Source: EUR LEX
URL: L_2023239NL.01000501.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_2023239NL.01000501.xml 28.9.2023 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 239/5 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/2071 VAN DE COMMISSIE van 27 september 2023 tot vaststelling van een model voor de gestructureerde onderzoeken naar de eindontvangers van voedselhulp en/of fundamentele materiële bijstand in het kader van het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) overeenkomstig Verordening (EU) 2021/1057 van het Europees Parlement en de Raad DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) 2021/1057 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 tot oprichting van het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) ( 1 ) (de “ESF+-verordening”), en met name artikel 23, lid 4, Na raadpleging van het Comité voor het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+), Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens de ESF+-verordening moeten de beheerautoriteiten tweemaal aan de Commissie de resultaten rapporteren van een tijdens het voorgaande jaar uitgevoerd gestructureerd onderzoek naar de eindontvangers met betrekking tot de uit het ESF+ ontvangen steun in het kader van de specifieke doelstelling van artikel 4, lid 1, punt m), van de ESF+-verordening, waarbij ook aandacht wordt besteed aan hun levensomstandigheden en de aard van hun materiële deprivatie. De eerste dergelijke rapportering vindt plaats uiterlijk op 30 juni 2025 en de tweede uiterlijk op 30 juni 2028. (2) Dit gestructureerde onderzoek naar de eindontvangers is een van de instrumenten die moeten worden gebruikt voor de evaluatie van het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+). Om ervoor te zorgen dat het onderzoek goede resultaten oplevert en nuttig is voor de beoordeling van het ESF+, moet een model worden vastgesteld voor de aggregatie van gegevens op het niveau van de Europese Unie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het gestructureerde onderzoek naar de eindontvangers als bedoeld in artikel 23, lid 3, van Verordening (EU) 2021/1057 vindt plaats overeenkomstig het model in de bijlagen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 september 2023. Voor de Commissie De voorzitter Ursula VON DER LEYEN ( 1 ) PB L 231 van 30.6.2021, blz. 21 . BIJLAGE I MODEL VOOR GESTRUCTUREERDE ONDERZOEKEN BETREFFENDE RECHTSTREEKSE STEUN UIT HET ESF+ VOOR DE AANPAK VAN MATERIËLE DEPRIVATIE VRAGEN Organisatie van de ondervrager: [ naam van de entiteit waarvoor de ondervrager werkt ] Plaats: [ postcode van de plaats waar het onderzoek wordt uitgevoerd ] Begunstigde die steun verleent: [ naam van de organisatie waarvan de eindontvanger bijstand heeft ontvangen ] [soort organisatie] [ activiteit van de organisatie: gezondheid, onderwijs, sociale bescherming, voedsel, advies, psychologische ondersteuning, huisvestingssteun, overige ] Datum: [ datum van het onderzoek (dd/mm/jjjj) ] Tijdstip: [ tijdstip van het onderzoek (uu:mm) ] A. Vragen aan de begunstigde die voedselhulp of fundamentele materiële bijstand (goederen) verstrekt aan eindontvangers A1. Welke levensmiddelen/goederen werden aan wie verstrekt? (Antwoord op elke vraag) Voedselhulp aan kinderen jonger dan 18 jaar (ja/neen) Voedselhulp aan daklozen (ja/neen) Voedselhulp aan vrouwen (ja/neen) Voedselhulp aan alleenstaande ouders (ja/neen) Voedselhulp aan personen van 65 jaar en ouder (ja/neen) Voedselhulp aan personen met een handicap (ja/neen) Voedselhulp aan onderdanen van derde landen, personen met een buitenlandse achtergrond of een minderheid (ja/neen) Voedselhulp aan andere doelgroepen (ja/neen) (en zo ja, vermeld de doelgroep) Verstrekking van goederen aan kinderen jonger dan 18 jaar (ja/neen) Verstrekking