Source: EUR LEX
URL: L_2011049NL.01002301.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2011049NL.01002301.xml 24.2.2011 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 49/23 VERORDENING (EU) Nr. 174/2011 VAN DE COMMISSIE van 23 februari 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 314/2004 van 19 februari 2004 inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe ( 1 ) , en met name artikel 11, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 worden de personen genoemd van wie de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. (2) In Besluit 2011/101/GBVB van de Raad van 15 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe ( 2 ) worden de natuurlijke personen en rechtspersonen aangewezen op wie de beperkende maatregelen van artikel 5 van dat besluit van toepassing dienen te zijn, en bij Verordening (EG) nr. 314/2004 wordt uitvoering gegeven aan dat besluit voor zover maatregelen op het niveau van de Unie vereist zijn. Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 dient daarom te worden gewijzigd teneinde de samenhang met bovengenoemd besluit van de Raad te waarborgen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 februari 2011. Voor de Commissie, namens de voorzitter , Directeur, hoofd van de Dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid ( 1 ) PB L 55 van 24.2.2004, blz. 1 . ( 2 ) PB L 42 van 16.2.2011, blz. 6 . BIJLAGE Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 wordt als volgt gewijzigd: 1. De onderstaande vermeldingen worden geschrapt van de lijst onder “I. Natuurlijke personen”: „6. Bonyongwe, Willa (ook bekend als Willia) 10. Chairuka, Annie Flora Imagine 13. Charamba, Rudo Grace 14. Charumbira, Fortune Zefanaya 20. Chihuri, Isobel (ook bekend als Isabel) Halima 27. Chingoka, Peter Farai 33. Chitepo, Victoria 40. Damasane, Abigail 43. Dokora, Lazarus 45. Gambe, Theophilus 46. Georgias, Aguy 49. Gono, Helen (ook bekend als Hellin) Mushanyuri 50. Gula-Ndebele, Sobuza 57. Jangara (ook bekend als Changara) Thomsen 59. Kangai, Kumbirai 63. Kaukonde, Ray Joseph 69. Kuruneri, Christopher Tichaona 73. Lesabe, Thenjiwe V. 77. Made, Patricia A. 83. Malinga, Joshua 88. Masawi, Ephrahim Sango 96. Matshalaga, Obert 97. Matshiya, Melusi (Mike) 126. Mugabe, Sabina 128. Muguti, Edwin 143. Mutinhiri, Tracey 151. Ndlovu, Naison K. 152. Ndlovu, Richard 160. Nyathi, George 164. Parirenyatwa, Choice 167. Patel, Khantibhal 168. Pote, Selina M. 180. Sekeremayi (ook bekend als Sekeramayi), Tsitsi Chihuri 193. Stamps, Timothy 197. Udenge, Samuel” 2. De vermeldingen onder “I. Natuurlijke personen” voor de hierna genoemde personen worden vervangen door de onderstaande vermeldingen: Naam Functie / Reden voor opname op de lijst, identificatiegegevens Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 7, lid 2 1. Mugabe, Robert Gabriel President, geboren 21.2.1924, paspoort AD001095. Regeringsleider; verantwoordelijk voor activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2002 8. Buka (ook bekend als Bhuka), Flora Kabinet van de president, voormalig staatsminister voor Speciale Zaken, verantwoordelijk voor Land- en Relocatieprogramma’s (voormalig staatsminister bij het kabinet van de vicepresident en voormalig staatsminister voor Landhervorming bij het kabinet van de president), geboren 25.2.1968. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 11. Chapfika, David Voormalig onderminister van Landbouw (voormalig onderminister van Financiën), geboren 7.4.1957. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2004 12. Charamba, George Permanent secretaris, Dienst Voorlichting en Publiciteit, geboren 4.4.1963, paspoort AD002226. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2002 17. Chigwedere, Aeneas Soko Gouverneur van de provincie Mashonaland East, voormalig minister, geboren 25.11.1939. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 18. Chihota, Phineas Onderminister van Industrie en Internationale Handel. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 16.6.2005 21. Chimbudzi, Alice Commissielid van het Politbureau van ZANU-PF. Lid van het Politbureau met sterke banden met de regering en het regeringsbeleid. 16.6.2005 23. Chimutengwende, Chenhamo Chekezha Voormalig staatsminister van Openbare en Interactieve Zaken (voormalig minister van Post en Telecommunicatie), geboren 28.8.1943). Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 16.6.2005 25. Chinamasa, Patrick Anthony Minister van Justitie en Juridische en Parlementaire Zaken, geboren 25.1.1947. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2002 38. Chombo, Ignatius Morgan Chiminya Minister van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Stadsontwikkeling, geboren 1.8.1952. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2002 51. Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Voormalig minister van Landbouw (voormalig minister van Economische Ontwikkeling), geboren 8.3.1940. