Source: EUR LEX
URL: L_2012169NL.01001301.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_2012169NL.01001301.xml 29.6.2012 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 169/13 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 568/2012 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 555/2008, wat de indiening van steunprogramma's in de wijnsector betreft DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (\"Integrale-GMO-verordening\") ( 1 ) , en met name artikel 103 octovicies, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 103 duodecies, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 moeten de in bijlage X ter bij die verordening vermelde producerende lidstaten een ontwerp van een vijfjarig steunprogramma bij de Commissie indienen met maatregelen ter ondersteuning van de wijnsector. (2) Krachtens artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 555/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, wat betreft de steunprogramma’s, de handel met derde landen, het productiepotentieel en de controles in de wijnsector ( 2 ) moet de eerste indiening van steunprogramma's betrekking hebben op de vijf begrotingsjaren 2009 tot en met 2013. (3) Met het oog op de tweede indiening van ontwerpsteunprogramma's voor de begrotingsjaren 2014 tot en met 2018 moeten zowel de algemene als de specifieke voorschriften voor de nieuwe programmeringsperiode worden vastgesteld. Tevens dient de uiterste datum voor de tweede indiening van de ontwerpsteunprogramma's te worden bepaald. (4) Er moet een termijn worden vastgesteld voor lidstaten die vanaf 2014 overeenkomstig artikel 103 sexdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedragen van hun nationale middelen willen overdragen naar de bedrijfstoeslagregeling. (5) Verordening (EG) nr. 555/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 555/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 2 wordt vervangen door: \"Artikel 2 Indiening van steunprogramma’s 1.   De indiening van het ontwerpsteunprogramma als bedoeld in artikel 103 duodecies, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 heeft betrekking op de vijf begrotingsjaren 2009 tot en met 2013. De lidstaten dienen hun ontwerpsteunprogramma voor de begrotingsjaren 2014 tot en met 2018 uiterlijk op 1 maart 2013 in bij de Commissie. Indien de nationale middelen waarin met ingang van het begrotingsjaar 2014 is voorzien, na die datum worden gewijzigd, passen de lidstaten hun steunprogramma overeenkomstig aan. De lidstaten stellen hun ontwerpsteunprogramma elektronisch ter beschikking van de Commissie volgens het in bijlage I opgenomen model. De lidstaten dienen hun financiële planning voor het in de eerste en de tweede alinea bedoelde ontwerpsteunprogramma bij de Commissie in volgens het in bijlage II opgenomen model. 2.   De lidstaten stellen de Commissie in kennis van hun regelgeving met betrekking tot de in lid 1 bedoelde ontwerpsteunprogramma’s, zodra die regelgeving is goedgekeurd of gewijzigd. Deze kennisgeving kan worden gedaan door de Commissie in kennis te stellen van de site waar de betrokken regelgeving openbaar beschikbaar is. 3.   Lidstaten die besluiten het hele bedrag van hun nationale middelen vanaf het begrotingsjaar 2010 voor de hele periode als bedoeld in lid 1, eerste alinea, over te dragen naar de bedrijfstoeslagregeling, dienen vóór 30 juni 2008 eenmalig het in bijlage II opgenomen formulier in, waarvan ze de betrokken regel naar behoren invullen. Lidstaten die besluiten bedragen van hun nationale middelen vanaf het begrotingsjaar 2014 voor de hele periode als bedoeld in lid 1, tweede alinea, over te dragen naar de bedrijfstoeslagregeling, dienen vóór 1 december 2012 het in bijlage II opgenomen formulier in, waarvan ze de betrokken regel naar behoren invullen. 4.   Lidstaten die besluiten bij de opstelling van hun steunprogramma rekening te houden met de bijzondere kenmerken van de regio’s, kunnen ook nadere gegevens per regio indienen in de in bijlage III aangegeven vorm. 5.   De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de uitgaven tussen de datum waarop de Commissie hun steunprogramma ontvangt en de datum waarop hun steunprogramma van toepassing wordt overeenkomstig artikel 103 duodecies, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.\" 2) De bijlagen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, VIII bis en VIII ter worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Inwerkingtreding Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 juni 2012. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO ( 1 ) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1 . ( 2 ) PB L 170 van 30.6.2008, blz. 1 . BIJLAGE (1) Bijlage I wordt vervangen door: \"BIJLAGE I GMO VOOR WIJN Indiening van een steunprogramma A.   