Source: EUR LEX
URL: L_2017139NL.01006201.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_2017139NL.01006201.xml 30.5.2017 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 139/62 BESLUIT (GBVB) 2017/917 VAN DE RAAD van 29 mei 2017 houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 31 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië vastgesteld ( 1 ) . (2) De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB ) 2016/850 ( 2 ) vastgesteld, houdende verlenging van de beperkende maatregelen in Besluit 2013/255/GBVB tot 1 juni 2017. (3) Op grond van een evaluatie van Besluit 2013/255/GBVB moeten de beperkende maatregelen opnieuw worden verlengd tot 1 juni 2018. (4) De gegevens betreffende bepaalde aan beperkende maatregelen onderworpen personen, entiteiten en lichamen als vermeld in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB dienen te worden geactualiseerd en gewijzigd. (5) Besluit 2013/255/GBVB en bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 34 van Besluit 2013/255/GBVB wordt vervangen door: „Artikel 34 Dit besluit is van toepassing tot 1 juni 2018. Het wordt voortdurend geëvalueerd. Het kan zo nodig worden verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”. Artikel 2 Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Gedaan te Brussel, 29 mei 2017. Voor de Raad De voorzitter C. CARDONA ( 1 ) PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14 . ( 2 ) Besluit (GBVB) 2016/850 van de Raad van 27 mei 2016 houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië ( PB L 141 van 28.5.2016, blz. 125 ). BIJLAGE Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd als volgt: 1. In Deel A („Personen”) worden de vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen vervangen door de volgende vermeldingen: Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van opneming op de lijst „13. Munzir ( ) (ook bekend als Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad ( ) Geboortedatum: 1 maart 1961; Geboorteplaats: Kerdaha, provincie Latakia; Paspoorten nr. 86449 en nr. 842781 Betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking als lid van de Shabiha-militie. 9.5.2011 37. Brigadegeneraal Rafiq ( ) (ook bekend als Rafeeq) Shahadah ( ) (ook bekend als Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada) Geboorteplaats: Jablah, provincie Latakia Voormalig hoofd van de Syrische Militaire Inlichtingendienst (SMI), afdeling 293 (Binnenlandse Zaken) in Damascus. Rechtstreeks betrokken bij de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Damascus. Adviseur van president Bashar Al-Assad voor strategische aangelegenheden en militaire inlichtingen. 23.8.2011 53. Adib ( ) Mayaleh ( ) (ook bekend als André Mayard) Geboortedatum: 15 mei 1955; Geboorteplaats: Bassir Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011 (benoemd in juli 2016). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. Adib Mayaleh was ook verantwoordelijk voor de verlening van economische en financiële steun aan het Syrische regime in zijn vroegere functie van gouverneur van de centrale bank van Syrië. 15.5.2012 59. Generaal Ghassan ( ) Belal ( ) Generaal die het bevel voert over het veiligheidsbureau van de vierde divisie. Adviseur van Maher Al-Assad en coördinator van de veiligheidsoperaties. Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in heel Syrië en betrokken bij meerdere bestandsschendingen in de wijk Ghouta. 14.11.2011 66. Kifah ( ) Moulhem ( ) (ook bekend als Moulhim, Mulhem, Mulhim) Voormalig bataljonscommandant in de vierde divisie. Benoemd tot adjunct-hoofd van de Afdeling militaire inlichtingen in juli 2015. Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Deir ez-Zor. 14.11.2011 106. Dr. Wael ( ) Nader ( ) Al –Halqi ( ) (ook bekend als Al-Halki) Geboortedatum: 1964; Geboorteplaats: provincie Dera'a Voormalig premier, in functie tot 3 juli 2016, en voormalig minister van Volksgezondheid. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 27.2.2012 109. Imad ( ) Mohammad ( ) (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis ( ) (ook bekend als: Imad Mohammad Dib Khamees) Geboortedatum: 1 augustus 1961; Geboorteplaats: nabij Damascus Premier en voormalig minister van Elektriciteit. Is als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 23.3.2012 110. Omar ( ) Ibrahim ( ) Ghalawanji ( ) Geboortedatum: 1954; Geboorteplaats: Tartous Voormalig vicepremier voor Dienstverlening, minister voor Lokaal Bestuur, in functie tot en met 3 juli 2016. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 23.3.2012 117. Adnan ( ) Hassan ( ) Mahmoud ( ) Geboortedatum: 1966; Geboorteplaats: Tartous Syrische ambassadeur in Iran. Voormalig minister van Informatie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 23.9.2011 157. Ir. Bassam ( ) Hanna ( ) Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 16.10.2012 162. Dr. Mahmoud ( ) Ibraheem ( ) (ook bekend als Ibrahim) Sa'iid ( ) (ook bekend als Said, Sa'eed, Saeed) Voormalig minister van Vervoer, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 16.10.2012 166. Dr. Lubana ( ) (ook bekend als Lubanah) Mushaweh ( ) (ook bekend als Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh) Geboren: 1955; Geboorteplaats: Damascus Voormalig minister van Cultuur, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 16.10.2012 168. Omran ( ) Ahed ( ) Al Zu'bi ( ) (ook bekend als Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi) Geboren op 27 september 1959; Geboorteplaats: Damascus Voormalig minister van Informatie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 16.10.2012 170. Najm ( ) (ook bekend als Nejm) Hamad ( ) Al Ahmad ( ) (ook bekend als Al-Ahmed) Voormalig minister van Justitie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 16.10.2012 171. Dr. Abdul- Salam ( ) Al Nayef ( ) Voormalig minister van Volksgezondheid, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 16.10.2012 173. Dr. Nazeera ( ) (ook bekend als Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah ( ) Sarkees ( ) (ook bekend als Sarkis) Voormalig viceminister voor Milieu, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 16.10.2012 176. Abdullah ( ) (ook bekend als Abdallah) Khaleel ( ) (ook bekend als Khalil) Hussein ( ) (ook bekend als Hussain) Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 16.10.2012 177. Jamal ( ) Sha'ban ( )(ook bekend als Shaaban) Shaheen ( ) Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 16.10.2012 181. Suleiman Al Abbas Voormalig minister van Olie en Bodemschatten, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking. 24.6.2014 182. Kamal Eddin Tu'ma Geboortedatum: 1959 Voormalig minister van Industrie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 24.6.2014 183. Kinda al-Shammat (ook bekend als Shmat) Geboortedatum: 1973 Voormalig minister van Sociale Zaken, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 24.6.2014 184. Hassan Hijazi Geboortedatum: 1964 Voormalig minister van Arbeid, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 24.6.2014 185. Ismael Ismael (ook bekend als Ismail Ismail, of Isma'Il Isma'il) Geboortedatum: 1955 Voormalig minister van Financiën, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 24.6.2014 186. Dr Khodr Orfali (ook bekend als Khud/Khudr Urfali/Orphaly) Geboortedatum: 1956 Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 24.6.2014 187. Samir Izzat Qadi Amin Geboortedatum: 1966 Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 24.6.2014 189. Dr Malek Ali (ook bekend als Malik) Geboortedatum: 1956 Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 24.6.2014 191. Dr Hassib Elias Shammas (ook bekend als Hasib) Geboortedatum: 1957 Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 24.6.2014 1. Houmam Jaza'iri (ook bekend als Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi) Geboortedatum: 1977 Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011. Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking. 21.10.2014 2. Mohamad Amer Mardini (ook bekend als Mohammad Amer Mardini) Geboortedatum: 1959; Geboorteplaats: Damascus Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 21.10.2014 3. Mohamad Ghazi Jalali (ook bekend als Mohammad Ghazi al-Jalali) Geboortedatum: 1969; Geboorteplaats: Damascus Voormalig minister van Communicatie en Technologie, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 21.10.2014 4. Kamal Cheikha (ook bekend als Kamal al-Sheikha) Geboortedatum: 1961; Geboorteplaats: Damascus Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 21.10.2014 5. Hassan Nouri (ook bekend als Hassan al-Nouri) Geboortedatum: 9.2.1960 Voormalig minister van Administratieve Ontwikkeling, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 21.10.2014 7. Khalaf Souleymane Abdallah (ook bekend als Khalaf Sleiman al-Abdullah) Geboortedatum: 1960; Geboorteplaats: Deir ez-Zor Voormalig minister van Administratieve Ontwikkeling, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 21.10.2014 9. Hassan Safiyeh (ook bekend als Hassan Safiye) Geboortedatum: 1949; Geboorteplaats: Latakia Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 21.10.2014 10. Issam Khalil Geboortedatum: 1965; Geboorteplaats: Banias Voormalig minister van Cultuur, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 21.10.2014 11. Mohammad Mouti' Mouayyad (ook bekend als Mohammad Muti'a Moayyad) Geboortedatum: 1968; Geboorteplaats: Ariha (Idlib) Voormalig viceminister, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 21.10.2014 12. Ghazwan Kheir Bek (ook bekend als Ghazqan Kheir Bek) Geboortedatum: 1961; Geboorteplaats: Latakia Voormalig minister van Vervoer, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. 