van goederen aan daklozen (ja/neen) Verstrekking van goederen aan vrouwen (ja/neen) Verstrekking van goederen aan alleenstaande ouders (ja/neen) Verstrekking van goederen aan personen van 65 jaar en ouder (ja/neen) Verstrekking van goederen aan personen met een handicap (ja/neen) Verstrekking van goederen aan onderdanen van derde landen, personen met een buitenlandse achtergrond of een minderheid (ja/neen) Verstrekking van goederen aan andere doelgroepen (ja/neen) (en zo ja, vermeld de doelgroep) A2. Hoe vaak verstrekt u bijstand (voedsel/goederen)? Dagelijks Tweemaal per week Wekelijks Tweemaal per maand Maandelijks Andere frequentie (preciseer) A3. Geef een raming van het totale aantal personen dat in het gehele lopende kalenderjaar ( 1 ) door het ESF+ medegefinancierde voedsel/goederen van uw organisatie zal ontvangen. {aantal} A4. Als u ook bijstand (voedsel/goederen) verstrekt aan eindontvangers die niet wordt medegefinancierd door het ESF+, wat wordt dan verdeeld en aan wie? (Antwoord op elke vraag) Voedselhulp aan kinderen jonger dan 18 jaar (ja/neen) Voedselhulp aan daklozen (ja/neen) Voedselhulp aan vrouwen (ja/neen) Voedselhulp aan alleenstaande ouders (ja/neen) Voedselhulp aan personen van 65 jaar en ouder (ja/neen) Voedselhulp aan personen met een handicap (ja/neen) Voedselhulp aan onderdanen van derde landen, personen met een buitenlandse achtergrond of een minderheid (ja/neen) Voedselhulp aan andere doelgroepen (ja/neen) (en zo ja, vermeld de doelgroep) Verstrekking van goederen aan kinderen jonger dan 18 jaar (ja/neen) Verstrekking van goederen aan daklozen (ja/neen) Verstrekking van goederen aan vrouwen (ja/neen) Verstrekking van goederen aan alleenstaande ouders (ja/neen) Verstrekking van goederen aan personen van 65 jaar en ouder (ja/neen) Verstrekking van goederen aan personen met een handicap (ja/neen) Verstrekking van goederen aan onderdanen van derde landen, personen met een buitenlandse achtergrond of een minderheid (ja/neen) Verstrekking van goederen aan andere doelgroepen (ja/neen) (en zo ja, vermeld de doelgroep) Weet het niet omdat het niet traceerbaar is (ja/neen) Niet van toepassing omdat we alleen steun verlenen die wordt medegefinancierd door het ESF+ (ja/neen) A5. Hoe verdeelt u levensmiddelen/goederen aan eindontvangers? (Meerdere antwoorden mogelijk) Eindontvangers komen naar het verdeelpunt om deze bijstand te ontvangen Thuisbezorging Andere (preciseer) Niet van toepassing omdat het voedsel/de goederen naar andere organisaties gaan die deze rechtstreeks aan eindontvangers herverdelen A6. Welk(e) advies/begeleiding (“begeleidende maatregelen” genoemd) wordt aan eindontvangers aangeboden naast de door het ESF+ gefinancierde uitdeling van levensmiddelen/goederen? (Er zijn meerdere antwoorden mogelijk) Advies over bereiding/opslag en voedingswaarde van levensmiddelen (kookworkshops, recepten) Gezondheidsadvies Doorverwijzing naar bevoegde diensten (bv. sociale en administratieve diensten enz.) Individuele begeleiding en workshops Psychologische en therapeutische ondersteuning Advies over het zoeken naar een baan Advies over huishoudelijk budgetbeheer Andere steun (specificeren) [vul tekstvak in] Geen (niet van toepassing) A7. Geef een raming van het aantal eindontvangers dat in het gehele lopende kalenderjaar ( 2 ) advies/begeleiding (begeleidende maatregelen) zal ontvangen. {aantal} A8. Aan welke voorwaarden moeten eindontvangers voldoen om door het ESF+ medegefinancierd(e) voedsel/goederen en advies te ontvangen? [Tekstvak] A9. Zijn volgens u de administratieve vereisten voor het beheer van de ESF+-steun voor het aanpakken van materiële deprivatie …? “Heel eenvoudig na te leven” “Eenvoudig na te leven” “Neutraal” (noch eenvoudig, noch moeilijk na te leven) “Moeilijk na te leven” “Heel