Source: EUR LEX
URL: L_2022321NL.01001001.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2022321NL.01001001.xml 15.12.2022 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 321/10 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2458 VAN DE COMMISSIE van 14 december 2022 tot verlaging van de vangstquota voor 2022 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 van de Commissie DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 ( 1 ) , en met name artikel 105, leden 1, 2, 3 en 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) De vangstquota voor 2021 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2020/1579 ( 2 ) , (EU) 2021/90 ( 3 ) , (EU) 2021/91 ( 4 ) en (EU) 2021/92 ( 5 ) van de Raad. (2) De vangstquota voor 2022 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2021/91, (EU) 2021/1888 ( 6 ) , (EU) 2022/109 ( 7 ) en (EU) 2022/110 ( 8 ) van de Raad. (3) Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen. (4) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 van de Commissie ( 9 ) zijn voor bepaalde visbestanden verlagingen van de beschikbare vangstquota voor 2022 vastgesteld wegens overbevissing van die bestanden in voorgaande jaren. (5) Voor sommige lidstaten, namelijk Spanje, Frankrijk, Litouwen en Polen, konden in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 bepaalde verlagingen niet worden toegepast op voor de overbeviste bestanden toegewezen vangstquota, omdat die lidstaten in 2022 niet over quota voor die bestanden beschikken. (6) Wanneer geen verlagingen kunnen worden toegepast op het overbeviste bestand in het jaar na dat waarin de overbevissing is geconstateerd, omdat de betrokken lidstaat niet over een quotum voor dat bestand beschikt, kunnen de verlagingen krachtens artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009, na raadpleging van de betrokken lidstaten, worden toegepast op andere bestanden in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde. (7) Overeenkomstig Mededeling 2022/C 369/03 van de Commissie over de richtsnoeren voor de verlaging van quota op grond van artikel 105, leden 1, 2 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 ( 10 ) (“de richtsnoeren”), moeten dergelijke verlagingen bij voorkeur worden toegepast op quota die zijn toegewezen voor bestanden die worden bevist door dezelfde vloot als die welke het quotum heeft overschreden. (8) De betrokken lidstaten zijn geraadpleegd over bepaalde verlagingen van vangstquota voor andere bestanden dan die welke zijn overbevist. Daarom moeten die alternatieve, aan die lidstaten voor 2022 toegewezen vangstquota worden verlaagd. (9) Aangezien stekelrog in gebied 7d (RJC/07D.) een ondersoort is van het bestand “roggen” in gebied 7d (SRX/07D.), wordt de verlaging voor Ierland wegens overbevissing van stekelrog in gebied 7d op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 toegepast op het voor Ierland voor 2022 beschikbare vangstquotum voor roggen in gebied 7d. (10) In 2021 heeft Portugal zijn vangstquotum voor ansjovis in de gebieden 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 (ANE/9/3411) overbevist. Op 22 augustus 2022 heeft Portugal verzocht de verlaging, inclusief de krachtens artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 met een vermenigvuldigingsfactor van 1,4 samenhangende hoeveelheden, over drie jaar te spreiden. Overeenkomstig punt 3, a), van de richtsnoeren kan een spreiding van een verlaging over twee of meer jaren worden aanvaard als het bestand duurzaam wordt beheerd op basis van wetenschappelijk advies voor het betrokken bestand. Volgens jaarlijkse akoestische onderzoeken waarbij de verspreiding van de abundantie en de biomassa worden gemonitord, en de jaarlijkse studie naar verschillende biologische parameters bij ansjovis steeg de geraamde biomassa voor ansjovis in 2022 met 64 % ten opzichte van de onderzoeken van 2021. Het Portugese wetenschappelijke instituut IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) test in samenwerking met het Spaanse wetenschappelijke instituut IEO (Instituto Español de Oceanografía) een nieuwe vangstcontroleregel door middel van een evaluatie van de beheerstrategie. In afwachting van een geplande benchmark van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) voor dat bestand kan een spreiding van de verlaging over twee in plaats van drie jaar worden aanvaard. (11) Uit de recentste bijgewerkte gegevens die Frankrijk op 9 september 2022 heeft verstrekt, blijkt dat het gedeelde quotum van 1 ton dat voor 2021 is toegewezen aan “Andere” voor witte marlijn in de Atlantische Oceaan (WHM/ATLANT_AMS), zoals vastgesteld bij Verordening (EU) 2021/92 en in het kader waarvan Frankrijk mocht vissen, is overschreden. Aangezien Frankrijk in het kader van dit quotum voor “Andere” vangsten heeft gemeld ten belope van 2 972 kg, moet op het voor Frankrijk voor 2022 beschikbare vangstquotum voor witte marlijn in de Atlantische Oceaan een verlaging worden toegepast wegens deze overbevissing, met toepassing van een vermenigvuldigingsfactor van 1,5 krachtens artikel 105, lid 3, punt c), van Verordening (EG) nr. 1224/2009. De overeenkomstige verlaging moet bijgevolg worden toegevoegd aan de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926. (12) Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (13) Verdere actualiseringen of correcties kunnen worden doorgevoerd indien, voor de lopende of de vorige exercities, fouten, omissies of verkeerde registraties worden geconstateerd in de vangstgegevens die door de lidstaten uit hoofde van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 worden meegedeeld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde vangstquota die voor 2022 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2021/91, (EU) 2021/1888, (EU) 2022/109 en (EU) 2022/110, worden verlaagd door overeenkomstig die bijlage verlagingen toe te passen op alternatieve bestanden. Artikel 2 De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 De verlaging met 2 954,752 ton die in 2022 voor Portugal geldt wegens overbevissing in 2021 van het ansjovisbestand in de gebieden 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 (ANE/9/3411), wordt gespreid over twee jaar. De toepasselijke jaarlijkse verlaging bedraagt 1 477,376 ton in 2022 en 2023, tenzij wordt beslist het quotum weer aan te passen wegens een nieuw geval van overbevissing. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 december 2022. Voor de Commissie De voorzitter Ursula VON DER LEYEN ( 1 ) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1 . ( 2 ) Verordening (EU) 2020/1579 van de Raad van 29 oktober 2020 tot vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2020/123 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden in andere wateren ( PB L 362 van 30.10.2020, blz. 3 ). ( 3 ) Verordening (EU) 2021/90 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee ( PB L 31 van 29.1.2021, blz. 1 ). ( 4 ) Verordening (EU) 2021/91 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor de jaren 2021 en 2022, van de vangstmogelijkheden voor vissersvaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen ( PB L 31 van 29.1.2021, blz. 20 ). ( 5 ) Verordening (EU) 2021/92 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn ( PB L 31 van 29.1.2021, blz. 31 ). ( 6 ) Verordening (EU) 2021/1888 van de Raad van 27 oktober 2021 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/92 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden in andere wateren ( PB L 384 van 29.10.2021, blz. 1 ). ( 7 ) Verordening (EU) 2022/109 van de Raad van 27 januari 2022 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn ( PB L 21 van 31.1.2022, blz. 1 ). ( 8 ) Verordening (EU) 2022/110 van de Raad van 27 januari 2022 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee ( PB L 21 van 31.1.2022, blz. 165 ). ( 9 ) Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 van de Commissie van 11 oktober 2022 tot verlaging van de vangstquota voor 2022 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren ( PB L 265 van 12.10.2022, blz. 67 ). ( 10 ) Mededeling van