Source: EUR LEX
URL: L_2013193NL.01000601.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2013193NL.01000601.xml 16.7.2013 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 193/6 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 672/2013 VAN DE COMMISSIE van 15 juli 2013 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 468/2010 tot vaststelling van de EU-lijst van vaartuigen die illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 ( 1 ) , en met name artikel 30, Overwegende hetgeen volgt: (1) In hoofdstuk V van Verordening (EG) nr. 1005/2008 zijn de procedures vastgesteld voor de identificatie van de vissersvaartuigen die illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven (IOO-vissersvaartuigen), alsook de procedures voor het vaststellen van een Unielijst van zulke vaartuigen. In artikel 37 van die verordening zijn de maatregelen vastgesteld die moeten worden genomen tegen vissersvaartuigen die in die lijst zijn opgenomen. (2) De Unielijst van IOO-vissersvaartuigen is bij Verordening (EU) nr. 468/2010 van de Commissie ( 2 ) vastgesteld en vervolgens gewijzigd bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 724/2011 ( 3 ) en (EU) nr. 1234/2012 ( 4 ) van de Commissie. (3) Overeenkomstig artikel 30, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 moeten de vissersvaartuigen die op de door regionale visserijorganisaties vastgestelde lijsten van IOO-vaartuigen staan, ook in de Unielijst worden opgenomen. (4) Alle regionale visserijorganisaties hebben hun goedkeuring gehecht aan het beginsel van de bekendmaking van een lijst van IOO-vaartuigen en werken hun respectieve lijst tijdens hun jaarvergadering bij ( 5 ) . (5) Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 werkt de Commissie de Unielijst bij zodra zij van de regionale visserijorganisaties de lijsten heeft ontvangen van de vissersvaartuigen waarvan wordt aangenomen dat zij bij IOO-visserij zijn betrokken, en van de vissersvaartuigen waarvoor een dergelijke betrokkenheid is bevestigd. (6) De Commissie heeft de bijgewerkte lijsten van de jaarvergaderingen van de regionale visserijorganisaties ontvangen. (7) Aangezien eenzelfde vaartuig onder verschillende namen en/of vlaggen kan zijn vermeld, afhankelijk van het tijdstip waarop het in de lijsten van de regionale visserijorganisaties is opgenomen, moeten in de bijgewerkte Unielijst de verschillende namen en/of vlaggen worden vermeld zoals die door de respectieve regionale visserijorganisaties zijn vastgesteld. (8) Verordening (EU) nr. 468/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (9) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Deel B van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 468/2010 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 juli 2013. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO ( 1 ) PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1 . ( 2 ) PB L 131 van 29.5.2010, blz. 22 . ( 3 ) PB L 194 van 26.7.2011, blz. 14 . ( 4 ) PB L 350 van 20.12.2012, blz. 38 . ( 5 ) Meest recente versies: CCAMLR: „2012 IUU list” als vastgesteld op de jaarvergadering CCAMLR-XXXI van 24 oktober - 1 november 2012 en bijgewerkt op 3 april 2013; SEAFO: SEAFO neemt in haar IOO-lijst de lijsten van CCAMLR, NEAFC-B en NAFO op; ICCAT: „2013 IUU List” als vastgesteld op de jaarvergadering van november 2012 (Aanbeveling 11-18); IATTC: „2012 list” als vastgesteld op de 83e vergadering van IATTC in juni 2012; NEAFC: „IUU B list AM 2012-8rev1” als vastgesteld op de 31e jaarvergadering van 12-16 november 2012; NAFO: op zijn 34e jaarvergadering van 17-21 september 2012 heeft NAFO zijn IOO-lijst opnieuw bekeken en besloten dat de lijst niet gewijzigd hoefde te worden. Vervolgens heeft NAFO, als gevolg van een besluit van NEAFC om het vaartuig „RED” uit zijn IOO-lijst te schrappen, op 21 december 2012 dat vaartuig uit zijn IOO-lijst geschrapt; WCPFC: „WCPFC IUU vessel list for 2013” als vastgesteld op 6 december 2012 (van kracht met ingang van 6 februari 2013). BIJLAGE „DEEL B Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 opgenomen vaartuigen IMO ( 1 ) -scheepsidentificatienummer/referentie bij de regionale visserijorganisatie Naam van het vaartuig (vorige naam) ( 2 ) Vlaggenstaat of vlaggengebied (volgens een regionale visserijorganisatie) ( 2 ) Opgenomen door de regionale visserijorganisatie ( 2 ) 20060010 (ICCAT) ACROS NO. 2 Onbekend (laatst bekende vlag: Honduras) ICCAT 20060009 (ICCAT) ACROS NO. 3 Onbekend (laatst bekende vlag: Honduras) ICCAT 7306570 ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE [NAFO/NEAFC]/WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR [SEAFO]) Panama (vorige vlag: Saint Kitts en Nevis [NAFO/NEAFC]/Saint Kitts en Nevis, Gibraltar [SEAFO]) NEAFC, NAFO, SEAFO 7424891 ALDABRA (OMOA I) Tanzania (vorige vlaggen: Togo, Honduras) CCAMLR, SEAFO 7036345 AMORINN (ICEBERG II, NOEMI, LOME) Onbekend (vorige vlaggen: Togo, Belize) CCAMLR, SEAFO 12290 (IATTC)/20110011 (ICCAT) BHASKARA No 10 Onbekend (laatst bekende vlag: Indonesië) IATTC, ICCAT 12291 (IATTC)/20110012 (ICCAT) BHASKARA No 9 Onbekend (laatst bekende vlag: Indonesië) IATTC, ICCAT 20060001 (ICCAT) BIGEYE Onbekend ICCAT 20040005 (ICCAT) BRAVO Onbekend ICCAT 9407 (IATTC)/20110013 (ICCAT) CAMELOT Onbekend IATTC, ICCAT 6622642 CHALLENGE (MILA, PERSERVERANCE [CCAMLR]/MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE [SEAFO]) Panama (vorige vlaggen: Equatoriaal-Guinea, Verenigd Koninkrijk) CCAMLR, SEAFO 125 (IATTC)/20110014 (ICCAT) CHIA HAO No 66 Onbekend (vorige vlag: Belize) IATTC, ICCAT 20080001 (ICCAT) DANIAA (CARLOS) Guinee (Conakry) ICCAT 8422852 DOLPHIN (OGNEVKA) Onbekend (vorige vlaggen: Rusland, Georgië [NAFO]/Rusland [NEAFC, SEAFO]) NEAFC, NAFO, SEAFO 6163 (IATTC) DRAGON III Onbekend IATTC 8604668 EROS DOS (FURABOLOS) Panama (vorige vlaggen: Spanje, Seychellen [SEAFO]/Seychellen [NAFO/NEAFC]) NEAFC, NAFO, SEAFO 7355662 FU LIEN No. 1 Georgië WCPFC 20080005 (ICCAT) GALA I (MANARA II/ROAGAN) Onbekend (laatst bekende vlag: Libië) ICCAT 6591 (IATTC) GOIDAU RUEY No 1 Onbekend (vorige vlag: Panama) IATTC 7020126 GOOD HOPE (TOTO, SEA RANGER V) Nigeria (vorige vlag: Belize) CCAMLR, SEAFO 6719419 GORILERO (GRAN SOL) Onbekend (laatst bekende vlaggen: Sierra Leone, Panama [NAFO/NEAFC]) NEAFC, NAFO, SEAFO 20090003 (ICCAT) GUNUAR MELYAN 21 Onbekend IOTC, ICCAT 7322926 HEAVY SEA [CCAMLR]/HEAVY SEAS [SEAFO] (SHERPA UNO, DUERO, KETA) Panama (vorige vlag: Uruguay) CCAMLR, SEAFO 20100004 (ICCAT) HOOM XIANG 11 Onbekend (vorige vlag: Maleisië) IOTC, ICCAT 7322897 HUANG HE 22 (SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS) Tanzania [CCAMLR]/Onbekend [SEAFO] (vorige vlaggen: Uruguay, Saint Vincent en de Grenadines, Equatoriaal-Guinea, Sierra Leone, Noord-Korea [Democratische Volksrepubliek Korea], Panama) CCAMLR, SEAFO 9319856 HUIQUAN (WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V [SEAFO 1/CCAMLR])/WUTAISHAN ANHUI 44 (YANGZI HUA 44, PALOMA V, JIAN YUAN, TROSKY [SEAFO 2]) Tanzania (vorige vlaggen: Mongolië, Namibië, Uruguay [CCAMLR/SEAFO 2]) CCAMLR, SEAFO 7332218 IANNIS I (MOANA MAR, CANOS DE MECA [SEAFO]) Panama [NAFO, SEAFO]/Onbekend [NEAFC] NEAFC, NAFO, SEAFO 6803961 ITZIAR II (MARE, NOTRE DAME, GOLDEN SUN, SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON) Mali (vorige vlaggen: Togo, Equatoriaal-Guinea, Nigeria, Namibië, Bolivia [CCAMLR]) CCAMLR, SEAFO 9505 (IATTC) JYI LIH 88 Onbekend IATTC 7905039 KESHAN (BAIYANGDIAN, PACIFIC DUCHESS [CCAMLR])/BAIYANGDIAN (PACIFIC DUCHESS [SEAFO]) Tanzania [SEAFO]/Mongolië [CCAMLR] (vorige vlag: Tanzania [CCAMLR]) SEAFO, CCAMLR 7905443 KOOSHA 4 (EGUZKIA) Iran (vorige vlag: Spanje [CCAMLR]) CCAMLR; SEAFO 9037537 LANA (ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18) Onbekend (vorige vlaggen: Japan, Sierra