moeilijk na te leven” A9a. Als uw antwoord “moeilijk” of “heel moeilijk na te leven” was, kunt u beschrijven welke vereisten niet eenvoudig na te leven zijn? [Tekstvak] A10. Wat zijn de belangrijkste voordelen van rechtstreekse verstrekking van voedsel/goederen in vergelijking met vouchers/kaarten? En wat zijn de belangrijkste uitdagingen bij het rechtstreeks verstrekken van voedsel/goederen in vergelijking met vouchers/kaarten? [Tekstvak] A11. Hebt u nog andere opmerkingen over ESF+-steun aan de meest behoeftigen, de samenwerking tussen beheerautoriteiten en begunstigden of suggesties voor oplossingen voor ondervonden moeilijkheden/uitdagingen? [Tekstvak] B. Vragen aan de eindontvanger van met ESF+-steun verstrekte voedselhulp of fundamentele materiële bijstand (goederen) De ondervrager moet kort het doel van het onderzoek toelichten alvorens de vragen te stellen (om meer te weten te komen over de persoonlijke situatie van de respondent en zijn/haar mening over de ontvangen ondersteuning). De eindontvanger van rechtstreekse steun uit het ESF+ moet ervan in kennis worden gesteld dat het onderzoek anoniem is en dat de resultaten van dit interview uitsluitend voor dit onderzoek zullen worden gebruikt. Het onderzoek moet de privacy van de eindontvangers eerbiedigen. B1. Wat is uw gender? Mannelijk Vrouwelijk Non-binair Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B2. Hoe oud bent u? 0-17 jaar ( 3 ) 18-29 jaar 30-64 jaar 65 jaar of ouder Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B3. Woont u …? Alleen In een koppel zonder kinderen Alleen met kinderen In een koppel met kinderen Andere, gelieve te preciseren: [vul tekstvak in] Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B4. Hoe hebt u vernomen dat de door u ontvangen ESF+-steun beschikbaar was? (Er zijn meerdere antwoorden mogelijk) Via sociale diensten/non-profitorganisaties Via advertenties in de media, folders, brochures, briefkaarten Via internet/de sociale media (Facebook, Twitter, YouTube) Via familie of vrienden Andere, gelieve te preciseren: [vul tekstvak in] Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B5. Gelieve mij te vertellen welke van de volgende zaken u in het lopende kalenderjaar hebt ontvangen. (Er kunnen meerdere vakken worden geselecteerd) Ja Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet Voedsel Goederen Advies/begeleiding B6. Gelieve mij te vertellen of het verstrekte voedsel/de verstrekte goederen nuttig was/waren voor u of voor de mensen die bij u wonen. Ja Ten dele Neen Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B6a. Indien u “neen” of “ten dele” hebt geantwoord, kunt u dan uitleggen waarom? Te weinig voedsel/goederen Voedsel/goederen worden niet vaak genoeg verstrekt Onbeschikbaarheid van de levensmiddelen/goederen die ik zocht Slechte kwaliteit van het voedsel/de goederen Andere vormen van bijstand nodig (preciseer welke) [vul tekstvak in] Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B7. Als u voedsel hebt ontvangen dat door het ESF+ wordt gefinancierd, gelieve mij te vertellen welke levensmiddelen het nuttigst zijn. (Er kunnen meerdere vakken worden geselecteerd) Verse groenten en vers fruit Vlees Vis Melk Andere zuivelproducten (boter, yoghurt, kaas enz.) Basisproducten (meel, olie, suiker, deegwaren, rijst enz.) Voedsel in blik (groenten, fruit, vlees enz.) of bereide maaltijden (soepen, diepgevroren maaltijden enz.) Desserts, koekjes, ontbijtgranen Thee of koffie Babyvoeding (melkpoeder …) Andere levensmiddelen [vul tekstvak in] Geen (niet van toepassing omdat ik geen voedsel heb ontvangen) B8. Als u goederen hebt ontvangen die door het ESF+ worden gefinancierd, gelieve mij te vertellen welke goederen het nuttigst zijn. (Er kunnen meerdere vakken worden geselecteerd) Kleding en benodigdheden