de Commissie over de richtsnoeren voor de verlaging van quota op grond van artikel 105, leden 1, 2 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en ter vervanging van mededeling 2012/C 72/07 (2022/C 369/03) ( PB C 369 van 27.9.2022, blz. 3 ). BIJLAGE I OP ALTERNATIEVE BESTANDEN TOE TE PASSEN VERLAGINGEN VAN DE VANGSTQUOTA VOOR 2022 OVERBEVISTE BESTANDEN ALTERNATIEVE BESTANDEN Lidstaat Soortcode Gebiedscode Soortnaam Gebiedsnaam Hoeveelheid die niet in mindering kan worden gebracht op het vangstquotum 2022 voor het overbeviste bestand (in kg) Lidstaat Soortcode Gebiedscode Soortnaam Gebiedsnaam Hoeveelheid die in mindering moet worden gebracht op het vangstquotum 2022 voor de alternatieve bestanden (in kg) ESP GHL 1N2AB. Groenlandse heilbot/zwarte heilbot Noorse wateren van 1 en 2 56 667 ESP COD 1/2B. Kabeljauw 1 en 2b 56 667 ESP HAD 1N2AB. Schelvis Noorse wateren van 1 en 2 19 059 ESP COD 1/2B. Kabeljauw 1 en 2b 7 627 REB 1N2AB. Roodbaarzen Noorse wateren van 1 en 2 11 432 ESP OTH 1N2AB. Andere soorten Noorse wateren van 1 en 2 41 357 ESP REB 1N2AB. Roodbaarzen Noorse wateren van 1 en 2 41 357 FRA RED 51214S Roodbaarzen Wateren van de Unie en internationale wateren van 5; internationale wateren van 12 en 14 3 516 FRA BLI 5B67- Blauwe leng 6 en 7; wateren van het Verenigd Koninkrijk en internationale wateren van 5 3 516 LTU HER 4AB. Haring Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB 13 592 LTU MAC 2CX14- Makreel 6, 7, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van het Verenigd Koninkrijk en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 2a, 12 en 14 13 592 POL MAC 2A34. Makreel Wateren van het Verenigd Koninkrijk en van de Unie van 2a, 3 en 4 63 850 POL HER 3D-R30 Haring Wateren van de Unie van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32 63 850 BIJLAGE II De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1926 wordt vervangen door: “ VERLAGINGEN VAN DE VANGSTQUOTA VOOR 2022 VOOR OVERBEVISTE BESTANDEN Lidstaat Soortcode Gebiedscode Soortnaam Gebiedsnaam Oorspronkelijk quotum 2021 (in kg) Toegestane aanlandingen 2021 (totale aangepaste hoeveelheid in kg) ( 1 ) Totale vangsten 2021 (hoeveelheid in kg) Benutting quotum in verhouding tot toegestane aanlandingen (in %) Overbevissing in verhouding tot toegestane aanlandingen (hoeveelheid in kg) Vermenigvuldigingsfactor ( 2 ) Aanvullende vermenigvuldigingsfactor ( 3 ) , ( 4 ) Nog uitstaande verlagingen uit voorgaande jaren ( 5 ) (hoeveelheid in kg) Verlagingen van de vangstquota voor 2022 ( 6 ) en daaropvolgende jaren (hoeveelheid in kg) Verlagingen van de vangstquota voor 2022 voor de overbeviste bestanden ( 7 ) (hoeveelheid in kg) Verlagingen van de vangstquota voor 2022 voor alternatieve bestanden (hoeveelheid in kg) In mindering te brengen op de vangstquota voor 2023 en daaropvolgende jaren (hoeveelheid in kg) CYP SWO MED Zwaardvis Middellandse Zee 52 230 52 230 55 703 106,65  % 3 473 / C ( 8 ) / 3 473 3 473 / / DEU HER 4AB. Haring Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB 33 852 000 17 152 318 18 844 967 109,87  % 1 692 649 / A ( 8 ) / 1 692 649 1 692 649 / / DNK COD 03AN. Kabeljauw Skagerrak 1 515 000 1 556 000 1 598 949 102,76  % 42 949 / C ( 8 ) / 42 949 42 949 / / DNK HER 4AB. Haring Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB 49 993 000 49 711 223 51 805 988 104,21  % 2 094 765 / / / 2 094 765 2 094 765 / / ESP COD 1/2B. Kabeljauw 1 en 2b 11 331 000 8 580 172 8 604 667 100,29  % 24 495 / A ( 8 ) / 24 495 24 495 / / ESP GHL 1N2AB. Groenlandse heilbot/zwarte heilbot Noorse wateren van 1 en 2 / 6 000 43 778 729,63  % 37 778 1,00 A / 56 667 / 56 667 / ESP HAD 1N2AB. Schelvis Noorse wateren van 1 en 2 / 0 19 059 n.v.t. 19 059 1,00 / / 19 059 / 19 059 / ESP OTH 1N2AB. Andere soorten Noorse wateren van 1 en 2 / 0 27 571 n.v.t. 27 571 1,00 A / 41 357 / 41 357 / EST GHL N3LMNO Groenlandse heilbot/zwarte heilbot NAFO 3 LMNO 331 000 502 500 515 085 102,50  % 12 585 / / / 12 585 12 585 / / FRA RED 51214S Roodbaarzen Wateren van de Unie en internationale wateren