Source: EUR LEX
URL: L_2005118NL.01001801.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2005118NL.01001801.xml 5.5.2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 118/18 VERORDENING (EG) Nr. 705/2005 VAN DE COMMISSIE van 4 mei 2005 tot wijziging of intrekking van bepaalde verordeningen betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) , en met name op artikel 9, lid 1, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) Bepaalde verordeningen van de Commissie betreffende de indeling van goederen, vastgesteld om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, verwijzen naar codes die niet meer bestaan. Zij moeten daarom, door middel van wijziging, worden geactualiseerd daarbij rekening houdend met de van kracht zijnde codes. (2) Andere verordeningen zijn overbodig geworden wegens veranderingen in de beschrijvingen van producten of hun overeenkomende codes in het geharmoniseerde systeem of in de gecombineerde nomenclatuur. Zij moeten daarom worden ingetrokken. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De codes van de in bijlage I opgesomde verordeningen worden vervangen door de codes van de gecombineerde nomenclatuur zoals vermeld in diezelfde bijlage. Artikel 2 1.   In Verordening (EEG) nr. 3491/88 van de Commissie ( 2 ) wordt punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel geschrapt. 2.   In Verordening (EG) nr. 883/94 van de Commissie ( 3 ) wordt punt 1 van de in de bĳlage opgenomen tabel geschrapt. 3.   In Verordening (EG) nr. 710/2000 van de Commissie ( 4 ) wordt punt 2 van de in de bĳlage opgenomen tabel geschrapt. Artikel 3 De in bijlage II genoemde verordeningen van de Commissie worden ingetrokken. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 mei 2005. Voor de Commissie László KOVÁCS Lid van de Commissie ( 1 ) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1 . Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 493/2005 ( PB L 82 van 31.3.2005, blz. 1 ). ( 2 ) PB L 306 van 11.11.1988, blz. 18 . Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 ( PB L 117 van 5.5.1999, blz. 9 ). ( 3 ) PB L 103 van 22.4.1994, blz. 7 . Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999. ( 4 ) PB L 84 van 5.4.2000, blz. 8 . BIJLAGE I Nr. Verordening van de Commissie Wijzig door GN-code (1) (2) (3) (4) 1 (EEG) nr. 731/93 ( PB L 75 van 30.3.1993, blz. 7 ) 0106 00 90 0106 90 00 2 (EEG) nr. 1669/77 ( PB L 186 van 26.7.1977, blz. 23 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2723/90 ( 1 ) 0207 41 10 0207 14 10 0207 42 10 0207 27 10 0207 43 11 0207 36 11 0207 43 15 0207 36 15 3 Punt 1 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 3491/88 ( PB L 306 van 11.11.1988, blz. 18 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 ( 2 ) 0304 90 20 of 0304 90 21 of 0304 90 27 0304 90 22 4 (EEG) nr. 288/84 ( PB L 33 van 4.2.1984, blz. 1 ) 07.01 H 0709 90 90 5 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 1196/97 ( PB L 170 van 28.6.1997, blz. 13 ) 0711 90 40 0711 51 00 6 (EEG) nr. 847/71 ( PB L 92 van 24.4.1971, blz. 26 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2723/90 1212 91 90 1212 91 20 7 Punt 1 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 314/90 ( PB L 35 van 7.2.1990, blz. 9 ) 1602 39 30 1602 32 30 8 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 964/91 ( PB L 100 van 20.4.1991, blz. 14 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3411/91 ( 3 ) 2003 10 10 2003 10 20 9 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 316/91 ( PB L 37 van 9.2.1991, blz. 25 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 2008 19 59 2008 19 91 10 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 627/2003 ( PB L 90 van 8.4.2003, blz. 34 ) 2008 99 68 2008 99 67 11 Punt 1 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 3565/88 ( PB L 311 van 17.11.1988, blz. 25 ) 2106 90 91 2106 90 92 12 Punt 3 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1533/92 ( PB L 162 van 16.6.1992, blz. 5 ) 2106 90 99 2106 90 98 13 (EEG) nr. 1676/89 ( PB L 164 van 15.6.1989, blz. 7 ) 2206 00 93 2206 00 