Source: EUR LEX
URL: L_2022325NL.01001601.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2022325NL.01001601.xml 20.12.2022 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 325/16 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2498 VAN DE COMMISSIE van 9 december 2022 tot vaststelling van de technische aspecten van gegevensreeksen van de steekproefenquête in het domein “inkomen en levensomstandigheden” over toegang tot diensten overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad van 10 oktober 2019 tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 808/2004, (EG) nr. 452/2008 en (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad ( 1 ) , en met name artikel 7, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Om ervoor te zorgen dat de uitvoering van het domein “inkomen en levensomstandigheden” nauwkeurig gebeurt, moet de Commissie de technische aspecten van de gegevensreeksen inzake toegang tot diensten specificeren. (2) Het domein “inkomen en levensomstandigheden” verschaft informatie die wordt vereist door het Europees Semester en de Europese pijler van sociale rechten, met name in verband met inkomensverdeling, armoede en sociale uitsluiting. Het verschaft ook informatie voor verschillende andere beleidslijnen van de Unie die verband houden met levensomstandigheden en armoede. In dit verband moet gedetailleerde informatie over de toegang tot diensten, met name over het gebruik van diensten, betaalbaarheid, onvervulde behoeften en redenen, aan de Commissie (Eurostat) worden verstrekt. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 7 van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ) ingestelde Comité voor het Europees statistisch systeem, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De technische kenmerken van de gegevensreeksen in het domein “inkomen en levensomstandigheden” met betrekking tot de gedetailleerde onderwerpen “gebruik van diensten, met inbegrip van zorgdiensten en diensten om zelfstandig te leven”, “betaalbaarheid van diensten”, “onvervulde behoeften en redenen” zijn opgenomen in de bijlage en hebben betrekking op: a) de identificatiecode van de variabele; b) de naam van de variabele; c) het label en de code van de antwoordcategorie; d) de verzameleenheid; e) de referentieperiode. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 december 2022. Voor de Commissie De voorzitter Ursula VON DER LEYEN ( 1 ) PB L 261 I van 14.10.2019, blz. 1 . ( 2 ) Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek en Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen ( PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164 ). BIJLAGE Technische kenmerken van de variabelen Identificatiecode variabele Naam variabele Modaliteitscode Modaliteitslabel Verzameleenheid Referentieperiode Gebruik van diensten, met inbegrip van zorgdiensten en diensten om zelfstandig te leven HC190 Aanwezigheid in het huishouden van mensen die hulp nodig hebben wegens langdurige fysieke of geestelijke gezondheidsproblemen, handicap of ouderdom 1 Ja Huishouden Huidige 2 Neen HC190_F Aanwezigheid in het huishouden van mensen die hulp nodig hebben wegens langdurige fysieke of mentale gezondheidsproblemen, handicap of ouderdom (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) HC200 Ontvangen professionele thuiszorg 1 Ja Huishouden Huidige 2 Neen HC200_F Ontvangen professionele thuiszorg (vlag) 1 Verzameld via enquête/interview 2 Verzameld op basis van administratieve gegevens 3 Toegerekend 4 Onmogelijk om bron na te gaan -1 Ontbreekt -2 Niet van toepassing (niemand in het huishouden heeft behoefte aan professionele thuiszorg HC190 = 2) -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) PC280 Frequentie van het gebruik van openbaar vervoer 1 Dagelijks Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) Laatste twaalf maanden 2 Elke week (niet elke dag) 3 Elke maand (niet elke week) 4 Minder dan één keer per maand 5 Nooit PC280_F Frequentie van het gebruik van openbaar vervoer (vlag) 1 Verzameld via enquête/interview 2 Verzameld op basis van administratieve gegevens 3 Toegerekend 4 Onmogelijk om bron na te gaan -1 Ontbreekt -3 Niet-geselecteerde respondent -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) PC310 Recht op werkloosheidsuitkering 1 Ja Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) Huidige 2 Neen 3 Weet niet PC310_F Recht op werkloosheidsuitkering (vlag) 1 Verzameld via enquête/interview 2 Verzameld op basis van administratieve gegevens 3 Toegerekend 4 Onmogelijk om bron na te gaan -1 Ontbreekt -2 Niet van toepassing (geen werknemer of zelfstandige PL032 = 2,3,4,5,6,7,8) -3 Niet-geselecteerde respondent -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) PC320 Recht op uitkering bij ziekte 1 Ja Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) Huidige 2 Neen 3 Weet niet PC320_F Recht op verstrekkingen bij ziekte (vlag) 1 Verzameld via enquête/interview 2 Verzameld op basis van administratieve gegevens 3 Toegerekend 4 Onmogelijk om bron na te gaan -1 Ontbreekt -2 Niet van toepassing (geen werknemer of zelfstandige PL032 = 2,3,4,5,6,7,8) -3 Niet-geselecteerde respondent -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) PC330 Zich gediscrimineerd voelen bij contact met overheidskantoren of openbare diensten (met inbegrip van arbeidsbureaus, gezondheidszorg en sociale diensten) 1 Ik heb geen contact gehad met overheidskantoren of openbare diensten Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) Laatste twaalf maanden 2 Voornamelijk op grond van leeftijd (te jong/te oud) 3 Voornamelijk op grond van geslacht (mannelijk/vrouwelijk/niet-binair) 4 Voornamelijk op grond van handicaps of langdurig gezondheidsprobleem 5 Voornamelijk op grond van immigranten- of etnische afkomst 6 Voornamelijk op grond van godsdienst/overtuiging (FACULTATIEF) 7 Voornamelijk op grond van seksuele geaardheid (FACULTATIEF) 8 Voornamelijk om andere redenen 9 Neen, ik heb mij niet gediscrimineerd gevoeld PC330_F Zich gediscrimineerd voelen bij contact met overheidskantoren of openbare diensten (inclusief arbeidsbureaus, gezondheidszorg en sociale diensten) (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -3 Niet-geselecteerde respondent -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) PC340 Zich gediscrimineerd voelen bij het zoeken naar huisvesting 1 Ik was niet op zoek naar huisvesting Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) Laatste 5 jaar 2 Voornamelijk op grond van leeftijd (te jong/te oud) 3 Voornamelijk op grond van geslacht (mannelijk/vrouwelijk/niet-binair) 4 Voornamelijk op grond van handicaps of langdurig gezondheidsprobleem 5 Voornamelijk op grond van immigranten- of etnische afkomst 6 Voornamelijk op grond van godsdienst/overtuiging (FACULTATIEF) 7 Voornamelijk op grond van seksuele geaardheid (FACULTATIEF) 8 Voornamelijk om andere redenen 9 Neen, ik heb mij niet gediscrimineerd gevoeld PC340_F Zich gediscrimineerd voelen bij het zoeken naar huisvesting (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -3 Niet-geselecteerde respondent -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) PC350 Zich gediscrimineerd voelen in het onderwijs 1 Ik was geen leerling of student of ouder van een leerling of student (in de laatste twaalf maanden) Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) Laatste twaalf maanden 2 Voornamelijk op grond van leeftijd (te jong/te oud) 3 Voornamelijk op grond van geslacht (mannelijk/vrouwelijk/niet-binair) 4 Voornamelijk op grond van handicaps of langdurig gezondheidsprobleem 5 Voornamelijk op grond van immigranten- of etnische afkomst 6 Voornamelijk op grond van godsdienst/overtuiging (FACULTATIEF) 7 Voornamelijk op grond van seksuele geaardheid (FACULTATIEF) 8 Voornamelijk om andere redenen 9 Neen, ik heb mij niet gediscrimineerd gevoeld PC350_F Zich gediscrimineerd voelen in het onderwijs (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -3 Niet-geselecteerde respondent -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) PC360 Zich gediscrimineerd voelen in openbare ruimten (winkel, café, restaurant, vrijetijdsvoorzieningen enz.) 1 Voornamelijk op grond van leeftijd (te jong/te oud) Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) Laatste twaalf maanden 2 Voornamelijk op grond van geslacht (mannelijk/vrouwelijk/niet-binair) 3 Voornamelijk op grond van handicaps of langdurig gezondheidsprobleem 4 Voornamelijk op grond van immigranten- of etnische afkomst 5 Voornamelijk op grond van godsdienst/overtuiging (FACULTATIEF) 6 Voornamelijk op grond van seksuele geaardheid (FACULTATIEF) 7 Voornamelijk om andere redenen 8 Neen, ik heb mij niet gediscrimineerd gevoeld PC360_F Zich gediscrimineerd voelen in openbare ruimten (winkel, café, restaurant, vrijetijdsvoorzieningen enz.) (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -3 Niet-geselecteerde respondent -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) Betaalbaarheid van diensten HC221 Betaling voor professionele thuiszorg 1 Volledig betaald door particuliere of publieke ziektekostenverzekeringen of andere vormen van sociale bescherming Huishouden Laatste twaalf maanden 2 Gedeeltelijk betaald door de gebruiker/het huishouden 3 Volledig betaald door de gebruiker/het huishouden 4 Weet niet HC221_F Betaling voor professionele thuiszorg (vlag) 1 