BEGROTINGSJAREN 2009-2013 Lidstaat ( 1 ) : … Periode ( 2 ) : … Datum van indiening: … Nummer van de herziening: … als er een wijziging wordt gevraagd door de Commissie / door de lidstaat ( 3 ) A. Beschrijving van de voorgestelde maatregelen en gekwantificeerde doelstellingen a) Steun uit hoofde van de bedrijfstoeslagregeling overeenkomstig artikel 103 sexdecies ( 4 ) Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen: b) Afzetbevordering overeenkomstig artikel 103 septdecies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen: Gekwantificeerde doelstellingen: Staatssteun: c) Herstructurering en omschakeling van wijngaarden overeenkomstig artikel 103 octodecies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen ( 5 ) : Gekwantificeerde doelstellingen: d) Groen oogsten overeenkomstig artikel 103 novodecies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen: Gekwantificeerde doelstellingen: e) Onderlinge fondsen overeenkomstig artikel 103 vicies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen: Gekwantificeerde doelstellingen: f) Oogstverzekering overeenkomstig artikel 103 unvicies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen: Gekwantificeerde doelstellingen: Staatssteun: g) Bedrijfsinvesteringen overeenkomstig artikel 103 duovicies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen: Gekwantificeerde doelstellingen: Staatssteun: h) Distillatie van bijproducten overeenkomstig artikel 103 tervicies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen (met vermelding van de hoogte van de steun): Gekwantificeerde doelstellingen: i) Distillatie tot drinkalcohol overeenkomstig artikel 103 quatervicies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Duur van de overgangsperiode (in wijnoogstjaren): Beschrijving van de voorgestelde maatregelen (met vermelding van de hoogte van de steun): Gekwantificeerde doelstellingen: j) Crisisdistillatie overeenkomstig artikel 103 quinvicies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Duur van de overgangsperiode (in wijnoogstjaren): Beschrijving van de voorgestelde maatregelen (met vermelding van de hoogte van de steun): Gekwantificeerde doelstellingen: Staatssteun: k) Gebruik van geconcentreerde druivenmost overeenkomstig artikel 103 sexvicies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Duur van de overgangsperiode (in wijnoogstjaren): Beschrijving van de voorgestelde maatregelen (met vermelding van de hoogte van de steun): Gekwantificeerde doelstellingen: B. Resultaten van het gepleegde overleg C. Beoordeling van de verwachte technische, economische, maatschappelijke en milieueffecten ( 6 ) D. Tijdschema voor de uitvoering van de maatregelen E. Een algemeen financieel overzicht volgens het model in bijlage II (het nummer van de herziening moet worden aangegeven) F. Criteria en kwantitatieve indicatoren voor toezicht en evaluatie Maatregelen die zijn getroffen om de correcte en doeltreffende uitvoering van de programma’s te garanderen G. Overzicht van de bevoegde autoriteiten en instanties die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het programma B.   BEGROTINGSJAREN 2014-2018 Lidstaat ( 7 ) : … Periode ( 8 ) : … Datum van indiening: … Nummer van de herziening:: … als er een wijziging wordt gevraagd door de Commissie / door de lidstaat ( 9 ) A. Beschrijving van de voorgestelde maatregelen en gekwantificeerde doelstellingen a) Steun uit hoofde van de bedrijfstoeslagregeling overeenkomstig artikel 103 sexdecies ( 10 ) Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen: b) Afzetbevordering overeenkomstig artikel 103 septdecies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen: Gekwantificeerde doelstellingen: Staatssteun: c) Herstructurering en omschakeling van wijngaarden overeenkomstig artikel 103 octodecies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen: Gekwantificeerde doelstellingen: d) Groen oogsten overeenkomstig artikel 103 novodecies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen: Gekwantificeerde doelstellingen: e) Onderlinge fondsen overeenkomstig artikel 103 vicies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen: Gekwantificeerde doelstellingen: f) Oogstverzekering overeenkomstig artikel 103 unvicies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen: Gekwantificeerde doelstellingen: Staatssteun: g) Bedrijfsinvesteringen overeenkomstig artikel 103 duovicies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen: Gekwantificeerde doelstellingen: Staatssteun: h) Distillatie van bijproducten overeenkomstig artikel 103 tervicies Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen, indien ja: Beschrijving van de voorgestelde maatregelen (met vermelding van de hoogte van de steun): Gekwantificeerde doelstellingen: B. Resultaten van het gepleegde overleg: C. Beoordeling van de verwachte technische, economische, maatschappelijke en milieueffecten ( 11 ) : D. Tijdschema voor de uitvoering van de maatregelen: E. Een algemeen financieel overzicht volgens het model in bijlage II (het nummer van de herziening moet worden aangegeven): F. Criteria en kwantitatieve indicatoren voor toezicht en evaluatie: Maatregelen die zijn getroffen om de correcte en doeltreffende uitvoering van de programma’s te garanderen: G. Overzicht van de bevoegde autoriteiten en instanties die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het programma. (2) Bijlage II wordt vervangen door: „BIJLAGE II Indiening van het financiële overzicht van de nationale steunprogramma’s overeenkomstig artikel 103 terdecies, onder e), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 A.   