voor baby’s Kleding en benodigdheden voor kinderen Kleding en benodigdheden voor volwassenen Slaapzakken/dekens Keukenuitrusting Huishoudlinnen en schoonmaakproducten Hygiënische artikelen Andere goederen [vul tekstvak in] Geen (niet van toepassing omdat ik geen goederen heb ontvangen) B9. Voor wie zijn de levensmiddelen/goederen die u hebt ontvangen bestemd? (Er kunnen meerdere vakken worden geselecteerd) Mezelf Andere volwassenen die bij mij wonen Kinderen die bij mij wonen Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B10. Hoe vaak hebt u gedurende het lopende kalenderjaar voedsel ontvangen? Dagelijks Eén keer per week Eén keer per maand Andere frequentie Het is de eerste keer dat ik bijstand krijg Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet [frequentie vermelden] B11. Hoe vaak hebt u gedurende dit kalenderjaar goederen ontvangen? Dagelijks Eén keer per week Eén keer per maand Andere frequentie Het is de eerste keer dat ik bijstand krijg Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet [frequentie vermelden] B12. Weet u wanneer u deze bijstand opnieuw nodig zal hebben? Morgen Volgende week Volgende maand Ander (tijdstip) Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet [tijdstip specificeren] B13. Als u problemen hebt ondervonden bij het ontvangen van voedsel/goederen, geef dan aan welke problemen. (Meerdere antwoorden mogelijk) Er was vertraging als gevolg van aanvullende procedures of te verstrekken documenten Ik moest ver reizen Ik was beschaamd, ik vraag niet graag om hulp Ik kreeg moeilijk toegang tot informatie Ik had technische problemen (geen mobiele telefoon of pc, toegang tot websites …) Ik ken de taal onvoldoende Een ander probleem (preciseer) [vul tekstvak in] Geen (niet van toepassing omdat ik geen problemen heb ondervonden) Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B14. Als u zich een jaar geleden kon veroorloven de levensmiddelen/goederen te kopen die u zojuist hebt ontvangen, gelieve mij te vertellen waarom dit niet meer het geval is. (Meerdere antwoorden mogelijk) Een daling van het inkomen (specificeer, bv. banenverlies, gedeeltelijke werkloosheid) Stijging van mijn kosten (Specificeer, bijvoorbeeld vanwege hogere kosten van levensonderhoud) Andere reden (preciseer) Niet van toepassing omdat ik het mij vorig jaar ook niet kon veroorloven Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B15. Welk soort advies of begeleiding krijgt u (meerdere antwoorden mogelijk)? Advies over bereiding/opslag en voedingswaarde van levensmiddelen (kookworkshops, recepten) Gezondheidsadvies Doorverwijzing naar bevoegde diensten (bv. sociale en administratieve diensten enz.) Individuele begeleiding en workshops Psychologische en therapeutische ondersteuning Advies over het zoeken naar een baan Advies over huishoudelijk budgetbeheer Een andere soort advies of begeleiding (preciseer) [vul tekstvak in] Niet van toepassing omdat ik geen advies of begeleiding heb gekregen Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B15.a. Hoe nuttig vond u het advies of de begeleiding die u kreeg? Zeer nuttig Enigszins nuttig Niet zo nuttig Helemaal niet nuttig Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet of niet van toepassing B15.b. Indien het advies of de begeleiding niet nuttig waren, kunt u toelichten waarom? [Tekstvak] B16. Ontvangt u en/of ontvangen andere leden van uw huishouden bijstand (voedsel, goederen of advies) van andere organisaties? Ja Neen Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B17. Gelieve mij te vertellen of … (kies een antwoord voor alle subvragen) Ja Neen Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet a. u een inkomen uit werk ontvangt b. u andere inkomsten of uitkeringen ontvangt c. leden van uw huishouden ( 4 ) een inkomen uit werk