Source: EUR LEX
URL: L_202500031NL.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_202500031NL.000101.fmx.xml Publicatieblad van de Europese Unie NL L-serie 2025/31 27.2.2025 DEFINITIEVE VASTSTELLING (EU, Euratom) 2025/31 van de jaarlijkse begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2025 DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT, gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, gezien Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( 1 ) , gezien Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 ( 2 ) , gezien Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (herschikking) ( 3 ) , gezien Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( 4 ) , gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 16 december 2020 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen ( 5 ) , gezien het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2025, goedgekeurd door de Commissie op 19 juni 2024, gezien het standpunt inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2025, vastgesteld door de Raad op 13 september 2024 en toegezonden aan het Europees Parlement op 16 september 2024, gezien nota van wijzigingen nr. 1/2025 bij het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2025, ingediend door de Commissie op 10 oktober 2024, gezien de door het Europees Parlement op 23 oktober 2024 aangenomen amendementen op het ontwerp van algemene begroting, gezien de brief van de voorzitter van de Raad van 23 oktober 2024 waarin deze meedeelt dat de Raad niet alle door het Parlement aangenomen amendementen kan aanvaarden, gezien de brief van 28 oktober 2024 aan de voorzitter van de Raad waarmee het bemiddelingscomité bijeen wordt geroepen, gezien het feit dat het bemiddelingscomité overeenstemming heeft bereikt over een gemeenschappelijk ontwerp binnen de termijn van 21 dagen als bedoeld in artikel 314, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, gezien de goedkeuring van het gemeenschappelijk ontwerp door de Raad op 25 november 2024, gezien de goedkeuring van het gemeenschappelijk ontwerp door het Parlement op 27 november 2024, gezien de artikelen 97 en 98 van het Reglement van het Europees Parlement , CONSTATEERT: Enig artikel De procedure zoals vastgelegd in artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is afgesloten en de jaarlijkse begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2025 is definitief vastgesteld. Gedaan te Straatsburg, 27 november 2024. De voorzitter R. METSOLA ( 1 ) PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 . ( 2 ) PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1 . ( 3 ) PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj . ( 4 ) PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11 . ( 5 ) PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28 . In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro. Begrotingstoelichtingen zijn alleen uitvoerbaar voor zover zij de werkingssfeer van een bestaande rechtsgrond niet veranderen of uitbreiden, geen afbreuk doen aan de bestuurlijke autonomie van instellingen en met de beschikbare middelen kunnen worden gefinancierd. INHOUD ALGEMENE UITGAVENSTAAT INLEIDING TOT DE JAARLIJKSE BEGROTING VAN DE UNIE 12 OVERZICHTSTABELLEN VAN DE BEGROTING 2025 OVEREENKOMSTIG HET MFK 2021-2027 14 OVERZICHTSTABEL VAN DE PERSONEELSFORMATIES VAN INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE UNIE 33 OVERZICHT VAN DE GEBOUWEN PER INSTELLING VAN DE UNIE 35 ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN A. FINANCIERING VAN DE JAARLIJKSE BEGROTING VAN DE UNIE 44 B. ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN PER BEGROTINGSONDERDEEL 53 STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING AFDELING I: EUROPEES PARLEMENT 170 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 172 — STAAT VAN UITGAVEN 184 — PERSONEEL 258 AFDELING II: EUROPESE RAAD EN RAAD 260 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 262 — STAAT VAN UITGAVEN 274 — PERSONEEL 326 AFDELING III: COMMISSION 328 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 329 — STAAT VAN UITGAVEN 400 — PERSONEEL 1249 BIJLAGEN: 1302 — BUREAUS 1303 — PROEFPROJECTEN EN VOORBEREIDENDE ACTIES 1463 — OVERIGE BIJLAGEN 1685 AFDELING IV: HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE UNIE 2045 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 2047 — STAAT VAN UITGAVEN 2057 — PERSONEEL 2098 AFDELING V: EUROPESE REKENKAMER 2100 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 2102 — STAAT VAN UITGAVEN 2111 — PERSONEEL 2148 AFDELING VI: EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 2150 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 2152 — STAAT VAN UITGAVEN 2161 — PERSONEEL 2204 AFDELING VII: EUROPEES COMITÉ VAN DE REGIO’S 2205 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 2207 — STAAT VAN UITGAVEN 2216 — PERSONEEL 2259 AFDELING VIII: EUROPESE OMBUDSMAN 2260 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 2262 — STAAT VAN UITGAVEN 2274 — PERSONEEL 2311 AFDELING IX: EUROPESE TOEZICHTHOUDER VOOR GEGEVENSBESCHERMING 2312 — ONTVANGSTEN 2314 — STAAT VAN UITGAVEN 2323 — PERSONEEL 2363 AFDELING X: EUROPESE DIENST VOOR EXTERN OPTREDEN 2365 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 2367 — STAAT VAN UITGAVEN 2379 — PERSONEEL 2434 INHOUD ALGEMENE UITGAVENSTAAT INLEIDING TOT DE JAARLIJKSE BEGROTING VAN DE UNIE 12 OVERZICHTSTABELLEN VAN DE BEGROTING 2025 OVEREENKOMSTIG HET MFK 2021-2027 14 OVERZICHTSTABEL VAN DE PERSONEELSFORMATIES VAN INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE UNIE 33 OVERZICHT VAN DE GEBOUWEN PER INSTELLING VAN DE UNIE 35 ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN A. FINANCIERING VAN DE JAARLIJKSE BEGROTING VAN DE UNIE 44 INLEIDING 44 BEREKENING VAN DE FINANCIERING VAN DE BEGROTING 45 B. ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN PER BEGROTINGSONDERDEEL 53 — TITEL 1: EIGEN MIDDELEN 54 — TITEL 2: OVERSCHOTTEN, SALDI EN AANPASSINGEN 67 — TITEL 3: ONTVANGSTEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD 82 — TITEL 4: FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN 106 — TITEL 5: BEGROTINGSGARANTIES, OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN 117 — TITEL 6: ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN RESTITUTIES IN VERBAND MET UNIEBELEID 127 STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING AFDELING I: EUROPEES PARLEMENT 170 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 172 — TITEL 3: ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 172 — TITEL 4: FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN 180 — TITEL 6: ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN VERBAND MET BELEID VAN DE UNIE 182 — STAAT VAN UITGAVEN 184 — TITEL 1: AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 186 — TITEL 2: GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 212 — TITEL 3: UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT DE ALGEMENE TAKEN VAN DE INSTELLING 228 — TITEL 4: UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT SPECIALE TAKEN VAN DE INSTELLING 246 — TITEL 5: AUTORITEIT VOOR EUROPESE POLITIEKE PARTIJEN EN EUROPESE POLITIEKE STICHTINGEN EN VAN HET COMITE VAN ONAFHANKELIJKE VOORAANSTAANDE PERSONEN 251 — TITEL 10: OVERIGE UITGAVEN 254 — PERSONEEL 258 AFDELING II: EUROPESE RAAD EN RAAD 260 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 262 — TITEL 3: ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 262 — TITEL 4: FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN 269 — TITEL 6: ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN RESTITUTIES IN VERBAND MET UNIEBELEID 272 — STAAT VAN UITGAVEN 274 — TITEL 1: AAN DE INSTELLINGEN VERBONDEN PERSONEN 275 — TITEL 2: GEBOUWEN, MATERIEEL EN OPERATIONELE UITGAVEN 302 — TITEL 10: OVERIGE UITGAVEN 324 — PERSONEEL 326 AFDELING III: COMMISSION 328 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 329 — TITEL 3: ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 330 — TITEL 4: FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN 340 — TITEL 5: BEGROTINGSGARANTIES, OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN 350 — TITEL 6: ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN RESTITUTIES IN VERBAND MET UNIEBELEID 359 ALGEMENE SAMENVATTING VAN DE KREDIETEN (2025 EN 2024) EN VAN DE UITVOERING (2023) 400 — TITEL 01: ONDERZOEK EN INNOVATIE 403 — TITEL 02: EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN 478 — TITEL 03: EENGEMAAKTE MARKT 545 — TITEL 04: RUIMTEVAART 613 — TITEL 05: REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE 628 — TITEL 06: HERSTEL EN VEERKRACHT 666 — TITEL 07: INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN 707 — TITEL 08: LANDBOUW EN MARITIEM BELEID 801 — TITEL 09: MILIEU EN KLIMAATACTIE 861 — TITEL 10: MIGRATIE 891 — TITEL 11: GRENSBEHEER 904 — TITEL 12: VEILIGHEID 929 — TITEL 13: DEFENSIE 959 — TITEL 14: EXTERN OPTREDEN 985 — TITEL 15: PRETOETREDINGSSTEUN 1074 — TITEL 16: UITGAVEN BUITEN DE IN HET MEERJARIG FINANCIEEL KADER VASTGESTELDE JAARLIJKSE MAXIMA 1094 — TITEL 20: ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE 1125 — TITEL 21: EUROPESE SCHOLEN EN PENSIOENEN 1221 — TITEL 30: RESERVES 1238 — PERSONEEL 1249 Bijlagen BUREAUS 1303 PUBLICATIEBUREAU 1304 — ONTVANGSTEN 1305 — UITGAVEN 1310 EUROPEES BUREAU VOOR PERSONEELSSELECTIE 1334 — ONTVANGSTEN 1335 — UITGAVEN 1340 BUREAU VOOR BEHEER EN AFWIKKELING VAN DE INDIVIDUELE RECHTEN 1363 — ONTVANGSTEN 1364 — UITGAVEN 1369 BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK — BRUSSEL 1387 — ONTVANGSTEN 1388 — UITGAVEN 1393 BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK — LUXEMBURG 1412 — ONTVANGSTEN 1413 — UITGAVEN 1418 EUROPEES BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING (OLAF) 1437 — ONTVANGSTEN 1438 — UITGAVEN 1443 PROEFPROJECTEN EN VOORBEREIDENDE ACTIES 1463 PROEFPROJECTEN 1464 — UITGAVEN 1465 VOORBEREIDENDE ACTIES 1596 — UITGAVEN 1597 OVERIGE BIJLAGEN 1685 RAMING VAN DE TE ONTVANGEN EN IN 2025 OVER TE DRAGEN BESTEMMINGSONTVANGSTEN 1686 EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE 1981 LIJST VAN VOOR KANDIDAAT-LIDSTATEN OPENGESTELDE BEGROTINGSONDERDELEN EN IN VOORKOMEND GEVAL VAN POTENTIËLE KANDIDATEN VAN DE WESTELIJKE BALKAN EN BEPAALDE PARTNERLANDEN 2000 OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN — DOOR DE UNIEBEGROTING GEGARANDEERDE OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN (TER INDICATIE) 2003 WIJZIGINGEN IN DE NOMENCLATUUR 2035 AFDELING IV: HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE UNIE 2045 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 2047 — TITEL 3: ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 2047 — TITEL 4: FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN 2055 — STAAT VAN UITGAVEN 2057 — TITEL 1: AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 2059 — TITEL 2: GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2079 — TITEL 3: UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT SPECIFIEKE TAKEN VAN DE INSTELLING 2094 — TITEL 10: OVERIGE UITGAVEN 2096 — PERSONEEL 2098 AFDELING V: EUROPESE REKENKAMER 2100 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 2102 — TITEL 3: ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 2102 — TITEL 4: FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN 2109 — STAAT VAN UITGAVEN 2111 — TITEL 1: AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 2112 — TITEL 2: GEBOUWEN, ROERENDE GOEDEREN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2130 — TITEL 10: OVERIGE UITGAVEN 2146 — PERSONEEL 2148 AFDELING VI: EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ 2150 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 2152 — TITEL 3: ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 2152 — TITEL 4: FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN 2159 — STAAT VAN UITGAVEN 2161 — TITEL 1: AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 2162 — TITEL 2: GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2182 — TITEL 10: OVERIGE UITGAVEN 2202 — PERSONEEL 2204 AFDELING VII: EUROPEES COMITÉ VAN DE REGIO’S 2205 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 2207 — TITEL 3: ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 2207 — TITEL 4: FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN 2214 — STAAT VAN UITGAVEN 2216 — TITEL 1: AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 2217 — TITEL 2: GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2237 — TITEL 10: OVERIGE UITGAVEN 2257 — PERSONEEL 2259 AFDELING VIII: EUROPESE OMBUDSMAN 2260 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 2262 — TITEL 3: ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 2262 — TITEL 4: FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN 2270 — TITEL 6: ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN VERBAND MET BELEID VAN DE UNIE 2272 — STAAT VAN UITGAVEN 2274 — TITEL 1: UITGAVEN BETREFFENDE DE AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 2276 — TITEL 2: GEBOUWEN, MEUBILAIR, UITRUSTING EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2292 — TITEL 3: UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT DE ALGEMENE TAKEN VAN DE INSTELLING 2301 — TITEL 10: OVERIGE UITGAVEN 2309 — PERSONEEL 2311 AFDELING IX: EUROPESE TOEZICHTHOUDER VOOR GEGEVENSBESCHERMING 2312 — ONTVANGSTEN 2314 — TITEL 3: ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 2314 — TITEL 4: FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN 2321 — STAAT VAN UITGAVEN 2323 — TITEL 1: AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 2324 — TITEL 2: GEBOUWEN, MATERIEEL EN UITGAVEN IN VERBAND MET DE WERKING VAN DE INSTELLING 2340 — TITEL 3: EUROPEES COMITÉ VOOR GEGEVENSBESCHERMING 2346 — TITEL 10: OVERIGE UITGAVEN 2361 — PERSONEEL 2363 AFDELING X: EUROPESE DIENST VOOR EXTERN OPTREDEN 2365 — STAAT VAN ONTVANGSTEN 2367 — TITEL 3: ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 2367 — TITEL 4: FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN 2375 — TITEL 6: ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN RESTITUTIES IN VERBAND MET UNIEBELEID 2377 — STAAT VAN UITGAVEN 2379 — TITEL 1: PERSONEEL OP DE HOOFDZETEL 2381 — TITEL 2: GEBOUWEN, MATERIEEL EN OPERATIONELE UITGAVEN VOOR DE DIENSTEN IN BRUSSEL 2398 — TITEL 3: DELEGATIES 2423 — TITEL 10: OVERIGE UITGAVEN 2432 — PERSONEEL 2434 ALGEMENE STAAT VAN UITGAVEN INLEIDING TOT DE JAARLIJKSE BEGROTING VAN DE UNIE De jaarlijkse begroting van de Unie (hierna „de begroting” genoemd), als beschreven in het zesde deel, titel II, hoofdstuk 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), is het besluit waarbij voor elk begrotingsjaar alle noodzakelijk geachte ontvangsten en uitgaven van de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie worden geraamd en goedgekeurd. Bij de opstelling en de uitvoering van de begroting moeten het eenheids-, het begrotingswaarachtigheids-, het jaarperiodiciteits-, het evenwichts-, het rekeneenheids-, het universaliteits- en het specialiteitsbeginsel, het beginsel van goed financieel beheer en het transparantiebeginsel in acht worden genomen. — Het eenheidsbeginsel en het begrotingswaarachtigheidsbeginsel houden in dat alle ontvangsten en uitgaven van de Unie, voor zover die ten laste van de begroting komen, in één enkel document moeten worden opgenomen. — Het jaarperiodiciteitsbeginsel impliceert dat de begroting per begrotingsjaar wordt vastgesteld en dat zowel de vastleggings- als de betalingskredieten van een bepaald begrotingsjaar in beginsel in datzelfde begrotingsjaar moeten worden besteed. — Volgens het evenwichtsbeginsel moeten de ontvangstenramingen voor het begrotingsjaar gelijk zijn aan de betalingskredieten voor dit begrotingsjaar; een lening aangaan om een eventueel begrotingstekort te dekken, strookt niet met het stelsel van eigen middelen en is dus niet toegestaan. — Volgens het rekeneenheidsbeginsel wordt de begroting in euro opgesteld, uitgevoerd en onderworpen aan rekening en verantwoording. — Het universaliteitsbeginsel houdt in dat de gezamenlijke ontvangsten ter dekking van de gezamenlijke betalingskredieten dienen, behoudens bepaalde ontvangsten die bestemd zijn voor de financiering van bepaalde specifieke uitgaven. De ontvangsten en de uitgaven moeten in hun geheel in de begroting worden opgenomen en mogen niet met elkaar worden gecompenseerd. — Het specialiteitsbeginsel houdt in dat ieder krediet een bepaalde bestemming heeft en voor een bepaald doel wordt gebruikt, zodat geen verwarring met andere kredieten mogelijk is. — De definitie van het beginsel van goed financieel beheer is gebaseerd op de beginselen van zuinigheid, efficiëntie en doeltreffendheid. — Het transparantiebeginsel zorgt ervoor dat er betrouwbare informatie wordt gegeven over de uitvoering van de begroting en over de boekhouding. De begroting omvat ontvangsten en uitgaven per afdeling, met één afdeling voor elk van de instellingen van de Unie in de zin van artikel 2, punt 67, van het Financieel Reglement. De aan alle instellingen van de Unie gemeenschappelijke ontvangsten (eigen middelen, overschotten, saldi en aanpassingen) worden gepresenteerd in een afzonderlijke afdeling „Totale ontvangsten”. Overeenkomstig artikel 47 van het Financieel Reglement worden de ontvangsten van de Commissie en de uitgaven en ontvangsten van de overige instellingen van de Unie ingedeeld al naar hun aard of bestemming. De afdeling van de begroting betreffende de Commissie wordt ingericht met een indeling naar de bestemming van de uitgaven met het oog op een betere transparantie bij het begrotingsbeheer ten aanzien van de doelstellingen goed financieel beheer en met name efficiëntie en doeltreffendheid. Aan de uitgavenzijde bevat de begroting gesplitste kredieten, die aanleiding geven tot vastleggingskredieten en betalingskredieten, en niet-gesplitste kredieten. Vastleggingskredieten dekken de totale kosten van de juridische verbintenissen die tijdens het begrotingsjaar worden aangegaan en betalingskredieten dekken de betalingen die voortvloeien uit de uitvoering van de juridische verbintenissen die in het begrotingsjaar of voorgaande begrotingsjaren zijn aangegaan. Voor 2025 belopen de in de begroting goedgekeurde uitgaven in totaal 199 438 435 982 EUR aan vastleggingskredieten en 155 209 321 982 EUR aan betalingskredieten, hetgeen neerkomt op een verschil van respectievelijk 2,1 % en 3,6 % ten opzichte van de begroting 2024 (met inbegrip van gewijzigde begrotingen). Overeenkomstig artikel 312 van het VWEU voldoet de begroting aan de maxima voor 2025 van het meerjarig financieel kader (MFK) voor de periode 2021-2027 overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L 433I van 22.12.2020, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj ). In dit verband zijn in deze afdeling („Algemene staat van uitgaven”) twee overzichtstabellen opgenomen die de begroting volgens de structuur van de MFK-rubrieken presenteren, zowel op geaggregeerd niveau als op het niveau van clusters en programma’s. Voorts bevat deze afdeling de overzichtstabel van de personeelsformatieposten van alle instellingen (en organen) van de Unie en de overzichtstabel van gebouwen. OVERZICHTSTABELLEN VAN DE BEGROTING 2025 OVEREENKOMSTIG HET MFK 2021-2027 1. MFK-MAXIMA VOOR DE ONTWERPBEGROTING 2025 De maxima voor vastleggings- en betalingskredieten in het MFK ( 1 ) worden weergegeven in de onderstaande tabel: Rubriek 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 Totaal VASTLEGGINGSKREDIETEN 1. Eengemaakte markt, innovatie en digitaal beleid 20 919 21 878 21 727 21 598 21 596 21 230 20 991 149 939 2. Cohesie, veerkracht en waarden 6 364 67 806 70 137 73 289 75 697 66 404 70 128 429 825 2a. Economische, sociale en territoriale samenhang 1 769 61 345 62 939 64 683 66 361 56 593 58 484 372 174 2b. Veerkracht en waarden 4 595 6 461 7 198 8 606 9 336 9 811 11 644 57 651 3. Natuurlijke hulpbronnen en milieu 56 841 56 965 57 295 57 449 57 336 57 100 57 316 400 302 waarvan: Marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen 40 368 40 639 40 693 40 603 40 529 40 542 40 496 283 870 4. Migratie en grensbeheer 1 791 3 360 3 814 4 020 4 871 4 858 5 619 28 333 5. Veiligheid en defensie 1 696 1 896 1 946 2 380 2 617 2 810 3 080 16 425 6. Nabuurschap en internationaal beleid 16 247 16 802 16 329 16 331 16 303 15 614 16 071 113 697 7. Europees openbaar bestuur 10 635 11 058 11 419 11 773 12 124 12 506 12 959 82 474 waarvan: Administratieve uitgaven van de instellingen 8 216 8 528 8 772 9 006 9 219 9 464 9 786 62 991 TOTAAL VASTLEGGINGEN 114 493 179 765 182 667 186 840 190 544 180 522 186 164 1 220 995 TOTAAL BETALINGEN 163 496 166 534 162 053 170 543 175 378 180 586 184 198 1 202 788 (Maxima van het meerjarig financieel kader in miljoen EUR, in lopende prijzen) 2. OVERZICHT VAN DE ONTWERPBEGROTING 2025 PER MFK-RUBRIEK (TOTAAL) Begroting Begroting Verschil Verschil 2025 2024 ( 2 ) 2025 - 2024 2025 / 2024 (1) (2) (1 - 2) (1 / 2) VK BK VK BK VK BK VK BK 1. Eengemaakte markt, innovatie en digitaal beleid 21 480 062 907 20 460 646 037 21 492 225 154 20 829 989 451 –12 162 247 – 369 343 414 –0,1  % –1,8  % Maximum 21 596 000 000 21 598 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge 115 937 093 105 774 846 2. Cohesie, veerkracht en waarden 77 980 175 680 44 445 178 937 74 582 580 036 36 637 885 291 3 397 595 644 7 807 293 646 4,6 % 21,3 % Maximum 75 697 000 000 73 289 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten 1 141 593 584 1 311 384 420 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) waarvan onder EURI 1 141 582 096 Marge 17 804 384 2a. Economische, sociale en territoriale samenhang 66 365 744 035 33 260 377 346 64 665 195 616 27 055 654 152 1 700 548 419 6 204 723 194 2,6 % 22,9 % Maximum 66 361 000 000 64 683 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten 4 744 035 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge 17 804 384 2b. Veerkracht en waarden 11 614 431 645 11 184 801 591 9 917 384 420 9 582 231 139 1 697 047 225 1 602 570 452 17,1 % 16,7 % Maximum 9 336 000 000 8 606 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten 1 136 849 549 1 311 384 420 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) waarvan onder EURI 1 141 582 096 Marge 3. Natuurlijke hulpbronnen en milieu 56 731 317 594 52 091 510 102 57 306 684 789 54 126 564 457 – 575 367 195 –2 035 054 355 –1,0  % –3,8  % Maximum 57 336 000 000 57 449 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge 604 682 406 142 315 211 waarvan: Marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen 39 975 892 542 40 030 717 961 40 517 278 000 40 505 482 213 – 541 385 458 – 474 764 252 –1,3  % –1,2  % Initieel submaximum ELGF 41 646 000 000 41 649 000 000 Afrondingsverschil uitgesloten voor de berekening van de submarge 72 000 922 000 Netto-overschrijvingen tussen ELGF en Elfpo –1 117 072 000 –1 046 922 000 Nettosaldo dat voor uitgaven uit het ELGF beschikbaar is 40 528 928 000 40 602 078 000 Aangepast ELGF-submaximum gecorrigeerd door overdrachten tussen ELGF en Elfpo 40 529 000 000 40 603 000 000 ELGF-submarge 553 107 458 85 722 000 ELGF-submarge (exclusief afrondingsverschil) 553 035 458 84 800 000 4. Migratie en grensbeheer 4 791 148 024 3 203 947 754 3 893 478 749 3 249 740 521 897 669 275 –45 792 767 23,1 % –1,4  % Maximum 4 871 000 000 4 020 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge 79 851 976 126 521 251 5. Veiligheid en defensie 2 632 589 260 2 143 154 694 2 699 270 759 2 037 506 364 –66 681 499 105 648 330 –2,5  % 5,2 % Maximum 2 617 000 000 2 380 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten 15 589 260 319 270 759 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge 6. Nabuurschap en internationaal beleid 16 308 245 797 14 426 257 975 16 731 000 000 15 315 050 313 – 422 754 203 – 888 792 338 –2,5  % –5,8  % Maximum 16 303 000 000 16 331 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten 5 245 797 28 828 204 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) 371 171 796 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge 7. Europees openbaar bestuur 12 845 030 641 12 845 030 641 12 056 500 603 12 056 500 603 788 530 038 788 530 038 6,5 % 6,5 % Maximum 12 124 000 000 11 773 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) 721 030 641 283 500 603 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge waarvan: Administratieve uitgaven van de instellingen 9 720 485 985 9 720 485 985 9 176 675 841 9 176 675 841 543 810 144 543 810 144 5,9 % 5,9 % Submaximum 9 219 000 000 9 006 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten 0 0 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) 501 485 985 170 675 841 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) 0 0 Submarge Kredieten voor rubrieken 192 768 569 903 149 615 726 140 188 761 740 090 144 253 237 000 4 006 829 813 5 362 489 140 2,1 % 3,7 % waarvan onder flexibiliteitsinstrument 1 162 428 641 1 398 811 957 1 659 483 383 1 758 374 217 Maximum 190 544 000 000 175 378 000 000 186 840 000 000 170 543 000 000 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) 721 030 641 654 672 399 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) waarvan onder EURI 1 141 582 096 1 141 582 096 Marge 800 471 475 28 302 667 913 392 415 692 28 048 137 217 Kredieten als % van het bni 1,05 % 0,81 % 1,06 % 0,81 % Thematische speciale instrumenten 6 669 866 079 5 593 595 842 6 517 600 432 5 491 076 559 152 265 647 102 519 283 2,3 % 1,9 % Totaal kredieten 199 438 435 982 155 209 321 982 195 279 340 522 149 744 313 559 4 159 095 460 5 465 008 423 2,1 % 3,6 % Kredieten als % van het bni 1,08 % 0,84 % 1,10 % 0,84 % (vastleggingskredieten (VK) en betalingskredieten (BK) in EUR in lopende prijzen) 3. OVERZICHT VAN DE ONTWERPBEGROTING 2025 PER MFK-RUBRIEK (PER CLUSTER EN PER PROGRAMMA) Begroting Begroting Verschil Verschil 2025 2024 ( 3 ) 2025 - 2024 2025 / 2024 (1) (2) (1 - 2) (1 / 2) VK BK VK BK VK BK VK BK 1. Eengemaakte markt, innovatie en digitaal beleid 21 480 062 907 20 460 646 037 21 492 225 154 20 829 989 451 –12 162 247 – 369 343 414 –0,1  % –1,8  % Maximum 21 596 000 000 21 598 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge 115 937 093 105 774 846 Cluster 01 - Onderzoek en innovatie 13 546 410 903 12 045 500 939 13 639 104 033 12 701 370 884 –92 693 130 – 655 869 945 -0,7 % -5,2 % Horizon Europa 12 762 327 172 11 119 231 528 12 897 088 532 11 832 765 189 – 134 761 360 – 713 533 661 –1,0  % –6,0  % Euratom-programma voor onderzoek en opleiding 287 838 050 263 805 477 281 235 603 332 554 884 6 602 447 –68 749 407 2,3 % –20,7  % Internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) 486 505 681 642 069 291 436 299 898 509 170 726 50 205 783 132 898 565 11,5 % 26,1 % Andere maatregelen p.m. p.m. p.m. p.m. – 100,0  % – 100,0  % Proefprojecten en voorbereidende acties 9 740 000 20 394 643 24 480 000 26 880 085 –14 740 000 –6 485 442 –60,2  % –24,1  % Cluster 02 - Europese strategische investeringen 4 568 725 452 5 222 516 178 4 598 859 722 4 760 021 587 –30 134 270 462 494 591 -0,7 % 9,7 % InvestEU-fonds 378 220 132 529 753 456 347 546 000 346 692 531 30 674 132 183 060 925 8,8 % 52,8 % Connecting Europe Facility (CEF) – Vervoer 1 674 202 361 2 397 664 433 1 757 250 201 2 118 768 416 –83 047 840 278 896 017 –4,7  % 13,2 % Connecting Europe Facility (CEF) – Energie 926 793 714 708 035 378 885 407 256 741 385 344 41 386 458 –33 349 966 4,7 % –4,5  % Connecting Europe Facility (CEF) – Digitaal 226 337 593 182 852 829 87 128 042 151 240 642 139 209 551 31 612 187 159,8 % 20,9 % Programma Digitaal Europa 1 097 259 643 1 136 038 171 1 265 769 188 1 149 520 667 – 168 509 545 –13 482 496 –13,3  % –1,2  % Gedecentraliseerde agentschappen 231 480 581 231 480 581 217 477 352 217 477 352 14 003 229 14 003 229 6,4 % 6,4 % Andere maatregelen p.m. p.m. p.m. p.m. Proefprojecten en voorbereidende acties 9 450 000 13 091 330 13 790 000 14 416 635 –4 340 000 –1 325 305 –31,5  % –9,2  % Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 24 981 428 23 600 000 24 491 683 20 520 000 489 745 3 080 000 2,0 % 15,0 % Cluster 03 - Eengemaakte markt 993 033 303 964 050 671 952 783 431 912 681 512 40 249 872 51 369 159 4,2 % 5,6 % Programma voor de eengemaakte markt (incl. MKB) 613 279 000 615 154 162 602 250 000 601 245 738 11 029 000 13 908 424 1,8 % 2,3 % EU-fraudebestrijdingsprogramma 27 351 001 30 633 000 25 505 999 23 211 637 1 845 002 7 421 363 7,2 % 32,0 % Samenwerking op fiscaal gebied (Fiscalis) 39 200 876 30 838 313 38 432 232 30 437 501 768 644 400 812 2,0 % 1,3 % Ssamenwerking op douanegebied (Douane) 138 429 000 112 661 841 135 714 000 104 838 141 2 715 000 7 823 700 2,0 % 7,5 % Gedecentraliseerde agentschappen 154 473 426 154 473 426 132 541 200 133 291 481 21 932 226 21 181 945 16,5 % 15,9 % Andere maatregelen 7 000 000 7 500 000 6 580 000 9 000 000 420 000 –1 500 000 6,4 % –16,7  % Proefprojecten en voorbereidende acties 13 300 000 12 789 929 11 760 000 10 657 014 1 540 000 2 132 915 13,1 % 20,0 % Cluster 04 - Ruimtevaart 2 371 893 249 2 228 578 249 2 301 477 968 2 455 915 468 70 415 281 – 227 337 219 3,1 % -9,3 % Europees ruimtevaartprogramma 2 050 715 000 1 982 550 000 2 087 962 000 2 182 292 000 –37 247 000 – 199 742 000 –1,8  % –9,2  % Beveiligde connectiviteit van de Unie 196 350 000 150 200 000 117 350 000 190 200 000 79 000 000 –40 000 000 67,3 % –21,0  % Gedecentraliseerde agentschappen 79 828 249 79 828 249 79 175 968 79 175 968 652 281 652 281 0,8 % 0,8 % Proefprojecten en voorbereidende acties 45 000 000 16 000 000 16 990 000 4 247 500 28 010 000 11 752 500 164,9 % 276,7 % 2. Cohesie, veerkracht en waarden 77 980 175 680 44 445 178 937 74 582 580 036 36 637 885 291 3 397 595 644 7 807 293 646 4,6 % 21,3 % Maximum 75 697 000 000 73 289 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten 1 141 593 584 1 311 384 420 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) waarvan onder EURI 1 141 582 096 Marge 17 804 384 2a. Economische, sociale en territoriale samenhang 66 365 744 035 33 260 377 346 64 665 195 616 27 055 654 152 1 700 548 419 6 204 723 194 2,6 % 22,9 % Maximum 66 361 000 000 64 683 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten 4 744 035 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge 17 804 384 Cluster 05 - Regionale ontwikkeling en cohesie 49 180 359 809 25 710 146 494 47 882 433 364 20 200 048 145 1 297 926 445 5 510 098 349 2,7 % 27,3 % Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) 40 454 970 433 21 326 696 509 39 434 466 155 15 979 405 451 1 020 504 278 5 347 291 058 2,6 % 33,5 % Cohesiefonds (CF) 8 721 389 376 4 381 139 196 8 447 967 209 4 215 982 694 273 422 167 165 156 502 3,2 % 3,9 % Proefprojecten en voorbereidende acties 4 000 000 2 310 789 p.m. 4 660 000 4 000 000 –2 349 211 –50,4  % Cluster 07 - Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden 17 185 384 226 7 550 230 852 16 782 762 252 6 855 606 007 402 621 974 694 624 845 2,4 % 10,1 % Europees Sociaal Fonds (ESF) 17 183 884 226 7 549 855 852 16 782 762 252 6 855 606 007 401 121 974 694 249 845 2,4 % 10,1 % 2b. Veerkracht en waarden 11 614 431 645 11 184 801 591 9 917 384 420 9 582 231 139 1 697 047 225 1 602 570 452 0,0 % 0,0 % Maximum 9 336 000 000 8 606 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten 1 136 849 549 1 311 384 420 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) waarvan onder EURI 1 141 582 096 Marge Cluster 05 - Regionale ontwikkeling en cohesie 35 471 000 34 051 121 34 285 980 31 969 879 1 185 020 2 081 242 3,5 % 6,5 % Steun voor de Turks-Cypriotische gemeenschap 35 471 000 34 051 121 34 285 980 31 969 879 1 185 020 2 081 242 3,5 % 6,5 % Cluster 06 - Herstel en veerkracht 6 185 654 512 6 071 292 850 4 733 197 475 4 667 293 665 1 452 457 037 1 403 999 185 30,7 % 30,1 % Herstel- en veerkrachtfaciliteit en instrument voor technische ondersteuning 125 955 999 124 852 647 123 486 392 104 735 800 2 469 607 20 116 847 2,0 % 19,2 % Bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma Pericles IV) 902 450 870 000 884 755 983 192 17 695 – 113 192 2,0 % –11,5  % Financieringskosten van het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 4 967 000 000 4 967 000 000 3 340 000 000 3 340 000 000 1 627 000 000 1 627 000 000 48,7 % 48,7 % Mechanisme voor civiele bescherming van de Unie (rescEU) 211 321 354 107 500 000 240 311 354 259 908 000 –28 990 000 – 152 408 000 –12,1  % –58,6  % EU4Health 582 609 973 584 670 007 753 792 242 689 068 410 – 171 182 269 – 104 398 403 –22,7  % –15,2  % Instrument voor noodhulp binnen de Unie (ESI) p.m. 1 000 000 p.m. 1 999 028 – 999 028 –50,0  % Gedecentraliseerde agentschappen 285 525 009 273 350 196 262 624 961 258 799 235 22 900 048 14 550 961 8,7 % 5,6 % Proefprojecten en voorbereidende acties p.m. p.m. p.m. p.m. Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 12 339 727 12 050 000 12 097 771 11 800 000 241 956 250 000 2,0 % 2,1 % Cluster 07 - Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden 5 393 306 133 5 079 457 620 5 149 900 965 4 882 967 595 243 405 168 196 490 025 4,7 % 4,0 % Werkgelegenheid en sociale innovatie 109 125 236 75 751 383 93 500 000 85 000 000 15 625 236 –9 248 617 16,7 % –10,9  % Erasmus+ 3 969 156 199 3 765 962 174 3 796 131 530 3 522 138 893 173 024 669 243 823 281 4,6 % 6,9 % Europees Solidariteitskorps (ESC) 146 900 652 133 173 320 144 020 247 138 675 374 2 880 405 –5 502 054 2,0 % –4,0  % Creatief Europa 352 207 303 347 062 319 334 788 132 365 763 754 17 419 171 –18 701 435 5,2 % –5,1  % Justitie 41 750 000 37 527 526 41 791 000 38 516 968 –41 000 – 989 442 –0,1  % –2,6  % Burgers, gelijkheid, rechten en waarden 236 334 621 188 186 998 219 462 993 225 564 096 16 871 628 –37 377 098 7,7 % –16,6  % Gedecentraliseerde agentschappen en Europees openbaar ministerie (EPPO) 324 328 592 322 062 077 303 402 484 294 640 484 20 926 108 27 421 593 6,9 % 9,3 % Andere maatregelen 9 437 422 7 400 000 7 900 000 7 000 000 1 537 422 400 000 19,5 % 5,7 % Proefprojecten en voorbereidende acties 18 500 000 26 426 281 25 827 500 38 714 440 –7 327 500 –12 288 159 –28,4  % –31,7  % Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 185 566 108 175 905 542 183 077 079 166 953 586 2 489 029 8 951 956 1,4 % 5,4 % 3. Natuurlijke hulpbronnen en milieu 56 731 317 594 52 091 510 102 57 306 684 789 54 126 564 457 – 575 367 195 –2 035 054 355 –1,0  % –3,8  % Maximum 57 336 000 000 57 449 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge 604 682 406 142 315 211 waarvan: Marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen 39 975 892 542 40 030 717 961 40 517 278 000 40 505 482 213 – 541 385 458 – 474 764 252 –1,3  % –1,2  % Initieel submaximum ELGF 41 646 000 000 41 649 000 000 Afrondingsverschil uitgesloten voor de berekening van de submarge 72 000 922 000 Netto-overschrijvingen tussen ELGF en Elfpo –1 117 072 000 –1 046 922 000 Nettosaldo dat voor uitgaven uit het ELGF beschikbaar is 40 528 928 000 40 602 078 000 Aangepast ELGF-submaximum gecorrigeerd door overdrachten tussen ELGF en Elfpo 40 529 000 000 40 603 000 000 ELGF-submarge 553 107 458 85 722 000 ELGF-submarge (exclusief afrondingsverschil) 553 035 458 84 800 000 Cluster 08 - Landbouw en maritiem beleid 54 335 699 627 51 365 535 051 54 911 330 868 53 429 742 974 – 575 631 241 –2 064 207 923 -1,0 % -3,9 % Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) 39 975 892 542 40 030 717 961 40 517 278 000 40 505 482 213 – 541 385 458 – 474 764 252 –1,3  % –1,2  % Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) 13 225 959 998 10 496 977 576 13 155 810 194 11 991 887 000 70 149 804 –1 494 909 424 0,5 % –12,5  % Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 945 865 565 660 680 492 1 069 715 576 780 643 502 – 123 850 011 – 119 963 010 –11,6  % –15,4  % Partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (PODV) en Regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB) 156 731 000 141 446 000 129 924 188 116 878 754 26 806 812 24 567 246 20,6 % 21,0 % Gedecentraliseerde agentschappen 30 250 522 30 250 522 30 062 910 30 062 910 187 612 187 612 0,6 % 0,6 % Proefprojecten en voorbereidende acties 1 000 000 5 462 500 8 540 000 4 788 595 –7 540 000 673 905 –88,3  % 14,1 % Cluster 09 - Milieu en klimaatactie 2 395 617 967 725 975 051 2 395 353 921 696 821 483 264 046 29 153 568 0,0 % 4,2 % Programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 776 019 449 596 483 540 767 733 510 574 159 426 8 285 939 22 324 114 1,1 % 3,9 % Fonds voor een rechtvaardige transitie 1 513 991 893 6 459 302 1 489 859 854 3 257 816 24 132 039 3 201 486 1,6 % 98,3 % Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) p.m. 25 000 000 50 000 000 35 000 000 –50 000 000 –10 000 000 – 100,0  % –28,6  % Sociaal Klimaatfonds (SCF) p.m. p.m. Gedecentraliseerde agentschappen 77 206 625 77 206 625 65 520 557 65 520 557 11 686 068 11 686 068 17,8 % 17,8 % Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 26 400 000 15 942 874 16 240 000 7 362 000 10 160 000 8 580 874 62,6 % 116,6 % Proefprojecten en voorbereidende acties 2 000 000 4 882 710 6 000 000 11 521 684 –4 000 000 –6 638 974 –66,7  % –57,6  % 4. Migratie en grensbeheer 4 791 148 024 3 203 947 754 3 893 478 749 3 249 740 521 897 669 275 –45 792 767 23,1 % –1,4  % Maximum 4 871 000 000 4 020 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge 79 851 976 126 521 251 Cluster 10 - Migratie 2 102 838 998 1 399 443 074 1 654 842 429 1 527 756 176 447 996 569 – 128 313 102 27,1 % -8,4 % Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) 1 868 688 241 1 165 292 317 1 502 741 253 1 358 655 000 365 946 988 – 193 362 683 24,4 % –14,2  % Gedecentraliseerde agentschappen 234 150 757 234 150 757 152 101 176 169 101 176 82 049 581 65 049 581 53,9 % 38,5 % Proefprojecten en voorbereidende acties Cluster 11 - Grensbeheer 2 688 309 026 1 804 504 680 2 238 636 320 1 721 984 345 449 672 706 82 520 335 20,1 % 4,8 % Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) - Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) 1 234 710 499 461 543 388 1 004 427 303 522 096 000 230 283 196 –60 552 612 22,9 % –11,6  % Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) - Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur (CCEi) 146 648 000 55 874 910 143 773 000 156 731 000 2 875 000 – 100 856 090 2,0 % –64,3  % Gedecentraliseerde agentschappen 1 306 950 527 1 287 086 382 1 090 436 017 1 043 157 345 216 514 510 243 929 037 19,9 % 23,4 % 5. Veiligheid en defensie 2 632 589 260 2 143 154 694 2 699 270 759 2 037 506 364 –66 681 499 105 648 330 –2,5  % 5,2 % Maximum 2 617 000 000 2 380 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten 15 589 260 319 270 759 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge Cluster 12 - Veiligheid 793 323 635 718 523 087 734 904 010 736 451 168 58 419 625 –17 928 081 7,9 % -2,4 % Fonds voor interne veiligheid 336 583 738 227 310 232 320 821 754 237 580 000 15 761 984 –10 269 768 4,9 % –4,3  % Ontmanteling van nucleaire installaties (Litouwen) 74 700 000 90 175 000 74 600 000 151 940 000 100 000 –61 765 000 0,1 % –40,7  % Nucleaire veiligheid en ontmanteling (incl. voor Bulgarije en Slowakije) 70 450 189 90 567 000 62 324 124 71 764 000 8 126 065 18 803 000 13,0 % 26,2 % Gedecentraliseerde agentschappen 288 270 855 288 270 855 254 296 374 253 232 374 33 974 481 35 038 481 13,4 % 13,8 % Proefprojecten en voorbereidende acties p.m. p.m. p.m. 1 200 000 –1 200 000 – 100,0  % Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 23 318 853 22 200 000 22 861 758 20 734 794 457 095 1 465 206 2,0 % 7,1 % Cluster 13 - Defensie 1 839 265 625 1 424 631 607 1 964 366 749 1 301 055 196 – 125 101 124 123 576 411 -6,4 % 9,5 % Europees Defensiefonds (Research) 404 060 346 313 580 346 343 537 072 210 847 700 60 523 274 102 732 646 17,6 % 48,7 % Europees Defensiefonds (Non-Research) 1 029 932 415 702 342 000 670 490 000 539 500 000 359 442 415 162 842 000 53,6 % 30,2 % Militaire mobiliteit 252 309 165 136 773 261 251 367 376 261 726 496 941 789 – 124 953 235 0,4 % –47,7  % Beveiligde connectiviteit van de Unie 111 000 000 50 000 000 96 000 000 110 000 000 15 000 000 –60 000 000 15,6 % –54,5  % Kortetermijninstrument voor gemeenschappelijke aanbestedingen op defensiegebied 40 027 699 100 000 000 259 972 301 100 000 000 – 219 944 602 0 –84,6  % 0 Instrument voor de versterking van de defensie-industrie 0 120 000 000 343 000 000 78 500 000 – 343 000 000 41 500 000 – 100,0  % 52,9 % Programma voor de Europese defensie-industrie 1 936 000 1 936 000 0 0 1 936 000 1 936 000 0 0 Proefprojecten en voorbereidende acties p.m. p.m. p.m. 481 000 – 481 000 – 100,0  % 6. Nabuurschap en internationaal beleid 16 308 245 797 14 426 257 975 16 731 000 000 15 315 050 313 – 422 754 203 – 888 792 338 –2,5  % –5,8  % Maximum 16 303 000 000 16 331 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten 5 245 797 28 828 204 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) 371 171 796 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge Cluster 14 - Extern optreden 13 639 588 325 12 239 680 189 14 113 539 967 13 316 536 039 – 473 951 642 –1 076 855 850 -3,4 % -8,1 % Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa als wereldspeler 10 890 883 311 9 672 463 511 11 523 889 314 10 763 801 966 – 633 006 003 –1 091 338 455 –5,5  % –10,1  % Europees instrument voor internationale samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid (INSC) 44 100 000 37 549 025 41 760 000 27 068 969 2 340 000 10 480 056 5,6 % 38,7 % Humanitaire hulp (HUMA) 1 943 581 831 1 860 130 593 1 910 704 480 1 897 373 786 32 877 351 –37 243 193 1,7 % –2,0  % Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) 393 739 413 393 739 413 384 663 881 384 663 881 9 075 532 9 075 532 2,4 % 2,4 % Landen en gebieden overzee (LGO) 72 857 000 75 650 434 71 429 001 71 642 133 1 427 999 1 427 999 2,0 % 2,0 % Macrofinanciële bijstand plus Oekraïne (MFB+) 300 000 300 000 5 000 000 5 000 000 –4 700 000 –4 700 000 –94,0  % –94,0  % Instrument voor steun aan Oekraïne p.m. p.m. Beveiligde connectiviteit van de Unie 50 000 000 p.m. 50 000 000 50 000 000 Andere maatregelen 148 263 946 108 065 123 81 346 602 81 346 602 66 917 344 26 718 521 82,3 % 32,8 % Proefprojecten en voorbereidende acties p.m. p.m. p.m. p.m. Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 95 862 824 91 782 090 94 746 689 85 638 702 1 116 135 6 143 388 1,2 % 7,2 % Cluster 15 - Pretoetredingssteun 2 668 657 472 2 186 577 786 2 617 460 033 1 998 514 274 51 197 439 188 063 512 2,0 % 9,4 % Pretoetredingssteun (IPA III) 2 169 657 472 2 085 503 786 2 116 460 033 1 974 621 274 53 197 439 110 882 512 2,5 % 5,6 % Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan 499 000 000 101 074 000 501 000 000 23 893 000 –2 000 000 77 181 000 –0,4  % 323,0 % 7. Europees openbaar bestuur 12 845 030 641 12 845 030 641 12 056 500 603 12 056 500 603 788 530 038 788 530 038 6,5 % 6,5 % Maximum 12 124 000 000 11 773 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) 721 030 641 283 500 603 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge waarvan: Administratieve uitgaven van de instellingen 9 720 485 985 9 720 485 985 9 176 675 841 9 176 675 841 543 810 144 543 810 144 5,9 % 5,9 % Submaximum 9 219 000 000 9 006 000 000 waarvan onder flexibiliteitsinstrumenten waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) 501 485 985 170 675 841 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) Marge Pensioenen 2 857 255 000 2 857 255 000 2 632 664 000 2 632 664 000 224 591 000 224 591 000 8,5 % 8,5 % Pensioenen personeelsleden 2 794 771 000 2 794 771 000 2 582 234 000 2 582 234 000 212 537 000 212 537 000 8,2 % 8,2 % Pensioenen van voormalige leden - Instellingen 62 484 000 62 484 000 50 430 000 50 430 000 12 054 000 12 054 000 23,9 % 23,9 % Europese scholen 267 289 656 267 289 656 247 160 762 247 160 762 20 128 894 20 128 894 8,1 % 8,1 % Europees Parlement 1 169 950 1 169 950 837 738 837 738 332 212 332 212 39,7 % 39,7 % Commissie 265 911 218 265 911 218 246 057 330 246 057 330 19 853 888 19 853 888 8,1 % 8,1 % Hof van Justitie van de Europese Unie 55 000 55 000 55 000 55 000 0 0 0 0 Europese Ombudsman 133 488 133 488 175 694 175 694 –42 206 –42 206 –24,0  % –24,0  % Europese Dienst voor extern optreden 20 000 20 000 35 000 35 000 –15 000 –15 000 –42,9  % –42,9  % Administratieve uitgaven van de instellingen 9 720 485 985 9 720 485 985 9 176 675 841 9 176 675 841 543 810 144 543 810 144 5,9 % 5,9 % Europees Parlement 2 531 525 158 2 531 525 158 2 382 263 574 2 382 263 574 149 261 584 149 261 584 6,3 % 6,3 % Europese Raad en Raad 715 948 858 715 948 858 676 881 123 676 881 123 39 067 735 39 067 735 5,8 % 5,8 % Commissie 4 457 284 990 4 457 284 990 4 221 841 225 4 221 841 225 235 443 765 235 443 765 5,6 % 5,6 % Hof van Justitie van de Europese Unie 541 731 503 541 731 503 503 782 531 503 782 531 37 948 972 37 948 972 7,5 % 7,5 % Europese Rekenkamer 194 515 847 194 515 847 185 655 890 185 655 890 8 859 957 8 859 957 4,8 % 4,8 % Europees Economisch en Sociaal Comité 174 017 121 174 017 121 164 945 524 164 945 524 9 071 597 9 071 597 5,5 % 5,5 % Europees Comité van de Regio's 130 452 946 130 452 946 123 178 345 123 178 345 7 274 601 7 274 601 5,9 % 5,9 % Europese Ombudsman 15 425 430 15 425 430 13 667 466 13 667 466 1 757 964 1 757 964 12,9 % 12,9 % Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming 27 083 875 27 083 875 24 329 460 24 329 460 2 754 415 2 754 415 11,3 % 11,3 % Europese Dienst voor extern optreden 932 500 257 932 500 257 880 130 703 880 130 703 52 369 554 52 369 554 6,0 % 6,0 % Kredieten voor rubrieken 192 768 569 903 149 615 726 140 188 761 740 090 144 253 237 000 4 006 829 813 5 362 489 140 2,1 % 3,7 % waarvan onder flexibiliteitsinstrument 1 162 428 641 1 398 811 957 1 659 483 383 1 758 374 217 Maximum 190 544 000 000 175 378 000 000 186 840 000 000 170 543 000 000 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt a)) 721 030 641 654 672 399 waarvan onder enkelvoudig marge-instrument (artikel 11, lid 1, punt c)) waarvan onder EURI 1 141 582 096 1 141 582 096 Marge 800 471 475 28 302 667 913 392 415 692 28 048 137 217 Kredieten als % van het bni 1,05 % 0,81 % 1,06 % 0,81 % Thematische speciale instrumenten 6 669 866 079 5 593 595 842 6 517 600 432 5 491 076 559 152 265 647 102 519 283 2,3 % 1,9 % Innovatiefonds (IF) 0 0 0 0 0 0 0 0 Faciliteit voor Oekraïne 4 320 386 642 3 273 576 975 4 767 544 032 3 754 805 032 – 447 157 390 – 481 228 057 –9,4  % –12,8  % Reserve voor Europese solidariteit 1 167 064 638 1 167 064 638 1 144 181 018 1 144 181 018 22 883 620 22 883 620 2,0 % 2,0 % Reserve voor noodhulp 583 532 319 583 532 319 572 090 509 572 090 509 11 441 810 11 441 810 2,0 % 2,0 % Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) 34 460 570 5 000 000 33 784 873 20 000 000 675 697 –15 000 000 2,0 % –75,0  % Brexitaanpassingsreserve (BAR) 564 421 910 564 421 910 p.m. p.m. 564 421 910 564 421 910 Totaal kredieten 199 438 435 982 155 209 321 982 195 279 340 522 149 744 313 559 4 159 095 460 5 465 008 423 2,1 % 3,6 % Kredieten als % van het bni 1,08 % 0,84 % 1,10 % 0,84 % (vastleggingskredieten (VK) en betalingskredieten (BK) in EUR in lopende prijzen) OVERZICHTSTABEL VAN DE PERSONEELSFORMATIES VAN INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE UNIE Instelling Begroting 2025 Begroting 2024 ( 4 ) Vaste ambten Tijdelijke ambten Totaal Vaste ambten Tijdelijke ambten Totaal Europees Parlement 5 449 1 374 6 833 5 551 1 372 6 933 Europese Raad en Raad 2 994 36 3 030 2 993 36 3 029 Commissie 22 964 392 23 356 22 986 391 23 377 Administratie 18 408 365 18 773 18 392 365 18 757 Onderzoek en innovatie — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 1 656 1 656 1 660 1 660 Onderzoek en ontwikkeling — Werkzaamheden onder contract 1 348 7 1 355 1 366 6 1 372 Publicatiebureau 572 5 577 576 5 581 Europees Bureau voor personeelsselectie 108 1 109 108 1 109 Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten 163 163 163 163 Bureau voor Infrastructuur en logistiek — Brussel 295 1 296 303 1 304 Bureau voor Infrastructuur en logistiek — Luxemburg 111 111 115 115 Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) 303 13 316 303 13 316 Hof van Justitie van de Europese Unie 1 545 569 2 114 1 548 566 2 114 Europese Rekenkamer 686 195 881 687 195 882 Europees Economisch en Sociaal Comité 626 45 671 625 45 670 Europees Comité van de Regio's 437 60 497 436 60 496 Europese Ombudsman 47 28 75 47 28 75 Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming 93 93 89 89 Europese Dienst voor extern optreden 1 750 1 750 1 752 1 752 Totaal 36 591 2 699 39 300 36 714 2 693 39 417 Door de Unie opgerichte organen met rechtspersoonlijkheid Begroting 2025 Begroting 2024 ( 5 ) Vaste ambten Tijdelijke ambten Totaal Vaste ambten Tijdelijke ambten Totaal Gedecentraliseerde agentschappen 85 8 785 8 870 86 8 325 8 411 Europese gemeenschappelijke ondernemingen 37 278 315 43 272 315 Europees Instituut voor innovatie en technologie 46 46 45 45 Uitvoerende agentschappen 945 945 890 890 Totaal 122 10 054 10 176 129 9 532 9 661 OVERZICHT VAN DE GEBOUWEN PER INSTELLING VAN DE UNIE Instellingen Huurpanden ( 6 ) Onroerendgoedbezit ( 7 ) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Afdeling I Europees Parlement 27 600 000 34 357 000 1 200 524 549 Afdeling II Europese Raad en Raad 452 000 444 000 297 669 703,73 Afdeling III Commissie: 294 681 802 334 419 386 1 263 495 361,91 — Zetels (Brussel en Luxemburg) 208 314 342 247 391 000 1 034 519 698,89 — Onderzoeksbijdrage aan de centrale diensten 19 212 429 21 130 880 — — Bureaus in de Unie 12 045 000 11 552 000 25 239 906,61 — Kantoren van het directoraat „Audits en analyses inzake gezondheid en voedsel” in Grange 90 000 85 000 4 653 464,79 — Delegaties van de Unie ( 8 ) 26 057 000 25 742 000 — — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 1 718 231 1 684 506 199 082 291,67 — Bureau voor publicaties van de Europese Unie 7 405 000 8 006 000 — — Europees Bureau voor fraudebestrijding 6 671 800 5 832 000 — — Europees Bureau voor personeelsselectie 1 688 000 1 660 000 — — Bureau beheer en afwikkeling van de individuele rechten 2 689 000 2 660 000 — — Bureau voor infrastructuur en logistiek te Brussel 6 171 000 6 056 000 — — Bureau voor infrastructuur en logistiek te Luxemburg 2 620 000 2 620 000 — Afdeling IV Hof van Justitie van de Europese Unie 30 523 000 32 069 000 325 899 310,51 ( 9 ) Afdeling V Europese Rekenkamer 145 000 145 000 49 389 757,22 Afdeling VI Europees Economisch en Sociaal Comité 17 011 441 16 797 934 71 151 493,03 Afdeling VII Europees Comité van de Regio’s 12 594 269 11 415 864 45 709 793,43 Afdeling VIII Europese Ombudsman 1 744 000 1 570 709 — Afdeling IX Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming 2 700 000 2 401 494 Afdeling X Europese Dienst voor extern optreden 153 442 000 129 426 488 344 919 901,90 — hoofdzetel (Brussel) 30 940 000 32 731 602 — delegaties van de Unie 122 502 000 96 694 886 Totaal 540 893 512 563 046 875 3 598 759 871 Instelling Locatie Jaar van verwerving Nettoboekwaarde ( 10 ) Subtotaal Totaal Europees Parlement Brussel 525 389 165 Paul-Henri Spaak 1993 65 905 353 Altiero Spinelli 1995 16 525 522 Willy Brandt 2007 36 634 767 József Antall 2008 57 744 287 Stefan Zweig 1999 44 848 263 Arendt 2006 16 918 429 Trier 1 2011 19 850 927 Huis van de Europese geschiedenis 2008 31 237 146 Wayenberg 2003 12 551 113 Remard 2010 13 268 167 Wiertz 2021 68 521 600 Montoyer 70 2012 13 072 047 Wilfried Martens 2016 128 311 544 Straatsburg 178 940 547 Louise Weiss 1998 41 326 658 Winston Churchill 2006 21 868 363 Salvador de Madariaga 2006 45 803 902 Pierre Pflimlin 2006 215 825 Václav Havel 2012 16 939 132 Simone Veil 2023 52 786 667 Luxemburg 461 438 762 Konrad Adenauer 2003 461 438 762 Bazoches 8 035 338 Jean Monnet-huis 1982 8 035 338 Bureaus in de Unie 20 611 894 Lissabon 1986 38 941 Athene 1991 1 046 704 Kopenhagen 2005 1 520 925 ’s-Gravenhage 2006 2 755 105 Valletta 2006 1 386 212 Nicosia 2006 1 757 425 Wenen 2008 7 206 768 Boedapest 2010 2 412 334 Sofia 2013 2 487 480 Bureaus buiten de Unie 6 108 844 Londen 2008 6 108 844 Europese Raad en Raad Brussel 370 968 354,73 Grond 73 297 651 Justus Lipsius 1995 16 233 699,01 Crèche 2006 4 343 590,90 Lex 2007 64 941 801,64 Europa 2016 212 151 612,18 Commissie Brussel 779 673 177,72 Overijse 1997 568 652,00 Overijse 2015 4 803 911,34 Loi 130 ( 11 ) 1987 51 696 277,69 Breydel 1989 7 298 833,00 Clovis 1995 4 012 006,00 Sint-Michielswarande 1 1997 8 876 436 Belliard 232 ( 11 ) 1997 10 020 266 Demot 24 ( 11 ) 1997 19 017 125 Breydel II 1997 17 931 302 Beaulieu 29/31/33 ( 12 ) 1998 14 064 403 Charlemagne 1997 49 275 270 Demot 28 ( 11 ) 1999 14 343 129,27 Joseph II 99 ( 11 ) 1998 10 554 755 Loi 86 ( 11 ) 1998 22 449 599,63 Luxembourg 46 ( 11 ) 1999 20 700 334,23 Montoyer 59 ( 11 ) 1998 9 671 038 Froissart 101 ( 11 ) 2000 11 010 596,59 VM 18 ( 11 ) 2000 8 161 320,99 Joseph II 70 ( 11 ) 2000 20 401 125,22 Loi 41 ( 13 ) 2000 30 576 228,90 SC 11 ( 12 ) 2000 12 364 156,86 Joseph II 30 ( 14 ) 2000 14 696 897,33 Joseph II 54 ( 11 ) 2001 17 453 903,07 Joseph II 79 ( 11 ) 2002 19 012 513,14 VM2 ( 13 ) 2001 0,00 Palmerston ( 12 ) 2002 3 429 569,59 SPA 3 ( 11 ) 2003 14 594 479,02 Berlaymont ( 13 ) 2004 167 899 382,06 CCAB ( 11 ) 2005 30 227 389,85 BU-25 ( 12 ) 2006 30 035 103,97 Cornet-Leman 2006 12 347 344,24 Madou ( 11 ) 2006 62 722 646,68 WALI 2009 11 759 617,38 NOHE 2017 12 889 223,07 L102 (terrein gebouw) ( 11 ) 2022 9 954 896,91 Trèves74 ( 12 ) 2022 12 186 556,37 Belliard 68 ( 12 ) 2022 12 666 888,32 Luxemburg 254 846 521,17 Euroforum ( 13 ) 2004 37 944 487,79 Foyer européen 2009 6 307 304,52 CPE V 2012 13 120 803,56 Jean Monnet 2 2018 197 473 925,30 Bureaus in de Unie 25 239 906,61 Lissabon 1986 — 1993 — Marseille 1991 — 1993 — Milaan 1986 — Kopenhagen 2005 1 494 189,69 Valletta 2007 1 420 469,52 Nicosia (Byron) 2006 1 757 424,93 ’s-Gravenhage 2006 2 535 192,52 Londen ( 15 ) 2010 — Boedapest 2010 3 350 911,70 Sofia 2021 4 004 788,95 Wenen 2021 10 676 929,3 Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 199 079 291,62 Ispra 84 531 219,40 Geel 25 199 762,14 Karlsruhe 82 523 248,40 Petten 6 070 661,68 Sevilla 754 400,00 Kantoren van het directoraat „Audits en analyses inzake gezondheid en voedsel” in Grange 4 653 464,79 Grange (Ierland) ( 16 ) 2002 4 653 464,79 Hof van Justitie van de Europese Unie Luxemburg 325 899 310,51 Bijgebouw „A” — Erasmus, Bijgebouw „B” — Thomas More en Bijgebouw „C” — Themis 2013 39 464 976,99 Complex van het nieuwe Paleis (het gerenoveerde oude Paleis, de Anneau, de twee Torens en de Galerij) 2008 148 386 317,52 Derde toren — Rocca 2019 113 663 127,62 Upgrade van het beveiligingssysteem 2022 24 384 888,38 Rekenkamer Luxemburg 49 389 757,22 Grond 1990 760 443,00 Luxemburg (K1) 1990 1 888 117,23 Luxemburg (K2) 2004 11 689 251,10 Luxemburg (K3) 2009 35 051 945,89 Europees Economisch en Sociaal Comité ( 13 ) Brussel 71 151 493,03 Montoyer 92-102 2001 17 493 030,42 Belliard 99-101 2001 41 090 341,15 — — Belliard 93 2005 2 904 940,91 VMA 2 2001 9 663 180,55 Europees Comité van de Regio’s Brussel 45 709 793,43 Montoyer 92-102 2001 8 615 970,21 Belliard 99-101 2001 20 238 526,22 VM2 ( 13 ) 2022 ( 17 ) 13 950 356,09 Belliard 93 2005 2 904 940,91 Europese Dienst voor extern optreden 344 919 901,90 Hoofdzetel Brussel 2012 145 681 300,72 Delegaties van de Unie, waarvan: 199 238 601,18 Albanië (Tirana) 2015 1 141 648,80 Argentinië (Buenos Aires) 1992 227 531,75 2021 7 395 857,73 Australië (Canberra) 1983 — 1990 — Barbados (Bridgetown) 2022 2 567 537,04 Benin (Cotonou) 1992 87 735,62 Botswana (Gaborone) 1982 50 866,95 1985 14 594,35 1986 5 912,85 1987 12 572,25 Brazilië (Brasilia) 1994 134 375,83 Burkina Faso (Ouagadougou) 1984 19 248,47 1997 40 484,00 Burundi (Bujumbura) 1982 36 584,40 1986 111 426,72 Kaapverdië (Praia) 1981 14 091,34 2015 882 623,92 Cambodja (Phnom Penh) 2005 280 568,88 Canada (Ottawa) 1977 64 132,79 Centraal-Afrikaanse Republiek (Bangui) 1983 65 707,89 Tsjaad (Ndjamena) 1991 11 965,76 China (Peking) 1995 950 569,34 Colombia (Bogota) 2018 4 288 669,93 Republiek Congo (Brazzaville) 1994 50 832,11 Costa Rica (San José) 1991 132 602,56 Ecuador (Quito) 2019 1 942 789,30 Eswatini (Mbabane) 1900 40 491,00 Gabon (Libreville) 1900 — 1996 87 232,66 Gambia (Banjul) 1989 22 778,48 Guinee-Bissau (Bissau) 1995 100 086,95 Haïti (Port-Au-Prince) 2012 1 399 504,20 2014 3 455 736,53 Ivoorkust (Abidjan) 1993 71 032,66 Japan (Tokio) 2006 34 008 178,59 2011 27 015 754,22 Kenia (Nairobi) 2005 307 232,20 Lesotho (Maseru) 1985 30 467,06 1985 — 1990 33 605,58 1991 138 135,41 2006 105 401,80 Madagaskar (Antananarivo) 1993 — Malawi (Lilongwe) 1982 42 053,03 1988 — 1988 12 969,50 Mauritius (Port Louis) 1988 18 232,81 Mexico (Mexico) 1995 534 355,71 Marokko (Rabat) 1987 62 541,23 Mozambique (Maputo) 2008 667 433,83 2008 1 500 242,97 Namibië (Windhoek) 1992 21 990,89 1992 25 380,83 1992 40 462,24 1993 54 000,00 Nepal (Kathmandu) 2017 4 480 000,00 2017 391 733,33 Nieuw-Zeeland (Wellington) 2017 1 030 556,76 2017 605 023,53 Niger (Niamey) 1997 28 891,35 Nigeria (Abuja) 1992 172 211,40 2005 1 506 510,85 2012 2 341 758,33 OESO/Unesco (Parijs) 1990 1 236 105,57 1991 — Papoea-Nieuw-Guinea (Port Moresby) 1982 48 274,53 Rwanda (Kigali) 1980 112 548,18 1982 71 627,45 Senegal (Dakar) 1900 — 2014 325 145,55 Salomonseilanden (Honiara) 1990 16 968,28 Somalië (Mogadishu) 2018 4 922 586,90 Zuid-Afrika (Pretoria) 1994 116 306,83 1994 92 468,94 1996 181 762,83 2019 2 555 698,45 Tanzania (Dar es Salaam) 2002 725 634,03 Uganda (Kampala) 1986 28 096,41 1986 — 1996 30 549,95 VN/NY (New York) 1987 253 001,13 Verenigd Koninkrijk (Londen) 2010 9 163 353,41 Verenigde Staten (Washington) 1997 367 320,30 2019 77 915 836,00 Zambia (Lusaka) 1982 43 366,60 Zimbabwe (Harare) 1990 73 859,06 1994 75 174,27 ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN A. FINANCIERING VAN DE JAARLIJKSE BEGROTING VAN DE UNIE Inleiding Volgens het evenwichtsbeginsel moeten de totale begrote ontvangsten van de Unie gelijk zijn aan de totale begrote uitgaven van de Unie. Bij de vaststelling van de eigenmiddelenbijdragen van de lidstaten wordt uitgegaan van het totale bedrag van de toegestane uitgaven (betalingskredieten). Een klein deel van dit bedrag wordt gedekt door andere ontvangsten (belastingen op de salarissen van personeel van de Unie, achterstandsrente, boeten en bijdragen van derde landen aan bepaalde programma’s enz.). Het resterende bedrag wordt gefinancierd door de eigenmiddelenbijdragen van de lidstaten. De eigen middelen kunnen worden ingedeeld in de volgende categorieën: — traditionele eigen middelen, voornamelijk douanerechten, die namens de Unie worden geïnd door de lidstaten; — de eigen middelen op basis van de belasting over de toegevoegde waarde (btw): een klein percentage van de door elke lidstaat geïnde btw; — de eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval: een klein bedrag berekend op het gewicht van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval dat in elke lidstaat wordt geproduceerd; — de eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen (bni), die een aandeel vormen van het totale bni van de lidstaten. Met deze middelen wordt ervoor gezorgd dat ontvangsten en uitgaven altijd in evenwicht zijn. Met deze middelen worden alle uitgaven gefinancierd die niet door andere inkomstenbronnen worden gedekt, zodat de begrote ontvangsten en uitgaven altijd in evenwicht zijn. De vaststelling van de eigen middelen gebeurt op grond van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad ( 18 ) . Dat besluit is op 1 juni 2021 in werking getreden, met terugwerkende kracht tot 1 januari 2021, na ratificatie door alle lidstaten overeenkomstig hun nationale grondwettelijke bepalingen. Het definieert een nieuw stelsel van eigen middelen, dat de invoering van een nieuwe eigenmiddelencategorie omvat. De begrotingsontvangsten bedragen in totaal 155 209 321 982 EUR. Het uniforme afroepingspercentage van de eigen middelen op basis van de btw bedraagt 0,30 % en dat van de eigen middelen op basis van het bni 0,5344 %. De begroting 2025 wordt voor 13,58 % gefinancierd met traditionele eigen middelen. De eigen middelen op basis van de btw vertegenwoordigen 15,72 %, de eigen middelen op basis van kunststof 4,59 % en de eigen middelen op basis van het bni 63,50 %. De diverse ontvangsten voor het begrotingsjaar 2025 worden geraamd op 4 048 442 979 EUR. De eigen middelen die vereist zijn om de begroting 2025 te financieren, vertegenwoordigen 0,82 % van het totale bni van de Unie. Het totale bedrag van de aan de Unie ter dekking van de jaarlijkse betalingskredieten toegewezen eigen middelen is niet hoger dan 1,40 % van de som van de bni’s van alle lidstaten (maximum van de eigen middelen). Dit maximum wordt tijdelijk met 0,6 procentpunten verhoogd, uitsluitend om alle verplichtingen van de Unie te dekken voor de toewijzing van de middelen die nodig zijn om de gevolgen van de COVID-19-crisis aan te pakken. De uit eigen middelen als bedoeld in artikel 2 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 te dekken kredieten omvatten de kosten in verband met de op de kapitaalmarkten in het kader van het herstelinstrument van de Europese Unie namens de Unie geleende middelen ( 19 ) . Aan de hand van de hiernavolgende tabellen kan de financiering van de begroting 2025 stap voor stap worden gevolgd. Berekening van de financiering van de begroting Toewijzing van middelen van de Unie om overeenkomstig artikel 311 VWEU de financiering van de jaarlijkse begroting van de Unie te waarborgen Beschrijving van de ontvangsten Begroting 2025 Budget 2024 ( 20 ) Verschil (in %) Diverse ontvangsten (titels 3 t/m 6) 4 048 442 979 7 941 629 047 –49,02 Overschot van het vorige begrotingsjaar (hoofdstuk 2 0, artikel 2 0 0) p.m. 632 625 574 — Saldi en aanpassingen (hoofdstukken 2 1, 2 2, 2 3 en 2 4) p.m. p.m. — Totaal van de ontvangsten voor titels 2 t/m 6 4 048 442 979 8 574 254 621 –52,78 Nettobedrag van de douanerechten en de suikerheffingen (hoofdstukken 1 1 en 1 2) 21 082 004 566 20 119 010 896 +4,79 Eigen middelen uit de btw tegen uniform percentage (tabellen 1 en 2, hoofdstuk 1 3) 24 394 620 000 23 462 700 300 +3,97 Eigen middelen uit kunststof verpakkingsafval (tabel 3, hoofdstuk 17) 7 121 487 360 7 139 700 400 –0,26 Nog te financieren uit de aanvullende middelenbron (bni-middelen, tabel 4, hoofdstuk 1 4) 98 562 767 077 90 448 647 342 +8,97 Door de eigen middelen zoals bedoeld in artikel 2 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 te dekken kredieten ( 21 ) , ( 22 ) 151 160 879 003 141 170 058 938 +7,08 Totaal ontvangsten ( 23 ) 155 209 321 982 149 744 313 559 +3,65 TABEL 1 Berekening van de aftopping van de btw-grondslagen op grond van artikel 2, lid 1, punt b), van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 Lidstaat 1 % van de niet-afgetopte btw-grondslag 1 % van het bruto nationaal inkomen Aftoppingspercentage (in %) 1 % van het bruto nationaal inkomen (bni) × aftoppingspercentage 1 % van de afgetopte btw-grondslag ( 24 ) Lidstaten met afgetopte btw-grondslag (1) (2) (3) (4) (5) (6) België 2 498 318 000 6 373 532 000 50 3 186 766 000 2 498 318 000 Bulgarije 479 744 000 1 016 864 000 50 508 432 000 479 744 000 Tsjechië 1 356 423 000 3 105 884 000 50 1 552 942 000 1 356 423 000 Denemarken 1 565 886 000 4 183 696 000 50 2 091 848 000 1 565 886 000 Duitsland 18 735 398 000 45 754 657 000 50 22 877 328 500 18 735 398 000 Estland 205 782 000 402 230 000 50 201 115 000 201 115 000 Estland Ierland 1 415 812 000 4 305 400 000 50 2 152 700 000 1 415 812 000 Griekenland 1 048 121 000 2 396 683 000 50 1 198 341 500 1 048 121 000 Spanje 7 339 568 000 16 010 458 000 50 8 005 229 000 7 339 568 000 Frankrijk 14 763 272 000 30 632 824 000 50 15 316 412 000 14 763 272 000 Kroatië 516 790 000 879 236 000 50 439 618 000 439 618 000 Kroatië Italië 10 155 674 000 22 236 829 000 50 11 118 414 500 10 155 674 000 Cyprus 219 345 000 303 168 000 50 151 584 000 151 584 000 Cyprus Letland 201 901 000 441 106 000 50 220 553 000 201 901 000 Litouwen 340 505 000 773 462 000 50 386 731 000 340 505 000 Luxemburg 443 650 000 573 891 000 50 286 945 500 286 945 500 Luxemburg Hongarije 851 939 000 2 169 944 000 50 1 084 972 000 851 939 000 Malta 106 409 000 201 752 000 50 100 876 000 100 876 000 Malta Nederland 5 092 397 000 11 174 919 000 50 5 587 459 500 5 092 397 000 Oostenrijk 2 450 476 000 5 186 936 000 50 2 593 468 000 2 450 476 000 Polen 4 488 733 000 8 789 073 000 50 4 394 536 500 4 394 536 500 Polen Portugal 1 492 796 000 2 849 768 000 50 1 424 884 000 1 424 884 000 Portugal Roemenië 1 351 509 000 3 734 533 000 50 1 867 266 500 1 351 509 000 Slovenië 329 567 000 696 184 000 50 348 092 000 329 567 000 Slowakije 547 047 000 1 351 469 000 50 675 734 500 547 047 000 Finland 1 290 978 000 2 942 462 000 50 1 471 231 000 1 290 978 000 Zweden 2 501 306 000 5 962 952 000 50 2 981 476 000 2 501 306 000 Totaal 81 789 346 000 184 449 912 000 92 224 956 000 81 315 400 000 TABEL 2 Verdeling van de eigen middelen uit de btw op grond van artikel 2, lid 1, punt b), van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 (hoofdstuk 1 3) Lidstaat 1 % van de afgetopte btw-grondslag Uniform percentage van eigen middelen uit de btw (in %) Eigen middelen op basis van de btw tegen uniform percentage (1) (2) (3) = (1) × (2) België 2 498 318 000 0,30 749 495 400 Bulgarije 479 744 000 0,30 143 923 200 Tsjechië 1 356 423 000 0,30 406 926 900 Denemarken 1 565 886 000 0,30 469 765 800 Duitsland 18 735 398 000 0,30 5 620 619 400 Estland 201 115 000 0,30 60 334 500 Ierland 1 415 812 000 0,30 424 743 600 Griekenland 1 048 121 000 0,30 314 436 300 Spanje 7 339 568 000 0,30 2 201 870 400 Frankrijk 14 763 272 000 0,30 4 428 981 600 Kroatië 439 618 000 0,30 131 885 400 Italië 10 155 674 000 0,30 3 046 702 200 Cyprus 151 584 000 0,30 45 475 200 Letland 201 901 000 0,30 60 570 300 Litouwen 340 505 000 0,30 102 151 500 Luxemburg 286 945 500 0,30 86 083 650 Hongarije 851 939 000 0,30 255 581 700 Malta 100 876 000 0,30 30 262 800 Nederland 5 092 397 000 0,30 1 527 719 100 Oostenrijk 2 450 476 000 0,30 735 142 800 Polen 4 394 536 500 0,30 1 318 360 950 Portugal 1 424 884 000 0,30 427 465 200 Roemenië 1 351 509 000 0,30 405 452 700 Slovenië 329 567 000 0,30 98 870 100 Slowakije 547 047 000 0,30 164 114 100 Finland 1 290 978 000 0,30 387 293 400 Zweden 2 501 306 000 0,30 750 391 800 Totaal 81 315 400 000 24 394 620 000 TABEL 3 Verdeling van de eigen middelen uit kunststof verpakkingsafval op grond van artikel 2, lid 1, punt c), van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 (hoofdstuk 1 7) Lidstaat Niet-gerecycled kunststof (kg) Afdrachtpercentage per kg in EUR Bruto-afdracht Forfaitaire verlaging Netto-afdracht (1) (2) (3) = (1) × (2) (4) (5) = (3) – (4) België 192 530 100 154 024 080 154 024 080 Bulgarije 102 088 100 81 670 480 22 000 000 59 670 480 Tsjechië 169 414 000 135 531 200 32 187 600 103 343 600 Denemarken 169 843 100 135 874 480 135 874 480 Duitsland 1 713 589 000 1 370 871 200 1 370 871 200 Estland 26 413 300 21 130 640 4 000 000 17 130 640 Ierland 275 879 400 220 703 520 220 703 520 Griekenland 203 984 700 163 187 760 33 000 000 130 187 760 Spanje 996 214 300 796 971 440 142 000 000 654 971 440 Frankrijk 1 829 429 300 1 463 543 440 1 463 543 440 Kroatië 56 681 500 45 345 200 13 000 000 32 345 200 Italië 1 184 628 700 0,80 947 702 960 184 048 000 763 654 960 Cyprus 12 576 300 10 061 040 3 000 000 7 061 040 Letland 30 641 600 24 513 280 6 000 000 18 513 280 Litouwen 56 640 800 45 312 640 9 000 000 36 312 640 Luxemburg 13 556 000 10 844 800 10 844 800 Hongarije 285 981 000 228 784 800 30 000 000 198 784 800 Malta 14 248 000 11 398 400 1 415 900 9 982 500 Nederland 293 863 500 235 090 800 235 090 800 Oostenrijk 215 367 000 172 293 600 172 293 600 Polen 749 814 200 599 851 360 117 000 000 482 851 360 Portugal 279 293 400 223 434 720 31 322 000 192 112 720 Roemenië 414 502 900 331 602 320 60 000 000 271 602 320 Slovenië 32 033 400 25 626 720 6 279 700 19 347 020 Slowakije 51 131 400 40 905 120 17 000 000 23 905 120 Finland 113 309 900 90 647 920 90 647 920 Zweden 307 270 800 245 816 640 245 816 640 Totaal 9 790 925 700 7 832 740 560 711 253 200 7 121 487 360 TABEL 4 Vaststelling van het uniforme percentage en verdeling van de eigen middelen op basis van het bni op grond van artikel 2, lid 1, punt d), van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 (hoofdstuk 1 4) Lidstaat 1 % van het bni Uniform percentage van „aanvullende” eigen middelen „Aanvullende” eigen middelen tegen uniform percentage (1) (2) (3) = (1) × (2) België 6 373 532 000 3 405 764 433 Bulgarije 1 016 864 000 543 372 065 Tsjechië 3 105 884 000 1 659 662 062 Denemarken 4 183 696 000 2 235 602 337 Duitsland 45 754 657 000 24 449 486 324 Estland 402 230 000 214 935 867 Ierland 4 305 400 000 2 300 636 161 Griekenland 2 396 683 000 1 280 692 984 Spanje 16 010 458 000 8 555 358 067 Frankrijk 30 632 824 000 16 368 974 450 Kroatië 879 236 000 469 829 083 Italië 22 236 829 000 11 882 485 459 Cyprus 303 168 000 162 001 037 Letland 441 106 000 0,5343606 ( 25 ) 235 709 670 Litouwen 773 462 000 413 307 624 Luxemburg 573 891 000 306 664 744 Hongarije 2 169 944 000 1 159 532 595 Malta 201 752 000 107 808 321 Nederland 11 174 919 000 5 971 436 508 Oostenrijk 5 186 936 000 2 771 694 273 Polen 8 789 073 000 4 696 534 390 Portugal 2 849 768 000 1 522 803 760 Roemenië 3 734 533 000 1 995 587 324 Slovenië 696 184 000 372 013 305 Slowakije 1 351 469 000 722 171 796 Finland 2 942 462 000 1 572 335 783 Zweden 5 962 952 000 3 186 366 655 Totaal 184 449 912 000 98 562 767 077 TABEL 5 Jaarlijkse vaste bni-verlagingen voor bepaalde lidstaten en hun financiering overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 (hoofdstuk 1 6) Lidstaat Brutovermindering Percentage in de bni-grondslagen Financiering van de brutovermindering ten gunste van Denemarken, Duitsland, Nederland, Oostenrijk en Zweden Nettofinanciering van de vermindering ten gunste van Denemarken, Duitsland, Nederland, Oostenrijk en Zweden (1) (2) (3) (4) = (1) + (3) België 3,46 317 475 655 317 475 655 Bulgarije 0,55 50 651 596 50 651 596 Tsjechië 1,68 154 708 968 154 708 968 Denemarken – 455 580 440 2,27 208 396 479 – 247 183 961 Duitsland –4 436 169 220 24,81 2 279 111 444 –2 157 057 776 Estland 0,22 20 035 709 20 035 709 Ierland 2,33 214 458 747 214 458 747 Griekenland 1,30 119 382 551 119 382 551 Spanje 8,68 797 506 100 797 506 100 Frankrijk 16,61 1 525 869 153 1 525 869 153 Kroatië 0,48 43 796 128 43 796 128 Italië 12,06 1 107 651 434 1 107 651 434 Cyprus 0,16 15 101 275 15 101 275 Letland 0,24 21 972 184 21 972 184 Litouwen 0,42 38 527 359 38 527 359 Luxemburg 0,31 28 586 414 28 586 414 Hongarije 1,18 108 088 324 108 088 324 Malta 0,11 10 049 585 10 049 585 Nederland –2 321 405 903 6,06 556 640 293 –1 764 765 610 Oostenrijk – 682 766 442 2,81 258 369 442 – 424 397 000 Polen 4,77 437 797 553 437 797 553 Portugal 1,55 141 951 427 141 951 427 Roemenië 2,02 186 022 964 186 022 964 Slovenië 0,38 34 678 020 34 678 020 Slowakije 0,73 67 318 797 67 318 797 Finland 1,60 146 568 661 146 568 661 Zweden –1 291 818 277 3,23 297 024 020 – 994 794 257 Totaal –9 187 740 282 100,00 9 187 740 282 0 bbp-deflator van de EU, in EUR, (economische voorjaarsprognoses 2024): (a) 2020 EU-27 = 107,2381; (b) 2025 EU-27 = 129,5904 Forfaitair bedrag voor Denemarken in prijzen van 2025: 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 455 580 440  EUR Forfaitair bedrag voor Duitsland in prijzen van 2025: 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 4 436 169 220  EUR Forfaitair bedrag voor Nederland in prijzen van 2025: 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 2 321 405 903  EUR Forfaitair bedrag voor Oostenrijk in prijzen van 2025: 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 682 766 442  EUR Forfaitair bedrag voor Zweden in prijzen van 2025: 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 291 818 277  EUR TABEL 6 Overzicht van de financiering ( 26 ) van de algemene begroting per categorie eigen middelen en per lidstaat Lidstaat Traditionele eigen middelen (TEM) Eigen middelen op basis van de btw en het bni Totaal eigen middelen ( 27 ) Nettobijdragen van de suikersector (75 %) Nettodouanerechten (75 %) Totaal netto traditionele eigen middelen (75 %) Inningskosten (25 % van bruto TEM) (p.m.) Eigen middelen op basis van de btw Eigen middelen op basis van kunststof verpakkingsafval Eigen middelen op basis van het bni Vaste bni-verlagingen en de financiering daarvan Totaal nationale bijdragen Percentage (%) in totaal „nationale bijdragen” (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (5) + (6) + (7) + (8) (10) (11) = (3) + (9) België p.m. 2 264 094 293 2 264 094 293 754 698 098 749 495 400 154 024 080 3 405 764 433 317 475 655 4 626 759 568 3,56 6 890 853 861 Bulgarije p.m. 132 192 475 132 192 475 44 064 158 143 923 200 59 670 480 543 372 065 50 651 596 797 617 341 0,61 929 809 816 Tsjechië p.m. 428 986 470 428 986 470 142 995 490 406 926 900 103 343 600 1 659 662 062 154 708 968 2 324 641 530 1,79 2 753 628 000 Denemarken p.m. 366 930 745 366 930 745 122 310 248 469 765 800 135 874 480 2 235 602 337 – 247 183 961 2 594 058 656 1,99 2 960 989 401 Duitsland p.m. 4 411 757 132 4 411 757 132 1 470 585 709 5 620 619 400 1 370 871 200 24 449 486 324 –2 157 057 776 29 283 919 148 22,51 33 695 676 280 Estland p.m. 36 064 149 36 064 149 12 021 383 60 334 500 17 130 640 214 935 867 20 035 709 312 436 716 0,24 348 500 865 Ierland p.m. 444 495 725 444 495 725 148 165 242 424 743 600 220 703 520 2 300 636 161 214 458 747 3 160 542 028 2,43 3 605 037 753 Griekenland p.m. 230 859 773 230 859 773 76 953 258 314 436 300 130 187 760 1 280 692 984 119 382 551 1 844 699 595 1,42 2 075 559 368 Spanje p.m. 1 973 856 529 1 973 856 529 657 952 176 2 201 870 400 654 971 440 8 555 358 067 797 506 100 12 209 706 007 9,39 14 183 562 536 Frankrijk p.m. 1 999 804 974 1 999 804 974 666 601 658 4 428 981 600 1 463 543 440 16 368 974 450 1 525 869 153 23 787 368 643 18,29 25 787 173 617 Kroatië p.m. 62 650 498 62 650 498 20 883 499 131 885 400 32 345 200 469 829 083 43 796 128 677 855 811 0,52 740 506 309 Italië p.m. 2 239 301 727 2 239 301 727 746 433 909 3 046 702 200 763 654 960 11 882 485 459 1 107 651 434 16 800 494 053 12,92 19 039 795 780 Cyprus p.m. 44 294 280 44 294 280 14 764 760 45 475 200 7 061 040 162 001 037 15 101 275 229 638 552 0,18 273 932 832 Letland p.m. 44 998 832 44 998 832 14 999 611 60 570 300 18 513 280 235 709 670 21 972 184 336 765 434 0,26 381 764 266 Litouwen p.m. 94 680 147 94 680 147 31 560 049 102 151 500 36 312 640 413 307 624 38 527 359 590 299 123 0,45 684 979 270 Luxemburg p.m. 14 831 319 14 831 319 4 943 773 86 083 650 10 844 800 306 664 744 28 586 414 432 179 608 0,33 447 010 927 Hongarije p.m. 284 006 601 284 006 601 94 668 867 255 581 700 198 784 800 1 159 532 595 108 088 324 1 721 987 419 1,32 2 005 994 020 Malta p.m. 21 420 417 21 420 417 7 140 139 30 262 800 9 982 500 107 808 321 10 049 585 158 103 206 0,12 179 523 623 Nederland p.m. 3 273 633 117 3 273 633 117 1 091 211 039 1 527 719 100 235 090 800 5 971 436 508 –1 764 765 610 5 969 480 798 4,59 9 243 113 915 Oostenrijk p.m. 246 146 237 246 146 237 82 048 746 735 142 800 172 293 600 2 771 694 273 – 424 397 000 3 254 733 673 2,50 3 500 879 910 Polen p.m. 1 017 092 615 1 017 092 615 339 030 872 1 318 360 950 482 851 360 4 696 534 390 437 797 553 6 935 544 253 5,33 7 952 636 868 Portugal p.m. 229 766 742 229 766 742 76 588 914 427 465 200 192 112 720 1 522 803 760 141 951 427 2 284 333 107 1,76 2 514 099 849 Roemenië p.m. 258 460 518 258 460 518 86 153 506 405 452 700 271 602 320 1 995 587 324 186 022 964 2 858 665 308 2,20 3 117 125 826 Slovenië p.m. 164 113 713 164 113 713 54 704 571 98 870 100 19 347 020 372 013 305 34 678 020 524 908 445 0,40 689 022 158 Slowakije p.m. 117 368 612 117 368 612 39 122 871 164 114 100 23 905 120 722 171 796 67 318 797 977 509 813 0,75 1 094 878 425 Finland p.m. 155 752 427 155 752 427 51 917 476 387 293 400 90 647 920 1 572 335 783 146 568 661 2 196 845 764 1,69 2 352 598 191 Zweden p.m. 524 444 499 524 444 499 174 814 833 750 391 800 245 816 640 3 186 366 655 – 994 794 257 3 187 780 838 2,45 3 712 225 337 Totaal p.m. 21 082 004 566 21 082 004 566 7 027 334 855 24 394 620 000 7 121 487 360 98 562 767 077 0 130 078 874 437 100,00 151 160 879 003 B. ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN PER BEGROTINGSONDERDEEL Titel Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 EIGEN MIDDELEN 151 160 879 003 141 170 058 938 149 535 853 058,59 2 OVERSCHOTTEN, SALDI EN AANPASSINGEN p.m. 632 625 574 2 550 993 447,84 3 ONTVANGSTEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD 2 425 480 258 2 124 029 799 2 757 324 605,06 4 FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN 182 961 995 3 477 560 897 2 480 415 754,43 5 BEGROTINGSGARANTIES, OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN p.m. p.m. 67 589 422 325,71 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN RESTITUTIES IN VERBAND MET UNIEBELEID 1 440 000 726 2 340 038 351 23 446 661 174,08 TOTAAL-GENERAAL 155 209 321 982 149 744 313 559 248 360 670 365,71 TITEL 1 EIGEN MIDDELEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 1 1 1 1 0 Heffingen op suiker p.m. p.m. 1 756 294,02 HOOFDSTUK 1 1 — TOTAAL p.m. p.m. 1 756 294,02 HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Douanerechten en overige rechten 21 082 004 566 20 119 010 896 22 081 301 058,83 104,74 HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL 21 082 004 566 20 119 010 896 22 081 301 058,83 104,74 HOOFDSTUK 1 3 1 3 0 Eigen middelen op basis van de belasting over de toegevoegde waarde 24 394 620 000 23 462 700 300 22 482 072 586,05 92,16 HOOFDSTUK 1 3 — TOTAAL 24 394 620 000 23 462 700 300 22 482 072 586,05 92,16 HOOFDSTUK 1 4 1 4 0 Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen 98 562 767 077 90 448 647 342 97 702 157 940,33 99,13 HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL 98 562 767 077 90 448 647 342 97 702 157 940,33 99,13 HOOFDSTUK 1 6 1 6 0 Vaste bni-verlagingen toegestaan aan bepaalde lidstaten en de financiering daarvan 0 0 43 489 694,25 HOOFDSTUK 1 6 — TOTAAL 0 0 43 489 694,25 HOOFDSTUK 1 7 1 7 0 Eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval 7 121 487 360 7 139 700 400 7 225 075 485,11 101,45 HOOFDSTUK 1 7 — TOTAAL 7 121 487 360 7 139 700 400 7 225 075 485,11 101,45 Titel 1 — Totaal 151 160 879 003 141 170 058 938 149 535 853 058,59 98,92 HOOFDSTUK 1 1 — BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER HOOFDSTUK 1 2 — DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN HOOFDSTUK 1 3 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE HOOFDSTUK 1 4 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN HOOFDSTUK 1 6 — VASTE BNI-VERLAGINGEN TOEGESTAAN AAN BEPAALDE LIDSTATEN EN DE FINANCIERING DAARVAN HOOFDSTUK 1 7 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN NIET-GERECYCLED KUNSTSTOF VERPAKKINGSAFVAL HOOFDSTUK 1 1 — BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER 1 1 0 Heffingen op suiker Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 756 294,02 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt die voortvloeien uit uitstaande productieheffingen, opslagheffingen, heffingen op de niet-uitgevoerde productie van C-suiker, C-isoglucose en C-inulinestroop, en op vervangende C-suiker en C-isoglucose, productieheffing, eenmalige heffingen op extra suikerquota en op aanvullende isoglucosequota, en overschotheffing. Van de bedragen zijn de inningskosten afgetrokken. Rechtsgronden Verordening (EEG) nr. 2670/81 van de Commissie van 14 september 1981 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de productie buiten de quota in de sector suiker ( PB L 262 van 16.9.1981, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/2670/oj ). Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1260/oj ). Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/318/oj ), en met name de artikelen 15 en 16. Verordening (EG) nr. 952/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft het beheer van de interne suikermarkt en het quotastelsel ( PB L 178 van 1.7.2006, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/952/oj ). Verordening (EG) nr. 967/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 318/2006 met betrekking tot de productie buiten het quotum in de sector suiker ( PB L 176 van 30.6.2006, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/967/oj ). Besluit 2007/436/EG, Euratom van de Raad van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen ( PB L 163 van 23.6.2007, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/436/oj ), en met name artikel 2, lid 1, punt a). Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) ( PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1234/oj ), en met name de artikelen 51 en 64. Verordening (EU) nr. 1360/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen in de sector suiker voor de verkoopseizoenen 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, de coëfficiënt voor de berekening van de aanvullende heffing voor de verkoopseizoenen 2001/2002 en 2004/2005 en de bedragen die de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers moeten betalen vanwege het verschil tussen de maximumheffing en de te innen heffing voor de verkoopseizoenen 2002/2003, 2003/2004 en 2005/2006 ( PB L 343 van 19.12.2013, blz. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1360/oj ). Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj ), en met name de artikelen 128 en 142. Besluit 2014/335/EU, Euratom van de Raad van 26 mei 2014 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 105 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/335/oj ), en met name artikel 2, lid 1, punt a). Verordening (EU) 2018/264 van de Raad van 19 februari 2018 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen evenals de coëfficiënt voor de berekening van de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 1999/2000, en tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2000/2001 ( PB L 51 van 23.2.2018. blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/264/oj ). Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ), en met name artikel 2, lid 1, punt a). Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België p.m. p.m. 0 ,— Bulgarije p.m. p.m. 0 ,— Tsjechië p.m. p.m. 0 ,— Denemarken p.m. p.m. 0 ,— Duitsland p.m. p.m. 0 ,— Estland p.m. p.m. 0 ,— Ierland p.m. p.m. 0 ,— Griekenland p.m. p.m. 0 ,— Spanje p.m. p.m. 0 ,— Frankrijk p.m. p.m. 0 ,— Kroatië p.m. p.m. 0 ,— Italië p.m. p.m. 1 756 294,02 Cyprus p.m. p.m. 0 ,— Letland p.m. p.m. 0 ,— Litouwen p.m. p.m. 0 ,— Luxemburg — — 0 ,— Hongarije p.m. p.m. 0 ,— Malta p.m. p.m. 0 ,— Nederland p.m. p.m. 0 ,— Oostenrijk p.m. p.m. 0 ,— Polen p.m. p.m. 0 ,— Portugal p.m. p.m. 0 ,— Roemenië p.m. p.m. 0 ,— Slovenië p.m. p.m. 0 ,— Slowakije p.m. p.m. 0 ,— Finland p.m. p.m. 0 ,— Zweden p.m. p.m. 0 ,— Totaal van artikel 1 1 0 p.m. p.m. 1 756 294,02 HOOFDSTUK 1 2 — DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN 1 2 0 Douanerechten en overige rechten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 21 082 004 566 20 119 010 896 22 081 301 058,83 Toelichting De toewijzing van de douanerechten als eigen middelen voor de financiering van de gemeenschappelijke uitgaven vloeit logischerwijs voort uit het feit dat er binnen de Unie vrij verkeer van goederen bestaat. Onder dit artikel kunnen de heffingen, premies, extra bedragen of compenserende bedragen, aanvullende bedragen of aanvullende elementen, rechten van het gemeenschappelijk douanetarief en de overige door de instellingen van de Unie ingevoerde of in te voeren rechten op het handelsverkeer met derde landen en de douanerechten op de onder het vroegere Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende producten worden opgevoerd. Van de bedragen zijn de inningskosten afgetrokken. Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ), en met name artikel 2, lid 1, punt a). Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België 2 264 094 293 2 168 672 694 2 280 773 807,13 Bulgarije 132 192 475 124 124 390 127 329 235,28 Tsjechië 428 986 470 397 866 417 392 919 229,91 Denemarken 366 930 745 351 180 590 375 062 844,12 Duitsland 4 411 757 132 4 197 675 673 4 485 885 280,98 Estland 36 064 149 32 905 246 34 829 198,89 Ierland 444 495 725 422 926 475 445 050 149,96 Griekenland 230 859 773 215 153 562 231 380 650,51 Spanje 1 973 856 529 1 897 938 970 1 968 276 454,62 Frankrijk 1 999 804 974 1 896 081 719 2 011 642 110,50 Kroatië 62 650 498 56 954 999 59 250 674,38 Italië 2 239 301 727 2 126 592 333 2 280 165 660,00 Cyprus 44 294 280 42 590 654 44 967 897,55 Letland 44 998 832 43 561 308 41 776 128,39 Litouwen 94 680 147 88 651 823 95 338 028,77 Luxemburg 14 831 319 14 111 626 14 905 403,27 Hongarije 284 006 601 260 426 880 280 068 525,26 Malta 21 420 417 20 019 082 –28 471 060,09 Nederland 3 273 633 117 3 178 284 580 3 334 212 369,58 Oostenrijk 246 146 237 235 546 639 250 482 509,88 Polen 1 017 092 615 968 071 136 981 999 323,93 Portugal 229 766 742 221 142 196 237 820 952,97 Roemenië 258 460 518 242 939 252 261 261 963,82 Slovenië 164 113 713 157 801 648 166 026 257,12 Slowakije 117 368 612 105 737 488 113 712 310,87 Finland 155 752 427 151 215 949 161 889 301,36 Zweden 524 444 499 500 837 567 536 662 764,27 Verenigd Koninkrijk — — 896 083 085,60 Totaal van artikel 1 2 0 21 082 004 566 20 119 010 896 22 081 301 058,83 HOOFDSTUK 1 3 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE 1 3 0 Eigen middelen op basis van de belasting over de toegevoegde waarde Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 24 394 620 000 23 462 700 300 22 482 072 586,05 Toelichting Het voor alle lidstaten geldende uniforme percentage op de overeenkomstig de Unieregels vastgestelde btw-grondslagen wordt vastgesteld op 0,30 %. De hiertoe in aanmerking te nemen grondslag mag niet meer bedragen dan 50 % van het bni van elke lidstaat. Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ), en met name artikel 2, lid 1, punt b). Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België 749 495 400 724 371 900 702 680 700,00 Bulgarije 143 923 200 134 123 700 136 762 500,00 Tsjechië 406 926 900 389 414 100 383 517 773,29 Denemarken 469 765 800 451 169 700 477 510 601,75 Duitsland 5 620 619 400 5 439 898 800 5 306 249 700,00 Estland 60 334 500 56 976 600 56 522 700,00 Ierland 424 743 600 399 135 600 371 280 600,00 Griekenland 314 436 300 302 337 900 274 398 600,00 Spanje 2 201 870 400 2 109 878 400 2 047 689 900,00 Frankrijk 4 428 981 600 4 293 629 700 4 152 575 700,00 Kroatië 131 885 400 125 633 700 110 241 000,00 Italië 3 046 702 200 2 933 398 200 2 718 798 000,00 Cyprus 45 475 200 43 003 800 40 172 400,00 Letland 60 570 300 56 997 900 60 080 700,00 Litouwen 102 151 500 97 025 400 96 712 500,00 Luxemburg 86 083 650 81 286 950 83 156 700,00 Hongarije 255 581 700 240 427 200 259 884 091,05 Malta 30 262 800 28 240 200 25 209 450,00 Nederland 1 527 719 100 1 467 432 900 1 409 352 300,00 Oostenrijk 735 142 800 703 967 700 678 358 200,00 Polen 1 318 360 950 1 217 449 650 1 086 706 354,93 Portugal 427 465 200 409 848 000 375 122 700,00 Roemenië 405 452 700 377 722 800 344 709 546,54 Slovenië 98 870 100 94 257 900 95 276 250,00 Slowakije 164 114 100 153 933 300 161 427 600,00 Finland 387 293 400 371 795 100 325 878 300,00 Zweden 750 391 800 759 343 200 701 797 718,49 Totaal van artikel 1 3 0 24 394 620 000 23 462 700 300 22 482 072 586,05 HOOFDSTUK 1 4 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN 1 4 0 Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 98 562 767 077 90 448 647 342 97 702 157 940,33 Toelichting De bni-middelenbron is een „aanvullende” bron van eigen middelen, die de ontvangsten verschaft welke in een begrotingsjaar nodig zijn ter dekking van uitgaven die uitstijgen boven het bedrag aan traditionele eigen middelen, btw-afdrachten, eigen middelen op basis van kunststof verpakkingsafval en andere ontvangsten. Deze middelenbron zorgt er met andere woorden voor dat de EU-begroting altijd in evenwicht is ex ante . Het afroepingspercentage van het bni wordt bepaald door de extra ontvangsten die nodig zijn voor de financiering van de begrote uitgaven die niet door de andere middelen worden gedekt (eigen middelen op basis van kunststof verpakkingsafval, btw-middelen, traditionele eigen middelen en andere ontvangsten). Het afroepingspercentage wordt toegepast op het bruto nationaal inkomen van elk van de lidstaten. Het op het bni van de lidstaten toe te passen percentage bedraagt 0,5344 % voor het begrotingsjaar 2025. Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ), en met name artikel 2, lid 1, punt d). Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België 3 405 764 433 3 142 381 653 3 370 789 199,00 Bulgarije 543 372 065 491 690 439 534 812 639,99 Tsjechië 1 659 662 062 1 527 080 313 1 750 763 854,55 Denemarken 2 235 602 337 2 048 959 316 2 250 444 682,90 Duitsland 24 449 486 324 22 619 547 677 24 538 778 597,00 Estland 214 935 867 193 273 971 223 522 565,00 Ierland 2 300 636 161 2 073 621 026 2 330 751 352,00 Griekenland 1 280 692 984 1 164 941 706 1 286 052 459,00 Spanje 8 555 358 067 7 780 996 129 8 182 172 374,00 Frankrijk 16 368 974 450 15 100 614 536 16 674 492 552,00 Kroatië 469 829 083 426 170 113 425 063 779,00 Italië 11 882 485 459 10 959 740 423 11 881 812 553,00 Cyprus 162 001 037 145 875 942 154 895 476,00 Letland 235 709 670 212 506 014 247 026 752,00 Litouwen 413 307 624 374 623 637 416 927 337,00 Luxemburg 306 664 744 275 738 664 320 632 987,00 Hongarije 1 159 532 595 1 037 592 576 1 116 939 202,64 Malta 107 808 321 95 795 389 97 201 804,00 Nederland 5 971 436 508 5 473 376 847 5 780 531 368,00 Oostenrijk 2 771 694 273 2 531 319 438 2 771 804 618,00 Polen 4 696 534 390 4 129 788 860 4 162 476 238,69 Portugal 1 522 803 760 1 390 271 626 1 470 211 484,00 Roemenië 1 995 587 324 1 748 607 279 1 824 770 050,04 Slovenië 372 013 305 334 881 892 367 363 167,00 Slowakije 722 171 796 648 637 895 688 605 173,00 Finland 1 572 335 783 1 441 517 387 1 609 752 518,00 Zweden 3 186 366 655 3 079 096 594 3 223 563 157,52 Totaal van artikel 1 4 0 98 562 767 077 90 448 647 342 97 702 157 940,33 HOOFDSTUK 1 6 — VASTE BNI-VERLAGINGEN TOEGESTAAN AAN BEPAALDE LIDSTATEN EN DE FINANCIERING DAARVAN 1 6 0 Vaste bni-verlagingen toegestaan aan bepaalde lidstaten en de financiering daarvan Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 0 0 43 489 694,25 Toelichting Onder dit artikel worden verlagingen van de jaarlijkse bni-bijdragen van bepaalde lidstaten en de financiering daarvan geboekt, als bedoeld in Besluit (EU, Euratom) 2020/2053. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj ), en met name artikel 10 bis, lid 6. Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ), en met name artikel 2, lid 4. Verordening (EU, Euratom) 2021/770 van de Raad van 30 april 2021 betreffende de berekening van de eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval, de methoden en procedures voor de terbeschikkingstelling van die eigen middelen, de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien en bepaalde aspecten van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen ( PB L 165 van 11.5.2021, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/770/oj ), en met name artikel 4, lid 2. Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België 317 475 655 310 110 468 288 691 205,00 Bulgarije 50 651 596 48 523 181 45 804 023,01 Tsjechië 154 708 968 150 702 125 149 684 505,23 Denemarken – 247 183 961 – 240 400 102 – 221 234 902,19 Duitsland –2 157 057 776 –2 077 575 653 –1 936 447 750,00 Estland 20 035 709 19 073 521 19 143 588,00 Ierland 214 458 747 204 638 283 199 617 175,00 Griekenland 119 382 551 114 963 953 110 143 949,00 Spanje 797 506 100 767 878 832 700 762 066,00 Frankrijk 1 525 869 153 1 490 225 938 1 428 086 737,00 Kroatië 43 796 128 42 057 213 36 404 583,00 Italië 1 107 651 434 1 081 577 800 1 017 617 710,00 Cyprus 15 101 275 14 395 978 13 266 021,00 Letland 21 972 184 20 971 463 21 156 604,00 Litouwen 38 527 359 36 970 274 35 707 737,00 Luxemburg 28 586 414 27 211 668 27 460 609,00 Hongarije 108 088 324 102 396 321 95 685 575,88 Malta 10 049 585 9 453 706 8 324 847,00 Nederland –1 764 765 610 –1 715 139 588 –1 618 011 372,00 Oostenrijk – 424 397 000 – 413 512 993 – 384 104 388,00 Polen 437 797 553 407 554 173 358 141 882,86 Portugal 141 951 427 137 200 962 125 916 247,00 Roemenië 186 022 964 172 563 833 156 224 448,42 Slovenië 34 678 020 33 048 303 31 462 815,00 Slowakije 67 318 797 64 011 767 58 975 583,00 Finland 146 568 661 142 258 224 137 867 237,00 Zweden – 994 794 257 – 951 159 650 – 862 857 041,96 Totaal van artikel 1 6 0 0 0 43 489 694,25 HOOFDSTUK 1 7 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN NIET-GERECYCLED KUNSTSTOF VERPAKKINGSAFVAL 1 7 0 Eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 7 121 487 360 7 139 700 400 7 225 075 485,11 Toelichting Dit artikel dient voor de registratie van de betalingen die voortvloeien uit de toepassing van een uniform afdrachtpercentage op het gewicht van het in elke lidstaat geproduceerde niet-gerecycled plastic verpakkingsafval. Het uniforme afdrachtpercentage bedraagt 0,80 EUR per kilogram. Sommige lidstaten hebben recht op jaarlijkse forfaitaire verlagingen. Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ), en met name artikel 2, lid 1, punt c). Verordening (EU, Euratom) 2021/770 van de Raad van 30 april 2021 betreffende de berekening van de eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval, de methoden en procedures voor de terbeschikkingstelling van die eigen middelen, de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien en bepaalde aspecten van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen ( PB L 165 van 11.5.2021, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/770/oj ). Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België 154 024 080 154 322 640 169 441 440,00 Bulgarije 59 670 480 58 883 680 39 078 079,98 Tsjechië 103 343 600 102 128 080 89 633 923,54 Denemarken 135 874 480 135 762 960 141 387 771,78 Duitsland 1 370 871 200 1 377 577 360 1 423 265 120,00 Estland 17 130 640 16 866 000 20 782 400,00 Ierland 220 703 520 217 437 040 188 896 480,00 Griekenland 130 187 760 128 601 200 70 623 920,00 Spanje 654 971 440 655 474 000 686 416 560,00 Frankrijk 1 463 543 440 1 498 459 680 1 564 210 080,00 Kroatië 32 345 200 31 784 400 24 419 040,00 Italië 763 654 960 768 418 480 855 317 120,00 Cyprus 7 061 040 6 830 560 5 406 640,00 Letland 18 513 280 18 035 360 17 426 240,00 Litouwen 36 312 640 35 885 040 23 737 040,00 Luxemburg 10 844 800 10 785 840 12 353 520,00 Hongarije 198 784 800 201 537 840 259 912 208,45 Malta 9 982 500 9 659 220 10 167 940,00 Nederland 235 090 800 235 308 480 233 215 200,00 Oostenrijk 172 293 600 176 251 760 171 121 520,00 Polen 482 851 360 466 972 640 546 301 879,67 Portugal 192 112 720 191 723 680 194 525 600,00 Roemenië 271 602 320 264 631 680 217 573 673,81 Slovenië 19 347 020 19 040 460 17 574 060,00 Slowakije 23 905 120 23 197 440 28 396 320,00 Finland 90 647 920 90 195 520 88 938 320,00 Zweden 245 816 640 243 929 360 124 953 387,88 Artikel 1 7 0 — Totaal 7 121 487 360 7 139 700 400 7 225 075 485,11 TITEL 2 OVERSCHOTTEN, SALDI EN AANPASSINGEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Overschot van het voorgaande begrotingsjaar p.m. 632 625 574 2 519 010 950,39 HOOFDSTUK 2 0 — TOTAAL p.m. 632 625 574 2 519 010 950,39 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Btw-saldi p.m. p.m. 67 719 546,02 2 1 1 Bni-saldi p.m. p.m. 3 584 410 207,71 2 1 2 Verrekening van btw- en bni-saldi p.m. p.m. –3 620 265 235,07 2 1 3 Kunststofsaldi p.m. p.m. 0 ,— 2 1 4 Verrekening van kunststofsaldi p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 2 1 — TOTAAL p.m. p.m. 31 864 518,66 HOOFDSTUK 2 2 2 2 0 Aanpassing in verband met de niet-deelneming aan beleidsmaatregelen op het gebied van migratie, grensbeheer en veiligheid p.m. p.m. 117 978,79 HOOFDSTUK 2 2 — TOTAAL p.m. p.m. 117 978,79 HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Aanpassing in verband met de toepassing van de eigenmiddelenbesluiten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 2 3 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 2 4 2 4 0 Aanpassing in verband met wisselkoersverschillen op eigen middelen p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 2 4 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 2 — Totaal p.m. 632 625 574 2 550 993 447,84 HOOFDSTUK 2 0 — OVERSCHOT VAN HET VOORGAANDE BEGROTINGSJAAR HOOFDSTUK 2 1 — AANPASSING VAN DE SALDI HOOFDSTUK 2 2 — AANPASSING IN VERBAND MET DE NIET-DEELNEMING VAN BEPAALDE LIDSTATEN AAN SOMMIGE BELEIDSTERREINEN HOOFDSTUK 2 3 — AANPASSING IN VERBAND MET DE TOEPASSING VAN DE EIGENMIDDELENBESLUITEN HOOFDSTUK 2 4 — AANPASSING IN VERBAND MET WISSELKOERSVERSCHILLEN OP EIGEN MIDDELEN HOOFDSTUK 2 0 — OVERSCHOT VAN HET VOORGAANDE BEGROTINGSJAAR 2 0 0 Overschot van het voorgaande begrotingsjaar Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. 632 625 574 2 519 010 950,39 Toelichting Overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement wordt het saldo van elk begrotingsjaar, naargelang het een overschot of tekort betreft, in de begroting van het volgende begrotingsjaar als ontvangst of als betalingskrediet opgenomen. De ramingen van deze ontvangsten of uitgaven worden in de begroting opgenomen tijdens de begrotingsprocedure en, in voorkomend geval, door middel van de procedure van een nota van wijzigingen, die wordt ingediend op grond van artikel 42 van het Financieel Reglement. Zij worden vastgesteld overeenkomstig de beginselen bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2021/768. Na de afsluiting van de rekeningen van elk begrotingsjaar worden verschillen ten opzichte van de raming in de begroting van het volgende begrotingsjaar opgenomen middels een gewijzigde begroting, die door de Commissie moet worden gepresenteerd binnen 15 dagen nadat de voorlopige rekeningen zijn ingediend. Een tekort wordt geboekt in artikel 16 05 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj ). Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ), en met name artikel 8. Verordening (EU, Euratom) 2021/768 van de Raad van 30 april 2021 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 608/2014 ( PB L 165 van 11.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/768/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 18. HOOFDSTUK 2 1 — AANPASSING VAN DE SALDI 2 1 0 Btw-saldi Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 67 719 546,02 Toelichting Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 zenden de lidstaten vóór 31 juli aan de Commissie een overzicht waarin het totale eindbedrag wordt vermeld van de voor het voorgaande kalenderjaar berekende grondslag van de btw-middelen. Op de debetzijde van elke lidstaat wordt een bedrag ingeschreven dat volgens regels van de Unie wordt berekend op basis van dat overzicht en op de creditzijde de twaalf betalingen die in het vorige begrotingsjaar daadwerkelijk zijn verricht. Rectificaties van deze overzichten als gevolg van controles door de Commissie op grond van artikel 9 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 en/of wijzigingen in het bni van vroegere begrotingsjaren die gevolgen hebben wat betreft de aftopping van de btw-grondslag, geven aanleiding tot aanpassingen van de btw-saldi. De Commissie deelt de lidstaten de uit deze berekening voortvloeiende bedragen mee vóór 1 februari van het jaar dat volgt op het jaar waarin de gegevens voor de aanpassingen zijn verstrekt. Rechtsgronden Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad van 29 mei 1989 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde ( PB L 155 van 7.6.1989, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/1553/oj ). Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj ), en met name artikel 10 ter. Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België p.m. p.m. –57 715 501,92 Bulgarije p.m. p.m. 5 458 930,00 Tsjechië p.m. p.m. –4 184 418,28 Denemarken p.m. p.m. 25 417 497,28 Duitsland p.m. p.m. 106 982 859,62 Estland p.m. p.m. 323 804,34 Ierland p.m. p.m. –41 809 590,64 Griekenland p.m. p.m. 74 190,43 Spanje p.m. p.m. –73 723 858,65 Frankrijk p.m. p.m. 27 594 332,38 Kroatië p.m. p.m. 11 283 519,31 Italië p.m. p.m. –15 634 771,62 Cyprus p.m. p.m. 2 319 150,00 Letland p.m. p.m. 3 245 864,67 Litouwen p.m. p.m. 744 652,67 Luxemburg p.m. p.m. 46 021 500,00 Hongarije p.m. p.m. 13 653 781,06 Malta p.m. p.m. 2 646 450,00 Nederland p.m. p.m. 17 144 776,53 Oostenrijk p.m. p.m. 2 316 933,55 Polen p.m. p.m. –12 602 958,74 Portugal p.m. p.m. 2 661 300,00 Roemenië p.m. p.m. –6 634 774,03 Slovenië p.m. p.m. –4 685 710,85 Slowakije p.m. p.m. 8 823 101,71 Finland p.m. p.m. – 132 134,11 Zweden p.m. p.m. 8 130 621,31 Artikel 2 1 0 — Totaal p.m. p.m. 67 719 546,02 2 1 1 Bni-saldi Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 3 584 410 207,71 Toelichting Aan de hand van de op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) 2019/516 door de lidstaten verstrekte cijfers voor de bni-aggregaten en de componenten daarvan voor het voorgaande begrotingsjaar, wordt iedere lidstaat gedebiteerd voor een bedrag dat overeenkomstig de regels van de Unie wordt berekend en gecrediteerd voor de twaalf betalingen die in de loop van het vorige begrotingsjaar daadwerkelijk zijn verricht. Wijzigingen in het bni van vroegere begrotingsjaren op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) 2019/516, geven met inachtneming van de artikelen 5 en 8 daarvan, voor de betrokken lidstaat aanleiding tot een aanpassing van het op grond van artikel 10 ter, lid 4, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 bepaalde saldo. De Commissie deelt de lidstaten de uit deze berekening voortvloeiende bedragen mee vóór 1 februari van het jaar dat volgt op het jaar waarin de gegevens voor de aanpassingen zijn verstrekt. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj ), en met name artikel 10 ter. Verordening (EU) 2019/516 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen en tot intrekking van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom van de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 1287/2003 van de Raad „(bni-verordening)” ( PB L 91 van 29.3.2019, blz. 19 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/516/oj ). Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België p.m. p.m. 99 060 582,96 Bulgarije p.m. p.m. 32 724 063,51 Tsjechië p.m. p.m. 141 793 578,47 Denemarken p.m. p.m. 174 141 483,54 Duitsland p.m. p.m. 1 332 051 383,10 Estland p.m. p.m. –5 265 822,25 Ierland p.m. p.m. 303 878 824,22 Griekenland p.m. p.m. –63 190 048,98 Spanje p.m. p.m. –94 222 128,80 Frankrijk p.m. p.m. 644 206 867,75 Kroatië p.m. p.m. 53 032 160,57 Italië p.m. p.m. 303 649 609,35 Cyprus p.m. p.m. 10 687 649,62 Letland p.m. p.m. 1 868 964,95 Litouwen p.m. p.m. 35 567 092,56 Luxemburg p.m. p.m. 211 943 081,15 Hongarije p.m. p.m. 57 712 898,30 Malta p.m. p.m. 11 538 509,35 Nederland p.m. p.m. 283 168 756,01 Oostenrijk p.m. p.m. –29 676 284,35 Polen p.m. p.m. – 317 290 929,63 Portugal p.m. p.m. 13 521 539,39 Roemenië p.m. p.m. 48 302 716,81 Slovenië p.m. p.m. 12 696 270,09 Slowakije p.m. p.m. 23 865 377,08 Finland p.m. p.m. 95 182 338,84 Zweden p.m. p.m. 203 461 674,10 Artikel 2 1 1 — Totaal p.m. p.m. 3 584 410 207,71 2 1 2 Verrekening van btw- en bni-saldi Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. –3 620 265 235,07 Toelichting Resultaat van de berekening van de verrekening van de aanpassingen van de btw- en de bni-middelen van voorgaande begrotingsjaren. Deze berekening is het resultaat van de vermenigvuldiging van de totale bedragen van de aanpassingen bedoeld in artikel 10 ter, leden 1 tot en met 4, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad, met uitzondering van specifieke aanpassingen overeenkomstig artikel 10 ter, lid 2, punten b) en c), van die verordening, met het aandeel dat het bni van die lidstaat vertegenwoordigt in het bni van alle lidstaten, zoals van toepassing op 15 januari op de geldende begroting voor het jaar dat volgt op dat waarin de gegevens voor de aanpassingen zijn verstrekt. De Commissie deelt de lidstaten de uit die berekening voortvloeiende bedragen mee vóór 1 februari van het jaar dat volgt op het jaar waarin de gegevens voor de aanpassingen zijn verstrekt. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj ), en met name artikel 10 ter, lid 5. Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ). Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België p.m. p.m. – 123 470 767,51 Bulgarije p.m. p.m. –16 524 841,91 Tsjechië p.m. p.m. –59 958 444,05 Denemarken p.m. p.m. –85 480 111,16 Duitsland p.m. p.m. – 919 660 125,05 Estland p.m. p.m. –7 344 694,28 Ierland p.m. p.m. –76 339 346,18 Griekenland p.m. p.m. –44 916 909,35 Spanje p.m. p.m. – 318 316 399,72 Frankrijk p.m. p.m. – 633 769 571,32 Kroatië p.m. p.m. –13 900 051,30 Italië p.m. p.m. – 452 849 717,17 Cyprus p.m. p.m. –5 459 215,75 Letland p.m. p.m. –8 032 668,85 Litouwen p.m. p.m. –12 871 000,91 Luxemburg p.m. p.m. –11 326 396,82 Hongarije p.m. p.m. –36 622 610,54 Malta p.m. p.m. –3 297 976,09 Nederland p.m. p.m. – 213 711 184,34 Oostenrijk p.m. p.m. – 101 091 269,14 Polen p.m. p.m. – 133 810 703,96 Portugal p.m. p.m. –54 555 999,66 Roemenië p.m. p.m. –60 338 704,70 Slovenië p.m. p.m. –12 409 494,71 Slowakije p.m. p.m. –24 889 083,29 Finland p.m. p.m. –63 718 813,03 Zweden p.m. p.m. – 125 599 134,28 Artikel 2 1 2 — Totaal p.m. p.m. –3 620 265 235,07 2 1 3 Kunststofsaldi Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Op basis van het jaaroverzicht met de berekening van het bedrag van de eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval wordt elke lidstaat in het jaar dat volgt op dat waarin het overzicht was verzonden, gedebiteerd of gecrediteerd voor een bedrag dat is berekend als het verschil tussen de bedragen in de prognose voor een bepaald jaar en de reële bedragen in het overzicht voor hetzelfde jaar. Na 31 juli van het vijfde jaar volgende op een bepaald begrotingsjaar worden geen wijzigingen meer in aanmerking genomen, behalve ter zake van punten waarvan vóór het verstrijken van die termijn door de Commissie of door de lidstaat kennis is gegeven. Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ), en met name artikel 2, lid 1, punt c). Verordening (EU, Euratom) 2021/770 van de Raad van 30 april 2021 betreffende de berekening van de eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval, de methoden en procedures voor de terbeschikkingstelling van die eigen middelen, de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien en bepaalde aspecten van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen ( PB L 165 van 11.5.2021, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/770/oj ). Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België p.m. p.m. 0 ,— Bulgarije p.m. p.m. 0 ,— Tsjechië p.m. p.m. 0 ,— Denemarken p.m. p.m. 0 ,— Duitsland p.m. p.m. 0 ,— Estland p.m. p.m. 0 ,— Ierland p.m. p.m. 0 ,— Griekenland p.m. p.m. 0 ,— Spanje p.m. p.m. 0 ,— Frankrijk p.m. p.m. 0 ,— Kroatië p.m. p.m. 0 ,— Italië p.m. p.m. 0 ,— Cyprus p.m. p.m. 0 ,— Letland p.m. p.m. 0 ,— Litouwen p.m. p.m. 0 ,— Luxemburg p.m. p.m. 0 ,— Hongarije p.m. p.m. 0 ,— Malta p.m. p.m. 0 ,— Nederland p.m. p.m. 0 ,— Oostenrijk p.m. p.m. 0 ,— Polen p.m. p.m. 0 ,— Portugal p.m. p.m. 0 ,— Roemenië p.m. p.m. 0 ,— Slovenië p.m. p.m. 0 ,— Slowakije p.m. p.m. 0 ,— Finland p.m. p.m. 0 ,— Zweden p.m. p.m. 0 ,— Artikel 2 1 3 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— 2 1 4 Verrekening van kunststofsaldi Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Resultaat van de berekening van de verrekening van de aanpassingen van de eigen middelen op basis van kunststof verpakkingsafval van voorgaande begrotingsjaren. Deze berekening is het resultaat van de vermenigvuldiging van de totale bedragen van de aanpassingen met het percentage dat het bni van die lidstaat vertegenwoordigt van het bni van alle lidstaten, zoals van toepassing op 15 januari op de begroting die van kracht is voor het jaar dat volgt op het jaar waarin de gegevens voor de aanpassingen zijn verstrekt (het „nettobedrag”). De Commissie deelt de lidstaten de uit die berekening voortvloeiende bedragen mee vóór 1 februari van het jaar dat volgt op het jaar waarin de gegevens voor de aanpassingen zijn verstrekt. Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ), en met name artikel 2, lid 1, punt c). Verordening (EU, Euratom) 2021/770 van de Raad van 30 april 2021 betreffende de berekening van de eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval, de methoden en procedures voor de terbeschikkingstelling van die eigen middelen, de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien en bepaalde aspecten van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen ( PB L 165 van 11.5.2021, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/770/oj ). Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België p.m. p.m. 0 ,— Bulgarije p.m. p.m. 0 ,— Tsjechië p.m. p.m. 0 ,— Denemarken p.m. p.m. 0 ,— Duitsland p.m. p.m. 0 ,— Estland p.m. p.m. 0 ,— Ierland p.m. p.m. 0 ,— Griekenland p.m. p.m. 0 ,— Spanje p.m. p.m. 0 ,— Frankrijk p.m. p.m. 0 ,— Kroatië p.m. p.m. 0 ,— Italië p.m. p.m. 0 ,— Cyprus p.m. p.m. 0 ,— Letland p.m. p.m. 0 ,— Litouwen p.m. p.m. 0 ,— Luxemburg p.m. p.m. 0 ,— Hongarije p.m. p.m. 0 ,— Malta p.m. p.m. 0 ,— Nederland p.m. p.m. 0 ,— Oostenrijk p.m. p.m. 0 ,— Polen p.m. p.m. 0 ,— Portugal p.m. p.m. 0 ,— Roemenië p.m. p.m. 0 ,— Slovenië p.m. p.m. 0 ,— Slowakije p.m. p.m. 0 ,— Finland p.m. p.m. 0 ,— Zweden p.m. p.m. 0 ,— Artikel 2 1 4 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 2 2 — AANPASSING IN VERBAND MET DE NIET-DEELNEMING VAN BEPAALDE LIDSTATEN AAN SOMMIGE BELEIDSTERREINEN 2 2 0 Aanpassing in verband met de niet-deelneming aan beleidsmaatregelen op het gebied van migratie, grensbeheer en veiligheid Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 117 978,79 Toelichting Overeenkomstig artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken en artikel 5 van het Protocol betreffende de positie van Ierland, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, dragen deze lidstaten geen andere financiële gevolgen van sommige beleidsmaatregelen op het gebied van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht dan de ermee gepaard gaande administratieve kosten. Zij kunnen bijgevolg een aanpassing verkrijgen van de betaalde eigen middelen voor elk jaar waarin zij niet deelnemen. Hoeveel elke lidstaat aan het aanpassingsmechanisme bijdraagt, wordt berekend door op de begrotingsuitgaven waartoe de maatregelen aanleiding geven de verdeelsleutel toe te passen van het bni-aggregaat en zijn componenten van het voorgaande jaar, meegedeeld door de lidstaten overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) 2019/516 van 19 maart 2019 betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen ( PB L 91 van 29.3.2019, blz. 19 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/516/oj ). Eveneens overeenkomstig artikel 332 VWEU en op grond van artikel 91, lid 7, van Verordening (EU) 2017/1939 van de Raad van 12 oktober 2017 betreffende nauwere samenwerking bij de instelling van het Europees Openbaar Ministerie („EOM”) ( PB L 283 van 31.10.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj ) komen de uitgaven van het EOM ten laste van de deelnemende lidstaten. De Commissie bepaalt het saldo van elke lidstaat en deelt het tijdig aan de betrokken lidstaat mee, zodat deze het op de eerste werkdag van de maand december van hetzelfde jaar overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 op de in artikel 9, lid 1, van die verordening bedoelde rekening kan boeken. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj ), en met name artikel 11. Protocol betreffende de positie van Denemarken gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 3, en Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 5. Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België p.m. p.m. 3 285 043,66 Bulgarije p.m. p.m. 484 602,80 Tsjechië p.m. p.m. 1 556 680,49 Denemarken p.m. p.m. –52 231 103,98 Duitsland p.m. p.m. 23 517 148,56 Estland p.m. p.m. 205 083,12 Ierland p.m. p.m. –31 212 240,07 Griekenland p.m. p.m. 1 193 934,97 Spanje p.m. p.m. 7 898 833,08 Frankrijk p.m. p.m. 15 743 159,11 Kroatië p.m. p.m. 396 266,83 Italië p.m. p.m. 11 467 733,80 Cyprus p.m. p.m. 149 998,02 Letland p.m. p.m. 223 592,75 Litouwen p.m. p.m. 379 558,23 Luxemburg p.m. p.m. 304 935,83 Hongarije p.m. p.m. 361 016,59 Malta p.m. p.m. 90 609,58 Nederland p.m. p.m. 5 547 672,92 Oostenrijk p.m. p.m. 2 609 605,89 Polen p.m. p.m. 1 449 461,20 Portugal p.m. p.m. 1 395 590,61 Roemenië p.m. p.m. 1 601 842,45 Slovenië p.m. p.m. 325 290,57 Slowakije p.m. p.m. 629 712,59 Finland p.m. p.m. 1 581 918,87 Zweden p.m. p.m. 1 162 030,32 Artikel 2 2 0 — Totaal p.m. p.m. 117 978,79 HOOFDSTUK 2 3 — AANPASSING IN VERBAND MET DE TOEPASSING VAN DE EIGENMIDDELENBESLUITEN 2 3 0 Aanpassing in verband met de toepassing van de eigenmiddelenbesluiten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Resultaat van de berekening voor de toepassing met terugwerkende kracht van eigenmiddelenbesluiten na de ratificatie. Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ), en met name artikel 11. Lidstaat Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 België p.m. p.m. 0 ,— Bulgarije p.m. p.m. 0 ,— Tsjechië p.m. p.m. 0 ,— Denemarken p.m. p.m. 0 ,— Duitsland p.m. p.m. 0 ,— Estland p.m. p.m. 0 ,— Ierland p.m. p.m. 0 ,— Griekenland p.m. p.m. 0 ,— Spanje p.m. p.m. 0 ,— Frankrijk p.m. p.m. 0 ,— Kroatië p.m. p.m. 0 ,— Italië p.m. p.m. 0 ,— Cyprus p.m. p.m. 0 ,— Letland p.m. p.m. 0 ,— Litouwen p.m. p.m. 0 ,— Luxemburg p.m. p.m. 0 ,— Hongarije p.m. p.m. 0 ,— Malta p.m. p.m. 0 ,— Nederland p.m. p.m. 0 ,— Oostenrijk p.m. p.m. 0 ,— Polen p.m. p.m. 0 ,— Portugal p.m. p.m. 0 ,— Roemenië p.m. p.m. 0 ,— Slovenië p.m. p.m. 0 ,— Slowakije p.m. p.m. 0 ,— Finland p.m. p.m. 0 ,— Zweden p.m. p.m. 0 ,— Artikel 2 3 0 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 2 4 — AANPASSING IN VERBAND MET WISSELKOERSVERSCHILLEN OP EIGEN MIDDELEN 2 4 0 Aanpassing in verband met wisselkoersverschillen op eigen middelen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit artikel is bestemd voor het boeken van aanzienlijke baten of verliezen als gevolg van verschillen tussen de in artikel 10 bis, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 bedoelde wisselkoersen voor de omrekening in de nationale munteenheid van de gebudgetteerde bedragen aan eigen middelen, enerzijds, en de wisselkoersen die worden gebruikt voor het boeken van de bedragen in de rekeningen van de Commissie, anderzijds. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj ), en met name artikel 10 bis, lid 1. Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, ( PB L 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 19, lid 3. TITEL 3 ONTVANGSTEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 1 225 876 301 1 136 469 096 1 030 333 635,03 84,05 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 131 947 713 121 856 064 114 675 175,75 86,91 Artikel 3 0 0 — Totaal 1 357 824 014 1 258 325 160 1 145 008 810,78 84,33 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 891 066 288 698 177 571 673 473 926,18 75,58 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel 82 715 550 92 206 311 75 659 556,37 91,47 3 0 1 2 Bijdragen van functionarissen met verlof aan de pensioenregeling 90 000 150 000 18 025,92 20,03 3 0 1 3 Bijdragen van gedecentraliseerde agentschappen en internationale organisaties 87 778 406 70 169 757 77 614 119 ,— 88,42 3 0 1 4 Bijdragen van leden van het Europees Parlement p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 0 1 — Totaal 1 061 650 244 860 703 639 826 765 627,47 77,88 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 2 419 474 258 2 119 028 799 1 971 774 438,25 81,50 HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Verkoop van onroerend goed — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 617 473 ,— 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen 5 000 p.m. 414 466,13 8 289,32 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerend goed — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 33 746 452,31 HOOFDSTUK 3 1 — TOTAAL 5 000 p.m. 34 778 391,44 695 567,83 HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Opbrengsten van leveringen van goederen, diensten en werken — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 1 Opbrengsten van leveringen van goederen, diensten en werken ten behoeve van andere diensten binnen de Commissie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 386 727,25 3 2 0 2 Opbrengsten van leveringen van goederen, diensten en werken ten behoeve van andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 208 776 886,10 Artikel 3 2 0 — Totaal p.m. p.m. 210 163 613,35 3 2 1 Vergoedingen voor dienstreizen terugbetaald door andere instellingen of organen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 179 618,77 3 2 2 Ontvangsten afkomstig van derden wegens verrichte leveringen, diensten en werken — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 18 219 620,60 HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL p.m. p.m. 228 562 852,72 HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Terugbetalingen van onverschuldigd betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 71 459 226,25 3 3 1 Ontvangsten voor een bepaald doel (inkomsten van stichtingsvermogens, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 2 Ontvangsten uit hoofde van de bijdrage van de Commissie aan de EDEO voor personeelsleden van de Commissie die in de delegaties van de Unie werkzaam zijn — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 229 073 580,01 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 286 540,85 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 210 412 819,51 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer 6 001 000 5 001 000 9 976 756,03 166,25 HOOFDSTUK 3 3 — TOTAAL 6 001 000 5 001 000 522 208 922,65 8 702,03 Titel 3 — Totaal 2 425 480 258 2 124 029 799 2 757 324 605,06 113,68 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 1 — ONTVANGSTEN IN VERBAND MET EIGENDOMMEN HOOFDSTUK 3 2 — OPBRENGSTEN VAN LEVERINGEN VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 3 — ANDERE ONTVANGSTEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 225 876 301 1 136 469 096 1 030 333 635,03 Toelichting Deze ontvangsten omvatten alle belastingen op de bezoldigingen, lonen en vergoedingen van eender welke aard, met uitzondering van gezins- en kinderbijslagen, betaald aan de leden van de Commissie, de ambtenaren, de andere personeelsleden, de personen die de ontslagvergoeding ontvangen vermeld in hoofdstuk 01 van elke titel van de staat van uitgaven, en de gepensioneerden. Parlement 105 869 539 Raad 35 800 000 Commissie: 854 856 959 — administratie (670 328 000 ) — onderzoek en technologische ontwikkeling (23 997 612 ) — onderzoek (acties onder contract) (19 579 397 ) — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (4 431 000 ) — Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) (1 199 000 ) — Bureau voor infrastructuur en logistiek te Brussel (OIB) (4 136 000 ) — Bureau voor infrastructuur en logistiek te Luxemburg (OIL) (1 300 000 ) — Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) (2 261 000 ) — Bureau voor publicaties van de Europese Unie (OP) (5 416 000 ) — Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau) (153 350 ) — Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) (863 670 ) — Gemeenschappelijke onderneming „Chips” (CHIPS JU ex-KDT & ECSEL) (353 923 ) — Circulaire Gemeenschappelijke Onderneming „Biogebaseerd Europa” (CBE ex-BBI) (209 992 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone Luchtvaart” (GCA ex-CSJU) (357 917 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Clean Hydrogen” (CH JU ex-FCH) (233 374 ) — Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP/CPVO) (556 551 ) — Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) (476 527 ) — Europese Autoriteit voor de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering (AMLA) (652 807 ) — Europese Bankautoriteit (EBA) (2 256 414 ) — Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) (10 841 194 ) — Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) (2 172 851 ) — Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) (779 391 ) — Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (4 945 862 ) — Europees Uitvoerend Agentschap Klimaat, Infrastructuur en Milieu (Cinea ex-INEA & TEN-T EA) (3 055 321 ) — Europees Kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging en Netwerk van nationale coördinatiecentra (ECCC ex Cyber) (121 165 ) — Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur (EACEA) (3 203 597 ) — Europees Milieuagentschap (EEA) (2 478 591 ) — Europees Bureau voor visserijcontrole (EBVC) (747 477 ) — Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) (3 337 217 ) — Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) (1 153 708 ) — Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitalisering (Hadea ex-Chafea & EAHC) (2 338 528 ) — Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) (300 977 ) — Europese Innovatieraad en Uitvoerend Agentschap voor het MKB (Eismea ex-Easme & EACI) (2 046 733 ) — Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) (304 374 ) — Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) (420 767 ) — Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) (1 483 653 ) — Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (F4E) (4 050 903 ) — Europese Arbeidsautoriteit (ELA) (459 332 ) — Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) (2 608 918 ) — Europees Geneesmiddelenbureau (EEA) (7 658 138 ) — Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) (1 231 618 ) — Europees Openbaar Ministerie (EOM) (5 935 030 ) — Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad (Ercea) (3 141 286 ) — Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA) (5 085 676 ) — Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) (3 209 107 ) — Europese Stichting voor opleiding (ETF) (988 376 ) — Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA ex-EASO) (2 560 291 ) — Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) (1 734 397 ) — Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) (773 335 ) — Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) (921 371 ) — Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) (6 769 529 ) — Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) (341 327 ) — Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) (1 821 369 ) — Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) (2 444 958 ) — Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma (Euspa ex-GSA) (2 251 142 ) — Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) (6 956 217 ) — Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO ex-HBIM) (8 818 467 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese spoorwegen” (EU RAIL ex-Shift2Rail) (133 699 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Mondiale gezondheid EDCTP3” (159 131 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” (IHI ex-IMI) (391 482 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Derde ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim” (Sesar) (452 156 ) — Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) (3 744 814 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Slimme netwerken en diensten” (116 867 ) — Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) (1 604 083 ) Hof van Justitie van de Europese Unie 40 683 000 Europese Rekenkamer 16 510 000 Europees Economisch en Sociaal Comité 7 647 333 Europees Comité van de Regio’s 6 523 910 Europese Ombudsman 915 272 Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming 1 032 288 Europese Dienst voor extern optreden 28 908 000 Europese Investeringsbank 68 780 000 Europese Centrale Bank 51 500 000 Europees Investeringsfonds 6 850 000 Totalen 1 225 876 301 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, en met name artikel 12. Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht en van de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ). Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden ( PB L 214 van 6.8.1976, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1976/1860/oj ). Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 van de Raad van 18 oktober 1977 tot vaststelling van de geldelijke regeling van de leden van de Rekenkamer ( PB L 268 van 20.10.1977, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2290/oj ). Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt ( PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/262/oj ). Besluit nr. 1247/2002/EG van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 1 juli 2002 betreffende het statuut en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van de functie van Europees Toezichthouder voor gegevensbescherming ( PB L 183 van 12.7.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/1247/oj ). Besluit 2009/909/EU van de Raad van 1 december 2009 tot vaststelling van de arbeidsvoorwaarden van de voorzitter van de Europese Raad ( PB L 322 van 9.12.2009, blz. 35 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/909/oj ). Besluit 2009/910/EU van de Raad van 1 december 2009 tot vaststelling van de arbeidsvoorwaarden van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid ( PB L 322 van 9.12.2009, blz. 36 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/910/oj ). Besluit 2009/912/EU van de Raad van 1 december 2009 tot vaststelling van de arbeidsvoorwaarden van de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie ( PB L 322 van 9.12.2009, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/912(2)/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 131 947 713 121 856 064 114 675 175,75 Toelichting Onder deze post zal de opbrengst worden opgevoerd van de speciale heffing en de solidariteitsheffing die van toepassing is op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden in actieve dienst overeenkomstig artikel 66 bis van het Statuut. Onder deze post zullen ook ontvangsten worden opgevoerd die voortkomen uit het restbedrag van de tijdelijke bijdrage die tot 30 juni 2003 werd geïnd op de bezoldigingen van de leden van de Commissie, de ambtenaren en de andere personeelsleden in actieve dienst. Parlement 16 162 194 Raad 7 000 000 Commissie: 90 072 089 — administratie (51 959 000 ) — onderzoek en technologische ontwikkeling (4 692 376 ) — onderzoek (acties onder contract) (3 762 329 ) — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (915 000 ) — Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) (242 000 ) — Bureau voor infrastructuur en logistiek te Brussel (OIB) (729 000 ) — Bureau voor infrastructuur en logistiek te Luxemburg (OIL) (215 000 ) — Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) (402 000 ) — Bureau voor publicaties van de Europese Unie (OP) (1 169 000 ) — Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau) (46 744 ) — Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) (241 994 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Chips” (CHIPS JU ex-KDT&ECSEL) (74 014 ) — Circulaire Gemeenschappelijke Onderneming „Biogebaseerd Europa” (CBE ex-BBI) (40 796 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone Luchtvaart” (GCA ex-CSJU) (86 427 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Clean Hydrogen” (CH JU ex-FCH) (51 413 ) — Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP/CPVO) (115 423 ) — Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) (115 716 ) — Europese Autoriteit voor de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering (AMLA) (142 888 ) — Europese Bankautoriteit (EBA) (434 706 ) — Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) (2 520 356 ) — Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) (424 777 ) — Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) (207 194 ) — Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (1 043 758 ) — Europees Uitvoerend Agentschap Klimaat, Infrastructuur en Milieu (Cinea ex-INEA & TEN-T EA) (587 030 ) — Europees Kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging en Netwerk van nationale coördinatiecentra (ECCC ex Cyber) (28 284 ) — Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur (EACEA) (587 431 ) — Europees Milieuagentschap (EEA) (439 016 ) — Europees Bureau voor visserijcontrole (EBVC) (184 895 ) — Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) (837 095 ) — Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) (195 881 ) — Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitalisering (Hadea ex-Chafea & EAHC) (413 715 ) — Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) (59 939 ) — Europese Innovatieraad en Uitvoerend Agentschap voor het MKB (Eismea ex-Easme & EACI) (395 706 ) — Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) (76 731 ) — Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) (124 743 ) — Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) (324 746 ) — Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (F4E) (956 466 ) — Europese Arbeidsautoriteit (ELA) (128 396 ) — Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) (665 841 ) — Europees Geneesmiddelenbureau (EEA) (1 503 462 ) — Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) (277 997 ) — Europees Openbaar Ministerie (EOM) (403 753 ) — Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad (Ercea) (593 867 ) — Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA) (939 560 ) — Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) (638 949 ) — Europese Stichting voor opleiding (ETF) (253 779 ) — Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA ex-EASO) (587 555 ) — Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) (348 751 ) — Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) (207 712 ) — Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) (200 034 ) — Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) (1 560 883 ) — Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) (85 832 ) — Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) (405 791 ) — Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) (485 617 ) — Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma (EUSPA ex-GSA) (598 142 ) — Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) (1 707 886 ) — Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO ex-HBIM) (2 109 675 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese spoorwegen” (EU RAIL ex-Shift2Rail) (29 306 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Mondiale gezondheid EDCTP3” (33 994 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” (IHI ex-IMI) (83 428 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Derde ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim” (Sesar) (99 894 ) — Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) (888 664 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Slimme netwerken en diensten” (25 567 ) — Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) (364 165 ) Hof van Justitie van de Europese Unie 7 177 000 Europese Rekenkamer 2 800 000 Europees Economisch en Sociaal Comité 1 509 046 Europees Comité van de Regio’s 1 303 965 Europese Ombudsman 167 874 Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming 222 545 Europese Dienst voor extern optreden 5 533 000 Totaal 131 947 713 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, en met name artikel 66 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht en van de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ). Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 van de Raad van 18 oktober 1977 tot vaststelling van de geldelijke regeling van de leden van de Rekenkamer ( PB L 268 van 20.10.1977, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2290/oj ). Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt ( PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/262/oj ). Besluit nr. 1247/2002/EG van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 1 juli 2002 betreffende het statuut en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van de functie van Europees Toezichthouder voor gegevensbescherming ( PB L 183 van 12.7.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/1247/oj ). Besluit 2009/909/EU van de Raad van 1 december 2009 tot vaststelling van de arbeidsvoorwaarden van de voorzitter van de Europese Raad ( PB L 322 van 9.12.2009, blz. 35 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/909/oj ). 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 891 066 288 698 177 571 673 473 926,18 Toelichting Deze ontvangsten worden gevormd door de bijdragen van het personeel in de financiering van de pensioenregeling. Parlement 121 092 129 Raad 37 000 000 Commissie: 638 216 772 — administratie (370 565 000 ) — onderzoek en technologische ontwikkeling (27 672 524 ) — onderzoek (acties onder contract) (19 923 551 ) — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (5 167 000 ) — Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) (1 700 000 ) — Bureau voor infrastructuur en logistiek te Brussel (OIB) (9 334 000 ) — Bureau voor infrastructuur en logistiek te Luxemburg (OIL) (2 926 000 ) — Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) (5 372 000 ) — Bureau voor publicaties van de Europese Unie (OP) (7 788 000 ) — Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau) (377 761 ) — Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) (1 739 789 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Chips” (CHIPS JU ex-KDT&ECSEL) (493 352 ) — Circulaire Gemeenschappelijke Onderneming „Biogebaseerd Europa” (CBE ex-BBI) (293 616 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone Luchtvaart” (GCA ex-CSJU) (485 659 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Clean Hydrogen” (CH JU ex-FCH) (324 091 ) — Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP/CPVO) (675 419 ) — Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) (768 997 ) — Europese Autoriteit voor de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering (AMLA) (930 328 ) — Europese Bankautoriteit (EBA) (2 646 150 ) — Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) (23 014 290 ) — Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) (3 508 926 ) — Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) (1 295 731 ) — Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (7 103 714 ) — Europees Uitvoerend Agentschap Klimaat, Infrastructuur en Milieu (Cinea ex-INEA & TEN-T EA) (5 511 373 ) — Europees Kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging en Netwerk van nationale coördinatiecentra (ECCC ex Cyber) (269 457 ) — Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur (EACEA) (5 226 005 ) — Europees Milieuagentschap (EEA) (3 162 812 ) — Europees Bureau voor visserijcontrole (EBVC) (1 178 314 ) — Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) (6 143 381 ) — Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) (1 202 212 ) — Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitalisering (Hadea ex-Chafea & EAHC) (4 072 065 ) — Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) (428 787 ) — Europese Innovatieraad en Uitvoerend Agentschap voor het MKB (Eismea ex-Easme & EACI) (3 353 333 ) — Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) (505 705 ) — Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) (787 532 ) — Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) (2 114 383 ) — Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (F4E) (5 631 738 ) — Europese Arbeidsautoriteit (ELA) (927 750 ) — Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) (3 922 062 ) — Europees Geneesmiddelenbureau (EEA) (10 480 235 ) — Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) (1 602 299 ) — Europees Openbaar Ministerie (EOM) (2 624 373 ) — Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad (Ercea) (4 948 010 ) — Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA) (8 554 037 ) — Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) (4 209 915 ) — Europese Stichting voor opleiding (ETF) (1 564 945 ) — Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA ex-EASO) (5 297 818 ) — Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) (2 933 692 ) — Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) (1 321 262 ) — Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) (1 266 967 ) — Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) (10 687 816 ) — Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) (772 112 ) — Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) (2 472 227 ) — Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) (3 933 999 ) — Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma (EUSPA ex-GSA) (3 685 915 ) — Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) (10 094 695 ) — Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO ex-HBIM) (13 901 848 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese spoorwegen” (EU RAIL ex-Shift2Rail) (263 438 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Mondiale gezondheid EDCTP3” (252 745 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg”(IHI ex-IMI) (544 430 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Derde ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim” (Sesar) (539 509 ) — Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) (5 231 236 ) — Gemeenschappelijke Onderneming „Slimme netwerken en diensten” (175 188 ) — Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) (2 315 254 ) Hof van Justitie van de Europese Unie 33 209 000 Europese Rekenkamer 14 437 000 Europees Economisch en Sociaal Comité 8 923 674 Europees Comité van de Regio’s 8 262 015 Europese Ombudsman 880 110 Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming 1 514 588 Europese Dienst voor extern optreden 27 531 000 Totalen 891 066 288 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden ( PB L 214 van 6.8.1976, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1976/1860/oj ). 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 82 715 550 92 206 311 75 659 556,37 Toelichting Deze ontvangsten worden gevormd door de aan de Unie betaalde actuariële tegenwaarde of de afkoopsom van de pensioenrechten die ambtenaren in een vorige werkkring hebben verworven. Europees Parlement 6 000 000 Raad p.m. Commissie 76 715 550 Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal 82 715 550 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. 3 0 1 2 Bijdragen van functionarissen met verlof aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 90 000 150 000 18 025,92 Toelichting Ambtenaren en andere personeelsleden die verlof om persoonlijke redenen nemen, kunnen pensioenrechten blijven opbouwen mits zij ook de werkgeversbijdrage voor hun rekening nemen. Europees Parlement 40 000 Raad p.m. Commissie 50 000 Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal 90 000 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 3 0 1 3 Bijdragen van gedecentraliseerde agentschappen en internationale organisaties Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 87 778 406 70 169 757 77 614 119 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden gevormd door de werkgeversbijdrage van gedecentraliseerde agentschappen en internationale organisaties aan de pensioenregeling. Commissie 87 778 406 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 3 0 1 4 Bijdragen van leden van het Europees Parlement Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden gevormd door de bijdrage van de leden van het Europees Parlement in de financiering van de pensioenregeling. Europees Parlement p.m. Rechtsgronden Regeling betreffende de kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement, en met name bijlage III. HOOFDSTUK 3 1 — ONTVANGSTEN IN VERBAND MET EIGENDOMMEN 3 1 0 Verkoop van onroerend goed — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 617 473 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt die voortvloeien uit de verkoop van onroerende goederen van de instelling, met inbegrip van rente. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt e), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Europees Parlement p.m. Raad p.m. Commissie p.m. Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal p.m. 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 5 000 p.m. 414 466,13 Toelichting Onder dit artikel worden de inkomsten geboekt die afkomstig zijn van de verkoop of de overname van andere eigendommen van de instellingen. Tevens worden hier de opbrengsten geboekt van de verkoop van voertuigen, materieel, installaties, materialen en wetenschappelijke en technische apparaten die worden vervangen of die volledig afgeschreven zijn. Europees Parlement 5 000 Raad p.m. Commissie p.m. Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal 5 000 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerend goed — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 33 746 452,31 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt uit de verhuur en onderverhuur van onroerend goed, uit de terugbetaling van huurlasten en uit huurvergoedingen. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt e), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Europees Parlement p.m. Raad p.m. Commissie p.m. Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal p.m. HOOFDSTUK 3 2 — OPBRENGSTEN VAN LEVERINGEN VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN 3 2 0 Opbrengsten van leveringen van goederen, diensten en werken — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 1 Opbrengsten van leveringen van goederen, diensten en werken ten behoeve van andere diensten binnen de Commissie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 386 727,25 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt c), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 0 2 Opbrengsten van leveringen van goederen, diensten en werken ten behoeve van andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 208 776 886,10 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt c), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Europees Parlement p.m. Raad p.m. Commissie p.m. Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal p.m. 3 2 1 Vergoedingen voor dienstreizen terugbetaald door andere instellingen of organen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 179 618,77 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt uit de terugbetaling van vergoedingen voor dienstreizen betaald voor rekening van andere instellingen of organen. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt c), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Europees Parlement p.m. Raad p.m. Commissie p.m. Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal p.m. 3 2 2 Ontvangsten afkomstig van derden wegens verrichte leveringen, diensten en werken — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 18 219 620,60 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt a), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Europees Parlement p.m. Raad p.m. Commissie p.m. Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal p.m. HOOFDSTUK 3 3 — ANDERE ONTVANGSTEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD 3 3 0 Terugbetalingen van onverschuldigd betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 71 459 226,25 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt b), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Europees Parlement p.m. Raad p.m. Commissie p.m. Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal p.m. 3 3 1 Ontvangsten voor een bepaald doel (inkomsten van stichtingsvermogens, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 2, punt d), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Europees Parlement p.m. Raad p.m. Commissie p.m. Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal p.m. 3 3 2 Ontvangsten uit hoofde van de bijdrage van de Commissie aan de EDEO voor personeelsleden van de Commissie die in de delegaties van de Unie werkzaam zijn — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 229 073 580,01 Toelichting Deze ontvangsten zijn afkomstig van een bijdrage van de Commissie aan de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) ter dekking van lokaal beheerde uitgaven van personeelsleden van de Commissie die in de delegaties van de Unie werkzaam zijn, met inbegrip van personeelsleden van de Commissie die door het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden gefinancierd. Overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement worden de eventuele ontvangsten gebruikt ter opvoering van extra kredieten onder begrotingspost 3 0 0 5 van de staat van uitgaven in afdeling X “Europese Dienst voor extern optreden”. Europese Dienst voor extern optreden p.m. 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 286 540,85 Toelichting Onder dit artikel wordt tevens de bezoldigingsvergoeding geboekt die de verzekering uitkeert bij ongevallen van ambtenaren. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt d), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Europees Parlement p.m. Raad p.m. Commissie p.m. Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal p.m. 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 210 412 819,51 Toelichting Onder dit artikel worden andere bijdragen en terugbetalingen in verband met het administratieve beheer van de instellingen geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten onder het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Europees Parlement p.m. Raad p.m. Commissie p.m. Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal p.m. 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 6 001 000 5 001 000 9 976 756,03 Toelichting Onder dit artikel worden de overige ontvangsten uit het administratieve beheer geboekt. Europees Parlement 1 000 Raad p.m. Commissie 6 000 000 Hof van Justitie van de Europese Unie p.m. Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Totaal 6 001 000 TITEL 4 FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Ontvangsten afkomstig van uitgezette of uitgeleende middelen en bankrenten 60 600 000 30 330 000 60 081 949,20 99,15 4 0 1 Rente op betaalde voorfinanciering 10 000 000 10 000 000 6 914 887,36 69,15 4 0 2 Ontvangsten uit trustrekeningen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 4 0 3 Rente op deposito’s in het kader van de economische governance van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 4 0 4 Door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden 6 361 995 3 013 107 3 951 539,70 62,11 4 0 9 Overige rentebaten en opbrengsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 0 — TOTAAL 76 961 995 43 343 107 70 948 376,26 92,19 HOOFDSTUK 4 1 4 1 0 Achterstandsrente met betrekking tot door de lidstaten ter beschikking gestelde eigen middelen 5 000 000 5 000 000 1 486 831 417,87 29 736,63 4 1 9 Overige achterstandsrente p.m. p.m. 4 106 824,10 HOOFDSTUK 4 1 — TOTAAL 5 000 000 5 000 000 1 490 938 241,97 29 818,76 HOOFDSTUK 4 2 4 2 0 Geldboeten in verband met de toepassing van de mededingingsregels 100 000 000 2 759 966 510 175 718 320,15 175,72 4 2 1 Aan de lidstaten opgelegde dwangsommen en forfaitaire sommen p.m. 392 582 618 235 522 487,88 4 2 2 Geldboeten wegens fraude en onregelmatigheden ten koste van de financiële belangen van de Europese Unie p.m. p.m. 0 ,— 4 2 3 Geldboeten in het kader van de economische governance van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 4 2 4 Achterstandsrente met betrekking tot geldboeten en dwangsommen 1 000 000 266 392 350 1 771 496,25 177,15 4 2 5 Rente, andere verschuldigde heffingen en negatieve rendementen op nietig verklaarde of verlaagde boeten p.m. p.m. 0 ,— 4 2 8 Andere geldboeten en dwangsommen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 415 331,75 4 2 9 Andere geldboeten en dwangsommen zonder specifieke bestemming p.m. 10 276 312 505 101 500,17 HOOFDSTUK 4 2 — TOTAAL 101 000 000 3 429 217 790 918 529 136,20 909,43 Titel 4 — Totaal 182 961 995 3 477 560 897 2 480 415 754,43 1 355,70 HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN HOOFDSTUK 4 1 — ACHTERSTANDSRENTE HOOFDSTUK 4 2 — GELDBOETEN EN DWANGSOMMEN HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN 4 0 0 Ontvangsten afkomstig van uitgezette of uitgeleende middelen en bankrenten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 60 600 000 30 330 000 60 081 949,20 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van uitgezette en uitgeleende middelen, alsook bankrenten en andere interesten die zijn gecrediteerd of gedebiteerd op de rekeningen van de instellingen. Europees Parlement p.m. Raad p.m. Commissie 60 000 000 Hof van Justitie van de Europese Unie 150 000 Europese Rekenkamer p.m. Europees Economisch en Sociaal Comité p.m. Europees Comité van de Regio’s p.m. Europese Ombudsman p.m. Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming p.m. Europese Dienst voor extern optreden 450 000 Totaal 60 600 000 4 0 1 Rente op betaalde voorfinanciering Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 10 000 000 10 000 000 6 914 887,36 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten uit de rente op voorfinancieringen geboekt. Commissie 10 000 000 4 0 2 Ontvangsten uit trustrekeningen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden rente en andere ontvangsten uit trustrekeningen geboekt. De trustrekeningen worden namens de Unie aangehouden door internationale financiële instellingen (Europees Investeringsfonds, Europese Investeringsbank, Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa/Kreditanstalt für Wiederaufbau, Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling) die Unieprogramma’s beheren. De door de Unie overgemaakte bedragen blijven op de rekeningen totdat deze beschikbaar worden gesteld voor de begunstigden in het kader van het enige programma, zoals kleine en middelgrote ondernemingen of instellingen die projecten in toetredingslanden beheren. Overeenkomstig artikel 21, lid 5, van het Financieel Reglement geeft rente uit trustrekeningen voor programma’s van de Unie aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de desbetreffende ontvangsten heeft geleid. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, ( PB L 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 21, lid 5. 4 0 3 Rente op deposito’s in het kader van de economische governance van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel wordt de rente geboekt op deposito’s in het kader van de economische governance van de Unie. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 2, punt c), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten ( PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1467/oj ), en met name artikel 16. 4 0 4 Door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 6 361 995 3 013 107 3 951 539,70 Toelichting Dit artikel dient voor het ontvangen van de door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden krachtens de bijdrage van de Unie. Rechtsgronden Besluit 94/375/EG van de Raad van 6 juni 1994 betreffende het lidmaatschap van de Gemeenschap van het Europees Investeringsfonds ( PB L 173 van 7.7.1994, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/375/oj ). Besluit 2007/247/EG van de Raad van 19 april 2007 inzake de deelneming van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds ( PB L 107 van 25.4.2007, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/247/oj ). Besluit nr. 562/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake de deelneming van de Europese Unie in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds ( PB L 156 van 24.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/562(2)/oj ). 4 0 9 Overige rentebaten en opbrengsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden alle andere mogelijke rentebaten en financiële opbrengsten geboekt die niet elders in dit hoofdstuk zijn opgenomen. Raad p.m. Commissie p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Total p.m. HOOFDSTUK 4 1 — ACHTERSTANDSRENTE 4 1 0 Achterstandsrente met betrekking tot door de lidstaten ter beschikking gestelde eigen middelen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 5 000 000 5 000 000 1 486 831 417,87 Toelichting Elke te late boeking op de in artikel 9, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 bedoelde rekening die op naam van de Commissie is geopend, verplicht de betrokken lidstaat tot het betalen van rente. Indien het rentebedrag lager is dan 500 EUR wordt echter niet tot inning overgegaan. Voor de btw-middelen en de bni-middelen moet alleen rente worden betaald aangaande vertragingen bij de boeking van in artikel 12, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 bedoelde bedragen. Voor de eigen middelen op basis van kunststof verpakkingsafval moet alleen rente worden betaald aangaande vertragingen bij de boeking van in artikel 11, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2021/770 bedoelde bedragen. Voor de lidstaten van de economische en monetaire unie is de rentevoet gelijk aan de door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringstransacties toegepaste rentevoet van de eerste dag van de maand van de vervaldag, zoals bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie , C-serie, of 0 procent als dit hoger is, vermeerderd met 2,5 procentpunten. Deze rente wordt met 0,25 punt per maand vertraging verhoogd. Voor de lidstaten die niet aan de economische en monetaire unie deelnemen, is de rentevoet gelijk aan de rentevoet die op de eerste dag van de betrokken maand door de respectieve centrale banken op hun basisherfinancieringstransacties wordt toegepast, of 0 procent als dit hoger is, vermeerderd met 2,5 procentpunten. Voor de lidstaten waarvoor de rentevoet van de centrale bank niet beschikbaar is, is de rentevoet gelijk aan de meest equivalente rentevoet die op de eerste dag van de betrokken maand op de geldmarkt van de lidstaat wordt toegepast, of 0 procent als dit hoger is, vermeerderd met 2,5 procentpunten. Deze rente wordt met 0,25 punt per maand vertraging verhoogd. De totale stijging mag niet meer dan 14 procentpunten bedragen. De verhoogde rente geldt voor de gehele periode van de vertraging. Raad p.m. Commissie 5 000 000 Totaal 5 000 000 Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj ), en met name artikel 12. Verordening (EU, Euratom) 2021/770 van de Raad van 30 april 2021 betreffende de berekening van de eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval, de methoden en procedures voor de terbeschikkingstelling van die eigen middelen, de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien en bepaalde aspecten van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen ( PB L 165 van 11.5.2021, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/770/oj ), en met name artikel 11. 4 1 9 Overige achterstandsrente Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 4 106 824,10 Toelichting Op dit artikel wordt ontvangen achterstandsrente op andere bedragen dan eigen middelen geboekt. Raad p.m. Commissie p.m. Europese Dienst voor extern optreden p.m. Total p.m. Rechtsgronden Protocol 32 bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ( PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj ), en met name artikel 2, lid 5. Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1083/oj ), en met name artikel 102. Verordening (EG) nr. 1828/2006 van de Commissie van 8 december 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds, en van Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ( PB L 371 van 27.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1828/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, ( PB L 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 99. HOOFDSTUK 4 2 — GELDBOETEN EN DWANGSOMMEN 4 2 0 Geldboeten in verband met de toepassing van de mededingingsregels Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 100 000 000 2 759 966 510 175 718 320,15 Toelichting De Commissie kan geldboeten, dwangsommen en andere sancties opleggen aan ondernemingen en ondernemingsverenigingen bij niet-nakoming van een verbod of niet-uitvoering van verplichtingen in het kader van de hierna opgesomde verordeningen of in het kader van de artikelen 101 en 102 VWEU. De geldboeten moeten in de regel worden betaald binnen drie maanden na de kennisgeving van het besluit van de Commissie. De Commissie int het verschuldigde bedrag echter niet als een onderneming in beroep gaat bij het Hof van Justitie van de Europese Unie. Uiterlijk op de uiterste datum voor betaling moet de onderneming hetzij een voorlopige betaling ter beschikking stellen van de Commissie, hetzij een financiële garantie verstrekken die zowel de hoofdsom van de schuld als de rente of toeslagen dekt. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag ( PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj ). Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (de EG-concentratieverordening) ( PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj ), en met name de artikelen 14 en 15. Verordening (EU) 2022/1925 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2022 over betwistbare en eerlijke markten in de digitale sector, en tot wijziging van Richtlijnen (EU) 2019/1937 en (EU) 2020/1828 (digitalemarktenverordening) ( PB L 265 van 12.10.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj ). Verordening (EU) 2022/2560 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende buitenlandse subsidies die de interne markt verstoren ( PB L 330 van 23.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, ( PB L 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 4 2 1 Aan de lidstaten opgelegde dwangsommen en forfaitaire sommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. 392 582 618 235 522 487,88 Toelichting Onder dit artikel worden aan de lidstaten opgelegde dwangsommen en forfaitaire sommen geboekt, bijvoorbeeld wanneer zij geen gevolg geven aan een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie wegens niet-nakoming van een verplichting uit hoofde van de Verdragen. Rechtsgronden Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 260, lid 2. 4 2 2 Geldboeten wegens fraude en onregelmatigheden ten koste van de financiële belangen van de Europese Unie Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden boeten geboekt die verschuldigd zijn wanneer de Commissie onregelmatigheden vaststelt en maatregelen neemt met het oog op de bescherming van de financiële belangen van de Unie. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1294/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van een actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 (Douane 2020) en tot intrekking van Beschikking nr. 624/2007/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 209 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1294/oj ). 4 2 3 Geldboeten in het kader van de economische governance van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de geldboeten geboekt in het kader van de economische governance van de Unie. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 2, punt c), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten ( PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1467/oj ), en met name artikel 16. Verordening (EU) nr. 1173/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied ( PB L 306 van 23.11.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1173/oj ). Verordening (EU) nr. 1174/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied ( PB L 306 van 23.11.2011, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1174/oj ). 4 2 4 Achterstandsrente met betrekking tot geldboeten en dwangsommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 000 000 266 392 350 1 771 496,25 Toelichting Dit artikel dient voor het boeken van de uitstaande rente op bijzondere rekeningen voor boeten en de achterstandsrente in verband met geldboeten en dwangsommen, met inbegrip van aan de lidstaten opgelegde dwangsommen. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag ( PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj ). Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen ( PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj ), en met name de artikelen 14 en 15. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, ( PB L 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 99. 4 2 5 Rente, andere verschuldigde heffingen en negatieve rendementen op nietig verklaarde of verlaagde boeten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit artikel dient voor het boeken van verschuldigde rente, negatieve opbrengsten of vergoedingen die verschuldigd zijn in geval van intrekking of verlaging van een boete of dwangsom uit hoofde van het VWEU of het Euratom-Verdrag door het Hof van Justitie van de Europese Unie. Deze bedragen worden in mindering gebracht op de ontvangstenzijde van de begroting van de Unie (negatieve ontvangsten). Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, ( PB L 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 48. 4 2 8 Andere geldboeten en dwangsommen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 415 331,75 Toelichting Onder dit artikel worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement alle niet elders in hoofdstuk 42 opgenomen ontvangsten geboekt die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten ter financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. 4 2 9 Andere geldboeten en dwangsommen zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. 10 276 312 505 101 500,17 Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 42 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. TITEL 5 BEGROTINGSGARANTIES, OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 5 0 5 0 0 Garantie van de Unie voor opgenomen Unieleningen ter ondersteuning van betalingsbalansen p.m. p.m. 0 ,— 5 0 1 Garantie van de Unie voor opgenomen Euratom-leningen p.m. p.m. 0 ,— 5 0 2 Garantie van de Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand in het kader van het EFSM p.m. p.m. 0 ,— 5 0 3 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) 5 0 3 0 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 5 0 3 1 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 0 ,— Artikel 5 0 3 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— 5 0 4 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 5 0 4 0 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 67 589 422 325,71 5 0 4 1 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 0 ,— Artikel 5 0 4 — Totaal p.m. p.m. 67 589 422 325,71 HOOFDSTUK 5 0 — TOTAAL p.m. p.m. 67 589 422 325,71 HOOFDSTUK 5 1 5 1 0 Garantie voor extern optreden p.m. p.m. 0 ,— 5 1 1 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand in het kader van MFB+ p.m. 5 1 2 Garantie van de Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand in het kader van de faciliteit voor Oekraïne en de Oekraïnegarantie p.m. p.m. HOOFDSTUK 5 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 5 2 5 2 0 Rentesubsidies gelinkt aan MFB+-leningen aan Oekraïne p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 5 2 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 5 3 5 3 0 Terugboeking van een overschot van het Gemeenschappelijk voorzieningsfonds naar de begroting p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 5 3 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 5 — Totaal p.m. p.m. 67 589 422 325,71 HOOFDSTUK 5 0 — GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN IN DE LIDSTATEN HOOFDSTUK 5 1 — GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR VERRICHTINGEN IN EN LENINGEN OPGENOMEN DOOR EN VERSTREKT AAN DERDE LANDEN HOOFDSTUK 5 2 — RENTESUBSIDIES HOOFDSTUK 5 3 — OVERSCHOT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VOORZIENINGSFONDS HOOFDSTUK 5 0 — GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN IN DE LIDSTATEN 5 0 0 Garantie van de Unie voor opgenomen Unieleningen ter ondersteuning van betalingsbalansen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting De garantie van de Unie betreft op de kapitaalmarkten of bij financiële instellingen opgenomen leningen. Het bedrag dat in hoofdsom aan de lidstaten kan worden toegekend, is beperkt tot 50 000 000 000 EUR. Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een garantie uit hoofde van post 16 04 01 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”, voor zover die ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” van afdeling III “Commissie” wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 16 04 01 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 5 0 1 Garantie van de Unie voor opgenomen Euratom-leningen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een garantie uit hoofde van post 16 04 02 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”, voor zover deze ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” van afdeling III “Commissie” wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 16 04 02 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 5 0 2 Garantie van de Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand in het kader van het EFSM Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting De garantie van de Unie betreft op de kapitaalmarkten of bij financiële instellingen opgenomen leningen in het kader van het Europees financieel stabilisatiemechanisme. Het uitstaande bedrag van de leningen of kredietlijnen die aan de lidstaten worden verstrekt, moet binnen de marges vallen waarin de rechtsgrondslag voorziet. Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een garantie uit hoofde van post 16 04 03 01, voor zover die ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” van afdeling III “Commissie” wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 16 04 03 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 5 0 3 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) 5 0 3 0 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een garantie uit hoofde van post 16 04 04 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”, voor zover die ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. Het uitstaande bedrag van de leningen of kredietlijnen die aan de lidstaten worden verstrekt, moet binnen de marges vallen waarin de rechtsgrondslag voorziet. De bijdragen voor dit instrument vormen de in artikel 21, lid 5, van het Financieel Reglement bedoelde externe bestemmingsontvangsten. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” van afdeling III “Commissie” wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 16 04 04 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 5 0 3 1 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden alle ontvangsten in verband met het Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” van afdeling III “Commissie” wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 16 04 04 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 5 0 4 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 5 0 4 0 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 67 589 422 325,71 Toelichting Bestemmingsontvangsten geboekt onder deze post krachtens Verordening (EU) 2020/2094, het Herstelinstrument voor de Europese Unie, worden gefinancierd op grond van de bij artikel 5 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ) verleende machtiging, voor een totaal van 421 070 056 298 EUR. Zij geven aanleiding tot de opvoering van kredieten in de desbetreffende titels aan de uitgavenzijde van de begroting. De bedragen in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen aan de uitgavenzijde van de begroting geven informatie over het totale bedrag voor het desbetreffende programma. Rechtsgronden Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). Verordening (EU) 2021/241 van het Europees Parlement en de Raad van 12 februari 2021 tot instelling van de herstel- en veerkrachtfaciliteit ( PB L 57 van 18.2.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj ). 5 0 4 1 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Op deze post worden alle ontvangsten in verband met het Herstelinstrument voor de Europese Unie geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. Rechtsgronden Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). Verordening (EU) 2021/241 van het Europees Parlement en de Raad van 12 februari 2021 tot instelling van de herstel- en veerkrachtfaciliteit ( PB L 57 van 18.2.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj ). HOOFDSTUK 5 1 — GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR VERRICHTINGEN IN EN LENINGEN OPGENOMEN DOOR EN VERSTREKT AAN DERDE LANDEN 5 1 0 Garantie voor extern optreden Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting De Unie verstrekt garanties voor leningen opgenomen door en verstrekt aan derde landen en voor leningen en andere verrichtingen van financiële instellingen in derde landen. Onder dit artikel worden ook de ontvangsten afkomstig van eerdere externe garanties geboekt. Dit artikel dekt de garantie voor extern optreden, met inbegrip van het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling Plus (EFDO+), de garantie voor de voor de leningprogramma’s van de Unie om macrofinanciële bijstand te verlenen aan derde landen en de garantie voor de door Euratom opgenomen leningen voor de verbetering van de efficiëntie en de veiligheid van kerncentrales in de landen van Midden- en Oost-Europa, alsmede in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten. Het dekt ook de garantie van de Europese Unie voor leningen van de Europese Investeringsbank aan derde landen en de bovengenoemde garanties voor macrofinanciële bijstand en Euratom-leningen die zijn toegekend in het kader van eerdere MFK’s, alsmede de garantie van de Europese Unie voor het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling (EFDO). Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een garantie uit hoofde van post 14 20 03 02 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”, voor zover die ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” van afdeling III “Commissie” wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 14 20 03 02 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 5 1 1 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand in het kader van MFB+ Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. Toelichting Nieuw artikel De garantie van de Unie is bestemd voor leningen op de kapitaalmarkten of van financiële instellingen voor het verlenen van financiële bijstand aan Oekraïne in de loop van 2023 in het kader van het instrument voor macrofinanciële bijstand + (MFB+). Het bedrag van de aan Oekraïne te verstrekken leningen is vastgesteld in de rechtsgrondslag. Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een beroep op de garantie uit hoofde van artikel 16 04 07 — MFB+ van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie” voor zover de ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. In de bijlage „Opgenomen en verstrekte leningen” bij afdeling III „Commissie” wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Verordening (EU) 2022/2463 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot vaststelling van een instrument voor de toekenning van steun aan Oekraïne voor 2023 (macrofinanciële bijstand +) ( PB L 322 van 16.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2463/oj ). 5 1 2 Garantie van de Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand in het kader van de faciliteit voor Oekraïne en de Oekraïnegarantie Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting De garantie van de Unie is bedoeld voor leningen op de kapitaalmarkten of bij financiële instellingen, gericht op financiële bijstand aan Oekraïne in het kader van de faciliteit voor Oekraïne en voor leningen en andere verrichtingen van financiële instellingen ten behoeve van Oekraïne met ondersteuning van de Oekraïnegarantie. Het bedrag van de steun aan Oekraïne is binnen de grenzen van de rechtsgrondslag. Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een garantie uit hoofde van de artikelen 16 04 06 en 16 06 02 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”, voor zover die ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. In de bijlage „Opgenomen en verstrekte leningen” bij afdeling III „Commissie” wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 16 06 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. HOOFDSTUK 5 2 — RENTESUBSIDIES 5 2 0 Rentesubsidies gelinkt aan MFB+-leningen aan Oekraïne Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden ontvangsten geboekt met het oog op de toekenning van een rentesubsidie voor MFB+-leningen aan Oekraïne. Onder deze post kunnen overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement de bestemmingsontvangsten worden geboekt die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten ter financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij artikel 14 07 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. HOOFDSTUK 5 3 — OVERSCHOT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VOORZIENINGSFONDS 5 3 0 Terugboeking van een overschot van het Gemeenschappelijk voorzieningsfonds naar de begroting Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden overschotten geboekt op voorzieningen voor begrotingsgaranties of financiële bijstand aan derde landen die in het gemeenschappelijk voorzieningsfonds worden aangehouden overeenkomstig artikel 216, lid 4, punt a), van het Financieel Reglement. Rechtsgronden Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ), en met name artikel 12. Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ). Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ). Besluit (EU) 2022/1628 van het Europees Parlement en de Raad van 20 september 2022 tot toekenning van buitengewone macrofinanciële bijstand aan Oekraïne, tot versterking van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds met garanties van de lidstaten en met een specifieke voorziening voor bepaalde financiële verplichtingen in verband met Oekraïne die worden gegarandeerd uit hoofde van Besluit nr. 466/2014/EU en tot wijziging van Besluit (EU) 2022/1201 ( PB L 245 van 22.9.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1628/oj ), en met name artikel 14, leden 2 en 3. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, ( PB L 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 216, lid 4, punt a). TITEL 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN RESTITUTIES IN VERBAND MET UNIEBELEID Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 6 0 6 0 1 Onderzoek en innovatie 6 0 1 0 Horizon Europa — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 703 877 315,32 6 0 1 1 Euratom-programma voor onderzoek en opleiding — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 2 185 281,37 6 0 1 2 Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 6 0 1 3 Hogefluxreactor — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 6 701 000 ,— 6 0 1 4 Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 71 289 376,76 Artikel 6 0 1 — Totaal p.m. p.m. 784 052 973,45 6 0 2 Europese strategische investeringen 6 0 2 0 InvestEU-fonds — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 846 505 759,04 6 0 2 1 Connecting Europe Facility — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 26 078 928,96 6 0 2 2 Programma Digitaal Europa — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 191 000 ,— Artikel 6 0 2 — Totaal p.m. p.m. 873 775 688 ,— 6 0 3 Eengemaakte markt 6 0 3 0 Programma voor de eengemaakte markt — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 10 706 911,18 6 0 3 1 EU-fraudebestrijdingsprogramma — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 469 210,41 6 0 3 2 Samenwerking op het gebied van belastingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 201 533 ,— 6 0 3 3 Samenwerking op het gebied van douane — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 4 938 942,38 Artikel 6 0 3 — Totaal p.m. p.m. 16 316 596,97 6 0 4 Ruimtevaart 6 0 4 1 Unieruimtevaartprogramma — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 179 768,18 6 0 4 2 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 6 0 4 — Totaal p.m. p.m. 179 768,18 6 0 9 Eengemaakte markt, innovatie en digitaal beleid — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 284 124,47 HOOFDSTUK 6 0 — TOTAAL p.m. p.m. 1 674 609 151,07 HOOFDSTUK 6 1 6 1 0 Regionale ontwikkeling en cohesie 6 1 0 0 Europees Fonds voor regionale ontwikkeling — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 2 242 412 848,92 6 1 0 1 Cohesiefonds — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 722 891 694,91 6 1 0 2 Steun aan de Turks-Cypriotische gemeenschap — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 7 155 655,30 Artikel 6 1 0 — Totaal p.m. p.m. 2 972 460 199,13 6 1 1 Herstel en veerkracht 6 1 1 0 Faciliteit voor herstel en veerkracht (inclusief instrument voor technische ondersteuning) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 2 567 710 999,55 6 1 1 1 Bescherming van de euro tegen valsemunterij — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 6 1 1 2 Uniemechanisme voor civiele bescherming — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 3 946 378,60 6 1 1 3 EU4Health-programma — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 309 794,15 6 1 1 4 Instrument voor noodhulp binnen de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. –1 083 539,37 Artikel 6 1 1 — Totaal p.m. p.m. 2 570 883 632,93 6 1 2 Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden 6 1 2 0 Europees Sociaal Fonds Plus — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 359 397 057,05 6 1 2 1 Erasmus+ — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 204 944 388,30 6 1 2 2 Europees Solidariteitskorps — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 12 400 494,41 6 1 2 3 Creatief Europa-programma — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 786 669 ,— 6 1 2 4 Programma Burgers, gelijkheid, rechten en waarden — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 123 771,14 6 1 2 5 Justitie-programma — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 2 654 929,66 Artikel 6 1 2 — Totaal p.m. p.m. 1 582 307 309,56 6 1 9 Cohesie, veerkracht en waarden — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 1 812 966,86 HOOFDSTUK 6 1 — TOTAAL p.m. p.m. 7 127 464 108,48 HOOFDSTUK 6 2 6 2 0 Landbouw en maritiem beleid 6 2 0 0 Europees Landbouwgarantiefonds — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 624 895 543,62 6 2 0 1 Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 230 474 762,47 6 2 0 2 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 88 827 786,79 6 2 0 3 Partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (PODV) en Regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 6 2 0 — Totaal p.m. p.m. 944 198 092,88 6 2 1 Milieu en klimaatactie 6 2 1 0 Fonds voor een rechtvaardige transitie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 19 387 718,82 6 2 1 1 Programma voor het milieu en klimaatactie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 2 673 849,23 6 2 1 2 Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 104 560 503,77 6 2 1 3 Sociaal Klimaatfonds (SCF) — Bestemmingsontvangsten p.m. Artikel 6 2 1 — Totaal p.m. p.m. 126 622 071,82 6 2 9 Natuurlijke hulpbronnen en milieu — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 2 — TOTAAL p.m. p.m. 1 070 820 164,70 HOOFDSTUK 6 3 6 3 0 Migratie 6 3 0 0 Fonds voor asiel, migratie en integratie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 5 658 832,38 Artikel 6 3 0 — Totaal p.m. p.m. 5 658 832,38 6 3 2 Grensbeheer 6 3 2 0 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 331 660,12 Artikel 6 3 2 — Totaal p.m. p.m. 331 660,12 6 3 9 Migratie en grensbeheer — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 3 — TOTAAL p.m. p.m. 5 990 492,50 HOOFDSTUK 6 4 6 4 0 Veiligheid 6 4 0 0 Fonds voor interne veiligheid — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 801 636,28 6 4 0 1 Ontmanteling van kerninstallaties — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 6 4 0 2 Nucleaire veiligheid en ontmanteling — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 44 628,95 Artikel 6 4 0 — Totaal p.m. p.m. 846 265,23 6 4 1 Defensie 6 4 1 0 Europees Defensiefonds — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 6 4 1 1 Militaire mobiliteit — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 6 4 1 2 Programma voor de Europese defensie-industrie (EDIP) — Bestemmingsontvangsten p.m. Artikel 6 4 1 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— 6 4 9 Veiligheid en defensie — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 4 — TOTAAL p.m. p.m. 846 265,23 HOOFDSTUK 6 5 6 5 0 Extern optreden 6 5 0 0 Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa als wereldspeler — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 710 730 526,80 6 5 0 1 Humanitaire hulp — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 21 991 856,04 6 5 0 2 Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 23 123 131,80 6 5 0 3 Landen en gebieden overzee — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 13 732 131 ,— 6 5 0 4 Europees instrument voor internationale samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid p.m. p.m. 704 283,62 Artikel 6 5 0 — Totaal p.m. p.m. 770 281 929,26 6 5 2 Pretoetredingssteun 6 5 2 0 Pretoetredingssteun — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 193 854 938,05 6 5 2 1 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. Artikel 6 5 2 — Totaal p.m. p.m. 193 854 938,05 6 5 9 Nabuurschap en internationaal beleid — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 58 360,65 HOOFDSTUK 6 5 — TOTAAL p.m. p.m. 964 195 227,96 HOOFDSTUK 6 6 6 6 0 Bijzondere bijdragen en terugbetalingen 6 6 0 0 EVA-bijdragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 745 522 464,20 6 6 0 1 Innovatiefonds — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 633 577 442,54 6 6 0 2 Bijdragen van het Verenigd Koninkrijk in verband met artikel 148 van het terugtrekkingsakkoord 1 253 125 931 2 103 163 556 9 081 795 393,15 724,73 6 6 0 3 Bijdragen van het Verenigd Koninkrijk na afloop van de overgangsperiode p.m. p.m. 234 691 883 ,— 6 6 0 4 Bijdragen van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in liquidatie 36 874 795 36 874 795 36 874 794,83 , 6 6 0 5 Begrotingsresulaat EVA p.m. p.m. Artikel 6 6 0 — Totaal 1 290 000 726 2 140 038 351 11 732 461 977,72 909,49 6 6 1 Solidariteitsmechanismen (speciale instrumenten) 6 6 1 1 Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 10 033 998,71 6 6 1 2 Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 4 351 264,63 Artikel 6 6 1 — Totaal p.m. p.m. 14 385 263,34 6 6 2 Gedecentraliseerde agentschappen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 89 102 624,89 6 6 3 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en overige acties p.m. p.m. 41 540 375,09 6 6 4 Steun aan Oekraïne 6 6 4 0 Faciliteit voor Oekraïne — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 6 6 4 1 Instrument voor steun aan Oekraïne — Bestemmingsontvangsten p.m. 6 6 4 2 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. Artikel 6 6 4 — Totaal p.m. p.m. 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 521 175 442,52 6 6 9 Overige bijdragen en terugbetalingen — Ontvangsten zonder specifieke bestemming 150 000 000 200 000 000 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — TOTAAL 1 440 000 726 2 340 038 351 12 398 665 683,56 861,02 HOOFDSTUK 6 7 6 7 0 Voltooiing van openstaande invorderingsopdrachten van voor 2021 p.m. p.m. 204 070 080,58 HOOFDSTUK 6 7 — TOTAAL p.m. p.m. 204 070 080,58 Titel 6 — Totaal 1 440 000 726 2 340 038 351 23 446 661 174,08 1 628,24 HOOFDSTUK 6 0 — EENGEMAAKTE MARKT, INNOVATIE EN DIGITAAL BELEID HOOFDSTUK 6 1 — COHESIE, VEERKRACHT EN WAARDEN HOOFDSTUK 6 2 — NATUURLIJKE HULPBRONNEN EN MILIEU HOOFDSTUK 6 3 — MIGRATIE EN GRENSBEHEER HOOFDSTUK 6 4 — VEILIGHEID EN DEFENSIE HOOFDSTUK 6 5 — NABUURSCHAP EN INTERNATIONAAL BELEID HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN HOOFDSTUK 6 7 — VOLTOOIING VAN OPENSTAANDE INVORDERINGSOPDRACHTEN VAN VOOR 2021 HOOFDSTUK 6 0 — EENGEMAAKTE MARKT, INNOVATIE EN DIGITAAL BELEID 6 0 1 Onderzoek en innovatie 6 0 1 0 Horizon Europa — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 703 877 315,32 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 01 02 en artikel 01 01 01 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 01 02 en artikel 01 01 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 0 1 1 Euratom-programma voor onderzoek en opleiding — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 185 281,37 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 01 03 en artikel 01 01 02 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 01 03 van de staat van uitgaven in afdeling III “Commissie”. 6 0 1 2 Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 01 04 en artikel 01 01 03 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 01 04 van de staat van uitgaven in afdeling III “Commissie”. 6 0 1 3 Hogefluxreactor — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 6 701 000 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in post 01 20 03 05 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 01 20 03 05 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 0 1 4 Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 71 289 376,76 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in de posten 01 20 03 01 en 02 20 03 02 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij de posten 01 20 03 01 en 02 20 03 02 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 0 2 Europese strategische investeringen 6 0 2 0 InvestEU-fonds — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 846 505 759,04 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 02 02 en artikel 02 01 10 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 02 02 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 0 2 1 Connecting Europe Facility — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 26 078 928,96 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 02 03 en de artikelen 02 01 21, 02 01 22 en 02 01 23 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 02 03 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 0 2 2 Programma Digitaal Europa — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 191 000 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 02 04 en artikel 02 01 30 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 02 04 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 0 3 Eengemaakte markt 6 0 3 0 Programma voor de eengemaakte markt — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 10 706 911,18 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 03 02 en artikel 03 01 01 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 03 02 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 0 3 1 EU-fraudebestrijdingsprogramma — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 469 210,41 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 03 03 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 03 03 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 0 3 2 Samenwerking op het gebied van belastingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 201 533 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 03 04 en artikel 03 01 02 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 03 04 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 0 3 3 Samenwerking op het gebied van douane — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 4 938 942,38 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 03 05 en artikel 03 01 03 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 03 05 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 0 4 Ruimtevaart 6 0 4 1 Unieruimtevaartprogramma — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 179 768,18 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 04 02 en artikel 04 01 01 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 04 02 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 0 4 2 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Nieuwe post Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in de hoofdstukken 04 03 en 13 05 en artikel 04 01 02 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstukken 04 03 en 13 05 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 0 9 Eengemaakte markt, innovatie en digitaal beleid — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 284 124,47 Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 6 0 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 1 — COHESIE, VEERKRACHT EN WAARDEN 6 1 0 Regionale ontwikkeling en cohesie 6 1 0 0 Europees Fonds voor regionale ontwikkeling — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 242 412 848,92 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten geboekt die afkomstig zijn van terugbetaling van voorschotten en van financiële correcties. Onder deze post worden tevens de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de voltooiing van het vorige Europees Fonds voor regionale ontwikkeling. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van de overeenkomstige kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 05 02 en artikel 05 01 01 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 05 02 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 1 0 1 Cohesiefonds — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 722 891 694,91 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten geboekt die afkomstig zijn van terugbetaling van voorschotten en van financiële correcties. Onder deze post worden tevens de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de voltooiing van vorige Cohesiefondsprogramma’s. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van de overeenkomstige kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 05 03 en artikel 05 01 02 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 05 03 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 1 0 2 Steun aan de Turks-Cypriotische gemeenschap — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 7 155 655,30 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 05 04 en artikel 05 01 03 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 05 04 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 1 1 Herstel en veerkracht 6 1 1 0 Faciliteit voor herstel en veerkracht (inclusief instrument voor technische ondersteuning) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 567 710 999,55 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 06 02 en artikel 06 01 01 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 06 02 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 1 1 1 Bescherming van de euro tegen valsemunterij — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 06 03 en artikel 06 01 02 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 06 03 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 1 1 2 Uniemechanisme voor civiele bescherming — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 3 946 378,60 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 06 05 en artikel 06 01 04 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Onder deze post worden tevens de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de voltooiing van het vorige Uniemechanisme voor civiele bescherming. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 06 05 van de staat van uitgaven in afdeling III “Commissie”. 6 1 1 3 EU4Health-programma — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 309 794,15 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 06 06 en artikel 06 01 05 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 06 06 van de staat van uitgaven in afdeling III “Commissie”. 6 1 1 4 Instrument voor noodhulp binnen de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. –1 083 539,37 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 06 07 en artikel 06 01 06 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 06 07 van de staat van uitgaven in afdeling III “Commissie”. 6 1 2 Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden 6 1 2 0 Europees Sociaal Fonds Plus — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 359 397 057,05 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten geboekt die afkomstig zijn van terugbetaling van voorschotten en van financiële correcties. Onder deze post worden tevens de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de voltooiing van het vorige Europees Sociaal Fonds. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van de overeenkomstige kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 07 02 en artikel 07 01 01 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 07 02 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 1 2 1 Erasmus+ — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 204 944 388,30 Toelichting Onder deze post worden tevens de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de voltooiing van het vorige Erasmusprogramma. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 07 03 en artikel 07 01 02 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 07 03 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 1 2 2 Europees Solidariteitskorps — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 12 400 494,41 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 07 04 en artikel 07 01 03 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 07 04 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 1 2 3 Creatief Europa-programma — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 786 669 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 07 05 en artikel 07 01 04 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 07 05 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 1 2 4 Programma Burgers, gelijkheid, rechten en waarden — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 123 771,14 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 07 06 en artikel 07 01 05 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 07 06 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 1 2 5 Justitie-programma — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 654 929,66 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 07 07 en artikel 07 01 06 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 07 07 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 1 9 Cohesie, veerkracht en waarden — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 812 966,86 Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 6 1 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 2 — NATUURLIJKE HULPBRONNEN EN MILIEU 6 2 0 Landbouw en maritiem beleid 6 2 0 0 Europees Landbouwgarantiefonds — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 624 895 543,62 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten voor het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) geboekt die voortvloeien uit: — in het kader van de goedkeuring van de rekeningen ten gunste van de algemene begroting van de Unie gegeven conformiteitsbesluiten betreffende uitgaven gefinancierd uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (afdeling Garantie) in het kader van rubriek 1 van de financiële vooruitzichten 2000-2006 en uit het ELGF in het kader van rubriek 2 van het MFK 2007-2013 en 2014-2020 en rubriek 3 van het MFK 2021-2027 overeenkomstig de artikelen 51 en 52 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en de artikelen 53, 54 en 55 van Verordening (EU) 2021/2116; — bedragen die zijn teruggevorderd na onregelmatigheden of nalatigheden, inclusief de daarmee samenhangende rente, in het bijzonder bedragen die zijn teruggevorderd in verband met onregelmatigheden of fraude, ontvangen boeten en rente, en verbeurd verklaarde zekerheden, deposito’s of waarborgen, betreffende uitgaven gefinancierd uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (afdeling Garantie) in het kader van rubriek 1 van de financiële vooruitzichten 2000-2006 en uit het ELGF in het kader van rubriek 2 van het MFK 2007-2013 en 2014-2020 en in het kader van rubriek 3 van het MFK 2021-2027 overeenkomstig de artikelen 54 en 55 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en artikel 56 van Verordening (EU) 2021/2116; — correcties in verband met de niet-naleving van betalingstermijnen overeenkomstig artikel 40 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en artikel 38 van Verordening (EU) 2021/2116; — regularisaties van sommige dossiers betreffende de heffing voor melkproducenten die de lidstaten voor het laatst hebben geïnd en aangegeven in het kader van de algemene begroting van de Unie voor 2016 nadat de melkquotaregeling in het kalenderjaar 2015 afliep; — teruggevorderde nettobedragen waarvoor de lidstaten 20 % mogen inhouden overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en artikel 56 van Verordening (EU) 2021/2116. Overeenkomstig artikel 43 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en artikel 45 van Verordening (EU) 2021/2116, worden deze bedragen beschouwd als bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 21 van het Financieel Reglement. Alle onder deze post geboekte ontvangsten worden gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor alle begrotingsonderdelen van het ELGF van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. De op deze post geboekte ontvangsten zijn geraamd op 949 369 498 EUR, inclusief 554 369 498 EUR die naar verwachting van 2024 naar 2025 wordt overgedragen overeenkomstig artikel 12, lid 4, punt b), van het Financieel Reglement. Bij de opstelling van de begroting 2025 is met dit bedrag rekening gehouden voor de financiering van de behoeften in het kader van maatregelen uit hoofde van artikel 08 02 04 (post 08 02 04 01). Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj ). Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1306/2013 ( PB L 435 van 6.12.2021, blz. 187 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj ). 6 2 0 1 Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 230 474 762,47 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten voor het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) geboekt die voortvloeien uit: — in het kader van de goedkeuring van de rekeningen ten gunste van de algemene begroting van de Unie gegeven conformiteitsbesluiten betreffende uitgaven voor plattelandsontwikkeling gefinancierd uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (afdeling Garantie) in het kader van rubriek 1 van de financiële vooruitzichten 2000-2006 en uit het Elfpo in het kader van rubriek 2 van het MFK 2007-2013 en 2014-2020 en rubriek 3 van het MFK 2021-2027 overeenkomstig de artikelen 51 en 52 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en de artikelen 53, 54 en 55 van Verordening (EU) 2021/2116; — bedragen die verband houden met terugbetalingen van voorschotten in het kader van het Elfpo; — bedragen teruggevorderd in verband met onregelmatigheden of nalatigheden, inclusief de daarmee samenhangende rente, in het bijzonder bedragen die zijn teruggevorderd in verband met onregelmatigheden of fraude, ontvangen boeten en rente, en verbeurdverklaarde zekerheden, betreffende uitgaven in het kader van Elfpo overeenkomstig de artikelen 54 en 56 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en de artikelen 57 en 58 van Verordening (EU) 2021/2116. Overeenkomstig artikel 43 van Verordening (EG) nr. 1306/2013 en artikel 45 van Verordening (EU) 2021/2116 worden deze bedragen beschouwd als bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 21 van het Financieel Reglement. Alle onder deze post geboekte ontvangsten worden gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor alle begrotingsonderdelen van het Elfpo van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. De onder deze post geboekte ontvangsten worden geraamd op 225 000 000 EUR. Bij de opstelling van de begroting 2025 is met dit bedrag rekening gehouden voor de financiering van de behoeften in het kader van maatregelen uit hoofde van artikel 08 03 01 (post 08 03 01 02). Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj ). Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1306/2013 ( PB L 435 van 6.12.2021, blz. 187 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj ). 6 2 0 2 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 88 827 786,79 Toelichting Op deze post worden bestemmingsontvangsten geboekt die voortvloeien uit de terugbetaling van niet-gebruikte steun, aflossingen op rekeningen en financiële correcties in verband met het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) voor de programmeringsperiode 2021-2027, het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) voor de programmeringsperiode 2014-2020, het Europees Visserijfonds (EVF) voor de programmeringsperiode 2007-2013 en het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) voor de programmeringsperiode 2000-2006. De onder deze post geboekte bedragen worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor alle begrotingsonderdelen in hoofdstuk 08 04 en artikel 08 01 03 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 08 04 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 2 0 3 Partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (PODV) en Regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder deze post worden ontvangsten geboekt die voortvloeien uit de visserijovereenkomsten met derde landen die de Unie heeft gesloten of voornemens is te verlengen of te herzien, en uit de actieve deelname van de Unie aan de activiteiten van internationale visserijorganisaties die tot taak hebben de instandhouding op lange termijn en de duurzame exploitatie van de visbestanden in volle zee te verzekeren. De onder deze post geboekte bedragen worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor alle begrotingsonderdelen in hoofdstuk 08 05 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 08 05 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 2 1 Milieu en klimaatactie 6 2 1 0 Fonds voor een rechtvaardige transitie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 19 387 718,82 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van de overeenkomstige kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 09 03 en artikel 09 01 02 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 09 03 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 2 1 1 Programma voor het milieu en klimaatactie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 673 849,23 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten geboekt die voortvloeien uit de terugvordering van onterecht betaalde bedragen in verband met het Programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) voor de programmeringsperioden 2021-2027 en 2014-2020, het LIFE+-programma voor de programmeringsperiode 2007-2013 en alle andere vorige programma’s op het gebied van milieu en klimaatactie. Op deze post worden ook bestemmingsontvangsten geboekt die voortvloeien uit de quotumtoewijzingen overeenkomstig artikel 17, lid 8, van Verordening (EU) 2024/573. De onder deze post geboekte bedragen worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor alle begrotingsonderdelen in hoofdstuk 09 02 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 09 02 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 2 1 2 Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 104 560 503,77 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 09 04 en artikel 09 01 03 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 09 04 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 2 1 3 Sociaal Klimaatfonds (SCF) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. Toelichting Nieuwe post Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 09 05 en artikel 09 01 04 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 09 05 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 2 9 Natuurlijke hulpbronnen en milieu — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 6 2 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 3 — MIGRATIE EN GRENSBEHEER 6 3 0 Migratie 6 3 0 0 Fonds voor asiel, migratie en integratie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 5 658 832,38 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 10 02 en artikel 10 01 01 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 10 02 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 3 2 Grensbeheer 6 3 2 0 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 331 660,12 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in de hoofdstukken 11 01, 11 02, 11 03, 11 10 en 12 10 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie ook de toelichting bij hoofdstukken 11 02, 11 03, 11 10 en 12 10 van de staat van uitgaven in afdeling III “Commissie”. 6 3 9 Migratie en grensbeheer — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 6 3 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 4 — VEILIGHEID EN DEFENSIE 6 4 0 Veiligheid 6 4 0 0 Fonds voor interne veiligheid — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 801 636,28 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 12 02 en artikel 12 01 01 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 12 02 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 4 0 1 Ontmanteling van kerninstallaties — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 12 03 en artikel 12 01 02 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 12 03 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 4 0 2 Nucleaire veiligheid en ontmanteling — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 44 628,95 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 12 04 en artikel 12 01 03 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 12 04 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 4 1 Defensie 6 4 1 0 Europees Defensiefonds — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 13 02 en 13 03 alsook in de artikelen13 01 01 en 13 01 02 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstukken 13 02 en 13 03 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. 6 4 1 1 Militaire mobiliteit — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 13 04 en artikel 13 01 03 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 13 04 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 4 1 2 Programma voor de Europese defensie-industrie (EDIP) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. Toelichting Nieuwe post Onder deze post worden de ontvangsten geboekt die bestemd zijn voor het programma voor de Europese defensie-industrie. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 13 08 en artikel 13 01 06 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 13 08 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 4 9 Veiligheid en defensie — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder deze post worden alle niet elders in hoofdstuk 6 4 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 5 — NABUURSCHAP EN INTERNATIONAAL BELEID 6 5 0 Extern optreden 6 5 0 0 Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa als wereldspeler — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 710 730 526,80 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 02 en artikel 14 01 01 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Op deze post worden ook de externe bestemmingsontvangsten van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) geboekt en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in artikel 16 01 05 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 02 en hoofdstuk 16 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. Referentiebesluiten Besluit van de Commissie van 7 september 2022 betreffende de financiering van een bijzondere maatregel voor humanitaire hulp ten behoeve van landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) die worden gefinancierd uit het 10e en 11e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) na de Russische agressieoorlog tegen Oekraïne (C(2022) 6535). Besluit van de Commissie van 9 september 2022 betreffende de financiering van een bijzondere maatregel voor 2022 voor de reactie van de Unie op de voedselzekerheidscrisis en de economische schok in landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan na de Russische agressieoorlog tegen Oekraïne (C(2022) 6554). 6 5 0 1 Humanitaire hulp — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 21 991 856,04 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 03 en artikel 14 01 02 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 03 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 5 0 2 Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 23 123 131,80 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 04 en artikel 14 01 03 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 04 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 5 0 3 Landen en gebieden overzee — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 13 732 131 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 05 en artikel 14 01 04 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 05 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 5 0 4 Europees instrument voor internationale samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 704 283,62 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 06 en artikel 14 01 05 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 06 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 5 2 Pretoetredingssteun 6 5 2 0 Pretoetredingssteun — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 193 854 938,05 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 15 02 en artikel 15 01 01 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 15 02 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 5 2 1 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting Op deze post worden de ontvangsten geboekt die bestemd zijn voor de niet-terugbetaalbare steun van de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 15 03 en artikel 15 03 01 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 15 03 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 5 9 Nabuurschap en internationaal beleid — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 58 360,65 Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 6 5 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden bestemd zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN 6 6 0 Bijzondere bijdragen en terugbetalingen 6 6 0 0 EVA-bijdragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 745 522 464,20 Toelichting Deze post dient voor de opname van de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie, die voortvloeien uit hun financiële deelneming aan bepaalde activiteiten van de Unie overeenkomstig artikel 82 van en Protocol 32 bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. De totale geraamde bijdrage is te vinden in de samenvatting die ter informatie wordt gegeven in een bijlage bij de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. De bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie worden de Commissie ter beschikking gesteld overeenkomstig de artikelen 1, 2 en 3 van Protocol 32 bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. Overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement geven de eventuele ontvangsten aanleiding tot de opvoering van extra kredieten voor de financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. Referentiebesluiten Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ( PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj ). 6 6 0 1 Innovatiefonds — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 633 577 442,54 Toelichting Onder deze post worden de externe bestemmingsontvangsten van het Innovatiefonds (IF) geboekt. Deze ontvangsten zijn afkomstig van de veiling van emissierechten en de ongebruikte bedragen van het vorige NER300-fonds overeenkomstig artikel 10 en artikel 10 bis, lid 8, van Richtlijn 2003/87/EG. De externe bestemmingsontvangsten die onder deze post ter beschikking komen, dienen ter dekking van alle uitgaven in verband met de uitvoeringstaken die door de Commissie worden verricht. Voor het begrotingsjaar 2025 wordt voorlopig geschat dat een bedrag van 12,3 miljoen EUR nodig is voor de financiering van de bijdrage aan de uitgaven voor personeel en administratie van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu (Cinea) die het gevolg zijn van de rol van het agentschap in het beheer van het innovatiefonds en die worden gefinancierd uit post 16 01 02 74 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. Het krediet uit hoofde van artikel 16 01 02 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie” dient ter dekking van de administratieve en beheerskosten die gemaakt zijn in verband met activiteiten voor de uitvoering van het Innovatiefonds en voorbereidende activiteiten voor de uitvoering van het sociaal klimaatfonds, en met name de kosten voor extern personeel op de hoofdzetel. Wat de uit artikel 16 03 01 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie” gefinancierde beleidsuitgaven voor het begrotingsjaar 2025 betreft, zijn in de loop van dat jaar oproepen tot het indienen van voorstellen voor projecten en/of concurrerende inschrijvingen voor vaste premies ter waarde van 4 800 miljoen EUR gepland. Rechtsgronden Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad ( PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj ). Verordening (EU) 2023/955 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 tot oprichting van een sociaal klimaatfonds en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1060 ( PB L 130 van 16.5.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/955/oj ). Referentiebesluiten Verordening (EU) nr. 1031/2010 van de Commissie van 12 november 2010 inzake de tijdstippen, het beheer en andere aspecten van de veiling van broeikasgasemissierechten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie ( PB L 302 van 18.11.2010, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1031/oj ). Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/856 van de Commissie van 26 februari 2019 houdende aanvulling van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de werking van het innovatiefonds ( PB L 140 van 28.5.2019, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/856/oj ). Besluit van de Commissie van 25 maart 2020 tot delegatie van het beheer van de inkomsten van het innovatiefonds aan de Europese Investeringsbank ( PB C 133 van 24.4.2020, blz. 6 ). 6 6 0 2 Bijdragen van het Verenigd Koninkrijk in verband met artikel 148 van het terugtrekkingsakkoord Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 253 125 931 2 103 163 556 9 081 795 393,15 Toelichting Onder deze post worden de nettobijdragen van het Verenigd Koninkrijk geboekt die afkomstig zijn van de overeenkomstig artikel 148 van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie verrichte betalingen. Met nettobijdragen wordt het verschil bedoeld tussen de bedragen die het Verenigd Koninkrijk aan de Unie verschuldigd is en de bedragen die de Unie aan het Verenigd Koninkrijk verschuldigd is. Deze post dient ook ter dekking van de bestemmingsontvangsten die voortvloeien uit de bijdrage van het Verenigd Koninkrijk aan de Uniebegroting. De referentiedata voor na 31 december 2020 door het Verenigd Koninkrijk aan de Unie of door de Unie aan het Verenigd Koninkrijk te verrichten betalingen zijn 30 juni en 31 oktober van elk jaar. De betalingen worden verricht in vier gelijke maandelijkse tranches voor betalingen met als referentiedatum 30 juni en in acht gelijke maandelijkse tranches voor betalingen met als referentiedatum 31 oktober. Alle betalingen worden uiterlijk verricht op de laatste werkdag van elke maand, te beginnen op de referentiedatum of, wanneer de referentiedatum geen werkdag is, op de laatste werkdag voor de referentiedatum. Referentiebesluiten Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign ). 6 6 0 3 Bijdragen van het Verenigd Koninkrijk na afloop van de overgangsperiode Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 234 691 883 ,— Toelichting Onder deze post worden de bijdragen van het Verenigd Koninkrijk geboekt voor deelname aan programma’s en activiteiten van de Unie na afloop van de bij het terugtrekkingsakkoord van het Verenigd Koninkrijk uit Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voorziene overgangsperiode. Daaronder valt met name de handels- en samenwerkingsovereenkomst met het Verenigd Koninkrijk, die voorziet in een financiële bijdrage van het Verenigd Koninkrijk, bestaande uit een deelnamevergoeding en een operationele bijdrage. Overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement geven de eventuele ontvangsten aanleiding tot de opvoering van extra kredieten voor de financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. Referentiebesluiten Politieke verklaring waarin het kader wordt geschetst voor de toekomstige betrekkingen tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk ( PB C 384 I van 12.11.2019, blz. 178 , ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2019(3)/dcl_1/oj ). Overeenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, en met name het vijfde deel betreffende de deelname aan programma’s van de Unie, goed financieel beheer en financiële bepalingen ( PB L 149 van 30.4.2021, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj ). 6 6 0 4 Bijdragen van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in liquidatie Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 36 874 795 36 874 795 36 874 794,83 Toelichting Onder deze post worden de jaarlijkse bijdragen van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) in liquidatie aan de jaarlijkse begroting van de Unie voor de jaren 2021 tot 2025 geboekt die voortkomen uit de toepassing van artikel 145 van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. Volgens deze post is de Unie tegenover het Verenigd Koninkrijk aansprakelijk voor zijn aandeel in de netto activa van de EGKS in liquidatie op 31 december 2020 (184 373 974 EUR) en geschiedt de betrokken terugbetaling in vijf gelijke jaarlijkse tranches (36 874 795 EUR) van 2021 tot en met 2025. Deze bijdragen van de EGKS in liquidatie zijn bijgevolg gericht op volledige compensatie van de gevolgen van de overeenkomstige verlagingen waarmee rekening is gehouden in de bijdragen van het Verenigd Koninkrijk aan de jaarlijkse begroting van de Unie, zoals geboekt onder de post 6 6 0 2. Referentiebesluiten Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign ). 6 6 0 5 Begrotingsresulaat EVA Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting Onder deze post wordt het resultaat van de EVA-begroting geboekt. Rechtsgronden Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ( PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj ). 6 6 1 Solidariteitsmechanismen (speciale instrumenten) 6 6 1 1 Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 10 033 998,71 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten geboekt die voortvloeien uit financiële correcties en terugvorderingen in verband met verrichtingen van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) in het kader van de huidige MFK 2021-2027 en vorige MFK’s. De onder deze post geboekte bedragen worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor alle begrotingsonderdelen van het EFG van de staat van uitgaven van de afdeling III “Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij de artikelen 16 02 02 en 16 02 99 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 6 1 2 Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 4 351 264,63 Toelichting Op deze post worden alle ontvangsten geboekt die voortvloeien uit financiële correcties en terugvorderingen in verband met verrichtingen van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) in het kader van het huidige MFK 2021-2027 en de vorige MFK’s. De onder deze post opgenomen bedragen zullen worden teruggevorderd en gebruikt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ( PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2012/oj ). Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij artikel 16 02 01 van de staat van uitgaven van afdeling III “Commissie”. 6 6 2 Gedecentraliseerde agentschappen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 89 102 624,89 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten van gedecentraliseerde agentschappen geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten onder het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 6 6 3 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en overige acties Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 41 540 375,09 Toelichting Onder dit artikel worden ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en overige acties. Deze ontvangsten kunnen overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten onder het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 6 6 4 Steun aan Oekraïne 6 6 4 0 Faciliteit voor Oekraïne — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting Oud artikel 664 Onder deze post worden de ontvangsten geboekt die bestemd zijn voor de faciliteit voor Oekraïne, zoals financiële bijdragen, ontvangsten en terugbetalingen van financiële instrumenten, ontvangsten van borgstellingsovereenkomsten en overschotten van voorzieningen voor de Oekraïnegarantie. De bedragen die onder deze post zijn opgevoerd, worden teruggevorderd en gebruikt overeenkomstig de rechtsgrondslag. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 16 06 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 6 4 1 Instrument voor steun aan Oekraïne — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. Toelichting Nieuwe post Onder deze post worden de ontvangsten geboekt die bestemd zijn voor financiële steun voor het opzetten van een programma voor samenwerking met Oekraïne met het oog op het herstel, de wederopbouw en de modernisering van de technologische en industriële defensiebasis van Oekraïne. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 09 en artikel 14 01 07 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 09 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 6 4 2 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting Nieuwe post Onder deze post worden ontvangsten geboekt die zijn toegewezen aan het samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 11 van de staat van uitgaven in afdeling III „Commissie”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 11 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie”. 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 521 175 442,52 Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in titel 6 opgenomen ontvangsten geboekt die overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement worden beschouwd als bestemmingsontvangsten en aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten onder het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 6 6 9 Overige bijdragen en terugbetalingen — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 150 000 000 200 000 000 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in titel 6 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 7 — VOLTOOIING VAN OPENSTAANDE INVORDERINGSOPDRACHTEN VAN VOOR 2021 6 7 0 Voltooiing van openstaande invorderingsopdrachten van voor 2021 Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 204 070 080,58 Toelichting Onder dit artikel worden ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van alle openstaande invorderingsopdrachten die zijn afgegeven vóór 2021 voor alle artikelen en posten van titel 6 die zijn opgenomen in de tot en met 31 december 2020 geldende nomenclatuur. AFDELING I EUROPEES PARLEMENT ONTVANGSTEN Bijdrage van de Europese Unie aan de financiering van de uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2025 Omschrijving Bedrag Uitgaven 2 532 695 108 Eigen inkomsten – 249 169 862 Te ontvangen bijdrage 2 283 525 246 ONTVANGSTEN TITEL 3 ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 105 869 539 102 249 958 92 091 195,70 86,99 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 16 162 194 14 934 370 14 216 212,60 87,96 Artikel 3 0 0 — Totaal 122 031 733 117 184 328 106 307 408,30 87,11 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 121 092 129 95 401 645 88 979 303,84 73,48 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel 6 000 000 9 500 000 6 038 783,56 100,65 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof 40 000 50 000 0 ,— 3 0 1 4 Bijdrage van de leden van het Europees Parlement p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 0 1 — Totaal 127 132 129 104 951 645 95 018 087,40 74,74 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 249 163 862 222 135 973 201 325 495,70 80,80 HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Verkoop van onroerend goed — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen 5 000 p.m. 29 787,14 595,74 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerend goed — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 4 521 384,76 HOOFDSTUK 3 1 — TOTAAL 5 000 p.m. 4 551 171,90 91 023,44 HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 17 621 909,87 Artikel 3 2 0 — Totaal p.m. p.m. 17 621 909,87 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 4 019 922,81 HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL p.m. p.m. 21 641 832,68 HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 22 184 176,30 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 59 643,85 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer 1 000 1 000 688 979,99 , HOOFDSTUK 3 3 — TOTAAL 1 000 1 000 22 932 800,14 2 293 280,01 Titel 3 — Totaal 249 169 862 222 136 973 250 451 300,42 100,51 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 105 869 539 102 249 958 92 091 195,70 Rechtsgronden Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 16 162 194 14 934 370 14 216 212,60 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 121 092 129 95 401 645 88 979 303,84 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 83, lid 2. 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 6 000 000 9 500 000 6 038 783,56 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 4, artikel 11, leden 2 en 3, en artikel 48 van bijlage VIII. 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 40 000 50 000 0 ,— 3 0 1 4 Bijdrage van de leden van het Europees Parlement Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Regeling inzake de kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement, met name bijlage III. HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN 3 1 0 Verkoop van onroerend goed — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de inkomsten geboekt die afkomstig zijn van de verkoop van onroerend goed van de instelling. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 5 000 p.m. 29 787,14 Toelichting Onder dit artikel worden de inkomsten geboekt die afkomstig zijn van de verkoop of de overname van andere eigendommen van de instelling. 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerend goed — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 4 521 384,76 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Details van de uitgaven en ontvangsten die voortvloeien uit leningen of huur of de verlening van diensten in het kader van deze post worden gegeven in een bijlage bij deze begroting. HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 17 621 909,87 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Onder deze post worden de inkomsten geboekt in verband met de terugbetaling van voor rekening van een andere instelling gedane sociale uitgaven. 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Onder dit artikel worden de inkomsten geboekt in verband met de terugbetaling van voor rekening van een andere instelling gedane sociale uitgaven. 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 4 019 922,81 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 22 184 176,30 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 59 643,85 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Onder dit artikel wordt tevens de terugbetaling door de verzekering van de bezoldiging van ambtenaren in geval van ongevallen geboekt. 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden andere bijdragen en terugbetalingen in verband met het administratieve beheer van de instellingen geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 000 1 000 688 979,99 Toelichting Onder dit artikel worden overige ontvangsten uit het administratieve beheer opgenomen. Details van de uitgaven en ontvangsten die voortvloeien uit leningen of huur of de verlening van diensten in het kader van deze post worden gegeven in een bijlage bij deze begroting. TITEL 4 FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen p.m. p.m. 2 957 212,22 HOOFDSTUK 4 0 — TOTAAL p.m. p.m. 2 957 212,22 Titel 4 — Totaal p.m. p.m. 2 957 212,22 HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 957 212,22 Toelichting Op dit artikel worden de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van uitgezette en uitgeleende middelen, alsook bankrenten en andere renten, geïnd op de rekeningen van de instelling. TITEL 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN VERBAND MET BELEID VAN DE UNIE Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 6 6 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 6 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden, overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement, de eventuele ontvangsten geboekt die niet zijn voorzien bij de andere onderdelen van titel 6 en die worden aangewend voor de opvoering van extra kredieten ter financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. UITGAVEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 0 LEDEN VAN DE INSTELLING 257 937 492 258 905 000 217 433 354,09 1 2 AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 914 759 154 838 695 299 798 650 568,52 Reserves (10 0) 3 100 000 917 859 154 838 695 299 798 650 568,52 1 4 ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 245 453 683 215 760 900 206 794 920,84 1 6 ANDERE UITGAVEN VOOR AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 27 939 603 26 411 938 23 492 601,84 Titel 1 — Totaal 1 446 089 932 1 339 773 137 1 246 371 445,29 Reserves (10 0) 3 100 000 1 449 189 932 1 339 773 137 1 246 371 445,29 2 GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 0 GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 245 925 000 246 068 000 219 649 181,80 2 1 INFORMATICA, MATERIEEL EN ONROEREND GOED 227 708 050 227 119 649 224 509 524,46 2 3 LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 7 386 000 8 357 000 6 757 939,77 Titel 2 — Totaal 481 019 050 481 544 649 450 916 646,03 3 UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT DE ALGEMENE TAKEN VAN DE INSTELLING 3 0 VERGADERINGEN EN CONFERENTIES 37 121 800 30 833 200 30 661 900,46 3 2 EXPERTISE EN INFORMATIE: VERWERVING, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING 153 261 150 157 260 486 168 803 875,57 Titel 3 — Totaal 190 382 950 188 093 686 199 465 776,03 4 UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT SPECIALE TAKEN VAN DE INSTELLING 4 0 UITGAVEN IN VERBAND MET BEPAALDE INSTELLINGEN EN ORGANEN 140 000 000 141 500 000 114 095 415,34 4 2 ASSISTENTIE AAN DE LEDEN 263 855 176 225 169 840 226 692 521,24 4 4 VERGADERINGEN EN ANDERE ACTIVITEITEN VAN LEDEN EN VOORMALIGE LEDEN 620 000 600 000 523 756 ,— Titel 4 — Totaal 404 475 176 367 269 840 341 311 692,58 5 AUTORITEIT VOOR EUROPESE POLITIEKE PARTIJEN EN EUROPESE POLITIEKE STICHTINGEN EN VAN HET COMITE VAN ONAFHANKELIJKE VOORAANSTAANDE PERSONEN 5 0 UITGAVEN VAN DE AUTORITEIT VOOR EUROPESE POLITIEKE PARTIJEN EN EUROPESE POLITIEKE STICHTINGEN EN VAN HET COMITÉ VAN ONAFHANKELIJKE VOORAANSTAANDE PERSONEN 428 000 420 000 279 270,67 Titel 5 — Totaal 428 000 420 000 279 270,67 10 OVERIGE UITGAVEN 10 0 VOORZIENINGEN 3 100 000 p.m. 0 ,— 10 1 RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN 7 200 000 6 000 000 0 ,— 10 3 RESERVE VOOR DE UITBREIDING p.m. p.m. 0 ,— 10 4 RESERVE VOOR HET VOORLICHTINGS- EN COMMUNICATIEBELEID p.m. p.m. 0 ,— 10 5 VOORZIENINGEN VOOR ONROEREND GOED p.m. p.m. 0 ,— 10 6 RESERVE VOOR PRIORITAIRE PROJECTEN IN ONTWIKKELING p.m. p.m. 0 ,— 10 8 RESERVE VOOR EMAS p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal 10 300 000 6 000 000 0 ,— TOTAAL-GENERAAL 2 532 695 108 2 383 101 312 2 238 344 830,60 Waarvan reserves (10 0) 3 100 000 TITEL 1 AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 1 0 1 0 0 Bezoldigingen en vergoedingen 1 0 0 0 Bezoldigingen Niet-gesplitste kredieten 96 171 430 92 793 000 84 358 225,56 87,72 1 0 0 4 Normale reiskosten Niet-gesplitste kredieten 78 700 000 70 450 000 71 698 225 ,— 91,10 1 0 0 5 Overige reiskosten Niet-gesplitste kredieten 4 800 000 4 800 000 4 772 189 ,— 99,42 1 0 0 6 Algemene kostenvergoeding Niet-gesplitste kredieten 44 100 000 48 900 000 40 352 392 ,— 91,50 1 0 0 7 Ambtsvergoedingen Niet-gesplitste kredieten 212 000 225 000 197 882,60 93,34 Artikel 1 0 0 — Totaal 223 983 430 217 168 000 201 378 914,16 89,91 1 0 1 Ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale voorzieningen 1 0 1 0 Ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale voorzieningen Niet-gesplitste kredieten 3 393 000 3 106 000 2 020 200 ,— 59,54 1 0 1 2 Specifieke voorzieningen ten behoeve van gehandicapte leden Niet-gesplitste kredieten 1 000 000 1 000 000 932 000 ,— 93,20 Artikel 1 0 1 — Totaal 4 393 000 4 106 000 2 952 200 ,— 67,20 1 0 2 Overbruggingstoelagen Niet-gesplitste kredieten 15 544 645 23 562 000 780 359,69 5,02 1 0 3 Pensioenen 1 0 3 0 Ouderdomspensioenen (KVL) Niet-gesplitste kredieten 11 144 000 11 258 000 9 863 946,35 88,51 1 0 3 1 Invaliditeitspensioenen (KVL) Niet-gesplitste kredieten 96 138 210 000 170 276,33 177,12 1 0 3 2 Overlevingspensioenen (KVL) Niet-gesplitste kredieten 2 126 279 1 951 000 1 837 657,56 86,43 1 0 3 3 Vrijwillige pensioenregeling van de leden Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 0 3 — Totaal 13 366 417 13 419 000 11 871 880,24 88,82 1 0 5 Talen- en computercursussen Niet-gesplitste kredieten 650 000 650 000 450 000 ,— 69,23 HOOFDSTUK 1 0 — TOTAAL 257 937 492 258 905 000 217 433 354,09 84,30 HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Salaris en andere rechten 1 2 0 0 Salaris en toelagen 906 471 880 831 335 299 790 962 360,75 87,26 Reserves (10 0) 3 100 000 909 571 880 831 335 299 790 962 360,75 86,96 1 2 0 2 Betaalde overuren Niet-gesplitste kredieten 52 764 50 000 66 484 ,— , 1 2 0 4 Rechten in verband met indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 3 779 912 3 700 000 4 050 000 ,— 107,15 Artikel 1 2 0 — Totaal 910 304 556 835 085 299 795 078 844,75 87,34 Reserves (10 0) 3 100 000 913 404 556 835 085 299 795 078 844,75 87,05 1 2 2 Vergoedingen na vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt en verlof om redenen van dienstbelang Niet-gesplitste kredieten 4 454 598 3 610 000 3 571 723,77 80,18 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 2 2 — Totaal 4 454 598 3 610 000 3 571 723,77 80,18 HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL 914 759 154 838 695 299 798 650 568,52 87,31 Reserves (10 0) 3 100 000 917 859 154 838 695 299 798 650 568,52 87,01 HOOFDSTUK 1 4 1 4 0 Andere personeelsleden en externe personen 1 4 0 0 Andere personeelsleden — Secretariaat-generaal en fracties Niet-gesplitste kredieten 94 484 929 85 897 900 79 377 202,84 84,01 1 4 0 1 Andere personeelsleden — Beveiliging Niet-gesplitste kredieten 52 771 404 49 432 000 40 814 625,95 77,34 1 4 0 2 Andere personeelsleden — Chauffeurs in het secretariaat-generaal Niet-gesplitste kredieten 9 725 704 8 800 000 8 289 963,20 85,24 1 4 0 4 Stages, gedetacheerde nationale deskundigen, uitwisseling van ambtenaren en studiebezoeken Niet-gesplitste kredieten 13 929 850 13 151 000 9 992 110,29 71,73 1 4 0 5 Uitgaven voor tolkendiensten Niet-gesplitste kredieten 64 841 796 53 480 000 55 366 018,56 85,39 1 4 0 6 Waarnemers Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 4 0 — Totaal 235 753 683 210 760 900 193 839 920,84 82,22 1 4 2 Externe vertalingsdiensten Niet-gesplitste kredieten 9 700 000 5 000 000 12 955 000 ,— 133,56 HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL 245 453 683 215 760 900 206 794 920,84 84,25 HOOFDSTUK 1 6 1 6 1 Uitgaven in verband met personeelsbeheer 1 6 1 0 Uitgaven in verband met aanwerving personeel Niet-gesplitste kredieten 371 520 235 000 113 683,17 30,60 1 6 1 2 Opleiding en ontwikkeling Niet-gesplitste kredieten 8 987 950 8 427 400 7 462 368,65 83,03 Artikel 1 6 1 — Totaal 9 359 470 8 662 400 7 576 051,82 80,95 1 6 3 Voorzieningen voor het personeel van de instelling 1 6 3 0 Sociale dienst Niet-gesplitste kredieten 1 217 088 1 006 800 785 750 ,— 64,56 1 6 3 1 Mobiliteit Niet-gesplitste kredieten 2 110 000 1 890 000 2 115 000 ,— 100,24 1 6 3 2 Sociale betrekkingen tussen de leden van het personeel en andere maatregelen op sociaal gebied Niet-gesplitste kredieten 285 000 280 000 212 159,24 74,44 Artikel 1 6 3 — Totaal 3 612 088 3 176 800 3 112 909,24 86,18 1 6 5 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen 1 6 5 0 Gezondheid en preventie Niet-gesplitste kredieten 3 200 128 2 944 000 1 878 764,33 58,71 1 6 5 2 Catering Niet-gesplitste kredieten 1 360 000 900 000 643 678,51 47,33 1 6 5 4 Voorzieningen voor kinderopvang Niet-gesplitste kredieten 9 237 967 9 891 000 9 486 197,94 102,69 1 6 5 5 Bijdrage van het Europees Parlement voor geaccrediteerde type II-Europese scholen Niet-gesplitste kredieten 1 169 950 837 738 795 000 ,— 67,95 Artikel 1 6 5 — Totaal 14 968 045 14 572 738 12 803 640,78 85,54 HOOFDSTUK 1 6 — TOTAAL 27 939 603 26 411 938 23 492 601,84 84,08 Titel 1 — Totaal 1 446 089 932 1 339 773 137 1 246 371 445,29 86,19 Reserves (10 0) 3 100 000 Totaal inclusief reserves 1 449 189 932 1 339 773 137 1 246 371 445,29 , HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN HOOFDSTUK 1 6 — ANDERE UITGAVEN VOOR AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING 1 0 0 Bezoldigingen en vergoedingen 1 0 0 0 Bezoldigingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 96 171 430 92 793 000 84 358 225,56 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de in het statuut van de leden voorziene bezoldiging. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 9 en 10. Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 1 en 2. 1 0 0 4 Normale reiskosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 78 700 000 70 450 000 71 698 225 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding van reis- en verblijfkosten in verband met reizen van en naar de plaatsen waar de instelling haar werkzaamheden verricht en andere dienstreizen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 25 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 20. Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 10 tot en met 21 en artikel 24. 1 0 0 5 Overige reiskosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 800 000 4 800 000 4 772 189 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding van bijkomende reiskosten, de kosten van reizen in het land van verkiezing. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 20. Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 22 en 23. 1 0 0 6 Algemene kostenvergoeding Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 44 100 000 48 900 000 40 352 392 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten die voortvloeien uit de parlementaire activiteiten van de leden, overeenkomstig de Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 170 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 20. Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 43 tot en met 47. 1 0 0 7 Ambtsvergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 212 000 225 000 197 882,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vaste verblijfs- en representatievergoedingen in verband met het uitoefenen van de functie van voorzitter van het Europees Parlement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 20. Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 17 juni 2009. 1 0 1 Ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale voorzieningen 1 0 1 0 Ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale voorzieningen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 393 000 3 106 000 2 020 200 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de ongevallenverzekering, de vergoeding van medische kosten en de verzekering tegen verlies en diefstal van persoonlijke bezittingen van de leden. Het dient tevens ter dekking van verzekering en bijstand in geval van repatriëring van de leden bij een officiële reis, als gevolg van ernstige ziekte, ongeval of onvoorziene omstandigheden waardoor voortzetting van de reis onmogelijk is. De bijstand omvat het organiseren van de repatriëring en het voor rekening nemen van de aan de repatriëring verbonden kosten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 200 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 18 en 19. Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 3 tot en met 9 en artikel 25. Gemeenschappelijke regeling voor de verzekering van ambtenaren van de Europese Unie tegen ongevallen en beroepsziekten. Gemeenschappelijke regeling voor de verzekering van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen tegen ziekten. Besluit van de Commissie houdende vaststelling van de algemene uitvoeringsbepalingen voor de vergoeding van ziektekosten. 1 0 1 2 Specifieke voorzieningen ten behoeve van gehandicapte leden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 000 000 1 000 000 932 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van bepaalde uitgaven die nodig zijn om bijstand te verlenen aan ernstig gehandicapte leden. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. Rechtsgronden Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, en met name artikel 26. 1 0 2 Overbruggingstoelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 15 544 645 23 562 000 780 359,69 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de overbruggingstoelage bij ambtsbeëindiging van leden. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 13. Bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 48 tot en met 51 en artikel 84. 1 0 3 Pensioenen 1 0 3 0 Ouderdomspensioenen (KVL) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 11 144 000 11 258 000 9 863 946,35 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitkering van een ouderdomspensioen na beëindiging van het mandaat van een lid. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 150 000 EUR. Rechtsgronden Bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 82 en bijlage III bij de KVL-regeling (regeling kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement). 1 0 3 1 Invaliditeitspensioenen (KVL) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 96 138 210 000 170 276,33 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitkering van een pensioen bij invaliditeit van een lid die tijdens het mandaat is ontstaan. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. Rechtsgronden Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 82 en bijlage II bij de KVL-regeling (regeling kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement). 1 0 3 2 Overlevingspensioenen (KVL) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 126 279 1 951 000 1 837 657,56 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitkering van een overlevings- of wezenpensioen bij overlijden van een lid of van een voormalig lid. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 15 000 EUR. Rechtsgronden Bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 82 en bijlage I bij de KVL-regeling (regeling kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement). 1 0 3 3 Vrijwillige pensioenregeling van de leden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van de instelling aan een vrijwillige aanvullende pensioenregeling voor leden van het Parlement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 500 EUR. Rechtsgronden Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 27. Bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 83 en bijlage VII bij de KVL-regeling (regeling kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement). 1 0 5 Talen- en computercursussen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 650 000 650 000 450 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van talencursussen en computercursussen voor de leden. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, en met name artikel 42. Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 23 oktober 2017 betreffende talen- en computercursussen voor de leden. HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 1 2 0 Salaris en andere rechten 1 2 0 0 Salaris en toelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 2 0 0 906 471 880 831 335 299 790 962 360,75 Reserves (10 0) 3 100 000 Totaal 909 571 880 831 335 299 790 962 360,75 Toelichting Dit krediet dient vooral ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden op de lijst van het aantal ambten, van: — de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de ziekte-, ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de forfaitaire vergoedingen voor overuren; — de overige toelagen en vergoedingen; — de betaling van de jaarlijkse reiskosten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldigingen en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen. Het dient tevens ter dekking van de premies voor de verzekering van ongevallen in verband met sportactiviteiten voor gebruikers van de sportcentra van het Europees Parlement in Brussel, Luxemburg en Straatsburg. Dit krediet omvat een bedrag van 585 933 EUR voor het personeel van de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 450 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 0 2 Betaalde overuren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 52 764 50 000 66 484 ,— Toelichting Dit krediet dient voor het uitbetalen van overuren onder de voorwaarden vervat in de rechtsgronden. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 56 en bijlage VI. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 0 4 Rechten in verband met indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 779 912 3 700 000 4 050 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (en van hun gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen en de verhuiskosten voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, en voor ambtenaren die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — de dagvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een nieuwe standplaats genoodzaakt zijn van woonplaats te veranderen; — de ontslagvergoeding voor ambtenaren op proef in geval van hun kennelijke onbekwaamheid; — de vergoeding in geval van ontbinding door de instelling van het contract met een tijdelijk personeelslid; — het verschil tussen de bijdragen van de contractuele functionarissen aan een pensioenstelsel van een lidstaat en die welke zij aan het communautaire stelsel moeten afdragen in geval van herkwalificatie van een contract. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 2 Vergoedingen na vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt en verlof om redenen van dienstbelang Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 454 598 3 610 000 3 571 723,77 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen: — aan ambtenaren die ter beschikking zijn gesteld ingevolge een maatregel tot vermindering van het aantal ambten bij de instelling; — aan ambtenaren die op verlof geplaatst zijn om organisatorische redenen die verband houden met de verwerving van nieuwe vaardigheden binnen de instelling; — aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen van fracties, die een ambt bekleden in rang AD 16 of AD 15 en van dit ambt worden ontheven om redenen van dienstbelang. Het dient ook ter dekking van de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten hierop (met uitzondering van de personen die vallen onder artikel 42 quater van het Statuut, die geen recht hebben op de aanpassingscoëfficiënt). Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 41, 42 quater en 50, alsmede bijlage IV, en artikel 48 bis van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de vergoedingen die verschuldigd zijn uit hoofde van het Statuut of van de Verordeningen (EG, Euratom, EGKS) nr. 2689/95 en (EG, Euratom) nr. 1748/2002 van de Raad; — de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de begunstigden van deze vergoedingen; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten die voor de diverse vergoedingen gelden. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 64 en 72. Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2689/95 van de Raad van 17 november 1995 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van tijdelijke functionarissen van de Europese Gemeenschappen naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden ( PB L 280 van 23.11.1995, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2689/oj ). Verordening (EG, Euratom) nr. 1748/2002 van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling, in het kader van de modernisering van de instelling, van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in vaste dienst bij het Europees Parlement zijn aangesteld, en tijdelijke functionarissen van de politieke fracties van het Europees Parlement ( PB L 264 van 2.10.2002, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1748/oj ). HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 1 4 0 Andere personeelsleden en externe personen 1 4 0 0 Andere personeelsleden — Secretariaat-generaal en fracties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 94 484 929 85 897 900 79 377 202,84 Toelichting Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van: — de bezoldiging, met inbegrip van toewijzingen en vergoedingen, van de andere personeelsleden, met inbegrip van arbeidscontractanten en bijzondere adviseurs (overeenkomstig de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie), de werkgeversbijdrage voor de diverse socialezekerheidsregelingen, voor het grootste deel voor het communautaire stelsel, en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de vergoedingen van deze personeelsleden; — het inschakelen van uitzendkrachten. Van dit krediet zijn de uitgaven uitgesloten voor: — andere personeelsleden die werkzaam zijn in het directoraat-generaal dat met beveiliging belast is en die taken uitvoeren die verband houden met de beveiliging van personen en goederen, de informatiebeveiliging alsook met de risicobeoordeling; — andere personeelsleden die werkzaam zijn als chauffeur in het secretariaat-generaal. Een deel van dit krediet dient om personen met een handicap aan te werven als arbeidscontractanten, overeenkomstig het Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 7 en 9 juli 2008. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 4 100 000 EUR. Dit krediet omvat een bedrag van 389 996 EUR voor het personeel van de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (titel IV, titel V en titel VI). Algemene uitvoeringsbepalingen inzake vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures, aanwerving en inschaling van ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement (besluit van de secretaris-generaal van het Europees Parlement van 17 oktober 2014). 1 4 0 1 Andere personeelsleden — Beveiliging Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 52 771 404 49 432 000 40 814 625,95 Toelichting Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van de uitgaven voor de andere personeelsleden die werkzaam zijn in het directoraat-generaal dat verantwoordelijk is voor de beveiliging en die taken uitvoeren die verband houden met de beveiliging van personen en goederen, de informatiebeveiliging alsook met de risicobeoordeling. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 500 000 EUR. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (titel IV). Algemene uitvoeringsbepalingen inzake vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures, aanwerving en inschaling van ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement (besluit van de secretaris-generaal van het Europees Parlement van 17 oktober 2014). 1 4 0 2 Andere personeelsleden — Chauffeurs in het secretariaat-generaal Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 9 725 704 8 800 000 8 289 963,20 Toelichting Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van de uitgaven in verband met de andere personeelsleden die in het secretariaat-generaal de taken van chauffeur uitvoeren of die zorgen voor de coördinatie ervan. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (titel IV). Algemene uitvoeringsbepalingen inzake vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures, aanwerving en inschaling van ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement (besluit van de secretaris-generaal van het Europees Parlement van 17 oktober 2014). 1 4 0 4 Stages, gedetacheerde nationale deskundigen, uitwisseling van ambtenaren en studiebezoeken Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 13 929 850 13 151 000 9 992 110,29 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — emolumenten voor stagiairs (beurzen), met inbegrip van eventuele kostwinnerstoelagen; — reiskosten voor stagiairs; — de bijkomende kosten die rechtstreeks voortvloeien uit hun handicap; — de kosten van ziektekosten- en ongevallenverzekeringen voor stagiairs; — de kosten van het houden van informatiebijeenkomsten of trainingen voor stagiairs; — subsidie aan het Comité voor Schuman-stages; — communicatie- en voorlichtingsacties en de financiering van een netwerk van oud-stagiairs; — de uitgaven die voortvloeien uit het wederzijds ter beschikking stellen van personeel door het Europees Parlement en de ambtenarenapparaten van de lidstaten, kandidaat-lidstaten en internationale organisaties die specifiek in de regeling worden genoemd; — de kosten in verband met de detachering van nationale deskundigen bij het Europees Parlement, met inbegrip van vergoedingen en reiskosten; — de kosten van ongevallenverzekeringen voor gedetacheerde deskundigen; — de vergoeding van studiebezoeken en studiebeurzen; — de organisatie van opleidingen voor conferentietolken en vertalers, met name in samenwerking met tolkenscholen en universiteiten die een vertalersopleiding aanbieden, alsmede de kosten voor de toekenning van beurzen voor de opleiding en bijscholing van tolken en vertalers, de aankoop van didactisch materiaal alsmede bijkomende kosten; — kosten in verband met het creëren van mogelijkheden voor afstandsonderwijs voor als hulpfunctionaris aangestelde conferentietolken, zoals e-cursussen over onderwerpen die verband houden met parlementaire activiteiten of beroepsvaardigheden of de aanwerving van opleiders voor specifieke cursussen bestemd voor als hulpfunctionaris aangestelde conferentietolken. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. Rechtsgronden Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 7 maart 2005 betreffende de regeling inzake de terbeschikkingstelling van ambtenaren van het Europees Parlement en tijdelijke functionarissen van fracties bij nationale administraties, hiermee gelijkgestelde organen of internationale organisaties). Besluit van de secretaris-generaal van het Europees Parlement van 29 april 2021 betreffende interne regels betreffende stages bij het secretariaat-generaal van het Europees Parlement. Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 22 november 2021 betreffende de regeling inzake de detachering van nationale deskundigen bij het Europees Parlement. 1 4 0 5 Uitgaven voor tolkendiensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 64 841 796 53 480 000 55 366 018,56 Toelichting Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van: — de vergoedingen en hiermee gelijkgestelde toelagen, sociale bijdragen en andere kosten van de contractuele conferentietolken die door het Europees Parlement worden aangeworven voor vergaderingen die het Europees Parlement voor zichzelf of andere instellingen of organen organiseert, waarvoor de benodigde diensten niet door de tolken die als ambtenaar of tijdelijk functionaris werkzaam zijn, kunnen worden geleverd; — de uitgaven voor conferentiebureaus, technici, onthaal- en administratief medewerkers voor de hierboven genoemde vergaderingen, wanneer de benodigde diensten niet door ambtenaren, tijdelijke functionarissen of andere personeelsleden van het Europees Parlement kunnen worden geleverd; — de uitgaven voor contracten afgesloten door DG LINC voor vertolkingsdiensten, inclusief simultaanvertolking op afstand, voor andere vergaderingen van het Europees Parlement dan kernvergaderingen of op aanvraag van andere instellingen en entiteiten die vergaderingen mogen houden in de gebouwen van het Europees Parlement; — de kosten in verband met de voor het Europees Parlement verrichte diensten van tolken die werkzaam zijn bij andere regionale, nationale of internationale instellingen; — de kosten in verband met vertolkingsactiviteiten, in het bijzonder de voorbereiding op vergaderingen en de opleiding en selectie van tolken; — de aan de Commissie betaalde kosten voor het beheer van de betalingen aan de conferentietolken; — de uitgaven in verband met het behoud en de ontwikkeling van externe vertolkingscapaciteit of beschikbaarheidsregelingen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 2 600 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Overeenkomst betreffende de arbeidsvoorwaarden en de financiële regeling voor de als hulpfunctionaris aangestelde conferentietolken (en de uitvoeringsbepalingen daarvan), vastgesteld op 28 juli 1999, zoals geannoteerd op 13 oktober 2004 en zoals herzien op 31 juli 2008. 1 4 0 6 Waarnemers Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten betreffende de waarnemers, overeenkomstig artikel 13 van het Reglement van orde van het Europees Parlement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. 1 4 2 Externe vertalingsdiensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 9 700 000 5 000 000 12 955 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van door derden verrichte diensten op het gebied van vertaling, tekstredactie, typewerkzaamheden, codering en technische assistentie. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 50 000 EUR. HOOFDSTUK 1 6 — ANDERE UITGAVEN VOOR AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 6 1 Uitgaven in verband met personeelsbeheer 1 6 1 0 Uitgaven in verband met aanwerving personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 371 520 235 000 113 683,17 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de kosten van het organiseren van de in artikel 3 van Besluit 2002/621/EG bedoelde vergelijkende onderzoeken, alsmede de reis- en verblijfkosten van kandidaten die worden uitgenodigd voor tests in het kader van een vergelijkend onderzoek of selectieprocedure, of kandidaten die worden opgeroepen voor aanwervingsgesprekken of medische onderzoeken in verband met aanwerving; — de kosten voor de organisatie en het promoten van vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures voor personeel en voor het vergroten van het bewustzijn betreffende loopbaanmogelijkheden bij het Europees Parlement. In gevallen waarin een en ander naar behoren is aangetoond op grond van functionele behoeften kan dit krediet deels worden gebruikt voor door de instelling zelf georganiseerde vergelijkende onderzoeken. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 27 tot en met 31 en artikel 33, alsmede bijlage III. Besluit 2002/620/EG van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de oprichting van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj ) en Besluit 2002/621/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio’s, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/621/oj ). 1 6 1 2 Opleiding en ontwikkeling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 8 987 950 8 427 400 7 462 368,65 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van de instelling te verbeteren, bijvoorbeeld door de organisatie van talencursussen in de officiële werktalen. Het dient ook ter dekking van de uitgaven voor andere opleidingen ten behoeve van de leden. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 200 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 24 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 6 3 Voorzieningen voor het personeel van de instelling 1 6 3 0 Sociale dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 217 088 1 006 800 785 750 ,— Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — in het kader van het interinstitutionele gehandicaptenbeleid, voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — de ambtenaren en andere personeelsleden in actieve dienst; — echtgenoten van ambtenaren en andere personeelsleden in actieve dienst; — kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie; — wezen die beide ouders hebben verloren en die een wezenpensioen ontvangen; de op grond van de handicap gemaakte, als noodzakelijk erkende, naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die niet door de Gemeenschappelijke Regeling voor de ziektekostenverzekering worden vergoed, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend; — de kosten voor bijstand aan ambtenaren en andere personeelsleden die in zeer benarde omstandigheden verkeren; — de verstrekking van een subsidie voor het Personeelscomité en kleinere uitgaven van sociale aard. De door het Personeelscomité gefinancierde bijdragen of overname van kosten ten behoeve van deelnemers aan sociale activiteiten zijn bestemd voor activiteiten met een sociale, culturele of taaldimensie, maar er wordt geen subsidie verleend aan individuele personeelsleden of gezinsleden; — andere institutionele of interinstitutionele maatregelen van sociale aard ten behoeve van ambtenaren, ander personeel en gepensioneerden; — redelijke maatregelen voor het bieden van ondersteuning aan of uitgaven voor medisch of sociaal onderzoek voor ambtenaren en ander personeel met een handicap tijdens de aanwervingsprocedure of met behoefte aan voorzieningen als gevolg van gebeurtenissen tijdens hun loopbaan, en stagiairs met een handicap tijdens de selectieprocedure, uit hoofde van artikel 1 quinquies van het Statuut van de ambtenaren, in het bijzonder individuele ondersteuning op de arbeidsplaats, met inbegrip van vervoer, of tijdens dienstreizen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 70 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 1 quinquies, artikel 9, lid 3, derde alinea, en artikel 76. 1 6 3 1 Mobiliteit Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 110 000 1 890 000 2 115 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het mobiliteitsplan in de verschillende werklocaties. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. 1 6 3 2 Sociale betrekkingen tussen de leden van het personeel en andere maatregelen op sociaal gebied Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 285 000 280 000 212 159,24 Toelichting Dit krediet dient ter aanmoediging en financiële ondersteuning van alle initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationaliteiten, zoals subsidies voor verenigingen van het personeel, sportclubs en culturele verenigingen, alsmede voor een bijdrage in de kosten van een ontmoetingscentrum (voor culturele en sportactiviteiten, andere ontspanning, een restaurant) voor vrijetijdsbesteding. Het dient tevens ter dekking van de financiële bijdrage in de interinstitutionele sociale activiteiten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 600 000 EUR. 1 6 5 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen 1 6 5 0 Gezondheid en preventie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 200 128 2 944 000 1 878 764,33 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van de medische diensten, de dienst Afhandeling ziekteverzuim, de afdeling Preventie en Welzijn op het werk en de afdeling Gelijkheid, Inclusie en Diversiteit in Brussel, Luxemburg en Straatsburg, met inbegrip van de medische controles, de aanschaf van materieel en geneesmiddelen, alsook de kosten van medisch onderzoek, met name in het kader van de arbeidsgeneeskunde, de medische onderzoeken in verband met aanwerving, de periodieke medische onderzoeken en het gezondheidstoezicht voor “beveiligingsposten, posten in de bewaking en posten met een vastgesteld risico”, de medische verslagen, ergonomie, de huishoudelijke uitgaven van het invaliditeitscomité, arbitrage en advies van deskundigen, alsmede van de diensten van externe medische of paramedische specialisten die door de raadgevend geneesheren noodzakelijk worden geacht. Tevens dient het ter dekking van de aanschaf van bepaalde werkmiddelen die vanuit medisch oogpunt noodzakelijk worden geacht, samen met uitgaven voor verleners van medische of paramedische diensten of tijdelijk vervangend personeel. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 33 en 59, alsmede bijlage II, artikel 8. 1 6 5 2 Catering Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 360 000 900 000 643 678,51 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de catering voor officiële evenementen en vergaderingen op hoog niveau en voor bepaalde sociale maatregelen die het Europees Parlement heeft goedgekeurd. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. 1 6 5 4 Voorzieningen voor kinderopvang Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 9 237 967 9 891 000 9 486 197,94 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van het Europees Parlement aan het totaal van de uitgaven voor organisatie en voor dienstverlening voor de interne voorzieningen voor kinderopvang, alsook voor de externe voorzieningen voor kinderopvang waarmee een contract is afgesloten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 3 300 000 EUR. 1 6 5 5 Bijdrage van het Europees Parlement voor geaccrediteerde type II-Europese scholen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 169 950 837 738 795 000 ,— Toelichting Tenuitvoerlegging van Besluit C(2013) 4886 van de Commissie van 1 augustus 2013 betreffende de toepassing van de EU-bijdrage voor door de raad van bestuur van de Europese Scholen geaccrediteerde Europese Scholen, naar gelang van het aantal ingeschreven kinderen van EU-personeel, tot vervanging van Besluit C(2009) 7719 van de Commissie van 14 oktober 2009, gewijzigd bij Besluit C(2010) 7993 van de Commissie van 8 december 2010 ( PB C 222 van 2.8.2013, blz. 8 ). Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van het Europees Parlement aan de type II-Europese scholen geaccrediteerd door de raad van bestuur van de Europese scholen of de terugbetaling van de door de Commissie namens het Europees Parlement betaalde bijdrage aan de type II-Europese scholen geaccrediteerd door de raad van bestuur van de Europese scholen. Het dekt de kosten voor in een type II-Europese school ingeschreven kinderen van personeelsleden van het Europees Parlement die vallen onder het Personeelsstatuut. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. TITEL 2 GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Niet-gesplitste kredieten 26 900 000 34 357 000 18 670 891,39 69,41 2 0 0 1 Erfpacht Niet-gesplitste kredieten 700 000 p.m. 13 037 813 ,— 1 862,54 2 0 0 3 Aankoop van onroerend goed Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 7 Inrichting van dienstruimten Niet-gesplitste kredieten 78 010 000 71 970 000 69 045 323,45 88,51 2 0 0 8 Overige specifieke regelingen voor het beheer van onroerend goed Niet-gesplitste kredieten 6 665 000 6 781 000 4 503 582,12 67,57 2 0 0 9 Oprichting en inrichting van gebouwen: Idea Lab Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 2 0 0 — Totaal 112 275 000 113 108 000 105 257 609,96 93,75 2 0 2 Uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 2 2 Onderhoud en schoonmaak van en toezicht op de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 81 550 000 76 010 000 72 518 894,60 88,93 2 0 2 4 Energieverbruik Niet-gesplitste kredieten 28 950 000 34 290 000 21 749 998,57 75,13 2 0 2 6 Veiligheid van en toezicht op de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 19 760 000 19 300 000 16 952 678,67 85,79 2 0 2 8 Verzekeringen Niet-gesplitste kredieten 3 390 000 3 360 000 3 170 000 ,— 93,51 Artikel 2 0 2 — Totaal 133 650 000 132 960 000 114 391 571,84 85,59 HOOFDSTUK 2 0 — TOTAAL 245 925 000 246 068 000 219 649 181,80 89,32 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Informatica en telecommunicatie 2 1 0 0 IT-governance en cyberbeveiliging Niet-gesplitste kredieten 9 563 800 10 202 000 7 007 611,91 73,27 2 1 0 1 Beheer van zakelijke toepassingen Niet-gesplitste kredieten 77 681 050 78 005 911 69 970 999,03 90,07 2 1 0 2 Beheer van infrastructuur en activiteiten Niet-gesplitste kredieten 80 041 200 75 402 185 80 218 280,50 100,22 2 1 0 3 Diensten en uitrusting met betrekking tot de digitale werkomgeving Niet-gesplitste kredieten 25 209 000 24 821 600 28 373 883,80 112,55 Artikel 2 1 0 — Totaal 192 495 050 188 431 696 185 570 775,24 96,40 2 1 2 Meubilair Niet-gesplitste kredieten 7 990 000 7 300 000 6 629 111,06 82,97 2 1 4 Technisch materieel en technische installaties Niet-gesplitste kredieten 21 322 000 26 094 953 28 409 610,16 133,24 2 1 6 Vervoer van leden, andere personen en goederen Niet-gesplitste kredieten 5 901 000 5 293 000 3 900 028 ,— 66,09 HOOFDSTUK 2 1 — TOTAAL 227 708 050 227 119 649 224 509 524,46 98,60 HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten Niet-gesplitste kredieten 296 000 296 000 180 961,61 61,14 2 3 1 Financiële kosten Niet-gesplitste kredieten 1 850 000 250 000 100 000 ,— 5,41 2 3 2 Juridische kosten en schadevergoedingen Niet-gesplitste kredieten 1 635 000 1 583 500 949 678,09 58,08 2 3 6 Porto en verzendkosten Niet-gesplitste kredieten 270 000 378 500 175 962,74 65,17 2 3 7 Verhuizingen Niet-gesplitste kredieten 700 000 2 305 000 1 339 891,49 191,41 2 3 8 Overige huishoudelijke uitgaven Niet-gesplitste kredieten 2 385 000 2 214 000 1 892 024,60 79,33 2 3 9 EMAS- en duurzaamheidsactiviteiten, met inbegrip van voorlichting, en compensatieregeling voor CO2-emissies van het Europees Parlement Niet-gesplitste kredieten 250 000 1 330 000 2 119 421,24 847,77 HOOFDSTUK 2 3 — TOTAAL 7 386 000 8 357 000 6 757 939,77 91,50 Titel 2 — Totaal 481 019 050 481 544 649 450 916 646,03 93,74 HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 — INFORMATICA, MATERIEEL EN ONROEREND GOED HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN Toelichting Daar de dekking van de risico’s van arbeidsconflicten en terroristische aanslagen waaraan de gebouwen van het Europees Parlement zijn blootgesteld door de verzekeringsmaatschappijen is opgezegd, dienen deze risico’s door de algemene begroting van de Unie te worden gedekt. Dientengevolge dienen de kredieten van deze titel ter dekking van alle uitgaven als gevolg van schade door arbeidsconflicten en terroristische aanslagen. HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 26 900 000 34 357 000 18 670 891,39 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huurbedragen betreffende de onroerend goed of gedeelten daarvan die door het Europees Parlement worden gebruikt. Tevens dient het ter dekking van de onroerende voorheffing. De huren zijn berekend over twaalf maanden en op basis van bestaande of in voorbereiding zijnde contracten, die normaliter voorzien in een indexering op basis van de kosten van het levensonderhoud of van de bouwkosten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 3 000 000 EUR. Financiële bijdragen van de lidstaten of hun openbare instanties in de vorm van financiering of terugbetaling van kosten en van bijkomende kosten in verband met de aankoop of het gebruik van grond of gebouwen, alsmede van kosten in verband met gebouwen en faciliteiten van de instelling, worden beschouwd als externe bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement. 2 0 0 1 Erfpacht Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 700 000 p.m. 13 037 813 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de erfpacht van gebouwen of gedeelten van gebouwen op grond van lopende of in voorbereiding zijnde contracten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 50 000 EUR. Financiële bijdragen van de lidstaten of hun openbare instanties in de vorm van financiering of terugbetaling van kosten en van bijkomende kosten in verband met de aankoop of het gebruik van grond of gebouwen, alsmede van kosten in verband met gebouwen en faciliteiten van de instelling, worden beschouwd als externe bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement. 2 0 0 3 Aankoop van onroerend goed Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van onroerend goed. De subsidies voor de grondstukken en het bouwrijp maken ervan worden behandeld overeenkomstig het Financieel Reglement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 810 000 EUR. Financiële bijdragen van de lidstaten of hun openbare instanties in de vorm van financiering of terugbetaling van kosten en van bijkomende kosten in verband met de aankoop of het gebruik van grond of gebouwen, alsmede van kosten in verband met gebouwen en faciliteiten van de instelling, worden beschouwd als externe bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement. 2 0 0 7 Inrichting van dienstruimten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 78 010 000 71 970 000 69 045 323,45 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de kosten van de bouw van gebouwen (werkzaamheden, honoraria voor studies, eerste inrichting en uitrusting noodzakelijk voor ingebruikneming en alle hieraan gerelateerde kosten); — de werkzaamheden in verband met de inrichting van dienstruimten, alsmede van andere hiermee samenhangende uitgaven, en met name architecten- of ingenieurshonoraria. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 472 000 EUR. Financiële bijdragen van de lidstaten of hun openbare instanties in de vorm van financiering of terugbetaling van kosten en van bijkomende kosten in verband met de aankoop of het gebruik van grond of gebouwen, alsmede van kosten in verband met gebouwen en faciliteiten van de instelling, worden beschouwd als externe bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement. 2 0 0 8 Overige specifieke regelingen voor het beheer van onroerend goed Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 665 000 6 781 000 4 503 582,12 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het beheer van onroerend goed waarin door de overige artikelen van dit hoofdstuk niet speciaal is voorzien, en met name: — het beheer en de behandeling van afval, — verplichte controles, kwaliteitscontroles, expertises, audits, toezicht op de naleving van de regelgeving, enz., — de technische bibliotheek, — assistentie bij het beheer (Building Helpdesk), — het beheer van de plannen van de gebouwen en het informatiemateriaal, — de overige uitgaven. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 268 000 EUR. 2 0 0 9 Oprichting en inrichting van gebouwen: Idea Lab Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van investeringen in innovatieve bouwmethoden en proefprojecten, zijnde: — de kosten van de oprichting van gebouwen (werkzaamheden, honoraria voor studies, eerste inrichting en uitrusting noodzakelijk voor ingebruikneming door het Europees Parlement en alle hieraan gerelateerde kosten); — kosten voor de inrichting van dienstruimten en hiermee samenhangende uitgaven, alsook architecten- of ingenieurshonoraria. 2 0 2 Uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 2 2 Onderhoud en schoonmaak van en toezicht op de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 81 550 000 76 010 000 72 518 894,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van onderhoud en schoonmaak van en toezicht op de gebouwen (ruimten en technische installaties) die eigendom zijn van of gehuurd worden door het Europees Parlement, overeenkomstig de lopende contracten. Voorafgaand aan de hernieuwing of de sluiting van contracten, overlegt de instelling met de andere instellingen over de door elk van hen verkregen contractuele voorwaarden (prijs, valuta, indexering, duur, andere clausules) met inachtneming van artikel 167 van het Financieel Reglement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 479 000 EUR. 2 0 2 4 Energieverbruik Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 28 950 000 34 290 000 21 749 998,57 Toelichting Dit krediet dient met name ter dekking van de kosten van het gebruik van water, gas, elektriciteit en verwarming. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 150 000 EUR. 2 0 2 6 Veiligheid van en toezicht op de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 19 760 000 19 300 000 16 952 678,67 Toelichting Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Europees Parlement in de drie gewoonlijke werklocaties en de voorlichtingskantoren in gebruik heeft, de ruimten van het Europees Parlement in de Europahuizen in de Unie, de Europa Experience-centra en de buitenkantoren in derde landen. Voorafgaand aan de hernieuwing of de sluiting van contracten, overlegt de instelling met de andere instellingen over de door elk van hen verkregen contractuele voorwaarden (prijs, valuta, indexering, duur, andere clausules) met inachtneming van artikel 167 van het Financieel Reglement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 000 EUR. 2 0 2 8 Verzekeringen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 390 000 3 360 000 3 170 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van verzekeringspremies. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. HOOFDSTUK 2 1 — INFORMATICA, MATERIEEL EN ONROEREND GOED Toelichting Op het gebied van overheidsaankopen overlegt de instelling met de andere instellingen over de door elk van hen verkregen voorwaarden. 2 1 0 Informatica en telecommunicatie 2 1 0 0 IT-governance en cyberbeveiliging Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 9 563 800 10 202 000 7 007 611,91 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop, de huur en het onderhoud van de hardware en software, alsook ter dekking van de kosten voor externe IT-adviesbedrijven voor bijstand en ondersteuning inzake beveiliging, bedrijfsarchitectuur, marktonderzoek en studies op het gebied van ICT. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. 2 1 0 1 Beheer van zakelijke toepassingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 77 681 050 78 005 911 69 970 999,03 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop, de huur en het onderhoud van hardware en software en bijbehorende werkzaamheden, alsook ter dekking van de kosten van IT-adviesbedrijven voor activiteiten met betrekking tot het beheer van de ICT-gebruikersapplicaties binnen de instelling en voor de ondersteuning van IT-projecten. Het dient ook ter dekking van de uitgaven voor de ICT-apparatuur die gezamenlijk gefinancierd wordt in het kader van de interinstitutionele samenwerking op taalgebied, als gevolg van de besluiten van het Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 41 500 EUR. 2 1 0 2 Beheer van infrastructuur en activiteiten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 80 041 200 75 402 185 80 218 280,50 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop, de huur en het onderhoud van hardware en software, alsook ter dekking van de kosten van IT-consultants voor externe bijstand die nodig is voor de goede werking van de informatica- en telecommunicatiesystemen van het Europees Parlement. Deze uitgaven betreffen met name de systemen van het informaticacentrum en het telecommunicatiecentrum, cloudgerelateerde diensten, netwerken, bekabeling, telecommunicatie- en videoconferentiesystemen. Het gaat ook om uitgaven voor de infrastructuur voor stemsystemen, de huur of aankoop van multifunctionele apparaten (fotokopieertoestellen) en het afdrukken van documenten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 455 000 EUR. 2 1 0 3 Diensten en uitrusting met betrekking tot de digitale werkomgeving Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 25 209 000 24 821 600 28 373 883,80 Toelichting Dit krediet dient dekking van de uitgaven voor de aankoop, de huur en het onderhoud van hardware en software, alsook ter dekking van de kosten van IT-consultants voor externe bijstand met betrekking tot de bijstand en ondersteuning van gebruikers in verband met de informatica- en telecommunicatiesystemen van het Europees Parlement. Deze uitgaven betreffen met name de aankoop en het onderhoud van individuele IT-uitrusting alsook IT-ondersteuningsdiensten voor leden en andere gebruikers. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 115 000 EUR. 2 1 2 Meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 990 000 7 300 000 6 629 111,06 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van meubilair, met name de aankoop van ergonomisch kantoormeubilair en de vervanging van verouderd meubilair en meubilair dat niet langer wordt gebruikt, alsmede van kantoormachines. Het dient tevens ter dekking van de diverse beheersuitgaven in verband met het meubilair van het Europees Parlement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. 2 1 4 Technisch materieel en technische installaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 21 322 000 26 094 953 28 409 610,16 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van aankoop, huur, onderhoud, reparatie en beheer van technisch materieel en technische installaties, met name: — diverse vaste of mobiele apparatuur en technische installaties in verband met drukkerij, beveiliging (inclusief software), kantines, gebouwen, opleiding van personeel, sportcentra van de instelling enz.; — apparatuur, met name voor kantines, inkoopcentrales, veiligheid, conferenties, de audiovisuele sector, enz.; — speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur), met inbegrip van de eraan verbonden externe prestaties. Dit krediet dient voorts ter dekking van de kosten voor het bekendmaken van de verkoop en de verwijdering van afgeschreven goederen, alsmede de kosten van technische assistentie (consulting) voor dossiers waarvoor externe expertise nodig is. Dit krediet dient voorts ter dekking van de kosten van vervoersdiensten voor apparatuur zodat de technische apparatuur die nodig is voor technische conferentiediensten op verzoek van een lid, een delegatie, een fractie of een orgaan van het Europees Parlement waar dan ook ter wereld beschikbaar kan worden gesteld. Deze kosten omvatten zowel de vervoerskosten als de totale daaraan verbonden administratieve kosten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 190 000 EUR. 2 1 6 Vervoer van leden, andere personen en goederen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 901 000 5 293 000 3 900 028 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van aankoop, onderhoud, gebruik en reparatie van voertuigen (wagenpark en fietsen) en van de huur van auto’s, taxi’s, bussen en vrachtwagens, met of zonder chauffeur, met inbegrip van de bijbehorende verzekeringen, alsook de overige beheerskosten. Bij de vervanging van het wagenpark of de aankoop of de huur van voertuigen moet de voorkeur worden gegeven aan de minst vervuilende typen, zoals hybride auto’s. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 000 EUR. HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN Toelichting Op het gebied van overheidsopdrachten overlegt de instelling met de andere instellingen over de door elk van hen verkregen voorwaarden. 2 3 0 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 296 000 296 000 180 961,61 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van papier, enveloppen, kantoorbehoeften, producten voor de drukkerij en de reproductiewerkplaatsen enz., alsook de beheerskosten in verband daarmee. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 28 000 EUR. 2 3 1 Financiële kosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 850 000 250 000 100 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten (commissies, agio’s en diverse kosten) en de andere financiële kosten, met inbegrip van de bijkomende kosten voor de financiering van de gebouwen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. 2 3 2 Juridische kosten en schadevergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 635 000 1 583 500 949 678,09 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de kosten voor het inschakelen van gerechtsdeurwaarders om het Europees Parlement te vertegenwoordigen met het oog op de kennisgeving van zijn besluiten; — het te betalen bedrag in geval van een veroordeling van het Europees Parlement tot betaling van de door het Hof van Justitie, het Gerecht en de nationale rechtbanken vastgestelde proceskosten; — de kosten voor het inschakelen van externe advocaten die het Europees Parlement vertegenwoordigen voor rechtbanken van de Unie of nationale rechtbanken, en het inschakelen van juridische adviseurs of deskundigen ter assistentie van de Juridische Dienst; — de vergoeding van de kosten van advocaten in het kader van tuchtprocedures en daarmee vergelijkbare procedures; — de uitgaven die voortvloeien uit schadevergoedingen; — het bedrag van bij minnelijke regelingen toegekende vergoedingen, in toepassing van hoofdstuk 11 van titel III van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht of hoofdstuk 7 van titel IV van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie; — administratieve boetes van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. Rechtsgronden Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj ). 2 3 6 Porto en verzendkosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 270 000 378 500 175 962,74 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor porto en voor verwerking en versturing door nationale postdiensten en koeriersdiensten. Het dient tevens ter financiering van postdiensten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 12 000 EUR. 2 3 7 Verhuizingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 700 000 2 305 000 1 339 891,49 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor verhuizing en opslag door verhuisbedrijven of door inschakeling van tijdelijke arbeidskrachten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. 2 3 8 Overige huishoudelijke uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 385 000 2 214 000 1 892 024,60 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — verzekeringen die niet expliciet onder andere posten worden genoemd; — de uitgaven voor aankoop en onderhoud van uniformen voor bodes, chauffeurs, receptionisten, magazijnbedienden, verhuizers, alsmede voor het personeel van de diensten bezoekers en studiebijeenkomsten, van het Parlamentarium, de medische dienst, de veiligheidsdienst, de dienst onderhoud gebouwen en diverse technische diensten; — diverse huishoudelijke en beheersuitgaven, met inbegrip van de aan het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) betaalde beheerkosten verbonden aan de statutaire pensioenen van voormalige leden, de kosten in verband met de veiligheidscheck van externe personeelsleden die in de ruimten of de systemen van het Europees Parlement werken, alsook de aankoop van goederen en diensten waarin niet specifiek wordt voorzien door een andere post; — diverse aankopen in verband met maatschappelijk verantwoord ondernemerschap van het Europees Parlement, met inbegrip van Eco-Management en Audit Schema (EMAS); — diverse diensten in verband met het financieel en inventarisbeheer van het Europees Parlement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. 2 3 9 EMAS- en duurzaamheidsactiviteiten, met inbegrip van voorlichting, en compensatieregeling voor CO2-emissies van het Europees Parlement Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 250 000 1 330 000 2 119 421,24 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met duurzaamheidsactiviteiten in het Europees Parlement en Eco-Management en Audit Schema (EMAS)-activiteiten gericht op het verbeteren van de milieuprestaties van het Europees Parlement, met inbegrip van voorlichting over deze activiteiten, en met de compensatieregeling voor de CO2-emissies van het Europees Parlement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. TITEL 3 UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT DE ALGEMENE TAKEN VAN DE INSTELLING Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Dienstreizen van het personeel en reizen tussen de drie werklocaties Niet-gesplitste kredieten 28 850 000 23 905 000 25 567 895 ,— 88,62 3 0 2 Onthaal en representatie Niet-gesplitste kredieten 1 028 900 1 017 200 689 398,65 , 3 0 4 Diverse uitgaven voor vergaderingen 3 0 4 0 Interne vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 370 000 266 000 174 208,22 47,08 3 0 4 2 Vergaderingen, congressen, conferenties en delegaties Niet-gesplitste kredieten 3 282 900 2 381 000 2 050 398,59 62,46 3 0 4 9 Werkingskosten van het reisbureau Niet-gesplitste kredieten 3 590 000 3 264 000 2 180 000 ,— 60,72 Artikel 3 0 4 — Totaal 7 242 900 5 911 000 4 404 606,81 60,81 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 37 121 800 30 833 200 30 661 900,46 82,60 HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Verwerving van expertise Niet-gesplitste kredieten 6 485 000 4 911 000 5 115 992,57 78,89 3 2 1 Uitgaven voor de onderzoeksdienst voor de leden, met inbegrip van de bibliotheek, de historische archieven, de evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzes (STOA) en het Europees wetenschaps- en mediaknooppunt Niet-gesplitste kredieten 10 134 000 9 066 000 8 713 610,89 85,98 3 2 2 Documentatie Niet-gesplitste kredieten 3 115 000 3 258 000 3 214 580,10 103,20 3 2 3 Ondersteuning van de democratie en versterking van de capaciteit van de parlementen van derde landen Niet-gesplitste kredieten 1 400 000 1 250 000 654 960,27 46,78 3 2 4 Productie en verspreiding 3 2 4 0 Publicatieblad Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 3 2 4 1 Digitale en traditionele publicaties Niet-gesplitste kredieten 1 619 600 2 489 000 1 886 971,86 116,51 3 2 4 2 Kosten van publicatie, voorlichting en deelneming aan openbare evenementen Niet-gesplitste kredieten 27 640 000 36 395 550 55 361 884,01 200,30 3 2 4 3 Bezoekerscentra van het Europees Parlement Niet-gesplitste kredieten 27 150 000 29 690 500 31 065 567,57 114,42 3 2 4 4 Organisatie en ontvangst van bezoekersgroepen, Euroscola en uitnodigingen aan opiniemakers uit derde landen Niet-gesplitste kredieten 38 496 000 33 135 636 31 950 715,85 , 3 2 4 5 Organisatie van colloquia en studiedagen Niet-gesplitste kredieten 4 803 050 4 660 500 4 001 794,36 83,32 3 2 4 8 Audiovisuele voorlichting Niet-gesplitste kredieten 21 072 500 21 585 300 16 878 840,73 80,10 3 2 4 9 Informatie-uitwisseling met de nationale parlementen Niet-gesplitste kredieten 258 000 246 000 169 200 ,— 65,58 Artikel 3 2 4 — Totaal 121 039 150 128 202 486 141 314 974,38 116,75 3 2 5 Uitgaven in verband met de liaisonbureaus Niet-gesplitste kredieten 11 088 000 10 573 000 9 789 757,36 88,29 HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL 153 261 150 157 260 486 168 803 875,57 110,14 Titel 3 — Totaal 190 382 950 188 093 686 199 465 776,03 104,77 HOOFDSTUK 3 0 — VERGADERINGEN EN CONFERENTIES HOOFDSTUK 3 2 — EXPERTISE EN INFORMATIE: VERWERVING, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING HOOFDSTUK 3 0 — VERGADERINGEN EN CONFERENTIES 3 0 0 Dienstreizen van het personeel en reizen tussen de drie werklocaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 28 850 000 23 905 000 25 567 895 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor reiskosten van het personeel van de instelling, gedetacheerde nationale deskundigen, stagiairs en personeel van andere Europese of internationale instellingen dat door de instelling is uitgenodigd, tussen de standplaats en een van de drie werklocaties van het Europees Parlement (Brussel, Luxemburg en Straatsburg), alsook voor dienstreizen naar elke andere plaats buiten de drie werklocaties. De uitgaven betreffen de reiskosten, dagvergoedingen en verblijfskosten, en compensatie voor ongebruikelijke arbeidstijden. Bijkomende kosten (met inbegrip van kosten van de annulering van plaatsbewijzen en hotelreserveringen, kosten in verband met elektronische facturering, kosten in verband met verzekeringen) zijn eveneens gedekt. Dit krediet is ook bedoeld ter dekking van de kosten voor eventuele compensatie voor CO 2 -emissies als gevolg van dienstreizen en verplaatsingen van het personeel. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 200 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 71, alsmede bijlage VII, artikelen 11, 12 en 13. 3 0 2 Onthaal en representatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 028 900 1 017 200 689 398,65 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de uitgaven in verband met de verplichtingen van de instelling inzake ontvangst, met inbegrip van ontvangst in het kader van de werkzaamheden in verband met de beoordeling van wetenschappelijke opties (Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (Scientific and Technological Options Assessment; STOA)), alsook van andere onderzoeks- en toekomstgerichte activiteiten en de uitgaven voor representatie van de leden van de instelling; — de representatiekosten van de voorzitter bij reizen buiten de werklocaties; — muziekprojecten; — de representatiekosten en de bijdrage in de secretariaatskosten van het kabinet van de voorzitter; — de kosten van ontvangst en representatie van het secretariaat-generaal, inclusief de aankoop van artikelen en medailles voor ambtenaren met 15 en/of 25 dienstjaren; — diverse kosten van het protocol, zoals vlaggen, drukwerk, uitnodigingen en menukaarten; — reis- en verblijfkosten van VIP-bezoekers van de instelling; — kosten van visa van leden en personeelsleden van het Europees Parlement bij officiële reizen; — kosten van ontvangst en representatie en andere specifieke kosten voor leden die een officiële functie bij het Europees Parlement bekleden. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. 3 0 4 Diverse uitgaven voor vergaderingen 3 0 4 0 Interne vergaderingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 370 000 266 000 174 208,22 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor verfrissingen en andere dranken en voor lichte maaltijden die soms tijdens vergaderingen van het Europees Parlement of de in zijn gebouwen georganiseerde interinstitutionele vergaderingen worden verstrekt, met inbegrip van het beheer van die diensten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. 3 0 4 2 Vergaderingen, congressen, conferenties en delegaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 282 900 2 381 000 2 050 398,59 Toelichting Dit krediet dient met name ter dekking van andere kosten dan die welke reeds worden gedekt door hoofdstuk 1 0 en artikel 3 0 0, in verband met: — het organiseren van vergaderingen buiten de plaatsen waar de instelling haar werkzaamheden verricht (commissies en commissiedelegaties, fracties), met inbegrip, waar passend, van representatiekosten; — het organiseren van de interparlementaire delegaties, ad-hocdelegaties, de gemengde parlementaire commissies, de parlementaire samenwerkingscommissies, parlementaire delegaties naar de Wereldhandelsorganisatie (WTO), alsmede de Parlementaire Conferentie van de WTO en haar Stuurcomité; — het organiseren van de delegaties naar de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, de Parlementaire Vergadering van EuroLat, de Parlementaire Vergadering Euronest, alsook van de organen van genoemde vergaderingen; — het organiseren van de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied (UMZ), de commissies en het bureau hiervan. Deze uitgaven omvatten de bijdrage van het Europees Parlement aan de begroting van het autonome secretariaat van de UMZ of de rechtstreekse tenlasteneming van de kosten van het aandeel van het Europees Parlement in de begroting van de UMZ; — de bijdragen aan internationale organisaties waarvan het Europees Parlement of één van zijn organen lid is (Interparlementaire Unie, Vereniging van de secretarissen-generaal van parlementen, Groep 12+ bij de Interparlementaire Unie); — de terugbetaling aan de Commissie, op basis van een dienstenovereenkomst tussen het Europees Parlement en de Commissie, van het aandeel van het Europees Parlement in de kosten van het produceren van de laissez-passers van de EU (apparatuur, personeel en voorraden), overeenkomstig het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie (artikel 6), artikel 23 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, artikelen 11 en 81 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie en Verordening (EU) nr. 1417/2013 van de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van de vorm van de door de Europese Unie afgegeven laissez-passers ( PB L 353 van 28.12.2013, blz. 26 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1417/oj ); — deelname aan vergaderingen (met inbegrip van reis- en verblijfkosten, en cateringkosten) voor personen die door het Europees Parlement in de raad van bestuur van het programma InvestEU zijn benoemd. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. 3 0 4 9 Werkingskosten van het reisbureau Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 590 000 3 264 000 2 180 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten die voortvloeien uit de werking van het reisbureau waarmee het Europees Parlement een contract heeft gesloten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 6 000 EUR. HOOFDSTUK 3 2 — EXPERTISE EN INFORMATIE: VERWERVING, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING 3 2 0 Verwerving van expertise Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 485 000 4 911 000 5 115 992,57 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de kosten van overeenkomsten met gekwalificeerde deskundigen en onderzoeksinstituten voor studies en andere onderzoekswerkzaamheden (workshops, rondetafelconferenties, panels of hoorzittingen met deskundigen, conferenties) of technische bijstand waarvoor specifieke vaardigheden vereist zijn, ten behoeve van de organen van het Europees Parlement, de parlementaire commissies en delegaties en de administratie; — verwerving of huur van gespecialiseerde informatiebronnen, zoals gespecialiseerde databanken, gerelateerde literatuur en technische ondersteuning, om in voorkomend geval de bovengenoemde expertiseovereenkomsten aan te vullen; — reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen en andere personen — met inbegrip van personen die een verzoekschrift aan het Europees Parlement hebben gericht — die worden uitgenodigd voor vergaderingen van commissies, delegaties, studie- en werkgroepen en workshops; — de kosten van deelname van indieners, met inbegrip van reis-, verblijf- en bijkomende kosten, aan dienstreizen van de Commissie verzoekschriften buiten de gebouwen van het Europees Parlement; — de kosten van de verspreiding van de resultaten van het interne of externe parlementaire onderzoek en van andere relevante producten ten gunste van de instelling en het grote publiek (met name door middel van publicatie op internet, interne databanken, brochures en publicaties); — de uitgaven voor een beroep op externen voor deelname aan de werkzaamheden van organen als de tuchtraad; — de kosten van controle van de juistheid van de door kandidaten voor aanwerving verstrekte documenten door externe gespecialiseerde dienstverleners. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 74 000 EUR. 3 2 1 Uitgaven voor de onderzoeksdienst voor de leden, met inbegrip van de bibliotheek, de historische archieven, de evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzes (STOA) en het Europees wetenschaps- en mediaknooppunt Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 134 000 9 066 000 8 713 610,89 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de activiteiten van DG EPRS en DG PRES, met name: — de verwerving van gespecialiseerde expertise en ondersteuning voor de onderzoeksactiviteiten van het Europees Parlement (met inbegrip van artikelen, studies, workshops, seminars, rondetafelconferenties, panels van deskundigen, conferenties), indien nodig in het kader van een partnerschap met andere instellingen, internationale organisaties, onderzoeksafdelingen en bibliotheken van nationale parlementen, denktanks, onderzoeksinstanties en andere gekwalificeerde deskundigen; — de verwerving van gespecialiseerde expertise op het gebied van impactbeoordeling en van ex-ante en ex-postevaluatie, van de Europese meerwaarde en van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (Scientific and Technological Options Assessment, STOA); — de verwerving of huur van boeken, tijdschriften, kranten, databanken, producten van persagentschappen en elke andere informatiedrager voor de bibliotheek, in diverse vormen, inclusief kosten als gevolg van de auteursrechten, kwaliteitsbeheerssysteem, materiaal en werkzaamheden in verband met het inbinden en conserveren en andere relevante diensten; — de kosten van de externe archiveringsdiensten (organisatie, selectie, beschrijving, omzetting op verschillende informatiedragers en in papierloze vorm, verwerving van primaire archiefbronnen); — de verwerving, de installatie, de exploitatie en het onderhoud van speciale bibliotheek- en archiveringsdocumentatie en speciaal mediatheekmateriaal, inclusief elektrische, elektronische en computerapparatuur en -systemen, alsmede materiaal in verband met het inbinden en conserveren; — de kosten van de verspreiding van de resultaten van het interne of externe parlementaire onderzoek en van andere relevante producten ten gunste van de instelling en het grote publiek (met name door middel van publicatie op internet, interne databanken, brochures en publicaties); — reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen en auteurs die zijn uitgenodigd om deel te nemen aan presentaties, seminars, workshops of andere, soortgelijke activiteiten; — deelname van de diensten die belast zijn met de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (STOA) aan activiteiten van Europese en internationale wetenschappelijke organen; — de verplichtingen van het Europees Parlement op grond van internationale en interinstitutionele samenwerkingsovereenkomsten, inclusief de bijdrage van het Parlement aan de dekking van de kosten als gevolg van het beheer van de historische archieven van de Unie overeenkomstig Verordening (EEG, Euratom) nr. 354/83 van de Raad; — de kosten van het Europees wetenschaps- en mediaknooppunt, onder leiding van het panel voor de toekomst van wetenschap en technologie (STOA) van het Europees Parlement, bij het versterken van het raakvlak tussen het Europees Parlement, de wetenschappelijke gemeenschap en de media, met name ter bevordering van netwerken, opleiding en verspreiding van kennis. Dit betreft bijvoorbeeld: — de organisatie van activiteiten en het uigavenbeheer (met inbegrip van reis- en verblijfskosten en catering) in verband met de uitnodiging van journalisten, belanghebbenden en andere deskundigen bij deze werkzaamheden, — het opzetten en onderhouden van netwerken op het raakvlak tussen het Europees Parlement, de wetenschappelijke werelden de media, — het organiseren van seminars, conferenties en opleidingscursussen over actuele wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen en vraagstukken, en over de aard en de doeltreffendheid van wetenschapsjournalistiek, — het benutten van deskundige informatie en analyses van deskundigen uit de academische wereld, de media en andere bronnen op het gebied van wetenschap en technologie ten behoeve van beleidsmakers en burgers, — het beschikbaar stellen van onderzoek van het Europees Parlement en ander relevant materiaal op het gebied van wetenschap en technologie op grotere schaal met schriftelijke, audiovisuele en andere middelen, — het ontwikkelen van technieken en methodologieën om betrouwbare bronnen op het gebied van wetenschap en technologie beter te kunnen identificeren en verspreiden, — het ondersteunen van de installatie, modernisering en/of het gebruik van geavanceerde technische apparatuur en mediafaciliteiten om een dergelijke dialoog in de hand te werken, — de ontwikkeling van nauwere samenwerking en, meer in het algemeen, banden tussen het Europees Parlement, relevante media en universiteiten en onderzoekscentra op dit gebied, onder meer door de rol en het werk van het knooppunt in de media te promoten alsook de toegankelijkheid ervan voor de burgers te bevorderen. Dit krediet kan ook worden gebruikt ter ondersteuning van de dialoog van het Europees Parlement met de academische wereld, de media, denktanks en burgers, met het oog op verkennende werkzaamheden in verband met de langetermijntendensen waarmee de besluitvormers in de Europese Unie geconfronteerd worden, zowel op wetenschappelijk gebied als ruimer, door middel van seminars, publicaties en andere hierboven genoemde activiteiten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Verordening (EEG, Euratom) nr. 354/83 van de Raad van 1 februari 1983 inzake het voor het publiek toegankelijk maken van de historische archieven van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( PB L 43 van 15.2.1983, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/354/oj ). Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ( PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj ). Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 28 november 2001 betreffende de regeling inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, zoals laatst gewijzigd op 22 juni 2011 ( PB C 216 van 22.7.2011, blz. 19 ). Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 2 juli 2012 betreffende voorschriften voor documentbeheer in het Europees Parlement. Resolutie van het Europees Parlement van 8 oktober 2013 over vooruitziende beleidsplanning en langetermijntendensen: gevolgen voor de begroting van capaciteitsopbouw ( PB C 181 van 19.5.2016, blz. 16 ), met name paragrafen 7 en 9. Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 10 maart 2014 over de regeling inzake de verwerking van persoonlijke archieven van leden en voormalige leden van het Europees Parlement. Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 15 april 2019 betreffende de STOA-regels. Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 17 juni 2019 betreffende de bibliotheek van het Europees Parlement. 3 2 2 Documentatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 115 000 3 258 000 3 214 580,10 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — abonnementen op dagbladen, tijdschriften, nieuwsagentschappen en op hun publicaties en diensten online, met inbegrip van de kosten van auteursrechten voor de reproductie en verspreiding van deze abonnementen langs klassieke of elektronische weg en dienstverleningscontracten voor persoverzichten en krantenknipsels; — abonnementen of dienstverleningscontracten voor de levering van samenvattingen en inhoudsanalysen van tijdschriften of van het invoeren in optische dragers van uit deze tijdschriften geselecteerde artikelen; — kosten in verband met het gebruik van externe databanken voor documenten en statistische gegevens, met uitzondering van computerapparatuur en telecommunicatiekosten; — de aanschaf van nieuwe of vervangende woordenboeken, lexicons, ongeacht het medium, ook voor de nieuwe taalsecties, alsmede andere werken voor de taaldiensten en voor de Afdelingen kwaliteit van de wetgeving. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. 3 2 3 Ondersteuning van de democratie en versterking van de capaciteit van de parlementen van derde landen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 400 000 1 250 000 654 960,27 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de kosten als gevolg van de programma’s inzake informatie-uitwisseling en samenwerking tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen van de pretoetredingslanden, met name de Westelijke Balkan en Turkije; — de uitgaven voor het bevorderen van de (niet onder het vorige streepje bedoelde) betrekkingen tussen het Europees Parlement en democratisch verkozen nationale parlementen van derde landen alsook met regionale parlementaire organisaties. De activiteiten in kwestie hebben als doel de parlementaire capaciteit te versterken in nieuwe en ontluikende democratieën, met name in de (zuidelijke en oostelijke) Europese buurlanden; — de uitgaven voor de bevordering van activiteiten ter ondersteuning van bemiddeling en van programma’s ten gunste van jonge politieke leiders uit de Europese Unie en de Europese buurlanden in brede zin: Maghreb, Oost-Europa en Rusland, Israëlisch-Palestijnse dialoog en andere prioritaire landen volgens de besluiten van de coördinatiegroep democratieondersteuning en verkiezingen; — de kosten van de organisatie van de Sacharovprijs (met name het geldbedrag van de prijs, de kosten in verband met de verplaatsing en het onthaal van de laureaat of laureaten en andere finalisten, de werkingskosten van het Sacharovnetwerk en de dienstreizen van de leden van dit netwerk) en van de activiteiten ter bevordering van de mensenrechten. Deze activiteiten omvatten onder meer voorlichtingsbezoeken aan het Europees Parlement te Brussel, Luxemburg of Straatsburg, alsook bezoeken aan lidstaten en derde landen. Dit krediet dient ter volledige of gedeeltelijke dekking van de kosten van de deelnemers, met name reiskosten, kosten van vervoer, verblijfkosten en dagvergoedingen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 12 december 2011 tot oprichting van het directoraat Democratieondersteuning binnen het directoraat-generaal Extern Beleid van de Unie. 3 2 4 Productie en verspreiding 3 2 4 0 Publicatieblad Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het aandeel van de instelling in de kosten van publicatie, verspreiding en andere bijkomende kosten van het Publicatiebureau voor de teksten die gepubliceerd moeten worden in het Publicatieblad van de Europese Unie . Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. 3 2 4 1 Digitale en traditionele publicaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 619 600 2 489 000 1 886 971,86 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de kosten van digitale (intranet) en traditionele (diverse documenten en drukwerk in onderaanneming) uitgaven, met inbegrip van distributie; — de actualisering en het updaten en corrigeren van de systemen voor publicatie. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 10 000 EUR. 3 2 4 2 Kosten van publicatie, voorlichting en deelneming aan openbare evenementen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 27 640 000 36 395 550 55 361 884,01 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de uitgaven voor communicatie betreffende de waarden van de instelling door middel van voorlichtingspublicaties, met inbegrip van elektronische publicaties, voorlichtingsactiviteiten, public relations, deelname aan openbare evenementen, beurzen en tentoonstellingen; — de uitgaven voor communicatie om het Europees Parlement een herkenbaar, coherent en positief openbaar beeld te geven, communicatieproducten te ontwikkelen van het creatieve concept tot het eindproduct en de capaciteit op te bouwen voor een intern communicatiebureau, met inbegrip van toegang tot instrumenten van deze sector en advies van externe deskundigen; — de medefinanciering van communicatieacties via een subsidieprogramma om een beter begrip van de identiteit, de rol en de politieke aard van het Europees Parlement te bevorderen en om samenwerking met multiplicatornetwerken te stimuleren; — de kosten voor monitoring van de openbare opinie; — de kosten voor monitoring, bestrijding en bewustmaking van de reputatierisico’s, desinformatie en hybride bedreigingen; — de kosten van culturele initiatieven van Europees belang, zoals de LUX-filmprijs van het Europees Parlement voor de Europese film; — het organiseren en houden van evenementen voor jongeren, het zorgen voor grotere zichtbaarheid van het Parlement op de sociale media, het toezicht houden op trends onder jongeren; — de kosten in verband met mobiel internet, interactieve technologie, interactieruimte, deelplatforms en veranderingen in het gedrag van internetgebruikers, met het doel het Europees Parlement dichter bij de burger te brengen; — de kosten in verband met de productie, distributie en huisvesting door het Europees Parlement van clips voor het web en ander uitzendklaar multimediamateriaal, in overeenstemming met de communicatiestrategie van de instelling. — de uitgaven voor kunstwerken van het Europees Parlement, zowel voor de aanschaf van specifiek materiaal als de daarmee samenhangende lopende uitgaven, zoals die voor expertise, het conserveren, inlijsten, restaureren en schoonmaken, voor verzekeringen en voor incidenteel vervoer. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 50 000 EUR. 3 2 4 3 Bezoekerscentra van het Europees Parlement Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 27 150 000 29 690 500 31 065 567,57 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van installaties, materiaal en tentoonstellingen in de bezoekerscentra van het Europees Parlement, met name: — het Parlamentarium — het bezoekerscentrum van het Europees Parlement in Brussel, met inbegrip van de mobiele informatiepunten; — de ontvangstruimten, de “Europa Experience”-centra en de informatiepunten buiten Brussel; — de activiteiten van het Huis van de Europese geschiedenis, zoals de specifieke interieurinrichting, de aankoop van collecties, de organisatie van tentoonstellingen en de exploitatiekosten, met inbegrip van de kosten voor de aanschaf van boeken, tijdschriften en andere publicaties die verband houden met de activiteiten van het Huis van de Europese geschiedenis. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 4 000 000 EUR. 3 2 4 4 Organisatie en ontvangst van bezoekersgroepen, Euroscola en uitnodigingen aan opiniemakers uit derde landen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 38 496 000 33 135 636 31 950 715,85 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — subsidies voor bezoekersgroepen, alsmede de daarmee samenhangende uitgaven voor begeleiding en infrastructuur, de financiering van stages voor opiniemakers uit derde landen (EUVP) en de kosten van het functioneren van het Euroscola-, het Euromed-Scola- en het Euronest-Scolaprogramma. Het Euromed-Scola- en het Euronest-Scolaprogramma vinden ieder jaar, behalve tijdens verkiezingsjaren, beurtelings plaats in de gebouwen van het Europees Parlement in Straatsburg of Brussel; — activiteiten ter bevordering van het EUVP; — uitgaven voor de uitvoering van de nieuwe bezoekersstrategie en de organisatie van de open dagen; — mediacampagnes en de organisatie van het Ambassador School Programme van het Europees Parlement. Dit krediet wordt jaarlijks verhoogd door toepassing van een deflator waarbij rekening wordt gehouden met de wijzigingen van het bni en het prijspeil. Elk lid van het Europees Parlement heeft het recht om per kalenderjaar ten hoogste vijf bezoekersgroepen uit te nodigen met in totaal 100 bezoekers. De bezoekersgroepen die officieel door een lid worden gesponsord, kunnen op diens uitnodiging deelnemen aan het Euroscola-programma. Er wordt ook voorzien in een adequaat bedrag voor bezoekers met een handicap. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 525 000 EUR. Rechtsgronden Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 16 december 2002 betreffende de regeling voor de ontvangst van bezoekersgroepen en voor het Euroscola, Euromed-Scola- en Euronest-Scola-programma, geconsolideerd op 3 mei 2004, als laatstelijk gewijzigd op 11 september en 2 oktober 2023. Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 3 oktober 2016 betreffende de regels voor de lancering van het Ambassador School Programme van het Europees Parlement in alle lidstaten en besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 16 september 2019 betreffende de voortzetting van het Ambassador School Programma van het Europees Parlement na 2019. Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 16 december 2020 betreffende de deelname van Britse burgers en burgers van de EU27 die in het VK wonen aan de communicatieprogramma’s van het Parlement. 3 2 4 5 Organisatie van colloquia en studiedagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 803 050 4 660 500 4 001 794,36 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de kosten of subsidies in verband met de organisatie van colloquia en studiedagen van nationale of internationale aard voor opiniemakers uit de lidstaten, de toetredingslanden en de landen waar het EP over een kantoor beschikt, alsmede de kosten voor het organiseren van parlementaire colloquia en symposia en de financiering van culturele initiatieven van Europees belang, zoals de LUX-filmprijs van het Europees Parlement voor de Europese film; — de uitvoering van “vergaderzaalactiviteiten” in Straatsburg en Brussel, overeenkomstig het door het Bureau van het Europees Parlement vastgestelde jaarlijkse programma; — conferentiebeheersdiensten, ondersteunende maatregelen en instrumenten voor het beheer van conferenties en meertaligheid, zoals studiedagen en conferenties, vergaderingen met aanbieders van opleidingen voor tolken of vertalers, maatregelen en acties gericht op de bewustmaking voor meertaligheid en de bevordering van het beroep van tolk of vertaler, met inbegrip van een subsidieprogramma voor universiteiten, scholen en andere instellingen die zich met tolken- en vertaalstudies bezighouden, virtuele communicatie, de organisatie van of deelneming aan evenementen voor promotie en bewustmaking van de carrièremogelijkheden in het Europees Parlement, waaronder evenementen die bedoeld zijn om de locatie in Luxemburg aantrekkelijker te maken, evenals deelneming aan soortgelijke acties en maatregelen georganiseerd tezamen met andere diensten in het kader van de interinstitutionele en internationale samenwerking; — kosten in verband met de organisatie van colloquia en seminars met betrekking tot informatie- en communicatietechnologieën; — de kosten van het uitnodigen van journalisten of andere opiniemakers voor voltallige vergaderingen, commissievergaderingen, persconferenties en andere parlementaire activiteiten; — uitgaven in verband met de Daphne Caruana Galizia-prijs; — uitgaven voor opleidingen en beurzen voor jonge journalisten; — uitgaven in verband met de organisatie van conferenties, seminars en andere activiteiten met betrekking tot budgettaire en financiële kwesties die van belang zijn voor de administratie van het Europees Parlement en de financiën van de leden, met inbegrip van de empowerment van de leden en de financiering van politieke structuren; — uitgaven in verband met de organisatie van symposia en seminars over veiligheid en over parlementaire democratie op interinstitutioneel en internationaal niveau. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 25 000 EUR. Rechtsgronden Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 5 oktober 2020 betreffende de Daphne Caruana Galizia-prijs voor journalisten. 3 2 4 8 Audiovisuele voorlichting Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 21 072 500 21 585 300 16 878 840,73 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — aankoop, huur, onderhoud, reparatie en beheer van technisch materieel en technische installaties van de audiovisuele sector; — de huishoudelijke uitgaven van de audiovisuele sector (eigen producties en externe bijstand), zoals technische werkzaamheden bij radio- en televisiestations, realisatie, productie, coproductie en verspreiding van audiovisuele programma’s, huur van straalverbindingen en uitzending van televisie- en radioprogramma’s, alsmede andere activiteiten ter ontwikkeling van de contacten van de instelling met de audiovisuele sector; — de uitgaven voor het direct via internet uitzenden van plenaire vergaderingen en vergaderingen van de commissies van het Parlement; — het opzetten van een passend archief om de media en burgers permanent toegang tot deze informatie te garanderen; — de uitgaven voor het onderhoud van de IT-infrastructuur in de perskamers in Brussel en Straatsburg; — dienstverleningscontracten voor i) de levering van mediamonitoring en -analyse in de vorm van nieuwssamenvattingen en volledige artikelen van mediakanalen, ii) de ontwikkeling en het bijhouden van een specifieke databank voor de opslag van zulke gegevens en iii) de (externe) personele middelen die nodig zijn om die gegevens te beheren. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 50 000 EUR. Rechtsgronden Resolutie van het Europees Parlement van 12 maart 2002 over de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2003 ( PB C 47 E van 27.2.2003, blz. 72 ). Resolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2002 over de raming van de uitgaven en ontvangsten van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2003 ( PB C 180 E van 31.7.2003, blz. 150 ). Resolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2003 over de raming van de uitgaven en ontvangsten van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2004 ( PB C 67 E van 17.3.2004, blz. 179 ). 3 2 4 9 Informatie-uitwisseling met de nationale parlementen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 258 000 246 000 169 200 ,— Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — uitgaven voor de bevordering van de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen. De uitgaven hebben betrekking op de parlementaire betrekkingen, andere dan die genoemd onder de hoofdstukken 1 0 en 3 0, de uitwisseling van informatie en documentatie en bijstand bij de analyse en het beheer van deze informatie, met inbegrip van uitwisseling met het Europees Centrum voor onderzoek en parlementaire documentatie (ECOPD); — de financiering van samenwerkingsprogramma’s en opleidingsactiviteiten voor ambtenaren van het Europees parlement en nationale parlementen en, in het algemeen, activiteiten ter versterking van hun parlementaire capaciteiten; Deze activiteiten omvatten onder meer voorlichtingsbezoeken aan het Europees Parlement te Brussel, Luxemburg of Straatsburg; de kredieten dienen ter volledige of gedeeltelijke dekking van de kosten van de deelnemers, met name reiskosten, kosten van lokaal vervoer, verblijfkosten en dagvergoedingen; — samenwerkingsacties, met name in verband met de wetgevingsactiviteiten, alsmede de acties in verband met documentatie, analyse, voorlichting en beveiliging van het domein, met inbegrip van de acties die worden uitgevoerd door het Europees Centrum voor onderzoek en parlementaire documentatie (ECOPD). Dit krediet dient ter voorbereiding op de nauwere samenwerking tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen op het gebied van de parlementaire controle op het GBVB/GVDB, overeenkomstig het VEU en het VWEU, met name de artikelen 9 en 10 van Protocol nr. 1 over de rol van nationale parlementen in de Europese Unie. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Conferenties van de voorzitters van de Europese parlementaire vergaderingen (juni 1977) en van de parlementen van de Europese Unie (september 2000, maart 2001). 3 2 5 Uitgaven in verband met de liaisonbureaus Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 11 088 000 10 573 000 9 789 757,36 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van de liaisonbureaus en steunpunten van het Europees Parlement in de lidstaten en derde landen: — communicatie en voorlichting (voorlichting en openbare evenementen; internet — productie, reclame, advies; seminars; audiovisuele producties); — algemene uitgaven en diverse incidentele uitgaven (kantoorbenodigdheden, telecommunicatie, portokosten, behandeling, vervoer, opslag, standaardpromotiemateriaal, databanken, abonnementen op persdiensten enz.); — mediacampagnes en de organisatie van het Ambassador School Programme van het Europees Parlement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 10 000 EUR. TITEL 4 UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT SPECIALE TAKEN VAN DE INSTELLING Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Lopende huishoudelijke uitgaven en uitgaven in verband met de politieke en de voorlichtingsactiviteiten van de fracties en de niet-fractiegebonden leden Niet-gesplitste kredieten 70 000 000 67 500 000 61 998 000 ,— 88,57 4 0 2 Financiering van de Europese politieke partijen Niet-gesplitste kredieten 46 000 000 50 000 000 33 159 320,59 72,09 4 0 3 Financiering van Europese politieke stichtingen Niet-gesplitste kredieten 24 000 000 24 000 000 18 938 094,75 78,91 HOOFDSTUK 4 0 — TOTAAL 140 000 000 141 500 000 114 095 415,34 81,50 HOOFDSTUK 4 2 4 2 2 Assistentie aan de leden Niet-gesplitste kredieten 263 855 176 225 169 840 226 692 521,24 85,92 HOOFDSTUK 4 2 — TOTAAL 263 855 176 225 169 840 226 692 521,24 85,92 HOOFDSTUK 4 4 4 4 0 Kosten voor vergaderingen en andere activiteiten van voormalige leden Niet-gesplitste kredieten 310 000 300 000 280 000 ,— 90,32 4 4 2 Kosten van vergaderingen en andere activiteiten van de Europese Parlementaire Vereniging Niet-gesplitste kredieten 310 000 300 000 243 756 ,— 78,63 HOOFDSTUK 4 4 — TOTAAL 620 000 600 000 523 756 ,— 84,48 Titel 4 — Totaal 404 475 176 367 269 840 341 311 692,58 84,38 HOOFDSTUK 4 0 — UITGAVEN IN VERBAND MET BEPAALDE INSTELLINGEN EN ORGANEN HOOFDSTUK 4 2 — ASSISTENTIE AAN DE LEDEN HOOFDSTUK 4 4 — VERGADERINGEN EN ANDERE ACTIVITEITEN VAN LEDEN EN VOORMALIGE LEDEN HOOFDSTUK 4 0 — UITGAVEN IN VERBAND MET BEPAALDE INSTELLINGEN EN ORGANEN 4 0 0 Lopende huishoudelijke uitgaven en uitgaven in verband met de politieke en de voorlichtingsactiviteiten van de fracties en de niet-fractiegebonden leden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 70 000 000 67 500 000 61 998 000 ,— Toelichting Dit krediet dient, voor de fracties en de niet-ingeschreven leden, ter dekking van: — secretariaatskosten en administratieve en huishoudelijke uitgaven; — de uitgaven voor politieke en voorlichtingsactiviteiten in het kader van de politieke activiteiten van de Unie. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 000 EUR. Rechtsgronden Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 30 juni 2003 betreffende de regeling inzake het gebruik van kredieten van artikel 4 0 0, laatstelijk gewijzigd op 4 juli 2022. 4 0 2 Financiering van de Europese politieke partijen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 46 000 000 50 000 000 33 159 320,59 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de politieke partijen op Europees niveau. Goed bestuur en grondig toezicht op het gebruik van middelen moeten worden gewaarborgd. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 000 EUR. Rechtsgronden Verdrag betreffende de Europese Unie, met name artikel 10, lid 4. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 224. Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen ( PB L 317 van 4.11.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1141/oj ). Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 1 juli 2019 houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen ( PB C 249 van 25.7.2019, blz. 2 ). 4 0 3 Financiering van Europese politieke stichtingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 24 000 000 24 000 000 18 938 094,75 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de politieke stichtingen op Europees niveau. Goed bestuur en grondig toezicht op het gebruik van middelen moeten worden gewaarborgd. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 000 EUR. Rechtsgronden Verdrag betreffende de Europese Unie, met name artikel 10, lid 4. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 224. Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen ( PB L 317 van 4.11.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1141/oj ). Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 1 juli 2019 houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen ( PB C 249 van 25.7.2019, blz. 2 ). HOOFDSTUK 4 2 — ASSISTENTIE AAN DE LEDEN 4 2 2 Assistentie aan de leden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 263 855 176 225 169 840 226 692 521,24 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de kosten voor personeel en dienstverleners die belast zijn met de parlementaire assistentie aan de leden, alsook de kosten verbonden aan derdebetalenden; — de kosten van dienstreizen en opleiding (externe cursussen) van geaccrediteerde parlementaire medewerkers alsmede van de kosten van eventuele compensatie van de koolstofemissies in verband met hun werkbezoeken en dienstreizen; — de koersverschillen ten laste van de begroting van het Europees Parlement, overeenkomstig de voorschriften die van toepassing zijn op de terugbetaling van de kosten voor parlementaire assistentie, alsook de kosten voor de ondersteunende diensten voor het beheer van de parlementaire assistentie; — emolumenten voor stagiairs (beurzen); — de vergoeding van studiebezoeken met leden; — de reiskosten van stagiairs en studiebezoekers van leden; — de ziektekosten- en ongevallenverzekering voor stagiairs en studiebezoekers van leden; — de kosten van het houden van informatiebijeenkomsten of trainingen voor stagiairs; Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 775 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de leden van het Europees Parlement, met name artikel 21. Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, met name de artikelen 29 tot en met 41. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, met name artikel 5 bis en de artikelen 125 tot en met 139. Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 14 april 2014 betreffende de maatregelen ter uitvoering van titel VII van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 10 december 2018 betreffende de regels inzake stagiairs van de leden. Besluit van de secretaris-generaal van het Europees Parlement van 29 april 2021 betreffende de interne regels voor stages bij en studiebezoeken aan het secretariaat-generaal van het Europees Parlement. HOOFDSTUK 4 4 — VERGADERINGEN EN ANDERE ACTIVITEITEN VAN LEDEN EN VOORMALIGE LEDEN 4 4 0 Kosten voor vergaderingen en andere activiteiten van voormalige leden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 310 000 300 000 280 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vergaderingen van de Vereniging van voormalige afgevaardigden van het Europees Parlement, alsmede van eventuele andere kosten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 14 januari 2008 betreffende de regeling betreffende de financiële bijdragen aan de parlementaire verenigingen (artikelen 4 4 0 en 4 4 2), laatstelijk gewijzigd op 18 oktober 2021. 4 4 2 Kosten van vergaderingen en andere activiteiten van de Europese Parlementaire Vereniging Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 310 000 300 000 243 756 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor vergaderingen van de Europese Parlementaire Vereniging, alsmede van eventuele bijkomende kosten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 14 januari 2008 betreffende de regeling betreffende de financiële bijdragen aan de parlementaire verenigingen (artikelen 4 4 0 en 4 4 2), laatstelijk gewijzigd op 18 oktober 2021. TITEL 5 AUTORITEIT VOOR EUROPESE POLITIEKE PARTIJEN EN EUROPESE POLITIEKE STICHTINGEN EN VAN HET COMITE VAN ONAFHANKELIJKE VOORAANSTAANDE PERSONEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 5 0 5 0 0 Operationele uitgaven voor de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen Niet-gesplitste kredieten 408 000 400 000 279 270,67 68,45 5 0 1 Uitgaven in verband met het Comité van onafhankelijke vooraanstaande personen Niet-gesplitste kredieten 20 000 20 000 0 ,— HOOFDSTUK 5 0 — TOTAAL 428 000 420 000 279 270,67 65,25 Titel 5 — Totaal 428 000 420 000 279 270,67 65,25 HOOFDSTUK 5 0 — UITGAVEN VAN DE AUTORITEIT VOOR EUROPESE POLITIEKE PARTIJEN EN EUROPESE POLITIEKE STICHTINGEN EN VAN HET COMITÉ VAN ONAFHANKELIJKE VOORAANSTAANDE PERSONEN HOOFDSTUK 5 0 — UITGAVEN VAN DE AUTORITEIT VOOR EUROPESE POLITIEKE PARTIJEN EN EUROPESE POLITIEKE STICHTINGEN EN VAN HET COMITÉ VAN ONAFHANKELIJKE VOORAANSTAANDE PERSONEN 5 0 0 Operationele uitgaven voor de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 408 000 400 000 279 270,67 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen om het volledig en onafhankelijk functioneren daarvan te waarborgen. Het dekt met name de uitgaven die specifiek onder de opdracht van de Autoriteit vallen in verband met opleiding, aanschaf van software en IT-apparatuur, verwerving van expertise, adviesdiensten en documentatie, juridische kosten en schadevergoedingen en publicaties en voorlichtingsactiviteiten. Het dekt ook uitgaven bij eventuele facturering door een instelling in geval van overschrijding met betrekking tot de omvang of kosten van goederen of diensten die door instellingen ter beschikking worden gesteld van de Autoriteit in het kader van dienstenovereenkomsten overeenkomstig artikel 6, leden 4 en volgende, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 408 000 EUR. Die ontvangsten omvatten met name de ondersteuning van de werkzaamheden van de Autoriteit door andere instellingen dan het Europees Parlement, overeenkomstig artikel 6, lid 6, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen ( PB L 317 van 4.11.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1141/oj ), met name artikel 6, leden 1 en 7. 5 0 1 Uitgaven in verband met het Comité van onafhankelijke vooraanstaande personen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 000 20 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het secretariaat en de financiering van het Comité van onafhankelijke vooraanstaande personen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 100 EUR. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen ( PB L 317 van 4.11.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1141/oj ), met name artikel 11, lid 2. TITEL 10 OVERIGE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 10 0 HOOFDSTUK 10 0 — TOTAAL 3 100 000 p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 1 HOOFDSTUK 10 1 — TOTAAL 7 200 000 6 000 000 0 ,— HOOFDSTUK 10 3 HOOFDSTUK 10 3 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 4 HOOFDSTUK 10 4 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 5 HOOFDSTUK 10 5 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 6 HOOFDSTUK 10 6 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 8 HOOFDSTUK 10 8 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal 10 300 000 6 000 000 0 ,— HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN HOOFDSTUK 10 3 — RESERVE VOOR DE UITBREIDING HOOFDSTUK 10 4 — RESERVE VOOR HET VOORLICHTINGS- EN COMMUNICATIEBELEID HOOFDSTUK 10 5 — VOORZIENINGEN VOOR ONROEREND GOED HOOFDSTUK 10 6 — RESERVE VOOR PRIORITAIRE PROJECTEN IN ONTWIKKELING HOOFDSTUK 10 8 — RESERVE VOOR EMAS HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 100 000 p.m. 0 ,— Toelichting De kredieten in dit artikel zijn louter voorlopig en kunnen enkel gebruikt worden wanneer de rechtsgrond is vastgesteld voor de uitbetaling van een huisvestingstoelage voor personeel in Luxemburg en nadat zij zijn overgeheveld naar andere hoofdstukken in overeenstemming met het financieel reglement. De middelen worden als volgt opgesplitst: 1. Post 1 2 0 0 Salaris en toelagen 3 100 000 Totaal 3 100 000 HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 200 000 6 000 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van niet te voorziene uitgaven, voortkomend uit tijdens het begrotingsjaar te nemen begrotingsbesluiten. HOOFDSTUK 10 3 — RESERVE VOOR DE UITBREIDING Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten die worden gemaakt om de instelling voor te bereiden op de uitbreiding. HOOFDSTUK 10 4 — RESERVE VOOR HET VOORLICHTINGS- EN COMMUNICATIEBELEID Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het voorlichtings- en communicatiebeleid. HOOFDSTUK 10 5 — VOORZIENINGEN VOOR ONROEREND GOED Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor investeringen in onroerend goed en inrichtingswerken door de instelling. Het Bureau van het Europees Parlement wordt verzocht een coherente en verantwoordelijke strategie voor de lange termijn op het gebied van onroerend goed vast te stellen, waarbij rekening wordt gehouden met het specifieke probleem van stijgende onderhoudskosten, de noodzaak van renovatie en beveiligingskosten, en waarbij de duurzaamheid van de begroting van het Europees Parlement wordt gewaarborgd. HOOFDSTUK 10 6 — RESERVE VOOR PRIORITAIRE PROJECTEN IN ONTWIKKELING Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van de instelling voor prioritaire projecten in ontwikkeling. HOOFDSTUK 10 8 — RESERVE VOOR EMAS Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Aansluitend op de besluiten die het Bureau van het Europees Parlement moet nemen inzake de tenuitvoerlegging van het EMAS-actieplan, met name na de koolstofaudit van het Europees Parlement, dient dit krediet ter financiering van de relevante huishoudelijke lijnen. PERSONEEL Europees Parlement Functiegroep en rang 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten Overige Fracties Overige Fracties Niet ingedeeld 1 — — — 1 — — — AD 16 20 — 1 7 18 — 1 7 AD 15 72 — 1 5 69 — 1 5 AD 14 232 2 7 36 237 2 7 36 AD 13 377 8 2 42 377 8 2 41 AD 12 439 — 15 61 439 — 15 61 AD 11 372 — 11 32 358 — 11 31 AD 10 479 — 10 55 497 — 9 53 AD 9 349 — 18 62 378 — 15 61 AD 8 209 — 8 51 196 — 10 49 AD 7 187 — 7 70 199 — 7 74 AD 6 71 — 4 79 76 — 4 63 AD 5 162 — 2 70 167 — 2 89 Subtotaal AD 2 969 10 86 570 3 011 10 84 570 AST 11 136 10 1 37 139 10 — 37 AST 10 68 — 18 36 68 — 19 36 AST 9 583 — 9 52 570 — 8 49 AST 8 242 — 9 45 247 — 9 43 AST 7 356 — 11 65 340 — 12 63 AST 6 411 — 7 78 482 — 6 82 AST 5 299 — 14 82 304 — 10 74 AST 4 101 — 7 76 101 — 11 71 AST 3 51 — 1 63 56 — 2 71 AST 2 4 — — 52 4 — — 52 AST 1 21 — — 55 21 — — 63 Subtotaal AST 2 272 10 77 641 2 332 10 77 641 AST/SC 6 — — — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — — — AST/SC 4 45 — — — 45 — — — AST/SC 3 102 — — — 97 — — — AST/SC 2 45 — — — 50 — — — AST/SC 1 15 — — — 15 — — — Subtotaal AST/SC 207 — — — 207 — — — Totaal 5 449 20 ( 28 ) 163 ( 29 ) 1 211 5 551 ( 30 ) 20 ( 28 ) 161 ( 29 ) 1 211 Totaal-Generaal 6 823 ( 31 ) 6 923 ( 30 ) ( 31 ) Waarvan Voor De Autoriteit 10 10 AFDELING II EUROPESE RAAD EN RAAD ONTVANGSTEN Bijdrage van de Europese Unie aan de financiering van de uitgaven van de Europese Raad en de Raad voor het begrotingsjaar 2025 Omschrijving Bedrag Uitgaven 715 948 858 Eigen inkomsten –79 800 000 Te ontvangen bijdrage 636 148 858 ONTVANGSTEN TITEL 3 ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 35 800 000 33 400 000 30 439 862,44 85,03 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 7 000 000 5 810 000 6 032 846,63 86,18 Artikel 3 0 0 — Totaal 42 800 000 39 210 000 36 472 709,07 85,22 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 37 000 000 33 000 000 32 043 537,49 86,60 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel p.m. p.m. 0 ,— 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 0 1 — Totaal 37 000 000 33 000 000 32 043 537,49 86,60 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 79 800 000 72 210 000 68 516 246,56 85,86 HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen p.m. p.m. 0 ,— 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 510 844 ,— HOOFDSTUK 3 1 — TOTAAL p.m. p.m. 510 844 ,— HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 2 0 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 179 616,75 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 479 456,77 HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL p.m. p.m. 1 659 073,52 HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 27 419 001,37 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 2 912 253,31 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 3 — TOTAAL p.m. p.m. 30 331 254,68 Titel 3 — Totaal 79 800 000 72 210 000 101 017 418,76 126,59 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 35 800 000 33 400 000 30 439 862,44 Toelichting Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 7 000 000 5 810 000 6 032 846,63 Toelichting Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 37 000 000 33 000 000 32 043 537,49 Toelichting Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 83, lid 2. 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name bijlage VIII, artikel 4 en artikel 11, lid 2. 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name bijlage VIII, artikel 11, lid 2, en artikel 48. HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten uit de verkoop van onroerende goederen van de instellingen geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de inkomsten geboekt die afkomstig zijn van de verkoop of de overname van andere eigendommen van de instellingen. 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 510 844 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 179 616,75 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 479 456,77 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 27 419 001,37 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 912 253,31 Toelichting Onder dit artikel worden andere bijdragen en terugbetalingen in verband met het administratieve beheer van de instellingen geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de overige ontvangsten uit de administratieve werking geboekt. TITEL 4 FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen p.m. p.m. 0 ,— 4 0 9 Overige rente en ontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 0 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 1 4 1 0 Achterstandsrente op door de lidstaten ter beschikking gestelde eigen middelen p.m. p.m. 0 ,— 4 1 9 Overige achterstandsrente p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 4 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN HOOFDSTUK 4 1 — ACHTERSTANDSRENTE HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— 4 0 9 Overige rente en ontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 99. HOOFDSTUK 4 1 — ACHTERSTANDSRENTE 4 1 0 Achterstandsrente op door de lidstaten ter beschikking gestelde eigen middelen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 99. 4 1 9 Overige achterstandsrente Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 99. TITEL 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN RESTITUTIES IN VERBAND MET UNIEBELEID Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 6 3 6 3 2 Grensbeheer p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 3 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 6 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 3 — MIGRATIE EN GRENSBEHEER HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN HOOFDSTUK 6 3 — MIGRATIE EN GRENSBEHEER 6 3 2 Grensbeheer Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Bijdragen aan de administratieve kosten die voortvloeien uit de Overeenkomst van 18 mei 1999 tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop deze twee landen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis ( PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj ), met name artikel 12 van deze overeenkomst. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Rechtsgronden Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van de door de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten Overeenkomst inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis ( PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj ). HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement dient dit artikel voor ontvangsten die niet voorzien zijn in enig ander onderdeel van titel 6 en gebruikt worden om te voorzien in extra kredieten ter financiering van uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. UITGAVEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 AAN DE INSTELLINGEN VERBONDEN PERSONEN 1 0 LEDEN VAN DE INSTELLINGEN 2 528 000 2 575 000 1 063 893,89 1 1 AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 442 910 151 409 748 234 376 150 669,06 1 2 ANDERE PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 16 795 000 15 676 729 14 439 655,83 1 3 OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLINGEN VERBONDEN PERSONEN 12 842 000 12 790 000 11 078 632,11 Titel 1 — Totaal 475 075 151 440 789 963 402 732 850,89 2 GEBOUWEN, MATERIEEL EN OPERATIONELE UITGAVEN 2 0 GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 60 185 000 59 969 180 60 776 095,19 2 1 INFORMATICA, MATERIEEL EN MEUBILAIR 61 299 707 60 465 980 62 827 947,57 2 2 OPERATIONELE UITGAVEN 119 389 000 115 656 000 102 199 502,94 Titel 2 — Totaal 240 873 707 236 091 160 225 803 545,70 10 OVERIGE UITGAVEN 10 0 VOORZIENINGEN p.m. p.m. 0 ,— 10 1 RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— TOTAAL-GENERAAL 715 948 858 676 881 123 628 536 396,59 TITEL 1 AAN DE INSTELLINGEN VERBONDEN PERSONEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 1 0 1 0 0 Salaris en andere rechten 1 0 0 0 Basissalaris Niet-gesplitste kredieten 440 000 415 000 383 304,96 87,11 1 0 0 1 Aan het ambt verbonden rechten Niet-gesplitste kredieten 96 000 90 000 78 267,54 81,53 1 0 0 2 Rechten in verband met de persoonlijke situatie Niet-gesplitste kredieten 44 000 43 000 27 517,44 62,54 1 0 0 3 Sociale zekerheid Niet-gesplitste kredieten 23 000 22 000 14 495,76 63,03 1 0 0 4 Andere beheersuitgaven Niet-gesplitste kredieten 1 650 000 1 985 000 560 308,19 33,96 1 0 0 6 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 0 0 7 Jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 0 0 — Totaal 2 253 000 2 555 000 1 063 893,89 47,22 1 0 1 Beëindiging van de dienst 1 0 1 0 Tijdelijke toelage Niet-gesplitste kredieten 275 000 20 000 0 ,— Artikel 1 0 1 — Totaal 275 000 20 000 0 ,— 1 0 2 Voorziening 1 0 2 0 Voorziening voor gewijzigde rechten Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 0 2 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 0 — TOTAAL 2 528 000 2 575 000 1 063 893,89 42,08 HOOFDSTUK 1 1 1 1 0 Salaris en andere rechten 1 1 0 0 Basissalarissen Niet-gesplitste kredieten 326 621 151 305 603 234 285 649 909,71 87,46 1 1 0 1 Aan het ambt verbonden statutaire rechten Niet-gesplitste kredieten 1 956 000 1 866 000 1 466 967,44 , 1 1 0 2 Statutaire rechten in verband met de persoonlijke situatie van het personeelslid Niet-gesplitste kredieten 82 905 000 77 279 000 72 270 411,82 87,17 1 1 0 3 Sociale zekerheid Niet-gesplitste kredieten 13 601 000 12 377 000 11 627 393,38 85,49 1 1 0 4 Aanpassingscoëfficiënten Niet-gesplitste kredieten 157 000 153 000 95 213,91 60,65 1 1 0 5 Overuren Niet-gesplitste kredieten 1 290 000 1 290 000 788 482,83 61,12 1 1 0 6 Statutaire rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 2 195 000 2 075 000 2 415 000 ,— 110,02 1 1 0 7 Jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen Niet-gesplitste kredieten 11 799 000 6 775 000 0 ,— Artikel 1 1 0 — Totaal 440 524 151 407 418 234 374 313 379,09 84,97 1 1 1 Beëindiging van de dienst 1 1 1 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang (overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 41, 42 en 50 van het Statuut) Niet-gesplitste kredieten 2 386 000 2 330 000 1 837 289,97 , 1 1 1 1 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 1 1 2 Rechten van de voormalige secretarissen-generaal Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 1 1 — Totaal 2 386 000 2 330 000 1 837 289,97 , HOOFDSTUK 1 1 — TOTAAL 442 910 151 409 748 234 376 150 669,06 84,93 HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Andere personeelsleden en externe dienstverlening 1 2 0 0 Andere personeelsleden Niet-gesplitste kredieten 13 508 000 12 711 729 12 093 519,93 89,53 1 2 0 1 Gedetacheerde nationale deskundigen Niet-gesplitste kredieten 1 507 000 1 439 000 1 323 337,39 87,81 1 2 0 2 Stages Niet-gesplitste kredieten 928 000 860 000 793 614,14 85,52 1 2 0 3 Externe dienstverlening Niet-gesplitste kredieten 328 000 326 000 139 184,37 42,43 1 2 0 4 Aanvullende dienstverlening voor de vertaaldienst Niet-gesplitste kredieten 158 000 125 000 90 000 ,— 56,96 1 2 0 7 Jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen Niet-gesplitste kredieten 366 000 215 000 0 ,— Artikel 1 2 0 — Totaal 16 795 000 15 676 729 14 439 655,83 85,98 HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL 16 795 000 15 676 729 14 439 655,83 85,98 HOOFDSTUK 1 3 1 3 0 Uitgaven voor personeelsbeheer 1 3 0 0 Diverse uitgaven voor aanwerving Niet-gesplitste kredieten 163 000 161 000 106 901,17 65,58 1 3 0 1 Bij- en nascholing Niet-gesplitste kredieten 2 241 000 2 214 000 2 032 367,40 90,69 Artikel 1 3 0 — Totaal 2 404 000 2 375 000 2 139 268,57 88,99 1 3 1 Bijstandsmaatregelen ten behoeve van het personeel van de instellingen 1 3 1 0 Buitengewone bijstand Niet-gesplitste kredieten 24 000 25 000 1 199,62 , 1 3 1 1 Sociale betrekkingen tussen de leden van het personeel Niet-gesplitste kredieten 162 000 138 000 154 660 ,— 95,47 1 3 1 2 Aanvullende steun voor personen met een handicap Niet-gesplitste kredieten 360 000 248 000 250 000 ,— 69,44 1 3 1 3 Overige sociale uitgaven Niet-gesplitste kredieten 53 000 75 000 53 640,50 101,21 Artikel 1 3 1 — Totaal 599 000 486 000 459 500,12 76,71 1 3 2 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instellingen verbonden personen 1 3 2 0 Medische dienst Niet-gesplitste kredieten 425 000 598 000 385 949,87 90,81 1 3 2 1 Restaurants en kantines Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 3 2 2 Kinderdagverblijven en -bewaarplaatsen Niet-gesplitste kredieten 3 284 000 3 259 000 3 373 518,34 102,73 1 3 2 3 Interinstitutionele samenwerking op het gebied van personeelsbeheer Niet-gesplitste kredieten 1 460 000 1 460 000 857 433,60 58,73 Artikel 1 3 2 — Totaal 5 169 000 5 317 000 4 616 901,81 89,32 1 3 3 Dienstreizen 1 3 3 1 Uitgaven voor dienstreizen van het secretariaat-generaal van de Raad Niet-gesplitste kredieten 2 970 000 2 912 000 2 552 142,61 85,93 1 3 3 2 Reiskosten van personeel in verband met de Europese Raad Niet-gesplitste kredieten 1 700 000 1 700 000 1 310 819 ,— 77,11 Artikel 1 3 3 — Totaal 4 670 000 4 612 000 3 862 961,61 82,72 1 3 4 Bijdrage voor geaccrediteerde Europese Scholen (type II) Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 3 — TOTAAL 12 842 000 12 790 000 11 078 632,11 86,27 Titel 1 — Totaal 475 075 151 440 789 963 402 732 850,89 84,77 HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLINGEN HOOFDSTUK 1 1 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 1 2 — ANDERE PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN HOOFDSTUK 1 3 — OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLINGEN VERBONDEN PERSONEN HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLINGEN 1 0 0 Salaris en andere rechten 1 0 0 0 Basissalaris Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 440 000 415 000 383 304,96 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het basissalaris van de voorzitter van de Europese Raad. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 0 1 Aan het ambt verbonden rechten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 96 000 90 000 78 267,54 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de rechten die verbonden zijn aan het ambt van de voorzitter van de Europese Raad. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 0 0 2 Rechten in verband met de persoonlijke situatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 44 000 43 000 27 517,44 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van rechten in verband met de persoonlijke situatie van de voorzitter van de Europese Raad. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 0 3 Sociale zekerheid Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 23 000 22 000 14 495,76 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdragen voor de voorzitter van de Europese Raad. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 0 4 Andere beheersuitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 650 000 1 985 000 560 308,19 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — reiskosten en daarmee samenhangende dagvergoedingen, alsmede bijkomende of bijzondere kosten in het kader van dienstreizen van de voorzitter van de Europese Raad; — representatiekosten van de voorzitter van de Europese Raad in de uitoefening van zijn/haar functie en in het kader van de werkzaamheden van die instelling; — tijdelijke uitgaven in verband met het aantreden of aftreden van de voorzitter van de Europese Raad. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 0 0 6 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de rechten van de voorzitter van de Europese Raad in verband met indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 0 0 7 Jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële gevolgen die voortvloeien uit een wijziging van de bezoldigingen van de voorzitter van de Europese Raad. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 0 1 Beëindiging van de dienst 1 0 1 0 Tijdelijke toelage Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 275 000 20 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de tijdelijke toelage van de voorzitter van de Europese Raad. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 2 Voorziening 1 0 2 0 Voorziening voor gewijzigde rechten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële gevolgen die voortvloeien uit een wijziging van de rechten van de voorzitter van de Europese Raad. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). HOOFDSTUK 1 1 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk zijn geraamd op basis van de lijst van het aantal ambten van de Europese Raad en de Raad voor dit begrotingsjaar. Op de salarissen, vergoedingen en toelagen is een forfaitaire verlaging van 1,8 % toegepast om rekening te houden met de onvolledige invulling van de lijst van het aantal ambten. 1 1 0 Salaris en andere rechten 1 1 0 0 Basissalarissen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 326 621 151 305 603 234 285 649 909,71 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het basissalaris, niet opgenomen jaarlijks verlof en managementtoelagen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 500 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 1 Aan het ambt verbonden statutaire rechten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 956 000 1 866 000 1 466 967,44 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden, van vooral: — secretariaatstoelagen; — huisvestings- en vervoervergoedingen; — vaste vergoedingen voor lokaal vervoer; — vergoedingen voor continudienst, ploegendienst of wachtdienst op het werk of thuis; — overige toelagen en vergoedingen; — overuren (chauffeurs, beveiligingspersoneel en secretariaatspersoneel voor de secretaris-generaal/de voorzitter van de Europese Raad). Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 2 Statutaire rechten in verband met de persoonlijke situatie van het personeelslid Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 82 905 000 77 279 000 72 270 411,82 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden, van vooral: — ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland; — de kostwinners-, de kinder- en de schooltoelage; — de vergoeding voor ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen; — de betaling van de reiskosten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen en hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst; — de overige toelagen en vergoedingen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 3 Sociale zekerheid Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 13 601 000 12 377 000 11 627 393,38 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden, van vooral: — de ziekte-, ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede de door de instellingen te verrichten betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten van tijdelijke functionarissen in hun land van herkomst. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 4 Aanpassingscoëfficiënten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 157 000 153 000 95 213,91 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden, van de gevolgen van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 5 Overuren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 290 000 1 290 000 788 482,83 Toelichting Dit krediet dient voor het uitbetalen van overuren onder de voorwaarden vervat in de rechtsgronden. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 56, alsmede bijlage VI. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 6 Statutaire rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 195 000 2 075 000 2 415 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reiskosten van ambtenaren of tijdelijke functionarissen (en van hun echtgenoten en de personen te hunnen laste) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen en de verhuiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, of die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — de dagvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een nieuwe standplaats genoodzaakt zijn van woonplaats te veranderen; — de vergoeding bij ontslag wegens gebleken ongeschiktheid van ambtenaren op proef; — de vergoeding bij opzegging door de instellingen van een overeenkomst met een tijdelijke functionaris. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 7 Jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 11 799 000 6 775 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële gevolgen die voortvloeien uit een wijziging van de bezoldigingen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 1 1 Beëindiging van de dienst 1 1 1 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang (overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 41, 42 en 50 van het Statuut) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 386 000 2 330 000 1 837 289,97 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen voor ambtenaren: — die ter beschikking zijn gesteld ingevolge een maatregel tot vermindering van het aantal ambten bij de instellingen; — die een ambt bekleden in rang AD 16 of AD 15 en van dit ambt worden ontheven om redenen van dienstbelang. Het dient ook ter dekking van de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten hierop. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. 1 1 1 1 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vergoedingen die in toepassing van het Statuut of van Verordening (EG, Euratom) nr. 1747/2002 moeten worden betaald; — de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de begunstigden van deze vergoedingen; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten die voor de diverse vergoedingen gelden. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Verordening (EG, Euratom) nr. 1747/2002 van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling, in het kader van de modernisering van de instelling, van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in vaste dienst zijn aangesteld bij de Raad van de Europese Unie ( PB L 264 van 2.10.2002, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1747/oj ). 1 1 1 2 Rechten van de voormalige secretarissen-generaal Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het ouderdomspensioen van de voormalige secretarissen-generaal van de instellingen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). HOOFDSTUK 1 2 — ANDERE PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 1 2 0 Andere personeelsleden en externe dienstverlening 1 2 0 0 Andere personeelsleden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 13 508 000 12 711 729 12 093 519,93 Toelichting Dit krediet dient vooral ter dekking van de bezoldiging van de andere personeelsleden, met name hulpfunctionarissen, arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen, bijzondere adviseurs (overeenkomstig de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie), de werkgeversbijdrage voor de diverse socialezekerheidsregelingen en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de vergoedingen van deze personeelsleden. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 0 1 Gedetacheerde nationale deskundigen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 507 000 1 439 000 1 323 337,39 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van vergoedingen en beheerskosten in verband met gedetacheerde nationale deskundigen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Besluit (EU) 2015/1027 van de Raad van 23 juni 2015 betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen die bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd en tot intrekking van Besluit 2007/829/EG ( PB L 163 van 30.6.2015, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1027/oj ). 1 2 0 2 Stages Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 928 000 860 000 793 614,14 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van beurzen en kosten voor studiereizen en dienstreizen voor stagiair(e)s en een ongevallen- en ziekteverzekering tijdens de stage, overeenkomstig de rechtsgrond. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Besluit nr. 40/17 van de secretaris-generaal van de Raad inzake voorschriften voor stages bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie. 1 2 0 3 Externe dienstverlening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 328 000 326 000 139 184,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle verrichtingen door personen die niet aan de instellingen zijn verbonden, met name: — tijdelijk personeel voor diverse diensten; — extra personeel voor de vergaderingen in Luxemburg en Straatsburg; — veiligheidsmachtigingen in verband met personeel; — deskundigen op het gebied van de arbeidsomstandigheden. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 2 0 4 Aanvullende dienstverlening voor de vertaaldienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 158 000 125 000 90 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor, enerzijds, het vertaalwerk van externe vertaalbureaus bij tijdelijke werkoverlast in de talendienst van de Raad en, anderzijds, de werkzaamheden bij de verificatie van de versies van overeenkomsten, verdragen en andere regelingen met derde landen in niet-Unietalen. Dit krediet dient tevens ter dekking van de ontwikkelingsprojecten van de Raad op vertaalgebied. De werkzaamheden die eventueel door de Raad zullen worden gevraagd aan het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie, komen ook ten laste van dit krediet. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 2 0 7 Jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 366 000 215 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële gevolgen die voortvloeien uit een wijziging van de bezoldigingen van de andere personeelsleden. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. HOOFDSTUK 1 3 — OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLINGEN VERBONDEN PERSONEN 1 3 0 Uitgaven voor personeelsbeheer 1 3 0 0 Diverse uitgaven voor aanwerving Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 163 000 161 000 106 901,17 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten voor het organiseren van de in artikel 3 van Besluit 2002/621/EG bedoelde vergelijkende onderzoeken, de reis- en verblijfkosten van de kandidaten voor aanwervingsgesprekken, en de kosten van medische onderzoeken in verband met aanwerving; — de kosten van de organisatie van procedures voor de aanwerving van tijdelijke, plaatselijke en hulpfunctionarissen; — de kosten in verband met de werkzaamheden van jury’s, met name de kosten van gespecialiseerde toetsen ter evaluatie van de bekwaamheid van de kandidaten; in gevallen waarin een en ander naar behoren is aangetoond op grond van functionele behoeften en na raadpleging van het Europees Bureau voor personeelsselectie, kan dit krediet worden gebruikt voor door de instellingen zelf georganiseerde vergelijkende onderzoeken; — de kosten voor het organiseren van outplacementactiviteiten; — andere kosten in verband met aanwerving en mobiliteit, zoals adviesdiensten en publicatie van vacatures. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Besluit 2002/620/EG van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de oprichting van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj ). Besluit 2002/621/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio’s, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/621/oj ). 1 3 0 1 Bij- en nascholing Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 241 000 2 214 000 2 032 367,40 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — intern binnen het secretariaat-generaal van de Raad, interinstitutioneel of door externe organisaties uitgevoerde ondersteuning van de personeelsontwikkeling, onder meer via opleidingen, coaching, educatieve evenementen, procesbegeleiding, competentietests, certificering en evaluaties met feedback; — de betaling van de jaarlijkse kosten voor vakgerelateerde lidmaatschappen; — personeelsadviesdiensten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 24 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 3 1 Bijstandsmaatregelen ten behoeve van het personeel van de instellingen 1 3 1 0 Buitengewone bijstand Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 24 000 25 000 1 199,62 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bijstand aan personeelsleden die in zeer benarde omstandigheden verkeren. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 24 en 76. 1 3 1 1 Sociale betrekkingen tussen de leden van het personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 162 000 138 000 154 660 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de sociale betrekkingen tussen de leden van het personeel. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 3 1 2 Aanvullende steun voor personen met een handicap Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 360 000 248 000 250 000 ,— Toelichting Dit krediet is, in het kader van het gehandicaptenbeleid, bestemd voor personen met een handicap die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren in actieve dienst; — echtgenoten van ambtenaren in actieve dienst; — alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Het dient ter dekking, binnen de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, van de als noodzakelijk erkende en naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die op grond van de handicap zijn gemaakt. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 3 1 3 Overige sociale uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 53 000 75 000 53 640,50 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de overige sociale uitgaven ten behoeve van de personeelsleden en hun echtgenoten en de personen te hunnen laste. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 3 2 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instellingen verbonden personen 1 3 2 0 Medische dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 425 000 598 000 385 949,87 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van met name: — uitgaven voor medische zorgen in verband met de instellingen; — operationele uitgaven voor de dispensaria en uitgaven voor verbruiksgoederen, zorg en medische apparatuur; — uitgaven in verband met medische onderzoeken (bij aanwerving en jaarlijks onderzoek); — uitgaven voor invaliditeitscomités en het gebruik van specialisten; — uitgaven voor brillen voor het werken op beeldschermen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Interne richtlijn nr. 2/2010 van de secretaris-generaal betreffende de terugbetaling van uitgaven voor brillen voor het werken op beeldschermen. 1 3 2 1 Restaurants en kantines Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding voor de diensten die door de exploitant van de restaurants en kantines worden geleverd. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 3 2 2 Kinderdagverblijven en -bewaarplaatsen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 284 000 3 259 000 3 373 518,34 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — het aan de Commissie te betalen aandeel van de Raad in de uitgaven van het kinderopvangcentrum en andere kinderdagverblijven en -bewaarplaatsen; — de beheerskosten in verband met de exploitatie van het kinderdagverblijf van de Raad. De ontvangsten uit de ouderbijdragen en de bijdragen van de organisaties die ouders in dienst hebben, vormen bestemmingsontvangsten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 143 000 EUR. 1 3 2 3 Interinstitutionele samenwerking op het gebied van personeelsbeheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 460 000 1 460 000 857 433,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van overeenkomsten inzake dienstverleningsniveau in verband met door de Commissie gefactureerde diensten voor personeelsbeheer, alsook van de gedeelde kosten in verband met personen die bij interinstitutionele organen werken. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement: p.m. 1 3 3 Dienstreizen 1 3 3 1 Uitgaven voor dienstreizen van het secretariaat-generaal van de Raad Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 970 000 2 912 000 2 552 142,61 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor dienstreizen en lokaal vervoer van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad, andere vervoerskosten en de betaling van dagvergoedingen tijdens dienstreizen, alsmede voor bijkomende of uitzonderlijke kosten bij dienstreizen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 11, 12 en 13 van bijlage VII. 1 3 3 2 Reiskosten van personeel in verband met de Europese Raad Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 700 000 1 700 000 1 310 819 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor dienstreizen en lokaal vervoer van leden van het kabinet en andere personeelsleden verbonden aan de voorzitter van de Europese Raad voor specifieke activiteiten van de Europese Raad, andere vervoerskosten en de betaling van dagvergoedingen tijdens dienstreizen, alsmede voor bijkomende of uitzonderlijke kosten bij dienstreizen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 11, 12 en 13 van bijlage VII. 1 3 4 Bijdrage voor geaccrediteerde Europese Scholen (type II) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van de Raad aan door de Raad van Bestuur van geaccrediteerde Europese scholen van type II of de vergoeding aan de Commissie van de bijdrage aan door de Raad van bestuur van de Europese scholen geaccrediteerde Europese scholen van type II, die betaald is door de Commissie namens de Raad, op basis van de met de Commissie ondertekende dienstenovereenkomst. Het dekt de kosten voor kinderen van ambtenaren van de Raad die zijn ingeschreven in een Europese school van type II. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Besluit van de Commissie van 1 augustus 2013 betreffende de toepassing van de EU-bijdrage voor door de Raad van Bestuur van de Europese Scholen geaccrediteerde Europese Scholen, naar gelang van het aantal ingeschreven kinderen van EU-personeel, tot vervanging van Besluit C(2009) 7719 van de Commissie, gewijzigd bij Besluit C(2010) 7993 van de Commissie ( PB C 222 van 2.8.2013, blz. 8 ). TITEL 2 GEBOUWEN, MATERIEEL EN OPERATIONELE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Niet-gesplitste kredieten 452 000 444 000 260 625,60 57,66 2 0 0 1 Erfpacht Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 2 Verkrijging van onroerende goederen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 3 Inrichtings- en installatiewerkzaamheden Niet-gesplitste kredieten 8 378 000 8 437 000 11 551 264,27 137,88 2 0 0 4 Beveiligingswerkzaamheden Niet-gesplitste kredieten 1 934 000 2 126 000 2 055 584,60 106,29 2 0 0 5 Initiële kosten voor de verkrijging, oprichting en inrichting van gebouwen Niet-gesplitste kredieten 570 000 1 210 000 351 756,26 61,71 Artikel 2 0 0 — Totaal 11 334 000 12 217 000 14 219 230,73 125,46 2 0 1 Uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 1 0 Schoonmaak en onderhoud Niet-gesplitste kredieten 21 587 000 21 141 000 19 200 438,74 88,94 2 0 1 1 Water, gas, elektriciteit en verwarming Niet-gesplitste kredieten 7 021 000 6 340 180 8 376 000 ,— 119,30 2 0 1 2 Beveiliging en bewaking van de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 19 089 000 19 133 000 17 934 237,51 93,95 2 0 1 3 Verzekeringen Niet-gesplitste kredieten 636 000 630 000 592 909,40 93,22 2 0 1 4 Overige uitgaven voor de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 518 000 508 000 453 278,81 87,51 Artikel 2 0 1 — Totaal 48 851 000 47 752 180 46 556 864,46 95,30 HOOFDSTUK 2 0 — TOTAAL 60 185 000 59 969 180 60 776 095,19 100,98 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Informatica en telecommunicatie 2 1 0 0 Aanschaf van hardware en software Niet-gesplitste kredieten 16 470 000 14 679 000 16 261 032,97 98,73 2 1 0 1 Externe dienstverlening voor het toepassen en opzetten van informaticasystemen Niet-gesplitste kredieten 29 385 000 29 278 000 31 820 993,11 108,29 2 1 0 2 Werkzaamheden aan en onderhoud van hardware en software Niet-gesplitste kredieten 6 959 707 8 361 000 6 682 059,23 96,01 2 1 0 3 Telecommunicatie Niet-gesplitste kredieten 1 596 000 1 676 000 1 364 544,35 85,50 Artikel 2 1 0 — Totaal 54 410 707 53 994 000 56 128 629,66 103,16 2 1 1 Meubilair Niet-gesplitste kredieten 1 055 000 1 044 980 1 048 545,53 99,39 2 1 2 Technisch materieel en technische installaties 2 1 2 0 Aanschaf en vervanging van technisch materieel en technische installaties Niet-gesplitste kredieten 2 199 000 1 793 000 2 085 771,24 94,85 2 1 2 1 Externe dienstverlening voor het bedienen en opzetten van technisch materieel en technische installaties Niet-gesplitste kredieten 103 000 102 000 95 000 ,— 92,23 2 1 2 2 Huur, onderhoud en reparatie van technisch materieel en technische installaties, alsmede werkzaamheden daaraan Niet-gesplitste kredieten 1 342 000 1 358 000 1 087 986,63 81,07 Artikel 2 1 2 — Totaal 3 644 000 3 253 000 3 268 757,87 89,70 2 1 3 Vervoer Niet-gesplitste kredieten 2 190 000 2 174 000 2 382 014,51 108,77 HOOFDSTUK 2 1 — TOTAAL 61 299 707 60 465 980 62 827 947,57 102,49 HOOFDSTUK 2 2 2 2 0 Vergaderingen en conferenties 2 2 0 0 Reiskosten van de delegaties Niet-gesplitste kredieten 15 505 000 15 505 000 9 818 788,50 63,33 2 2 0 1 Diverse reiskosten Niet-gesplitste kredieten 510 000 509 000 322 800 ,— 63,29 2 2 0 2 Kosten van vertolking Niet-gesplitste kredieten 85 060 000 81 600 000 75 354 196 ,— 88,59 2 2 0 3 Representatie Niet-gesplitste kredieten 191 000 185 000 136 894,34 71,67 2 2 0 4 Diverse uitgaven voor vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 5 662 000 5 185 000 5 373 937,69 94,91 2 2 0 5 Organisatie van conferenties, congressen en vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 1 246 000 1 652 000 835 119,54 67,02 Artikel 2 2 0 — Totaal 108 174 000 104 636 000 91 841 736,07 84,90 2 2 1 Informatie 2 2 1 0 Documentatie en bibliotheek Niet-gesplitste kredieten 2 853 000 2 823 000 2 749 288,17 96,36 2 2 1 1 Publicatieblad Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 2 1 2 Algemene publicaties Niet-gesplitste kredieten 320 000 310 000 389 984,52 121,87 2 2 1 3 Voorlichting en openbare evenementen Niet-gesplitste kredieten 6 635 000 6 500 000 6 061 653,02 91,36 Artikel 2 2 1 — Totaal 9 808 000 9 633 000 9 200 925,71 93,81 2 2 3 Diverse uitgaven 2 2 3 0 Kantoorbenodigdheden Niet-gesplitste kredieten 396 000 398 000 429 027,67 108,34 2 2 3 1 Porto Niet-gesplitste kredieten 45 000 35 000 51 499,91 114,44 2 2 3 2 Studies, enquêtes en adviezen Niet-gesplitste kredieten 45 000 45 000 19 500 ,— 43,33 2 2 3 3 Interinstitutionele samenwerking Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 2 3 4 Verhuizing Niet-gesplitste kredieten 33 000 33 000 41 000 ,— 124,24 2 2 3 5 Financiële kosten Niet-gesplitste kredieten 15 000 15 000 6 880 ,— 45,87 2 2 3 6 Proceskosten, juridische kosten, schadevergoedingen en schadeloosstellingen Niet-gesplitste kredieten 556 000 550 000 375 637,14 67,56 2 2 3 7 Overige operationele uitgaven Niet-gesplitste kredieten 317 000 311 000 233 296,44 73,60 Artikel 2 2 3 — Totaal 1 407 000 1 387 000 1 156 841,16 82,22 HOOFDSTUK 2 2 — TOTAAL 119 389 000 115 656 000 102 199 502,94 85,60 Titel 2 — Totaal 240 873 707 236 091 160 225 803 545,70 93,74 HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 — INFORMATICA, MATERIEEL EN MEUBILAIR HOOFDSTUK 2 2 — OPERATIONELE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 452 000 444 000 260 625,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huur en de belastingen voor de door de instellingen gebruikte gebouwen, alsmede voor het huren van zalen, van opslagruimte en van parkeerplaatsen, namelijk: — te Brussel in gebruik zijnde dienstruimten; — te Luxemburg in gebruik zijnde dienstruimten (Europees Congrescentrum Luxemburg). Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 35 000 EUR. De kredietaanvragen zijn verlaagd met inachtneming van de geraamde bestemmingsontvangsten. 2 0 0 1 Erfpacht Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de erfpacht van gebouwen of gedeelten van gebouwen op grond van lopende of in voorbereiding zijnde contracten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 0 2 Verkrijging van onroerende goederen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van onroerende goederen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 0 3 Inrichtings- en installatiewerkzaamheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 8 378 000 8 437 000 11 551 264,27 Toelichting Dit krediet dient met name ter dekking van de volgende uitgaven: — inrichting en verbouwing van dienstruimten naargelang van de behoeften van de diensten; — aanpassing van ruimten en technische installaties aan de geldende eisen en normen op het gebied van veiligheid en hygiëne. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 0 4 Beveiligingswerkzaamheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 934 000 2 126 000 2 055 584,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitvoering van inrichtingswerkzaamheden in de gebouwen met betrekking tot de fysieke en materiële beveiliging van personen en goederen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 0 5 Initiële kosten voor de verkrijging, oprichting en inrichting van gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 570 000 1 210 000 351 756,26 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van, onder meer, de bijstand van deskundigen in het kader van de studies voor aanpassing en verruiming van de gebouwen van de instellingen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 1 Uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 1 0 Schoonmaak en onderhoud Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 21 587 000 21 141 000 19 200 438,74 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende schoonmaak- en onderhoudskosten: — schoonmaken van kantoorruimten; — diverse onderhouds- en reparatiewerkzaamheden; — technische benodigdheden; — contracten voor het onderhoud van de diverse technische installaties (klimaatregeling, verwarming, afvalverwijdering, liften, elektrische installaties en beveiligingsinstallaties); — onderhoud van tuinen en planten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 1 1 Water, gas, elektriciteit en verwarming Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 021 000 6 340 180 8 376 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van water, gas, elektriciteit en verwarming. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 1 2 Beveiliging en bewaking van de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 19 089 000 19 133 000 17 934 237,51 Toelichting Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die de instellingen in gebruik hebben. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 1 3 Verzekeringen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 636 000 630 000 592 909,40 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de premies van de contracten die met verzekeringsmaatschappijen zijn gesloten voor de door de instellingen gebruikte gebouwen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 1 4 Overige uitgaven voor de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 518 000 508 000 453 278,81 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de andere lopende uitgaven voor gebouwen, die niet specifiek zijn opgenomen in de andere artikelen van dit hoofdstuk, met name de kosten van vuilnisophaling, bewegwijzerings- en informatieborden en controles door gespecialiseerde instanties. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. HOOFDSTUK 2 1 — INFORMATICA, MATERIEEL EN MEUBILAIR 2 1 0 Informatica en telecommunicatie 2 1 0 0 Aanschaf van hardware en software Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 16 470 000 14 679 000 16 261 032,97 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de aankoop of de huur van hardware en software voor informaticasystemen en -toepassingen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 0 1 Externe dienstverlening voor het toepassen en opzetten van informaticasystemen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 29 385 000 29 278 000 31 820 993,11 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor ondersteuning en opleiding door dienstverlenende en consultancybedrijven op het gebied van informatica met het oog op het gebruiken en opzetten van informaticasystemen en -toepassingen, met inbegrip van de ondersteuning van gebruikers. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 0 2 Werkzaamheden aan en onderhoud van hardware en software Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 959 707 8 361 000 6 682 059,23 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het onderhoud van hardware en software voor informaticasystemen en -toepassingen, en werkzaamheden daaraan. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 0 3 Telecommunicatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 596 000 1 676 000 1 364 544,35 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de abonnementen en de kosten voor communicatie en de telematicakosten. Deze ramingen zijn gemaakt met inachtneming van de bedragen die opnieuw kunnen worden aangewend door de terugvordering van kosten van telefoongesprekken. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 1 Meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 055 000 1 044 980 1 048 545,53 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de aanschaf van meubilair en van speciaal meubilair; — de vervanging van een gedeelte van het meubilair dat ten minste 15 jaar oud is of niet meer kan worden gerepareerd; — de huur van meubilair; — onderhoud en reparatie van meubilair. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 2 Technisch materieel en technische installaties 2 1 2 0 Aanschaf en vervanging van technisch materieel en technische installaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 199 000 1 793 000 2 085 771,24 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf en de vervanging van divers, vast of mobiel, technisch materieel en technische installaties voornamelijk in verband met het archief, de aankoopdienst, veiligheid en beveiliging, de technische dienst voor conferenties, kantines en gebouwen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 2 1 Externe dienstverlening voor het bedienen en opzetten van technisch materieel en technische installaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 103 000 102 000 95 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor technische ondersteuning en controle, met name in verband met de technische dienst voor conferenties en de kantines. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 2 2 Huur, onderhoud en reparatie van technisch materieel en technische installaties, alsmede werkzaamheden daaraan Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 342 000 1 358 000 1 087 986,63 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huur van technisch materieel en technische installaties, alsook van de kosten van het onderhoud en de reparatie daarvan, alsmede werkzaamheden daaraan. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 3 Vervoer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 190 000 2 174 000 2 382 014,51 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van: — de aanschaf, leasing en vervanging van het wagenpark; — de huur van auto’s; — de kosten van onderhoud en reparatie van de dienstvoertuigen (aanschaf van brandstof, banden enz.); — de kosten verbonden aan het mobiliteitsbeleid van het secretariaat-generaal van de Raad overeenkomstig Besluit nr. 58/21 van het secretariaat-generaal van de Raad. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. HOOFDSTUK 2 2 — OPERATIONELE UITGAVEN 2 2 0 Vergaderingen en conferenties 2 2 0 0 Reiskosten van de delegaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 15 505 000 15 505 000 9 818 788,50 Toelichting Dit krediet dient ter vergoeding van de reiskosten van afgevaardigden van lidstaten overeenkomstig Besluit nr. 54/18 en Besluit nr. 44/20 van de secretaris-generaal van de Raad. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Besluit nr. 54/18 en Besluit nr. 44/20 van de secretaris-generaal van de Raad betreffende de tolkenregeling voor de Europese Raad, de Raad en de voorbereidende instanties daarvan, en betreffende de vergoeding van de reiskosten van de afgevaardigden van de EU-lidstaten. 2 2 0 1 Diverse reiskosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 510 000 509 000 322 800 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de reis- en verblijfkosten van deskundigen die worden opgeroepen of op missie worden gezonden door de secretaris-generaal van de Raad of door de voorzitter van de Europese Raad. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Besluit nr. 21/2009 van de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie inzake de vergoeding van de kosten van dienstreizen van andere personen dan personeelsleden van de Raad van de Europese Unie. Besluit 2010/124/EU van de Raad van 25 februari 2010 betreffende de werkwijze van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie ( PB L 50 van 27.2.2010, blz. 18 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/124(1)/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1696 van de Raad van 13 juli 2018 over de werkwijze van de selectiecommissie als bedoeld in artikel 14, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1939 betreffende nauwere samenwerking bij de instelling van het Europees Openbaar Ministerie (het “EOM”) ( PB L 282 van 12.11.2018, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1696/oj ). 2 2 0 2 Kosten van vertolking Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 85 060 000 81 600 000 75 354 196 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vertolkingskosten overeenkomstig Besluit nr. 54/18 van de secretaris-generaal van de Raad. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Besluit nr. 54/18 van de secretaris-generaal van de Raad betreffende de tolkenregeling voor de Europese Raad, de Raad en de voorbereidende instanties daarvan, en betreffende de vergoeding van de reiskosten van de afgevaardigden van de EU-lidstaten. 2 2 0 3 Representatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 191 000 185 000 136 894,34 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de verplichtingen van de instellingen op het gebied van representatie en diverse uitgaven met uitzondering van de catering. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 0 4 Diverse uitgaven voor vergaderingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 662 000 5 185 000 5 373 937,69 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven met betrekking tot de verbintenissen van de instellingen op het gebied van catering (bijv. maaltijden, dranken en snacks), met inbegrip van goederen en diensten die verband kunnen houden met cateringovereenkomsten (bijv. wasserijdiensten, aankoop van tafellinnen en kleine aankopen). Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 0 5 Organisatie van conferenties, congressen en vergaderingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 246 000 1 652 000 835 119,54 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de organisatie van conferenties, congressen en vergaderingen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 1 Informatie 2 2 1 0 Documentatie en bibliotheek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 853 000 2 823 000 2 749 288,17 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de aanschaf van boeken en werken voor de bibliotheek op papier of in digitale vorm; — abonnementen op kranten, tijdschriften, diensten voor de levering van analysen van de inhoud daarvan en andere onlinepublicaties (met uitzondering van persbureaus); het dient eveneens ter dekking van de eventuele auteursrechten voor de reproductie en verspreiding op papier of via elektronische weg van deze publicaties; — toegangskosten voor het gebruik van externe documentaire en statistische gegevensbanken; — de kosten van abonnementen bij persagentschappen via telexapparaten; — de uitgaven voor inbinden en dergelijke, voor een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften; — de kosten van mediaonderzoek en -monitoring. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 1 1 Publicatieblad Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de voorbereiding, de uitgave en de verspreiding van de teksten die de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend moet maken uit hoofde van artikel 297 VWEU en met het oog op de inwerkingtreding van rechtshandelingen van de Unie. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 1 2 Algemene publicaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 320 000 310 000 389 984,52 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de voorbereiding en de — traditionele (op papier of film) of elektronische — uitgave van publicaties in de officiële talen van de lidstaten, en ter dekking van de kosten van de verspreiding van publicaties van de Europese Raad en de Raad die niet in het Publicatieblad van de Europese Unie verschijnen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 1 3 Voorlichting en openbare evenementen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 635 000 6 500 000 6 061 653,02 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van met name de openbare zittingen van de Raad en van bijstand aan de audiovisuele media die zich bezighouden met de werkzaamheden van de instellingen (huur van materieel, dienstverleningscontracten met radio en televisie, aanschaf, onderhoud en reparatie van het benodigde materieel voor radio- en televisie-uitzendingen, externe fotografiediensten enz.); — de kosten van diverse voorlichtings- en publicrelationsactiviteiten; — de uitgaven betreffende publiciteit en promotie van publicaties en openbare evenementen in verband met de activiteiten van de instellingen, met inbegrip van de kosten van de bijbehorende begeleiding en infrastructuurvoorzieningen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 Diverse uitgaven 2 2 3 0 Kantoorbenodigdheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 396 000 398 000 429 027,67 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — papier; — fotokopieën en vaste rechten; — specifiek papier en kantoorbenodigdheden (gebruikelijke benodigdheden); — drukwerk; — benodigdheden voor de verzending van post (enveloppen, pakpapier, plaatjes voor de frankeermachine, stempels en frames); — benodigdheden voor de reproductiedienst (inkt, offsetplaten, films en chemische producten). Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 1 Porto Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 45 000 35 000 51 499,91 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van portokosten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 2 Studies, enquêtes en adviezen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 45 000 45 000 19 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies en adviezen die onder contract aan hooggekwalificeerde deskundigen worden toevertrouwd. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 3 Interinstitutionele samenwerking Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de interinstitutionele activiteiten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 4 Verhuizing Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 33 000 33 000 41 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het verplaatsen en vervoeren van materieel. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 5 Financiële kosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 15 000 15 000 6 880 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle financiële kosten, met name bankkosten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 6 Proceskosten, juridische kosten, schadevergoedingen en schadeloosstellingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 556 000 550 000 375 637,14 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten in geval van een veroordeling van de Raad of de Europese Raad tot betaling van de proceskosten die door het Hof van Justitie of het Gerecht worden vastgesteld; — door externe advocaten in rekening gebrachte honoraria om de Raad of de Europese Raad voor de rechtbank te vertegenwoordigen of om de Raad of de Europese Raad te adviseren in administratiefrechtelijke en contractuele aangelegenheden; — de schadevergoedingen en schadeloosstellingen die ten laste van de Raad of de Europese Raad komen; — de kosten voor effectbeoordelingen die noodzakelijk zijn voor het wetgevingsproces en die worden uitbesteed aan externe dienstverleners. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 7 Overige operationele uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 317 000 311 000 233 296,44 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor andere verzekeringen dan die met betrekking tot de gebouwen, welke zijn opgenomen onder post 2 0 1 3; — de aankoop van werkkleding voor het personeel overeenkomstig de door het directoraat-generaal Organisatieontwikkeling en diensten vastgestelde regels en van werkmaterieel voor het personeel van de werkplaatsen en de interne diensten, en van het herstel en onderhoud van de werkkleding en het werkmaterieel; — de deelneming van de Raad in de uitgaven van enkele verenigingen waarvan de activiteit rechtstreeks verband houdt met de activiteiten van de instellingen van de Unie; — de overige operationele uitgaven, die in de voorgaande begrotingsonderdelen niet uitdrukkelijk zijn genoemd (diverse diensten). Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. TITEL 10 OVERIGE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 10 0 HOOFDSTUK 10 0 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 1 HOOFDSTUK 10 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting In dit hoofdstuk zijn voorzieningen opgenomen die slechts mogen worden gebruikt na overschrijving naar andere hoofdstukken overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van niet te voorziene uitgaven, voortkomend uit tijdens het begrotingsjaar te nemen begrotingsbesluiten. PERSONEEL Europese Raad en Raad Functiegroep en rang 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten Voorzitter van de Europese Raad Overige Voorzitter van de Europese Raad Overige Niet ingedeeld 1 — — 1 — — AD 16 8 1 — 8 1 — AD 15 33 ( 32 ) 1 — 33 ( 32 ) 1 — AD 14 145 ( 33 ) 2 1 145 ( 33 ) 2 1 AD 13 140 3 — 140 3 — AD 12 214 7 1 214 7 1 AD 11 112 2 — 102 2 — AD 10 202 2 — 192 2 — AD 9 250 — 1 250 — 1 AD 8 141 — — 150 — — AD 7 136 1 — 146 1 — AD 6 67 1 — 67 1 — AD 5 101 — — 86 — — Subtotaal AD 1 549 20 3 1 533 20 3 AST 11 42 — — 42 — — AST 10 49 — — 49 — — AST 9 191 7 — 191 7 — AST 8 88 2 — 88 2 — AST 7 164 — — 154 — — AST 6 226 — — 216 — — AST 5 250 1 — 275 1 — AST 4 150 — — 160 — — AST 3 46 2 — 46 2 — AST 2 10 1 — 10 1 — AST 1 8 — — 18 — — Subtotaal AST 1 224 13 — 1 249 13 — AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 1 — — 1 — — AST/SC 4 9 — — 9 — — AST/SC 3 36 — — 21 — — AST/SC 2 97 — — 72 — — AST/SC 1 77 — — 107 — — Subtotaal AST/SC 220 — — 210 — — Totaal 2 994 33 3 2 993 33 3 Totaal-Generaal 3 030 3 029 AFDELING III COMMISSION ONTVANGSTEN TITEL 3 ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 981 986 959 905 072 731 820 390 209,59 83,54 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 90 072 089 83 650 880 78 115 782,42 86,73 Artikel 3 0 0 — Totaal 1 072 059 048 988 723 611 898 505 992,01 83,81 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 638 216 772 488 316 400 476 595 965,01 74,68 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel 76 715 550 82 706 311 69 300 806,81 90,33 3 0 1 2 Bijdragen van functionarissen met verlof aan de pensioenregeling 50 000 100 000 0 ,— 3 0 1 3 Bijdragen van gedecentraliseerde agentschappen en internationale organisaties 87 778 406 70 169 757 77 614 119 ,— 88,42 Artikel 3 0 1 — Totaal 802 760 728 641 292 468 623 510 890,82 77,67 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 1 874 819 776 1 630 016 079 1 522 016 882,83 81,18 HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Verkoop van onroerend goed — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 60 525 ,— 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen p.m. p.m. 118 409,93 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerend goed — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 14 857 809,80 HOOFDSTUK 3 1 — TOTAAL p.m. p.m. 15 036 744,73 HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Opbrengsten van leveringen van goederen, diensten en werken — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 1 Opbrengsten van leveringen van goederen, diensten en werken ten behoeve van andere diensten binnen de Commissie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 386 727,25 3 2 0 2 Opbrengsten van leveringen van goederen, diensten en werken ten behoeve van andere instellingen, organen of instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 139 212 747,34 Artikel 3 2 0 — Totaal p.m. p.m. 140 599 474,59 3 2 1 Vergoedingen voor dienstreizen terugbetaald door andere instellingen of organen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 2 2 Ontvangsten afkomstig van derden wegens verrichte leveringen, diensten en werken — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 721 072,24 HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL p.m. p.m. 141 320 546,83 HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Terugbetalingen van onverschuldigd betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 16 204 421,02 3 3 1 Ontvangsten voor een bepaald doel (inkomsten van stichtingsvermogens, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 24 047,74 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 206 636 040,43 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer 6 000 000 5 000 000 9 221 699,84 153,69 HOOFDSTUK 3 3 — TOTAAL 6 000 000 5 000 000 232 086 209,03 3 868,10 Titel 3 — Totaal 1 880 819 776 1 635 016 079 1 910 460 383,42 101,58 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 1 — ONTVANGSTEN IN VERBAND MET EIGENDOMMEN HOOFDSTUK 3 2 — OPBRENGSTEN VAN LEVERINGEN VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 3 — ANDERE ONTVANGSTEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 981 986 959 905 072 731 820 390 209,59 Toelichting Deze ontvangsten zijn de opbrengst van de belastingen op de salarissen, lonen en vergoedingen, met uitzondering van de uitkeringen en kinderbijslagen, die worden betaald aan leden van de Commissie, ambtenaren, andere personeelsleden en personen aan wie een vergoeding wordt uitgekeerd bij de beëindiging van een dienstverband bedoeld in hoofdstuk 0 1 van elke titel van de staat van uitgaven en aan gepensioneerden. De ontvangsten omvatten de bedragen voor de administratie van de Commissie, onderzoek en technologische ontwikkeling, de bureaus en alle agentschappen en gemeenschappelijke ondernemingen. Zij omvatten ook de bedragen voor de Europees Investeringsbank, de Europese Centrale Bank en het Europees Investeringsfonds. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, en met name artikel 12. Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ). Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden ( PB L 214 van 6.8.1976, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1976/1860/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 90 072 089 83 650 880 78 115 782,42 Toelichting Onder deze post wordt de opbrengst geboekt van de speciale heffing en de solidariteitsheffing die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden in actieve dienst overeenkomstig artikel 66 bis van het Statuut. Onder deze post zullen ook ontvangsten worden opgevoerd die voortkomen uit het restbedrag van de tijdelijke bijdrage die tot 30 juni 2003 werd geïnd op de bezoldigingen van de leden van de Commissie, de ambtenaren en de andere personeelsleden in actieve dienst. De ontvangsten omvatten de bedragen voor de administratie van de Commissie, onderzoek en technologische ontwikkeling, de bureaus en alle agentschappen en gemeenschappelijke ondernemingen. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, en met name artikel 66 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 638 216 772 488 316 400 476 595 965,01 Toelichting De ontvangsten vertegenwoordigen de bijdragen van het personeel in de financiering van de pensioenregeling. De ontvangsten omvatten de bedragen voor de administratie van de Commissie, onderzoek en technologische ontwikkeling, de bureaus en alle agentschappen en gemeenschappelijke ondernemingen. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden ( PB L 214 van 6.8.1976, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1976/1860/oj ). 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 76 715 550 82 706 311 69 300 806,81 Toelichting De ontvangsten vertegenwoordigen de betaling aan de Unie van de actuariële tegenwaarde of de afkoopsom van pensioenrechten die ambtenaren uit hoofde van hun vorige beroepsactiviteiten hebben verworven. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. 3 0 1 2 Bijdragen van functionarissen met verlof aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 50 000 100 000 0 ,— Toelichting Ambtenaren en andere personeelsleden die verlof hebben opgenomen, kunnen in bepaalde gevallen pensioenrechten blijven verwerven op voorwaarde dat zij ook bijdragen aan de pensioenregeling. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 3 0 1 3 Bijdragen van gedecentraliseerde agentschappen en internationale organisaties Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 87 778 406 70 169 757 77 614 119 ,— Toelichting De ontvangsten vertegenwoordigen de werkgeversbijdrage van gedecentraliseerde agentschappen en internationale organisaties aan de pensioenregeling. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. HOOFDSTUK 3 1 — ONTVANGSTEN IN VERBAND MET EIGENDOMMEN 3 1 0 Verkoop van onroerend goed — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 60 525 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt die voortvloeien uit de verkoop van onroerende goederen van de instelling, met inbegrip van rente. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt e), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 118 409,93 Toelichting Onder dit artikel worden de inkomsten geboekt die afkomstig zijn van de verkoop of de overname van andere eigendommen van de instellingen. Tevens worden hier de opbrengsten geboekt van de verkoop van voertuigen, materieel, installaties, materialen en wetenschappelijke en technische apparaten die worden vervangen of die volledig afgeschreven zijn. 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerend goed — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 14 857 809,80 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt uit de verhuur en onderverhuur van onroerend goed, uit de terugbetaling van huurlasten en uit huurvergoedingen. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt e), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 2 — OPBRENGSTEN VAN LEVERINGEN VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN 3 2 0 Opbrengsten van leveringen van goederen, diensten en werken — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 1 Opbrengsten van leveringen van goederen, diensten en werken ten behoeve van andere diensten binnen de Commissie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 386 727,25 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt c), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 0 2 Opbrengsten van leveringen van goederen, diensten en werken ten behoeve van andere instellingen, organen of instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 139 212 747,34 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt c), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 1 Vergoedingen voor dienstreizen terugbetaald door andere instellingen of organen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt uit de terugbetaling van vergoedingen voor dienstreizen betaald voor rekening van andere instellingen of organen. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt c), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 2 Ontvangsten afkomstig van derden wegens verrichte leveringen, diensten en werken — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 721 072,24 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt a), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 3 — ANDERE ONTVANGSTEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD 3 3 0 Terugbetalingen van onverschuldigd betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 16 204 421,02 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt b), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 1 Ontvangsten voor een bepaald doel (inkomsten van stichtingsvermogens, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 2, punt d), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 24 047,74 Toelichting Onder dit artikel wordt tevens de bezoldigingsvergoeding geboekt die de verzekering uitkeert bij ongevallen van ambtenaren. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt d), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 206 636 040,43 Toelichting Onder dit artikel worden andere bijdragen en terugbetalingen in verband met het administratieve beheer van de instellingen geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten onder het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 6 000 000 5 000 000 9 221 699,84 Toelichting Onder dit artikel worden de overige ontvangsten uit het administratieve beheer geboekt. TITEL 4 FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Ontvangsten afkomstig van uitgezette of uitgeleende middelen en bankrenten 60 000 000 30 000 000 56 225 109,90 93,71 4 0 1 Rente op betaalde voorfinanciering 10 000 000 10 000 000 6 914 887,36 69,15 4 0 2 Ontvangsten uit trustrekeningen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 4 0 3 Rente op deposito’s in het kader van het economisch bestuur van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 4 0 4 Door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden 6 361 995 3 013 107 3 951 539,70 62,11 4 0 9 Overige rentebaten en opbrengsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 0 — TOTAAL 76 361 995 43 013 107 67 091 536,96 87,86 HOOFDSTUK 4 1 4 1 0 Achterstandsrente met betrekking tot door de lidstaten ter beschikking gestelde eigen middelen 5 000 000 5 000 000 1 486 831 417,87 29 736,63 4 1 9 Overige achterstandsrente p.m. p.m. 4 106 824,10 HOOFDSTUK 4 1 — TOTAAL 5 000 000 5 000 000 1 490 938 241,97 29 818,76 HOOFDSTUK 4 2 4 2 0 Geldboeten in verband met de toepassing van de mededingingsregels 100 000 000 2 759 966 510 175 718 320,15 175,72 4 2 1 Aan de lidstaten opgelegde dwangsommen en forfaitaire sommen p.m. 392 582 618 235 522 487,88 4 2 2 Boeten wegens fraude en onregelmatigheden ten koste van de financiële belangen van de Unie p.m. p.m. 0 ,— 4 2 3 Geldboeten in het kader van het economisch bestuur van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 4 2 4 Rente op boeten en dwangsommen 1 000 000 266 392 350 1 771 496,25 177,15 4 2 5 Rente, andere verschuldigde heffingen en negatieve rendementen op nietig verklaarde of verlaagde boeten p.m. p.m. 0 ,— 4 2 8 Overige boeten en dwangsommen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 415 331,75 4 2 9 Overige boeten en dwangsommen zonder specifieke bestemming p.m. 10 276 312 505 101 500,17 HOOFDSTUK 4 2 — TOTAAL 101 000 000 3 429 217 790 918 529 136,20 909,43 Titel 4 — Totaal 182 361 995 3 477 230 897 2 476 558 915,13 1 358,05 HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN HOOFDSTUK 4 1 — ACHTERSTANDSRENTE HOOFDSTUK 4 2 — GELDBOETEN EN DWANGSOMMEN HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN 4 0 0 Ontvangsten afkomstig van uitgezette of uitgeleende middelen en bankrenten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 60 000 000 30 000 000 56 225 109,90 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van uitgezette en uitgeleende middelen, alsook bankrenten en andere intresten, gestort op of geïnd van de rekeningen van de instelling. 4 0 1 Rente op betaalde voorfinanciering Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 10 000 000 10 000 000 6 914 887,36 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten uit de rente op voorfinancieringen geboekt. 4 0 2 Ontvangsten uit trustrekeningen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden rente en andere ontvangsten uit trustrekeningen geboekt. De trustrekeningen worden namens de Unie aangehouden door internationale financiële instellingen (Europees Investeringsfonds, Europese Investeringsbank, Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa in partnerschap met Kreditanstalt für Wiederaufbau, Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling) die Unieprogramma’s beheren. De door de Unie overgemaakte bedragen blijven op de rekeningen totdat deze beschikbaar worden gesteld voor de begunstigden in het kader van het enige programma, zoals kleine en middelgrote ondernemingen of instellingen die projecten in toetredingslanden beheren. Overeenkomstig artikel 21, lid 5, van het Financieel Reglement geeft rente uit trustrekeningen voor programma’s van de Unie aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de desbetreffende ontvangsten heeft geleid. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 21, lid 5. 4 0 3 Rente op deposito’s in het kader van het economisch bestuur van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel wordt de rente op deposito’s in het kader van het economisch bestuur van de Unie geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 2, punt c), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten ( PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1467/oj ), en met name artikel 16. 4 0 4 Door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 6 361 995 3 013 107 3 951 539,70 Toelichting Dit artikel dient voor het ontvangen van door het Europees Investeringsfonds krachtens de door de participatie van de Unie uitgekeerde dividenden. Rechtsgronden Besluit 94/375/EG van de Raad van 6 juni 1994 betreffende het lidmaatschap van de Gemeenschap van het Europees Investeringsfonds ( PB L 173 van 7.7.1994, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/375/oj ). Besluit 2007/247/EG van de Raad van 19 april 2007 inzake de deelneming van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds ( PB L 107 van 25.4.2007, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/247/oj ). Besluit nr. 562/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake de deelname van de Europese Unie in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds ( PB L 156 van 24.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/562(2)/oj ). 4 0 9 Overige rentebaten en opbrengsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden alle andere mogelijke rentebaten en financiële opbrengsten geboekt die niet elders in dit hoofdstuk zijn opgenomen. HOOFDSTUK 4 1 — ACHTERSTANDSRENTE 4 1 0 Achterstandsrente met betrekking tot door de lidstaten ter beschikking gestelde eigen middelen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 5 000 000 5 000 000 1 486 831 417,87 Toelichting Elke te late boeking op de in artikel 9, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 bedoelde rekening die op naam van de Commissie is geopend, verplicht de betrokken lidstaat tot het betalen van rente. Indien het rentebedrag lager is dan 500 EUR wordt echter niet tot inning overgegaan. Voor de btw-middelen en de bni-middelen moet alleen rente worden betaald aangaande vertragingen bij de boeking van in artikel 12, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 bedoelde bedragen. Voor de eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval moet alleen rente worden betaald aangaande vertragingen bij de boeking van de in artikel 11, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2021/770 bedoelde bedragen. Voor de lidstaten van de economische en monetaire unie is de rentevoet gelijk aan de door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringstransacties toegepaste rentevoet van de eerste dag van de maand van de vervaldag, zoals bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie , C-serie, of 0 procent als dit hoger is, vermeerderd met 2,5 procentpunten. Deze rente wordt met 0,25 punt per maand vertraging verhoogd. Voor de lidstaten die niet aan de economische en monetaire unie deelnemen, is de rentevoet gelijk aan de rentevoet die op de eerste dag van de betrokken maand door de respectieve centrale banken op hun basisherfinancieringstransacties wordt toegepast, of 0 procent als dit hoger is, vermeerderd met 2,5 procentpunten. Voor de lidstaten waarvoor de rentevoet van de centrale bank niet beschikbaar is, is de rentevoet gelijk aan de meest equivalente rentevoet die op de eerste dag van de betrokken maand op de geldmarkt van de lidstaat wordt toegepast, of 0 procent als dit hoger is, vermeerderd met 2,5 procentpunten. Deze rente wordt met 0,25 punt per maand vertraging verhoogd. De totale stijging mag niet meer dan 14 percentage bedragen. De verhoogde rente geldt voor de gehele periode van de vertraging. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj ), en met name artikel 12. Verordening (EU, Euratom) 2021/770 van de Raad van 30 april 2021 betreffende de berekening van de eigen middelen op basis van niet-gerecycled kunststof verpakkingsafval, de methoden en procedures voor de terbeschikkingstelling van die eigen middelen, de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien en bepaalde aspecten van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen ( PBL 165 van 11.5.2021, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/770/oj ), en met name artikel 11. 4 1 9 Overige achterstandsrente Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 4 106 824,10 Toelichting Op dit artikel wordt ontvangen achterstandsrente op andere bedragen dan eigen middelen geboekt. Rechtsgronden Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ( PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj ), en met name artikel 2, lid 5, van Protocol 32. Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1083/oj ), en met name artikel 102. Verordening (EG) nr. 1828/2006 van de Commissie van 8 december 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds, en van Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ( PB L 371 van 27.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1828/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 99. HOOFDSTUK 4 2 — GELDBOETEN EN DWANGSOMMEN 4 2 0 Geldboeten in verband met de toepassing van de mededingingsregels Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 100 000 000 2 759 966 510 175 718 320,15 Toelichting De Commissie kan geldboeten, dwangsommen en andere sancties opleggen aan ondernemingen en ondernemingsverenigingen bij niet-nakoming van een verbod of niet-uitvoering van verplichtingen in het kader van de hierna opgesomde verordeningen of in het kader van de artikelen 101 en 102 VWEU. De boeten moeten in de regel worden betaald binnen drie maanden na de kennisgeving van het besluit van de Commissie. De Commissie zal het verschuldigde bedrag echter niet innen als een onderneming in beroep gaat bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. De onderneming moet de Commissie uiterlijk op de uiterste datum voor betaling ofwel een voorlopige betaling, ofwel een financiële garantie verstrekken die de hoofdsom van de schuld en rente of kosten dekt. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag ( PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj ). Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen ( PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj ), met name de artikelen 14 en 15. Verordening (EU) 2022/1925 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2022 over betwistbare en eerlijke markten in de digitale sector, en tot wijziging van Richtlijnen (EU) 2019/1937 en (EU) 2020/1828 (digitalemarktenverordening) ( PB L 265, 12.10.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj ). Verordening (EU) 2022/2560 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende buitenlandse subsidies die de interne markt verstoren ( PB L 330 van 23.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 4 2 1 Aan de lidstaten opgelegde dwangsommen en forfaitaire sommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. 392 582 618 235 522 487,88 Toelichting Onder dit artikel worden aan de lidstaten opgelegde dwangsommen en forfaitaire sommen geboekt, bijvoorbeeld wanneer zij geen gevolg geven aan een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie wegens niet-nakoming van een verplichting in het kader van het Verdrag. Rechtsgronden Artikel 260, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. 4 2 2 Boeten wegens fraude en onregelmatigheden ten koste van de financiële belangen van de Unie Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden boeten geboekt die verschuldigd zijn wanneer de Commissie onregelmatigheden vaststelt en maatregelen neemt met het oog op de bescherming van de financiële belangen van de Unie. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1294/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van een actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 (Douane 2020) en tot intrekking van Beschikking nr. 624/2007/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 209 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1294/oj ). 4 2 3 Geldboeten in het kader van het economisch bestuur van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de geldboeten geboekt in het kader van de economische governance van de Unie. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 2, punt c), van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten ( PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1467/oj ), en met name artikel 16. Verordening (EU) nr. 1173/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied ( PB L 306 van 23.11.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1173/oj ). Verordening (EU) nr. 1174/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied ( PB L 306 van 23.11.2011, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1174/oj ). 4 2 4 Rente op boeten en dwangsommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 000 000 266 392 350 1 771 496,25 Toelichting Dit artikel dient voor het boeken van de uitstaande rente op bijzondere rekeningen voor boeten en de achterstandsrente in verband met geldboeten en dwangsommen, met inbegrip van aan de lidstaten opgelegde dwangsommen. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag ( PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj ). Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen ( PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj ), en met name de artikelen 14 en 15. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 99. 4 2 5 Rente, andere verschuldigde heffingen en negatieve rendementen op nietig verklaarde of verlaagde boeten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden alle rente of andere verschuldigde heffingen geboekt, met inbegrip van een negatieve rendementen, wanneer een boete of dwangsom uit hoofde van het VWEU of het Euratom-Verdrag door het Hof van Justitie van de Europese Unie wordt nietig verklaard of verlaagd. Deze bedragen worden in mindering gebracht op de ontvangstenzijde van de begroting van de Unie (negatieve ontvangsten). Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 48. 4 2 8 Overige boeten en dwangsommen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 415 331,75 Toelichting Onder dit artikel worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement alle niet elders in hoofdstuk 4 2 opgenomen ontvangsten geboekt die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten ter financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. 4 2 9 Overige boeten en dwangsommen zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. 10 276 312 505 101 500,17 Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 4 2 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. TITEL 5 BEGROTINGSGARANTIES, OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 5 0 5 0 0 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen ter ondersteuning van betalingsbalansen p.m. p.m. 0 ,— 5 0 1 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Euratom-leningen p.m. p.m. 0 ,— 5 0 2 Garantie van de Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand in het kader van het EFSM p.m. p.m. 0 ,— 5 0 3 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) 5 0 3 0 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 5 0 3 1 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 0 ,— Artikel 5 0 3 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— 5 0 4 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 5 0 4 0 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 67 589 422 325,71 5 0 4 1 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 0 ,— Artikel 5 0 4 — Totaal p.m. p.m. 67 589 422 325,71 HOOFDSTUK 5 0 — TOTAAL p.m. p.m. 67 589 422 325,71 HOOFDSTUK 5 1 5 1 0 Garantie voor extern optreden p.m. p.m. 0 ,— 5 1 1 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand in het kader van MFB+ p.m. 5 1 2 Garantie van de Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand in het kader van de faciliteit voor Oekraïne en de Oekraïnegarantie p.m. p.m. HOOFDSTUK 5 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 5 2 5 2 0 Rentesubsidies gekoppeld aan MFB+-leningen p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 5 2 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 5 3 5 3 0 Terugboeking van een overschot van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds naar de begroting p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 5 3 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 5 — Totaal p.m. p.m. 67 589 422 325,71 HOOFDSTUK 5 0 — GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN IN DE LIDSTATEN HOOFDSTUK 5 1 — GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR VERRICHTINGEN IN EN LENINGEN OPGENOMEN DOOR EN VERSTREKT AAN DERDE LANDEN HOOFDSTUK 5 2 — RENTESUBSIDIES HOOFDSTUK 5 3 — OVERSCHOT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VOORZIENINGSFONDS HOOFDSTUK 5 0 — GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN IN DE LIDSTATEN 5 0 0 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen ter ondersteuning van betalingsbalansen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting De garantie van de Unie betreft op de kapitaalmarkten of bij financiële instellingen opgenomen leningen. Het bedrag in hoofdsom dat in leningen aan de lidstaten kan worden toegekend, is beperkt tot 50 000 000 000 EUR. Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een garantie uit hoofde van post 16 04 01 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling, voor zover die ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” bij de staat van uitgaven van deze afdeling wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 16 04 01 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 5 0 1 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Euratom-leningen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een garantie uit hoofde van post 16 04 02 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling, voor zover deze ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” bij de staat van uitgaven van deze afdeling wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 16 04 02 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 5 0 2 Garantie van de Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand in het kader van het EFSM Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting De garantie van de Unie betreft op de kapitaalmarkten of bij financiële instellingen opgenomen leningen in het kader van het Europees financieel stabilisatiemechanisme. Het uitstaande bedrag van de leningen of kredietlijnen die aan de lidstaten worden verstrekt, moet binnen de marges vallen waarin de rechtsgrondslag voorziet. Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een garantie uit hoofde van post 16 04 03 01, voor zover die ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” bij de staat van uitgaven van deze afdeling wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 16 04 03 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 5 0 3 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) 5 0 3 0 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een garantie uit hoofde van post 16 04 04 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling, voor zover die ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. Het uitstaande bedrag van de leningen of kredietlijnen die aan de lidstaten worden verstrekt, moet binnen de marges vallen waarin de rechtsgrondslag voorziet. De bijdragen voor dit instrument vormen in artikel 21, lid 5, van het Financieel Reglement bedoelde externe bestemmingsontvangsten. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” bij de staat van uitgaven van deze afdeling wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 16 04 04 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 5 0 3 1 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden alle ontvangsten in verband met het Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken geboekt die niet worden gebruikt overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” bij de staat van uitgaven van deze afdeling wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 16 04 04 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 5 0 4 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 5 0 4 0 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 67 589 422 325,71 Toelichting Bestemmingsontvangsten geboekt onder deze post krachtens Verordening (EU) 2020/2094, het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI), worden gefinancierd op grond van de bij artikel 5 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 inzake het stelsel van eigen middelen van de Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ) verleende machtiging, voor een totaal van 421 070 056 298 EUR. Zij geven aanleiding tot de opvoering van kredieten in de desbetreffende titels aan de uitgavenzijde van de begroting. De bedragen in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen aan de uitgavenzijde van de begroting geven informatie over het totale bedrag voor het desbetreffende programma. Rechtsgronden Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). 5 0 4 1 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder deze post worden alle ontvangsten in verband met het Herstelinstrument voor de Europese Unie geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. Rechtsgronden Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). HOOFDSTUK 5 1 — GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR VERRICHTINGEN IN EN LENINGEN OPGENOMEN DOOR EN VERSTREKT AAN DERDE LANDEN 5 1 0 Garantie voor extern optreden Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting De Unie verstrekt garanties voor leningen opgenomen door en verstrekt aan derde landen en voor leningen en andere verrichtingen van financiële instellingen in derde landen. Onder dit artikel worden ook de ontvangsten afkomstig van eerdere externe garanties geboekt. Dit artikel dekt de garantie voor extern optreden, met inbegrip van het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling Plus (EFDO+), de garantie van de Europese Unie voor de leningprogramma’s van de Unie om macrofinanciële bijstand te verlenen aan derde landen en de garantie voor de door Euratom opgenomen leningen voor de verbetering van de efficiëntie en de veiligheid van kerncentrales in de landen van Midden- en Oost-Europa, alsmede in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten. Het dekt ook de garanties van de Europese Unie voor leningen van de Europese Investeringsbank aan derde landen en de garanties voor macrofinanciële bijstand en Euratom-leningen die zijn toegekend in het kader van eerdere MFK’s, alsmede de garantie van de Europese Unie voor het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling (EFDO). Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een garantie uit hoofde van post 14 20 03 02 van de staat van uitgaven van deze afdeling, voor zover die ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” bij deze afdeling wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 14 20 03 02 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 5 1 1 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand in het kader van MFB+ Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. Toelichting Nieuw artikel De garantie van de Unie is bestemd voor leningen op de kapitaalmarkten of van financiële instellingen voor het verlenen van financiële bijstand aan Oekraïne in de loop van 2023 in het kader van het instrument voor macrofinanciële bijstand+ (MFB+). Het bedrag van de aan Oekraïne te verstrekken leningen is vastgesteld in de rechtsgrondslag. Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een beroep op de garantie uit hoofde van artikel 16 04 07 — MFB+ van de staat van uitgaven van deze afdeling voor zover deze ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. In de bijlage „Opgenomen en verstrekte leningen” bij deze afdeling wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Verordening (EU) 2022/2463 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot vaststelling van een instrument voor de toekenning van steun aan Oekraïne voor 2023 (macrofinanciële bijstand +) ( PB L 322 van 16.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2463/oj ). 5 1 2 Garantie van de Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand in het kader van de faciliteit voor Oekraïne en de Oekraïnegarantie Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting De garantie van de Unie is bedoeld voor leningen op de kapitaalmarkten of bij financiële instellingen, gericht op financiële bijstand aan Oekraïne in het kader van de faciliteit voor Oekraïne en voor leningen en andere verrichtingen van financiële instellingen ten behoeve van Oekraïne met ondersteuning van de Oekraïnegarantie. Het bedrag van de steun aan Oekraïne is binnen de grenzen van de rechtsgrondslag. Onder dit artikel worden de eventuele ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het uitoefenen van rechten in verband met een garantie uit hoofde van de artikelen 16 04 06 en 16 06 02 van de staat van uitgaven van deze afdeling, voor zover die ontvangsten niet in mindering van de uitgaven zijn geboekt. In de bijlage “Opgenomen en verstrekte leningen” bij deze afdeling wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 16 06 van de staat van uitgaven van deze afdeling. HOOFDSTUK 5 2 — RENTESUBSIDIES 5 2 0 Rentesubsidies gekoppeld aan MFB+-leningen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden ontvangsten geboekt met het oog op de toekenning van een rentesubsidie voor MFB+-leningen aan Oekraïne. Dit artikel is overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement bestemd voor de opname van de eventuele ontvangsten die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten voor de financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij artikel 14 07 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling. HOOFDSTUK 5 3 — OVERSCHOT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VOORZIENINGSFONDS 5 3 0 Terugboeking van een overschot van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds naar de begroting Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden overschotten geboekt op voorzieningen voor begrotingsgaranties of financiële bijstand aan derde landen die in het gemeenschappelijk voorzieningsfonds worden aangehouden overeenkomstig artikel 216, lid 4, punt a), van het Financieel Reglement. Rechtsgronden Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ), en met name artikel 12. Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ). Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ). Besluit (EU) 2022/1628 van het Europees Parlement en de Raad van 20 september 2022 tot toekenning van buitengewone macrofinanciële bijstand aan Oekraïne, tot versterking van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds met garanties van de lidstaten en met een specifieke voorziening voor bepaalde financiële verplichtingen in verband met Oekraïne die worden gegarandeerd uit hoofde van Besluit nr. 466/2014/EU en tot wijziging van Besluit (EU) 2022/1201 ( PB L 245 van 22.9.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1628/oj ), en met name artikel 14, leden 2 en 3. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 216, lid 4) punt a). TITEL 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN RESTITUTIES IN VERBAND MET UNIEBELEID Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 6 0 6 0 1 Onderzoek en innovatie 6 0 1 0 Horizon Europa — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 703 877 315,32 6 0 1 1 Euratom-programma voor onderzoek en opleiding — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 2 185 281,37 6 0 1 2 Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 6 0 1 3 Hogefluxreactor — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 6 701 000 ,— 6 0 1 4 Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 71 289 376,76 Artikel 6 0 1 — Totaal p.m. p.m. 784 052 973,45 6 0 2 Europese strategische investeringen 6 0 2 0 InvestEU-fonds — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 846 505 759,04 6 0 2 1 Connecting Europe Facility — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 26 078 928,96 6 0 2 2 Programma Digitaal Europa — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 191 000 ,— Artikel 6 0 2 — Totaal p.m. p.m. 873 775 688 ,— 6 0 3 Eengemaakte markt 6 0 3 0 Programma voor de eengemaakte markt — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 10 706 911,18 6 0 3 1 Fraudebestrijdingsprogramma van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 469 210,41 6 0 3 2 Samenwerking op het gebied van belastingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 201 533 ,— 6 0 3 3 Samenwerking op het gebied van douane — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 4 938 942,38 Artikel 6 0 3 — Totaal p.m. p.m. 16 316 596,97 6 0 4 Ruimtevaart 6 0 4 1 Ruimtevaartprogramma van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 179 768,18 6 0 4 2 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. Artikel 6 0 4 — Totaal p.m. p.m. 179 768,18 6 0 9 Eengemaakte markt, innovatie en digitaal beleid — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 284 124,47 HOOFDSTUK 6 0 — TOTAAL p.m. p.m. 1 674 609 151,07 HOOFDSTUK 6 1 6 1 0 Regionale ontwikkeling en cohesie 6 1 0 0 Europees Fonds voor regionale ontwikkeling — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 2 242 412 848,92 6 1 0 1 Cohesiefonds — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 722 891 694,91 6 1 0 2 Steun aan de Turks-Cypriotische gemeenschap — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 7 155 655,30 Artikel 6 1 0 — Totaal p.m. p.m. 2 972 460 199,13 6 1 1 Herstel en veerkracht 6 1 1 0 Faciliteit voor herstel en veerkracht (inclusief instrument voor technische ondersteuning) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 2 567 710 999,55 6 1 1 1 Bescherming van de euro tegen valsemunterij — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 6 1 1 2 Uniemechanisme voor civiele bescherming — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 3 946 378,60 6 1 1 3 EU4Health-programma — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 309 794,15 6 1 1 4 Instrument voor noodhulp binnen de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. –1 083 539,37 Artikel 6 1 1 — Totaal p.m. p.m. 2 570 883 632,93 6 1 2 Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden 6 1 2 0 Europees Sociaal Fonds Plus — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 359 397 057,05 6 1 2 1 Erasmus+ — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 204 944 388,30 6 1 2 2 Europees Solidariteitskorps — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 12 400 494,41 6 1 2 3 Creatief Europa — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 786 669 ,— 6 1 2 4 Rechten en waarden — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 123 771,14 6 1 2 5 Justitie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 2 654 929,66 Artikel 6 1 2 — Totaal p.m. p.m. 1 582 307 309,56 6 1 9 Cohesie, veerkracht en waarden — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 1 812 966,86 HOOFDSTUK 6 1 — TOTAAL p.m. p.m. 7 127 464 108,48 HOOFDSTUK 6 2 6 2 0 Landbouw en maritiem beleid 6 2 0 0 Europees Landbouwgarantiefonds — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 624 895 543,62 6 2 0 1 Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 230 474 762,47 6 2 0 2 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 88 827 786,79 6 2 0 3 Partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (PODV’s) en Regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB’s) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 6 2 0 — Totaal p.m. p.m. 944 198 092,88 6 2 1 Milieu en klimaatactie 6 2 1 0 Fonds voor een rechtvaardige transitie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 19 387 718,82 6 2 1 1 Programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 2 673 849,23 6 2 1 2 Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 104 560 503,77 6 2 1 3 Sociaal Klimaatfonds (SCF) — Bestemmingsontvangsten p.m. Artikel 6 2 1 — Totaal p.m. p.m. 126 622 071,82 6 2 9 Natuurlijke hulpbronnen en milieu — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 2 — TOTAAL p.m. p.m. 1 070 820 164,70 HOOFDSTUK 6 3 6 3 0 Migratie 6 3 0 0 Fonds voor asiel, migratie en integratie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 5 658 832,38 Artikel 6 3 0 — Totaal p.m. p.m. 5 658 832,38 6 3 2 Grensbeheer 6 3 2 0 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 331 660,12 Artikel 6 3 2 — Totaal p.m. p.m. 331 660,12 6 3 9 Migratie en grensbeheer — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 3 — TOTAAL p.m. p.m. 5 990 492,50 HOOFDSTUK 6 4 6 4 0 Veiligheid 6 4 0 0 Fonds voor interne veiligheid — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 801 636,28 6 4 0 1 Ontmanteling van kerninstallaties — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 6 4 0 2 Nucleaire veiligheid en ontmanteling — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 44 628,95 Artikel 6 4 0 — Totaal p.m. p.m. 846 265,23 6 4 1 Defensie 6 4 1 0 Europees Defensiefonds — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 6 4 1 1 Militaire mobiliteit — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 6 4 1 2 Programma voor de Europese defensie-industrie (EDIP) — Bestemmingsontvangsten p.m. Artikel 6 4 1 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— 6 4 9 Veiligheid en defensie — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 4 — TOTAAL p.m. p.m. 846 265,23 HOOFDSTUK 6 5 6 5 0 Extern optreden 6 5 0 0 Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa als wereldspeler — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 710 730 526,80 6 5 0 1 Humanitaire hulp — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 21 991 856,04 6 5 0 2 Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 23 123 131,80 6 5 0 3 Landen en gebieden overzee — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 13 732 131 ,— 6 5 0 4 Instrument voor samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid p.m. p.m. 704 283,62 Artikel 6 5 0 — Totaal p.m. p.m. 770 281 929,26 6 5 2 Pretoetredingssteun 6 5 2 0 Pretoetredingssteun — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 193 854 938,05 6 5 2 1 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. Artikel 6 5 2 — Totaal p.m. p.m. 193 854 938,05 6 5 9 Nabuurschap en internationaal beleid — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 58 360,65 HOOFDSTUK 6 5 — TOTAAL p.m. p.m. 964 195 227,96 HOOFDSTUK 6 6 6 6 0 Bijzondere bijdragen en terugbetalingen 6 6 0 0 EVA-bijdragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 745 522 464,20 6 6 0 1 Innovatiefonds — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 633 577 442,54 6 6 0 2 Bijdragen van het Verenigd Koninkrijk in verband met artikel 148 van het terugtrekkingsakkoord 1 253 125 931 2 103 163 556 9 081 795 393,15 724,73 6 6 0 3 Bijdragen van het Verenigd Koninkrijk na afloop van de overgangsperiode p.m. p.m. 234 691 883 ,— 6 6 0 4 Bijdragen van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) in liquidatie 36 874 795 36 874 795 36 874 794,83 , 6 6 0 5 Begrotingsresulaat EVA p.m. p.m. Artikel 6 6 0 — Totaal 1 290 000 726 2 140 038 351 11 732 461 977,72 909,49 6 6 1 Solidariteitsmechanismen (Speciale instrumenten) 6 6 1 1 Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 10 033 998,71 6 6 1 2 Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 4 351 264,63 Artikel 6 6 1 — Totaal p.m. p.m. 14 385 263,34 6 6 2 Gedecentraliseerde agentschappen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 89 102 624,89 6 6 3 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en overige acties p.m. p.m. 41 540 375,09 6 6 4 Steun aan Oekraïne 6 6 4 0 Faciliteit voor Oekraïne — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 6 6 4 1 Instrument voor steun aan Oekraïne — Bestemmingsontvangsten p.m. 6 6 4 2 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne — Bestemmingsontvangsten p.m. Artikel 6 6 4 — Totaal p.m. p.m. 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 521 175 442,52 6 6 9 Overige bijdragen en terugbetalingen — Ontvangsten zonder specifieke bestemming 150 000 000 200 000 000 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — TOTAAL 1 440 000 726 2 340 038 351 12 398 665 683,56 861,02 HOOFDSTUK 6 7 6 7 0 Voltooiing van openstaande invorderingsopdrachten van voor 2021 p.m. p.m. 204 070 080,58 HOOFDSTUK 6 7 — TOTAAL p.m. p.m. 204 070 080,58 Titel 6 — Totaal 1 440 000 726 2 340 038 351 23 446 661 174,08 1 628,24 HOOFDSTUK 6 0 — EENGEMAAKTE MARKT, INNOVATIE EN DIGITAAL BELEID HOOFDSTUK 6 1 — COHESIE, VEERKRACHT EN WAARDEN HOOFDSTUK 6 2 — NATUURLIJKE HULPBRONNEN EN MILIEU HOOFDSTUK 6 3 — MIGRATIE EN GRENSBEHEER HOOFDSTUK 6 4 — VEILIGHEID EN DEFENSIE HOOFDSTUK 6 5 — NABUURSCHAP EN INTERNATIONAAL BELEID HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN HOOFDSTUK 6 7 — VOLTOOIING VAN OPENSTAANDE INVORDERINGSOPDRACHTEN VAN VOOR 2021 HOOFDSTUK 6 0 — EENGEMAAKTE MARKT, INNOVATIE EN DIGITAAL BELEID 6 0 1 Onderzoek en innovatie 6 0 1 0 Horizon Europa — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 703 877 315,32 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 01 02 en artikel 01 01 01 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 01 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 0 1 1 Euratom-programma voor onderzoek en opleiding — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 185 281,37 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 01 03 en artikel 01 01 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 01 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 0 1 2 Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 01 04 en artikel 01 01 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 01 04 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 0 1 3 Hogefluxreactor — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 6 701 000 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in post 01 20 03 05 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij post 01 20 03 05 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 0 1 4 Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 71 289 376,76 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in de posten 01 20 03 20 en 02 20 03 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij de posten 01 20 03 01 en 02 20 03 02 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 0 2 Europese strategische investeringen 6 0 2 0 InvestEU-fonds — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 846 505 759,04 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 02 02 en artikel 02 01 10 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 02 02 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 0 2 1 Connecting Europe Facility — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 26 078 928,96 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 02 03 en de artikelen 02 01 21, 02 01 22 en 02 01 23 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 02 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 0 2 2 Programma Digitaal Europa — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 191 000 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 02 04 en artikel 02 01 30 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 02 04 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 0 3 Eengemaakte markt 6 0 3 0 Programma voor de eengemaakte markt — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 10 706 911,18 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 03 02 en artikel 03 01 01 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 03 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 0 3 1 Fraudebestrijdingsprogramma van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 469 210,41 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 03 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 03 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 0 3 2 Samenwerking op het gebied van belastingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 201 533 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 03 04 en artikel 03 01 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 03 04 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 0 3 3 Samenwerking op het gebied van douane — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 4 938 942,38 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 03 05 en artikel 03 01 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 03 05 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 0 4 Ruimtevaart 6 0 4 1 Ruimtevaartprogramma van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 179 768,18 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 04 02 en artikel 04 01 01 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 04 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 0 4 2 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in de hoofdstukken 04 03 en 13 05 en artikel 04 01 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstukken 04 03 en 13 05 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 0 9 Eengemaakte markt, innovatie en digitaal beleid — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 284 124,47 Toelichting Op dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 6 0 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 1 — COHESIE, VEERKRACHT EN WAARDEN 6 1 0 Regionale ontwikkeling en cohesie 6 1 0 0 Europees Fonds voor regionale ontwikkeling — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 242 412 848,92 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de terugbetaling van voorschotten en van financiële correcties. Onder deze post worden tevens de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de voltooiing van het vorige Europees Fonds voor regionale ontwikkeling. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van de overeenkomstige kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 05 02 en artikel 05 01 01 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 05 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 1 0 1 Cohesiefonds — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 722 891 694,91 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de terugbetaling van voorschotten en van financiële correcties. Onder deze post worden tevens de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de voltooiing van vorige Cohesiefondsprogramma’s. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van de overeenkomstige kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 05 03 en artikel 05 01 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 05 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 1 0 2 Steun aan de Turks-Cypriotische gemeenschap — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 7 155 655,30 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 05 04 en artikel 05 01 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 05 04 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 1 1 Herstel en veerkracht 6 1 1 0 Faciliteit voor herstel en veerkracht (inclusief instrument voor technische ondersteuning) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 567 710 999,55 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 06 02 en artikel 06 01 01 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 06 02 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 1 1 1 Bescherming van de euro tegen valsemunterij — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 06 03 en artikel 06 01 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 06 03 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 1 1 2 Uniemechanisme voor civiele bescherming — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 3 946 378,60 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 06 05 en artikel 06 01 04 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Onder deze post worden tevens de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de voltooiing van het vorige „Uniemechanisme voor civiele bescherming”. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 06 05 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 1 1 3 EU4Health-programma — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 309 794,15 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 06 06 en artikel 06 01 05 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 06 06 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 1 1 4 Instrument voor noodhulp binnen de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. –1 083 539,37 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 06 07 en artikel 06 01 06 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 06 07 van de staat van uitgaven in deze afdeling. 6 1 2 Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden 6 1 2 0 Europees Sociaal Fonds Plus — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 359 397 057,05 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de terugbetaling van voorschotten en van financiële correcties. Onder deze post worden tevens de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de voltooiing van zijn voorganger het Europees Sociaal Fonds. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van de overeenkomstige kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 07 02 en artikel 07 01 01 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 07 02 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 1 2 1 Erasmus+ — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 204 944 388,30 Toelichting Onder deze post worden tevens de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de voltooiing van het vorige Erasmusprogramma. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 07 03 en artikel 07 01 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 07 03 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 1 2 2 Europees Solidariteitskorps — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 12 400 494,41 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 07 04 en artikel 07 01 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 07 04 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 1 2 3 Creatief Europa — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 786 669 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 07 05 en artikel 07 01 04 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 07 05 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 1 2 4 Rechten en waarden — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 123 771,14 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 07 06 en artikel 07 01 05 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 07 06 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 1 2 5 Justitie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 654 929,66 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 07 07 en artikel 07 01 06 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 07 07 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 1 9 Cohesie, veerkracht en waarden — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 812 966,86 Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 6 1 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 2 — NATUURLIJKE HULPBRONNEN EN MILIEU 6 2 0 Landbouw en maritiem beleid 6 2 0 0 Europees Landbouwgarantiefonds — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 624 895 543,62 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten voor het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) geboekt die voortvloeien uit: — in het kader van de goedkeuring van de rekeningen ten gunste van de algemene begroting van de Unie gegeven conformiteitsbesluiten betreffende uitgaven gefinancierd uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (afdeling Garantie) in het kader van rubriek 1 van de financiële vooruitzichten 2000-2006 en uit het ELGF in het kader van rubriek 2 van het MFK 2007-2013 en 2014-2020 en rubriek 3 van het MFK 2021-2027 overeenkomstig de artikelen 51 en 52 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en de artikelen 53, 54 en 55 van Verordening (EU) 2021/2116; — bedragen die zijn teruggevorderd na onregelmatigheden of nalatigheden, inclusief de daarmee samenhangende rente, in het bijzonder bedragen die zijn teruggevorderd in verband met onregelmatigheden of fraude, ontvangen boeten en rente, en verbeurd verklaarde zekerheden, deposito’s of waarborgen, betreffende uitgaven gefinancierd uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (afdeling Garantie) in het kader van rubriek 1 van de financiële vooruitzichten 2000-2006 en uit het ELGF in het kader van rubriek 2 van het MFK 2007-2013 en 2014-2020 en in het kader van rubriek 3 van het MFK 2021-2027 overeenkomstig de artikelen 54 en 55 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en artikel 56 van Verordening (EU) 2021/2116; — correcties in verband met de niet-naleving van betalingstermijnen overeenkomstig artikel 40 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en artikel 38 van Verordening (EU) 2021/2116; — regularisaties van sommige dossiers betreffende de heffing voor melkproducenten die de lidstaten voor het laatst hebben geïnd en aangegeven in het kader van de algemene begroting van de Unie voor 2016 nadat de melkquotaregeling in het kalenderjaar 2015 afliep; — teruggevorderde nettobedragen waarvoor de lidstaten 20 % inningskosten mogen inhouden overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en artikel 56 van Verordening (EU) 2021/2116. Overeenkomstig artikel 43 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en artikel 45 van Verordening (EU) 2021/2116, worden deze bedragen beschouwd als bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 21 van het Financieel Reglement. Alle onder deze post geboekte ontvangsten worden gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor alle begrotingsonderdelen van het ELGF van de staat van uitgaven in deze afdeling. De onder deze post geboekte ontvangsten zijn geraamd op 949 369 498 EUR, inclusief 554 369 498 EUR die naar verwachting van 2024 naar 2025 wordt overgedragen overeenkomstig artikel 12, lid 4, punt b), van het Financieel Reglement. Bij de opstelling van de begroting 2025 is met dit bedrag rekening gehouden voor de financiering van de behoeften in het kader van maatregelen uit hoofde van artikel 08 02 04 (post 08 02 04 01). Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj ). Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1306/2013 ( PB L 435 van 6.12.2021, blz. 187 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj ). 6 2 0 1 Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 230 474 762,47 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten voor het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) geboekt die voortvloeien uit: — in het kader van de goedkeuring van de rekeningen ten gunste van de algemene begroting van de Unie gegeven conformiteitsbesluiten betreffende uitgaven voor plattelandsontwikkeling gefinancierd uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (afdeling Garantie) uit hoofde van rubriek 1 van de financiële vooruitzichten 2000-2006 en uit het Elfpo uit hoofde van rubriek 2 van het MFK 2007-2013 en 2014-2020 en van rubriek 3 van het MFK 2021-2027 overeenkomstig de artikelen 51 en 52 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en de artikelen 53, 54 en 55 van Verordening (EU) 2021/2116; — bedragen die verband houden met terugbetalingen van voorschotten in het kader van het Elfpo; — bedragen teruggevorderd in verband met onregelmatigheden of nalatigheden, inclusief de daarmee samenhangende rente, in het bijzonder bedragen die zijn teruggevorderd in verband met onregelmatigheden of fraude, ontvangen boeten en rente, en verbeurdverklaarde zekerheden, betreffende uitgaven in het kader van Elfpo overeenkomstig de artikelen 54 en 56 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en de artikelen 57 en 58 van Verordening (EU) 2021/2116. Overeenkomstig artikel 43 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en artikel 45 van Verordening (EU) 2021/2116, worden deze bedragen beschouwd als bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 21 van het Financieel Reglement. Alle onder deze post geboekte ontvangsten worden gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor alle begrotingsonderdelen van het Elfpo van de staat van uitgaven in deze afdeling. De onder deze post geboekte ontvangsten worden geraamd op 225 000 000 EUR. Bij de opstelling van de begroting 2025 is met dit bedrag rekening gehouden voor de financiering van de behoeften in het kader van maatregelen uit hoofde van artikel 08 03 01 (post 08 03 01 02). Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj ). Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1306/2013 ( PB L 435 van 6.12.2021, blz. 187 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj ). 6 2 0 2 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 88 827 786,79 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten geboekt die voortvloeien uit terugbetaling van ongebruikte steun, de terugbetaling van voorschotten en financiële correcties in verband met het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) voor de programmeringsperiode 2021-2027, het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) voor de programmeringsperiode 2014-2020, het Europees Visserijfonds (EVF) voor de programmeringsperiode 2007-2013 en het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) voor de programmeringsperiode 2000-2006. De onder deze post geboekte bedragen worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor alle begrotingsonderdelen in hoofdstuk 08 04 en artikel 08 01 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 08 04 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 2 0 3 Partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (PODV’s) en Regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB’s) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder deze post worden ontvangsten geboekt die voortvloeien uit de visserijovereenkomsten met derde landen die de Unie heeft gesloten of voornemens is te verlengen of te herzien, en uit de actieve deelname van de Unie aan de activiteiten van internationale visserijorganisaties die tot taak hebben de instandhouding op lange termijn en de duurzame exploitatie van de visbestanden in volle zee te verzekeren. De onder deze post geboekte bedragen worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor alle begrotingsonderdelen in hoofdstuk 08 05 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 08 05 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 2 1 Milieu en klimaatactie 6 2 1 0 Fonds voor een rechtvaardige transitie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 19 387 718,82 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van de overeenkomstige kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 09 03 en artikel 09 01 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 09 03 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 2 1 1 Programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 673 849,23 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten geboekt die voortvloeien uit de terugvordering van onterecht betaalde bedragen in verband met het Programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) voor het MFK 2021-2027 en het MFK 2014-2020, het LIFE+-programma voor het MFK 2007-2013 en alle andere vorige programma’s op het gebied van milieu en klimaatactie. Onder deze post worden ook bestemmingsontvangsten geboekt die voortvloeien uit de quotumtoewijzingen in overeenstemming met artikel 17, lid 8, van verordening (EU) 2024/573. De onder deze post geboekte bedragen worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor alle begrotingsonderdelen in hoofdstuk 09 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 09 02 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 2 1 2 Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 104 560 503,77 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 09 04 en artikel 09 01 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 09 04 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 2 1 3 Sociaal Klimaatfonds (SCF) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. Toelichting Nieuwe post Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 09 05 en artikel 09 01 04 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 09 05 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 2 9 Natuurlijke hulpbronnen en milieu — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 6 2 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 3 — MIGRATIE EN GRENSBEHEER 6 3 0 Migratie 6 3 0 0 Fonds voor asiel, migratie en integratie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 5 658 832,38 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 10 02 en artikel 10 01 01 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 10 02 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 3 2 Grensbeheer 6 3 2 0 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 331 660,12 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in de hoofdstukken 11 01, 11 02, 11 03, 11 10 en 12 10 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij de hoofdstukken 11 02, 11 03, 11 10 en 12 10 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 3 9 Migratie en grensbeheer — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Op dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 6 3 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 4 — VEILIGHEID EN DEFENSIE 6 4 0 Veiligheid 6 4 0 0 Fonds voor interne veiligheid — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 801 636,28 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 12 02 en artikel 12 01 01 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 12 02 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 4 0 1 Ontmanteling van kerninstallaties — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 12 03 en artikel 12 01 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 12 03 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 4 0 2 Nucleaire veiligheid en ontmanteling — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 44 628,95 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 12 04 en artikel 12 01 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 12 04 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 4 1 Defensie 6 4 1 0 Europees Defensiefonds — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in de hoofdstukken 13 02 en 13 03 alsook in de artikelen 13 01 01 en 13 01 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij de hoofdstukken 13 02 en 13 03 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 4 1 1 Militaire mobiliteit — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 13 04 en artikel 13 01 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 13 04 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 4 1 2 Programma voor de Europese defensie-industrie (EDIP) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. Toelichting Nieuwe post Onder deze post worden de ontvangsten geboekt die bestemd zijn voor het programma voor de Europese defensie-industrie. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 13 08 en artikel 13 01 06 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 13 08 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 4 9 Veiligheid en defensie — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 64 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 5 — NABUURSCHAP EN INTERNATIONAAL BELEID 6 5 0 Extern optreden 6 5 0 0 Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa als wereldspeler — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 710 730 526,80 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 02 en artikel 14 01 01 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Onder deze post worden ook de externe bestemmingsontvangsten van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) geboekt en deze post wordt gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen onder artikel 16 01 05 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrond, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 02 en hoofdstuk 16 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling. Referentiebesluiten Besluit van de Commissie van 7 september 2022 betreffende de financiering van een bijzondere maatregel voor humanitaire bijstand ten behoeve van landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) die moet worden gefinancierd uit het tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) na de Russische agressieoorlog tegen Oekraïne (C(2022) 6535). Besluit van de Commissie van 9 september 2022 betreffende de financiering van een bijzondere maatregel voor 2022 voor de reactie van de Unie op de voedselzekerheidscrisis en de economische schok in landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan na de Russische agressieoorlog tegen Oekraïne (C(2022) 6554). 6 5 0 1 Humanitaire hulp — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 21 991 856,04 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 03 en artikel 14 01 02 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 03 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 5 0 2 Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 23 123 131,80 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 04 en artikel 14 01 03 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 04 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 5 0 3 Landen en gebieden overzee — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 13 732 131 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 05 en artikel 14 01 04 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 05 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 5 0 4 Instrument voor samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 704 283,62 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 06 en artikel 14 01 05 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 06 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 5 2 Pretoetredingssteun 6 5 2 0 Pretoetredingssteun — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 193 854 938,05 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 15 02 en artikel 15 01 01 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 15 02 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 5 2 1 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting Onder deze post worden de ontvangsten geboekt die bestemd zijn voor de niet-terugbetaalbare steun van de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 15 03 en artikel 15 03 01 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie ook de toelichting bij hoofdstuk 15 03 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 5 9 Nabuurschap en internationaal beleid — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 58 360,65 Toelichting Op dit artikel worden alle niet elders in hoofdstuk 6 5 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden bestemd zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN 6 6 0 Bijzondere bijdragen en terugbetalingen 6 6 0 0 EVA-bijdragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 745 522 464,20 Toelichting Dit artikel dient voor de opname van de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie, die voortvloeien uit hun financiële deelneming aan bepaalde activiteiten van de Unie overeenkomstig artikel 82 van en Protocol 32 bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. De totale geraamde bijdrage is te vinden in de samenvatting die ter informatie wordt gegeven in een bijlage bij de staat van uitgaven van deze afdeling. De bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie worden de Commissie ter beschikking gesteld overeenkomstig de artikelen 1, 2 en 3 van Protocol 32 bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. Overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement geven de eventuele ontvangsten aanleiding tot de opvoering van extra kredieten voor de financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. Referentiebesluiten Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ( PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj ). 6 6 0 1 Innovatiefonds — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 633 577 442,54 Toelichting Onder deze post worden de externe bestemmingsontvangsten van het innovatiefonds (IF) geboekt. Deze ontvangsten zijn afkomstig van de veiling van emissierechten en de ongebruikte bedragen van het vorige NER300-fonds overeenkomstig artikel 10 en artikel 10 bis, lid 8, van Richtlijn 2003/87/EG. De externe bestemmingsontvangsten die onder deze post ter beschikking komen, dienen ter dekking van alle uitgaven in verband met de uitvoeringstaken die door de Commissie worden verricht. Voor het begrotingsjaar 2025 wordt voorlopig geschat dat een bedrag van 12,3 miljoen EUR nodig is voor de financiering van de bijdrage aan de uitgaven voor personeel en administratie van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu (Cinea) die het gevolg zijn van de rol van het agentschap in het beheer van het innovatiefonds en die worden gefinancierd uit post 16 01 02 74. Het krediet van artikel 16 01 02 dient ter dekking van de administratieve en beheerskosten die gemaakt zijn in verband met activiteiten voor de uitvoering van het Innovatiefonds en voorbereidende activiteiten voor de uitvoering van het sociaal klimaatfonds, en met name de kosten voor extern personeel op de hoofdzetel. Wat de uit artikel 16 03 01 gefinancierde beleidsuitgaven voor het begrotingsjaar 2025 betreft, zijn in de loop van dat jaar oproepen tot het indienen van voorstellen voor projecten en concurrerende inschrijvingen voor vaste premies ter waarde van 4 800 000 000 EUR gepland. Rechtsgronden Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad ( PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj ). Verordening (EU) 2023/955 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 tot oprichting van een sociaal klimaatfonds en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1060 ( PB L 130 van 16.5.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/955/oj ) Referentiebesluiten Verordening (EU) nr. 1031/2010 van de Commissie van 12 november 2010 inzake de tijdstippen, het beheer en andere aspecten van de veiling van broeikasgasemissierechten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie ( PB L 302 van 18.11.2010, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1031/oj ). Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/856 van de Commissie van 26 februari 2019 houdende aanvulling van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de werking van het innovatiefonds ( PB L 140 van 28.5.2019, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/856/oj ). Besluit van de Commissie van 25 maart 2020 tot delegatie van het beheer van de inkomsten van het innovatiefonds aan de Europese Investeringsbank ( PB C 133 van 24.4.2020, blz. 6 ). 6 6 0 2 Bijdragen van het Verenigd Koninkrijk in verband met artikel 148 van het terugtrekkingsakkoord Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 253 125 931 2 103 163 556 9 081 795 393,15 Toelichting Onder deze post worden de nettobijdragen van het Verenigd Koninkrijk geboekt die afkomstig zijn van de overeenkomstig artikel 148 van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie verrichte betalingen. Met nettobijdrage wordt het verschil bedoeld tussen de bedragen die het Verenigd Koninkrijk aan de Unie verschuldigd is en de bedragen die de Unie aan het Verenigd Koninkrijk verschuldigd is. Onder deze post worden ook de bestemmingsontvangsten geboekt die zijn begrepen in de bijdrage van het Verenigd Koninkrijk aan de begroting van de Unie. De referentiedata voor na 31 december 2020 door het Verenigd Koninkrijk aan de Unie of door de Unie aan het Verenigd Koninkrijk te verrichten betalingen zijn 30 juni en 31 oktober van elk jaar. De betalingen worden verricht in vier gelijke maandelijkse tranches voor betalingen met als referentiedatum 30 juni en in acht gelijke maandelijkse tranches voor betalingen met als referentiedatum 31 oktober. Alle betalingen worden uiterlijk verricht op de laatste werkdag van elke maand, te beginnen op de referentiedatum of, wanneer de referentiedatum geen werkdag is, op de laatste werkdag voor de referentiedatum. Referentiebesluiten Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign ). 6 6 0 3 Bijdragen van het Verenigd Koninkrijk na afloop van de overgangsperiode Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 234 691 883 ,— Toelichting Onder deze post worden de bijdragen van het Verenigd Koninkrijk geboekt voor deelname aan programma’s en activiteiten van de Unie na afloop van de in het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vastgestelde overgangsperiode. Hierbij gaat het met name om de handels- en samenwerkingsovereenkomst met het Verenigd Koninkrijk, die voorziet in een financiële bijdrage van het Verenigd Koninkrijk, bestaande uit een deelnamevergoeding en een operationele bijdrage. Overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement geven de eventuele ontvangsten aanleiding tot de opvoering van extra kredieten voor de financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. Referentiebesluiten Politieke verklaring waarin het kader wordt geschetst voor de toekomstige betrekkingen tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk ( PB C 384 I van 12.11.2019, blz. 178 ). Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds ( PB L 149 van 30.4.2021, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj ), en met name deel vijf. 6 6 0 4 Bijdragen van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) in liquidatie Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 36 874 795 36 874 795 36 874 794,83 Toelichting Onder deze post worden de jaarlijkse bijdragen geboekt van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) in liquidatie aan de jaarlijkse begroting van de Unie voor de jaren 2021 tot en met 2025 die voortvloeien uit de toepassing van artikel 145 van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. Onder deze post is de Unie aan het Verenigd Koninkrijk zijn aandeel in de netto activa van de EGKS in liquidatie op 31 december 2020 (184 373 974 EUR) verschuldigd en geschiedt de betrokken terugbetaling in vijf gelijke jaarlijkse tranches (36 874 795 EUR) van 2021 tot en met 2025. Deze bijdragen van de EGKS in liquidatie zijn derhalve bedoeld om de gevolgen van de overeenkomstige verlagingen van de bijdragen van het Verenigd Koninkrijk aan de jaarlijkse begroting van de Unie, zoals geboekt onder post 6 6 0 2, volledig te compenseren. Referentiebesluiten Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign ). 6 6 0 5 Begrotingsresulaat EVA Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting Onder deze post wordt het resultaat van de EVA-begroting geboekt. Rechtsgronden Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ( PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj ). 6 6 1 Solidariteitsmechanismen (Speciale instrumenten) 6 6 1 1 Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 10 033 998,71 Toelichting Onder deze post worden bestemmingsontvangsten geboekt die voortvloeien uit financiële correcties en terugvorderingen in verband met verrichtingen van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) in het kader van het huidige MFK 2021-2027 en de vorige MFK’s. De onder deze post geboekte bedragen worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor alle begrotingsonderdelen van het EFG van de staat van uitgaven van deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij de artikelen 16 02 02 en 16 02 99 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 6 1 2 Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 4 351 264,63 Toelichting Onder deze post worden alle ontvangsten geboekt die voortvloeien uit financiële correcties en terugvorderingen in verband met verrichtingen van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) in het kader van het huidige MFK 2021-2027 en de vorige MFK’s. De onder deze post geboekte bedragen zullen worden teruggevorderd en gebruikt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij artikel 16 02 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 6 2 Gedecentraliseerde agentschappen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 89 102 624,89 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten van gedecentraliseerde agentschappen geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten onder het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 6 6 3 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en overige acties Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 41 540 375,09 Toelichting Onder dit artikel worden ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en overige acties. Deze ontvangsten kunnen overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten onder het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 6 6 4 Steun aan Oekraïne 6 6 4 0 Faciliteit voor Oekraïne — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting Oud artikel 6 6 4 Onder deze post worden de ontvangsten geboekt die bestemd zijn voor de faciliteit voor Oekraïne, zoals financiële bijdragen, ontvangsten en terugbetalingen van financiële instrumenten, ontvangsten van borgstellingsovereenkomsten en overschotten van voorzieningen voor de Oekraïnegarantie. De bedragen die onder deze post zijn opgevoerd, worden teruggevorderd en gebruikt overeenkomstig de rechtsgrondslag. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 16 06 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 6 4 1 Instrument voor steun aan Oekraïne — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. Toelichting Nieuwe post Onder deze post worden de ontvangsten geboekt die bestemd zijn voor financiële steun voor het opzetten van een programma voor samenwerking met Oekraïne met het oog op het herstel, de wederopbouw en de modernisering van de technologische en industriële defensiebasis van Oekraïne. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 09 en artikel 14 01 07 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 09 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 6 4 2 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. Toelichting Nieuwe post Onder deze post worden ontvangsten geboekt die zijn toegewezen aan het samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen in hoofdstuk 14 11 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Rechtsgronden Voor de rechtsgrondslag, zie de toelichting bij hoofdstuk 14 11 van de staat van uitgaven van deze afdeling. 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 521 175 442,52 Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in titel 6 opgenomen ontvangsten geboekt die overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement worden beschouwd als bestemmingsontvangsten en aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten onder het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 6 6 9 Overige bijdragen en terugbetalingen — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 150 000 000 200 000 000 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden alle niet elders in titel 6 opgenomen ontvangsten geboekt die niet worden gebruikt zoals bepaald in artikel 21 van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 6 7 — VOLTOOIING VAN OPENSTAANDE INVORDERINGSOPDRACHTEN VAN VOOR 2021 6 7 0 Voltooiing van openstaande invorderingsopdrachten van voor 2021 Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 204 070 080,58 Toelichting Onder dit artikel worden ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van alle openstaande invorderingsopdrachten die zijn afgegeven vóór 2021 voor alle artikelen en posten van titel 6 die zijn opgenomen in de tot en met 31 december 2020 geldende nomenclatuur. ALGEMENE SAMENVATTING VAN DE KREDIETEN (2025 EN 2024) EN VAN DE UITVOERING (2023) Titel Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 ONDERZOEK EN INNOVATIE 13 546 410 903 12 045 500 939 13 639 104 033 12 701 370 884 13 296 619 465,95 12 255 224 283,39 02 EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN 4 566 934 452 5 220 725 178 4 597 029 722 4 758 191 587 4 914 984 218,70 4 661 692 009,33 Reserves (30 02 02) 1 791 000 1 791 000 1 830 000 1 830 000 4 568 725 452 5 222 516 178 4 598 859 722 4 760 021 587 03 EENGEMAAKTE MARKT 992 170 303 963 187 671 952 238 093 911 385 893 953 897 240,07 1 026 004 010,73 Reserves (30 02 02) 863 000 863 000 545 338 1 295 619 993 033 303 964 050 671 952 783 431 912 681 512 04 RUIMTEVAART 2 371 893 249 2 228 578 249 2 301 477 968 2 455 915 468 2 276 163 237 ,— 2 166 972 236,72 05 REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE 49 215 830 809 22 744 197 615 47 916 719 344 20 232 018 024 45 623 006 429,09 37 261 482 015,64 Reserves (30 02 02) 3 000 000 000 25 744 197 615 06 HERSTEL EN VEERKRACHT 6 185 249 512 6 071 211 850 4 733 197 475 4 667 293 665 2 702 465 225,35 2 434 470 969,92 Reserves (30 02 02) 405 000 81 000 6 185 654 512 6 071 292 850 07 INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN 22 578 690 359 12 629 688 472 21 930 505 217 11 736 880 602 21 280 431 509,84 16 634 194 888,91 Reserves (30 02 02) 2 158 000 1 693 000 21 932 663 217 11 738 573 602 08 LANDBOUW EN MARITIEM BELEID 54 275 729 627 51 323 915 051 54 877 338 434 53 417 242 974 54 559 094 211,19 55 710 328 930,66 Reserves (30 02 02) 59 970 000 41 620 000 33 992 434 12 500 000 54 335 699 627 51 365 535 051 54 911 330 868 53 429 742 974 09 MILIEU EN KLIMAATACTIE 2 387 733 244 718 090 328 2 390 751 181 692 218 743 2 321 487 156,12 603 442 006,77 Reserves (30 02 02) 7 884 723 7 884 723 4 602 740 4 602 740 2 395 617 967 725 975 051 2 395 353 921 696 821 483 10 MIGRATIE 2 102 838 998 1 399 443 074 1 654 842 429 1 527 756 176 1 641 685 329,99 1 187 431 094,40 11 GRENSBEHEER 2 611 565 026 1 727 760 680 2 233 873 320 1 717 221 345 2 085 294 421,90 1 409 898 571,28 Reserves (30 02 02) 76 744 000 76 744 000 4 763 000 4 763 000 2 688 309 026 1 804 504 680 2 238 636 320 1 721 984 345 12 VEILIGHEID 777 565 635 702 765 087 732 863 010 734 410 168 685 067 042,05 579 933 527,28 Reserves (30 02 02) 15 758 000 15 758 000 2 041 000 2 041 000 793 323 635 718 523 087 734 904 010 736 451 168 13 DEFENSIE 1 837 329 625 1 422 695 607 1 964 366 749 1 301 055 196 1 427 914 001 ,— 790 754 479,98 Reserves (30 01 01) 1 936 000 1 936 000 1 839 265 625 1 424 631 607 14 EXTERN OPTREDEN 13 639 588 325 12 239 680 189 14 113 539 967 13 316 536 039 15 194 020 998,76 12 174 813 178,64 15 PRETOETREDINGSSTEUN 2 668 657 472 2 186 577 786 2 116 460 033 1 974 621 274 2 524 980 574,48 2 292 442 795,88 Reserves (30 01 01, 30 02 02) 501 000 000 23 893 000 2 617 460 033 1 998 514 274 16 UITGAVEN BUITEN DE IN HET MEERJARIG FINANCIEEL KADER VASTGESTELDE JAARLIJKSE MAXIMA 4 370 386 642 3 328 576 975 4 817 544 032 3 824 805 032 1 575 681 465,17 1 253 626 615,89 20 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE 4 453 513 702 4 453 513 702 4 221 841 225 4 221 841 225 4 026 676 826,16 4 026 676 826,16 Reserves (30 01 01) 3 771 288 3 771 288 4 457 284 990 4 457 284 990 21 EUROPESE SCHOLEN EN PENSIOENEN 3 123 166 218 3 123 166 218 2 878 721 330 2 878 721 330 2 623 796 350,01 2 623 796 350,01 30 RESERVES 2 468 602 448 5 415 467 878 2 250 988 912 1 718 889 886 0 ,— 0 ,— Totaal 194 173 856 549 149 944 742 549 190 323 402 474 144 788 375 511 179 713 265 702,83 159 093 184 791,59 Waarvan reserves (30 01 01, 30 02 02) 169 123 011 3 150 449 011 550 932 512 52 618 359 TITEL 01 ONDERZOEK EN INNOVATIE Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „ONDERZOEK EN INNOVATIE” CLUSTER 923 548 509 923 548 509 928 921 030 928 921 030 850 339 858,38 850 339 858,38 01 02 HORIZON EUROPA 11 954 817 041 10 311 721 397 12 083 920 975 11 019 597 632 11 698 579 348,44 10 880 311 676,52 01 03 EURATOM-PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN OPLEIDING 179 970 284 155 937 711 173 779 602 225 098 883 178 721 687,13 116 054 813,32 01 04 INTERNATIONALE THERMONUCLEAIRE EXPERIMENTELE REACTOR (ITER) 478 335 069 633 898 679 428 002 426 500 873 254 542 128 572 ,— 399 509 002 ,— 01 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 9 740 000 20 394 643 24 480 000 26 880 085 26 850 000 ,— 9 008 933,17 Titel 01 — Totaal 13 546 410 903 12 045 500 939 13 639 104 033 12 701 370 884 13 296 619 465,95 12 255 224 283,39 HOOFDSTUK 01 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „ONDERZOEK EN INNOVATIE” CLUSTER Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 01 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „ONDERZOEK EN INNOVATIE” CLUSTER 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor „Horizon Europa” 01 01 01 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract 1 183 316 689 176 044 594 160 278 250,97 87,43 01 01 01 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract 1 51 576 953 50 540 220 43 859 543,79 85,04 01 01 01 03 Overige beheersuitgaven voor „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract 1 71 976 616 84 431 831 70 009 131,56 97,27 01 01 01 11 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van „Horizon Europa” — Eigen onderzoek 1 175 287 000 173 348 000 160 118 000 ,— 91,35 01 01 01 12 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van „Horizon Europa” — Eigen onderzoek 1 37 531 000 39 037 000 37 630 000 ,— 100,26 01 01 01 13 Overige beheersuitgaven voor „Horizon Europa” — Eigen onderzoek 1 51 615 000 63 334 000 50 583 971,08 , 01 01 01 71 Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad — Bijdrage van „Horizon Europa” 1 65 902 740 58 954 160 58 383 160 ,— 88,59 01 01 01 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage van „Horizon Europa” 1 100 173 387 102 627 538 93 953 057,56 93,79 01 01 01 73 Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van „Horizon Europa” 1 23 478 508 21 014 977 17 329 464,12 73,81 01 01 01 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van „Horizon Europa” 1 15 583 572 14 153 165 14 787 511 ,— 94,89 01 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van „Horizon Europa” 1 31 068 666 29 682 072 28 499 209 ,— 91,73 Artikel 01 01 01 — Subtotaal 807 510 131 813 167 557 735 431 299,08 91,07 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” 01 01 02 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Onderzoek onder contract 1 8 079 088 7 699 869 7 432 595 ,— , 01 01 02 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Onderzoek onder contract 1 349 210 321 130 314 441 ,— 90,04 01 01 02 03 Overige beheersuitgaven voor het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Onderzoek onder contract 1 1 457 468 1 453 002 1 560 269 ,— 107,05 01 01 02 11 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Eigen onderzoek 1 55 977 000 55 277 000 56 477 000 ,— 100,89 01 01 02 12 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Eigen onderzoek 1 10 455 000 10 455 000 10 455 000 ,— , 01 01 02 13 Overige beheersuitgaven voor het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Eigen onderzoek 1 31 550 000 32 250 000 31 050 000 ,— 98,42 Artikel 01 01 02 — Subtotaal 107 867 766 107 456 001 107 289 305 ,— 99,46 01 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de “Internationale thermonucleaire experimentele reactor” (ITER) 01 01 03 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van “ITER” 1 6 260 760 6 120 000 5 821 795 ,— 92,99 01 01 03 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van “ITER” 1 255 750 244 237 236 879 ,— 92,62 01 01 03 03 Overige beheersuitgaven voor “ITER” 1 1 654 102 1 933 235 1 560 580,30 94,35 Artikel 01 01 03 — Subtotaal 8 170 612 8 297 472 7 619 254,30 93,25 Hoofdstuk 01 01 — Totaal 923 548 509 928 921 030 850 339 858,38 92,07 Toelichting De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve uitgaven (voor lonen, studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties, enz.) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van de programma’s of de maatregelen die onder deze cluster vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor „Horizon Europa” Toelichting Naast de uitgaven die in dit hoofdstuk zijn beschreven, dient dit krediet ook ter dekking van uitgaven voor ambtenaren, tijdelijke functionarissen en extern personeel alsook van andere administratieve uitgaven voor het beheer van het specifieke programma voor onderzoek en innovatie — Horizon Europa, in de vorm van acties onder contract en eigen acties, met inbegrip van administratieve uitgaven door personeel in de delegaties van de Unie. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 01 02. 01 01 01 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 183 316 689 176 044 594 160 278 250,97 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het specifieke onderzoeks- en innovatieprogramma — Horizon Europa, op posten die deel uitmaken van de goedgekeurde personeelsformaties die betrokken zijn bij onderzoeksacties onder contract, met inbegrip van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die zijn gedetacheerd naar delegaties van de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 5 041 209 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 1 139 323 6 0 1 0 Andere landen 38 296 032 6 0 1 0 01 01 01 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 51 576 953 50 540 220 43 859 543,79 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met extern personeel dat belast is met de uitvoering van het specifieke onderzoeks- en innovatieprogramma — Horizon Europa — in de vorm van acties onder contract, met inbegrip van extern personeel in delegaties van de Unie en het loon en andere aanverwante kosten van de voorzitter van de Europese Onderzoeksraad. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Opbrengsten van EURI 2 532 474 5 0 4 0 EVA-EER 1 488 009 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 337 697 6 0 1 0 Andere landen 11 350 994 6 0 1 0 Andere bestemmingsontvangsten 38 896 6 0 1 0 01 01 01 03 Overige beheersuitgaven voor „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 71 976 616 84 431 831 70 009 131,56 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van overige administratieve uitgaven voor het beheer van het specifieke onderzoeks- en innovatieprogramma — Horizon Europa, in de vorm van acties onder contract, met inbegrip van andere administratieve uitgaven door personeel in delegaties van de Unie. Het dient ook ter dekking van uitgaven voor technische en administratieve bijstand in verband met het beheer van het programma, zoals conferenties, vertalingen, workshops, seminars, dienstreizen, opleidingen, representatiekosten, studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Het dient ook ter dekking van uitgaven in verband met de ontwikkeling en het onderhoud van IT-systemen die vereist zijn voor het beheer en de uitvoering van het programma. Het dient ook ter dekking van uitgaven in verband met de gebouwen van diensten van de Commissie die het programma beheren. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Opbrengsten van EURI 829 630 5 0 4 0 EVA-EER 2 002 172 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten van de Westelijke Balkan 462 902 6 0 1 0 Andere landen 15 559 515 6 0 1 0 01 01 01 11 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van „Horizon Europa” — Eigen onderzoek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 175 287 000 173 348 000 160 118 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen op posten die deel uitmaken van de goedgekeurde personeelsformatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC), die belast zijn met de uitvoering van het specifieke programma voor onderzoek en innovatie — Horizon Europa, en met name: — eigen acties, bestaande uit onderzoeksactiviteiten, acties voor wetenschappelijke en technische ondersteuning, en verkennend onderzoek in de instellingen van het JRC en in delegaties van de Unie; — acties onder contract, bestaande uit programma’s die worden uitgevoerd in het kader van een op concurrentie gestoelde deelname van het JRC aan bepaalde activiteiten. Personeelskosten omvatten het basisloon, uitkeringen, diverse vergoedingen en bijdragen op basis van het statuut, met inbegrip van uitgaven in verband met de indiensttreding, verandering van standplaats en beëindiging van de dienst. Dit krediet kan worden verhoogd met kredieten die het JRC ontvangt door in mededinging deel te nemen aan acties onder contract en activiteiten voor wetenschappelijke en technische ondersteuning van het EU-beleid. De activiteiten in mededinging van het JRC bestaan uit: — activiteiten verricht na een subsidie- of aanbestedingsprocedure; — activiteiten voor rekening van derden; — activiteiten uit hoofde van een administratieve overeenkomst met andere instellingen of andere diensten van de Commissie voor de verstrekking van technische en wetenschappelijke diensten. Ontvangsten die voortvloeien uit activiteiten in mededinging, worden gebruikt om onder meer de kosten te dekken van de personeelsuitgaven en de middelen voor acties ter ondersteuning van beleidsmaatregelen van de Unie en werkzaamheden die het JRC voor derden uitvoert. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 4 820 393 6 6 0 0 Andere landen 31 919 763 6 0 1 0 01 01 01 12 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van „Horizon Europa” — Eigen onderzoek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 37 531 000 39 037 000 37 630 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met extern personeel dat geen deel uitmaakt van de goedgekeurde personeelsformatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC), zoals arbeidscontractanten, bursalen, gedetacheerde nationale deskundigen en gastwetenschappers, met inbegrip van extern personeel in delegaties van de Unie, en belast is met de uitvoering van het specifieke onderzoeks- en innovatieprogramma — Horizon Europa. Dit krediet kan worden verhoogd met kredieten die het JRC ontvangt door in mededinging deel te nemen aan acties onder contract en activiteiten voor wetenschappelijke en technische ondersteuning van het EU-beleid. De activiteiten in mededinging van het JRC bestaan uit: — activiteiten verricht na een subsidie- of aanbestedingsprocedure; — activiteiten voor rekening van derden; — activiteiten uit hoofde van een administratieve overeenkomst met andere instellingen of andere diensten van de Commissie voor de verstrekking van technische en wetenschappelijke diensten. Ontvangsten die voortvloeien uit activiteiten in mededinging, worden gebruikt om onder meer de kosten te dekken van de personeelsuitgaven en de middelen voor acties ter ondersteuning van beleidsmaatregelen van de Unie en werkzaamheden die het JRC voor derden uitvoert. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 1 032 103 6 6 0 0 Andere landen 8 434 395 6 0 1 0 Overige bestemmingsontvangsten 410 000 6 0 1 0 01 01 01 13 Overige beheersuitgaven voor „Horizon Europa” — Eigen onderzoek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 51 615 000 63 334 000 50 583 971,08 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — personeelsgerelateerde uitgaven die niet onder de posten 01 01 01 11 en 01 01 01 12 vallen, waaronder dienstreizen, opleiding, medische en sociale diensten, uitgaven voor het organiseren van vergelijkende onderzoeken, het interviewen van kandidaten en representatiekosten; — uitgaven voor alle middelen die worden gebruikt voor de uitvoering van de activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC); hieronder vallen: — uitgaven in verband met de werking van JRC-directoraten: geregeld onderhoud van gebouwen, technische infrastructuur en wetenschappelijke uitrusting; nutsvoorzieningen en vloeistoffen; verwarming, koeling en ventilatie; materiaal en uitrusting voor werkplaatsen; schoonmaak van sites, wegen en gebouwen; afvalbeheer enz., — uitgaven in verband met de administratieve ondersteuning van JRC-directoraten: meubelen; kantoorbenodigdheden; telecommunicatie; documentatie en publicaties; vervoer; diverse benodigdheden; algemene verzekering enz., — uitgaven in verband met de veiligheid en zekerheid van de sites: gezondheid en veiligheid op het werk; stralingsbescherming; brandweer enz., — uitgaven in verband met IT: informaticalokalen; hardware en software; netwerkdiensten; informatiesystemen; helpdesk en bijstand voor de gebruikers enz., — eenmalige kosten: renovatie, sanering en bouwwerkzaamheden op de JRC-sites. De post dekt uitgaven zoals uitzonderlijke onderhoudskosten, renovatie en aanpassing aan nieuwe normen; — uitgaven in verband met alle bronnen voor de financiering van belangrijke onderzoeksinfrastructuurprojecten, met name de bouw van nieuwe gebouwen, de volledige renovatie van bestaande gebouwen en de aankoop van belangrijke uitrusting in verband met de technische infrastructuur van de sites. Dit krediet kan worden verhoogd met kredieten die het JRC ontvangt door in mededinging deel te nemen aan acties onder contract en activiteiten voor wetenschappelijke en technische ondersteuning van het EU-beleid. De activiteiten in mededinging van het JRC bestaan uit: — activiteiten verricht na een subsidie- of aanbestedingsprocedure; — activiteiten voor rekening van derden; — activiteiten uit hoofde van een administratieve overeenkomst met andere instellingen of andere diensten van de Commissie voor de verstrekking van technische en wetenschappelijke diensten. Ontvangsten die voortvloeien uit activiteiten in mededinging, worden gebruikt om onder meer de kosten te dekken van de personeelsuitgaven en de middelen voor acties ter ondersteuning van beleidsmaatregelen van de Unie en werkzaamheden die het JRC voor derden uitvoert. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 1 419 413 6 6 0 0 Andere landen 9 399 092 6 0 1 0 Overige bestemmingsontvangsten 1 653 000 6 0 1 0 01 01 01 71 Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad — Bijdrage van „Horizon Europa” Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 65 902 740 58 954 160 58 383 160 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad voor de opdracht die het Uitvoerend Agentschap vervult bij de uitvoering van het specifieke programma voor onderzoek en innovatie — Horizon Europa (2021-2027) en de voltooiing van de voorgaande programma’s. De personeelsformatie van het Uitvoerend Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 1 812 325 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 411 068 6 0 1 0 Andere landen 13 795 921 6 0 1 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) ( PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1906/oj ). Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1982/oj ). Beschikking 2006/972/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Ideeën” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 243 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/972/oj ). Besluit 2013/743/EU van de Raad van 3 december 2013 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van „Horizon 2020” — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van de Besluiten 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG en 2006/975/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 965 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/743/oj ). Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 01 02. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 950 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Uitvoerend Agentschap van de Europese Onderzoeksraad worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van grensverleggend onderzoek, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten. 01 01 01 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage van „Horizon Europa” Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 100 173 387 102 627 538 93 953 057,56 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek voor de opdracht die het Uitvoerend Agentschap vervult bij de uitvoering van het specifieke programma voor onderzoek en innovatie — Horizon Europa (2021-2027) en de voltooiing van de voorgaande programma’s. De personeelsformatie van het Uitvoerend Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 2 754 768 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 669 114 6 0 1 0 Andere landen 22 490 908 6 0 1 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Beschikking nr. 1230/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: „Intelligente energie — Europa” (2003-2006) ( PB L 176 van 15.7.2003, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/1230/oj ). Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) ( PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1639/oj ). Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) ( PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1906/oj ). Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1982/oj ). Beschikking 2006/971/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Samenwerking” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/971/oj ). Beschikking 2006/973/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Mensen” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 270 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/973/oj ). Beschikking 2006/974/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Capaciteiten” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 299 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/974/oj ). Besluit 2013/743/EU van de Raad van 3 december 2013 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van „Horizon 2020” — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van de Besluiten 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG en 2006/975/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 965 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/743/oj ). Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 01 02. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 952 van de Commissie van 12 februari 2021 tot delegatie van bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap Onderzoek met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van onderzoek en innovatie, het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal, de voorlichtings- en afzetbevorderingsacties betreffende landbouwproducten, met name wat de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten betreft. 01 01 01 73 Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van „Horizon Europa” Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 23 478 508 21 014 977 17 329 464,12 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid voor de opdracht die het Uitvoerend Agentschap vervult bij de uitvoering van het specifieke programma voor onderzoek en innovatie — Horizon Europa (2021-2027) en de voltooiing van de voorgaande programma’s. De personeelsformatie van het uitvoerend Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Opbrengsten van EURI 2 152 700 5 0 4 0 EVA-EER 704 858 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 162 963 6 0 1 0 Andere landen 5 477 678 6 0 1 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Beschikking nr. 1230/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: „Intelligente energie — Europa” (2003-2006) ( PB L 176 van 15.7.2003, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/1230/oj ). Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) ( PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1639/oj ). Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) ( PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1906/oj ). Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1982/oj ). Beschikking 2006/971/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Samenwerking” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/971/oj ). Beschikking 2006/973/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Mensen” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 270 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/973/oj ). Beschikking 2006/974/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Capaciteiten” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 299 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/974/oj ). Besluit 2013/743/EU van de Raad van 3 december 2013 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van „Horizon 2020” — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van de Besluiten 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG en 2006/975/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 965 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/743/oj ). Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 01 02. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 948 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van EU4Health, eengemaakte markt, onderzoek en innovatie, Digitaal Europa, Connecting Europe Facility — Digitalisering, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten. 01 01 01 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van „Horizon Europa” Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 15 583 572 14 153 165 14 787 511 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu voor de opdracht die het Uitvoerend Agentschap vervult bij de uitvoering van het specifieke programma voor onderzoek en innovatie — Horizon Europa (2021-2027) en de voltooiing van de voorgaande programma’s. De personeelsformatie van het Uitvoerend Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Opbrengsten van EURI 1 595 470 5 0 4 0 EVA-EER 472 423 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 107 346 6 0 1 0 Andere landen 3 608 232 6 0 1 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Beschikking nr. 1230/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: „Intelligente energie — Europa” (2003-2006) ( PB L 176 van 15.7.2003, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/1230/oj ). Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) ( PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1639/oj ). Besluit 2013/743/EU van de Raad van 3 december 2013 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van „Horizon 2020” — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van de Besluiten 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG en 2006/975/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 965 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/743/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 01 02. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 947 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor klimaat, infrastructuur en milieu worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van vervoer- en energie-infrastructuur; onderzoek en innovatie inzake klimaat, energie en mobiliteit; milieu, natuur en biodiversiteit; transitie naar koolstofarme technologieën; en maritieme zaken en visserij, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en van die afkomstig van externe bestemmingsontvangsten. 01 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van „Horizon Europa” Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 31 068 666 29 682 072 28 499 209 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb voor de opdracht die het Uitvoerend Agentschap vervult bij de uitvoering van het specifieke programma voor onderzoek en innovatie — Horizon Europa (2021-2027) en de voltooiing van de voorgaande programma’s. De personeelsformatie van het Uitvoerend Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Opbrengsten van EURI 2 545 130 5 0 4 0 EVA-EER 924 379 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 209 972 6 0 1 0 Andere landen 7 046 925 6 0 1 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Beschikking nr. 1230/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: „Intelligente energie — Europa” (2003-2006) ( PB L 176 van 15.7.2003, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/1230/oj ). Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) ( PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1639/oj ). Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) ( PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1906/oj ). Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1982/oj ). Beschikking 2006/971/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Samenwerking” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/971/oj ). Beschikking 2006/973/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Mensen” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 270 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/973/oj ). Beschikking 2006/974/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Capaciteiten” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 299 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/974/oj ). Besluit 2013/743/EU van de Raad van 3 december 2013 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van „Horizon 2020” — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van de Besluiten 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG en 2006/975/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 965 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/743/oj ). Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 01 02. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 949 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor de innovatieraad en kmo’s worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van innovatief Europa, eengemaakte markt en interregionale innovatie-investeringen, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten. 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” Toelichting Naast de uitgaven die in dit hoofdstuk zijn beschreven, dient dit krediet ook ter dekking van uitgaven voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen alsook van andere administratieve uitgaven voor het beheer van het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding, in de vorm van acties onder contract en eigen acties in het kader van de nucleaire programma’s, met inbegrip van uitgaven voor administratieve ondersteuning door personeel in de delegaties van de Unie. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 01 03. 01 01 02 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Onderzoek onder contract Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 8 079 088 7 699 869 7 432 595 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding, die posten bekleden die deel uitmaken van de goedgekeurde personeelsformaties en die betrokken zijn bij onderzoeksacties onder contract, met inbegrip van personeel dat is gedetacheerd naar delegaties van de Unie. 01 01 02 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Onderzoek onder contract Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 349 210 321 130 314 441 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met extern personeel dat belast is met de uitvoering van het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding in de vorm van onderzoeksacties onder contract, met inbegrip van extern personeel in delegaties van de Unie. 01 01 02 03 Overige beheersuitgaven voor het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Onderzoek onder contract Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 457 468 1 453 002 1 560 269 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van overige administratieve uitgaven voor het volledige beheer en de uitvoering van het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding, in de vorm van acties onder contract in het kader van de nucleaire programma’s, met inbegrip van andere administratieve uitgaven door personeel in delegaties van de Unie. Het dient ook ter dekking van uitgaven voor technische en administratieve bijstand in verband met het beheer van het programma, zoals conferenties, workshops, seminars, vertalingen, dienstreizen, opleidingen, representatiekosten, studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Het dient ook ter dekking van uitgaven in verband met de gebouwen van diensten van de Commissie die het programma beheren en voor de ontwikkeling en het onderhoud van programmaspecifieke en institutionele IT-systemen die vereist zijn voor de uitvoering van het programma. 01 01 02 11 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Eigen onderzoek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 55 977 000 55 277 000 56 477 000 ,— Toelichting Personeelskosten omvatten het basisloon, uitkeringen, diverse vergoedingen en bijdragen op basis van het statuut, met inbegrip van uitgaven in verband met de indiensttreding, verandering van standplaats en beëindiging van de dienst. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen op posten die deel uitmaken van de goedgekeurde personeelsformatie van het JRC, die belast zijn met de uitvoering van het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding, met name: — eigen acties, bestaande uit onderzoeksactiviteiten, acties voor wetenschappelijke en technische ondersteuning, en verkennend onderzoek in de instellingen van het JRC en in delegaties van de Unie; — acties onder contract, bestaande uit programma’s die worden uitgevoerd in het kader van een op concurrentie gestoelde deelname van het JRC aan bepaalde activiteiten. Personeelskosten omvatten het basisloon, uitkeringen, diverse vergoedingen en bijdragen op basis van het statuut, met inbegrip van uitgaven in verband met de indiensttreding, verandering van standplaats en beëindiging van de dienst. Dit krediet kan worden verhoogd met kredieten die het JRC ontvangt door in mededinging deel te nemen aan acties onder contract en activiteiten voor wetenschappelijke en technische ondersteuning van het EU-beleid. De activiteiten in mededinging van het JRC bestaan uit: — activiteiten verricht na een subsidie- of aanbestedingsprocedure; — activiteiten voor rekening van derden; — activiteiten uit hoofde van een administratieve overeenkomst met andere instellingen of andere diensten van de Commissie voor de verstrekking van technische en wetenschappelijke diensten. Ontvangsten die voortvloeien uit activiteiten in mededinging, worden gebruikt om onder meer de kosten te dekken van de personeelsuitgaven en de middelen voor acties ter ondersteuning van beleidsmaatregelen van de Unie en werkzaamheden die het JRC voor derden uitvoert. 