Source: EUR LEX
URL: 31973D0062nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31973D0062:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31973D0062 - NL Avis juridique important | 31973D0062 73/62/EEG: Besluit van de Raad van 22 maart 1973 betreffende het uitstellen van de beslissing over de toepassing van Protocol nr. 6 van de op 22 juli 1972 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland Publicatieblad Nr. L 098 van 12/04/1973 blz. 0030 - 0030 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0205 Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0205 ++++ BESLUIT VAN DE RAAD van 22 maart 1973 betreffende het uitstellen van de beslissing over de toepassing van Protocol nr . 6 van de op 22 juli 1972 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland ( 73/62/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 , Gelet op artikel 2 , lid 2 , van Protocol nr . 6 van de op 22 juli 1972 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat het nog niet mogelijk is , te constateren dat er een voor de Lid-Staten van de Gemeenschap en voor IJsland bevredigende oplossing is gevonden voor de economische moeilijkheden welke voortvloeien uit de door IJsland ten aanzien van de visserijrechten getroffen maatregelen , BESLUIT : Enig artikel 1 . De beslissing over de toepassing van Protocol nr . 6 van de Overeenkomst met IJsland wordt uitgesteld . 2 . De Raad zal de situatie voor 30 juni 1973 opnieuw onderzoeken . 3 . De Voorzitter van de Raad stelt IJsland in kennis van het onderhavige besluit . Gedaan te Brussel , 22 maart 1973 . Voor de Raad De Voorzitter W . DE CLERCQ",
  "source": "EUR LEX"
}