Source: EUR LEX
URL: L_2023241NL.01002101.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_2023241NL.01002101.xml 29.9.2023 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 241/21 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/2083 VAN DE COMMISSIE van 26 september 2023 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor de toepassing van artikel 16, lid 1, van Richtlijn (EU) 2021/2167 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de templates die kredietinstellingen moeten gebruiken voor het aan kopers verstrekken van informatie over hun kredietblootstellingen in de bankportefeuille (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn (EU) 2021/2167 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2021 inzake kredietservicers en kredietkopers en tot wijziging van de Richtlijnen 2008/48/EG en 2014/17/EU ( 1 ) , en met name artikel 16, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) Voordat zij een niet-renderende kredietovereenkomst kopen, moeten potentiële kopers per kredietovereenkomst toegang krijgen tot gedetailleerde informatie over de niet-renderende kredietovereenkomst zelf, de tegenpartij, de zekerheid, de garanties, de juridische en uitwinningsprocedures en de invorderings- en aflossingsgeschiedenis. Standaardisering van die informatie door middel van gemeenschappelijke templates, gegevensvelden, definities en kenmerken moet de verkoop van niet-renderende kredietovereenkomsten op secundaire markten vergemakkelijken en moet zorgen voor lagere toetredingsdrempels voor kleine kredietinstellingen en kleinere beleggers die transacties met betrekking tot niet-renderende kredietovereenkomsten willen aangaan. (2) Kredietinstellingen moeten bij de verkoop of overdracht van niet-renderende kredietovereenkomsten die in een te verkopen of over te dragen portefeuille zijn opgenomen, gebruikmaken van transactiegegevenstemplates voor niet-renderende kredietovereenkomsten om potentiële kopers van alle nodige informatie te voorzien en hen zo in staat te stellen de waarde van de rechten van de kredietgever krachtens de niet-renderende kredietovereenkomst, of van de niet-renderende kredietovereenkomst zelf, en de kans op inning van de waarde ervan naar behoren te beoordelen. Tevens zou het gebruik van zulke gegevenstemplates bij kredietovereenkomsten de informatieasymmetrieën tussen potentiële kopers en verkopers van kredietovereenkomsten verminderen en zo bijdragen tot de ontwikkeling van een goed werkende secundaire markt in de Unie. Kredietinstellingen moeten de templates gebruiken wanneer bij de verkoop of overdracht van dergelijke kredietovereenkomsten de in het kader van de betrokken kredietovereenkomst geregistreerde kredietverlener wordt gewijzigd. (3) Om potentiële kopers alle informatie te verstrekken die zij nodig hebben om een weloverwogen besluit te nemen, moeten kredietinstellingen transactiegegevenstemplates gebruiken voor overdrachten van niet-renderende kredietovereenkomsten, met inbegrip van overdrachten aan andere kredietinstellingen. De gegevenstemplates moeten in verhouding staan tot de aard en de omvang van de kredieten en kredietportefeuilles. Om die reden moet die verplichting alleen gelden voor overdrachten van niet-renderende kredietovereenkomsten en niet voor complexe transacties die een niet-renderende kredietovereenkomst omvatten. Kredietinstellingen hoeven die templates niet te gebruiken in het geval van complexe transacties, bij de verkoop of overdracht van andere soorten contracten, waaronder kredietverzuimswaps, total-returnswaps en andere derivatencontracten, verzekeringscontracten en subparticipatiecontracten met betrekking tot niet-renderende kredietovereenkomsten, en bij de overdracht van niet-renderende kredietovereenkomsten op grond van dergelijke contracten. (4) Om dezelfde reden hoeven kredietinstellingen de transactiegegevenstemplates voor kredietovereenkomsten niet te gebruiken bij de verkoop of overdracht van effecten, derivaten of andere financiële instrumenten die onder het toepassingsgebied van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ) vallen, bij effectenfinancieringstransacties, met uitzondering van margeleningstransacties, zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 10, van Verordening (EU) 2015/2365 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ) , bij financiële of andere leases van roerende of onroerende goederen die niet onder Richtlijn 2008/48/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ) vallen, en bij de verkoop of overdracht van rechten uit hoofde van dergelijke instrumenten, transacties of leases. (5) Om de verwerkingskosten overeenkomstig artikel 16, lid 4, punt d), van Richtlijn (EU) 2021/2167 voor kredietinstellingen en kredietkopers tot een minimum te beperken, hoeven kredietinstellingen de transactiegegevenstemplates niet te gebruiken bij het vervreemden van niet-renderende kredietovereenkomsten door middel van securitisatie, waarbij Verordening (EU) 2017/2402 van het Europees Parlement en de Raad ( 5 ) van toepassing is en de desbetreffende informatie moet worden verstrekt overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1224 van de Commissie ( 6 ) en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1225 van de Commissie ( 7 ) . (6) Om dezelfde reden hoeven kredietinstellingen de transactiegegevenstemplates voor niet-renderende leningen niet te gebruiken wanneer de verkoop van dergelijke leningen deel uitmaakt van de verkoop van bijkantoren, de verkoop van bedrijfsonderdelen of de verkoop van portefeuilles van cliënten die niet alleen bestaan uit niet-renderende leningen, of voor overdrachten van dergelijke leningen in het kader van een lopende herstructureringsoperatie van de verkopende kredietinstelling in het kader van een insolventie-, afwikkelings- of liquidatieprocedure. (7) Om het evenredigheidsbeginsel in acht te nemen, moet de in de transactiegegevenstemplates voor niet-renderende kredietovereenkomsten op te nemen informatie verschillen naargelang de aard en de omvang van de niet-renderende kredietovereenkomsten, en moet worden gespecificeerd welke gegevensvelden moeten worden ingevuld en in welke omstandigheden het niet verplicht is bepaalde gegevensvelden in te vullen. Om dezelfde reden mogen kredietinstellingen niet verplicht worden om voor bepaalde transacties alle gegevensvelden in de transactiegegevenstemplates in te vullen. Tot dergelijke transacties moeten behoren de verkoop of overdracht van: 1) één enkele niet-renderende kredietovereenkomst, 2) meerdere niet-renderende kredietovereenkomsten met één enkele kredietnemer, 3) niet-renderende kredietovereenkomsten die deel uitmaken van overeenkomsten inzake gesyndiceerde kredietfaciliteiten, 4) niet-renderende kredietovereenkomsten met een buiten de Unie gevestigde kredietnemer, 5) niet-renderende kredietovereenkomsten die zijn verworven van een entiteit die geen kredietinstelling is, aangezien kredietinstellingen in dergelijke situaties mogelijk niet over alle informatie beschikken die nodig is om alle gegevensvelden in te vullen, 6) niet-renderende kredietovereenkomsten aan natuurlijke personen, wanneer die transacties betrekking hebben op kleine ongedekte kredietovereenkomsten die buiten het toepassingsgebied van Richtlijn 2008/48/EG vallen. Die benadering moet ook worden gevolgd in het geval van een verkoop of overdracht van niet-renderende kredietovereenkomsten tussen kredietinstellingen die tot dezelfde groep behoren. (8) Om potentiële kopers van niet-renderende kredietovereenkomsten in staat te stellen een financieel boekenonderzoek (due diligence) uit te voeren en niet-renderende kredietovereenkomsten te waarderen voordat zij een koop-verkooptransactie aangaan en voordat zij zich tot een specifieke prijs verbinden, moeten kredietinstellingen die potentiële kopers vroeg genoeg in het verkoopproces alle nodige informatie verstrekken. Gezien de mate van gedetailleerdheid van dergelijke informatie en de daaraan verbonden gevolgen voor de vertrouwelijkheid, mogen kredietinstellingen dergelijke informatie echter alleen verstrekken aan potentiële kopers met een oprechte belangstelling in de aankoop van de betrokken niet-renderende kredietovereenkomsten. Om redenen van gegevensbescherming mag het kredietinstellingen alleen worden toegestaan persoonsgegevens te verstrekken wanneer personen met een niet-renderende kredietovereenkomst moeten worden geïdentificeerd. Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad ( 8 ) is van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens uit hoofde van deze uitvoeringsverordening. (9) Informatie die potentiële kopers van niet-renderende kredietovereenkomsten nodig hebben met het oog op financieel boekenonderzoek (due diligence) en op de waardering van die kredietovereenkomsten, kan elementen bevatten die de kredietinstellingen op basis van wettelijke vertrouwelijkheidsvereisten of commerciële overwegingen vertrouwelijk achten. Kredietinstellingen moeten daarom bepalen welke gegevensvelden als vertrouwelijk moeten worden beschouwd en moeten ervoor zorgen dat alle vertrouwelijke informatie via veilige kanalen wordt gedeeld en pas nadat door de kredietinstelling en de potentiële koper passende vertrouwelijkheidsregelingen zijn getroffen. Dergelijke veilige kanalen kunnen elektronische virtuele datarooms zijn die door de kredietinstellingen zijn opgezet om potentiële kopers toegang te verlenen tot de nodige informatie. Kredietinstellingen moeten ervoor zorgen dat dergelijke virtuele datarooms voldoen aan de toepasselijke sectorale normen voor vertrouwelijkheid en gegevensbeveiliging. (10) Om de uitwisseling van informatie te vergemakkelijken, moeten kredietinstellingen de informatie in een elektronisch en machineleesbaar formaat verstrekken, tenzij de kredietinstelling en de potentiële koper anders overeenkomen. Wanneer kredietinstellingen ter wille van het verkoop- of overdrachtsproces van niet-renderende kredietovereenkomsten gebruikmaken van elektronische veilingplatforms of elektronische transactieplatforms, kunnen die platforms specifieke eisen stellen aan het elektronische en machineleesbare formaat. (11) Kredietinstellingen kunnen bij de onderhandelingen over een verkoop- of overdrachtstransactie met potentiële kopers overeenkomen om aanvullende informatie over niet-renderende kredietovereenkomsten te verstrekken die verder gaat dan wat op grond van gegevenstemplates vereist is. Daarom moeten de templates zo worden ontworpen dat zij dergelijke aanvullende gegevensvelden kunnen omvatten. Dergelijke aanvullende informatie mag in de regel geen aanvullende persoonsgegevens bevatten, in overeenstemming met de beginselen van minimale gegevensverwerking en gegevensbescherming door ontwerp en door standaardinstellingen. (12) Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese Bankautoriteit (EBA) bij de Commissie heeft ingediend. De EBA heeft open publieke raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de mogelijke kosten en baten geanalyseerd en heeft het advies van de bij artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad ( 9 ) opgerichte Stakeholdergroep bankwezen ingewonnen. (13) De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming is overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad ( 10 ) over deze uitvoeringsverordening geraadpleegd en heeft op 25 juli 2023 advies uitgebracht, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Toepassingsgebied 1.   