Source: EUR LEX
URL: L_2016155NL.01003701.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_2016155NL.01003701.xml 14.6.2016 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 155/37 UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/942 VAN DE COMMISSIE van 30 mei 2016 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) gefinancierde uitgaven over begrotingsjaar 2015 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 3238) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad ( 1 ) , en met name artikel 51, Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moet de Commissie de rekeningen van de in artikel 7 van die verordening bedoelde betaalorganen goedkeuren op basis van de door de lidstaten ingediende jaarrekeningen, vergezeld van de voor de goedkeuring van de rekeningen benodigde informatie en een auditoordeel over de volledigheid, de nauwkeurigheid en de waarheidsgetrouwheid van de rekeningen en de rapporten die door de certificerende instanties zijn opgesteld. (2) Zoals bepaald in artikel 39 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, begint het landbouwbegrotingsjaar op 16 oktober van jaar N-1 en eindigt het op 15 oktober van jaar N. Om de referentieperiode voor de uitgaven uit hoofde van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) af te stemmen op die voor de uitgaven uit hoofde van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) moeten, in het kader van de goedkeuring van de rekeningen voor begrotingsjaar 2015, de uitgaven in aanmerking worden genomen die de lidstaten hebben gedaan in de periode van 16 oktober 2014 tot en met 15 oktober 2015, zoals bepaald in artikel 11, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 van de Commissie ( 2 ) . (3) Dit besluit betreft de goedkeuring van de rekeningen voor de programmeringsperiode voor plattelandsontwikkeling 2014-2020. Het goedkeuringsbesluit over uitgaven die de lidstaten hebben gedaan in de periode van 16 oktober 2014 tot en met 31 december 2015 en die betrekking hebben op de programmeringsperiode 2007-2013, zal overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 na 30 juni 2016 worden vastgesteld. (4) Krachtens artikel 33, lid 2, tweede alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 moet het bedrag dat als gevolg van het in artikel 33, lid 1, eerste alinea, van die verordening bedoelde besluit tot goedkeuring van de rekeningen moet worden teruggevorderd van of betaald aan elke lidstaat, worden vastgesteld door de tussentijdse betalingen die voor het betrokken begrotingsjaar zijn betaald, af te trekken van de overeenkomstig artikel 33, lid 1, voor datzelfde jaar erkende uitgaven. Dit bedrag moet door de Commissie worden afgetrokken van of opgeteld bij de volgende tussentijdse betaling. (5) De Commissie heeft de door de lidstaten verstrekte informatie gecontroleerd en heeft de lidstaten vóór 30 april 2016 in kennis gesteld van de resultaten van haar controles en van de aan te brengen wijzigingen. (6) Voor sommige betaalorganen volstaan de jaarrekeningen en de begeleidende stukken om de Commissie in staat te stellen een besluit te nemen over de volledigheid, de nauwkeurigheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende jaarrekeningen. (7) De door sommige andere betaalorganen verstrekte informatie is van dien aard dat nog aanvullend onderzoek nodig is, zodat de rekeningen van die betaalorganen niet bij dit besluit kunnen worden goedgekeurd. (8) Overeenkomstig artikel 41 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 kan de Commissie tussentijdse betalingen aan de lidstaten