BEGROTINGSJAREN 2009-2013 (× 1000 EUR) Lidstaat ( 12 ) : Datum van de mededeling, uiterlijk 30 juni 2008 : Begrotingsjaar Maatregelen Verordening (EG) nr. 1234/2007 2009 2010 2011 2012 2013 Totaal (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1 - Bedrijfstoeslagregeling Artikel 103 sexdecies 2 - Bevordering van de afzet op de markten van derde landen Artikel 103 septdecies 3a - Herstructurering en omschakeling van wijngaarden Artikel 103 octodecies 3b - Plannen in uitvoering Verordening (EG) nr. 1493/1999 4 - Groen oogsten Artikel 103 novodecies 5 - Onderlinge fondsen Artikel 103 vicies 6 - Oogstverzekering Artikel 103 unvicies 7 - Bedrijfsinvesteringen Artikel 103 duovicies 8 - Distillatie van bijproducten Artikel 103 tervicies 9 - Distillatie tot drinkalcohol – hectaresteun Artikel 103 quatervicies 10 - Crisisdistillatie Artikel 103 quinvicies, lid 1 11 - Gebruik van geconcentreerde druivenmost voor verrijking Artikel 103 sexvicies Totaal Voor niet in het nationale steunprogramma opgenomen maatregelen moet \"0\" worden ingevuld. Indien van toepassing: 10a - Staatssteun voor crisisdistillatie Artikel 103 quinvicies, lid 5 B.   BEGROTINGSJAREN 2014-2018 ( 13 ) (× 1000 EUR) Lidstaat ( 14 ) : Datum van de mededeling ( 15 ) : Begrotingsjaar Maatregelen Verordening (EG) nr. 1234/2007 2014 2015 2016 2017 2018 Totaal (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1 - Bedrijfstoeslagregeling Artikel 103 sexdecies 2 - Bevordering van de afzet op de markten van derde landen Artikel 103 septdecies 3 - Herstructurering en omschakeling van wijngaarden Artikel 103 octodecies 4 - Groen oogsten Artikel 103 novodecies 5 - Onderlinge fondsen Artikel 103 vicies 6 - Oogstverzekering Artikel 103 unvicies 7 - Bedrijfsinvesteringen Artikel 103 duovicies 8 - Distillatie van bijproducten Artikel 103 tervicies Totaal (3) Bijlage III wordt vervangen door: \"BIJLAGE III Facultatieve indiening van het financiële overzicht van de nationale steunprogramma’s overeenkomstig artikel 103 terdecies, onder e), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 – opgesplitst naar regio A.   BEGROTINGSJAREN 2009-2013 (× 1000 EUR) Lidstaat ( 16 ) : Regio: Datum van de mededeling, uiterlijk 30 juni 2008 : Begrotingsjaar Maatregelen Verordening (EG) nr. 1234/2007 2009 2010 2011 2012 2013 Totaal (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1 - Bedrijfstoeslagregeling Artikel 103 sexdecies 2 - Bevordering van de afzet op de markten van derde landen Artikel 103 septdecies 3a - Herstructurering en omschakeling van wijngaarden Artikel 103 octodecies 3b - Plannen in uitvoering Verordening (EG) nr. 1493/1999 4 - Groen oogsten Artikel 103 novodecies 5 - Onderlinge fondsen Artikel 103 vicies 6 - Oogstverzekering Artikel 103 unvicies 7 - Bedrijfsinvesteringen Artikel 103 duovicies 8 - Distillatie van bijproducten Artikel 103 tervicies 9 - Distillatie tot drinkalcohol – hectaresteun Artikel 103 quatervicies 10 - Crisisdistillatie Artikel 103 quinvicies 11 - Gebruik van geconcentreerde druivenmost voor verrijking Artikel 103 sexvicies Totaal Voor niet in het nationale steunprogramma opgenomen maatregelen moet in de vakjes voor de bedragen \"0\" worden ingevuld. Indien van toepassing: 10a - Staatssteun voor crisisdistillatie Artikel 103 quinvicies, lid 5 B.   BEGROTINGSJAREN 2014-2018 ( 17 ) (× 1000 EUR) Lidstaat ( 18 ) : Regio: Datum van de mededeling, uiterlijk 1 maart 2013 : Begrotingsjaar Maatregelen Verordening (EG) nr. 1234/2007 2014 2015 2016 2017 2018 Totaal (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1 - Bedrijfstoeslagregeling Artikel 103 sexdecies 2 - Bevordering van de afzet op de markten van derde landen Artikel 103 septdecies 3 - Herstructurering en omschakeling van wijngaarden Artikel 103 octodecies 4 - Groen oogsten Artikel 103 novodecies 5 - Onderlinge fondsen Artikel 103 vicies 6 - Oogstverzekering Artikel 103 unvicies 7 - Bedrijfsinvesteringen Artikel 103 duovicies 8 - Distillatie van bijproducten Artikel 103 tervicies Totaal (4) Bijlage IV wordt vervangen door: \"BIJLAGE IV Wijzigingen in het financiële overzicht van de nationale steunprogramma’s overeenkomstig artikel 103 terdecies, onder e), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 A.   