Leone, Mongolië, Togo) CCAMLR, SEAFO 20060007 (ICCAT) LILA NO. 10 Onbekend (laatst bekende vlag: Panama) ICCAT 7388267 LIMPOPO (ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO [SEAFO]/LENA, ALOS, ROSS [CCAMLR]) Onbekend (laatst bekende vlaggen: Togo, Ghana, Seychellen) CCAMLR, SEAFO 20040007 (ICCAT) MADURA 2 Onbekend ICCAT 20040008 (ICCAT) MADURA 3 Onbekend ICCAT 7325746 MAINE (MAPOSA NOVENO, GUINESPA I [SEAFO]) Guinee (Conakry) NEAFC, NAFO, SEAFO 20060002 (ICCAT) MARIA Onbekend ICCAT 9435 (IATTC)/20110002 (ICCAT) MARTA LUCIA R Colombia IATTC, ICCAT 20060005 (ICCAT) MELILLA NO. 101 Onbekend (laatst bekende vlag: Panama) ICCAT 20060004 (ICCAT) MELILLA NO. 103 Onbekend (laatst bekende vlag: Panama) ICCAT 7385174 MURTOSA Onbekend (laatst bekende vlag: Togo [NAFO/NEAFC,]/Portugal [SEAFO]) NEAFC, NAFO, SEAFO 14613 (IATTC)/20110003 (ICCAT)/C-00545 (WCPFC) NEPTUNE Georgië IATTC, ICCAT, WCPFC 20060003 (ICCAT) No 101 GLORIA (GOLDEN LAKE) Onbekend (laatst bekende vlag: Panama) ICCAT 20060008 (ICCAT) No 2 CHOYU Onbekend (laatst bekende vlag: Honduras) ICCAT 20060011 (ICCAT) No 3 CHOYU Onbekend (laatst bekende vlag: Honduras) ICCAT 20040006 (ICCAT) OCEAN DIAMOND Onbekend ICCAT 7826233/20090001 (ICCAT) OCEAN LION Onbekend (laatst bekende vlag: Equatoriaal-Guinea) IOTC, ICCAT 8713392 OCTOPUS 1 (PISCIS, SOUTH BOY, GALE, ULYSES, THOR 33, YIN PENG, CHU LIM, THE BIRD, PION) Mongolië (vorige vlaggen: Uruguay, Equatoriaal-Guinea, Noord-Korea, Mongolië, Togo, Honduras [CCAMLR]) CCAMLR, SEAFO 11369 (IATTC) ORCA Onbekend (laatst bekende vlag: Belize) IATTC 20060012 (ICCAT) ORIENTE NO. 7 Onbekend (laatst bekende vlag: Honduras) ICCAT 5062479 PERLON (CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA) Onbekend (laatst bekende vlaggen: Uruguay, Mongolië, Togo) CCAMLR, SEAFO 6607666 RAY (KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA GRACIOSA) Onbekend (laatst bekende vlaggen: Belize, Mongolië, Equatoriaal-Guinea, Zuid-Afrika) [CCAMLR]/Belize (vorige vlaggen: Zuid-Afrika, Equatoriaal-Guinea, Mongolië) [SEAFO] CCAMLR, SEAFO 6706084 RED (KABOU) Panama (vorige vlaggen: Portugal, Guinee (Conakry) SEAFO 95 (IATTC) REYMAR 6 Onbekend (laatst bekende vlag: Belize) IATTC 9042001 SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1) Tanzania (vorige vlaggen: Uruguay, Togo, Noord-Korea [Democratische Volksrepubliek Korea], Panama) CCAMLR, SEAFO 20080004 (ICCAT) SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON) Onbekend (laatst bekende vlag: Libië) ICCAT 20050001 (ICCAT) SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG) Onbekend (laatst bekende vlag: Saint Vincent en de Grenadines) ICCAT 9405 (IATTC) TA FU 1 Onbekend IATTC 6818930 TCHAW (CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL, REX [CCAMLR]/CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL, REX, PESCAMEX III, AROSA CUARTO [SEAFO]) Onbekend (laatst bekende vlaggen: Belize, Seychellen, Togo) CCAMLR, SEAFO 13568 (IATTC) TCHING YE No 6 (EL DIRIA I) Onbekend (laatst bekende vlag: Belize) IATTC 6905408 THUNDER (ARTIC RANGER, RUBIN, TYPHOON-1, KUKO) Nigeria (vorige vlaggen: Verenigd Koninkrijk, Seychellen, Mongolië, Togo [CCAMLR]) CCAMLR, SEAFO 7321374/7325930 (SEAFO) TRINITY (YUCATAN BASIN, EXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA [NEAFC])/YUCATAN BASIN (ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA [SEAFO/NAFO]) Ghana (vorige vlaggen: Panama, Marokko) [NEAFC]/Panama (vorige vlag(gen): Marokko [NAFO]/Gibraltar, Marokko [SEAFO]) NEAFC, NAFO, SEAFO 129 (IATTC) WEN TENG No 688 (blijkbaar veranderd in MAHKOIA ABADI No 196) Onbekend (laatst bekende vlag: Belize) IATTC YU FONG 168 Taiwan WCPFC 20090002 (ICCAT) YU MAAN WON Onbekend (laatst bekende vlag: Georgië) IOTC, ICCAT ( 1 ) Internationale Maritieme Organisatie. ( 2 ) Voor aanvullende informatie wordt verwezen naar de websites van de regionale visserijorganisaties.”",
  "source": "EUR LEX"
}