01 01 02 12 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Eigen onderzoek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 455 000 10 455 000 10 455 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met extern personeel op posten die geen deel uitmaken van de goedgekeurde personeelsformatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC), zoals arbeidscontractanten, bursalen, gedetacheerde nationale deskundigen en gastwetenschappers, met inbegrip van extern personeel in delegaties van de Unie, dat belast is met de uitvoering van het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding. Dit krediet kan worden verhoogd met kredieten die het JRC ontvangt door in mededinging deel te nemen aan acties onder contract en activiteiten voor wetenschappelijke en technische ondersteuning van het EU-beleid. De activiteiten in mededinging van het JRC bestaan uit: — activiteiten verricht na een subsidie- of aanbestedingsprocedure; — activiteiten voor rekening van derden; — activiteiten uit hoofde van een administratieve overeenkomst met andere instellingen of andere diensten van de Commissie voor de verstrekking van technische en wetenschappelijke diensten. Ontvangsten die voortvloeien uit activiteiten in mededinging, worden gebruikt om onder meer de kosten te dekken van de personeelsuitgaven en de middelen voor acties ter ondersteuning van beleidsmaatregelen van de Unie en werkzaamheden die het JRC voor derden uitvoert. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 116 000 6 0 1 1 01 01 02 13 Overige beheersuitgaven voor het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Eigen onderzoek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 31 550 000 32 250 000 31 050 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — personeelsgerelateerde uitgaven die niet onder de posten 01 01 02 11 en 01 01 02 12 vallen, waaronder dienstreizen, opleiding, medische en sociale diensten, uitgaven voor het organiseren van vergelijkende onderzoeken, het interviewen van kandidaten en representatiekosten; — uitgaven voor alle middelen die worden gebruikt voor de uitvoering van de activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC); hieronder vallen: — uitgaven in verband met de werking van JRC-directoraten: geregeld onderhoud van gebouwen, technische infrastructuur en wetenschappelijke uitrusting; nutsvoorzieningen en vloeistoffen; verwarming, koeling en ventilatie; materiaal en uitrusting voor werkplaatsen; schoonmaak van sites, wegen en gebouwen; afvalbeheer enz., — uitgaven in verband met de administratieve ondersteuning van JRC-directoraten: meubelen; kantoorbenodigdheden; telecommunicatie; documentatie en publicaties; vervoer; diverse benodigdheden; algemene verzekering enz., — uitgaven in verband met de veiligheid en zekerheid van de sites: gezondheid en veiligheid op het werk; stralingsbescherming; brandweer enz., — uitgaven in verband met IT: informaticalokalen; hardware en software; netwerkdiensten; informatiesystemen; helpdesk en bijstand voor de gebruikers enz., — eenmalige kosten: renovatie, sanering en bouwwerkzaamheden op de JRC-sites. De post dekt uitgaven zoals uitzonderlijke onderhoudskosten, renovatie en aanpassing aan nieuwe normen; — uitgaven in verband met alle bronnen voor de financiering van belangrijke onderzoeksinfrastructuurprojecten, met name de bouw van nieuwe gebouwen, de volledige renovatie van bestaande gebouwen en de aankoop van belangrijke uitrusting in verband met de technische infrastructuur van de sites. Dit krediet kan worden verhoogd met kredieten die het JRC ontvangt door in mededinging deel te nemen aan acties onder contract en activiteiten voor wetenschappelijke en technische ondersteuning van het EU-beleid. De activiteiten in mededinging van het JRC bestaan uit: — activiteiten verricht na een subsidie- of aanbestedingsprocedure; — activiteiten voor rekening van derden; — activiteiten uit hoofde van een administratieve overeenkomst met andere instellingen of andere diensten van de Commissie voor de verstrekking van technische en wetenschappelijke diensten. Ontvangsten die voortvloeien uit activiteiten in mededinging, worden gebruikt om onder meer de kosten te dekken van de personeelsuitgaven en de middelen voor acties ter ondersteuning van beleidsmaatregelen van de Unie en werkzaamheden die het JRC voor derden uitvoert. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 613 000 6 0 1 1 01 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de “Internationale thermonucleaire experimentele reactor” (ITER) Toelichting Naast de uitgaven die in dit hoofdstuk zijn beschreven, dient het krediet uit hoofde van dit artikel ter dekking van uitgaven voor ambtenaren, tijdelijke functionarissen en extern personeel op posten die deel uitmaken van de goedgekeurde personeelsformaties en die betrokken zijn bij acties onder contract in het kader van de nucleaire programma’s, met inbegrip van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in delegaties van de Unie, alsook van overige administratieve uitgaven voor het ITER-project. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 01 04. 01 01 03 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van “ITER” Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 260 760 6 120 000 5 821 795 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het ITER-project, op posten die deel uitmaken van de goedgekeurde personeelsformaties en die betrokken zijn bij onderzoeksacties onder contract, met inbegrip van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die buiten de Unie zijn gedetacheerd. 01 01 03 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van “ITER” Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 255 750 244 237 236 879 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met extern personeel dat belast is met de uitvoering van het ITER-project in de vorm van onderzoeksacties onder contract, met inbegrip van extern personeel dat buiten de Unie is gedetacheerd. 01 01 03 03 Overige beheersuitgaven voor “ITER” Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 654 102 1 933 235 1 560 580,30 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van overige administratieve uitgaven voor het volledige beheer van het ITER-project, in de vorm van onderzoeksacties onder contract, met inbegrip van andere administratieve uitgaven door personeel dat buiten de Unie is gedetacheerd. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen van het project of de maatregelen die onder deze post vallen, en van alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Het dient tevens ter dekking van uitgaven voor technische en administratieve bijstand in verband met de beschrijving, voorbereiding, monitoring, audit, supervisie en het management van het project, zoals uitgaven voor conferenties, workshops, seminars, dienstreizen, opleidingen, representatiekosten en de ontwikkeling en het onderhoud van IT-systemen die vereist zijn voor het beheer en de uitvoering van het project. Het dient ook ter dekking van uitgaven in verband met de gebouwen van diensten van de Commissie die het project beheren. HOOFDSTUK 01 02 — HORIZON EUROPA Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 02 HORIZON EUROPA 01 02 01 Wetenschap op topniveau (pijler I) 01 02 01 01 Europese Onderzoeksraad 1 2 156 005 580 1 986 861 960 2 176 231 124 1 363 118 896 2 163 729 993,29 1 552 081 961,83 78,12 01 02 01 02 Marie Skłodowska-Curie-acties 1 886 731 249 830 831 376 899 754 891 622 716 236 880 673 195,71 628 329 038,45 75,63 01 02 01 03 Onderzoeksinfrastructuren 1 326 467 793 253 673 246 328 973 816 290 535 859 311 270 713 ,— 177 194 573,08 69,85 Artikel 01 02 01 — Subtotaal 3 369 204 622 3 071 366 582 3 404 959 831 2 276 370 991 3 355 673 902 ,— 2 357 605 573,36 76,76 01 02 02 Wereldwijde uitdagingen en Europees industrieel concurrentievermogen (pijler II) 01 02 02 10 Cluster „Gezondheid” 1 606 711 903 372 417 399 675 549 025 328 118 657 536 134 454,81 230 332 178,70 61,85 01 02 02 11 Cluster „Gezondheid” — Gemeenschappelijke Onderneming „Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” 1 209 622 908 103 318 524 176 590 534 71 264 652 201 384 810 ,— 79 241 354 ,— 76,70 01 02 02 12 Cluster „Gezondheid” — Gemeenschappelijke Onderneming „Mondiale gezondheid EDCTP3” 1 176 882 121 102 945 130 144 172 417 72 244 509 133 693 568 ,— 49 651 034,51 48,23 01 02 02 20 Cluster „Cultuur, creativiteit en inclusieve samenleving” 1 303 327 857 208 435 227 306 612 665 268 344 237 263 019 297,72 238 273 944,42 114,32 01 02 02 30 Cluster „Civiele veiligheid voor de samenleving” 1 217 787 942 179 482 388 204 320 873 147 613 948 179 433 633,08 162 513 749,75 90,55 01 02 02 31 Cluster „Civiele veiligheid voor de samenleving” — Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 01 02 02 40 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” 1 1 222 056 174 697 812 416 1 174 980 475 1 200 212 079 1 181 015 216,34 965 823 665,27 138,41 01 02 02 41 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese high-performance computing (EuroHPC)” 1 123 080 935 3 327 217 125 227 913 60 830 207 122 390 944 ,— 136 246 524 ,— 4 094,91 01 02 02 42 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming voor chips 1 462 140 236 490 508 982 518 806 492 292 802 657 490 897 463 ,— 267 276 208 ,— 54,49 01 02 02 43 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming „Slimme netwerken en diensten” 1 121 836 972 121 249 430 127 335 018 127 551 391 131 204 255 ,— 133 182 881,40 109,84 01 02 02 50 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” 1 1 071 810 007 775 474 477 1 309 842 641 942 153 278 1 108 861 903,95 475 413 816,07 61,31 01 02 02 51 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Derde ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim” 1 87 689 782 90 587 212 91 088 542 80 381 002 86 511 174 ,— 71 872 743 ,— 79,34 01 02 02 52 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone luchtvaart” 1 403 415 384 342 789 895 148 885 217 22 611 527 231 570 000 ,— 365 442 622 ,— 106,61 01 02 02 53 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese spoorwegen” 1 87 888 739 30 905 930 103 994 557 70 949 557 91 734 167 ,— 72 216 259 ,— 233,66 01 02 02 54 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone waterstof” 1 88 378 873 49 104 694 116 986 367 84 483 044 195 179 077 ,— 216 703 846 ,— 441,31 01 02 02 60 Cluster „Levensmiddelen, bio-economie, natuurlijke hulpbronnen, landbouw en milieu” 1 1 050 374 287 579 722 608 1 061 696 938 793 950 581 1 042 611 523,29 642 719 347,31 110,87 01 02 02 61 Cluster „Levensmiddelen, bio-economie, natuurlijke hulpbronnen, landbouw en milieu” — Gemeenschappelijke Onderneming „Een circulair biogebaseerd Europa” 1 117 088 457 153 408 608 144 173 389 153 717 118 147 800 000 ,— 84 309 840 ,— 54,96 01 02 02 70 Niet-nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek: 1 20 333 598 30 000 000 32 830 192 30 000 000 28 070 016 ,— 23 656 519,56 78,86 Artikel 01 02 02 — Subtotaal 6 370 426 175 4 331 490 137 6 463 093 255 4 747 228 444 6 171 511 503,19 4 214 876 532,99 97,31 01 02 03 Innovatief Europa (pijler III) 01 02 03 01 Europese Innovatieraad 1 1 146 651 703 997 038 133 1 166 817 277 844 837 697 1 159 787 387 ,— 711 952 100,03 71,41 01 02 03 02 Europese innovatie-ecosystemen 1 85 079 638 73 820 646 84 132 515 65 066 252 67 631 453 ,— 32 669 655,07 44,26 01 02 03 03 Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) 1 409 933 366 343 836 535 409 405 758 409 266 819 392 016 307 ,— 351 093 932 ,— 102,11 Artikel 01 02 03 — Subtotaal 1 641 664 707 1 414 695 314 1 660 355 550 1 319 170 768 1 619 435 147 ,— 1 095 715 687,10 77,45 01 02 04 Verbreding van de deelname aan en versterking van de Europese Onderzoeksruimte 01 02 04 01 Verbreding van de deelname en verspreiding van excellentie 1 392 594 591 231 262 642 391 704 081 335 137 773 384 196 308,74 184 596 403,60 79,82 01 02 04 02 Hervorming en versterking van het Europees O&I-systeem 1 50 198 093 47 657 816 50 081 028 58 719 798 47 766 200,76 56 854 464,47 119,30 Artikel 01 02 04 — Subtotaal 442 792 684 278 920 458 441 785 109 393 857 571 431 962 509,50 241 450 868,07 86,57 01 02 05 Horizontale operationele activiteiten 1 130 728 853 100 957 408 113 727 230 133 881 913 119 996 286,75 122 406 483,19 121,25 01 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 01 02 99 01 Voltooiing van eerdere onderzoeksprogramma’s (vóór 2021) 1 p.m. 1 114 291 498 p.m. 2 149 087 945 0 ,— 2 848 256 531,81 255,61 Artikel 01 02 99 — Subtotaal p.m. 1 114 291 498 p.m. 2 149 087 945 0 ,— 2 848 256 531,81 255,61 Hoofdstuk 01 02 — Totaal 11 954 817 041 10 311 721 397 12 083 920 975 11 019 597 632 11 698 579 348,44 10 880 311 676,52 105,51 Toelichting De doelstelling van Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie bestaat in het behalen van wetenschappelijke, technologische, economische en maatschappelijke effecten met de investeringen van de Unie in onderzoek en innovatie, met het oog op het versterken van de wetenschappelijke en technologische basis van de Unie en het vergroten van het concurrentievermogen van de Unie en alle lidstaten, onder meer van de industrie van de Unie, het verwezenlijken van de strategische prioriteiten van de Unie, het bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen en het beleid van de Unie, het mee aanpakken van wereldwijde uitdagingen, met name de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling aan de hand van de beginselen van Agenda 2030 en de Overeenkomst van Parijs, alsook het versterken van de Europese Onderzoeksruimte. Horizon Europa moet aldus de Uniemeerwaarde maximaliseren door zich te richten op doelstellingen en activiteiten die niet effectief kunnen worden bereikt door de lidstaten alleen, maar wel door samenwerking. Horizon Europa is gericht op: — het ontwikkelen, promoten en bevorderen van wetenschappelijke excellentie, het ondersteunen van het creëren en verbreiden van hoogwaardige nieuwe fundamentele en toegepaste kennis, vaardigheden, technologieën, oplossingen en opleiding en mobiliteit van onderzoekers, het aantrekken van talent op alle niveaus en het bijdragen tot de volledige benutting van de talentenpool van de Unie bij in het kader van Horizon Europa gesteunde acties; — het creëren van kennis, het vergroten van het effect van onderzoek en innovatie op de ontwikkeling, ondersteuning en uitvoering van het beleid van de Unie, en het ondersteunen van de toegang tot en de toepassing van innovatieve oplossingen in het Europese bedrijfsleven, met name in kleine en middelgrote ondernemingen, en in de maatschappij voor het aanpakken van wereldwijde uitdagingen, met inbegrip van klimaatverandering en de duurzameontwikkelingsdoelstellingen; — het bevorderen van alle vormen van innovatie, het faciliteren van technologische ontwikkeling, demonstratie en kennis- en technologieoverdracht, en het uitbreiden van de introductie en exploitatie van innovatieve oplossingen; — het optimaliseren van de verwezenlijking van Horizon Europa om de impact en aantrekkingskracht van de Europese Onderzoeksruimte te versterken en te vergroten, het bevorderen van op excellentie gebaseerde deelname vanuit alle lidstaten, inclusief lidstaten met een O&I-achterstand, aan Horizon Europa en het faciliteren van samenwerkingsverbanden bij Europese onderzoeks- en innovatieactiviteiten. Horizon Europa zorgt voor de effectieve bevordering van gelijke kansen voor iedereen en voor de uitvoering van gendermainstreaming, waaronder het integreren van de genderdimensie in O&I-inhoud. Horizon Europa wordt uitgevoerd in synergie met andere programma’s van de Unie, waarbij naar maximale administratieve vereenvoudiging wordt gestreefd. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Daarnaast geven overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094 externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument van de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor dit programma onder deze titel voor een totaalbedrag van 5 412 000 000 EUR aan vastleggingen in lopende prijzen. Dergelijke bedragen moesten vóór eind 2023 wettelijk worden vastgelegd, met uitzondering van de administratieve uitgaven, waarvoor de bedragen zijn vermeld in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen onder deze titel. Rechtsgronden Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). Verordening (EU) 2021/695 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, tot vaststelling van de regels voor deelname en verspreiding, en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 1290/2013 en (EU) nr. 1291/2013 ( PB L 170 van 12.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj ). Besluit (EU) 2021/764 van de Raad van 10 mei 2021 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, en tot intrekking van Besluit 2013/743/EU ( PB L 167 I van 12.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/764/oj ). Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ). Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 ( PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj ). 01 02 01 Wetenschap op topniveau (pijler I) Toelichting Deze pijler van Horizon Europa moet wetenschappelijke excellentie bevorderen, de beste talenten aantrekken naar Europa, adequate steun aan beginnende onderzoekers bieden en ondersteuning verlenen voor de ontwikkeling en verspreiding van wetenschappelijke excellentie en hoogwaardige kennis, methoden, vaardigheden, technologieën en oplossingen voor wereldwijde sociale, ecologische en economische uitdagingen. Deze pijler bestaat uit: — de Europese Onderzoeksraad (ERC), — Marie Skłodowska-Curie-acties (MSCA), — onderzoeksinfrastructuren. 01 02 01 01 Europese Onderzoeksraad Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 2 156 005 580 1 986 861 960 2 176 231 124 1 363 118 896 2 163 729 993,29 1 552 081 961,83 Toelichting Dit krediet dient om aantrekkelijke en flexibele financiering aan te bieden om getalenteerde en creatieve individuele onderzoekers, met de nadruk op beginnende onderzoekers, en hun teams in staat te stellen de meest veelbelovende richtingen op de wetenschappelijke grensgebieden te verkennen, ongeacht hun nationaliteit en land van herkomst en op basis van EU-brede concurrentie waarbij alleen het criterium excellentie geldt. De activiteiten van de Europese Onderzoeksraad ondersteunen grensverleggend onderzoek, in een bottom-upbenadering, dat op alle terreinen wordt uitgevoerd door op Europees niveau concurrerende hoofdonderzoekers en hun teams, met inbegrip van beginnende beroepsonderzoekers. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 59 290 153 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 10 040 502 6 0 1 0 Andere landen 761 452 817 6 0 1 0 Overeenkomstig artikel 15, lid 3, van het Financieel Reglement is voor deze begrotingspost een bedrag van 20 000 000 EUR aan vastleggingskredieten, hetgeen overeenkomt met de extra aanvulling van 100 miljoen EUR in prijzen van 2018 die is overeengekomen in het kader van de herziening van het meerjarig financieel kader, beschikbaar na vrijmakingen in 2019 die het gevolg zijn van de gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van onderzoeksprojecten. 01 02 01 02 Marie Skłodowska-Curie-acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 886 731 249 830 831 376 899 754 891 622 716 236 880 673 195,71 628 329 038,45 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende activiteiten en acties: De Marie Skłodowska-Curie-acties (MSCA) blijven in het kader van Horizon Europa de carrièreontwikkeling en opleiding van onderzoekers ondersteunen door middel van transnationale, sectoroverschrijdende en interdisciplinaire mobiliteit. Dit zal onder andere worden verwezenlijkt door middel van de ontwikkeling van excellente en innovatieve programma’s voor doctoraatsopleidingen, postdocs en samenwerkingsprojecten die hoogwaardige opleidingen, tewerkstellings- en mentoringnormen voor onderzoekers in alle stadia van hun loopbaan en samenwerking tussen academische en niet-academische organisaties in Europa en daarbuiten bevorderen. De MSCA zullen bijdragen aan de politieke prioriteiten en missies van de Commissie, met een specifieke focus op de Europese Green Deal, de Digitale Agenda en Europa sterker maken in de wereld. De Commissie zal belanghebbenden en belanghebbende partijen in de hele wereld op de hoogte brengen over de MSCA en hun deelname aan Horizon Europe bevorderen. De Commissie zal het publiek ook blijven informeren over de positieve impact van in het kader van de MSCA gefinancierde onderzoeksprojecten op hun dagelijks leven en zal leerlingen en studenten blijven aanmoedigen om een carrière als wetenschapper en onderzoeker te overwegen. Daarnaast zal zij de MSCA-alumni ondersteunen alsook een netwerk van nationale contactpunten voor de MSCA. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 24 385 109 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 8 192 676 6 0 1 0 Andere landen 352 825 338 6 0 1 0 01 02 01 03 Onderzoeksinfrastructuren Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 326 467 793 253 673 246 328 973 816 290 535 859 311 270 713 ,— 177 194 573,08 Toelichting Dit krediet dient om Europa te voorzien van duurzame onderzoeksinfrastructuren van wereldklasse die voor alle onderzoekers binnen en buiten Europa toegankelijk zijn en die de mogelijkheden voor wetenschappelijke vooruitgang en innovatie volledig benutten. Belangrijke doelstellingen hierbij zijn vermindering van de fragmentatie van het ecosysteem voor onderzoek en innovatie, voorkoming van dubbel werk en betere coördinatie van ontwerp, ontwikkeling, toegankelijkheid en gebruik van onderzoeksinfrastructuren, waaronder die welke door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling worden gefinancierd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 8 977 864 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 1 009 328 6 0 1 0 Andere landen 60 583 085 6 0 1 0 01 02 02 Wereldwijde uitdagingen en Europees industrieel concurrentievermogen (pijler II) Toelichting Deze pijler moet het creëren en beter verspreiden van hoogwaardige nieuwe kennis, technologieën en duurzame oplossingen ondersteunen, het concurrentievermogen van de Europese industrie versterken, de impact van onderzoek en innovatie bij het ontwikkelen, ondersteunen en uitvoeren van het beleid van de Unie verbeteren, en de toepassing van innovatieve oplossingen in het bedrijfsleven, met name in kmo’s en start-ups, en in de samenleving ondersteunen om mondiale uitdagingen aan te pakken. Om een maximale flexibiliteit van het effect en synergieën te garanderen, moeten onderzoek- en innovatieactiviteiten worden georganiseerd in zes onderling door pan-Europese onderzoeksinfrastructuren verbonden clusters, die afzonderlijk en samen interdisciplinaire, sectoroverschrijdende, beleidsoverschrijdende en internationale samenwerking zullen stimuleren. Deze pijler bestaat uit de volgende zes clusters: — Gezondheid; — Cultuur, creativiteit en inclusieve samenleving; — Civiele veiligheid voor de samenleving; — Digitaal, industrie en ruimtevaart; — Klimaat, energie en mobiliteit; — Levensmiddelen, bio-economie, natuurlijke hulpbronnen, landbouw en milieu; en de niet-nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek. De sociale en de geesteswetenschappen worden volledig geïntegreerd in alle clusters, met inbegrip van specifieke en gerichte activiteiten. Activiteiten met een breed scala van niveaus van technologische paraatheid (Technological Readiness Levels), ook lagere niveaus van technologische paraatheid, zullen worden opgenomen in deze pijler van Horizon Europa. Elk cluster draagt bij aan verschillende duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen; en veel van deze doelstellingen worden ondersteund door meer dan één cluster. Gendergelijkheid is een essentiële factor voor het bereiken van duurzame economische groei; het is daarom belangrijk een genderperspectief op te nemen in alle wereldwijde uitdagingen. 01 02 02 10 Cluster „Gezondheid” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 606 711 903 372 417 399 675 549 025 328 118 657 536 134 454,81 230 332 178,70 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van activiteiten om de gezondheid en het welzijn van burgers van alle leeftijden te verbeteren en te beschermen. Het moet worden gebruikt om nieuwe kennis te genereren, innovatieve oplossingen te ontwikkelen en ervoor te zorgen dat waar dienstig een genderperspectief wordt opgenomen met het oog op: — preventie, diagnose, monitoring, behandeling en genezing van ziekten; — de ontwikkeling van gezondheidstechnologieën; — de beperking van gezondheidsrisico’s; — de bescherming van populaties; — de bevordering van goede gezondheid en welzijn, ook op het werk; — het kosteneffectiever, rechtvaardiger en duurzamer maken van publieke gezondheidszorgstelsels; — het voorkomen en aanpakken van armoedeziekten; en het ondersteunen en mogelijk maken van participatie en zelfbeheer van patiënten. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 16 684 577 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 2 982 040 6 0 1 0 Andere landen 259 300 777 6 0 1 0 Overeenkomstig artikel 15, lid 3, van het Financieel Reglement is voor deze begrotingspost 3 334 771 EUR aan vastleggingskredieten, hetgeen overeenkomt met de extra aanvulling van 100 miljoen EUR in prijzen van 2018 die is overeengekomen in het kader van de herziening van het meerjarig financieel kader beschikbaar na vrijmakingen in 2019 die het gevolg zijn van de gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van onderzoeksprojecten. 01 02 02 11 Cluster „Gezondheid” — Gemeenschappelijke Onderneming „Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 209 622 908 103 318 524 176 590 534 71 264 652 201 384 810 ,— 79 241 354 ,— Toelichting De Gemeenschappelijke Onderneming „Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” draagt bij tot de uitvoering van Horizon Europa, met name van het cluster „Gezondheid”. Het initiatief zal bijdragen tot een Uniebreed ecosysteem voor onderzoek en innovatie op het gebied van gezondheid dat de omzetting van wetenschappelijke kennis in concrete innovaties bevordert. Het zal de ontwikkeling bevorderen van veilige, doeltreffende, mensgerichte en kosteneffectieve producten en diensten die gericht zijn op belangrijke onvervulde behoeften op het gebied van de volksgezondheid en sectoroverschrijdende innovatie op gezondheidsgebied stimuleren voor een wereldwijd concurrerende Europese gezondheidsindustrie. Het zal preventie, diagnostiek, behandeling en ziektebeheer voor de bevolking van de Unie omvatten, met inbegrip van het Europees kankerbestrijdingsplan. Het initiatief zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de nieuwe industriestrategie voor Europa en de farmaceutische strategie voor Europa. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 5 764 630 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/2085 van de Raad van 19 november 2021 voor de oprichting van Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 219/2007, (EU) nr. 557/2014, (EU) nr. 558/2014, (EU) nr. 559/2014, (EU) nr. 560/2014, (EU) nr. 561/2014 en (EU) nr. 642/2014 ( PB L 427 van 30.11.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2085/oj ). 01 02 02 12 Cluster „Gezondheid” — Gemeenschappelijke Onderneming „Mondiale gezondheid EDCTP3” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 176 882 121 102 945 130 144 172 417 72 244 509 133 693 568 ,— 49 651 034,51 Toelichting De Gemeenschappelijke Onderneming „Mondiale gezondheid EDCTP3” draagt bij tot de uitvoering van Horizon Europa, met name van het cluster „Gezondheid”. De gemeenschappelijke onderneming zal met nieuwe oplossingen komen om de druk van infectieziekten in Sub-Saharisch Afrika te verlichten en zal de onderzoekscapaciteit versterken om zowel in Sub-Saharisch Afrika als in de hele wereld voorbereid te zijn en te reageren op infectieziekten die opnieuw de kop opsteken. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 4 864 258 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/2085 van de Raad van 19 november 2021 voor de oprichting van Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 219/2007, (EU) nr. 557/2014, (EU) nr. 558/2014, (EU) nr. 559/2014, (EU) nr. 560/2014, (EU) nr. 561/2014 en (EU) nr. 642/2014 ( PB L 427 van 30.11.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2085/oj ). 01 02 02 20 Cluster „Cultuur, creativiteit en inclusieve samenleving” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 303 327 857 208 435 227 306 612 665 268 344 237 263 019 297,72 238 273 944,42 Toelichting Dit krediet is gericht op de versterking van de democratische waarden, zoals de rechtsstaat en de fundamentele rechten, de bescherming van ons cultureel erfgoed, de verkenning van het potentieel van de culturele en de creatieve sector, en de bevordering van sociaal-economische hervormingen die bijdragen aan inclusie en groei, met inbegrip van migratiebeheer en integratie van migranten. Dit krediet dient tevens ter dekking van een verhoging voor een betere integratie van het genderperspectief. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 8 341 516 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 1 379 761 6 0 1 0 Andere landen 29 240 286 6 0 1 0 Overeenkomstig artikel 15, lid 3, van het Financieel Reglement is voor deze begrotingspost een bedrag van 14 577 532 EUR aan vastleggingskredieten, op basis van het oorspronkelijk goedgekeurde meerjarig financieel kader, beschikbaar na vrijmakingen in 2023 die het gevolg zijn van de gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van onderzoeksprojecten. Dit bedrag wordt aangevuld met 1 103 071 EUR aan vastleggingskredieten, hetgeen overeenkomt met de extra aanvulling van 100 miljoen EUR in prijzen van 2018 die is overeengekomen in het kader van de herziening van het meerjarig financieel kader, na vrijmakingen in 2019 die het gevolg zijn van de gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van onderzoeksprojecten. 01 02 02 30 Cluster „Civiele veiligheid voor de samenleving” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 217 787 942 179 482 388 204 320 873 147 613 948 179 433 633,08 162 513 749,75 Toelichting Dit krediet dient om een antwoord te bieden op de uitdagingen als gevolg van de aanhoudende bedreigingen voor de veiligheid, met inbegrip van cybercriminaliteit, evenals natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen. Onderzoeks- en innovatieactiviteiten in het kader van deze cluster zullen uitsluitend gericht zijn op civiele toepassingen. Er zal gestreefd worden naar coördinatie met door de Unie gefinancierd defensieonderzoek teneinde de synergieën te versterken aangezien wordt onderkend dat technologie op bepaalde gebieden zowel voor civiele als voor militaire doeleinden kan worden gebruikt. Bijzondere aandacht zal worden besteed aan het begrip en de perceptie van veiligheid. Met onderzoek naar veiligheid wordt de toezegging uit de agenda van Rome om te werken aan „een veilig en zeker Europa” gestand gedaan en wordt bijgedragen tot een echte en doeltreffende Veiligheidsunie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 5 989 168 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 1 597 046 6 0 1 0 Andere landen 32 646 076 6 0 1 0 Overeenkomstig artikel 15, lid 3, van het Financieel Reglement is voor deze begrotingspost 772 117 EUR aan vastleggingskredieten, hetgeen overeenkomt met de extra aanvulling van 100 miljoen EUR in prijzen van 2018 die is overeengekomen in het kader van de herziening van het meerjarig financieel kader, beschikbaar na vrijmakingen in 2019 die het gevolg zijn van de gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van onderzoeksprojecten. 01 02 02 31 Cluster „Civiele veiligheid voor de samenleving” — Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Het Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging draagt bij aan de uitvoering van het onderdeel cyberbeveiliging van het programma Digitaal Europa en van Horizon Europa. Het doel van het centrum is het verbeteren van de capaciteiten, kennis en infrastructuur op het gebied van cyberbeveiliging ten dienste van het bedrijfsleven, de publieke sector en onderzoeksgemeenschappen. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/694 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot oprichting van het programma Digitaal Europa en tot intrekking van Besluit (EU) 2015/2240 ( PB L 166 van 11.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/694/oj ). Verordening (EU) 2021/695 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, tot vaststelling van de regels voor deelname en verspreiding, en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 1290/2013 en (EU) nr. 1291/2013 ( PB L 170 van 12.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj ). Verordening (EU) 2021/887 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot oprichting van het Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging en het netwerk van nationale coördinatiecentra ( PB L 202 van 8.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/887/oj ). 01 02 02 40 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 222 056 174 697 812 416 1 174 980 475 1 200 212 079 1 181 015 216,34 965 823 665,27 Toelichting Dit krediet heeft als doel: het versterken van capaciteiten en het veiligstellen van de Europese soevereiniteit in cruciale ontsluitende technologieën voor digitalisering en productie, en op het gebied van ruimtetechnologie, over de gehele waardeketen; het opbouwen van een concurrerende, digitale, koolstofarme en circulaire industrie; het zorgen voor een duurzame aanvoer van grondstoffen; het ontwikkelen van geavanceerde materialen en het leggen van de basis voor vooruitgang en innovatie in wereldwijde maatschappelijke uitdagingen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 33 606 545 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 12 419 346 6 0 1 0 Andere landen 283 541 593 6 0 1 0 Overeenkomstig artikel 15, lid 3, van het Financieel Reglement is voor deze begrotingspost 36 484 802 EUR aan vastleggingskredieten, op basis van het oorspronkelijk goedgekeurde meerjarig financieel kader, beschikbaar na vrijmakingen in 2023 die het gevolg zijn van de gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van onderzoeksprojecten. Dit bedrag wordt aangevuld met 6 771 000 EUR aan vastleggingskredieten, hetgeen overeenkomt met de extra aanvulling van 100 miljoen EUR in prijzen van 2018 die is overeengekomen in het kader van de herziening van het meerjarig financieel kader, na vrijmakingen in 2019 die het gevolg zijn van de gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van onderzoeksprojecten. 01 02 02 41 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese high-performance computing (EuroHPC)” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 123 080 935 3 327 217 125 227 913 60 830 207 122 390 944 ,— 136 246 524 ,— Toelichting De Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) draagt bij tot de uitvoering van Horizon Europa, met name de cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart”. De EuroHPC heeft tot doel Europa opnieuw voorop te laten lopen op vlak van supercomputertechnologie en onderzoekers, het bedrijfsleven, het mkb en overheidsinstanties toegang te verlenen tot supercomputers van wereldklasse, waarbij hun innovatie- en transformatiepotentieel wordt aangeboord. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 3 384 726 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/1173 van de Raad van 13 juli 2021 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing en tot intrekking van Verordening (EU) 2018/1488 ( PB L 256 van 19.7.2021, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1173/oj ). 01 02 02 42 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming voor chips Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 462 140 236 490 508 982 518 806 492 292 802 657 490 897 463 ,— 267 276 208 ,— Toelichting De Gemeenschappelijke Onderneming voor chips draagt bij tot de uitvoering van Horizon Europa, met name van het cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart”, met het oog op de ondersteuning van: — grootschalige capaciteitsopbouw in het kader van investeringen in grensoverschrijdende en openbaar toegankelijke infrastructuur voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie die in de Unie is opgezet om de ontwikkeling mogelijk te maken van geavanceerde halfgeleidertechnologieën van de volgende generatie die de capaciteit van de Unie op het vlak van geavanceerd ontwerp, systeemintegratie en de productie van chips zullen versterken, onder meer met de nadruk op start-ups en scale-ups; — digitale sleuteltechnologieën die het ontwerp, de fabricage en de systeemintegratie van elektronische componenten en de software die hun werking bepaalt, omvatten. De overkoepelende doelstelling van dit partnerschap is de digitale transformatie van alle economische en maatschappelijke sectoren te ondersteunen, de transformatie ten dienste te stellen van Europa en de Europese Green Deal te ondersteunen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 12 708 856 6 6 0 0 Overeenkomstig artikel 15, lid 3, van het Financieel Reglement is voor deze begrotingspost een bedrag van 19 939 311 EUR aan vastleggingskredieten, op basis van het oorspronkelijk goedgekeurde meerjarig financieel kader, beschikbaar na vrijmakingen in 2023 die het gevolg zijn van de gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van onderzoeksprojecten. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/2085 van de Raad van 19 november 2021 voor de oprichting van Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 219/2007, (EU) nr. 557/2014, (EU) nr. 558/2014, (EU) nr. 559/2014, (EU) nr. 560/2014, (EU) nr. 561/2014 en (EU) nr. 642/2014 ( PB L 427 van 30.11.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2085/oj ). Verordening (EU) 2023/1781 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2023 tot vaststelling van een kader voor maatregelen ter versterking van het Europese halfgeleiderecosysteem en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/694 (chipsverordening) ( PB L 229 van 18.9.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1781/oj ). Verordening (EU) 2023/1782 van de Raad van 25 juli 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2021/2085 voor de oprichting van Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa wat de Gemeenschappelijke Onderneming „Chips” betreft ( PB L 229 van 18.9.2023, blz. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1782/oj ). 01 02 02 43 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming „Slimme netwerken en diensten” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 121 836 972 121 249 430 127 335 018 127 551 391 131 204 255 ,— 133 182 881,40 Toelichting De Gemeenschappelijke Onderneming „Slimme netwerken en diensten” draagt bij tot de uitvoering van Horizon Europa, met name van het cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart”. Dit partnerschap zal de technologische soevereiniteit op het vlak van slimme netwerken en diensten bekrachtigen, conform de nieuwe Industriestrategie voor Europa en de 5G-cyberbeveiligingstoolbox. Het partnerschap is erop gericht maatschappelijke uitdagingen op te lossen en de digitale en groene transitie mogelijk te maken. Wat betreft de COVID-19-crisis zal het partnerschap technologieën ondersteunen die zowel op de gezondheidscrisis als op het economisch herstel betrekking hebben. Voorts zal het partnerschap Europese spelers in staat stellen technologische capaciteit voor 6G-systemen te ontwikkelen als basis voor digitale diensten tegen 2030. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 3 350 517 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/2085 van de Raad van 19 november 2021 voor de oprichting van Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 219/2007, (EU) nr. 557/2014, (EU) nr. 558/2014, (EU) nr. 559/2014, (EU) nr. 560/2014, (EU) nr. 561/2014 en (EU) nr. 642/2014 ( PB L 427 van 30.11.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2085/oj ). 01 02 02 50 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 071 810 007 775 474 477 1 309 842 641 942 153 278 1 108 861 903,95 475 413 816,07 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bestrijding van klimaatverandering door een beter inzicht in de oorzaken, evolutie, risico’s, effecten en kansen, en door de energie- en de vervoersector klimaat- en milieuvriendelijker, efficiënter en concurrerender, slimmer, veiliger en veerkrachtiger te maken. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 29 474 775 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 10 130 576 6 0 1 0 Andere landen 263 797 242 6 0 1 0 Overeenkomstig artikel 15, lid 3, van het Financieel Reglement is voor deze begrotingspost 1 886 016 EUR aan vastleggingskredieten, op basis van het oorspronkelijk goedgekeurde meerjarig financieel kader, beschikbaar na vrijmakingen in 2023 die het gevolg zijn van de gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van onderzoeksprojecten. Dit bedrag wordt aangevuld met 6 661 857 EUR aan vastleggingskredieten, hetgeen overeenkomt met de extra aanvulling van 100 miljoen EUR in prijzen van 2018 die is overeengekomen in het kader van de herziening van het meerjarig financieel kader, na vrijmakingen in 2019 die het gevolg zijn van de gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van onderzoeksprojecten. 01 02 02 51 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Derde ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 87 689 782 90 587 212 91 088 542 80 381 002 86 511 174 ,— 71 872 743 ,— Toelichting De Gemeenschappelijke Onderneming „Derde ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim” draagt bij tot de uitvoering van Horizon Europa, met name van het cluster „Klimaat, energie en mobiliteit”. Het initiatief heeft tot doel het luchtverkeersbeheer digitaal te transformeren, het Europese luchtruim tot het meest efficiënte en milieuvriendelijke luchtruim ter wereld te maken en het concurrentievermogen en het herstel van de Europese luchtvaartsector na de COVID-19-crisis te ondersteunen. De doelstellingen zijn: verbetering van de connectiviteit, integratie en automatisering lucht-grond, vergroting van de flexibiliteit en schaalbaarheid van het luchtruimbeheer en veilige integratie van onbemande luchtvaartuigen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 2 411 469 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/2085 van de Raad van 19 november 2021 voor de oprichting van Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 219/2007, (EU) nr. 557/2014, (EU) nr. 558/2014, (EU) nr. 559/2014, (EU) nr. 560/2014, (EU) nr. 561/2014 en (EU) nr. 642/2014 ( PB L 427 van 30.11.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2085/oj ). 01 02 02 52 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone luchtvaart” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 403 415 384 342 789 895 148 885 217 22 611 527 231 570 000 ,— 365 442 622 ,— Toelichting De Gemeenschappelijke Onderneming „Schone luchtvaart” draagt bij tot de uitvoering van Horizon Europa, met name van het cluster „Klimaat, energie en mobiliteit”. De gemeenschappelijke onderneming zet de luchtvaart op koers naar klimaatneutraliteit door de ontwikkeling, integratie en validering van voornamelijk disruptieve onderzoeks- en innovatieoplossingen te versnellen, zodat deze zo snel mogelijk kunnen worden toegepast. De gemeenschappelijke onderneming is ook gericht op de ontwikkeling van de volgende generatie ultraefficiënte koolstofarme vliegtuigen, met nieuwe energiebronnen, motoren en systemen die zullen voortkomen uit de onderzoeks- en demonstratiefase op een hoog niveau van technologische paraatheid. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 11 093 923 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/2085 van de Raad van 19 november 2021 voor de oprichting van Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 219/2007, (EU) nr. 557/2014, (EU) nr. 558/2014, (EU) nr. 559/2014, (EU) nr. 560/2014, (EU) nr. 561/2014 en (EU) nr. 642/2014 ( PB L 427 van 30.11.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2085/oj ). 01 02 02 53 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese spoorwegen” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 87 888 739 30 905 930 103 994 557 70 949 557 91 734 167 ,— 72 216 259 ,— Toelichting De Gemeenschappelijke Onderneming „Europese spoorwegen” draagt bij tot de uitvoering van Horizon Europa, met name van het cluster „Klimaat, energie en mobiliteit”. De gemeenschappelijke onderneming zal de ontwikkeling en toepassing van innovatieve technologieën (met name digitale en automatisering) versnellen om een aantrekkelijker, gebruikersvriendelijker, concurrerender, betaalbaarder, eenvoudig te onderhouden en doeltreffend Europees spoorwegsysteem tot stand te brengen en de doelstellingen van de Europese Green Deal te verwezenlijken, bijvoorbeeld door een aanzienlijk deel van de 75 % van het goederenvervoer over de weg te verschuiven naar vervoer per spoor en over de binnenwateren. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 2 416 940 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/2085 van de Raad van 19 november 2021 voor de oprichting van Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 219/2007, (EU) nr. 557/2014, (EU) nr. 558/2014, (EU) nr. 559/2014, (EU) nr. 560/2014, (EU) nr. 561/2014 en (EU) nr. 642/2014 ( PB L 427 van 30.11.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2085/oj ). 01 02 02 54 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone waterstof” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 88 378 873 49 104 694 116 986 367 84 483 044 195 179 077 ,— 216 703 846 ,— Toelichting De Gemeenschappelijke Onderneming „Schone waterstof” draagt bij tot de uitvoering van Horizon Europa, met name van het cluster „Klimaat, energie en mobiliteit”. De gemeenschappelijke onderneming zal de ontwikkeling en toepassing van een Europese waardeketen voor schone waterstoftechnologieën versnellen en bijdragen tot een duurzaam, koolstofvrij en volledig geïntegreerd energiesysteem. De klemtoon zal liggen op de productie, distributie en opslag van schone waterstof, en op de voorziening in moeilijk koolstofvrij te maken sectoren zoals zware industrie en zwaar vervoer. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 2 430 419 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/2085 van de Raad van 19 november 2021 voor de oprichting van Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 219/2007, (EU) nr. 557/2014, (EU) nr. 558/2014, (EU) nr. 559/2014, (EU) nr. 560/2014, (EU) nr. 561/2014 en (EU) nr. 642/2014 ( PB L 427 van 30.11.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2085/oj ). 01 02 02 60 Cluster „Levensmiddelen, bio-economie, natuurlijke hulpbronnen, landbouw en milieu” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 050 374 287 579 722 608 1 061 696 938 793 950 581 1 042 611 523,29 642 719 347,31 Toelichting Dit krediet dient om een kennisbasis op te bouwen en oplossingen te bieden voor: de bescherming van het milieu; het herstel en het duurzame beheer van natuurlijke en biologische hulpbronnen van land, binnenwateren en zee om de achteruitgang van biodiversiteit te stoppen; de verbetering van de voedsel- en voedingszekerheid voor iedereen en de ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme, hulpbronnenefficiënte en circulaire economie; de ontwikkeling van een duurzame bio-economie. Deze activiteiten zullen bijdragen tot de instandhouding en vergroting van de biodiversiteit en zorgen voor de beschikbaarheid van ecosysteemdiensten op lange termijn, zoals adaptatie aan en mitigatie van klimaatverandering en koolstofvastlegging (op land en zee). Zij zullen leiden tot vermindering van de emissie van broeikasgassen en andere stoffen, van de hoeveelheid afval en van de vervuiling als gevolg van primaire productie (op land en zee), het gebruik van gevaarlijke stoffen, verwerking, consumptie en andere menselijke activiteiten. Deze activiteiten zullen ook participatieve onderzoeks- en innovatiebenaderingen, zoals een benadering met meerdere actoren, stimuleren, en leiden tot de ontwikkeling van kennis- en innovatiesystemen op lokaal, regionaal, nationaal en Europees niveau. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 28 885 293 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 6 888 901 6 0 1 0 Andere landen 106 714 500 6 0 1 0 Overeenkomstig artikel 15, lid 3, van het Financieel Reglement is voor deze begrotingspost 4 330 897 EUR aan vastleggingskredieten, hetgeen overeenkomt met de extra aanvulling van 100 miljoen EUR in prijzen van 2018 die is overeengekomen in het kader van de herziening van het meerjarig financieel kader, beschikbaar na vrijmakingen in 2019 die het gevolg zijn van de gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van onderzoeksprojecten. 01 02 02 61 Cluster „Levensmiddelen, bio-economie, natuurlijke hulpbronnen, landbouw en milieu” — Gemeenschappelijke Onderneming „Een circulair biogebaseerd Europa” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 117 088 457 153 408 608 144 173 389 153 717 118 147 800 000 ,— 84 309 840 ,— Toelichting De Gemeenschappelijke Onderneming „Een circulair biogebaseerd Europa” draagt bij tot de uitvoering van Horizon Europa, met name van het cluster „Levensmiddelen, bio-economie, natuurlijke hulpbronnen, landbouw en milieu”. De gemeenschappelijk onderneming is erop gericht de duurzame winning en omzetting van biomassa in biogebaseerde producten te ontwikkelen en uit te breiden door de nadruk te leggen op multidimensionale verwerking in bioraffinaderijen en door benaderingen van de circulaire economie toe te passen, zoals het gebruik van biologisch afval uit de landbouw, de industrie en de gemeentelijke sector. De gemeenschappelijk onderneming is ook bedoeld om de uitrol van biogebaseerde innovatie op regionaal niveau te ondersteunen, met actieve betrokkenheid van lokale actoren en met het oog op de heropleving van plattelands-, kust- en perifere regio’s. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 3 219 933 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/2085 van de Raad van 19 november 2021 voor de oprichting van Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 219/2007, (EU) nr. 557/2014, (EU) nr. 558/2014, (EU) nr. 559/2014, (EU) nr. 560/2014, (EU) nr. 561/2014 en (EU) nr. 642/2014 ( PB L 427 van 30.11.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2085/oj ). 01 02 02 70 Niet-nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek: Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 20 333 598 30 000 000 32 830 192 30 000 000 28 070 016 ,— 23 656 519,56 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de wetenschappelijke en technische ondersteunings- en onderzoeksactiviteiten die worden uitgevoerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC). Betrouwbare wetenschappelijke gegevens van goede kwaliteit zijn essentieel voor een goed overheidsbeleid. Voor nieuwe initiatieven en voorstellen voor Uniewetgeving moet men beschikken over transparante, volledige en evenwichtige gegevens en bij de uitvoering van het beleid zijn gegevens nodig om de gevolgen en vorderingen van het beleid te kunnen meten en monitoren. Het JRC heeft een toegevoegde waarde voor het Uniebeleid omdat het excellente, multidisciplinaire wetenschap bedrijft en niet afhankelijk is van nationale, particuliere en andere externe belangen. Het bestrijkt alle gebieden van het Uniebeleid en biedt de sectoroverschrijdende ondersteuning die beleidsmakers nodig hebben voor de aanpak van de steeds complexere maatschappelijke vraagstukken. Doordat het JRC niet afhankelijk is van speciale belangen en een rol vervult als wetenschappelijk-technische referentiebron, verloopt de consensusvorming tussen belanghebbenden en andere actoren, zoals burgers en beleidsmakers, gemakkelijker. Het JRC kan snel reageren op beleidsbehoeften en zijn activiteiten zijn daardoor complementair met acties onder contract waarmee de beleidsdoelstellingen op langere termijn worden ondersteund. Het JRC verricht zijn eigen onderzoek en is een strategische beheerder van de kennis, informatie, gegevens en competenties die nodig zijn om de hoogwaardige en relevante wetenschappelijke gegevens voor slimmer beleid te kunnen aanleveren. Daartoe werkt het JRC samen met de beste organisaties over de hele wereld, alsmede met internationale, nationale en regionale deskundigen en belanghebbenden. Het onderzoek van het JRC draagt bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstellingen en prioriteiten van Horizon Europa, biedt onafhankelijke wetenschappelijke kennis, advies en technische steun voor Uniebeleid in de hele beleidscyclus, en is met name gericht op de uniebeleidsprioriteiten, waarmee wordt gestreefd naar een veilig, zeker, welvarend, duurzaam en sociaal Europa dat sterker is op het wereldtoneel. Dit krediet dekt specifieke uitgaven in verband met onderzoeks- en ondersteunende activiteiten, waaronder de aankoop van wetenschappelijke en technische uitrusting, uitbesteding van wetenschappelijke en technische diensten, toegang tot informatie en aankoop van verbruiksgoederen. Daartoe behoren de direct voor de betrokken projecten gedane uitgaven voor wetenschappelijke infrastructuur, alsook uitgaven van externe gebruikers die toegang hebben tot de fysieke onderzoeksinfrastructuur van het JRC om onderzoek en experimentele ontwikkeling te verrichten of onderwijs en opleiding te verstrekken. Het dekt ook allerlei uitgaven in verband met onderzoek en wetenschappelijke ondersteunende taken in verband met activiteiten die onder deze post vallen en aan het JRC voor onderzoek worden toevertrouwd in het kader van de deelname in mededinging van het Centrum aan beleidsmaatregelen van de Unie en voor rekening van derden. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 559 174 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 1 622 020 6 0 1 0 Andere landen 50 766 928 6 0 1 0 01 02 03 Innovatief Europa (pijler III) Toelichting Deze pijler moet alle vormen van innovatie, met inbegrip van niet-technologische innovatie, in de eerste plaats in kmo’s, met inbegrip van start-ups, bevorderen door het faciliteren van technologische ontwikkeling, demonstratie en overdracht van kennis, en de introductie van innovatieve oplossingen ondersteunen. Deze pijler zal ook de activiteiten omvatten die worden ontwikkeld in het kader van het Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT), met name via de kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG’s). Er zal worden gezorgd voor systematische synergieën tussen de Europese Innovatieraad (EIC) en het EIT. Innovatieve ondernemingen die voortvloeien uit een EIT-KIG, kunnen naar de EIC worden georiënteerd om een pijplijn te creëren van nog niet financierbare innovaties, terwijl door de EIC gefinancierde innovatieve ondernemingen met groot potentieel die nog geen deel uitmaken van een KIG van het EIT, toegang kunnen krijgen tot deze aanvullende steun. De EIC en de EIT-KIG’s kunnen rechtstreekse steun verlenen voor innovaties in de gehele Unie, maar ook de algemene omgeving waarin Europese innovaties ontstaan en worden bevorderd, moet verder worden ontwikkeld en verbeterd: resultaten van fundamenteel onderzoek leiden tot marktcreërende innovaties. In heel Europa moet gezamenlijk worden gewerkt aan de ondersteuning van innovatie op alle mogelijke manieren, waarbij het beleid en de middelen van de Unie waar mogelijk complementair zijn met nationaal en regionaal beleid en nationale en regionale middelen (onder meer via effectieve synergieën met het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en strategieën voor slimme specialisatie). Daarom zorgt deze pijler ook voor hernieuwde en versterkte mechanismen voor coördinatie en samenwerking met de lidstaten en de geassocieerde landen, maar ook met particuliere initiatieven, om alle actoren van de Europese innovatie-ecosystemen, ook op regionaal en lokaal niveau, te ondersteunen. Daarnaast worden de inspanningen om de risicofinancieringscapaciteit voor onderzoek en innovatie in Europa te vergroten, voortgezet en zal deze pijler nauw aansluiten bij InvestEU. Het programma InvestEU bouwt voort op de successen en ervaringen in het kader van het Horizon 2020-programma InnovFin en het Europees Fonds voor strategische investeringen, en zal de toegang tot risicofinanciering verbeteren voor financierbare entiteiten, alsmede voor investeerders. 01 02 03 01 Europese Innovatieraad Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 146 651 703 997 038 133 1 166 817 277 844 837 697 1 159 787 387 ,— 711 952 100,03 Toelichting De Europese Innovatieraad (EIC) is voornamelijk gericht op baanbrekende en disruptieve innovatie, met een speciale focus op marktcreërende innovatie, zonder daarbij andere soorten innovatie, waaronder stapsgewijze innovatie, te vergeten. De EIC heeft als doel: — het opsporen, ontwikkelen en toepassen van alle mogelijke risicovolle innovaties — waaronder incrementele innovaties — met een sterke focus op baanbrekende, disruptieve innovaties en “deep-tech”-innovaties die het potentieel hebben om uit te groeien tot marktcreërende innovaties, en — het ondersteunen, op uniaal en internationaal niveau, van de snelle opschaling van innovatieve bedrijven, en vooral van kmo’s, waaronder start-ups en, in uitzonderlijke gevallen, kleine midcaps, van de conceptfase tot de marktfase. In voorkomend geval zal de EIC bijdragen aan de activiteiten die worden ondersteund in het kader van andere delen van Horizon Europa, in het bijzonder pijler II. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 31 532 922 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 2 110 824 6 0 1 0 Andere landen 160 674 356 6 0 1 0 01 02 03 02 Europese innovatie-ecosystemen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 85 079 638 73 820 646 84 132 515 65 066 252 67 631 453 ,— 32 669 655,07 Toelichting Dit krediet dient om alle vormen van innovatie te ondersteunen, alle innovators in de gehele Unie te bereiken en hen voldoende steun te bieden door middel van: — de ontwikkeling van een effectief innovatie-ecosysteem op Unieniveau; — de aanmoediging van samenwerking en netwerkvorming, en de uitwisseling van ideeën en kennis; — de ontwikkeling van open innovatie in organisaties; — de ondersteuning van financiering en vaardigheden tussen nationale, regionale en lokale ecosystemen voor innovatie. De activiteiten zullen onder andere betrekking hebben op het leggen van contacten met de nationale en regionale spelers op het gebied van innovatie, en ondersteuning van de uitvoering van gezamenlijke grensoverschrijdende innovatieprogramma’s door lidstaten, regio’s en geassocieerde landen. Dit moet worden uitgevoerd in synergie met onder meer de steun van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling voor innovatieve ecosystemen en interregionale partnerschappen in verband met slimme specialisatie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 2 339 690 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 53 856 6 0 1 0 Andere landen 5 966 282 6 0 1 0 01 02 03 03 Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 409 933 366 343 836 535 409 405 758 409 266 819 392 016 307 ,— 351 093 932 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van administratieve en personeelskosten van het EIT en beleidsuitgaven in verband met het werkprogramma, met inbegrip van door het EIT aangewezen kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG’s). De algemene opdracht van het EIT bestaat erin door versterking van de innovatiecapaciteit van de lidstaten en de Unie een duurzame Europese economische groei en concurrentiepositie te bevorderen. Het EIT versterkt met name de innovatiecapaciteit van de Unie en pakt maatschappelijke uitdagingen aan door de integratie binnen de kennisdriehoek van hoger onderwijs, onderzoek en innovatie. Het EIT maakt gebruik van zijn KIG’s, grootschalige Europese partnerschappen die specifieke maatschappelijke uitdagingen aanpakken door onderwijs-, onderzoeks- en bedrijfsorganisaties samen te brengen. Het EIT verstrekt subsidies aan de KIG’s, monitort hun activiteiten, ondersteunt samenwerking tussen de KIG’s en verspreidt resultaten en goede praktijken. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 11 273 168 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten van de Westelijke Balkan 519 262 6 0 1 0 Andere landen 74 386 462 6 0 1 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/819 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 betreffende het Europees Instituut voor innovatie en technologie ( PB L 189 van 28.5.2021, blz. 61 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/819/oj ). Besluit (EU) 2021/820 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 betreffende de strategische innovatieagenda van het Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) 2021-2027: Het innovatietalent en de innovatiecapaciteit van Europa stimuleren, en tot intrekking van Besluit nr. 1312/2013/EU ( PB L 189 van 28.5.2021, blz. 91 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/820/oj ). 01 02 04 Verbreding van de deelname aan en versterking van de Europese Onderzoeksruimte Toelichting De kredieten van dit artikel zullen activiteiten stimuleren die bijdragen tot het aantrekken van talent, alsook het bevorderen van braincirculation en het voorkomen van braindrain, een meer op kennis gebaseerd, innovatief en gendergelijk Europa, dat voorop loopt in de wereldwijde concurrentiestrijd, dat grensoverschrijdende samenwerking stimuleert en aldus de nationale sterke punten en het nationale potentieel in heel Europa optimaliseert. Ze zullen een goed presterende Europese Onderzoeksruimte ondersteunen, waarbinnen kennis en hooggeschoolde arbeidskrachten op evenwichtige wijze vrij circuleren, waar de resultaten van O&I op grote schaal worden verspreid onder en worden begrepen en vertrouwd door geïnformeerde burgers, en waar het Uniebeleid, met name het O&I-beleid, gebaseerd is op hoogwaardige wetenschappelijke gegevens. Het zal tevens activiteiten ondersteunen die gericht zijn op: — het verbeteren van de kwaliteit van voorstellen van juridische entiteiten uit lidstaten met een O&I-achterstand, bijvoorbeeld door middel van professionele voorafgaande controles van en adviezen over voorstellen; — het stimuleren van de werkzaamheden van de nationale contactpunten ter ondersteuning van internationale netwerkactiviteiten; — activiteiten ter ondersteuning van juridische entiteiten uit lidstaten met een O&I-achterstand bij de deelname aan reeds geselecteerde samenwerkingsprojecten. 01 02 04 01 Verbreding van de deelname en verspreiding van excellentie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 392 594 591 231 262 642 391 704 081 335 137 773 384 196 308,74 184 596 403,60 Toelichting Dit krediet heeft als doel het verkleinen van verschillen en van de bestaande kloof in onderzoeks- en innovatieprestaties door kennis en deskundigheid in de gehele Unie te delen, door de verbredingslanden en de ultraperifere regio’s van de Unie te helpen een concurrentiepositie in wereldwijde waardeketens te verwerven en de Unie om ten volle van het O&I-potentieel van alle lidstaten te profiteren. Daarom is er meer actie van projectconsortia nodig, bijvoorbeeld door het bevorderen van openheid en diversiteit, om de trend tegen te gaan dat samenwerking steeds vaker een gesloten karakter heeft, waardoor veel veelbelovende instituten en individuen, onder wie nieuwkomers, worden uitgesloten, en om het potentieel van het in de Unie aanwezige talent te benutten door de voordelen van onderzoek en innovatie in de gehele Unie te maximaliseren en te delen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 10 796 351 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 17 196 367 6 0 1 0 Andere landen 8 996 901 6 0 1 0 01 02 04 02 Hervorming en versterking van het Europees O&I-systeem Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 50 198 093 47 657 816 50 081 028 58 719 798 47 766 200,76 56 854 464,47 Toelichting Dit krediet dient om beleidshervormingen op nationaal niveau onderling te versterken en aan te vullen door beleidsinitiatieven, onderzoek, netwerken, partnerschappen, coördinatie, gegevensverzameling en -monitoring, en evaluatie op Unieniveau te ontwikkelen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 1 380 448 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 567 707 6 0 1 0 Andere landen 18 299 025 6 0 1 0 01 02 05 Horizontale operationele activiteiten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 130 728 853 100 957 408 113 727 230 133 881 913 119 996 286,75 122 406 483,19 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties van horizontale aard die de voorbereiding, monitoring, controle, audit, evaluatie en andere activiteiten en uitgaven ondersteunen die nodig zijn voor het beheer en de uitvoering van Horizon Europa en de evaluatie van de verwezenlijking van de doelstellingen ervan. Het kan ook dienen ter dekking van activiteiten in verband met informatietechnologie, met inbegrip van institutionele informatietechnologie-instrumenten, communicatie en verspreiding, alsook in verband met het gebruik van resultaten om innovatie en concurrentievermogen te bevorderen en de ondersteuning van onafhankelijke deskundigen die projectvoorstellen evalueren. Hierbij kan het eveneens gaan om sectoroverschrijdende activiteiten waarbij meerdere prioriteiten van Horizon Europa betrokken zijn. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 3 595 043 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 890 387 6 0 1 0 Andere landen 29 928 543 6 0 1 0 01 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Dit krediet dient ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 01 02 99 01 Voltooiing van eerdere onderzoeksprogramma’s (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 114 291 498 p.m. 2 149 087 945 0 ,— 2 848 256 531,81 Rechtsgronden Besluit nr. 456/2005/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2005 tot vaststelling van een meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa ( PB L 79 van 24.3.2005, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/456(1)/oj ). Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) ( PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1639/oj ). Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) ( PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1906/oj ). Beschikking 2006/971/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma “Samenwerking” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/971/oj ). Beschikking 2006/972/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma “Ideeën” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 243 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/972/oj ). Beschikking 2006/973/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma “Mensen” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 272 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/973/oj ). Beschikking 2006/974/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma “Capaciteiten” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 299 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/974/oj ). Beschikking 2006/975/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma dat door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek door middel van eigen acties moet worden uitgevoerd op grond van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 368 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/975/oj ). Verordening (EG) nr. 219/2007 van de Raad van 27 februari 2007 betreffende de oprichting van een Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (Sesar) ( PB L 64 van 2.3.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/219/oj ). Verordening (EG) nr. 71/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky ( PB L 30 van 4.2.2008, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/71/oj ). Verordening (EG) nr. 72/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac ( PB L 30 van 4.2.2008, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/72/oj ). Verordening (EG) nr. 73/2008 van de Raad van 20 december 2007 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijke technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen ( PB L 30 van 4.2.2008, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/73/oj ). Verordening (EG) nr. 74/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de “Gemeenschappelijke Onderneming Artemis” voor de tenuitvoerlegging van een gezamenlijk technologie-initiatief inzake ingebedde computersystemen ( PB L 30 van 4.2.2008, blz. 52 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/74/oj ). Verordening (EG) nr. 294/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot oprichting van een Europees Instituut voor innovatie en technologie ( PB L 97 van 9.4.2008, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/294/oj ). Verordening (EG) nr. 521/2008 van de Raad van 30 mei 2008 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof ( PB L 153 van 12.6.2008, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/521/oj ). Verordening (EG) nr. 1361/2008 van de Raad van 16 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 219/2007 betreffende de oprichting van een Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (Sesar) ( PB L 352 van 31.12.2008, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1361/oj ). Besluit 2013/743/EU van de Raad van 3 december 2013 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van “Horizon 2020” — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van de Besluiten 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG en 2006/975/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 965 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/743/oj ). Verordening (EU) nr. 1290/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van de regels voor de deelname aan acties en de verspreiding van resultaten in het kader van “Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1906/2006 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 81 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1290/oj ). Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1982/2006/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 104 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1291/oj ). Verordening (EU) nr. 557/2014 van de Raad van 6 mei 2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief innovatieve geneesmiddelen 2 ( PB L 169 van 7.6.2014, blz. 54 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/557/oj ). Verordening (EU) nr. 558/2014 van de Raad van 6 mei 2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 ( PB L 169 van 7.6.2014, blz. 77 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/558/oj ). Verordening (EU) nr. 559/2014 van de Raad van 6 mei 2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof 2 ( PB L 169 van 7.6.2014, blz. 108 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/559/oj ). Verordening (EU) nr. 560/2014 van de Raad van 6 mei 2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën ( PB L 169 van 7.6.2014, blz. 130 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/560/oj ). Verordening (EU) nr. 561/2014 van de Raad van 6 mei 2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel ( PB L 169 van 7.6.2014, blz. 152 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/561/oj ). Verordening (EU) nr. 642/2014 van de Raad van 16 juni 2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ( PB L 177 van 17.6.2014, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/642/oj ). Verordening (EU) nr. 721/2014 van de Raad van 16 juni 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 219/2007 betreffende de oprichting van een Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (Sesar), voor wat de verlenging van de looptijd van de gemeenschappelijke onderneming tot 2024 betreft ( PB L 192 van 1.7.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/721/oj ). Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ). Verordening (EU) 2018/1488 van de Raad van 28 september 2018 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing ( PB L 252 van 8.10.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1488/oj ). Referentiebesluiten Resolutie van het Europees Parlement van 12 juli 2007 over de TRIPS-overeenkomst en toegang tot geneesmiddelen ( PB C 175 E van 10.7.2008, blz. 591 ). Uitvoeringsbesluit C(2013) 8632 van de Commissie van 10 december 2013 tot goedkeuring van het werkprogramma 2014-2015 in het kader van het specifieke programma tot uitvoering van „Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” met betrekking tot de specifieke doelstelling „Versterken van grensverleggend onderzoek door middel van de activiteiten van de Europese Onderzoeksraad”. Besluit C(2013) 8915 van de Commissie van 12 december 2013 tot oprichting van de Europese Onderzoeksraad ( PB C 373 van 20.12.2013, blz. 23 ). Besluit C(2013) 9428 van de Commissie van 20 december 2013 waarbij bevoegdheden aan het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van EU-programma’s inzake grensverleggend onderzoek, met name wat betreft de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten. HOOFDSTUK 01 03 — EURATOM-PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN OPLEIDING Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 03 EURATOM-PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN OPLEIDING 01 03 01 Kernfusieonderzoek en -ontwikkeling 1 118 014 152 120 746 214 113 764 360 91 863 251 110 561 358 ,— 86 828 460,47 71,91 01 03 02 Kernsplijting, nucleaire veiligheid en stralingsbescherming (acties onder contract) 1 53 900 750 15 740 189 51 959 861 66 460 535 60 054 175,40 3 010 022,31 19,12 01 03 03 Nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 1 8 055 382 7 500 000 8 055 381 7 400 000 8 106 153,73 7 318 703,75 97,58 01 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 01 03 99 01 Voltooiing van eerdere Euratom-onderzoeksprogramma’s (vóór 2021) 1 p.m. 11 951 308 p.m. 59 375 097 0 ,— 18 897 626,79 158,12 Artikel 01 03 99 — Subtotaal p.m. 11 951 308 p.m. 59 375 097 0 ,— 18 897 626,79 158,12 Hoofdstuk 01 03 — Totaal 179 970 284 155 937 711 173 779 602 225 098 883 178 721 687,13 116 054 813,32 74,42 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor de periode 2021-2025 (het “Euratom-programma”). Het Euratom-programma ondersteunt nucleair onderzoek en opleidingsactiviteiten. Het Euratom-programma is gericht op de verbetering van de nucleaire veiligheid en zekerheid en de bescherming tegen ioniserende straling, onder andere door veilig afvalbeheer en ontmantelingsactiviteiten. Het programma richt zich ook op de ontwikkeling van fusie-energie: een potentieel onuitputtelijke en klimaatvriendelijke energiebron. Via het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) voorziet het Euratom-programma in belangrijk onafhankelijk wetenschappelijk advies ter ondersteuning van de uitvoering van het beleid van de Unie op nucleair gebied. Het Euratom-programma beoogt ook de versterking van de competenties, de deskundigheid en het kennisbeheer van de Unie op nucleair gebied alsook verbeteringen op het gebied van onderwijs, opleiding en toegang tot onderzoeksinfrastructuur. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van met het Euratom-programma geassocieerde landen ontvangen bijdragen voor deelname aan het Euratom-programma, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/765 van de Raad van 10 mei 2021 tot vaststelling van het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor de periode 2021-2025 ter aanvulling van Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, en tot intrekking van Verordening (Euratom) 2018/1563 ( PB L 167 I van 12.5.2021, blz. 81 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/765/oj ). 01 03 01 Kernfusieonderzoek en -ontwikkeling Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 118 014 152 120 746 214 113 764 360 91 863 251 110 561 358 ,— 86 828 460,47 Toelichting Dit krediet dient om de ontwikkeling van fusie-energie als een mogelijke toekomstige energiebron voor de opwekking van elektriciteit te bevorderen en bij te dragen aan de uitvoering van het Europese stappenplan inzake kernfusie. In het kader van een gezamenlijk gefinancierd Europees partnerschap op het gebied van onderzoek naar kernfusie zal uitvoering worden gegeven aan dit stappenplan met als doel de productie van kernfusie-elektriciteit in de tweede helft van deze eeuw. De activiteit voor kernfusieonderzoek en -ontwikkeling helpt ook om de expertise en competenties op het gebied van kernenergie in de Unie op peil te houden en verder te ontwikkelen. 01 03 02 Kernsplijting, nucleaire veiligheid en stralingsbescherming (acties onder contract) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 53 900 750 15 740 189 51 959 861 66 460 535 60 054 175,40 3 010 022,31 Toelichting Dit krediet dient ter verbetering en ondersteuning van nucleaire veiligheid, beveiliging, veiligheidscontroles, stralingsbescherming, veilig beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval alsmede ontmanteling, met inbegrip van het veilige en betrouwbare gebruik van kernenergie en toepassingen van ioniserende straling voor andere doeleinden dan de opwekking van elektriciteit. Het helpt ook om de expertise en competenties op het gebied van kernenergie in de Unie op peil te houden en verder te ontwikkelen. 01 03 03 Nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 8 055 382 7 500 000 8 055 381 7 400 000 8 106 153,73 7 318 703,75 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de activiteiten voor wetenschappelijke en technische steun en onderzoek die door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) worden uitgevoerd om het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding uit te voeren. Dit programma zal bijdragen aan de verwezenlijking van zijn specifieke doelstellingen: — het veilige en betrouwbare gebruik van kernenergie en toepassingen van ioniserende straling voor andere doeleinden dan de opwekking van elektriciteit verbeteren, met inbegrip van nucleaire veiligheid, beveiliging, veiligheidscontroles, stralingsbescherming, veilig beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval alsmede ontmanteling; — de expertise en competenties in de Gemeenschap op peil houden en verder ontwikkelen; — het beleid van de Gemeenschap inzake nucleaire veiligheid, beveiliging en veiligheidscontroles ondersteunen. Het dekt eveneens de noodzakelijke werkzaamheden voor de uitvoering van de verplichtingen met betrekking tot de nucleaire veiligheidscontrole, die voortvloeien uit hoofdstuk 7 van titel II van het Euratom-Verdrag, en de verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag betreffende de non-proliferatie van kernwapens en uit de uitvoering van het ondersteuningsprogramma van de Commissie ten behoeve van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA). Dit krediet dekt specifieke uitgaven in verband met onderzoeks- en ondersteunende activiteiten, waaronder de aankoop van wetenschappelijke en technische uitrusting, uitbesteding van wetenschappelijke en technische diensten, toegang tot informatie en aankoop van verbruiksgoederen. Daartoe behoren de direct voor de betrokken projecten gedane uitgaven voor wetenschappelijke infrastructuur, alsook uitgaven in verband met de kosten van het gebruik van de fysieke onderzoeksinfrastructuur van het JRC door externe gebruikers om onderzoek en experimentele ontwikkeling te verrichten of onderwijs en opleiding te verstrekken. Dit krediet dekt ook allerlei uitgaven in verband met onderzoek en wetenschappelijke ondersteunende taken in verband met activiteiten die onder dit artikel vallen en aan het JRC worden toevertrouwd in het kader van de deelname in mededinging van het Centrum aan beleidsmaatregelen van de Unie en voor rekening van derden. 01 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Dit krediet dient ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 01 03 99 01 Voltooiing van eerdere Euratom-onderzoeksprogramma’s (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 11 951 308 p.m. 59 375 097 0 ,— 18 897 626,79 Rechtsgronden Besluit 2006/970/Euratom van de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2007-2011) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 60 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/970/oj ). Verordening (Euratom) nr. 1908/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot vaststelling van de regels voor deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2011) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1908/oj ). Beschikking 2006/976/Euratom van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2007-2011) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 404 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/976/oj ). Beschikking 2006/977/Euratom van de Raad van 19 december 2006 betreffende het Specifieke Programma dat door middel van eigen acties door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek moet worden uitgevoerd op grond van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2007-2011) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 434 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/977/oj ). Verordening (Euratom) nr. 139/2012 van de Raad van 19 december 2011 tot vastlegging van de regels voor deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan werkzaamheden onder contract ingevolge het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de verspreiding van de onderzoeksresultaten (2012-2013) ( PB L 47 van 18.2.2012, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/139/oj ). Besluit 2012/93/Euratom van de Raad van 19 december 2011 betreffende het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2012-2013) ( PB L 47 van 18.2.2012, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/93(1)/oj ). Besluit 2012/94/Euratom van de Raad van 19 december 2011 betreffende het door middel van werkzaamheden onder contract uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2012-2013) ( PB L 47 van 18.2.2012, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/94(1)/oj ). Besluit 2012/95/Euratom van de Raad van 19 december 2011 betreffende het door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek door middel van eigen acties uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2012-2013) ( PB L 47 van 18.2.2012, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/95(1)/oj ). Verordening (EU) nr. 1290/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van de regels voor de deelname aan acties en de verspreiding van resultaten in het kader van “Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1906/2006 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 81 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1290/oj ). Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1982/2006/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 104 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1291/oj ) en met name artikel 5, lid 4. Verordening (Euratom) nr. 1314/2013 van de Raad van 16 december 2013 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2014-2018) ter aanvulling van het “Horizon 2020”-kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 948 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1314/oj ). Verordening (Euratom) 2018/1563 van de Raad van 15 oktober 2018 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2019-2020) ter aanvulling van het Horizon 2020-kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, en tot intrekking van Verordening (Euratom) nr. 1314/2013 ( PB L 262 van 19.10.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1563/oj ). HOOFDSTUK 01 04 — INTERNATIONALE THERMONUCLEAIRE EXPERIMENTELE REACTOR (ITER) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 04 INTERNATIONALE THERMONUCLEAIRE EXPERIMENTELE REACTOR (ITER) 01 04 01 Bouw, inbedrijfstelling en exploitatie van de ITER-faciliteiten — Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie 1 478 335 069 633 898 679 428 002 426 354 482 428 542 128 572 ,— 249 509 002 ,— 39,36 01 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 01 04 99 01 Voltooiing van eerdere ITER-activiteiten (vóór 2021) 1 p.m. p.m. p.m. 146 390 826 0 ,— 150 000 000 ,— Artikel 01 04 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. 146 390 826 0 ,— 150 000 000 ,— Hoofdstuk 01 04 — Totaal 478 335 069 633 898 679 428 002 426 500 873 254 542 128 572 ,— 399 509 002 ,— 63,02 Toelichting Het ITER-project heeft tot doel fusie te demonstreren als een levensvatbare en duurzame energiebron door de bouw en exploitatie van een experimentele fusiereactor als een belangrijke stap naar de bouw van prototypereactoren voor op kernfusie gebaseerde elektriciteitscentrales die veilig, duurzaam, milieuvriendelijk en economisch levensvatbaar zijn. Kernfusie zal naar verwachting als klimaatvriendelijke energiebron een belangrijke rol gaan spelen in het toekomstige energielandschap van Europa. Dit is met name van belang gezien de Overeenkomst van Parijs inzake klimaatverandering van 2015 en de verbintenis die de Unie is aangegaan om een voortrekkersrol te spelen wat betreft het op kosteneffectieve wijze koolstofarm maken van de economie en het aanpakken van de klimaatverandering. In dit verband zal het bijdragen aan de doelstelling van de Europese Green Deal om tegen 2050 emissieneutraal te zijn wat broeikasgassen betreft en zal het de mobilisering van bij de bouw van ITER betrokken Europese hightechindustrieën bevorderen en de Unie een mondiaal concurrentievoordeel in deze veelbelovende sector geven. De Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie is opgericht bij Besluit 2007/198/Euratom. De taken van de gemeenschappelijke onderneming zijn: — het leveren van de bijdrage van Euratom aan de internationale ITER-organisatie voor fusie-energie; — het leveren van de bijdrage van Euratom aan de activiteiten in het kader van de bredere aanpak met Japan voor de snelle verwezenlijking van fusie-energie; — het opstellen en coördineren van een programma van activiteiten ter voorbereiding van de bouw van een demonstratiefusiereactor en gerelateerde faciliteiten. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Beschikking 2007/198/Euratom van de Raad van 27 maart 2007 tot oprichting van de Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie van gunsten daaraan ( PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/198/oj ). 01 04 01 Bouw, inbedrijfstelling en exploitatie van de ITER-faciliteiten — Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 478 335 069 633 898 679 428 002 426 354 482 428 542 128 572 ,— 249 509 002 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de administratieve en huishoudelijke kosten van de Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (Fusion for Energy). 01 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Dit krediet dient ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 01 04 99 01 Voltooiing van eerdere ITER-activiteiten (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 146 390 826 0 ,— 150 000 000 ,— Rechtsgronden Besluit van de Raad van 25 september 2006 betreffende de sluiting door de Commissie van de Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project, van de regeling inzake de voorlopige toepassing van deze overeenkomst, alsmede van de Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale ITER-organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project. Beschikking 2006/943/Euratom van de Commissie van 17 november 2006 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project en van de Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale ITER-organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project ( PB L 358 van 16.12.2006, blz. 60 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/943/oj ). Besluit 2006/970/Euratom van de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2007-2011) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 60 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/970/oj ). Verordening (Euratom) nr. 1908/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot vaststelling van de regels voor deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2011) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1908/oj ). Beschikking 2006/976/Euratom van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2007-2011) ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 404 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/976/oj ). Beschikking 2007/198/Euratom van de Raad van 27 maart 2007 tot oprichting van de Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie van gunsten daaraan ( PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/198/oj ). Besluit 2012/93/Euratom van de Raad van 19 december 2011 betreffende het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2012-2013) ( PB L 47 van 18.2.2012, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/93(1)/oj ). Verordening (Euratom) nr. 139/2012 van de Raad van 19 december 2011 tot vastlegging van de regels voor deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan werkzaamheden onder contract ingevolge het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de verspreiding van de onderzoeksresultaten (2012-2013) ( PB L 47 van 18.2.2012, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/139/oj ). Besluit 2012/94/Euratom van de Raad van 19 december 2011 betreffende het door middel van werkzaamheden onder contract uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2012-2013) ( PB L 47 van 18.2.2012, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/94(1)/oj ). HOOFDSTUK 01 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 01 20 01 Proefprojecten 1 8 240 000 8 629 209 6 380 000 9 218 807 6 350 000 ,— 3 548 929,05 41,13 01 20 02 Voorbereidende acties 1 1 500 000 11 765 434 18 100 000 17 661 278 20 500 000 ,— 5 460 004,12 46,41 01 20 03 Overige acties 01 20 03 01 Onderzoeksprogramma staal 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 01 20 03 02 Onderzoeksprogramma kolen 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 01 20 03 03 Dienstverlening en werkzaamheden op rekening van derden — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 01 20 03 04 Wetenschappelijke en technische ondersteuning van EU-beleid op basis van mededinging — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 01 20 03 05 Exploitatie van de hogefluxreactor (HFR) — Aanvullend HFR-onderzoeksprogramma 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 01 20 03 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 01 20 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 01 20 99 01 Voltooiing van eerdere aanvullende onderzoeksprogramma’s (vóór 2020) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 01 20 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Hoofdstuk 01 20 — Totaal 9 740 000 20 394 643 24 480 000 26 880 085 26 850 000 ,— 9 008 933,17 44,17 01 20 01 Proefprojecten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 8 240 000 8 629 209 6 380 000 9 218 807 6 350 000 ,— 3 548 929,05 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. De lijst van proefprojecten is opgenomen in de bijlage “Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PP 01. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 01 20 02 Voorbereidende acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 500 000 11 765 434 18 100 000 17 661 278 20 500 000 ,— 5 460 004,12 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. De lijst van voorbereidende acties is opgenomen in de bijlage “Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PA 01. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 01 20 03 Overige acties Toelichting Kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter financiering van acties en activiteiten die niet in de vorige hoofdstukken van deze titel zijn opgenomen, maar waarvoor een basishandeling is vastgesteld. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit artikel. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 01 20 03 01 Onderzoeksprogramma staal Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting De activiteiten op het vlak van het onderzoeksprogramma staal hebben als doel de staalproductieprocedés te verbeteren om de kwaliteit van het product te verbeteren en de productiviteit te verhogen. Een verlaging van emissies, energieverbruik en milieueffecten, alsook een beter gebruik van grondstoffen en het behoud van hulpbronnen, vormen een integraal deel van de ontwikkelingen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 81 120 000 6 0 1 4 Rechtsgronden Beschikking 2008/376/EG van de Raad van 29 april 2008 inzake de vaststelling van het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal en inzake de technische meerjarenrichtsnoeren voor dat programma ( PB L 130 van 20.5.2008, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/376/oj ). 01 20 03 02 Onderzoeksprogramma kolen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting De activiteiten op het vlak van het onderzoeksprogramma kolen hebben als doel de totale productiekosten van de mijnen terug te dringen, de productkwaliteit te verbeteren en de kosten van het gebruik van kolen te verminderen. Onderzoeksprojecten zijn ook gericht op wetenschappelijke en technologische vooruitgang, die moet leiden tot een beter inzicht in het gedrag en de beheersing van kolenlagen met betrekking tot rotsdruk, gasemissies, explosiegevaar, ventilatie en alle andere factoren die de mijnbouw beïnvloeden. Onderzoeksprojecten met deze doelstellingen moeten uitzicht bieden op resultaten die op korte tot middellange termijn toepasbaar zijn op een aanzienlijk deel van de uniale productie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 29 880 000 6 0 1 4 Rechtsgronden Beschikking 2008/376/EG van de Raad van 29 april 2008 inzake de vaststelling van het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal en inzake de technische meerjarenrichtsnoeren voor dat programma ( PB L 130 van 20.5.2008, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/376/oj ). 01 20 03 03 Dienstverlening en werkzaamheden op rekening van derden — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Onder deze post worden de kredieten opgenomen die noodzakelijk zijn voor de specifieke uitgaven voor de verschillende taken die voor rekening van derden worden uitgevoerd. Het omvat onderzoek en het verlenen van diensten onder contract aan derde partijen, zoals de industrie, nationale of regionale autoriteiten, alsook contracten in de context van onderzoeksprogramma’s van lidstaten. Het kan daarbij gaan om: — leveringen, verlening van diensten en verrichting van werkzaamheden, over het algemeen tegen betaling, waaronder gecertificeerd referentiemateriaal; — exploitatie van installaties ten gunste van de lidstaten, waaronder bestralingen voor rekening van derden in de hogefluxreactor (HFR) van de vestiging van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek te Petten; — uitvoering van onderzoeksactiviteiten en verlening van diensten die een aanvulling vormen op de specifieke onderzoeksprogramma’s, waaronder de industriële groepen waarvoor de industriële partners inschrijvingsgeld en een jaarlijkse bijdrage moeten betalen; — samenwerkingsovereenkomsten met derden. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 9 000 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0 Rechtsgronden Besluit 89/340/EEG van de Raad van 3 mei 1989 inzake door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voor derden verricht werk dat van belang is voor de Europese Economische Gemeenschap ( PB L 142 van 25.5.1989, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/340/oj ). Conclusies van de Raad van 26 april 1994 betreffende de rol van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) ( PB C 126 van 7.5.1994, blz. 1 ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 21. 01 20 03 04 Wetenschappelijke en technische ondersteuning van EU-beleid op basis van mededinging — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Deze post dient om de kredieten onder te brengen die noodzakelijk zijn voor de uitgaven die specifiek zijn voor de diverse taken van wetenschappelijke ondersteuning die het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek buiten Horizon Europa in mededinging uitvoert ter ondersteuning van het beleid van de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 81 000 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0 Rechtsgronden Besluit 89/340/EEG van de Raad van 3 mei 1989 inzake door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voor derden verricht werk dat van belang is voor de Europese Economische Gemeenschap ( PB L 142 van 25.5.1989, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/340/oj ). Conclusies van de Raad van 26 april 1994 betreffende de rol van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) ( PB C 126 van 7.5.1994, blz. 1 ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 21. 01 20 03 05 Exploitatie van de hogefluxreactor (HFR) — Aanvullend HFR-onderzoeksprogramma Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van een deel van de diverse uitgaven die tijdens de uitvoering van het aanvullend HFR-onderzoeksprogramma (hogefluxreactor) zijn gedaan. De wetenschappelijke en technische doelen van het aanvullend HFR-onderzoeksprogramma zijn als volgt: — zorgen voor een veilige en betrouwbare exploitatie van de HFR om de beschikbaarheid van neutronen voor experimenten te waarborgen; — een efficiënt gebruik van de reactor mogelijk maken voor een breed scala van gebieden: verbetering van de veiligheid van kernreactoren, alsmede volksgezondheid inclusief de ontwikkeling van medische isotopen, kernfusie, fundamenteel onderzoek en opleiding en afvalbeheer, met inbegrip van de mogelijkheid veiligheidskwesties te bestuderen met betrekking tot splijtstoffen voor reactorsystemen die van belang zijn voor Europa. Het aanvullend HFR-onderzoeksprogramma maakt het voor de HFR ook mogelijk om te functioneren als opleidingsfaciliteit voor promovendi en postdocs die er hun onderzoeksactiviteiten verrichten in het kader van een nationaal of Europees programma. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 7 200 000 6 0 1 3 Rechtsgronden Besluit (Euratom) 2020/960 van de Raad van 29 juni 2020 tot vaststelling van het aanvullend onderzoeksprogramma voor de hogefluxreactor (HFR) in Petten voor de periode 2020-2023, voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ten uitvoer te leggen door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek ( PB L 211 van 3.7.2020, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/960/oj ). 01 20 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 01 20 99 01 Voltooiing van eerdere aanvullende onderzoeksprogramma’s (vóór 2020) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Rechtsgronden Besluit 84/1/Euratom, EEG van de Raad van 22 december 1983 tot vaststelling van een onderzoeksprogramma, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap (1984-1987) ( PB L 3 van 5.1.1984, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/1(1)/oj ). Beschikking 88/523/Euratom van de Raad van 14 oktober 1988 tot vaststelling van een door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma ( PB L 286 van 20.10.1988, blz. 37 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/523/oj ). Beschikking 92/275/Euratom van de Raad van 29 april 1992 tot vaststelling van een door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma (1992-1995) ( PB L 141 van 23.5.1992, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/275/oj ). Beschikking 96/419/Euratom van de Raad van 27 juni 1996 tot vaststelling van een door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma (1996-1999) ( PB L 172 van 11.7.1996, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/419/oj ). Beschikking 2000/100/Euratom van de Raad van 24 januari 2000 tot vaststelling van een door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma ( PB L 29 van 4.2.2000, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/100(1)/oj ). Beschikking 2004/185/Euratom van de Raad van 19 februari 2004 tot vaststelling van een door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoekprogramma ( PB L 57 van 25.2.2004, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/185/oj ). Beschikking 2007/773/Euratom van de Raad van 26 november 2007 houdende de verlenging gedurende één jaar van het lopende aanvullende onderzoeksprogramma, voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ten uitvoer te leggen door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek ( PB L 312 van 30.11.2007, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/773/oj ). Beschikking 2009/410/Euratom van de Raad van 25 mei 2009 tot vaststelling van een door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma ( PB L 132 van 29.5.2009, blz. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/410/oj ). Besluit 2012/709/Euratom van de Raad van 13 november 2012 tot vaststelling van het aanvullend onderzoeksprogramma voor de exploitatie van de hogefluxreactor (HFR) in de periode 2012-2015, voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ten uitvoer te leggen door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek ( PB L 321 van 20.11.2012, blz. 59 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/709/oj ). Besluit (Euratom) 2017/956 van de Raad van 29 mei 2017 tot vaststelling van het aanvullend onderzoeksprogramma voor de hogefluxreactor (HFR) voor de periode 2016-2019, voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ten uitvoer te leggen door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek ( PB L 144 van 7.6.2017, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/956/oj ). TITEL 02 EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER „EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN” CLUSTER 49 408 894 49 408 894 39 372 626 39 372 626 36 414 895,52 36 414 895,52 02 02 INVESTEU-FONDS 377 220 132 528 753 456 346 546 000 345 692 531 339 742 000 ,— 382 072 032,40 02 03 CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF) 2 804 566 109 3 265 785 081 2 709 087 504 2 990 696 407 2 976 091 063,38 3 151 669 987,84 02 04 PROGRAMMA DIGITAAL EUROPA 1 071 618 308 1 110 396 836 1 248 094 557 1 131 846 036 1 323 753 996 ,— 829 095 691,95 02 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 229 689 581 229 689 581 215 647 352 215 647 352 206 303 565 ,— 218 303 565 ,— Reserves (30 02 02) 1 791 000 1 791 000 1 830 000 1 830 000 231 480 581 231 480 581 217 477 352 217 477 352 206 303 565 ,— 218 303 565 ,— 02 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 34 431 428 36 691 330 38 281 683 34 936 635 32 678 698,80 44 135 836,62 Titel 02 — Totaal 4 566 934 452 5 220 725 178 4 597 029 722 4 758 191 587 4 914 984 218,70 4 661 692 009,33 Reserves (30 02 02) 1 791 000 1 791 000 1 830 000 1 830 000 Totaal inclusief reserves 4 568 725 452 5 222 516 178 4 598 859 722 4 760 021 587 4 914 984 218,70 4 661 692 009,33 HOOFDSTUK 02 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER „EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN” CLUSTER Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 02 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER „EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN” CLUSTER 02 01 10 Uitgaven ter ondersteuning van het InvestEU-programma 1 1 000 000 1 000 000 1 000 000 ,— , 02 01 21 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Transport 02 01 21 01 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Transport 1 2 164 864 2 122 416 1 974 219,60 91,19 02 01 21 02 Ondersteunende uitgaven voor het secretariaat voor prestatiebeoordelingen 1 1 337 500 02 01 21 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van de Connecting Europe Facility — Vervoer 1 7 810 100 7 946 000 7 477 687 ,— 95,74 Artikel 02 01 21 — Subtotaal 11 312 464 10 068 416 9 451 906,60 83,55 02 01 22 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Energie 02 01 22 01 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Energie 1 1 948 378 2 039 344 1 718 856,23 88,22 02 01 22 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van de Connecting Europe Facility — Energie 1 3 350 505 3 001 000 3 156 950 ,— 94,22 Artikel 02 01 22 — Subtotaal 5 298 883 5 040 344 4 875 806,23 92,02 02 01 23 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Digital 02 01 23 01 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Digital 1 1 083 558 1 061 208 996 639,66 91,98 02 01 23 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van de Connecting Europe Facility — Digitalisering 1 5 072 654 4 528 027 4 051 074,10 79,86 Artikel 02 01 23 — Subtotaal 6 156 212 5 589 235 5 047 713,76 81,99 02 01 30 Uitgaven ter ondersteuning van het programma Digitaal Europa 02 01 30 01 Uitgaven ter ondersteuning van het programma Digitaal Europa 1 19 175 251 11 896 402 8 801 642,57 45,90 02 01 30 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het programma Digitaal Europa 1 6 466 084 5 778 229 7 237 826,36 111,94 Artikel 02 01 30 — Subtotaal 25 641 335 17 674 631 16 039 468,93 62,55 02 01 40 Ondersteunende uitgaven voor andere acties 02 01 40 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het financieringsmechanisme voor hernieuwbare energie 1 p.m. p.m. 0 ,— Artikel 02 01 40 — Subtotaal p.m. p.m. 0 ,— Hoofdstuk 02 01 — Totaal 49 408 894 39 372 626 36 414 895,52 73,70 Toelichting Kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve uitgaven zoals voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma of de maatregelen die onder deze cluster vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie is uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 02 01 10 Uitgaven ter ondersteuning van het InvestEU-programma Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 000 000 1 000 000 1 000 000 ,— Toelichting Dit krediet dient, behalve voor de in dit hoofdstuk beschreven uitgaven, ook ter dekking van de uitgaven in verband met voorbereiding, monitoring, controle, audit, evaluatie en andere werkzaamheden voor het beheer van het InvestEU-programma en voor het beoordelen van de verwezenlijking van de doelstellingen ervan. Voorts kunnen hiermee uitgaven worden gedekt in verband met studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichtings- en communicatieacties, met inbegrip van communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie, voor zover deze samenhangen met de doelstellingen van het InvestEU-programma, alsook uitgaven in verband met informatietechnologienetwerken die zich richten op de verwerking en uitwisseling van informatie, met inbegrip van informatietechnologietools en andere vormen van technische en administratieve bijstand die nodig is in het kader van het beheer van het InvestEU-programma. Deze kosten omvatten onder meer diverse studies, externe evaluaties, monitoringbezoeken en audits, communicatie, alsook de organisatie van vergaderingen van het raadgevend comité, van vergaderingen van het InvestEU-investeringscomité, van InvestEU-werkgroepen en van de EU-top over duurzame investeringen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Opbrengsten van EURI 500 000 5 0 4 0 EVA-EER 41 250 6 6 0 0 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 02 02. 02 01 21 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Transport 02 01 21 01 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Transport Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 164 864 2 122 416 1 974 219,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor technische en administratieve bijstand bij de tenuitvoerlegging van Connecting Europe Facility en de sectorspecifieke richtsnoeren, zoals voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten, met inbegrip van institutionele informatie en technologiesystemen. Dit krediet kan ook worden gebruikt voor de financiering van maatregelen ter ondersteuning van de voorbereiding van projecten of maatregelen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van deze faciliteit. 02 01 21 02 Ondersteunende uitgaven voor het secretariaat voor prestatiebeoordelingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 337 500 Toelichting Nieuwe post Dit krediet dient met name ter dekking van: — gekwalificeerde technische en deskundige ondersteuning aan het prestatiebeoordelingsorgaan met het oog op advies en bijstand bij de ontwikkeling en uitvoering van de prestatie- en heffingsregelingen, met inbegrip van analyse en redactie van verslagen; secretariaat en administratieve ondersteuning aan het prestatiebeoordelingsorgaan, met inbegrip van administratief en financieel ondersteunend personeel voor het secretariaat; secretariaat en administratieve en technische ondersteuning van de samenwerkingsraad van de nationale toezichthoudende instanties (NSA), met inbegrip van analyse en redactie van verslagen. Dit dekt de uitgaven voor extern personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van ondersteunende uitgaven (uitgaven voor representatie, opleiding, vergaderingen, dienstreizen van het externe personeel dat uit dit krediet wordt gefinancierd); — kosten voor deskundigen, met inbegrip van vergoedingen, verblijfs- en reiskosten; — uitgaven voor IT (apparatuur en diensten); — kosten voor adviesdiensten, audit- en evaluatiediensten en externe studies, voor technische bijstand, voor gegevensverstrekking en voor de tenuitvoerlegging van prestatie- en heffingsregelingen voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim; — vergaderingen van deskundigen en deelname van belanghebbenden aan ad-hocvergaderingen, seminars en conferenties en ondersteuning van evenementen in verband met de uitvoering van prestatie- en heffingsregelingen voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim. Rechtsgronden Verordening (EU) 2024/2803 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2024 inzake de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim ( PB L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1139 met betrekking tot het vermogen van het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart om op te treden als prestatiebeoordelingsorgaan van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (COM(2020) 577 final), door de Commissie ingediend op 22 september 2020. 02 01 21 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van de Connecting Europe Facility — Vervoer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 810 100 7 946 000 7 477 687 ,— Toelichting Dit krediet vertegenwoordigt de bijdrage ter dekking van de door het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu gemaakte administratieve huishoudelijke en personeelsuitgaven voor de deelname van dit agentschap aan het beheer van de Connecting Europe Facility en de voltooiing van de daarmee samenhangende voorafgaande programma’s. De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot vaststelling van de Connecting Europe Facility en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 ( PB L 249, 14.7.2021, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/oj ). Zie hoofdstuk 02 03. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 947 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor klimaat, infrastructuur en milieu worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van vervoer- en energie-infrastructuur; onderzoek en innovatie inzake klimaat, energie en mobiliteit; milieu, natuur en biodiversiteit; transitie naar koolstofarme technologieën; en maritieme zaken en visserij, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en van die afkomstig van externe bestemmingsontvangsten. 02 01 22 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Energie 02 01 22 01 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Energie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 948 378 2 039 344 1 718 856,23 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van de Connecting Europe Facility en de sectorspecifieke richtsnoeren, zoals voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten, met inbegrip van institutionele informatie- en technologiesystemen. Dit krediet kan ook worden gebruikt voor de financiering van maatregelen ter ondersteuning van de voorbereiding van projecten of maatregelen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van deze faciliteit. 02 01 22 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van de Connecting Europe Facility — Energie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 350 505 3 001 000 3 156 950 ,— Toelichting Dit krediet vertegenwoordigt de bijdrage ter dekking van de door het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu gemaakte administratieve huishoudelijke en personeelsuitgaven voor de deelname van dit agentschap aan het beheer van de Connecting Europe Facility (CEF) en de voltooiing van de daarmee samenhangende voorafgaande programma’s. De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot vaststelling van de Connecting Europe Facility en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 ( PB L 249, 14.7.2021, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/oj ). Zie hoofdstuk 02 03. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 947 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor klimaat, infrastructuur en milieu worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van vervoer- en energie-infrastructuur; onderzoek en innovatie inzake klimaat, energie en mobiliteit; milieu, natuur en biodiversiteit; transitie naar koolstofarme technologieën; en maritieme zaken en visserij, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en van die afkomstig van externe bestemmingsontvangsten. 02 01 23 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Digital 02 01 23 01 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Digital Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 083 558 1 061 208 996 639,66 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven ter ondersteuning van acties die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van de Connecting Europe Facility (CEF), zoals communicatie, conferenties, workshops, seminars, studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties, vertaling, softwaren en databanken of maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. Het dient ook ter dekking van uitgaven in verband met de ontwikkeling en het onderhoud van IT-systemen, met inbegrip van bedrijfskundige informatica die nodig is voor het beheer en de uitvoering van CEF. Het dient ook ter dekking van de uitgaven voor technische en administratieve bijstand met betrekking tot identificatie, voorbereiding, beheer, monitoring, audit en controle van die acties. 02 01 23 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van de Connecting Europe Facility — Digitalisering Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 072 654 4 528 027 4 051 074,10 Toelichting Dit krediet vertegenwoordigt de bijdrage ter dekking van de door het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid gemaakte administratieve huishoudelijke en personeelsuitgaven voor de deelname van dit Agentschap aan het beheer van de Connecting Europe Facility (CEF) en de voltooiing van de daarmee samenhangende voorafgaande programma’s. De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot vaststelling van de Connecting Europe Facility en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 ( PB L 249, 14.7.2021, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/oj ). Zie hoofdstuk 02 03. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 948 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van EU4Health, eengemaakte markt, onderzoek en Innovatie, Digitaal Europa, Connecting Europe Facility — Digitalisering, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten. 02 01 30 Uitgaven ter ondersteuning van het programma Digitaal Europa Rechtsgronden Zie hoofdstuk 02 04 02 01 30 01 Uitgaven ter ondersteuning van het programma Digitaal Europa Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 19 175 251 11 896 402 8 801 642,57 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven ter ondersteuning van acties die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma Digitaal Europa, zoals communicatie, conferenties, workshops, seminars, studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties, vertaling, softwaren en databanken of maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. Het dient ook ter dekking van uitgaven in verband met de ontwikkeling en het onderhoud van IT-systemen, met inbegrip van bedrijfskundige informatica die nodig is voor het beheer en de uitvoering van het programma. Het dient ook ter dekking van de uitgaven voor technische en administratieve bijstand met betrekking tot identificatie, voorbereiding, beheer, monitoring, audit en controle van dit programma of deze acties. Het dient ook ter dekking van de uitgaven voor extern personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van dienstreizen van het externe personeel dat uit dit krediet wordt gefinancierd, met name in het kader van Verordening (EU) 2024/1689 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 tot vaststelling van geharmoniseerde regels betreffende artificiële intelligentie en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 300/2008, (EU) nr. 167/2013, (EU) nr. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 en (EU) 2019/2144, en de Richtlijnen 2014/90/EU, (EU) 2016/797 en (EU) 2020/1828 (verordening artificiële intelligentie) ( PB L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj ). Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 534 990 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 476 588 6 0 2 2 02 01 30 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het programma Digitaal Europa Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 466 084 5 778 229 7 237 826,36 Toelichting Dit krediet vertegenwoordigt de bijdrage ter dekking van de door het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid gemaakte administratieve huishoudelijke en personeelsuitgaven voor de deelname van dit Agentschap aan het beheer van het programma Digitaal Europa. De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 180 404 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 213 319 6 0 2 2 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 02 04. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 948 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van EU4Health, eengemaakte markt, onderzoek en innovatie, Digitaal Europa, Connecting Europe Facility — Digitalisering, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten. 02 01 40 Ondersteunende uitgaven voor andere acties Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor de voorbereiding, monitoring, controle, audit, evaluatie en andere activiteiten in verband met het beheer van het Europees Fonds voor structurele investeringen (EFSI) en de evaluatie van de verwezenlijking van de doelstellingen ervan. Bovendien kan het uitgaven dekken met betrekking tot studies, vergaderingen van deskundigen, informatie- en communicatieacties, daaronder begrepen institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie, voor zover zij verband houden met de doelstellingen van het EFSI, alsmede uitgaven in verband met informatietechnologienetwerken voor informatieverwerking en -uitwisseling, daaronder begrepen informatietechnologie-instrumenten, en andere uitgaven voor technische en administratieve bijstand die nodig is voor het beheer van het EFSI. 02 01 40 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het financieringsmechanisme voor hernieuwbare energie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet vertegenwoordigt de bijdrage ter dekking van de door het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu gemaakte administratieve huishoudelijke en personeelsuitgaven voor de deelname van dit Agentschap aan het beheer van het financieringsmechanisme van de Unie voor hernieuwbare energie De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 1 304 644 6 0 2 1 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Referentiebesluiten Besluit C(2021) 947 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor klimaat, infrastructuur en milieu worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van vervoer- en energie-infrastructuur; onderzoek en innovatie inzake klimaat, energie en mobiliteit; milieu, natuur en biodiversiteit; transitie naar koolstofarme technologieën; en maritieme zaken en visserij, en met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en van die afkomstig van externe bestemmingsontvangsten. HOOFDSTUK 02 02 — INVESTEU-FONDS Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 02 INVESTEU-FONDS 02 02 01 Garantie voor het InvestEU-Fonds 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 02 02 02 EU-garantie van het InvestEU-fonds — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 1 312 490 104 350 000 000 294 046 000 150 000 000 339 742 000 ,— 170 351 067,98 48,67 02 02 03 InvestEU-advieshub, InvestEU-portaal en begeleidende maatregelen 1 64 730 028 48 700 000 52 500 000 26 286 578 0 ,— 12 628 578,61 25,93 02 02 99 Voltooiing van eerdere financieringsinstrumenten — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 02 02 99 01 Voltooiing van eerdere instrumenten op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, met inbegrip van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 1 p.m. 52 800 000 p.m. 47 800 000 0 ,— 71 401 209 ,— 135,23 02 02 99 02 Voltooiing van het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten in het kader van de pijler microfinanciering en sociaal ondernemerschap 1 p.m. p.m. p.m. 2 992 382 0 ,— 6 623 624,59 02 02 99 03 Voltooiing van eerdere onderzoeksprogramma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 1 p.m. 48 917 476 p.m. 84 866 801 0 ,— 91 471 356,25 186,99 02 02 99 04 Voltooiing van eerdere Euratom-onderzoeksprogramma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 02 02 99 05 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — Energie (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 02 02 99 06 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 083 988,92 02 02 99 07 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — ICT (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 1 p.m. 13 500 000 p.m. 10 000 000 0 ,— 10 238 630,64 75,84 02 02 99 08 Voltooiing van eerdere acties en programma’s met betrekking tot media, cultuur en taal (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 1 p.m. 11 271 739 p.m. 18 616 496 0 ,— 6 937 131 ,— 61,54 02 02 99 09 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van milieu en klimaatactie (LIFE) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 2 000 000 ,— 02 02 99 10 Voltooiing van eerdere Erasmus-programma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 02 02 99 11 Voltooiing van eerdere energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel (2007-2013) — Financieringsinstrumenten 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 02 02 99 12 Voltooiing van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) 1 p.m. 3 564 241 p.m. 5 130 274 0 ,— 9 336 445,41 261,95 Artikel 02 02 99 — Subtotaal p.m. 130 053 456 p.m. 169 405 953 0 ,— 199 092 385,81 153,09 Hoofdstuk 02 02 — Totaal 377 220 132 528 753 456 346 546 000 345 692 531 339 742 000 ,— 382 072 032,40 72,26 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de kosten van een Uniegarantie in het kader van het InvestEU-fonds voor financierings- en investeringsverrichtingen ter ondersteuning van het interne beleid van de Unie. Voorts dekt het de kosten voor een adviesmechanisme ingesteld om de ontwikkeling van voor investering in aanmerking komende projecten en de toegang tot financiering te ondersteunen en te voorzien in daarmee samenhangende capaciteitsopbouw (InvestEU-advieshub). Ten slotte wordt ook voorzien in een databank om zichtbaarheid te verlenen aan projecten waarvoor projectontwikkelaars financiering zoeken, en om investeerders informatie te verstrekken over investeringskansen (InvestEU-portaal). Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Daarnaast geven overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094 externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument van de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor dit programma onder deze titel voor een totaalbedrag van 6 074 000 000 EUR aan vastleggingen in lopende prijzen. Dergelijke bedragen moesten vóór eind 2023 wettelijk worden vastgelegd, met uitzondering van de administratieve uitgaven, waarvoor de bedragen zijn vermeld in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen onder deze titel. Bovendien geven, overeenkomstig Verordening (EU) 2021/523, middelen uit de overeenkomstig artikel 5 van en bijlage II bij Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 verstrekte aanvullende toewijzing aanleiding tot de opvoering van kredieten voor dit fonds. Voorts kunnen ontvangsten, terugbetalingen en terugvorderingen van financieringsinstrumenten die zijn ingesteld bij programma’s als bedoeld in bijlage IV bij Verordening (EU) 2021/523, worden gebruikt voor de voorziening van de EU-garantie, rekening houdend met de desbetreffende bepalingen van Verordening (EU) 2021/1229 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juli 2021 betreffende de leenfaciliteit voor de publieke sector uit hoofde van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie ( PB L 274 van 30.7.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1229/oj ). Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj ). Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ). Verordening (EU) 2021/695 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, tot vaststelling van de regels voor deelname en verspreiding, en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 1290/2013 en (EU) nr. 1291/2013 ( PB L 170 van 12.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj ). Besluit (EU) 2021/764 van de Raad van 10 mei 2021 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, en tot intrekking van Besluit 2013/743/EU ( PB L 167 I van 12.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/764/oj ). Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ). Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 ( PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj ). Verordening (EU) 2024/795 van het Europees Parlement en de Raad van 29 februari 2024 tot oprichting van het platform voor strategische technologieën voor Europa („STEP”) en tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG en Verordeningen (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 en (EU) 2021/241 ( PB L, 2024/795, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj ). 02 02 01 Garantie voor het InvestEU-Fonds Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Op dit artikel zullen alleen kredieten worden geboekt wanneer de Europese Investeringsbank of andere uitvoerende partners op de InvestEU-Fondsgarantie een beroep doen dat de beschikbare middelen van het garantiefonds overschrijdt. 02 02 02 EU-garantie van het InvestEU-fonds — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 312 490 104 350 000 000 294 046 000 150 000 000 339 742 000 ,— 170 351 067,98 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de voorziening voor de EU-garantie en andere kosten in verband met de uitvoering van de EU-garantie van het InvestEU-fonds. Bovendien zijn in 2022 bijdragen van twee lidstaten (Roemenië en Griekenland) ontvangen en zullen aanvullende jaarlijkse bijdragen van de lidstaten de overeenkomstige kredieten onder dit artikel verhogen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 247 756 024 6 0 2 0 02 02 03 InvestEU-advieshub, InvestEU-portaal en begeleidende maatregelen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 64 730 028 48 700 000 52 500 000 26 286 578 0 ,— 12 628 578,61 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van betalingen aan adviserende partners (waaronder de Europese Investeringsbank alsook nationale stimuleringsbanken en internationale financiële instellingen) voor de uitvoering van de verschillende adviserende initiatieven in het kader van de InvestEU-advieshub, alsook de kosten voor de activiteiten van het InvestEU-portaal op het gebied van communicatie, IT-ontwikkeling en onderhoud. Dit krediet dient ook ter dekking van de kosten betreffende het functioneren en de vergoeding van het InvestEU-investeringscomité en de kosten in verband met de technische beoordelingseenheid van de EIB die de Commissie in eerste instantie ondersteunt bij de beoordeling van het algemene risico van de financiële producten die met de EU-garantie in het kader van het InvestEU-fonds worden uitgevoerd. Bovendien zijn in 2022 bijdragen van twee lidstaten (Roemenië en Griekenland) ontvangen en zullen aanvullende jaarlijkse bijdragen de overeenkomstige kredieten onder dit artikel verhogen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 93 500 6 6 0 0 Overige bestemmingsontvangsten 4 926 000 6 0 2 0 02 02 99 Voltooiing van eerdere financieringsinstrumenten — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Toelichting Kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 02 02 99 01 Voltooiing van eerdere instrumenten op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, met inbegrip van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 52 800 000 p.m. 47 800 000 0 ,— 71 401 209 ,— Rechtsgronden Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) ( PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1639/oj ). Verordening (EU) nr. 1287/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van een programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1639/2006/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1287/oj ), en met name artikel 3, lid 1, punt d). 02 02 99 02 Voltooiing van het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten in het kader van de pijler microfinanciering en sociaal ondernemerschap Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 2 992 382 0 ,— 6 623 624,59 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1296/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende een programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie („EaSi”) en tot wijziging van Besluit nr. 283/2010/EU tot instelling van een Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 238 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1296/oj ). 02 02 99 03 Voltooiing van eerdere onderzoeksprogramma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 48 917 476 p.m. 84 866 801 0 ,— 91 471 356,25 Rechtsgronden Besluit 2013/743/EU van de Raad van 3 december 2013 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van „Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” en tot intrekking van de Besluiten 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG en 2006/975/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 965 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/743/oj ), met name artikel 3, lid 2, punt b). Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014 -2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1982/2006/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 104 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1291/oj ). Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ). 02 02 99 04 Voltooiing van eerdere Euratom-onderzoeksprogramma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Rechtsgronden Verordening (Euratom) nr. 1314/2013 van de Raad van 16 december 2013 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2014-2018) ter aanvulling van het “Horizon 2020”-kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 948 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1314/oj ), en met name artikel 3, lid 2, punten a) tot en met d). Verordening (Euratom) 2018/1563 van de Raad van 15 oktober 2018 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2019-2020) ter aanvulling van het Horizon 2020-kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, en tot intrekking van Verordening (Euratom) nr. 1314/2013 ( PB L 262 van 19.10.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1563/oj ). 02 02 99 05 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — Energie (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 680/2007 en (EG) nr. 67/2010 ( PB L 348 van 20.12.2013, blz. 129 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1316/oj ). Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ). 02 02 99 06 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 083 988,92 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 680/2007 en (EG) nr. 67/2010 ( PB L 348 van 20.12.2013, blz. 129 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1316/oj ), met name artikel 14. Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ). Referentiebesluiten Besluit C(2007) 6382 van de Commissie van 17 december 2007 betreffende de sluiting van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Commissie en de Europese Investeringsbank met betrekking tot een leninggarantie-instrument voor TEN-T-vervoersprojecten. 02 02 99 07 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — ICT (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 13 500 000 p.m. 10 000 000 0 ,— 10 238 630,64 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 680/2007 en (EG) nr. 67/2010 ( PB L 348 van 20.12.2013, blz. 129 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1316/oj ), met name artikel 7, lid 4. Verordening (EU) nr. 283/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 betreffende richtsnoeren voor trans-Europese netwerken op het gebied van telecommunicatie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1336/97/EG ( PB L 86 van 21.3.2014, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/283/oj ), met name artikel 6, lid 7, en deel 2 van de bijlage. Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ). 02 02 99 08 Voltooiing van eerdere acties en programma’s met betrekking tot media, cultuur en taal (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 11 271 739 p.m. 18 616 496 0 ,— 6 937 131 ,— Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1295/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van het programma Creatief Europa (2014-2020) en tot intrekking van Besluiten nr. 1718/2006/EG, nr. 1855/2006/EG en nr. 1041/2009/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 221 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1295/oj ). 02 02 99 09 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van milieu en klimaatactie (LIFE) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 2 000 000 ,— Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1293/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake de vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 614/2007 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 185 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1293/oj ). 02 02 99 10 Voltooiing van eerdere Erasmus-programma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Besluiten nr. 1719/2006/EG, nr. 1720/2006/EG en nr. 1298/2008/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 50 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1288/oj ). 02 02 99 11 Voltooiing van eerdere energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel (2007-2013) — Financieringsinstrumenten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 663/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 houdende vaststelling van een programma om het economisch herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie ( PB L 200 van 31.7.2009, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/663/oj ). 02 02 99 12 Voltooiing van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 3 564 241 p.m. 5 130 274 0 ,— 9 336 445,41 Rechtsgronden Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ). Referentiebesluiten Mededeling van de Commissie van 26 november 2014 aan het Europees Parlement, de Raad, de Europese Centrale Bank, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Investeringsbank — Een investeringsplan voor Europa (COM(2014) 903 final). Besluit C(2016) 165 van de Commissie van 21 januari 2016 tot goedkeuring van de richtsnoeren voor het beheer van activa van het Garantiefonds van het Europees Fonds voor strategische investeringen. Mededeling van de Commissie van 1 juni 2016 aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Europa investeert weer — Balans van het investeringsplan voor Europa en volgende stappen (COM(2016) 359 final). Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, de Europese Centrale Bank, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Investeringsbank van 14 september 2016 — Stimuleren van Europese investeringen voor banen en groei: Naar een tweede fase van het Europees Fonds voor strategische investeringen en een Europees extern investeringsplan (COM(2016) 581 final). Mededeling van de Commissie van 29 november 2016 aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Het investeringsplan voor Europa: evaluaties bevestigen dat het plan moet worden versterkt (COM(2016) 764 final). Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, de Europese Centrale Bank, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Investeringsbank van 22 november 2018 — Een investeringsplan voor Europa: stand van zaken en volgende stappen (COM(2018) 771 final). HOOFDSTUK 02 03 — CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 03 CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF) 02 03 01 Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer 1 1 662 889 897 1 381 351 969 1 747 181 785 1 435 000 000 2 271 104 627,18 1 389 929 666,60 100,62 02 03 02 Connecting Europe Facility (CEF) — Energie 1 921 494 831 312 736 495 880 366 912 367 775 000 421 321 882,20 234 433 819,01 74,96 02 03 03 Connecting Europe Facility (CEF) — Digital 02 03 03 01 Connecting Europe Facility (CEF) — Digital 1 210 181 381 172 237 825 81 538 807 129 563 739 283 664 554 ,— 65 137 841,54 37,82 02 03 03 02 Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) 1 10 000 000 p.m. p.m. p.m. 0 ,— 50 000 000 ,— Artikel 02 03 03 — Subtotaal 220 181 381 172 237 825 81 538 807 129 563 739 283 664 554 ,— 115 137 841,54 66,85 02 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 02 03 99 01 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoersactiviteiten (van vóór 2021) 1 p.m. 1 005 000 000 p.m. 673 700 000 0 ,— 1 096 069 913,27 109,06 02 03 99 02 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — Energieactiviteiten (van vóór 2021) 1 p.m. 390 000 000 p.m. 350 270 000 0 ,— 267 336 661,20 68,55 02 03 99 03 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — ICT-activiteiten (van vóór 2021) 1 p.m. 4 458 792 p.m. 16 087 668 0 ,— 26 674 226,31 598,24 02 03 99 04 Voltooiing van eerdere energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel (2007-2013) 1 p.m. p.m. p.m. 18 300 000 0 ,— 22 087 859,91 Artikel 02 03 99 — Subtotaal p.m. 1 399 458 792 p.m. 1 058 357 668 0 ,— 1 412 168 660,69 100,91 Hoofdstuk 02 03 — Totaal 2 804 566 109 3 265 785 081 2 709 087 504 2 990 696 407 2 976 091 063,38 3 151 669 987,84 96,51 Toelichting De in dit hoofdstuk opgenomen kredieten dienen om acties te financieren die zijn gericht op de ontwikkeling en modernisering van de trans-Europese netwerken op het gebied van vervoer, energie en digitalisering en om de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van hernieuwbare energie te faciliteren, rekening houdend met de langetermijntoezeggingen op het gebied van decarbonisatie en met de nadruk op synergieën tussen sectoren. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot vaststelling van de Connecting Europe Facility en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 ( PB L 249 van 14.7.2021, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/oj ). 02 03 01 Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 662 889 897 1 381 351 969 1 747 181 785 1 435 000 000 2 271 104 627,18 1 389 929 666,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties die bijdragen tot de ontwikkeling van projecten van gemeenschappelijk belang voor efficiënte, onderling verbonden en multimodale netwerken en infrastructuur voor slimme, interoperabele, duurzame, inclusieve, toegankelijke, veilige en beveiligde mobiliteit. Deze projecten zullen worden uitgevoerd vooral door oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van de meerjarige werkprogramma’s die financieringsbesluiten in de zin van artikel 110 van het Financieel Reglement. Dit krediet ondersteunt acties die rekening houden met de langetermijntoezeggingen van de Unie op het gebied van decarbonisatie. De uitvoering zal geschieden in de vorm van studies, werkzaamheden en andere begeleidende maatregelen voor het beheer en de uitvoering van CEF, in overeenstemming met de sectorspecifieke richtsnoeren, namelijk de TEN-T-richtsnoeren. De subsidiabele acties zullen betrekking hebben op de ontwikkeling van efficiënte, onderling verbonden en multimodale netwerken op het gebied van spoorwegen, binnenwateren, zeehavens en weginfrastructuur langs het TEN-T-kernnetwerk en op grensoverschrijdende verbindingen, zeehavens en binnenhavens op het uitgebreide TEN-T-netwerk. Daarnaast zal steun worden verleend voor slimme, interoperabele, duurzame, multimodale, inclusieve, toegankelijke, veilige en beveiligde mobiliteit, zoals maritieme snelwegen, telematicatoepassingen voor alle vervoerswijzen, nieuwe technologieën en innovatie, met bijzondere aandacht voor infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, maatregelen om interoperabiliteitsbelemmeringen weg te werken en acties om de toegankelijkheid en de bestendigheid van de vervoersinfrastructuur te verbeteren. Ontvangen bestemmingsontvangsten kunnen aanleiding geven tot extra kredieten uit hoofde van dit begrotingsonderdeel in overeenstemming met artikel 22, lid 1, van het Financieel Reglement. Rechtsgronden Verordening (EU) 2024/1679 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 betreffende richtsnoeren van de Unie voor de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk, tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1153 en Verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1315/2013 ( PB L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj ). 02 03 02 Connecting Europe Facility (CEF) — Energie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 921 494 831 312 736 495 880 366 912 367 775 000 421 321 882,20 234 433 819,01 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van energie-infrastructuurprojecten van gemeenschappelijk belang en projecten van gemeenschappelijk belang met het oog op de verdere integratie van een doelmatige en concurrerende interne energiemarkt, op de sector- en grensoverschrijdende interoperabiliteit van de netwerken, op het faciliteren van de decarbonisatie van de economie, op het bevorderen van de energie-efficiëntie en op het waarborgen van de voorzieningszekerheid, en van projecten voor het bevorderen van grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van energie, inclusief hernieuwbare energie. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 347/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 713/2009 (EG) nr. 714/2009 en (EG) nr. 715/2009 ( PB L 115 van 25.4.2013, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/347/oj ). Verordening (EU) 2022/869 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2022 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 715/2009, (EU) 2019/942 en (EU) 2019/943, en Richtlijnen 2009/73/EG en (EU) 2019/944, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 347/2013 ( PB L 152 van 3.6.2022, blz. 45 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj ). 02 03 03 Connecting Europe Facility (CEF) — Digital 02 03 03 01 Connecting Europe Facility (CEF) — Digital Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 210 181 381 172 237 825 81 538 807 129 563 739 283 664 554 ,— 65 137 841,54 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties om bij te dragen aan de ontwikkeling van projecten van gemeenschappelijk belang die verband houden met de uitrol van veilige en beveiligde 5G-systemen en digitale netwerken met zeer hoge capaciteit, aan een grotere weerbaarheid en capaciteit van digitale backbonenetwerken op het grondgebied van de Unie, alsmede aan de digitalisering van de vervoers- en energienetwerken. De acties in het kader van CEF omvatten: de uitrol van en toegang tot netwerken met zeer hoge capaciteit, waaronder 5G-systemen, die gigabitconnectiviteit leveren in gebieden waar sociaal-economische actoren zijn gevestigd; het gratis en onder niet-discriminerende voorwaarden aanbieden van hoogwaardige lokale draadloze connectiviteit in lokale gemeenschappen; een ononderbroken dekking met 5G-systemen op alle belangrijke transportroutes, met inbegrip van het trans-Europese vervoersnetwerk; de uitrol van nieuwe backbonenetwerken of de ingrijpende moderniseringen van bestaande backbonenetwerken, onder meer met onderzeese kabels, binnen en tussen lidstaten en tussen de Unie en derde landen; en ondersteuning van operationele digitale platforms die een direct verband hebben met vervoers- of energie-infrastructuur. Dit krediet kan ook worden gebruikt voor technische en administratieve bijstand bij de tenuitvoerlegging van CEF, zoals voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten, met inbegrip van institutionele informatie- en technologiesystemen. 02 03 03 02 Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 10 000 000 p.m. p.m. p.m. 0 ,— 50 000 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties met het oog op het opbouwen en versterken van de capaciteiten van de Unie inzake high-performance computing en gegevensverwerking, en het waarborgen van het wijdverbreide gebruik ervan, zowel op gebieden van algemeen belang zoals gezondheidszorg, milieu en veiligheid, als door het bedrijfsleven, en met name door kmo’s. Meer concreet moet het krediet van de Connecting Europe Facility worden gebruikt voor de financiering van een deel van de activiteiten in het kader van de pijler voor het federeren van supercomputingdiensten, d.w.z. de interconnectie van high-performance computing, kwantumcomputing en databronnen, alsmede de interconnectie met de gemeenschappelijke Europese dataruimten en beveiligde cloudinfrastructuren van de Unie. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/1173 van de Raad van 13 juli 2021 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing en tot intrekking van Verordening (EU) 2018/1488 ( PB L 256 van 19.7.2021, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1173/oj ). 02 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 02 03 99 01 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoersactiviteiten (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 005 000 000 p.m. 673 700 000 0 ,— 1 096 069 913,27 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 680/2007 en (EG) nr. 67/2010 ( PB L 348 van 20.12.2013, blz. 129 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1316/oj ), met name artikel 4, lid 2, punt c). 02 03 99 02 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — Energieactiviteiten (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 390 000 000 p.m. 350 270 000 0 ,— 267 336 661,20 Rechtsgronden Beschikking nr. 1364/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector en houdende intrekking van de Beschikkingen 96/391/EG en nr. 1229/2003/EG ( PB L 262 van 22.9.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1364/oj ). Verordening (EG) nr. 680/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van de trans-Europese netwerken voor vervoer en energie ( PB L 162 van 22.6.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/680/oj ). Verordening (EU) nr. 347/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 713/2009 (EG) nr. 714/2009 en (EG) nr. 715/2009 ( PB L 115 van 25.4.2013, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/347/oj ). Verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 913/2010 en houdende intrekking van Verordeningen (EG) nr. 680/2007 en (EG) nr. 67/2010 ( PB L 348 van 20.12.2013, blz. 129 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1316/oj ), met name artikel 4, lid 3, punt c). 02 03 99 03 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — ICT-activiteiten (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 4 458 792 p.m. 16 087 668 0 ,— 26 674 226,31 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 680/2007 en (EG) nr. 67/2010 ( PB L 348 van 20.12.2013, blz. 129 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1316/oj ), met name artikel 5, lid 2, punt a). Verordening (EU) nr. 283/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 betreffende richtsnoeren voor trans-Europese netwerken op het gebied van telecommunicatie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1336/97/EG ( PB L 86 van 21.3.2014, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/283/oj ), met name artikel 6, lid 9, en deel 3 van de bijlage. Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ). 02 03 99 04 Voltooiing van eerdere energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel (2007-2013) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 18 300 000 0 ,— 22 087 859,91 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 663/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 houdende vaststelling van een programma om het economisch herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie ( PB L 200 van 31.7.2009, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/663/oj ). HOOFDSTUK 02 04 — PROGRAMMA DIGITAAL EUROPA Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 04 PROGRAMMA DIGITAAL EUROPA 02 04 01 Cyberbeveiliging 02 04 01 10 Cyberbeveiliging 1 15 638 000 24 578 097 30 596 172 61 630 890 44 361 553 ,— 60 258 303,47 245,17 02 04 01 11 Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging 1 117 419 850 186 753 417 211 267 742 188 759 099 159 003 443 ,— 123 976 015,82 66,38 Artikel 02 04 01 — Subtotaal 133 057 850 211 331 514 241 863 914 250 389 989 203 364 996 ,— 184 234 319,29 87,18 02 04 02 High-performance computing 02 04 02 10 High-performance computing 1 17 406 899 21 592 133 20 528 765 39 321 721 16 232 897 ,— 23 977 828,80 111,05 02 04 02 11 Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) 1 196 174 937 4 988 415 76 436 413 91 210 337 327 579 870 ,— 222 883 260 ,— 4 468,02 Artikel 02 04 02 — Subtotaal 213 581 836 26 580 548 96 965 178 130 532 058 343 812 767 ,— 246 861 088,80 928,73 02 04 03 Artificiële intelligentie 1 175 536 000 296 074 677 295 067 000 251 060 083 226 300 456,07 213 089 296,95 71,97 02 04 04 Vaardigheden 1 52 377 977 94 856 611 64 892 032 81 364 187 66 902 708 ,— 22 060 720,18 23,26 02 04 05 Uitrol 02 04 05 01 Uitrol 1 94 101 741 113 282 273 93 251 536 125 401 247 138 805 244,93 71 368 445,11 , 02 04 05 02 Uitrol/interoperabiliteit 1 26 451 971 25 585 559 25 470 611 24 075 186 23 789 959 ,— 17 632 688,31 68,92 Artikel 02 04 05 — Subtotaal 120 553 712 138 867 832 118 722 147 149 476 433 162 595 203,93 89 001 133,42 64,09 02 04 06 Halfgeleiders 02 04 06 10 Halfgeleiders — Chipfonds InvestEU 1 30 000 000 30 000 000 30 000 000 63 000 000 35 000 000 ,— 2 000 000 ,— 6,67 02 04 06 11 Halfgeleiders — Gemeenschappelijke Onderneming voor chips 1 346 510 933 312 685 654 400 584 286 206 023 286 285 777 865 ,— 71 712 028 ,— 22,93 Artikel 02 04 06 — Subtotaal 376 510 933 342 685 654 430 584 286 269 023 286 320 777 865 ,— 73 712 028 ,— 21,51 02 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 02 04 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van interoperabiliteitsoplossingen voor overheidsdiensten, bedrijven en burgers (ISA) (van vóór 2021) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 137 105,31 02 04 99 02 Voltooiing van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) in het kader van het vorige programma Connecting Europe Facility (CEF) — ICT (van vóór 2021) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 02 04 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 137 105,31 Hoofdstuk 02 04 — Totaal 1 071 618 308 1 110 396 836 1 248 094 557 1 131 846 036 1 323 753 996 ,— 829 095 691,95 74,67 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van acties die gericht zijn op het versterken van de capaciteiten van Europa op het gebied van high-performance computing, artificiële intelligentie (AI), cyberbeveiliging en geavanceerde digitale vaardigheden, de ontwikkeling en uitrol van geavanceerde halfgeleider- en kwantumtechnologieën van de volgende generatie en het waarborgen van het brede gebruik ervan in de hele economie en samenleving. Als deze gebieden gelijktijdig worden gestimuleerd, draagt dat bij tot de totstandbrenging van een bloeiende data-economie, worden inclusiviteit en gelijke kansen voor iedereen bevorderd en wordt er voor waardecreatie gezorgd. Van het allergrootste belang is echter dat het programma is gericht op de gebieden waarop geen enkele lidstaat afzonderlijk het voor het welslagen op digitaal vlak vereiste niveau kan bereiken. De nadruk wordt gelegd op gebieden waarop overheidsuitgaven de grootste impact hebben, met name op het verhogen van de efficiëntie en kwaliteit van diensten op gebieden van algemeen belang zoals gezondheidszorg, milieu, klimaat, mobiliteit en overheidsdiensten, en het ondersteunen van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) bij de aanpassing aan digitale veranderingen. In het programma Digitaal Europa wordt ook rekening gehouden met de meerwaarde van het combineren van digitale met andere ontsluitende technologieën teneinde de voordelen van digitalisering te maximaliseren. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/694 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot vaststelling van het programma Digitaal Europa en tot intrekking van Besluit (EU) 2015/2240 ( PB L 166 van 11.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/694/oj ). Verordening (EU) 2024/1689 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 tot vaststelling van geharmoniseerde regels betreffende artificiële intelligentie en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 300/2008, (EU) nr. 167/2013, (EU) nr. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 en (EU) 2019/2144, en de Richtlijnen 2014/90/EU, (EU) 2016/797 en (EU) 2020/1828 (verordening artificiële intelligentie) ( PB L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj ). 02 04 01 Cyberbeveiliging 02 04 01 10 Cyberbeveiliging Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 638 000 24 578 097 30 596 172 61 630 890 44 361 553 ,— 60 258 303,47 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties om ervoor te zorgen dat de essentiële capaciteiten ter beveiliging van de digitale economie, de samenleving en de democratie van de Unie aanwezig zijn en toegankelijk zijn voor de overheidssector en het bedrijfsleven van de Unie, en om het concurrentievermogen van de cyberbeveiligingsbranche van de Unie te vergroten. Het omvat de investeringen die nodig zijn voor de infrastructuur voor kwantumcommunicatie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 436 300 6 6 0 0 02 04 01 11 Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 117 419 850 186 753 417 211 267 742 188 759 099 159 003 443 ,— 123 976 015,82 Toelichting Het Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging draagt bij aan de uitvoering van het onderdeel cyberbeveiliging van het programma Digitaal Europa en van Horizon Europa. De doelstelling van het kenniscentrum is de capaciteit, de kennis en de infrastructuur op het gebied van cyberbeveiliging te verbeteren ten behoeve van de industrie, de publieke sector en de onderzoeksgemeenschappen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 3 276 014 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/694 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot vaststelling van het programma Digitaal Europa en tot intrekking van Besluit (EU) 2015/2240 ( PB L 166 van 11.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/694/oj ). Verordening (EU) 2021/695 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van Horizon Europa — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, tot vaststelling van de regels voor deelname en verspreiding, en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 1290/2013 en (EU) nr. 1291/2013 ( PB L 170 van 12.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj ). Verordening (EU) 2021/887 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot oprichting van het Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging en het netwerk van nationale coördinatiecentra ( PB L 202 van 8.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/887/oj ). 02 04 02 High-performance computing 02 04 02 10 High-performance computing Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 17 406 899 21 592 133 20 528 765 39 321 721 16 232 897 ,— 23 977 828,80 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties met het oog op het opbouwen en versterken van de capaciteiten van de Unie inzake high-performance computing en gegevensverwerking, en het waarborgen van het wijdverbreide gebruik ervan, zowel op gebieden van algemeen belang zoals gezondheidszorg, milieu en veiligheid, als door het bedrijfsleven, en met name door kmo’s. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 485 652 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 598 216 6 0 2 2 02 04 02 11 Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 196 174 937 4 988 415 76 436 413 91 210 337 327 579 870 ,— 222 883 260 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties met het oog op het opbouwen en versterken van de capaciteiten van de Unie inzake high-performance computing en gegevensverwerking, en het waarborgen van het wijdverbreide gebruik ervan, zowel op gebieden van algemeen belang zoals gezondheidszorg, milieu en veiligheid, als door het bedrijfsleven, en met name door kmo’s. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 5 473 281 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/1173 van de Raad van 13 juli 2021 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing en tot intrekking van Verordening (EU) 2018/1488 ( PB L 256 van 19.7.2021, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1173/oj ). 02 04 03 Artificiële intelligentie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 175 536 000 296 074 677 295 067 000 251 060 083 226 300 456,07 213 089 296,95 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties om de capaciteit van AI in Europa te ontwikkelen overeenkomstig Verordening (EU) 2022/2065 van het Europees Parlement en de Raad van 19 oktober 2022 betreffende een eengemaakte markt voor digitale diensten en tot wijziging van Richtlijn 2000/31/EG (digitaledienstenverordening) ( PB L 277 van 27.10.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2065/oj ) en Verordening (EU) 2022/1925 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2022 over betwistbare en eerlijke markten in de digitale sector, en tot wijziging van Richtlijnen (EU) 2019/1937 en (EU) 2020/1828 (digitalemarktenverordening) ( PB L 265 van 12.10.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj ). Hiertoe zullen de acties gericht zijn op het opbouwen en versterken van kerncapaciteiten inzake AI, met bijzondere aandacht voor gegevensbronnen en gefedereerde cloudinfrastructuur, en het toegankelijk maken daarvan voor alle bedrijven en overheden. Voorts wordt met de acties ernaar gestreefd verbindingen tussen bestaande voorzieningen voor het testen van en experimenteren met AI in de lidstaten te versterken en te bevorderen en de oprichting te ondersteunen van bibliotheken van algoritmen voor AI. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 4 897 454 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 6 199 945 6 0 2 2 02 04 04 Vaardigheden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 52 377 977 94 856 611 64 892 032 81 364 187 66 902 708 ,— 22 060 720,18 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties om ervoor te zorgen dat de huidige en toekomstige beroepsbevolking gemakkelijk geavanceerde digitale vaardigheden, met name op het gebied van high-performance computing, AI en cyberbeveiliging, kan verwerven door scholieren, studenten, afgestudeerden en bestaande werknemers de mogelijkheden te geven om die vaardigheden te verwerven en te ontwikkelen, ongeacht waar zij zich bevinden. Het programma Digitaal Europa waarborgt de daadwerkelijke bevordering van gelijke kansen voor iedereen en de uitvoering van gendermainstreaming in zijn acties. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 1 461 346 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 1 731 611 6 0 2 2 02 04 05 Uitrol 02 04 05 01 Uitrol Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 94 101 741 113 282 273 93 251 536 125 401 247 138 805 244,93 71 368 445,11 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van maatregelen om ervoor te zorgen dat digitale capaciteiten, met name op het gebied van high-performance computing, AI en cyberbeveiliging optimaal worden gebruikt, in de hele economie op gebieden van algemeen belang en in de maatschappij, waaronder de uitrol van interoperabele oplossingen op gebieden van algemeen belang, en om de toegang te faciliteren tot technologie en expertise voor alle bedrijven, en met name voor kmo’s. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 2 625 439 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 3 233 180 6 0 2 2 02 04 05 02 Uitrol/interoperabiliteit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 26 451 971 25 585 559 25 470 611 24 075 186 23 789 959 ,— 17 632 688,31 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het interoperabiliteitblok van het programma Digitaal Europa, de opvolger van het ISA 2 -programma dat in december 2020 afliep. De interoperabiliteit van Europese overheidsdiensten betreft alle overheidsniveaus: die van de Unie alsmede het nationale, regionale en lokale niveau. Het doel van het onderdeel interoperabiliteit van het programma Digitaal Europa bestaat erin om een einde te maken aan de versnippering van Europese diensten en een integrale grensoverschrijdende en sectoroverschrijdende benadering van de interoperabiliteit uit te voeren. Hiermee wordt het ontwerp, de ontwikkeling, de actualisering, het gebruik en de uitrol van interoperabele oplossingen en kaders door Europese overheidsdiensten, bedrijven en burgers gefaciliteerd en ondersteund. Het programma zal overheden ook toegang bieden tot testvoorzieningen en proefprojecten voor digitale technologie, met inbegrip van het grensoverschrijdend gebruik ervan. In het kader van het programma Digitaal Europa wordt het onderdeel interoperabiliteit uitgevoerd in nauwe samenwerking en coördinatie met DG CNECT, de lidstaten en de betrokken diensten van de Commissie via projecten en begeleidende maatregelen (bewustmaking, bevordering, gemeenschapsopbouw, bijeenkomsten van deskundigen, enz.). Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 738 010 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 908 282 6 0 2 2 02 04 06 Halfgeleiders 02 04 06 10 Halfgeleiders — Chipfonds InvestEU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 30 000 000 30 000 000 30 000 000 63 000 000 35 000 000 ,— 2 000 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties om ervoor te zorgen dat de essentiële capaciteiten die nodig zijn voor de chipwet, die tot doel heeft een samenhangend kader voor de versterking van het halfgeleiderecosysteem van de Unie tot stand te brengen, beschikbaar zijn. Het zal de veerkracht van het Europese halfgeleiderecosysteem versterken en het mondiale marktaandeel ervan vergroten. Daardoor zal de snelle invoering van nieuwe chips door de Europese industrie worden bevorderd en het concurrentievermogen daarvan worden versterkt. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 837 000 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2023/1781 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2023 tot vaststelling van een kader voor maatregelen ter versterking van het Europese halfgeleiderecosysteem en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/694 (chipsverordening) ( PB L 229 van 18.9.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1781/oj ). 02 04 06 11 Halfgeleiders — Gemeenschappelijke Onderneming voor chips Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 346 510 933 312 685 654 400 584 286 206 023 286 285 777 865 ,— 71 712 028 ,— Toelichting De Gemeenschappelijke Onderneming voor chips draagt bij tot de tenuitvoerlegging van Digitaal Europa met het oog op de ondersteuning van grootschalige capaciteitsopbouw in het kader van investeringen in grensoverschrijdende en openbaar toegankelijke infrastructuur voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie die in de Unie is opgezet om de ontwikkeling mogelijk te maken van geavanceerde halfgeleidertechnologieën van de volgende generatie die de capaciteit van de Unie op het vlak van geavanceerd ontwerp, systeemintegratie en de productie van chips zullen versterken, onder meer met de nadruk op start-ups en scale-ups. De Gemeenschappelijke Onderneming voor chips zal middelen bundelen van de Unie, de lidstaten, bij de bestaande Unieprogramma’s betrokken derde landen en de particuliere sector. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 9 667 655 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2023/1781 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2023 tot vaststelling van een kader voor maatregelen ter versterking van het Europese halfgeleiderecosysteem en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/694 (chipsverordening) ( PB L 229 van 18.9.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1781/oj ). Verordening (EU) 2023/1782 van de Raad van 25 juli 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2021/2085 voor de oprichting van Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa wat de Gemeenschappelijke Onderneming „Chips” betreft ( PB L 229 van 18.9.2023, blz. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1782/oj ). 02 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 02 04 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van interoperabiliteitsoplossingen voor overheidsdiensten, bedrijven en burgers (ISA) (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 137 105,31 Rechtsgronden Besluit nr. 922/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA) ( PB L 260 van 3.10.2009, blz. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/922/oj ). Besluit (EU) 2015/2240 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 tot vaststelling van een programma inzake interoperabiliteitsoplossingen en gemeenschappelijke kaders voor Europese overheidsdiensten, bedrijven en burgers (ISA 2 -programma) als middel om de overheidssector te moderniseren ( PB L 318 van 4.12.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2240/oj ). Verordening (EU) 2019/788 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende het Europees burgerinitiatief ( PB L 165 van 17.5.2019, blz. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/788/oj ). 02 04 99 02 Voltooiing van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) in het kader van het vorige programma Connecting Europe Facility (CEF) — ICT (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 680/2007 en (EG) nr. 67/2010 ( PB L 348 van 20.12.2013, blz. 129 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1316/oj ), met name artikel 4, lid 4. Verordening (EU) nr. 283/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 betreffende richtsnoeren voor trans-Europese netwerken op het gebied van telecommunicatie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1336/97/EG ( PB L 86 van 21.3.2014, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/283/oj ), met name artikel 6, leden 1 tot en met 6, en deel 1 van de bijlage. Verordening (EU) 2018/1488 van de Raad van 28 september 2018 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing ( PB L 252 van 8.10.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1488/oj ). HOOFDSTUK 02 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 02 10 01 Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) 1 44 223 064 44 223 064 44 743 806 44 743 806 44 010 818 ,— 44 010 818 ,— 99,52 02 10 02 Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) 1 98 823 621 98 823 621 88 999 498 88 999 498 85 683 819 ,— 85 683 819 ,— 86,70 Reserves (30 02 02) 1 791 000 1 791 000 100 614 621 100 614 621 88 999 498 88 999 498 85 683 819 ,— 85 683 819 ,— 85,16 02 10 03 Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) 1 29 622 042 29 622 042 28 918 805 28 918 805 27 348 636 ,— 27 348 636 ,— 92,33 02 10 04 Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) 1 25 843 013 25 843 013 25 059 409 25 059 409 24 154 889 ,— 36 154 889 ,— 139,90 02 10 05 Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau) 1 8 108 852 8 108 852 7 900 908 7 900 908 7 647 494 ,— 7 647 494 ,— 94,31 02 10 06 Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) 1 23 068 989 23 068 989 20 024 926 20 024 926 17 457 909 ,— 17 457 909 ,— 75,68 Reserves (30 02 02) 1 830 000 1 830 000 23 068 989 23 068 989 21 854 926 21 854 926 17 457 909 ,— 17 457 909 ,— 75,68 Hoofdstuk 02 10 — Totaal 229 689 581 229 689 581 215 647 352 215 647 352 206 303 565 ,— 218 303 565 ,— 95,04 Reserves (30 02 02) 1 791 000 1 791 000 1 830 000 1 830 000 Totaal inclusief reserves 231 480 581 231 480 581 217 477 352 217 477 352 206 303 565 ,— 218 303 565 ,— 94,31 Toelichting De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3). De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overdracht van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 02 10 01 Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 44 223 064 44 223 064 44 743 806 44 743 806 44 010 818 ,— 44 010 818 ,— Toelichting EASA is het Agentschap van de Unie voor de veiligheid van de luchtvaart. Het heeft tot taak het hoogste gemeenschappelijke niveau van bescherming van de veiligheid van Unieburgers te waarborgen, het hoogste gemeenschappelijke niveau van milieubescherming te waarborgen, één regelgevings- en certificeringsproces tussen de lidstaten tot stand te brengen, de interne luchtvaartmarkt te vergemakkelijken en een gelijk speelveld tot stand te brengen, en samen te werken met andere internationale luchtvaartorganisaties en -regelgevers. De belangrijkste activiteiten van EASA omvatten het verzamelen en analyseren van veiligheidsinlichtingen en prestatiegegevens om strategische actieplannen op te stellen, certificering van luchtvaartproducten en goedkeuring van organisaties op alle luchtvaartterreinen (ontwerp, productie, onderhoud, opleiding, luchtverkeersbeheer, enz.), het voorbereiden van regelgeving voor de vaststelling van gemeenschappelijke normen voor de luchtvaart in Europa en het toezicht op en de inspectie van de effectieve toepassing van dergelijke normen in de lidstaten en de buurlanden van de Unie die luchtvaartovereenkomsten met de Unie hebben ondertekend. De taken van het EASA bestrijken het volledige spectrum van de Unieregels inzake luchtvaartveiligheid en hebben een belangrijke internationale component, aangezien EASA wettelijk de opdracht heeft om samen te werken met internationale actoren om wereldwijd het hoogste veiligheidsniveau voor EU-burgers te bereiken (bv. EU-veiligheidslijst, vergunning van exploitanten uit derde landen en de uitvoering van programma’s voor technische bijstand aan derde landen). Het EASA is opgericht in 2002 en bestaat uit meer dan 800 luchtvaartdeskundigen en -administrateurs en telt 31 lidstaten (27 EU-lidstaten + Zwitserland, IJsland, Noorwegen en Liechtenstein). Het heeft vier internationale kantoren in Montreal, Washington, Beijing en Singapore. Haar begroting bestaat doorgaans voornamelijk uit vergoedingen en heffingen (64 %), een subsidie van de Unie (23 %), geoormerkte middelen (11 %) en bijdragen van derde landen (2 %). Totale bijdrage Unie 44 327 341 Waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 104 277 In de begroting opgenomen bedrag 44 223 064 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 1 233 823 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2111/2005, (EG) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 en Richtlijnen 2014/30/EU en 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad, en houdende intrekking van Verordeningen (EG) nr. 552/2004 en (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad ( PB L 212 van 22.8.