Deze verordening is van toepassing op de verkopen en overdrachten door in de Unie gevestigde kredietinstellingen van overeenkomstig artikel 47 bis van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 11 ) als niet-renderende blootstellingen aangemerkte kredietovereenkomsten die door die kredietinstellingen worden aangehouden in hun bankportefeuille en niet in hun handelsportefeuille zoals gedefinieerd in artikel 4, lid 1, punt 86, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en die voldoen aan de tijdscriteria van artikel 16, lid 7, van Richtlijn (EU) 2021/2167. 2.   Deze verordening is niet van toepassing op: a) verkopen van niet-renderende kredietovereenkomsten in het kader van de verkoop van bijkantoren, de verkoop van bedrijfsonderdelen of de verkoop van portefeuilles van cliënten die niet alleen bestaan uit niet-renderende kredietovereenkomsten, en overdrachten van niet-renderende kredietovereenkomsten in het kader van een lopende herstructurering van de verkopende kredietinstelling binnen een insolventie-, afwikkelings- of liquidatieprocedure; b) verkopen of overdrachten van niet-renderende kredietovereenkomsten door middel van securitisatie, waarbij Verordening (EU) 2017/2402 van toepassing is en de desbetreffende informatie moet worden verstrekt overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1224 en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1225; c) verkopen of overdrachten van niet-renderende kredietovereenkomsten uit hoofde van kredietverzuimswaps, total-returnswaps en andere derivatencontracten, verzekeringscontracten en subparticipatiecontracten; d) verkopen of overdrachten van niet-renderende kredietovereenkomsten krachtens een financiëlezekerheidsovereenkomst zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, punt a), van Richtlijn 2002/47/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 12 ) of een transactie die een effectenfinancieringstransactie zou zijn zoals gedefinieerd in artikel 4, lid 1, punt 139, van Verordening (EU) nr. 575/2013. Artikel 2 Definities Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder: 1) “koper”: een kredietkoper, of een kredietinstelling die een niet-renderende kredietovereenkomst ontvangt bij een transactie met een andere kredietinstelling; 2) “tegenpartij”: een kredietnemer of een protectiegever uit hoofde van de niet-renderende kredietovereenkomst die wordt verkocht of overgedragen; 3) “protectiegever”: protectiegever zoals gedefinieerd in artikel 1, punt 13, van Verordening (EU) 2016/867 van de Europese Centrale Bank ( 13 ) ; 4) “afsluitdatum”: de referentiedatum voor het verstrekken van informatie door kredietinstellingen; 5) “niet-renderende kredietovereenkomst”: een kredietovereenkomst zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 13, van Richtlijn (EU) 2021/2167 die is aangemerkt als een niet-renderende blootstelling overeenkomstig artikel 47 bis, lid 3, punten a), b) en c), van Verordening (EU) nr. 575/2013. Artikel 3 Door kredietinstellingen te verstrekken informatie 1.   Voor elke kredietovereenkomst verstrekken kredietinstellingen potentiële kopers informatie over: a) de tegenpartij, overeenkomstig template 1 van bijlage I; b) de kredietovereenkomst, overeenkomstig template 3 van bijlage I; c) de zekerheid, de garantie en de uitwinning daarvan, overeenkomstig template 4.1 van bijlage I; d) de hypotheekgarantie, overeenkomstig template 4.2 van bijlage I; e) het historisch overzicht van aflossingen, overeenkomstig template 5 van bijlage I. 2.   Kredietinstellingen verstrekken de in lid 1 bedoelde informatie overeenkomstig de criteria en definities van het glossarium voor gegevens in bijlage II en de instructies in bijlage III. 3.   Bij het verstrekken van de in lid 1 bedoelde informatie gebruiken kredietinstellingen de relatietabel in template 2 van bijlage I, waarin de relaties tussen de gegevensvelden worden weergegeven. Artikel 4 Granulariteit van de informatie, volledigheid en nauwkeurigheid 1.   Kredietinstellingen verstrekken informatie voor alle gegevensvelden die in het glossarium voor gegevens in bijlage II als verplicht zijn aangemerkt, behalve wanneer die gegevensvelden niet van toepassing zijn op grond van de criteria in de instructies in bijlage III, en met uitzondering van informatie over alle volgende transacties: a) verkopen of overdrachten van één enkele niet-renderende kredietovereenkomst of van niet-renderende kredietovereenkomsten met één enkele kredietnemer; b) verkopen of overdrachten van niet-renderende kredietovereenkomsten in het kader van of als onderdeel van overeenkomsten inzake gesyndiceerde kredietfaciliteiten; c) verkopen of overdrachten van niet-renderende kredietovereenkomsten waarbij de kredietnemer niet in de Unie is gevestigd of geen statutaire zetel in de Unie heeft; d) verkopen of overdrachten van niet-renderende kredietovereenkomsten door een kredietinstelling aan een onderneming die deel uitmaakt van dezelfde groep zoals gedefinieerd in artikel 4, lid 1, punt 138, van Verordening (EU) nr. 575/2013; e) verkopen of overdrachten van niet-renderende kredietovereenkomsten die de kredietinstelling eerder heeft verworven van een andere entiteit dan een in de Unie gevestigde kredietinstelling met inachtneming van de vereisten van Verordening (EU) nr. 575/2013; f) verkopen of overdrachten van ongedekte niet-renderende kredietovereenkomsten waarbij de kredietnemer een natuurlijke persoon is en die niet onder het toepassingsgebied van Richtlijn 2008/48/EG vallen. 2.   Behalve voor de in lid 1, punten a) tot en met f), gespecificeerde transacties, leveren de kredietinstellingen redelijke inspanningen om informatie te verstrekken voor de gegevensvelden die in het glossarium voor gegevens in bijlage II niet als verplicht zijn aangemerkt. Artikel 5 Operationele procedures voor het verstrekken van informatie 1.   Onverminderd artikel 6, lid 2, punt b), verstrekken kredietinstellingen aan potentiële kopers de in artikel 3 gespecificeerde informatie voordat zij een contract sluiten voor de verkoop of overdracht van niet-renderende kredietovereenkomsten. 2.   Kredietinstellingen verstrekken de in artikel 3 bedoelde informatie aan potentiële kopers in een elektronisch en machineleesbaar formaat, tenzij anders overeengekomen tussen de kredietinstelling en de potentiële koper. Artikel 6 Behandeling van persoonsgegevens en vertrouwelijke informatie 1.   Wanneer kredietinstellingen de in artikel 3 bedoelde informatie verstrekken, gaan zij na welke informatie als vertrouwelijk moet worden beschouwd op grond van het toepasselijke recht van de Unie inzake de vertrouwelijkheid van gegevens of het bankgeheim, of op grond van eigen interne regels of marktpraktijken, en zorgen zij voor een passende bescherming van die informatie overeenkomstig het toepasselijke recht van de Unie inzake de vertrouwelijkheid van gegevens of het bankgeheim. 2.   Voordat de in artikel 3 bedoelde informatie wordt verstrekt, zorgen kredietinstellingen en potentiële kopers ervoor dat zij: a) een vertrouwelijkheidsovereenkomst sluiten die in overeenstemming met het toepasselijke recht van de Unie is opgesteld; b) persoonsgegevens alleen delen voor zover dat noodzakelijk is vóór het sluiten van een contract voor de overdracht of verkoop van niet-renderende kredietovereenkomsten. 3.   Kredietinstellingen verstrekken de in artikel 3 bedoelde informatie via veilige kanalen, met inbegrip van virtuele datarooms of soortgelijke elektronische middelen. Artikel 7 Inwerkingtreding Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 september 2023. Voor de Commissie De voorzitter Ursula VON DER LEYEN ( 1 ) PB L 438 van 8.12.2021, blz. 1 . ( 2 ) Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU ( PB L 173 van 12.6.2014, blz. 349 ). ( 3 ) Verordening (EU) 2015/2365 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende de transparantie van effectenfinancieringstransacties en van hergebruik en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 ( PB L 337 van 23.12.2015, blz. 1 ). ( 4 ) Richtlijn 2008/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 inzake kredietovereenkomsten voor consumenten en tot intrekking van Richtlijn 87/102/EEG van de Raad ( PB L 133 van 22.5.2008, blz. 66 ). ( 5 ) Verordening (EU) 2017/2402 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 tot vaststelling van een algemeen kader voor securitisatie en tot instelling van een specifiek kader voor eenvoudige, transparante en gestandaardiseerde securitisatie, en tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG en 2011/61/EU en de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 648/2012 ( PB L 347 van 28.12.2017, blz. 35 ). ( 6 ) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1224 van de Commissie van 16 oktober 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/2402 van het Europees Parlement en de Raad betreffende technische reguleringsnormen ter specificatie van de door de initiator, de sponsor en de SSPE beschikbaar te stellen informatie over een securitisatie ( PB L 289 van 3.9.2020, blz. 1 ). ( 7 ) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1225 van de Commissie van 29 oktober 2019 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat en gestandaardiseerde templates voor het beschikbaar stellen van de informatie en gegevens over een securitisatie door de initiator, sponsor en SSPE ( PB L 289 van 3.9.2020, blz. 217 ). ( 8 ) Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) ( PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1 ). ( 9 ) Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie ( PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12 ). ( 10 ) Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39 ). ( 11 ) Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 ( PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1 ). ( 12 ) Richtlĳn 2002/47/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juni 2002 betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten ( PB L 168 van 27.6.2002, blz. 43 ). ( 13 ) Verordening (EU) 2016/867 van de Europese Centrale Bank van 18 mei 2016 betreffende de verzameling van gedetailleerde kredietgegevens en kredietrisicogegevens ( PB L 144 van 1.6.2016, blz. 44 ). BIJLAGE I Template 1: Tegenpartij Index Gegevensveld 1,00 Identificatiecode groep tegenpartijen 1,01 Naam groep tegenpartijen 1,02 Identificatiecode tegenpartij 1,03 Naam tegenpartij 1,04 Economische activiteit 1,05 Rol van de tegenpartij 1,06 Rechtsvorm van de tegenpartij 1,07 Geboortedatum 1,08 Vestigingsplaats tegenpartij 1,09 Tegenpartij overleden 1,10 Nationale identificatiecode (ondernemingen) 1,11 Nationale identificatiecode (particulieren) 1,12 Bron van de nationale identificatiecode 1,13 Identificatie voor rechtspersonen (LEI) 1,14 Adres van tegenpartij 1,15 Woonplaats van tegenpartij 1,16 Postcode van tegenpartij 1,17 Land van tegenpartij 1,18 Beschikbaarheid van e-mailadres 1,19 Beschikbaarheid van telefoonnummer 1,20 Datum van laatste contact 1,21 Datum van meest recente jaarrekening 1,22 Valuta van de jaarrekening 1,23 Vaste activa 