Verzameld via enquête/interview 2 Verzameld op basis van administratieve gegevens 3 Toegerekend 4 Onmogelijk om bron na te gaan -1 Ontbreekt -2 Niet van toepassing (professionele thuiszorg niet gebruikt HC200 = 2) -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) HC230 Betaalbaarheid van professionele thuiszorg 1 Zeer moeilijk Huishouden Laatste twaalf maanden 2 Moeilijk 3 Vrij moeilijk 4 Vrij gemakkelijk 5 Gemakkelijk 6 Zeer gemakkelijk HC230_F Betaalbaarheid van professionele thuiszorg (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -2 Niet van toepassing (professionele thuiszorg niet gebruikt HC200 = 2 of HC221 = 1) -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) HC300 Financiële lasten van openbaar vervoer 1 Zware last Huishouden Laatste twaalf maanden 2 Enigszins een last 3 Helemaal geen last 4 Niemand in het huishouden gebruikt openbaar vervoer HC300_F Financiële lasten van openbaar vervoer (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) RC370 Betaling voor formele kinderopvang 1 Ja Alle leden van het huishouden die niet ouder zijn dan 12 jaar Laatste twaalf maanden 2 Neen RC370_F Betaling voor formele kinderopvang (vlag) 1 Verzameld via enquête/interview 2 Verzameld op basis van administratieve gegevens 3 Toegerekend 4 Onmogelijk om bron na te gaan -1 Ontbreekt -2 Niet van toepassing (niet 0-12 jaar oud) -4 Niet van toepassing (geen formele kinderopvang gebruikt RL030 = 0 en RL040 = 0) -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) HC040 Betaalbaarheid van formele kinderopvang 1 Zeer moeilijk Huishouden Laatste twaalf maanden 2 Moeilijk 3 Vrij moeilijk 4 Vrij gemakkelijk 5 Gemakkelijk 6 Zeer gemakkelijk HC040_F Betaalbaarheid van formele kinderopvang (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -2 Niet van toepassing (geen kinderen in de leeftijdscategorie 0-12 jaar in het huishouden) -4 Niet van toepassing (geen formele kinderopvang gebruikt RL030 = 0 en RL040 = 0 of RC370 = 2) -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) Onvervulde behoeften en redenen HC240 Onvervulde behoeften aan professionele thuiszorg 1 2 Ja Neen Huishouden Huidige HC240_F Onvervulde behoeften aan professionele thuiszorg (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -2 Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan thuiszorg HC190 = 2) -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) HC250 Voornaamste reden om geen (of niet meer) professionele thuiszorg te ontvangen 1 Kan het zich niet veroorloven Huishouden Huidige 2 Geweigerd door de persoon die dergelijke zorg nodig heeft 3 Dergelijke zorg is niet beschikbaar 4 Kwaliteit van de beschikbare diensten niet bevredigend 5 Andere redenen HC250_F Voornaamste reden om geen (of niet meer) professionele thuiszorg te ontvangen (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -2 Niet van toepassing (HC240 = 2) -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) RC380 Onvervulde behoeften aan formele kinderopvang 1 Ja Alle leden van het huishouden die niet ouder zijn dan 12 jaar Huidige 2 Neen RC380_F Onvervulde behoeften aan formele kinderopvang (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -2 Niet van toepassing (niet 0-12 jaar oud) -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) RC390 Voornaamste reden om geen (of niet meer) gebruik te maken van formele kinderopvang 1 Kan het zich niet veroorloven Alle leden van het huishouden die niet ouder zijn dan 12 jaar Huidige 2 Geen plaatsen beschikbaar 3 Plaatsen beschikbaar, maar niet in de buurt 4 Plaatsen beschikbaar, maar de openingstijden zijn niet geschikt 5 Plaatsen beschikbaar, maar de kwaliteit van de beschikbare diensten is niet bevredigend 6 Andere redenen RC390_F Voornaamste reden om geen (of niet meer) gebruik te maken van formele kinderopvang (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -2 Niet van toepassing (niet 0-12 jaar oud) -4 Niet van toepassing (geen onvervulde behoeften RC380 = 2) -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) PC290 Belangrijkste reden om niet regelmatig gebruik te maken van het openbaar vervoer 1 Te duur Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) Laatste twaalf maanden 2 Geen openbaar vervoer beschikbaar in de omgeving 3 Fysieke toegang te moeilijk 4 Te lage frequentie of ongeschikte rijtijden 5 Te lange reistijd 6 Bezorgdheid over veiligheid of beveiliging 7 Andere reden PC290_F Belangrijkste reden om niet regelmatig gebruik te maken van het openbaar vervoer (vlag) 1 Ingevuld -1 Ontbreekt -2 Niet van toepassing (PC280 = 1,2,3) -3 Niet-geselecteerde respondent -7 Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)",
  "source": "EUR LEX"
}