21.10.2014 217. Atef Naddaf Geboortedatum: 1956; Geboorteplaats: Platteland nabij Damascus Minister van Hoger Onderwijs. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 218. Hussein Makhlouf (ook bekend als Makhluf) Geboortedatum: 1964; Geboorteplaats: Latakia; Voormalig gouverneur van het gouvernement Damascus Minister van Plaatselijk Bestuur. In juli 2016 benoemd. Neef van Rami Makhlouf. 14.11.2016 219. Ali Al-Zafir (ook bekend als al-Dafeer) Geboortedatum: 1962; Geboorteplaats: Tartous Minister van Communicatie en Technologie. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 220. Ali Ghanem Geboortedatum: 1963; Geboorteplaats: Damascus Minister van Olie en Bodemschatten. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 221. Mohammed (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (ook bekend als Tourjuman) ( ) Geboortedatum: 1966; Geboorteplaats: Damascus Minister van Informatie. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 222. Mohammed (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (ook bekend als al-Ahmad) Geboortedatum: 1961; Geboorteplaats: Latakia Minister van Cultuur. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 223. Ali Hamoud (ook bekend als Hammoud) Geboortedatum: 1964; Geboorteplaats: Tartous Minister van Vervoer. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 224. Mohammed Zuhair (ook bekend als Zahir) Kharboutli Geboorteplaats: Damascus Minister van Elektriciteit. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 225. Maamoun (ook bekend als Ma'moun) Hamdan Geboortedatum: 1958; Geboorteplaats: Damascus Minister van Financiën. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 226. Nabil al-Hasan (ook bekend als al-Hassan) Geboortedatum: 1963; Geboorteplaats: Aleppo Minister van Watervoorraden. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 227. Ahmad al-Hamu (ook bekend als al-Hamo) Geboortedatum: 1947 Minister van Industrie. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 228. Abdullah al-Gharbi (ook bekend als al-Qirbi) Geboortedatum: 1962; Geboorteplaats: Damascus Minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 229. Abdullah Abdullah ( ) Geboortedatum: 1956 Viceminister. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 230. Salwa Abdullah Geboortedatum: 1953; Geboorteplaats: Quneitra Viceminister. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 231. Rafe'a Abu Sa'ad (ook bekend als Saad) Geboortedatum: 1954; Geboorteplaats: Habran (provincie Sweida) Viceminister. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 232. Wafiqa Hosni Geboortedatum: 1952; Geboorteplaats: Damascus Viceminister. In juli 2016 benoemd. 14.11.2016 233. Rima Al-Qadiri (ook bekend als Al-Kadiri) Geboortedatum: 1963; Geboorteplaats: Damascus Minister van Sociale Zaken (sinds augustus 2015) 14.11.2016 236. Saji' Darwish (ook bekend als Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) ( ) Geboortedatum: 11 januari 1957; Rang: generaal-majoor, Syrische Arabische luchtmacht Bekleedt de rang van generaal-majoor, is een hogere officier en bevelhebber van de 22e divisie van de Syrische Arabische luchtmacht, in dienst na mei 2011. Is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22e divisie, verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens door vliegtuigen die opereren vanaf luchtmachtbases onder toezicht van de 22e divisie, waaronder de aanval op Talmenes die volgens het verslag van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme werd uitgevoerd door op het vliegveld van Hama gestationeerde helikopters van het regime. 21.3.2017” 2. In Deel A („Personen”) worden de volgende vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen ingevoegd: Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van opneming op de lijst „239. Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar Geboortedatum: 1958; Geboorteplaats: Damascus (Syrië) Minister van justitie. In maart 2017 benoemd. 30.5.2017 240. Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil Minister van economie en buitenlandse handel. In maart 2017 benoemd. 30.5.2017 241. Salam Mohammad al-Saffaf Geboortedatum: 1979. Minister van bestuurlijke ontwikkeling. In maart 2017 benoemd. 30.5.2017” 3. In Deel B („Entiteiten”) worden de vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen vervangen door de volgende vermeldingen: Naam Informatie ter identificatie Motivering Datum van plaatsing op de lijst „36. Ebla Petroleum Company ook bekend als Ebco Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O. Box 9120, Damascus, Syrië; Tel: +963 116691100 Joint venture van de GPC. Financieringsbron van het regime. 23.1.2012”",
  "source": "EUR LEX"
}