ontvangen d. leden van uw huishouden een ander inkomen of andere uitkering ontvangen e. u de nationaliteit hebt van het land waar u nu bent f. u de nationaliteit hebt van een ander EU-land g. u asielzoeker, vluchteling of een persoon bent die tijdelijke bescherming ( 5 ) geniet h. u een handicap hebt B18. Waar woont u nu? Ik woon in een huis waarvan ik eigenaar ben Ik huur een appartement of huis Ik ben gehuisvest door familie, vrienden of andere mensen Ik woon in een centrum voor ouderenzorg Ik woon in een woning voor alleenstaande moeders of vaders Ik woon in een universiteitswoning of in logies voor jonge werknemers Ik woon in een woning voor asielzoekers Ik woon in een caravan of kampeervoertuig Ik leef op straat (squat, krotwoning, tent …) Ik woon in een vluchtelingenkamp Een andere plek (preciseer) [vul tekstvak in] Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B19. Wou u nog iets anders kwijt over de steun die u hebt gekregen? [Tekstvak] ( 1 ) Voor het in 2025 in te dienen onderzoek is het lopende kalenderjaar het kalenderjaar 2024. Voor het in 2028 in te dienen onderzoek is het lopende kalenderjaar het kalenderjaar 2027. ( 2 ) Zie voetnoot bij vraag A3. ( 3 ) Indien de eindontvanger een kind is, moeten de antwoorden worden verkregen van de ouder(s) of van een gemachtigde vertegenwoordiger. ( 4 ) Een groep mensen, vaak een gezin, die samenleven. ( 5 ) Ontheemden uit niet-EU-landen die niet naar hun land van oorsprong kunnen terugkeren (EUR-Lex — 32001L0055 — NL — EUR-Lex (europa.eu)). BIJLAGE II MODEL VOOR GESTRUCTUREERDE ONDERZOEKEN BETREFFENDE RECHTSTREEKSE STEUN UIT HET ESF+ VOOR DE AANPAK VAN MATERIËLE DEPRIVATIE VRAGEN Organisatie van de ondervrager: [ naam van de entiteit waarvoor de ondervrager werkt ] Plaats: [ postcode van de plaats waar het onderzoek wordt uitgevoerd ] Begunstigde die steun verleent: [ naam van de organisatie waarvan de eindontvanger bijstand heeft ontvangen ] [ soort organisatie ] [ activiteit van de organisatie: gezondheid, onderwijs, sociale bescherming, voedsel, advies, psychologische ondersteuning, huisvestingssteun, overige ] Datum: [ datum van het onderzoek (dd/mm/jjjj) ] A. Vragen aan de begunstigde die indirect steun verleent via bijvoorbeeld vouchers/kaarten A1. Op welk soort bijstand en tot welke bevolking is de regeling gericht? (Antwoord op elke vraag) Voedselhulp aan kinderen jonger dan 18 jaar (ja/neen) Voedselhulp aan daklozen (ja/neen) Voedselhulp aan vrouwen (ja/neen) Voedselhulp aan alleenstaande ouders (ja/neen) Voedselhulp aan personen van 65 jaar en ouder (ja/neen) Voedselhulp aan personen met een handicap (ja/neen) Voedselhulp aan onderdanen van derde landen, personen met een buitenlandse achtergrond of een minderheid (ja/neen) Voedselhulp aan andere doelgroepen (ja/neen) (en zo ja, vermeld de doelgroep) Verstrekking van goederen aan kinderen jonger dan 18 jaar (ja/neen) Verstrekking van goederen aan daklozen (ja/neen) Verstrekking van goederen aan vrouwen (ja/neen) Verstrekking van goederen aan alleenstaande ouders (ja/neen) Verstrekking van goederen aan personen van 65 jaar en ouder (ja/neen) Verstrekking van goederen aan personen met een handicap (ja/neen) Verstrekking van goederen aan onderdanen van derde landen, personen met een buitenlandse achtergrond of een minderheid (ja/neen) Verstrekking van goederen aan andere doelgroepen (ja/neen) (en zo ja, vermeld de doelgroep) A2. Wat kunnen eindontvangers van de voucher of kaart kopen? (Er zijn meerdere antwoorden mogelijk) Voedsel Producten voor fundamentele materiële bijstand (zoals hygiëneproducten) Educatief of audiovisueel materiaal/educatieve of audiovisuele uitrusting Andere artikelen die in supermarkten worden verkocht, met enkele uitzonderingen (alcohol, tabak enz.) (specificeer het artikel) Andere (preciseer) A3. Geef een raming van het totale aantal personen dat in het gehele lopende kalenderjaar ( 1 ) bijstand door middel van door het ESF+ medegefinancierde vouchers of kaarten van uw organisatie zal ontvangen. {aantal} A4. Als u ook bijstand (voedsel/goederen) verstrekt aan eindontvangers die niet wordt medegefinancierd door het ESF+, wat wordt dan verstrekt en aan wie? (Antwoord op elke vraag) Voedselhulp aan kinderen jonger dan 18 jaar (ja/neen) Voedselhulp aan daklozen (ja/neen) Voedselhulp aan vrouwen (ja/neen) Voedselhulp aan alleenstaande ouders (ja/neen) Voedselhulp aan personen van 65 jaar en ouder (ja/neen) Voedselhulp aan personen met een handicap (ja/neen) Voedselhulp aan onderdanen van derde landen, personen met een buitenlandse achtergrond of een minderheid (ja/neen) Voedselhulp aan andere doelgroepen (ja/neen) (en zo ja, vermeld de doelgroep) Verstrekking van goederen aan kinderen jonger dan 18 jaar (ja/neen) Verstrekking van goederen aan daklozen (ja/neen) Verstrekking van goederen aan vrouwen (ja/neen) Verstrekking van goederen aan alleenstaande ouders (ja/neen) Verstrekking van goederen aan personen van 65 jaar en ouder (ja/neen) Verstrekking van goederen aan personen met een handicap (ja/neen) Verstrekking van goederen aan onderdanen van derde landen, personen met een buitenlandse achtergrond of een minderheid (ja/neen) Verstrekking van goederen aan andere doelgroepen (ja/neen) (en zo ja, vermeld de doelgroep) Weet het niet omdat het niet traceerbaar is (ja/neen) Niet van toepassing omdat we alleen steun verlenen die wordt medegefinancierd door het ESF+ (ja/neen) A5. Welk advies (“begeleidende maatregelen” genoemd) wordt aangeboden aan ontvangers van vouchers/kaarten? (Er zijn meerdere antwoorden mogelijk) Advies over bereiding/opslag en voedingswaarde van levensmiddelen (kookworkshops, recepten) Gezondheidsadvies Doorverwijzing naar bevoegde diensten (bv. sociale en administratieve diensten enz.) Individuele begeleiding en workshops Psychologische en therapeutische ondersteuning Advies over het zoeken naar een baan Advies over huishoudelijk budgetbeheer Andere steun (specificeren) [vul tekstvak in] Geen (niet van toepassing) A6. Geef een raming van het aantal ontvangers van vouchers/kaarten dat in het lopende kalenderjaar ( 2 ) advies/begeleiding (begeleidende maatregelen) heeft ontvangen die door het ESF+ zijn gefinancierd. {aantal} A7. Aan welke voorwaarden moeten eindontvangers voldoen om door het ESF+ medegefinancierde vouchers of kaarten en advies te ontvangen? [Tekstvak] A8. Geef een raming van hoeveel geld in euro aan een eindontvanger ter beschikking zal worden gesteld door middel van door het ESF+ gefinancierde vouchers/kaarten voor het verkrijgen van voedsel/goederen in het gehele lopende kalenderjaar ( 3 ) . {bedrag in EUR} [Tekstvak indien verduidelijking nodig is] A9. Zijn volgens u de administratieve vereisten voor het beheer van de regeling in verband met de vouchers/kaarten …? “Heel eenvoudig na te leven” “Eenvoudig na te leven” “Neutraal” (noch eenvoudig, noch moeilijk na te leven) “Moeilijk na te leven” “Heel moeilijk na te leven” A9a. Als uw antwoord “moeilijk” of “heel moeilijk na te leven” was, kunt u uitleggen welke vereiste niet eenvoudig na te leven is? [Tekstvak] A10. Wat zijn de belangrijkste voordelen van vouchers/kaarten in vergelijking met het rechtstreeks verstrekken van voedsel/goederen? En wat zijn de belangrijkste uitdagingen van vouchers/kaarten in vergelijking met het rechtstreeks verstrekken van voedsel/goederen? [Tekstvak] A11. Hebt u nog andere opmerkingen in verband met de regeling voor de uitdeling van vouchers/kaarten aan de meest behoeftigen, de samenwerking tussen beheerautoriteiten en begunstigden of suggesties voor oplossingen voor ondervonden