59 14 Punt 1 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 2084/91 ( PB L 193 van 17.7.1991, blz. 16 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 2309 90 93 2309 90 95 15 (EEG) nr. 200/82 ( PB L 21 van 29.1.1982, blz. 20 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 2309 90 93 2309 90 99 16 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 509/92 ( PB L 55 van 29.2.1992, blz. 80 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 2309 90 97 2309 90 99 17 Punt 4 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1533/92 ( PB L 162 van 16.6.1992, blz. 5 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 2309 90 97 2309 90 99 18 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 2696/95 ( PB L 280 van 23.11.1995, blz. 17 ) 2309 90 93 2309 90 99 19 (EG) nr. 2354/2000 ( PB L 272 van 25.10.2000, blz. 10 ) 2309 90 97 2309 90 99 20 Punt 1 van Verordening (EEG) nr. 2257/87 ( PB L 208 van 30.7.1987, blz. 8 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2080/91 ( 4 ) 2707 50 91 2707 50 99 2707 50 90 21 Punt 4 van Verordening (EEG) nr. 2257/87 ( PB L 208 van 30.7.1987, blz. 8 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2080/91 2707 50 91 2707 50 99 2707 50 90 22 Punt 4 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 314/90 ( PB L 35 van 7.2.1990, blz. 9 ) 2710 00 59 2710 19 29 23 (EEG) nr. 2585/86 ( PB L 232 van 19.8.1986, blz. 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 2710 00 66, 2710 00 67 of 2710 00 68 2710 19 41, 2710 19 45 of 2710 19 49 24 (EEG) nr. 313/90 ( PB L 35 van 7.2.1990, blz. 7 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 2710 00 66, 2710 00 67 of 2710 00 68 2710 19 41, 2710 19 45 of 2710 19 49 25 Het tweede product van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1260/89 ( PB L 126 van 9.5.1989, blz. 12 ) 2930 90 90 2930 90 70 26 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1825/93 ( PB L 167 van 9.7.1993, blz. 8 ) 2940 00 90 2940 00 00 27 (EEG) nr. 2053/83 ( PB L 202 van 26.7.1983, blz. 5 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2695/95 ( 5 ) 3203 00 19 3203 00 10 28 Punt 5 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 2084/91 ( PB L 193 van 17.7.1991, blz. 16 ) 3823 90 91 3824 90 64 29 (EEG) nr. 3402/82 ( PB L 357 van 18.12.1982, blz. 16 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 30 Punt 6 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 2275/88 ( PB L 200 van 26.7.1988, blz. 10 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 31 Punt 7 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 2275/88 ( PB L 200 van 26.7.1988, blz. 10 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 32 Punt 8 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 2275/88 ( PB L 200 van 26.7.1988, blz. 10 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 33 Punt 3 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 3491/88 ( PB L 306 van 11.11.1988, blz. 18 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 34 Punt 1 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 542/90 ( PB L 56 van 3.3.1990, blz. 5 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 35 Punt 6 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 2084/91 ( PB L 193 van 17.7.1991, blz. 16 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 36 Punt 6 van Verordening (EEG) nr. 1533/92 ( PB L 162 van 16.6.1992, blz. 5 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 37 (EEG) nr. 2933/92 ( PB L 293 van 9.10.1992, blz. 8 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 38 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 691/96 ( PB L 97 van 18.4.1996, blz. 13 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 39 Punt 3 van Verordening (EG) nr. 691/96 ( PB L 97 van 18.4.1996, blz. 13 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 40 Punt 6 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 1264/98 ( PB L 175 van 19.6.1998, blz. 4 ) 3824 90 95 3824 90 99 41 Punt 7 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 1264/98 ( PB L 175 van 19.6.1998, blz. 4 ) 3824 