Source: EUR LEX
URL: L_2023196NL.01002301.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_2023196NL.01002301.xml 4.8.2023 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 196/23 BESLUIT (GBVB) 2023/1598 VAN DE RAAD van 28 juli 2023 tot wijziging van Besluit 2012/285/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Guinee-Bissau DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 31 mei 2012 heeft de Raad Besluit 2012/285/GBVB ( 1 ) vastgesteld. (2) Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Besluit 2012/285/GBVB heeft de Raad de beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Guinee-Bissau geëvalueerd en geconcludeerd dat een bepaling inzake een humanitaire vrijstelling die van toepassing is op bepaalde actoren, zoals vermeld in Resolutie 2664 (2022) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, moet worden ingevoegd met betrekking tot de aanvullende maatregelen van de Unie betreffende de bevriezing van tegoeden en economische middelen. (3) Verdere actie van de Unie is nodig om bepaalde in dit besluit vastgelegde maatregelen uit te voeren. (4) Besluit 2012/285/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 2 van Besluit 2012/285/GBVB wordt het volgende lid toegevoegd: “6.   De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de verstrekking, verwerking of betaling van tegoeden, andere financiële activa of economische middelen of op de verstrekking van goederen of diensten die noodzakelijk zijn voor de tijdige verstrekking van humanitaire bijstand of voor het steunen van andere activiteiten die beantwoorden aan elementaire menselijke behoeften wanneer dergelijke bijstand en andere activiteiten worden uitgevoerd door: a) de Verenigde Naties, met inbegrip van hun programma’s, fondsen en andere entiteiten en organen, alsmede hun gespecialiseerde agentschappen en aanverwante organisaties; b) internationale organisaties; c) humanitaire organisaties met de status van waarnemer bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en leden van die humanitaire organisaties; d) bilateraal of multilateraal gefinancierde niet-gouvernementele organisaties die deelnemen aan de humanitaire responsplannen van de Verenigde Naties, de responsplannen voor vluchtelingen, andere oproepen van de Verenigde Naties of humanitaire clusters die worden gecoördineerd door het Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden van de Verenigde Naties (OCHA), of door e) de werknemers, begunstigden, ondergeschikte organen of uitvoerende partners van de in punten a) tot en met d) genoemde entiteiten terwijl en voor zover zij in die hoedanigheid handelen.”. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Gedaan te Brussel, 28 juli 2023. Voor de Raad De voorzitter P. NAVARRO RÍOS ( 1 ) Besluit 2012/285/GBVB van de Raad van 31 mei 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Guinee-Bissau en tot intrekking van Besluit 2012/237/GBVB ( PB L 142 van 1.6.2012, blz. 36 ).",
  "source": "EUR LEX"
}