Source: EUR LEX
URL: L_202302895NL.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_202302895NL.000101.fmx.xml Publicatieblad van de Europese Unie NL Serie L 2023/2895 22.12.2023 UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2023/2895 VAN DE COMMISSIE van 19 december 2023 tot vaststelling van de lijst van eilanden en havens zoals bedoeld in artikel 12, lid 3-quinquies, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en van de lijst van transnationale openbaredienstcontracten of transnationale openbaredienstverplichtingen zoals bedoeld in artikel 12, lid 3-quater, van die richtlijn (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad ( 1 ) , en met name artikel 12, leden 3-quinquies en 3-quater, Overwegende hetgeen volgt: (1) Richtlijn 2003/87/EG is voor het laatst gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2023/959 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ) om emissies van maritiem vervoer op te nemen in het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie (“het EU-ETS”). (2) Om de connectiviteit van bepaalde eilanden te waarborgen, is in het EU-ETS bij artikel 12, lid 3-quinquies en lid 3-quater, van Richtlijn 2003/87/EG voorzien in twee soorten tijdelijke afwijkingen van de verplichting om emissierechten in te leveren. Aangezien deze tijdelijke afwijkingen beide betrekking hebben op connectiviteit, moeten de lijst van eilanden en havens en de lijst van transnationale openbaredienstcontracten en transnationale openbaredienstverplichtingen in dezelfde handeling worden vastgesteld. (3) Overeenkomstig artikel 12, lid 3-quinquies, eerste alinea, van Richtlijn 2003/87/EG moet een haven om te worden geïdentificeerd als haven waarop de tijdelijke afwijking van toepassing is, gelegen zijn op een eiland zonder weg- of spoorverbinding met het vasteland en een bevolking van minder dan 200 000 permanente inwoners. Naar aanleiding van de verzoeken van Denemarken, Griekenland, Spanje, Kroatië, Italië, Malta en Zweden moeten verschillende havens worden geïdentificeerd als havens waarop de tijdelijke afwijking van artikel 12, lid 3-quinquies, van Richtlijn 2003/87/EG van toepassing is. (4) Overeenkomstig artikel 12, lid 3-quater, van Richtlijn 2003/87/EG moeten transnationale openbaredienstcontracten of transnationale openbaredienstverplichtingen waarmee twee lidstaten met elkaar worden verbonden waarvan er één geen landgrens met een andere lidstaat heeft en de andere zich geografisch het dichtst bij die lidstaat zonder landgrens bevindt. Cyprus heeft geen landgrens met een andere lidstaat en Griekenland is de lidstaat die geografisch het dichtst bij Cyprus ligt. Naar aanleiding van het gezamenlijke verzoek van Cyprus en Griekenland moet het openbaredienstcontract tussen Cyprus en Griekenland derhalve worden aangemerkt als een transnationaal openbaredienstcontract in de zin van artikel 12, lid 3-quater, van Richtlijn 2003/87/EG. (5) Om een