90 95 3824 90 99 42 Punt 8 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 169/1999 ( PB L 19 van 26.1.1999, blz. 6 ) 3824 90 95 3824 90 99 43 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 1694/2001 ( PB L 229 van 25.8.2001, blz. 3 ) 3824 90 95 3824 90 99 44 Het derde product van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1260/89 ( PB L 126 van 9.5.1989, blz. 12 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 3911 90 99 3911 90 19 45 Punt 3 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1214/91 ( PB L 116 van 9.5.1991, blz. 44 ) 3913 90 90 3913 90 00 46 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 597/92 ( PB L 64 van 10.3.1992, blz. 13 ) 3913 90 80 3913 90 00 47 Punt 6 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 314/90 ( PB L 35 van 7.2.1990, blz. 9 ) 3921 19 90 3921 19 00 48 (EG) nr. 201/98 ( PB L 21 van 28.1.1998, blz. 3 ) 3921 19 90 3921 19 00 49 Punt 1 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 1509/97 ( PB L 204 van 31.7.1997, blz. 8 ) 4411 19 00 4411 19 90 50 Punt 2 van Verordening (EEG) nr. 2141/89 ( PB L 205 van 18.7.1989, blz. 22 ) 4810 12 00 4810 14 80 of 4810 19 90 51 (EEG) nr. 3557/81 ( PB L 356 van 11.12.1981, blz. 26 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2080/91 4811 39 00 4811 59 00 52 (EEG) nr. 2174/93 ( PB L 195 van 4.8.1993, blz. 20 ) 5509 22 10 5509 22 00 53 Punt 1 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1796/91 ( PB L 160 van 25.6.1991, blz. 40 ) 6002 43 31 6005 31 90 54 Punt 3 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1796/91 ( PB L 160 van 25.6.1991, blz. 40 ) 6002 43 31 6005 31 90 55 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1796/91 ( PB L 160 van 25.6.1991, blz. 40 ) 6002 49 00 6005 90 00 56 Punt 1 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1611/93 ( PB L 155 van 26.6.1993, blz. 9 ) 6002 91 00 6006 10 00 6002 92 10 6006 21 00 6002 93 31 6006 31 90 6002 93 99 6006 41 00 6002 99 00 6006 90 00 57 Punt 2 b) van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 893/93 ( PB L 93 van 17.4.1993, blz. 5 ) 6104 62 10 6104 62 00 58 Punt 5 b) van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 1054/97 ( PB L 154 van 12.6.1997, blz. 14 ) 6104 62 10 6104 62 00 59 Punt 6 b) van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 1054/97 ( PB L 154 van 12.6.1997, blz. 14 ) 6104 62 10 6104 62 00 60 Punt b) van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 2049/2002 ( PB L 316 van 20.11.2002, blz. 15 ) 6104 62 90 6104 62 00 61 Punt 1 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 2855/2000 ( PB L 332 van 28.12.2000, blz. 41 ) 6104 63 90 6104 63 00 62 Punt 1 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1176/91 ( PB L 114 van 7.5.1991, blz. 27 ) 6108 31 90 6108 31 00 63 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1176/91 ( PB L 114 van 7.5.1991, blz. 27 ) 6108 31 90 6108 31 00 64 Punt 2 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 1911/92 ( PB L 192 van 11.7.1992, blz. 23 ) 6108 31 90 6108 31 00 65 Punt 7 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 1966/94 ( PB L 198 van 30.7.1994, blz. 103 ) 6302 31 90 6302 31 00 66 Punt 1 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 546/91 ( PB L 60 van 7.3.1991, blz. 12 ) 6302 51 90 6302 51 00 67 (EEG) nr. 1592/71 ( PB L 166 van 24.7.1971, blz. 39 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2080/91 6807 10 11 6807 10 10 68 Punt 6 van Verordening (EEG) nr. 810/83 ( PB L 90 van 8.4.1983, blz. 11 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 7326 90 97 7326 90 98 69 Punt 3 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 1165/95 ( PB L 117 van 24.5.1995, blz. 15 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 8471 80 10 8471 80 00 70 Punt 1 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 48/90 ( PB L 8 van 11.1.1990, blz. 16 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 8524 91 10 8524 91 00 71 (EG) nr. 1718/98 ( PB L 215 van 1.8.1998, blz. 56 ) 8527 39 91 8527 39 20 72 Punt 4 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 