moeilijkheden/uitdagingen? [Tekstvak] B. Vragen aan de eindontvanger van ESF+-steun De ondervrager moet kort het doel van het onderzoek toelichten alvorens de vragen te stellen (om meer te weten te komen over de persoonlijke situatie van de respondent en zijn mening over de ontvangen ondersteuning). De eindontvanger van indirecte steun uit het ESF+ moet ervan in kennis worden gesteld dat het onderzoek anoniem is en dat de resultaten van dit interview uitsluitend voor dit onderzoek zullen worden gebruikt. Het onderzoek moet de privacy van de eindontvangers eerbiedigen. B1. Wat is uw gender? Mannelijk Vrouwelijk Non-binair Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B2. Hoe oud bent u? 0-17 jaar ( 4 ) 18-29 jaar 30-64 jaar 65 jaar of ouder Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B3. Woont u …? Alleen In een koppel zonder kinderen Alleen met kinderen In een koppel met kinderen Andere, gelieve te preciseren: [vul tekstvak in] Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B4. Hoe hebt u vernomen dat de door u ontvangen ESF+-steun beschikbaar was? (Er zijn meerdere antwoorden mogelijk) Via sociale diensten/non-profitorganisaties Via advertenties in de media, folders, brochures, briefkaarten Via internet/de sociale media (Facebook, Twitter, YouTube) Via familie of vrienden Andere, gelieve te preciseren: [vul tekstvak in] Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B5. Gelieve mij te vertellen wat u in het lopende kalenderjaar met behulp van vouchers/kaarten hebt ontvangen. (Er kunnen meerdere vakken worden geselecteerd) Ja Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet Voedsel Goederen Advies/begeleiding B6. Gelieve mij te vertellen of de met behulp van vouchers/kaarten verstrekte bijstand nuttig was voor u of voor de mensen die bij u wonen. Ja Ten dele Neen Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B6a. Indien u hierop “neen” of “ten dele” hebt geantwoord, kunt u dan uitleggen waarom? [Tekstvak] B7. Als u voedsel hebt ontvangen met behulp van vouchers/kaarten die door het ESF+ worden gefinancierd, gelieve mij te vertellen welke levensmiddelen het nuttigst zijn? (Er kunnen meerdere vakken worden geselecteerd) Verse groenten en vers fruit Vlees Vis Melk Andere zuivelproducten (boter, yoghurt, kaas enz.) Basisproducten (meel, olie, suiker, deegwaren, rijst enz.) Voedsel in blik (groenten, fruit, vlees enz.) of bereide maaltijden (soepen, diepgevroren maaltijden enz.) Desserts, koekjes, ontbijtgranen Thee of koffie Babyvoeding (melkpoeder …) Andere levensmiddelen [vul tekstvak in] Geen (niet van toepassing omdat ik geen voedsel heb ontvangen) B8. Als u goederen hebt ontvangen met behulp van vouchers/kaarten die door het ESF+ worden gefinancierd, gelieve mij te vertellen welke goederen het nuttigst zijn. (Er kunnen meerdere vakken worden geselecteerd) Kleding en benodigdheden voor baby’s Kleding en benodigdheden voor kinderen Kleding en benodigdheden voor volwassenen Slaapzakken/dekens Keukenuitrusting Huishoudlinnen en schoonmaakproducten Hygiënische artikelen Andere goederen [vul tekstvak in] Geen (niet van toepassing omdat ik geen goederen heb ontvangen) B9. Voor wie zijn de levensmiddelen/goederen die u met behulp van vouchers/kaarten hebt ontvangen bestemd? Mezelf Andere volwassenen die bij mij wonen Kinderen die bij mij wonen Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B10. Als u problemen hebt ondervonden bij het ontvangen van vouchers/kaarten, geef dan aan welke problemen. (Meerdere antwoorden mogelijk) Er was vertraging als gevolg van aanvullende procedures of te verstrekken documenten Ik moest ver reizen Ik was beschaamd, ik vraag niet graag om hulp Ik kreeg moeilijk toegang tot informatie Ik had technische problemen (geen mobiele telefoon of pc, toegang tot