Source: EUR LEX
URL: L_2021283NL.01000901.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2021283NL.01000901.xml 6.8.2021 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 283/9 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1302 VAN DE RAAD van 5 augustus 2021 tot uitvoering van artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 377/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 377/2012 van de Raad van 3 mei 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen ( 1 ) , en met name artikel 11, lid 1, Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft op 3 mei 2012 Verordening (EU) nr. 377/2012 vastgesteld. (2) De Raad is van oordeel dat twee personen moeten worden geschrapt van de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 377/2012 opgenomen lijst van personen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. (3) Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 377/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 377/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 augustus 2021. Voor de Raad De voorzitter G. DOVŽAN ( 1 ) PB L 119 van 4.5.2012, blz. 1 . BIJLAGE In bijlage I bij Verordening (EU) nr. 377/2012 worden de vermeldingen betreffende de onderstaande personen geschrapt: “17. Bevelhebber (zeemacht) Bion NA TCHONGO (ook bekend als Nan Tchongo) 19. Kapitein Paulo SUNSAI”.",
  "source": "EUR LEX"
}