Source: EUR LEX
URL: C_2022217NL.01000301.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "C_2022217NL.01000301.xml 1.6.2022 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 217/3 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 1 april 2022 houdende opdracht aan de centrale administrateur van het transactielogboek van de Europese Unie om wijzigingen van de nationale toewijzingstabellen van Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Nederland, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Finland en Zweden in te voeren in het transactielogboek van de Europese Unie (2022/C 217/03) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1122 van de Commissie van 12 maart 2019 tot aanvulling van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de werking van het EU-register ( 1 ) , en met name artikel 46, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) De lidstaten hebben de lijst van installaties op hun grondgebied overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG ( 2 ) bij de Commissie ingediend. (2) Overeenkomstig artikel 2 van Besluit (EU) 2021/355 van de Commissie ( 3 ) heeft de Commissie geen bezwaar gemaakt tegen de lijsten van onder Richtlijn 2003/87/EG vallende installaties zoals ingediend door België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland en Zweden, met uitzondering van de in artikel 1 en de bijlagen bij dat besluit bedoelde installaties. (3) De lidstaten hebben de voorlopige jaarlijkse hoeveelheden kosteloze emissierechten per installatie vastgesteld en gemeld aan de hand van de herziene benchmarkwaarden die zijn vastgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/447 van de Commissie ( 4 ) , overeenkomstig artikel 14, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 van de Commissie ( 5 ) . (4) In artikel 1 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/927 van de Commissie ( 6 ) is bepaald dat er geen aanpassing nodig is van de voorlopige jaarlijkse hoeveelheden kosteloze emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis, lid 5, van Richtlijn 2003/87/EG, aangezien de vraag de maximumhoeveelheid niet overschreed. (5) Tsjechië heeft bij brief van 7 maart 2022 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Installatie CZ-116 is per vergissing uitgesloten in de definitieve nationale uitvoeringsmaatregelen. In de definitieve nationale uitvoeringsmaatregelen was niet de meest recente versie van de gegevens voor installatie CZ-238 gebruikt, hetgeen is gecorrigeerd. (6) Denemarken heeft bij brief van 8 maart 2022 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. De status van de installaties DK-279 en DK-282 is gecorrigeerd naar “elektriciteitsopwekker”. De begindatum van de exploitatie en het historische activiteitsniveau van de subinstallatie voor stadsverwarming van installatie DK-291 zijn gecorrigeerd. (7) Duitsland heeft bij brieven van 16 februari 2022 en 7 maart 2022 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. De installaties DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 en DE-202667 zijn samengevoegd met installatie DE-410. Een aantal activiteiten werd samengevoegd onder installatie DE-410, terwijl voor de installaties DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 en DE-202667 volledige beëindigingen werden gerapporteerd. Fouten in de berekening van het historische activiteitsniveau voor subinstallaties van de installaties DE-460 en DE-461 zijn opgespoord en gecorrigeerd. De reikwijdte van de broeikasgasvergunning van installatie DE-1726 is gewijzigd, wat heeft geleid tot een stijging van het activiteitsniveau van de subinstallatie. De status van installatie DE-1126 is gecorrigeerd naar “elektriciteitsopwekker”. Voor installatie DE-3597 is de factor voor de uitwisseling van elektriciteit gecorrigeerd. (8) Griekenland heeft bij brief van 22 februari 2022 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. In de oorspronkelijke nationale toewijzingstabel was installatie GR-205354 met het verkeerde identificatienummer van de registerrekening gerapporteerd. Het nieuwe permanente nummer vervangt identificatienummer GR-64. (9) Frankrijk heeft bij brief van 10 maart 2022 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Installatie FR-205923 is samengevoegd met installatie FR-206056. Een aantal