1,24 Vlottende activa 1,25 Geldmiddelen en kasequivalenten 1,26 Totaal activa 1,27 Totaal passiva 1,28 Totale schuld 1,29 Jaaromzet 1,30 Jaarlijkse ebit 1,31 Naam van de insolventie-/herstructureringsprocedure 1,32 Status van de gerechtelijke procedure 1,33 Beschrijving van andere wettelijke maatregelen 1 ,xx Template 2.1: Verband kredietnemer - lening Index 2,00 2,01 Gegevensveld Identificatiecode tegenpartij Identificatiecode lening Template 2.2: Verband hypotheeklening - protectie: Index 2,01 2,02 2,03 Gegevensveld Identificatiecode lening Identificatiecode hypotheek Identificatiecode protectie Template 2.3: Verband lening anders dan hypotheeklening - protectie (zekerheid, garantie) Index 2,01 2,03 Gegevensveld Identificatiecode lening Identificatiecode protectie Template 2.4: Verband garantiegever – garantie Index 2,00 2,03 Gegevensveld Identificatiecode tegenpartij Identificatiecode protectie Template 3: Lening Index Gegevensveld 3,00 Afsluitdatum 3,01 Identificatiecode lening 3,02 Aanvangsdatum 3,03 Toepasselijk recht van de leningsovereenkomst 3,04 Gezamenlijke tegenpartijen 3,05 Activaklasse 3,06 Soort instrument 3,07 Wettelijke eindvervaldatum 3,08 Valuta 3,09 Hoofdsom 3,10 Opgelopen rente 3,11 Andere saldi 3,12 Wettelijk saldo 3,13 Dagen achterstal 3,14 Rentevoet 3,15 Rentevoettype 3,16 Beschrijving van rentevoettype 3,17 Rentespread/-marge 3,18 Referentierente 3,19 Interval voor herziening van rentevoet 3,20 Betalingsfrequentie 3,21 Meest recente betalingsdatum 3,22 Bedrag van laatste betaling 3,23 Datum wanbetalingsstatus van het instrument 3,24 Juridische status van de lening 3,25 Datum waarop de gerechtelijke procedure is ingeleid 3,26 Stadium van de gerechtelijke procedure 3,27 Rechtsgebied van de rechtbank 3,28 Datum van verkrijging bevel tot inbezitstelling 3,29 Verjaringstermijn 3,30 Syndicaatslening 3,31 Gesyndiceerd gedeelte 3,32 Gesecuritiseerd 3,33 Leaseovereenkomst 3,34 Begindatum van de lease 3,35 Einddatum van de lease 3,36 Optie tot verbreking van de lease 3,37 Soort lease 3,38 Respijtmaatregel 3,39 Soort respijtmaatregel 3,40 Einddatum respijtmaatregel 3,41 Beschrijving van de respijtmaatregelen 3,42 Schuldkwijtschelding 3,43 Aantal historische respijtgebeurtenissen 3 ,xx Template 4.1: Zekerheid, garantie en uitwinning Index Gegevensveld 4,00 Identificatiecode protectie 4,01 Soort onroerende goederen 4,02 Soort roerende goederen, andere zekerheden en garanties 4,03 Adres van het onroerend goed 4,04 Gemeente van het onroerend goed 4,05 Postcode van het onroerend goed 4,06 Land van het onroerend goed 4,07 Kadasternummer van het onroerend goed dat dient als zekerheid 4,08 Identificatie van het kadaster 4,09 Pandrechtpositie 4,10 Lening van hogere rang 4,11 Nummer in het register van akten 4,12 Bouwjaar 4,13 Bouwoppervlakte (m 2 ) 4,14 Landoppervlakte (m 2 ) 4,15 Voltooiing van het onroerend goed 4,16 Waarde van energieprestatiecertificaat 4,17 Soort bewoning 4,18 Valuta van zekerheid en garantie 4,19 Bedrag van meest recente interne waardering 4,20 Datum van de meest recente interne waardering 4,21 Soort taxatiebedrag voor de meest recente interne waardering 4,22 Type van de meest recente interne waardering 4,23 Bedrag van meest recente externe waardering 4,24 Datum van de meest recente externe waardering 4,25 Soort taxatiebedrag voor de meest recente externe waardering 4,26 Type van de meest recente externe waardering 4,27 Bedrag van de financiële garantie 4,28 ISIN 4,29 Status uitwinning 4,30 Status uitwinning door derden 4,31 Rechtsgebied van de rechtbank 4,32 Valuta uitwinning 4,33 Uitwinningsindicator 4,34 Bedrag gerechtelijke taxatie 4,35 Datum gerechtelijke taxatie 4,36 Geld op derdenrekening 4,37 Overeengekomen verkoopprijs 4,38 Datum volgende veiling 4,39 Reserveprijs executieveiling voor volgende veiling 4,40 Datum meest recente veiling 4,41 Reserveprijs executieveiling voor meest recente veiling 4,42 Aantal mislukte veilingen 4 ,xx Template 4.2: Hypotheekgarantie NIEUW Index Gegevensveld 4,43 Identificatiecode hypotheek 4,44 Hypotheekbedrag 4,45 Pandrechtpositie 4,46 Lening van hogere rang 4,47 Nummer in het register van akten 4 .xx Template 5: Historisch overzicht van aflossingen Index Vóór de afsluitdatum Gegevensveld Maand 1 Maand 2 Maand 3 Maand 4 Maand 5 Maand 6 Maand 7 Maand 8 Maand 9 Maand 10 Maand 11 Maand 12 5,00 Identificatiecode lening 5,01 Soort invordering 5,02 Naam van het externe incassobureau 5,03 Geschiedenis van totale aflossingen 5,04 Geschiedenis van aflossingen — uit de verkoop van zekerheden 5 .xx Index Vóór de afsluitdatum Gegevensveld Maand 13 Maand 14 Maand 15 Maand 16 Maand 17 Maand 18 Maand 19 Maand 20 Maand 21 Maand 22 Maand 23 Maand 24 5,00 Identificatiecode lening 5,01 Soort invordering 5,02 Naam van het externe incassobureau 5,03 Geschiedenis van totale aflossingen 5,04 Geschiedenis van aflossingen — uit de verkoop van zekerheden 5 .xx Index Vóór de afsluitdatum Gegevensveld Maand 25 Maand 26 Maand 27 Maand 28 Maand 29 Maand 30 Maand 31 Maand 32 Maand 33 Maand 34 Maand 35 Maand 36 5,00 Identificatiecode lening 5,01 Soort invordering 5,02 Naam van het externe incassobureau 5,03 Geschiedenis van totale aflossingen 5,04 Geschiedenis van aflossingen — uit de verkoop van zekerheden 5 .xx BIJLAGE II Index Template Gegevensveld Soort kredietnemer Soort lening Beschrijving Verplichte gegevensvelden Veldtype ESMA (RTS 2020/1224) ANACREDIT (AnaCredit Reporting Manual bij ECB/2016/13) FINREP (ITS 2021/451) VKV IAS/IFRS 1,00 Tegenpartij Identificatiecode groep tegenpartijen Alle soorten Alle soorten Interne identificatiecode van de instelling om elke groep tegenpartijen op unieke wijze te identificeren. Een groep tegenpartijen wordt gedefinieerd als een groep verbonden tegenpartijen. Een groep kan bestaan uit slechts één of uit meerdere tegenpartijen. Elke groep tegenpartijen moet één identificatiecode hebben. Verplicht Alfanumeriek 1,01 Tegenpartij Naam groep tegenpartijen Alle soorten Alle soorten Naam waarmee naar de groep tegenpartijen wordt verwezen. Verplicht Alfanumeriek 1,02 Tegenpartij Identificatiecode tegenpartij Alle soorten Alle soorten Interne identificatiecode van de instelling om elke tegenpartij op unieke wijze te identificeren. Elke tegenpartij moet op de afsluitdatum één identificatiecode hebben. Deze waarde kan voor geen enkele andere tegenpartij als identificatiecode worden gebruikt. Verplicht Alfanumeriek 2.2.3; 12.4.1 1,03 Tegenpartij Naam tegenpartij Alle soorten Alle soorten Volledige officiële naam van de tegenpartij. Verplicht Alfanumeriek 12,1 1,04 Tegenpartij Economische activiteit Ondernemingen Alle soorten Classificatie van de onderneming die optreedt als tegenpartij, naar economische activiteit, overeenkomstig de statistische classificatie NACE Rev. 2 zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1893/2006. Verplicht Aan de hand van de classificatie van NACE-codes moet een NACE-code van het tweede, derde of vierde niveau overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1893/2006 worden ingevuld. 12.4.15 1,05 Tegenpartij Rol van de tegenpartij Alle soorten Alle soorten Rol van de tegenpartij (“protectiegever”, “kredietnemer”). Verplicht Keuze: a) protectiegever; b) kredietnemer. 1,06 Tegenpartij Rechtsvorm van de tegenpartij Alle soorten Alle soorten Soort tegenpartij uitgesplitst naar sector als omschreven in bijlage V bij Verordening (EU) 2021/451 (“niet-financiële vennootschappen — kmo’s”; “niet-financiële vennootschappen niet zijnde kmo’s”; “huishoudens”). Verplicht Keuze: a) niet-financiële vennootschappen – kmo’s; b) niet-financiële vennootschappen niet zijnde kmo’s; c) huishoudens. Bijlage V, deel 1, punt 5, i); punt 42, e) en f) 1,07 Tegenpartij Geboortedatum Particulier Alle soorten Geboortedatum van de particuliere tegenpartij. dd/mm/jjjj 1,08 Tegenpartij Ingezetenschap tegenpartij Particulier Alle soorten Vermelding of de particuliere tegenpartij een inwoner is van het land waar de instelling zich bevindt. Verplicht Booleaans (ja of nee). 1,09 Tegenpartij Tegenpartij overleden Particulier Alle soorten Vermelding of de particuliere tegenpartij is overleden. Booleaans (ja of nee). Bijlage X.NPEL 9 1,10 Tegenpartij Nationale identificatiecode Ondernemingen Alle soorten Een algemeen gebruikte identificatiecode waarmee de tegenpartij in het land van ingezetenschap ondubbelzinnig kan worden geïdentificeerd. Verplicht Alfanumeriek 1,11 Tegenpartij Nationale identificatiecode Particulier Alle soorten Een algemeen gebruikte identificatiecode waarmee de tegenpartij in het land van ingezetenschap ondubbelzinnig kan worden geïdentificeerd. Alfanumeriek 1,12 Tegenpartij Bron van de nationale identificatiecode Ondernemingen Alle soorten Naam van het landspecifieke registratiebureau dat de nationale identificatiecode van de tegenpartij verstrekt. Verplicht Alfanumeriek 1,13 Tegenpartij Identificatie voor rechtspersonen (LEI) Ondernemingen Alle soorten De identificatiecode voor rechtspersonen van de tegenpartij, toegekend overeenkomstig de normen van de Internationale Organisatie voor Normalisatie. In te vullen aan de hand van ISO 17442. 12.4.2 1,14 Tegenpartij Adres van tegenpartij Ondernemingen Alle soorten Straatnaam van de tegenpartij, met inbegrip van het huisnummer. Verplicht Alfanumeriek 12.4.8 1,15 Tegenpartij Woonplaats van tegenpartij Ondernemingen Alle soorten Stad, gemeente of dorp van de tegenpartij. Verplicht Alfanumeriek 12.4.9 1,16 Tegenpartij Postcode van tegenpartij Alle soorten Alle soorten Postcode van de tegenpartij. Verplicht Alfanumeriek 12.4.10 1,17 Tegenpartij Land van tegenpartij Alle soorten Alle soorten Land van de tegenpartij. Verplicht ISO 3166-1 tweeletterige code van het land invullen. 12.4.12 1,18 Tegenpartij Beschikbaarheid van e-mailadres Alle soorten Alle soorten Aangeven of de instelling beschikt over een e-mailadres van de tegenpartij. Booleaans (ja of nee). 1,19 Tegenpartij Beschikbaarheid van telefoonnummer Alle soorten Alle soorten Aangeven of de instelling beschikt over een (mobiel of vast) telefoonnummer van de tegenpartij. Booleaans (ja of nee). 1,20 Tegenpartij Datum van laatste contact Alle soorten Alle soorten De meest recente datum van mondeling of schriftelijk contact met de tegenpartij (d.w.z. brief, telefoongesprek, e-mail) waarbij de tegenpartij heeft geantwoord. dd/mm/jjjj 1,21 Tegenpartij Datum van meest recente jaarrekening Ondernemingen Alle soorten Datum van de laatst beschikbare jaarrekening. dd/mm/jjjj 1,22 Tegenpartij Valuta van de jaarrekening Ondernemingen Alle soorten Valuta waarin de laatst beschikbare jaarrekening is uitgedrukt. Valutacode invullen volgens ISO 4217. 