Source: EUR LEX
URL: L_2007059NL.01007301.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2007059NL.01007301.xml 27.2.2007 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 59/73 VERORDENING (EG) N r. 201/2007 VAN DE COMMISSIE van 23 februari 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad van 18 juli 2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo ( 1 ) , en met name op artikel 9, lid 1, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 geeft een lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. (2) Op 6 februari 2007 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten tot wijziging van de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen op wie de bevriezing van tegoeden en economische middelen moet worden toegepast. Bijlage I dient bijgevolg overeenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 februari 2007. Voor de Commissie Eneko LANDÁBURU Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen ( 1 ) PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1 . Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 ( PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1 ). BIJLAGE Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 wordt als volgt gewijzigd: 1) De vermelding „Khawa Panga Mandro (alias a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa). Geboortedatum: 20.8.1973. Geboorteplaats: Bunia, Democratische Republiek Congo. Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: voormalig voorzitter van PUSIC. In de gevangenis in Bunia sinds april 2005.” wordt vervangen door: „Khawa Panga Mandro (alias a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa, g) Mandro Panga Kahwa, h) Yves Khawa Panga Mandro). Geboortedatum: 20.8.1973. Geboorteplaats: Bunia, Democratische Republiek Congo. Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: voormalig voorzitter van PUSIC. In de gevangenis in Bunia sinds april 2005.”. 2) De vermelding „Douglas Mpano . Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: gebaseerd in Goma. Manager van de Compagnie Aérienne des Grands Lacs en de Great Lakes Business Company.” wordt vervangen door: „Iruta Douglas Mpamo (alias a) Mpano b) Douglas Iruta Mpamo). Adres: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DRC. Geboortedatum: a) 28.12.1965, b) 29.12.1965. Geboorteplaats: a) Bashali, Masisi (verwijst naar geboortedatum a)), b) Goma, Democratische Republiek Congo (voorheen Zaïre) (verwijst naar geboortedatum b)). Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: eigenaar/manager van de Compagnie Aérienne des Grands Lacs en de Great Lakes Business Company.”. 3) De vermelding „Dr Ignace Murwanashy-Aka (alias Ignace). Geboortedatum: 14.5.1963. Geboorteplaats: Butera, Rwanda. Nationaliteit: Rwandees. Andere informatie: voorzitter van FDLR. Verblijft in Duitsland.” wordt vervangen door: „Dr Ignace Murwanashyaka (alias Ignace). Geboortedatum: 14.5.1963. Geboorteplaats: a) Butera, Rwanda, b) Ngoma, Butare, Rwanda. Nationaliteit: Rwandees. Andere informatie: voorzitter van FDLR. Verblijft in Duitsland.”. 4) De vermelding „Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Generaal Nkunda). Geboortedatum: 6.2.1967. Geboorteplaats: Noord-Kivu/Rutshuru, Democratische Republiek Congo. Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: voormalig RCD-G-generaal. Momenteel niet gelokaliseerd. Gezien in Rwanda en Goma.” wordt vervangen door: „Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Laurent Nkunda Batware, e) Generaal Nkunda). Geboortedatum: a) 6.2.1967, b) 2.2.1967. Geboorteplaats: Noord-Kivu/Rutshuru, Democratische Republiek Congo (verwijst naar geboortedatum a)). Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: voormalig RCD-G-generaal. Oprichter, National Congress for the People’s Defense, 2006; Hoge functionaris, Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; Officier, Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998. Momenteel niet gelokaliseerd. Gezien in Rwanda en Goma.”.",
  "source": "EUR LEX"
}