Source: EUR LEX
URL: 31976R1520nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31976R1520:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31976R1520 - NL Avis juridique important | 31976R1520 Verordening (EEG) nr. 1520/76 van de Raad van 24 juni 1976 betreffende de invoer van harde tarwe (\"durum\") van oorsprong uit Marokko Publicatieblad Nr. L 169 van 28/06/1976 blz. 0042 - 0042 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0154 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 15 blz. 0185 Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0154 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0170 Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0170 ++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1520/76 VAN DE RAAD van 24 juni 1976 betreffende de invoer van harde tarwe ( \" durum \" ) van oorsprong uit Marokko DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 113 , Gezien het voorstel van de Commissie , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) , Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko , alsmede de Interimovereenkomst ( 2 ) die ten doel heeft sommige bepalingen van de Samenwerkingsovereenkomst betreffende het goederenverkeer vervroegd in werking te stellen , op 27 april 1976 zijn ondertekend ; Overwegende dat artikel 16 van de Samenwerkingsovereenkomst en artikel 9 van de Interimovereenkomst voorzien in een bijzondere regeling bij invoer van harde tarwe ( \" durum \" ) van onderverdeling 10.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Marokko ; dat voor de tenuitvoerlegging van deze regeling uitvoeringsvoorschriften moeten worden vastgesteld , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is voor harde tarwe ( \" durum \" ) van onderverdeling 10.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Marokko en rechtstreeks uit dat land naar de Gemeenschap vervoerd , is gelijk aan de heffing vastgesteld overeenkomstig artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 3 ) , verminderd met 0,50 rekeneenheid per ton . Artikel 2 De bij deze verordening bepaalde regeling is van toepassing vanaf de inwerkingtreding van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko . Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 24 juni 1976 . Voor de Raad De Voorzitter G . THORN ( 1 ) Advies uitgebracht op 18 juni 1976 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) . ( 2 ) PB nr . L 141 van 28 . 5 . 1976 , blz . 98 . ( 3 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .",
  "source": "EUR LEX"
}