tijdelijk verlagen of schorsen. Zij dient de betrokken lidstaat of lidstaten daarvan in kennis te stellen. Bij het vaststellen van het onderhavige besluit moet de Commissie rekening houden met de verlaagde of geschorste bedragen om te vermijden dat onterechte of niet tijdige betalingen worden verricht of bedragen worden vergoed die later het voorwerp van een financiële correctie zouden kunnen worden. (9) Krachtens artikel 54, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moeten de lidstaten een gecertificeerde tabel met de bedragen die zij op grond van artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 zelf moeten dragen, opnemen in de jaarrekeningen die zij op grond van artikel 29 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 bij de Commissie moeten indienen. Uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verplichting van de lidstaten de te innen bedragen mee te delen, zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014. Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 bevat het model voor de tabel waarin de lidstaten informatie over de in 2016 te innen bedragen moeten verstrekken. Op basis van de door de lidstaten ingevulde tabellen moet de Commissie een besluit vaststellen over de financiële gevolgen van de bedragen die in verband met onregelmatigheden zijn teruggevorderd, maar na vier of na acht jaar nog niet zijn geïnd. (10) Overeenkomstig artikel 54, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 kunnen de lidstaten in behoorlijk gemotiveerde gevallen besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het te innen bedrag of indien de inning onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als het besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van de terugvordering of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij een nationale rechtbank, worden de financiële gevolgen van de niet-inning voor 100 % door de begroting van de Unie gedragen. Indien een lidstaat besluit de terugvordering niet voort te zetten, moeten de desbetreffende bedragen en de redenen voor dat besluit worden vermeld in het samenvattend verslag als bedoeld in artikel 54, lid 4, in samenhang met artikel 102, lid 1, onder c), iv), van Verordening (EU) nr. 1306/2013. Deze bedragen mogen niet ten laste van de betrokken lidstaten worden gebracht en worden dus gedragen door de begroting van de Unie. (11) Het onderhavige besluit laat latere besluiten die de Commissie krachtens artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 neemt om niet overeenkomstig de Unievoorschriften gedane uitgaven van Uniefinanciering uit te sluiten, onverlet, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de uitgaven over begrotingsjaar 2015 die door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd en die betrekking hebben op de programmeringsperiode 2014-2020 worden, behalve voor de in artikel 2 bedoelde betaalorganen, goedgekeurd. De bedragen die op grond van dit besluit in het kader van elk programma voor plattelandsontwikkeling moeten worden teruggevorderd van of betaald aan elke lidstaat, worden vastgesteld in bijlage I. Artikel 2 Voor begrotingsjaar 2015 worden de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de uitgaven voor elk in bijlage II bedoeld programma die door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd en die betrekking hebben op de programmeringsperiode 2014-2020, afgesplitst van het onderhavige besluit, en voor die rekeningen wordt later een goedkeuringsbesluit vastgesteld. Artikel 3 De bedragen die als gevolg van de toepassing van artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 ten laste van de lidstaten moeten worden gebracht, zijn opgenomen in bijlage III bij dit besluit. Artikel 4 Het onderhavige besluit laat latere conformiteitsgoedkeuringsbesluiten die de Commissie krachtens artikel 52 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 neemt om niet overeenkomstig de Unievoorschriften gedane uitgaven van Uniefinanciering uit te sluiten, onverlet. Artikel 5 Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 30 mei 2016. Voor de Commissie Phil HOGAN Lid van de Commissie ( 1 ) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549 . ( 2 ) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 van de Commissie van 6 augustus 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft betaalorganen en andere instanties, financieel beheer, goedkeuring van de rekeningen, voorschriften inzake controles, zekerheden en transparantie ( PB L 255 van 28.8.2014, blz. 59 ). BIJLAGE I GOEDGEKEURDE ELFPO-UITGAVEN IN BEGROTINGSJAAR 2015 PER PLATTELANDSONTWIKKELINGSPROGRAMMA Van de lidstaat terug te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag per programma Goedgekeurde programma's waarvoor Elfpo-uitgaven zijn gedeclareerd voor de periode 2014-2020 (in EUR) LS CCI Uitgaven 2015 Correcties Totaal Niet opnieuw te gebruiken bedragen Voor BJ 2015 goedgekeurd bedrag Tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar Van de lidstaat terug te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag i ii iii = i + ii iv v = iii – iv vi vii = v – vi AT 2014AT06RDNP001 381 310 898,63 0,00 381 310 898,63 0,00 381 310 898,63 381 361 903,88 – 51 005,25 ( *1 ) BE 2014BE06RDRP001 25 824 568,05 0,00 25 824 568,05 0,00 25 824 568,05 25 824 519,99 48,06 CZ 2014CZ06RDNP001 165 754 969,31 0,00 165 754 969,31 0,00 165 754 969,31 192 471 958,06 – 26 716 988,75 DE 2014DE06RDRP003 69 343 628,07 0,00 69 343 628,07 0,00 69 343 628,07 69 344 016,91 – 388,84 DE 2014DE06RDRP004 145 877 031,79 0,00 145 877 031,79 0,00 145 877 031,79 145 877 031,80 – 0,01 DE 2014DE06RDRP010 16 005 787,32 0,00 16 005 787,32 0,00 16 005 787,32 16 005 787,32 0,00 DE 2014DE06RDRP015 12 294 259,14 0,00 12 294 259,14 0,00 12 294 259,14 12 294 259,14 0,00 DE 2014DE06RDRP019 22 260 981,16 0,00 22 260 981,16 0,00 22 260 981,16 22 260 981,16 0,00 DE 2014DE06RDRP020 690 939,74 0,00 690 939,74 0,00 690 939,74 690 939,74 0,00 DE 2014DE06RDRP021 21 179 649,99 0,00 21 179 649,99 0,00 21 179 649,99 21 179 657,44 – 7,45 DE 2014DE06RDRP023 531 180,02 0,00 531 180,02 0,00 531 180,02 531 180,01 0,01 DK 2014DK06RDNP001 2 689 075,24 0,00 2 689 075,24 0,00 2 689 075,24 2 696 105,67 – 7 030,43 EE 2014EE06RDNP001 35 181 403,94 0,00 35 181 403,94 0,00 35 181 403,94 35 181 411,29 – 7,35 ES 2014ES06RDRP002 6 519 362,16 0,00 6 519 362,16 0,00 6 519 362,16 6 519 364,35 – 2,19 ES 2014ES06RDRP006 6 691 192,15 0,00 6 691 192,15 0,00 6 691 192,15 6 691 190,86 1,29 ES 2014ES06RDRP008 6 878 585,48 0,00 6 878 585,48 0,00 6 878 585,48 6 878 585,02 0,46 ES 2014ES06RDRP009 190 411,31 0,00 190 411,31 0,00 190 411,31 190 411,31 0,00 FI 2014FI06RDRP001 428 149 136,49 0,00 428 149 136,49 0,00 428 149 136,49 428 151 198,81 – 2 062,32 FI 2014FI06RDRP002 2 399 619,93 0,00 2 399 619,93 0,00 2 399 619,93 2 399 488,31 131,62 HR 2014HR06RDNP001 54 740 205,68 0,00 54 740 205,68 0,00 54 740 205,68 54 723 353,56 16 852,12 IE 2014IE06RDNP001 377 083 584,62 0,00 377 083 584,62 0,00 377 083 584,62 377 083 558,84 25,78 IT 2014IT06RDRP007 8 784 801,71 0,00 8 784 801,71 0,00 8 784 801,71 8 784 801,71 0,00 IT 2014IT06RDRP011 4 562 792,61 0,00 4 562 792,61 