activiteiten werd samengevoegd onder installatie FR-206056, terwijl voor installatie FR-205923 volledige beëindiging werd gerapporteerd. In de oorspronkelijke nationale toewijzingstabel was installatie FR-216100 met het voorlopige identificatienummer van de registerrekening opgenomen. Frankrijk heeft het nieuwe permanente nummer gemeld. Voor de installaties FR-475 en FR-67 zijn fouten als gevolg van onjuiste versies van gegevens over nationale uitvoeringsmaatregelen gecorrigeerd. De opsplitsing in subinstallaties van installatie FR-205864 is gecorrigeerd, waardoor het toewijzingsniveau van de installatie is verlaagd. De hoeveelheid warmte die door installatie FR-111 wordt afgevoerd, is gecorrigeerd en deze installatie komt vervolgens niet langer in aanmerking voor kosteloze emissierechten. (10) Nederland heeft bij brief van 4 februari 2022 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Fouten in de berekening van het historische activiteitsniveau van de subinstallatie testliner en golfblad en de subinstallatie voor teruggewonnen papierpulp van installatie NL-83 als gevolg van een verkeerde normalisering van het vochtgehalte, zijn gecorrigeerd. Fouten in de berekening van het historische activiteitsniveau van de subinstallatie voor gecoat karton van installatie NL-86 als gevolg van een verkeerde normalisering van het vochtgehalte, zijn gecorrigeerd. (11) Oostenrijk heeft bij brief van 20 januari 2022 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. De status van installatie AT-60 is gecorrigeerd naar “geen elektriciteitsopwekker”. (12) Polen heeft bij brief van 11 maart 2022 een correctie in zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Omissies in de warmtestromen van de installaties PL-31, PL-861 en PL-203089 zijn gecorrigeerd, voor PL-203089 is een aanvankelijk ontbrekende brandstofbenchmark-subinstallatie toegevoegd en voor PL-31 is een ontbrekende warmtebenchmark-subinstallatie toegevoegd. (13) Roemenië heeft bij brief van 4 maart 2022 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. De opsplitsing van warmte geproduceerd in subinstallaties van installatie RO-9 met een risico op koolstoflekkage en in subinstallaties van installatie RO-9 zonder risico op koolstoflekkage, is gecorrigeerd. (14) Finland heeft bij brief van 2 maart 2022 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Een fout in de berekening van het historische activiteitsniveau van de subinstallatie van installatie FI-496 is opgespoord en gecorrigeerd. Fouten die zijn gevonden in de toewijzing van warmte en brandstof in installatie FI-407 zijn gecorrigeerd. (15) Zweden heeft bij brief van 22 november 2021 correcties van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. De correcties betreffende installatie SE-350 hebben betrekking op gerapporteerde waarden voor elektriciteitsverbruik die worden gebruikt voor de berekening van de factor voor de uitwisseling van elektriciteit. De correcties betreffende installatie SE-426 hebben betrekking op fouten bij de bepaling van de CWT-waarden voor propyleenproductie. Wat installatie SE-428 betreft, rapporteerde de exploitant ongecoat karton niet in eenheden van luchtgedroogde ton (6 % watergehalte), maar met een vochtigheidsgraad van 1,2 tot 1,4 %. Wat de installatie SE-812 betreft, werd de gerapporteerde status met betrekking tot elektriciteitsproductie abusievelijk als “onwaar” gerapporteerd, terwijl dit “waar” zou moeten zijn. (16) De aangemelde nationale toewijzingstabellen zijn in overeenstemming met Richtlijn 2003/87/EG, Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 en Besluit (EU) 2021/355, BESLUIT: Enig artikel Aan de centrale administrateur van het transactielogboek van de Europese Unie wordt opdracht gegeven de gecorrigeerde nationale toewijzingstabellen van Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Nederland, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Finland en Zweden met de definitieve jaarlijkse hoeveelheden voor de voorlopige kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode van 2021 tot en met 2025, zoals uiteengezet in de bijlage, in te voeren in het transactielogboek van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 1 april 2022. Voor de Commissie Frans TIMMERMANS Uitvoerend vicevoorzitter ( 1 ) PB L 177 van 2.7.2019, blz. 3 . ( 2 ) Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad ( PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32 ). ( 3 ) Besluit (EU) 2021/355 van de Commissie van 25 februari 2021 betreffende nationale uitvoeringsmaatregelen voor de voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 68 van 26.2.2021, blz. 221 ). ( 4 ) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/447 van de Commissie van 12 maart 2021 tot vaststelling van herziene benchmarkwaarden voor de kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode van 2021 tot en met 2025 overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 87 van 15.3.2021, blz. 29 ). ( 5 ) Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 van de Commissie van 19 december 2018 tot vaststelling van een voor de hele Unie geldende overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 59 van 27.2.2019, blz. 8 ). ( 6 ) Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/927 van de Commissie van 31 mei 2021 tot vaststelling van de eenvormige transsectorale correctiefactor voor de aanpassing van de kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode 2021-2025 ( PB L 203 van 9.6.2021, blz. 14 ). BIJLAGE I Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG Lidstaat: Tsjechië Installatie-ID Installatie-ID (EU-register) Naam van de installatie Naam van de exploitant Toe te wijzen hoeveelheid Per installatie toe te wijzen hoeveelheid 2021 2022 2023 2024 2025 CZ000000000000116 116 Nové energocentrum OP papírna, s.r.o. 26 940 26 940 26 940 26 940 26 940 134 700 CZ000000000000238 238 závod Dubí O-I Czech Republic, a.s. 17 636 17 636 17 636 17 636 17 636 88 180 TOTAAL 44 576 44 576 44 576 44 576 44 576 222 880 BIJLAGE II Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG Lidstaat: Denemarken Installatie-ID Installatie-ID (EU-register) Naam van de installatie Naam van de exploitant Toe te wijzen hoeveelheid Per installatie toe te wijzen hoeveelheid 2021 2022 2023 2024 2025 DK000000000000282 282 Arla Foods Energy A/S, Afd. HOCO Arla Foods Energy A/S 17 418 17 418 17 418 17 418 17 418 87 090 DK000000000000279 279 Arla Foods Energy A/S. Afd AKAFA Arla Foods Energy A/S 21 113 21 113 21 113 21 113 21 113 105 565 DK000000000000291 291 CP KELCO ApS CP KELCO ApS 14 556 14 556 14 556 14 556 14 556 72 780 TOTAAL 53 087 53 087 53 087 53 087 53 087 265 435 BIJLAGE III Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG Lidstaat: Duitsland Installatie-ID Installatie-ID (EU-register) Naam van de installatie Naam van de exploitant Toe te wijzen hoeveelheid Per installatie toe te wijzen hoeveelheid 2021 2022 2023 2024 2025 DE000000000000410 410 Werk 1/2/2a/3/4/5 Girnghuber GmbH 25 051 25 051 25 051 25 051 25 051 125 255 DE000000000000485 485 Werk 3 - Klinker Girnghuber GmbH 0 DE000000000000486 486 Werk 4 Klinker/HMz Girnghuber GmbH 0 DE000000000202664 202664 Werk 2a - Pressdachziegel Girnghuber GmbH 0 DE000000000202665 202665 Werk 5 Strangdachziegel Girnghuber GmbH 0 DE000000000202667 202667 Werk 2 Dachziegel Zubehör Girnghuber GmbH 0 DE000000000000460 460 Werk Gochsheim Refratechnik Cement GmbH 7 977 7 977 7 977 7 977 7 977 39 885 DE000000000000461 461 Werk Göttingen Refratechnik Cement GmbH 7 636 7 636 7 636 7 636 7 636 38 180 DE000000000001726 1726 Energiezentrale Universität Regensburg 3 257 3 173 3 090 3 006 2 922 15 448 DE000000000001126 1126 Heizwerk_Sandstrasse medl GmbH 624 608 592 576 560 2 960 DE000000000003597 3597 Anlage zur Herstellung von Furnaceruß KG Deutsche Gasrußwerke GmbH & Co. 183 274 183 274 183 274 183 274 183 274 916 370 TOTAAL 227 819 227 719 227 620 227 520 227 420 1 138 098 BIJLAGE IV Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG Lidstaat: Griekenland Installatie-ID Installatie-ID (EU-register) Naam van de installatie Naam van de exploitant Toe te wijzen hoeveelheid Per installatie toe te wijzen hoeveelheid 2021 2022 2023 2024 2025 GR000000000205354 205354 ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη 6 246 6 246 6 246 6 246 6 246 31 230 GR000000000000064 64 ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη 0 TOTAAL 6 246 6 246 6 246 6 246 6 246 31 230 BIJLAGE V Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG Lidstaat: Frankrijk Installatie-ID Installatie-ID (EU-register) Naam van de installatie Naam van de exploitant Toe te wijzen hoeveelheid