Source: EUR LEX
URL: L_2008096NL.01003501.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2008096NL.01003501.xml 9.4.2008 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 96/35 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 april 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/716/EG wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1230) (Voor de EER relevante tekst) (2008/290/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 42, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ( 1 ) , en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Beschikking 2007/716/EG van de Commissie van 30 oktober 2007 stelt overgangsmaatregelen vast voor structurele voorschriften voor bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Bulgarije die zijn opgenomen in de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ) . Zolang die inrichtingen zich in de overgangsfase bevinden, mogen producten afkomstig uit die inrichtingen alleen op de binnenlandse markt worden verkocht of worden gebruikt voor verdere verwerking in Bulgaarse inrichtingen in de overgangsfase. (2) Uit een officiële verklaring van de bevoegde Bulgaarse autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving voldoen. Die inrichtingen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt. (3) De bijlage bij Beschikking 2007/716/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in de bijlage bij deze beschikking opgenomen inrichtingen worden geschrapt uit de bijlage bij Beschikking 2007/716/EG. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 4 april 2008. Voor de Commissie Androulla VASSILIOU Lid van de Commissie ( 1 ) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13 . Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33 ; gerectificeerd in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 12 ). ( 2 ) PB L 289 van 7.11.2007, blz. 14 . BIJLAGE LIJST VAN UIT DE BIJLAGE BIJ BESCHIKKING 2007/716/EG TE SCHRAPPEN INRICHTINGEN Vleesverwerkende inrichtingen Nr. Dierenarts nr. Naam van de inrichting Stad/straat of dorp/regio 26 BG 0801003 „PE-EM” OOD s. Senokos obl. Dobrich 46 BG 1501008 „Evrones” OOD gr. Levski 79 BG 2501014 „Mesni produkti” OOD s. Zdravets obsht. Targovishte 84 BG 2701013 „Rodopa Shumen 1884” AD gr. Shumen, ul. „Industrialna” 85 BG 2701013 „Rodopa miyt” EOOD gr. Shumen, ul. „Industrialna” 86 BG 2701013 „Rodopa konserv” EOOD gr. Shumen, ul. „Industrialna” 93 BG 0302007 ET „Edi-Valya Ivanova” gr. Varna ul. „Mladezhka” 38 114 BG 1202004 „Agentsiya Bulsay” EOOD gr. Berkovitsa ul. „Kazanite” 1 118 BG 1602002 „Ter-M” EOOD gr. Parvomay kv. Debar 119 BG 1702001 „Pilko” EOOD gr. Razgrad Industrialna zona 131 BG 2302004 „Galus Treid” OOD gr. Kostinbrod 136 BG 0105002 „Primo Treyd” EOOD gr. Sandanski Glaven pat E79, Mestnost „Druma” 195 BG 2205087 AD „Evrofrigo” gr. Sofia ul. „Malashevska” 1 196 BG 2205088 „Maksimum-69” OOD gr. Sofia ul. „Obikolna” 223 BG 0304034 „Pikant” OOD gr. Varna ul. „Hristo Smirnenski” 33 224 BG 0304035 „Emil Iliev” EOOD s. Topoli obl. Varna 238 BG 0604001 „Lalov i Vachev” EOOD gr. Vratza Hranitelnovkusova zona, partsel 14 248 BG 0804022 „Orehite G” OOD gr. Dobrich 263 BG 120415 „Gala” EOOD gr. Montana ul. „21 vek” 10 292 BG 1604037 „Dil TUR” AD gr. Plovdiv kv. Proslav ul. „Elena” 3 299 BG 1604047 EOOD „Dimitar Madzharov” gr. Plovdiv ul. „Golyamo Konarsko shoes” Melkverwerkende inrichtingen Nr. Dierenarts nr. Naam van de inrichting Stad/straat of dorp/regio 7 BG 0812009 „Serdika — 90” AD gr. Dobrich ul. „25 septemvri” 100 8 BG 0812019 „Filipopolis-RK” OOD s. Zheglartsi 14 BG 1312011 „Eko-F” EAD s. Karabunar 17 BG 1612009 „D. Madzharov-2” EOOD gr. Stamboliyski ul. „Grobarska” 3 51 BG 1612040 „Mlechni produkti” OOD s. Manole 56 BG 2112001 „Rodopeya — Belev” EOOD gr. Smolyan ul. „Trakya” 15 59 BG 2512017 „YUES-Komers” OOD s. Golyamo Gradishte ul. „Radetski” 2 61 BG 2812025 „Sakarela” OOD gr. Yambol ul. „Preslav” 269 70 BG 212047 „Komplektstroy” EOOD s. Veselie",
  "source": "EUR LEX"
}