BEGROTINGSJAREN 2009-2013 (× 1000 EUR) Lidstaat ( 19 ) : Datum van de mededeling ( 20 ) : Datum van de vorige mededeling: Nummer van dit gewijzigd overzicht: Reden: wijziging gevraagd door de Commissie / door de lidstaat ( 21 ) Begrotingsjaar Maatregelen Verordening (EG) nr. 1234/2007 2009 2010 2011 2012 2013 Totaal (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1 - Bedrijfstoeslagregeling Artikel 103 sexdecies Vorige versie Gewijzigd bedrag 2 - Bevordering van de afzet op de markten van derde landen Artikel 103 septdecies Vorige versie Gewijzigd bedrag 3a - Herstructurering en omschakeling van wijngaarden Artikel 103 octodecies Vorige versie Gewijzigd bedrag 3b - Plannen in uitvoering Verordening (EG) nr. 1493/1999 Vorige versie Gewijzigd bedrag 4 - Groen oogsten Artikel 103 novodecies Vorige versie Gewijzigd bedrag 5 - Onderlinge fondsen Artikel 103 vicies Vorige versie Gewijzigd bedrag 6 - Oogstverzekering Artikel 103 unvicies Vorige versie Gewijzigd bedrag 7 - Bedrijfsinvesteringen Artikel 103 duovicies Vorige versie Gewijzigd bedrag 8 - Distillatie van bijproducten Artikel 103 tervicies Vorige versie Gewijzigd bedrag 9 - Distillatie tot drinkalcohol – hectaresteun Artikel 103 quatervicies Vorige versie Gewijzigd bedrag 10 - Crisisdistillatie Artikel 103 quinvicies Vorige versie Gewijzigd bedrag 11 - Gebruik van geconcentreerde druivenmost voor verrijking Artikel 103 sexvicies Vorige versie Gewijzigd bedrag Totaal Vorige versie Gewijzigd bedrag Uiterste datum voor de mededeling: Indien van toepassing: 10a - Staatssteun voor crisisdistillatie Artikel 103 quinvicies, lid 5 Vorige versie Gewijzigd bedrag B.   BEGROTINGSJAREN 2014-2018 (× 1000 EUR) Lidstaat ( 22 ) : Datum van de mededeling ( 23 ) : Datum van de vorige mededeling: Nummer van dit gewijzigd overzicht: Reden: wijziging gevraagd door de Commissie / door de lidstaat ( 24 ) Begrotingsjaar Maatregelen Verordening (EG) nr. 1234/2007 2014 2015 2016 2017 2018 Totaal (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1 - Bedrijfstoeslagregeling Artikel 103 sexdecies Vorige versie Gewijzigd bedrag 2 - Bevordering van de afzet op de markten van derde landen Artikel 103 septdecies Vorige versie Gewijzigd bedrag 3 - Herstructurering en omschakeling van wijngaarden Artikel 103 octodecies Vorige versie Gewijzigd bedrag 4 - Groen oogsten Artikel 103 novodecies Vorige versie Gewijzigd bedrag 5 - Onderlinge fondsen Artikel 103 vicies Vorige versie Gewijzigd bedrag 6 - Oogstverzekering Artikel 103 unvicies Vorige versie Gewijzigd bedrag 7 - Bedrijfsinvesteringen Artikel 103 duovicies Vorige versie Gewijzigd bedrag 8 - Distillatie van bijproducten Artikel 103 tervicies Vorige versie Gewijzigd bedrag Totaal Vorige versie Gewijzigd bedrag (5) Bijlage V wordt vervangen door: \"BIJLAGE V Verslag over het steunprogramma A.   BEGROTINGSJAREN 2009-2013 Lidstaat ( 25 ) : … Periode: … Datum van indiening: … Nummer van de herziening: … A. Algemene beoordeling B. Voorwaarden voor en resultaten van de uitvoering van de voorgestelde maatregelen ( 26 ) a) Steun uit hoofde van de bedrijfstoeslagregeling overeenkomstig artikel 103 sexdecies ( 27 ) b) Afzetbevordering overeenkomstig artikel 103 septdecies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging: Resultaten ( 28 ) : Staatssteun: c) Herstructurering en omschakeling van wijngaarden overeenkomstig artikel 103 octodecies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging: Resultaten: d) Groen oogsten overeenkomstig artikel 103 novodecies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging: Resultaten: e) Onderlinge fondsen overeenkomstig artikel 103 vicies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging: Resultaten: f) Oogstverzekering overeenkomstig artikel 103 unvicies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging: Resultaten: Staatssteun: g) Bedrijfsinvesteringen overeenkomstig artikel 103 duovicies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging: Resultaten: Staatssteun: h) Distillatie van bijproducten overeenkomstig artikel 103 tervicies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging (met vermelding van de hoogte van de steun): Resultaten: i) Distillatie tot drinkalcohol overeenkomstig artikel 103 quatervicies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging (met vermelding van de hoogte van de steun): Resultaten: j) Crisisdistillatie overeenkomstig artikel 103 quinvicies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging (met vermelding van de hoogte van de steun): Resultaten: Staatssteun: k) Gebruik van geconcentreerde druivenmost overeenkomstig artikel 103 sexvicies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging (met vermelding van de hoogte van de steun): Resultaten: C. Conclusies (en, indien nodig, wijzigingen die worden overwogen) B.   BEGROTINGSJAREN 2014-2018 Lidstaat ( 29 ) : … Periode: … Datum van indiening: … Nummer van de herziening: … A. Algemene beoordeling: B. Voorwaarden voor en resultaten van de uitvoering van de voorgestelde maatregelen ( 30 ) a) Steun uit hoofde van de bedrijfstoeslagregeling overeenkomstig artikel 103 sexdecies ( 31 ) b) Afzetbevordering overeenkomstig artikel 103 septdecies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging: Resultaten ( 32 ) : Staatssteun: c) Herstructurering en omschakeling van wijngaarden overeenkomstig artikel 103 octodecies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging: Resultaten: d) Groen oogsten overeenkomstig artikel 103 novodecies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging: Resultaten: e) Onderlinge fondsen overeenkomstig artikel 103 