1,23 Tegenpartij Vaste activa Ondernemingen Alle soorten Boekwaarde van de vaste activa van de zakelijke tegenpartij volgens de laatst beschikbare jaarrekening. “Vaste activa” worden overeenkomstig IAS 16 (Materiële vaste activa) of vergelijkbare definities in andere standaarden voor jaarrekeningen gedefinieerd als activa die worden gebruikt voor de bedrijfsvoering, waaraan een waarde wordt toegekend en die een economische levensduur van meer dan één jaar hebben. Getal IAS 16.6 1,24 Tegenpartij Vlottende activa Ondernemingen Alle soorten Boekwaarde van de vlottende activa van de zakelijke tegenpartij, exclusief geldmiddelen en kasequivalenten, volgens de laatst beschikbare jaarrekening. “Vlottende activa” worden overeenkomstig IAS 1.60 of vergelijkbare definities in andere standaarden voor jaarrekeningen gedefinieerd als activa waarvan wordt verwacht dat ze gerealiseerd zullen worden in de normale exploitatiecyclus van de entiteit, die voornamelijk voor handelsdoeleinden worden aangehouden en die naar verwachting binnen twaalf maanden na de verslagperiode zullen worden gerealiseerd. Getal IAS 1.60; IAS 1.66 1,25 Tegenpartij Geldmiddelen en kasequivalenten Ondernemingen Alle soorten Boekwaarde van de geldmiddelen en kasequivalenten van de zakelijke tegenpartij, volgens de laatst beschikbare jaarrekening. “Geldmiddelen en kasequivalenten” worden overeenkomstig IAS 7 of vergelijkbare definities in andere standaarden voor jaarrekeningen gedefinieerd als kortlopende, zeer liquide beleggingen die onmiddellijk kunnen worden omgezet in geldmiddelen, waarvan het bedrag bekend is en die geen materieel risico van waardeverandering in zich dragen. Getal IAS 7.6 1,26 Tegenpartij Totaal activa Ondernemingen Alle soorten Boekwaarde van de totale activa van de zakelijke tegenpartij, zoals gedefinieerd in de toepasselijke standaard voor jaarrekeningen, volgens de laatst beschikbare jaarrekeningen. Getal IAS 1.9(a), TL 6 1,27 Tegenpartij Totaal passiva Ondernemingen Alle soorten Boekwaarde van de totale passiva van de zakelijke tegenpartij, zoals gedefinieerd in de toepasselijke standaard voor jaarrekeningen, volgens de laatst beschikbare jaarrekeningen. Getal IAS 1.9(b), TL 6 1,28 Tegenpartij Totale schuld Ondernemingen Alle soorten Boekwaarde van de totale schuld van de zakelijke tegenpartij, zoals gedefinieerd in IAS 32.11 (financiële verplichtingen) of een vergelijkbare toepasselijke standaard voor jaarrekeningen, volgens de laatst beschikbare jaarrekeningen. Deze heeft betrekking op alle formele, schriftelijke financieringsovereenkomsten, zoals terug te betalen kortlopende leningen, langlopende leningen en obligaties, volgens de laatst beschikbare jaarrekening. Getal IAS 32.11 1,29 Tegenpartij Jaaromzet Ondernemingen Alle soorten Jaarlijkse omzet na alle kortingen en omzetbelasting van de tegenpartij overeenkomstig Aanbeveling 2003/361/EG. Equivalent aan het begrip “totale jaaromzet” in artikel 153, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013. Getal 12.4.22 Art. 153, lid 4 1,30 Tegenpartij Jaarlijkse ebit Ondernemingen Alle soorten Bedrag van het jaarlijkse resultaat vóór rente en belastingen (ebit) van de zakelijke tegenpartij volgens de meest recente beschikbare jaarrekening. Getal 1,31 Tegenpartij Naam van de insolventie-/herstructureringsprocedure Alle soorten Alle soorten Naam van eventuele insolventie- of herstructureringsprocedures waaraan de tegenpartij is onderworpen. Verplicht Afhankelijk van het land. 1,32 Tegenpartij Status van de gerechtelijke procedure Alle soorten Alle soorten Categorieën ter beschrijving van de juridische situatie van een tegenpartij in termen van solvabiliteit volgens het nationale rechtskader. De instelling moet de in de kolom “veldtype” vermelde waarden omzetten op basis van het nationale rechtskader. Verplicht a) geen gerechtelijke stappen ondernomen; b) onder gerechtelijk beheer, curatele of soortgelijke maatregelen; c) faillissement/insolventie; d) andere wettelijke maatregelen. 12.4.16 1,33 Tegenpartij Beschrijving van andere wettelijke maatregelen Alle soorten Alle soorten Beschrijving van de status van gerechtelijke procedures wanneer “andere wettelijke maatregelen” is geselecteerd in het gegevensveld “status van de gerechtelijke procedure”. Alfanumeriek 12.4.16 1 ,xx Tegenpartij 2,00 Verband Identificatiecode tegenpartij Alle soorten Alle soorten Interne identificatiecode van de instelling om elke tegenpartij op unieke wijze te identificeren. Elke tegenpartij moet op de afsluitdatum één identificatiecode hebben. Deze waarde kan voor geen enkele andere tegenpartij als identificatiecode worden gebruikt. Verplicht Alfanumeriek 2.2.3; 12.4.1 2,01 Verband Identificatiecode lening Alle soorten Alle soorten Interne identificatiecode van de instelling om elke lening in het kader van één enkele leningsovereenkomst op unieke wijze te identificeren. Elke lening moet op de afsluitdatum één identificatiecode hebben. Deze waarde kan voor geen enkele andere lening in het kader van dezelfde of een andere leningsovereenkomst als identificatiecode worden gebruikt. Verplicht Alfanumeriek 2,02 Verband Identificatiecode hypotheek Alle soorten Gedekte lening Interne identificatiecode van de instelling voor de hypotheekovereenkomst. Verplicht Alfanumeriek 2,03 Verband Identificatiecode protectie Alle soorten Gedekte lening Interne identificatiecode van de instelling om elke protectie die wordt gebruikt ter dekking van de lening (zekerheid of garantie) op unieke wijze te identificeren. Elke protectie moet op de afsluitdatum één identificatiecode hebben. Deze waarde kan voor geen enkele andere protectie als identificatiecode worden gebruikt. De categorieën zekerheden en garanties zijn gedefinieerd in template F13.01 van de bijlagen III en IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 451/2021. Verplicht Alfanumeriek 2.2.6 Bijlage III en bijlage IV, punt 13.01 3,00 Lening Afsluitdatum Alle soorten Alle soorten Referentiedatum van de gegevens in de EBA-templates voor niet-renderende leningen. Tenzij anders vermeld in de beschrijving van het veld, hebben de gegevens in het algemeen betrekking op de afsluitdatum. Verplicht dd/mm/jjjj 3,01 Lening Identificatiecode lening Alle soorten Alle soorten Interne identificatiecode van de instelling om elke lening in het kader van één enkele leningsovereenkomst op unieke wijze te identificeren. Elke lening moet op de afsluitdatum één identificatiecode hebben. Deze waarde kan voor geen enkele andere lening in het kader van dezelfde of een andere leningsovereenkomst als identificatiecode worden gebruikt. Verplicht Alfanumeriek 3,02 Lening Aanvangsdatum Alle soorten Alle soorten De datum waarop de contractuele relatie is ontstaan, d.w.z. de datum waarop de overeenkomst bindend werd voor alle partijen. Verplicht dd/mm/jjjj 3.4.4 3,03 Lening Toepasselijk recht van de leningsovereenkomst Alle soorten Alle soorten Jurisdictie waarin de leningsovereenkomst geldt. Dit is niet noodzakelijkerwijs het land waar de leningsovereenkomst is geïnitieerd. Verplicht In te vullen aan de hand van ISO 3166 (tweeletterige code). Bijlage V.NPEL 23 3,04 Lening Gezamenlijke tegenpartijen Alle soorten Alle soorten Aantal tegenpartijen die gezamenlijk schuldenaar van de lening zijn. Zij zijn gezamenlijk verantwoordelijk voor de betalingen aan de kredietgever op grond van de leningsovereenkomst. Verplicht Keuze: a) geen gezamenlijke tegenpartijen; b) twee tegenpartijen; c) meer dan twee tegenpartijen. 3,05 Lening Activaklasse Alle soorten Alle soorten Activaklasse van de lening als omschreven in artikel 2, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1224 van de Commissie. Verplicht Keuze: a) niet-zakelijk onroerend goed; b) zakelijk onroerend goed; c) ondernemingen; d) auto’s; e) consumenten; f) creditcards; g) leasing; h) overige Artikel 2, lid 1. 3,06 Lening Soort instrument Alle soorten Alle soorten Classificatie van de lening op basis van het soort contractuele voorwaarden die zijn overeengekomen tussen de partijen. Verplicht In te vullen op basis van de segmentering van de verkoper. Voorgestelde lijst: a) deposito’s, andere dan omgekeerde retrocessieovereenkomsten; b) rekening-courantkrediet; c) kredietkaartschulden; d) doorlopend krediet, met uitzondering van rekening-courantkredieten en kredietkaartschulden; e) andere kredietlijnen dan doorlopende kredieten; f) omgekeerde retrocessieovereenkomsten; g) handelsvorderingen; h) financiële leases; i) overige leningen. 3.4.1 3,07 Lening Wettelijke eindvervaldatum Alle soorten Alle soorten Contractuele vervaldatum van de lening ten tijde van de afsluitdatum, rekening houdend met eventuele overeenkomsten tot wijziging van initiële contracten, met inbegrip van respijtmaatregelen. Dit gegevensveld is alleen vereist als in het veld “dagen achterstal” een waarde van ten hoogste 365 dagen is ingevuld. dd/mm/jjjj 3.4.6 3,08 Lening Valuta Alle soorten Alle soorten Valuta waarin de lening is gedenomineerd, overeenkomstig de ISO 4217-standaard. Verplicht Valutacode invullen volgens ISO 4217. 3.4.3 3,09 Lening Hoofdsom Alle soorten Alle soorten Het bedrag van de uitstaande hoofdsom zoals opgenomen op de balans op de afsluitdatum. Het bedrag omvat niet de bedragen die zijn opgenomen in de velden “opgebouwde rente” en “andere saldi”. Verplicht Getal 3,10 Lening Opgelopen rente Alle soorten Alle soorten Het bedrag aan opgelopen rente op leningen zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) op de afsluitdatum. Overeenkomstig het algemene principe van boekhouding op transactiebasis, dient te ontvangen lopende rente op instrumenten op de balans te worden opgenomen naarmate die gevormd wordt (d.w.z. op transactiebasis) en niet wanneer de rente feitelijk ontvangen wordt (d.w.z. op kasbasis). Verplicht Getal 04.4.11 3,11 Lening Andere saldi Alle soorten Alle soorten Totaalbedrag van andere uitstaande bedragen zoals opgenomen op de balans, op de afsluitdatum.Daaronder vallen andere kosten, provisies, vergoedingen en andere uitstaande bedragen die geen deel uitmaken van de bedragen onder “hoofdsom” en “opgelopen rente”. Verplicht Getal 3,12 Lening Wettelijk saldo Alle soorten Alle soorten Totaal vorderingsbedrag, met inbegrip van blootstellingen binnen de balanstelling (exclusief schuldkwijtscheldingen), blootstellingen buiten de balanstelling en achterstandsrente, dat de kredietverstrekker op de afsluitdatum van de debiteur nog moet ontvangen. Verplicht Getal 3,13 Lening Dagen achterstal Alle soorten Alle soorten Aantal dagen dat de lening op de afsluitdatum achterstallig is. In het geval van niet-renderende leningen die niet achterstallig zijn, is deze waarde nul. De lening is “achterstallig” wanneer zij voldoet aan de criteria van deel 2, punt 96, van bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) 451/2021. Verplicht Getal 3,14 Lening Rentevoet Alle soorten Alle soorten Overeengekomen rente per jaar of nauwkeurig omschreven rentevoet overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1072/2013 van de Europese Centrale Bank (ECB/2013/34). Waarde op de afsluitdatum, waarbij rekening wordt gehouden met actuele respijtmaatregelen. Dit gegevensveld is alleen vereist als in het veld “dagen achterstal” een waarde van ten hoogste 365 dagen is ingevuld. Percentage 4.4.1 3,15 Lening Rentevoettype Alle soorten Alle soorten Classificatie van leningen op basis van de basisrente met het oog op de vaststelling van de rentevoet voor elke betalingsperiode. Waarde op de afsluitdatum, waarbij rekening wordt gehouden met actuele respijtmaatregelen. Dit gegevensveld is alleen vereist als in het veld “dagen achterstal” een waarde van ten hoogste 365 dagen is ingevuld. Keuze: a) vast; b) variabel; c) gemengd. 