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj ). Verordening (EU) 2023/2405 van het Europees Parlement en de Raad van 18 oktober 2023 inzake het waarborgen van een gelijk speelveld voor duurzaam luchtvervoer (ReFuelEU Luchtvaart) ( PB L, 2023/2405 van 31.10.2023, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2405/oj ). Referentiebesluiten Verordening (EU) nr. 1178/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 311 van 25.11.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) nr. 646/2012 van de Commissie van 16 juli 2012 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake boetes en dwangsommen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 187 van 17.7.2012, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/646/oj ). Verordening (EU) nr. 748/2012 van de Commissie van 3 augustus 2012 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties ( PB L 224 van 21.8.2012, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/748/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) nr. 923/2012 van de Commissie van 26 september 2012 tot vaststelling van gemeenschappelijke luchtverkeersregels en operationele bepalingen betreffende luchtvaartnavigatiediensten en -procedures en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1035/2011 en Verordeningen (EG) nr. 1265/2007, (EG) nr. 1794/2006, (EG) nr. 730/2006, (EG) nr. 1033/2006 en (EU) nr. 255/2010 ( PB L 281 van 13.10.2012, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/923/oj ). Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie van 5 oktober 2012 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 296 van 25.10.2012, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/965/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) nr. 628/2013 van de Commissie van 28 juni 2013 inzake de werkmethoden van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor de uitvoering van normaliseringsinspecties en het toezicht op de toepassing van de regels van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad, en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie ( PB L 179 van 29.6.2013, blz. 46 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/628/oj ). Verordening (EU) nr. 139/2014 van de Commissie van 12 februari 2014 tot vaststelling van eisen en administratieve procedures met betrekking tot luchtvaartterreinen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 44 van 14.2.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/139/oj ). Verordening (EU) nr. 452/2014 van de Commissie van 29 april 2014 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering door exploitanten uit derde landen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 133 van 6.5.2014, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/452/oj ). Verordening (EU) nr. 1321/2014 van de Commissie van 26 november 2014 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bĳ voornoemde taken betrokken organisaties en personen ( PB L 362 van 17.12.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1321/oj ). Verordening (EU) 2015/340 van de Commissie van 20 februari 2015 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot vergunningen en certificaten van luchtverkeersleiders overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 923/2012 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 805/2011 van de Commissie ( PB L 63 van 6.3.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) 2017/373 van de Commissie van 1 maart 2017 tot vaststelling van de gemeenschappelijke eisen voor verleners van luchtverkeersbeheers-/luchtvaartnavigatiediensten en andere netwerkfuncties voor luchtverkeersbeheer en het toezicht daarop, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 482/2008, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1034/2011, (EU) nr. 1035/2011 en (EU) 2016/1377 en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 677/2011 ( PB L 62 van 8.3.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/373/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1048 van de Commissie van 18 juli 2018 tot vaststelling van eisen voor het gebruik van het luchtruim en vluchtuitvoeringsprocedures in verband met prestatiegebaseerde navigatie ( PB L 189 van 26.7.2018, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1048/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) 2019/317 van de Commissie van 11 februari 2019 tot vaststelling van een prestatie- en heffingsregeling in het gemeenschappelijk Europees luchtruim en tot intrekking van Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013 ( PB L 56 van 25.2.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/317/oj ). Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/945 van de Commissie van 12 maart 2019 inzake onbemande luchtvaartuigsystemen en uit derde landen afkomstige exploitanten van onbemande luchtvaartuigsystemen ( PB L 152 van 11.6.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/945/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) 2019/947 van de Commissie van 24 mei 2019 inzake de regels en procedures voor de exploitatie van onbemande luchtvaartuigen ( PB L 152 van 11.6.2019, blz. 45 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/947/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2153 van de Commissie van 16 december 2019 inzake de vergoedingen en heffingen die worden geheven door het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 319/2014 ( PB L 327 van 17.12.2019, blz. 36 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2153/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1770 van de Commissie van 12 september 2023 tot vaststelling van bepalingen inzake luchtvaartuiguitrusting die vereist is voor het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim en exploitatievoorschriften met betrekking tot het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 29/2009 en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1206/2011, (EU) nr. 1207/2011 en (EU) nr. 1079/2012 ( PB L 228 van 15.9.2023, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1770/oj ). 02 10 02 Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 10 02 98 823 621 98 823 621 88 999 498 88 999 498 85 683 819 ,— 85 683 819 ,— Reserves (30 02 02) 1 791 000 1 791 000 Totaal 100 614 621 100 614 621 88 999 498 88 999 498 85 683 819 ,— 85 683 819 ,— Toelichting EMSA is het agentschap van de Unie voor maritieme veiligheid. Het agentschap vervult een centrale rol in het maritieme veiligheidsnetwerk van de Unie en erkent ten volle het belang van een doeltreffende samenwerking waarbij vele verschillende belangen in het geding zijn, met name tussen uniale en internationale instellingen, de overheden van de lidstaten en de maritieme sector. De activiteiten van EMSA omvatten: het verlenen van technische en wetenschappelijke bijstand aan de lidstaten en de Commissie bij de juiste ontwikkeling en uitvoering van de Uniewetgeving inzake maritieme veiligheid, beveiliging, voorkoming van verontreiniging door schepen en administratieve vereenvoudiging van het zeevervoer; toezicht op de uitvoering van de Uniewetgeving door middel van bezoeken en inspecties; verbeteren van de samenwerking met en tussen de lidstaten; capaciteitsopbouw van nationale bevoegde autoriteiten; het verlenen van operationele bijstand, met inbegrip van het ontwikkelen, beheren en onderhouden van geïntegreerde maritieme diensten met betrekking tot schepen, monitoring en handhaving van schepen; zorgen voor operationele paraatheid en uitvoeren van opsporings- en reactietaken met betrekking tot verontreiniging door schepen en mariene verontreiniging door olie- en gasinstallaties; en, op verzoek van de Commissie, technische en operationele bijstand verlenen aan derde landen. Totale bijdrage Unie 101 211 199 Waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 596 578 In de begroting opgenomen bedrag 100 614 621 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 2 807 148 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid ( PB L 208 van 5.8.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1406/oj ). Verordening (EU) nr. 911/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 over meerjarenfinanciering voor acties van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid op het gebied van de bestrijding van door schepen en olie- en gasinstallaties veroorzaakte verontreiniging van de zee ( PB L 257 van 28.8.2014, blz. 115 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/911/oj ). Verordening (EU) 2023/1805 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2023 betreffende het gebruik van hernieuwbare en koolstofarme brandstoffen in het zeevervoer, en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG ( PB L 234 van 22.9.2023, blz. 48 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1406/2002 (COM(2023) 269 final), door de Commissie ingediend op 1 juni 2023. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2009/18/EG tot vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector (COM(2023) 270 final), door de Commissie ingediend op 1 juni 2023. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG betreffende havenstaatcontrole (COM(2023) 271 final), door de Commissie ingediend op 1 juni 2023. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2009/21/EG betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen (COM(2023) 272 final), door de Commissie ingediend op 1 juni 2023. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2005/35/EG inzake verontreiniging vanaf schepen en de invoering van sancties, met inbegrip van strafrechtelijke sancties, voor verontreinigingsdelicten (COM(2023) 273 final), door de Commissie ingediend op 1 juni 2023. 02 10 03 Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 29 622 042 29 622 042 28 918 805 28 918 805 27 348 636 ,— 27 348 636 ,— Toelichting Het Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) draagt bij aan de verdere ontwikkeling en het effectieve functioneren van één Europese spoorwegruimte zonder grenzen, door een hoog niveau van veiligheid op het spoor en interoperabiliteit te waarborgen en tegelijkertijd de concurrentiepositie van de spoorwegsector te versterken. Het Bureau draagt, wat technische aangelegenheden betreft, met name bij aan de toepassing van het recht van de Unie door een gemeenschappelijke aanpak voor de veiligheid van het Europese spoorwegsysteem te ontwikkelen en door het interoperabiliteitsniveau van het spoorwegsysteem van de Unie te verhogen. Voorts heeft het Bureau ten doel de vermindering van de nationale spoorwegvoorschriften te volgen, teneinde de werkzaamheden van nationale instanties die optreden inzake spoorwegveiligheid en -interoperabiliteit te ondersteunen, de optimale werking van procedures te bevorderen, de nationale veiligheidsautoriteiten en conformiteitbeoordelingsorganen te monitoren en een aantal vitale registers voor een vlotte werking van de Europese spoorwegruimte te beheren en actueel te houden. Met de inwerkingtreding van de technische pijler van het vierde spoorwegpakket werd ERA aangewezen als de autoriteit van de Unie belast met de afgifte van vergunningen om spoorvoertuigen in de handel te brengen, unieke veiligheidscertificaten aan spoorwegondernemingen en goedkeuringen voor European Rail Traffic Management System-baanuitrusting. Totale bijdrage Unie 29 733 355 Waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 111 313 In de begroting opgenomen bedrag 29 622 042 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 826 455 6 6 0 0 Rechtsgronden Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 inzake de certificering van machinisten die locomotieven en treinen op het spoorwegsysteem van de Gemeenschap besturen ( PB L 315 van 3.12.2007, blz. 51 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/59/oj ). Verordening (EU) 2016/796 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende het Spoorwegbureau van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 881/2004 ( PB L 138 van 26.5.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/796/oj ). Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie ( PB L 138 van 26.5.2016, blz. 44 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj ). Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake veiligheid op het spoor ( PB L 138 van 26.5.2016, blz. 102 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/798/oj ). Referentiebesluiten Uitvoeringsverordening (EU) 2018/764 van de Commissie van 2 mei 2018 inzake de aan het Spoorwegbureau van de Europese Unie te betalen vergoedingen en kosten en de betalingsvoorwaarden ( PB L 129 van 25.5.2018, blz. 68 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/764/oj ). 02 10 04 Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 25 843 013 25 843 013 25 059 409 25 059 409 24 154 889 ,— 36 154 889 ,— Toelichting Enisa is gecreëerd om de Unie, de lidstaten en bijgevolg het bedrijfsleven beter in staat te stellen om netwerk- en informatiebeveiligingsproblemen te voorkomen, aan te pakken en het hoofd te bieden. Om dit doel te verwezenlijken, zal Enisa een hoog niveau van deskundigheid ontwikkelen en een ruime samenwerking tussen de betrokkenen uit de publieke en particuliere sector bevorderen. Enisa heeft als doel de Commissie en de lidstaten te helpen en te adviseren bij aangelegenheden in verband met netwerk- en informatiebeveiliging die binnen zijn bevoegdheden vallen, en de Commissie op verzoek te ondersteunen bij de technische voorbereidende werkzaamheden voor de actualisering en ontwikkeling van Uniewetgeving op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging. Totale bijdrage Unie 25 993 312 Waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 150 299 In de begroting opgenomen bedrag 25 843 013 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 721 020 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2019/881 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 inzake Enisa (het Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging), en inzake de certificering van de cyberbeveiliging van informatie- en communicatietechnologie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 526/2013 (de cyberbeveiligingsverordening) ( PB L 151 van 7.6.2019, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/881/oj ). 02 10 05 Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 8 108 852 8 108 852 7 900 908 7 900 908 7 647 494 ,— 7 647 494 ,— Toelichting Het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (Berec) is een gespecialiseerd en onafhankelijk adviesorgaan dat de Commissie en de regelgevende instanties van de lidstaten ondersteuning biedt bij de tenuitvoerlegging van het uniale regelgevingskader inzake elektronische communicatie teneinde een consistente regelgevende aanpak in de hele Unie te bevorderen. Berec is geen orgaan van de Unie en heeft geen rechtspersoonlijkheid. Het Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau) is opgericht als orgaan van de Unie met rechtspersoonlijkheid, dat Berec professionele en administratieve ondersteuning verleent bij de uitvoering van de in Verordening (EU) 2018/1971 vastgestelde taken. Totale bijdrage Unie 8 125 577 Waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 16 725 In de begroting opgenomen bedrag 8 108 852 Rechtsgronden Verordening (EU) 2018/1971 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot instelling van het Orgaan van Europese regulerende instanties voor elektronische communicatie (Berec) en het Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau), tot wijziging van Verordening (EU) 2015/2120 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1211/2009 ( PB L 321 van 17.12.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1971/oj ). 02 10 06 Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 10 06 23 068 989 23 068 989 20 024 926 20 024 926 17 457 909 ,— 17 457 909 ,— Reserves (30 02 02) 1 830 000 1 830 000 Totaal 23 068 989 23 068 989 21 854 926 21 854 926 17 457 909 ,— 17 457 909 ,— Toelichting ACER is een onafhankelijk orgaan en neutraal arbiter in regelgevingsaangelegenheden, dat bindende besluiten kan vaststellen voor de integratie van de Europese interne energiemarkt, zowel voor elektriciteit als aardgas, en zodoende bijdraagt aan de Europese Green Deal en de totstandbrenging van een weerbaarder Europa. ACER is belast met het toezicht op de groothandelsmarkten voor elektriciteit en gas, om marktmanipulatie te voorkomen, op te sporen en te onderzoeken. In nauwe samenwerking met de nationale energieregulatoren, zorgt ACER ervoor dat de marktintegratie en de uitvoering van de Uniewetgeving worden verwezenlijkt conform de doelstellingen van het energiebeleid en het regelgevend kader van de Unie. Totale bijdrage Unie 23 417 551 Waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 348 562 In de begroting opgenomen bedrag 23 068 989 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 643 625 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1227/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie ( PB L 326 van 8.12.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1227/oj ). Verordening (EU) 2019/942 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators ( PB L 158 van 14.6.2019, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/942/oj ). Verordening (EU) 2022/869 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2022 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 715/2009, (EU) 2019/942 en (EU) 2019/943, en Richtlijnen 2009/73/EG en (EU) 2019/944, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 347/2013 ( PB L 152 van 3.6.2022, blz. 45 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj ). Verordening (EU) 2022/2576 van de Raad van 19 december 2022 inzake de bevordering van solidariteit via een betere coördinatie van de aankoop van gas, betrouwbare prijsbenchmarks en de uitwisseling van gas over de grenzen heen ( PB L 335 van 29.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2576/oj ). Verordening (EU) 2022/2578 van de Raad van 22 december 2022 tot vaststelling van een marktcorrectiemechanisme om de burgers van de Unie en de economie te beschermen tegen buitensporig hoge prijzen ( PB L 335 van 29.12.2022, blz. 45 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2578/oj ). Verordening (EU) 2024/1747 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2019/942 en (EU) 2019/943 wat betreft het Verbeteren van de opzet van de elektriciteitsmarkt van de Unie ( PB L, 2024/1747, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1747/oj ). Verordening (EU) 2024/1787 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 inzake de vermindering van methaanemissies in de energiesector en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/942 ( PB L, 2024/1787, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1787/oj ). Verordening (EU) 2024/1789 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 inzake de interne markten voor hernieuwbaar gas, aardgas en waterstof, tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1227/2011, (EU) 2017/1938, (EU) 2019/942 en (EU) 2022/869 en Besluit (EU) 2017/684, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 715/2009 ( PB L, 2024/1789, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1789/oj ). Referentiebesluiten Besluit (EU) 2020/2152 van de Commissie van 17 december 2020 betreffende de aan het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators verschuldigde vergoedingen voor het verzamelen, hanteren, verwerken en analyseren van informatie die overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1227/2011 van het Europees Parlement en de Raad is gerapporteerd ( PB L 428 van 18.12.2020, blz. 68 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2152/oj ). HOOFDSTUK 02 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 02 20 01 Proefprojecten 1 5 150 000 8 652 025 1 790 000 7 566 305 4 125 000 ,— 9 199 185,82 106,32 02 20 02 Voorbereidende acties 1 4 300 000 4 439 305 12 000 000 6 850 330 0 ,— 4 152 197,35 93,53 02 20 03 Overige acties 02 20 03 01 Europees Investeringsfonds — Terbeschikkingstelling van de volgestorte bedragen van het geplaatste kapitaal 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 02 20 03 02 Europees Investeringsfonds — Opvraagbaar gedeelte van het geplaatste kapitaal 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 02 20 03 03 Nucleaire veiligheid — Samenwerking met de Europese Investeringsbank 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 02 20 03 04 Financieringsmechanisme van de Unie voor hernieuwbare energie 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 02 20 03 05 Digitaledienstenverordening (DSA) — Toezicht op zeer grote onlineplatforms 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 3 500 000 ,— 1 222 580,75 Artikel 02 20 03 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 3 500 000 ,— 1 222 580,75 02 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 02 20 04 01 Ondersteunende activiteiten in het kader van het Europees vervoerbeleid, beveiliging van het vervoer en passagiersrechten, met inbegrip van communicatieactiviteiten 1 15 016 093 13 000 000 14 721 660 11 000 000 15 383 000 ,— 18 892 216,06 145,32 02 20 04 02 Ondersteunende activiteiten in het kader van het Europese energiebeleid en de interne energiemarkt 1 6 897 852 7 500 000 6 762 600 6 420 000 6 722 386,80 8 038 740,75 107,18 02 20 04 03 Vaststelling en tenuitvoerlegging van het uniale beleid op het gebied van elektronische communicatie 1 3 067 483 3 100 000 3 007 423 3 100 000 2 948 312 ,— 2 630 915,89 84,87 Artikel 02 20 04 — Subtotaal 24 981 428 23 600 000 24 491 683 20 520 000 25 053 698,80 29 561 872,70 125,26 Hoofdstuk 02 20 — Totaal 34 431 428 36 691 330 38 281 683 34 936 635 32 678 698,80 44 135 836,62 120,29 02 20 01 Proefprojecten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 5 150 000 8 652 025 1 790 000 7 566 305 4 125 000 ,— 9 199 185,82 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. De lijst van proefprojecten is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PP 02. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 02 20 02 Voorbereidende acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 4 300 000 4 439 305 12 000 000 6 850 330 0 ,— 4 152 197,35 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder de toepassingsgebieden van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. De lijst van voorbereidende acties is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PA 02. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 02 20 03 Overige acties Toelichting Kredieten onder dit artikel dienen ter financiering van acties en activiteiten die niet in de vorige hoofdstukken van deze titel zijn opgenomen, maar waarvoor een basishandeling is vastgesteld. 02 20 03 01 Europees Investeringsfonds — Terbeschikkingstelling van de volgestorte bedragen van het geplaatste kapitaal Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Deze post dient ter dekking van de financiering van het kapitaal waarop Commissie in het Europees Investeringsfonds (EIF) heeft ingeschreven. Het EIF werd in 1994 opgericht. Het is opgericht door de Europese Gemeenschap (daartoe vertegenwoordigd door de Commissie), de Europese Investeringsbank (EIB) en een aantal financiële instellingen. Rechtsgronden Besluit 94/375/EG van de Raad van 6 juni 1994 betreffende het lidmaatschap van de Gemeenschap van het Europees Investeringsfonds ( PB L 173 van 7.7.1994, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/375/oj ). Besluit 2007/247/EG van de Raad van 19 april 2007 inzake de deelneming van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds ( PB L 107 van 25.4.2007, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/247/oj ). Besluit nr. 562/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake de deelneming van de Europese Unie in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds ( PB L 156 van 24.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/562(2)/oj ). Besluit (EU) 2021/8 van het Europees Parlement en de Raad van 23 december 2020 waarbij de Commissie wordt gemachtigd om voor een verhoging van het toegestane kapitaal van het Europees Investeringsfonds te stemmen ( PB L 3 van 7.1.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/8/oj ). Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ). 02 20 03 02 Europees Investeringsfonds — Opvraagbaar gedeelte van het geplaatste kapitaal Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting De Unie heeft momenteel ingeschreven op 2 190 aandelen, waarvan slechts 20 % is volgestort, hetgeen betekent dat er nog een opvraagbaar gedeelte is. Dit krediet dient ter dekking van de financiering mocht het bedrag van het kapitaal waarop door de Unie is ingeschreven, worden afgeroepen. Rechtsgronden Besluit 94/375/EG van de Raad van 6 juni 1994 betreffende het lidmaatschap van de Gemeenschap van het Europees Investeringsfonds ( PB L 173 van 7.7.1994, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/375/oj ). Besluit 2007/247/EG van de Raad van 19 april 2007 inzake de deelneming van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds ( PB L 107 van 25.4.2007, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/247/oj ). Besluit nr. 562/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake de deelneming van de Europese Unie in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds ( PB L 156 van 24.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/562(2)/oj ). Besluit (EU) 2021/8 van het Europees Parlement en de Raad van 23 december 2020 waarbij de Commissie wordt gemachtigd om voor een verhoging van het toegestane kapitaal van het Europees Investeringsfonds te stemmen ( PB L 3 van 7.1.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/8/oj ). Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ). 02 20 03 03 Nucleaire veiligheid — Samenwerking met de Europese Investeringsbank Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de technische en juridische bijstand die nodig is voor de beoordeling van de veiligheids- en milieuaspecten en de economische en financiële kanten van de projecten waarvoor om financiering in de vorm van een Euratom-lening is gevraagd, met inbegrip van studies van de Europese Investeringsbank (EIB). De maatregelen moeten het tevens mogelijk maken om leningsovereenkomsten te sluiten en uit te voeren. De in dit artikel opgenomen kredieten zullen ook worden gebruikt voor de dekking of tijdelijke voorfinanciering van de kosten die de Unie maakt in het kader van de sluiting en uitvoering van transacties voor het aangaan en verstrekken van Euratom-leningen. Alle ontvangsten die zijn opgenomen in artikel 5 5 1 van de staat van ontvangsten kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig artikel 21, lid 3, punt a), van het Financieel Reglement. Rechtsgronden Besluit 77/270/Euratom van de Raad van 29 maart 1977 waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen teneinde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales ( PB L 88 van 6.4.1977, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1977/270/oj ). 02 20 03 04 Financieringsmechanisme van de Unie voor hernieuwbare energie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van ondersteuning van het financieringsmechanisme van de Unie voor hernieuwbare energie. Hiermee wordt beoogd de kloof met betrekking tot de nationale referentiepunten geheel of gedeeltelijk te overbruggen. In de statistieken wordt hernieuwbare energie die wordt opgewekt door installaties die steun krijgen uit het financieringsmechanisme immers aan de deelnemende lidstaten toegewezen in verhouding tot hun betalingen. Dat mechanisme moet de lidstaten de mogelijkheid bieden om het sectorale aandeel van hernieuwbare energie in de elektriciteits-, verwarmings-, koelings- en vervoersector uit te breiden naar gebieden die worden geconfronteerd met ernstige sociaal-economische uitdagingen die voortvloeien uit het transitieproces naar een klimaatneutrale economie in de Unie tegen 2050. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 40 000 000 6 6 8 Rechtsgronden Verordening (EU) 2018/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 inzake de governance van de energie-unie en van de klimaatactie, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 663/2009 en (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU en 2013/30/EU van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 2009/119/EG en (EU) 2015/652 van de Raad, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 328 van 21.12.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj ). Referentiebesluiten Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1294 van de Commissie van 15 september 2020 betreffende het financieringsmechanisme van de Unie voor hernieuwbare energie ( PB L 303 van 17.9.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1294/oj ). 02 20 03 05 Digitaledienstenverordening (DSA) — Toezicht op zeer grote onlineplatforms Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 3 500 000 ,— 1 222 580,75 Toelichting Onder deze post worden de kredieten opgenomen die voortvloeien uit de toezichtvergoedingen die worden betaald door zeer grote onlineplatforms en zeer grote zoekmachines en die nodig zijn om de kosten te dekken die de Commissie maakt in verband met haar toezichthoudende taken overeenkomstig Verordening (EU) 2022/2065. Hierbij kan het gaan om uitgaven die verband houden met: — de aanwijzing van zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines; — het opzetten, onderhouden en beheren van databanken; — de opzet, het onderhoud en het beheer van de basisinformatie en institutionele infrastructuur voor de samenwerking tussen de coördinatoren voor digitale diensten, de Europese Raad voor digitale diensten en de Commissie; — extra personele middelen, zoals arbeidscontractanten en gedetacheerde nationale deskundigen, alsmede — andere uitgaven in verband met de uitvoering van de toezichthoudende taken waarin Verordening (EU) 2022/2065 voorziet, met inbegrip van dienstreizen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). DSA 58 219 790 6 6 8 Rechtsgronden Verordening (EU) 2022/2065 van het Europees Parlement en de Raad van 19 oktober 2022 betreffende een eengemaakte markt voor digitale diensten en tot wijziging van Richtlijn 2000/31/EG (digitaledienstenverordening) ( PB L 277 van 27.10.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2065/oj ). 02 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend Toelichting De kredieten van dit artikel dienen ter financiering van uitgaven in verband met de taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt d), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 02 20 04 01 Ondersteunende activiteiten in het kader van het Europees vervoerbeleid, beveiliging van het vervoer en passagiersrechten, met inbegrip van communicatieactiviteiten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 016 093 13 000 000 14 721 660 11 000 000 15 383 000 ,— 18 892 216,06 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de activiteiten die nodig zijn voor de analyse, de omschrijving, de bevordering, de monitoring, de evaluatie en de uitvoering van het vervoerbeleid van de Unie, voor alle vervoerswijzen (weg, spoor, lucht, zee en binnenwateren). De belangrijkste acties en doelstellingen zijn bedoeld ter ondersteuning van het vervoerbeleid van de Unie, met inbegrip van uitbreiding naar derde landen. Dit krediet heeft betrekking op alle vervoerssectoren zoals vervoersveiligheid, de interne vervoersmarkt, de optimalisering van het vervoersnetwerk, multimodaliteit, logistiek, de rechten en bescherming van passagiers, gebruik van alternatieve brandstoffen, de aanschaf van schone voertuigen en stedelijke mobiliteit, maatschappelijke en genderaspecten, alsmede beveiliging en bescherming van vervoersgebruikers. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van de Commissie voor de verzameling en verwerking van alle mogelijke gegevens met het oog op de analyse, de omschrijving, de bevordering, de follow-up, de evaluatie en de tenuitvoerlegging van maatregelen en regelgeving die nodig zijn voor een versterkte beveiliging van het land-, zee- en luchtvervoer alsook voor de uitbreiding van deze maatregelen tot derde landen en voor de technische bijstand en specifieke opleidingsactiviteiten. De actie zal vooral gericht zijn op de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van regelgeving op het gebied van de beveiliging van het vervoer, met als voornaamste doelstellingen: — maatregelen om kwaad opzet op vervoersgebied te voorkomen; — de harmonisatie van de wetgevingen en de technische normen alsook van de administratieve controlepraktijken met het oog op het waarborgen van de beveiliging van het vervoer; — de vaststelling van gemeenschappelijke indicatoren, methoden en doelstellingen met betrekking tot de beveiliging van de vervoersector en de verzameling van de gegevens die daarvoor nodig zijn; — follow-up van de maatregelen van de lidstaten op het gebied van vervoersveiligheid, voor alle vervoersmodaliteiten; — internationale coördinatie op het gebied van vervoersveiligheid; — de bevordering van onderzoek op het gebied van de beveiliging van het vervoer. Ondersteunende activiteiten omvatten studies, consultancy, evaluaties en effectbeoordelingen, ontwikkeling en onderhoud van IT-tools en databanken, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en communicatie, met inbegrip van communicatiecampagnes, conferenties en evenementen. Dit krediet dient ook ter dekking van de uitgaven voor de oprichting en de werking van een team van inspecteurs die toezien op de naleving van de veiligheidsregelgeving van de Unie in luchthavens, havens en havenfaciliteiten in de lidstaten, met in begrip van de uitbreiding naar derde landen en schepen onder de vlag van een lidstaat. Deze kosten omvatten de vergoedingen en reiskosten van de inspecteurs van de Commissie en de kosten van de inspecteurs uit de lidstaten die ten laste worden genomen overeenkomstig die regelgeving. Daarnaast zijn er nog de kosten van inspecteursopleidingen, voorbereidende vergaderingen en het voor de inspecties benodigd klein materieel. 02 20 04 02 Ondersteunende activiteiten in het kader van het Europese energiebeleid en de interne energiemarkt Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 6 897 852 7 500 000 6 762 600 6 420 000 6 722 386,80 8 038 740,75 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de door de Commissie ter ondersteuning van het energiebeleid gedane uitgaven voor de verzameling en verwerking van alle mogelijke gegevens met het oog op de analyse, vaststelling, bevordering, follow-up, evaluatie, financiering en tenuitvoerlegging van een concurrerend veilig en duurzaam Europees energiebeleid, van de interne energiemarkt en de uitbreiding daarvan met derde landen, van alle aspecten in verband met de continuïteit van de energievoorziening vanuit een Europees en mondiaal perspectief, alsmede de versterking en bescherming van de rechten van de energiegebruikers door het aanbieden van hoogwaardige diensten tegen transparante en vergelijkbare prijzen. De belangrijkste doelstellingen zijn de geleidelijke tenuitvoerlegging van een gemeenschappelijk Europees beleid overeenkomstig de strategie voor de energie-unie (COM(2015) 80 final) om de continuïteit van de energievoorziening te verzekeren en te zorgen voor de goede werking van de interne energiemarkt en toegang tot de netwerken voor het vervoer van energie, voor de observatie van de energiemarkt, geïntegreerde governance en monitoring, de analyse van modellen met scenario’s inzake de effecten van beleidsopties, de versterking van de rechten en de bescherming van energiegebruikers op basis van algemene en specifieke kennis van de mondiale en Europese markten voor de diverse soorten energie. Dit krediet dient eveneens voor de financiering van de uitgaven van deskundigen die rechtstreeks verband houden met de verzameling, validering en analyse van de nodige informatie over de monitoring van de energiemarkt, alsook ter dekking van de uitgaven voor informatie en communicatie, digitale verwerking en visualisering van gegevens, conferenties en evenementen ter promotie van activiteiten in de energiesector, digitale en gedrukte publicaties, audiovisuele producten en de ontwikkeling van diverse internet- en sociale media-activiteiten die rechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het energiebeleid. Dit krediet dient tevens der dekking van een versterkte dialoog op het gebied van energie met de belangrijkste energiepartners van de Unie en de internationale organisaties die actief zijn op het gebied van energie. 02 20 04 03 Vaststelling en tenuitvoerlegging van het uniale beleid op het gebied van elektronische communicatie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 067 483 3 100 000 3 007 423 3 100 000 2 948 312 ,— 2 630 915,89 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor een aantal activiteiten om: — het beleid inzake elektronische communicatie te ontwikkelen, bij te dragen (ook buiten de Unie) tot de tenuitvoerlegging van het regelgevingskader en deze uitvoering te monitoren en te coördineren met het oog op de voltooiing van de interne markt en hierbij concurrentie, investeringen en groei te bevorderen en eindgebruikers te beschermen met betrekking tot alle aspecten van elektronische communicatie: economische analyse, effectbeoordeling, beleidsontwikkeling en naleving van de regelgeving; — beleid en wetgeving te ontwikkelen, waarbij de aandacht in het bijzonder wordt toegespitst op retail- en consumentenaangelegenheden, met name netneutraliteit, overstappen, roaming, vraag- en gebruiksstimulering en universele dienst; — de uitvoering te bevorderen, te monitoren en te evalueren van het roamingbeleid van de Unie zoals vastgesteld bij Verordening (EU) 2015/2120 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 tot vaststelling van maatregelen betreffende open-internettoegang en retailtarieven voor gereguleerde communicaties binnen de EU en tot wijziging van Richtlijn 2002/22/EG en Verordening (EU) nr. 531/2012 ( PB L 310 van 26.11.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2120/oj ); — door de nationale regelgevende instanties toe te passen consistente marktgerichte regelgevingen te ontwikkelen en ten uitvoer te leggen alsmede te reageren op individuele kennisgevingen van die instanties, met name wat betreft relevante markten, mededinging en maatregelen van regelgevende aard, in het bijzonder voor toegangsnetwerken van de volgende generatie; — beleid op alle terreinen te ontwikkelen dat ervoor zorgt dat de lidstaten alle vormen van spectrumgebruik beheren, met inbegrip van de verschillende domeinen van de interne markt zoals elektronische communicatie, 5G (met inbegrip van breedbandinternet) en innovatie; — de uitvoering van het regelgevingskader voor communicatiediensten te bevorderen en te monitoren, met inbegrip van het mechanisme bedoeld in artikel 32 van Richtlijn (EU) 2018/1972 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot vaststelling van het Europees wetboek voor elektronische communicatie ( PB L 321 van 17.12.2018, blz. 36 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/1972/oj ); — het mogelijk te maken dat derde landen een beleid voeren ter openstelling van hun markten, dat gelijkwaardig is aan dat van de Unie; — de uitvoering van het programma voor het radiospectrumbeleid te stimuleren en te volgen (Besluit nr. 243/2012/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid ( PB L 81 van 21.3.2012, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/243(2)/oj ); — beleid te ontwikkelen inzake auteursrechten op het niveau van de Unie, met inbegrip van Richtlijn 96/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken ( PB L 77 van 27.3.1996, blz. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/9/oj ); — beleid betreffende de digitale eengemaakte markt op het gebied van e-commerce in de Unie te ontwikkelen, uit te voeren en te monitoren, met name beleid dat verband houdt met Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt („richtlijn inzake elektronische handel”) ( PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/31/oj ), met inbegrip van de beoordeling van juridische en economische belemmeringen die voortvloeien uit het kader betreffende de interne markt op het gebied van elektronische handel of uit aanverwante maatregelen; — de uitvoering en benutting van beleidsmaatregelen in het kader van de e-overheid te ondersteunen (in het bijzonder het actieplan inzake e-overheid 2016-2020) en eIDAS (Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt en tot intrekking van Richtlijn 1999/93/EG ( PB L 257 van 28.8.2014, blz. 73 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj ) om de kwaliteit en innovatie van de overheidsdiensten te stimuleren en het grootschalig gebruik door overheidsdiensten en het bedrijfsleven van betrouwbare identificatie- en vertrouwensdiensten in de digitale eengemaakte markt te versnellen. Deze maatregelen bestaan onder meer in de voorbereiding van analyses en voortgangsverslagen, de raadpleging van belanghebbenden en het publiek, de voorbereiding van wetgevingsvoorstellen en het toezicht op de tenuitvoerlegging van de wetgeving, vertalingen van kennisgevingen en raadplegingen op grond van artikel 32 van Richtlijn (EU) 2018/1972 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot vaststelling van het Europees wetboek voor elektronische communicatie ( PB L 321 van 17.12.2018, blz. 36 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/1972/oj ). Dit krediet dient met name ter dekking van de uitgaven voor contracten voor analysen en adviezen van deskundigen, specifieke studies, evaluatierapporten, coördinatiewerkzaamheden, subsidies en de cofinanciering van bepaalde werkzaamheden. Het dient bovendien ter dekking van de uitgaven voor vergaderingen van deskundigen, communicatieactiviteiten, lidmaatschap van organisaties, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder dit artikel vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, waarbij geen sprake is van overheidstaken, die door de Commissie is uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc. TITEL 03 EENGEMAAKTE MARKT Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “EENGEMAAKTE MARKT” 28 458 116 28 458 116 29 548 000 29 548 000 25 229 267,83 25 229 267,83 03 02 PROGRAMMA VOOR DE EENGEMAAKTE MARKT 585 420 884 587 296 046 573 302 000 572 297 738 608 661 192,72 684 913 300,36 03 03 FRAUDEBESTRIJDINGSPROGRAMMA VAN DE UNIE 27 351 001 30 633 000 25 505 999 23 211 637 24 849 987,31 25 337 388,55 03 04 SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN BELASTINGEN (FISCALIS) 38 900 876 30 538 313 38 132 232 30 137 501 35 873 004,81 35 645 847 ,— 03 05 SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN DOUANE (DOUANE) 138 129 000 112 361 841 135 414 000 104 538 141 120 853 302,40 114 098 281,22 03 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 153 610 426 153 610 426 131 995 862 131 995 862 123 730 485 ,— 123 730 484,04 Reserves (30 02 02) 863 000 863 000 545 338 1 295 619 154 473 426 154 473 426 132 541 200 133 291 481 123 730 485 ,— 123 730 484,04 03 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES 20 300 000 20 289 929 18 340 000 19 657 014 14 700 000 ,— 17 049 441,73 Titel 03 — Totaal 992 170 303 963 187 671 952 238 093 911 385 893 953 897 240,07 1 026 004 010,73 Reserves (30 02 02) 863 000 863 000 545 338 1 295 619 Totaal inclusief reserves 993 033 303 964 050 671 952 783 431 912 681 512 953 897 240,07 1 026 004 010,73 HOOFDSTUK 03 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “EENGEMAAKTE MARKT” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 03 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “EENGEMAAKTE MARKT” 03 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de eengemaakte markt 03 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de eengemaakte markt 1 13 975 000 13 768 000 13 285 754,35 95,07 03 01 01 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het programma voor de eengemaakte markt 1 1 848 116 2 897 000 1 607 117,48 86,96 03 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van het programma voor de eengemaakte markt 1 12 035 000 12 283 000 9 736 396 ,— 80,90 Artikel 03 01 01 — Subtotaal 27 858 116 28 948 000 24 629 267,83 88,41 03 01 02 Ondersteunende uitgaven voor Fiscalis 1 300 000 300 000 300 000 ,— , 03 01 03 Ondersteunende uitgaven voor Douane 1 300 000 300 000 300 000 ,— , Hoofdstuk 03 01 — Totaal 28 458 116 29 548 000 25 229 267,83 88,65 Toelichting De kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve uitgaven (zoals voor studies, vergaderingen van deskundigen en voorlichting en publicaties) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma of de maatregelen die onder deze cluster vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 03 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de eengemaakte markt 03 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de eengemaakte markt Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 13 975 000 13 768 000 13 285 754,35 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van het programma voor de eengemaakte markt en de sectorspecifieke richtsnoeren, zoals voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten, met inbegrip van institutionele informatie- en technologiesystemen. Dit krediet kan ook worden gebruikt voor de financiering van maatregelen ter ondersteuning van de voorbereiding van projecten of maatregelen die verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 389 903 6 6 0 0 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 03 02. 03 01 01 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het programma voor de eengemaakte markt Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 848 116 2 897 000 1 607 117,48 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid (HaDEA) voor de opdracht die HaDEA vervult bij de uitvoering van het programma voor de eengemaakte markt (2021-2027) en de voltooiing van de daaraan voorafgaande programma’s. De personeelsformatie van HaDEA is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 03 02. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 948 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van EU4Health, eengemaakte markt, onderzoek en Innovatie, Digitaal Europa, Connecting Europe Facility — Digitalisering, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten. 03 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van het programma voor de eengemaakte markt Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 12 035 000 12 283 000 9 736 396 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage voor uitgaven voor het personeel en de administratie van het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb (EISMEA) dat zal zorgen voor de uitvoering van delen van het programma voor de eengemaakte markt na een kosten-batenanalyse en de voltooiing van voorgaande programma’s. De personeelsformatie van EISMEA is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 335 777 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 03 02. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 949 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van EU-programma’s inzake onderzoek en innovatie, concurrentievermogen, kmo’s, interregionale innovatie en consumenten met name wat betreft de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten. 03 01 02 Ondersteunende uitgaven voor Fiscalis Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 300 000 300 000 300 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, IT (apparatuur en diensten), vergaderingen van deskundigen, voorlichting, communicatie en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma of de maatregelen die onder dit artikel vallen, en van alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 03 04. 03 01 03 Ondersteunende uitgaven voor Douane Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 300 000 300 000 300 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, IT (apparatuur en diensten), vergaderingen van deskundigen, voorlichting, communicatie en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma of de maatregelen die onder dit artikel vallen, en van alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 03 05. HOOFDSTUK 03 02 — PROGRAMMA VOOR DE EENGEMAAKTE MARKT Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 02 PROGRAMMA VOOR DE EENGEMAAKTE MARKT 03 02 01 De interne markt doeltreffender maken 03 02 01 01 Werking en ontwikkeling van de interne markt voor goederen en diensten 1 24 985 000 20 662 707 26 568 000 24 900 000 26 041 946,25 21 465 136,40 103,88 03 02 01 02 Instrumenten voor governance van de interne markt 1 5 720 000 5 595 788 5 670 000 6 900 000 5 212 876,26 4 177 712,91 74,66 03 02 01 03 Ondersteuning van de regelgevende werkzaamheden van TAXUD — Uitvoering en ontwikkeling van de interne markt 1 3 450 000 4 497 523 3 400 000 3 453 233 2 949 736,57 1 711 881,89 38,06 03 02 01 04 Vennootschapsrecht 1 1 060 000 956 591 1 050 000 1 592 289 1 050 000 ,— 504 725,58 52,76 03 02 01 05 Mededingingsbeleid voor een sterkere Unie in het digitale tijdperk 1 22 000 000 23 000 000 19 999 000 19 000 000 19 895 094,90 21 396 024,36 93,03 03 02 01 06 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt voor financiële diensten 1 6 010 000 5 300 000 5 460 000 5 460 000 5 189 195,51 5 220 448,25 98,50 03 02 01 07 Markttoezicht 1 16 545 271 8 849 617 14 779 000 11 400 000 11 548 458,98 5 319 859,38 60,11 Artikel 03 02 01 — Subtotaal 79 770 271 68 862 226 76 926 000 72 705 522 71 887 308,47 59 795 788,77 86,83 03 02 02 De concurrentiepositie van ondernemingen, en met name kleine en middelgrote ondernemingen, verbeteren en hun toegang tot de markt ondersteunen 1 128 946 729 162 549 667 128 361 000 125 000 000 139 324 541,02 160 235 170,82 98,58 03 02 03 Europese normalisatie en internationale standaarden voor financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen 03 02 03 01 Europese normalisatie 1 24 341 000 19 199 948 22 616 000 22 400 000 22 349 140,09 16 464 569,23 85,75 03 02 03 02 Internationale standaarden voor financiële en niet-financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen 1 9 620 000 8 800 000 9 659 000 9 090 815 8 995 799,45 8 373 105,38 95,15 Artikel 03 02 03 — Subtotaal 33 961 000 27 999 948 32 275 000 31 490 815 31 344 939,54 24 837 674,61 88,71 03 02 04 Mondiger maken van consumenten en het maatschappelijk middenveld en waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming en productveiligheid, met inbegrip van de deelname van eindgebruikers bij de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten 03 02 04 01 Waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming en productveiligheid 1 24 849 000 29 514 892 24 048 000 22 470 831 23 647 999,96 19 281 838,40 65,33 03 02 04 02 De deelname van eindgebruikers aan de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten 1 1 695 000 1 495 000 1 495 000 1 495 000 1 495 000 ,— 1 623 287 ,— 108,58 Artikel 03 02 04 — Subtotaal 26 544 000 31 009 892 25 543 000 23 965 831 25 142 999,96 20 905 125,40 67,41 03 02 05 Produceren en verspreiden van hoogwaardige statistieken over Europa 1 75 700 000 68 000 000 75 700 000 65 000 000 75 700 000 ,— 58 505 844,43 86,04 03 02 06 Bijdragen aan een hoog niveau van gezondheid en welzijn voor mensen, dieren en planten 1 240 498 884 220 000 000 234 497 000 219 000 000 265 261 403,73 295 801 572,71 134,46 03 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, met inbegrip van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (voor 2021) 1 p.m. 1 918 324 p.m. 15 210 000 0 ,— 21 529 109,11 1 122,29 03 02 99 02 Voltooiing van eerdere maatregelen op het gebied van veiligheid van levensmiddelen en diervoeders, diergezondheid, dierenwelzijn en plantgezondheid (voor 2021) 1 p.m. 3 000 000 p.m. 15 000 000 0 ,— 20 504 669,20 683,49 03 02 99 03 Voltooiing van eerdere activiteiten en programma’s op het gebied van consumenten (voor 2021) 1 p.m. p.m. p.m. 7 495 0 ,— 1 759 972,51 03 02 99 04 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van normalisatie, financiële verslaglegging en diensten, controle van jaarrekeningen en statistiek (voor 2021) 1 p.m. 3 499 489 p.m. 4 700 000 0 ,— 19 320 126,82 552,08 03 02 99 05 Voltooiing van eerdere activiteiten op het gebied van de interne markt en financiële diensten (voor 2021) 1 p.m. 456 500 p.m. 218 075 0 ,— 1 552 472,98 340,08 03 02 99 06 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van het vennootschapsrecht (voor 2021) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 165 773 ,— Artikel 03 02 99 — Subtotaal p.m. 8 874 313 p.m. 35 135 570 0 ,— 64 832 123,62 730,56 Hoofdstuk 03 02 — Totaal 585 420 884 587 296 046 573 302 000 572 297 738 608 661 192,72 684 913 300,36 116,62 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen om bij te dragen aan de goede werking van de eengemaakte markt voor goederen en diensten, met inbegrip van financiële diensten, de bestrijding van het witwassen van geld en het vrije verkeer van kapitaal, en om hoogwaardige Europese statistieken over alle Uniebeleidsmaatregelen te verstrekken, overeenkomstig het doel van het programma voor de eengemaakte markt, het concurrentievermogen van ondernemingen, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen, en Europese statistieken („Programma voor de eengemaakte markt”). Het programma zal meer bepaald de ontwikkeling, de uitvoering en de handhaving ondersteunen van de Uniewetgeving die aan de basis ligt van de goede werking van de eengemaakte markt voor goederen en diensten, met inbegrip van financiële diensten, de bestrijding van het witwassen van geld en het vrije verkeer van kapitaal, alsook de capaciteitsopbouw, de coördinatie van gezamenlijke acties van de lidstaten en de Commissie, en de internationale dimensie van de interne markt. Het zal ook de participatie van vrouwen ondersteunen en bijdragen aan de empowerment van alle actoren op de eengemaakte markt: bedrijven, burgers (met inbegrip van consumenten), het maatschappelijk middenveld en overheidsinstanties. In het programma voor de eengemaakte markt worden zes eerdere programma’s uit verschillende beleidsterreinen samengebracht, en met name het onderdeel voor subsidies en contracten van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme), programma’s voor consumentenbescherming, de bevordering van de deelname van consumenten en andere eindgebruikers aan de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten, de ontwikkeling van internationale normen voor financiële verslaglegging, auditing en bedrijfsrapportage, maatregelen om bij te dragen aan een hoog niveau van gezondheid voor mensen, dieren en planten in de hele voedselketen en op aanverwante gebieden, en Europese statistieken. Daarnaast omvat het programma verschillende andere begrotingsonderdelen die met name betrekking hebben op markttoezicht, het vennootschapsrecht, het contractenrecht en het recht inzake niet-contractuele aansprakelijkheid, normalisering en ondersteuning voor het mededingingsbeleid, het douanebeleid en het belastingbeleid. Uit de effectbeoordeling is gebleken dat één enkel programma synergieën zal creëren en zo zal bijdragen tot een flexibelere en efficiëntere besteding van de begrotingsmiddelen. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/690 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van een programma voor de interne markt, het concurrentievermogen van ondernemingen, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen, het gebied van planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, en Europese statistieken (programma voor de interne markt), en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 99/2013, (EU) nr. 1287/2013, (EU) nr. 254/2014, en (EU) nr. 652/2014 ( PB L 153 van 3.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/690/oj ). 03 02 01 De interne markt doeltreffender maken 03 02 01 01 Werking en ontwikkeling van de interne markt voor goederen en diensten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 24 985 000 20 662 707 26 568 000 24 900 000 26 041 946,25 21 465 136,40 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met maatregelen die moeten bijdragen tot de voltooiing, de werking en de ontwikkeling van de interne markt, met inbegrip van: — maatregelen om de interne markt doeltreffender te laten functioneren en om burgers en het bedrijfsleven toegang te bieden tot alle rechten en mogelijkheden die ontstaan als gevolg van de openstelling en de verdieping van de interne markt zonder grenzen en hen daar ten volle van te laten profiteren; maatregelen voor het toezicht op en de evaluatie van de manier waarop burgers en het bedrijfsleven van deze rechten en mogelijkheden gebruikmaken, teneinde vast te stellen of er eventueel sprake is van belemmeringen die hen ervan weerhouden ten volle van hun rechten te profiteren en in voorkomend geval gunstige voorwaarden te scheppen voor het wegnemen van dergelijke belemmeringen; — algemeen onderzoek naar de noodzakelijkheid van de herziening van het regelgevende kader en analyse van de doeltreffendheid van de maatregelen die worden genomen met het oog op een goede werking van de interne markt, en een evaluatie van de algemene impact van de interne markt op het bedrijfsleven en de economie, met inbegrip van de aanschaf van gegevens en toegang van diensten van de Commissie tot externe databanken; doelgerichte acties ter verbetering van het begrip van de werking van de interne markt en voor de beloning van actieve deelname aan de bevordering ervan; — de ontwikkeling van nieuwe wetgevingshandelingen om hiaten in de interne markt voor goederen op te vullen, en met name wat betreft mobiele machines, meer sectorale harmonisatie op het gebied van de richtlijnen „nieuwe aanpak”, en met name de uitbreiding van het toepassingsgebied van de „nieuwe aanpak” tot andere sectoren; — activiteiten zoals bedoeld in hoofdstuk V van Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het verhandelen van producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 339/93 ( PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj ), zowel voor accreditatie als voor CE-markering; — activiteiten zoals bedoeld in artikel 12 van Verordening (EU) 2019/515 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 betreffende de wederzijdse erkenning van goederen die in een andere lidstaat rechtmatig in de handel zijn gebracht en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 764/2008 ( PB L 91 van 29.3.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/515/oj ); — activiteiten in het kader van Verordening (EU) 2019/1020 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende markttoezicht en conformiteit van producten en tot wijziging van Richtlijn 2004/42/EG en de Verordeningen (EG) nr. 765/2008 en (EU) nr. 305/2011 ( PB L 169 van 25.6.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1020/oj ), die onder andere de werking van het Unienetwerk voor productconformiteit, de samenwerking tussen de lidstaten en markttoezichtautoriteiten, de sectorale groepen voor administratieve samenwerking, Uniebrede gezamenlijke acties van markttoezichtautoriteiten, de ondersteuning van de markttoezichtstrategieën van de lidstaten, de ondersteuning van de ontwikkeling van testvoorzieningen in de Unie, wetenschappelijke ondersteuning door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC), technische bijstand voor de controle en ontwikkeling van geharmoniseerde technische specificaties en de ontwikkeling van IT-tools van de Unie omvatten; — activiteiten in het kader van Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 715/2007 en (EG) nr. 595/2009 en tot intrekking van Richtlijn 2007/46/EG ( PB L 151 van 14.6.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj ), die onder andere technische ondersteuning voor de ontwikkeling van markttoezichtsregels, de ondersteuning van de ontwikkeling van testvoorzieningen in de Unie, wetenschappelijke ondersteuning door het JRC en de ontwikkeling van IT-tools van de Unie omvatten; — de uitvoering van en het toezicht op de productwetgeving van de Unie, met name: — Richtlijn 2014/33/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake liften en veiligheidscomponenten voor liften ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 251 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/33/oj ), — Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG ( PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj ), — Verordening (EU) 2016/425 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen en tot intrekking van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad ( PB L 81 van 31.3.2016, blz. 51 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/425/oj ), — Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 309 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj ), — Verordening (EU) 2016/424 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende kabelbaaninstallaties en tot intrekking van Richtlijn 2000/9/EG ( PB L 81 van 31.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/424/oj ), — Richtlijn 2000/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 mei 2000 inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis ( PB L 162 van 3.7.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/14/oj ), — Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG ( PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/53/oj ), — Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 79 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/30/oj ), — Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 357 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj ), — Richtlijn 2013/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 betreffende pleziervaartuigen en waterscooters en tot intrekking van Richtlijn 94/25/EG ( PB L 354 van 28.12.2013, blz. 90 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/53/oj ), — Verordening (EU) 2016/426 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende gasverbrandingstoestellen en tot intrekking van Richtlijn 2009/142/EG ( PB L 81 van 31.3.2016, blz. 99 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/426/oj ), — Richtlijn 2014/68/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van drukapparatuur ( PB L 189 van 27.6.2014, blz. 164 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/68/oj ), — Richtlijn 2014/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van drukvaten van eenvoudige vorm ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 45 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/29/oj ), — Richtlijn 75/324/EEG van de Raad van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende aerosols ( PB L 147 van 9.6.1975, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1975/324/oj ); — de uitvoering van en het toezicht op andere wetgeving van de Unie op het gebied van de eengemaakte markt voor goederen, en met name Verordening (EG) nr. 2679/98 van de Raad van 7 december 1998 inzake de werking van de interne markt wat het vrije verkeer van goederen tussen de lidstaten betreft ( PB L 337 van 12.12.1998, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2679/oj ), Richtlijn 85/374/EEG van de Raad van 25 juli 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken ( PB L 210 van 7.8.1985, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1985/374/oj ) en Richtlijn 2014/60/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 ( PB L 159 van 28.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/60/oj ); — harmonisatie van normen en onderhoud en ontwikkeling van een informatiesysteem voor technische normen en voorschriften; onderzoek van de regels waarvan door de lidstaten, de EVA-staten en Turkije kennisgeving is gedaan en vertaling van de ontwerpen van technische voorschriften en de desbetreffende definitieve teksten; — financiering van de administratieve en technische coördinatie en van de samenwerking tussen de aangemelde instanties; subsidies ter ondersteuning van de Europese Organisatie voor Technische Goedkeuring (EOTA) en van door externe organen opgezette projecten van belang voor de Unie; — ontwikkeling, monitoring en toepassing van wetgeving van de Unie inzake medische hulpmiddelen, cosmetische producten, levensmiddelen, textielproducten, chemische stoffen, indeling en etikettering van stoffen en mengsels, goede laboratoriumpraktijken, motorvoertuigen, speelgoed, wettelijke metrologie, voorverpakking en kwaliteit van het milieu, aerosols, intellectuele eigendom en voorlichting en publiciteit om de wetgeving van de Unie meer onder de aandacht te brengen; — toepassing en ontwikkeling van de wetgeving van de Unie op het gebied van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten ( PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj ); — deelname aan de onderhandelingen over overeenkomsten van onderlinge erkenning, en in het kader van de Europese overeenkomsten, steunverlening aan de geassocieerde landen voor de omzetting van het acquis van de Unie; — maatregelen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie ( PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj ), in het bijzonder die welke voortvloeien uit de Refit-evaluatie van Reach uit 2017; — acties in verband met de follow-up van de geschiktheidscontrole van de meest relevante wetgeving inzake chemische stoffen (uitgezonderd Verordening (EG) nr. 1907/2006) (verslag van de Commissie van 25 juni 2019 (COM(2019) 264) en van de andere relevante evaluaties van specifieke wetgeving van de Unie inzake chemische stoffen; — uitvoering van en toezicht op de bepalingen op het gebied van overheidsopdrachten, in het bijzonder met betrekking tot de omzetting (volledigheid en naleving) van Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/23/oj ), Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj ) en Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/25/oj ), Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1780 betreffende e-formulieren en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 ( PB L 272 van 25.10.2019, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1780/oj ); — maatregelen in verband met de uitvoering van Richtlijn 2014/60/EU; — uitvoering van en toezicht op de bepalingen toepasselijk op overheidsopdrachten, teneinde de optimale werking ervan en de werkelijke openbaarheid van aanbestedingen te waarborgen, met inbegrip van de bewustmaking en opleiding van de verschillende actoren bij deze opdrachten; de invoering en toepassing van nieuwe technologieën op de gebieden waarop deze opdrachten worden toegepast; de continue aanpassing van het wet- en regelgevende kader in het licht van de ontwikkelingen die het gevolg zijn van deze contracten, en met name de mondialisering van de markten en bestaande of toekomstige internationale overeenkomsten; — verwezenlijking van een gelijke mate van uitvoering en handhaving van de Uniewetgeving door de nationale instanties, met inbegrip van beroepsinstanties, teneinde concurrentieverstoringen te bestrijden en bij te dragen aan een gelijk speelveld; — waarborging van de voltooiing en het beheer van de interne markt, in het bijzonder wat betreft de vrijheid van vestiging en het vrije verkeer van diensten, de erkenning van beroepskwalificaties, en intellectuele eigendom, en met name merken, ontwerpen, octrooien, geografische aanduidingen, handelsgeheimen en handhaving; evaluatie van bestaande maatregelen en voorbereiding van herzieningen die bijdragen aan de voltooiing van de interne markt voor onlinediensten (evaluatie en herziening van Verordening (EU) 2019/1150 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 ter bevordering van billijkheid en transparantie voor zakelijke gebruikers van onlinetussenhandelsdiensten ( PB L 186 van 11.7.2019, blz. 57 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1150/oj ) en evaluatie van Verordening (EU) 2018/302 van het Europees Parlement en de Raad van 28 februari 2018 inzake de aanpak van ongerechtvaardigde geoblocking en andere vormen van discriminatie van klanten op grond van nationaliteit, verblijfplaats of plaats van vestiging in de interne markt, en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 2006/2004 en (EU) 2017/2394 en Richtlijn 2009/22/EG ( PB L 60 I van 2.3.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/302/oj ); aanmoediging van de inspanningen van de lidstaten om belemmeringen weg te nemen voor de interne markt voor detailhandelsdiensten door middel van communicatie-acties (conferentie op hoog niveau over de detailhandel); toegang tot gegevens over de detailhandel om de verdere beleidsvorming te ondersteunen; — analyse van de effecten van het wegnemen van belemmeringen voor de interne markt voor diensten en van de effecten van de geldende maatregelen als onderdeel van de follow-up van de geleidelijke liberalisering van de postdiensten; coördinatie van het beleid van de Unie op het gebied van postdiensten met betrekking tot internationale systemen en met name met betrekking tot deelnemers aan activiteiten van de Wereldpostvereniging (UPU); samenwerking met landen van Midden- en Oost-Europa; alsook analyse van de praktische gevolgen van de toepassing van de bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten (GATS) op de postsector en overlapping met de UPU-regelgeving; — acties in verband met creatieve sectoren en hun impact op andere sectoren van de economie van de Unie, met inbegrip van een dialoog met die sectoren; — acties in verband met de uitvoering en verdere ontwikkeling van Verordening (EU) 2019/1009 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 tot vaststelling van voorschriften inzake het op de markt aanbieden van EU-bemestingsproducten en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1069/2009 en (EG) nr. 1107/2009 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2003/2003 ( PB L 170 van 25.6.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1009/oj ); — acties in verband met de uitvoering van het Actieplan voor de circulaire economie, met inbegrip van acties in verband met de ontwikkeling van beleid voor duurzame producten, zoals de ontwikkeling van aanvullende gegevensbanken, de ontwikkeling van IT-instrumenten van de Unie en ondersteuning door het JRC; — acties in verband met de voorbereiding en uitvoering van het regelgevingskader voor batterijen, met inbegrip van de mogelijkheid om desbetreffende IT-instrumenten en gegevensbanken te ontwikkelen; — acties in verband met de uitvoering en verdere ontwikkeling van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 ( PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj ); — acties in verband met de uitvoering en verdere ontwikkeling van Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 inzake drugsprecursoren ( PB L 47 van 18.2.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/273/oj ); — acties in verband met de uitvoering en verdere ontwikkeling van Richtlijn 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen ( PB L 178 van 28.6.2013, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/29/oj ); — acties in verband met de uitvoering en verdere ontwikkeling van Richtlijn 2014/28/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van en de controle op explosieven voor civiel gebruik ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/28/oj ); — acties in verband met de uitvoering en verdere ontwikkeling van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 inzake meststoffen ( PB L 304 van 21.11.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2003/oj ); — acties in verband met de uitvoering en verdere ontwikkeling van Richtlijn 2004/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 inzake de inspectie en de verificatie van de goede laboratoriumpraktijken (GLP) ( PB L 50 van 20.2.2004, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/9/oj ); — acties in verband met de uitvoering en verdere ontwikkeling van Richtlijn 2004/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken en het toezicht op de toepassing ervan voor tests op chemische stoffen ( PB L 50 van 20.2.2004, blz. 44 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/10/oj ); — acties in verband met de uitvoering en verdere ontwikkeling van Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia ( PB L 104 van 8.4.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/648/oj ); — acties in verband met de uitvoering van de Strategie voor duurzame chemische stoffen Op weg naar een gifvrij milieu (COM(2020) 667 final); — acties in verband met de uitvoering en verdere ontwikkeling van Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende cosmetische producten ( PB L 342 van 22.12.2009, blz. 59 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj ); — oprichting van een ondersteunende structuur voor een alliantie of industriële consortia om ervoor te helpen zorgen dat nieuwe technieken met geringe emissies op de markt komen; — activiteiten met betrekking tot de uitvoering van Richtlijn (EU) 2015/1535 van het Europees Parlement en de Raad van 9 september 2015 betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij ( PB L 241 van 17.9.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/1535/oj ), en met name wat vertalingen betreft; — activiteiten met betrekking tot Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst ( PB L 15 van 21.1.1998, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1997/67/oj ), wat de verstrekking van postgegevens betreft; — de uitvoering van Verordening (EU) 2018/644 van het Europees Parlement en de Raad van 18 april 2018 betreffende grensoverschrijdende pakketbezorgdiensten ( PB L 112 van 2.5.2018, blz. 19 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/644/oj ); — activiteiten met betrekking tot Verordening (EU) nr. 1257/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming ( PB L 361 van 31.12.2012, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1257/oj ); — activiteiten met betrekking tot Verordening (EU) nr. 1260/2012 van de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming met betrekking tot de toepasselijke vertaalregelingen ( PB L 361 van 31.12.2012, blz. 89 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1260/oj ), en — activiteiten met betrekking tot Verordening (EU) 2024/1735 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 tot vaststelling van een kader van maatregelen ter versterking van het Europese ecosysteem voor de productie van nettonultechnologie en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1724 ( PB L, 2024/1735, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj ). Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 697 082 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 23 904 6 0 3 0 03 02 01 02 Instrumenten voor governance van de interne markt Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 5 720 000 5 595 788 5 670 000 6 900 000 5 212 876,26 4 177 712,91 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die voortvloeien uit het beheer en de ontwikkeling van de instrumenten voor governance van de interne markt (Your Europe; één digitale toegangspoort; Your Europe — Advies; Solvit; het Informatiesysteem interne markt (IMI) en het scorebord van de interne markt). Deze instrumenten bieden een naadloze reeks diensten voor burgers, bedrijven en overheidsinstanties die een betere werking van de interne markt in de praktijk beogen. Het onlineportaal Your Europe geeft burgers en bedrijven informatie over hun EU-rechten in elk van de 23 EU-talen. Sinds december 2020 is Your Europe het toegangspunt voor de Ene digitale toegangspoort en is informatie over nationale en regionale rechten en procedures in het Engels en de relevante nationale talen toegevoegd. De Ene digitale toegangspoort werkt ook aan de digitalisering van de belangrijkste administratieve procedures voor burgers en bedrijven, met inbegrip van hun grensoverschrijdende toegankelijkheid, en aan het opzetten van een systeem voor de geautomatiseerde grensoverschrijdende uitwisseling van de bewijsstukken die voor die procedures vereist zijn. Your Europe — Advies geeft burgers en bedrijven kosteloos advies op maat over hun rechten op de interne markt. Solvit is een informeel probleemoplossingsnetwerk dat een efficiënte aanpak biedt van grensoverschrijdende problemen van burgers en bedrijven die het gevolg zijn van de onjuiste toepassing of omzetting van Uniewetgeving door een lidstaat. Solvit identificeert ook bredere kwesties die in de Solvit-IMI-gegevensbank aan het licht komen en brengt daarover verslag uit. IMI is een meertalige onlineapplicatie voor administratieve samenwerking tussen de lidstaten binnen de interne markt waarmee instanties gemakkelijk informatie kunnen uitwisselen en kunnen samenwerken dankzij eenvoudige en geharmoniseerde procedures in hun eigen taal. Het scorebord van de interne markt, dat de prestaties van de lidstaten op de voornaamste beleidsterreinen en voor instrumenten voor governance van de interne markt laat zien, wordt ontwikkeld om een nog vollediger beeld van de interne markt te geven. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 159 588 6 6 0 0 03 02 01 03 Ondersteuning van de regelgevende werkzaamheden van TAXUD — Uitvoering en ontwikkeling van de interne markt Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 450 000 4 497 523 3 400 000 3 453 233 2 949 736,57 1 711 881,89 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van studies, raadplegingen, evaluaties, analyses en effectbeoordelingen, vergaderingen van deskundigen, activiteiten op het gebied van de indeling van goederen in het douanetarief, de inzameling van informatie en gegevens, investeringen in software, de kosten van vertalingen, uitgaven voor IT (apparatuur en diensten), productie en ontwikkeling van publiciteits-, bewustmakings- en opleidingsmateriaal, communicatie en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met maatregelen die moeten bijdragen tot de voltooiing, de werking en de ontwikkeling van de interne markt. Het ondersteunt het douane- en belastingbeleid van de Unie en omvat maatregelen die een aanvulling vormen op het Douane-programma en het Fiscalis-programma. 03 02 01 04 Vennootschapsrecht Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 060 000 956 591 1 050 000 1 592 289 1 050 000 ,— 504 725,58 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van maatregelen met als doel de interne markt doeltreffender te maken, onder andere in het licht van de digitale transformatie, door: — de ontwikkeling van het regelgevingskader van de Unie op het gebied van vennootschapsrecht en corporate governance alsook contractenrecht en het recht inzake niet-contractuele aansprakelijkheid te ondersteunen om bedrijven, in het bijzonder kmo’s, efficiënter en concurrerender te maken, waarbij het tegelijkertijd bescherming biedt aan belanghebbenden die gevolgen ondervinden van activiteiten van ondernemingen, en om te reageren op nieuwe beleidsuitdagingen; — ondersteuning te bieden voor de adequate evaluatie, uitvoering en handhaving van het toepasselijke acquis, het informeren en bijstaan van belanghebbenden, en de bevordering van de uitwisseling van informatie ter zake; — ondersteuning te bieden aan de initiatieven van de Commissie ter ondersteuning van een duidelijk en goed aangepast juridisch kader voor de data-economie en innovatie; — de correcte en volledige uitvoering en toepassing door de lidstaten van het juridisch kader van de Unie voor de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering te bevorderen, alsook de ontwikkeling van toekomstig beleid om nieuwe uitdagingen op die gebieden aan te pakken. Het moet ook relevante activiteiten van internationale organisaties van Europees belang ondersteunen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 29 574 6 6 0 0 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 29 574 6 6 0 0 03 02 01 05 Mededingingsbeleid voor een sterkere Unie in het digitale tijdperk Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 22 000 000 23 000 000 19 999 000 19 000 000 19 895 094,90 21 396 024,36 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven die bijdragen aan een doeltreffende handhaving, uitvoering, ontwikkeling en modernisering van en communicatie over het mededingingsbeleid van de Unie. Het moet de gevolgen voor de mededinging en de werking van de interne markt aanpakken die voortvloeien uit de aanhoudende globalisering en transformatie van de economie en het ondernemingsklimaat, en met name de exponentiële groei en het gebruik van data, het toenemende gebruik van kunstmatige intelligentie en andere digitale instrumenten en deskundigheid. Het moet ondersteuning bieden voor netwerken en samenwerking met nationale autoriteiten en rechtbanken, alsook voor voorlichtingsactiviteiten gericht op belanghebbenden. Die uitgaven kunnen het volgende omvatten: — de ontwikkeling, het onderhoud, de aankoop en de modernisering van digitale instrumenten, oplossingen op basis van big data en kunstmatige intelligentie en daarmee verband houdende apparatuur en diensten; — het verzamelen van marktgegevens, analyses en de verwerving van andere informatiebronnen; — expertise, studies, enquêtes, raadplegingen en marktonderzoek; — capaciteitsopbouw, ontwikkeling en versterking van de samenwerking met en tussen en samenwerkingsstructuren voor handhavingsinstanties, nationale rechtbanken en andere relevante autoriteiten van de lidstaten en derde landen en internationale organisaties; — voorlichtingsactiviteiten en daarmee verband houdend(e) diensten en materiaal; — andere algemene uitgaven die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma en activiteiten van het directoraat-generaal Concurrentie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 613 800 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 18 575 6 0 3 0 03 02 01 06 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt voor financiële diensten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 6 010 000 5 300 000 5 460 000 5 460 000 5 189 195,51 5 220 448,25 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met maatregelen die bijdragen tot de voltooiing, de werking, de versterking, de verbetering en de ontwikkeling van de interne markt op het gebied van financiële diensten, financiële stabiliteit, pensioenen, betalingssystemen en de kapitaalmarktenunie, met inbegrip van duurzame financiering. Het zal bijdragen tot het doeltreffender maken van de interne markt door de preventie en verwijdering van belemmeringen te vergemakkelijken en de ontwikkeling, uitvoering en handhaving van het recht van de Unie op het gebied van financiële diensten (met inbegrip van markttoezicht) en het vrĳe verkeer van kapitaal te ondersteunen. Het zal ook bijdragen tot de ontwikkeling van governance-instrumenten. Het krediet dient ter dekking van uitgaven die voortvloeien uit het toezicht door de Commissie op de financiële markten en de financiële stabiliteit, de beoordeling van de uitvoering van de Uniewetgeving door de lidstaten, de evaluatie van de geschiktheid van de bestaande wetgeving voor het beoogde doel en de aanduiding van potentiële actiegebieden waar nieuwe risico’s of kansen opduiken. Dit zal de internationale dimensie van het beleid van de Unie omvatten. Het krediet kan ook dienen ter dekking van uitgaven om de betrokkenheid van belanghebbenden gedurende de hele beleidscyclus mogelijk te maken. Voor dergelijke activiteiten moeten analyses, studies, opleidingsmateriaal, enquêtes, conformiteitsbeoordelingen, evaluaties en statistieken worden geproduceerd. In voorkomend geval zal het krediet ook dienen ter dekking van: de verwerving van gegevens en de kosten voor de toegang tot externe gegevensbanken; de ontwikkeling en het onderhoud van IT-systemen, met inbegrip van vergunningen en interne terugboekingen, en IT-ondersteuning voor interne en externe gebruikers van deze systemen; informatie- en communicatieactiviteiten en -instrumenten; deelname aan bijeenkomsten van onder andere internationale organisaties en verenigingen; de kosten van het lidmaatschap van organen, organisaties en verenigingen; raadplegingen en vergaderingen; alle andere bijstand die nodig is om de werking, versterking, verbetering en ontwikkeling van de interne markt te waarborgen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 167 679 6 6 0 0 03 02 01 07 Markttoezicht Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 545 271 8 849 617 14 779 000 11 400 000 11 548 458,98 5 319 859,38 Toelichting Binnen de interne markt is het vrije verkeer van goederen de meest ontwikkelde van de vier fundamentele vrijheden. Het toenemende aantal goederen op de markt dat illegaal is en niet aan de regels voldoet, verstoort de concurrentie en brengt de consumenten in gevaar. Veel ondernemingen overtreden de regels uit onwetendheid of opzettelijk om een concurrentievoordeel te verwerven. Markttoezicht zorgt ervoor dat niet-voedingsproducten op de Uniemarkt geen gevaar opleveren voor Europese consumenten en werknemers. Het zorgt ook voor de bescherming van andere openbare belangen, zoals het milieu, veiligheid en eerlijkheid in de handel. In het kader van het programma voor de eengemaakte markt is steun voor markttoezichtmaatregelen in de Unie erop gericht de productconformiteit te versterken door ondernemers de juiste stimulansen te bieden, de nalevingscontroles en controles van producten aan de buitengrenzen te intensiveren en nauwere grensoverschrijdende samenwerking tussen de handhavingsautoriteiten voor markttoezicht te bevorderen. Het programma voor de eengemaakte markt draagt ook bij tot de consolidatie van het bestaande kader voor markttoezichtactiviteiten, waarbij gezamenlijke acties van autoriteiten uit verschillende lidstaten worden aangemoedigd, de uitwisseling van informatie wordt verbeterd en convergentie en nauwere integratie van activiteiten worden bevorderd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 461 613 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 15 753 6 0 3 0 03 02 02 De concurrentiepositie van ondernemingen, en met name kleine en middelgrote ondernemingen, verbeteren en hun toegang tot de markt ondersteunen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 128 946 729 162 549 667 128 361 000 125 000 000 139 324 541,02 160 235 170,82 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de ondersteuning van het concurrentievermogen van ondernemingen, en met name van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s), en van hun groei. Met name zullen de volgende maatregelen worden genomen: — netwerken en clusters die uiteenlopende belanghebbenden samenbrengen en ondersteuning om ecosystemen strategisch te verbinden; — verschillende vormen van ondersteuning voor kmo’s, met inbegrip van sociale ondernemingen, ter bevordering van de toegang tot markten en mondiale waardeketens, ondernemerschap, de modernisering van de industrie en het concurrentievermogen van sectoren; — verschillende vormen van ondersteuning voor kmo’s, met inbegrip van sociale ondernemingen, om hen in staat te stellen te investeren in groene en sociale duurzaamheid ten voordele van het lokale en regionale economische ecosysteem; — delen en verspreiden van informatie, bewustmaking en adviesverlening om het concurrentievermogen van kmo’s te vergroten en hen te helpen om op de eengemaakte markt en daarbuiten actief te zijn. Projecten zullen erop gericht zijn de omstandigheden voor kmo’s te verbeteren, bij te dragen aan een gunstig ondernemingsklimaat, onder andere door middel van capaciteitsopbouw, steun voor de internationalisering van kmo’s, industriële transformatie, de ontwikkeling van vaardigheden, en samenwerking tussen waardeketens, en het concurrentievermogen en de duurzaamheid van kmo’s te verbeteren. Daarbij zal een beroep worden gedaan op diensten van clusters en ondersteunende netwerken voor ondernemerschap en het bedrijfsleven. Daarnaast komen er ook projecten die de uitvoering van het steunpakket voor kmo’s, de kmo-strategie voor een duurzaam en digitaal Europa en de nieuwe industriestrategie voor Europa ondersteunen, alsook de huidige prioriteiten van de Commissie, met inbegrip van de Europese Green Deal en betere regelgeving. Ook de financiering van ondersteunende acties die rechtstreeks verband houden met de realisatie van de specifieke doelstellingen van het programma wordt overwogen: bijeenkomsten (inclusief workshops), studies, voorlichting en publicaties en deelname aan studiegroepen. Belangrijke activiteiten met een bewezen expertise en succes in het bereiken en ondersteunen van kmo’s zullen centraal blijven staan. Het Enterprise Europe Network zal verder worden versterkt en ondersteund en zal zijn expertise gebruiken om kmo’s in staat te stellen hun concurrentievermogen te verbeteren en hun activiteiten op de eengemaakte markt en daarbuiten te ontwikkelen. De diensten van het Enterprise Europe Network zullen verder worden aangepast en verbreed om te voldoen aan de behoeften van kmo’s wat betreft nieuwe beleidsprioriteiten zoals digitalisering, internationalisering, de circulaire economie en vaardigheden. Het Enterprise Europe Network zal kmo’s en scale-ups helpen inzicht in duurzaamheidskwesties te krijgen en strategieën en bedrijfsplannen vast te stellen om zich met succes aan te passen en succesvol te concurreren. Gezamenlijke clusterinitiatieven zullen als strategisch instrument worden gebruikt om het concurrentievermogen en het opschalen van kmo’s te bevorderen, met ondersteuning van het Europees platform voor clustersamenwerking en zijn European Resource Efficiency Knowledge Centre (EREK). Door gespecialiseerde ecosystemen met elkaar te verbinden, creëren clusters nieuwe zakelijke kansen voor kmo’s en zorgen zij voor een betere integratie van kmo’s in Europese en wereldwijde strategische waardeketens. Er zal steun worden verleend voor de ontwikkeling van transnationale partnerschapsstrategieën en de uitvoering van gezamenlijke activiteiten, onder andere om rechtstreekse ondersteuning te verlenen aan kmo’s om het gebruik van geavanceerde technologieën, de toepassing van koolstofarme oplossingen en bij- en nascholing te bevorderen. Het mobiliteitsprogramma Erasmus voor jonge ondernemers stelt nieuwe of aspirant-ondernemers in staat om zakelijke ervaring op te doen met een ervaren ondernemer uit een ander land en zo hun ondernemerstalenten te versterken. Het helpt de werkloosheid te bestrijden en stelt bestaande kmo’s in staat om banen te creëren en hun omzet te vergroten door hun bedrijf uit te breiden en te internationaliseren. Er zal bijzondere aandacht worden besteed aan duurzaam toerisme door middel van sectorale steunacties. De Unie zal onder andere steun verlenen voor: — activiteiten met betrekking tot de uitvoering van Verordening (EU) 2024/1735 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 tot vaststelling van een kader van maatregelen ter versterking van het Europese ecosysteem voor de productie van nettonultechnologie en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1724 ( PB L, 2024/1735, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj ), met name op het gebied van vaardigheden; — acties om de capaciteit van toeristische ondernemingen, en met name kmo’s, op te bouwen wat duurzaamheid, digitalisering en innovatie betreft; — acties om grensoverschrijdende samenwerking en intercollegiaal leren tussen belanghebbenden uit de toeristische sector en voor toerisme verantwoordelijke overheidsinstanties te bevorderen; — prognose- en sociaal-economische analyses van onder meer het concurrentievermogen op de lange termijn van de toeristische sector en de bevordering van toeristische ondernemingen in de Unie. Het programma is bedoeld te zorgen voor de effectieve bevordering van gelijke kansen voor iedereen en voor de invoering van gendermainstreaming in zijn acties. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 3 597 614 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 4 965 848 6 0 3 0 03 02 03 Europese normalisatie en internationale standaarden voor financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen 03 02 03 01 Europese normalisatie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 24 341 000 19 199 948 22 616 000 22 400 000 22 349 140,09 16 464 569,23 Toelichting De Europese normalisatiewerkzaamheden zijn geregeld bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie en worden uitgevoerd door middel van een reeds lang bestaand publiek-privaat partnerschap dat van fundamenteel belang is om de doelstellingen van die verordening en van algemeen en sectoraal normalisatiebeleid van de Unie te bereiken. Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de Europese normalisatie en de deelname van belanghebbenden aan het opstellen van Europese normen. Het krediet zal met name de acties en entiteiten zoals bedoeld in de artikelen 15 en 16 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 financieel ondersteunen. Europese standaarden spelen een belangrijke rol in de interne markt. Zij zijn van vitaal belang voor het concurrentievermogen van ondernemingen, en met name kmo’s. Zij vormen ook een essentieel instrument om de wetgeving en het beleid van de Unie op een aantal belangrijke gebieden zoals energie, klimaatverandering, informatie- en communicatietechnologie, duurzaam gebruik van hulpbronnen, innovatie, productveiligheid, consumentenbescherming, veiligheid van werknemers, arbeidsvoorwaarden en vergrijzing te ondersteunen, waardoor zij positief bijdragen tot de samenleving als geheel. 03 02 03 02 Internationale standaarden voor financiële en niet-financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 9 620 000 8 800 000 9 659 000 9 090 815 8 995 799,45 8 373 105,38 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die voortvloeien uit de specifieke doelstelling om de ontwikkeling van hoogwaardige standaarden voor financiële en niet-financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen in de Unie en de rest van de wereld te ondersteunen, de integratie daarvan in de Uniewetgeving te vergemakkelijken, en innovatie en de ontwikkeling van goede praktijken op het gebied van bedrijfsrapportage te bevorderen. Financiering door de Unie van deze activiteiten is van essentieel belang om de ontwikkeling te ondersteunen van internationale standaarden voor financiële verslaglegging (IFRS) die rekening houden met de belangen van de Unie en die verenigbaar zijn met het rechtskader van de interne markt, om goede praktijken op het gebied van bedrijfsrapportage in het algemeen te bevorderen en om publiek toezicht met het oog op de transparante ontwikkeling van internationale standaarden voor accountantscontrole (ISA) te ondersteunen. Financiering door de Unie is ook van essentieel belang om de ontwikkeling en toepassing te ondersteunen van Europese standaarden voor duurzaamheidsrapportage die voortbouwen op en bijdragen aan de ontwikkeling van dergelijke normen op mondiaal niveau. De kredieten kunnen worden gebruikt voor acties ter ondersteuning van de ontwikkeling, toepassing, beoordeling en monitoring van standaarden voor bedrijfsrapportage en controle van jaarrekeningen, die bijdragen aan de transparantie van de Uniekapitaalmarkten en de beleggersbescherming, financiële stabiliteit en duurzame financiering versterken. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 268 398 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 2 497 6 0 3 0 03 02 04 Mondiger maken van consumenten en het maatschappelijk middenveld en waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming en productveiligheid, met inbegrip van de deelname van eindgebruikers bij de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten 03 02 04 01 Waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming en productveiligheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 24 849 000 29 514 892 24 048 000 22 470 831 23 647 999,96 19 281 838,40 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die voortvloeien uit de specifieke doelstelling om de belangen van de consument te bevorderen en een hoog niveau van consumentenbescherming en productveiligheid te waarborgen door: — consumenten, bedrijven en het maatschappelijk middenveld mondiger te maken, bij te staan en voor te lichten, met name met betrekking tot consumentenrechten krachtens het Unierecht; — een hoog niveau van consumentenbescherming, duurzame consumptie en productveiligheid te waarborgen, in het bijzonder voor de kwetsbaarste consumenten, ter verbetering van de billijkheid, transparantie en het vertrouwen in de eengemaakte markt; — erop toe te zien dat de belangen van consumenten in de digitale wereld in aanmerking worden genomen; — ondersteuning te bieden aan de bevoegde handhavingsautoriteiten, consumentenorganisaties en acties ter verbetering van de samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten, met bijzondere aandacht voor uitdagingen in verband met bestaande en nieuwe technologieën; — bij te dragen aan het verbeteren van de kwaliteit en de beschikbaarheid van normen in de hele Unie; — efficiënt onrechtvaardige handelspraktijken aan te pakken; — ervoor te zorgen dat alle consumenten toegang hebben tot efficiënte verhaalmechanismen en adequate informatie krijgen over markten en consumentenrechten, en — duurzame consumptie te bevorderen, met name door het bewustzijn over specifieke kenmerken en de milieugevolgen van goederen en diensten te vergroten. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 693 287 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 24 864 6 0 3 0 03 02 04 02 De deelname van eindgebruikers aan de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 695 000 1 495 000 1 495 000 1 495 000 1 495 000 ,— 1 623 287 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die voortvloeien uit de specifieke doelstelling om de deelname van consumenten, andere eindgebruikers van financiële diensten en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld bij de beleidsvorming inzake financiële diensten te vergroten, een beter inzicht in de financiële sector en de verschillende categorieën op de markt aangeboden financiële producten te bevorderen en de belangen van consumenten op het gebied van financiële retaildiensten te beschermen. Het krediet kan worden gebruikt ter ondersteuning van: de identificatie van kwesties die van belang zijn voor de beleidsvorming van de Unie voor de bescherming van de belangen van consumenten op het gebied van financiële diensten; bewustmaking, verspreiding, onderwijs en opleidingen voor consumenten, andere eindgebruikers van financiële diensten en leken; de versterking van de interacties tussen leden van organisaties die de belangen vertegenwoordigen van consumenten en andere eindgebruikers van financiële diensten; bewustmaking en beleidsadvies; de bevordering van het publieke en algemene belang in financiële regelgeving en Unieregelgeving. Het krediet zal het mogelijk maken om medefinanciering te verstrekken voor dergelijke activiteiten, met inbegrip van activiteiten in verband met duurzame financiering, de transitie naar een koolstofarme economie en klimaatverandering, die worden ondernomen door twee non-profitorganisaties (Finance Watch en Better Finance) of door andere mogelijke begunstigden, als die zich zouden aandienen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 3 560 6 6 0 0 03 02 05 Produceren en verspreiden van hoogwaardige statistieken over Europa Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 75 700 000 68 000 000 75 700 000 65 000 000 75 700 000 ,— 58 505 844,43 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de verzameling van statistische gegevens, enquêtes, studies en de ontwikkeling van indicatoren en benchmarks; — kwaliteitsstudies, kennisoverdracht, capaciteitsopbouw en maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de statistieken; — de verwerking, verspreiding, bevordering van de afname en verhandeling van de statistische gegevens; — de ontwikkeling, het onderhoud en de hervorming van IT-systemen en infrastructuur die in verband staan met de invoering en monitoring van maatregelen die onder dit artikel vallen; — plaatselijke risicogebaseerde controles bij entiteiten die betrokken zijn bij de productie van statistische informatie in de lidstaten, en met name ter ondersteuning van het economische bestuur van de Unie; — de ondersteuning van samenwerkingsnetwerken en de ondersteuning van organisaties wier voornaamste doelstelling en activiteiten erin bestaan de toepassing van de Europese praktijkcode voor statistieken en de toepassing van nieuwe methoden voor de productie van Europese statistieken te promoten en te ondersteunen; — de dienstverlening door externe deskundigen; — statistische opleidingscursussen voor statistici; — kosten van de aanschaf van documentatie; — subsidies voor en aansluiting bij internationale statistische organisaties; — het verzamelen van de informatie die nodig is om een samenvattend jaarverslag te kunnen opstellen over de economische en sociale toestand van de Unie aan de hand van economische gegevens en structurele indicatoren en benchmarks; — de uitgaven in het kader van de opleiding van nationale statistici en van het beleid inzake de samenwerking met derde landen op het gebied van statistiek; de uitgaven in verband met de uitwisseling van ambtenaren, de kosten van vergaderingen voor de uitwisseling van gegevens en de uitgaven ter vergoeding van in het kader van de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden verleende diensten; — samenwerking met de programma’s met het label van de Europese master in de officiële statistiek om onderzoek op het gebied van officiële statistiek te ontwikkelen en gezamenlijke onderwijsprojecten en praktische opleidingen op het gebied van het Europees statistisch systeem te bevorderen; — uitgaven voor de aanschaf van gegevens en toegang van diensten van de Commissie tot externe databanken; — de ontwikkeling van nieuwe, modulaire technieken; — het verstrekken, op verzoek van de Commissie of van een van de andere instellingen van de Unie, van statistische gegevens die noodzakelijk zijn voor de raming, de controle en de evaluatie van de uitgaven van de Unie. Aldus wordt het mogelijk het financiële en begrotingsbeleid in betere omstandigheden te voeren (vaststelling van de begroting, periodieke herziening van het meerjarig financieel kader) en op middellange en lange termijn gegevens te verzamelen met het oog op de financiering van de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 1 584 023 6 6 0 0 Overige bestemmingsontvangsten 5 408 448 6 0 3 0 03 02 06 Bijdragen aan een hoog niveau van gezondheid en welzijn voor mensen, dieren en planten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 240 498 884 220 000 000 234 497 000 219 000 000 265 261 403,73 295 801 572,71 Toelichting Dit krediet is bestemd ter dekking van steunmaatregelen die erop gericht zijn bij te dragen aan een hoog niveau van gezondheid voor mensen, dieren en planten in de hele voedselketen en van maatregelen op aanverwante gebieden, zoals acties in verband met dierenwelzijn, de productie en consumptie van duurzame levensmiddelen, voedselfraude, gecoördineerde controleprogramma’s, digitalisering, verworven antimicrobiële resistentie en de preventie van voedselverspilling. De dierenwelzijnsacties zullen de ondersteuning beogen van innovatieve projecten ter vervanging, vermindering of verfijning van de huidige praktijken die nadelig zijn voor het dierenwelzijn, alsook activiteiten op het gebied van gegevensverzameling en opleiding. Bovendien zullen er initiatieven komen ter verbetering van het duurzame gebruik van verpakkingsmaterialen voor levensmiddelen en tafelgerei om het doel van de circulaire economie te bereiken en bij te dragen aan de strategie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen. 03 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 03 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, met inbegrip van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (voor 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 918 324 p.m. 15 210 000 0 ,— 21 529 109,11 Rechtsgronden Besluit 89/490/EEG van de Raad van 28 juli 1989 inzake de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap ( PB L 239 van 16.8.1989, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/490/oj ). Besluit 91/179/EEG van de Raad van 25 maart 1991 betreffende de aanvaarding van het statuut van de Internationale Studiegroep voor koper ( PB L 89 van 10.4.1991, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/179/oj ). Besluit 91/319/EEG van de Raad van 18 juni 1991 tot herziening van het programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap ( PB L 175 van 4.7.1991, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/319/oj ). Besluit 91/537/EEG van de Raad van 14 oktober 1991 betreffende de aanvaarding van het statuut van de Internationale Studiegroep voor nikkel ( PB L 293 van 24.10.1991, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/537/oj ). Besluit 92/278/EEG van de Raad van 18 mei 1992 tot goedkeuring van de consolidatie van het Centrum voor industriële samenwerking EG-Japan ( PB L 144 van 26.5.1992, blz. 19 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/278/oj ). Besluit 93/379/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap ( PB L 161 van 2.7.1993, blz. 68 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/379/oj ). Besluit 96/413/EG van de Raad van 25 juni 1996 betreffende de uitvoering van een communautair actieprogramma ten behoeve van het concurrentievermogen van de Europese industrie ( PB L 167 van 6.7.1996, blz. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/413/oj ). Besluit 97/15/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (mkb) in de Europese Unie (1997-2000) ( PB L 6 van 10.1.1997, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/15(1)/oj ). Besluit 98/347/EG van de Raad van 19 mei 1998 betreffende maatregelen voor financiële bijstand aan innoverende en werkgelegenheid scheppende kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) — Het groei- en werkgelegenheidsinitiatief ( PB L 155 van 29.5.1998, blz. 43 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/347/oj ). Beschikking 2000/819/EG van de Raad van 20 december 2000 betreffende een meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap, en met name voor het midden- en kleinbedrijf (mkb) (2001-2005) ( PB L 333 van 29.12.2000, blz. 84 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/819/oj ). Besluit 2001/221/EG van de Raad van 12 maart 2001 betreffende deelname van de Europese Gemeenschap aan de Internationale Studiegroep voor lood en zink ( PB L 82 van 22.3.2001, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/221/oj ). Besluit 2002/651/EG van de Raad van 22 juli 2002 betreffende de deelname van de Gemeenschap aan de Internationale Studiegroep voor rubber ( PB L 215 van 10.8.2002, blz. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/651/oj ). Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau ( PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj ). Besluit 2006/77/EG van de Commissie van 23 december 2005 tot oprichting van een groep op hoog niveau voor concurrentievermogen, energie en milieu ( PB L 36 van 8.2.2006, blz. 43 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/77(1)/oj ). Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) ( PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1639/oj ). Verordening (EU) nr. 1287/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van een programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1639/2006/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1287/oj ). Verordening (EU) nr. 1290/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van de regels voor de deelname aan acties en de verspreiding van resultaten in het kader van „Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)” en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1906/2006 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 81 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1290/oj ). 03 02 99 02 Voltooiing van eerdere maatregelen op het gebied van veiligheid van levensmiddelen en diervoeders, diergezondheid, dierenwelzijn en plantgezondheid (voor 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 3 000 000 p.m. 15 000 000 0 ,— 20 504 669,20 Rechtsgronden Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1966/401/oj ). Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen ( PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1966/402/oj ). Richtlijn 68/193/EEG van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken ( PB L 93 van 17.4.1968, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1968/193/oj ). Besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten ( PB L 336 van 23.12.1994, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/800/oj ), en met name artikel 5 „Risico-evaluatie en bepaling van het adequate niveau van sanitaire of fytosanitaire bescherming”, van het hoofdstuk „Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen”. Richtlijn 98/56/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen ( PB L 226 van 13.8.1998, blz. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/56/oj ). Richtlijn 1999/105/EG van de Raad van 22 december 1999 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal ( PB L 11 van 15.1.2000, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/105/oj ), en met name artikel 11, lid 1. Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen ( PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/29/oj ). Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden ( PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj ), en met name artikel 50. Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen ( PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/53/oj ), en met name artikel 17. Richtlijn 2002/54/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad ( PB L 193 van 20.7.2002, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/54/oj ). Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad ( PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/55/oj ). Richtlijn 2002/56/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen ( PB L 193 van 20.7.2002, blz. 60 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/56/oj ). Richtlijn 2002/57/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen ( PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/57/oj ). Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn ( PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/882/oj ). Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong ( PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj ). Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad van 30 januari 2006 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie ( PB L 42 van 14.2.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/247/oj ). Verordening (EG) nr. 1332/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake voedingsenzymen en tot wijziging van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad, Richtlijn 2000/13/EG, Richtlijn 2001/112/EG van de Raad en Verordening (EG) nr. 258/97 ( PB L 354 van 31.12.2008, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1332/oj ). Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven ( PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj ). Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in of op levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96, Verordening (EG) nr. 110/2008 en Richtlijn 2000/13/EG ( PB L 354 van 31.12.2008, blz. 34 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1334/oj ). Richtlijn 2008/72/EG van de Raad van 15 juli 2008 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad ( PB L 205 van 1.8.2008, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/72/oj ). Richtlijn 2008/90/EG van de Raad van 29 september 2008 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt ( PB L 267 van 8.10.2008, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/90/oj ). Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ( PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/470/oj ). Verordening (EU) nr. 228/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad ( PB L 78 van 20.3.2013, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/228/oj ). 03 02 99 03 Voltooiing van eerdere activiteiten en programma’s op het gebied van consumenten (voor 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 7 495 0 ,— 1 759 972,51 Rechtsgronden Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid ( PB L 11 van 15.1.2002, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/95/oj ). Verordening (EU) nr. 524/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende onlinebeslechting van consumentengeschillen en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 en Richtlijn 2009/22/EG (Verordening ODR consumenten) ( PB L 165 van 18.6.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/524/oj ). Verordening (EU) nr. 254/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 tot vaststelling van een meerjarig consumentenprogramma voor de jaren 2014-2020 en tot intrekking van Besluit nr. 1926/2006/EG ( PB L 84 van 20.3.2014, blz. 42 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/254/oj ). Verordening (EU) 2017/2394 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 betreffende samenwerking tussen de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2006/2004 ( PB L 345 van 27.12.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2394/oj ). 03 02 99 04 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van normalisatie, financiële verslaglegging en diensten, controle van jaarrekeningen en statistiek (voor 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 3 499 489 p.m. 4 700 000 0 ,— 19 320 126,82 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek ( PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/322/oj ). Beschikking nr. 507/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 betreffende een aantal maatregelen met betrekking tot een trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer (Edicom) ( PB L 76 van 16.3.2001, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/507(1)/oj ). Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007 ( PB L 358 van 31.12.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/2367/oj ). Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) ( PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1639/oj ). Besluit nr. 1926/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid (2007-2013) ( PB L 404 van 30.12.2006, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1926/oj ). Verordening (EG) nr. 614/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE+) ( PB L 149 van 9.6.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/614/oj ). Besluit nr. 1578/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2008-2012 ( PB L 344 van 28.12.2007, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/1578/oj ). Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek en Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen ( PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/223/oj ). Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj ). Verordening (EU) nr. 99/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017 ( PB L 39 van 9.2.2013, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/99/oj ). Verordening (EU) nr. 258/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 tot vaststelling van een Unieprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen voor de periode 2014-2020 en houdende intrekking van Besluit nr. 716/2009/EG ( PB L 105 van 8.4.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/258/oj ). Verordening (EU) 2017/826 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot vaststelling van een programma van de Unie ter ondersteuning van specifieke activiteiten om consumenten en andere eindgebruikers van financiële diensten meer te betrekken bij de beleidsvorming van de Unie op het gebied van financiële diensten voor de periode 2017-2020 ( PB L 129 van 19.5.2017, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/826/oj ). 03 02 99 05 Voltooiing van eerdere activiteiten op het gebied van de interne markt en financiële diensten (voor 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 456 500 p.m. 218 075 0 ,— 1 552 472,98 Rechtsgronden Richtlijn 75/107/EEG van de Raad van 19 december 1974 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake flessen, gebruikt als tapmaat ( PB L 42 van 15.2.1975, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1975/107/oj ). Richtlijn 75/324/EEG van de Raad van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende aerosols ( PB L 147 van 9.6.1975, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1975/324/oj ). Richtlijn 76/211/EEG van de Raad van 20 januari 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het voorverpakken naar gewicht of volume van bepaalde producten in voorverpakkingen ( PB L 46 van 21.2.1976, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1976/211/oj ). Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten ( PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1976/768/oj ). Richtlijn 77/249/EEG van de Raad van 22 maart 1977 tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening door advocaten van het vrij verrichten van diensten ( PB L 78 van 26.3.1977, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1977/249/oj ). Richtlijn 80/181/EEG van de Raad van 20 december 1979 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten op het gebied van de meeteenheden, en tot intrekking van Richtlijn 71/354/EEG ( PB L 39 van 15.2.1980, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj ). Richtlijn 85/374/EEG van de Raad van 25 juli 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de aansprakelijkheid voor producten met gebreken ( PB L 210 van 7.8.1985, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1985/374/oj ). Richtlijn 89/105/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg ( PB L 40 van 11.2.1989, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/105/oj ). Richtlijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen ( PB L 189 van 20.7.1990, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/385/oj ). Richtlijn 91/477/EEG van de Raad van 18 juni 1991 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens ( PB L 256 van 13.9.1991, blz. 51 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/477/oj ). Richtlijn 91/671/EEG van de Raad van 16 december 1991 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3,5 ton ( PB L 373 van 31.12.1991, blz. 26 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/671/oj ). Besluit van de Raad 8300/92 van 21 september 1992 waarbij de Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en bepaalde derde landen inzake de wederzijdse erkenning op het gebied van de conformiteitsbeoordeling. Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico’s van bestaande stoffen ( PB L 84 van 5.4.1993, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/793/oj ). Richtlijn 93/15/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende de harmonisatie van de bepalingen inzake het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik ( PB L 121 van 15.5.1993, blz. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/15/oj ). Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen ( PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/42/oj ). Besluit 93/465/EEG van de Raad van 22 juli 1993 betreffende de modules voor de verschillende fasen van de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures en de voorschriften inzake het aanbrengen en het gebruik van de CE-markering van overeenstemming die in de richtlijnen voor technische harmonisatie moeten worden gebruikt ( PB L 220 van 30.8.1993, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/465/oj ). Besluit 94/358/EG van de Raad van 16 juni 1994 houdende aanvaarding namens de Europese Gemeenschap van het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee ( PB L 158 van 25.6.1994, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/358/oj ). Besluit van de Raad 8453/97 tot bevestiging van de interpretatie van het Comité 113 van het besluit van de Raad van 21 september 1992 waarbij de Commissie richtsnoeren worden gegeven voor onderhandelingen over Europese conformiteitsbeoordelingsovereenkomsten (ECAA’s). Richtlijn 98/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 ter vergemakkelijking van de permanente uitoefening van het beroep van advocaat in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie is verworven ( PB L 77 van 14.3.1998, blz. 36 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/5/oj ). Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek ( PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/79/oj ). Verordening (EG) nr. 2679/98 van de Raad van 7 december 1998 inzake de werking van de interne markt wat het vrije verkeer van goederen tussen de lidstaten betreft ( PB L 337 van 12.12.1998, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2679/oj ). Richtlijn 1999/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake extracten van koffie en extracten van cichorei ( PB L 66 van 13.3.1999, blz. 26 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/4/oj ). Richtlijn 1999/36/EG van de Raad van 29 april 1999 betreffende vervoerbare drukapparatuur ( PB L 138 van 1.6.1999, blz. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/36/oj ). Richtlijn 2000/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 mei 2000 inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis ( PB L 162 van 3.7.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/14/oj ). Richtlijn 2000/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 2000 betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties ( PB L 200 van 8.8.2000, blz. 35 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/35/oj ). Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik ( PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/82/oj ). Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj ). Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur ( PB L 37 van 13.2.2003, blz. 19 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/95/oj ). Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) ( PB L 37 van 13.2.2003, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/96/oj ). Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 inzake meststoffen ( PB L 304 van 21.11.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2003/oj ). Verordening (EG) nr. 1435/2003 van de Raad van 22 juli 2003 betreffende het statuut voor een Europese Coöperatieve Vennootschap (SCE) ( PB L 207 van 18.8.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1435/oj ). Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 inzake drugsprecursoren ( PB L 47 van 18.2.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/273/oj ). Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia ( PB L 104 van 8.4.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/648/oj ). Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau ( PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj ). Richtlijn 2004/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 inzake de inspectie en de verificatie van de goede laboratoriumpraktijken (GLP) ( PB L 50 van 20.2.2004, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/9/oj ). Richtlijn 2004/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken en het toezicht op de toepassing ervan voor tests op chemische stoffen ( PB L 50 van 20.2.2004, blz. 44 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/10/oj ). Richtlijn 2004/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende meetinstrumenten ( PB L 135 van 30.4.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/22/oj ). Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties ( PB L 255 van 30.9.2005, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/36/oj ). Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie ( PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj ). Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad ( PB L 161 van 14.6.2006, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/40/oj ). Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG ( PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj ). Richtlijn 2007/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten, tot intrekking van de Richtlijnen 75/106/EEG en 80/232/EEG van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 76/211/EEG van de Raad ( PB L 247 van 21.9.2007, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/45/oj ). Verordening (EG) nr. 764/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van bepaalde nationale technische voorschriften op goederen die in een andere lidstaat rechtmatig in de handel zijn gebracht, en tot intrekking van Beschikking nr. 3052/95/EG ( PB L 218 van 13.8.2008, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/764/oj ). Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het verhandelen van producten ( PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj ). Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verhandelen van producten en tot intrekking van Besluit 93/465/EEG van de Raad ( PB L 218 van 13.8.2008, blz. 82 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/768(1)/oj ). Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 ( PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj ). Verordening (EG) nr. 78/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers, tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van Richtlijn 2003/102/EG en Richtlijn 2005/66/EG ( PB L 35 van 4.2.2009, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/78/oj ). Verordening (EG) nr. 79/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen op waterstof en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG ( PB L 35 van 4.2.2009, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/79/oj ). Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden ( PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/661/oj ). Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende cosmetische producten ( PB L 342 van 22.12.2009, blz. 59 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj ). Richtlijn 2009/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende niet-automatische weegwerktuigen ( PB L 122 van 16.5.2009, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/23/oj ). Richtlijn 2009/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen ( PB L 106 van 28.4.2009, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/34/oj ). Richtlijn 2009/43/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende de vereenvoudiging van de voorwaarden voor de overdracht van defensiegerelateerde producten binnen de Gemeenschap ( PB L 146 van 10.6.2009, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/43/oj ). Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed ( PB L 170 van 30.6.2009, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj ). Richtlijn 2009/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen door aanbestedende diensten van bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied, en tot wijziging van Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG ( PB L 216 van 20.8.2009, blz. 76 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/81/oj ). Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten ( PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj ). Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad ( PB L 88 van 4.4.2011, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/305/oj ). Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten, en houdende intrekking van Richtlijn 73/44/EEG van de Raad en Richtlijnen 96/73/EG en 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 272 van 18.10.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1007/oj ). Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 34, 35 en 36 ( PB C 326 van 26.10.2012 ). Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen ( PB L 60 van 2.3.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/167/oj ). Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op twee- of driewielige voertuigen en vierwielers ( PB L 60 van 2.3.2013, blz. 52 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/168/oj ). Richtlijn 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen ( PB L 178 van 28.6.2013, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/29/oj ). Richtlijn 2013/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 betreffende pleziervaartuigen en waterscooters en tot intrekking van Richtlijn 94/25/EG ( PB L 354 van 28.12.2013, blz. 90 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/53/oj ). Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad ( PB L 150 van 20.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/510/oj ). Verordening (EU) nr. 540/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende het geluidsniveau van motorvoertuigen en vervangende geluidsdempingssystemen, en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van Richtlijn 70/157/EEG ( PB L 158 van 27.5.2014, blz. 131 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/540/oj ). Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/23/oj ). Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj ). Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/25/oj ). Richtlijn 2014/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van drukvaten van eenvoudige vorm ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 45 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/29/oj ). Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 79 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/30/oj ). Richtlijn 2014/31/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van niet-automatische weegwerktuigen ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 107 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/31/oj ). Richtlijn 2014/32/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van meetinstrumenten ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 149 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/32/oj ). Richtlijn 2014/33/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake liften en veiligheidscomponenten voor liften ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 251 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/33/oj ). Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 309 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj ). Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen ( PB L 96 van 29.3.2014, blz. 357 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj ). Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG ( PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/53/oj ). Richtlijn 2014/60/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 ( PB L 159 van 28.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/60/oj ). Richtlijn 2014/68/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van drukapparatuur ( PB L 189 van 27.6.2014, blz. 164 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/68/oj ). Richtlijn (EU) 2015/1535 van het Europees Parlement en de Raad van 9 september 2015 betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij ( PB L 241 van 17.9.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/1535/oj ). Verordening (EU) 2016/424 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende kabelbaaninstallaties en tot intrekking van Richtlijn 2000/9/EG ( PB L 81 van 31.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/424/oj ). Verordening (EU) 2016/425 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen en tot intrekking van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad ( PB L 81 van 31.3.2016, blz. 51 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/425/oj ). Verordening (EU) 2016/426 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende gasverbrandingstoestellen en tot intrekking van Richtlijn 2009/142/EG ( PB L 81 van 31.3.2016, blz. 99 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/426/oj ). Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie van 1 juni 2017 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie en Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie ( PB L 175 van 7.7.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1151/oj ). Verordening (EU) 2017/2400 van de Commissie van 12 december 2017 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de bepaling van de CO 2 -emissies en het brandstofverbruik van zware bedrijfsvoertuigen betreft, en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie ( PB L 349 van 29.12.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2400/oj ). Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 715/2007 en (EG) nr. 595/2009 en tot intrekking van Richtlijn 2007/46/EG ( PB L 151 van 14.6.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj ). Richtlijnen en verordeningen van het Europees Parlement en de Raad tot uitvoering van de nieuwe aanpak in bepaalde sectoren, zoals medische hulpmiddelen, speelgoed, de bouwsector, autobanden, explosieven, pyrotechnische artikelen enz. Verordening (EU) 2019/2144 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende de voorschriften voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd wat de algemene veiligheid ervan en de bescherming van de inzittenden van voertuigen en kwetsbare weggebruikers betreft, tot wijziging van Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 78/2009, (EG) nr. 79/2009 en (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 631/2009, (EU) nr. 406/2010, (EU) nr. 672/2010, (EU) nr. 1003/2010, (EU) nr. 1005/2010, (EU) nr. 1008/2010, (EU) nr. 1009/2010, (EU) nr. 19/2011, (EU) nr. 109/2011, (EU) nr. 458/2011, (EU) nr. 65/2012, (EU) nr. 130/2012, (EU) nr. 347/2012, (EU) nr. 351/2012, (EU) nr. 1230/2012 en (EU) 2015/166 van de Commissie ( PB L 325 van 16.12.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2144/oj ). Richtlijnen van de Raad inzake de opheffing van technische handelsbelemmeringen op andere terreinen dan die waarvoor de „nieuwe aanpak” geldt. Taak die voortvloeit uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, zoals bedoeld in artikel 58, lid 2, punt d), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). Referentiebesluiten Uitvoeringsverordening (EU) 2015/983 van de Commissie van 24 juni 2015 betreffende de procedure voor de afgifte van de Europese beroepskaart en de toepassing van het waarschuwingsmechanisme overeenkomstig Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 159 van 25.6.2015, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/983/oj ). Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie van 1 juni 2017 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie en Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie ( PB L 175 van 7.7.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1151/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) 2021/535 van de Commissie van 31 maart 2021 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2019/2144 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft uniforme procedures en technische specificaties voor de typegoedkeuring van voertuigen en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor die voertuigen zijn bestemd, wat betreft de algemene constructiekenmerken en veiligheid ervan ( PB L 117 van 6.4.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/535/oj ). 03 02 99 06 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van het vennootschapsrecht (voor 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 165 773 ,— Rechtsgronden Taak die voortvloeit uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, zoals bedoeld in artikel 58, lid 2, punt d), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 03 03 — FRAUDEBESTRIJDINGSPROGRAMMA VAN DE UNIE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 03 FRAUDEBESTRIJDINGSPROGRAMMA VAN DE UNIE 03 03 01 Voorkomen en bestrijden van fraude, corruptie en alle andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad 1 17 608 372 20 395 000 16 075 789 13 555 466 15 662 329 ,— 14 133 748,36 69,30 03 03 02 Ondersteunen van het melden van onregelmatigheden, met inbegrip van fraude 1 1 017 756 1 000 000 985 119 900 000 959 770,31 1 285 052,83 128,51 03 03 03 Financiering verstrekken voor acties die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 515/97 worden uitgevoerd 1 8 724 873 9 238 000 8 445 091 8 200 000 8 227 888 ,— 7 518 587,36 81,39 03 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 03 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van fraudebestrijding (voor 2021) 1 p.m. p.m. p.m. 556 171 0 ,— 2 400 000 ,— Artikel 03 03 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. 556 171 0 ,— 2 400 000 ,— Hoofdstuk 03 03 — Totaal 27 351 001 30 633 000 25 505 999 23 211 637 24 849 987,31 25 337 388,55 82,71 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van: — het voorkomen en bestrijden van fraude, corruptie en alle andere onwettige activiteiten die de financiële belangen van de Unie schaden; — steun aan de melding van onregelmatigheden, waaronder fraude, met financiële middelen in gedeeld beheer en pretoetredingssteun uit de Uniebegroting; — het verstrekken van instrumenten voor het uitwisselen van informatie en het ondersteunen van operationele activiteiten inzake wederzijdse administratieve bijstand op het gebied van douanezaken en landbouw. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/785 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot vaststelling van het fraudebestrijdingsprogramma van de Unie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 250/2014 ( PB L 172 van 17.5.2021, blz. 110 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/785/oj ). 03 03 01 Voorkomen en bestrijden van fraude, corruptie en alle andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 17 608 372 20 395 000 16 075 789 13 555 466 15 662 329 ,— 14 133 748,36 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bescherming van de financiële belangen van de Unie. Het fraudebestrijdingsprogramma van de Unie draagt bij tot: — de ontwikkeling van activiteiten op het niveau van de Unie en van de lidstaten ter bestrijding van fraude, corruptie en andere illegale activiteiten met gevolgen voor de financiële belangen van de Unie, met inbegrip van de strijd tegen sigarettensmokkel en -namaak; — de versterking van de transnationale samenwerking en coördinatie op het niveau van de Unie en tussen de autoriteiten van de lidstaten, de Commissie en het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF), en in het bijzonder met betrekking tot de doeltreffendheid en efficiëntie van de grensoverschrijdende operaties; — de doeltreffende voorkoming van fraude, corruptie en alle andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad, door het aanbieden van gezamenlijke gespecialiseerde opleidingen voor het personeel van nationale en regionale instanties en voor andere belanghebbenden. 03 03 02 Ondersteunen van het melden van onregelmatigheden, met inbegrip van fraude Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 017 756 1 000 000 985 119 900 000 959 770,31 1 285 052,83 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de ontwikkeling en het onderhoud van het beheerssysteem voor onregelmatigheden (IMS), een beveiligd elektronisch communicatie-instrument dat de lidstaten helpt bij de melding, het beheer en de analyse van opgespoorde onregelmatigheden, waaronder fraude, wat betreft gedeeld beheer en pretoetredingssteun uit de EU-begroting. 03 03 03 Financiering verstrekken voor acties die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 515/97 worden uitgevoerd Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 8 724 873 9 238 000 8 445 091 8 200 000 8 227 888 ,— 7 518 587,36 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de ondersteuning van de wederzijdse bijstand op douanegebied door instrumenten voor beveiligde informatie-uitwisseling voor gezamenlijke operaties aan te bieden alsook specifieke informatie-uitwisselingsmodules voor fraudebestrijding voor de douane en gegevensbanken zoals het douane-informatiesysteem. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 268 815 6 0 3 1 03 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 03 03 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van fraudebestrijding (voor 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 556 171 0 ,— 2 400 000 ,— Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften ( PB L 82 van 22.3.1997, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/515/oj ), en met name de artikelen 23 en 42 bis. Besluit nr. 804/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (Hercules-programma) ( PB L 143 van 30.4.2004, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/804(2)/oj ). Verordening (EU) nr. 250/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 tot vaststelling van een programma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie (Hercules III-programma) en tot intrekking van Besluit nr. 804/2004/EG ( PB L 84 van 20.3.2014, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/250/oj ), en met name artikel 4. HOOFDSTUK 03 04 — SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN BELASTINGEN (FISCALIS) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 04 SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN BELASTINGEN (FISCALIS) 03 04 01 Samenwerking op het gebied van belastingen (Fiscalis) 1 38 900 876 30 538 313 38 132 232 30 137 501 35 873 004,81 33 860 467,54 110,88 03 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 04 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van belastingen (voor 2021) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 785 379,46 Artikel 03 04 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 785 379,46 Hoofdstuk 03 04 — Totaal 38 900 876 30 538 313 38 132 232 30 137 501 35 873 004,81 35 645 847 ,— 116,73 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van uitgaven ter ondersteuning van het belastingbeleid, samenwerking op belastinggebied en vergroting van de administratieve capaciteit, met inbegrip van competentieontwikkeling en de ontwikkeling en exploitatie van de Europese elektronische systemen. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/847 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van het Fiscalis-programma voor samenwerking op het gebied van belastingen en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1286/2013 ( PB L 188 van 28.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/847/oj ). 03 04 01 Samenwerking op het gebied van belastingen (Fiscalis) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 38 900 876 30 538 313 38 132 232 30 137 501 35 873 004,81 33 860 467,54 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van vergaderingen en gelijkaardige ad-hocevenementen; projectgebaseerde gestructureerde samenwerking; acties ten behoeve van IT-capaciteitsopbouw, en met name de ontwikkeling en exploitatie van Europese elektronische systemen; acties ten behoeve van competentieontwikkeling en capaciteitsopbouw; ondersteunende en andere acties, daaronder begrepen: — de voorbereiding, monitoring, controle, audit, evaluatie en andere activiteiten voor het beheer van het Fiscalisprogramma en de evaluatie van de verwezenlijking van de doelstellingen ervan; — studies; — bijeenkomsten van deskundigen; — voorlichtings- en communicatieacties; — innoverende activiteiten, en met name proof-of-concepts, proefprojecten en prototype-ontwikkeling; — gezamenlijk ontwikkelde communicatieacties; — uitgaven in verband met IT-netwerken die gericht zijn op informatieverwerking en -uitwisseling, met inbegrip van institutionele informatietechnologie-instrumenten, en andere technische en administratieve bijstand die nodig is voor het beheer van het Fiscalisprogramma; — alle andere acties die nodig zijn voor de verwezenlijking of ondersteuning van de doelstellingen van het Fiscalisprogramma. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 239 000 6 0 3 2 Andere landen 243 829 6 0 3 2 Overige bestemmingsontvangsten 253 000 6 0 3 2 03 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 03 04 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van belastingen (voor 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 785 379,46 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1286/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van een actieprogramma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 (Fiscalis 2020) en tot intrekking van Beschikking nr. 1482/2007/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1286/oj ), en met name artikel 5. HOOFDSTUK 03 05 — SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN DOUANE (DOUANE) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 05 SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN DOUANE (DOUANE) 03 05 01 Samenwerking op het gebied van douane (Douane) 1 138 129 000 112 361 841 135 414 000 104 538 141 120 853 302,40 112 052 666,73 99,72 03 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 05 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van douane (voor 2021) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 2 045 614,49 Artikel 03 05 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 2 045 614,49 Hoofdstuk 03 05 — Totaal 138 129 000 112 361 841 135 414 000 104 538 141 120 853 302,40 114 098 281,22 101,55 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van uitgaven om de douane-unie en de douaneautoriteiten te ondersteunen bij het beschermen van de financiële en economische belangen van de Unie en de lidstaten, de beveiliging en veiligheid in de Unie te garanderen, de Unie te beschermen tegen oneerlijke en illegale handel, en tegelijk legitieme bedrijfsactiviteiten te faciliteren. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/444 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2021 tot vaststelling van een programma voor douanesamenwerking en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1294/2013 ( PB L 87 van 15.3.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/444/oj ). 03 05 01 Samenwerking op het gebied van douane (Douane) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 138 129 000 112 361 841 135 414 000 104 538 141 120 853 302,40 112 052 666,73 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van vergaderingen en gelijkaardige ad-hocevenementen; projectgebaseerde gestructureerde samenwerking; acties ten behoeve van IT-capaciteitsopbouw, en met name de ontwikkeling en exploitatie van Europese elektronische systemen; acties ten behoeve van competentieontwikkeling en capaciteitsopbouw; ondersteunende en andere acties, daaronder begrepen: — de voorbereiding, monitoring, controle, audit, evaluatie en andere activiteiten voor het beheer van het Douaneprogramma en de evaluatie van de verwezenlijking van de doelstellingen ervan; — studies; — bijeenkomsten van deskundigen; — voorlichtings- en communicatieacties; — innoverende activiteiten, en met name proof-of-concepts, proefprojecten en prototype-ontwikkeling; — gezamenlijk ontwikkelde communicatieacties; — uitgaven in verband met IT-netwerken die gericht zijn op informatieverwerking en -uitwisseling, met inbegrip van institutionele informatietechnologie-instrumenten, en andere technische en administratieve bijstand die nodig is voor het beheer van het Douaneprogramma; — alle andere acties die nodig zijn voor de verwezenlijking of ondersteuning van de doelstellingen van het Douaneprogramma. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 1 547 000 6 0 3 3 Andere landen 1 599 711 6 0 3 3 Overige bestemmingsontvangsten 1 963 344 6 0 3 3 03 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 03 05 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van douane (voor 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 2 045 614,49 Rechtsgronden Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden ( PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/468/oj ). Besluit 2000/305/EG van de Raad van 30 maart 2000 inzake de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserland betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer ( PB L 102 van 27.4.2000, blz. 50 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/305/oj ). Besluit 2000/506/EG van de Raad van 31 juli 2000 inzake de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Noorwegen betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer ( PB L 204 van 11.8.2000, blz. 35 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/506/oj ). Beschikking nr. 253/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2003 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap (Douane 2007) ( PB L 36 van 12.2.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/253(2)/oj ). Beschikking nr. 624/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 tot vaststelling van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap (Douane 2013) ( PB L 154 van 14.6.2007, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/624(1)/oj ). Beschikking nr. 70/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende een papierloze omgeving voor douane en bedrijfsleven ( PB L 23 van 26.1.2008, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/70(1)/oj ). Verordening (EG) nr. 450/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (gemoderniseerd douanewetboek) ( PB L 145 van 4.6.2008, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/450/oj ). Verordening (EU) nr. 1294/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van een actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 (Douane 2020) en tot intrekking van Beschikking nr. 624/2007/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 209 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1294/oj ), en met name artikel 5. Taak die voortvloeit uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, zoals bedoeld in artikel 58, lid 2, punt d), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 03 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 03 10 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) 03 10 01 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Wetgeving over chemische producten 1 74 922 574 74 922 574 70 640 590 70 640 590 64 462 343 ,— 64 462 342,04 86,04 03 10 01 02 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Activiteiten in verband met de biocidenwetgeving 1 7 983 158 7 983 158 6 435 373 6 435 373 8 516 194 ,— 8 516 194 ,— 106,68 Artikel 03 10 01 — Subtotaal 82 905 732 82 905 732 77 075 963 77 075 963 72 978 537 ,— 72 978 536,04 88,03 03 10 02 Europese Bankautoriteit (EBA) 1 20 878 830 20 878 830 20 871 750 20 871 750 19 036 991 ,— 19 036 991 ,— 91,18 03 10 03 Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) 1 14 532 732 14 532 732 13 705 485 13 705 485 13 367 877 ,— 13 367 877 ,— 91,98 Reserves (30 02 02) 379 000 379 000 14 911 732 14 911 732 13 705 485 13 705 485 13 367 877 ,— 13 367 877 ,— 89,65 03 10 04 Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) 1 21 101 116 21 101 116 20 342 664 20 342 664 18 347 080 ,— 18 347 080 ,— 86,95 Reserves (30 02 02) 484 000 484 000 21 585 116 21 585 116 20 342 664 20 342 664 18 347 080 ,— 18 347 080 ,— , 03 10 05 Autoriteit voor de bestrijding van witwassen (AMLA) 1 14 192 016 14 192 016 p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Reserves (30 02 02) 545 338 1 295 619 14 192 016 14 192 016 545 338 1 295 619 0 ,— 0 ,— Hoofdstuk 03 10 — Totaal 153 610 426 153 610 426 131 995 862 131 995 862 123 730 485 ,— 123 730 484,04 80,55 Reserves (30 02 02) 863 000 863 000 545 338 1 295 619 Totaal inclusief reserves 154 473 426 154 473 426 132 541 200 133 291 481 123 730 485 ,— 123 730 484,04 80,10 Toelichting De kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3). De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overschrijving van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 03 10 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) 03 10 01 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Wetgeving over chemische producten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 74 922 574 74 922 574 70 640 590 70 640 590 64 462 343 ,— 64 462 342,04 Toelichting In artikel 96 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 is bepaald dat de ontvangsten van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) bestaan uit een subsidie van de Unie, die in de algemene begroting van de Unie (afdeling Commissie) wordt opgenomen, de vergoedingen die ondernemingen betalen en een eventuele vrijwillige bijdrage van de lidstaten. De ontvangsten uit vergoedingen en rechten van ECHA en het overschot dat van het voorgaande jaar werd overgedragen, zullen niet volstaan om de verwachte uitgaven van ECHA te dekken. Een aanvullende bijdrage van de Unie is noodzakelijk. Totale bijdrage Unie 76 316 097 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 1 393 523 In de begroting opgenomen bedrag 74 922 574 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten): EVA-EER 2 090 340 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie ( PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj ). Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 ( PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj ). 03 10 01 02 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Activiteiten in verband met de biocidenwetgeving Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 7 983 158 7 983 158 6 435 373 6 435 373 8 516 194 ,— 8 516 194 ,— Toelichting In artikel 78 van Verordening (EG) nr. 528/2012 is bepaald dat de ontvangsten van ECHA bestaan uit een subsidie van de Unie, die in de algemene begroting van de Unie (afdeling Commissie) wordt opgenomen, de aan ECHA overeenkomstig die verordening betaalde vergoedingen, eventuele aan ECHA betaalde vergoedingen voor in het kader van die verordening geleverde diensten en eventuele vrijwillige bijdragen van de lidstaten. De ontvangsten uit vergoedingen en rechten van ECHA en het overschot dat van het voorgaande jaar werd overgedragen, zullen niet volstaan om de verwachte uitgaven van ECHA te dekken. Een aanvullende bijdrage van de Unie is noodzakelijk. Totale bijdrage Unie 8 014 498 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 31 340 In de begroting opgenomen bedrag 7 983 158 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten): EVA-EER 222 730 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden ( PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj ). 03 10 02 Europese Bankautoriteit (EBA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 20 878 830 20 878 830 20 871 750 20 871 750 19 036 991 ,— 19 036 991 ,— Toelichting Gezien het VWEU, en met name artikel 114, alsmede Verordening (EU) nr. 1093/2010, maakt de Europese Bankautoriteit (EBA) deel uit van een Europees Systeem voor financieel toezicht (ESFT). Het ESFT heeft als hoofdtaak erop toe te zien dat de regels die gelden voor de financiële sector op de juiste wijze worden geïmplementeerd om de financiële stabiliteit te behouden en te zorgen voor vertrouwen in het financiële stelsel als geheel, alsmede voor een afdoende bescherming van de consumenten van financiële diensten. Totale bijdrage Unie 21 303 298 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 424 468 In de begroting opgenomen bedrag 20 878 830 Naast de bijdrage van de Unie omvatten de ontvangsten van de EBA ook bijdragen van de voor het toezicht op de financiële instellingen bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten en bijdragen van nationale autoriteiten van de EVA alsook eventuele vergoedingen. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie ( PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj ). Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011 ( PB L 333 van 27.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj ). Verordening (EU) 2023/1114 van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 2023 betreffende cryptoactivamarkten en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 1095/2010 en Richtlijnen 2013/36/EU en (EU) 2019/1937 ( PB L 150 van 9.6.2023, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj ). Verordening (EU) 2024/2987 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2024 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 575/2013 en (EU) 2017/1131 voor wat betreft maatregelen ter beperking van buitensporige blootstellingen aan centrale tegenpartijen uit derde landen en ter verbetering van de efficiëntie van de clearingmarkten in de Unie ( PB L, 2024/2987, 4.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2987/oj ). 03 10 03 Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 10 03 14 532 732 14 532 732 13 705 485 13 705 485 13 367 877 ,— 13 367 877 ,— Reserves (30 02 02) 379 000 379 000 Totaal 14 911 732 14 911 732 13 705 485 13 705 485 13 367 877 ,— 13 367 877 ,— Toelichting Gezien het VWEU, en met name artikel 114, alsmede Verordening (EU) nr. 1094/2010, maakt de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) deel uit van een Europees Systeem voor financieel toezicht (ESFT). Het ESFT heeft als hoofdtaak erop toe te zien dat de regels die gelden voor de financiële sector op de juiste wijze worden geïmplementeerd om de financiële stabiliteit te behouden en te zorgen voor vertrouwen in het financiële stelsel als geheel, alsmede voor een afdoende bescherming van de consumenten van financiële diensten. Totale bijdrage Unie 14 965 822 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 54 090 In de begroting opgenomen bedrag 14 911 732 Naast de bijdrage van de Unie omvatten de ontvangsten van Eiopa ook bijdragen van de voor het toezicht op de financiële instellingen bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten en bijdragen van nationale autoriteiten van de EVA alsook eventuele vergoedingen. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1094/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/79/EG van de Commissie ( PB L 331 van 15.12.2010, blz. 48 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1094/oj ). Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011 ( PB L 333 van 27.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen (EU) 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2014/65/EU en (EU) 2016/97 wat de Unieregels inzake de bescherming van retailbeleggers betreft (COM(2023) 279 final), door de Commissie ingediend op 24 mei 2023. 03 10 04 Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 10 04 21 101 116 21 101 116 20 342 664 20 342 664 18 347 080 ,— 18 347 080 ,— Reserves (30 02 02) 484 000 484 000 Totaal 21 585 116 21 585 116 20 342 664 20 342 664 18 347 080 ,— 18 347 080 ,— Toelichting Gezien het VWEU, en met name artikel 114, alsmede Verordening (EU) nr. 1095/2010, maakt de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) deel uit van een Europees Systeem voor financieel toezicht (ESFT). Het ESFT heeft als hoofdtaak erop toe te zien dat de regels die gelden voor de financiële sector op de juiste wijze worden geïmplementeerd om de financiële stabiliteit te behouden en te zorgen voor vertrouwen in het financiële stelsel als geheel, alsmede voor een afdoende bescherming van de consumenten van financiële diensten. Totale bijdrage Unie 21 876 466 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 291 350 In de begroting opgenomen bedrag 21 585 116 Naast de bijdrage van de Unie omvatten de ontvangsten van de ESMA ook bijdragen van de voor het toezicht op de financiëlemarktdeelnemers bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten en bijdragen van nationale autoriteiten van de EVA alsook vergoedingen. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/77/EG van de Commissie ( PB L 331 van 15.12.2010, blz. 84 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj ). Verordening (EU) 2022/858 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2022 betreffende een proefregeling voor marktinfrastructuren op basis van distributed ledger-technologie, en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 909/2014 en Richtlijn 2014/65/EU ( PB L 151 van 2.6.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/858/oj ). Verordening (EU) 2022/2554 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011 ( PB L 333 van 27.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj ). Verordening (EU) 2023/1114 van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 2023 betreffende cryptoactivamarkten en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 1095/2010 en Richtlijnen 2013/36/EU en (EU) 2019/1937 ( PB L 150 van 9.6.2023, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj ). Verordening (EU) 2023/2859 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2023 tot oprichting van een Europees centraal toegangspunt dat gecentraliseerde toegang biedt tot voor financiële diensten, kapitaalmarkten en duurzaamheid relevante publiek beschikbare informatie ( PB L, 2023/2859, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de transparantie en integriteit van op ecologische, sociale en governancefactoren gebaseerde ratingactiviteiten (COM(2023) 314 final), door de Commissie ingediend op 13 juni 2023. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen (EU) 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2014/65/EU en (EU) 2016/97 wat de Unieregels inzake de bescherming van retailbeleggers betreft (COM(2023) 279 final), door de Commissie ingediend op 24 mei 2023. 03 10 05 Autoriteit voor de bestrijding van witwassen (AMLA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 10 05 14 192 016 14 192 016 p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Reserves (30 02 02) 545 338 1 295 619 Totaal 14 192 016 14 192 016 545 338 1 295 619 0 ,— 0 ,— Toelichting Gezien het VWEU, en met name artikel 114 daarvan, is de Autoriteit voor de bestrijding van witwassen (AMLA) opgericht met als voornaamste doelstelling het witwassen en de financiering van terrorisme in de Unie te voorkomen, onder andere door bij te dragen tot beter toezicht en betere samenwerking tussen nationale financiële-inlichtingeneenheden (FIE’s) en toezichthoudende autoriteiten. Rechtsgronden Verordening (EU) 2024/1620 van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 2024 tot oprichting van de Autoriteit voor de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010 en (EU) nr. 1095/2010 ( PB L, 2024/1620, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj ). HOOFDSTUK 03 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES 03 20 01 Proefprojecten 1 11 700 000 7 685 327 6 260 000 4 286 061 4 700 000 ,— 2 894 007,62 37,66 03 20 02 Voorbereidende acties 1 1 600 000 5 104 602 5 500 000 6 370 953 800 000 ,— 5 333 437,40 104,48 03 20 03 Overige acties 03 20 03 01 Procedures voor de plaatsing en de bekendmaking van overheidsopdrachten voor leveringen, voor de uitvoering van werken en voor dienstverlening 1 7 000 000 7 500 000 6 580 000 9 000 000 9 200 000 ,— 8 821 996,71 117,63 Artikel 03 20 03 — Subtotaal 7 000 000 7 500 000 6 580 000 9 000 000 9 200 000 ,— 8 821 996,71 117,63 Hoofdstuk 03 20 — Totaal 20 300 000 20 289 929 18 340 000 19 657 014 14 700 000 ,— 17 049 441,73 84,03 03 20 01 Proefprojecten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 11 700 000 7 685 327 6 260 000 4 286 061 4 700 000 ,— 2 894 007,62 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. De lijst van proefprojecten is opgenomen in de bijlage “Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PP 03. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 03 20 02 Voorbereidende acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 600 000 5 104 602 5 500 000 6 370 953 800 000 ,— 5 333 437,40 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. De lijst van voorbereidende acties is opgenomen in de bijlage “Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PA 03. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 03 20 03 Overige acties Toelichting De kredieten van dit artikel dienen ter financiering van acties en activiteiten die niet in de vorige hoofdstukken van deze titel zijn opgenomen, maar waarvoor een basishandeling is vastgesteld. 03 20 03 01 Procedures voor de plaatsing en de bekendmaking van overheidsopdrachten voor leveringen, voor de uitvoering van werken en voor dienstverlening Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 7 000 000 7 500 000 6 580 000 9 000 000 9 200 000 ,— 8 821 996,71 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met: — de verzameling, de verwerking, de publicatie en de verspreiding van kennisgevingen van overheidsopdrachten in de Unie en derde landen op verschillende dragers en de integratie daarvan in de diensten inzake eProcurement die door de instellingen aan de ondernemingen en de aanbestedende diensten worden aangeboden; — de bevordering van het gebruik van nieuwe technieken inzake de verzameling en de verspreiding van kennisgevingen van overheidsopdrachten langs elektronische weg. Rechtsgronden Verordening (EEG) nr. 2137/85 van de Raad van 25 juli 1985 tot instelling van Europese economische samenwerkingsverbanden (EESV) ( PB L 199 van 31.7.1985, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/2137/oj ). Besluit 94/1/EG, EGKS van de Raad en de Commissie van 13 december 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte tussen de Europese Gemeenschappen, hun lidstaten en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat ( PB L 1 van 3.1.1994, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/1(1)/oj ). Verordening (EG) nr. 2157/2001 van de Raad van 8 oktober 2001 betreffende het statuut van de Europese vennootschap (SE) ( PB L 294 van 10.11.2001, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2157/oj ). Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat ( PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/309/oj ), en met name betreffende de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake bepaalde aspecten van overheidsopdrachten. Verordening (EG) nr. 1435/2003 van de Raad van 22 juli 2003 betreffende het statuut voor een Europese Coöperatieve Vennootschap (SCE) ( PB L 207 van 18.8.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1435/oj ). Verordening (EG) nr. 1370/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad ( PB L 315 van 3.12.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1370/oj ). Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap ( PB L 293 van 31.10.2008, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1008/oj ). Richtlijn 2009/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen door aanbestedende diensten van bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied, en tot wijziging van Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG ( PB L 216 van 20.8.2009, blz. 76 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/81/oj ). Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/23/oj ). Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj ). Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/25/oj ). Besluit (EU) 2016/245 van de Europese Centrale Bank van 9 februari 2016 tot vaststelling van de regels inzake aanbesteding (ECB/2016/2) ( PB L 45 van 20.2.2016, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/245/oj ). Verordening (EU) 2018/1877 van de Raad van 26 november 2018 inzake het financieel reglement van toepassing op het 11e Europees Ontwikkelingsfonds, en tot intrekking van Verordening (EU) 2015/323 ( PB L 307 van 3.12.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1877/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1780 van de Commissie van 23 september 2019 tot vaststelling van standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen op het gebied van overheidsopdrachten en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 („e-formulieren”) ( PB L 272 van 25.10.2019, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1780/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). TITEL 04 RUIMTEVAART Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 04 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „RUIMTEVAART” 8 250 000 8 250 000 7 800 000 7 800 000 7 200 000 ,— 7 200 000 ,— 04 02 RUIMTEVAARTPROGRAMMA VAN DE UNIE 2 042 665 000 1 974 500 000 2 080 362 000 2 174 692 000 2 038 151 000 ,— 2 085 009 999,72 04 03 PROGRAMMA VAN DE UNIE VOOR BEVEILIGDE CONNECTIVITEIT 196 150 000 150 000 000 117 150 000 190 000 000 156 050 000 ,— 0 ,— 04 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 79 828 249 79 828 249 79 175 968 79 175 968 74 762 237 ,— 74 762 237 ,— 04 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 45 000 000 16 000 000 16 990 000 4 247 500 Titel 04 — Totaal 2 371 893 249 2 228 578 249 2 301 477 968 2 455 915 468 2 276 163 237 ,— 2 166 972 236,72 HOOFDSTUK 04 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „RUIMTEVAART” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 04 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „RUIMTEVAART” 04 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Ruimtevaartprogramma van de Unie 1 8 050 000 7 600 000 6 950 000 ,— 86,34 04 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit 1 200 000 200 000 250 000 ,— , Hoofdstuk 04 01 — Totaal 8 250 000 7 800 000 7 200 000 ,— 87,27 Toelichting Kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve uitgaven (zoals studies, vergaderingen van deskundigen, de ontwikkeling en het onderhoud van IT-systemen en de aanschaf van IT-apparatuur, en voorlichting en publicaties) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma of de maatregelen die onder deze cluster vallen, en van alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie is uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 04 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Ruimtevaartprogramma van de Unie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 8 050 000 7 600 000 6 950 000 ,— Toelichting Naast de uitgaven die op het niveau van dit hoofdstuk worden beschreven, dient dit krediet eveneens ter dekking van: — activiteiten in verband met het Gebruikersforum dat is opgericht bij artikel 107 van Verordening (EU) 2021/696 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van het ruimtevaartprogramma van de Unie, tot oprichting van het Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 en (EU) nr. 377/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU ( PB L 170 van 12.5.2021, blz. 69 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj ); — uitgaven voor extern personeel in de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van ondersteunende uitgaven (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen en dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit krediet wordt gefinancierd), die nodig zijn voor de uitvoering van de in het programma vastgestelde activiteiten en die worden gefinancierd uit de bestemmingsontvangsten die afkomstig zijn van van derde landen ontvangen bijdragen; — uitgaven voor extern personeel (arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen of gedetacheerde nationale deskundigen) bij de delegaties van de Unie in derde landen, alsmede de aanvullende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen en huur van onderkomen, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegaties van extern personeel dat wordt bezoldigd uit de onder deze post opgevoerde kredieten en die worden gefinancierd uit de bestemmingsontvangsten die afkomstig zijn van van derde landen ontvangen bijdragen; — uitgaven in verband met IT voor zowel apparatuur als diensten, met inbegrip van institutionele IT; — uitgaven voor studies, evaluatiemaatregelen en audits, vergaderingen van deskundigen en de deelname van belanghebbenden aan ad-hocvergaderingen, studiebijeenkomsten en conferenties over belangrijke aangelegenheden, communicatieactiviteiten en publicaties op het gebied van activiteiten in verband met defensie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 221 375 6 6 0 0 Andere landen 847 825 6 0 4 1 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 04 02. 