Per installatie toe te wijzen hoeveelheid 2021 2022 2023 2024 2025 FR000000000206056 206056 INEOS Derivatives Lavéra SAS (IDL) INEOS Derivatives Lavéra SAS (IDL) 155 807 155 807 155 807 155 807 155 807 779 035 FR000000000205923 205923 OXOCHIMIE OXOCHIMIE 0 FR000000000216100 216100 DALKIA - SCUC Chaufferie MONDOR SCUC (Société de Chauffage Urbain de Créteil) 654 654 654 654 654 3 270 FR000000000205864 205864 SOBEGI SOBEGI 4 846 4 846 4 846 4 846 4 846 24 230 FR000000000000475 475 AHLSTROM MUNKSJÖ STENAY SAS AHLSTROM MUNKSJÖ STENAY 32 391 32 391 32 391 32 391 32 391 161 955 FR000000000000111 111 PERIGORD ENERGIES PERIGORD ENERGIES 0 FR000000000000067 67 EURENCO EURENCO 6 540 6 372 6 205 6 036 5 868 31 021 TOTAAL 200 238 200 070 199 903 199 734 199 566 999 511 BIJLAGE VI Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG Lidstaat: Nederland Installatie-ID Installatie-ID (EU-register) Naam van de installatie Naam van de exploitant Toe te wijzen hoeveelheid Per installatie toe te wijzen hoeveelheid 2021 2022 2023 2024 2025 NL000000000000086 86 Mayr-Melnhof Eerbeek B.V. Mayr-Melnhof Eerbeek bv 31 160 31 160 31 160 31 160 31 160 155 800 NL000000000000083 83 Smurfit Kappa Roermond Papier BV Smurfit Kappa Roermond Papier BV 128 647 128 647 128 647 128 647 128 647 643 235 TOTAAL 159 807 159 807 159 807 159 807 159 807 799 035 BIJLAGE VII Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG Lidstaat: Oostenrijk Installatie-ID Installatie-ID (EU-register) Naam van de installatie Naam van de exploitant Toe te wijzen hoeveelheid Per installatie toe te wijzen hoeveelheid 2021 2022 2023 2024 2025 AT000000000000060 60 Energie Steiermark - FHKW Graz Energie Steiermark Wärme GmbH 9 820 9 820 9 820 9 820 9 820 49 100 TOTAAL 9 820,0 9 820 9 820 9 820 9 820 49 100 BIJLAGE VIII Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG Lidstaat: Polen Installatie-ID Installatie-ID (EU-register) Naam van de installatie Naam van de exploitant Toe te wijzen hoeveelheid Per installatie toe te wijzen hoeveelheid 2021 2022 2023 2024 2025 PL000000000000861 861 Kotłownia “Bolesław” Zakłady Górniczo-Hutnicze “Bolesław” S.A. 1 366 1 366 1 366 1 366 1 366 6 830 PL000000000203089 203089 Zakłady Górniczo- Hutnicze “Bolesław” S.A. Zakłady Górniczo-Hutnicze “Bolesław” S.A. 147 695 147 695 147 695 147 695 147 695 738 475 PL000000000000031 31 Zakład Wytwarzania Nowa TAMEH POLKSA sp. z o.o. 125 924 122 687 119 452 116 216 112 981 597 260 TOTAAL 274 985 271 748 268 513 265 277 262 042 1 342 565 BIJLAGE IX Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG Lidstaat: Roemenië Installatie-ID Installatie-ID (EU-register) Naam van de installatie Naam van de exploitant Toe te wijzen hoeveelheid Per installatie toe te wijzen hoeveelheid 2021 2022 2023 2024 2025 RO 000000000000009 9 OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia OMV PETROM SA 5 291 5 291 5 291 5 291 5 291 26 455 TOTAAL 5 291 5 291 5 291 5 291 5 291 26 455 BIJLAGE X Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG Lidstaat: Finland Installatie-ID Installatie-ID (EU-register) Naam van de installatie Naam van de exploitant Toe te wijzen hoeveelheid Per installatie toe te wijzen hoeveelheid 2021 2022 2023 2024 2025 FI000000000000407 407 Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas 130 950 130 950 130 950 130 950 130 950 654 750 FI000000000000496 496 Harjavallan voimalaitos Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy 45 024 43 867 42 710 41 553 40 397 213 551 TOTAAL 175 974 174 817 173 660 172 503 171 347 868 301 BIJLAGE XI Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG Lidstaat: Zweden Installatie-ID Installatie-ID (EU-register) Naam van de installatie Naam van de exploitant Toe te wijzen hoeveelheid Per installatie toe te wijzen hoeveelheid 2021 2022 2023 2024 2025 SE000000000000350 350 Nouryon Functional Chemicals AB, Site Stenungsund Nouryon Functional Chemicals AB 70 608 70 608 70 608 70 608 70 608 353 040 SE000000000000426 426 Preemraff Lysekil Preem AB 1 394 301 1 394 301 1 394 301 1 394 301 1 394 301 6 971 505 SE000000000000428 428 ABB AB, Figeholm ABB AB, Figeholm 1 879 1 879 1 879 1 879 1 879 9 395 SE000000000000812 812 P11 Övik Energi AB 2 039 1 986 1 934 1 881 1 829 9 669 TOTAAL 1 468 827 1 468 774 1 468 722 1 468 669 1 468 617 7 343 609",
  "source": "EUR LEX"
}