3.4.8 3,16 Lening Beschrijving van rentevoettype Alle soorten Alle soorten Beschrijving van het type rentevoet wanneer “gemengd” wordt geselecteerd in het veld “rentevoettype”. Dit gegevensveld is alleen vereist als in het veld “dagen achterstal” een waarde van ten hoogste 365 dagen is ingevuld. Alfanumeriek 3,17 Lening Rentespread/-marge Alle soorten Alle soorten Marge of spread (uitgedrukt als percentage) bovenop de referentierente zoals gebruikt voor de berekening van de rentevoet in basispunten. Waarde op de afsluitdatum, rekening houdend met actuele respijtmaatregelen. Dit gegevensveld is alleen vereist als in het veld “dagen achterstal” een waarde van ten hoogste 365 dagen is ingevuld. Percentage 03.4.12 3,18 Lening Referentierente Alle soorten Alle soorten Referentierente die wordt gebruikt voor de berekening van de werkelijke rentevoet. Combinatie van de waarde van de referentierente en de looptijdwaarde, van toepassing op de afsluitdatum, wanneer “variabel” wordt geselecteerd in het veld “rentevoettype”. Dit gegevensveld is alleen vereist als in het veld “dagen achterstal” een waarde van ten hoogste 365 dagen is ingevuld. Alfanumeriek 3,19 Lening Interval voor herziening van rentevoet Alle soorten Alle soorten Frequentie waarmee de rentevoet wordt herzien na een eventuele initiële vaste periode. Waarde op de afsluitdatum, waarbij rekening wordt gehouden met actuele respijtmaatregelen. Dit gegevensveld is alleen vereist als in het veld “dagen achterstal” een waarde van ten hoogste 365 dagen is ingevuld. Keuze: a) niet herzienbaar b) dagelijks c) maandelijks d) driemaandelijks e) halfjaarlijks f) jaarlijks g) ter beoordeling van de kredietgever h) andere frequentie. 3.4.9 3,20 Lening Betalingsfrequentie Alle soorten Alle soorten Frequentie van de verschuldigde betalingen, hetzij van de hoofdsom, hetzij van rente, d.w.z. het aantal maanden tussen de betalingen. Waarde op basis van de actuele leningsovereenkomst op de afsluitdatum, waarbij rekening wordt gehouden met actuele respijtmaatregelen. Dit gegevensveld is alleen vereist als in het veld “dagen achterstal” een waarde van ten hoogste 365 dagen is ingevuld. Keuze: a) maandelijks b) driemaandelijks c) halfjaarlijks d) jaarlijks e) aflossingsvrij f) nulcoupon g) andere. 03.4.16 3,21 Lening Meest recente betalingsdatum Alle soorten Alle soorten Datum waarop de laatste betaling is verricht. dd/mm/jjjj Bijlage X.NPEL 30. 3,22 Lening Bedrag van laatste betaling Alle soorten Alle soorten Bedrag van de laatste betaling. Getal 3,23 Lening Datum wanbetalingsstatus van het instrument Alle soorten Alle soorten De datum vanaf wanneer de wanbetalingsstatus wordt geacht te bestaan, in de zin van artikel 178 van Verordening (EU) nr. 575/2013 (VKV). Dit gegevensveld wordt niet ingevuld voor niet-renderende leningen die niet de wanbetalingsstatus hebben. Verplicht dd/mm/jjjj 4.4.5 Wanbetaling zoals omschreven in artikel 178 3,24 Lening Juridische status van de lening Alle soorten Alle soorten Juridische status van de lening op de afsluitdatum. Verplicht Keuze: a) minnelijke schikking; b) gerechtelijke procedure; c) geen gerechtelijke procedure of minnelijke schikking. 3,25 Lening Datum waarop de gerechtelijke procedure is ingeleid Alle soorten Alle soorten De datum waarop de gerechtelijke procedure is ingeleid. Dit moet de meest recente relevante datum zijn vóór de afsluitdatum en moet alleen worden ingevuld als het veld “juridische status van de lening” de waarde “gerechtelijke procedure” heeft. Verplicht dd/mm/jjjj 3,26 Lening Stadium van de gerechtelijke procedure Alle soorten Alle soorten Hiermee wordt de stand van de betrokken gerechtelijke procedure weergegeven na de voltooiing van verschillende juridische stappen in de gerechtelijke procedure voor elke gedekte of ongedekte lening. Hieronder wordt een overzicht gegeven van algemene gestandaardiseerde rechtsvorderingen in alle landen. Dit is geen uitputtende lijst van rechtsvorderingen en de instelling moet dus nagaan of aanvullende rechtsvorderingen moeten worden toevoegd aan de algemene gestandaardiseerde rechtsvorderingen. In voorkomend geval mogen meerdere stadia worden geselecteerd: a) initiële fase; b) de verkoper heeft een bewijs van vordering ingediend; c) er is kennis gegeven van het voornemen om door zekerheden gedekte activa te verkopen; d) een uitkering aan de verkoper heeft plaatsgevonden; e) er is kennis gegeven van de beëindiging van de procedure. Dit gegevensveld hoeft alleen te worden ingevuld als het veld “juridische status van de lening” de waarde “gerechtelijke procedure” heeft. Verplicht Alfanumeriek 3,27 Lening Rechtsgebied van de rechtbank Alle soorten Alle soorten Plaats van het gerecht waar de zaak wordt behandeld. Dit veld is alleen vereist wanneer een rechtszaak is aangespannen. Verplicht In te vullen aan de hand van ISO 3166 (tweeletterige code). Bijlage X.NPEL 20 3,28 Lening Datum van verkrijging bevel tot inbezitstelling Alle soorten Gedekte lening Datum waarop het bevel tot inbezitstelling door de rechtbank wordt verleend. Dit veld is alleen vereist wanneer de rechtbank een bevel tot inbezitstelling heeft verleend. dd/mm/jjjj Bijlage X.NPEL 21 3,29 Lening Verjaringstermijn Alle soorten Alle soorten Datum waarop de lening vervalt en geen gerechtelijke procedures meer kunnen plaatsvinden.Dit veld is alleen vereist indien van toepassing op grond van het toepasselijke recht van de leningsovereenkomst en de juridische status van de lening. Verplicht dd/mm/jjjj 3,30 Lening Syndicaatslening Alle soorten Alle soorten Geeft weer of de lening wordt verstrekt door een syndicaat of consortium van twee of meer kredietinstellingen. Dit betekent dat de instelling in het geval van een syndicaatslening minder dan 100 % van de totale lening in handen heeft. Booleaans (ja of nee). 3,31 Lening Gesyndiceerd gedeelte Alle soorten Alle soorten Percentage van het deel dat in handen is van de instelling. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “Syndicaatslening”. Percentage Bijlage V.NPEL 31 3,32 Lening Gesecuritiseerd Alle soorten Alle soorten Geeft weer of de lening is gesecuritiseerd of is opgenomen in een pool van gedekte obligaties. Booleaans (ja of nee). 3,33 Lening Leaseovereenkomst Alle soorten Gedekte lening Geeft weer of de kredietovereenkomst een leaseovereenkomst omvat. Verplicht Booleaans (ja of nee). IFRS 16.9 3,34 Lening Begindatum van de lease Alle soorten Gedekte lening Datum waarop de huidige leaseovereenkomst aanvangt als “ja” is geselecteerd in het veld “leaseovereenkomst”. dd/mm/jjjj 3,35 Lening Einddatum van de lease Alle soorten Gedekte lening Datum waarop de huidige leaseovereenkomst eindigt als “ja” is geselecteerd in het veld “leaseovereenkomst”. dd/mm/jjjj 3,36 Lening Optie tot verbreking van de lease Alle soorten Gedekte lening Details van (een) eventuele verbrekingsclausule(s) als “ja” is geselecteerd in het veld “leaseovereenkomst”. Alfanumeriek 3,37 Lening Soort lease Alle soorten Gedekte lening Soort leaseovereenkomst met de tegenpartij als “ja” is geselecteerd in het veld “leaseovereenkomst”. Keuze: a) triple net (de huurder betaalt het basishuurbedrag plus de exploitatiekosten, met inbegrip van onroerendgoedbelastingen, verzekeringspremies, onderhoud en reparaties); b) double net (de huurder betaalt het basishuurbedrag, de onroerendgoedbelastingen en de verzekeringspremies). 3,38 Lening Respijtmaatregel Alle soorten Alle soorten Geeft aan of actuele respijtmaatregelen op de lening worden toegepast op de afsluitdatum. Verplicht Booleaans (ja of nee). Art. 47 ter 3,39 Lening Soort respijtmaatregel Alle soorten Alle soorten Soorten respijtmaatregelen overeenkomstig de criteria en definities in deel 2, punten 357 en 358, van bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) 451/2021. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “respijtmaatregel”. Er kan meer dan één waarde worden gekozen. Verplicht Keuze: a) aflossingsvrije periode/betalingsmoratorium; b) verlaging rentetarief; c) verlenging looptijd/termijn; d) herschikte betalingen; e) schuldkwijtschelding; f) debt-assets swaps; g) andere respijtmaatregelen. Bijlage V.Deel 2.357-358. 3,40 Lening Einddatum respijtmaatregel Alle soorten Alle soorten Datum waarop de actuele toepasselijke respijtmaatregel afloopt. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “respijtmaatregel”. In het geval van meerdere respijtmaatregelen wordt de meest recente einddatum van de respijtmaatregelen in aanmerking genomen. Verplicht dd/mm/jjjj Bijlage V.NPEL 41 3,41 Lening Beschrijving van de respijtmaatregelen Alle soorten Alle soorten Verdere opmerkingen/details over de respijtmaatregelen, inclusief een beschrijving van eventuele clausules met betrekking tot de beëindiging van respijtmaatregelen en meervoudige respijtmaatregelen die op de lening van toepassing zijn. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “respijtmaatregel”. Alfanumeriek 3,42 Lening Schuldkwijtschelding Alle soorten Alle soorten Brutoboekwaarde van het deel van de lening dat gedeeltelijk is kwijtgescholden als onderdeel van een actuele respijtmaatregel, met inbegrip van door externe incassobureaus goedgekeurde kwijtschelding van de hoofdsom, op de afsluitdatum. Schuldkwijtschelding heeft betrekking op een gedeeltelijke annulering van de lening door de instelling doordat deze afziet van het recht om die lening juridisch in te vorderen, zoals gespecificeerd in deel 2, punt 358, van bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) 451/2021. De brutoboekwaarde wordt bepaald overeenkomstig deel 1, punt 34, van bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) 451/2021. Van toepassing wanneer categorie e) (schuldkwijtschelding) wordt geselecteerd in het veld “soort respijtmaatregel”. Getal Bijlage V.Deel 1.34 en deel 2.358 3,43 Lening Aantal historische respijtgebeurtenissen Alle soorten Alle soorten Aantal respijtmaatregelen in de afgelopen twee jaar. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “respijtmaatregel”. Getal 3 ,xx Lening 4,00 Zekerheid, garantie en uitwinning Identificatiecode protectie Alle soorten Gedekte lening Interne identificatiecode van de instelling om elke protectie die wordt gebruikt ter dekking van de lening (zekerheid of garantie) op unieke wijze te identificeren. Elke protectie moet op de afsluitdatum één identificatiecode hebben. Deze waarde kan voor geen enkele andere protectie als identificatiecode worden gebruikt. De categorieën zekerheden en garanties zijn gedefinieerd in template F13.01 van de bijlagen III en IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 451/2021. Verplicht Alfanumeriek 2.2.6 Bijlagen III en IV. F 13.01 4,01 Zekerheid, garantie en uitwinning Soort onroerende goederen Alle soorten Gedekte lening Soort onroerend goed dat dient als zekerheid. Van toepassing op alle onroerende zekerheden (vastgoed). Verplicht Keuze: a) kantoor b) retail c) industrieel d) residentieel e) andere. 4,02 Zekerheid, garantie en uitwinning Soort roerende goederen, andere zekerheden en garanties Alle soorten Gedekte lening Soort roerende goederen, andere zekerheden en garanties. Van toepassing op zekerheden (andere dan onroerend goed) en garanties. Verplicht In te vullen op basis van de segmentering van de verkoper. Voorgestelde lijst: a) personenauto’s b) industriële en bedrijfsvoertuigen (met inbegrip van bedrijfsvrachtwagens, spoorvoertuigen enz.) c) zeevaartuigen en schepen (met inbegrip van nautische recreatievaartuigen) d) vliegtuigen e) industriële uitrusting (met inbegrip van werktuigmachines en uitrusting op energiegebied en vlottende zekerheden) f) kantooruitrusting g) medische apparatuur h) goederen en voorraden (goederen en producten van de onderneming die verkoopklaar zijn, samen met de grondstoffen die worden gebruikt om deze te produceren) i) andere fysieke zekerheden j) aandelen en schuldbewijzen k) financiële garanties l) in pand gegeven levensverzekeringsovereenkomsten m) goud, chartaal geld en deposito’s n) overige zekerheden. 