websites …) Ik ken de taal onvoldoende Een ander probleem (preciseer) [vul tekstvak in] Geen (niet van toepassing omdat ik geen problemen heb ondervonden) Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B11. Als u zich een jaar geleden kon veroorloven de levensmiddelen/goederen te kopen die u zojuist hebt ontvangen met behulp van vouchers/kaarten, gelieve mij te vertellen waarom dit niet meer het geval is. (Meerdere antwoorden mogelijk) Een daling van het inkomen (specificeer, bv. banenverlies, gedeeltelijke werkloosheid) Een stijging van mijn kosten (specificeer, bijvoorbeeld vanwege hogere kosten van levensonderhoud) Andere reden (preciseer) Niet van toepassing omdat ik het mij vorig jaar ook niet kon veroorloven Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B12. Welk soort advies of begeleiding hebt u ontvangen (meerdere antwoorden mogelijk)? Advies over bereiding/opslag en voedingswaarde van levensmiddelen (kookworkshops, recepten) Gezondheidsadvies Doorverwijzing naar bevoegde diensten (bv. sociale en administratieve diensten enz.) Individuele begeleiding en workshops Psychologische en therapeutische ondersteuning Advies over het zoeken naar een baan Advies over huishoudelijk budgetbeheer Een ander soort advies (preciseer) [vul tekstvak in] Niet van toepassing omdat ik geen advies of begeleiding heb gekregen Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B12.a. Hoe nuttig vond u het advies of de begeleiding die u kreeg? Zeer nuttig Enigszins nuttig Niet zo nuttig Helemaal niet nuttig Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet of niet van toepassing B12.b. Indien het advies of de begeleiding niet nuttig waren, kunt u toelichten waarom? [Tekstvak] B13. Ontvangt u en/of ontvangen andere leden van uw huishouden bijstand (voedsel, goederen of advies) van andere organisaties? Ja Neen Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B14. Gelieve mij te vertellen of … (kies een antwoord voor alle subvragen) Ja Neen Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet a. u een inkomen uit werk ontvangt b. u andere inkomsten of uitkeringen ontvangt c. leden van uw huishouden ( 5 ) een inkomen uit werk ontvangen d. leden van uw huishouden een ander inkomen of andere uitkering ontvangen e. u de nationaliteit hebt van het land waar u nu bent f. u de nationaliteit hebt van een ander EU-land g. u asielzoeker, vluchteling of een persoon bent die tijdelijke bescherming ( 6 ) geniet h. u een handicap hebt B15. Waar woont u nu? Ik woon in een huis waarvan ik eigenaar ben Ik huur een appartement of huis Ik ben gehuisvest door familie, vrienden of andere mensen Ik woon in een centrum voor ouderenzorg Ik woon in een woning voor alleenstaande moeders of vaders Ik woon in een universiteitswoning of in logies voor jonge werknemers Ik woon in een woning voor asielzoekers Ik woon in een caravan of kampeervoertuig Ik leef op straat (squat, krotwoning, tent …) Ik woon in een vluchtelingenkamp Een andere plek (preciseer) [vul tekstvak in] Ik wil niet antwoorden/weet niet/begrijp de vraag niet B16. Wou u nog iets anders kwijt over de steun die u hebt gekregen? [Tekstvak] ( 1 ) Voor het in 2025 in te dienen onderzoek is het lopende kalenderjaar het kalenderjaar 2024, waarin het onderzoek wordt gevoerd. Voor het in 2028 in te dienen onderzoek is het lopende kalenderjaar het kalenderjaar 2027. ( 2 ) Zie voetnoot bij vraag A3. ( 3 ) Zie voetnoot bij vraag A3. ( 4 ) Indien de eindontvanger een kind is, moeten de antwoorden worden verkregen van de ouder(s) of van een gemachtigde vertegenwoordiger. ( 5 ) Een groep mensen, vaak een gezin, die samenleven. ( 6 ) Ontheemden uit niet-EU-landen die niet naar hun land van oorsprong kunnen terugkeren (EUR-Lex — 32001L0055 — NL — EUR-Lex (europa.eu)).",
  "source": "EUR LEX"
}