0,00 4 562 792,61 4 562 792,73 – 0,12 IT 2014IT06RDRP014 5 306 212,36 0,00 5 306 212,36 0,00 5 306 212,36 5 306 212,34 0,02 LT 2014LT06RDNP001 39 557 009,30 0,00 39 557 009,30 0,00 39 557 009,30 39 561 467,01 – 4 457,71 LU 2014LU06RDNP001 11 671 087,56 0,00 11 671 087,56 0,00 11 671 087,56 12 223 285,00 – 552 197,44 LV 2014LV06RDNP001 55 866 391,67 0,00 55 866 391,67 0,00 55 866 391,67 55 866 391,67 0,00 NL 2014NL06RDNP001 28 548 767,47 0,00 28 548 767,47 0,00 28 548 767,47 28 565 642,25 – 16 874,78 PL 2014PL06RDNP001 82 487 087,18 0,00 82 487 087,18 0,00 82 487 087,18 174 360 864,74 – 91 873 777,56 ( *1 ) PT 2014T06RDRP001 19 570 366,84 0,00 19 570 366,84 0,00 19 570 366,84 19 570 366,80 0,04 PT 2014PT06RDRP002 242 730 181,50 0,00 242 730 181,50 0,00 242 730 181,50 242 730 181,50 0,00 SI 2014SI06RDNP001 31 096 838,46 0,00 31 096 838,46 0,00 31 096 838,46 31 096 834,45 4,01 SK 2014SK06RDNP001 62 340 494,57 0,00 62 340 494,57 0,00 62 340 494,57 62 340 529,87 – 35,30 UK 2014UK06RDRP001 331 363 762,48 0,00 331 363 762,48 0,00 331 363 762,48 331 377 679,49 – 13 917,01 UK 2014UK06RDRP002 36 460 281,62 0,00 36 460 281,62 0,00 36 460 281,62 36 444 974,33 15 307,29 UK 2014UK06RDRP003 150 987 082,94 – 40 670,17 150 946 412,77 0,00 150 946 412,77 151 215 460,52 – 269 047,75 ( *1 ) Bij de tenuitvoerlegging van het besluit tot goedkeuring van de rekeningen moet rekening worden gehouden met financiële verrichtingen die de Commissie reeds met betrekking tot dit saldo heeft uitgevoerd. BIJLAGE II GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN BEGROTINGSJAAR 2015 — ELFPO Lijst van de betaalorganen en de programma's waarvoor de rekeningen worden afgesplitst en het voorwerp van een later goedkeuringsbesluit zullen vormen Lidstaat Betaalorgaan Programma België Région Wallonne 2014BE06RDRP002 Duitsland Mecklenburg-Vorpommern 2014DE06RDRP011 Spanje Organismo pagador de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias 2014ES06RDRP003 Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno de La Rioja 2014ES06RDRP016 Frankrijk Office du Développement Agricole et Rural de Corse (ODARC) 2014FR06RDRP094 Agence de Services et de Paiement (ASP) 2014FR06RDRP006 2014FR06RDRP011 2014FR06RDRP021 2014FR06RDRP024 2014FR06RDRP025 2014FR06RDRP026 2014FR06RDRP031 2014FR06RDRP042 2014FR06RDRP043 2014FR06RDRP052 2014FR06RDRP053 2014FR06RDRP054 2014FR06RDRP072 2014FR06RDRP073 2014FR06RDRP082 2014FR06RDRP083 2014FR06RDRP091 2014FR06RDRP093 Zweden Statens Jorbruksverk (SJV) 2014SE06RDNP001 BIJLAGE III GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN BEGROTINGSJAAR 2015 — ELFPO Verlagingen overeenkomstig artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 Lidstaat Valuta in nationale munt in EUR AT EUR — — BE ( *1 ) EUR 182,53 182,53 BG BGN — — CY EUR — — CZ CZK 11 608,23 429,50 DE ( *1 ) EUR 15 423,04 15 423,04 DK DKK 508 055,31 68 079,41 EE EUR 25 072,89 25 072,89 ES ( *1 ) EUR 129 359,14 129 359,14 FI EUR 12 095,83 12 095,83 FR ( *1 ) EUR — — GB GBP 27 682,77 37 703,93 GR EUR 34 527,08 34 527,08 HU HUF 38 935 496,00 116 806,49 IE EUR 68 731,48 68 731,48 IT EUR 124 824,58 124 824,58 LT LTL — — LU EUR — — LV EUR 8 157,44 8 157,44 MT EUR 861,21 861,21 NL EUR — — PL PLN 1 302 207,30 306 018,72 PT EUR 65 597,17 65 597,17 RO RON 4 631,80 1 023,63 SE ( *1 ) SEK — — SI EUR 16 900,12 16 900,12 SK EUR 24,88 24,88 ( *1 ) Met betrekking tot de betaalorganen waarvoor de rekeningen zijn afgesplitst, wordt de in artikel 54, lid 2, bedoelde verlaging toegepast zodra de rekeningen voor goedkeuring worden voorgesteld.",
  "source": "EUR LEX"
}