4,03 Zekerheid, garantie en uitwinning Adres van het onroerend goed Alle soorten Gedekte lening Straatadres van de locatie van het onroerend goed, met inbegrip van appartement/huis, nummer of naam. Van toepassing op alle onroerende zekerheden (vastgoed). Verplicht Alfanumeriek 4,04 Zekerheid, garantie en uitwinning Gemeente van het onroerend goed Alle soorten Gedekte lening Gemeente waar het onroerend goed gelegen is. Van toepassing op alle onroerende zekerheden (vastgoed). Verplicht In te vullen aan de hand van UN/LOCODE. 4,05 Zekerheid, garantie en uitwinning Postcode van het onroerend goed Alle soorten Gedekte lening Postcode van de locatie van het onroerend goed. Van toepassing op alle onroerende zekerheden (vastgoed), tenzij er geen postcode voor grond of dergelijke is. Verplicht Alfanumeriek 4,06 Zekerheid, garantie en uitwinning Land van het onroerend goed Alle soorten Gedekte lening Regio of land waar het onroerend goed dat dient als zekerheid, gelegen is. Van toepassing op alle onroerende zekerheden (vastgoed). Verplicht Tweeletterige code volgens ISO 3166 invullen van de regio of het land waar de zekerheid gelegen is. 4,07 Zekerheid, garantie en uitwinning Kadasternummer van het onroerend goed dat dient als zekerheid Alle soorten Gedekte lening Het identificatienummer waaronder het onroerend goed dat dient als zekerheid, in het kadaster is geregistreerd. Alfanumeriek 4,08 Zekerheid, garantie en uitwinning Identificatie van het kadaster Alle soorten Gedekte lening De naam en/of identificatiecode van het officiële register (kadaster) met gegevens over eigendom, grenzen en waarde van het onroerend goed (zekerheid). Alfanumeriek 4,09 Zekerheid, garantie en uitwinning Pandrechtpositie Alle soorten Gedekte lening De hoogste door de instelling ingenomen positie met betrekking tot andere zekerheden dan de hypotheekgarantie, die de volgorde bepaalt waarin de wet de vorderingen van de instelling op de zekerheid erkent in geval van executie. Indien meerdere pandrechten op één zekerheid zijn gevestigd, wordt in dit veld de hoogste vordering van de instelling gerapporteerd. Van toepassing indien het pandrecht op de zekerheid is geregistreerd in de officiële akte. In het geval van hypothecaire garanties wordt dit veld niet ingevuld in deze template, maar in template 4.2: Hypotheekgarantie. Verplicht Getal 4,10 Zekerheid, garantie en uitwinning Lening van hogere rang Alle soorten Gedekte lening Het bedrag waarop hoger gerangschikte eisers/pandrechthouders in eerste rang recht hebben voordat de instelling aan de beurt komt in het geval van executie van zekerheden die geen hypotheekgarantie zijn. Het doel van dit veld is weer te geven hoeveel de instelling in het kader van een executie van de uitstaande schuld zal kunnen recupereren nadat de pandrechten in eerste rang volledig zijn geëxecuteerd. Van toepassing indien de instelling geen pandrecht in eerste rang op de zekerheid heeft. In het geval van hypothecaire garanties wordt dit veld niet ingevuld in deze template, maar in template 4.2: Hypotheekgarantie. Verplicht Getal 4,11 Zekerheid, garantie en uitwinning Nummer in het register van akten Alle soorten Gedekte lening Registratienummer waaronder het pandrecht van de instelling op een andere zekerheid dan de hypotheekgarantie is geregistreerd in de officiële akte. Van toepassing indien de instelling een pandrecht heeft op de zekerheid. In het geval van hypothecaire garanties wordt dit veld niet ingevuld in deze template, maar in template 4.2: Hypotheekgarantie. Alfanumeriek 4,12 Zekerheid, garantie en uitwinning Bouwjaar Alle soorten Gedekte lening Het bouwjaar van de zekerheid. 4,13 Zekerheid, garantie en uitwinning Bouwoppervlakte (m 2 ) Alle soorten Gedekte lening Bouwoppervlakte (in vierkante meter) van het onroerend goed. Van toepassing op alle onroerende zekerheden (vastgoed). Getal 4,14 Zekerheid, garantie en uitwinning Landoppervlakte (m 2 ) Alle soorten Gedekte lening Landoppervlakte rond het onroerend goed (in vierkante meter). Van toepassing op alle onroerende zekerheden (vastgoed). Getal 4,15 Zekerheid, garantie en uitwinning Voltooiing van het onroerend goed Alle soorten Gedekte lening Geeft weer of de bouw van het onroerend goed voltooid is. Booleaans (ja of nee). 4,16 Zekerheid, garantie en uitwinning Waarde van energieprestatiecertificaat Alle soorten Gedekte lening Voor zekerheden in de vorm van onroerend goed, de waarde vermeld op het energieprestatiecertificaat zoals gedefinieerd in de EU-energie-efficiëntierichtlijn van 2012. Van toepassing op alle onroerende zekerheden (vastgoed). Keuze: a) A; b) B; c) C; d) D; e) E; f) F; g) G. 4,17 Zekerheid, garantie en uitwinning Soort bewoning Alle soorten Gedekte lening Soort bewoning van het onroerend goed dat dient als zekerheid. Indien het onroerend goed een gemengd gebruik heeft, kan het worden ingedeeld op basis van het hoofdgebruik (bijvoorbeeld op basis van de voor elk gebruik bestemde oppervlakte). Van toepassing op alle onroerende zekerheden (vastgoed). Keuze: a) bewoond door eigenaar; b) verhuurd; c) andere. 4,18 Zekerheid, garantie en uitwinning Valuta van zekerheid en garantie Alle soorten Gedekte lening Valuta waarin de waardering en kasstromen met betrekking tot de zekerheid of garantie worden uitgedrukt. Van toepassing op alle soorten zekerheden (onroerende en roerende goederen) en garanties. Verplicht Valutacode invullen volgens ISO 4217. 4,19 Zekerheid, garantie en uitwinning Bedrag van meest recente interne waardering Alle soorten Gedekte lening Waarde van de zekerheid zoals vastgesteld voor het desbetreffende soort zekerheid volgens de gekozen internewaarderingsbenadering, bij de laatste beoordeling op of vóór de afsluitdatum. Dit weerspiegelt de waarde van de zekerheid, zonder rekening te houden met (wettelijke) haircuts. Dit gegevensveld is vereist wanneer de instelling vóór of op de afsluitdatum een recente interne waardering heeft uitgevoerd. Verplicht Getal 4,20 Zekerheid, garantie en uitwinning Datum van de meest recente interne waardering Alle soorten Gedekte lening Datum van de meest recente interne waardering zoals gerapporteerd in het veld “bedrag van meest recente interne waardering” op of vóór de afsluitdatum. Van toepassing wanneer de instelling vóór of op de afsluitdatum een recente interne waardering heeft uitgevoerd. Verplicht dd/mm/jjjj 4,21 Zekerheid, garantie en uitwinning Soort taxatiebedrag voor de meest recente interne waardering Alle soorten Gedekte lening Het soort taxatiebedrag dat is toegepast voor de meest recente interne waardering van de zekerheid: marktwaarde, boekwaarde, liquidatiewaarde, andere. De marktwaarde is de verwachte prijs waartegen de zekerheid tussen een bereidwillige en geïnformeerde koper en een dito verkoper kan worden overgedragen. De liquidatiewaarde is de verwachte waarde van de zekerheid indien deze zou worden geliquideerd, vermoedelijk met verlies (omdat er onvoldoende tijd is om op de open markt te verkopen). De boekwaarde is de waarde van de zekerheid die wordt bepaald aan de hand van een intrinsiek kenmerk, zoals de kostprijs, het saldo van de hoofdsom of het bedrag dat een derde contractueel verplicht is te betalen om de zekerheid te verwerven, af te wikkelen of af te lossen. Het soort taxatiebedrag wordt aangevuld met informatie over de voor de waardering toegepaste methode in het veld “type van de meest recente interne waardering”. Van toepassing wanneer de instelling vóór of op de afsluitdatum een interne waardering heeft uitgevoerd. Verplicht Keuze: a) marktwaarde; b) liquidatiewaarde; c) boekwaarde; d) andere. 4,22 Zekerheid, garantie en uitwinning Type van de meest recente interne waardering Alle soorten Gedekte lening Type van de meest recente interne waardering voor de zekerheid zoals gerapporteerd in het veld “bedrag van meest recente interne waardering”. Van toepassing wanneer de instelling vóór of op de afsluitdatum een interne waardering heeft uitgevoerd. In te vullen op basis van de segmentering van de verkoper. Voorgestelde lijst: a) volledige taxatie; b) taxatie op zicht; c) geautomatiseerd waarderingsmodel; d) geïndexeerd; e) desktoptaxatie; f) beheerder of vastgoedmakelaar; g) aankoopprijs; h) haircut-taxatie; i) waardering tegen marktwaarde; j) waardering door tegenpartijen; k) andere. 4,23 Zekerheid, garantie en uitwinning Bedrag van meest recente externe waardering Alle soorten Gedekte lening Waarde van de zekerheid zoals vastgesteld voor het desbetreffende soort zekerheid volgens de gekozen externewaarderingsbenadering, bij de laatste beoordeling op of vóór de afsluitdatum. Dit weerspiegelt de waarde van de zekerheid, zonder rekening te houden met (wettelijke) haircuts. Dit gegevensveld is vereist wanneer de instelling vóór of op de afsluitdatum heeft verzocht om een recente externe waardering. Verplicht Getal 4,24 Zekerheid, garantie en uitwinning Datum van de meest recente externe waardering Alle soorten Gedekte lening Datum van de meest recente externe waardering zoals gerapporteerd in het veld “bedrag van meest recente externe waardering” op of vóór de afsluitdatum. Van toepassing wanneer de instelling vóór of op de afsluitdatum een recente externe waardering heeft laten verrichten. Verplicht dd/mm/jjjj 4,25 Zekerheid, garantie en uitwinning Soort taxatiebedrag voor de meest recente externe waardering Alle soorten Gedekte lening Het soort taxatiebedrag dat is toegepast voor de meest recente externe waardering van de zekerheid: marktwaarde, boekwaarde, liquidatiewaarde, andere. De marktwaarde is de verwachte prijs waartegen de zekerheid tussen een bereidwillige en geïnformeerde koper en een dito verkoper kan worden overgedragen. De liquidatiewaarde is de verwachte waarde van de zekerheid indien deze zou worden geliquideerd, vermoedelijk met verlies (omdat er onvoldoende tijd is om op de open markt te verkopen). De boekwaarde is de waarde van de zekerheid die wordt bepaald aan de hand van een intrinsiek kenmerk, zoals de kostprijs, het saldo van de hoofdsom of het bedrag dat een derde contractueel verplicht is te betalen om de zekerheid te verwerven, af te wikkelen of af te lossen. Het soort taxatiebedrag wordt aangevuld met informatie over de voor de waardering toegepaste methode in het veld “type van de meest recente externe waardering”. Van toepassing wanneer de instelling vóór of op de afsluitdatum een externe waardering heeft laten verrichten. Verplicht Keuze: a) marktwaarde; b) liquidatiewaarde; c) boekwaarde; d) andere 4,26 Zekerheid, garantie en uitwinning Type van de meest recente externe waardering Alle soorten Gedekte lening Type van de meest recente externe waardering voor de zekerheid zoals gerapporteerd in het veld “bedrag van meest recente externe waardering”. Van toepassing wanneer de instelling vóór of op de afsluitdatum een externe waardering heeft laten uitvoeren. Keuze: a) volledige taxatie; b) taxatie op zicht; c) geautomatiseerd waarderingsmodel; d) geïndexeerd; e) desktoptaxatie; f) beheerder of vastgoedmakelaar; g) aankoopprijs; h) haircut-taxatie; i) waardering tegen marktwaarde; j) waardering door tegenpartijen; k) andere. 