vicies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging: Resultaten: f) Oogstverzekering overeenkomstig artikel 103 unvicies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging: Resultaten: Staatssteun: g) Bedrijfsinvesteringen overeenkomstig artikel 103 duovicies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging: Resultaten: Staatssteun: h) Distillatie van bijproducten overeenkomstig artikel 103 tervicies Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging (met vermelding van de hoogte van de steun): Resultaten: C. Conclusies (en, indien nodig, wijzigingen die worden overwogen) \" (6) Bijlage VI wordt vervangen door: „BIJLAGE VI Financieel overzicht van de uitvoering van de nationale steunprogramma’s overeenkomstig artikel 188 bis, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 A.   BEGROTINGSJAREN 2009-2013 (× 1000 EUR) Lidstaat ( 33 ) : Datum van de mededeling ( 34 ) : Gewijzigd overzicht: ja / nee ( 35 ) Indien ja: nummer: Begrotingsjaar Maatregelen Verordening (EG) nr. 1234/2007 2009 2010 2011 2012 2013 Totaal Raming/ Uitvoering ( 35 ) Raming/ Uitvoering ( 35 ) Raming/ Uitvoering ( 35 ) Raming/ Uitvoering ( 35 ) Raming/ Uitvoering ( 35 ) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1 - Bedrijfstoeslagregeling (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) 2 - Bevordering van de afzet op de markten van derde landen Artikel 103 septdecies 3a - Herstructurering en omschakeling van wijngaarden Artikel 103 octodecies 3b - Plannen in uitvoering Verordening (EG) nr. 1493/1999 4 - Groen oogsten Artikel 103 novodecies 5 - Onderlinge fondsen Artikel 103 vicies 6 - Oogstverzekering Artikel 103 unvicies 7 - Bedrijfsinvesteringen Artikel 103 duovicies 8 - Distillatie van bijproducten Artikel 103 tervicies 9 - Distillatie tot drinkalcohol – hectaresteun Artikel 103 quatervicies 10 - Crisisdistillatie Artikel 103 quinvicies 11 - Gebruik van geconcentreerde druivenmost voor verrijking Artikel 103 sexvicies Totaal Indien van toepassing: 10a - Crisisdistillatie Artikel 103 quinvicies, lid 5 B.   BEGROTINGSJAREN 2014-2018 Lidstaat ( 36 ) : Datum van de mededeling ( 37 ) : Gewijzigd overzicht: ja / nee ( 38 ) Indien ja: nummer: Begrotingsjaar Maatregelen Verordening (EG) nr. 1234/2007 2014 2015 2016 2017 2018 Totaal Raming/ Uitvoering ( 38 ) Raming/ Uitvoering ( 38 ) Raming/ Uitvoering ( 38 ) Raming/ Uitvoering ( 38 ) Raming/ Uitvoering ( 38 ) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1 - Bedrijfstoeslagregeling (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) 2 - Bevordering van de afzet op de markten van derde landen Artikel 103 septdecies 3 - Herstructurering en omschakeling van wijngaarden Artikel 103 octodecies 4 - Groen oogsten Artikel 103 novodecies 5 - Onderlinge fondsen Artikel 103 vicies 6 - Oogstverzekering Artikel 103 unvicies 7 - Bedrijfsinvesteringen Artikel 103 duovicies 8 - Distillatie van bijproducten Artikel 103 tervicies Totaal (7) Bijlage VII wordt vervangen door: \"BIJLAGE VII Technische gegevens over de nationale steunprogramma’s overeenkomstig artikel 103 terdecies, onder c), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 A.   BEGROTINGSJAREN 2009-2013 (financiële bedragen × 1000 EUR) Lidstaat ( 39 ) : Datum van de mededeling ( 40 ) : Datum van de vorige mededeling: Nummer van dit gewijzigd overzicht: Begrotingsjaar 2009 2010 2011 2012 2013 Totaal Maatregelen Verordening (EG) nr. 1234/2007 Raming Uitvoering Raming Uitvoering Raming Uitvoering Raming Uitvoering Raming Uitvoering Uitvoering (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) 1 - Bedrijfstoeslagregeling (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) 2 - Bevordering van de afzet op de markten van derde landen Artikel 103 septdecies Aantal projecten (cumulatief) Gemiddeld bedrag van de communautaire steun ( 41 ) Overheidssteun (cumulatief) 3a - Herstructurering en omschakeling van wijngaarden Artikel 103 octodecies Betrokken oppervlakte (ha) (cumulatief) Gemiddeld bedrag (EUR/ha) ( 42 ) 3b - Plannen in uitvoering Verordening (EG) nr. 1493/1999 Betrokken oppervlakte (ha) (cumulatief) Gewijzigd bedrag (EUR/ha) ( 42 ) 4 - Groen oogsten Artikel 103 novodecies Betrokken oppervlakte (ha) Gemiddeld bedrag (EUR/ha) ( 42 ) 5 - Onderlinge fondsen Artikel 103 vicies Aantal nieuwe fondsen (cumulatief) Gemiddeld bedrag van de communautaire steun ( 43 ) 6 - Oogstverzekering Artikel 103 unvicies Aantal producenten (cumulatief) Gemiddeld bedrag van de communautaire steun ( 44 ) Staatssteun (cumulatief) 7 - Bedrijfsinvesteringen Artikel 103 duovicies Aantal begunstigden (cumulatief) Gemiddeld bedrag van de communautaire steun ( 45 ) Staatssteun (cumulatief) 7.1 Bedrijfsinvesteringen in convergentieregio’s Artikel 103 duovicies, lid 4, onder a) Subsidiabele kosten (cumulatief) 7.2 Bedrijfsinvesteringen in andere regio’s dan convergentieregio’s Artikel 103 duovicies, lid 4, onder b) Subsidiabele kosten (cumulatief) 7.3 Bedrijfsinvesteringen in ultraperifere gebieden Artikel 103 duovicies, lid 4, onder c) Subsidiabele kosten (cumulatief) 7.4 