doeltreffende werking te waarborgen van het EU-ETS, waarin de emissies van maritiem vervoer vanaf 1 januari 2024 worden opgenomen, moet dit besluit met ingang van die datum van toepassing zijn, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De lidstaten zijn van oordeel dat aan de eisen van artikel 12, lid 3, eerste alinea, punt c), en artikel 16 van Richtlijn 2003/87/EG is voldaan en ondernemen geen actie tegen scheepvaartmaatschappijen met betrekking tot emissies die tot en met 31 december 2030 worden uitgestoten als gevolg van: a) reizen die worden uitgevoerd door passagiersschepen, andere dan cruiseschepen, en door roropassagiersschepen, tussen een haven van een eiland als vermeld in bijlage I bij dit besluit en een haven die onder de jurisdictie van dezelfde lidstaat valt, of als gevolg van activiteiten die in een haven worden uitgevoerd vanaf dergelijke schepen in verband met dergelijke reizen; b) reizen die worden uitgevoerd door passagiersschepen of roropassagiersschepen in het kader van een transnationaal openbaredienstcontract of een transnationale openbaredienstverplichting waarmee twee lidstaten met elkaar worden verbonden, die zijn opgenomen in de lijst van bijlage II bij dit besluit, of als gevolg van activiteiten die in een haven worden uitgevoerd vanaf dergelijke schepen in verband met dergelijke reizen. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2024. Gedaan te Brussel, 19 december 2023. Voor de Commissie De voorzitter Ursula VON DER LEYEN ( 1 ) PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj. ( 2 ) Richtlijn (EU) 2023/959 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en Besluit (EU) 2015/1814 betreffende de instelling en de werking van een marktstabiliteitsreserve voor de EU-regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten ( PB L 130 van 16.5.2023, blz. 134 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/959/oj). BIJLAGE I Lijst van eilanden en havens zoals bedoeld in artikel 12, lid 3 - quinquies, eerste alinea, van Richtlijn 2003/87/EG STAAT NAAM VAN HET EILAND NAAM VAN DE HAVEN DENEMARKEN BORNHOLM ROENNE GRIEKENLAND AEGINA AEGINA AGIA MARINA, AEGINA SOUVALA AGATHONISI AGATHONISI AGIOS EFSTRATIOS AGIOS EFSTRATIOS ALONNISOS ALONNISOS AMORGOS AGIALI KATAPOLA ANAFI ANAFI ANDROS GAVRIO ANGISTRI ANGISTRI ANTIKYTHIRA POTAMOS, ANTIKYTHIRA ANTIPAROS ANTIPAROS ARKI ARKI ASTYPALAIA ASTYPALAIA CHIOS CHIOS MESTA DONOUSA DONOUSA EREIKOUSA EREIKOUSA FOLEGANDROS FOLEGANDROS FOURNI KORSEON FOURNI KORSEON GAVDOS GAVDOS HALKI HALKI IKARIA EVDILOS/AGIOS KYRIKOS INOUSSES INOUSSES IOS IOS IRAKLEIA IRAKLEIA ITHAKI FRIKES PISAETOS KALAMOS KALAMOS KALYMNOS KALYMNOS KARPATHOS KARPATHOS KASOS KASOS KASTOS KASTOS KEA KEA KEFALLONIA ARGOSTOLI POROS, KEFALLONIA SAMI KERKYRA LEFKIMI KIMOLOS KIMOLOS KOS KOS MASTICHARI KOUFONISI KOUFONISIA, CYCLADES KYTHIRA AGIA PELAGIA DIAKOFTI KYTHNOS KYTHNOS LEROS AGIA MARINA, LEROS LAKKI, LEROS LESVOS MYTILINI