4,27 Zekerheid, garantie en uitwinning Bedrag van de financiële garantie Alle soorten Gedekte lening Maximaal in aanmerking te nemen bedrag van de garantie zoals gedefinieerd in deel 2, punt 119, van bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 van de Commissie, d.w.z. voor ontvangen financiële garanties is het “maximaal in aanmerking te nemen bedrag van de garantie” het maximale bedrag dat de garantiegever zou moeten betalen als de garantie wordt aangesproken. Van toepassing wanneer “financiële garanties” wordt geselecteerd in het veld “soort roerende goederen, andere zekerheden en garanties”. Verplicht Getal Bijlage V.Deel 2.119 4,28 Zekerheid, garantie en uitwinning ISIN Alle soorten Gedekte lening ISIN-nummer overeenkomstig de gegevens over aangehouden effecten met een ISIN-code. Van toepassing wanneer “aandelen en schuldbewijzen” wordt geselecteerd in het veld “soort roerende goederen, andere zekerheden en garanties”. Getal 4,29 Zekerheid, garantie en uitwinning Status uitwinning Alle soorten Gedekte lening Geeft weer of de zekerheid op de afsluitdatum voorwerp uitmaakt van een uitwinningsprocedure. Van toepassing op alle soorten zekerheden (onroerende en roerende goederen). Verplicht Booleaans (ja of nee). Bijlage X.NPEC 7 4,30 Zekerheid, garantie en uitwinning Status uitwinning door derden Alle soorten Gedekte lening Geeft weer of andere schuldeisers met een zekerheid op de afsluitdatum stappen hebben ondernomen om hun zekerheidsrechten uit te winnen. Van toepassing op alle soorten zekerheden (onroerende en roerende goederen). Booleaans (ja of nee). Bijlage X.NPEC 8 4,31 Zekerheid, garantie en uitwinning Rechtsgebied van de rechtbank Alle soorten Gedekte lening Land van de rechtbank die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de uitwinningsprocedure. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “status uitwinning”. Verplicht In te vullen aan de hand van ISO 3166 (tweeletterige code). 4,32 Zekerheid, garantie en uitwinning Valuta uitwinning Alle soorten Gedekte lening Valuta waarin de velden in verband met uitwinning zijn uitgedrukt. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “status uitwinning”. Valutacode invullen volgens ISO 4217. 4,33 Zekerheid, garantie en uitwinning Uitwinningsindicator Alle soorten Gedekte lening Geeft weer of de zakelijke of particuliere individuele tegenpartij een uitwinningsprocedure heeft ingeleid. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “status uitwinning”. Booleaans (ja of nee). 4,34 Zekerheid, garantie en uitwinning Bedrag gerechtelijke taxatie Alle soorten Gedekte lening Bedrag van de gerechtelijke taxatie van de zekerheid. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “status uitwinning”. Verplicht Getal Bijlage X.NPEC 12 4,35 Zekerheid, garantie en uitwinning Datum gerechtelijke taxatie Alle soorten Gedekte lening Datum waarop de gerechtelijke taxatie heeft plaatsgevonden. Van toepassing in geval van een gerechtelijke taxatie, als “ja” wordt geselecteerd in het veld “status uitwinning”. Verplicht dd/mm/jjjj Bijlage X.NPEC 13 4,36 Zekerheid, garantie en uitwinning Geld op derdenrekening Alle soorten Gedekte lening Geld op derdenrekening afkomstig uit verkochte activa die wachten op uitbetaling aan de instelling. Getal 4,37 Zekerheid, garantie en uitwinning Overeengekomen verkoopprijs Alle soorten Gedekte lening Overeengekomen prijs voor het vervreemden van de zekerheid. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “status uitwinning”. Verplicht Getal Bijlage X.NPEC 19 4,38 Zekerheid, garantie en uitwinning Datum volgende veiling Alle soorten Gedekte lening Datum van de volgende voorgenomen veiling voor verkoop van de zekerheid. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “status uitwinning”. Verplicht dd/mm/jjjj Bijlage X.NPEC 23 4,39 Zekerheid, garantie en uitwinning Reserveprijs executieveiling voor volgende veiling Alle soorten Gedekte lening Door de rechtbank vastgestelde reserveprijs voor volgende veiling. Het gaat om de door de rechtbank geëiste minimumprijs. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “status uitwinning”. Verplicht Getal Bijlage X.NPEC 24 4,40 Zekerheid, garantie en uitwinning Datum meest recente veiling Alle soorten Gedekte lening Datum waarop de meest recente veiling voor verkoop van de zekerheid plaatsvond. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “status uitwinning”. Verplicht dd/mm/jjjj Bijlage X.NPEC 25 4,41 Zekerheid, garantie en uitwinning Reserveprijs executieveiling voor meest recente veiling Alle soorten Gedekte lening Door de rechtbank vastgestelde reserveprijs voor de meest recente veiling. Het gaat om de door de rechtbank geëiste minimumprijs. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “status uitwinning”. Getal Bijlage X.NPEC 26 4,42 Zekerheid, garantie en uitwinning Aantal mislukte veilingen Alle soorten Gedekte lening Aantal eerder mislukte veilingen voor de zekerheid. Van toepassing als “ja” wordt geselecteerd in het veld “status uitwinning”. Getal Bijlage X.NPEC 27 4 ,xx Zekerheid, garantie en uitwinning 4,43 Hypotheekgarantie Identificatiecode hypotheek Alle soorten Gedekte lening Interne identificatiecode van de instelling voor de hypotheekovereenkomst. Verplicht Alfanumeriek 4,44 Hypotheekgarantie Hypotheekbedrag Alle soorten Gedekte lening Het maximumbedrag (met inbegrip van eventuele vergoedingen, uitgaven en pandrechten op het onroerend goed) waarop de instelling recht heeft bij een executie van het onroerend goed dat dient als zekerheid voor de hypotheek, zoals ingeschreven in het officiële register van akten. Van toepassing indien een hypothecair pandrecht op de zekerheid is gevestigd. Verplicht Getal 4,45 Hypotheekgarantie Pandrechtpositie Gedekte lening De hoogste door de instelling ingenomen positie met betrekking tot de zekerheid, die de volgorde bepaalt waarin de wet de vorderingen van de instelling op de zekerheid erkent in geval van executie. Indien meerdere pandrechten op één zekerheid zijn gevestigd, wordt in dit veld de hoogste vordering van de instelling gerapporteerd. Van toepassing indien in de officiële akte een hypothecair pandrecht is gevestigd op de zekerheid. Verplicht Getal 4,46 Hypotheekgarantie Lening van hogere rang Gedekte lening Het bedrag waarop hoger gerangschikte eisers/pandrechthouders in eerste rang recht hebben voordat de instelling aan de beurt komt in het geval van executie van de zekerheid. Het doel van dit veld is weer te geven hoeveel de instelling in het kader van een executie van de uitstaande schuld zal kunnen recupereren nadat de pandrechten in eerste rang volledig zijn geëxecuteerd. Van toepassing indien de instelling geen hypothecair pandrecht in eerste rang op de zekerheid heeft. Verplicht Getal 4,47 Hypotheekgarantie Nummer in het register van akten Gedekte lening Registratienummer waaronder het hypothecair pandrecht van de instelling op de zekerheid is geregistreerd in de officiële akte. Van toepassing indien de instelling een hypothecair pandrecht heeft op de zekerheid. Alfanumeriek 4 ,xx Hypotheekgarantie 5,00 Historisch overzicht van aflossingen Identificatiecode lening Alle soorten Alle soorten Interne identificatiecode van de instelling om elke lening in het kader van één enkele leningsovereenkomst op unieke wijze te identificeren. Elke lening moet op de afsluitdatum één identificatiecode hebben. Deze waarde kan voor geen enkele andere lening in het kader van dezelfde of een andere leningsovereenkomst als identificatiecode worden gebruikt. Verplicht Alfanumeriek 5,01 Historisch overzicht van aflossingen Soort invordering Alle soorten Alle soorten Geeft weer of de invordering van aflossingen intern of via een extern incassobureau is verricht. Keuze: a) intern; b) extern. 5,02 Historisch overzicht van aflossingen Naam van het externe incassobureau Alle soorten Alle soorten Naam van het externe incassobureau. Het veld is alleen verplicht in het geval van extern incasso. Alfanumeriek 5,03 Historisch overzicht van aflossingen Geschiedenis van totaal aflossingen Alle soorten Alle soorten Totale door de instelling ontvangen aflossingen gedurende ten minste de laatste zesendertig maanden vanaf de afsluitdatum, ongeacht de bron van de aflossing, met inbegrip van invorderingen door externe incassobureaus. De bedragen worden per maand geaggregeerd en in afzonderlijke kolommen gepresenteerd. Verplicht Getal 5,04 Historisch overzicht van aflossingen Geschiedenis van aflossingen — uit de verkoop van zekerheden Alle soorten Gedekte lening Uit het beschikkingsrecht over zekerheden voortvloeiende aflossingsbedragen gedurende ten minste de laatste zesendertig maanden vanaf de afsluitdatum. De bedragen worden per maand geaggregeerd en in afzonderlijke kolommen gepresenteerd. Getal 5 ,xx Historisch overzicht van aflossingen BIJLAGE III Instructies voor het invullen van informatie per lening in de templates Deze bijlage III bevat instructies voor het gebruik van de gegevenstemplates voor niet-renderende leningen, als bedoeld in bijlage I, en van het in bijlage II opgenomen glossarium voor gegevens. De instructies bestaan uit twee delen. Deel 1 bevat algemene instructies met referenties, afspraken die van toepassing zijn op de templates en een toelichting over het gebruik van het glossarium voor gegevens. Deel 2 bevat specifieke instructies met betrekking tot de gegevenstemplates. DEEL 1 ALGEMENE INSTRUCTIES 1.   REFERENTIES Naast de definities in artikel 2 zijn de volgende definities en afkortingen van toepassing voor de gegevenstemplates voor niet-renderende leningen en voor het glossarium voor gegevens: a) “lening”: deze term wordt in de gegevenstemplates doorgaans gebruikt om te verwijzen naar “kredietovereenkomsten” zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 13, van Richtlijn (EU) 2021/2167; b) “gedekte lening”: een lening waarvoor een zekerheid is gesteld of financiële garanties zijn gegeven, met inbegrip van het ongedekte deel van een gedeeltelijk gedekte of gedeeltelijk gegarandeerde blootstelling; c) “zakelijk onroerend goed”: bestaand onroerend goed of onroerend goed in aanbouw dat inkomen genereert, met uitzondering van sociale huisvesting en onroerend goed dat eigendom is van eindgebruikers, zoals gedefinieerd in artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1224 van de Commissie van 16 oktober 2019; d) “niet-zakelijk onroerend goed”: onroerend goed dat beschikbaar is voor bewoning, met inbegrip van voor verhuur bestemde woningen of onroerende goederen, en dat is verworven, gebouwd of gerenoveerd door een particulier huishouden en niet kwalificeert als zakelijk onroerend goed, zoals gedefinieerd in artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1224 van de Commissie van 16 oktober 2019; e) “IAS” of “IFRS”: de “internationale standaarden voor jaarrekeningen” zoals gedefinieerd in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad; f) “FINREP”: de templates voor financiële informatie zoals opgenomen in bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 van de Commissie; g) “ANACREDIT”: de gemeenschappelijke analytische database voor kredietgegevens zoals bedoeld in Verordening (EU) 2016/867 van de Europese Centrale Bank. 2.   