van 5; internationale wateren van 12 en 14 0 0 3 516 n.v.t. 3 516 1,00 / / 3 516 / 3 516 / FRA WHM ATLANT Witte marlijn Atlantische Oceaan 1 000 ( 9 ) 1 000 ( 9 ) 2 972 297,20  % 1 972 1,00 C / 2 958 2 958 / / GRC BFT AE45WM Blauwvintonijn Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en Middellandse Zee 314 030 314 030 322 640 102,74  % 8 610 / C ( 8 ) / 8 610 8 610 / / IRL HER 6AS7BC Haring 6aS, 7b, 7c 1 236 000 1 513 457 1 605 894 106,11  % 92 437 / / / 92 437 92 437 / / IRL RJC 07D. Stekelrog 7d / 0 1 741 n.v.t. 1 741 1,00 / / 1 741 ( 10 ) 1 741 ( 10 ) / / LTU HER 4AB. Haring Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB / 452 600 466 192 103,00  % 13 592 / / / 13 592 / 13 592 / LVA SPR 3BCD-C Sprot Wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 30 845 000 28 709 205 29 084 587 101,31  % 375 382 / C ( 8 ) / 375 382 375 382 / / NLD HER 4AB. Haring Wateren van het Verenigd Koninkrijk, van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB 46 381 000 45 488 813 46 533 481 102,30  % 1 044 668 / / / 1 044 668 1 044 668 / / POL MAC 2A34. Makreel Wateren van het Verenigd Koninkrijk en van de Unie van 2a, 3 en 4 / 0 63 850 n.v.t. 63 850 1,00 / / 63 850 / 63 850 / PRT ALF 3X14- Beryx spp. Wateren van de Unie en internationale wateren van 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 en 14 145 000 136 677 139 363 101,97  % 2 686 / / / 2 686 2 686 / / PRT ANE 9/3411 Ansjovis 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 7 829 000 8 752 733 10 863 270 124,11  % 2 110 537 1,40 / / 2 954 752 ( 11 ) 1 477 376 ( 11 ) / 1 477 376 ( 11 ) PRT ANF 8C3411 Zeeduivels 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 584 000 648 238 657 235 101,39  % 8 997 / C ( 8 ) / 8 997 8 997 / / PRT BFT AE45WM Blauwvintonijn Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en Middellandse Zee 572 970 572 970 583 215 101,79  % 10 245 / C ( 8 ) / 10 245 10 245 / / PRT HKE 8C3411 Heek 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 2 483 000 2 093 417 2 207 568 105,45  % 114 151 / C ( 8 ) / 114 151 114 151 / / SWE HER 03A. Haring 3a 9 498 000 13 085 112 13 223 209 101,06  % 138 097 / / / 138 097 138 097 / / ( 1 ) Quota die op grond van de betrokken verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbaar zijn voor de lidstaten, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad ( PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22 ), met het overdragen van quota van 2020 naar 2021 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC’s en quota ( PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3 ) en met artikel 15, lid 9, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009. ( 2 ) Als vastgesteld in artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009. In alle gevallen van overbevissing van maximaal 100 ton geldt een verlaging gelijk aan de overbevissing * 1,00. ( 3 ) Als vastgesteld in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en mits de overbevissing meer dan 10 % bedraagt. ( 4 ) Met de letter “A” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast wegens overbevissing in de jaren 2019, 2020 en 2021. Met de letter “C” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast omdat het betrokken bestand onder een meerjarenplan valt. ( 5 ) Resterende hoeveelheden van het voorgaande jaar of de voorgaande jaren. ( 6 ) In 2022 toe te passen verlagingen. ( 7 ) In 2022 toe te passen verlagingen die daadwerkelijk kunnen worden toegepast gezien het op 19 oktober 2022 beschikbare quotum. ( 8 ) Aanvullende vermenigvuldigingsfactor niet van toepassing omdat de overbevissing niet meer dan 10 % van de toegestane aanlandingen bedraagt. ( 9 ) Quotum voor “Andere” in het kader waarvan Frankrijk mocht vissen. ( 10 ) In 2022 in mindering te brengen op het voor Ierland beschikbare vangstquotum voor het roggenbestand in gebied 7d (SRX/07D.). ( 11 ) Op verzoek van Portugal wordt de verlaging van 2 954 752 kg voor 2022 wegens overbevissing in 2021 gelijkelijk gespreid over twee jaar (2022 en 2023).”",
  "source": "EUR LEX"
}