LIMNOS MYRINA LIPSI LIPSI MATHRAKI MATHRAKI MEGANISI MEGANISI MEGISTI KASTELORIZO MILOS ADAMANTAS MYKONOS MYKONOS NAXOS NAXOS NISYROS NISYROS OTHONI OTHONI PAROS PAROS PATMOS PATMOS PAXI PAXI POROS POROS, TRIZINIA PSARA PSARA RHODOS RHODOS SKALA KAMIROU, RHODOS SALAMINA FANEROMENI PALOUKIA SAMOS VATHY KARLOVASI PYTHAGOREIO SAMOTHRAKI SAMOTHRAKI SCHINOUSSA SCHINOUSSA SERIFOS SERIFOS SIFNOS KAMARES, SIFNOS SIKINOS SIKINOS SKIATHOS SKIATHOS SKOPELOS GLOSSA/AGNONTAS SKYROS LINARIA SPETSES SPETSES SYMI SYMI SYROS ERMOUPOLI THASOS PRINOS THASOS THIRA THIRA THYMAINA THYMAINA TILOS TILOS TINOS TINOS YDRA YDRA ZAKYNTHOS ZAKYNTHOS SPANJE FORMENTERA LA SAVINA IBIZA EIVISSA SANT ANTONI DE PORTMANY MENORCA CIUDADELA MAÓ KROATIË BIŠEVO MEZUPORAT PORAT SALBUNARA BRAČ BOL MILNA SUMARTIN SUPETAR SUTIVAN CRES CRES MARTINŠĆICA MERAG POROZINA DRVENIK MALI DRVENIK MALI DRVENIK VELI DRVENIK VELIKI DUGI OTOK BOŽAVA BRBINJ ZAGLAV HVAR HVAR JELSA STARI GRAD SUĆURAJ ILOVIK ILOVIK IST KOSIRAČA ŠIROKA IŽ BRŠANJ VELI IŽ MALI IŽ KAPRIJE KAPRIJE KOLOČEP DONJE ČELO KORČULA DOMINČE KORČULA PRIGRADICA VELA LUKA KRAPANJ KRAPANJ LASTOVO UBLI LOPUD LOPUD LOŠINJ MALI LOŠINJ MRTVAŠKA MLJET POLAČE SOBRA MOLAT BRGULJE MOLAT (LUČINA) ZAPUNTEL OBONJAN OBONJAN OLIB OLIB OŠLJAK OŠLJAK PAŠMAN TKON PREMUDA KRIJAL PRVIĆ PRVIĆ LUKA ŠEPURINE RAB LOPAR MIŠNJAK RAB RAVA MALA RAVA RAVA RIVANJ RIVANJ SESTRUNJ SESTRUNJ SILBA ŽALIĆ ŠIPAN ŠIPANSKA LUKA SUĐURAĐ ŠOLTA ROGAČ SUSAK SUSAK UGLJAN PREKO UNIJE UNIJE VELE SRAKANE SRAKANE V. VIS KOMIŽA VIS VRGADA VRGADA ŽIRJE MUNA ZLARIN ZLARIN ZVERINAC ZVERINAC ITALIË ALICUDI ALICUDI CAPRAIA CAPRAIA CAPRI CAPRI MARINA GRANDE FAVIGNANA FAVIGNANA FILICUDI FILICUDI GIANNUTRI GIANNUTRI GORGONA GORGONA ISOLA ASINARA ISOLA ASINARA ISOLA D’ELBA CAVO MARCIANA MARINA MARINA DI CAMPO PORTO AZZURRO PORTOFERRAIO RIO MARINA ISOLA DEL GIGLIO ISOLA DEL GIGLIO ISOLA DI ISCHIA CASAMICCIOLA TERME FORIO ISCHIA LACCO AMENO PORTO D’ISCHIA ISOLA DI SAN PIETRO CARLOFORTE ISOLA SANTO STEFANO ISOLA SANTO STEFANO ISOLE TREMITI ISOLE TREMITI ISOLOTTO FORMICA ISOLOTTO FORMICA LA MADDALENA LA MADDALENA LAMPEDUSA LAMPEDUSA LEVANZO LEVANZO LINOSA LINOSA LIPARI LIPARI MARETTIMO MARETTIMO PANAREA PANAREA PANTELLERIA PANTELLERIA SCAURI PIANOSA PIANOSA PONZA PONZA PROCIDA PROCIDA SALINA RINELLA SANTA MARINA SALINA STROMBOLI STROMBOLI USTICA USTICA VENTOTENE VENTOTENE VULCANO VULCANO MALTA GOZO MGARR ZWEDEN GOTLAND VISBY BIJLAGE II Lijst van transnationale openbaredienstcontracten of transnationale openbaredienstverplichtingen zoals bedoeld in artikel 12, lid 3 - quater, van Richtlijn 2003/87/EG — Openbaredienstcontract voor de totstandbrenging van een passagiersverbinding over zee tussen Cyprus en Griekenland die de havens Piraeus (Griekenland), Larnaca (Cyprus) en Limassol (Cyprus) met elkaar verbindt. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2895/oj ISSN 1977-0758 (electronic edition)",
  "source": "EUR LEX"
}