Source: EUR LEX
URL: L_2013187NL.01000401.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2013187NL.01000401.xml 6.7.2013 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 187/4 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 646/2013 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad van 27 december 2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme ( 1 ) , en met name artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2580/2001 bevat een lijst van de bevoegde autoriteiten waaraan informatie over en verzoeken betreffende de bij die verordening ingestelde maatregelen moeten worden gericht. (2) Letland heeft verzocht om wijziging van de adresgegevens van de Letse bevoegde autoriteiten. (3) De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2580/2001 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2580/2001 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 juli 2013. Voor de Commissie, namens de voorzitter , Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid ( 1 ) PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70 . BIJLAGE De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2580/2001 wordt als volgt gewijzigd: De adresgegevens voor Letland worden vervangen door: „Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija K.Valdemāra iela 3 Rīga LV-1395, Latvija Telefoon: (+371) 67 016 201 Fax: (+371) 67 828 121 mfa.cha@mfa.gov.lv Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests Raiņa bulvāris 15 Rīga LV-1050, Latvija Telefoon: (+371) 67 044 430 Fax: (+371) 67 324 497 kd@kd.gov.lv”",
  "source": "EUR LEX"
}