Source: EUR LEX
URL: L_2008221NL.01003201.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2008221NL.01003201.xml 19.8.2008 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 221/32 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 augustus 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/716/EG wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4319) (Voor de EER relevante tekst) (2008/678/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 42, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ( 1 ) , en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Beschikking 2007/716/EG van de Commissie van 30 oktober 2007 stelt overgangsmaatregelen vast voor structurele voorschriften voor bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Bulgarije die zijn opgenomen in de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ) . Zolang die inrichtingen zich in de overgangsfase bevinden, mogen producten die van hen afkomstig zijn, alleen op de binnenlandse markt worden verkocht of worden gebruikt voor verdere verwerking in Bulgaarse inrichtingen in de overgangsfase. (2) Uit een officiële verklaring van de bevoegde Bulgaarse autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving voldoen. Die inrichtingen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van inrichtingen in de overgangsfase. (3) De bijlage bij Beschikking 2007/716/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 2007/716/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 13 augustus 2008. Voor de Commissie Androulla VASSILIOU Lid van de Commissie ( 1 ) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13 . Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33 ; gerectificeerd in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 12 ). ( 2 ) PB L 289 van 7.11.2007, blz. 14 . Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2008/552/EG ( PB L 178 van 5.7.2008, blz. 43 ). BIJLAGE De bijlage bij Beschikking 2007/716/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) De volgende vermeldingen betreffende vleesverwerkende inrichtingen worden geschrapt: Nr. Veterinair nr. Naam inrichting Stad/straat of dorp/regio „24. BG 0701001 \"Cheh — Yosif Novosad\" OOD s. Sokolovo obsht. Drianovo 33. BG 0901007 EOOD \"Bayka-1\" gr. Kardzhali Zadbolnichen kvartal 29 47. BG 1501013 ET \"Velichko Ivanov-Venetsiya\" s. Malchika obsht. Levski 48. BG 1501019 \"Intermes\" OOD s. Tarnene 62. BG 1901005 \"Dulo-Alfa\" OOD gr. Dulovo ul. \"Dobrudzha\" 18 97. BG 0402003 ET \"M.M-Miroslav Hristov\" s. Parvomaytsi obl. V. Tarnovo 172. BG 1505018 ET \"Anko Petrov-Anda\" s. Komarevo obsht. D. Mitropolia 177. BG 1605015 ET \"D. Kalkanov\" gr. Asenovgrad ul. \"Oton Ivanov\" 70 241. BG 0704009 \"Ayvi\" OOD gr. Gabrovo ul. \"Industrialna\" 1 280. BG 1604011 \"Milena-Boris Kikyuov\" ET gr. Plovdiv ul. \"Slava\" 3 302. BG 1804017 AD \"Boroimpeks\" gr. Borovo, bul. \"Patriarh Evtimiy\" 3A 375. BG 2804010 ET \"Tagara — Diana Kurteva\" gr. Yambol Industrialna zona 378. BG 1518008 \"Anona\" OOD gr. Pleven Zapadna ind. Zona ul. \"Georgi Kochev\"” 2) De volgende vermeldingen betreffende melkverwerkende inrichtingen worden geschrapt: Nr. Veterinair nr. Naam inrichting Stad/straat of dorp/regio „5. BG 0412009 \"Milki-luks\" EOOD s. B. Cherkva obsht. Pavlikeni 22. BG 1612038 \"MAH — 2003\" EOOD s. Lenovo 54. BG 2012022 \"Bratya Zafirovi\" OOD gr. Sliven Promishlena zona Zapad 65. 112014 ET \"Veles-Kostadin Velev\" gr. Razlog ul. \"Golak\" 14 105. 1512003 \"Mandra-1\" EOOD s. Tranchovitsa, obsht. Levski 134. 1912002 \"Laktokom\" EOOD s. Kalipetrovo 152. 2112024 ET \"Ulan-Dzh. Ulanov\" s. Borino 168. 2312041 \"Danim-D.Stoyanov\" EOOD gr. Elin Pelin m-st Mansarovo 190. 2712010 \"Kamadzhiev-milk\" EOOD s. Kriva reka obsht. N. Kozlevo”",
  "source": "EUR LEX"
}