701/1999 ( PB L 89 van 1.4.1999, blz. 23 ) 8528 12 93 8528 12 94 73 Punt 5 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 701/1999 ( PB L 89 van 1.4.1999, blz. 23 ) 8528 12 93 8528 12 94 74 Punt 5 a) van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 1638/94 ( PB L 172 van 7.7.1994, blz. 5 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 5829 90 88 8529 90 40 75 Punt 5 b) van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EG) nr. 1638/94 ( PB L 172 van 7.7.1994, blz. 5 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 5829 90 88 8529 90 40 76 (EEG) nr. 1936/84 ( PB L 180 van 7.7.1984, blz. 12 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 8542 13 60, 8542 14 40 of 8542 19 66 8542 21 50 of 8542 21 85 77 Punt 3 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 396/92 ( PB L 44 van 20.2.1992, blz. 9 ) 8704 10 19 8704 10 10 78 Punt 4 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 442/91 ( PB L 52 van 27.2.1991, blz. 11 ) 9503 90 31 9503 90 32 79 Punt 4 van de in de bijlage opgenomen tabel bij Verordening (EEG) nr. 2087/92 ( PB L 208 van 24.7.1992, blz. 24 ) 9503 90 31 9503 90 32 ( 1 ) PB L 261 van 25.9.1990, blz. 24 . ( 2 ) PB L 117 van 5.5.1999, blz. 9 . ( 3 ) PB L 321 van 23.11.1991, blz. 23 . ( 4 ) PB L 193 van 17.7.1991, blz. 6 . ( 5 ) PB L 280 van 23.11.1995, blz. 15 . BIJLAGE II Nr. Verordening van de Commissie (1) (2) 1 (EEG) nr. 955/69 ( PB L 124 van 24.5.1969, blz. 20 ) 2 (EEG) nr. 1484/70 ( PB L 163 van 25.7.1970, blz. 19 ) 3 (EEG) nr. 2606/70 ( PB L 278 van 23.12.1970, blz. 19 ) 4 (EEG) nr. 2607/70 ( PB L 278 van 23.12.1970, blz. 21 ) 5 (EEG) nr. 1487/73 ( PB L 149 van 6.6.1973, blz. 15 ) 6 (EEG) nr. 482/74 ( PB L 57 van 28.2.1974, blz. 23 ) 7 (EEG) nr. 565/75 ( PB L 60 van 6.3.1975, blz. 7 ) 8 (EEG) nr. 2811/77 ( PB L 322 van 17.12.1977, blz. 20 ) 9 (EEG) nr. 251/78 ( PB L 38 van 8.2.1978, blz. 6 ) 10 (EEG) nr. 885/79 ( PB L 111 van 4.5.1979, blz. 19 ) 11 (EEG) nr. 2282/79 ( PB L 262 van 18.10.1979, blz. 23 ) 12 (EEG) nr. 308/80 ( PB L 35 van 12.2.1980, blz. 7 ) 13 (EEG) nr. 479/80 ( PB L 56 van 29.2.1980, blz. 13 ) 14 (EEG) nr. 2418/80 ( PB L 249 van 20.9.1980, blz. 17 ) 15 (EEG) nr. 299/81 ( PB L 33 van 5.2.1981, blz. 17 ) 16 (EEG) nr. 333/81 ( PB L 37 van 10.2.1981, blz. 11 ) 17 (EEG) nr. 550/81 ( PB L 56 van 3.3.1981, blz. 19 ) 18 (EEG) nr. 3555/81 ( PB L 356 van 11.12.1981, blz. 24 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2723/90 19 (EEG) nr. 3559/81 ( PB L 356 van 11.12.1981, blz. 29 ) 20 (EEG) nr. 1978/82 ( PB L 214 van 22.7.1982, blz. 11 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2723/90 21 (EEG) nr. 2496/82 ( PB L 267 van 16.9.1982, blz. 11 ) 22 (EEG) nr. 2497/82 ( PB L 267 van 16.9.1982, blz. 12 ) 23 (EEG) nr. 2738/82 ( PB L 290 van 14.10.1982, blz. 11 ) 24 (EEG) nr. 524/83 ( PB L 61 van 8.3.1983, blz. 5 ) 25 (EEG) nr. 1535/83 ( PB L 155 van 14.6.1983, blz. 6 ) 26 (EEG) nr. 2055/83 ( PB L 202 van 26.7.1983, blz. 9 ) 27 (EEG) nr. 2056/83 ( PB L 202 van 26.7.1983, blz. 11 ) 28 (EEG) nr. 2333/83 ( PB L 224 van 17.8.1983, blz. 13 ) 29 (EEG) nr. 3529/83 ( PB L 352 van 15.12.1983, blz. 32 ) 30 (EEG) nr. 555/84 ( PB L 61 van 2.3.1984, blz. 18 ) 31 (EEG) nr. 1219/84 ( PB L 117 van 3.5.1984, blz. 18 ) 32 (EEG) nr. 1935/84 ( PB L 180 van 7.7.1984, blz. 10 ) 33 (EEG) nr. 3518/84 ( PB L 328 van 15.12.1984, blz. 10 ) 34 (EEG) nr. 3317/85 ( PB L 317 van 28.11.1985, blz. 12 ) 35 (EEG) nr. 244/86 ( PB L 30 van 5.2.1986, blz. 8 ) 36 (EEG) nr. 315/86 ( PB L 39 van 14.2.1986, blz. 15 ) 37 (EEG) nr. 1202/86 ( PB L 108 van 25.4.1986, blz. 19 ) 38 (EEG) nr. 1203/86 ( PB L 108 van 25.4.1986, blz. 20 ) 39 (EEG) nr. 277/87 ( PB L 28 van 30.1.1987, blz. 8 ) 40 (EEG) nr. 1324/87 ( PB L 125 van 14.5.1987, blz. 22 ) 41 (EEG) nr. 1464/87 ( PB L 138 van 28.5.1987, blz. 38 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 936/1999 42 (EEG) nr. 3791/87 ( PB L 356 van 18.12.1987, blz. 30 ) 43 (EEG) nr. 3844/87 ( PB L 361 van 22.12.1987, blz. 25 ) 44 (EG) nr. 2383/96 ( PB L 326 van 17.12.1996, blz. 1 )",
  "source": "EUR LEX"
}