Bedrijfsinvesteringen op de kleinere eilanden van de Egeïsche Zee Artikel 103 duovicies, lid 4, onder d) Subsidiabele kosten (cumulatief) 7.5 Bedrijfsinvesteringen in convergentieregio’s Artikel 103 duovicies, lid 4, onder a) Communautaire bijdrage (cumulatief) 7.6 Bedrijfsinvesteringen in andere regio’s dan convergentieregio’s Artikel 103 duovicies, lid 4, onder b) Communautaire bijdrage (cumulatief) 7.7 Bedrijfsinvesteringen in ultraperifere gebieden Artikel 103 duovicies, lid 4, onder c) Communautaire bijdrage (cumulatief) 7.8 Bedrijfsinvesteringen op de kleinere eilanden van de Egeïsche Zee Artikel 103 duovicies, lid 4, onder d) Communautaire bijdrage (cumulatief) 8 - Distillatie van bijproducten Artikel 103 tervicies Maximaal steunpeil (EUR/%vol/hl) ( 46 ) Miljoen hl Gemiddeld bedrag van de communautaire steun ( 47 ) 9 - Distillatie tot drinkalcohol – hectaresteun Artikel 103 quatervicies Steunpeil (EUR/ha) ( 46 ) Oppervlakte (ha) Gemiddelde steun ( 41 ) 10 - Crisisdistillatie Artikel 103 quinvicies Steunpeil (EUR/%vol/hl) ( 46 ) Minimale producentenprijs (EUR/%vol/hl) ( 46 ) Miljoen hl Gemiddeld bedrag van de communautaire steun ( 47 ) 11 - Gebruik van geconcentreerde druivenmost voor verrijking Artikel 103 sexvicies Steunpeil (EUR/%vol/hl) ( 46 ) Miljoen hl Gemiddeld bedrag van de communautaire steun ( 47 ) B.   BEGROTINGSJAREN 2014-2018 (financiële bedragen × 1000 EUR) Lidstaat ( 48 ) : Datum van de mededeling ( 49 ) : Datum van de vorige mededeling: Nummer van dit gewijzigd overzicht: Begrotingsjaar 2014 2015 2016 2017 2018 Totaal Maatregelen Verordening (EG) nr. 1234/2007 Raming Uitvoering Raming Uitvoering Raming Uitvoering Raming Uitvoering Raming Uitvoering Uitvoering (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) 1 - Bedrijfstoeslagregeling (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) 2 - Bevordering van de afzet op de markten van derde landen Artikel 103 septdecies Aantal projecten (cumulatief) Gemiddeld bedrag van de communautaire steun ( 50 ) Staatssteun (cumulatief) 3 - Herstructurering en omschakeling van wijngaarden Artikel 103 octodecies Betrokken oppervlakte (ha) (cumulatief) Gemiddeld bedrag (EUR/ha) ( 51 ) 4 - Groen oogsten Artikel 103 novodecies Betrokken oppervlakte (ha) Gemiddeld bedrag (EUR/ha) ( 51 ) 5 - Onderlinge fondsen Artikel 103 vicies Aantal nieuwe fondsen (cumulatief) Gemiddeld bedrag van de communautaire steun ( 52 ) 6 - Oogstverzekering Artikel 103 unvicies Aantal producenten (cumulatief) Gemiddeld bedrag van de communautaire steun ( 53 ) Staatssteun (cumulatief) 7 - Bedrijfsinvesteringen Artikel 103 duovicies Aantal begunstigden (cumulatief) Gemiddeld bedrag van de communautaire steun ( 54 ) Staatssteun (cumulatief) 7.1 Bedrijfsinvesteringen in convergentieregio’s Artikel 103 duovicies, lid 4, onder a) Subsidiabele kosten (cumulatief) 7.2 Bedrijfsinvesteringen in andere regio’s dan convergentieregio’s Artikel 103 duovicies, lid 4, onder b) Subsidiabele kosten (cumulatief) 7.3 Bedrijfsinvesteringen in ultraperifere gebieden Artikel 103 duovicies, lid 4, onder c) Subsidiabele kosten (cumulatief) 7.4 Bedrijfsinvesteringen op de kleinere eilanden van de Egeïsche Zee Artikel 103 duovicies, lid 4, onder d) Subsidiabele kosten (cumulatief) 7.5 Bedrijfsinvesteringen in convergentieregio’s Artikel 103 duovicies, lid 4, onder a) Communautaire bijdrage (cumulatief) 7.6 Bedrijfsinvesteringen in andere regio’s dan convergentieregio’s Artikel 103 duovicies, lid 4, onder b) Communautaire bijdrage (cumulatief) 7.7 Bedrijfsinvesteringen in ultraperifere gebieden Artikel 103 duovicies, lid 4, onder c) Communautaire bijdrage (cumulatief) 7.8 Bedrijfsinvesteringen op de kleinere eilanden van de Egeïsche Zee Artikel 103 duovicies, lid 4, onder d) Communautaire bijdrage (cumulatief) 8 - Distillatie van bijproducten Artikel 103 tervicies Maximaal steunpeil (EUR/%vol/hl) ( 55 ) Miljoen hl Gemiddeld bedrag van de communautaire steun ( 56 ) (8) De bijlagen VIII, VIII bis en VIII ter worden vervangen door: „BIJLAGE VIII Mededeling over de maatregel tot bevordering van de afzet overeenkomstig artikel 103 septdecies en artikel 188 bis, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 A.   BEGROTINGSJAREN 2009-2013 Lidstaat: Ramingen/uitvoering ( 57 ) : Datum van de mededeling ( 58 ) : Datum van de vorige mededeling: Nummer van dit gewijzigd overzicht: Begunstigden Subsidiabele maatregel (artikel 103 septdecies, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007) Omschrijving ( 59 ) Beoogde markt Periode Subsidiabele uitgaven (EUR) Hoogte van de bijdrage van de Gemeenschap (EUR) In voorkomend geval, hoogte van andere overheidssteun (EUR) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) … B.   