Source: EUR LEX
URL: 31987D0510nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31987D0510:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31987D0510 - NL Avis juridique important | 31987D0510 87/510/EEG: Besluit van de Raad van 28 september 1987 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije Publicatieblad Nr. L 297 van 21/10/1987 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0036 Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0036 BESLUIT VAN DE RAAD van 28 september  1987 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de  Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije (87/510/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 238, Gezien de aanbeveling van de Commissie (1), Gezien de instemming van het Europese Parlement (2), Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de op 26 april 1976 te Algiers ondertekende  Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische  Volksrepubliek Algerije (3) dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 Het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de  Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije wordt namens de  Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 6 van het Protocol  (4). Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 28 september 1987. Voor de Raad De Voorzitter B. HAARDER EWG:L555UMBH00.95 FF: 5UHO;   SETUP: 01;   Hoehe: 392 mm;    46 Zeilen;   1777 Zeichen; Bediener: UTE0   Pr.: C; Kunde: ................................ (1) PB nr. C 97 van 10. 4. 1987, blz. 2. (2) Instemming betuigd op 16 september 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 263 van 27. 9. 1978, blz. 2. (4) De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door het Secretariaat-generaal van de Raad  in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.",
  "source": "EUR LEX"
}