wijziging van het Statuut van het Comité voor het vervoer ( 64/390/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 83 en 153 , Gezien het advies van de Commissie , Overwegende dat het noodzakelijk is , de werking van het Comité voor het vervoer , bedoeld in artikel 83 van het Verdrag , te verbeteren en daartoe het Statuut van genoemd Comité , dat werd vastgesteld bij besluit van de Raad van 15 september 1958 ( 1 ) , te wijzigen , BESLUIT : Enig artikel Het Statuut van het Comité voor het vervoer wordt als volgt gewijzigd : A . In artikel 4 wordt in de eerste alinea de volgende zin toegevoegd : \" Behoudens in de gevallen , bedoeld in de twee volgende alinea's , blijven de leden van het Comité en de plaatsvervangers in functie , totdat in hun vervanging is voorzien . \" B . Na artikel 5 wordt het volgende artikel ingelast : \" Artikel 5 a Na het verstrijken van het mandaat van de Voorzitter en van de Vice-Voorzitter wordt het voorzitterschap tot de in artikel 5 bedoelde verkiezing waargenomen door de oudste in jaren van de in de eerste alinea van dit artikel bedoelde leden \" . Gedaan te Brussel , 22 juni 1964 . Voor de Raad De Voorzitter A . BERTRAND",
  "source": "EUR LEX"
}