BEGROTINGSJAREN 2014-2018 Lidstaat: Ramingen/uitvoering ( 60 ) : Datum van de mededeling ( 61 ) : Datum van de vorige mededeling: Nummer van dit gewijzigd overzicht: Begunstigden Subsidiabele maatregel (artikel 103 septdecies, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2009) Omschrijving ( 62 ) Beoogde markt Periode Subsidiabele uitgaven (EUR) Hoogte van de bijdrage van de Gemeenschap (EUR) In voorkomend geval, hoogte van andere overheidssteun (EUR) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) … „BIJLAGE VIII bis Jaarlijks verslag over controles ter plaatse op de herstructurering en de omschakeling van wijngaarden overeenkomstig artikel 103 octodecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 A.   BEGROTINGSJAREN 2009-2013 Lidstaat ( 63 ) : Begrotingsjaar: Datum van de mededeling ( 64 ) : Regio In hun totaliteit goedgekeurde herstructurerings- en omschakelingsacties Herstructureringsacties in verband met vroegere rooiing ( 65 ) Controle vóór het rooien ( 66 ) Controle na herstructurering / omschakeling Oppervlakte die uiteindelijk na controle is aanvaard (ha) Oppervlakte die na controle niet is aanvaard (ha) Aangevraagde premies die zijn geweigerd (EUR) Sancties ( 66 ) Administratieve controles Controles ter plaatse Aantal aanvragen Oppervlakte (ha) Aantal Reeds vroeger gerooide oppervlakte (ha) Aantal gecontroleerde producenten Gecontroleerde oppervlakte (ha) Aantal gecontroleerde producenten Gecontroleerde oppervlakte (ha) Aantal gecontroleerde producenten Gecontroleerde oppervlakte (ha) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) 1 2 … Totaal van de lidstaat B.   BEGROTINGSJAREN 2014-2018 Lidstaat ( 67 ) : Begrotingsjaar: Datum van de mededeling ( 68 ) : Regio In hun totaliteit goedgekeurde herstructurerings- en omschakelingsacties Herstructureringsacties in verband met vroegere rooiing ( 69 ) Controle vóór het rooien ( 70 ) Controle na herstructurering / omschakeling Oppervlakte die uiteindelijk na controle is aanvaard (ha) Oppervlakte die na controle niet is aanvaard (ha) Aangevraagde premies die zijn geweigerd (EUR) Sancties ( 70 ) Administratieve controles Controles ter plaatse Aantal aanvragen Oppervlakte (ha) Aantal Reeds vroeger gerooide oppervlakte (ha) Aantal gecontroleerde producenten Gecontroleerde oppervlakte (ha) Aantal gecontroleerde producenten Gecontroleerde oppervlakte (ha) Aantal gecontroleerde producenten Gecontroleerde oppervlakte (ha) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) 1 2 … Totaal van de lidstaat „BIJLAGE VIII ter Jaarlijks verslag over controles ter plaatse op groen oogsten overeenkomstig artikel 103 novodecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 A.   BEGROTINGSJAREN 2009-2013 Lidstaat ( 71 ) : Begrotingsjaar: Datum van de mededeling ( 72 ) : Regio Door de lidstaat goedgekeurde aanvragen Controles ter plaatse Oppervlakte die uiteindelijk na controle is aanvaard (ha) Oppervlakte die na controle niet is aanvaard (ha) Aangevraagde premies die zijn geweigerd (EUR) Sancties ( 73 ) Aantal aanvragen Oppervlakte (ha) Aantal aanvragen Gecontroleerde oppervlakte (ha) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1 2 … Totaal van de lidstaat B.   BEGROTINGSJAREN 2014-2018 Lidstaat ( 74 ) : Begrotingsjaar: Datum van de mededeling ( 75 ) : Regio Door de lidstaat goedgekeurde aanvragen Controles ter plaatse Oppervlakte die uiteindelijk na controle is aanvaard (ha) Oppervlakte die na controle niet is aanvaard (ha) Aangevraagde premies die zijn geweigerd (EUR) Sancties ( 76 ) Aantal aanvragen Oppervlakte (ha) Aantal aanvragen Gecontroleerde oppervlakte (ha) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1 2 … Totaal van de lidstaat ” ( 1 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 2 ) Wijnoogstjaren. ( 3 ) Schrappen wat niet past. ( 4 ) Alle in deze bijlage vermelde artikelen verwijzen naar Verordening (EG) nr. 1234/2007. ( 5 ) Met inbegrip van de resultaten van de acties die momenteel op grond van artikel 10 van de onderhavige verordening worden uitgevoerd. ( 6 ) De in artikel 103 sexdecies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde lidstaten zijn niet verplicht de punten C en F in te vullen. ( 7 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 8 ) Wijnoogstjaren. ( 9 ) Schrappen wat niet past. ( 10 ) Alle in deze bijlage vermelde artikelen verwijzen naar Verordening (EG) nr. 1234/2007. ( 11 ) De in artikel 103 sexdecies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde lidstaten zijn niet verplicht de punten C en F in te vullen.\" ( 12 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 13 ) De bedragen zijn inclusief de uitgaven voor in het kader van het eerste vijfjarenprogramma (2009-2013) opgezette acties waarvoor betalingen zullen worden verricht in het tweede vijfjarenprogramma (2014-2018).” ( 14 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 15 ) Uiterste datum voor de mededeling: 1 december 2012 voor de bedrijfstoeslagregeling en 1 maart 2013 voor de overige maatregelen. ( 16 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 17 ) De bedragen zijn inclusief de uitgaven voor in het kader van het eerste vijfjarenprogramma (2009-2013) opgezette acties waarvoor betalingen zullen worden verricht in het tweede vijfjarenprogramma (2014-2018).