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 62. Kasukuwere, Saviour Onderminister van Jeugdontwikkeling en Werkgelegenheidsgroei, en ondersecretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met jeugdzaken, geboren 23.10.1970. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 72. Langa, Andrew Onderminister van Milieu en Toerisme (voormalig onderminister van Vervoer en Communicatie). Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2004 76. Made, Joseph Mtakwese Staatsminister van Landbouwtechniek en Mechanisering (voormalig minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling), geboren 21.11.1954. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2002 78. Madzongwe, Edna (ook bekend als Edina) Voorzitter (ZANU-PF) van de Senaat, geboren 11.7.1943. Lid van het Politbureau met sterke banden met de regering en het regeringsbeleid. 25.7.2002 84. Maluleke, Titus Gouverneur van de provincie Masvingo (voormalig onderminister van Onderwijs, Sport en Cultuur). Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 18.4.2007 85. Mangwana, Paul Munyaradzi Staatsminister voor Inheems Bewustzijn en Empowerment, geboren 10.8.1961. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 87. Marumahoko, Reuben Onderminister van Buitenlandse Zaken (voormalig onderminister van Binnenlandse Zaken), geboren 4.4.1948. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 14.9.2002 94. Matiza, Joel Biggie Onderminister van Plattelandshuisvesting en Sociale Voorzieningen, geboren 17.8.1960. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 16.6.2005 95. Matonga, Brighton Onderminister van Voorlichting en Publiciteit, geboren 1969. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 16.6.2005 98. Mavhaire, Dzikamai Commissielid van het Politbureau van ZANU-PF. Lid van het Politbureau met sterke banden met de regering en het regeringsbeleid. 6.3.2007 99. Mbiriri, Partson Permanent secretaris, ministerie van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Stadsontwikkeling. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 2.8.2005 102. Midzi, Amos Bernard (Mugenva) Voormalig minister van Mijnbouw en Mijnontwikkeling (voormalige minister van Energie en Energieontwikkeling), geboren 4.7.1952. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 14.9.2002 103. Mnangagwa, Emmerson Dambudzo Minister van Plattelandshuisvesting en Sociale Voorzieningen (voormalig Parlementsvoorzitter), geboren 15.9.1946. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2002 104. Mohadi, Kembo Campbell Dugishi Minister van Binnenlandse Zaken (voormalig onderminister van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Nationale Huisvesting), geboren 15.11.1949. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 112. Mpofu, Obert Moses Minister van Industrie en Internationale Handel (voormalig gouverneur van de provincie Noord-Matabeleland) (ondersecretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met nationale veiligheid), geboren 12.10.1951. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 117. Muchena, Olivia Nyembesi (ook bekend als Nyembezi) Staatsminister van Wetenschap en Technologie bij het kabinet van de president (voormalig staatsminister bij het kabinet van vicepresident Msika), geboren 18.8.1946. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 118. Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange Secretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met genderkwesties en cultuur (voormalig minister van Vrouwenzaken, Genderkwesties en Maatschappelijk Opbouwwerk), geboren 14.12.1958. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 121. Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo Minister van Hoger en Tertiair Onderwijs (voormalig minister van Buitenlandse Zaken), geboren 17.12.1941. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2002 124. Mugabe, Grace Geboren 23.7.1965, paspoort AD001159. Echtgenote van de regeringsleider; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 129. Mujuru, Joyce Teurai Ropa Vicepresident (voormalig minister van Watervoorraden en Infrastructuurontwikkeling), geboren 15.4.1955. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 130. Mujuru, Solomon T.R. Hoger Commissielid van het Politbureau van ZANU-PF, geboren 1.5.1949. Lid van het Politbureau met sterke banden met de regering en het regeringsbeleid. 25.7.2002 133. Mumbengegwi, Samuel Creighton Voormalig minister van Financiën; voormalig staatsminister voor Inheems bewustzijn en Empowerment, geboren 23.10.1942. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 134. Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku Minister van Buitenlandse Zaken, geboren 20.7.1945, paspoort AD001086. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 16.6.2005 137. Mushohwe, Christopher Chindoti Gouverneur van de provincie Manicaland. (Voormalig minister van Vervoer en Communicatie, voormalig onderminister van Vervoer en Communicatie), geboren 6.2.1954. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 138. Mutasa, Didymus Noel Edwin Staatsminister van Nationale Veiligheid, Landhervorming en Hervestiging in het kabinet van de president, secretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met bestuur, geboren 27.7.1935. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 141. Mutezo, Munacho Voormalig minister van Watervoorraden en Infrastructuurontwikkeling. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 16.6.2005 142. Mutinhiri, Ambros (ook bekend als Ambrose) Minister van Jeugdontwikkeling, Genderkwesties en Werkgelegenheidsgroei, brigadegeneraal in ruste. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2004 144. Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Voormalig onderminister van Ontwikkeling van het Midden- en Kleinbedrijf, Ontwikkeling en Werkgelegenheid, geboren 27.5.1948. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 14.9.2002 146. Muzenda, Tsitsi V. Hoger Commissielid van het Politbureau van ZANU-PF, geboren 28.10.1922. Lid van het Politbureau met sterke banden met de regering en het regeringsbeleid. 25.7.2002 148. Mzembi, Walter Onderminister van Watervoorraden en Infrastructuurontwikkeling, geboren 16.3.1964. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 18.4.2007 150. Ncube, Abedinico Onderminister van Overheidsdienst, Arbeid en Maatschappelijk Welzijn (voormalig onderminister van Buitenlandse Zaken), geboren 13.10.1954. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 153. Ndlovu, Sikhanyiso Voormalig minister van Voorlichting en Publiciteit (voormalig onderminister van Hoger en Tertiair Onderwijs), geboren 20.9.1949. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 154. Nguni, Sylvester Minister van Economische Ontwikkeling (voormalig onderminister van Landbouw), geboren 4.8.1955. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 16.6.2005 155. Nhema, Francis Minister van Milieu en Toerisme, geboren 7.4.1959. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 157. Nkomo, John Landa Voormalig Parlementsvoorzitter (voormalig minister voor Speciale Zaken bij het kabinet van de president), nationale voorzitter van ZANU-PF, geboren 22.8.1934. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2002 158. Nyambuya, Michael Reuben Voormalig minister van Energie en Energieontwikkeling (voormalig luitenant-generaal, gouverneur van de provincie Manicaland), geboren 23.7.1955. Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2004 159. Nyanhongo, Magadzire Hubert Onderminister van Vervoer en Communicatie. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 16.6.2005 163. Nyoni, Sithembiso Gile Glad Minister van Ontwikkeling van Midden- en Kleinbedrijf en Werkgelegenheidsgroei, geboren 20.9.1949. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 165. Parirenyatwa, David Pagwese Minister van Volksgezondheid en Kinderwelzijn (voormalig onderminister), geboren 2.8.1950. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 174. Sakabuya, Morris Onderminister van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Stadsontwikkeling. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 16.6.2005 175. Sakupwanya, Stanley Ondersecretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met volksgezondheid en kinderwelzijn. Lid van het Politbureau met sterke banden met de regering en het regeringsbeleid. 25.7.2002 177. Sandi, E. Ondersecretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met vrouwenzaken. Lid van het Politbureau met sterke banden met de regering en het regeringsbeleid. 16.6.2005 178. Savanhu, Tendai Ondersecretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met vervoer en welzijn, geboren 21.3.1968. Lid van het Politbureau met sterke banden met de regering en het regeringsbeleid. 16.6.2005 179. Sekeramayi, Sydney (ook bekend als Sidney) Tigere Minister van Defensie, geboren 30.3.1944. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2002 182. Shamu, Webster Kotiwani Staatsminister voor Beleidsimplementatie (voormalig Staatsminister voor Beleidsimplementatie bij het kabinet van de president), geboren 6.6.1945. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2004 183. Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa Secretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met voorlichting en publiciteit, geboren 29.9.1928. Lid van het Politbureau met sterke banden met de regering en het regeringsbeleid. 25.7.2002 185. Shumba, Isaiah Masvayamwando Onderminister van Onderwijs, Sport en Cultuur, geboren 3.1.1949. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 25.7.2002 189. Sibanda, Misheck Julius Mpande Kabinetssecretaris (opvolger van Charles Utete), geboren 3.5.1949. Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 21.2.2004 192. Sikosana, Absolom Secretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met jeugdzaken. Lid van het Politbureau met sterke banden met de regering en het regeringsbeleid. 25.7.2002 200. Zhuwao, Patrick Onderminister van Wetenschap en Technologie (noot: neef van Mugabe). Regeringslid; betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen. 16.6.2005",
  "source": "EUR LEX"
}