GLOSSARIUM VOOR GEGEVENS Het glossarium voor gegevens, dat integraal deel uitmaakt van de gegevenstemplates, bevat alle informatie over de gegevensvelden die in de gegevenstemplates voor niet-renderende leningen moeten worden verstrekt. Die informatie stelt kredietinstellingen en potentiële kopers in staat te begrijpen hoe elk gegevensveld moet worden gebruikt/ingevuld en hoe elk veld van toepassing is op het type kredietnemer of het type lening. Het glossarium voor gegevens bevat ook verwijzingen naar rechtshandelingen van de EU waarin soortgelijke gegevensvelden worden gebruikt. Aan de hand van het glossarium voor gegevens kunnen kredietinstellingen hun intern beschikbare gegevens voor de waardering van transacties met betrekking tot niet-renderende leningen in kaart brengen en deze gegevens vergelijken met het glossarium. Meer bepaald bevat het glossarium voor gegevens een lijst van alle gegevensvelden in de gegevenstemplates voor niet-renderende leningen met hun specificaties, onder vermelding van: a) het indexnummer voor elk gegevensveld; b) het label van elk gegevensveld; c) voor elk gegevensveld een beschrijving van de te verstrekken informatie; d) voor elk gegevensveld het type kredietnemer waarop het van toepassing is, namelijk ondernemingen, particulieren of beide; e) voor elk gegevensveld het soort lening waarop het van toepassing is, namelijk gedekte leningen of alle leningen (gedekte en ongedekte leningen); f) de gegevensvelden die “verplicht” zijn; g) het veldtype, dat een van de volgende kan zijn: “booleaans”, “keuze”, “datum (dd/mm/jjjj)”, “alfanumeriek”, “percentage” en “getal”; h) verwijzingen naar rechtshandelingen van de EU in soortgelijke gegevensvelden worden gebruikt. 3.   AFSPRAKEN Tenzij anders vermeld in de kolom “beschrijving” van het glossarium voor gegevens, vullen de kredietinstellingen alle gegevensvelden in met de gegevens per de afsluitdatum. In het glossarium kan in de kolom “veldtype” worden gekozen uit “booleaans”, “keuze”, “alfanumeriek”, “getal”, “percentage” en “datum”. De bij de transactie betrokken partijen kunnen echter overeenkomen andere opmaakregels te gebruiken. Wanneer het veldtype “booleaans” is, kan het veld worden ingevuld met “ja” of “nee”. Wanneer het veldtype “keuze” is, kiezen de kredietinstellingen uit een lijst wat op het gegevensveld van toepassing is. De tekst van de gekozen optie wordt in het keuzeveld volledig ingevuld. Wanneer bijvoorbeeld gekozen wordt voor “a) particulier”, vult de kredietinstelling in de gegevenstemplate “particulier” in. Als het veldtype “alfanumeriek” is, voeren de kredietinstellingen in dat gegevensveld vrije tekst in. Die vrije tekst kan bestaan uit alfabetische en numerieke symbolen of uit een eindige reeks tekens. Wanneer het veldtype een “getal” is, voeren de kredietinstellingen een getal in, tot op twee decimalen. Tenzij anders vermeld in het glossarium, worden alle numerieke waarden uitgedrukt als positieve getallen. Voorts verstrekken de kredietinstellingen in voorkomend geval de bedragen in hun eigen valuta. Wanneer het veldtype een “percentage” is, voeren de kredietinstellingen een percentage in, tot op twee decimalen. Wanneer het veldtype een “datum” is, gebruiken de kredietinstellingen het formaat “dd/mm/jjjj”. 4.   VERPLICHTE GEGEVENSVELDEN EN AANVULLENDE INFORMATIE Kredietinstellingen verstrekken een waarde voor alle gegevensvelden die in het glossarium voor gegevens als verplicht zijn aangemerkt, tenzij die gegevens niet relevant zijn voor de in de beschrijving van het gegevensveld gespecificeerde acceptatiecriteria of voor het type kredietnemer of het type lening. Voor gegevensvelden die in het glossarium voor gegevens niet als verplicht zijn aangemerkt, leveren de kredietinstellingen redelijke inspanningen om informatie te verstrekken. Wanneer die gegevens echter niet beschikbaar zijn in het templateformaat, mogen de kredietinstellingen die gegevens in een ander formaat verstrekken of volledig weglaten. Kredietinstellingen die met een potentiële koper overeenkomen meer informatie te verstrekken dan op grond van deze verordening bij gebruik van het templateformaat vereist is, voegen rijen toe met hun eigen specifieke index (1.xx.1; 3.xx; 4.xx; 5.xx) overeenkomstig de betrokken template en het glossarium voor gegevens. Voor dergelijke aanvullende informatie mogen kredietinstellingen de EBA-templates voor transactiegegevens betreffende niet-renderende leningen, versie 1.1 van 2018, als referentie gebruiken. Dergelijke aanvullende informatie mag in de regel geen aanvullende persoonsgegevens bevatten, in overeenstemming met de beginselen van minimale gegevensverwerking en gegevensbescherming door ontwerp en door standaardinstellingen. DEEL 2 INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT DE TEMPLATES 1.   TEGENPARTIJ (template 1) Template 1 bevat de informatie die nodig is om de tegenpartij te identificeren, waarbij die tegenpartij de rol van “kredietnemer” of “protectiegever” kan vervullen voor verschillende leningsovereenkomsten. De tegenpartij kan op haar beurt een particulier of een onderneming zijn. Wanneer de tegenpartij een onderneming is, kan zij al dan niet deel uitmaken van een groep tegenpartijen. Voorts bevat template 1 informatie over eventuele insolventie- of herstructureringsprocedures waaraan de tegenpartij is onderworpen. De kredietinstellingen verstrekken in template 3 nadere informatie over eventuele gerechtelijke procedures met betrekking tot een bepaalde lening. De kredietinstellingen verstrekken de in template 1 vereiste informatie overeenkomstig de specificaties in het glossarium voor gegevens van bijlage II. Template 1 is gekoppeld aan de andere templates aan de hand van de identificatiecode van de tegenpartij, die ook in template 2 is opgenomen. De kredietinstellingen kunnen aanvullende informatie verstrekken overeenkomstig deel 1 “Algemene instructies”, punt 4. 2.   VERBAND (templates 2.1; 2.2; 2.3; 2.4) Template 2 toont het verband tussen template 1 en de andere templates aan de hand van unieke identificatiecodes voor elke tegenpartij, lening, hypotheekgarantie en protectie. De kredietinstellingen specificeren die identificatiecodes op de afsluitdatum ter identificatie van de niet-renderende lening die het voorwerp is van een verkoop- of overdrachtstransactie. Template 2.1 geeft het verband weer tussen kredietnemers en leningen. Eén kredietnemer kan meerdere leningen hebben die worden geïdentificeerd aan de hand van de bijbehorende leningidentificatiecodes. Een lening kan op haar beurt een of meer tegenpartijen hebben. Template 2.2 geeft het verband weer tussen hypotheekleningen en protecties (zekerheden, garanties). Een hypotheekakte kan betrekking hebben op een of meerdere zekerheden, die op hun beurt betrekking kunnen hebben op een of meerdere leningen. Anderzijds kan een zekerheid betrekking hebben op een of meer hypotheekakten. Template 2.3 geeft het verband weer tussen leningen, andere dan hypotheekleningen, en protecties (zekerheden, garanties). Een lening kan meerdere zekerheden hebben en een zekerheid kan betrekking hebben op meerdere leningen. Template 2.4 geeft het verband weer tussen de ontvangen garantie en de protectiegever. De kredietinstellingen verstrekken de in template 2 vereiste informatie overeenkomstig de specificaties in het glossarium voor gegevens van bijlage II. 3.   LENING (template 3) Template 3 verstrekt informatie over de contractuele leningsovereenkomst, met inbegrip van eventuele huurovereenkomsten en toegekende respijtmaatregelen. Daarnaast bevat template 3 informatie over alle gerechtelijke procedures in verband met de lening, met inbegrip van onder meer de juridische status, het stadium van de gerechtelijke procedure en de datum waarop de gerechtelijke procedure is ingeleid. De kredietinstellingen verstrekken de in template 3 vereiste informatie overeenkomstig de specificaties in het glossarium voor gegevens van bijlage II. Template 3 is gekoppeld aan de andere templates aan de hand van de identificatiecode van de lening, die ook in template 2 is opgenomen. De kredietinstellingen kunnen aanvullende informatie verstrekken overeenkomstig deel 1 “Algemene instructies”, punt 4. 4.   ZEKERHEID, GARANTIE EN UITWINNING (templates 4.1; 4.2) Template 4.1 verstrekt informatie over alle zekerheden, met inbegrip van de zekerheden in de vorm van onroerende goederen en roerende goederen, en over de garanties ter dekking van een lening. Daarnaast bevat de template relevante informatie over alle toepasselijke uitwinningsprocedures. Kredietinstellingen die lessees zijn in een leasecontract, moeten informatie verstrekken over alle leaseactiva (d.w.z. activa met gebruiksrecht) die in hun jaarrekening zijn opgenomen in overeenstemming met de toepasselijke standaarden voor jaarrekeningen. De kredietinstellingen verstrekken ook de meest recente geraamde waarde van alle zekerheden vóór of op de afsluitdatum. De meest recente geraamde waarde kan intern door de kredietinstelling of door een externe taxateur worden berekend. De kredietinstellingen verstrekken de meest recente (interne of externe) waardering, wanneer deze beschikbaar is. Wanneer zowel interne als externe waarderingen beschikbaar zijn, kunnen kredietinstellingen de potentiële koper beide waarden met de overeenkomstige waarderingsdatums verstrekken. In het geval van hypothecaire garanties verstrekken de kredietinstellingen de informatie over het “hypotheekbedrag”, de “pandrechtpositie” en de “lening van hogere rang” in template 4.2. De kredietinstellingen verstrekken de in template 4 vereiste informatie overeenkomstig de specificaties in het glossarium voor gegevens van bijlage II.Templates 4.1 en 4.2 zijn gekoppeld aan de andere templates aan de hand van de identificatiecodes van de protectie en van de hypotheek, die ook in template 2 zijn opgenomen. De kredietinstellingen kunnen aanvullende informatie verstrekken overeenkomstig deel 1 “Algemene instructies”, punt 4. 5.   HISTORISCH OVERZICHT VAN AFLOSSINGEN (template 5) Template 5 bevat voor elke lening een historisch overzicht van de aflossingen vóór de afsluitdatum, ook wanneer de kredietinstelling een beroep heeft gedaan op een extern incassobureau. De kredietinstellingen aggregeren de totale historische aflossingsbedragen per maand en nemen deze bedragen op in afzonderlijke kolommen, die betrekking hebben op een periode van ten minste 36 maanden vóór de afsluitdatum. De kredietinstellingen verstrekken de in template 5 vereiste informatie overeenkomstig de specificaties in het glossarium voor gegevens van bijlage II. Template 5 is gekoppeld aan de andere templates aan de hand van de identificatiecode van de lening, die ook in templates 2 en 3 is opgenomen. De kredietinstellingen kunnen aanvullende informatie verstrekken overeenkomstig deel 1 “Algemene instructies”, punt 4. Kredietinstellingen kunnen informatie verstrekken over een langere tijdreeks vóór de afsluitdatum.",
  "source": "EUR LEX"
}