\" ( 18 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 19 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 20 ) Uiterste datum voor de mededeling: 1 maart en 30 juni. ( 21 ) Schrappen wat niet past. ( 22 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 23 ) Uiterste datum voor de mededeling: 1 maart en 30 juni. ( 24 ) Schrappen wat niet past.\" ( 25 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 26 ) Slechts de punten betreffende de in het steunprogramma opgenomen maatregelen moeten worden ingevuld. ( 27 ) Alle in deze bijlage vermelde artikelen verwijzen naar Verordening (EG) nr. 1234/2007. ( 28 ) Beoordeling van de technische, economische, maatschappelijke en milieueffecten aan de hand van in het ingediende programma omschreven criteria en kwantitatieve indicatoren voor toezicht en evaluatie. ( 29 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 30 ) Slechts de punten betreffende de in het steunprogramma opgenomen maatregelen moeten worden ingevuld. ( 31 ) Alle in deze bijlage vermelde artikelen verwijzen naar Verordening (EG) nr. 1234/2007. ( 32 ) Beoordeling van de technische, economische, maatschappelijke en milieueffecten aan de hand van in het ingediende programma omschreven criteria en kwantitatieve indicatoren voor toezicht en evaluatie. ( 33 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 34 ) Uiterste datum voor de mededeling: 1 maart en 30 juni. ( 35 ) Schrappen wat niet past. ( 36 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 37 ) Uiterste datum voor de mededeling: 1 maart en 30 juni. ( 38 ) Schrappen wat niet past.” ( 39 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 40 ) Uiterste datum voor de mededeling: voor ramingen voor het eerst 30 juni 2008 en dan telkens 1 maart en 30 juni; voor de uitvoering telkens 1 maart (voor het eerst in 2010). ( 41 ) Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door het in deze bijlage aangegeven aantal projecten. ( 42 ) Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door de in deze bijlage aangegeven betrokken oppervlakte. ( 43 ) Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door het in deze bijlage aangegeven aantal fondsen. ( 44 ) Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door het in deze bijlage aangegeven aantal producenten. ( 45 ) Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door het in deze bijlage aangegeven aantal begunstigden. ( 46 ) Nadere gegevens hierover moeten in de bijlagen I en V worden vermeld. ( 47 ) Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door het in deze bijlage aangegeven aantal hectoliter. ( 48 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 49 ) Uiterste datum voor de mededeling: voor ramingen voor het eerst 1 maart 2013 en dan telkens 1 maart en 30 juni; voor de uitvoering telkens 1 maart (voor het eerst in 2015). ( 50 ) Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door het in deze bijlage aangegeven aantal projecten. ( 51 ) Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door de in deze bijlage aangegeven betrokken oppervlakte. ( 52 ) Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door het in deze bijlage aangegeven aantal fondsen. ( 53 ) Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door het in deze bijlage aangegeven aantal producenten. ( 54 ) Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door het in deze bijlage aangegeven aantal begunstigden. ( 55 ) Nadere gegevens hierover moeten in de bijlagen I en V worden vermeld. ( 56 ) Berekend door de bedragen die in bijlage II (voor ramingen) en in bijlage VI (voor de uitvoering) zijn vermeld, te delen door het in deze bijlage aangegeven aantal hectoliter.\" ( 57 ) Schrappen wat niet past. ( 58 ) Uiterste datum voor de mededeling: voor ramingen voor het eerst 30 juni 2008 en dan telkens 1 maart en 30 juni; voor de uitvoering telkens 1 maart (voor het eerst in 2010). ( 59 ) Onder meer of de afzetbevorderingsmaatregel samen met één of meer andere lidstaten wordt georganiseerd. ( 60 ) Schrappen wat niet past. ( 61 ) Uiterste datum voor de mededeling: voor ramingen voor het eerst 1 maart 2013 en dan telkens 1 maart en 30 juni; voor de uitvoering telkens 1 maart (voor het eerst in 2015). ( 62 ) Onder meer of de afzetbevorderingsmaatregel samen met één of meer andere lidstaten wordt georganiseerd. ( 63 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 64 ) Uiterste datum voor de mededeling: elk jaar 1 december en voor het eerst 1 december 2009. ( 65 ) Gedeeltelijk vervat in de kolommen 2 en 3. ( 66 ) Indien van toepassing. ( 67 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 68 ) Uiterste datum voor de mededeling: elk jaar 1 december en voor het eerst 1 december 2014. ( 69 ) Gedeeltelijk vervat in de kolommen 2 en 3. ( 70 ) Indien van toepassing. ( 71 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 72 ) Uiterste datum voor de mededeling: elk jaar 1 december en voor het eerst 1 december 2009. ( 73 ) Indien van toepassing. ( 74 ) Hiervoor moet de bij OPOCE gangbare afkorting worden gebruikt. ( 75 ) Uiterste datum voor de mededeling: elk jaar 1 december en voor het eerst 1 december 2014. ( 76 ) Indien van toepassing.",
  "source": "EUR LEX"
}