04 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 200 000 200 000 250 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor technische en administratieve bijstand, zoals studies, vergaderingen van deskundigen en voorlichting en publicaties, voor de uitvoering van het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 04 03. HOOFDSTUK 04 02 — RUIMTEVAARTPROGRAMMA VAN DE UNIE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 04 02 RUIMTEVAARTPROGRAMMA VAN DE UNIE 04 02 01 Galileo/Egnos 1 1 220 732 673 1 090 000 000 1 265 362 000 1 169 692 000 1 126 851 000 ,— 1 169 859 605,56 107,33 04 02 02 Copernicus 1 775 882 327 725 000 000 775 000 000 875 000 000 750 000 000 ,— 701 502 491,39 96,76 04 02 03 Govsatcom/SSA 1 46 050 000 81 500 000 40 000 000 55 000 000 161 300 000 ,— 57 558 287,25 70,62 04 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 04 02 99 01 Voltooiing van het eerdere programma op het gebied van satellietnavigatie (vóór 2021) 1 p.m. 55 000 000 p.m. 58 000 000 0 ,— 131 427 836,78 238,96 04 02 99 02 Voltooiing van het Copernicusprogramma (2014-2020) 1 p.m. 23 000 000 p.m. 17 000 000 0 ,— 24 661 778,74 107,23 Artikel 04 02 99 — Subtotaal p.m. 78 000 000 p.m. 75 000 000 0 ,— 156 089 615,52 200,11 Hoofdstuk 04 02 — Totaal 2 042 665 000 1 974 500 000 2 080 362 000 2 174 692 000 2 038 151 000 ,— 2 085 009 999,72 105,60 Toelichting De kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de voortzetting van de uitrol en exploitatie van de door Galileo, Egnos en Copernicus aangeboden diensten alsook van de voorbereiding van de nieuwe generaties van deze diensten. Zij dienen ook om de ruimtebewaking- en -trackingdiensten (SST) te verbeteren en om het programma „Govsatcom” voor satellietcommunicatie voor de overheid op te richten. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/696 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van het ruimtevaartprogramma van de Unie, tot oprichting van het Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 en (EU) nr. 377/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU ( PB L 170 van 12.5.2021, blz. 69 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj ). 04 02 01 Galileo/Egnos Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 220 732 673 1 090 000 000 1 265 362 000 1 169 692 000 1 126 851 000 ,— 1 169 859 605,56 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de voltooiing van de stationeringsfase van de onderdelen van het wereldwijde satellietnavigatiesystemen (Global Navigation Satellite System, GNSS), die bestaat in de bouw, de installatie en de bescherming van de ruimte- en grondinfrastructuren; — de exploitatiefase van de GNSS-onderdelen, die bestaat in het beheer, het onderhoud, de permanente verbetering, de ontwikkeling en de bescherming van de ruimte- en grondinfrastructuren, de ontwikkeling van toekomstige generaties van het systeem en de ontwikkeling van de door het systeem verstrekte diensten, certificering en normalisatieoperaties, levering en marketing van de door het systeem verleende diensten en alle andere activiteiten die nodig zijn om te garanderen dat het programma vlot loopt. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 31 787 303 6 6 0 0 Andere landen 58 839 315 6 0 4 1 04 02 02 Copernicus Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 775 882 327 725 000 000 775 000 000 875 000 000 750 000 000 ,— 701 502 491,39 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de exploitatie van de Copernicus-diensten in overeenstemming met de behoeften van de gebruikers, en om bij te dragen tot het garanderen van de vereiste toegang tot gegevens van de observatie-infrastructuur om Copernicus-diensten te exploiteren en mogelijkheden te scheppen voor een steeds groter gebruik van informatiebronnen door de privésector en zo innovatie gemakkelijker te maken voor dienstverleners die waarde toevoegen. Dit krediet dient ook ter dekking van de resterende ontwikkelingsactiviteiten in verband met de momenteel in gebruik zijnde Sentinels en ter dekking van het begin van de ontwikkeling van nieuwe missies. Met dit krediet kunnen eveneens dienstoverschrijdende activiteiten worden gefinancierd, alsook het op elkaar aansluiten en coördineren van activiteiten, in-situ coördinatie, acceptatie door de gebruikers, opleiding en communicatie. Bovendien kunnen met dit krediet met het oog op de ondersteuning van het concurrentievermogen en de groei ook gegevensverspreiding en de begeleiding van start-ups worden gefinancierd door middel van ondersteuning van sterkere en innovatievere IT-structuren in Europa. Copernicus-diensten zullen de toegang vergemakkelijken tot essentiële gegevens die nodig zijn voor de beleidsvorming op het niveau van de Unie, en op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau op gebieden zoals landbouw, bosmonitoring, waterbeheer, vervoer, stadsplanning, klimaatverandering en tal van andere gebieden. Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van de implementatie van delegatieovereenkomsten voor het Copernicus-programma overeenkomstig artikel 58 van het Financieel Reglement. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 21 336 764 6 6 0 0 Andere landen 141 288 172 6 0 4 1 04 02 03 Govsatcom/SSA Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 46 050 000 81 500 000 40 000 000 55 000 000 161 300 000 ,— 57 558 287,25 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle activiteiten in verband met de oprichting van Govsatcom en omgevingsbewustzijn in de ruimte (SSA) (de onderdelen ruimtebewaking en -tracking (SST), ruimteweer en aardscheerders (NEO) van het ruimtevaartprogramma van de Unie). In het kader van het Govsatcom-onderdeel worden capaciteiten en diensten op het gebied van satellietcommunicatie samengebracht in een gemeenschappelijke pool op Unieniveau van capaciteiten en diensten op het gebied van satellietcommunicatie, met gepaste beveiligingsvoorschriften. Dit onderdeel omvat: a) de ontwikkeling, bouw en exploitatie van de infrastructuur van het grondsegment; b) de aanbesteding van de voor de levering van Govsatcom-diensten benodigde overheids- en commerciële capaciteit, diensten en gebruikersapparatuur op het gebied van satellietcommunicatie; c) maatregelen die noodzakelijk zijn voor het bevorderen van de interoperabiliteit en normalisatie van Govsatcom-gebruikersapparatuur. In het kader van het onderdeel SSA wordt een systeem voor ruimtebewaking en -tracking dat is gericht op het verbeteren, gebruiken en leveren van gegevens, informatie en diensten op het gebied van de bewaking en tracking van ruimteobjecten die zich in een baan om de aarde bewegen (SST-subonderdeel), aangevuld door observatieparameters in verband met weersverschijnselen in de ruimte (SWE-subonderdeel) en de monitoring van het risico van aardscheerders die de aarde naderen („NEO-subonderdeel”). De SST-functie ondersteunt de volgende activiteiten: a) de oprichting, ontwikkeling en exploitatie van een netwerk van op de grond en in de ruimte gestationeerde SST_sensoren van de lidstaten, waaronder sensoren die zijn ontwikkeld met tussenkomst van het Europees Ruimteagentschap en op nationaal niveau beheerde sensoren van de Unie, voor het bewaken en volgen van voorwerpen en voor het ontwikkelen van een Europese catalogus van voorwerpen in de ruimte; b) de verwerking en analyse van SST-gegevens op nationaal niveau om SST-informatie en -diensten te produceren zoals bedoeld in artikel 55 van Verordening (EU) 2021/696; c) de levering van de in artikel 54 bedoelde SST-diensten aan de in artikel 56 van Verordening (EU) 2021/696 genoemde SST-gebruikers; d) het monitoren van initiatieven die de ontwikkeling en het gebruik bevorderen van technologieën voor het opruimen van ruimtevaartuigen aan het einde van hun levensduur, en van technologische systemen voor het voorkomen en elimineren van ruimteschroot, alsook van internationale initiatieven op het gebied van ruimteverkeersbeheer, en streven naar synergie met die initiatieven; e) technische en administratieve bijstand ter ondersteuning van de overgang van het bij Besluit nr. 541/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot oprichting van een ondersteuningskader voor ruimtebewaking en monitoring ( PB L 158 van 27.5.2014, blz. 227 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/541(1)/oj ) opgerichte SST-ondersteuningskader naar het ruimtevaartprogramma van de Unie. De ruimteweerfunctie kan de volgende activiteiten ondersteunen: a) de beoordeling en vaststelling van de behoeften van de gebruikers uit de sectoren vervoer, GNSS’en, elektriciteitsnetwerken en communicatie met het oog op de vaststelling van de te verlenen ruimteweerdiensten; b) de verlening van ruimteweerdiensten aan de ruimteweergebruikers, op basis van de vastgestelde gebruikersbehoeften en de technische vereisten. De functie met betrekking tot aardscheerders kan de volgende activiteiten ondersteunen: a) het in kaart brengen van de capaciteiten van de lidstaten voor het opsporen en monitoren van aardscheerders; b) het stimuleren van de vorming van netwerken tussen de faciliteiten en onderzoekscentra van de lidstaten; c) het ontwikkelen van de in het volgende lid bedoelde dienst; d) het ontwikkelen van een routinesnellereactiedienst die nieuw ontdekte aardscheerders kan typeren; e) het opzetten van een Europese catalogus van aardscheerders. De Commissie kan procedures invoeren voor het coördineren, met een inbreng van de relevante organen van de VN, van de acties van de Unie en de nationale overheden die belast zijn met civiele bescherming indien wordt geconstateerd dat een aardscheerder op de aarde afkomt. 04 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 04 02 99 01 Voltooiing van het eerdere programma op het gebied van satellietnavigatie (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 55 000 000 p.m. 58 000 000 0 ,— 131 427 836,78 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma’s voor navigatie per satelliet (Egnos en Galileo) ( PB L 196 van 24.7.2008, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/683/oj ). Verordening (EU) nr. 1285/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende de uitvoering en exploitatie van de Europese satellietnavigatiesystemen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 876/2002 van de Raad en Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1285/oj ). 04 02 99 02 Voltooiing van het Copernicusprogramma (2014-2020) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 23 000 000 p.m. 17 000 000 0 ,— 24 661 778,74 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 377/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 tot vaststelling van het Copernicus-programma en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 911/2010 ( PB L 122 van 24.4.2014, blz. 44 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/377/oj ). HOOFDSTUK 04 03 — PROGRAMMA VAN DE UNIE VOOR BEVEILIGDE CONNECTIVITEIT Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 04 03 PROGRAMMA VAN DE UNIE VOOR BEVEILIGDE CONNECTIVITEIT 04 03 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage uit rubriek 1 1 196 150 000 150 000 000 117 150 000 190 000 000 156 050 000 ,— 0 ,— Hoofdstuk 04 03 — Totaal 196 150 000 150 000 000 117 150 000 190 000 000 156 050 000 ,— 0 ,— Toelichting De algemene doelstelling van het programma van de Unie voor veilige connectiviteit is het waarborgen van de wereldwijde toegang tot beveiligde gouvernementele satellietcommunicatiediensten voor de bescherming van kritieke infrastructuur, bewaking, extern optreden en crisisbeheer. Het doel ervan is ook de verlening van commerciële diensten door de particuliere sector mogelijk te maken om snelle en naadloze breedbandconnectiviteit in de hele Unie beschikbaar te maken en dode zones weg te werken. Rechtsgronden Verordening (EU) 2023/588 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2023 tot vaststelling van het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit voor de periode 2023-2027 ( PB L 79 van 17.3.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/588/oj ). 04 03 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage uit rubriek 1 Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 196 150 000 150 000 000 117 150 000 190 000 000 156 050 000 ,— 0 ,— Toelichting De algemene doelstelling van het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit is de totstandbrenging van een beveiligd en autonoom connectiviteitssysteem in de ruimte om gegarandeerde en veerkrachtige satellietcommunicatiediensten te verlenen. Het programma kan aanvullende financiële bijdragen of bijdragen in natura ontvangen van: a) agentschappen en organen van de Unie; b) lidstaten; c) derde landen die aan het programma deelnemen; d) het Europees Ruimteagentschap of andere internationale organisaties, overeenkomstig de desbetreffende overeenkomsten. HOOFDSTUK 04 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 04 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 04 10 01 Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma 1 79 828 249 79 828 249 79 175 968 79 175 968 74 762 237 ,— 74 762 237 ,— 93,65 Hoofdstuk 04 10 — Totaal 79 828 249 79 828 249 79 175 968 79 175 968 74 762 237 ,— 74 762 237 ,— 93,65 Toelichting De kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3). De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overdracht van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ), en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 04 10 01 Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 79 828 249 79 828 249 79 175 968 79 175 968 74 762 237 ,— 74 762 237 ,— Toelichting De ontvangsten van het Agentschap omvatten een in de algemene begroting van de Unie opgenomen subsidie van de Unie waarmee de ontvangsten en de uitgaven in evenwicht worden gehouden. De uitgaven van het Agentschap omvatten de uitgaven voor personeel, administratie en infrastructuur, de huishoudelijke kosten en de uitgaven in verband met de werking van de Raad voor de veiligheidsaccreditatie, met inbegrip van de ondergeschikte organen ervan, alsmede de uitgaven in verband met de contracten en overeenkomsten die door het Agentschap zijn gesloten met het oog op de uitvoering van de hem toevertrouwde taken. Totale bijdrage Unie 80 408 748 Waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 580 499 In de begroting opgenomen bedrag 79 828 249 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 2 195 277 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/696 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van het ruimtevaartprogramma van de Unie, tot oprichting van het Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 en (EU) nr. 377/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU ( PB L 170 van 12.5.2021, blz. 69 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj ). Verordening (EU) 2023/588 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2023 tot vaststelling van het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit voor de periode 2023-2027 ( PB L 79 van 17.3.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/588/oj ). HOOFDSTUK 04 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 04 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 04 20 01 Proefprojecten 1 4 000 000 2 750 000 6 990 000 1 747 500 04 20 02 Voorbereidende acties 1 41 000 000 13 250 000 10 000 000 2 500 000 Hoofdstuk 04 20 — Totaal 45 000 000 16 000 000 16 990 000 4 247 500 04 20 01 Proefprojecten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 4 000 000 2 750 000 6 990 000 1 747 500 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. De lijst van proefprojecten is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PP 04. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 04 20 02 Voorbereidende acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 41 000 000 13 250 000 10 000 000 2 500 000 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. De lijst van voorbereidende acties is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PA 04. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). TITEL 05 REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 05 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE” 16 365 249 16 365 249 15 185 879 15 185 879 14 544 188,60 14 544 188,60 05 02 EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING (EFRO) 40 449 412 382 18 321 138 458 39 429 319 555 15 974 258 851 37 636 730 361,49 25 595 323 882,35 Reserves (30 02 02) 3 000 000 000 40 449 412 382 21 321 138 458 39 429 319 555 15 974 258 851 37 636 730 361,49 25 595 323 882,35 05 03 COHESIEFONDS (CF) 8 712 680 475 4 372 430 295 8 439 897 809 4 207 913 294 7 939 992 344 ,— 11 610 918 915,30 05 04 STEUN VOOR DE TURKS-CYPRIOTISCHE GEMEENSCHAP 33 372 703 31 952 824 32 316 101 30 000 000 31 739 535 ,— 37 957 775,24 05 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES 4 000 000 2 310 789 p.m. 4 660 000 0 ,— 2 737 254,15 Titel 05 — Totaal 49 215 830 809 22 744 197 615 47 916 719 344 20 232 018 024 45 623 006 429,09 37 261 482 015,64 Reserves (30 02 02) 3 000 000 000 Totaal inclusief reserves 49 215 830 809 25 744 197 615 47 916 719 344 20 232 018 024 45 623 006 429,09 37 261 482 015,64 HOOFDSTUK 05 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 05 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE” 05 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) 05 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling 2.1 4 050 477 3 816 600 3 851 751,60 95,09 05 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van „Interregionale innovatie-investeringen” 2.1 1 507 574 1 330 000 954 217 ,— 63,29 Artikel 05 01 01 — Subtotaal 5 558 051 5 146 600 4 805 968,60 86,47 05 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Cohesiefonds 05 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor het Cohesiefonds 2.1 1 759 816 1 657 400 1 577 000 ,— 89,61 05 01 02 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het Cohesiefonds 2.1 6 949 085 6 412 000 6 287 745 ,— 90,48 Artikel 05 01 02 — Subtotaal 8 708 901 8 069 400 7 864 745 ,— 90,31 05 01 03 Ondersteunende uitgaven voor steun voor de Turks-Cypriotische gemeenschap 2.2 2 098 297 1 969 879 1 873 475 ,— 89,29 Hoofdstuk 05 01 — Totaal 16 365 249 15 185 879 14 544 188,60 88,87 Toelichting De kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve uitgaven (zoals voor studies, vergaderingen van deskundigen en voorlichting en publicaties) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma of de maatregelen die onder deze cluster vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 05 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) 05 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 050 477 3 816 600 3 851 751,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uit het ERDF gefinancierde technische bijstand als bedoeld in artikel 35 van Verordening (EU) 2021/1060. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van: — uitgaven voor ondersteuning (representatiekosten, opleidingen, vergaderingen, dienstreizen en vertalingen); — uitgaven voor extern personeel in de hoofdzetel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit krediet wordt gefinancierd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Opbrengsten van EURI 2 235 000 5 0 4 0 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 05 02. 05 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van „Interregionale innovatie-investeringen” Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 507 574 1 330 000 954 217 ,— Toelichting Dit krediet vertegenwoordigt de bijdrage ter dekking van de door het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb gemaakte administratieve huishoudelijke en personeelsuitgaven voor de deelname van dit Agentschap aan het beheer van Interregionale innovatie-investeringen. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Verordening (EU) 2021/1059 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 betreffende specifieke bepalingen voor de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” (Interreg) ondersteund door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en door externe financieringsinstrumenten ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 94 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1059/oj ). Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj ). Referentiebesluiten Besluit C(2021) 949 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van EU-programma’s inzake onderzoek en innovatie, concurrentievermogen, kmo’s, interregionale innovatie en consumenten met name wat betreft de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten. 05 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Cohesiefonds Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van uit het Cohesiefonds gefinancierde technische bijstand als bedoeld in artikel 35 van Verordening (EU) 2021/1060. Zij kunnen met name worden gebruikt voor de financiering van: — uitgaven voor ondersteuning (representatiekosten, opleidingen, vergaderingen, dienstreizen en vertalingen); — uitgaven voor extern personeel in de hoofdzetel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit krediet wordt gefinancierd. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 05 03. 05 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor het Cohesiefonds Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 759 816 1 657 400 1 577 000 ,— 05 01 02 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het Cohesiefonds Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 949 085 6 412 000 6 287 745 ,— Toelichting Dit krediet vertegenwoordigt de bijdrage ter dekking van de door het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu (Cinea) gemaakte administratieve huishoudelijke en personeelsuitgaven voor de deelname van het Agentschap aan het beheer van de middelen uit het Cohesiefonds voor het programma inzake de Connecting Europe Facility en de voltooiing van de voorloperprogramma’s daarvan. De personeelsformatie van het Uitvoerend Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 05 03. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 947 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor klimaat, infrastructuur en milieu worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van vervoer- en energie-infrastructuur; onderzoek en innovatie inzake klimaat, energie en mobiliteit; milieu, natuur en biodiversiteit; transitie naar koolstofarme technologieën; en maritieme zaken en visserij, en met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en van die afkomstig van externe bestemmingsontvangsten. 05 01 03 Ondersteunende uitgaven voor steun voor de Turks-Cypriotische gemeenschap Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 098 297 1 969 879 1 873 475 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van technische bijstand voor de ondersteuning van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap, en met name: — uitgaven in verband met de voorbereiding, beoordeling, goedkeuring, follow-up, controles, audits en evaluaties van jaarlijkse programma’s en/of individuele operaties en projecten in het kader van Verordening (EG) nr. 389/2006. Deze acties kunnen het volgende omvatten: contracten voor technische bijstand, studies, deskundige bijstand op korte termijn, vergaderingen, uitwisseling van ervaringen, netwerkactiviteiten, voorlichting en publiciteit, bewustmakingsactiviteiten (inclusief de ontwikkeling van communicatiestrategieën en institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie), opleidingsactiviteiten, publicaties die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma, en eventuele andere door de Commissie genomen ondersteunende maatregelen; — uitgaven voor technische en administratieve bijstand, waarbij geen sprake is van overheidstaken, die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de Turks-Cypriotische gemeenschap en de Commissie op basis van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed; — de installatie, exploitatie en interconnectie van computersystemen voor beheer, toezicht en evaluatie; — verbetering van de evaluatiemethoden en uitwisseling van informatie over de praktijken op dit gebied; — onderzoek naar relevante vraagstukken en verspreiding van de resultaten daarvan; — uitgaven voor extern personeel in de hoofdzetel en in het EU-bureau voor programmaondersteuning (Eupso) te Nicosia (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit krediet wordt gefinancierd. Dit krediet is ook bedoeld voor steun voor administratief leren en samenwerking met niet-gouvernementele organisaties en sociale partners. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 05 04. HOOFDSTUK 05 02 — EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING (EFRO) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 05 02 EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING (EFRO) 05 02 01 EFRO — Beleidsuitgaven 2.1 40 157 207 649 18 000 000 000 39 092 746 401 6 562 042 041 37 318 223 036 ,— 3 288 494 504,40 18,27 Reserves (30 02 02) 3 000 000 000 40 157 207 649 21 000 000 000 39 092 746 401 6 562 042 041 37 318 223 036 ,— 3 288 494 504,40 15,66 05 02 02 EFRO — Operationele technische bijstand 2.1 79 813 476 78 876 654 107 557 191 74 002 500 104 166 915,49 58 280 858,30 73,89 05 02 03 Stedelijk Europa-initiatief 2.1 47 339 181 81 168 632 64 352 138 93 930 031 63 090 331 ,— 44 163 231,70 54,41 05 02 04 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Bijdrage van het EFRO 2.1 78 230 806 p.m. 76 694 280 p.m. 75 214 080 ,— 0 ,— 05 02 05 EFRO — Financiering uit hoofde van React-EU 05 02 05 01 EFRO — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 05 02 05 02 EFRO — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 05 02 05 03 Europese territoriale samenwerking — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 05 02 05 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 05 02 06 InvestEU-fonds — Bijdrage van het EFRO 2.1 16 236 061 36 236 061 16 007 427 36 007 427 15 782 984 ,— 35 782 984 ,— 98,75 05 02 07 Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het EFRO 2.1 61 628 959 20 613 021 60 418 368 29 419 531 59 253 015 ,— 9 321 406,32 45,22 05 02 08 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het EFRO 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 05 02 09 Horizon Europa — Bijdrage van het EFRO 2.1 8 956 250 4 244 090 11 543 750 378 000 1 000 000 ,— 0 ,— 05 02 10 Digitaal Europa-programma — Bijdrage van het EFRO 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 05 02 11 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het EFRO 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 05 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 05 02 99 01 Voltooiing van het EFRO — Beleidsuitgaven (vóór 2021) 2.1 p.m. 100 000 000 p.m. 9 160 268 000 0 ,— 22 127 803 852,08 22 127,80 05 02 99 02 Voltooiing van het EFRO — Operationele technische bijstand (vóór 2021) 2.1 p.m. p.m. p.m. 6 670 305 0 ,— 9 040 359,07 05 02 99 03 Voltooiing van het EFRO — Artikel 25 — Artikel 11 (vóór 2021) 2.1 p.m. p.m. p.m. 273 000 0 ,— 121 596,48 05 02 99 04 Voltooiing van het EFRO — Innovatieve acties op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling (vóór 2021) 2.1 p.m. p.m. p.m. 11 268 016 0 ,— 22 315 090 ,— Artikel 05 02 99 — Subtotaal p.m. 100 000 000 p.m. 9 178 479 321 0 ,— 22 159 280 897,63 22 159,28 Hoofdstuk 05 02 — Totaal 40 449 412 382 18 321 138 458 39 429 319 555 15 974 258 851 37 636 730 361,49 25 595 323 882,35 139,70 Reserves (30 02 02) 3 000 000 000 Totaal inclusief reserves 40 449 412 382 21 321 138 458 39 429 319 555 15 974 258 851 37 636 730 361,49 25 595 323 882,35 120,05 Toelichting Steun uit het EFRO in het kader van de doelstelling „Investeren in werkgelegenheid en groei” en de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” (Interreg) in de programmeringsperiode 2021-2027 en voorafgaande programmeringsperioden. De steun bestrijkt regio’s van de volgende drie categorieën: — minder ontwikkelde regio’s, waarvan het bbp per inwoner lager is dan 75 % van het gemiddelde bbp van de Unie; — overgangsregio’s, waarvan het bbp per inwoner tussen 75 % en 100 % van het gemiddelde bbp van de Unie bedraagt; — meer ontwikkelde regio’s, waarvan het bbp per inwoner hoger is dan 100 % van het gemiddelde bbp van de Unie. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Daarnaast geven, overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094, externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument van de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor programma’s die uit hoofde van React-EU onder de titels 05 en 07 worden gefinancierd voor een totaalbedrag van 50 620 000 000 EUR aan vastleggingen. Dergelijke bedragen moesten vóór eind 2023 wettelijk worden vastgelegd, met uitzondering van de administratieve uitgaven, waarvoor de bedragen zijn vermeld in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen van deze titel. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ), en met name de artikelen 92 bis en 92 ter, alsmede bijlage VII bis. Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). Verordening (EU) 2020/2221 van het Europees Parlement en de Raad van 23 december 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1303/2013 wat betreft extra middelen en uitvoeringsregelingen om bijstand te verlenen ter bevordering van het crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en de sociale gevolgen daarvan en ter voorbereiding van een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie (React-EU) ( PB L 437 van 28.12.2020, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2221/oj ). Verordening (EU) 2021/1056 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 tot oprichting van het Fonds voor een rechtvaardige transitie ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj ). Verordening (EU) 2021/1058 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het Cohesiefonds ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 60 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj ). Verordening (EU) 2021/1059 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 betreffende specifieke bepalingen voor de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” (Interreg) ondersteund door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en door externe financieringsinstrumenten ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 94 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1059/oj ). Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj ). Verordening (EU) 2022/562 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 223/2014 wat betreft maatregelen uit hoofde van het cohesiebeleid ten behoeve van vluchtelingen in Europa (CARE) ( PB L 109 van 8.4.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/562/oj ). Verordening (EU) 2022/613 van het Europees Parlement en de Raad van 12 april 2022 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 223/2014 wat betreft de verhoging van de voorfinanciering uit de React-EU-middelen en de vaststelling van eenheidskosten ( PB L 115 van 13.4.2022, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/613/oj ). Verordening (EU) 2022/2039 van het Europees Parlement en de Raad van 19 oktober 2022 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) 2021/1060 met het oog op extra flexibiliteit om de gevolgen van de militaire agressie van de Russische Federatie op te vangen FAST (Flexible Assistance for Territories) — CARE ( PB L 275 van 25.10.2022, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2039/oj ). Verordening (EU) 2023/435 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2021/241 wat betreft REPowerEU-hoofdstukken in herstel- en veerkrachtplannen en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013, (EU) 2021/1060 en (EU) 2021/1755 en Richtlijn 2003/87/EG ( PB L 63 van 28.2.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/435/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een mechanisme om juridische en administratieve belemmeringen in een grensoverschrijdende context uit de weg te ruimen (COM(2018) 373 final), door de Commissie ingediend op 29 mei 2018. 05 02 01 EFRO — Beleidsuitgaven Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 05 02 01 40 157 207 649 18 000 000 000 39 092 746 401 6 562 042 041 37 318 223 036 ,— 3 288 494 504,40 Reserves (30 02 02) 3 000 000 000 Totaal 40 157 207 649 21 000 000 000 39 092 746 401 6 562 042 041 37 318 223 036 ,— 3 288 494 504,40 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van steun uit het EFRO in het kader van de doelstelling „Investeren in werkgelegenheid en groei” en de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” (Interreg) in de programmeringsperiode 2021-2027. De steun bestrijkt regio’s van de volgende drie categorieën: — minder ontwikkelde regio’s, waarvan het bbp per inwoner lager is dan 75 % van het gemiddelde bbp van de Unie; — overgangsregio’s, waarvan het bbp per inwoner tussen 75 % en 100 % van het gemiddelde bbp van de Unie bedraagt; — meer ontwikkelde regio’s, waarvan het bbp per inwoner hoger is dan 100 % van het gemiddelde bbp van de Unie. 05 02 02 EFRO — Operationele technische bijstand Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 79 813 476 78 876 654 107 557 191 74 002 500 104 166 915,49 58 280 858,30 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uit het ERDF gefinancierde technische bijstand als bedoeld in artikel 35 van Verordening (EU) 2021/1060. Met de technische bijstand kunnen activiteiten op het gebied van voorbereiding, monitoring, controle, audit, evaluatie, communicatie — met inbegrip van institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie — en zichtbaarheid worden ondersteund, en alle acties voor administratieve en technische bijstand die nodig zijn voor de uitvoering van de wetgeving inzake Uniefondsen, in voorkomend geval ook met derde landen. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van: — IT-gerelateerde uitgaven, met inbegrip van IT op institutioneel niveau; — uitgaven voor communicatie, met inbegrip van institutionele communicatie; — uitgaven in verband met studies en evaluaties. 05 02 03 Stedelijk Europa-initiatief Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 47 339 181 81 168 632 64 352 138 93 930 031 63 090 331 ,— 44 163 231,70 Toelichting Dit krediet dient ter ondersteuning van het Stedelijk Europa-initiatief als bedoeld in artikel 11 van Verordening (EU) 2021/1058. Hiermee wordt beoogd de geïntegreerde en participatieve aanpak van duurzame stedelijke ontwikkeling te versterken en te zorgen voor een sterkere koppeling met relevant Uniebeleid, in het bijzonder met investeringen in het kader van het cohesiebeleid. Dit wordt gedaan middels het faciliteren en ondersteunen van samenwerking en capaciteitsopbouw van stedelijke actoren, innovatieve acties, kennis, beleidsontwikkeling en communicatie op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling. 05 02 04 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Bijdrage van het EFRO Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 78 230 806 p.m. 76 694 280 p.m. 75 214 080 ,— 0 ,— Toelichting Het besluit om middelen op vrijwillige basis uit het EFRO en het ESF+ over te dragen, wordt genomen op basis van de in de territoriale transitieplannen vastgestelde uitdagingen. Een voorlopige financiële toewijzing kan in de partnerschapsovereenkomsten worden opgenomen en de overdrachten kunnen in de programma’s plaatsvinden. 05 02 05 EFRO — Financiering uit hoofde van React-EU 05 02 05 01 EFRO — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van steun uit het EFRO in het kader van de doelstelling „investeren in werkgelegenheid en groei” ter ondersteuning van acties om in de context van de COVID-19-pandemie het crisisherstel te bevorderen in de regio’s waar de economie en de werkgelegenheid extra zwaar zijn getroffen, en ter voorbereiding van een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van hun economieën. 05 02 05 02 EFRO — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter ondersteuning van de maatregelen op het gebied van voorbereiding, toezicht, technische bijstand, evaluatie, audit en controle, alsook van de public relations, die voor de uitvoering van Verordening (EU) nr. 1303/2013 nodig zijn, zoals bepaald in de artikelen 58 en 118 van die verordening. 05 02 05 03 Europese territoriale samenwerking — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van kredieten die worden geïmplementeerd in het kader van de vrijwillige verhoging van de toewijzing voor door Europese territoriale samenwerking ondersteunde programma’s uit het budget van React-EU. 05 02 06 InvestEU-fonds — Bijdrage van het EFRO Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 236 061 36 236 061 16 007 427 36 007 427 15 782 984 ,— 35 782 984 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen uit het InvestEU-fonds naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het EFRO over te dragen naar InvestEU op grond van artikel 14 van Verordening (EU) 2021/1060. Overgedragen middelen zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de regels van InvestEU en worden gebruikt voor de voorziening van het deel van de EU-garantie in het lidstaatcompartiment bij de sluiting van de bijdrageovereenkomst overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2021/523. 05 02 07 Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het EFRO Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 61 628 959 20 613 021 60 418 368 29 419 531 59 253 015 ,— 9 321 406,32 Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van het Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het EFRO over te dragen naar het BMVI op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het BMVI en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 05 02 08 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het EFRO Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het EFRO over te dragen naar het EFMZVA op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het EFMZVA en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 05 02 09 Horizon Europa — Bijdrage van het EFRO Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 8 956 250 4 244 090 11 543 750 378 000 1 000 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen voor Horizon Europa naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het EFRO over te dragen naar Horizon Europa op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van Horizon Europa en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 05 02 10 Digitaal Europa-programma — Bijdrage van het EFRO Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen voor het Digitaal Europa-programma naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het EFRO over te dragen naar het Digitaal Europa-programma op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het Digitaal Europa-programma en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 05 02 11 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het EFRO Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van de herstel- en veerkrachtfaciliteit naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om een deel van de initiële nationale toewijzing van het EFRO over te dragen naar de herstel- en veerkrachtfaciliteit op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. Overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van de herstel- en veerkrachtfaciliteit en ten voordele van de betrokken lidstaat/lidstaten. 05 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen in verband met nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren en omvatten de voorfinanciering voor programma’s voor de periode 2014-2020, rekening houdend met de richtsnoeren van de Europese Raad. 05 02 99 01 Voltooiing van het EFRO — Beleidsuitgaven (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 100 000 000 p.m. 9 160 268 000 0 ,— 22 127 803 852,08 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen ( PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1260/oj ). Beschikking 1999/501/EG van de Commissie van 1 juli 1999 tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode 2000 tot en met 2006 ( PB L 194 van 27.7.1999, blz. 49 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/501/oj ), en met name overweging 5. Verordening (EG) nr. 1783/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 1999 met betrekking tot het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ( PB L 213 van 13.8.1999, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1783/oj ). Besluit C(2001) 638 van de Commissie betreffende de goedkeuring van structurele bijstand van de Gemeenschap voor het onder doelstelling 1 vallende EU-werkprogramma voor vrede en verzoening (Peace II-programma) in Noord-Ierland (Verenigd Koninkrijk) en het grensgebied (Ierland). Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1783/1999 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1080/oj ). Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1083/oj ). Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1085/oj ). Verordening (EG) nr. 1638/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument ( PB L 310 van 9.11.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1638/oj ). Verordening (EU) nr. 1299/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 259 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1299/oj ). Verordening (EU) nr. 1301/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en specifieke bepalingen met betrekking tot de doelstelling „Investeren in groei en werkgelegenheid”, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1080/2006 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 289 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1301/oj ). Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) ( PB L 77 van 15.3.2014, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/231/oj ). Verordening (EU) nr. 232/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een Europees nabuurschapsinstrument ( PB L 77 van 15.3.2014, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/232/oj ). Referentiebesluiten Conclusies van de Europese Raad van Brussel van 17 en 18 juni 2004, en met name punt 49. Conclusies van de Europese Raad van Brussel van 15 en 16 december 2005. Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 28 april 2000 tot vaststelling van de richtsnoeren voor een communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten met het oog op een duurzame stadsontwikkeling (Urban II) ( PB C 141 van 19.5.2000, blz. 8 ). Mededeling van de Commissie van 2 september 2004 tot vaststelling van richtsnoeren voor een communautair initiatief betreffende trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte — Interreg III ( PB C 226 van 10.9.2004, blz. 2 ). 05 02 99 02 Voltooiing van het EFRO — Operationele technische bijstand (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 6 670 305 0 ,— 9 040 359,07 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1301/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en specifieke bepalingen met betrekking tot de doelstelling „Investeren in groei en werkgelegenheid”, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1080/2006 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 289 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1301/oj ). Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). 05 02 99 03 Voltooiing van het EFRO — Artikel 25 — Artikel 11 (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 273 000 0 ,— 121 596,48 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1301/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en specifieke bepalingen met betrekking tot de doelstelling „Investeren in groei en werkgelegenheid”, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1080/2006 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 289 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1301/oj ). Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) 2017/825 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot vaststelling van het steunprogramma voor structurele hervormingen voor de periode 2017-2020 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 1305/2013 ( PB L 129 van 19.5.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/825/oj ). 05 02 99 04 Voltooiing van het EFRO — Innovatieve acties op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 11 268 016 0 ,— 22 315 090 ,— Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1301/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en specifieke bepalingen met betrekking tot de doelstelling „Investeren in groei en werkgelegenheid”, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1080/2006 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 289 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1301/oj ). Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). HOOFDSTUK 05 03 — COHESIEFONDS (CF) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 05 03 COHESIEFONDS (CF) 05 03 01 CF — Beleidsuitgaven 2.1 7 021 073 503 3 000 000 000 6 805 299 539 893 162 000 6 364 501 840 ,— 1 298 450 858,38 43,28 05 03 02 CF — Operationele technische bijstand 2.1 11 861 935 13 108 129 16 650 952 13 110 000 15 864 498 ,— 11 607 205,58 88,55 05 03 03 Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer — Toewijzing in het kader van het CF 2.1 1 660 965 113 881 000 000 1 599 526 756 1 204 500 000 1 541 551 642 ,— 982 813 665,04 111,56 05 03 04 InvestEU-fonds — Bijdrage van het CF 2.1 p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 0 ,— 5 000 000 ,— , 05 03 05 Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het CF 2.1 16 270 722 5 442 202 15 951 371 7 763 303 15 644 400 ,— 4 535 169 ,— 83,33 05 03 06 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het CF 2.1 2 509 202 2 429 964 2 469 191 2 391 512 2 429 964 ,— 0 ,— 05 03 07 Horizon Europa — Bijdrage van het CF 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 05 03 08 Digitaal Europa-programma — Bijdrage van het CF 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 05 03 09 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het Cohesiefonds 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 05 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 05 03 99 01 Voltooiing van het CF — Beleidsuitgaven (vóór 2021) 2.1 p.m. 50 000 000 p.m. 1 339 732 000 0 ,— 8 226 155 387,91 16 452,31 05 03 99 02 Voltooiing van het CF — Operationele technische bijstand (vóór 2021) 2.1 p.m. p.m. p.m. 1 654 479 0 ,— 2 081 308,20 05 03 99 03 Voltooiing van de Connecting Europe Facility (CEF) — Toewijzing in het kader van het CF (2014-2020) 2.1 p.m. 415 450 000 p.m. 740 600 000 0 ,— 1 080 027 669,69 259,97 05 03 99 04 Voltooiing van het CF — Artikel 25 — Artikel 11 (vóór 2021) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 247 651,50 Artikel 05 03 99 — Subtotaal p.m. 465 450 000 p.m. 2 081 986 479 0 ,— 9 308 512 017,30 1 999,90 Hoofdstuk 05 03 — Totaal 8 712 680 475 4 372 430 295 8 439 897 809 4 207 913 294 7 939 992 344 ,— 11 610 918 915,30 265,55 Toelichting Steun uit het CF in het kader van de doelstelling „Investeren in werkgelegenheid en groei” in de programmeringsperiode 2021-2027 en voorafgaande programmeringsperiodes. Het CF ondersteunt lidstaten waarvan het bruto nationaal inkomen (bni) per inwoner, gemeten in koopkrachtstandaarden en berekend op basis van de cijfers van de Unie voor de periode 2014-2016, minder dan 90 % van het gemiddelde bni per inwoner van de EU-27 voor dezelfde referentieperiode bedraagt. Met inachtneming van een passend evenwicht en rekening houdend met de specifieke behoeften aan investeringen en infrastructuur van iedere lidstaat, is dit krediet bedoeld ter ondersteuning van: — investeringen in het milieu, met inbegrip van gebieden die verband houden met duurzame ontwikkeling en energie waaraan milieuvoordelen verbonden zijn; — de Connecting Europe Facility (CEF). Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ), en met name de artikelen 92 bis en 92 ter, alsmede bijlage VII bis. Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende richtsnoeren van de Unie voor de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk en tot intrekking van Besluit nr. 661/2010/EU ( PB L 348 van 20.12.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1315/oj ). Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ). Verordening (EU) 2021/1058 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het Cohesiefonds ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 60 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj ). Verordening (EU) 2021/1059 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 betreffende specifieke bepalingen voor de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” (Interreg) ondersteund door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en door externe financieringsinstrumenten ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 94 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1059/oj ). Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj ). Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot vaststelling van de Connecting Europe Facility en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 ( PB L 249 van 14.7.2021, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/oj ). Verordening (EU) 2022/562 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 223/2014 wat betreft maatregelen uit hoofde van het cohesiebeleid ten behoeve van vluchtelingen in Europa (CARE) ( PB L 109 van 8.4.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/562/oj ). Verordening (EU) 2022/613 van het Europees Parlement en de Raad van 12 april 2022 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 223/2014 wat betreft de verhoging van de voorfinanciering uit de React-EU-middelen en de vaststelling van eenheidskosten ( PB L 115 van 13.4.2022, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/613/oj ). Verordening (EU) 2022/2039 van het Europees Parlement en de Raad van 19 oktober 2022 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) 2021/1060 met het oog op extra flexibiliteit om de gevolgen van de militaire agressie van de Russische Federatie op te vangen FAST (Flexible Assistance for Territories) — CARE ( PB L 275 van 25.10.2022, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2039/oj ). Verordening (EU) 2023/435 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2021/241 wat betreft REPowerEU-hoofdstukken in herstel- en veerkrachtplannen en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013, (EU) 2021/1060 en (EU) 2021/1755 en Richtlijn 2003/87/EG ( PB L 63 van 28.2.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/435/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een mechanisme om juridische en administratieve belemmeringen in een grensoverschrijdende context uit de weg te ruimen (COM(2018) 373 final), door de Commissie ingediend op 29 mei 2018. 05 03 01 CF — Beleidsuitgaven Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 7 021 073 503 3 000 000 000 6 805 299 539 893 162 000 6 364 501 840 ,— 1 298 450 858,38 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van steun uit het CF in het kader van de doelstelling „Investeren in werkgelegenheid en groei” in de programmeringsperiode 2021-2027. Het CF ondersteunt lidstaten waarvan het bni per inwoner, gemeten in koopkrachtstandaarden en berekend op basis van de cijfers van de Unie voor de periode 2014-2016, minder dan 90 % van het gemiddelde bni per inwoner van de EU-27 voor dezelfde referentieperiode bedraagt. Met inachtneming van een passend evenwicht en rekening houdend met de specifieke behoeften aan investeringen en infrastructuur van iedere lidstaat, is dit krediet bedoeld ter ondersteuning van: — investeringen in het milieu, met inbegrip van gebieden die verband houden met duurzame ontwikkeling en energie waaraan milieuvoordelen verbonden zijn; — de Connecting Europe Facility (CEF). 05 03 02 CF — Operationele technische bijstand Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 11 861 935 13 108 129 16 650 952 13 110 000 15 864 498 ,— 11 607 205,58 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uit het CF gefinancierde technische bijstand als bedoeld in artikel 35 van Verordening (EU) 2021/1060. Met de technische bijstand kunnen activiteiten op het gebied van voorbereiding, monitoring, controle, audit, evaluatie, communicatie — met inbegrip van institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie — en zichtbaarheid worden ondersteund, en alle acties voor administratieve en technische bijstand die nodig zijn voor de uitvoering van de wetgeving inzake Uniefondsen, in voorkomend geval ook met derde landen. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van: — IT-gerelateerde uitgaven, met inbegrip van IT op institutioneel niveau; — uitgaven voor communicatie, met inbegrip van institutionele communicatie; — uitgaven in verband met studies en evaluaties. 05 03 03 Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer — Toewijzing in het kader van het CF Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 660 965 113 881 000 000 1 599 526 756 1 204 500 000 1 541 551 642 ,— 982 813 665,04 Toelichting Een overdracht uit het CF wordt uitsluitend uitgegeven in de lidstaten die in aanmerking komen voor steun uit het CF. De doelstelling zal grotendeels worden gerealiseerd via oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van meerjarige werkprogramma’s, die financieringsbesluiten zijn in de zin van artikel 110 van het Financieel Reglement. In dit kader zullen acties worden ondersteund die rekening houden met de langetermijnverbintenissen van de Unie op het gebied van decarbonisatie. De uitvoering zal plaatsvinden in de vorm van studies, werkzaamheden en alle andere begeleidende maatregelen die nodig zijn voor het beheer en de uitvoering van het programma in overeenstemming met de sectorspecifieke richtsnoeren, in dit geval de TEN-T-richtsnoeren. De subsidiabele acties zullen voornamelijk betrekking hebben op de ontwikkeling van efficiënte, onderling verbonden en multimodale netwerken met spoorwegen, binnenvaart, zeehavens en weginfrastructuur op het TEN-T-kernnetwerk en voor grensoverschrijdende verbindingen, zeehavens en binnenhavens op het uitgebreide TEN-T-netwerk. Overeenkomstig artikel 4, punt 4, van Verordening (EU) 2021/1153 zal maximaal 1 % van de totale middelen van de CEF dienen ter dekking van programmaondersteunende acties en andere begeleidende maatregelen voor het ondersteunen van de voorbereiding van projecten en het adviseren van initiatiefnemers van projecten. Overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) 2021/1153 moeten de aan de CEF toegewezen financiële middelen ook bijdragen aan de institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie, de op grond van het programma ondernomen acties en de resultaten ervan. 05 03 04 InvestEU-fonds — Bijdrage van het CF Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 0 ,— 5 000 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen uit het InvestEU-fonds naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het CF over te dragen naar InvestEU op grond van artikel 14 van Verordening (EU) 2021/1060. Overgedragen middelen zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de regels van InvestEU en worden gebruikt voor de voorziening van het deel van de EU-garantie in het lidstaatcompartiment bij de sluiting van de bijdrageovereenkomst overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2021/523. 05 03 05 Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het CF Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 270 722 5 442 202 15 951 371 7 763 303 15 644 400 ,— 4 535 169 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van het Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het CF over te dragen naar het BMVI op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het BMVI en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 05 03 06 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het CF Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 2 509 202 2 429 964 2 469 191 2 391 512 2 429 964 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het CF over te dragen naar het EFMZVA op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het EFMZVA en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 05 03 07 Horizon Europa — Bijdrage van het CF Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen voor Horizon Europa naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het CF over te dragen naar Horizon Europa op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van Horizon Europa en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 05 03 08 Digitaal Europa-programma — Bijdrage van het CF Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen voor het Digitaal Europa-programma naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het CF over te dragen naar het Digitaal Europa-programma op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het Digitaal Europa-programma en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 05 03 09 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het Cohesiefonds Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van de herstel- en veerkrachtfaciliteit naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om een deel van de initiële nationale toewijzing van het CF over te dragen naar de herstel- en veerkrachtfaciliteit op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. Overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van de herstel- en veerkrachtfaciliteit en ten voordele van de betrokken lidstaat/lidstaten. 05 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen in verband met nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren en omvatten de voorfinanciering voor programma’s voor de periode 2014-2020, rekening houdend met de richtsnoeren van de Europese Raad. 05 03 99 01 Voltooiing van het CF — Beleidsuitgaven (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 50 000 000 p.m. 1 339 732 000 0 ,— 8 226 155 387,91 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1083/oj ). Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad van 11 juli 2006 tot oprichting van het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1164/94 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 79 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1084/oj ). Verordening (EU) nr. 1300/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 281 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1300/oj ). Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Referentiebesluiten Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name de artikelen 158 en 161. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 174 en 177. 05 03 99 02 Voltooiing van het CF — Operationele technische bijstand (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 1 654 479 0 ,— 2 081 308,20 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1300/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 281 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1300/oj ). Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). 05 03 99 03 Voltooiing van de Connecting Europe Facility (CEF) — Toewijzing in het kader van het CF (2014-2020) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 415 450 000 p.m. 740 600 000 0 ,— 1 080 027 669,69 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 680/2007 en (EG) nr. 67/2010 ( PB L 348 van 20.12.2013, blz. 129 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1316/oj ), en met name: — artikel 5, lid 1, punt a), inzake de overdracht van 11 305 500 000 EUR van het CF naar CEF; — artikel 11 inzake de specifieke oproepen voor fondsen die zijn overgedragen uit het CF; — artikel 2, punt 7, en artikel 5, lid 2, inzake de acties ter ondersteuning van het programma, met als doel de tenuitvoerlegging van CEF te ondersteunen. Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — Het Europees Fonds voor strategische investeringen ( PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj ). 05 03 99 04 Voltooiing van het CF — Artikel 25 — Artikel 11 (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 247 651,50 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) 2017/825 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot vaststelling van het steunprogramma voor structurele hervormingen voor de periode 2017-2020 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 1305/2013 ( PB L 129 van 19.5.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/825/oj ). HOOFDSTUK 05 04 — STEUN VOOR DE TURKS-CYPRIOTISCHE GEMEENSCHAP Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 05 04 STEUN VOOR DE TURKS-CYPRIOTISCHE GEMEENSCHAP 05 04 01 Financiële steun ten behoeve van de bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap 2.2 33 372 703 28 952 824 32 316 101 15 000 000 31 739 535 ,— 13 000 000 ,— 44,90 05 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 05 04 99 01 Voltooiing van eerdere financiële steun ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap (vóór 2021) 2.2 p.m. 3 000 000 p.m. 15 000 000 0 ,— 24 957 775,24 831,93 Artikel 05 04 99 — Subtotaal p.m. 3 000 000 p.m. 15 000 000 0 ,— 24 957 775,24 831,93 Hoofdstuk 05 04 — Totaal 33 372 703 31 952 824 32 316 101 30 000 000 31 739 535 ,— 37 957 775,24 118,79 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 389/2006 van de Raad van 27 februari 2006 tot instelling van een instrument voor financiële steun ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2667/2000 betreffende het Europees Bureau voor wederopbouw ( PB L 65 van 7.3.2006, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/389/oj ). 05 04 01 Financiële steun ten behoeve van de bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 33 372 703 28 952 824 32 316 101 15 000 000 31 739 535 ,— 13 000 000 ,— Toelichting Dit krediet zal de voortzetting mogelijk maken van steun in het kader van Verordening (EG) nr. 389/2006 om de hereniging van Cyprus te vergemakkelijken door de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap te bevorderen, met speciale aandacht voor de economische integratie van het eiland, de verbetering van de contacten tussen beide gemeenschappen onderling en met de Unie, en de voorbereiding voor de toepassing van het Unie-acquis. De hulp zal gaan naar de gebieden die in die verordening zijn vastgesteld, en met name de bevordering van de sociale en economische ontwikkeling, de ontwikkeling en herstructurering van de infrastructuur, maatregelen voor verzoening, vertrouwensopbouw en steun voor het maatschappelijk middenveld en de ontwikkeling van een nauwere band van de Turks-Cypriotische gemeenschap met de Unie, o.a. via mobiliteitsbeurzen voor Turks-Cypriotische studenten. Er is ook gebruikgemaakt van het TAIEX-instrument om wetgeving te ontwikkelen die na de inwerkingtreding van een omvattende regeling van de Cypriotische kwestie kan worden toegepast en kan dienen ter voorbereiding van het acquis van de Unie zodra er een politiek akkoord is bereikt met betrekking tot de hereniging. Dit krediet dient vooral ook voor de voortzetting van de financiële steun van de Unie ter facilitering van een intensivering van het werk van het Comité vermiste personen, teneinde de doelstellingen te halen van het strategisch plan van dit Comité inzake een snellere identificatie van vermisten, alsmede van de tenuitvoerlegging van de besluiten van het bicommunale technisch comité voor cultureel erfgoed om het gemeenschappelijke culturele erfgoed van Cyprus te beschermen. Dit krediet moet onder direct en indirect beheer worden besteed en moet onder meer worden benut om de resultaten van werkzaamheden, diensten, leveringen en subsidies die met eerdere kredieten werden gefinancierd, te ondersteunen. Bovendien kunnen subsidieregelingen voor een brede waaier van begunstigden van de economische sector en het maatschappelijk middenveld (niet-gouvernementele organisaties, studenten en leraren, scholen, landbouwproducenten, kleine dorpen en de particuliere sector) worden voortgezet. Deze activiteiten zijn gericht op sociaal-economische ontwikkeling en zijn ingegeven door het vooruitzicht van de hereniging. Er moet indien mogelijk voorrang worden gegeven aan verzoeningsprojecten die een brug slaan tussen de twee gemeenschappen en vertrouwen opbouwen. Deze maatregelen wijzen op de sterke wens en betrokkenheid van de Unie om een oplossing voor de Cypriotische kwestie en een hereniging tot stand te brengen. 05 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 05 04 99 01 Voltooiing van eerdere financiële steun ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 3 000 000 p.m. 15 000 000 0 ,— 24 957 775,24 HOOFDSTUK 05 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 05 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES 05 20 01 Proefprojecten 2.1 4 000 000 2 236 914 p.m. 4 160 000 0 ,— 2 205 933,54 98,62 05 20 02 Voorbereidende acties 2.1 p.m. 73 875 p.m. 500 000 0 ,— 531 320,61 719,22 05 20 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 05 20 99 01 Voltooiing van eerdere activiteiten in verband met het Internationaal Fonds voor Ierland 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 05 20 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Hoofdstuk 05 20 — Totaal 4 000 000 2 310 789 p.m. 4 660 000 0 ,— 2 737 254,15 118,46 05 20 01 Proefprojecten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 4 000 000 2 236 914 p.m. 4 160 000 0 ,— 2 205 933,54 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. De lijst van proefprojecten is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PP 05. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 05 20 02 Voorbereidende acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 73 875 p.m. 500 000 0 ,— 531 320,61 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. De lijst van voorbereidende acties is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PA 05. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 05 20 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 05 20 99 01 Voltooiing van eerdere activiteiten in verband met het Internationaal Fonds voor Ierland Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de Uniebijdrage in de financiering van het Internationaal Fonds voor Ierland, opgericht bij de Engels-Ierse overeenkomst van 15 november 1985 en bedoeld voor het bevorderen van de economische en sociale vooruitgang en voor het aanmoedigen van de contacten, de dialoog en de verzoening tussen de Ierse bevolkingsgroepen. Uit het fonds kunnen maatregelen in het kader van het initiatiefprogramma worden aangevuld en gesteund ten behoeve van het vredesproces in Noord-Ierland en de Republiek Ierland. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 177/2005 van de Raad van 24 januari 2005 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap aan het Internationaal Fonds voor Ierland (2005-2006) ( PB L 30 van 3.2.2005, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/177/oj ). Verordening (EU) nr. 1232/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 betreffende financiële bijdragen van de Europese Unie aan het Internationaal Fonds voor Ierland (2007-2010) ( PB L 346 van 30.12.2010, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1232/oj ). TITEL 06 HERSTEL EN VEERKRACHT Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER „HERSTEL EN VEERKRACHT” 34 835 007 34 835 007 35 190 410 35 190 410 30 059 165,82 30 059 165,82 06 02 HERSTEL- EN VEERKRACHTFACILITEIT EN INSTRUMENT VOOR TECHNISCHE ONDERSTEUNING 123 790 999 122 687 647 121 364 392 102 613 800 118 984 192 ,— 112 819 212,13 06 03 BESCHERMING VAN DE EURO TEGEN VALSEMUNTERIJ 902 450 870 000 884 755 983 192 666 252,15 904 501,10 06 04 HERSTELINSTRUMENT VOOR DE EUROPESE UNIE (EURI) 4 961 000 000 4 961 000 000 3 334 000 000 3 334 000 000 1 309 775 000 ,— 1 309 775 000 ,— 06 05 UNIEMECHANISME VOOR CIVIELE BESCHERMING 211 321 354 107 500 000 240 311 354 259 908 000 252 913 278,61 231 714 430,30 06 06 EU4HEALTH-PROGRAMMA 555 939 966 558 000 000 726 723 832 662 000 000 717 192 309,07 483 626 274,19 06 07 NOODHULP BINNEN DE UNIE p.m. 1 000 000 p.m. 1 999 028 0 ,— 657 968,17 06 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 285 120 009 273 269 196 262 624 961 258 799 235 260 905 055 ,— 253 149 063,78 Reserves (30 02 02) 405 000 81 000 285 525 009 273 350 196 262 624 961 258 799 235 260 905 055 ,— 253 149 063,78 06 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN OVERIGE ACTIES 12 339 727 12 050 000 12 097 771 11 800 000 11 969 972,70 11 765 354,43 Titel 06 — Totaal 6 185 249 512 6 071 211 850 4 733 197 475 4 667 293 665 2 702 465 225,35 2 434 470 969,92 Reserves (30 02 02) 405 000 81 000 Totaal inclusief reserves 6 185 654 512 6 071 292 850 4 733 197 475 4 667 293 665 2 702 465 225,35 2 434 470 969,92 HOOFDSTUK 06 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER „HERSTEL EN VEERKRACHT” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 06 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER „HERSTEL EN VEERKRACHT” 06 01 01 Ondersteunende uitgaven voor de herstel- en veerkrachtfaciliteit en het instrument voor technische ondersteuning 06 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor technische ondersteuning 2.2 2 165 000 2 122 000 2 006 776,44 92,69 06 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor de herstel-en veerkrachtfaciliteit 2.2 p.m. p.m. 0 ,— Artikel 06 01 01 — Subtotaal 2 165 000 2 122 000 2 006 776,44 92,69 06 01 02 Ondersteunende uitgaven voor bescherming van de euro tegen valsemunterij 2.2 p.m. p.m. 175 115,50 06 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 2.2 6 000 000 6 000 000 6 024 884,50 100,41 06 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het Uniemechanisme voor civiele bescherming 2.2 p.m. p.m. 0 ,— 06 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het EU4Health-programma 06 01 05 01 Ondersteunende uitgaven voor het EU4Health-programma 2.2 7 227 453 9 508 377 7 116 820,45 98,47 06 01 05 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het EU4Health-programma 2.2 19 442 554 17 560 033 14 735 568,93 75,79 Artikel 06 01 05 — Subtotaal 26 670 007 27 068 410 21 852 389,38 81,94 06 01 06 Ondersteunende uitgaven voor noodhulp binnen de Unie 2.2 p.m. p.m. 0 ,— Hoofdstuk 06 01 — Totaal 34 835 007 35 190 410 30 059 165,82 86,29 Toelichting Kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve uitgaven (zoals studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma of de maatregelen die onder deze cluster vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie is uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 06 01 01 Ondersteunende uitgaven voor de herstel- en veerkrachtfaciliteit en het instrument voor technische ondersteuning 06 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor technische ondersteuning Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 165 000 2 122 000 2 006 776,44 Toelichting Naast de in dit hoofdstuk beschreven uitgaven dient dit krediet ook ter dekking van uitgaven voor voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten die nodig zijn voor het beheer van het instrument voor technische ondersteuning en de verwezenlijking van de doelstellingen ervan, met name studies, vergaderingen van deskundigen, informatie- en communicatieacties, met inbegrip van institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie, voor zover deze verband houden met de doelstellingen van Verordening (EU) 2021/240, uitgaven in verband met IT-netwerken die gericht zijn op informatieverwerking en -uitwisseling, daaronder begrepen institutionele informatietechnologie-instrumenten, en alle andere uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie voor het beheer van het instrument voor technische ondersteuning heeft verricht. De uitgaven kunnen in het kader van het instrument voor technische ondersteuning ook de kosten dekken van andere ondersteunende activiteiten zoals kwaliteitscontrole en monitoring van projecten voor technische ondersteuning in de praktijk en de kosten van collegiaal advies en van deskundigen voor de beoordeling en uitvoering van structurele hervormingen. Dit krediet kan ook worden gebruikt ter dekking van de in deze begrotingspost bovengenoemde soort uitgaven voor het beheer van acties en activiteiten geïnitieerd op grond van Verordening (EU) 2017/825 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot vaststelling van het steunprogramma voor structurele hervormingen voor de periode 2017-2020 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 1305/2013 ( PB L 129 van 19.5.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/825/oj ) die op 31 december 2020 nog niet waren voltooid. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 06 02. 06 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor de herstel-en veerkrachtfaciliteit Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Naast de in dit hoofdstuk beschreven uitgaven dient dit uit bestemmingsontvangsten gefinancierde krediet ook ter dekking van uitgaven voor voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten die nodig zijn voor het beheer van de herstel-en veerkrachtfaciliteit en de verwezenlijking van de doelstellingen ervan, met name studies, vergaderingen van deskundigen, informatie- en communicatieacties, met inbegrip van bewustmakingsacties en institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie, voor zover deze verband houden met de doelstellingen van Verordening (EU) 2021/240, uitgaven in verband met IT-netwerken die gericht zijn op informatieverwerking en -uitwisseling, daaronder begrepen institutionele informatietechnologie-instrumenten, en alle andere uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie voor het beheer van de faciliteit heeft verricht. De uitgaven kunnen in het kader van de herstel-en veerkrachtfaciliteit ook de kosten dekken van andere ondersteunende activiteiten zoals kwaliteitscontrole en monitoring van projecten in de praktijk en de kosten van collegiaal advies en van deskundigen voor de beoordeling en uitvoering van hervormingen en investeringen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Opbrengsten van EURI 14 000 000 5 0 4 0 Overige bestemmingsontvangsten 5 765 024 6 1 1 0 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 06 02. 06 01 02 Ondersteunende uitgaven voor bescherming van de euro tegen valsemunterij Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 175 115,50 Toelichting Naast de in dit hoofdstuk beschreven uitgaven dient dit krediet ook ter dekking van technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van het Pericles IV-programma, zoals voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten, inclusief institutionele informatietechnologiesystemen. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 06 03. 06 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 000 000 6 000 000 6 024 884,50 Toelichting Naast de in dit hoofdstuk beschreven uitgaven dient dit krediet ook ter dekking van technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van het herstelinstrument voor de Europese Unie, zoals voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten, inclusief institutionele informatietechnologiesystemen. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 06 04. 06 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het Uniemechanisme voor civiele bescherming Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van technische en administratieve bijstand bij de uitvoering van het Uniemechanisme voor civiele bescherming, zoals activiteiten op het gebied van voorbereiding, monitoring, controle, audit en evaluatie, met inbegrip van informatietechnologiesystemen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Opbrengsten van EURI 2 600 000 5 0 4 0 EVA-EER 71 500 6 6 0 0 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 06 05. 06 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het EU4Health-programma 06 01 05 01 Ondersteunende uitgaven voor het EU4Health-programma Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 227 453 9 508 377 7 116 820,45 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van technische en administratieve bijstand bij de uitvoering van het EU4Health-programma, zoals activiteiten op het gebied van voorbereiding, monitoring, controle, audit en evaluatie, met inbegrip van institutionele informatie- en technologiesystemen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 198 755 6 6 0 0 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 06 06. 06 01 05 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het EU4Health-programma Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 19 442 554 17 560 033 14 735 568,93 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor personeel en administratie van het Agentschap als gevolg van de rol van het Agentschap bij het beheer van maatregelen die deel uitmaken van het EU4Health-programma en de voltooiing van de voorloperprogramma's. De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 534 670 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Verordening (EU) nr. 282/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1350/2007/EG ( PB L 86 van 21.3.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/282/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 06 06. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 948 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van EU4Health, eengemaakte markt, onderzoek en innovatie, Digitaal Europa, Connecting Europe Facility — Digitalisering, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten. 06 01 06 Ondersteunende uitgaven voor noodhulp binnen de Unie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van ondersteunende uitgaven die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de noodhulp binnen de Unie. Het gaat hierbij onder meer om: — activiteiten op het gebied van voorbereiding, monitoring, controle, audit en evaluatie; — ontwikkeling, onderhoud, beheer en ondersteuning van informatiesystemen, bestemd voor intern gebruik of ter verbetering van de coördinatie tussen de Commissie en andere instellingen, nationale overheidsdiensten, agentschappen, niet-gouvernementele organisaties, andere partners op het gebied van noodhulp en deskundigen op dit gebied; — studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties, bewustmakings- en voorlichtingscampagnes die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstelling van de noodhulp; — technische bijstand die nodig is voor de voorbereiding en uitvoering van noodhulp binnen de Unie en die wordt verstrekt door individuele deskundigen ter plaatse van het directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) in de gehele wereld; — andere uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc. Ontvangsten die voortvloeien uit aanvullende financiële bijdragen van lidstaten en bijdragen van derde landen of van andere dan bij het VWEU of het Euratom-Verdrag opgerichte organen aan bepaalde externe steunprojecten of -programma’s die door de Unie worden gefinancierd en door de Commissie worden beheerd, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 06 07. HOOFDSTUK 06 02 — HERSTEL- EN VEERKRACHTFACILITEIT EN INSTRUMENT VOOR TECHNISCHE ONDERSTEUNING Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 02 HERSTEL- EN VEERKRACHTFACILITEIT EN INSTRUMENT VOOR TECHNISCHE ONDERSTEUNING 06 02 01 Herstel- en veerkrachtplan — Niet-terugbetaalbare steun 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 06 02 02 Instrument voor technische ondersteuning 2.2 123 790 999 122 687 647 121 364 392 102 053 000 118 984 192 ,— 106 611 371,01 86,90 06 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 02 99 01 Voltooiing van het Steunprogramma voor structurele hervormingen — Operationele technische bijstand overgeschreven van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF) en het Cohesiefonds (CF) (vóór 2021) 2.2 p.m. p.m. p.m. 513 300 0 ,— 6 031 022,06 06 02 99 02 Voltooiing van het Steunprogramma voor structurele hervormingen — Operationele technische bijstand overgeschreven van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (vóór 2021) 2.2 p.m. p.m. p.m. 47 500 0 ,— 176 819,06 Artikel 06 02 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. 560 800 0 ,— 6 207 841,12 Hoofdstuk 06 02 — Totaal 123 790 999 122 687 647 121 364 392 102 613 800 118 984 192 ,— 112 819 212,13 91,96 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van uitgaven in verband met Verordening (EU) 2021/240 tot vaststelling van een instrument voor technische ondersteuning en Verordening (EU) 2021/241 tot instelling van de herstel- en veerkrachtfaciliteit. De herstel- en veerkrachtfaciliteit heeft als doel de economische, sociale en territoriale cohesie van de Unie te bevorderen door de veerkracht, de crisisparaatheid en het aanpassings- en groeivermogen van de lidstaten te verbeteren, de sociale en economische gevolgen van de COVID-19-crisis te verzachten en de groene en de digitale transitie te ondersteunen, en aldus bij te dragen aan het herstel van het groeipotentieel van de economieën van de Unie, het bevorderen van nieuwe banen in de nasleep van de COVID-19-crisis en het bevorderen van duurzame groei. De faciliteit verstrekt de lidstaten financiële steun ter verwezenlijking van de in hun herstel- en veerkrachtplannen vastgelegde mijlpalen en streefdoelen voor de hervormingen en investeringen. Overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094 geven externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument voor de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor dit programma in het kader van deze titel voor een totaalbedrag van 337 969 000 000 EUR aan vastleggingen. Bovendien wordt in het kader van die verordening in totaal 20 000 000 000 EUR beschikbaar gesteld als aanvullende niet-terugbetaalbare financiële steun ter financiering van belangrijke investeringen en hervormingen die de veerkracht van het energiesysteem van de Unie zullen versterken door een vermindering van de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen en diversificatie van de energievoorziening op het niveau van de Unie (REPowerEU). Dat bedrag valt eveneens onder de externe bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 5, van het Financieel Reglement. Die bedragen moesten vóór het einde van 2023 juridisch worden vastgelegd, met uitzondering van administratieve uitgaven, waarvoor de bedragen zijn vermeld in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen van deze titel. Het instrument voor technische ondersteuning heeft als doel de economische, sociale en territoriale cohesie van de Unie te bevorderen door de lidstaten te ondersteunen bij hun inspanningen om hervormingen door te voeren. Dit is noodzakelijk om investeringen aan te moedigen, het concurrentievermogen te vergroten en duurzame economische en sociale convergentie, veerkracht en herstel te bewerkstelligen. De doelstelling van het instrument voor technische ondersteuning is het ondersteunen van de inspanningen van de lidstaten om hervormingen op te zetten, te ontwikkelen en uit te voeren en om herstel- en veerkrachtplannen op te stellen, te ontwikkelen, te wijzigen en uit te voeren overeenkomstig Verordening (EU) 2021/241. Dit omvat het versterken van hun institutionele en bestuurlijke capaciteit, met het oog op een behoorlijke kwantificering van kosten, mijlpalen en streefdoelen, onder meer op regionaal en lokaal niveau, het vergemakkelijken van maatschappelijk inclusieve, groene en digitale transities, het doeltreffend aanpakken van de in de landspecifieke aanbevelingen vastgestelde uitdagingen en het uitvoeren van het Unierecht. Rechtsgronden Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). Verordening (EU) 2021/240 van het Europees Parlement en de Raad van 10 februari 2021 tot vaststelling van een instrument voor technische ondersteuning ( PB L 57 van 18.2.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/240/oj ). Verordening (EU) 2021/241 van het Europees Parlement en de Raad van 12 februari 2021 tot instelling van de herstel- en veerkrachtfaciliteit ( PB L 57 van 18.2.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj ). Verordening (EU) 2023/435 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2021/241 wat betreft REPowerEU-hoofdstukken in herstel- en veerkrachtplannen en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013, (EU) 2021/1060 en (EU) 2021/1755 en Richtlijn 2003/87/EG ( PB L 63 van 28.2.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/435/oj ). Verordening (EU) 2024/795 van het Europees Parlement en de Raad van 29 februari 2024 tot oprichting van het platform voor strategische technologieën voor Europa („STEP”) en tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG en Verordeningen (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 en (EU) 2021/241 ( PB L, 2024/795, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj ). 06 02 01 Herstel- en veerkrachtplan — Niet-terugbetaalbare steun Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de uitvoering van de herstel- en veerkrachtfaciliteit om de lidstaten financiële steun te verlenen teneinde de in de herstel- en veerkrachtplannen vastgelegde mijlpalen en streefdoelen van de hervormingen en de investeringen te bereiken. Deze specifieke doelstelling wordt nagestreefd in nauwe en transparante samenwerking met de betrokken lidstaten. Deze steun zal met name gericht zijn op het leveren van financiële bijdragen aan structurele hervormingen en investeringen om uitdagingen aan te pakken die tijdens het Europees Semester voor coördinatie van het economisch beleid zijn geïdentificeerd. 06 02 02 Instrument voor technische ondersteuning Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 123 790 999 122 687 647 121 364 392 102 053 000 118 984 192 ,— 106 611 371,01 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de uitvoering van het instrument voor technische ondersteuning om de inspanningen van de nationale autoriteiten te ondersteunen ter verbetering van hun capaciteit om hervormingen op te zetten, te ontwikkelen en uit te voeren, en om herstel- en veerkrachtplannen op te stellen, te wijzigen, uit te voeren en te herzien overeenkomstig Verordening (EU) 2021/241, inclusief via de uitwisseling van goede praktijken, processen en methoden, en de betrokkenheid van belanghebbenden, waar nodig, en een effectiever en efficiënter personeelsbeheer. Deze steun zal met name gericht zijn op de financiering van onder meer uitgaven in verband met beleidsadvies, versterking van de institutionele, bestuurlijke of sectorale capaciteit, terbeschikkingstelling van deskundigen, verzameling van gegevens en statistieken, organisatie van lokale operationele steun, IT-capaciteitsopbouw, studies, onderzoeken, analyses en enquêtes, evaluaties en effectbeoordelingen, publicaties, bewustmaking, verspreidingsactiviteiten en uitwisseling van goede praktijken, en elke andere activiteit ter ondersteuning van de algemene en de specifieke doelstellingen van het instrument voor technische ondersteuning. 06 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Dit krediet dient ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 06 02 99 01 Voltooiing van het Steunprogramma voor structurele hervormingen — Operationele technische bijstand overgeschreven van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF) en het Cohesiefonds (CF) (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 513 300 0 ,— 6 031 022,06 Rechtsgronden Verordening (EU) 2017/825 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot vaststelling van het steunprogramma voor structurele hervormingen voor de periode 2017-2020 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 1305/2013 ( PB L 129 van 19.5.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/825/oj ). 06 02 99 02 Voltooiing van het Steunprogramma voor structurele hervormingen — Operationele technische bijstand overgeschreven van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 47 500 0 ,— 176 819,06 Rechtsgronden Verordening (EU) 2017/825 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot vaststelling van het steunprogramma voor structurele hervormingen voor de periode 2017-2020 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 1305/2013 ( PB L 129 van 19.5.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/825/oj ). HOOFDSTUK 06 03 — BESCHERMING VAN DE EURO TEGEN VALSEMUNTERIJ Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 03 BESCHERMING VAN DE EURO TEGEN VALSEMUNTERIJ 06 03 01 Bescherming van de euro tegen valsemunterij 2.2 902 450 870 000 884 755 947 510 666 252,15 726 617,54 83,52 06 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 03 99 01 Voltooiing van het programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (het programma „Pericles 2020” (2014-2020) 2.2 p.m. p.m. p.m. 35 682 0 ,— 177 883,56 Artikel 06 03 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. 35 682 0 ,— 177 883,56 Hoofdstuk 06 03 — Totaal 902 450 870 000 884 755 983 192 666 252,15 904 501,10 103,97 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de krachtens het Pericles IV-programma subsidiabele acties met als doel eurobankbiljetten en -munten tegen valsemunterij en daarmee verband houdende fraude te beschermen door de maatregelen van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen en de bevoegde nationale en uniale autoriteiten bij te staan bij hun inspanningen om onderling en met de Commissie een nauwe en regelmatige samenwerking en een uitwisseling van beste praktijken te ontwikkelen, waarbij in voorkomend geval ook derde landen en internationale organisaties worden betrokken. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/840 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van een programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij voor de periode 2021-2027 (het „Pericles IV-programma”) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 331/2014 ( PB L 186 van 27.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/840/oj ). Verordening (EU) 2021/1696 van de Raad van 21 september 2021 waarbij de toepassing van Verordening (EU) 2021/840 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij voor de periode 2021-2027 (het programma „Pericles IV”) wordt uitgebreid tot de niet-deelnemende lidstaten ( PB L 336 van 23.9.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1696/oj ). 06 03 01 Bescherming van de euro tegen valsemunterij Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 902 450 870 000 884 755 947 510 666 252,15 726 617,54 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de krachtens het Pericles IV-programma subsidiabele acties met als doel eurobankbiljetten en -munten tegen valsemunterij en daarmee verband houdende fraude te beschermen door de maatregelen van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen en de bevoegde nationale en uniale autoriteiten bij te staan bij hun inspanningen om onderling en met de Commissie een nauwe en regelmatige samenwerking en een uitwisseling van beste praktijken te ontwikkelen, waarbij in voorkomend geval ook derde landen en internationale organisaties worden betrokken. 06 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Dit krediet dient ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 06 03 99 01 Voltooiing van het programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (het programma „Pericles 2020” (2014-2020) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 35 682 0 ,— 177 883,56 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 331/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding, voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma „Pericles 2020”) en tot intrekking van de Besluiten 2001/923/EG, 2001/924/EG, 2006/75/EG, 2006/76/EG, 2006/849/EG en 2006/850/EG van de Raad ( PB L 103 van 5.4.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/331/oj ), en met name artikel 1. Verordening (EU) 2015/768 van de Raad van 11 mei 2015 waarbij de toepassing van Verordening (EU) nr. 331/2014 tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (het programma „Pericles 2020”) wordt uitgebreid tot niet-deelnemende lidstaten ( PB L 121 van 14.5.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/768/oj ), en met name artikel 1. HOOFDSTUK 06 04 — HERSTELINSTRUMENT VOOR DE EUROPESE UNIE (EURI) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 06 04 HERSTELINSTRUMENT VOOR DE EUROPESE UNIE (EURI) 06 04 01 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) — Periodieke couponbetaling en aflossing op de vervaldatum 2.2 4 961 000 000 3 334 000 000 1 309 775 000 ,— 26,40 Hoofdstuk 06 04 — Totaal 4 961 000 000 3 334 000 000 1 309 775 000 ,— 26,40 Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ). Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). 06 04 01 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) — Periodieke couponbetaling en aflossing op de vervaldatum Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 961 000 000 3 334 000 000 1 309 775 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de middelen die in het kader van het herstelinstrument voor de Europese Unie namens de Unie op de kapitaalmarkten zijn geleend. HOOFDSTUK 06 05 — UNIEMECHANISME VOOR CIVIELE BESCHERMING Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 05 UNIEMECHANISME VOOR CIVIELE BESCHERMING 06 05 01 Uniemechanisme voor civiele bescherming 2.2 211 321 354 97 500 000 240 311 354 221 000 000 252 913 278,61 217 781 010,63 223,37 06 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 05 99 01 Voltooiing van programma’s en acties op het gebied van civiele bescherming binnen de Unie (van vóór 2021) 2.2 p.m. 10 000 000 p.m. 38 908 000 0 ,— 12 778 249,67 127,78 06 05 99 02 Voltooiing van programma’s en acties op het gebied van civiele bescherming in derde landen (van vóór 2021) 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 155 170 ,— Artikel 06 05 99 — Subtotaal p.m. 10 000 000 p.m. 38 908 000 0 ,— 13 933 419,67 139,33 Hoofdstuk 06 05 — Totaal 211 321 354 107 500 000 240 311 354 259 908 000 252 913 278,61 231 714 430,30 215,55 Toelichting Kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van uitgaven ter ondersteuning van de acties in het kader van het Uniemechanisme voor civiele bescherming. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Daarnaast geven, overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094, externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument voor de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor programma’s die worden gefinancierd in het kader van het Uniemechanisme voor civiele bescherming onder titel 06 voor een totaalbedrag van 2 056 480 000 EUR aan vastleggingen. Die bedragen moesten vóór het einde van 2023 juridisch worden vastgelegd, met uitzondering van administratieve uitgaven, waarvoor de bedragen zijn vermeld in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen van deze titel. Rechtsgronden Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 924 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/1313/oj ). Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). 06 05 01 Uniemechanisme voor civiele bescherming Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 211 321 354 97 500 000 240 311 354 221 000 000 252 913 278,61 217 781 010,63 Toelichting Het Uniemechanisme voor civiele bescherming is actief in alle fasen van de rampenbeheersingscyclus: preventie, paraatheid en respons, en het geografische bereik strekt zich uit binnen en buiten de Unie. Op het gebied van preventie heeft het mechanisme met name tot doel een gedeelde cultuur van preventie te bevorderen met activiteiten ter ondersteuning en bevordering van de inspanningen van de lidstaten op het gebied van risicobeoordeling en -beperking, zoals het uitwisselen van goede praktijken, het verzamelen en verspreiden van informatie van de lidstaten over risicobeoordelingsactiviteiten, intercollegiale toetsingen en adviesmissies. Daarnaast verstrekt het mechanisme financiering voor de ondersteuning van de schaalvergroting van de strategieën van de lidstaten inzake rampenrisicobeheer en de ontwikkeling van projecten die investeringen in rampenrisicobeheer stimuleren. De inspanningen op het gebied van paraatheid worden met name ondersteund door de capaciteit op het gebied van civiele bescherming te bundelen in de Europese pool voor civiele bescherming, en door in aanvulling op de nationale inspanningen extra capaciteit te ontwikkelen op Unieniveau (de rescEU-reserve en de rescEU-overgangsfase). De paraatheid wordt ook verbeterd door de ontwikkeling van Uniebrede doelstellingen inzake rampenbestendigheid, opleiding, oefeningen, de uitwisseling van beste praktijken en deskundigen, in het kader van het kennisnetwerk van het Uniemechanisme voor civiele bescherming. Voorts ondersteunt het mechanisme het onderzoek naar en de ontwikkeling van rampdetectie- en vroegewaarschuwingssystemen en bevordert het de wetenschappelijke analyse en ondersteuning door deskundigen. Wat de internationale dimensie betreft, vergemakkelijkt het mechanisme de samenwerking met de uitbreidingslanden en de landen van het Europees nabuurschapsbeleid op het gebied van rampenbeheersing, via de financiering van projecten, opleidingen en beleidsdialogen. Op het gebied van respons coördineert het mechanisme via het Coördinatiecentrum voor respons in noodsituaties (ERCC) de snelle en efficiënte inzet van nationale capaciteit, van modules van de Europese pool voor civiele bescherming en/of van zijn eigen capaciteit, alsook van opgeleide deskundigen en EU-teams voor civiele bescherming in het kader van operaties in lidstaten of deelnemende staten en derde landen. Het mechanisme verstrekt financiële en operationele steun en faciliteert de coördinatie. Dit artikel bestrijkt eveneens een breed scala van horizontale activiteiten ter ondersteuning van de goede werking van het mechanisme. Daarbij gaat het onder meer over communicatieactiviteiten, project- en IT-ondersteuning voor operaties, en andere activiteiten ter ondersteuning van de beleidsontwikkeling zoals workshops, seminars, projecten, studies, enquêtes, modellering, het opstellen van scenario’s en noodplanning, alsook audit en evaluatie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 5 811 337 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 3 871 093 6 1 1 2 06 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Dit krediet dient ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 06 05 99 01 Voltooiing van programma’s en acties op het gebied van civiele bescherming binnen de Unie (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 10 000 000 p.m. 38 908 000 0 ,— 12 778 249,67 Rechtsgronden Beschikking 1999/847/EG van de Raad van 9 december 1999 betreffende een communautair actieprogramma voor civiele bescherming ( PB L 327 van 21.12.1999, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/847/oj ). Beschikking nr. 2850/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2000 houdende instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee ( PB L 332 van 28.12.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/2850/oj ). Beschikking 2001/792/EG, Euratom van de Raad van 23 oktober 2001 tot vaststelling van een communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming ( PB L 297 van 15.11.2001, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/792/oj ). Beschikking 2007/162/EG, Euratom van de Raad van 5 maart 2007 tot instelling van een financieringsinstrument voor civiele bescherming ( PB L 71 van 10.3.2007, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/162(1)/oj ). Beschikking 2007/779/EG, Euratom van de Raad van 8 november 2007 tot vaststelling van een communautair mechanisme voor civiele bescherming ( PB L 314 van 1.12.2007, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/779(2)/oj ). Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 924 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/1313/oj ). Verordening (EU) 2018/1475 van het Europees Parlement en de Raad van 2 oktober 2018 tot vaststelling van het rechtskader van het Europees Solidariteitskorps en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1288/2013, Verordening (EU) nr. 1293/2013 en Besluit nr. 1313/2013/EU ( PB L 250 van 4.10.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1475/oj ). 06 05 99 02 Voltooiing van programma’s en acties op het gebied van civiele bescherming in derde landen (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 155 170 ,— Rechtsgronden Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 924 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/1313/oj ). HOOFDSTUK 06 06 — EU4HEALTH-PROGRAMMA Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 06 EU4HEALTH-PROGRAMMA 06 06 01 EU4Health-programma 2.2 555 939 966 553 000 000 726 723 832 652 000 000 717 192 309,07 465 687 749,37 84,21 06 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 06 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van de volksgezondheid (van vóór 2021) 2.2 p.m. 5 000 000 p.m. 10 000 000 0 ,— 17 938 524,82 358,77 Artikel 06 06 99 — Subtotaal p.m. 5 000 000 p.m. 10 000 000 0 ,— 17 938 524,82 358,77 Hoofdstuk 06 06 — Totaal 555 939 966 558 000 000 726 723 832 662 000 000 717 192 309,07 483 626 274,19 86,67 Toelichting Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). Verordening (EU) 2021/522 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van een actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid („EU4Health-programma”) voor de periode 2021-2027, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 282/2014 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/522/oj ). 06 06 01 EU4Health-programma Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 555 939 966 553 000 000 726 723 832 652 000 000 717 192 309,07 465 687 749,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven in het kader van het EU4health-programma. Het programma heeft tot doel mensen in de Unie te beschermen tegen ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid; de beschikbaarheid, toegankelijkheid en betaalbaarheid in de Unie van geneesmiddelen, medische hulpmiddelen en crisisrelevante producten te verbeteren, en innovatie met betrekking tot dergelijke producten te ondersteunen; de gezondheidszorgstelsels en het zorgpersoneel te versterken, onder meer door digitale transformatie en door meer geïntegreerde en gecoördineerde werkzaamheden tussen de lidstaten, het continu toepassen van beste praktijken en het delen van gegevens; en het algemene niveau van de volksgezondheid te verhogen. Het EU4Health-programma moet voorzien in een solide juridisch en financieel kader voor preventie, paraatheid en respons op gezondheidscrises in de Unie. Dit programma versterkt de nationale capaciteit en de capaciteit op Unieniveau voor noodplanning en stelt de lidstaten in staat gezamenlijk gemeenschappelijke bedreigingen aan te pakken, met name wanneer het gaat om grensoverschrijdende bedreigingen waarbij het optreden van de Unie een tastbare meerwaarde kan opleveren. Het programma vormt een aanvulling op het gezondheidsbeleid van de lidstaten en ondersteunt een “één gezondheid”-benadering, waar van toepassing, bij het verbeteren van de gezondheidsresultaten door veerkrachtige, hulpbronnenefficiënte en inclusieve gezondheidszorgstelsels in de lidstaten, door betere ziektepreventie en -bewaking, gezondheidsbevordering, toegang, diagnose en behandeling, met inbegrip van kankerbestrijding, en grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van gezondheid. Het programma besteedt ook aandacht aan niet-overdraagbare ziekten waarvan is gebleken dat zij sterk bepalend zijn voor sterfte door COVID-19. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 15 288 349 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 119 000 6 1 3 3 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/522 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van een actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid („EU4Health-programma”) voor de periode 2021-2027, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 282/2014 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/522/oj ). 06 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Dit krediet dient ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 06 06 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van de volksgezondheid (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 5 000 000 p.m. 10 000 000 0 ,— 17 938 524,82 Rechtsgronden Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) ( PB L 271 van 9.10.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/1786/oj ). Besluit nr. 1350/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013) ( PB L 301 van 20.11.2007, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/1350/oj ). Verordening (EU) nr. 282/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1350/2007/EG ( PB L 86 van 21.3.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/282/oj ). HOOFDSTUK 06 07 — NOODHULP BINNEN DE UNIE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 07 NOODHULP BINNEN DE UNIE 06 07 01 Noodhulp binnen de Unie 2.2 p.m. 1 000 000 p.m. 1 999 028 0 ,— 657 968,17 65,80 Hoofdstuk 06 07 — Totaal p.m. 1 000 000 p.m. 1 999 028 0 ,— 657 968,17 65,80 Toelichting Kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de uitgaven ter ondersteuning van de acties in het kader van de noodhulp binnen de Unie. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/369 van de Raad van 15 maart 2016 betreffende de verstrekking van noodhulp binnen de Unie ( PB L 70 van 16.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/369/oj ). Verordening (EU) 2020/521 van de Raad van 14 april 2020 tot activering van noodhulp uit hoofde van Verordening (EU) 2016/369, en tot wijziging van de bepalingen ervan rekening houdend met de uitbraak van COVID-19 ( PB L 117 van 15.4.2020, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/521/oj ). 06 07 01 Noodhulp binnen de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 000 000 p.m. 1 999 028 0 ,— 657 968,17 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van noodhulpoperaties om te voorzien in de urgente en uitzonderlijke behoeften in de lidstaten als gevolg van natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen, in geval van activering door de Raad in het kader van de verordening inzake noodhulp krachtens Verordening (EU) 2016/369. Noodhulp voorziet in op de behoeften afgestemde noodmaatregelen, in aanvulling op de reactie van de getroffen lidstaten, gericht op het redden van levens, het voorkomen en verlichten van menselijk lijden en het bewaren van de menselijke waardigheid. De noodmaatregelen kunnen bijstand, hulpverlening en waar nodig beschermingsoperaties omvatten teneinde levens te redden en te sparen in geval van rampen of in de onmiddellijke nasleep daarvan. Sinds in april 2020 bij Verordening (EU) 2020/521 de noodhulp voor het aanpakken van de COVID-19-uitbraak is geactiveerd, dient dit krediet ter waarborging van een gepaste Unierespons om de desbetreffende gezondheidscrisis aan te pakken. De noodhulp biedt de Unie een breed instrumentarium dat is afgestemd op de grote schaal van de COVID-19-pandemie. De op de behoeften afgestemde noodhulp stelt de Unie in staat gerichte maatregelen te nemen om de behoeften in verband met de COVID-19-crisis aan te pakken wanneer noodzakelijke oplossingen door hun omvang, snelheid of grensoverschrijdend karakter het beste met gecoördineerd optreden van de Unie kunnen worden geboden. Die noodhulp vormt een aanvulling op de inspanningen van de lidstaten en de bijstand in het kader van andere instrumenten van de Unie. Door een gecoördineerd optreden op niveau van de Unie kan de huidige crisis worden aangepakt door onder meer: — financiering van aankoopovereenkomsten met ontwikkelaars/producenten van COVID-19-vaccins; — inkoop en distributie aan de lidstaten van essentiële medische en aanverwante producten, met inbegrip van beschermende uitrusting voor ziekenhuispersoneel, testmateriaal, therapieën, diagnosemiddelen en opleiding; — vervoer van essentiële medische goederen (met inbegrip van levensreddende persoonlijke beschermingsmiddelen, testmateriaal en medische uitrusting, beademingstoestellen, maskers, geneesmiddelen enz.); — grensoverschrijdende samenwerking om de druk op de gezondheidszorg in de meest getroffen delen van de EU te verminderen, inclusief het grensoverschrijdend vervoer van patiënten in nood naar ziekenhuizen die vrije bedden hebben, en het verstrekken van steun voor het vervoer van medische teams en personeel, met inbegrip van operationele kosten; — financiering van klinisch onderzoek voor het verzamelen van klinisch bewijs om bestaande behandelingen in te zetten voor de behandeling van COVID-19-patiënten, en de inzameling van plasma van herstelde COVID-19-patiënten om de beschikbaarheid ervan te verbeteren als directe behandeling voor COVID-19-patiënten; — uitbreiding van de testfaciliteiten en de capaciteit in de lidstaten en opleiding van extra personeel voor het uitvoeren van monsterneming en analyse; — versterking van de medische capaciteit en het inzetten van tijdelijke gezondheidszorgfaciliteiten en tijdelijke uitbreiding van bestaande gezondheidszorgfaciliteiten om de druk op de bestaande structuren te verlichten en de totale capaciteit van de gezondheidszorg te vergroten; — aankoop en schenking van desinfectierobots die gebruikmaken van ultraviolet licht aan ziekenhuizen in de hele Unie; — bijdragen aan het versterken van grensoverschrijdende opsporing van contacten door een digitaal platform van de EU dat nationale traceer- en waarschuwingsapps verbindt, en een uitwisselingsplatform van de EU dat de nationale systemen van traceringsformulieren voor passagiers verbindt; — ondersteuning van de afgifte en verificatie van interoperabele certificaten met betrekking tot COVID-19-vaccinaties, -testresultaten en -herstel om het vrije verkeer te vergemakkelijken; — bijdragen aan het versteken van de contactopsporing door het invoeren van een EU-systeem voor het monitoren van afvalwater. Dit krediet kan dienen ter dekking van de acties op het vlak van humanitaire hulpverlening die in aanmerking komen voor financiering door de Unie en kan bijgevolg betrekking hebben op bijstand, hulpverlening en in voorkomend geval beschermingsoperaties teneinde levens te redden en te sparen bij rampen of in de onmiddellijke nasleep daarvan. Dit krediet kan ook worden gebruikt voor de financiering van andere uitgaven die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van noodhulp in overeenstemming met Verordening (EU) 2020/521. HOOFDSTUK 06 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 06 10 01 Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding 2.2 79 635 384 79 635 384 73 134 366 73 134 366 85 925 465 ,— 85 924 503,78 107,90 06 10 02 Europese Autoriteit voor voedselveiligheid 2.2 157 911 523 146 060 710 154 509 213 150 683 487 150 541 250 ,— 142 786 220 ,— 97,76 Reserves (30 02 02) 405 000 81 000 158 316 523 146 141 710 154 509 213 150 683 487 150 541 250 ,— 142 786 220 ,— 97,70 06 10 03 Europees Geneesmiddelenbureau 06 10 03 01 Bijdrage van de Unie aan het Europees Geneesmiddelenbureau 2.2 33 573 102 33 573 102 20 981 382 20 981 382 14 115 420 ,— 14 115 420 ,— 42,04 06 10 03 02 Speciale bijdrage voor weesgeneesmiddelen 2.2 14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 10 322 920 ,— 10 322 920 ,— 73,74 Artikel 06 10 03 — Subtotaal 47 573 102 47 573 102 34 981 382 34 981 382 24 438 340 ,— 24 438 340 ,— 51,37 Hoofdstuk 06 10 — Totaal 285 120 009 273 269 196 262 624 961 258 799 235 260 905 055 ,— 253 149 063,78 92,64 Reserves (30 02 02) 405 000 81 000 Totaal inclusief reserves 285 525 009 273 350 196 262 624 961 258 799 235 260 905 055 ,— 253 149 063,78 92,61 Toelichting Kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3). De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. De agentschappen moet het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overschrijving van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 06 10 01 Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 79 635 384 79 635 384 73 134 366 73 134 366 85 925 465 ,— 85 924 503,78 Toelichting Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 851/2004 bepaalt dat het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding de volgende taken heeft: — Teneinde de Unie en de lidstaten beter in staat te stellen de menselijke gezondheid te beschermen door overdraagbare ziekten bij mensen en de daaraan gerelateerde bijzondere gezondheidsproblemen te voorkomen en bestrijden, heeft het Centrum tot taak bestaande en opkomende bedreigingen van de menselijke gezondheid als gevolg van overdraagbare ziekten en gerelateerde bijzondere gezondheidsproblemen in kaart te brengen en te beoordelen, daarover verslag uit te brengen, en, indien van toepassing, ervoor te zorgen dat informatie over die bedreigingen en gezondheidsproblemen op een gemakkelijk toegankelijke manier wordt gepresenteerd. Het Centrum handelt in samenwerking met bevoegde instanties van de lidstaten of op eigen initiatief via een speciaal netwerk. Het mandaat van het Centrum is ook om wetenschappelijk onderbouwde aanbevelingen en steun te verstrekken bij de coördinatie van de respons op dergelijke bedreigingen op nationaal niveau, het niveau van de Unie, en eventueel op grensoverschrijdend interregionaal en regionaal niveau. Bij het verstrekken van deze aanbevelingen werkt het Centrum waar nodig samen met de lidstaten en houdt het rekening met bestaande nationale plannen voor crisisbeheersing en de omstandigheden in elke lidstaat. — In geval van andere uitbraken van ziekten van onbekende oorsprong die zich in of naar de Unie kunnen verspreiden, handelt het Centrum op eigen initiatief totdat de bron van de uitbraak bekend is. In geval van een uitbraak die duidelijk niet door een overdraagbare ziekte wordt veroorzaakt, handelt het Centrum uitsluitend in samenwerking met en op verzoek van de coördinerende bevoegde instanties en verstrekt het een risicobeoordeling. — Bij de vervulling van zijn opdracht respecteert het Centrum de verantwoordelijkheden van de lidstaten, de Commissie en andere organen en agentschappen van de Unie alsmede de verantwoordelijkheden van derde landen en internationale organisaties die actief zijn op volksgezondheidsgebied, met name de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), teneinde de volledigheid, samenhang en complementariteit van het optreden te waarborgen en ervoor te zorgen dat het optreden wordt gecoördineerd. — Het Centrum ondersteunt de werkzaamheden van het bij artikel 4 van Verordening (EU) 2022/2371 van het Europees Parlement en de Raad van 23 november 2022 inzake ernstige grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen en tot intrekking van Besluit nr. 1082/2013/EU ( PB L 314 van 6.12.2022, blz. 26 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj ) opgerichte Gezondheidsbeveiligingscomité (Health Security Committee — HSC), de Raad, de lidstaten en, in voorkomend geval, andere structuren van de Unie om een doeltreffende samenhang tussen hun respectieve activiteiten te bevorderen en om de respons op ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid binnen zijn mandaat te coördineren. Totale bijdrage Unie 90 390 472 waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 10 755 088 In de begroting opgenomen bedrag 79 635 384 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten). EVA-EER 2 221 827 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding ( PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/851/oj ). Verordening (EU) 2022/2370 van het Europees Parlement en de Raad van 23 november 2022 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 851/2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding ( PB L 314 van 6.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2370/oj ). Referentiebesluiten Werkdocument van de diensten van de Commissie — Begeleidend document bij de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — De activiteiten van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding op het gebied van overdraagbare ziekten: resultaten sinds de oprichting van het Centrum, geplande activiteiten en benodigde middelen (COM(2008) 741/SEC(2008) 2792). 06 10 02 Europese Autoriteit voor voedselveiligheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 10 02 157 911 523 146 060 710 154 509 213 150 683 487 150 541 250 ,— 142 786 220 ,— Reserves (30 02 02) 405 000 81 000 Totaal 158 316 523 146 141 710 154 509 213 150 683 487 150 541 250 ,— 142 786 220 ,— Toelichting De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) is de spil in het risicobeoordelingssysteem van de Unie voor de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders. Het wetenschappelijk advies van de Autoriteit inzake bestaande en opkomende risico’s ligt aan de basis van het beleid en de besluiten van risicomanagers in de instellingen van de Unie en de lidstaten, met als doel de gezondheid van de consument te beschermen. De meest essentiële opdracht van de Autoriteit is het verstrekken van objectief, transparant en onafhankelijk advies en te zorgen voor duidelijke communicatie op basis van de meest recente beschikbare wetenschappelijke methoden, informatie en gegevens. De Autoriteit verbindt zich ertoe de fundamentele normen inzake wetenschappelijke excellentie, openheid, transparantie, onafhankelijkheid en reactiviteit toe te passen. De personeelsformatie van de Autoriteit, als uitgaand voorzitter van het EU-agentschappennetwerk, omvat een post die bedoeld is om een positie te creëren voor het hoofd van het gemeenschappelijk ondersteuningsbureau in Brussel. Dit is bedoeld om een grotere efficiëntie en synergieën tussen agentschappen en met de instellingen te bevorderen, zodat de afzonderlijke agentschappen hun middelen op hun kerntaken kunnen concentreren. De financiering van de post voor het hoofd van het gemeenschappelijk ondersteuningsbureau zal tussen de agentschappen worden gedeeld, hetgeen betekent dat er voor de Autoriteit in verband hiermee geen extra financiering nodig is. Totale bijdrage Unie 159 156 278 waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 839 755 In de begroting opgenomen bedrag 158 316 523 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten). EVA-EER 4 353 704 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden ( PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj ). Verordening (EU) 2019/1381 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende de transparantie en duurzaamheid van de EU-risicobeoordeling in de voedselketen en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 1829/2003, (EG) nr. 1831/2003, (EG) nr. 2065/2003, (EG) nr. 1935/2004, (EG) nr. 1331/2008, (EG) nr. 1107/2009 en (EU) 2015/2283 en Richtlijn 2001/18/EG ( PB L 231 van 6.9.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1381/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende met bepaalde nieuwe genomische technieken verkregen planten en de daarvan afgeleide levensmiddelen en diervoeders, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/625 (COM(2023) 411 final), door de Commissie ingediend op 5 juli 2023. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 401/2009, (EU) 2017/745 en (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de hertoewijzing van wetenschappelijke en technische taken en de verbetering van de samenwerking tussen de agentschappen van de Unie op het gebied van chemische stoffen (COM(2023) 783 final), door de Commissie ingediend op 7 december 2023. 06 10 03 Europees Geneesmiddelenbureau 06 10 03 01 Bijdrage van de Unie aan het Europees Geneesmiddelenbureau Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 33 573 102 33 573 102 20 981 382 20 981 382 14 115 420 ,— 14 115 420 ,— Toelichting Teneinde de bescherming van de gezondheid van mens en dier en, wat geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik betreft, van het milieu, van de consumenten en van de gebruikers van geneesmiddelen in de gehele Unie te bevorderen en teneinde de voltooiing van de interne markt te bevorderen door de aanneming van eenvormige, regelgevende besluiten die gegrond zijn op wetenschappelijke criteria met betrekking tot het in de handel brengen en het gebruik van geneesmiddelen, heeft het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) ten doel de lidstaten en instellingen van de Unie zo goed mogelijk van wetenschappelijk advies te dienen over alle vraagstukken in verband met de beoordeling van de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik, die in overeenstemming met de bepalingen van het Unierecht inzake geneesmiddelen worden voorgelegd. Verordening (EU) 2022/123 heeft de rol van het EMA op het gebied van crisisparaatheid en het beheer van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen versterkt, waardoor het EMA nu in staat is tekorten aan geneesmiddelen nauwlettend te monitoren en te beperken en een snellere goedkeuring van geneesmiddelen die een ziekte die een volksgezondheidscrisis veroorzaakt, kunnen behandelen of voorkomen, mogelijk te maken. Na een eerste overgangsperiode zal het EMA ook de respons van de lidstaten op tekorten aan kritieke medische hulpmiddelen in geval van een crisis coördineren. Totale bijdrage Unie 33 594 041 waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 20 939 In de begroting opgenomen bedrag 33 573 102 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten). EVA-EER 936 690 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad van 10 februari 1995 inzake de vergoedingen die aan het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling dienen te worden betaald ( PB L 35 van 15.2.1995, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/297/oj ). Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen ( PB L 18 van 22.1.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/141/oj ). Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj ). Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau ( PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj ) (ter vervanging van Verordening (EEG) nr. 2309/93 van de Raad). Verordening (EG) nr. 2049/2005 van de Commissie van 15 december 2005 tot vaststelling, krachtens Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad, van voorschriften betreffende de betaling van vergoedingen aan, en het verkrijgen van administratieve bijstand van, het Europese Geneesmiddelenbureau door micro-, kleine en middelgrote ondernemingen ( PB L 329 van 16.12.2005, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2049/oj ). Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 ( PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1901/oj ). Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 ( PB L 324 van 10.12.2007, blz. 121 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1394/oj ). Verordening (EG) nr. 1234/2008 van de Commissie van 24 november 2008 betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik ( PB L 334 van 12.12.2008, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1234/oj ). Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/470/oj ). Verordening (EG) nr. 668/2009 van de Commissie van 24 juli 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beoordeling en certificering van de kwalitatieve en niet-klinische gegevens in verband met geneesmiddelen voor geavanceerde therapie ontwikkeld door kleine, middelgrote en micro-ondernemingen ( PB L 194 van 25.7.2009, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/668/oj ). Verordening (EU) nr. 536/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik en tot intrekking van Richtlijn 2001/20/EG ( PB L 158 van 27.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/536/oj ). Verordening (EU) nr. 658/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de aan het Europees Geneesmiddelenbureau te betalen vergoedingen voor het uitvoeren van geneesmiddelenbewakingsactiviteiten inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( PB L 189 van 27.6.2014, blz. 112 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/658/oj ). Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen, tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, Verordening (EG) nr. 178/2002 en Verordening (EG) nr. 1223/2009, en tot intrekking van Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad ( PB L 117 van 5.5.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/745/oj ). Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek en tot intrekking van Richtlijn 98/79/EG en Besluit 2010/227/EU van de Commissie ( PB L 117 van 5.5.2017, blz. 176 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/746/oj ). Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 betreffende diergeneesmiddelen en tot intrekking van Richtlijn 2001/82/EG ( PB L 4 van 7.1.2019, blz. 43 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj ). Verordening (EU) 2022/123 van het Europees Parlement en de Raad van 25 januari 2022 betreffende een grotere rol van het Europees Geneesmiddelenbureau inzake crisisparaatheid en -beheersing op het gebied van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen ( PB L 20 van 31.1.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/123/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van procedures van de Unie voor het verlenen van vergunningen en het toezicht met betrekking tot geneesmiddelen voor menselijk gebruik en tot vaststelling van regels voor het Europees Geneesmiddelenbureau, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1394/2007 en Verordening (EU) nr. 536/2014 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 726/2004, Verordening (EG) nr. 141/2000 en Verordening (EG) nr. 1901/2006 (COM(2023) 193 final), door de Commissie ingediend op 26 april 2023. 06 10 03 02 Speciale bijdrage voor weesgeneesmiddelen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 10 322 920 ,— 10 322 920 ,— Toelichting Verordening (EG) nr. 141/2000 stelt een procedure van de Unie vast voor de aanwijzing van geneesmiddelen als weesgeneesmiddelen en voorziet in stimulerende maatregelen, ter bevordering van het onderzoek naar en de ontwikkeling en het in de handel brengen van als zodanig aangewezen weesgeneesmiddelen. Dit krediet dient ter dekking van de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 141/2000 vastgelegde speciale bijdrage, in tegenstelling tot de in artikel 67 van Verordening (EG) nr. 726/2004. Het wordt door het Europees Geneesmiddelenbureau uitsluitend gebruikt om de gehele of gedeeltelijke vrijstelling van betaling van vergoedingen die voor een weesgeneesmiddel verschuldigd zijn, te compenseren. Totale bijdrage Unie 14 000 000 waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) In de begroting opgenomen bedrag 14 000 000 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten): EVA-EER 390 600 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad van 10 februari 1995 inzake de vergoedingen die aan het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling dienen te worden betaald ( PB L 35 van 15.2.1995, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/297/oj ). Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen ( PB L 18 van 22.1.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/141/oj ). Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau ( PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj ). Verordening (EU) 2022/123 van het Europees Parlement en de Raad van 25 januari 2022 betreffende een grotere rol van het Europees Geneesmiddelenbureau inzake crisisparaatheid en -beheersing op het gebied van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen ( PB L 20 van 31.1.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/123/oj ). HOOFDSTUK 06 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN OVERIGE ACTIES Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN OVERIGE ACTIES 06 20 01 Proefprojecten 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 06 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 06 20 04 01 Coördinatie van en toezicht op en communicatie over de economische en monetaire unie inclusief de euro 2.2 12 339 727 12 050 000 12 097 771 11 800 000 11 969 972,70 11 765 354,43 97,64 Artikel 06 20 04 — Subtotaal 12 339 727 12 050 000 12 097 771 11 800 000 11 969 972,70 11 765 354,43 97,64 Hoofdstuk 06 20 — Totaal 12 339 727 12 050 000 12 097 771 11 800 000 11 969 972,70 11 765 354,43 97,64 06 20 01 Proefprojecten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. De lijst van proefprojecten is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PP 06. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 06 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend Toelichting Dit krediet dient ter financiering van uitgaven in verband met de taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt d), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 06 20 04 01 Coördinatie van en toezicht op en communicatie over de economische en monetaire unie inclusief de euro Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 339 727 12 050 000 12 097 771 11 800 000 11 969 972,70 11 765 354,43 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten die verbonden zijn aan de uitvoering van het geharmoniseerde programma voor conjunctuurenquêtes van de Europese Unie in de lidstaten en kandidaat-lidstaten. Het programma is in november 1961 bij een besluit van de Commissie in werking gesteld en is middels opeenvolgende besluiten van de Raad en de Commissie gewijzigd. Het is laatstelijk goedgekeurd bij Besluit C(97) 2241 van de Commissie van 15 juli 1997 en laatstelijk gepresenteerd in Mededeling C(2016) 6634 van de Commissie van 20 oktober 2016. Dit krediet dient ook ter dekking van de kosten van studies, workshops, conferenties, analyses, evaluaties, publicaties, technische bijstand, de aankoop en het onderhoud van databases, software, uitrusting en de medefinanciering en ondersteuning van maatregelen in verband met: — toezicht op het begrotingsbeleid, inclusief het monitoren van begrotingssituaties; — de beoordeling van de omzetting en de toepassing door de lidstaten van het nieuwe Uniekader voor begrotingsbeheer, dat erop gericht is de werking van de Economische en Monetaire Unie (EMU) te ondersteunen; — monitoring van de economie en analyse van het economisch beleid; — de externe aspecten van de EMU; — economische ontwikkelingen in de eurozone; — de monitoring van structurele hervormingen en de verbetering van de functionering van de markten in de EMU en in de Unie; — de coördinatie met de financiële instellingen, de analyse en ontwikkeling van de financiële markten en de leen- en uitleenoperaties waarbij lidstaten betrokken zijn; — het mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalans van de lidstaten; — de samenwerking met de economische actoren en besluitvormers op de in de voorgaande streepjes vermelde gebieden; — verdieping en uitbreiding van de EMU; — de aankoop van apparatuur, de ontwikkeling en het onderhoud van software voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij en de bijbehorende opleiding. Dit krediet dient voorts ter dekking van de financiering van prioritaire voorlichtingsacties met betrekking tot de Uniebeleidsterreinen betreffende alle aspecten van de regels en de werking van de EMU, alsmede met betrekking tot de voordelen van nauwere beleidscoördinatie en structurele hervormingen, en ter voorziening in de bij belangrijke belanghebbenden en burgers bestaande behoeften aan informatie over de EMU. Deze maatregel wordt gezien als een effectief instrument voor communicatie en dialoog tussen de burgers van de Unie en de instellingen van de Unie. In deze maatregel wordt rekening gehouden met specifieke nationale en regionale kenmerken, in voorkomend geval, in samenwerking met de autoriteiten van de lidstaten. Ook zal nadruk worden gelegd op het voorbereiden van burgers op de invoering van de euro in de lidstaten die dit van plan zijn. Het omvat: — de ontwikkeling van communicatieactiviteiten op centraal niveau (brochures, folders, nieuwsbrieven, ontwerp, ontwikkeling en onderhoud van websites, sociale media, tentoonstellingen, stands, conferenties, seminars, audiovisuele producten, opiniepeilingen, onderzoeken, studies, promotiemateriaal, prijsvragen voor het ontwerp van de muntstukken, jumelageprogramma’s, opleiding enz.), en in samenwerking met de vertegenwoordigingen van de Commissie te ontplooien soortgelijke activiteiten op nationaal en regionaal niveau; — partnerschapsovereenkomsten met de lidstaten die informatiecampagnes over de euro of over de EMU willen opzetten; — samenwerken en netwerken met lidstaten in de passende fora; — voorlichtingsinitiatieven in derde landen om met name te wijzen op de internationale rol van de euro en op het belang van financiële integratie. De voorlichtingsstrategie van de Commissie wordt in nauwe samenwerking met de lidstaten en met het Europees Parlement uitgevoerd. De Commissie stippelt een strategie en een jaarlijks werkprogramma uit op basis van de uitgangspunten die in haar mededeling van 11 augustus 2004 (COM(2004) 552) zijn aangegeven, en brengt periodiek verslag uit aan de desbetreffende commissie van het Europees Parlement over de uitvoering van de strategie en over de planning voor het volgende jaar. Referentiebesluiten Besluit C(1997) 2241 van de Commissie van 15 juli 1997 tot goedkeuring van het geharmoniseerd programma voor conjunctuurenquêtes van de EU, in combinatie met de mededelingen van de Commissie COM(2000) 770 van 29 november 2000, COM(2006) 379 van 12 juli 2006, SEC(2012) 227 van 4 april 2012 en C(2016) 6634 van 20 oktober 2016, die dienen om het oorspronkelijke besluit onder meer wat de geografische reikwijdte ervan betreft, te actualiseren. Besluit 2005/37/EG van de Commissie van 29 oktober 2004 tot oprichting van het Europees technisch en wetenschappelijk centrum (ETWC) en tot coördinatie van de technische maatregelen ter bescherming van de euromunten tegen namaak ( PB L 19 van 21.1.2005, blz. 73 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/37(1)/oj ). TITEL 07 INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 07 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN” 114 709 254 114 709 254 108 000 107 108 000 107 101 837 244,11 101 837 244,11 07 02 EUROPEES SOCIAAL FONDS PLUS (ESF+) 17 284 436 679 7 617 034 452 16 867 137 252 6 931 481 007 16 376 479 573,35 12 077 717 556,25 07 03 ERASMUS+ 3 907 603 474 3 704 409 449 3 738 992 637 3 465 000 000 3 617 928 787 ,— 3 324 560 900,91 07 04 EUROPEES SOLIDARITEITSKORPS 139 697 739 125 970 407 136 985 873 131 641 000 137 298 196 ,— 121 098 000 ,— 07 05 CREATIEF EUROPA 326 616 427 321 471 443 311 159 522 342 135 144 310 328 116 ,— 358 989 092,82 07 06 BURGERS, GELIJKHEID, RECHTEN EN WAARDEN 225 644 664 177 497 041 209 489 763 215 590 866 205 142 435,12 136 044 132,81 07 07 JUSTITIE 40 650 000 36 427 526 40 691 000 37 416 968 38 665 000 ,— 35 948 904,73 07 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN EN EUROPEES OPENBAAR MINISTERIE 324 328 592 322 062 077 301 244 484 292 947 484 274 881 372,22 267 352 662,97 Reserves (30 02 02) 2 158 000 1 693 000 324 328 592 322 062 077 303 402 484 294 640 484 274 881 372,22 267 352 662,97 07 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES 215 003 530 210 106 823 216 804 579 212 668 026 217 870 786,04 210 646 394,31 Titel 07 — Totaal 22 578 690 359 12 629 688 472 21 930 505 217 11 736 880 602 21 280 431 509,84 16 634 194 888,91 Reserves (30 02 02) 2 158 000 1 693 000 Totaal inclusief reserves 22 578 690 359 12 629 688 472 21 932 663 217 11 738 573 602 21 280 431 509,84 16 634 194 888,91 HOOFDSTUK 07 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 07 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN” 07 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) 07 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het ESF+ — Gedeeld beheer 2.1 6 821 400 7 125 000 6 489 800 ,— 95,14 07 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) 2.2 1 751 383 2 000 000 1 735 023,20 99,07 Artikel 07 01 01 — Subtotaal 8 572 783 9 125 000 8 224 823,20 95,94 07 01 02 Ondersteunende uitgaven voor Erasmus+ 07 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor Erasmus+ 2.2 27 229 773 25 549 654 24 532 485 ,— 90,09 07 01 02 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Erasmus+ 2.2 34 322 952 31 589 239 29 580 986 ,— 86,18 Artikel 07 01 02 — Subtotaal 61 552 725 57 138 893 54 113 471 ,— 87,91 07 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Solidariteitskorps 07 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Solidariteitskorps 2.2 5 641 573 5 474 022 5 310 720 ,— 94,14 07 01 03 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het Europees Solidariteitskorps 2.2 1 561 340 1 560 352 1 587 404 ,— 101,67 Artikel 07 01 03 — Subtotaal 7 202 913 7 034 374 6 898 124 ,— 95,77 07 01 04 Ondersteunende uitgaven voor Creatief Europa 07 01 04 01 Ondersteunende uitgaven voor Creatief Europa 2.2 6 287 469 5 783 624 5 532 867,50 , 07 01 04 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Creatief Europa 2.2 19 303 407 17 844 986 16 791 005 ,— 86,98 Artikel 07 01 04 — Subtotaal 25 590 876 23 628 610 22 323 872,50 87,23 07 01 05 Ondersteunende uitgaven voor Burgers, gelijkheid, rechten en waarden 07 01 05 01 Ondersteunende uitgaven voor Burgers, gelijkheid, rechten en waarden 2.2 1 875 000 2 000 000 1 854 454 ,— 98,90 07 01 05 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Burgers, gelijkheid, rechten en waarden 2.2 8 814 957 7 973 230 7 323 300 ,— 83,08 Artikel 07 01 05 — Subtotaal 10 689 957 9 973 230 9 177 754 ,— 85,85 07 01 06 Ondersteunende uitgaven voor Justitie 2.2 1 100 000 1 100 000 1 099 199,41 99,93 Hoofdstuk 07 01 — Totaal 114 709 254 108 000 107 101 837 244,11 88,78 Toelichting De kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve uitgaven die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstellingen van de programma’s of de maatregelen die onder deze cluster vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie op basis van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 07 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) Toelichting Naast de uitgaven die op het niveau van dit hoofdstuk zijn beschreven, dient dit krediet ook ter dekking van uitgaven voor extern personeel in de hoofdzetel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten). Rechtsgronden Zie hoofdstuk 07 02. 07 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het ESF+ — Gedeeld beheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 821 400 7 125 000 6 489 800 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uit het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) gefinancierde technische bijstand krachtens artikel 35 van Verordening (EU) 2021/1060. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van: — uitgaven voor ondersteuning (representatiekosten, opleiding, vergaderingen, dienstreizen en vertalingen); — uitgaven voor extern personeel in de hoofdzetel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit deze post wordt gefinancierd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Opbrengsten van EURI 1 100 000 5 0 4 0 07 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 751 383 2 000 000 1 735 023,20 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van het onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) van het ESF+ zoals activiteiten op het gebied van voorbereiding, toezicht, controle, audit en evaluatie, met inbegrip van informatietechnologiesystemen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 48 163 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 185 000 6 1 2 0 07 01 02 Ondersteunende uitgaven voor Erasmus+ Rechtsgronden Zie hoofdstuk 07 03. 07 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor Erasmus+ Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 27 229 773 25 549 654 24 532 485 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van het Erasmus+-programma, zoals: — activiteiten op het gebied van voorbereiding, toezicht, controle, audit en evaluatie, met inbegrip van informatietechnologiesystemen; — uitgaven voor extern personeel in de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van ondersteunende uitgaven (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen en dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit krediet wordt gefinancierd), die nodig zijn voor de uitvoering van de in het Programma vastgestelde activiteiten en die worden gefinancierd uit de bestemmingsontvangsten die afkomstig zijn van van derde landen ontvangen bijdragen; — uitgaven voor extern personeel (arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen of gedetacheerde nationale deskundigen) bij de delegaties van de Unie in derde landen, alsmede de aanvullende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen en huur van onderkomen, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegaties van extern personeel dat wordt bezoldigd uit de onder deze post opgevoerde kredieten en die worden gefinancierd uit de bestemmingsontvangsten die afkomstig zijn van van derde landen ontvangen bijdragen; — uitgaven in verband met IT voor zowel apparatuur als diensten, met inbegrip van institutionele IT; — uitgaven voor studies, evaluatiemaatregelen en audits, vergaderingen van deskundigen en de deelname van belanghebbenden aan ad-hocvergaderingen, studiebijeenkomsten en conferenties over belangrijke aangelegenheden, communicatieactiviteiten en publicaties. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 759 711 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 1 237 919 6 1 2 1 07 01 02 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Erasmus+ Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 34 322 952 31 589 239 29 580 986 ,— Toelichting Het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur is belast met de uitvoering van bepaalde acties van het Erasmus+-programma. Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke kosten van dat Uitvoerend Agentschap die voortvloeien uit de uitvoering van acties in het kader van het Erasmus+-programma en de voltooiing van de voorloperprogramma’s daarvan. De personeelsformatie van het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 957 610 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 1 530 813 6 1 2 1 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 07 03. Referentiebesluiten Besluit C(2022) 5057 van de Commissie van 22 juli 2022 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur, burgerschap en solidariteit, met name wat betreft de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en tot intrekking van Besluit C(2021) 951 final. 07 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Solidariteitskorps Rechtsgronden Zie hoofdstuk 07 04. 07 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Solidariteitskorps Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 641 573 5 474 022 5 310 720 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van het programma „Europees Solidariteitskorps”, zoals: — activiteiten op het gebied van voorbereiding, toezicht, controle, audit en evaluatie, met inbegrip van informatietechnologiesystemen; — uitgaven voor extern personeel in de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van ondersteunende uitgaven (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen en dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit krediet wordt gefinancierd), die nodig zijn voor de uitvoering van de in het Programma vastgestelde activiteiten en die worden gefinancierd uit de bestemmingsontvangsten die afkomstig zijn van van derde landen ontvangen bijdragen; — uitgaven voor extern personeel (arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen of gedetacheerde nationale deskundigen) bij de delegaties van de Unie in derde landen, alsmede de aanvullende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen en huur van onderkomen, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegaties van extern personeel dat wordt bezoldigd uit de onder deze post opgevoerde kredieten en die worden gefinancierd uit de bestemmingsontvangsten die afkomstig zijn van van derde landen ontvangen bijdragen; — uitgaven in verband met IT voor zowel apparatuur als diensten, met inbegrip van institutionele IT; — uitgaven voor studies, evaluatiemaatregelen en audits, vergaderingen van deskundigen en de deelname van belanghebbenden aan ad-hocvergaderingen, studiebijeenkomsten en conferenties over belangrijke aangelegenheden, communicatieactiviteiten en publicaties. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 11 847 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 309 291 6 1 2 2 07 01 03 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het Europees Solidariteitskorps Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 561 340 1 560 352 1 587 404 ,— Toelichting Het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur is belast met de uitvoering van bepaalde acties van het programma „Europees Solidariteitskorps”. Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke kosten van dat Uitvoerend Agentschap die voortvloeien uit de uitvoering van acties in het kader van het programma „Europees Solidariteitskorps” en de voltooiing van de voorloperprogramma’s daarvan. De personeelsformatie van het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 3 279 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 83 976 6 1 2 2 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 07 04. Referentiebesluiten Besluit C(2022) 5057 van de Commissie van 22 juli 2022 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur, burgerschap en solidariteit, met name wat betreft de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en tot intrekking van Besluit C(2021) 951 final. 07 01 04 Ondersteunende uitgaven voor Creatief Europa Rechtsgronden Zie hoofdstuk 07 05. 07 01 04 01 Ondersteunende uitgaven voor Creatief Europa Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 287 469 5 783 624 5 532 867,50 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van het programma „Creatief Europa”, zoals: — activiteiten op het gebied van voorbereiding, toezicht, controle, audit en evaluatie, met inbegrip van informatietechnologiesystemen; — uitgaven voor extern personeel in de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van ondersteunende uitgaven (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen en dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit krediet wordt gefinancierd), die nodig zijn voor de uitvoering van de in het Programma vastgestelde activiteiten en die worden gefinancierd uit de bestemmingsontvangsten die afkomstig zijn van van derde landen ontvangen bijdragen; — uitgaven voor extern personeel (arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen of gedetacheerde nationale deskundigen) bij de delegaties van de Unie in derde landen, alsmede de aanvullende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen en huur van onderkomen, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegaties van extern personeel dat wordt bezoldigd uit de onder deze post opgevoerde kredieten en die worden gefinancierd uit de bestemmingsontvangsten die afkomstig zijn van van derde landen ontvangen bijdragen; — uitgaven in verband met IT voor zowel apparatuur als diensten, met inbegrip van institutionele IT; — uitgaven voor studies, evaluatiemaatregelen en audits, vergaderingen van deskundigen en de deelname van belanghebbenden aan ad-hocvergaderingen, studiebijeenkomsten en conferenties over belangrijke aangelegenheden, communicatieactiviteiten en publicaties. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 175 420 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 35 722 6 1 2 3 07 01 04 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Creatief Europa Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 19 303 407 17 844 986 16 791 005 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke kosten van het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur die voortvloeien uit de deelname van dat Uitvoerend Agentschap aan het beheer van het programma „Creatief Europa” en de voltooiing van de voorloperprogramma’s daarvan. De personeelsformatie van het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 538 565 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 110 302 6 1 2 3 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 07 05. Referentiebesluiten Besluit C(2022) 5057 van de Commissie van 22 juli 2022 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur, burgerschap en solidariteit, met name wat betreft de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en tot intrekking van Besluit C(2021) 951 final. 07 01 05 Ondersteunende uitgaven voor Burgers, gelijkheid, rechten en waarden Rechtsgronden Zie hoofdstuk 07 06. 07 01 05 01 Ondersteunende uitgaven voor Burgers, gelijkheid, rechten en waarden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 875 000 2 000 000 1 854 454 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van het programma “Burgers, gelijkheid, rechten en waarden”, zoals activiteiten op het gebied van voorbereiding, toezicht, controle, audit en evaluatie, met inbegrip van informatietechnologiesystemen. 07 01 05 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Burgers, gelijkheid, rechten en waarden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 8 814 957 7 973 230 7 323 300 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke kosten van het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur die voortvloeien uit de deelname van dat Uitvoerend Agentschap aan het beheer van het programma Burgers, gelijkheid, rechten en waarden en de voltooiing van de voorloperprogramma’s daarvan. De personeelsformatie van het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling. Rechtsgronden Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 07 06. Referentiebesluiten Besluit C(2022) 5057 van de Commissie van 22 juli 2022 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur, burgerschap en solidariteit, met name wat betreft de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en tot intrekking van Besluit C(2021) 951 final. 07 01 06 Ondersteunende uitgaven voor Justitie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 100 000 1 100 000 1 099 199,41 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van het programma Justitie, zoals activiteiten op het gebied van voorbereiding, toezicht, controle, audit en evaluatie, met inbegrip van informatietechnologiesystemen. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 07 07. HOOFDSTUK 07 02 — EUROPEES SOCIAAL FONDS PLUS (ESF+) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 07 02 EUROPEES SOCIAAL FONDS PLUS (ESF+) 07 02 01 ESF+ onderdeel gedeeld beheer — Beleidsuitgaven 2.1 17 093 586 371 7 400 000 000 16 691 627 518 2 700 000 000 16 201 065 748,75 1 139 194 059,89 15,39 07 02 02 ESF+ onderdeel gedeeld beheer — Operationele technische bijstand 2.1 24 464 594 17 500 000 24 000 000 19 000 000 23 767 938,19 18 357 409,08 104,90 07 02 03 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Bijdrage van het ESF+ 2.1 19 557 081 p.m. 19 172 829 p.m. 18 803 471 ,— 0 ,— 07 02 04 ESF+ — Onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) 2.2 107 373 853 74 000 000 91 500 000 72 000 000 90 600 294,41 66 516 398,91 89,89 07 02 05 Europees Sociaal Fonds (ESF) — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 05 01 ESF — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 07 02 05 02 ESF — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 07 02 05 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 07 02 06 Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 06 01 FEAD — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 07 02 06 02 FEAD — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 07 02 06 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 07 02 07 Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 07 01 Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 07 02 07 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 07 02 08 InvestEU-fonds — Bijdrage van het ESF+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 07 02 09 Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het ESF+ 2.1 31 454 780 17 534 452 30 836 905 14 981 007 30 242 121 ,— 8 767 277 ,— , 07 02 10 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het ESF+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 07 02 11 Horizon Europa — Bijdrage van het ESF+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 07 02 12 Programma Digitaal Europa — Bijdrage van het ESF+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 07 02 13 Erasmus+ — Bijdrage van het ESF+ 2.1 8 000 000 8 000 000 10 000 000 12 000 000 12 000 000 ,— 27 000 000 ,— 337,50 07 02 14 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het ESF+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 07 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 02 99 01 Voltooiing van het ESF — Beleidsuitgaven (vóór 2021) 2.1 p.m. 100 000 000 p.m. 3 800 000 000 0 ,— 9 947 606 748,41 9 947,61 07 02 99 02 Voltooiing van het ESF — Operationele technische bijstand (vóór 2021) 2.1 p.m. p.m. p.m. 2 500 000 0 ,— 2 647 823,55 07 02 99 03 Voltooiing van het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief (YEI) (2014-2020) 2.1 p.m. p.m. p.m. 200 000 000 0 ,— 349 250 851,91 07 02 99 04 Voltooiing van het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) (2014-2020) 2.1 p.m. p.m. p.m. 100 000 000 0 ,— 506 400 644,31 07 02 99 05 Voltooiing van het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie en andere verwante eerdere activiteiten (vóór 2021) 2.2 p.m. p.m. p.m. 11 000 000 0 ,— 11 773 990,94 07 02 99 06 Voltooiing van het ESF — Artikel 25 (vóór 2021) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 202 352,25 Artikel 07 02 99 — Subtotaal p.m. 100 000 000 p.m. 4 113 500 000 0 ,— 10 817 882 411,37 10 817,88 Hoofdstuk 07 02 — Totaal 17 284 436 679 7 617 034 452 16 867 137 252 6 931 481 007 16 376 479 573,35 12 077 717 556,25 158,56 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van uitgaven waarmee lidstaten worden ondersteund bij het bereiken van hoge niveaus van werkgelegenheid, een billijke sociale bescherming en een geschoolde en veerkrachtige beroepsbevolking die voorbereid is op de arbeidswereld van de toekomst, alsmede uitgaven ter ondersteuning, aanvulling en verschaffing van meerwaarde ten aanzien van beleidsmaatregelen van de lidstaten gericht op gelijke kansen, toegang tot de arbeidsmarkt, billijke arbeidsvoorwaarden, sociale bescherming en inclusie. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Daarnaast geven, overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094, externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument voor de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor programma’s die uit hoofde van React-EU worden gefinancierd onder de titels 05 en 07 voor een totaalbedrag van 50 620 000 000 EUR aan vastleggingen. Die bedragen moesten vóór het einde van 2023 juridisch worden vastgelegd, met uitzondering van administratieve uitgaven, waarvoor de bedragen zijn vermeld in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen van deze titel. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen ( PB L 72 van 12.3.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/223/oj ). Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). Verordening (EU) 2020/2221 van het Europees Parlement en de Raad van 23 december 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1303/2013 wat betreft extra middelen en uitvoeringsregelingen om bijstand te verlenen ter bevordering van het crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en de sociale gevolgen daarvan en ter voorbereiding van een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie (React-EU) ( PB L 437 van 28.12.2020, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2221/oj ). Verordening (EU) 2021/177 van het Europees Parlement en de Raad van 10 februari 2021 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 223/2014 wat betreft de invoering van specifieke maatregelen voor de aanpak van de met de COVID-19-uitbraak verband houdende crisis ( PB L 53 van 16.2.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/177/oj ). Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ). Verordening (EU) 2021/1056 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 tot oprichting van het Fonds voor een rechtvaardige transitie ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj ). Verordening (EU) 2021/1057 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 tot oprichting van het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1296/2013 ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1057/oj ). Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj ). 07 02 01 ESF+ onderdeel gedeeld beheer — Beleidsuitgaven Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 17 093 586 371 7 400 000 000 16 691 627 518 2 700 000 000 16 201 065 748,75 1 139 194 059,89 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven ter vermindering van de economische, sociale en territoriale ongelijkheden die zich vooral in landen en regio’s met een ontwikkelingsachterstand voordoen in relatie tot de versnelling van de economische en sociale herstructurering, de transitie naar schone energie, de digitalisering van de werkplek, de toenemende tekorten aan vaardigheden en arbeidskrachten, en gevolgen van demografische veranderingen, waaronder de vergrijzing van de bevolking, met als doel een socialer Europa tot stand te brengen. Dit gebeurt in overeenstemming met de beginselen van de Europese pijler van sociale rechten. De steun bestrijkt regio’s van de volgende drie categorieën: — minder ontwikkelde regio’s, waarvan het bbp per inwoner lager is dan 75 % van het gemiddelde bbp van de Unie; — overgangsregio’s, waarvan het bbp per inwoner tussen 75 % en 100 % van het gemiddelde bbp van de Unie bedraagt; — meer ontwikkelde regio’s, waarvan het bbp per inwoner hoger is dan 100 % van het gemiddelde bbp van de Unie. Het bevorderen van de gelijkheid van vrouwen en mannen, zowel horizontaal als door specifieke acties, moet deel uitmaken van de steun uit hoofde van het ESF+ om te streven naar een verhoging van de deelname van vrouwen aan de arbeidsmarkt en naar meer evenwicht tussen werk en privéleven en om de feminisering van armoede en genderdiscriminatie op de arbeidsmarkt en in onderwijs en opleiding te bestrijden. 07 02 02 ESF+ onderdeel gedeeld beheer — Operationele technische bijstand Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 24 464 594 17 500 000 24 000 000 19 000 000 23 767 938,19 18 357 409,08 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uit het ESF+ gefinancierde technische bijstand bepaald in artikel 35 van Verordening (EU) 2021/1060. Met de technische bijstand kan steun worden verleend op het gebied van voorbereidende maatregelen, monitoring, controle, audit, evaluatie, communicatie — met inbegrip van institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie — en zichtbaarheid, en alle acties voor administratieve en technische bijstand die nodig zijn voor de uitvoering van de wetgeving inzake Uniefondsen. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van: — IT-gerelateerde uitgaven, waaronder IT op institutioneel niveau, en daarmee verband houdende diensten; — uitgaven voor communicatie, verspreiding en bewustmaking, met inbegrip van institutionele communicatie en evenementen; — uitgaven in verband met studies, audits en evaluaties; — activiteiten op het gebied van capaciteitsopbouw. 07 02 03 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Bijdrage van het ESF+ Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 19 557 081 p.m. 19 172 829 p.m. 18 803 471 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van middelen van het JTF naar aanleiding van verzoeken van lidstaten op vrijwillige basis om maximaal 15 % van de initiële nationale toewijzing van het ESF+ over te dragen naar het JTF op grond van artikel 27 van Verordening (EU) 2021/1060. Overgedragen middelen zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de regels van het JTF. Het besluit om middelen op vrijwillige basis uit het ESF+ over te dragen, zal worden genomen op basis van de in de territoriale transitieplannen vastgestelde uitdagingen. 07 02 04 ESF+ — Onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 107 373 853 74 000 000 91 500 000 72 000 000 90 600 294,41 66 516 398,91 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van het onderdeel EaSI van het ESF+-programma. Het EaSI-onderdeel heeft als algemene doelstelling om door middel van financiële steun aan de doelstellingen van de Unie de werkgelegenheid, gelijke toegang tot de arbeidsmarkt en tot onderwijs en opleiding, en de sociale inclusie te bevorderen. Met het oog op de verwezenlijking van de algemene doelstellingen — het bevorderen van een hoog werkgelegenheidsniveau, het garanderen van adequate sociale bescherming, het bestrijden van sociale uitsluiting en armoede, het verbeteren van de arbeidsomstandigheden en de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers — moet het EaSI-onderdeel in het bijzonder de volgende acties ondernemen: — hoogwaardige vergelijkbare analytische kennis ontwikkelen en verspreiden om ervoor te zorgen dat het desbetreffende beleid gebaseerd is op betrouwbare gegevens en zijn afgestemd op de behoeften, uitdagingen en plaatselijke omstandigheden; — doeltreffende en inclusieve informatie-uitwisseling, van elkaar leren, intercollegiale toetsing en dialoog over het desbetreffende beleid op nationaal, Unie- en internationaal niveau faciliteren om te helpen bij de ontwikkeling van geschikte beleidsmaatregelen; — sociale experimenten op aanverwante gebieden ondersteunen en het vermogen uitbouwen van belanghebbenden op nationaal en lokaal niveau om de geteste innovaties op het gebied van sociaal beleid voor te bereiden, te ontwerpen en uit te voeren, over te dragen of op te schalen, met name met betrekking tot de opschaling van door lokale belanghebbenden ontwikkelde projecten op het gebied van de sociaaleconomische integratie van onderdanen van derde landen; — de vrijwillige geografische mobiliteit van werknemers vergemakkelijken en de kans op het vinden van een baan vergroten door specifieke ondersteunende diensten voor werkgevers en werkzoekenden te ontwikkelen en aan te bieden met het oog op de ontwikkeling van geïntegreerde Europese arbeidsmarkten, variërend van de voorbereiding op de werving tot steun na plaatsing, om vacatures te vervullen in bepaalde sectoren, beroepen, landen of grensregio’s, of voor bepaalde groepen, zoals mensen in kwetsbare situaties; — steun verlenen aan de ontwikkeling van het marktecosysteem rond de verlening van microfinanciering aan micro-ondernemingen in de aanloop- en ontwikkelingsfase, met name ondernemingen die door kwetsbare personen zijn opgericht of die kwetsbare personen in dienst hebben; — steun bieden aan netwerkactiviteiten op het niveau van de Unie en aan de dialoog met en tussen belanghebbenden op de aanverwante beleidsterreinen, en bijdragen tot de opbouw van de institutionele capaciteit van de betrokken belanghebbenden, waaronder de openbare diensten voor arbeidsvoorziening, openbare instellingen voor sociale zekerheid en ziekteverzekering, het maatschappelijk middenveld, instellingen voor microfinanciering en instellingen die sociale ondernemingen en de sociale economie financieren; — de ontwikkeling van sociale ondernemingen en de opkomst van een markt voor sociale investeringen ondersteunen door publieke en particuliere interacties en de deelname van stichtingen en filantropische actoren op die markt te bevorderen; — richtsnoeren verstrekken voor de ontwikkeling van de sociale infrastructuur die nodig is voor de uitvoering van de Europese pijler van sociale rechten; — transnationale samenwerking ondersteunen om de overdracht van innovatieve oplossingen te versnellen en de opschaling ervan te vergemakkelijken, met name voor de daarmee samenhangende beleidsterreinen; — de uitvoering van relevante internationale sociale en arbeidsnormen ondersteunen in de context van het streven om de mondialisering in goede banen te leiden, en met inachtneming van de externe dimensie van het beleid van de Unie op de aanverwante beleidsterreinen. Er zal steun worden verleend aan subsidiabele acties die verband houden met de uitvoering van het EaSI-onderdeel, zoals analytische activiteiten, beleidsuitvoering, capaciteitsopbouw, en communicatie en verspreiding. Artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1057 legt de acties vast die voor financiering in aanmerking komen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 2 952 781 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 295 000 6 1 2 0 07 02 05 Europees Sociaal Fonds (ESF) — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 05 01 ESF — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van steun uit het ESF in het kader van de doelstelling “investeren in groei en werkgelegenheid” ter ondersteuning van acties om in de context van de COVID-19-pandemie het crisisherstel te bevorderen in de regio’s waar de economie en de werkgelegenheid het zwaarst zijn getroffen, en ter voorbereiding van een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van hun economieën. 07 02 05 02 ESF — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de maatregelen op het gebied van voorbereiding, toezicht, technische bijstand, evaluatie, audit en controle, alsook van de public relations, die voor de uitvoering van Verordening (EU) nr. 1303/2013 nodig zijn, zoals bepaald in de artikelen 58 en 118 van die verordening. 07 02 06 Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 06 01 FEAD — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kredieten die zijn vrijgemaakt na de vrijwillige verhoging van de toewijzing uit de middelen van React-EU aan programma’s ondersteund door FEAD. 07 02 06 02 FEAD — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de technische bijstand zoals bedoeld in artikel 27 van Verordening (EU) nr. 223/2014. Technische bijstand omvat maatregelen op het gebied van voorbereiding, toezicht, audit, informatieverstrekking, controle en evaluatie die voor de uitvoering van Verordening (EU) nr. 223/2014 nodig zijn, alsook activiteiten op grond van artikel 10 van die verordening. 07 02 07 Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 07 01 Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van kredieten die worden geïmplementeerd in het kader van de vrijwillige verhoging van de toewijzing voor door het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief ondersteunde programma’s uit het budget van React-EU. 07 02 08 InvestEU-fonds — Bijdrage van het ESF+ Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van middelen van het InvestEU-fonds-naar aanleiding van verzoeken van lidstaten in de partnerschapsovereenkomsten of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het ESF+ over te dragen naar InvestEU op grond van artikel 14 van Verordening (EU) 2021/1060. Overgedragen middelen zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de regels van InvestEU en moeten worden gebruikt voor de voorziening van het deel van de EU-garantie in het lidstaatcompartiment bij de sluiting van de bijdrageovereenkomst overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2021/523. 07 02 09 Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het ESF+ Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 31 454 780 17 534 452 30 836 905 14 981 007 30 242 121 ,— 8 767 277 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van middelen van het BMVI naar aanleiding van verzoeken van lidstaten in de partnerschapsovereenkomsten of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het ESF+ over te dragen naar het BMVI op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het BMVI en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 07 02 10 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het ESF+ Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van middelen van EFMZVA naar aanleiding van verzoeken van lidstaten in de partnerschapsovereenkomsten of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het ESF+ over te dragen naar het EFMZVA op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het EFMZVA en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 07 02 11 Horizon Europa — Bijdrage van het ESF+ Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van middelen voor Horizon Europa naar aanleiding van verzoeken van lidstaten in de partnerschapsovereenkomsten of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het ESF+ over te dragen naar Horizon Europa op grond van artikel 26 van de Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van Horizon Europa en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 07 02 12 Programma Digitaal Europa — Bijdrage van het ESF+ Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van middelen voor het programma Digitaal Europa naar aanleiding van verzoeken van lidstaten in de partnerschapsovereenkomsten of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het ESF+ over te dragen naar het programma Digitaal Europa op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het programma Digitaal Europa en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 07 02 13 Erasmus+ — Bijdrage van het ESF+ Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 8 000 000 8 000 000 10 000 000 12 000 000 12 000 000 ,— 27 000 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van Erasmus+-middelen naar aanleiding van verzoeken van lidstaten in de partnerschapsovereenkomsten of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het ESF+ over te dragen naar Erasmus+ op grond van artikel 26 van de Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van Erasmus+ en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 07 02 14 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het ESF+ Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van de herstel- en veerkrachtfaciliteit naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat/lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om een deel van de initiële nationale toewijzing van het ESF+ over te dragen naar de herstel- en veerkrachtfaciliteit op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van de herstel- en veerkrachtfaciliteit en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 07 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren, en omvatten de voorfinanciering voor programma’s voor de periode 2014-2020, rekening houdend met de richtsnoeren van de Europese Raad. 07 02 99 01 Voltooiing van het ESF — Beleidsuitgaven (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 100 000 000 p.m. 3 800 000 000 0 ,— 9 947 606 748,41 Rechtsgronden Verordening (EEG) nr. 2950/83 van de Raad van 17 oktober 1983 houdende toepassing van Besluit 83/516/EEG betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds ( PB L 289 van 22.10.1983, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/2950/oj ). Besluit 83/516/EEG van de Raad van 17 oktober 1983 betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds ( PB L 289 van 22.10.1983, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/516/oj ). Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten ( PB L 185 van 15.7.1988, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/2052/oj ). Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds ( PB L 374 van 31.12.1988, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/4253/oj ). Verordening (EEG) nr. 4255/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het Europees Sociaal Fonds ( PB L 374 van 31.12.1988, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/4255/oj ). Verordening (EG) nr. 1784/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 1999 betreffende het Europees Sociaal Fonds ( PB L 213 van 13.8.1999, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1784/oj ). Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen ( PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1260/oj ). Beschikking 1999/501/EG van de Commissie van 1 juli 1999 tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode 2000-2006 ( PB L 194 van 27.7.1999, blz. 49 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/501/oj ). Verordening (EG) nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1784/1999 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1081/oj ). Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1083/oj ). Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1081/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 470 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1304/oj ), met name artikel 4, lid 3, onder c). 07 02 99 02 Voltooiing van het ESF — Operationele technische bijstand (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 2 500 000 0 ,— 2 647 823,55 Rechtsgronden Verordening (EEG) nr. 2950/83 van de Raad van 17 oktober 1983 houdende toepassing van Besluit 83/516/EEG betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds ( PB L 289 van 22.10.1983, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/2950/oj ). Besluit 83/516/EEG van de Raad van 17 oktober 1983 betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds ( PB L 289 van 22.10.1983, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/516/oj ). Verordening (EEG) nr. 2088/85 van de Raad van 23 juli 1985 inzake de geïntegreerde mediterrane programma’s ( PB L 197 van 27.7.1985, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/2088/oj ). Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten ( PB L 185 van 15.7.1988, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/2052/oj ). Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds ( PB L 374 van 31.12.1988, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/4253/oj ). Verordening (EEG) nr. 4255/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het Europees Sociaal Fonds ( PB L 374 van 31.12.1988, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/4255/oj ). Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen ( PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1260/oj ). Verordening (EG) nr. 1784/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 1999 betreffende het Europees Sociaal Fonds ( PB L 213 van 13.8.1999, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1784/oj ). Verordening (EG) nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1784/1999 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1081/oj ). Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1083/oj ). Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1081/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 470 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1304/oj ). Verordening (EU) 2018/1475 van het Europees Parlement en de Raad van 2 oktober 2018 tot vaststelling van het rechtskader van het Europees Solidariteitskorps en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1288/2013, Verordening (EU) nr. 1293/2013 en Besluit nr. 1313/2013/EU ( PB L 250 van 4.10.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1475/oj ). 07 02 99 03 Voltooiing van het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief (YEI) (2014-2020) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 200 000 000 0 ,— 349 250 851,91 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1081/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 470 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1304/oj ). 07 02 99 04 Voltooiing van het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) (2014-2020) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 100 000 000 0 ,— 506 400 644,31 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen ( PB L 72 van 12.3.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/223/oj ). 07 02 99 05 Voltooiing van het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie en andere verwante eerdere activiteiten (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 11 000 000 0 ,— 11 773 990,94 Rechtsgronden Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( PB L 257 van 19.10.1968, blz. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/1612/oj ). Besluit nr. 1672/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit — Progress ( PB L 315 van 15.11.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1672/oj ). Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie ( PB L 141 van 27.5.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/492/oj ). Verordening (EU) nr. 1296/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende een programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie (“EaSI”) en tot wijziging van Besluit nr. 283/2010/EU tot instelling van een Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 238 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1296/oj ). 07 02 99 06 Voltooiing van het ESF — Artikel 25 (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 202 352,25 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1081/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 470 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1304/oj ). Verordening (EU) 2017/825 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot vaststelling van het steunprogramma voor structurele hervormingen voor de periode 2017-2020 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 1305/2013 ( PB L 129 van 19.5.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/825/oj ). HOOFDSTUK 07 03 — ERASMUS+ Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 07 03 ERASMUS+ 07 03 01 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding 07 03 01 01 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding — Indirect beheer 2.2 2 914 373 954 2 745 069 449 2 617 731 926 2 524 750 000 2 403 619 717 ,— 2 351 818 474,97 85,67 07 03 01 02 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding — Direct beheer 2.2 508 654 825 490 340 000 656 107 886 413 700 000 779 041 093 ,— 427 931 239,27 87,27 Artikel 07 03 01 — Subtotaal 3 423 028 779 3 235 409 449 3 273 839 812 2 938 450 000 3 182 660 810 ,— 2 779 749 714,24 85,92 07 03 02 Bevordering van de mobiliteit voor niet-formeel en informeel leren en de actieve participatie van jongeren, en van samenwerking, inclusie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op jeugdgebied 2.2 408 898 370 380 000 000 393 913 639 374 700 000 365 603 266 ,— 350 000 000 ,— 92,11 07 03 03 Bevordering van de leermobiliteit van sportpersoneel, en van samenwerking, inclusie, creativiteit en innovatie op het niveau van sportorganisaties en sportbeleid 2.2 75 676 325 74 000 000 71 239 186 56 700 000 69 664 711 ,— 61 355 242,45 82,91 07 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 03 99 01 Voltooiing van eerdere Erasmus-programma’s (vóór 2021) 2.2 p.m. 15 000 000 p.m. 95 150 000 0 ,— 133 455 944,22 889,71 Artikel 07 03 99 — Subtotaal p.m. 15 000 000 p.m. 95 150 000 0 ,— 133 455 944,22 889,71 Hoofdstuk 07 03 — Totaal 3 907 603 474 3 704 409 449 3 738 992 637 3 465 000 000 3 617 928 787 ,— 3 324 560 900,91 89,75 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk zijn bestemd voor het Erasmus+-programma: het programma van de Unie voor onderwijs en opleiding, jeugd en sport. Het programma heeft tot doel de educatieve, beroeps- en persoonlijke ontwikkeling van personen op de gebieden onderwijs en opleiding, jeugd en sport te ondersteunen, zowel in Europa als daarbuiten, en zo bij te dragen tot duurzame groei, hoogwaardige werkgelegenheid en sociale samenhang en de versterking van de Europese identiteit en actief burgerschap. Als zodanig moet het Erasmus+-programma een belangrijk instrument worden voor de totstandbrenging van een Europese onderwijsruimte, de ondersteuning van de tenuitvoerlegging van de Europese strategische samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding, met inbegrip van haar onderliggende sectorale agenda’s, de bevordering van de samenwerking inzake jeugdbeleid in het kader van de strategie van de Unie voor jongeren 2019-2027 en de ontwikkeling van een Europese dimensie in de sport. Het Erasmus+-programma zal voortbouwen op de verwezenlijkingen van het Europees Jaar van de jeugd 2022 en ertoe bijdragen dat de effecten ervan lang blijven doorwerken. De specifieke doelstellingen van het Erasmus+-programma zijn de bevordering van: — de leermobiliteit van individuele personen en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding; — de mobiliteit voor niet-formeel en informeel leren en de actieve participatie van jongeren, en van samenwerking, inclusie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op jeugdgebied; — de bevordering van de leermobiliteit van sportpersoneel, en van samenwerking, inclusie, creativiteit en innovatie op het niveau van sportorganisaties en sportbeleid; De doelstellingen van Erasmus+ worden nagestreefd door middel van de volgende drie kernacties: — leermobiliteit (kernactie 1); — samenwerking tussen organisaties en instellingen (kernactie 2); — ondersteuning van beleidsontwikkeling en samenwerking (kernactie 3). De doelstellingen worden ook nagestreefd door middel van Jean Monnet-acties. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1288/2013 ( PB L 189 van 28.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/817/oj ). Besluit (EU) 2021/2316 van het Europees Parlement en de Raad van 22 december 2021 over een Europees Jaar van de Jeugd (2022) ( PB L 462 van 28.12.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2316/oj ). 07 03 01 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding 07 03 01 01 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding — Indirect beheer Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 2 914 373 954 2 745 069 449 2 617 731 926 2 524 750 000 2 403 619 717 ,— 2 351 818 474,97 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het deelgebied onderwijs en opleiding van het Erasmus+-programma dat in indirect beheer wordt uitgevoerd. Het ondersteunt de drie kernacties. Kernactie 1: Leermobiliteit Op het gebied van onderwijs en opleiding ondersteunt het Erasmus+-programma de volgende acties: a) de leermobiliteit van studenten en personeel in het hoger onderwijs; b) de leermobiliteit van lerenden en personeel in beroepsonderwijs en -opleiding; c) de leermobiliteit van scholieren en schoolpersoneel en d) de leermobiliteit van lerenden en personeel in de volwasseneneducatie. Leermobiliteit kan gepaard gaan met virtueel leren en maatregelen zoals taalondersteuning, voorbereidende bezoeken, opleiding en virtuele samenwerking. Voor personen die niet aan leermobiliteit kunnen deelnemen, kan leermobiliteit worden vervangen door virtueel leren. Kernactie 2: Samenwerking tussen organisaties en instellingen Op het gebied van onderwijs en opleiding ondersteunt het Erasmus+-programma partnerschappen voor samenwerking en uitwisseling van praktijken, inclusief kleinschalige partnerschappen ter bevordering van een bredere en meer inclusieve toegang tot het programma. Kernactie 3: Ondersteuning van beleidsontwikkeling en samenwerking Op het gebied van onderwijs en opleiding ondersteunt het Erasmus+-programma de volgende acties: a) de voorbereiding en uitvoering van de algemene en sectorale beleidsagenda’s van de Unie op het gebied van onderwijs en opleiding, mede met steun van het Eurydice-netwerk of activiteiten van andere relevante organisaties; b) de instrumenten en maatregelen van de Unie ter bevordering van de kwaliteit, de transparantie en de erkenning van competenties, vaardigheden en kwalificaties; c) de beleidsdialoog en de samenwerking met relevante belanghebbenden, inclusief Uniewijde netwerken, Europese organisaties en internationale organisaties op het gebied van onderwijs en opleiding; d) maatregelen die bijdragen tot hoogwaardige en inclusieve uitvoering van het Erasmus+-programma; e) samenwerking met andere instrumenten van de Unie en ondersteuning van ander beleid van de Unie, en f) verspreidings- en bewustmakingsactiviteiten met betrekking tot Europese beleidsresultaten en -prioriteiten en over het Erasmus+-programma. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 81 311 033 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 132 522 717 6 1 2 1 07 03 01 02 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding — Direct beheer Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 508 654 825 490 340 000 656 107 886 413 700 000 779 041 093 ,— 427 931 239,27 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het deelgebied onderwijs en opleiding van het Erasmus+-programma dat in direct beheer wordt uitgevoerd. Het biedt ondersteuning voor de drie kernacties en Jean Monnet-acties. Kernactie 1: Leermobiliteit Leermobiliteit kan gepaard gaan met virtueel leren en maatregelen zoals taalondersteuning, voorbereidende bezoeken, opleiding en virtuele samenwerking. Voor personen die niet aan leermobiliteit kunnen deelnemen, kan leermobiliteit worden vervangen door virtueel leren. Kernactie 2: Samenwerking tussen organisaties en instellingen Op het gebied van onderwijs en opleiding ondersteunt het Erasmus+-programma de volgende acties: a) partnerschappen voor samenwerking en uitwisseling van praktijken — Europese ngo’s; b) partnerschappen voor excellentie, in het bijzonder Europese universiteiten, platformen van kenniscentra voor beroepsopleiding en gezamenlijke mastergraden in het kader van Erasmus Mundus; c) partnerschappen voor innovatie ter versterking van de Europese innovatiecapaciteit en d) gebruiksvriendelijke onlineplatforms en hulpmiddelen voor virtuele samenwerking, inclusief de ondersteunende diensten voor eTwinning en voor het elektronisch platform voor volwasseneneducatie in Europa, alsook hulpmiddelen die de leermobiliteit vergemakkelijken, zoals het initiatief inzake de Europese studentenpas. Kernactie 3: Ondersteuning van beleidsontwikkeling en samenwerking Op het gebied van onderwijs en opleiding ondersteunt het Erasmus+-programma de volgende acties: a) het opstellen en uitvoeren van de algemene en sectorale beleidsagenda’s van de Unie op het gebied van onderwijs en opleiding, mede met de steun van het Eurydice-netwerk of activiteiten van andere relevante organisaties, en de ondersteuning aan het Bolognaproces; b) instrumenten en maatregelen van de Unie ter bevordering van de kwaliteit, de transparantie en de erkenning van competenties, vaardigheden en kwalificaties; c) beleidsdialoog en samenwerking met relevante belanghebbenden, inclusief Uniewijde netwerken, Europese organisaties en internationale organisaties op het gebied van onderwijs en opleiding; d) maatregelen die bijdragen tot de kwalitatieve en inclusieve uitvoering van het Erasmus+-programma; e) samenwerking met andere instrumenten van de Unie en ondersteuning van ander beleid van de Unie, en f) verspreidings- en bewustmakingsactiviteiten met betrekking tot Europese beleidsresultaten en -prioriteiten en over het Erasmus+-programma. Jean Monnet-acties Het Erasmus+-programma ondersteunt onderwijs, leren, onderzoek en discussie over de Europese integratie, ook over de toekomstige uitdagingen en kansen voor de Unie, door middel van de volgende acties: a) de Jean Monnet-actie op het gebied van het hoger onderwijs; b) de Jean Monnet-actie op andere onderwijs- en opleidingsgebieden en c) steun aan de volgende instellingen met een doelstelling van Europees belang: het Europees Universitair Instituut in Florence, inclusief zijn school voor transnationale governance; het Europacollege (campussen te Brugge en Natolin); het Europees Instituut voor Bestuurskunde te Maastricht; de Academie voor Europees recht te Trier; het Europees Agentschap voor bijzondere onderwijsbehoeften en inclusief onderwijs in Odense; en het Internationaal Centrum voor Europese vorming in Nice. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 14 191 470 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 23 124 444 6 1 2 1 07 03 02 Bevordering van de mobiliteit voor niet-formeel en informeel leren en de actieve participatie van jongeren, en van samenwerking, inclusie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op jeugdgebied Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 408 898 370 380 000 000 393 913 639 374 700 000 365 603 266 ,— 350 000 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het deelgebied jeugd van het Erasmus+-programma. Het ondersteunt de volgende drie kernacties: Kernactie 1: Leermobiliteit Op het gebied van jeugd ondersteunt het Erasmus+-programma de volgende acties: a) de leermobiliteit van jongeren; b) de participatie van jongeren; c) DiscoverEU-activiteiten, en d) de leermobiliteit van jeugdwerkers. Die acties kunnen gepaard gaan met virtueel leren en maatregelen zoals taalondersteuning, voorbereidende bezoeken, opleiding en virtuele samenwerking. Voor personen die niet aan leermobiliteit kunnen deelnemen, kan leermobiliteit worden vervangen door virtueel leren. Kernactie 2: Samenwerking tussen organisaties en instellingen Op het gebied van jeugd ondersteunt het Erasmus+-programma de volgende acties: a) partnerschappen voor samenwerking en uitwisseling van praktijken, inclusief kleinschalige partnerschappen ter bevordering van een bredere en meer inclusieve toegang tot het Erasmus+-programma; b) partnerschappen voor innovatie ter versterking van de Europese innovatiecapaciteit, en c) gebruiksvriendelijke onlineplatforms en -hulpmiddelen voor virtuele samenwerking. Kernactie 3: Ondersteuning van beleidsontwikkeling en samenwerking Op het gebied van jeugd ondersteunt het Erasmus+-programma de volgende acties: a) de voorbereiding en de uitvoering van de beleidsagenda van de Unie op het gebied van jeugd, indien van toepassing met ondersteuning van het Youth Wiki-netwerk; b) instrumenten en maatregelen van de Unie ter bevordering van de kwaliteit, de transparantie en de erkenning van competenties en vaardigheden, in het bijzonder door middel van de jongerenpas (Youthpass); c) beleidsdialoog en samenwerking met relevante belanghebbenden, inclusief Uniewijde netwerken, Europese organisaties en internationale organisaties op het gebied van jeugd, de EU-jongerendialoog, en ondersteuning aan het Europees Jeugdforum; d) maatregelen die bijdragen tot de hoogwaardige en inclusieve uitvoering van het Erasmus+-programma, waaronder ondersteuning van het Eurodesknetwerk; e) samenwerking met andere instrumenten van de Unie en ondersteuning van ander beleid van de Unie, en f) verspreidings- en bewustmakingsactiviteiten met betrekking tot Europese beleidsresultaten en -prioriteiten en het Erasmus+-programma. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 11 408 265 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 18 589 319 6 1 2 1 07 03 03 Bevordering van de leermobiliteit van sportpersoneel, en van samenwerking, inclusie, creativiteit en innovatie op het niveau van sportorganisaties en sportbeleid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 75 676 325 74 000 000 71 239 186 56 700 000 69 664 711 ,— 61 355 242,45 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van sportactiviteiten van het Erasmus+-programma. Het ondersteunt de volgende drie kernacties: Kernactie 1: Leermobiliteit Op het gebied van sport ondersteunt het Erasmus+-programma de leermobiliteit van sportpersoneel. Leermobiliteit kan gepaard gaan met virtueel leren en maatregelen zoals taalondersteuning, voorbereidende bezoeken, opleiding en virtuele samenwerking. Voor personen die niet aan leermobiliteit kunnen deelnemen, kan leermobiliteit worden vervangen door virtueel leren. Kernactie 2: Samenwerking tussen organisaties en instellingen Op het gebied van sport ondersteunt het Erasmus+-programma de volgende acties: a) partnerschappen voor samenwerking en uitwisseling van praktijken, inclusief kleinschalige partnerschappen ter bevordering van een bredere en meer inclusieve toegang tot het Erasmus+-programma, en b) sportevenementen zonder winstoogmerk die gericht zijn op de verdere ontwikkeling van de Europese dimensie van de sport en het onder de aandacht brengen van kwesties die van belang zijn voor de breedtesport. Kernactie 3: Ondersteuning van beleidsontwikkeling en samenwerking Op het gebied van sport ondersteunt het Erasmus+-programma de volgende acties: a) de voorbereiding en de uitvoering van de beleidsagenda van de Unie op het gebied van sport en lichaamsbeweging; b) de beleidsdialoog en de samenwerking met relevante belangrijke belanghebbenden, inclusief Europese organisaties en internationale organisaties op het gebied van sport; c) maatregelen die bijdragen tot de kwalitatief hoogwaardige en inclusieve uitvoering van het Erasmus+-programma; d) samenwerking met andere instrumenten van de Unie en ondersteuning van ander beleid van de Unie, en e) verspreidings- en bewustmakingsactiviteiten met betrekking tot Europese beleidsresultaten en -prioriteiten en over het Erasmus+-programma. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 2 111 369 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 3 440 394 6 1 2 1 07 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 07 03 99 01 Voltooiing van eerdere Erasmus-programma’s (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 15 000 000 p.m. 95 150 000 0 ,— 133 455 944,22 Rechtsgronden Besluit 1999/382/EG van de Raad van 26 april 1999 tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding “Leonardo da Vinci” ( PB L 146 van 11.6.1999, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/382/oj ). Besluit nr. 253/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied “Socrates” ( PB L 28 van 3.2.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/253(1)/oj ). Besluit nr. 1031/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 april 2000 tot vaststelling van het communautaire actieprogramma “Jeugd” ( PB L 117 van 18.5.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/1031/oj ). Besluit nr. 2317/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 december 2003 tot invoering van een programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen (Erasmus Mundus) (2004-2008) ( PB L 345 van 31.12.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/2317/oj ). Beschikking nr. 2241/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende een enkel communautair kader voor transparantie op het gebied van kwalificaties en competenties (Europass) ( PB L 390 van 31.12.2004, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/2241/oj ). Besluit nr. 1719/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot vaststelling van het programma Jeugd in actie voor de periode 2007-2013 ( PB L 327 van 24.11.2006, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1719/oj ). Besluit nr. 1720/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren ( PB L 327 van 24.11.2006, blz. 45 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1720/oj ). Besluit 2006/910/EG van de Raad van 4 december 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding ( PB L 346 van 9.12.2006, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/910/oj ). Besluit 2006/964/EG van de Raad van 18 december 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada tot vaststelling van een kader voor samenwerking op het gebied van hoger onderwijs, beroepsopleiding en jongeren ( PB L 397 van 30.12.2006, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/964/oj ). Besluit nr. 1298/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot invoering van het actieprogramma Erasmus Mundus 2009-2013 voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen ( PB L 340 van 19.12.2008, blz. 83 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/1298/oj ). Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van “Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Besluiten nr. 1719/2006/EG, nr. 1720/2006/EG en nr. 1298/2008/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 50 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1288/oj ). Taak die voortvloeit uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, zoals bedoeld in artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 07 04 — EUROPEES SOLIDARITEITSKORPS Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 07 04 EUROPEES SOLIDARITEITSKORPS 07 04 01 Europees Solidariteitskorps 2.2 139 697 739 125 970 407 136 985 873 128 570 000 137 298 196 ,— 118 451 541,86 94,03 07 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 04 99 01 Voltooiing van het Europees Solidariteitskorps (2018-2020) 2.2 p.m. p.m. p.m. 3 071 000 0 ,— 1 366 369,10 07 04 99 02 Voltooiing van het EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp — Versterking van de responscapaciteit van de Unie bij humanitaire crises (2014-2020) 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 280 089,04 Artikel 07 04 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. 3 071 000 0 ,— 2 646 458,14 Hoofdstuk 07 04 — Totaal 139 697 739 125 970 407 136 985 873 131 641 000 137 298 196 ,— 121 098 000 ,— 96,13 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van activiteiten van het Europees Solidariteitskorps De algemene doelstelling van het Europees Solidariteitskorps is het vergroten van de inzet van jongeren en organisaties bij toegankelijke en hoogwaardige solidariteitsactiviteiten, voornamelijk vrijwilligerswerk, als middel ter versterking van de cohesie, de solidariteit, Europese identiteit en actief burgerschap in de Unie en daarbuiten, en daarbij concrete maatschappelijke en humanitaire uitdagingen in de praktijk aan te pakken, met bijzondere nadruk op het bevorderen van duurzame ontwikkeling, sociale inclusie en gelijke kansen. De specifieke doelstelling van het Europees Solidariteitskorps is om aan jongeren, onder wie ook kansarme jongeren, laagdrempelige mogelijkheden te bieden om deel te nemen aan solidariteitsactiviteiten die leiden tot positieve maatschappelijke veranderingen in de Unie en daarbuiten, en daarbij zij hun competenties te verbeteren en naar behoren te valideren, alsook hun voortdurende betrokkenheid als actieve burgers te vergemakkelijken. Het Europees Solidariteitskorps zal voortbouwen op de verwezenlijkingen van het Europees Jaar van de jeugd 2022 en ertoe bijdragen dat de effecten ervan lang blijven doorwerken. De doelstellingen van het Europees Solidariteitskorps worden gerealiseerd door middel van acties die in een van de volgende categorieën vallen: a) deelname van jongeren aan solidariteitsactiviteiten waarmee maatschappelijke uitdagingen worden aangepakt en b) deelname van jongeren aan solidariteitsactiviteiten die verband houden met humanitaire hulp (het Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening). Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/888 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van het programma „Europees Solidariteitskorps” en tot intrekking van Verordeningen (EU) 2018/1475 en (EU) nr. 375/2014 ( PB L 202 van 8.6.2021, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/888/oj ). Besluit (EU) 2021/2316 van het Europees Parlement en de Raad van 22 december 2021 over een Europees Jaar van de Jeugd (2022) ( PB L 462 van 28.12.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2316/oj ). 07 04 01 Europees Solidariteitskorps Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 139 697 739 125 970 407 136 985 873 128 570 000 137 298 196 ,— 118 451 541,86 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van 1) de deelname van jongeren aan solidariteitsactiviteiten waarmee maatschappelijke uitdagingen worden aangepakt, en 2) hun deelname aan solidariteitsactiviteiten die verband houden met humanitaire hulp. Het ondersteunt de volgende acties: 1. Solidariteitsactiviteiten waarmee maatschappelijke uitdagingen worden aangepakt. Deze acties dragen in het bijzonder bij tot de versterking van de cohesie, de solidariteit, actief burgerschap en democratie in de Unie en daarbuiten, en spelen in op maatschappelijke uitdagingen, met bijzondere nadruk op het bevorderen van sociale inclusie en gelijke kansen. Zij hebben de vorm van a) vrijwilligerswerk; b) solidariteitsprojecten; c) netwerkactiviteiten, en d) kwaliteits- en ondersteuningsmaatregelen. 2. Solidariteitsactiviteiten die verband houden met humanitaire hulp. Deze acties dragen in het bijzonder bij tot de verlening van op behoeften gebaseerde humanitaire hulp, gericht op het redden van levens, het voorkomen en verlichten van menselijk lijden en het bewaren van de menselijke waardigheid, alsmede op het versterken van de capaciteit en weerstand van kwetsbare of door rampen getroffen gemeenschappen. Zij hebben de vorm van a) vrijwilligerswerk; b) netwerkactiviteiten, en c) kwaliteits- en ondersteuningsmaatregelen, met bijzondere aandacht voor maatregelen om de veiligheid en de beveiliging van de deelnemers te waarborgen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 293 365 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 7 660 340 6 1 2 2 07 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 07 04 99 01 Voltooiing van het Europees Solidariteitskorps (2018-2020) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 3 071 000 0 ,— 1 366 369,10 Rechtsgronden Verordening (EU) 2018/1475 van het Europees Parlement en de Raad van 2 oktober 2018 tot vaststelling van het rechtskader van het Europees Solidariteitskorps en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1288/2013, Verordening (EU) nr. 1293/2013 en Besluit nr. 1313/2013/EU ( PB L 250 van 4.10.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1475/oj ). 07 04 99 02 Voltooiing van het EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp — Versterking van de responscapaciteit van de Unie bij humanitaire crises (2014-2020) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 280 089,04 Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 375/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 tot oprichting van het Europese vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening (“EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp”) ( PB L 122 van 24.4.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/375/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1244/2014 van de Commissie van 20 november 2014 tot vaststelling van de uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EU) nr. 375/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Europese vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening (“EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp”) ( PB L 334 van 21.11.2014, blz. 52 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1244/oj ). Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1398/2014 van de Commissie van 24 oktober 2014 tot vaststelling van normen inzake kandidaat-vrijwilligers en EU-vrijwilligers voor humanitaire hulp ( PB L 373 van 31.12.2014, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2014/1398/oj ). HOOFDSTUK 07 05 — CREATIEF EUROPA Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 07 05 CREATIEF EUROPA 07 05 01 Onderdeel Cultuur 2.2 107 894 641 109 761 016 103 802 039 96 050 000 102 685 229 ,— 128 272 220,23 116,87 07 05 02 Onderdeel Media 2.2 189 459 771 175 353 553 178 754 402 207 523 435 180 532 327 ,— 169 990 635,69 96,94 07 05 03 Sectoroverschrijdend onderdeel 2.2 29 262 015 31 649 063 28 603 081 26 430 875 27 110 560 ,— 28 630 808,85 90,46 07 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 05 99 01 Voltooiing van eerdere acties en programma’s met betrekking tot media, cultuur en taal (vóór 2021) 2.2 p.m. 4 707 811 p.m. 12 130 834 0 ,— 32 095 428,05 681,75 07 05 99 02 Voltooiing van eerdere maatregelen in verband met digitale inhoud alsmede de audiovisuele en andere mediasectoren (2014-2020) 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 07 05 99 — Subtotaal p.m. 4 707 811 p.m. 12 130 834 0 ,— 32 095 428,05 681,75 Hoofdstuk 07 05 — Totaal 326 616 427 321 471 443 311 159 522 342 135 144 310 328 116 ,— 358 989 092,82 111,67 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk zijn bestemd voor het programma Creatief Europa. Creatief Europa beoogt de Europese verscheidenheid van cultuur en taal van het culturele en taalkundige erfgoed van Europa te beschermen, te ontwikkelen en te bevorderen en het concurrentievermogen en het economische potentieel van de culturele en creatieve sectoren, met name de audiovisuele sector, te verbeteren. De specifieke doelstellingen van het programma Creatief Europa zijn: — verbeteren van artistieke en culturele samenwerking op Europees niveau, ter ondersteuning van de creatie van Europese werken en ter versterking van de economische, sociale en externe dimensie van en van de innovatie en mobiliteit in de Europese culturele en creatieve sectoren; — bevorderen van het concurrentievermogen, schaalbaarheid, samenwerking, innovatie en duurzaamheid, onder meer door middel van mobiliteit in de Europese audiovisuele sector; — bevorderen van beleidssamenwerking en innovatieve acties ter ondersteuning van alle programmaonderdelen en bevorderen van een divers, onafhankelijk en pluriform medialandschap, en van mediawijsheid, en daarbij de vrijheid van artistieke expressie, interculturele dialoog en sociale inclusie stimuleren. Het programma Creatief Europa omvat de volgende onderdelen: — het onderdeel Cultuur dat de culturele en creatieve sectoren omvat met uitzondering van de audiovisuele sector; — het onderdeel Media dat de audiovisuele sector bestrijkt; — het Sectoroverschrijdend onderdeel dat acties in alle culturele en creatieve sectoren omvat. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/818 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van het programma Creatief Europa (2021-2027) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1295/2013 ( PB L 189 van 28.5.2021, blz. 34 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/818/oj ). 07 05 01 Onderdeel Cultuur Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 107 894 641 109 761 016 103 802 039 96 050 000 102 685 229 ,— 128 272 220,23 Toelichting Dit krediet bestrijkt de culturele en creatieve sectoren — met uitzondering van de audiovisuele sector (het onderdeel Cultuur) — in het kader van het programma Creatief Europa. In overeenstemming met de in het programma Creatief Europa vermelde doelstellingen heeft het onderdeel „Cultuur” de volgende prioriteiten: a) versterken van de transnationale samenwerking en de grensoverschrijdende dimensie van de productie, verspreiding en zichtbaarheid van Europese werken en het versterken van de mobiliteit van actoren in de culturele en creatieve sectoren; b) vergroten van de toegang tot cultuur en de deelname eraan, en intensiveren van de publieksbetrokkenheid en verbeteren van de publieksontwikkeling in heel Europa; c) bevorderen van maatschappelijke veerkracht, sociale inclusie en interculturele dialoog via cultuur en cultureel erfgoed; d) vergroten van de capaciteit van de Europese culturele en creatieve sectoren, met inbegrip van de capaciteit van personen die daarin werkzaam zijn, om talent te koesteren, te innoveren, tot bloei te komen en werkgelegenheid en groei te creëren; e) versterken van de Europese identiteit en waarden door cultureel bewustzijn, kunstonderwijs en cultuurgebaseerde creativiteit in het onderwijs; f) bevorderen van capaciteitsopbouw in de Europese culturele en creatieve sectoren, met inbegrip van grassrootsorganisaties en micro-organisaties, zodat zij op internationaal niveau actief kunnen zijn, en g) bijdragen aan de mondiale strategie van de Unie voor internationale betrekkingen door cultuur. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 3 010 260 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 822 177 6 1 2 3 07 05 02 Onderdeel Media Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 189 459 771 175 353 553 178 754 402 207 523 435 180 532 327 ,— 169 990 635,69 Toelichting Dit krediet bestrijkt de audiovisuele sector (het onderdeel Media) binnen het programma Creatief Europa. In overeenstemming met de doelstellingen van het programma Creatief Europa, heeft het Onderdeel Media de volgende prioriteiten: a) bevorderen van talent, competenties en vaardigheden, en stimuleren van grensoverschrijdende samenwerking, mobiliteit en innovatie bij het creëren en produceren van Europese audiovisuele werken, waardoor samenwerking tussen lidstaten met verschillende audiovisuele capaciteiten wordt aangemoedigd; b) vergroten van de verspreiding, de promotie, de online distributie van Europese audiovisuele werken en de distributie ervan in bioscopen in de Unie en internationaal in de nieuwe digitale omgeving, onder meer door middel van innovatieve bedrijfsmodellen, en c) promoten van Europese audiovisuele werken, waaronder erfgoedwerken, en ondersteunen van de betrokkenheid en ontwikkeling van publiek van alle leeftijden, met name jongeren, in heel Europa en daarbuiten. Die prioriteiten worden aangepakt via steun voor de ontwikkeling, productie, promotie en verspreiding van alsook toegang tot Europese werken met als doel een divers publiek binnen en buiten Europa te bereiken, waarbij wordt ingespeeld op nieuwe marktontwikkelingen, in aanvulling op de uitvoering van Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn audiovisuele mediadiensten) ( PB L 95 van 15.4.2010, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/13/oj ). Bij de prioriteiten van het onderdeel Media wordt rekening gehouden met de verschillen tussen landen wat de productie en distributie van en de toegang tot audiovisuele inhoud betreft, en ook met de omvang en specifieke kenmerken van de respectieve markten. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 5 285 928 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 878 404 6 1 2 3 07 05 03 Sectoroverschrijdend onderdeel Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 29 262 015 31 649 063 28 603 081 26 430 875 27 110 560 ,— 28 630 808,85 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties in alle culturele en creatieve sectoren (het Sectoroverschrijdend onderdeel) binnen het programma Creatief Europa. In overeenstemming met de in het programma Creatief Europa vermelde doelstellingen heeft het Sectoroverschrijdend onderdeel de volgende prioriteiten: a) ondersteunen van sectoroverschrijdende transnationale beleidssamenwerking, ook wat betreft samenwerking bij het bevorderen van de rol van cultuur bij sociale inclusie en samenwerking inzake artistieke vrijheid, bevorderen van de zichtbaarheid van het programma en ondersteunen van de overdraagbaarheid van de resultaten van het programma; b) aanmoedigen van innovatieve benaderingen voor de creatie, de verspreiding en de promotie van, en de toegang tot, content in alle culturele en creatieve sectoren en in andere sectoren, onder meer door rekening te houden met de digitale omwenteling, zowel wat marktgerelateerde als niet-marktgerelateerde aspecten betreft; c) bevorderen van sectoroverschrijdende activiteiten die gericht zijn op de aanpassing aan de structurele en technologische veranderingen in de mediasector, waaronder het versterken van een vrij, divers en pluriform medialandschap, kwaliteitsjournalistiek en mediawijsheid, onder meer in de digitale omgeving en d) ondersteunen van de oprichting van programmadesks in deelnemende landen en de activiteiten van programmadesks en stimuleren van grensoverschrijdende samenwerking en de uitwisseling van beste praktijken binnen de culturele en creatieve sectoren. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 816 410 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 203 931 6 1 2 3 07 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 07 05 99 01 Voltooiing van eerdere acties en programma’s met betrekking tot media, cultuur en taal (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 4 707 811 p.m. 12 130 834 0 ,— 32 095 428,05 Rechtsgronden Besluit nr. 508/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 februari 2000 tot instelling van het programma “Cultuur 2000” ( PB L 63 van 10.3.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/508(1)/oj ). Besluit 2000/821/EG van de Raad van 20 december 2000 betreffende de uitvoering van een programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken (Media Plus — Ontwikkeling, distributie en promotie) (2001-2005) ( PB L 336 van 30.12.2000, blz. 82 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/821/oj ). Besluit nr. 163/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 januari 2001 betreffende de uitvoering van een opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie (Media-opleiding) (2001-2005) ( PB L 26 van 27.1.2001, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/163(2)/oj ). Besluit nr. 792/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter ondersteuning van organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn ( PB L 138 van 30.4.2004, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/792(1)/oj ). Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (Media 2007) ( PB L 327 van 24.11.2006, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1718/oj ). Besluit nr. 1855/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van het programma “Cultuur” (2007-2013) ( PB L 372 van 27.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1855/oj ). Besluit nr. 1041/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied (Media Mundus) ( PB L 288 van 4.11.2009, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/1041/oj ). Besluit nr. 1194/2011/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 tot instelling van een actie van de Europese Unie voor het Europees erfgoedlabel ( PB L 303 van 22.11.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/1194/oj ). Verordening (EU) nr. 1295/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van het programma Creatief Europa (2014-2020) en tot intrekking van de Besluiten nr. 1718/2006/EG, nr. 1855/2006/EG en nr. 1041/2009/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 221 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1295/oj ). 07 05 99 02 Voltooiing van eerdere maatregelen in verband met digitale inhoud alsmede de audiovisuele en andere mediasectoren (2014-2020) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Rechtsgronden Taak die voortvloeit uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, zoals bedoeld in artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 07 06 — BURGERS, GELIJKHEID, RECHTEN EN WAARDEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 07 06 BURGERS, GELIJKHEID, RECHTEN EN WAARDEN 07 06 01 Gelijkheid en rechten 2.2 40 181 708 21 075 045 37 519 970 53 315 746 32 822 457,38 14 637 155,95 69,45 07 06 02 Betrokkenheid van de burgers bij en hun participatie in het democratisch bestel van de Unie 2.2 89 700 652 59 587 175 57 671 418 48 911 774 33 154 081,74 14 022 574,45 23,53 07 06 03 Daphne 2.2 27 313 815 24 225 012 26 146 868 24 877 030 29 982 023 ,— 32 191 326,06 132,88 07 06 04 Waarden van de Unie 2.2 68 448 489 72 609 809 88 151 507 86 714 747 109 183 873 ,— 57 726 140,11 79,50 07 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 06 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s en initiatieven in het kader van Europa voor de burger (vóór 2021) 2.2 p.m. p.m. p.m. 327 072 0 ,— 5 733 745,31 07 06 99 02 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van rechten, burgerschap en gelijkheid (vóór 2021) 2.2 p.m. p.m. p.m. 1 444 497 0 ,— 11 733 190,93 Artikel 07 06 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. 1 771 569 0 ,— 17 466 936,24 Hoofdstuk 07 06 — Totaal 225 644 664 177 497 041 209 489 763 215 590 866 205 142 435,12 136 044 132,81 76,65 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen om bij te dragen tot de bescherming en bevordering van de rechten en waarden die zijn verankerd in de Verdragen, het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en de toepasselijke internationale mensenrechtenverdragen, met name door steun te verlenen aan maatschappelijke organisaties en andere belanghebbenden die actief zijn op lokaal, regionaal, nationaal en transnationaal niveau, en door burgerparticipatie en democratische participatie aan te moedigen, teneinde open, op rechten gebaseerde, democratische, gelijke en inclusieve samenlevingen op basis van de rechtsstaat te ondersteunen en verder te ontwikkelen. Binnen de algemene doelstelling heeft het programma Burgers, gelijkheid, rechten en waarden de volgende specifieke doelstellingen, die overeenstemmen met de onderdelen van het programma: bescherming en bevordering van de waarden van de Unie (onderdeel „Waarden van de Unie”); bevordering van rechten, non-discriminatie en gelijkheid, met inbegrip van gendergelijkheid, en bevordering van gendermainstreaming en de mainstreaming van non-discriminatie (onderdeel „Gelijkheid, rechten en gendergelijkheid”); bevordering van de betrokkenheid van de burgers bij en hun participatie in het democratisch leven van de Unie en van uitwisselingen tussen burgers van verschillende lidstaten, en beter bekend maken van hun gemeenschappelijke Europese geschiedenis (onderdeel „Betrokkenheid en participatie van de burgers”) en bestrijding van geweld, met inbegrip van gendergerelateerd geweld (onderdeel „Daphne”). Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/692 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van het programma „Burgers, gelijkheid, rechten en waarden” en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1381/2013 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) nr. 390/2014 van de Raad ( PB L 156 van 5.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/692/oj ). Richtlijn (EU) 2024/1385 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 ter bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld ( PB L, 2024/1385, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1385/oj ). 07 06 01 Gelijkheid en rechten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 40 181 708 21 075 045 37 519 970 53 315 746 32 822 457,38 14 637 155,95 Toelichting Dit krediet heeft tot doel een bijzondere aandacht te hebben voor het bevorderen van gelijkheid en het voorkomen en bestrijden van ongelijkheid en discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele oriëntatie, en het eerbiedigen van het beginsel van non-discriminatie op de in artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie bedoelde gronden; het ondersteunen, bevorderen en uitvoeren van integrale beleidsmaatregelen inzake de rechten van de vrouw, gendergelijkheid, racisme en alle vormen van onverdraagzaamheid, de rechten van het kind en de rechten van personen met een handicap; het beschermen en bevorderen van de burgerschapsrechten van de Unie en van het recht op de bescherming van persoonsgegevens. Die doelstellingen zullen met name via steun aan de volgende activiteiten worden nagestreefd: bewustmaking, wederzijds leren, analyse en monitoring, opleiding, en ontwikkeling en onderhoud van instrumenten voor ICT. Dit krediet dient ook ter ondersteuning van het Europees netwerk van instanties voor gelijke behandeling (Equinet). 07 06 02 Betrokkenheid van de burgers bij en hun participatie in het democratisch bestel van de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 89 700 652 59 587 175 57 671 418 48 911 774 33 154 081,74 14 022 574,45 Toelichting Dit krediet beoogt zich te richten op: — het ondersteunen van projecten ter herdenking van beslissende gebeurtenissen in de moderne Europese geschiedenis, zoals het aan de macht komen van autoritaire en totalitaire regimes, waaronder de oorzaken en gevolgen daarvan, en projecten om de Europese burgers bewust te maken van hun gemeenschappelijke geschiedenis, cultuur, cultureel erfgoed en waarden, zodat ze meer inzicht krijgen in de Unie, in haar oorsprong, doel, diversiteit en verwezenlijkingen en in het belang van wederzijds begrip en verdraagzaamheid; — het bevorderen van de participatie en bijdrage van burgers en representatieve organisaties aan het democratische en maatschappelijke leven van de Unie door hun standpunten kenbaar te maken en daarover in het openbaar in discussie te treden, met betrekking tot alle onderdelen van het Unie-optreden; — het bevorderen van uitwisselingen tussen burgers van verschillende landen, met name via stedenbanden en netwerken van steden, zodat zij de rijkdom en diversiteit van het gemeenschappelijk erfgoed van de Unie praktisch kunnen ervaren en er zich bewust van kunnen worden dat die rijkdom en diversiteit een solide basis vormen voor een gemeenschappelijke toekomst. De bovengenoemde specifieke doelstellingen zullen met name via steun aan de volgende activiteiten worden nagestreefd: activiteiten in het kader van stedenbanden, stedennetwerken en herdenkingsprojecten, bewustmaking, wederzijds leren, analyse en monitoring, opleiding, ontwikkeling en onderhoud van instrumenten voor ICT, en ondersteuning van maatschappelijke organisaties. Dit krediet zal ook bijdragen tot de technische en organisatorische ondersteuning van Europese burgerinitiatieven. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 342 395 6 1 2 4 07 06 03 Daphne Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 27 313 815 24 225 012 26 146 868 24 877 030 29 982 023 ,— 32 191 326,06 Toelichting Dit krediet beoogt zich te richten op: — het voorkomen en bestrijden op alle niveaus van alle vormen van gendergerelateerd geweld tegen vrouwen en meisjes en van huiselijk geweld, mede door het bevorderen van de normen die zijn vastgesteld in het Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld (het Verdrag van Istanbul); — het voorkomen en bestrijden van alle vormen van geweld tegen kinderen, jongeren en andere risicogroepen, zoals LHBTIQ-personen en personen met een handicap; — het ondersteunen en beschermen van alle directe en indirecte slachtoffers van dergelijke vormen van geweld, zoals de slachtoffers van huiselijk geweld binnen de familiekring of in intieme relaties, met inbegrip van kinderen die wees zijn geworden als gevolg van misdrijven in huiselijke kring, en het ondersteunen en waarborgen van hetzelfde beschermingsniveau in de hele Unie voor slachtoffers van gendergerelateerd geweld. Die specifieke doelstellingen zullen met name via steun aan de volgende activiteiten worden nagestreefd: bewustmaking, wederzijds leren, analyse en monitoring, opleiding, en ontwikkeling en onderhoud van instrumenten voor ICT. 07 06 04 Waarden van de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 68 448 489 72 609 809 88 151 507 86 714 747 109 183 873 ,— 57 726 140,11 Toelichting Dit krediet beoogt bij te dragen tot de bescherming, bevordering en bewustmaking inzake rechten door financiële steun te verlenen aan maatschappelijke organisaties die op lokaal, regionaal, nationaal en transnationaal niveau actief zijn bij de bevordering en bevordering van die rechten, en zo ook de bescherming en bevordering van de waarden van de Unie en de eerbiediging van de rechtsstaat te versterken en bij te dragen tot de opbouw van een democratischere Unie, de democratische dialoog, transparantie en goed bestuur. De bovengenoemde specifieke doelstelling zal met name worden nagestreefd door maatschappelijke organisaties en belanghebbenden zonder winstoogmerk die actief zijn op de gebieden van het programma Burgers, Gelijkheid, Rechten en waarden te ondersteunen bij het vergroten van hun reactievermogen, het uitvoeren van belangenbehartigingsactiviteiten ter bevordering van rechten en het waarborgen van adequate toegang voor alle burgers tot hun diensten, advies en ondersteunende activiteiten. 07 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 07 06 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s en initiatieven in het kader van Europa voor de burger (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 327 072 0 ,— 5 733 745,31 Rechtsgronden Besluit nr. 1904/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling voor de periode 2007-2013 van het programma “Europa voor de burger” ter bevordering van een actief Europees burgerschap ( PB L 378 van 27.12.2006, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1904/oj ). Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 over het burgerinitiatief ( PB L 65 van 11.3.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/211/oj ). Verordening (EU) nr. 390/2014 van de Raad van 14 april 2014 tot vaststelling van het programma “Europa voor de burger” voor de periode 2014-2020 ( PB L 115 van 17.4.2014, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/390/oj ), met name artikel 2. Verordening (EU) 2019/788 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende het Europees burgerinitiatief ( PB L 130 van 17.5.2019, blz. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/788/oj ). 07 06 99 02 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van rechten, burgerschap en gelijkheid (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 1 444 497 0 ,— 11 733 190,93 Rechtsgronden Besluit van de Raad van 9 juli 1957 betreffende het mandaat en het reglement van orde van het Permanent Orgaan voor de veiligheid in de steenkolenmijnen ( PB 28 van 31.8.1957, blz. 487/57 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1957/831/oj ). Overeenkomst gesloten in 1959 tussen de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en het Internationaal Centrum voor informatie betreffende arbeidsveiligheid en -hygiëne van het Internationaal Arbeidsbureau. Besluit 74/325/EEG van de Raad van 27 juni 1974 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats ( PB L 185 van 9.7.1974, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1974/325/oj ). Besluit 74/326/EEG van de Raad van 27 juni 1974 houdende uitbreiding van de bevoegdheden van het Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen tot alle winningsindustrieën ( PB L 185 van 9.7.1974, blz. 18 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1974/326/oj ). Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ), en de bijzondere richtlijnen in de zin van deze richtlijn. Richtlijn 92/29/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen ( PB L 113 van 30.4.1992, blz. 19 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/29/oj ). Besluit 98/171/EG van de Raad van 23 februari 1998 betreffende communautaire activiteiten ter zake van analyse, onderzoek en samenwerking op het gebied van de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt ( PB L 63 van 4.3.1998, blz. 26 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/171/oj ). Besluit nr. 293/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot vaststelling van een communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen ( PB L 34 van 9.2.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/293(1)/oj ). Besluit 2000/750/EG van de Raad van 27 november 2000 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie (2001-2006) ( PB L 303 van 2.12.2000, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/750/oj ). Besluit nr. 50/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 december 2001 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting ( PB L 10 van 12.1.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/50(1)/oj ). Besluit nr. 1145/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid ( PB L 170 van 29.6.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/1145/oj ). Besluit van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats ( PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1 ). Besluit nr. 803/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) ( PB L 143 van 30.4.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/803(1)/oj ). Mededeling van de Commissie van 6 april 2005 aan de Raad en het Europees Parlement tot vaststelling van een kaderprogramma met betrekking tot de grondrechten en justitie voor de periode 2007-2013 (COM(2005) 122). Beschikking nr. 1554/2005/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 tot wijziging van Beschikking 2001/51/EG van de Raad betreffende het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen en Besluit nr. 848/2004/EG tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen actief zijn ( PB L 255 van 30.9.2005, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/1554/oj ). Besluit nr. 1672/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit — Progress ( PB L 315 van 15.11.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/1672/oj ). Besluit 2007/252/JBZ van de Raad van 19 april 2007 tot vaststelling van het specifieke programma „Grondrechten en burgerschap” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma „Grondrechten en justitie” ( PB L 110 van 27.4.2007, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/252/oj ). Besluit nr. 779/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 tot vaststelling van een specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma) als onderdeel van het algemene programma Grondrechten en justitie ( PB L 173 van 3.7.2007, blz. 19 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/779(1)/oj ). Verordening (EU) nr. 1381/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een programma “Rechten, gelijkheid en burgerschap” voor de periode 2014-2020 ( PB L 354 van 28.12.2013, blz. 62 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1381/oj ), met name artikel 4, lid 1, punten e) tot en met i), en artikel 5, lid 1. Verordening (EU) 2019/788 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende het Europees burgerinitiatief ( PB L 130 van 17.5.2019, blz. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/788/oj ). Taak die voortvloeit uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, zoals bedoeld in artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 07 07 — JUSTITIE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 07 07 JUSTITIE 07 07 01 Bevordering van justitiële samenwerking 2.2 10 885 500 9 564 613 10 986 570 12 954 144 11 372 672,47 8 900 976,55 93,06 07 07 02 Ondersteuning van justitiële opleiding 2.2 15 853 500 16 405 322 15 869 490 4 923 832 13 668 324,53 12 765 413 ,— 77,81 07 07 03 Bevordering van effectieve toegang tot de rechter 2.2 13 911 000 10 457 591 13 834 940 18 365 198 13 624 003 ,— 8 248 700,37 78,88 07 07 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 07 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s en acties op het gebied van justitie (vóór 2021) 2.2 p.m. p.m. p.m. 1 173 794 0 ,— 6 033 814,81 Artikel 07 07 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. 1 173 794 0 ,— 6 033 814,81 Hoofdstuk 07 07 — Totaal 40 650 000 36 427 526 40 691 000 37 416 968 38 665 000 ,— 35 948 904,73 98,69 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk heeft als algemene doelstelling bij te dragen tot de verdere ontwikkeling van een Europese rechtsruimte die stoelt op de rechtsstaat, met een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke macht, en op wederzijdse erkenning, wederzijds vertrouwen en justitiële samenwerking, en zo ook de democratie, de rechtsstaat en de bescherming van de grondrechten versterken. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/693 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van het programma „Justitie” en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1382/2013 ( PB L 156 van 5.5.2021, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/693/oj ). 07 07 01 Bevordering van justitiële samenwerking Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 10 885 500 9 564 613 10 986 570 12 954 144 11 372 672,47 8 900 976,55 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de facilitering en ondersteuning van justitiële samenwerking in burgerlijke en strafzaken, en bevordering van de rechtsstaat en van de onafhankelijkheid en onpartijdigheid van de rechterlijke macht, onder meer via steun aan het streven naar effectievere nationale rechtsstelsels en een effectievere tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen. Met het oog op deze doelstellingen zullen met name de volgende activiteiten worden ondersteund: bewustmaking, wederzijds leren, analyse en monitoring, opleiding, ontwikkeling en onderhoud van instrumenten voor ICT, en ondersteuning van Europese netwerken en maatschappelijke organisaties. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 43 838 6 1 2 5 07 07 02 Ondersteuning van justitiële opleiding Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 853 500 16 405 322 15 869 490 4 923 832 13 668 324,53 12 765 413 ,— Toelichting Dit krediet dient ter ondersteuning en bevordering van opleidingen op justitieel gebied om zo te komen tot een gemeenschappelijke juridische en justitiële cultuur alsook een cultuur die gebaseerd is op de rechtsstaat, en van de consistente en effectieve uitvoering van de rechtsinstrumenten van de Unie die relevant zijn in de context van het Justitie programma. Deze doelstelling zal met name via steun aan de volgende activiteiten worden nagestreefd: bewustmaking, wederzijds leren, analyse en monitoring, opleiding, ontwikkeling en onderhoud van instrumenten voor ICT, en ondersteuning van Europese netwerken en maatschappelijke organisaties. 07 07 03 Bevordering van effectieve toegang tot de rechter Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 911 000 10 457 591 13 834 940 18 365 198 13 624 003 ,— 8 248 700,37 Toelichting Dit krediet dient ter facilitering van daadwerkelijke en niet-discriminerende toegang tot de rechter voor allen en tot doeltreffende rechtsmiddelen, onder meer langs elektronische weg, door efficiënte burger- en strafrechtelijke procedures te bevorderen en door de rechten van slachtoffers van misdrijven en de procedurele rechten van verdachten en beklaagden in strafprocedures te bevorderen en te ondersteunen. Deze doelstelling zal met name via steun aan de volgende activiteiten worden nagestreefd: bewustmaking, wederzijds leren, analyse en monitoring, opleiding, ontwikkeling en onderhoud van instrumenten voor ICT, en ondersteuning van Europese netwerken en maatschappelijke organisaties. 07 07 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 07 07 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s en acties op het gebied van justitie (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 1 173 794 0 ,— 6 033 814,81 Rechtsgronden Beschikking 2001/470/EG van de Raad van 28 mei 2001 betreffende de oprichting van een Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ( PB L 174 van 27.6.2001, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/470/oj ). Verordening (EG) nr. 743/2002 van de Raad van 25 april 2002 tot vaststelling van een algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken ( PB L 115 van 1.5.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/743/oj ). Besluit 2004/100/EG van de Raad van 26 januari 2004 tot instelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van actief Europees burgerschap (“civic participation”) ( PB L 30 van 4.2.2004, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/100(1)/oj ). Besluit 2007/126/JBZ van de Raad van 12 februari 2007 tot vaststelling van het specifieke programma Strafrecht voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het Algemene programma Grondrechten en justitie ( PB L 58 van 24.2.2007, blz. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/126(1)/oj ). Besluit nr. 1149/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 september 2007 tot vaststelling van het specifieke programma Civiel recht voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Grondrechten en justitie ( PB L 257 van 3.10.2007, blz. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/1149/oj ). Verordening (EU) nr. 1382/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een programma “Justitie” voor de periode 2014-2020 ( PB L 354 van 28.12.2013, blz. 73 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1382/oj ). HOOFDSTUK 07 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN EN EUROPEES OPENBAAR MINISTERIE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 07 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN EN EUROPEES OPENBAAR MINISTERIE 07 10 01 Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) 2.2 24 902 111 24 902 111 24 315 730 24 315 730 23 577 089 ,— 23 577 088,37 94,68 07 10 02 Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) 2.2 16 825 840 16 825 840 16 638 712 16 638 712 16 306 443 ,— 16 058 851,31 95,44 07 10 03 Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) 2.2 20 082 416 20 082 416 19 370 398 19 370 398 18 883 371 ,— 19 383 370,22 96,52 07 10 04 Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) 2.2 25 865 963 25 865 963 26 751 240 26 751 240 24 875 125 ,— 24 875 124,90 96,17 07 10 05 Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) 2.2 10 306 931 10 306 931 9 101 373 9 101 373 9 236 582,22 9 236 582,22 89,62 07 10 06 Europese Stichting voor opleiding (ETF) 2.2 23 937 635 23 937 635 23 382 899 23 382 899 22 534 093 ,— 22 534 092,21 94,14 07 10 07 Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) 2.2 68 894 133 68 546 133 58 188 801 62 841 801 54 932 460 ,— 58 865 459,43 85,88 Reserves (30 02 02) 2 158 000 1 693 000 68 894 133 68 546 133 60 346 801 64 534 801 54 932 460 ,— 58 865 459,43 85,88 07 10 08 Europees Openbaar Ministerie (EOM) 2.2 83 979 259 83 979 259 74 801 776 74 801 776 65 101 095 ,— 65 101 094,31 77,52 07 10 09 Europese Arbeidsautoriteit (ELA) 2.2 49 534 304 47 615 789 48 693 555 35 743 555 39 435 114 ,— 27 721 000 ,— 58,22 Hoofdstuk 07 10 — Totaal 324 328 592 322 062 077 301 244 484 292 947 484 274 881 372,22 267 352 662,97 83,01 Reserves (30 02 02) 2 158 000 1 693 000 Totaal inclusief reserves 324 328 592 322 062 077 303 402 484 294 640 484 274 881 372,22 267 352 662,97 83,01 Toelichting De kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen en van het Europees Openbaar Ministerie (EOM) en de administratieve uitgaven (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3). De personeelsformatie van de agentschappen en het EOM is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. De agentschappen en het EOM moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overschrijving van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 07 10 01 Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 24 902 111 24 902 111 24 315 730 24 315 730 23 577 089 ,— 23 577 088,37 Toelichting De Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) levert en verspreidt belangrijke kennis over arbeidsgerelateerde en sociale zaken om bij te dragen tot een gezond en empirisch onderbouwd beleid op deze gebieden. Haar kernactiviteit heeft betrekking op onderzoek op het gebied van werkgelegenheid, arbeidsomstandigheden, arbeidsverhoudingen en leefbaarheid. De activiteiten van Eurofound dragen bij tot de volgende prioriteiten: toenemende arbeidsmarktparticipatie en werkloosheidsbestrijding door het scheppen van banen, het verbeteren van de werking van de arbeidsmarkt en de bevordering van integratie en gendergelijkheid, verbetering van de arbeidsomstandigheden en verduurzaming van arbeid gedurende de hele levensloop, ontwikkeling van arbeidsverhoudingen met het oog op billijke en productieve oplossingen in een veranderende beleidscontext, en verbetering van de levensstandaard en bevordering van de sociale cohesie in het licht van economische en sociale ongelijkheden, zoals de arbeidsparticipatiekloof en de loonkloof tussen mannen en vrouwen. Een deel van dit krediet dient ter dekking van studies betreffende werkomstandigheden en arbeidsverhoudingen ter ondersteuning van beleidsmaatregelen voor meer en betere banen, duurzamer werk en een sterkere sociale dialoog in Europa. Een ander deel van dit krediet dient ter dekking van studies en toekomstgericht onderzoek betreffende arbeidsmarkten, met name het opvolgen van en anticiperen op structurele veranderingen, de impact ervan op de werkgelegenheid en het beheer van de gevolgen. Dit krediet dient ook ter dekking van onderzoek en het verzamelen van informatie over de levensomstandigheden en -kwaliteit, met bijzondere aandacht voor sociaal beleid en de rol van openbare diensten bij het verbeteren van de levenskwaliteit. Onderzoek naar het combineren van werk en privéleven en onzeker werk, met inbegrip van de uitsplitsing naar geslacht, wordt ook door dit krediet gedekt. Ten slotte zal dit krediet ook worden gebruikt voor de analyse van de impact van de digitalisering op elk van de bovengenoemde gebieden en voor studies die bijdragen aan beleidsmaatregelen gericht op opwaartse convergentie in de Unie. Totale bijdrage van de Unie 24 902 111 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) In de begroting opgenomen bedrag 24 902 111 Rechtsgronden Verordening (EU) 2019/127 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot oprichting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad ( PB L 30 van 31.1.2019, blz. 74 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/127/oj ). 07 10 02 Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 825 840 16 825 840 16 638 712 16 638 712 16 306 443 ,— 16 058 851,31 Toelichting Het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) streeft ernaar werkplekken in Europa veiliger, gezonder en productiever te maken. Nieuwe en opkomende risico’s op het werk worden door EU-OSHA in kaart gebracht en beoordeeld, en het agentschap zorgt voor de integratie van veiligheid en gezondheid op het werk in andere beleidsterreinen zoals onderwijs, volksgezondheid en onderzoek. EU-OSHA zorgt voor meer bewustwording en verspreidt informatie over het belang van de gezondheid en veiligheid van werknemers voor overheden, werkgevers- en werknemersorganisaties, instellingen van de Unie, organen en -netwerken en particuliere ondernemingen. EU-OSHA streeft ernaar aan de instellingen en organen van de Unie, de lidstaten en de belanghebbende partijen technische, wetenschappelijke en economische informatie en gespecialiseerde informatie te verstrekken die nuttig is op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk. Er zal speciale aandacht worden besteed aan de genderaspecten op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Dit krediet dient ter dekking van acties die nodig zijn om de in Verordening (EU) 2019/126 vastgestelde taken van EU-OSHA uit te voeren, met name: — anticiperende en voorlichtingsacties met bijzondere aandacht voor kleine en middelgrote ondernemingen; — de werking van de Europese waarnemingspost voor risico’s op basis van voorbeelden van goede praktijken in ondernemingen of specifieke sectoren; — de voorbereiding en de verstrekking van passende instrumenten waarmee kleinere ondernemingen de gezondheid en de veiligheid op het werk kunnen beheren; — de werking van het netwerk, bestaande uit de belangrijkste samenstellende elementen van de nationale informatienetwerken, waaronder de organisaties van de nationale werkgevers- en werknemersorganisaties, overeenkomstig de nationale wetgeving of gebruiken, alsook de nationale steunpunten; — de organisatie van uitwisseling van ervaringen, informatie en goede praktijkvoorbeelden, onder meer in samenwerking met de Internationale Arbeidsorganisatie en andere internationale organisaties; — de integratie van kandidaat-lidstaten in deze informatienetwerken en de ontwikkeling van aan hun specifieke situatie aangepaste instrumenten; — de organisatie en het beheer van de Europese campagnes voor gezondheid op de werkplek en van de Europese week over Gezondheid en Veiligheid, waarbij de nadruk wordt gelegd op specifieke risico’s en behoeften van gebruikers en eindbegunstigden. Totale bijdrage van de Unie 17 316 571 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 490 731 In de begroting opgenomen bedrag 16 825 840 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 469 441 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2019/126 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot oprichting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad ( PB L 30 van 31.1.2019, blz. 58 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/126/oj ). 07 10 03 Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 20 082 416 20 082 416 19 370 398 19 370 398 18 883 371 ,— 19 383 370,22 Toelichting Het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) verleent steun bij de bevordering, ontwikkeling en uitvoering van beleid van de Unie op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding alsook van beleidsmaatregelen inzake vaardigheden en kwalificaties, door samen te werken met de Commissie, de lidstaten en de sociale partners. Daartoe verbetert en verspreidt Cedefop kennis, voorziet het in empirische gegevens en diensten met het oog op beleidsvorming, met inbegrip van wetenschappelijk onderbouwde conclusies, en faciliteert het de uitwisseling van kennis tussen de actoren op Unieniveau onderling en met nationale actoren. Totale bijdrage van de Unie 20 486 606 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 404 190 In de begroting opgenomen bedrag 20 082 416 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 560 299 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EU) 2019/128 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad ( PB L 30 van 31.1.2019, blz. 90 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/128/oj ). 07 10 04 Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 25 865 963 25 865 963 26 751 240 26 751 240 24 875 125 ,— 24 875 124,90 Toelichting Het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) heeft tot doel bijstand en deskundigheid te bieden aan de instellingen, organen en agentschappen van de Unie en aan de autoriteiten van de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer leggen. Door deze bijstand en deskundigheid te verstrekken, helpt FRA hen de grondrechten volledig te eerbiedigen wanneer zij op hun respectieve bevoegdheidsgebieden maatregelen nemen of acties opzetten. Totale bijdrage van de Unie 26 056 755 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 190 792 In de begroting opgenomen bedrag 25 865 963 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 636 000 6 6 2 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 168/2007 van de Raad van 15 februari 2007 tot oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten ( PB L 53 van 22.2.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/168/oj ). Verordening (EU) 2022/555 van de Raad van 5 april 2022 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 168/2007 tot oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten ( PB L 108 van 7.4.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/555/oj ). 07 10 05 Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 10 306 931 10 306 931 9 101 373 9 101 373 9 236 582,22 9 236 582,22 Toelichting Het Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) draagt bij tot en versterkt de bevordering van gendergelijkheid en de integratie van gendermainstreaming in al het Uniebeleid en het daaruit voortvloeiende nationale beleid, bestrijdt discriminatie op grond van geslacht, en vergroot de bewustwording onder Unieburgers inzake gendergelijkheid door technische bijstand te verlenen aan de Unie-instellingen, met name de Commissie, en aan de autoriteiten van de lidstaten. Het EIGE voert (onder meer) de volgende taken uit: — het verzamelen, analyseren en verspreiden van relevante objectieve, onderling vergelijkbare en betrouwbare informatie betreffende gendergelijkheid, met inbegrip van onderzoeksresultaten en beste praktijken; — het ontwikkelen van methoden om de objectiviteit, onderlinge vergelijkbaarheid en betrouwbaarheid van de gegevens op Europees niveau te verbeteren door criteria vast te stellen waarmee de samenhang van de informatie wordt vergroot en genderkwesties bij het verzamelen van de gegevens in acht worden genomen; — het ontwikkelen, analyseren, evalueren en verspreiden van methodologische hulpmiddelen om de integratie van gendergelijkheid in het gehele Uniebeleid en de daaruit voortvloeiende nationale beleidsmaatregelen te ondersteunen en gendermainstreaming in alle Unie-instellingen en -organen te bevorderen; — de organisatie van bijeenkomsten van deskundigen ter ondersteuning van de onderzoekswerkzaamheden van het instituut, het aanmoedigen van onderzoekers om onderling informatie uit te wisselen en een genderperspectief in hun onderzoek te integreren; — het vergroten van de bewustwording onder Unieburgers inzake gendergelijkheid, het verspreiden van informatie over beste praktijken en het toegankelijk maken van documentatie voor het publiek; — het verstrekken van informatie aan de Unie-instellingen over gendergelijkheid en gendermainstreaming in de toetredingslanden en kandidaat-lidstaten. Totale bijdrage van de Unie 10 485 107 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 178 176 In de begroting opgenomen bedrag 10 306 931 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1922/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Instituut voor gendergelijkheid ( PB L 403 van 30.12.2006, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1922/oj ). Richtlijn (EU) 2024/1385 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 ter bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld ( PB L, 2024/1385, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1385/oj ). 07 10 06 Europese Stichting voor opleiding (ETF) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 23 937 635 23 937 635 23 382 899 23 382 899 22 534 093 ,— 22 534 092,21 Toelichting De Europese Stichting voor opleiding (ETF) helpt overgangs- en ontwikkelingslanden, in het kader van het beleid van de Unie inzake externe betrekkingen, het potentieel van hun menselijk kapitaal te benutten via de hervorming van beroepsonderwijs- en opleidingsstelsels vanuit het oogpunt van een leven lang leren. Totale bijdrage van de Unie 24 020 310 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten 82 675 In de begroting opgenomen bedrag 23 937 635 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1339/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot oprichting van de Europese Stichting voor opleiding ( PB L 354 van 31.12.2008, blz. 82 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1339/oj ). 07 10 07 Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 07 10 07 68 894 133 68 546 133 58 188 801 62 841 801 54 932 460 ,— 58 865 459,43 Reserves (30 02 02) 2 158 000 1 693 000 Totaal 68 894 133 68 546 133 60 346 801 64 534 801 54 932 460 ,— 58 865 459,43 Toelichting Het Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) heeft tot doel de coördinatie en de samenwerking tussen nationale onderzoeks- en vervolgingsautoriteiten te ondersteunen en te versterken bij gevallen van ernstige criminaliteit die twee of meer lidstaten treft. Eurojust komt in actie op verzoek van de autoriteiten van de lidstaten, op eigen initiatief of op verzoek van het EOM binnen de grenzen van de bevoegdheid van het EOM, en steunt de lidstaten door verzoeken om wederzijdse rechtshulp te bespoedigen, de coördinatie van operationele acties te organiseren en operationele en financiële steun te verlenen aan gezamenlijke onderzoeksteams. Totale bijdrage van de Unie 69 335 036 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 440 903 In de begroting opgenomen bedrag 68 894 133 Rechtsgronden Verordening (EU) 2018/1727 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust), en tot vervanging en intrekking van Besluit 2002/187/JBZ van de Raad ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 138 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1727/oj ). Verordening (EU) 2022/838 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1727, wat betreft het bij Eurojust bewaren, analyseren en opslaan van bewijsmateriaal in verband met genocide, misdaden tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden en daarmee verband houdende strafbare feiten ( PB L 148 van 31.5.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/838/oj ). Verordening (EU) 2023/969 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 tot oprichting van een samenwerkingsplatform ter ondersteuning van de werking van gemeenschappelijke onderzoeksteams en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1726 ( PB L 132 van 17.5.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/969/oj ). Verordening (EU) 2023/2131 van het Europees Parlement en de Raad van 4 Oktober 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1727 van het Europees Parlement en de Raad en van Besluit 2005/671/JBZ van de Raad, wat de uitwisseling van digitale informatie in terrorismezaken betreft ( PB L, 2023/2131, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj ). 07 10 08 Europees Openbaar Ministerie (EOM) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 83 979 259 83 979 259 74 801 776 74 801 776 65 101 095 ,— 65 101 094,31 Toelichting Het Europees Openbaar Ministerie (EOM) is belast met het instellen van onderzoek naar en het vervolgen en het voor de rechter brengen van daders van, en medeplichtigen aan, strafbare feiten die de financiële belangen van de Unie die zijn bepaald in Richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2017 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt ( PB L 198 van 28.7.2017, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2017/1371/oj ) schaden en omschreven in Verordening (EU) 2017/1939. In dat verband stelt het EOM onderzoeken in, verricht het strafvervolgingshandelingen en treedt het op als openbaar aanklager bij de bevoegde rechtbanken van de lidstaten totdat de zaak definitief is afgedaan. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het EOM voor aanwerving en personeel, gebouwen (met inbegrip van gebouwenbeveiliging), infrastructuur en uitgaven voor administratieve informatietechnologie (titels 1 en 2). Het krediet omvat beleidsuitgaven in verband met de kosten van de onderzoeken van het EOM overeenkomstig artikel 91, leden 5 en 6, van Verordening (EU) 2017/1939, het casemanagementsysteem van het EOM, het IT-platform voor uitwisseling tussen het Centraal Europees Openbaar Ministerie, de gedelegeerde Europese aanklagers en andere gerechtelijke en rechtshandhavingsautoriteiten in de lidstaten, dat een essentieel element is voor de goede werking van het EOM, en voorzieningen voor persoonlijke beveiliging voor het hoger personeel van het EOM, de betaling van de gedelegeerde Europese aanklagers en aanzienlijke vertaalkosten voor de operationele behoeften van het EOM (titel 3). Totale bijdrage van de Unie 85 913 405 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 1 934 146 In de begroting opgenomen bedrag 83 979 259 Rechtsgronden Verordening (EU) 2017/1939 van de Raad van 12 oktober 2017 betreffende nauwere samenwerking bij de instelling van het Europees Openbaar Ministerie (“EOM”) ( PB L 283 van 31.10.2017, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj ). 07 10 09 Europese Arbeidsautoriteit (ELA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 49 534 304 47 615 789 48 693 555 35 743 555 39 435 114 ,— 27 721 000 ,— Toelichting Het doel van de Europese Arbeidsautoriteit (ELA) is bij te dragen tot het waarborgen van eerlijke arbeidsmobiliteit in de gehele Unie en bijstand te verlenen aan de lidstaten en de Commissie bij de coördinatie van socialezekerheidsstelsels in de Unie. Daartoe bevordert ELA de toegang tot informatie over rechten en plichten op het gebied van arbeidsmobiliteit in de gehele Unie en de toegang tot relevante diensten; bevordert en verbetert zij de samenwerking tussen de lidstaten bij de handhaving van het toepasselijke recht van de Unie in de gehele Unie, onder meer door gecoördineerde en gezamenlijke inspecties te faciliteren; bemiddelt en faciliteert zij bij het vinden van een oplossing bij grensoverschrijdende geschillen tussen lidstaten; en biedt zij ondersteuning bij de samenwerking tussen lidstaten bij de aanpak van zwartwerk. Dit krediet dient ter dekking van de maatregelen die nodig zijn voor de ELA vastgestelde taken uit te voeren, met name: — de toegang tot informatie bevorderen en het Europees netwerk van diensten voor arbeidsvoorziening (Eures) coördineren; — de samenwerking en de uitwisseling van informatie tussen lidstaten met het oog op de consistente, efficiënte en doeltreffende toepassing en handhaving van het toepasselijke recht van de Unie bevorderen; — onderling afgestemde en gezamenlijke inspecties coördineren en ondersteunen; — analysen en risicobeoordelingen met betrekking tot grensoverschrijdende arbeidsmobiliteit uitvoeren; — de lidstaten bij de capaciteitsopbouw met het oog op de doeltreffende toepassing en handhaving van het toepasselijke recht van de Unie ondersteunen; — de lidstaten helpen bij de bestrijding van zwartwerk; — bij geschillen tussen de lidstaten over de toepassing van het toepasselijke recht van de Unie bemiddelen. Totale bijdrage van de Unie 50 468 350 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 934 046 In de begroting opgenomen bedrag 49 534 304 Rechtsgronden Verordening (EU) 2019/1149 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot oprichting van een Europese Arbeidsautoriteit, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 883/2004, (EU) nr. 492/2011 en (EU) 2016/589, en tot intrekking van Besluit (EU) 2016/344 ( PB L 186 van 11.7.2019, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1149/oj ). HOOFDSTUK 07 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 07 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES 07 20 01 Proefprojecten 07 20 01 01 Proefprojecten onder subrubriek 2b 2.2 2 000 000 10 243 047 9 040 000 14 354 967 12 436 413 ,— 12 246 015,39 119,55 07 20 01 02 Proefprojecten onder subrubriek 2a 2.1 1 500 000 375 000 Artikel 07 20 01 — Subtotaal 3 500 000 10 618 047 9 040 000 14 354 967 12 436 413 ,— 12 246 015,39 115,33 07 20 02 Voorbereidende acties 2.2 16 500 000 16 183 234 16 787 500 24 359 473 18 850 000 ,— 20 509 277,86 126,73 07 20 03 Overige acties 07 20 03 01 Vrij verkeer van werknemers, coördinatie van de socialezekerheidsregelingen en maatregelen ten behoeve van migranten, met inbegrip van migranten uit niet-lidstaten 2.2 9 437 422 7 400 000 7 900 000 7 000 000 7 048 500 ,— 2 771 097,74 37,45 Artikel 07 20 03 — Subtotaal 9 437 422 7 400 000 7 900 000 7 000 000 7 048 500 ,— 2 771 097,74 37,45 07 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 07 20 04 01 Multimedia-acties 2.2 20 921 438 20 330 435 20 738 882 13 273 586 20 559 698 ,— 16 441 577,72 80,87 07 20 04 02 Diensten voor officiële en institutionele communicatie 2.2 48 759 000 48 759 000 48 334 000 47 978 000 44 483 506 ,— 45 949 000 ,— 94,24 07 20 04 03 Vertegenwoordigingen van de Commissie 2.2 28 317 000 24 960 000 28 070 000 24 958 000 28 210 989,33 26 495 000 ,— 106,15 07 20 04 04 Communicatiediensten voor burgers 2.2 33 360 000 32 845 000 33 068 000 32 844 000 35 830 494 ,— 34 752 758,69 105,81 07 20 04 05 Huis van de Europese geschiedenis 2.2 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 ,— 3 000 000 ,— , 07 20 04 06 Specifieke bevoegdheden op het gebied van sociaal beleid, met inbegrip van de sociale dialoog 2.2 23 627 616 20 300 000 23 221 446 20 000 000 20 402 692,70 21 327 551,25 105,06 07 20 04 07 Andere activiteiten op het gebied van de grondrechten 2.2 929 929 711 107 921 815 900 000 913 850 ,— 1 013 121,34 142,47 07 20 04 08 Analyses en studies betreffende de sociale situatie, demografie en gezin. 2.2 3 222 354 2 500 000 1 994 237 2 500 000 2 337 140,30 4 619 514,50 184,78 07 20 04 09 Voorlichtings- en opleidingsmaatregelen ten behoeve van werknemersorganisaties 2.2 23 428 771 22 500 000 23 728 699 21 500 000 23 797 502,71 21 521 479,82 95,65 Artikel 07 20 04 — Subtotaal 185 566 108 175 905 542 183 077 079 166 953 586 179 535 873,04 175 120 003,32 99,55 Hoofdstuk 07 20 — Totaal 215 003 530 210 106 823 216 804 579 212 668 026 217 870 786,04 210 646 394,31 100,26 07 20 01 Proefprojecten Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. De lijst van proefprojecten is opgenomen in de bijlage “Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PP 07. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 07 20 01 01 Proefprojecten onder subrubriek 2b Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 2 000 000 10 243 047 9 040 000 14 354 967 12 436 413 ,— 12 246 015,39 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van proefprojecten in het kader van subrubriek 2b Veerkracht en waarden . 07 20 01 02 Proefprojecten onder subrubriek 2a Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 1 500 000 375 000 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van proefprojecten in het kader van subrubriek 2a Economische, sociale en territoriale cohesie . 07 20 02 Voorbereidende acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 500 000 16 183 234 16 787 500 24 359 473 18 850 000 ,— 20 509 277,86 Toelichting De kredieten van dit artikel dienen ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. De lijst van voorbereidende acties is opgenomen in de bijlage “Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PA 07. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 07 20 03 Overige acties Toelichting Dit krediet dient ter financiering van acties en activiteiten die niet in de vorige hoofdstukken van deze titel zijn opgenomen, maar waarvoor een basishandeling is vastgesteld. 07 20 03 01 Vrij verkeer van werknemers, coördinatie van de socialezekerheidsregelingen en maatregelen ten behoeve van migranten, met inbegrip van migranten uit niet-lidstaten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 9 437 422 7 400 000 7 900 000 7 000 000 7 048 500 ,— 2 771 097,74 Toelichting De doelstelling van deze actie is het bevorderen van eerlijke geografische en beroepsmatige mobiliteit (met inbegrip van de coördinatie van socialezekerheidsregelingen) van werknemers in Europa teneinde de belemmeringen voor het vrije verkeer van werknemers weg te nemen en van een arbeidsmarkt op Europees niveau een realiteit te maken. Dit krediet is bedoeld ter dekking van acties ter ondersteuning van het toezicht op de naleving van de Uniewetgeving door het financieren van een netwerk van deskundigen inzake arbeidsmobiliteit, met inbegrip van vrij verkeer en detachering van werknemers en sociale zekerheid, dat regelmatig verslag uitbrengt over de tenuitvoerlegging van rechtshandelingen van de Unie in de lidstaten en op Unieniveau en de belangrijkste trends in wetgeving van de lidstaten analyseert ten aanzien van het vrije verkeer van werknemers en de coördinatie van socialezekerheidsstelsels. Dit krediet is eveneens bedoeld ter dekking van acties ter ondersteuning van de governance van rechtshandelingen van de Unie door middel van vergaderingen van comités, bewustmakingsacties en tenuitvoerlegging, en andere specifieke technische bijstand en de ontwikkeling van relevante digitale instrumenten zoals de EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information) en de invoering ervan. Dit krediet dient ter dekking van met name: — studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie op basis van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed; — analyse en beoordeling van de overheersende tendensen in de wetgeving van de lidstaten betreffende het vrije verkeer van werknemers en de coördinatie van socialezekerheidsstelsels, alsmede de financiering van deskundigennetwerken op die gebieden; — analyse van en onderzoek naar nieuwe beleidsontwikkelingen op het gebied van het vrije verkeer van werknemers, bijvoorbeeld, in verband met het aflopen van overgangsperiodes en de modernisering van bepalingen inzake de coördinatie van socialezekerheidsstelsels; — steun voor het werk van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van socialezekerheidsstelsels en haar subgroepen, en voor de follow-up van de genomen besluiten, alsmede steun voor het werk van het Technisch Comité en het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers; — steun voor acties ter voorbereiding van de toepassing van de nieuwe verordeningen inzake sociale zekerheid, waaronder transnationale uitwisselingen van ervaringen en informatie, alsook op nationaal niveau ontwikkelde opleidingsinitiatieven; — acties die tot doel hebben de dienstverlening aan en de bewustmaking van het publiek te verbeteren, inclusief maatregelen die een inventarisering van de problemen inzake de sociale zekerheid en werkgelegenheid van migrerende werknemers beogen, alsmede acties ter versnelling en vereenvoudiging van de administratieve procedures, het op genderbewuste wijze analyseren van de belemmeringen voor het vrije verkeer van werknemers en het gebrek aan coördinatie van socialezekerheidsstelsels en de gevolgen daarvan voor mensen met een handicap, inclusief de aanpassing van administratieve procedures aan nieuwe technieken voor informatieverwerking, ter verbetering van de regelingen voor de verwerving van rechten en de berekening en betaling van de uitkeringen op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71, (EEG) nr. 574/72, (EG) nr. 859/2003, (EG) nr. 883/2004, (EG) nr. 987/2009 en (EU) nr. 1231/2010, en de toekomstige herzieningen van die verordeningen; — ontwikkeling van informatie en acties om de burgers bewust te maken van hun rechten inzake het vrij verkeer van werknemers en de coördinatie van socialezekerheidsstelsels; — ondersteuning van relevante digitale instrumenten, zoals de elektronische uitwisseling van socialezekerheidsinformatie tussen lidstaten om de uitvoering van Verordening (EG) nr. 883/2004 en de uitvoeringsverordening daarvan Verordening (EG) nr. 987/2009 te vergemakkelijken. Dit omvat ook het onderhoud van de centrale node van het EESSI-systeem, het testen van componenten van het systeem, helpdeskactiviteiten, ondersteuning van de verdere ontwikkeling van het systeem en opleiding. Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32 daarbij, de bijdragen van de EVA-staten. Deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de EVA-staten, die overeenkomstig artikel 21, lid 2, punten b), e) en f), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot de opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering overeenkomstig de bijlage “Europese Economische Ruimte” van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting vormt. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 263 304 6 6 0 0 Rechtsgronden Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name de artikelen 45 en 48. Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen ( PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1971/1408/oj ). Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71, betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op loontrekkenden, zelfstandigen en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen ( PB L 74 van 27.3.1972, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/574/oj ). Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten ( PB L 18 van 21.1.1997, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/71/oj ). Richtlijn 98/49/EG van de Raad van 29 juni 1998 betreffende de bescherming van de rechten op aanvullend pensioen van werknemers en zelfstandigen die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen ( PB L 209 van 25.7.1998, blz. 46 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/49/oj ). Verordening (EG) nr. 859/2003 van de Raad van 14 mei 2003 tot uitbreiding van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en Verordening (EEG) nr. 574/72 tot de onderdanen van derde landen die enkel door hun nationaliteit nog niet onder deze bepalingen vallen ( PB L 124 van 20.5.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/859/oj ). Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels ( PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/883/oj ). Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels ( PB L 284 van 30.10.2009, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/987/oj ). Verordening (EU) nr. 1231/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot uitbreiding van Verordening (EG) nr. 883/2004 en Verordening (EG) nr. 987/2009 tot onderdanen van derde landen die enkel door hun nationaliteit nog niet onder deze verordeningen vallen ( PB L 344 van 29.12.2010, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1231/oj ). Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie ( PB L 141 van 27.5.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/492/oj ). Richtlijn 2014/50/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende minimumvereisten voor de vergroting van de mobiliteit van werknemers tussen de lidstaten door het verbeteren van de verwerving en het behoud van aanvullende pensioenrechten ( PB L 128 van 30.4.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/50/oj ). Richtlijn 2014/54/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende maatregelen om de uitoefening van de in de context van het vrije verkeer van werknemers aan werknemers verleende rechten te vergemakkelijken ( PB L 128 van 30.4.2014, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/54/oj ). Richtlijn 2014/67/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake de handhaving van Richtlijn 96/71/EG betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1024/2012 betreffende de administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne markt (“de IMI-verordening”) ( PB L 159 van 28.5.2014, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/67/oj ). 07 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend Toelichting De kredieten van dit artikel dienen ter financiering van uitgaven in verband met de taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt d), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 07 20 04 01 Multimedia-acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 20 921 438 20 330 435 20 738 882 13 273 586 20 559 698 ,— 16 441 577,72 Toelichting Dit krediet is bestemd om de beschikbaarheid van algemene informatie over Europa en de Unie voor burgers te vergroten, waarmee wordt beoogd de burgers in staat te stellen volledig gebruik te maken van hun recht om te worden geïnformeerd over en betrokken bij het Europese beleid, en meer zichtbaarheid te geven aan de werkzaamheden van de instellingen van de Unie, de besluitvorming en de verschillende stadia in de opbouw van Europa. Het betreft hoofdzakelijk de financiering of de medefinanciering van de productie of de verspreiding van informatieproducten inzake multimedia (radio, tv, internet enz.), met inbegrip van pan-Europese netwerken van lokale en nationale media die nieuws brengen over Europese aangelegenheden, en van de voor de ontwikkeling van een beleid terzake noodzakelijke hulpmiddelen. Dit krediet dient eveneens ter dekking van ondersteunende uitgaven, onder meer voor studies, vergaderingen, controles achteraf en deskundige technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie op basis van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed, de evaluatie en audit van huidige of toekomstige activiteiten, haalbaarheidsstudies, publicaties en de terugbetaling van de reis- en verblijfkosten van deskundigen. In voorkomend geval kan het sluiten van kaderpartnerschappen deel uitmaken van de aanbestedings- en subsidieprocedures om een stabiel financieringskader voor de pan-Europese media die uit deze kredieten worden gesteund te bevorderen. 07 20 04 02 Diensten voor officiële en institutionele communicatie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 48 759 000 48 759 000 48 334 000 47 978 000 44 483 506 ,— 45 949 000 ,— Toelichting De uitvoerende communicatiediensten van de Commissie staan ten dienste van de voorzitter en het college van commissarissen ter ondersteuning van de communicatieactiviteiten van de voorzitter, het college, de Dienst van de woordvoerder en het hoger management van de Commissie, door te zorgen voor politieke en economische informatievergaring en media-advies en door op basis van uiteenlopende bronnen landspecifieke informatie en analyses van hoge kwaliteit beschikbaar te stellen voor de besluitvorming van de Commissie. Dit leidt er uiteindelijk toe dat de beleidsvorming van de Unie inzichtelijker wordt voor de burgers. Institutionele communicatieproducten en -diensten worden geleverd aan de dienst externe communicatie van de Commissie en weerspiegelen haar rol als leider op dit gebied, waardoor de samenhang in de berichtgeving van de Commissie wordt gewaarborgd door alle communicatiediensten van de Commissie op één lijn te brengen met het oog op een coherente en doeltreffende institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Commissie. Dit leidt stapsgewijs tot de bepaling van duidelijkere institutionele berichten en narratieven, tot een distinctieve visuele identiteit en uiteindelijk merkbekendheid, en tot schaalvoordelen, en draagt zo bij tot een beter imago voor de Commissie en de Unie. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor institutionele communicatie, waaronder de kosten voor de productie van content, algemene technische dienstverlening, de verspreiding van informatie door middel van geïntegreerde voorlichtingsacties, de organisatie van en deelname aan evenementen, en studies of evaluaties, en professionaliseringsactiviteiten, indien van toepassing. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven die binnen de Unie worden gedaan voor online multimediale en geschreven informatie- en communicatie-instrumenten met betrekking tot de Unie met als doel alle burgers te voorzien van algemene informatie over het werk van de instellingen van de Unie, de besluitvorming en de stadia in de opbouw van de Unie. Dit is een taak van openbare dienstverlening. Communicatiehulpmiddelen, al dan niet online, maken het mogelijk vragen of reacties van de burgers over Europese thema’s te verzamelen. Deze hulpmiddelen worden toegankelijk gemaakt voor mensen met een handicap, overeenkomstig de richtsnoeren van het webtoegankelijkheidsinitiatief. Het gaat hoofdzakelijk om de volgende instrumenten: — de website Europa (die het voornaamste toegangspunt vormt waar burgers informatie kunnen vinden die zij in hun dagelijkse leven nodig kunnen hebben en die daarom goed gestructureerd moet zijn) die steeds gebruiksvriendelijker wordt gemaakt en voor mobiele toestellen wordt geoptimaliseerd; — onlinepersmededelingen, gegevensbanken en andere online communicatie- en informatiesystemen. Dit krediet dient eveneens ter financiering van: — de verbetering van de Europa-website om deze te optimaliseren voor mobiele toestellen en af te stemmen op de behoeften van gebruikers, alsook de professionalisering van het gebruik van andere onlinekanalen zoals sociale media, blogs en web 2.0; dit omvat alle soorten opleidings-, begeleidings- en adviesdiensten voor verschillende groepen belanghebbenden; — de uitgaven met betrekking tot hosting- en licentiekosten voor de website Europa; — de kosten voor het beheer en het onderhoud van de aanwezigheid van de Commissie op sociale media, met inbegrip van technische bijstand en de aankoop van licenties van de benodigde apparatuur en materiaal; — steun aan de uitwisseling van beste praktijken, kennisoverdracht en professionalisering door het financieren van werkbezoeken van deskundigen en mensen uit de praktijk op het gebied van digitale en andere vormen van communicatie; — IT-uitgaven voor de ontwikkeling en het onderhoud van relevante informatie- en beheerssystemen; — de uitgaven voor abonnementen op en toegang tot online-informatiebronnen, zoals persbureaus, onlinenieuws, aanbieders van informatie en externe databanken; — de benodigde opleiding en ondersteuning voor het gebruik van deze informatie; — uitgaven voor evaluatie en professionalisering. Dit krediet dient ter dekking van de Eurobarometer en gegevensanalyse. Daaronder valt onder meer de analyse van de trends in de publieke opinie, hoofdzakelijk via opiniepeilingen (bv. “Eurobarometer”-peilingen bij het grote publiek, alsmede “flash”-peilingen per telefoon bij specifieke bevolkingsgroepen en over specifieke onderwerpen, op regionaal, nationaal of Europees niveau, of kwalitatieve onderzoeken), alsook de kwaliteitscontrole op dergelijke peilingen. Dit krediet dient tevens ter dekking van maatregelen om de capaciteit van de Commissie op het gebied van gegevensanalyse te verbeteren met het oog op de bestrijding van desinformatie en het tegengaan van de verspreiding van nepnieuws. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de exploitatie van de televisie- en radiostudio’s en de andere voorzieningen voor audiovisuele en multimedia-voorlichting en -communicatie in de gebouwen van de Commissie in alle lidstaten: personeelskosten en kosten voor aankoop, huur, onderhoud en reparatie van de benodigde uitrusting en materiaal (verslaggeving, audiovisuele productie, audiovisuele mediatheek, virtual reality enz.). Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten voor de huur van de satelliet waardoor de informatie over de activiteiten van de Unie aan de televisiemaatschappijen beschikbaar kan worden gesteld. Bij het beheer ervan dienen de uitgangspunten met betrekking tot de interinstitutionele samenwerking in acht te worden genomen, teneinde de verspreiding van alle informatie over de Unie te verzekeren. Dit krediet dient ook ter dekking van kwalitatieve mediamonitoring en -analyse (waaronder monitoring of analyse van activiteiten op sociale media), met inbegrip van de bijbehorende abonnementen en licenties. Het krediet dient tevens ter financiering van de algemene informatieverstrekking aan burgers over activiteiten van de Unie om meer zichtbaarheid te geven aan de werkzaamheden van de instellingen van de Unie, de genomen besluiten en de stadia in de opbouw van de Unie, waarbij de aandacht vooral ligt bij de media. De instrumenten die zijn ontwikkeld om te komen tot een beter begrip van en betere verslaggeving over actuele kwesties, in het bijzonder met betrekking tot de ondersteuning van de communicatie in verband met de politieke prioriteiten van de Commissie, hebben voornamelijk betrekking op: — multimediavoorlichtingsmateriaal (foto’s, video enz.) bestemd voor de media en andere platforms, en ook voor rechtstreekse publicatie of uitzending en centrale opslag voor bewaring of verspreiding op lange termijn; — grafisch ontwerp; — IT-uitgaven voor de ontwikkeling en het onderhoud van relevante informatie- en beheerssystemen; — seminars voor en ondersteuning van journalisten. Dit krediet dient ook ter dekking van horizontale uitgaven voor, onder meer, interne communicatie, studies, vergaderingen, controles achteraf, deskundige technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie op basis van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed, de evaluatie van horizontale of transversale activiteiten en professionaliseringsactiviteiten, en de terugbetaling van reis- en aanverwante kosten voor personen die worden uitgenodigd om de werkzaamheden van de Commissie te volgen. 07 20 04 03 Vertegenwoordigingen van de Commissie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 28 317 000 24 960 000 28 070 000 24 958 000 28 210 989,33 26 495 000 ,— Toelichting De communicatieproducten en -diensten van de Commissie zijn rechtstreeks gericht tot burgers in alle lidstaten, aan wie zij informatie verstrekken en de mogelijkheid bieden tot actieve betrokkenheid; daarom moeten communicatiediensten voor burgers beschikbaar worden gesteld in de vorm van eenvoudige, duidelijke en begrijpelijke berichten die op hun behoeften zijn toegesneden, hetzij via een mix van kanalen en (traditionele en nieuwe) media, hetzij via rechtstreekse communicatie met burgers en door het stimuleren van interactie en persoonlijk contact. Hiermee worden burgers geholpen om toegang te krijgen tot actuele en gebruiksvriendelijke informatie over het beleid en de waarden van de Unie. Dit draagt ertoe bij dat de burgers zich meer bewust worden van en beter inzicht krijgen in Europese aangelegenheden, wat weer leidt tot meer belangstelling bij de burgers om rechtstreeks contact te zoeken met „de gezichten van de Commissie”, of dit nu op lokaal, nationaal of Europees niveau is. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor institutionele communicatie, waaronder de kosten voor de productie van content, algemene technische dienstverlening, de verspreiding van informatie door middel van geïntegreerde voorlichtingsacties, de organisatie van en deelname aan evenementen, studies of evaluaties, en professionaliseringsactiviteiten, indien van toepassing. Dit krediet dient ter financiering van algemene voorlichtings- en communicatieactiviteiten of activiteiten gericht op de betrokkenheid van burgers en belanghebbenden in alle lidstaten, die voornamelijk worden verstrekt door de vertegenwoordigingen van de Commissie in de lidstaten, en heeft betrekking op: — voorlichtingsacties die verband houden met specifieke jaarlijkse of meerjarige politieke prioriteiten van de Commissie zoals vermeld in de Staat van de Unie van de voorzitter van de Commissie, het werkprogramma van de Commissie en de gemeenschappelijke verklaring (in de context van de uitvoering van het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie over beter wetgeven ( PB L 123 van 12.5.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj )) en gerichte regionale, nationale of internationale voorlichtingsacties die aan de politieke prioriteiten beantwoorden; die voorlichtingsacties kunnen worden georganiseerd in partnerschap met het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Europees Comité van de Regio’s of de lidstaten (nationaal, regionaal en lokaal niveau) om synergieën tussen de partners tot stand te brengen en hun activiteiten op het gebied van voorlichting en communicatie over de Unie te coördineren; — opendeurevenementen voor burgers; — dialogen en panelgesprekken met burgers in de lidstaten, ook in virtuele en hybride vorm, om een nieuw tijdperk van burgerparticipatie te bevorderen, en dit met het oog op zowel participatieve democratie als betere beleidsvorming; — seminars en conferenties, alsmede workshops voor specifiekere doelgroepen, zoals jongeren, met toepassing van participatieve methoden en met gebruikmaking van moderne communicatietechnologieën; — organisatie van of deelname aan Europese manifestaties, tentoonstellingen, public relations, organisatie van individuele bezoeken enz.; — rechtstreekse voorlichtingsacties gericht op het grote publiek (bv. adviesdiensten voor de burgers); — communicatieactiviteiten ter bestrijding van desinformatie; — rechtstreekse voorlichtingsacties gericht op belanghebbenden en opiniemakers, in het bijzonder intensievere acties waarbij de regionale en nationale media worden betrokken, die een belangrijke informatiebron zijn voor een groot aantal burgers van de Unie; — het beheer en de exploitatie van voorlichtingscentra en multimediaruimten en -installaties voor het grote publiek; — outreachactiviteiten op sociale media in de lidstaten, met inbegrip van data-analyse; — plaatselijke ondersteunende activiteiten voor de Europe Direct-netwerken en andere netwerken die door de Commissie worden gesteund, bijvoorbeeld opleiding, coördinatie, bijstand en promotie; daaronder valt ook de productie, opslag en verspreiding van voorlichtingsmateriaal en communicatieproducten door of voor die informatiepunten; — uitgaven voor studies, logistieke diensten, technische bijstand, met name voor IT, met inbegrip van het onderhoud van websites, vergaderingen van deskundigen en deskundige technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie op basis van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed, alsmede de terugbetaling van reis- en aanverwante kosten van personen die worden uitgenodigd om de werkzaamheden van de Commissie te volgen; — IT-uitgaven voor de ontwikkeling en het onderhoud van relevante informatie- en beheerssystemen; — uitwisseling van beste praktijken, kennisoverdracht en professionalisering door de financiering van deskundigen in digitale communicatie en mensen uit de praktijk; — informatie en seminars voor en ondersteuning van journalisten; — uitgaven voor evaluatie en professionalisering. Online-instrumenten maken het niet alleen mogelijk om burgers te informeren, maar ook om hun vragen of reacties over Europese kwesties te verzamelen en zijn een belangrijk instrument geworden om de burgers bij het Europees beleid te betrekken. De informatie bestrijkt alle instellingen van de Unie. Deze hulpmiddelen moeten worden toegankelijk gemaakt voor mensen met een handicap, overeenkomstig de richtsnoeren van het webtoegankelijkheidsinitiatief. Het gaat hoofdzakelijk om de volgende soorten instrumenten: — de websites en gedrukte en multimediaproducten van de vertegenwoordigingen van de Commissie in de lidstaten; — onlinepersmededelingen, gegevensbanken en andere online communicatie- en informatiesystemen; — aanvullende onlinekanalen in de vertegenwoordigingen van de Commissie, zoals sociale media, blogs en andere web 2.0-technologieën; — daarmee samenhangende gegevensanalyse. Dit krediet dient ook ter dekking van de kosten voor het uitgeven van publicaties (op papier of digitaal) over de activiteiten van de Unie die bestemd zijn voor diverse doelgroepen en vaak via een gedecentraliseerd netwerk worden verspreid. Het gaat daarbij hoofdzakelijk om: — de publicaties van de vertegenwoordigingen van de Commissie; — de verspreiding (ook via een gedecentraliseerd netwerk) van specifieke basisinformatie over de Unie (in alle officiële talen van de Unie) voor het grote publiek, gecoördineerd vanuit Brussel, en promotie van deze publicaties. Dit krediet dient tevens ter dekking van de samenwerking tussen de vertegenwoordigingen van de Commissie en de liaisonbureaus van het Europees Parlement bij lokale outreachactiviteiten in de lidstaten. De Commissie beheert de uitgaven voor gezamenlijke acties en met name de kosten van gezamenlijke communicatieprojecten ten behoeve van het Europees Parlement en de Commissie. De samenwerking tussen de twee instellingen bij lokale outreachactiviteiten moet gebaseerd zijn op door beide instellingen gezamenlijk overeengekomen beginselen en op gezamenlijke werkprogramma’s die zowel door de hoofden van de vertegenwoordigingen van de Commissie als door de hoofden van de liaisonbureaus van het Europees Parlement zijn goedgekeurd. De vertegenwoordigers van de twee instellingen moeten ook een jaarlijks evaluatieverslag over de uitvoering van gezamenlijke werkprogramma’s samenstellen. Dit krediet dient ook ter dekking van het ontwerp, de ontwikkeling en het bijwerken van communicatie-inhoud voor de “Europa Experience”-projecten in de lidstaten. 07 20 04 04 Communicatiediensten voor burgers Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 33 360 000 32 845 000 33 068 000 32 844 000 35 830 494 ,— 34 752 758,69 Toelichting De producten en diensten van de Commissie zijn rechtstreeks tot de burgers gericht, aan wie zij informatie verstrekken en de mogelijkheid bieden tot actieve betrokkenheid, en zorgen ervoor dat communicatiediensten voor burgers in de hele Unie beschikbaar worden gesteld in de vorm van eenvoudige, duidelijke en begrijpelijke berichten, hetzij via een mix van kanalen en (traditionele en nieuwe) media, hetzij via rechtstreekse communicatie met burgers en door het stimuleren van interactie en persoonlijk contact. Hiermee worden burgers geholpen om toegang te krijgen tot actuele en gebruiksvriendelijke informatie over het beleid en de waarden van de Unie. Dit draagt ertoe bij dat de burgers zich meer bewust worden van en beter inzicht krijgen in Europese aangelegenheden, wat leidt tot meer belangstelling bij de burgers om rechtstreeks contact te zoeken met „de gezichten van de Commissie”, of dit nu op lokaal, nationaal of Europees niveau is. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor institutionele communicatie, waaronder de kosten voor de productie van content, algemene technische dienstverlening, de verspreiding van informatie door middel van geïntegreerde voorlichtingsacties, de organisatie van en deelname aan evenementen, studies of evaluaties, en professionaliseringsactiviteiten, indien van toepassing. Dit krediet dient ter financiering van algemene op de burger gerichte voorlichtingsacties en heeft betrekking op: — de financiering van het Europe Direct-netwerk in heel de Unie (Europe Direct-centra, Europese documentatiecentra, Team Europe-sprekers); dit netwerk vormt een aanvulling op het werk van de vertegenwoordigingen van de Commissie en de liaisonbureaus van het Europees Parlement in de lidstaten; — ondersteuning, opleiding, coördinatie en bijstand voor het Europe Direct-netwerk; — de financiering van de productie, opslag en verspreiding van voorlichtingsmateriaal en communicatieproducten door of voor die bovengenoemde steunpunten; — de functioneringskosten van het Europe Direct-contactcentrum (meertalig servicecentrum); — de financiering van burgerdialogen en -panels en soortgelijke fysieke evenementen of daarmee samenhangende onlineplatforms om een nieuw tijdperk van burgerparticipatie te bevorderen, en dit met het oog op zowel participatieve democratie als betere beleidsvorming; — gerichte regionale, nationale of internationale voorlichtingsacties die aan de communicatieprioriteiten beantwoorden; — opendeurevenementen voor burgers; — seminars en conferenties, alsmede workshops voor specifiekere doelgroepen, zoals jongeren, en met toepassing van participatieve methoden; — organisatie van of deelname aan Europese manifestaties, tentoonstellingen, public relations, organisatie van individuele bezoeken enz.; — rechtstreekse voorlichtingsacties gericht op het grote publiek (bv. adviesdiensten voor de burgers); — rechtstreekse voorlichtingsacties gericht op opiniemakers, in het bijzonder intensievere acties waarbij de regionale kranten worden betrokken, die een belangrijke informatiebron zijn voor een groot aantal burgers van de Unie; — de kosten voor het uitgeven van publicaties, in alle mogelijke vormen, over actuele onderwerpen betreffende de activiteiten van de Commissie en de verwezenlijkingen en projecten van de Unie, alsook van de publicaties waarin in de Verdragen is voorzien en andere institutionele of referentiepublicaties, zoals het algemeen verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie, gepubliceerd overeenkomstig artikel 249, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; de publicaties kunnen bestemd zijn voor specifieke doelgroepen zoals de onderwijssector, jongeren of opinieleiders, of voor het grote publiek; — de kosten voor het uitgeven van gedrukte publicaties over de activiteiten van de Unie die bestemd zijn voor diverse doelgroepen en vaak via een gedecentraliseerd netwerk worden verspreid; — de verspreiding (ook via een gedecentraliseerd netwerk) van specifieke basisinformatie over de Unie (in alle officiële talen van de Unie) voor het grote publiek, gecoördineerd vanuit Brussel, en promotie van deze publicaties; — de IT-uitgaven voor de ontwikkeling en het onderhoud van de relevante informatie- en beheerssystemen; — uitgaven voor evaluatie en professionalisering. Voorlichtingsacties kunnen worden georganiseerd in partnerschap met het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s of de lidstaten om synergieën tussen de partners tot stand te brengen en hun activiteiten op het gebied van voorlichting en communicatie over de Unie te coördineren. Dit krediet zou verder kunnen dienen ter dekking van bewustmakings- en voorlichtingsactiviteiten over de Europese burgerinitiatieven, die in samenwerking met de vertegenwoordigingen van de Commissie en de lokale Europe Direct-informatiecentra in de lidstaten worden georganiseerd. Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de organisatie van bezoeken aan de Commissie, met inbegrip van de administratieve uitgaven die verband houden met deze bezoeken. De Commissie zorgt voor de daarmee samenhangende logistiek, met inbegrip van de operationele kosten en de organisatie van diensten op contractbasis. Dit krediet dekt het opzetten van nieuwe informatiecentra en het creëren of bijwerken van hun installaties. Het krediet dient ook ter dekking van het ontwerp, de ontwikkeling en het bijwerken van communicatie-inhoud voor de “Europa Experience”-projecten in de lidstaten. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 325 000 6 6 2 07 20 04 05 Huis van de Europese geschiedenis Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 ,— 3 000 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële bijdrage van de Commissie aan het Huis van de Europese geschiedenis voor de door het Europees Parlement gemaakte operationele kosten voor de organisatie van tentoonstellingen, evenementen en workshops die bedoeld zijn om met een modern tentoonstellings- en documentatiecentrum belangstelling te wekken voor de Europese geschiedenis, de kennis erover te verbeteren en gelegenheid te scheppen om erover na te denken. 07 20 04 06 Specifieke bevoegdheden op het gebied van sociaal beleid, met inbegrip van de sociale dialoog Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 23 627 616 20 300 000 23 221 446 20 000 000 20 402 692,70 21 327 551,25 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor het bevorderen van de Europese sociale dialoog in lidstaten en kandidaat-lidstaten, alsmede de kosten van vooroverleg met vakbondsvertegenwoordigers. Wat de bevordering van de Europese sociale dialoog betreft, zijn sterke en representatieve sociale partners nodig om de sociale dialoog beter te laten functioneren en om het concurrentievermogen, de veerkracht en de eerlijkheid van de sociale markteconomie te versterken. De maatregelen moeten werknemers- en werkgeversorganisaties helpen een bijdrage te leveren aan de aanpak van de overkoepelende uitdagingen voor de werkgelegenheid in Europa en het Europese sociale beleid, zoals met name vastgesteld in het actieplan voor de uitvoering van de Europese pijler van sociale rechten, de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 25 januari 2023 getiteld „Versterking van de sociale dialoog in de Europese Unie: het volledige potentieel van de sociale dialoog benutten om de transities in goede banen te leiden” (COM(2023) 40 final), de aanbeveling van de Raad van 12 juni 2023 over de versterking van de sociale dialoog in de Europese Unie ( PB C, C/2023/1389, 6.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1389/oj ) en de tripartiete verklaring voor een bloeiende Europese sociale dialoog, ondertekend op de top van de sociale partners in Hertoginnedal, en de digitale en de groene transitie te ondersteunen. Wat acties op het gebied van vooroverleg tussen vertegenwoordigers van Europese vakbonden betreft, dient het krediet ter dekking van de kosten om de vertegenwoordigers van Europese vakbonden te helpen hun oordeel te vormen en hun standpunten inzake de ontwikkeling van beleidsmaatregelen van de Unie te harmoniseren. De gedekte kosten betreffen met name studies, workshops, conferenties, analyses, evaluaties, publicaties, technische bijstand, de aankoop en het onderhoud van databanken en software en de medefinanciering en ondersteuning van maatregelen in verband met monitoring van de economie, analyse van de gecombineerde maatregelen en coördinatie van economisch beleid. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor de bevordering van de Europese sociale dialoog en aanverwante maatregelen, in de lidstaten en de kandidaat-lidstaten, met name voor de volgende activiteiten: — studies, raadplegingen, vergaderingen van deskundigen, onderhandelingen, publicaties en andere activiteiten die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van het begrotingsonderdeel, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie op basis van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed; — acties van sociale partners met het oog op de bevordering van sociaal overleg (met inbegrip van capaciteitsopbouw van sociale partners in lidstaten en kandidaat-lidstaten) op sectoroverschrijdend, sectoraal en ondernemingsniveau, met inbegrip van acties om de gelijkwaardige deelname van vrouwen en mannen in de besluitvormingsorganen van zowel vakbonden als werkgeversorganisaties te bevorderen; — acties om de kennis en deskundigheid op het gebied van arbeidsverhoudingen in de Unie te verbeteren en relevante informatie uit te wisselen en te verspreiden; — acties ter verbetering van de mate waarin vertegenwoordigers van werknemers en werkgevers betrokken zijn bij de Europese beleidsvorming en de totstandkoming van Uniewetgeving en de kwaliteit van die betrokkenheid; — acties met betrekking tot vooroverleg tussen vertegenwoordigers van Europese vakbonden, met name ter dekking van de kosten om hen te helpen hun oordeel te vormen en hun standpunten inzake de ontwikkeling van beleidsmaatregelen van de Unie te harmoniseren. Het krediet dient ook ter dekking van de kosten die samenhangen met het bevorderen van de voorlichting, raadpleging en participatie van vertegenwoordigers van ondernemingen, in de lidstaten en de kandidaat-lidstaten, met name voor de volgende activiteiten: — maatregelen gericht op de ontwikkeling van de betrokkenheid van werknemers in ondernemingen — d.w.z. alle mechanismen, met inbegrip van voorlichting, raadpleging en participatie, waarmee werknemersvertegenwoordigers invloed kunnen uitoefenen op besluiten die binnen de onderneming moeten worden genomen — met name door de bewustwording te vergroten over, en bij te dragen tot, de toepassing van het Unierecht en -beleid op dit gebied en de invoering en ontwikkeling van Europese ondernemingsraden; — initiatieven ter versterking van de transnationale samenwerking tussen werknemers- en werkgeversvertegenwoordigers inzake voorlichting, raadpleging en participatie van werknemers in ondernemingen die in meer dan één lidstaat actief zijn en korte trainingen voor onderhandelaars en vertegenwoordigers in transnationale informatie-, raadplegings- en participatieorganen, waarbij ook sociale partners uit kandidaat-lidstaten betrokken kunnen worden; — maatregelen om sociale partners in staat te stellen hun rechten en plichten ten aanzien van de inspraak van werknemers uit te oefenen, in het bijzonder in Europese ondernemingsraden, om hen vertrouwd te maken met transnationale collectieve overeenkomsten en hun samenwerking op het gebied van de naleving van het Unierecht inzake de inspraak van werknemers te versterken; — projecten en innovatieve acties ter ondersteuning van de betrokkenheid van werknemers met het oog op het in kaart brengen van, anticiperen op en aanpakken van uitdagingen en de daaruit voortvloeiende sociale en economische gevolgen of veranderingen in de arbeidswereld, bv. herstructureringen en ontslagen, uitbesteding en onderaanbesteding, digitalisering, automatisering en artificiële intelligentie en nieuwe vormen van werk, of de noodzaak van een verschuiving naar een inclusieve, duurzame en koolstofarme economie. Rechtsgronden Taken die voortvloeien uit specifieke bevoegdheden die krachtens de artikelen 154, 155, 159 en 161 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie rechtstreeks aan de Commissie zijn toegekend. 07 20 04 07 Andere activiteiten op het gebied van de grondrechten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 929 929 711 107 921 815 900 000 913 850 ,— 1 013 121,34 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: acties ter bevordering van de bekendheid met en het gebruik van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, met inbegrip van bewustmakingsactiviteiten, conferenties en vergaderingen of raadplegingen van deskundigen, meertalige informatie en verslagen, e-learningmodules en IT-instrumenten, waaronder een register voor online politieke reclame om een hoge norm voor transparantie te waarborgen; acties (met name vergaderingen) inzake de dialoog met religieuze organisaties, kerken en levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties, als bedoeld in artikel 17 VWEU; acties op het gebied van de bescherming van de vrijheid van meningsuiting en de bestrijding van haatzaaiende uitlatingen op internet; acties op het gebied van de bescherming van klokkenluiders, met inbegrip van vergaderingen van deskundigen en vervolgacties in verband met Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 inzake de bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden ( PB L 305 van 26.11.2019, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1937/oj ); en acties op het gebied van consulaire bescherming, onder meer ter voorbereiding, ondersteuning en bevordering van de evaluatie van Richtlijn (EU) 2015/637 van de Raad van 20 april 2015 betreffende de coördinatie- en samenwerkingsmaatregelen ter vergemakkelijking van de consulaire bescherming van niet-vertegenwoordigde burgers van de Unie in derde landen en tot intrekking van Besluit 95/553/EG ( PB L 106 van 24.4.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/637/oj ) en om de website ter verbetering van de bekendheid met de burgerschapsrechten van de Unie te beoordelen. 07 20 04 08 Analyses en studies betreffende de sociale situatie, demografie en gezin. Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 222 354 2 500 000 1 994 237 2 500 000 2 337 140,30 4 619 514,50 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor analytische studies op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken, en voor analyses van en studies inzake sociale situaties, demografie en demografische verandering en gezin. Acties met betrekking tot analysen van en studies naar de sociale situatie, demografie en demografische verandering en gezin zijn bedoeld om in de Unie en de lidstaten een impuls te geven voor betere beleidsreacties op demografische, werkgelegenheids- en sociale uitdagingen, onder meer ten aanzien van de uitdagingen van de digitale en de groene transitie en de noodzaak te zorgen voor rechtvaardige transities en inclusieve groei te bevorderen. Het krediet dient ter dekking van de kosten voor de productie en verspreiding van hoogwaardige analyses en vergelijkende informatie in het kader van de politieke beleidslijnen van de Commissie en de strategische doelstellingen van de Unie. Dit zal steun bieden aan de vaststelling van toekomstige prioriteiten voor sociaal en werkgelegenheidsbeleid, met inbegrip van genderspecifieke maatregelen en de ontwikkeling van capaciteit voor analyse, gegevensverzameling en onderzoek voor het beoordelen, evalueren en monitoren van de sociaaleconomische effecten van de transitie naar een digitaal, klimaatneutraal Europa, met name door middel van de volgende activiteiten: — acties ter bevordering van de ontwikkeling van vergelijkende analysen en de uitwisseling van gezichtspunten en ervaringen op alle relevante niveaus (regionaal, nationaal, uniaal en internationaal) met betrekking tot de situatie op werkgelegenheids-, sociaal en demografisch vlak en de sociaaleconomische trends in de Unie, evenals de genderloonkloof en discriminatie van vrouwen op de werkplek; — acties ter bevordering van de toekomstgerichte identificatie van lacunes in het bewijsmateriaal en sociaaleconomische onderzoeks- en innovatiebehoeften; — acties ter ondersteuning van een Waarnemingscentrum voor de sociale situatie, de samenwerking met betrekking tot relevante activiteiten door de lidstaten en internationale organisaties, en het beheer van een groep voor technische ondersteuning voor de Europese alliantie voor het gezin; — studies, vergaderingen van deskundigen, verspreiding van kennis, informatie en publicaties die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie of de maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie op basis van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Dit krediet dient met name ter dekking van de uitgaven voor de in het VWEU bedoelde verslagen, waaronder jaarlijkse verslagen van de Commissie over werkgelegenheid en sociale ontwikkelingen in Europa en tweejaarlijkse verslagen over demografische veranderingen en de gevolgen daarvan, (input voor) de verslaglegging over de sociaaleconomische gevolgen van de transitie naar klimaatneutraliteit en naar een digitaal Europa en verslagen van de Commissie over problemen in verband met de sociale situatie. Dit krediet is eveneens bedoeld ter dekking van uitgaven voor analysen ten behoeve van de in het VWEU bedoelde verslagen, alsmede voor de verspreiding van kennis inzake belangrijke uitdagingen op sociaal, demografisch en werkgelegenheidsgebied, en met name uitdagingen die samenhangen met de gecombineerde digitale en groene transitie, en de manieren om deze aan te pakken. Rechtsgronden Taken die voortvloeien uit specifieke bevoegdheden die krachtens de artikelen 154, 155, 159 en 161 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie rechtstreeks aan de Commissie zijn toegekend. 07 20 04 09 Voorlichtings- en opleidingsmaatregelen ten behoeve van werknemersorganisaties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 23 428 771 22 500 000 23 728 699 21 500 000 23 797 502,71 21 521 479,82 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van voorlichtings- en opleidingsactiviteiten ten behoeve van werknemersorganisaties, waaronder vertegenwoordigers van werknemersorganisaties in de kandidaat-lidstaten, voortvloeiend uit maatregelen van de Unie in het kader van de tenuitvoerlegging van de sociale dimensie van de Unie. Die maatregelen moeten werknemers- en werkgeversorganisaties helpen een bijdrage te leveren aan de aanpak van de overkoepelende uitdagingen voor de werkgelegenheid in Europa en het Europese sociale beleid, zoals met name vastgesteld in het actieplan voor de uitvoering van de Europese pijler van sociale rechten, de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 25 januari 2023 getiteld „Versterking van de sociale dialoog in de Europese Unie: het volledige potentieel van de sociale dialoog benutten om de transities in goede banen te leiden” (COM(2023) 40 final), de aanbeveling van de Raad van 12 juni 2023 over de versterking van de sociale dialoog in de Europese Unie ( PB C, C/2023/1389, 6.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1389/oj ) en de tripartiete verklaring voor een bloeiende Europese sociale dialoog, ondertekend op de top van de sociale partners in Hertoginnedal, en de digitale en de groene transitie te ondersteunen. Dit krediet dient ter dekking van met name: — ondersteuning van de werkprogramma’s van de twee vakbondsinstellingen ETUI (the European Trade Union Institute) en EZA (the European Centre for Workers’ Questions), die zijn opgericht ter bevordering van capaciteitsopbouw door middel van opleiding en onderzoek op Europees niveau om de participatie van werknemersvertegenwoordigers bij het besluitvormingsproces te versterken; — voorlichtings- en opleidingsactiviteiten ten behoeve van werknemersorganisaties, waaronder de werknemersorganisaties in de kandidaat-lidstaten, bij de tenuitvoerlegging van de maatregelen van de Unie in het kader van de sociale dimensie; — maatregelen waarbij vertegenwoordigers van de sociale partners in de kandidaat-lidstaten betrokken zijn, met het specifieke doel de sociale dialoog op het niveau van de Unie te bevorderen. Dit krediet dient tevens om de gelijkwaardige deelname van vrouwen en mannen in de besluitvormingsorganen van zowel vakbonden als werkgeversorganisaties te bevorderen. Sterke en kundige sociale partners zijn nodig voor een betere herstart en het beter functioneren van de sociale dialoog om het herstel en de versterking van het concurrentievermogen en de eerlijkheid van de sociale markteconomie te ondersteunen. Rechtsgronden Taak die voortvloeit uit de specifieke bevoegdheden die krachtens het artikel 154 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie rechtstreeks aan de Commissie worden toegekend. Overeenkomst gesloten in 1959 tussen de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en het Internationaal Centrum voor informatie betreffende arbeidsveiligheid en -hygiëne van het Internationaal Arbeidsbureau. Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ), en de desbetreffende bijzondere richtlijnen. Richtlijn 92/29/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen ( PB L 113 van 30.4.1992, blz. 19 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/29/oj ). TITEL 08 LANDBOUW EN MARITIEM BELEID Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „LANDBOUW EN MARITIEM BELEID” 12 881 750 12 881 750 14 622 925 14 622 925 13 799 956,31 13 799 956,31 08 02 EUROPEES LANDBOUWGARANTIEFONDS (ELGF) 39 973 194 597 40 028 020 016 40 512 422 106 40 500 626 319 40 369 863 221,01 40 356 642 046,86 08 03 EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING (ELFPO) 13 223 936 938 10 494 954 516 13 153 923 194 11 990 000 000 12 932 536 676,03 14 208 028 122,88 08 04 EUROPEES FONDS VOOR MARITIEME ZAKEN, VISSERIJ EN AQUACULTUUR (EFMZVA) 937 704 820 652 519 747 1 061 835 545 772 763 471 1 095 096 940,76 983 356 993,62 08 05 PARTNERSCHAPSOVEREENKOMSTEN INZAKE DUURZAME VISSERIJ (PODV’S) EN REGIONALE ORGANISATIES VOOR VISSERIJBEHEER (ROVB’S) 96 761 000 99 826 000 95 931 754 104 378 754 116 762 130,08 116 273 890,84 Reserves (30 02 02) 59 970 000 41 620 000 33 992 434 12 500 000 156 731 000 141 446 000 129 924 188 116 878 754 116 762 130,08 116 273 890,84 08 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 30 250 522 30 250 522 30 062 910 30 062 910 29 535 287 ,— 29 535 287 ,— 08 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN OVERIGE ACTIES 1 000 000 5 462 500 8 540 000 4 788 595 1 500 000 ,— 2 692 633,15 Titel 08 — Totaal 54 275 729 627 51 323 915 051 54 877 338 434 53 417 242 974 54 559 094 211,19 55 710 328 930,66 Reserves (30 02 02) 59 970 000 41 620 000 33 992 434 12 500 000 Totaal inclusief reserves 54 335 699 627 51 365 535 051 54 911 330 868 53 429 742 974 54 559 094 211,19 55 710 328 930,66 HOOFDSTUK 08 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „LANDBOUW EN MARITIEM BELEID” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 08 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „LANDBOUW EN MARITIEM BELEID” 08 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwgarantiefonds 08 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwgarantiefonds 3.1 563 117 667 165 420 305 ,— 74,64 08 01 01 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage uit het Europees Landbouwgarantiefonds 3.1 2 134 828 4 188 729 3 835 509,31 179,66 Artikel 08 01 01 — Subtotaal 2 697 945 4 855 894 4 255 814,31 157,74 08 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling 3.2 2 023 060 1 887 000 1 850 000 ,— 91,45 08 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur 08 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur 3.2 3 337 323 3 301 031 3 351 534 ,— 100,43 08 01 03 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur 3.2 4 823 422 4 579 000 4 342 608 ,— 90,03 Artikel 08 01 03 — Subtotaal 8 160 745 7 880 031 7 694 142 ,— 94,28 Hoofdstuk 08 01 — Totaal 12 881 750 14 622 925 13 799 956,31 107,13 Toelichting Deze kredieten dienen ter dekking van de administratieve uitgaven (zoals studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van de programma’s of maatregelen die onder deze cluster vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie is uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de betrokken begrotingsonderdelen vermeld. 08 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwgarantiefonds 08 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwgarantiefonds Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 563 117 667 165 420 305 ,— Toelichting Naast de uitgaven die op het niveau van dit hoofdstuk zijn beschreven, dient dit krediet eveneens ter dekking van de activiteiten op het gebied van voorbereiding, monitoring, audit en inspectie die nodig zijn voor de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EU) 2021/2116. Dit krediet dient eveneens voor de financiering van de kosten van het bemiddelingsorgaan in het kader van de goedkeuring van de rekeningen in de context van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (uren, materiaal, reiskosten, vergaderingen). Rechtsgronden Zie hoofdstuk 08 02. 08 01 01 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage uit het Europees Landbouwgarantiefonds Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 134 828 4 188 729 3 835 509,31 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor personeel en administratie van het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek als gevolg van de rol van het Agentschap bij het beheer van maatregelen die deel uitmaken van het afzetbevorderingsprogramma en de voltooiing van de voorloperprogramma’s ervan. De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Verordening (EU) nr. 1144/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties betreffende landbouwproducten uitgevoerd op de interne markt en in derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3/2008 van de Raad ( PB L 317 van 4.11.2014, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1144/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 08 02. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 952 van de Commissie van 12 februari 2021 tot delegatie van bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van onderzoek en innovatie, het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal, de voorlichtings- en afzetbevorderingsacties betreffende landbouwproducten, met name wat de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten betreft. 08 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 023 060 1 887 000 1 850 000 ,— Toelichting Naast de uitgaven die op het niveau van dit hoofdstuk zijn beschreven, dient dit krediet ook ter dekking van de technische bijstand van administratieve aard als bedoeld in artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1305/2013, artikel 6 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en artikel 58 van Verordening (EU) nr. 1303/2013, en uitgaven overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EU) 2021/2116 die worden gefinancierd uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo). Technische bijstand kan met name worden gebruikt voor de financiering van uitgaven voor extern personeel in de hoofdzetel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), en voor dienstreizen van/voor het externe personeel. Het krediet uit hoofde van dit artikel, in de vorm van externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI), dient tevens ter dekking van de financiering van deze uitgaven. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Opbrengsten van EURI 331 000 5 0 4 0 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 08 03. 08 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur 08 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 337 323 3 301 031 3 351 534 ,— Toelichting Naast de uitgaven die op het niveau van dit hoofdstuk worden beschreven, dient dit krediet eveneens ter dekking van: — uitgaven voor extern personeel in de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van ondersteunende uitgaven (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen en dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit krediet wordt gefinancierd) die, wat technische bijstand betreft, nodig zijn voor de uitvoering van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) in 2021-2027 en voor de voltooiing van maatregelen in het kader van de voorganger ervan, het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) in 2014-2020; — uitgaven voor extern personeel (arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen of gedetacheerde nationale deskundigen) bij de delegaties van de Unie in derde landen, alsmede de aanvullende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen en huur van onderkomen, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegaties van extern personeel dat wordt bezoldigd uit de onder deze post opgevoerde kredieten; — uitgaven voor dienstbezoeken van delegaties uit derde landen die onderhandelingen over visserijovereenkomsten en bijeenkomsten van gemeenschappelijke comités bijwonen; — uitgaven in verband met IT voor zowel apparatuur als diensten, met inbegrip van institutionele IT; — uitgaven voor studies, evaluatiemaatregelen en audits, vergaderingen van deskundigen en de deelname van belanghebbenden aan ad-hocvergaderingen, studiebijeenkomsten en conferenties over belangrijke aangelegenheden, communicatieactiviteiten en publicaties op het gebied van maritieme zaken en visserij; — andere uitgaven voor niet-operationele technische en administratieve bijstand overeenkomstig artikel 35 van Verordening (EU) 2021/1060 voor 2021-2027; — de deelname van wetenschappelijke deskundigen aan vergaderingen van regionale organisaties voor visserijbeheer. Rechtsgronden Zie de hoofdstukken 08 04 en 08 05. 08 01 03 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 823 422 4 579 000 4 342 608 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor personeel en administratie van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu als gevolg van de rol van het Agentschap bij het beheer van delen van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de voltooiing van de voorloperprogramma’s ervan, de verplichte bijdragen aan regionale organisaties voor visserijbeheer en andere internationale organisaties, proefprojecten en voorbereidende acties. De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 08 04. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 947 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor klimaat, infrastructuur en milieu worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van vervoer- en energie-infrastructuur; onderzoek en innovatie inzake klimaat, energie en mobiliteit; milieu, natuur en biodiversiteit; transitie naar koolstofarme technologieën; en maritieme zaken en visserij, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en van die afkomstig van externe bestemmingsontvangsten. HOOFDSTUK 08 02 — EUROPEES LANDBOUWGARANTIEFONDS (ELGF) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 02 EUROPEES LANDBOUWGARANTIEFONDS (ELGF) 08 02 01 Landbouwreserve 3.1 280 219 040 280 219 040 516 500 000 516 500 000 134 493 055,12 134 493 055,12 , 08 02 02 Interventietypes in bepaalde sectoren in het kader van de strategische GLB-plannen 08 02 02 01 Sector groenten en fruit 3.1 769 000 000 769 000 000 335 000 000 335 000 000 127 558 766,53 127 558 766,53 16,59 08 02 02 02 Sector producten van de bijenteelt 3.1 58 000 000 58 000 000 60 000 000 60 000 000 37 213 427,57 37 213 427,57 64,16 08 02 02 03 Wijnsector 3.1 884 000 000 884 000 000 835 000 000 835 000 000 13 301 826,04 13 301 826,04 1,50 08 02 02 04 Hopsector 3.1 2 200 000 2 200 000 2 200 000 2 200 000 0 ,— 0 ,— 08 02 02 05 Sector olijfolie en tafelolijven 3.1 45 000 000 45 000 000 45 000 000 45 000 000 26 650 436,68 26 650 436,68 59,22 08 02 02 06 Andere sectoren 3.1 37 000 000 37 000 000 17 000 000 17 000 000 0 ,— 0 ,— Artikel 08 02 02 — Subtotaal 1 795 200 000 1 795 200 000 1 294 200 000 1 294 200 000 204 724 456,82 204 724 456,82 11,40 08 02 03 Marktgerelateerde uitgaven buiten de strategische GLB-plannen 08 02 03 01 Posei en kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (met uitzondering van rechtstreekse betalingen) 3.1 226 000 000 226 000 000 226 000 000 226 000 000 222 693 599,22 222 693 599,22 98,54 08 02 03 02 Afzetbevordering van landbouwproducten — Monoprogramma’s onder gedeeld beheer 3.1 81 000 000 81 000 000 80 720 000 80 720 000 76 891 657,32 76 891 657,32 94,93 08 02 03 03 Afzetbevordering van landbouwproducten — Multiprogramma’s en door de Commissie uitgevoerde acties onder direct beheer 3.1 40 000 000 75 336 236 96 900 000 96 377 817 83 079 032,57 73 222 763,48 97,19 08 02 03 04 Schoolregelingen 3.1 200 000 000 200 000 000 180 000 000 180 000 000 170 917 620,11 170 917 620,11 85,46 08 02 03 05 Olijfolie 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 7 838 307,79 7 838 307,79 08 02 03 06 Groenten en fruit 3.1 393 000 000 393 000 000 715 000 000 715 000 000 928 472 457,42 928 472 457,42 236,25 08 02 03 07 Wijn 3.1 125 000 000 125 000 000 183 000 000 183 000 000 963 764 524,23 963 764 524,23 771,01 08 02 03 08 Bijenteelt 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 7 157 904,94 7 157 904,94 08 02 03 09 Hop 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 2 188 000 ,— 2 188 000 ,— 08 02 03 10 Maatregelen inzake openbare en particuliere opslag 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 6 249 966,47 6 249 966,47 08 02 03 11 Uitzonderlijke maatregelen 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 08 02 03 — Subtotaal 1 065 000 000 1 100 336 236 1 481 620 000 1 481 097 817 2 469 253 070,07 2 459 396 800,98 223,51 08 02 04 Interventietypes in de vorm van rechtstreekse betalingen in het kader van de strategische GLB-plannen 08 02 04 01 Basisinkomenssteun voor duurzaamheid 3.1 18 009 590 039 18 009 590 039 18 282 200 000 18 282 200 000 0 ,— 0 ,— 08 02 04 02 Aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid 3.1 4 019 000 000 4 019 000 000 3 917 000 000 3 917 000 000 0 ,— 0 ,— 08 02 04 03 Aanvullende inkomenssteun voor jonge landbouwers 3.1 700 000 000 700 000 000 670 000 000 670 000 000 0 ,— 0 ,— 08 02 04 04 Regelingen voor klimaat, milieu en dierenwelzijn 3.1 8 701 000 000 8 701 000 000 8 698 000 000 8 698 000 000 0 ,— 0 ,— 08 02 04 05 Gekoppelde inkomenssteun 3.1 4 472 000 000 4 472 000 000 4 485 000 000 4 485 000 000 0 ,— 0 ,— 08 02 04 06 Gewasspecifieke betaling voor katoen 3.1 242 000 000 242 000 000 244 000 000 244 000 000 0 ,— 0 ,— Artikel 08 02 04 — Subtotaal 36 143 590 039 36 143 590 039 36 296 200 000 36 296 200 000 0 ,— 0 ,— 08 02 05 Rechtstreekse betalingen buiten de strategische GLB-plannen 08 02 05 01 Posei en kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (rechtstreekse betalingen) 3.1 444 000 000 444 000 000 444 000 000 444 000 000 440 867 412,56 440 867 412,56 99,29 08 02 05 02 Regeling inzake een enkele areaalbetaling (REAB) 3.1 2 800 000 2 800 000 p.m. p.m. 4 474 994 952,61 4 474 994 952,61 159 821,25 08 02 05 03 Herverdelingsbetaling 3.1 200 000 200 000 p.m. p.m. 1 653 358 572,88 1 653 358 572,88 826 679,29 08 02 05 04 Basisbetalingsregeling (BBR) 3.1 13 000 000 13 000 000 p.m. p.m. 14 571 282 360 ,— 14 571 282 360 ,— 112 086,79 08 02 05 05 Betaling voor klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken 3.1 9 300 000 9 300 000 p.m. p.m. 10 898 295 035,70 10 898 295 035,70 117 185,97 08 02 05 06 Betaling voor landbouwers in gebieden met natuurlijke beperkingen 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 4 886 432,60 4 886 432,60 08 02 05 07 Betaling voor jonge landbouwers 3.1 600 000 600 000 p.m. p.m. 459 091 085,24 459 091 085,24 76 515,18 08 02 05 08 Gewasspecifieke betaling voor katoen 3.1 200 000 200 000 p.m. p.m. 242 070 779,39 242 070 779,39 121 035,39 08 02 05 09 Vrijwillige regeling voor gekoppelde steun 3.1 3 600 000 3 600 000 p.m. p.m. 4 048 727 478,37 4 048 727 478,37 112 464,65 08 02 05 10 Regeling voor kleine landbouwbedrijven 3.1 300 000 300 000 p.m. p.m. 608 694 419,65 608 694 419,65 202 898,14 08 02 05 11 Reserve voor crises in de landbouwsector 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 08 02 05 12 Terugbetaling van rechtstreekse betalingen aan landbouwers uit kredieten die zijn overgedragen in verband met financiële discipline 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 08 02 05 — Subtotaal 474 000 000 474 000 000 444 000 000 444 000 000 37 402 268 529 ,— 37 402 268 529 ,— 7 890,77 08 02 06 Beleidsstrategie, coördinatie en audits 08 02 06 01 Financiële correcties ten gunste van de lidstaten na besluiten tot goedkeuring van de rekeningen en tot conformiteitsgoedkeuring 3.1 113 100 000 113 100 000 250 900 000 250 900 000 80 213 368,42 80 213 368,42 70,92 08 02 06 02 Regeling van geschillen 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 78 387,55 78 387,55 08 02 06 03 Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) — Operationele technische bijstand 3.1 101 585 518 121 074 701 128 502 106 117 228 502 76 660 085,65 73 295 180,59 60,54 Artikel 08 02 06 — Subtotaal 214 685 518 234 174 701 379 402 106 368 128 502 156 951 841,62 153 586 936,56 65,59 08 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 08 02 99 01 Voltooiing van eerdere maatregelen in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) — Gedeeld beheer 3.1 500 000 500 000 100 500 000 100 500 000 2 172 268,38 2 172 268,38 434,45 Artikel 08 02 99 — Subtotaal 500 000 500 000 100 500 000 100 500 000 2 172 268,38 2 172 268,38 434,45 Hoofdstuk 08 02 — Totaal 39 973 194 597 40 028 020 016 40 512 422 106 40 500 626 319 40 369 863 221,01 40 356 642 046,86 100,82 Toelichting De in dit hoofdstuk opgenomen kredieten dienen ter dekking van marktgerelateerde uitgaven, rechtstreekse betalingen en bepaalde acties onder direct beheer van de Commissie, die alle worden gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF). Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de betrokken begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj ). Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 608 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1307/oj ). Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj ). Verordening (EU) nr. 1310/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende bepaalde overgangsbepalingen inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo), houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft middelen en de verdeling ervan met betrekking tot 2014, houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad en de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013, (EU) nr. 1306/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toepassing ervan in 2014 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 865 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1310/oj ). Verordening (EU) nr. 1370/2013 van de Raad van 16 december 2013 houdende maatregelen tot vaststelling van steun en restituties in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten ( PB L 346 van 20.12.2013, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1370/oj ). Verordening (EU) 2020/2220 van het Europees Parlement en de Raad van 23 december 2020 tot vaststelling van een aantal overgangsbepalingen voor steun uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) in de jaren 2021 en 2022 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 en (EU) nr. 1307/2013 wat betreft de middelen en toepassing in de jaren 2021 en 2022 en van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de middelen en verdeling van die steun voor de jaren 2021 en 2022 ( PB L 437 van 28.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2220/oj ). Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 ( PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj ). Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1306/2013 ( PB L 435 van 6.12.2021, blz. 187 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj ). Verordening (EU) 2021/2117 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten, (EU) nr. 1151/2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen, (EU) nr. 251/2014 inzake de definitie, de aanduiding, de aanbiedingsvorm, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten en (EU) nr. 228/2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie ( PB L 435 van 6.12.2021, blz. 262 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj ). 08 02 01 Landbouwreserve Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 280 219 040 516 500 000 134 493 055,12 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het aanleggen van de landbouwreserve en voor de financiering van uitgaven voor openbare interventie, maatregelen inzake particuliere opslag en uitzonderlijke maatregelen, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2021/2116. 08 02 02 Interventietypes in bepaalde sectoren in het kader van de strategische GLB-plannen Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor sectorale interventietypes voor groenten en fruit, de bijenteelt, wijn, hop, olijfolie en tafelolijven en andere sectoren als bedoeld in titel III, hoofdstuk III, van Verordening (EU) 2021/2115, met ingang van 1 januari 2023. 08 02 02 01 Sector groenten en fruit Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 769 000 000 335 000 000 127 558 766,53 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor interventies in de sector groenten en fruit overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 53 van Verordening (EU) 2021/2115, met ingang van 1 januari 2023. 08 02 02 02 Sector producten van de bijenteelt Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 58 000 000 60 000 000 37 213 427,57 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven, met ingang van 1 januari 2023, voor interventies in de sector producten van de bijenteelt overeenkomstig de artikelen 54 tot en met 56 van Verordening (EU) 2021/2115. 08 02 02 03 Wijnsector Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 884 000 000 835 000 000 13 301 826,04 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven, met ingang van 1 januari 2023, voor interventies in de wijnsector overeenkomstig de artikelen 57 tot en met 60 van Verordening (EU) 2021/2115. 08 02 02 04 Hopsector Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 200 000 2 200 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven, met ingang van 1 januari 2023, voor interventies in de hopsector overeenkomstig de artikelen 61 en 62 van Verordening (EU) 2021/2115. 08 02 02 05 Sector olijfolie en tafelolijven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 45 000 000 45 000 000 26 650 436,68 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven, met ingang van 1 januari 2023, voor interventies in de sector olijfolie en tafelolijven overeenkomstig de artikelen 63 tot en met 65 van Verordening (EU) 2021/2115. 08 02 02 06 Andere sectoren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 37 000 000 17 000 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor interventies in andere sectoren overeenkomstig de artikelen 66 tot en met 68 van Verordening (EU) 2021/2115, met ingang van 1 januari 2024. Het betreft landbouwproducten in de sectoren als bedoeld in artikel 1, lid 2, punten a) tot en met h), k), m), o) tot en met t), en w), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en sectoren die betrekking hebben op producten die zijn opgenomen in bijlage VI bij Verordening (EU) 2021/2115. 08 02 03 Marktgerelateerde uitgaven buiten de strategische GLB-plannen 08 02 03 01 Posei en kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (met uitzondering van rechtstreekse betalingen) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 226 000 000 226 000 000 222 693 599,22 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor bepaalde maatregelen voor de ultraperifere gebieden van de Unie en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee overeenkomstig Verordeningen (EU) nr. 228/2013 en (EU) nr. 229/2013. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 228/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad ( PB L 78 van 20.3.2013, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/228/oj ). Verordening (EU) nr. 229/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad ( PB L 78 van 20.3.2013, blz. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/229/oj ). 08 02 03 02 Afzetbevordering van landbouwproducten — Monoprogramma’s onder gedeeld beheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 81 000 000 80 720 000 76 891 657,32 Toelichting Dit krediet dient voor de medefinanciering van door de lidstaten uitgevoerde programma’s voor afzetbevordering die betrekking hebben op landbouwproducten, de methoden voor de productie daarvan en levensmiddelen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1144/2014. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1144/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties betreffende landbouwproducten uitgevoerd op de interne markt en in derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3/2008 van de Raad ( PB L 317 van 4.11.2014, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1144/oj ). 08 02 03 03 Afzetbevordering van landbouwproducten — Multiprogramma’s en door de Commissie uitgevoerde acties onder direct beheer Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 40 000 000 75 336 236 96 900 000 96 377 817 83 079 032,57 73 222 763,48 Toelichting Dit krediet dient voor de financiering van rechtstreeks door de Commissie beheerde afzetbevorderingsacties en van de technische bijstand die overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1144/2014 voor de uitvoering van de programma’s voor afzetbevordering nodig is, zoals voorbereiding, monitoring, evaluatie, controle en beheer. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1144/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties betreffende landbouwproducten uitgevoerd op de interne markt en in derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3/2008 van de Raad ( PB L 317 van 4.11.2014, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1144/oj ). 08 02 03 04 Schoolregelingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 200 000 000 180 000 000 170 917 620,11 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de steunregeling voor de verstrekking van groenten en fruit en melk in onderwijsinstellingen overeenkomstig de artikelen 22 tot en met 25 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1370/2013. 08 02 03 05 Olijfolie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 7 838 307,79 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met erkende producentenorganisaties, unies van producentenorganisaties en brancheorganisaties overeenkomstig de artikelen 29, 30 en 31 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en artikel 5, lid 4, van Verordening (EU) 2021/2117. 08 02 03 06 Groenten en fruit Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 393 000 000 715 000 000 928 472 457,42 Toelichting Dit krediet dient voor de financiering door de Unie van uitgaven in verband met actiefondsen van de producentenorganisaties overeenkomstig de artikelen 32 tot en met 38 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en artikel 5, lid 4, van Verordening (EU) 2021/2117. 08 02 03 07 Wijn Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 125 000 000 183 000 000 963 764 524,23 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met steunprogramma’s voor de wijnsector overeenkomstig de artikelen 39 tot en met 54 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en artikel 5, lid 7, van Verordening (EU) 2021/2117. 08 02 03 08 Bijenteelt Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 7 157 904,94 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met nationale programma’s voor de bijenteeltsector overeenkomstig de artikelen 55, 56 en 57 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en artikel 5, lid 4, van Verordening (EU) 2021/2117. 08 02 03 09 Hop Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 2 188 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de steun voor producentenorganisaties in de hopsector overeenkomstig de artikelen 58, 59 en 60 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en artikel 5, lid 5, van Verordening (EU) 2021/2117. 08 02 03 10 Maatregelen inzake openbare en particuliere opslag Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 6 249 966,47 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van technische, financiële en andere kosten, met name de waardevermindering van voorraden, die worden gemaakt voor de interventie-aankoop met het oog op openbare opslag van graan, rijst, mageremelkpoeder, boter en room en rundvlees. Het dient ook ter dekking van steun voor de particuliere opslag van suiker, olijfolie, vlasvezels, mageremelkpoeder, boter en room, bepaalde kazen, rundvlees, schapen- en geitenvlees en varkensvlees overeenkomstig deel II, titel I, hoofdstuk I, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en de artikelen 2, 3 en 4 van Verordening (EU) nr. 1370/2013 voor maatregelen die vóór 16 oktober 2022 (d.i. de datum van inwerkingtreding van artikel 16 van Verordening (EU) 2021/2116) in werking zijn getreden. 08 02 03 11 Uitzonderlijke maatregelen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor uitzonderlijke maatregelen uit hoofde van de artikelen 219, 220 en 221 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 voor maatregelen die vóór 16 oktober 2022 (d.i. de datum van inwerkingtreding van artikel 16 van Verordening (EU) 2021/2116) in werking zijn getreden. 08 02 04 Interventietypes in de vorm van rechtstreekse betalingen in het kader van de strategische GLB-plannen Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor interventietypes in de vorm van rechtstreekse betalingen uit hoofde van Verordening (EU) 2021/2115. 08 02 04 01 Basisinkomenssteun voor duurzaamheid Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 18 009 590 039 18 282 200 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor basisinkomenssteun voor duurzaamheid als bepaald in titel III, hoofdstuk II, van Verordening (EU) 2021/2115. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 395 000 000 6 2 0 0 08 02 04 02 Aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 019 000 000 3 917 000 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid als bepaald in titel III, hoofdstuk II, van Verordening (EU) 2021/2115. 08 02 04 03 Aanvullende inkomenssteun voor jonge landbouwers Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 700 000 000 670 000 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor aanvullende inkomenssteun voor jonge landbouwers als bepaald in titel III, hoofdstuk II, van Verordening (EU) 2021/2115. 08 02 04 04 Regelingen voor klimaat, milieu en dierenwelzijn Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 8 701 000 000 8 698 000 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor regelingen voor het klimaat, het milieu en dierenwelzijn als bepaald in titel III, hoofdstuk II, van Verordening (EU) 2021/2115. 08 02 04 05 Gekoppelde inkomenssteun Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 472 000 000 4 485 000 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor gekoppelde inkomenssteun als bepaald in titel III, hoofdstuk II, van Verordening (EU) 2021/2115. 08 02 04 06 Gewasspecifieke betaling voor katoen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 242 000 000 244 000 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor gewasspecifieke betaling voor katoen als bepaald in titel III, hoofdstuk II, van Verordening (EU) 2021/2115. 08 02 05 Rechtstreekse betalingen buiten de strategische GLB-plannen Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1307/2013. 08 02 05 01 Posei en kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (rechtstreekse betalingen) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 444 000 000 444 000 000 440 867 412,56 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van rechtstreekse betalingen in verband met programma’s die specifieke maatregelen omvatten ter ondersteuning van de lokale landbouwproductie in de ultraperifere gebieden van de Unie, en ter dekking van de uitgaven voor rechtstreekse steun voor de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 228/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad ( PB L 78 van 20.3.2013, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/228/oj ). Verordening (EU) nr. 229/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad ( PB L 78 van 20.3.2013, blz. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/229/oj ). 08 02 05 02 Regeling inzake een enkele areaalbetaling (REAB) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 800 000 p.m. 4 474 994 952,61 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling overeenkomstig titel III, hoofdstuk 1, afdeling 4, van Verordening (EU) nr. 1307/2013. 08 02 05 03 Herverdelingsbetaling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 200 000 p.m. 1 653 358 572,88 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor herverdelingsbetaling als bepaald in titel III, hoofdstuk 2, van Verordening (EU) 1307/2013. 08 02 05 04 Basisbetalingsregeling (BBR) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 13 000 000 p.m. 14 571 282 360 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de basisbetalingsregeling overeenkomstig titel III, hoofdstuk 1, van Verordening (EU) nr. 1307/2013. 08 02 05 05 Betaling voor klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 9 300 000 p.m. 10 898 295 035,70 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de betaling voor klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken overeenkomstig titel III, hoofdstuk 3, van Verordening (EU) nr. 1307/2013. 08 02 05 06 Betaling voor landbouwers in gebieden met natuurlijke beperkingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 4 886 432,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen overeenkomstig titel III, hoofdstuk 4, van Verordening (EU) nr. 1307/2013. 08 02 05 07 Betaling voor jonge landbouwers Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 600 000 p.m. 459 091 085,24 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de betaling voor jonge landbouwers overeenkomstig titel III, hoofdstuk 5, van Verordening (EU) nr. 1307/2013. 08 02 05 08 Gewasspecifieke betaling voor katoen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 200 000 p.m. 242 070 779,39 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor gewasspecifieke betaling voor katoen als bepaald in titel IV, hoofdstuk 2, van Verordening (EU) nr. 1307/2013. 08 02 05 09 Vrijwillige regeling voor gekoppelde steun Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 600 000 p.m. 4 048 727 478,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vrijwillige gekoppelde steun als bepaald in titel IV, hoofdstuk 1, van Verordening (EU) nr. 1307/2013. 08 02 05 10 Regeling voor kleine landbouwbedrijven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 300 000 p.m. 608 694 419,65 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de regeling voor kleine landbouwbedrijven overeenkomstig titel V van Verordening (EU) nr. 1307/2013. 08 02 05 11 Reserve voor crises in de landbouwsector Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor maatregelen die nodig zijn om het hoofd te bieden aan grote crises die de landbouwproductie of -distributie treffen, overeenkomstig de artikelen 25 en 26 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, artikel 8 van Verordening (EU) nr. 1307/2013 en punt 22 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013. Referentiebesluiten Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer ( PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1 ). 08 02 05 12 Terugbetaling van rechtstreekse betalingen aan landbouwers uit kredieten die zijn overgedragen in verband met financiële discipline Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze post voorziet niet in nieuwe kredieten maar dient voor de bedragen die overeenkomstig artikel 12, lid 2, punt d), van het Financieel Reglement kunnen worden overgedragen voor terugbetalingen in verband met de verlaging van rechtstreekse betalingen naar aanleiding van financiëledisciplinemaatregelen in het voorafgaande jaar. Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EU) 2021/2116 moeten de overgedragen kredieten worden gebruikt voor terugbetaling voor zover dat nodig is om herhaling van de toepassing van de financiële discipline te voorkomen. Overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Verordening (EU) 2021/2116 moeten de lidstaten de eindbegunstigden de door de Commissie op basis van objectieve en niet-discriminerende criteria vastgestelde bedragen terugbetalen. De terugbetaling geldt alleen voor eindbegunstigden in lidstaten waarin in het voorgaande landbouwbegrotingsjaar financiële discipline is toegepast. 08 02 06 Beleidsstrategie, coördinatie en audits Toelichting Dit krediet dient ter dekking van financiële correcties ten gunste van de lidstaten, uitgaven voor de regeling van geschillen en uit het Europees Landbouwgarantiefonds gefinancierde acties onder direct beheer van de Commissie. 08 02 06 01 Financiële correcties ten gunste van de lidstaten na besluiten tot goedkeuring van de rekeningen en tot conformiteitsgoedkeuring Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 113 100 000 250 900 000 80 213 368,42 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de resultaten van de besluiten tot goedkeuring van de rekeningen en tot conformiteitsgoedkeuring overeenkomstig de artikelen 51 en 52 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 die ten gunste van de lidstaten worden vastgesteld. Dit krediet dient ter dekking van de resultaten van de besluiten op het gebied van jaarlijkse financiële goedkeuring en jaarlijkse conformiteitsgoedkeuring overeenkomstig de artikelen 53, 54 en 55 van Verordening (EU) 2021/2116 indien deze besluiten ten gunste van de lidstaten worden vastgesteld. 08 02 06 02 Regeling van geschillen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 78 387,55 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven waarvoor de Commissie door een beslissing van een rechtbank aansprakelijk is gesteld, met inbegrip van de kosten voor schadevergoedingen en renten. 08 02 06 03 Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) — Operationele technische bijstand Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 101 585 518 121 074 701 128 502 106 117 228 502 76 660 085,65 73 295 180,59 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de subsidies, contractuele uitgaven en uitgaven voor diensten in verband met maatregelen die nodig zijn voor de analyse, het beheer en de monitoring van agrarische hulpbronnen, de uitwisseling van informatie en de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, overeenkomstig artikel 5, lid 3, en de artikelen 7, 24, 25 en 46 van Verordening (EU) 2021/2116. Het betreft met name: — de uitvoering van het gemeenschappelijk monitoring- en evaluatiekader; — het verrichten van teledetectiecontroles en acties voor de toepassing van teledetectie, zoals areaalsteekproeven en de beoordeling van de kwaliteit van het systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen (LPIS), en de daarmee verband houdende technische diensten; — het opstellen van modellen voor de landbouwsector, met inbegrip van agrometeorologische modellen, het maken van prognoses op korte en middellange termijn over de ontwikkeling van de markt en van de landbouwstructuur en het verspreiden van de resultaten; — de financiering door de Unie van voorlichtingsmaatregelen, met inbegrip van institutionele communicatie en maatregelen om het gemeenschappelijk landbouwbeleid te verduidelijken, uit te voeren en te ontwikkelen en om het publiek bewust te maken van de inhoud en de doelstellingen van dit beleid; — institutionele informatietechnologiesystemen; — studies over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en evaluatiemaatregelen; — de uitgaven voor het opzetten van een analytische databank voor wijnbouwproducten, als bedoeld in artikel 89, lid 5, punt a), van Verordening (EU) nr. 1306/2013; — de financiering van de forfaitaire vergoedingen en van de ontwikkeling van instrumenten – met inbegrip van eenmalige steun aan de lidstaten voor de upgrade naar het Informatienet inzake de Duurzaamheid van Landbouwbedrijven – voor de inzameling, verwerking, analyse, publicatie en verspreiding van gegevens uit de landbouwbedrijfsboekhoudingen en duurzaamheidsgegevens, en analyse van de resultaten; — de cofinanciering van statistische enquêtes waarmee de ontwikkeling van de landbouwstructuur in de Unie wordt gemonitord, inclusief de uitgaven voor de Eurofarm-databank; — de uitgaven voor de verbetering van de stelsels inzake de landbouwstatistieken in de Unie; — de subsidies, de contractuele uitgaven en de uitgaven voor dienstverlening in verband met de aankoop en de raadpleging van databanken. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot oprichting van een informatienet inzake de duurzaamheid van landbouwbedrijven ( PB L 328 van 15.12.2009, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1217/oj ). Verordening (EU) 2018/1091 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1166/2008 en (EU) nr. 1337/2011 ( PB L 200 van 7.8.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1091/oj ). Verordening (EU) 2023/2674 van het Europees Parlement en de Raad van 22 november 2023 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad wat betreft de omzetting van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen in een informatienet inzake de duurzaamheid van landbouwbedrijven ( PB L, 2023/2674, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2674/oj ). 08 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Dit krediet dient ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 08 02 99 01 Voltooiing van eerdere maatregelen in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) — Gedeeld beheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 500 000 100 500 000 2 172 268,38 Rechtsgronden Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/2075/oj ). Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen ( PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/404/oj ). Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit ( PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2201/oj ). Verordening (EG) nr. 2330/98 van de Raad van 22 oktober 1998 inzake een vergoedingsvoorstel aan bepaalde producenten van melk en zuivelproducten die tijdelijk in de uitoefening van hun activiteit zijn beperkt ( PB L 291 van 30.10.1998, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2330/oj ). Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro ( PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2799/oj ). Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1254/oj ). Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verordeningen ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1257/oj ). Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen ( PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1260/oj ). Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode ( PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1268/oj ). Verordening (EG) nr. 1050/2001 van de Raad van 22 mei 2001 houdende zesde aanpassing van de steunregeling voor katoen die bij het aan de Akte van toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 is ingesteld ( PB L 148 van 1.6.2001, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1050/oj ). Verordening (EG) nr. 1051/2001 van de Raad van 22 mei 2001 betreffende de steun voor de katoenproductie ( PB L 148 van 1.6.2001, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1051/oj ). Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1260/oj ). Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 114 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1786/oj ). Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond ( PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_2003/act_1/art_3/sign ), met name bijlage II „Lijst bedoeld in artikel 20 van de Toetredingsakte”, punt 6A, lid 26, als gewijzigd bij Besluit 2004/281/EG van de Raad ( PB L 93 van 30.3.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/281/oj ). Verordening (EG) nr. 870/2004 van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van een communautair programma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1467/94 ( PB L 162 van 30.4.2004, blz. 18 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/870/oj ). Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, met name bijlage III „Lijst bedoeld in artikel 19 van de Toetredingsakte” ( PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203 , ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_2005/act_1/art_2/sign ). Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1290/oj ), met name artikel 39. Verordening (EG) nr. 320/2006 van de Raad van 20 februari 2006 tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/320/oj ). Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) ( PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1234/oj ), met name artikel 103 bis wat betreft uitgaven in verband met steun voor producentengroeperingen met een voorlopige erkenning. Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad van 29 april 2008 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1493/1999, (EG) nr. 1782/2003, (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 3/2008 en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2392/86 en (EG) nr. 1493/1999 ( PB L 148 van 6.6.2008, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/479/oj ). De artikelen 22 tot en met 25 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1370/2013, wat betreft restuitgaven in verband met de bijdrage van de Unie voor schoolfruit, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan producten van lokale of nationale herkomst, tot en met het schooljaar 2016/2017. De artikelen 26, 27 en 28 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en artikel 6 van Verordening (EU) nr. 1370/2013, wat betreft restuitgaven voor steun van de Unie voor de verstrekking van bepaalde zuivelproducten aan leerlingen van onderwijsinstellingen, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan producten van lokale of nationale herkomst, tot en met het schooljaar 2016/2017. De Verordeningen (EG) nr. 399/94, (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96, (EG) nr. 2202/96, (EG) nr. 1782/2003, (EG) nr. 1234/2007, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 1370/2013, wat betreft alle resterende uitgaven voor groenten en fruit die niet worden gedekt door de kredieten voor de andere posten van post 08 02 03 06. Verordening nr. 136/66/EEG en de Verordeningen (EG) nr. 865/2004, (EG) nr. 1234/2007 en (EU) nr. 1308/2013, wat betreft alle andere uitgaven in verband met olijfolie. Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad ( PB L 150 van 20.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/510/oj ). HOOFDSTUK 08 03 — EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING (ELFPO) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 03 EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING (ELFPO) 08 03 01 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling 08 03 01 01 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling in het kader van de strategische GLB-plannen 3.2 13 195 687 778 6 200 000 000 13 125 537 974 4 360 000 000 12 904 404 700 ,— 670 816 820,29 10,82 08 03 01 02 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling — Programma’s voor 2014-2022 3.2 p.m. 4 275 000 000 p.m. 7 610 000 000 0 ,— 13 509 314 799,34 316,01 08 03 01 03 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling die worden gefinancierd uit het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 08 03 01 — Subtotaal 13 195 687 778 10 475 000 000 13 125 537 974 11 970 000 000 12 904 404 700 ,— 14 180 131 619,63 135,37 08 03 02 Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand 3.2 28 249 160 19 954 516 28 385 220 20 000 000 28 131 976,03 27 440 248,80 137,51 08 03 03 Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand gefinancierd uit het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 08 03 04 InvestEU-fonds — Bijdrage uit het Elfpo 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 08 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 08 03 99 01 Voltooiing van vorige plattelandsontwikkelingsprogramma’s — Beleidsuitgaven (vóór 2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 08 03 99 02 Voltooiing van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand (vóór 2021) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 456 254,45 Artikel 08 03 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 456 254,45 Hoofdstuk 08 03 — Totaal 13 223 936 938 10 494 954 516 13 153 923 194 11 990 000 000 12 932 536 676,03 14 208 028 122,88 135,38 Toelichting De in dit hoofdstuk opgenomen kredieten dienen ter dekking van de financiering van de uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) gefinancierde interventies in de strategische GLB-plannen in de programmeringsperiode 2023-2027, alsmede van de programma’s van 2014-2020 uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1305/2013 die op grond van overgangsregels bij Verordening (EU) 2020/2220 zijn verlengd tot in 2021 en 2022. Die kredieten kunnen ook worden gebruikt ter dekking van uitstaande betalingen voor Elfpo-maatregelen van vóór 2014 en ter financiering van technische bijstand op initiatief van de Commissie binnen de grens van 0,25 % van het Elfpo-budget. Het Elfpo levert specifieke collectieve klimaat- en milieugoederen, verbetert het concurrentievermogen van de landbouw- en de bosbouwsector en bevordert de diversificatie van de economische activiteit en de levens- en arbeidskwaliteit in plattelandsgebieden, met inbegrip van gebieden met specifieke beperkingen. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de betrokken begrotingsonderdelen vermeld. Daarnaast gaven, overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094, externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het Next Generation EU/herstelinstrument voor de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, in 2021 en 2022 aanleiding tot de opvoering van kredieten voor dit programma in het kader van dit hoofdstuk voor een totaalbedrag van 8 070 486 840 EUR aan vastleggingen. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj ). Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj ). Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). Verordening (EU) 2020/2220 van het Europees Parlement en de Raad van 23 december 2020 tot vaststelling van een aantal overgangsbepalingen voor steun uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) in de jaren 2021 en 2022 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 en (EU) nr. 1307/2013 wat betreft de middelen en toepassing in de jaren 2021 en 2022 en van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de middelen en verdeling van die steun voor de jaren 2021 en 2022 ( PB L 437 van 28.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2220/oj ). Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ). Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 ( PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj ). Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1306/2013 ( PB L 435 van 6.12.2021, blz. 187 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj ). 08 03 01 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling 08 03 01 01 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling in het kader van de strategische GLB-plannen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 195 687 778 6 200 000 000 13 125 537 974 4 360 000 000 12 904 404 700 ,— 670 816 820,29 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de verschillende uit het Elfpo gefinancierde interventietypes voor plattelandsontwikkeling overeenkomstig de strategische GLB-plannen van de lidstaten voor de programmeringsperiode 2023-2027. 08 03 01 02 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling — Programma’s voor 2014-2022 Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 4 275 000 000 p.m. 7 610 000 000 0 ,— 13 509 314 799,34 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de plattelandsontwikkelingsprogramma’s in het kader van het Elfpo voor de periode 2014-2020 uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1305/2013, die bij Verordening (EU) 2020/2220 zijn verlengd tot in 2021 en 2022. 08 03 01 03 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling die worden gefinancierd uit het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet in de vorm van externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI), dient ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren van specifieke herstel- en weerbaarheidsmaatregelen in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) om de ongekende gevolgen van de COVID-19-crisis aan te pakken. 08 03 02 Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 28 249 160 19 954 516 28 385 220 20 000 000 28 131 976,03 27 440 248,80 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de maatregelen voor operationele technische bijstand op initiatief van de Commissie als bepaald in de artikelen 51 tot en met 54 van Verordening (EU) nr. 1305/2013, artikel 6 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, artikel 58 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 en artikel 7 van Verordening (EU) 2021/2116. Dit omvat het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling en het EIP-Netwerk (Europees partnerschap voor innovatie). Die operationele technische bijstand omvat maatregelen op het vlak van voorbereiding, monitoring, evaluatie en inspectie die nodig zijn voor de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van: — verspreiding van informatie, met inbegrip van samenwerking en uitwisselingen op het niveau van de Unie en netwerkvorming tussen de betrokken partijen; — verstrekking van informatie, met inbegrip van studies en evaluaties; — uitgaven voor informatietechnologie en telecommunicatie; — uitgaven voor de bescherming van de belangen van de Unie (wettigheid en regelmatigheid, fraude, sancties en terugvorderingsmaatregelen). 08 03 03 Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand gefinancierd uit het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet in de vorm van externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) dient ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren van de maatregelen voor operationele technische bijstand op initiatief van de Commissie, als bedoeld in de artikelen 51 tot en met 54 van Verordening (EU) nr. 1305/2013, artikel 6 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 en artikel 58 van Verordening (EU) nr. 1303/2013. Dit omvat het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling en het EIP-Netwerk (Europees partnerschap voor innovatie). Die operationele technische bijstand omvat maatregelen op het vlak van voorbereiding, monitoring, evaluatie en inspectie die nodig zijn voor de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van: — verspreiding van informatie, met inbegrip van samenwerking en uitwisselingen op het niveau van de Unie en netwerkvorming tussen de betrokken partijen; — verstrekking van informatie, met inbegrip van studies en evaluaties; — uitgaven voor informatietechnologie en telecommunicatie; — uitgaven voor de bescherming van de belangen van de Unie (wettigheid en regelmatigheid, fraude, sancties en terugvorderingsmaatregelen). Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). 08 03 04 InvestEU-fonds — Bijdrage uit het Elfpo Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van het InvestEU-fonds naar aanleiding van verzoeken van de lidstaten tot wijziging van hun strategisch GLB-plan om maximaal 3 % van de initiële nationale toewijzing van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) over te dragen naar het InvestEU-fonds op grond van artikel 81 van Verordening (EU) 2021/2115. Overgedragen middelen zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de regels van het InvestEU-fonds en zullen worden gebruikt voor de voorziening van het deel van de EU-garantie in het lidstaatcompartiment bij de sluiting van de bijdrageovereenkomst overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2021/523. 08 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Dit krediet dient ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 08 03 99 01 Voltooiing van vorige plattelandsontwikkelingsprogramma’s — Beleidsuitgaven (vóór 2014) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verordeningen ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1257/oj ). Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen ( PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1260/oj ). Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode ( PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1268/oj ). Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1290/oj ), met name artikel 39. Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) ( PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1698/oj ). Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond ( PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_2003/act_1/art_3/sign ), met name bijlage II „Lijst bedoeld in artikel 20 van de Toetredingsakte”, punt 6A, lid 26, als gewijzigd bij Besluit 2004/281/EG van de Raad ( PB L 93 van 30.3.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/281/oj ). Referentiebesluiten Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 15 juni 1994 tot vaststelling van de richtsnoeren voor de operationele programma’s van de lidstaten in het kader van een initiatief van de Gemeenschap voor de ultraperifere gebieden (Regis II) ( PB C 180 van 1.7.1994, blz. 44 ). Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 15 juni 1994 tot vaststelling van richtsnoeren voor geïntegreerde globale subsidies en geïntegreerde operationele programma’s in het kader van een communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling, waarvoor de lidstaten bijstandsaanvragen kunnen indienen (Leader II) ( PB C 180 van 1.7.1994, blz. 48 ). Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 15 juni 1994 tot vaststelling van de richtsnoeren voor operationele programma’s van de lidstaten in het kader van een initiatief van de Gemeenschap betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten (Interreg II) ( PB C 180 van 1.7.1994, blz. 60 ). Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 16 mei 1995 tot vaststelling van richtsnoeren voor een initiatief in het kader van het speciaal steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland ( PB C 186 van 20.7.1995, blz. 3 ) (Peace I-programma). Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 8 mei 1996 tot vaststelling van de richtsnoeren voor de door de lidstaten op te stellen operationele programma’s in het kader van het communautair initiatief Interreg betreffende transnationale samenwerking op het gebied van ruimtelijke ordening (Interreg II C) ( PB C 200 van 10.7.1996, blz. 23 ). Mededeling van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan het Europees Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio’s van 26 november 1997 over het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland (1995-1999) (COM(97) 642 final). Beschikking 1999/501/EG van de Commissie van 1 juli 1999 tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode 2000 tot en met 2006 ( PB L 194 van 27.7.1999, blz. 49 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/501/oj ), met name in het licht van overweging 5. Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 14 april 2000 tot vaststelling van de richtsnoeren voor het communautaire initiatief voor plattelandsontwikkeling (Leader+) ( PB C 139 van 18.5.2000, blz. 5 ). Verordening (EG) nr. 1974/2006 van de Commissie van 15 december 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) ( PB L 368 van 23.12.2006, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1974/oj ). 08 03 99 02 Voltooiing van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 456 254,45 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) ( PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1698/oj ). Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad van 27 maart 2007 houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers voorziet, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 ( PB L 95 van 5.4.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/378/oj ). Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 ( PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/73/oj ). Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj ). Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj ). Verordening (EU) nr. 1310/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende bepaalde overgangsbepalingen inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo), houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft middelen en de verdeling ervan met betrekking tot 2014, houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad en de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013, (EU) nr. 1306/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toepassing ervan in 2014 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 865 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1310/oj ). Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1311/oj ). Verordening (EU) 2018/1475 van het Europees Parlement en de Raad van 2 oktober 2018 tot vaststelling van het rechtskader van het Europees Solidariteitskorps en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1288/2013, Verordening (EU) nr. 1293/2013 en Besluit nr. 1313/2013/EU ( PB L 250 van 4.10.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1475/oj ). HOOFDSTUK 08 04 — EUROPEES FONDS VOOR MARITIEME ZAKEN, VISSERIJ EN AQUACULTUUR (EFMZVA) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 04 EUROPEES FONDS VOOR MARITIEME ZAKEN, VISSERIJ EN AQUACULTUUR (EFMZVA) 08 04 01 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Beleidsuitgaven onder gedeeld beheer 3.2 868 325 866 542 989 563 958 424 616 75 000 000 993 737 961 ,— 42 904 649,51 7,90 08 04 02 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Beleidsuitgaven onder direct en indirect beheer 3.2 62 249 012 70 000 000 96 198 888 121 669 576 94 175 434,81 48 801 445,91 69,72 08 04 03 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Operationele technische bijstand 3.2 5 286 731 5 241 617 5 177 575 5 140 543 5 074 118,95 4 216 993,96 80,45 08 04 04 InvestEU-fonds — Bijdrage van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 08 04 05 Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 3.2 1 843 211 1 124 987 2 034 466 962 489 2 109 426 ,— 562 494 ,— , 08 04 06 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 08 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 08 04 99 01 Voltooiing van het Europees Visserijfonds (EVF) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) — Beleidsuitgaven onder gedeeld beheer (vóór 2021) 3.2 p.m. 31 000 000 p.m. 560 000 000 0 ,— 858 795 109,86 2 770,31 08 04 99 02 Voltooiing van het Europees Visserijfonds (EVF) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) — Beleidsuitgaven onder direct beheer (vóór 2021) 3.2 p.m. 2 163 580 p.m. 9 990 863 0 ,— 28 076 300,38 1 297,68 08 04 99 03 Voltooiing van het Europees Visserijfonds (EVF) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) — Operationele technische bijstand (vóór 2021) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 08 04 99 — Subtotaal p.m. 33 163 580 p.m. 569 990 863 0 ,— 886 871 410,24 2 674,23 Hoofdstuk 08 04 — Totaal 937 704 820 652 519 747 1 061 835 545 772 763 471 1 095 096 940,76 983 356 993,62 150,70 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de uitgaven in verband met de uitvoering van het gemeenschappelijk maritiem en visserijbeleid met het oog op het: — bevorderen van duurzame visserij en van het herstel en de instandhouding van aquatische biologische rijkdommen; — bevorderen van duurzame aquacultuuractiviteiten en van de verwerking en de afzet van visserij- en aquacultuurproducten, als bijdrage tot de voedselzekerheid in de Unie; — mogelijk maken van een duurzame blauwe economie in kust- en eilandgebieden en het binnenland en bevorderen van de ontwikkeling van visserij- en aquacultuurgemeenschappen; — versterken van de internationale oceaangovernance en tot stand brengen van veilige, beveiligde, schone en duurzaam beheerde zeeën en oceanen. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de betrokken begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 149 van 20.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/508/oj ). Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ). Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj ). Verordening (EU) 2021/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot oprichting van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1004 ( PB L 247 van 13.7.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1139/oj ). 08 04 01 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Beleidsuitgaven onder gedeeld beheer Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 868 325 866 542 989 563 958 424 616 75 000 000 993 737 961 ,— 42 904 649,51 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van titel II van Verordening (EU) 2021/1139. 08 04 02 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Beleidsuitgaven onder direct en indirect beheer Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 62 249 012 70 000 000 96 198 888 121 669 576 94 175 434,81 48 801 445,91 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van titel III van Verordening (EU) 2021/1139. 08 04 03 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Operationele technische bijstand Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 5 286 731 5 241 617 5 177 575 5 140 543 5 074 118,95 4 216 993,96 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor operationele technische bijstand uit hoofde van artikel 7 van Verordening (EU) 2021/1139. 08 04 04 InvestEU-fonds — Bijdrage van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van het InvestEU-fonds naar aanleiding van verzoeken van de lidstaten in de partnerschapsovereenkomst of verzoeken tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) over te dragen naar het InvestEU-fonds op grond van artikel 14 van Verordening (EU) 2021/1060. Overgedragen middelen zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de regels van het InvestEU-fonds en zullen worden gebruikt voor de voorziening van het deel van de EU-garantie in het lidstaatcompartiment bij de sluiting van de bijdrageovereenkomst overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2021/523. 08 04 05 Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 843 211 1 124 987 2 034 466 962 489 2 109 426 ,— 562 494 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van het Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EMFAF) over te dragen naar het BMVI op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen zullen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het BMVI en ten behoeve van de betrokken lidstaat. 08 04 06 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van de herstel- en veerkrachtfaciliteit naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om een deel van de initiële nationale toewijzing van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EMFAF) over te dragen naar de herstel- en veerkrachtfaciliteit op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen zullen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van de herstel- en veerkrachtfaciliteit en ten behoeve van de betrokken lidstaat. 08 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Dit krediet dient ter dekking van betalingen in verband met nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren en omvatten de voorfinanciering voor programma’s voor de periode 2014-2020, rekening houdend met de richtsnoeren van de Europese Raad. 08 04 99 01 Voltooiing van het Europees Visserijfonds (EVF) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) — Beleidsuitgaven onder gedeeld beheer (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 31 000 000 p.m. 560 000 000 0 ,— 858 795 109,86 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds ( PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1198/oj ). Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 149 van 20.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/508/oj ), met name artikel 5, punten a), c) en d). 08 04 99 02 Voltooiing van het Europees Visserijfonds (EVF) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) — Beleidsuitgaven onder direct beheer (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 2 163 580 p.m. 9 990 863 0 ,— 28 076 300,38 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds ( PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1198/oj ). Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad ( PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj ). Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 149 van 20.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/508/oj ). 08 04 99 03 Voltooiing van het Europees Visserijfonds (EVF) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) — Operationele technische bijstand (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds ( PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1198/oj ). Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ). Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad ( PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj ). Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 149 van 20.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/508/oj ). HOOFDSTUK 08 05 — PARTNERSCHAPSOVEREENKOMSTEN INZAKE DUURZAME VISSERIJ (PODV’S) EN REGIONALE ORGANISATIES VOOR VISSERIJBEHEER (ROVB’S) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 05 PARTNERSCHAPSOVEREENKOMSTEN INZAKE DUURZAME VISSERIJ (PODV’S) EN REGIONALE ORGANISATIES VOOR VISSERIJBEHEER (ROVB’S) 08 05 01 Vaststelling van een governancekader voor visserijactiviteiten die vissersvaartuigen van de Unie in de wateren van derde landen verrichten 3.2 90 590 000 93 655 000 89 881 754 98 328 754 111 029 871,89 110 541 632,65 118,03 Reserves (30 02 02) 59 970 000 41 620 000 33 992 434 12 500 000 150 560 000 135 275 000 123 874 188 110 828 754 111 029 871,89 110 541 632,65 81,72 08 05 02 Bevordering van duurzame ontwikkeling op het gebied van visserijbeheer en maritiem bestuur overeenkomstig de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) (verplichte bijdragen aan internationale organisaties) 3.2 6 171 000 6 171 000 6 050 000 6 050 000 5 732 258,19 5 732 258,19 92,89 Hoofdstuk 08 05 — Totaal 96 761 000 99 826 000 95 931 754 104 378 754 116 762 130,08 116 273 890,84 116,48 Reserves (30 02 02) 59 970 000 41 620 000 33 992 434 12 500 000 Totaal inclusief reserves 156 731 000 141 446 000 129 924 188 116 878 754 116 762 130,08 116 273 890,84 82,20 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de uitgaven in verband met de uitvoering van de partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij tussen de Unie en derde landen en de protocollen daarbij, en in verband met het lidmaatschap van regionale organisaties voor visserijbeheer. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de betrokken begrotingsonderdelen vermeld. 08 05 01 Vaststelling van een governancekader voor visserijactiviteiten die vissersvaartuigen van de Unie in de wateren van derde landen verrichten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 05 01 90 590 000 93 655 000 89 881 754 98 328 754 111 029 871,89 110 541 632,65 Reserves (30 02 02) 59 970 000 41 620 000 33 992 434 12 500 000 Totaal 150 560 000 135 275 000 123 874 188 110 828 754 111 029 871,89 110 541 632,65 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die voortvloeien uit de visserijovereenkomsten waarover de Unie met derde landen heeft onderhandeld of die zij voornemens is te verlengen of te heronderhandelen. Voorts kan de Unie onderhandelen over nieuwe partnerschapsovereenkomsten op visserijgebied die uit hoofde van dit artikel zouden moeten worden gefinancierd. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad ( PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj ), en met name artikel 31. Verordeningen en besluiten inzake de sluiting van overeenkomsten en protocollen op visserijgebied tussen de Unie en de regeringen van de volgende landen: Status (vanaf september 2024) Land Rechtsgrondslag Datum Publicatieblad Looptijd Overeenkomsten en protocollen die voorlopig van toepassing zijn of van kracht zijn (en in 2024 verschuldigde financiële tegenprestatie opgenomen in artikel 08 05 01) Kaapverdië Besluit (EU) 2024/2152 15 juli 2024 L, 2024/152, 21.8.2024 23.7.2024 tot en met 22.7.2029 Gabon Besluit (EU) 2021/1116 28 juni 2021 L 242 van 8.7.2021 29.6.2021 tot en met 28.6.2026 Guinee-Bissau Besluit (EU) 2024/2588 10 september 2024 L, 2024/2588, 3.10.2024 18.9.2024 tot en met 17.9.2029 Kiribati Besluit (EU) 2023/2187 6 september 2023 L, 2023/2187, 18.10.2023 2.10.2023 tot en met 1.10.2028 Madagaskar Besluit (EU) 2023/1476 26 juni 2023 L 182, 19.7.2023 1.7.2023 tot en met 30.6.2027 Mauritanië Besluit (EU) 2021/2123 11 november 2021 L 439 van 8.12.2021 16.11.2021 tot en met 15.11.2026 Mauritius Besluit (EU) 2022/2585 8 november 2022 L 338, 30.12.2022 21.12.2022 tot en met 20.12.2026 Seychellen Besluit (EU) 2020/272 20 februari 2020 L 60 van 28.2.2020 24.2.2020 tot en met 23.2.2026 Overeenkomsten en protocollen waarover opnieuw zal worden onderhandeld, die reeds in de onderhandelingsfase zijn of waarvoor de wetgevingsprocedure lopende is (financiële tegenprestatie opgenomen in artikel 30 02 02) Angola Nieuwe overeenkomst Cookeilanden Besluit (EU) 2021/2277 11 november 2021 L 463, 28.12.2021 Verlopen op 16.12.2024 Ivoorkust Besluit (EU) 2019/385 4 maart 2019 L 70, 12.3.2019 Verlopen op 31.12.2024 Gambia Besluit (EU) 2020/392 5 maart 2020 L 75 van 11.3.2020 Verloopt op 30.7.2025 Groenland Besluit (EU) 2021/793 26 maart 2021 L 175 van 18.5.2021 Verloopt op 22.4.2025 Guinee Besluit 2009/473/EG 22 december 2009 L 348, 29.12.2009 Verlopen Liberia Besluit (EU) 2016/1062 24 mei 2016 L 177 van 1.7.2016 Verlopen Marokko Besluit (EU) 2019/441 4 maart 2019 L 77 van 20.3.2019 Verlopen Sao Tomé en Principe Besluit (EU) 2019/2218 24 oktober 2019 L 333, 27.12.2019 Verlopen op 18.12.2024 Senegal Besluit (EU) 2019/1925 14 november 2019 L 299, 20.11.2019 Verlopen op 17.11.2024 08 05 02 Bevordering van duurzame ontwikkeling op het gebied van visserijbeheer en maritiem bestuur overeenkomstig de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) (verplichte bijdragen aan internationale organisaties) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 6 171 000 6 171 000 6 050 000 6 050 000 5 732 258,19 5 732 258,19 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de actieve deelname van de Unie aan de activiteiten van internationale visserijorganisaties die tot taak hebben de instandhouding op lange termijn en de duurzame exploitatie van de visbestanden in volle zee te verzekeren. Hierbij gaat het om verplichte bijdragen aan onder meer de volgende regionale organisaties voor visserijbeheer en andere internationale organisaties: — Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (CCAMLR), — Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan (NASCO), — Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT), — Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC), — Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan (NAFO), — Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC), — Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM), — Visserijorganisatie voor het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (SEAFO), — Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan (SIOFA), — Commissie voor de visserij in het westelijke en het centrale deel van de Stille Oceaan (WCPFC), — Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen (AIDCP), — Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn (IATTC), — Regionale organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO), — Commissie van het Verdrag voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn (CCSBT), — Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten, — Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden op volle zee in het noordelijke deel van de Stille Oceaan. Dit krediet dient ook ter dekking van de financiële bijdragen van de Unie aan de organisaties die zijn opgericht in het kader van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 1982, met name de Internationale Zeebodemautoriteit en het Internationaal Hof voor het recht van de zee. Rechtsgronden Verordening (EEG) nr. 3179/78 van de Raad van 28 december 1978 betreffende de sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van de Overeenkomst inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan ( PB L 378 van 30.12.1978, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/3179/oj ). Besluit 81/608/EEG van de Raad van 13 juli 1981 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan ( PB L 227 van 12.8.1981, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/608/oj ). Besluit 81/691/EEG van de Raad van 4 september 1981 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren ( PB L 252 van 5.9.1981, blz. 26 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/691/oj ). Besluit 82/461/EEG van de Raad van 24 juni 1982 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten ( PB L 210 van 19.7.1982, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/461/oj ). Besluit 82/886/EEG van de Raad van 13 december 1982 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan ( PB L 378 van 31.12.1982, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/886/oj ). Besluit 86/238/EEG van de Raad van 9 juni 1986 inzake de toetreding van de Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, gewijzigd bij het Protocol gehecht aan de op 10 juli 1984 te Parijs ondertekende Slotakte van de conferentie van gevolmachtigden van de staten die partij zijn bij het Verdrag ( PB L 162 van 18.6.1986, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj ). Besluit 95/399/EG van de Raad van 18 september 1995 inzake de toetreding van de Gemeenschap tot de Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan ( PB L 236 van 5.10.1995, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/399/oj ). Besluit 98/392/EG van de Raad van 23 maart 1998 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 en de overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van dat verdrag van 28 juli 1994 ( PB L 179 van 23.6.1998, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/392/oj ). Besluit 98/416/EG van de Raad van 16 juni 1998 betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee ( PB L 190 van 4.7.1998, blz. 34 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/416/oj ). Besluit 2002/738/EG van de Raad van 22 juli 2002 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan ( PB L 234 van 31.8.2002, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/738/oj ). Besluit 2005/75/EG van de Raad van 26 april 2004 inzake de toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van over grote afstanden trekkende visbestanden in het westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan ( PB L 32 van 4.2.2005, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/75(1)/oj ). Besluit 2005/938/EG van de Raad van 8 december 2005 betreffende de goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen ( PB L 348 van 30.12.2005, blz. 26 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/938/oj ). Besluit 2006/539/EG van de Raad van 22 mei 2006 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Verdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica ( PB L 224 van 16.8.2006, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/539/oj ). Besluit 2008/780/EG van de Raad van 29 september 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan ( PB L 268 van 9.10.2008, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/780/oj ). Besluit 2012/130/EU van de Raad van 3 oktober 2011 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Unie, van het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan ( PB L 67 van 6.3.2012, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/130(1)/oj ). Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad ( PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj ), met name de artikelen 29 en 30. Besluit (EU) 2015/2437 van de Raad van 14 december 2015 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Commissie voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn (CCSBT) betreffende het lidmaatschap van de Unie in de Uitgebreide Commissie van het Verdrag voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn ( PB L 336 van 23.12.2015, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2437/oj ). Besluit (EU) 2022/314 van de Raad van 15 februari 2022 betreffende de toetreding van de Europese Unie tot het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het noordelijke deel van de Stille Oceaan ( PB L 55 van 28.2.2022, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/314/oj ). HOOFDSTUK 08 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 08 10 01 Europees Bureau voor visserijcontrole 3.2 30 250 522 30 250 522 30 062 910 30 062 910 29 535 287 ,— 29 535 287 ,— 97,64 Hoofdstuk 08 10 — Totaal 30 250 522 30 250 522 30 062 910 30 062 910 29 535 287 ,— 29 535 287 ,— 97,64 Toelichting Kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de personeelsuitgaven en de administratieve uitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3). De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overschrijving van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de betrokken begrotingsonderdelen vermeld. 08 10 01 Europees Bureau voor visserijcontrole Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 30 250 522 30 250 522 30 062 910 30 062 910 29 535 287 ,— 29 535 287 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de personeelsuitgaven, administratieve en beleidsuitgaven van het Europees Bureau voor visserijcontrole. Het agentschap heeft als opdracht te ijveren voor de hoogste gemeenschappelijke normen voor controle, inspectie en bewaking in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB). De voornaamste rol van het agentschap is het organiseren van coördinatie en samenwerking tussen de nationale controle- en inspectieactiviteiten zodat de regels van het GVB worden nageleefd en effectief worden toegepast. Het Agentschap speelt ook een rol in de Europese samenwerking inzake kustwachttaken. Totale bijdrage Unie 31 379 350 waarvan het volgende bedrag afkomstig is van de terugvordering van overschotten (ontvangsten artikel 6 6 2) 1 128 828 In de begroting opgenomen bedrag 30 250 522 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 ( PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1005/oj ). Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 ( PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj ). Verordening (EU) 2019/473 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 betreffende het Europees Bureau voor visserijcontrole ( PB L 83 van 25.3.2019, blz. 18 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/473/oj ). Verordening (EU) 2023/2842 van het Europees Parlement en de Raad van 22 november 2023 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad, en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1967/2006 en (EG) nr. 1005/2008 van de Raad en Verordeningen (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 en (EU) 2019/473 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft visserijcontrole ( PB L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj ). Referentiebesluiten Besluit 2009/988/EU van de Commissie van 18 december 2009 tot aanwijzing van het Communautair Bureau voor visserijcontrole als de instantie die wordt belast met bepaalde taken op grond van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad ( PB L 338 van 19.12.2009, blz. 104 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/988/oj ). Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ). HOOFDSTUK 08 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN OVERIGE ACTIES Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN OVERIGE ACTIES 08 20 01 Proefprojecten 3.2 1 000 000 5 462 500 8 540 000 4 089 000 1 500 000 ,— 1 303 750 ,— 23,87 08 20 02 Voorbereidende acties 3.2 p.m. p.m. p.m. 699 595 0 ,— 1 388 883,15 Hoofdstuk 08 20 — Totaal 1 000 000 5 462 500 8 540 000 4 788 595 1 500 000 ,— 2 692 633,15 49,29 08 20 01 Proefprojecten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 000 000 5 462 500 8 540 000 4 089 000 1 500 000 ,— 1 303 750 ,— Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. De lijst van proefprojecten is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PP 08. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 58, lid 2, punt a). 08 20 02 Voorbereidende acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 699 595 0 ,— 1 388 883,15 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. De lijst van voorbereidende acties is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PA 08. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 58, lid 2, punt b). TITEL 09 MILIEU EN KLIMAATACTIE Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 09 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „MILIEU EN KLIMAATACTIE” 27 810 647 27 810 647 25 774 734 25 774 734 24 123 025,79 24 123 025,79 09 02 PROGRAMMA VOOR HET MILIEU EN KLIMAATACTIE (LIFE) 748 208 802 568 672 893 741 958 776 548 384 692 734 194 726,33 503 112 265,06 09 03 FONDS VOOR EEN RECHTVAARDIGE TRANSITIE (JTF) 1 513 991 893 6 459 302 1 489 859 854 3 257 816 1 447 153 628 ,— 659 198,97 09 04 LEENFACILITEIT VOOR DE OVERHEIDSSECTOR IN HET KADER VAN HET MECHANISME VOOR EEN RECHTVAARDIGE TRANSITIE (JTM) p.m. 25 000 000 50 000 000 35 000 000 50 000 000 ,— 10 169 756,80 09 05 SOCIAAL KLIMAATFONDS (SCF) p.m. p.m. 09 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 69 321 902 69 321 902 60 917 817 60 917 817 56 665 820 ,— 56 665 820 ,— Reserves (30 02 02) 7 884 723 7 884 723 4 602 740 4 602 740 77 206 625 77 206 625 65 520 557 65 520 557 56 665 820 ,— 56 665 820 ,— 09 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 28 400 000 20 825 584 22 240 000 18 883 684 9 349 956 ,— 8 711 940,15 Titel 09 — Totaal 2 387 733 244 718 090 328 2 390 751 181 692 218 743 2 321 487 156,12 603 442 006,77 Reserves (30 02 02) 7 884 723 7 884 723 4 602 740 4 602 740 Totaal inclusief reserves 2 395 617 967 725 975 051 2 395 353 921 696 821 483 2 321 487 156,12 603 442 006,77 HOOFDSTUK 09 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „MILIEU EN KLIMAATACTIE” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 09 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „MILIEU EN KLIMAATACTIE” 09 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 09 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 3.2 10 552 540 10 033 558 9 693 629,79 91,86 09 01 01 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 3.2 17 258 107 15 741 176 14 429 396 ,— 83,61 Artikel 09 01 01 — Subtotaal 27 810 647 25 774 734 24 123 025,79 86,74 09 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor een rechtvaardige transitie 3.2 p.m. p.m. 0 ,— 09 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie 09 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor de leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie 3.2 p.m. p.m. 0 ,— 09 01 03 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van de Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie 3.2 p.m. p.m. 0 ,— Artikel 09 01 03 — Subtotaal p.m. p.m. 0 ,— 09 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het Sociaal Klimaatfonds (SCF) 3.2 p.m. Hoofdstuk 09 01 — Totaal 27 810 647 25 774 734 24 123 025,79 86,74 Toelichting De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve uitgaven (zoals studies, vergaderingen van deskundigen en voorlichting en publicaties) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van de onder deze cluster vallende programma’s of maatregelen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 09 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 09 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 552 540 10 033 558 9 693 629,79 Toelichting Naast de uitgaven die op het niveau van dit hoofdstuk zijn beschreven, dient dit krediet ook ter dekking van: — uitgaven voor ontwikkeling, hosting, onderhoud, beveiliging, kwaliteitsborging, exploitatie en ondersteuning (hardware, software en diensten) van informatietechnologiesystemen (IT-systemen) ter ondersteuning van de beleidsdoelstellingen op het gebied van schone energie, het klimaat en het milieu; — uitgaven voor de aanwerving van IT-deskundigen intra muros om de ontwikkeling, het onderhoud, de kwaliteitsborging, het testen en de veiligheid van cruciale beleidsondersteunende IT-systemen te ondersteunen; — uitgaven voor de aanbesteding van institutionele IT-systemen en gezamenlijke administratieve oplossingen en beleidsondersteunende oplossingen; — uitgaven voor de aankoop van technische en administratieve bijstand in verband met communicatieactiviteiten, met inbegrip van de aanwerving van deskundigen intra muros; — de kosten voor extern personeel in de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten) en alle overige kosten in verband met het externe personeel dat zich bezighoudt met het beheer van de quotumtoewijzingen, IT-diensten en vergunningensystemen voor de uitvoering van Verordening (EU) 2024/573 en het toezicht op de naleving van het protocol. Het dient eveneens ter dekking van de steun aan de organisatie van internationale evenementen en vergaderingen op hoog niveau, aan activiteiten waaraan de Unie deelneemt en aan het voorbereidende werk met betrekking tot toekomstige internationale overeenkomsten over zaken waarbij de Unie betrokken is. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 17 939 6 6 0 0 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 09 02. 09 01 01 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 17 258 107 15 741 176 14 429 396 ,— Toelichting Dit krediet vertegenwoordigt de bijdrage ter dekking van de door het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu (Cinea) gemaakte administratieve huishoudelijke en personeelsuitgaven voor de deelname van dit agentschap aan het beheer van het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) en de voltooiing van de voorloperprogramma’s daarvan. De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 29 339 6 6 0 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Verordening (EU) 2021/783 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1293/2013 ( PB L 172 van 17.5.2021, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/783/oj ). Zie hoofdstuk 09 02. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 947 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor klimaat, infrastructuur en milieu worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van vervoer- en energie-infrastructuur; onderzoek en innovatie inzake klimaat, energie en mobiliteit; milieu, natuur en biodiversiteit; transitie naar koolstofarme technologieën; en maritieme zaken en visserij, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en van die afkomstig van externe bestemmingsontvangsten. 09 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor een rechtvaardige transitie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de administratieve en technische bijstand voorzien in de relevante bepalingen van Verordening (EU) 2021/1060. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van: — uitgaven voor ondersteuning (representatiekosten, opleidingscursussen, vergaderingen, dienstreizen en vertalingen); — uitgaven voor extern personeel in de hoofdzetel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit krediet wordt gefinancierd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Opbrengsten van EURI 1 200 000 5 0 4 0 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 09 03. 09 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie 09 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor de leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de administratieve en technische bijstand voorzien in de relevante bepalingen van Verordening (EU) 2021/1229. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 1 690 000 6 2 1 2 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 09 04. 09 01 03 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van de Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet vertegenwoordigt de bijdrage ter dekking van de door het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu (Cinea) gemaakte administratieve huishoudelijke en personeelsuitgaven voor de deelname van dit agentschap aan het beheer van de Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM). De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 911 000 6 2 1 2 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 09 04. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 947 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor klimaat, infrastructuur en milieu worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van vervoer- en energie-infrastructuur; onderzoek en innovatie inzake klimaat, energie en mobiliteit; milieu, natuur en biodiversiteit; transitie naar koolstofarme technologieën; en maritieme zaken en visserij, en met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en van die afkomstig van externe bestemmingsontvangsten. 09 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het Sociaal Klimaatfonds (SCF) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. Toelichting Nieuw artikel Overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2023/955 dient dit krediet ter dekking van de administratie-, beheers- en ondersteuningskosten die de Commissie maakt in verband met de uitvoering van het Sociaal Klimaatfonds alsook van kosten voor extern personeel op de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten) en van alle overige kosten in verband met het externe personeel dat uit dit artikel wordt gefinancierd. De benodigde kredieten zouden worden gegenereerd met de opbrengsten van de veiling van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis, lid 8 ter, en artikel 30 quinquies, leden 3 en 4, van Richtlijn 2003/87/EG voor de uitvoering van het fonds. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 09 05. HOOFDSTUK 09 02 — PROGRAMMA VOOR HET MILIEU EN KLIMAATACTIE (LIFE) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 09 02 PROGRAMMA VOOR HET MILIEU EN KLIMAATACTIE (LIFE) 09 02 01 Natuur en biodiversiteit 3.2 305 344 360 154 909 483 300 202 126 112 000 000 277 002 570,84 98 854 144,06 63,81 09 02 02 Circulaire economie en levenskwaliteit 3.2 183 370 092 114 944 920 181 580 071 117 871 841 183 315 426,49 81 903 814,27 71,25 09 02 03 Klimaatmitigatie en -adaptatie 3.2 123 165 910 89 966 414 125 679 608 65 000 000 130 874 161 ,— 55 831 160,14 62,06 09 02 04 Transitie naar schone energie 3.2 136 328 440 91 852 076 134 496 971 90 729 000 143 002 568 ,— 49 185 761,12 53,55 09 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 09 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van milieu en klimaatactie (LIFE) (voor 2021) 3.2 p.m. 117 000 000 p.m. 162 783 851 0 ,— 217 337 385,47 185,76 Artikel 09 02 99 — Subtotaal p.m. 117 000 000 p.m. 162 783 851 0 ,— 217 337 385,47 185,76 Hoofdstuk 09 02 — Totaal 748 208 802 568 672 893 741 958 776 548 384 692 734 194 726,33 503 112 265,06 88,47 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van acties die bijdragen aan de overgang naar een schone, circulaire, energie-efficiënte, koolstofarme en klimaatbestendige economie, onder meer door de overgang naar schone energie, alsmede aan de bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu en aan het tot staan brengen en ombuigen van biodiversiteitsverlies, en aldus bijdragen tot duurzame ontwikkeling. In het kader van het LIFE-programma kan financiering worden verstrekt in een van de vormen als vastgesteld in het Financieel Reglement, met name subsidies, prijzen en aanbestedingen. Er kan ook financiering worden verstrekt in de vorm van financieringsinstrumenten in het kader van blendingverrichtingen, die worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EU) 2021/523. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ). Verordening (EU) 2021/783 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1293/2013 ( PB L 172 van 17.5.2021, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/783/oj ). Besluit (EU) 2022/591 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 betreffende een algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2030 ( PB L 114 van 12.4.2022, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj ). Verordening (EU) 2024/573 van het Europees Parlement en de Raad van 7 februari 2024 betreffende gefluoreerde broeikasgassen, tot wijziging van Richtlijn (EU) 2019/1937 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 517/2014 ( PB L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj ). Referentiebesluiten Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 11 december 2019 — De Europese Green Deal (COM(2019) 640 final). 09 02 01 Natuur en biodiversiteit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 305 344 360 154 909 483 300 202 126 112 000 000 277 002 570,84 98 854 144,06 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de uitvoering van het specifieke subprogramma voor natuur en biodiversiteit van het LIFE-programma. Het zal de uitvoering van de EU-biodiversiteitsstrategie en van Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand ( PB L 20 van 26.1.2010, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1979/409/oj ) en Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna ( PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj ) ondersteunen. Acties zullen zowel op het terrestrische als op het mariene milieu betrekking hebben. Het omvat: — de financiering van innovatieve technieken, methoden en benaderingen om de doelstellingen van de wetgeving en het beleid van de Unie inzake natuur en biodiversiteit te verwezenlijken en om bij te dragen aan de kennisbasis en de toepassing van de beste praktijken, onder andere door de ondersteuning van het Natura 2000-netwerk; — de ontwikkeling en uitvoering van, het toezicht op, de rapportage over en de handhaving van de desbetreffende wetgeving en beleidsmaatregelen van de Unie inzake natuur- en biodiversiteitsdoelstellingen en de opvolging van de uitgaven van de Unie in verband met biodiversiteit, alsook daarmee samenhangende steun. Het omvat ook de verbetering van de governance op alle niveaus door middel van capaciteitsopbouw onder publieke en private actoren en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij beleidsontwikkeling op het gebied van natuur en biodiversiteit; — de ondersteuning van acties die als katalysator moeten fungeren voor de grootschalige invoering van succesvolle oplossingen/benaderingen voor de tenuitvoerlegging van de desbetreffende wetgeving en beleidsmaatregelen van de Unie inzake natuur en biodiversiteit, door resultaten te dupliceren, verwante doelstellingen te integreren in andere beleidsgebieden en in de praktijken in de publieke en private sector, investeringen te mobiliseren en de toegang tot financiering te verbeteren. Met dit krediet kunnen ook de kosten van technische bijstand voor de selectie, monitoring, evaluatie en audit van projecten en van de ondersteuning voor communicatie, IT-acties, het organiseren van workshops, conferenties en bijeenkomsten alsook andere governance-activiteiten (met inbegrip van ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties via exploitatiesubsidies) worden gefinancierd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 519 085 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 255 783 6 2 1 1 09 02 02 Circulaire economie en levenskwaliteit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 183 370 092 114 944 920 181 580 071 117 871 841 183 315 426,49 81 903 814,27 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het specifieke subprogramma voor circulaire economie en levenskwaliteit van het LIFE-programma. Dit subprogramma is bedoeld om de transitie naar een duurzame, circulaire, energie-efficiënte en klimaatbestendige economie mogelijk te maken en om de kwaliteit van het milieu te beschermen, te herstellen en te verbeteren. Het ondersteunt projecten die gericht zijn op de uitvoering van de Europese Green Deal. Het betreft acties in verband met de overgang naar een hulpbronnenefficiënte economie, het beheer van natuurlijke hulpbronnen zoals lucht, water en bodem ter verwezenlijking van de ambitie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen, de versterking van de uitvoering van milieuwetgeving, en de bevordering van goed milieubeheer. Het omvat: — de financiering van innovatieve technieken, methoden en benaderingen om de doelstellingen van de wetgeving en het beleid van de Unie inzake milieu te verwezenlijken en om bij te dragen aan de kennisbasis en de toepassing van de beste praktijken; — de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van, het toezicht op en de handhaving van de desbetreffende wetgeving en beleidsmaatregelen van de Unie inzake milieu, onder meer door de governance op alle niveaus te verbeteren, met name door middel van capaciteitsopbouw onder publieke en private actoren en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld; — de ondersteuning van acties die als katalysator moeten fungeren voor de grootschalige invoering van succesvolle technische en beleidsmatige oplossingen voor de tenuitvoerlegging van de desbetreffende wetgeving en beleidsmaatregelen van de Unie inzake milieu, door resultaten te dupliceren, verwante milieudoelstellingen te integreren in andere beleidsgebieden en in de praktijken in de publieke en private sector, duurzame investeringen te mobiliseren en de toegang tot financiering te verbeteren. Met dit krediet kunnen ook de kosten van technische bijstand voor de selectie, monitoring, evaluatie en audit van projecten en van de ondersteuning voor communicatie, IT-acties, het organiseren van workshops, conferenties en bijeenkomsten alsook andere governance-activiteiten (met inbegrip van niet-gouvernementele organisaties die via exploitatiesubsidies worden gesteund) worden gefinancierd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 311 729 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 155 645 6 2 1 1 09 02 03 Klimaatmitigatie en -adaptatie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 123 165 910 89 966 414 125 679 608 65 000 000 130 874 161 ,— 55 831 160,14 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het specifieke subprogramma voor klimaatmitigatie en -adaptatie van het LIFE-programma. Het ondersteunt activiteiten die gericht zijn op de uitvoering van de Europese Green Deal, met name op het gebied van mitigatie van klimaatverandering (vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), adaptatie aan klimaatverandering (opvoering van de inspanningen op het gebied van klimaatbestendigheid, veerkracht, preventie en paraatheid), en de bevordering van goed klimaatbeheer. Het omvat: — de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van, het toezicht op en de handhaving van de desbetreffende wetgeving en beleidsmaatregelen van de Unie inzake klimaatactie, onder meer door de governance op alle niveaus te verbeteren, met name door middel van capaciteitsopbouw onder publieke en private actoren en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld; — de financiering van innovatieve technieken, methoden en benaderingen om de doelstellingen van de wetgeving en het beleid van de Unie inzake klimaatactie te verwezenlijken, en aldus bij te dragen aan de kennisbasis en de toepassing van de beste praktijken; — de ondersteuning van acties die als katalysator moeten fungeren voor de grootschalige invoering van succesvolle technische en beleidsmatige oplossingen voor de tenuitvoerlegging van de desbetreffende wetgeving en beleidsmaatregelen van de Unie inzake klimaatactie, door resultaten te dupliceren, verwante doelstellingen te integreren in andere beleidsgebieden en in de praktijken in de publieke en private sector, duurzame investeringen te mobiliseren en de toegang tot financiering te verbeteren. Met dit krediet kunnen ook de kosten van technische bijstand voor de selectie, monitoring, evaluatie en audit van projecten en van de ondersteuning voor communicatie, IT-acties, het organiseren van workshops, conferenties en bijeenkomsten alsook andere governance-activiteiten (met inbegrip van niet-gouvernementele organisaties die via exploitatiesubsidies worden gesteund) worden gefinancierd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 209 382 6 6 0 0 09 02 04 Transitie naar schone energie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 136 328 440 91 852 076 134 496 971 90 729 000 143 002 568 ,— 49 185 761,12 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het specifieke subprogramma voor de transitie naar schone energie van het LIFE-programma. Het ondersteunt de financiering van activiteiten met de volgende specifieke doelstellingen: — ontwikkelen, demonstreren en bevorderen van innovatieve technieken en benaderingen ter verwezenlijking van de doelstellingen van de wetgeving en het beleid van de Unie inzake de rechtvaardige transitie naar schone en duurzame energie, waarbij hernieuwbare-energieoplossingen worden opgeschaald en de energie-efficiëntie wordt vergroot, en bijdragen aan de kennisbasis en aan de toepassing van beste praktijken; — ondersteunen van de ontwikkeling en uitvoering van, het toezicht op en de handhaving van de wetgeving en het beleid van de Unie inzake de rechtvaardige transitie naar schone en duurzame energie, waarbij hernieuwbare-energieoplossingen worden opgeschaald en de energie-efficiëntie wordt vergroot, onder meer door de governance te verbeteren door middel van capaciteitsopbouw onder publieke en private actoren en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld; — als katalysator fungeren voor de grootschalige invoering van succesvolle technische en beleidsmatige oplossingen voor de uitvoering van de wetgeving en het beleid van de Unie inzake de rechtvaardige transitie naar schone en duurzame energie, waarbij hernieuwbare-energieoplossingen worden opgeschaald en de energie-efficiëntie wordt vergroot, door resultaten te dupliceren, door verwante doelstellingen te integreren in andere beleidsgebieden en in de praktijken in de publieke en private sector, door investeringen in gang te zetten en door de toegang tot financiering te verbeteren. Met dit krediet kunnen ook de kosten van technische bijstand voor de selectie, monitoring, evaluatie en audit van projecten en van de ondersteuning voor communicatie, IT-acties, het organiseren van workshops, conferenties en bijeenkomsten alsook andere governance-activiteiten (met inbegrip van niet-gouvernementele organisaties die via exploitatiesubsidies worden gesteund) worden gefinancierd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 231 758 6 6 0 0 09 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 09 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van milieu en klimaatactie (LIFE) (voor 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 117 000 000 p.m. 162 783 851 0 ,— 217 337 385,47 Toelichting Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 500 000 6 2 1 1 Rechtsgronden Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand ( PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1979/409/oj ). Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna ( PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj ). Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap ( PB L 242 van 10.9.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/1600/oj ). Verordening (EG) nr. 614/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE+) ( PB L 149 van 9.6.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/614/oj ). Verordening (EU) nr. 1293/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake de vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 614/2007 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 185 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1293/oj ). Verordening (EU) 2018/1475 van het Europees Parlement en de Raad van 2 oktober 2018 tot vaststelling van het rechtskader van het Europees Solidariteitskorps en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1288/2013, Verordening (EU) nr. 1293/2013 en Besluit nr. 1313/2013/EU ( PB L 250 van 4.10.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1475/oj ). HOOFDSTUK 09 03 — FONDS VOOR EEN RECHTVAARDIGE TRANSITIE (JTF) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 09 03 FONDS VOOR EEN RECHTVAARDIGE TRANSITIE (JTF) 09 03 01 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Beleidsuitgaven 3.2 1 509 684 322 p.m. 1 485 636 745 p.m. 1 443 013 325 ,— – 929 433,44 09 03 02 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Operationele technische bijstand 3.2 4 307 571 6 459 302 4 223 109 3 257 816 4 140 303 ,— 1 588 632,41 24,59 Hoofdstuk 09 03 — Totaal 1 513 991 893 6 459 302 1 489 859 854 3 257 816 1 447 153 628 ,— 659 198,97 10,21 Toelichting De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de steun uit het Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) aan gebieden die met ernstige sociaaleconomische uitdagingen worden geconfronteerd als gevolg van het transitieproces naar een klimaatneutrale economie van de Unie tegen 2050. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Daarnaast geven, overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094, externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument van de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor programma’s die uit hoofde van het Fonds voor een Rechtvaardige Transitie onder titel 09 worden gefinancierd voor een totaalbedrag van 10 868 467 855 EUR aan vastleggingen. Dergelijke bedragen moesten vóór eind 2023 wettelijk worden vastgelegd, met uitzondering van de administratieve uitgaven, waarvoor de bedragen zijn vermeld in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen onder deze titel. Rechtsgronden Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). Verordening (EU) 2021/1056 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 tot oprichting van het Fonds voor een rechtvaardige transitie ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj ). Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj ). 09 03 01 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Beleidsuitgaven Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 509 684 322 p.m. 1 485 636 745 p.m. 1 443 013 325 ,— – 929 433,44 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de steun uit het Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) aan gebieden die met ernstige sociaaleconomische uitdagingen worden geconfronteerd als gevolg van het transitieproces naar een klimaatneutrale economie van de Unie tegen 2050 overeenkomstig Verordening (EU) 2021/1056. 09 03 02 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Operationele technische bijstand Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 4 307 571 6 459 302 4 223 109 3 257 816 4 140 303 ,— 1 588 632,41 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de technische bijstand voorzien in de relevante bepalingen van Verordening (EU) 2021/1060. HOOFDSTUK 09 04 — LEENFACILITEIT VOOR DE OVERHEIDSSECTOR IN HET KADER VAN HET MECHANISME VOOR EEN RECHTVAARDIGE TRANSITIE (JTM) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 09 04 LEENFACILITEIT VOOR DE OVERHEIDSSECTOR IN HET KADER VAN HET MECHANISME VOOR EEN RECHTVAARDIGE TRANSITIE (JTM) 09 04 01 Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) 3.2 p.m. 25 000 000 50 000 000 35 000 000 50 000 000 ,— 10 169 756,80 40,68 Hoofdstuk 09 04 — Totaal p.m. 25 000 000 50 000 000 35 000 000 50 000 000 ,— 10 169 756,80 40,68 Toelichting De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de steun uit de leenfaciliteit voor de overheidssector, de derde pijler van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM). Deze faciliteit zal publieke investeringen ondersteunen door middel van preferentiële leningsvoorwaarden. Deze investeringen zullen ten goede komen aan de gebieden die het meest te lijden hebben onder de klimaattransitie, zoals vermeld in de territoriale plannen voor een rechtvaardige transitie met het oog op de uitvoering van het Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF). Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Daarnaast wordt beoogd overeenkomstig Verordening (EU) 2021/1229 het totaalbedrag van de subsidiecomponent hoofdzakelijk te financieren met bestemmingsontvangsten en deels met kredieten die in het kader van het meerjarig financieel kader (MFK) 2021-2027 zijn geprogrammeerd. De verwachte bestemmingsontvangsten zouden afkomstig zijn uit de geraamde overschotten van de voorziening van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) na zijn opbouwfase, die in 2022 afloopt. Ten slotte wordt de Leenfaciliteit voor de overheidssector gefinancierd met bestemmingsontvangsten uit de terugbetalingen uit financieringsinstrumenten die zijn vastgesteld door de in bijlage I bij de in Verordening (EU) 2021/1229 vermelde programma’s. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/1229 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juli 2021 betreffende de leenfaciliteit voor de publieke sector uit hoofde van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie ( PB L 274 van 30.7.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1229/oj ). 09 04 01 Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 25 000 000 50 000 000 35 000 000 50 000 000 ,— 10 169 756,80 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de steun uit de leenfaciliteit voor de overheidssector, de derde pijler van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie, aan de gebieden die het meest te lijden hebben onder de klimaattransitie, zoals vermeld in de territoriale plannen voor een rechtvaardige transitie met het oog op de uitvoering van het Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF). HOOFDSTUK 09 05 — SOCIAAL KLIMAATFONDS (SCF) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen 09 05 SOCIAAL KLIMAATFONDS (SCF) 09 05 01 Sociaal Klimaatfonds (SCF) — Beleidsuitgaven 3.2 p.m. p.m. Hoofdstuk 09 05 — Totaal p.m. p.m. Toelichting Nieuw hoofdstuk De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen om financiële ondersteuning te bieden aan de lidstaten voor de maatregelen en investeringen die in hun sociale klimaatplannen zijn opgenomen overeenkomstig Verordening (EU) 2023/955. Rechtsgronden Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad ( PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj ). Verordening (EU) 2023/955 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 tot oprichting van een sociaal klimaatfonds en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1060 ( PB L 130 van 16.5.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/955/oj ). Richtlijn (EU) 2023/959 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en Besluit (EU) 2015/1814 betreffende de instelling en de werking van een marktstabiliteitsreserve voor de EU-regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten ( PB L 130 van 16.5.2023, blz. 134 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/959/oj ). 09 05 01 Sociaal Klimaatfonds (SCF) — Beleidsuitgaven Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. Toelichting Nieuw artikel Dit krediet dient om financiële ondersteuning te bieden aan de lidstaten voor de maatregelen en investeringen die in hun sociale klimaatplannen zijn opgenomen overeenkomstig Verordening (EU) 2023/955. Het fonds zal de lidstaten voorzien van financiële ondersteuning voor de maatregelen en investeringen die in hun sociale klimaatplannen zijn opgenomen. De met het fonds ondersteunde maatregelen en investeringen zullen huishoudens, micro-ondernemingen en vervoergebruikers ondersteunen door middel van tijdelijke rechtstreekse inkomenssteun en maatregelen en investeringen om de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren, de verwarming en koeling van gebouwen koolstofvrij te maken, onder meer door de integratie in gebouwen van opwekking en opslag van energie uit hernieuwbare bronnen, en het zorgen voor betere toegang tot emissievrije en emissiearme mobiliteit en emissievrij en emissiearm vervoer. HOOFDSTUK 09 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 09 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 09 10 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Milieurichtlijnen en internationale verdragen 3.2 6 365 199 6 365 199 4 719 142 4 719 142 4 786 813 ,— 4 786 813 ,— 75,20 Reserves (30 02 02) 4 083 742 4 083 742 619 778 619 778 10 448 941 10 448 941 5 338 920 5 338 920 4 786 813 ,— 4 786 813 ,— 45,81 09 10 02 Europees Milieuagentschap 3.2 62 956 703 62 956 703 56 198 675 56 198 675 51 879 007 ,— 51 879 007 ,— 82,40 Reserves (30 02 02) 3 800 981 3 800 981 3 982 962 3 982 962 66 757 684 66 757 684 60 181 637 60 181 637 51 879 007 ,— 51 879 007 ,— 77,71 Hoofdstuk 09 10 — Totaal 69 321 902 69 321 902 60 917 817 60 917 817 56 665 820 ,— 56 665 820 ,— 81,74 Reserves (30 02 02) 7 884 723 7 884 723 4 602 740 4 602 740 Totaal inclusief reserves 77 206 625 77 206 625 65 520 557 65 520 557 56 665 820 ,— 56 665 820 ,— 73,40 Toelichting De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3). De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overdracht van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 09 10 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Milieurichtlijnen en internationale verdragen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 09 10 01 6 365 199 6 365 199 4 719 142 4 719 142 4 786 813 ,— 4 786 813 ,— Reserves (30 02 02) 4 083 742 4 083 742 619 778 619 778 Totaal 10 448 941 10 448 941 5 338 920 5 338 920 4 786 813 ,— 4 786 813 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de gemaakte personeelsuitgaven, administratieve uitgaven en beleidsuitgaven die voortvloeien uit de activiteiten van het Europees Agentschap voor chemische stoffen in verband met de uitvoering van wetgeving inzake de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen, persistente organische verontreinigende stoffen, water, afval, industriële emissies en batterijen en afgedankte batterijen. Totale bijdrage Unie 10 513 365 Waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 64 424 In de begroting opgenomen bedrag 10 448 941 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten): EVA-EER 291 525 6 6 2 Rechtsgronden Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen ( PB L 312 van 22.11.2008, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj ). Verordening (EU) nr. 649/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen ( PB L 201 van 27.7.2012, blz. 60 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj ). Richtlijn (EU) 2018/851 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 tot wijziging van Richtlijn 2008/98/EG betreffende afvalstoffen ( PB L 150 van 14.6.2018, blz. 109 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/851/oj ). Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen ( PB L 169 van 25.6.2019, blz. 45 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj ). Richtlijn (EU) 2020/2184 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2020 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water ( PB L 435 van 23.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj ). Besluit (EU) 2022/591 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 betreffende een algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2030 ( PB L 114 van 12.4.2022, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj ). Verordening (EU) 2023/1542 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2023 inzake batterijen en afgedankte batterijen, tot wijziging van Richtlijn 2008/98/EG en Verordening (EU) 2019/1020 en tot intrekking van Richtlijn 2006/66/EG ( PB L 191 van 28.7.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj ). Richtlijn (EU) 2024/1785 van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2024 tot wijziging van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) en Richtlijn 1999/31/EG van de Raad betreffende het storten van afvalstoffen ( PB L, 2024/1785, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1785/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 26 oktober 2022, tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, Richtlijn 2006/118/EG betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging en achteruitgang van de toestand en Richtlijn 2008/105/EG inzake milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid (COM(2022) 540 final). Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 401/2009, (EU) 2017/745 en (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de hertoewijzing van wetenschappelijke en technische taken en de verbetering van de samenwerking tussen de agentschappen van de Unie op het gebied van chemische stoffen (COM(2023) 783 final), door de Commissie ingediend op 7 december 2023. 09 10 02 Europees Milieuagentschap Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 09 10 02 62 956 703 62 956 703 56 198 675 56 198 675 51 879 007 ,— 51 879 007 ,— Reserves (30 02 02) 3 800 981 3 800 981 3 982 962 3 982 962 Totaal 66 757 684 66 757 684 60 181 637 60 181 637 51 879 007 ,— 51 879 007 ,— Toelichting Het Europees Milieuagentschap heeft als taak de Unie en de lidstaten objectieve, betrouwbare en op Unieniveau vergelijkbare informatie over het milieu te verschaffen, zodat de Unie en de lidstaten in staat zijn de maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om het milieu te beschermen, de resultaten van die maatregelen te evalueren en de bevolking voor te lichten. Totale bijdrage Unie 67 089 737 Waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 332 053 In de begroting opgenomen bedrag 66 757 684 Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten): EVA-EER 1 862 539 6 6 2 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 3 127 000 6 6 2 Overige bestemmingsontvangsten 5 576 161 6 6 2 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 401/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk ( PB L 126 van 21.5.2009, blz. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/401/oj ). Verordening (EU) 2018/841 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de opname van broeikasgasemissies en -verwijderingen door landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw in het klimaat- en energiekader 2030, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 en Besluit nr. 529/2013/EU ( PB L 156 van 19.6.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj ). Verordening (EU) 2021/1119 van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 2021 tot vaststelling van een kader voor de verwezenlijking van klimaatneutraliteit, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 401/2009 en Verordening (EU) 2018/1999 („Europese klimaatwet”) ( PB L 243 van 9.7.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj ). Besluit (EU) 2022/591 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 betreffende een algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2030 ( PB L 114 van 12.4.2022, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj ). Verordening (EU) 2023/839 van het Europees Parlement en de Raad van 19 april 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/841 wat betreft het toepassingsgebied, vereenvoudiging van de rapportage- en nalevingsvoorschriften, en vaststelling van de streefcijfers voor de lidstaten voor 2030, en van Verordening (EU) 2018/1999 wat betreft verbetering van monitoring, rapportage, het volgen van de vooruitgang en beoordeling ( PB L 107 van 21.4.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/839/oj ). Verordening (EU) 2024/1244 van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2024 betreffende de rapportage van milieugegevens van industriële installaties, tot oprichting van een portaal voor industriële emissies en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 166/2006 ( PB L, 2024/1244, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj ). Verordening (EU) 2024/1610 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1242 wat betreft de aanscherping van de CO 2 -emissienormen voor nieuwe zware bedrijfsvoertuigen en de integratie van rapporteringsverplichtingen, tot wijziging van Verordening (EU) 2018/858 en tot intrekking van Verordening (EU) 2018/956 ( PB L, 2024/1610, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1610/oj ). Verordening (EU) 2024/1991 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2024 inzake natuurherstel en tot wijziging van Verordening (EU) 2022/869 ( PB L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 26 oktober 2022, tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, Richtlijn 2006/118/EG betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging en achteruitgang van de toestand en Richtlijn 2008/105/EG inzake milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid (COM(2022) 540 final). Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de staving en het communiceren van uitdrukkelijke milieuclaims (COM(2023) 166 final), door de Commissie ingediend op 22 maart 2023. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een monitoringkader voor veerkrachtige Europese bossen (COM(2023) 728 final), door de Commissie ingediend op 22 november 2023. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 401/2009, (EU) 2017/745 en (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de hertoewijzing van wetenschappelijke en technische taken en de verbetering van de samenwerking tussen de agentschappen van de Unie op het gebied van chemische stoffen (COM(2023) 783 final), door de Commissie ingediend op 7 december 2023. HOOFDSTUK 09 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 09 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 09 20 01 Proefprojecten 3.2 p.m. 2 625 490 1 000 000 3 543 368 5 200 000 ,— 2 473 473,04 94,21 09 20 02 Voorbereidende acties 3.2 2 000 000 2 257 220 5 000 000 7 978 316 0 ,— 6 238 467,11 276,38 09 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 09 20 04 01 Mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens 3.2 26 400 000 15 942 874 16 240 000 7 362 000 4 149 956 ,— 0 ,— Artikel 09 20 04 — Subtotaal 26 400 000 15 942 874 16 240 000 7 362 000 4 149 956 ,— 0 ,— Hoofdstuk 09 20 — Totaal 28 400 000 20 825 584 22 240 000 18 883 684 9 349 956 ,— 8 711 940,15 41,83 09 20 01 Proefprojecten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 2 625 490 1 000 000 3 543 368 5 200 000 ,— 2 473 473,04 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. De lijst van proefprojecten is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PP 09. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 09 20 02 Voorbereidende acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 2 000 000 2 257 220 5 000 000 7 978 316 0 ,— 6 238 467,11 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. De lijst van voorbereidende acties is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PA 09. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 09 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend Toelichting Dit krediet dient ter financiering van uitgaven in verband met de taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt d), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 09 20 04 01 Mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 26 400 000 15 942 874 16 240 000 7 362 000 4 149 956 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor de uitvoering van het mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens („CBAM”). Het CBAM is bedoeld om broeikasgasemissies aan te pakken die in de in Verordening (EU) 2023/956 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde goederen zijn ingebed, bij de invoer van die goederen in het douanegebied van de Unie, teneinde het risico van koolstoflekkage te voorkomen. Het CBAM zal een aanvulling vormen op het bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Unie doordat er gelijkwaardige regels worden toegepast op de invoer van de in Verordening (EU) 2023/956 bedoelde goederen in het douanegebied van de Unie. Rechtsgronden Verordening (EU) 2023/956 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 tot instelling van een mechanisme voor koolstofgrenscorrectie ( PB L 130 van 16.5.2023, blz. 52 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj ). TITEL 10 MIGRATIE Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 10 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „MIGRATIE” 3 150 000 3 150 000 4 300 000 4 300 000 2 894 789,99 2 894 789,99 10 02 FONDS VOOR ASIEL, MIGRATIE EN INTEGRATIE (AMIF) 1 865 538 241 1 162 142 317 1 498 441 253 1 354 355 000 1 481 621 253 ,— 1 022 367 017,41 10 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 234 150 757 234 150 757 152 101 176 169 101 176 157 169 287 ,— 162 169 287 ,— Titel 10 — Totaal 2 102 838 998 1 399 443 074 1 654 842 429 1 527 756 176 1 641 685 329,99 1 187 431 094,40 HOOFDSTUK 10 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „MIGRATIE” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 10 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „MIGRATIE” 10 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) 4 3 150 000 4 300 000 2 894 789,99 91,90 Hoofdstuk 10 01 — Totaal 3 150 000 4 300 000 2 894 789,99 91,90 Toelichting Kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve uitgaven (zoals studies, vergaderingen van deskundigen en voorlichting en publicaties) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma of de maatregelen die onder deze cluster vallen en van alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie is uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 10 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 150 000 4 300 000 2 894 789,99 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uit het AMIF gefinancierde technische bijstand krachtens artikel 35 van Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van: — administratieve uitgaven (zoals studies, vergaderingen van deskundigen, dienstreizen en voorlichting en publicaties) die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen van het AMIF of andere maatregelen die onder dit artikel vallen, en daarnaast alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken, die door de Commissie is uitbesteed op basis van ad-hocdienstverleningscontracten; — uitgaven voor extern personeel bij de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit artikel wordt gefinancierd. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 10 02. HOOFDSTUK 10 02 — FONDS VOOR ASIEL, MIGRATIE EN INTEGRATIE (AMIF) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 10 02 FONDS VOOR ASIEL, MIGRATIE EN INTEGRATIE (AMIF) 10 02 01 Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) 4 1 863 630 325 971 926 563 1 498 081 626 1 039 605 000 1 481 324 860 ,— 763 345 796,34 78,54 10 02 02 Instrument voor grensbeheer en visumbeleid (BMIV) — Bijdrage van het AMIF 4 306 733 55 636 359 627 p.m. 296 393 ,— 0 ,— 10 02 03 Fonds voor interne veiligheid (ISF) — Bijdrage van het AMIF 4 1 601 183 160 118 p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 10 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 10 02 99 01 Voltooiing van eerdere maatregelen op het gebied migratie (vóór 2021) 4 p.m. 190 000 000 p.m. 314 750 000 0 ,— 259 021 221,07 136,33 Artikel 10 02 99 — Subtotaal p.m. 190 000 000 p.m. 314 750 000 0 ,— 259 021 221,07 136,33 Hoofdstuk 10 02 — Totaal 1 865 538 241 1 162 142 317 1 498 441 253 1 354 355 000 1 481 621 253 ,— 1 022 367 017,41 87,97 Toelichting De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van acties die bijdragen tot een efficiënt beheer van de migratiestromen overeenkomstig het relevante acquis van de Unie en de verbintenissen van de Unie inzake de grondrechten. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj ). Verordening (EU) 2021/1147 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie ( PB L 251 van 15.7.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1147/oj ). Verordening (EU) 2022/585 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 514/2014 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing, (EU) nr. 516/2014 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie en (EU) 2021/1147 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie ( PB L 112 van 11.4.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/585/oj ). Verordening (EU) 2024/1348 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot vaststelling van een gemeenschappelijke procedure voor internationale bescherming in de Unie en tot intrekking van Richtlijn 2013/32/EU ( PB L, 2024/1348, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1348/oj ). Verordening (EU) 2024/1349 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot vaststelling van een terugkeergrensprocedure en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1148 ( PB L, 2024/1349, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1349/oj ). Verordening (EU) 2024/1351 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 betreffende asiel- en migratiebeheer, tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2021/1147 en (EU) 2021/1060 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 604/2013 ( PB L, 2024/1351, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj ). Verordening (EU) 2024/1358 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 betreffende de instelling van „Eurodac” voor de vergelijking van biometrische gegevens om de Verordeningen (EU) 2024/1351 en (EU) 2024/1350 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2001/55/EG van de Raad doeltreffend toe te passen en om illegaal verblijvende onderdanen van derde landen en staatlozen te identificeren en betreffende verzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en Europol om vergelijkingen van Eurodac-gegevens ten behoeve van rechtshandhaving, tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2018/1240 en (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 603/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj ). Verordening (EU) 2024/1359 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 betreffende de aanpak van crisis- en overmachtsituaties op het gebied van migratie en asiel en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1147 ( PB L, 2024/1359, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een EU-talentenpool (COM(2023) 716 final), door de Commissie ingediend op 15 november 2023. 10 02 01 Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 863 630 325 971 926 563 1 498 081 626 1 039 605 000 1 481 324 860 ,— 763 345 796,34 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties die bijdragen tot het efficiënt beheer van de migratiestromen overeenkomstig het relevante acquis van de Unie en de verbintenissen van de Unie inzake de grondrechten. Het AMIF dient in het bijzonder bij te dragen aan het versterken en ontwikkelen van alle aspecten van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel, met inbegrip van de externe dimensie ervan, aan de versterking en ontwikkeling van legale migratie naar de lidstaten, onder meer aan de integratie van onderdanen van derde landen, en dient ter bestrijding van irreguliere migratie en het waarborgen van een doeltreffende, veilige en waardige terugkeer en overname door derde landen. Het AMIF bevordert gemeenschappelijke maatregelen op het gebied van asiel, met inbegrip van inspanningen van de lidstaten voor de opvang van personen die internationale bescherming nodig hebben, via hervestiging en het overbrengen tussen lidstaten van verzoekers om of begunstigden van internationale bescherming, ondersteunt integratiestrategieën en ontwikkelt en versterkt een doeltreffender beleid inzake legale migratie, teneinde het concurrentievermogen van de Unie op de lange termijn en de toekomst van haar sociaal model te verzekeren en prikkels voor irreguliere migratie terug te dringen door middel van een duurzaam terugkeer- en overnamebeleid. Het AMIF ondersteunt de versterking van de samenwerking met derde landen, ter versterking van het beheer van de instroom van personen die om asiel of andere vormen van internationale bescherming verzoeken, om legale migratiemogelijkheden te bevorderen en irreguliere migratie tegen te gaan en om de duurzaamheid van terugkeer en effectieve overname in derde landen te waarborgen. 10 02 02 Instrument voor grensbeheer en visumbeleid (BMIV) — Bijdrage van het AMIF Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 306 733 55 636 359 627 p.m. 296 393 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van middelen van het BMVI naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het AMIF over te dragen naar het BMVI op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het BMVI en ten behoeve van de betrokken lidstaat. 10 02 03 Fonds voor interne veiligheid (ISF) — Bijdrage van het AMIF Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 601 183 160 118 p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van middelen van het ISF naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het AMIF over te dragen naar het ISF op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het ISF en ten behoeve van de betrokken lidstaat. 10 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter dekking van de uitgaven in verband met nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 10 02 99 01 Voltooiing van eerdere maatregelen op het gebied migratie (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 190 000 000 p.m. 314 750 000 0 ,— 259 021 221,07 Toelichting Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 13 277 607 6 3 0 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van „Eurodac” voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin ( PB L 316 van 15.12.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/2725/oj ). Richtlijn 2001/55/EG van de Raad van 20 juli 2001 betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen ( PB L 212 van 7.8.2001, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj ). Beschikking 2002/463/EG van de Raad van 13 juni 2002 tot vaststelling van een actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie (ARGO-programma) ( PB L 161 van 19.6.2002, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/463/oj ). Beschikking nr. 573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen en tot intrekking van Beschikking 2004/904/EG van de Raad ( PB L 144 van 6.6.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/573/oj ). Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 tot oprichting van het Europees Terugkeerfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen ( PB L 144 van 6.6.2007, blz. 45 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/575/oj ). Beschikking 2007/435/EG van de Raad van 25 juni 2007 tot oprichting van het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen ( PB L 168 van 28.6.2007, blz. 18 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/435/oj ). Beschikking 2008/381/EG van de Raad van 14 mei 2008 betreffende het opzetten van een Europees migratienetwerk ( PB L 131 van 21.5.2008, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/381/oj ). Richtlijn 2008/115/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven ( PB L 348, 24.12.2008, blz. 98 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/115/oj ). Besluit nr. 458/2010/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 tot wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 wat de intrekking van de financiering van sommige communautaire acties en de wijziging van de maximumgrens voor de financiering ervan betreft ( PB L 129 van 28.5.2010, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/458(1)/oj ). Verordening (EU) nr. 603/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende de instelling van „Eurodac” voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van Verordening (EU) nr. 604/2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend en betreffende verzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en Europol om vergelijkingen van Eurodac-gegevens ten behoeve van rechtshandhaving, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1077/2011 tot oprichting van een Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht ( PB L 180 van 29.6.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/603/oj ). Verordening (EU) nr. 604/2013 van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend ( PB L 180 van 29.6.2013, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/604/oj ). Verordening (EU) nr. 514/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing ( PB L 150 van 20.5.2014, blz. 112 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/514/oj ). Verordening (EU) nr. 516/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie, tot wijziging van Beschikking 2008/381/EG van de Raad en tot intrekking van Beschikkingen nr. 573/2007/EG en nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 2007/435/EG van de Raad ( PB L 150 van 20.5.2014, blz. 168 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/516/oj ). Besluit (EU) 2015/1523 van de Raad van 14 september 2015 tot vaststelling van voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van Italië en van Griekenland ( PB L 239 van 15.9.2015, blz. 146 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1523/oj ). Besluit (EU) 2015/1601 van de Raad van 22 september 2015 tot vaststelling van voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van Italië en Griekenland ( PB L 248 van 24.9.2015, blz. 80 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1601/oj ). Verordening (EU) 2022/585 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 514/2014 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing, (EU) nr. 516/2014 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie en (EU) 2021/1147 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie ( PB L 112 van 11.4.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/585/oj ). Verordening (EU) 2024/1350 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot vaststelling van een Uniekader voor hervestiging en humanitaire toelating en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1147 ( PB L, 2024/1350, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1350/oj ). Referentiebesluiten Verordening (EG) nr. 1560/2003 van de Commissie van 2 september 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend ( PB L 222 van 5.9.2003, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1560/oj ). Mededeling van de Commissie van 6 april 2005 aan de Raad en het Europees Parlement tot vaststelling van een kaderprogramma voor solidariteit en beheer van de migratiestromen voor de periode 2007-2013 (COM(2005) 123 final). Beschikking 2007/815/EG van de Commissie van 29 november 2007 tot uitvoering van Beschikking nr. 573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de goedkeuring van strategische richtsnoeren voor de periode 2008-2013 betreft ( PB L 326 van 12.12.2007, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/815/oj ). Beschikking 2007/837/EG van de Commissie van 30 november 2007 tot uitvoering van Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de goedkeuring van strategische richtsnoeren voor de periode 2008-2013 betreft ( PB L 330 van 15.12.2007, blz. 48 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/837/oj ). Beschikking 2008/22/EG van de Commissie van 19 december 2007 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma „Solidariteit en beheer van de migratiestromen” wat betreft de beheers- en controlesystemen van de lidstaten, de regels voor administratief en financieel beheer en de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door het fonds medegefinancierde projecten ( PB L 7 van 10.1.2008, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/22(1)/oj ). Beschikking 2008/457/EG van de Commissie van 5 maart 2008 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking 2007/435/EG van de Raad tot oprichting van het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen wat betreft de beheers- en controlesystemen van de lidstaten, de regels voor administratief en financieel beheer en de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door het fonds medegefinancierde projecten ( PB L 167 van 27.6.2008, blz. 69 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/457/oj ). Beschikking 2008/458/EG van de Commissie van 5 maart 2008 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Europees Terugkeerfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen wat betreft de beheers- en controlesystemen van de lidstaten, de regels voor administratief en financieel beheer en de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door het fonds medegefinancierde projecten ( PB L 167 van 27.6.2008, blz. 135 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/458/oj ). Aanbeveling van de Commissie van 11 januari 2016 inzake een vrijwillige regeling voor toelating op humanitaire gronden met Turkije (C(2015) 9490). HOOFDSTUK 10 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 10 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 10 10 01 Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) 4 234 150 757 234 150 757 152 101 176 169 101 176 157 169 287 ,— 162 169 287 ,— 69,26 Hoofdstuk 10 10 — Totaal 234 150 757 234 150 757 152 101 176 169 101 176 157 169 287 ,— 162 169 287 ,— 69,26 Toelichting Kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot de werkprogramma’s (titel 3). De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overschrijving van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 10 10 01 Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 234 150 757 234 150 757 152 101 176 169 101 176 157 169 287 ,— 162 169 287 ,— Toelichting Het EUAA, dat het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) vanaf 19 januari 2022 is opgevolgd en vervangt, is een expertisecentrum op het gebied van asiel en draagt bij aan de ontwikkeling van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel door de praktische samenwerking tussen de lidstaten inzake de vele aspecten van asiel te faciliteren, te coördineren en te versterken. Het EUAA helpt daarnaast de lidstaten om te voldoen aan hun Europese en internationale verplichtingen om mensen in nood te beschermen en het biedt operationele steun aan lidstaten met specifieke behoeften en lidstaten waarvan de asiel- en opvangstelsels onder bijzondere druk staan. Bovendien levert het EUAA empirisch onderbouwde input voor beleidsvorming en wetgeving van de Unie op alle gebieden die direct of indirect van invloed zijn op asiel. Totale bijdrage van de Unie 239 737 310 waarvan het volgende bedrag afkomstig is van de terugvordering van overschotten (ontvangsten artikel 6 6 2) 5 586 553 In de begroting opgenomen bedrag 234 150 757 Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/2303 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2021 inzake het Asielagentschap van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 439/2010 ( PB L 468 van 30.12.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2303/oj ). TITEL 11 GRENSBEHEER Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 11 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „GRENSBEHEER” 2 234 000 2 234 000 2 882 000 2 882 000 1 854 443,90 1 854 443,90 11 02 FONDS VOOR GEÏNTEGREERD GRENSBEHEER (IBMF) — INSTRUMENT VOOR FINANCIËLE STEUN VOOR GRENSBEHEER EN VISUMBELEID 1 232 560 499 459 393 388 1 001 627 303 519 296 000 954 798 303 ,— 388 246 166,83 11 03 FONDS VOOR GEÏNTEGREERD GRENSBEHEER (IBMF) — INSTRUMENT VOOR FINANCIËLE STEUN VOOR DOUANECONTROLEAPPARATUUR 146 564 000 55 790 910 143 691 000 156 649 000 140 872 000 ,— 78 817,55 11 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 1 230 206 527 1 210 342 382 1 085 673 017 1 038 394 345 987 769 675 ,— 1 019 719 143 ,— Reserves (30 02 02) 76 744 000 76 744 000 4 763 000 4 763 000 1 306 950 527 1 287 086 382 1 090 436 017 1 043 157 345 987 769 675 ,— 1 019 719 143 ,— Titel 11 — Totaal 2 611 565 026 1 727 760 680 2 233 873 320 1 717 221 345 2 085 294 421,90 1 409 898 571,28 Reserves (30 02 02) 76 744 000 76 744 000 4 763 000 4 763 000 Totaal inclusief reserves 2 688 309 026 1 804 504 680 2 238 636 320 1 721 984 345 2 085 294 421,90 1 409 898 571,28 HOOFDSTUK 11 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „GRENSBEHEER” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 11 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „GRENSBEHEER” 11 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer — Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid 4 2 150 000 2 800 000 1 773 443,90 82,49 11 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer — Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur 4 84 000 82 000 81 000 ,— 96,43 Hoofdstuk 11 01 — Totaal 2 234 000 2 882 000 1 854 443,90 83,01 Toelichting Kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve uitgaven (zoals voor studies, vergaderingen van deskundigen en voorlichting en publicaties) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma of de maatregelen die onder deze cluster vallen en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 11 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer — Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 150 000 2 800 000 1 773 443,90 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van maatregelen voor technische bijstand die worden gefinancierd door het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid (BMVI) als onderdeel van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer uit hoofde van artikel 35 van Verordening (EU) 2021/1060. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van: — administratieve uitgaven (zoals studies, vergaderingen van deskundigen, dienstreizen en voorlichting en publicaties) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstelling van het BMVI of de maatregelen die onder deze cluster vallen, en daarnaast alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken, die door de Commissie is uitbesteed op basis van ad-hocdienstverleningscontracten; — uitgaven voor extern personeel bij de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit artikel wordt gefinancierd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 1 502 667 6 3 2 0 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 11 02. 11 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer — Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 84 000 82 000 81 000 ,— Toelichting Naast de uitgaven die op het niveau van dit hoofdstuk zijn beschreven, dient dit krediet ter dekking van uitgaven voor studies, IT (zowel uitrusting als dienstverlening), vergaderingen van deskundigen, en informatie, communicatie en publicaties die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van het instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur of de maatregelen die onder dit artikel vallen, en van alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie is uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 11 03. HOOFDSTUK 11 02 — FONDS VOOR GEÏNTEGREERD GRENSBEHEER (IBMF) — INSTRUMENT VOOR FINANCIËLE STEUN VOOR GRENSBEHEER EN VISUMBELEID Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 11 02 FONDS VOOR GEÏNTEGREERD GRENSBEHEER (IBMF) — INSTRUMENT VOOR FINANCIËLE STEUN VOOR GRENSBEHEER EN VISUMBELEID 11 02 01 Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid 4 1 230 663 318 396 496 207 1 001 627 303 417 296 000 954 798 303 ,— 291 780 529,27 73,59 11 02 02 Fonds voor interne veiligheid (ISF) — Bijdrage van het AMIF 4 1 897 181 1 897 181 11 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 11 02 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van grenzen, visa en IT-systemen (van vóór 2021) 4 p.m. 61 000 000 p.m. 102 000 000 0 ,— 96 465 637,56 158,14 Artikel 11 02 99 — Subtotaal p.m. 61 000 000 p.m. 102 000 000 0 ,— 96 465 637,56 158,14 Hoofdstuk 11 02 — Totaal 1 232 560 499 459 393 388 1 001 627 303 519 296 000 954 798 303 ,— 388 246 166,83 84,51 Toelichting De in dit hoofdstuk opgenomen kredieten dienen ter financiering van acties die een krachtig en effectief Europees geïntegreerd grensbeheer aan de buitengrenzen waarborgen en tegelijkertijd het vrije verkeer van personen binnen die grenzen beschermen, met volledige inachtneming van de verbintenissen van de Unie inzake de grondrechten, zodat wordt bijgedragen aan het waarborgen van een hoog veiligheidsniveau in de Unie. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen ( PB L 239, 22.9.2000, blz. 19 , ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2000/922/oj ). Verordening (EG) nr. 1683/95 van de Raad van 29 mei 1995 betreffende de invoering van een uniform visummodel ( PB L 164, 14.7.1995, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1683/oj ). Verordening (EG) nr. 767/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende het Visuminformatiesysteem (VIS) en de uitwisseling tussen de lidstaten van gegevens op het gebied van visa voor kort verblijf (VIS-verordening) ( PB L 218, 13.8.2008, blz. 60 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/767/oj ). Verordening (EG) nr. 810/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (Visumcode) ( PB L 243, 15.9.2009, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/810/oj ). Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) ( PB L 77, 23.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/399/oj ). Verordening (EU) 2016/794 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en tot vervanging en intrekking van de Besluiten 2009/371/JBZ, 2009/934/JBZ, 2009/935/JBZ, 2009/936/JBZ en 2009/968/JBZ van de Raad ( PB L 135, 24.5.2016, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj ). Verordening (EU) 2017/2226 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2017 tot instelling van een inreis-uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis- en uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang ten aanzien van onderdanen van derde landen die de buitengrenzen overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van de overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord en Verordeningen (EG) nr. 767/2008 en (EU) nr. 1077/2011 ( PB L 327 van 9.12.2017, blz. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2226/oj ). Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad van 12 september 2018 tot oprichting van een Europees reisinformatie en -autorisatiesysteem (ETIAS) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 en (EU) 2017/2226 ( PB L 236 van 19.9.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj ). Verordening (EU) 2018/1860 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende het gebruik van het Schengeninformatiesysteem voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen ( PB L 312 van 7.12.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1860/oj ). Verordening (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van grenscontroles, tot wijziging van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen en tot wijziging en intrekking van Verordening (EG) nr. 1987/2006 ( PB L 312 van 7.12.2018, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1861/oj ). Verordening (EU) 2019/816 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot invoering van een gecentraliseerd systeem voor de vaststelling welke lidstaten over informatie beschikken inzake veroordelingen van onderdanen van derde landen en staatlozen (Ecris-TCN) ter aanvulling van het Europees Strafregisterinformatiesysteem en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1726 ( PB L 135, 22.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/816/oj ). Verordening (EU) 2019/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van grenzen en visa en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 en (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad, Beschikking 2004/512/EG van de Raad en Besluit 2008/633/JBZ van de Raad ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj ). Verordening (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking, asiel en migratie en tot wijziging van Verordeningen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 en (EU) 2019/816 ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 85 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj ). Verordening (EU) 2019/1896 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2019 betreffende de Europese grens- en kustwacht en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1052/2013 en Verordening (EU) 2016/1624 ( PB L 295 van 14.11.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj ). Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj ). Verordening (EU) 2021/1148 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot oprichting, in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, van het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid ( PB L 251 van 15.7.2021, blz. 48 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj ). Verordening (EU) 2022/922 van de Raad van 9 juni 2022 betreffende de instelling en de werking van een evaluatie- en toezichtmechanisme voor de controle op de toepassing van het Schengenacquis, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1053/2013 ( PB L 160 van 15.6.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/922/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027, ondertekend op 28 november 2023 ( PB L, 2024/200, 4.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/200/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027, ondertekend op 28 november 2023 ( PB L, 2024/1292, 13.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1292/oj ). Besluit (EU) 2024/1291 van de Raad van 29 april 2024 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027 ( PB L, 2024/1291, 13.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1291/oj ). Verordening (EU) 2024/1352 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot wijziging van Verordeningen (EU) 2019/816 en (EU) 2019/818, met het oog op de invoering van de screening van onderdanen van derde landen aan de buitengrenzen ( PB L, 2024/1352, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1352/oj ). Verordening (EU) 2024/1356 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot invoering van een screening van onderdanen van derde landen aan de buitengrenzen en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 en (EU) 2019/817 ( PB L, 2024/1356, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1356/oj ). Verordening (EU) 2024/1358 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 betreffende de instelling van „Eurodac” voor de vergelijking van biometrische gegevens om de Verordeningen (EU) 2024/1351 en (EU) 2024/1350 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2001/55/EG van de Raad doeltreffend toe te passen en om illegaal verblijvende onderdanen van derde landen en staatlozen te identificeren en betreffende verzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en Europol om vergelijkingen van Eurodac-gegevens ten behoeve van rechtshandhaving, tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2018/1240 en (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 603/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en IJsland betreffende aanvullende regels met betrekking tot het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027, ondertekend op 20 december 2023 ( PB L, 2024/1591, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1591/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende aanvullende regels met betrekking tot het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027, ondertekend op 20 december 2023 ( PB L, 2024/1592, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/1592/oj ). Verordening (EU) 2025/12 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2024 betreffende de verzameling en de doorgifte van advance passenger information met het oog op het versterken en vergemakkelijken van de controles aan de buitengrenzen, tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1726 en (EU) 2019/817, en tot intrekking van Richtlijn 2004/82/EG van de Raad ( PB L, 2025/12, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/12/oj ). Verordening (EU) 2025/13 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2024 betreffende de verzameling en de doorgifte van advance passenger information met het oog op het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit, en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/818 ( PB L, 2025/13, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/13/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de versterking van de politiële samenwerking met het oog op het voorkomen, opsporen en onderzoeken van migrantensmokkel en mensenhandel, en betreffende de versterking van de ondersteuning door Europol van de voorkoming en bestrijding van die strafbare feiten, en tot wijziging van Verordening (EU) 2016/794 (COM(2023) 754 final), door de Commissie ingediend op 28 november 2023. 11 02 01 Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 230 663 318 396 496 207 1 001 627 303 417 296 000 954 798 303 ,— 291 780 529,27 Toelichting Dit krediet dient ter waarborging van een krachtig en effectief Europees geïntegreerd grensbeheer aan de buitengrenzen, waarbij tegelijkertijd het vrije verkeer van personen binnen die grenzen wordt beschermd, met volledige inachtneming van de verbintenissen van de Unie inzake de grondrechten, zodat wordt bijgedragen aan het waarborgen van een hoog veiligheidsniveau binnen de Unie. Meer specifiek dient het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid (BMVI) om bij te dragen aan het ondersteunen van de doeltreffende tenuitvoerlegging van het Europees geïntegreerd grensbeheer door de Europese grens- en kustwacht, als gezamenlijke verantwoordelijkheid van het Europees Grens- en kustwachtagentschap en de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor grensbeheer, teneinde legale grensoverschrijdingen te vergemakkelijken, irreguliere immigratie en grensoverschrijdende criminaliteit te voorkomen en op te sporen en migratiestromen doeltreffend te beheren, en aan het ondersteunen van het gemeenschappelijk visumbeleid om legaal reizen te vergemakkelijken en risico’s uit migratie- en veiligheidsoogpunt te voorkomen. Het BMVI bevordert de uitvoering van het Europees geïntegreerd grensbeheer, dat in artikel 3 van Verordening (EU) 2019/1896 is omschreven aan de hand van zijn onderdelen: grenstoezicht, opsporings- en reddingsoperaties tijdens grensbewakingsoperaties, risicoanalyse en samenwerking tussen de lidstaten (ondersteund en gecoördineerd door het Europees Grens- en kustwachtagentschap). Het BMVI bevordert ook samenwerking tussen autoriteiten, samenwerking met derde landen, technische en operationele maatregelen binnen het Schengengebied die samenhangen met grenstoezicht en bedoeld zijn om irreguliere immigratie beter aan te pakken en grensoverschrijdende criminaliteit beter te bestrijden, gebruik van geavanceerde technologie, en kwaliteitscontrole en solidariteitsmechanismen. Het BMVI draagt bovendien bij aan het verbeteren van de doelmatigheid van de behandeling van visumaanvragen wat betreft het opsporen en beoordelen van de risico’s uit het oogpunt van irreguliere migratie en veiligheid, alsmede het vereenvoudigen van de visumprocedures voor bonafide reizigers. Het BMVI ondersteunt digitalisering van de behandeling van visumaanvragen, teneinde voor snelle, veilige en klantvriendelijke visumprocedures te zorgen, waar zowel visumaanvragers als consulaten belang bij hebben. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 198 852 981 6 3 2 0 11 02 02 Fonds voor interne veiligheid (ISF) — Bijdrage van het AMIF Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 897 181 1 897 181 Toelichting Nieuw artikel Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van het Fonds voor interne veiligheid (ISF) naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat in de partnerschapsovereenkomst of een verzoek tot wijziging van een programma om maximaal 5 % van de initiële nationale toewijzing van het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid (BMVI) over te dragen naar het ISF op grond van artikel 26 van Verordening (EU) 2021/1060. De overgedragen middelen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van het ISF en ten behoeve van de betrokken lidstaat/lidstaten. 11 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 11 02 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van grenzen, visa en IT-systemen (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 61 000 000 p.m. 102 000 000 0 ,— 96 465 637,56 Toelichting Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 6 727 458 6 3 2 0 Rechtsgronden Besluit 2001/886/JBZ van de Raad van 6 december 2001 betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) ( PB L 328 van 13.12.2001, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/886/oj ). Verordening (EG) nr. 2424/2001 van de Raad van 6 december 2001 betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) ( PB L 328 van 13.12.2001, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2424/oj ). Beschikking 2004/512/EG van de Raad van 8 juni 2004 betreffende het opzetten van het Visuminformatiesysteem (VIS) ( PB L 213 van 15.6.2004, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/512/oj ). Verordening (EG) nr. 1986/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de toegang tot het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) voor de instanties die in de lidstaten belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen ( PB L 381 van 28.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1986/oj ). Verordening (EG) nr. 1987/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) ( PB L 381 van 28.12.2006, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1987/oj ). Besluit 2007/533/JBZ van de Raad van 12 juni 2007 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) ( PB L 205 van 7.8.2007, blz. 63 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/533/oj ). Beschikking nr. 574/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 tot instelling van het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen ( PB L 144 van 6.6.2007, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/574/oj ). Verordening (EG) nr. 767/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende het Visuminformatiesysteem (VIS) en de uitwisseling tussen de lidstaten van gegevens op het gebied van visa voor kort verblijf (VIS-verordening) ( PB L 218 van 13.8.2008, blz. 60 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/767/oj ). Besluit 2008/633/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 over de toegang tot het Visuminformatiesysteem (VIS) voor raadpleging door aangewezen autoriteiten van de lidstaten en door Europol, met het oog op het voorkomen, opsporen en onderzoeken van terroristische misdrijven en andere ernstige strafbare feiten ( PB L 218 van 13.8.2008, blz. 129 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/633/oj ). Verordening (EG) nr. 810/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid ( PB L 243 van 15.9.2009, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/810/oj ). Protocol nr. 19 betreffende het in het kader van de Europese Unie geïntegreerde Schengenacquis ( PB C 326 van 26.10.2012, blz. 290 , ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teu_2012/pro_19/oj ). Verordening (EU) nr. 1272/2012 van de Raad van 20 december 2012 over de migratie van het Schengeninformatiesysteem (SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (herschikking) ( PB L 359 van 29.12.2012, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1272/oj ). Verordening (EU) nr. 1273/2012 van de Raad van 20 december 2012 over de migratie van het Schengeninformatiesysteem (SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (herschikking) ( PB L 359 van 29.12.2012, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1273/oj ). Taken die voortvloeien uit de specifieke bevoegdheden overeenkomstig artikel 31 van de Akte van toetreding van Kroatië. Verordening (EU) nr. 1053/2013 van de Raad van 7 oktober 2013 betreffende de instelling van een evaluatiemechanisme voor de controle van en het toezicht op de toepassing van het Schengenacquis en houdende intrekking van het besluit van 16 september 1998 tot oprichting van de Permanente Schengenbeoordelings- en toepassingscommissie ( PB L 295 van 6.11.2013, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1053/oj ). Verordening (EU) nr. 514/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing ( PB L 150 van 20.5.2014, blz. 112 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/514/oj ). Verordening (EU) nr. 515/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling, als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid, van het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa en tot intrekking van Beschikking nr. 574/2007/EG ( PB L 150 van 20.5.2014, blz. 143 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/515/oj ). Verordening (EU) 2017/2226 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2017 tot instelling van een inreis-uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis- en uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang ten aanzien van onderdanen van derde landen die de buitengrenzen overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van de overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord en Verordeningen (EG) nr. 767/2008 en (EU) nr. 1077/2011 ( PB L 327 van 9.12.2017, blz. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2226/oj ). Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad van 12 september 2018 tot oprichting van een Europees reisinformatie en -autorisatiesysteem (ETIAS) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 en (EU) 2017/2226 ( PB L 236 van 19.9.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj ). Verordening (EU) 2018/1726 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA), tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1987/2006 en Besluit 2007/533/JBZ van de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1077/2011 ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 99 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj ). Verordening (EU) 2018/1860 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende het gebruik van het Schengeninformatiesysteem voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen ( PB L 312 van 7.12.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1860/oj ). Verordening (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van grenscontroles, tot wijziging van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen en tot wijziging en intrekking van Verordening (EG) nr. 1987/2006 ( PB L 312 van 7.12.2018, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1861/oj ). Verordening (EU) 2018/1862 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, tot wijziging en intrekking van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1986/2006 van het Europees Parlement en de Raad en Besluit 2010/261/EU van de Commissie ( PB L 312 van 7.12.2018, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1862/oj ). Verordening (EU) 2019/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van grenzen en visa en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 en (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad, Beschikking 2004/512/EG van de Raad en Besluit 2008/633/JBZ van de Raad ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj ). Verordening (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking, asiel en migratie en tot wijziging van Verordeningen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 en (EU) 2019/816 ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 85 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj ). Verordening (EU) 2019/1240 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende de oprichting van een Europees netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen ( PB L 198 van 25.7.2019, blz. 88 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1240/oj ). Verordening (EU) 2019/1896 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2019 betreffende de Europese grens- en kustwacht en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1052/2013 en Verordening (EU) 2016/1624 ( PB L 295 van 14.11.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj ). Verordening (EU) 2022/585 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 514/2014 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing, (EU) nr. 516/2014 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie en (EU) 2021/1147 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie ( PB L 112 van 11.4.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/585/oj ). Referentiebesluiten Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 2 mei 2005 tot vaststelling van een kaderprogramma voor solidariteit en beheer van de migratiestromen voor de periode 2007-2013 (COM(2005) 123 final). Beschikking 2007/599/EG van de Commissie van 27 augustus 2007 tot uitvoering van Beschikking nr. 574/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de goedkeuring van strategische richtsnoeren voor de periode 2007-2013 betreft ( PB L 233 van 5.9.2007, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/599/oj ). Beschikking 2008/456/EG van de Commissie van 5 maart 2008 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 574/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen wat betreft de beheers- en controlesystemen van de lidstaten, de regels voor administratief en financieel beheer en de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door het Fonds medegefinancierde projecten ( PB L 167 van 27.6.2008, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/456/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid voor de periode 2014-2020, ondertekend op 5 december 2016 ( PB L 7 van 12.1.2017, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2017/47/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende extra voorschriften met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid voor de periode 2014-2020, ondertekend op 8 december 2016 ( PB L 75 van 21.3.2017, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2017/479/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en IJsland betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid, voor de periode 2014-2020, ondertekend op 2 maart 2018 ( PB L 72 van 15.3.2018, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/398/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat betreffende extra voorschriften met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa, als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid, voor de periode 2014-2020, ondertekend op 15 maart 2018 ( PB L 165 van 2.7.2018, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/929/oj ). HOOFDSTUK 11 03 — FONDS VOOR GEÏNTEGREERD GRENSBEHEER (IBMF) — INSTRUMENT VOOR FINANCIËLE STEUN VOOR DOUANECONTROLEAPPARATUUR Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 11 03 FONDS VOOR GEÏNTEGREERD GRENSBEHEER (IBMF) — INSTRUMENT VOOR FINANCIËLE STEUN VOOR DOUANECONTROLEAPPARATUUR 11 03 01 Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur 4 146 564 000 55 790 910 143 691 000 156 649 000 140 872 000 ,— 78 817,55 0,14 Hoofdstuk 11 03 — Totaal 146 564 000 55 790 910 143 691 000 156 649 000 140 872 000 ,— 78 817,55 0,14 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de financiële steun voor douanecontroleapparatuur. Het doel is de douane-unie en de douaneautoriteiten te ondersteunen om de financiële en economische belangen van de Unie en haar lidstaten te beschermen, de beveiliging en veiligheid te garanderen, de Unie te beschermen tegen oneerlijke en illegale handel, en tegelijk legitieme bedrijfsactiviteiten te faciliteren. Het instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur draagt bij tot passende en gelijkwaardige douanecontroles door middel van aankoop, onderhoud en modernisering van relevante en betrouwbare geavanceerde douanecontroleapparatuur. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/1077 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 tot oprichting, in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, van het instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur ( PB L 234 van 2.7.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1077/oj ). 11 03 01 Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 146 564 000 55 790 910 143 691 000 156 649 000 140 872 000 ,— 78 817,55 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, het onderhoud en de modernisering van douanecontroleapparatuur die voor een of meer van de volgende doeleinden kan worden gebruikt: — niet-intrusieve inspectie; — opsporen van verborgen voorwerpen op mensen; — stralingsdetectie en nuclide-identificatie; — analyse van monsters in laboratoria; — monsterneming en veldanalyse van monsters; — visitatie met handapparatuur. Voorts kan het instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur („het Instrument”) betrekking hebben op de aankoop, het onderhoud en de modernisering van douanecontroleapparatuur voor het testen van nieuwe apparatuuronderdelen of functies in operationele omstandigheden. Het instrument kan daarnaast dienen ter dekking van uitgaven voor voorbereiding, monitoring, controle, audit, evaluatie en andere activiteiten voor het beheer van het Instrument en de evaluatie van de mate waarin de doelstellingen worden bereikt. Het Instrument kan voorts ook de uitgaven omvatten met betrekking tot studies, vergaderingen van deskundigen, informatie en communicatieacties, die verband houden met de doelstellingen van het Instrument, alsmede uitgaven in verband met informatietechnologienetwerken voor informatieverwerking en -uitwisseling, daaronder begrepen institutionele informatietechnologie-instrumenten, en andere uitgaven voor technische en administratieve bijstand die nodig zijn voor het beheer van het Instrument. HOOFDSTUK 11 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 11 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 11 10 01 Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) 4 997 076 166 997 076 166 809 329 442 809 329 442 728 614 137 ,— 728 614 137 ,— 73,08 11 10 02 Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) 4 233 130 361 213 266 216 276 343 575 229 064 903 259 155 538 ,— 291 105 006 ,— 136,50 Reserves (30 02 02) 76 744 000 76 744 000 4 763 000 4 763 000 309 874 361 290 010 216 281 106 575 233 827 903 259 155 538 ,— 291 105 006 ,— 100,38 Hoofdstuk 11 10 — Totaal 1 230 206 527 1 210 342 382 1 085 673 017 1 038 394 345 987 769 675 ,— 1 019 719 143 ,— 84,25 Reserves (30 02 02) 76 744 000 76 744 000 4 763 000 4 763 000 Totaal inclusief reserves 1 306 950 527 1 287 086 382 1 090 436 017 1 043 157 345 987 769 675 ,— 1 019 719 143 ,— 79,23 Toelichting De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3). De personeelsformatie van de gedecentraliseerde agentschappen is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. De gedecentraliseerde agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overdracht van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 11 10 01 Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 997 076 166 997 076 166 809 329 442 809 329 442 728 614 137 ,— 728 614 137 ,— Toelichting Het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) bevordert, coördineert en ontwikkelt het Europees grensbeheer in overeenstemming met het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en het concept van geïntegreerd grensbeheer. De belangrijkste taken van Frontex zijn het coördineren van de samenwerking tussen de lidstaten bij het beheer van de buitengrenzen, het verlenen van bijstand aan de lidstaten bij het opleiden van nationale grenswachters, het uitvoeren van risicoanalyses en het volgen van onderzoek dat relevant is voor het toezicht op en de bewaking van de buitengrenzen. Bovendien helpt Frontex de lidstaten die technische en operationele bijstand aan de buitengrenzen nodig hebben en biedt het de lidstaten de nodige ondersteuning bij het organiseren van gezamenlijke terugkeeroperaties. Totale bijdrage van de Unie 1 047 948 570 Waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten 50 872 404 In de begroting opgenomen bedrag 997 076 166 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1683/95 van 29 mei 1995 betreffende de invoering van een uniform visummodel ( PB L 164, 14.7.1995, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1683/oj ). Verordening (EG) nr. 694/2003 van de Raad van 14 april 2003 betreffende uniforme modellen voor een doorreisfaciliteringsdocument (FTD) en een doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers (FRTD) in de zin van Verordening (EG) nr. 693/2003 ( PB L 99 van 17.4.2003, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/694/oj ). Verordening (EG) nr. 2252/20/04 van de Raad van 13 december 2004 betreffende normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten ( PB L 385 van 29.12.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2252/oj ). Protocol nr. 19 betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie ( PB C 326 van 26.10.2012, blz. 290 , ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teu_2012/pro_19/oj ). Verordening (EU) nr. 656/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot vaststelling van regels voor de bewaking van de zeebuitengrenzen in het kader van de operationele samenwerking gecoördineerd door het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie ( PB L 189 van 27.6.2014, blz. 93 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/656/oj ). Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) ( PB L 77 van 23.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/399/oj ). Verordening (EU) 2017/1954 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1030/2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen ( PB L 286 van 1.11.2017, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1954/oj ). Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad van 12 september 2018 tot oprichting van een Europees reisinformatie en -autorisatiesysteem (ETIAS) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 en (EU) 2017/2226 ( PB L 236 van 19.9.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj ). Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122, van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ). Verordening (EU) 2019/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van grenzen en visa en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 en (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad, Beschikking 2004/512/EG van de Raad en Besluit 2008/633/JBZ van de Raad ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj ). Verordening (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking, asiel en migratie en tot wijziging van Verordeningen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 en (EU) 2019/816 ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 85 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj ). Verordening (EU) 2019/1896 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2019 betreffende de Europese grens- en kustwacht en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1052/2013 en Verordening (EU) 2016/1624 ( PB L 295 van 14.11.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj ). Verordening (EU) 2020/493 van het Europees Parlement en de Raad van 30 maart 2020 over het systeem voor fraudedocumenten en authentieke documenten online (FADO) en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 98/700/JBZ van de Raad ( PB L 107 van 6.4.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/493/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1567 van de Commissie van 26 oktober 2020 betreffende financiële steun voor de ontwikkeling van het permanente korps van de Europese grens- en kustwacht overeenkomstig artikel 61 van Verordening (EU) 2019/1896 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 358 van 28.10.2020, blz. 59 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1567/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027, ondertekend op 28 november 2023 ( PB L, 2024/200, 4.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/200/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027, ondertekend op 28 november 2023 ( PB L, 2024/1292, 13.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1292/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en IJsland betreffende aanvullende regels met betrekking tot het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027, ondertekend op 20 december 2023 ( PB L, 2024/1591, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1591/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende aanvullende regels met betrekking tot het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027, ondertekend op 20 december 2023 ( PB L, 2024/1592, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/1592/oj ). 11 10 02 Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 11 10 02 233 130 361 213 266 216 276 343 575 229 064 903 259 155 538 ,— 291 105 006 ,— Reserves (30 02 02) 76 744 000 76 744 000 4 763 000 4 763 000 Totaal 309 874 361 290 010 216 281 106 575 233 827 903 259 155 538 ,— 291 105 006 ,— Toelichting Het Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht („eu-LISA”) biedt een langetermijnoplossing voor het operationele beheer van grootschalige IT-systemen, waarmee wordt gedoeld op instrumenten die essentieel zijn voor de uitvoering van het Uniebeleid inzake asiel, grensbeheer en migratie. eu-LISA is belast met het operationele beheer van het Schengeninformatiesysteem (SIS II), het Visuminformatiesysteem (VIS) en Eurodac. eu-LISA is tevens belast met de opzet, de ontwikkeling of het operationele beheer van het inreis-uitreissysteem (EES), DubliNet, het Europees systeem voor reisinformatie en -autorisatie (Etias), het Europees Strafregister Informatiesysteem — Onderdanen van derde landen (Ecris-TCN) en het systeem voor e-Justice Communication via Online Data Exchange (e-CODEX systeem). eu-LISA is tevens belast met de nieuwe informatie-architectuur voor het grensbeheer en de interne veiligheid van de Unie, teneinde de interoperabiliteit tussen de grootschalige IT-systemen van de Unie te garanderen en de tijdige, efficiënte en alomvattende uitwisseling van informatie met de bevoegde nationale en Unie-autoriteiten te verbeteren. Totale bijdrage van de Unie 310 981 965 Waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten 1 107 604 In de begroting opgenomen bedrag 309 874 361 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1683/95 van de Raad van 29 mei 1995 betreffende de invoering van een uniform visummodel ( PB L 164 van 14.7.1995, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1683/oj ). Verordening (EG) nr. 1560/2003 van de Commissie van 2 september 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend ( PB L 222 van 5.9.2003, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1560/oj ). Verordening (EG) nr. 767/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende het Visuminformatiesysteem (VIS) en de uitwisseling tussen de lidstaten van gegevens op het gebied van visa voor kort verblijf (VIS-verordening) ( PB L 218 van 13.8.2008, blz. 60 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/767/oj ). Verordening (EU) nr. 603/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende de instelling van „Eurodac” voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van Verordening (EU) nr. 604/2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend en betreffende verzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en Europol om vergelijkingen van Eurodac-gegevens ten behoeve van rechtshandhaving, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1077/2011 tot oprichting van een Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht ( PB L 180 van 29.6.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/603/oj ). Verordening (EU) nr. 604/2013 van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend ( PB L 180 van 29.6.2013, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/604/oj ). Verordening (EU) 2016/794 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en tot vervanging en intrekking van de Besluiten 2009/371/JBZ, 2009/934/JBZ, 2009/935/JBZ, 2009/936/JBZ en 2009/968/JBZ van de Raad ( PB L 135 van 24.5.2016, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj ). Verordening (EU) 2017/2226 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2017 tot instelling van een inreis-uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis- en uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang ten aanzien van onderdanen van derde landen die de buitengrenzen overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van de overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord en Verordeningen (EG) nr. 767/2008 en (EU) nr. 1077/2011 ( PB L 327 van 9.12.2017, blz. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2226/oj ). Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad van 12 september 2018 tot oprichting van een Europees reisinformatie en -autorisatiesysteem (ETIAS) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 en (EU) 2017/2226 ( PB L 236 van 19.9.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj ). Verordening (EU) 2018/1726 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA), tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1987/2006 en Besluit 2007/533/JBZ van de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1077/2011 ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 99 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj ). Verordening (EU) 2018/1860 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende het gebruik van het Schengeninformatiesysteem voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen ( PB L 312 van 7.12.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1860/oj ). Verordening (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van grenscontroles, tot wijziging van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen en tot wijziging en intrekking van Verordening (EG) nr. 1987/2006 ( PB L 312 van 7.12.2018, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1861/oj ). Verordening (EU) 2018/1862 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, tot wijziging en intrekking van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1986/2006 van het Europees Parlement en de Raad en Besluit 2010/261/EU van de Commissie ( PB L 312 van 7.12.2018, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1862/oj ). Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ). Verordening (EU) 2019/816 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot invoering van een gecentraliseerd systeem voor de vaststelling welke lidstaten over informatie beschikken inzake veroordelingen van onderdanen van derde landen en staatlozen (Ecris-TCN) ter aanvulling van het Europees Strafregisterinformatiesysteem en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1726 ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/816/oj ). Verordening (EU) 2019/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van grenzen en visa en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 en (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad, Beschikking 2004/512/EG van de Raad en Besluit 2008/633/JBZ van de Raad ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj ). Verordening (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking, asiel en migratie en tot wijziging van Verordeningen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 en (EU) 2019/816 ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 85 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj ). Verordening (EU) 2022/850 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2022 betreffende een geautomatiseerd systeem voor de grensoverschrijdende elektronische gegevensuitwisseling op het gebied van justitiële samenwerking in civiele en strafzaken (e-Codex), en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1726 ( PB L 150 van 1.6.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/850/oj ). Verordening (EU) 2023/969 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 tot oprichting van een samenwerkingsplatform ter ondersteuning van de werking van gemeenschappelijke onderzoeksteams en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1726 ( PB L 132 van 17.5.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/969/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027, ondertekend op 28 november 2023 ( PB L, 2024/200, 4.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/200/oj ). Verordening (EU) 2024/982 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2024 betreffende de geautomatiseerde gegevensbevraging en -uitwisseling ten behoeve van politiële samenwerking en tot wijziging van de Besluiten 2008/615/JBZ en 2008/616/JBZ van de Raad en de Verordeningen (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 en (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad (de Prüm II-verordening) ( PB L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027, ondertekend op 28 november 2023 ( PB L, 2024/1292, 13.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1292/oj ). Verordening (EU) 2024/1352 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot wijziging van Verordeningen (EU) 2019/816 en (EU) 2019/818, met het oog op de invoering van de screening van onderdanen van derde landen aan de buitengrenzen ( PB L, 2024/1352, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1352/oj ). Verordening (EU) 2024/1356 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot invoering van een screening van onderdanen van derde landen aan de buitengrenzen en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 en (EU) 2019/817 ( PB L, 2024/1356, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1356/oj ). Verordening (EU) 2024/1358 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 betreffende de instelling van „Eurodac” voor de vergelijking van biometrische gegevens om de Verordeningen (EU) 2024/1351 en (EU) 2024/1350 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2001/55/EG van de Raad doeltreffend toe te passen en om illegaal verblijvende onderdanen van derde landen en staatlozen te identificeren en betreffende verzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en Europol om vergelijkingen van Eurodac-gegevens ten behoeve van rechtshandhaving, tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2018/1240 en (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 603/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en IJsland betreffende aanvullende regels met betrekking tot het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027, ondertekend op 20 december 2023 ( PB L, 2024/1591, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1591/oj ). Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende aanvullende regels met betrekking tot het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, voor de periode 2021 tot 2027, ondertekend op 20 december 2023 ( PB L, 2024/1592, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/1592/oj ). Verordening (EU) 2025/12 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2024 betreffende de verzameling en de doorgifte van advance passenger information met het oog op het versterken en vergemakkelijken van de controles aan de buitengrenzen, tot wijziging van Verordeningen (EU) 2018/1726 en (EU) 2019/817, en tot intrekking van Richtlijn 2004/82/EG van de Raad ( PB L, 2025/12, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/12/oj ). Verordening (EU) 2025/13 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2024 betreffende de verzameling en de doorgifte van advance passenger information met het oog op het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit, en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/818 ( PB L, 2025/13, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/13/oj ). TITEL 12 VEILIGHEID Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „VEILIGHEID” 4 901 000 4 901 000 4 854 000 4 854 000 4 557 869,15 4 557 869,15 12 02 FONDS VOOR INTERNE VEILIGHEID (ISF) 334 133 738 224 860 232 318 371 754 235 130 000 307 407 754 ,— 176 018 928,14 12 03 ONTMANTELING VAN NUCLEAIRE INSTALLATIES VOOR LITOUWEN 74 700 000 90 175 000 74 600 000 151 940 000 68 800 000 ,— 102 407 510,30 12 04 NUCLEAIRE VEILIGHEID EN ONTMANTELING VAN NUCLEAIRE INSTALLATIES, INCLUSIEF VOOR BULGARIJE EN SLOWAKIJE 67 999 189 88 116 000 59 920 124 69 360 000 51 032 958 ,— 46 677 831,99 12 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 272 512 855 272 512 855 252 255 374 251 191 374 231 122 952 ,— 231 122 952 ,— Reserves (30 02 02) 15 758 000 15 758 000 2 041 000 2 041 000 288 270 855 288 270 855 254 296 374 253 232 374 231 122 952 ,— 231 122 952 ,— 12 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 23 318 853 22 200 000 22 861 758 21 934 794 22 145 508,90 19 148 435,70 Titel 12 — Totaal 777 565 635 702 765 087 732 863 010 734 410 168 685 067 042,05 579 933 527,28 Reserves (30 02 02) 15 758 000 15 758 000 2 041 000 2 041 000 Totaal inclusief reserves 793 323 635 718 523 087 734 904 010 736 451 168 685 067 042,05 579 933 527,28 HOOFDSTUK 12 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „VEILIGHEID” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 12 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „VEILIGHEID” 12 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor interne veiligheid (ISF) 5 2 450 000 2 450 000 2 229 967,80 91,02 12 01 02 Ondersteunende uitgaven voor de ontmanteling van nucleaire installaties voor Litouwen 5 p.m. p.m. 0 ,— 12 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de nucleaire veiligheid en ontmanteling van nucleaire installaties, inclusief voor Bulgarije en Slowakije 5 2 451 000 2 404 000 2 327 901,35 94,98 Hoofdstuk 12 01 — Totaal 4 901 000 4 854 000 4 557 869,15 , Toelichting De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve uitgaven (zoals studies, vergaderingen van deskundigen en voorlichting en publicaties) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van de programma’s of maatregelen uit hoofde van deze cluster, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 12 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor interne veiligheid (ISF) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 450 000 2 450 000 2 229 967,80 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uit het ISF gefinancierde technische bijstandsmaatregelen krachtens artikel 35 van Verordening (EU) 2021/1060. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van: — administratieve uitgaven (zoals studies, vergaderingen van deskundigen en voorlichting en publicaties) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van de programma’s of de maatregelen die onder deze cluster vallen en van alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie is uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. — uitgaven voor extern personeel in de hoofdzetel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit artikel wordt gefinancierd. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 12 02. 12 01 02 Ondersteunende uitgaven voor de ontmanteling van nucleaire installaties voor Litouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies en bijeenkomsten van deskundigen, die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstelling van de programma’s of maatregelen uit hoofde van dit artikel en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 12 03. 12 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de nucleaire veiligheid en ontmanteling van nucleaire installaties, inclusief voor Bulgarije en Slowakije Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 451 000 2 404 000 2 327 901,35 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de volgende terugkerende uitgaven: — uitgaven in verband met diensten die nodig zijn om te voldoen aan de wettelijke voorschriften voor nucleaire installaties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek die worden ontmanteld; hieronder vallen: — uitgaven in verband met de levering van infrastructuurdiensten voor de site: de levering van algemene infrastructuurdiensten voor de site, zoals communicatie, watervoorziening, verwarming en elektriciteit en verlening van de nodige competentieondersteuning in uitzonderlijke omstandigheden, — uitgaven in verband met de levering van veiligheids- en beveiligingsdiensten: beveiligingsdiensten; diensten in verband met de brandweer en brandpreventie; terbeschikkingstelling van deskundigheid op het gebied van stralingsbescherming enz.; — de verlening van IT-diensten voor het ontmantelingsprogramma, zoals: de ontwikkeling van informatiesystemen; helpdesk en ondersteuning van de gebruikers, hardware en software enz. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 12 04. HOOFDSTUK 12 02 — FONDS VOOR INTERNE VEILIGHEID (ISF) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 02 FONDS VOOR INTERNE VEILIGHEID (ISF) 12 02 01 Fonds voor interne veiligheid (ISF) 5 334 133 738 182 860 232 318 371 754 182 130 000 307 407 754 ,— 137 135 669,26 74,99 12 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 12 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van veiligheid en drugsbeleid (vóór 2021) 5 p.m. 42 000 000 p.m. 53 000 000 0 ,— 38 883 258,88 92,58 Artikel 12 02 99 — Subtotaal p.m. 42 000 000 p.m. 53 000 000 0 ,— 38 883 258,88 92,58 Hoofdstuk 12 02 — Totaal 334 133 738 224 860 232 318 371 754 235 130 000 307 407 754 ,— 176 018 928,14 78,28 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van acties die bijdragen tot het waarborgen van een hoog niveau van veiligheid in de Unie, met name door het aanpakken van terrorisme en radicalisering, zware en georganiseerde criminaliteit en cybercriminaliteit en door het bijstaan en beschermen van slachtoffers van criminaliteit. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj ). Verordening (EU) 2021/1149 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot oprichting van het Fonds voor interne veiligheid ( PB L 251 van 15.7.2021, blz. 94 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1149/oj ). Richtlijn (EU) 2022/2557 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende de weerbaarheid van kritieke entiteiten en tot intrekking van Richtlijn 2008/114/EG van de Raad ( PB L 333 van 27.12.2022, blz. 164 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj ). Verordening (EU) 2023/1543 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2023 betreffende het Europees verstrekkingsbevel en het Europees bewaringsbevel voor elektronisch bewijsmateriaal in strafzaken en de tenuitvoerlegging van vrijheidsstraffen als gevolg van een strafprocedure ( PB L 191 van 28.7.2023, blz. 118 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1543/oj ). Richtlijn (EU) 2023/1544 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2023 tot vaststelling van geharmoniseerde regels inzake de aanwijzing van aangewezen vestigingen en de aanstelling van wettelijke vertegenwoordigers ten behoeve van de vergaring van elektronisch bewijsmateriaal in strafprocedure ( PB L 191 van 28.7.2023, blz. 181 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/1544/oj ). Verordening (EU) 2024/982 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2024 betreffende de geautomatiseerde gegevensbevraging en -uitwisseling ten behoeve van politiële samenwerking en tot wijziging van de Besluiten 2008/615/JBZ en 2008/616/JBZ van de Raad en de Verordeningen (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 en (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad (de Prüm II-verordening) ( PB L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj ). Verordening (EU) 2025/12 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2024 betreffende de verzameling en de doorgifte van advance passenger information met het oog op het versterken en vergemakkelijken van de controles aan de buitengrenzen, tot wijziging van Verordeningen (EU) 2018/1726 en (EU) 2019/817, en tot intrekking van Richtlijn 2004/82/EG van de Raad ( PB L, 2025/12, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/12/oj ). Verordening (EU) 2025/13 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2024 betreffende de verzameling en de doorgifte van advance passenger information met het oog op het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit, en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/818 ( PB L, 2025/13, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/13/oj ). Verordening (EU) 2025/41 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2024 betreffende maatregelen voor de invoer, uitvoer en doorvoer van vuurwapens, essentiële onderdelen en munitie, tot uitvoering van artikel 10 van het Protocol van de Verenigde Naties tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, delen en onderdelen daarvan en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad (VN Vuurwapenprotocol) ( PB L, 2025/41, 22.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/41/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de versterking van de politiële samenwerking met het oog op het voorkomen, opsporen en onderzoeken van migrantensmokkel en mensenhandel, en betreffende de versterking van de ondersteuning door Europol van de voorkoming en bestrijding van die strafbare feiten, en tot wijziging van Verordening (EU) 2016/794 (COM(2023) 754 final), door de Commissie ingediend op 28 november 2023. 12 02 01 Fonds voor interne veiligheid (ISF) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 334 133 738 182 860 232 318 371 754 182 130 000 307 407 754 ,— 137 135 669,26 Toelichting Dit krediet dient om bij te dragen tot het waarborgen van een hoog niveau van veiligheid in de Unie, met name door het aanpakken van terrorisme en radicalisering, zware en georganiseerde criminaliteit en cybercriminaliteit en door het bijstaan en beschermen van slachtoffers van criminaliteit. Het Fonds voor interne veiligheid (ISF) heeft met name tot doel de toename van de uitwisseling van informatie tussen en binnen de rechtshandhavingsautoriteiten en andere bevoegde instanties en relevante organen van de Unie, alsook met derde landen en internationale organisaties; de intensivering van de grensoverschrijdende gezamenlijke operaties tussen en binnen de rechtshandhavingsautoriteiten en andere bevoegde instanties van de Unie, met betrekking tot zware en georganiseerde criminaliteit met een grensoverschrijdende dimensie; en de ondersteuning van inspanningen om de capaciteiten op het gebied van de bestrijding en de voorkoming van criminaliteit, met inbegrip van terrorisme, te versterken, met name door middel van nauwere samenwerking tussen overheidsinstanties, het maatschappelijk middenveld en particuliere partners uit de verschillende lidstaten. Het ISF moet met name ondersteuning verlenen voor justitiële en politiële samenwerking en preventie op het gebied van zware en georganiseerde criminaliteit, illegale wapenhandel, corruptie, witwaspraktijken, drugshandel, milieucriminaliteit, uitwisseling van en toegang tot informatie, terrorisme, mensenhandel, het uitbuiten van irreguliere immigratie, seksuele uitbuiting van kinderen, de verspreiding van afbeeldingen van kindermisbruik en kinderporno, en cybercriminaliteit. Het ISF moet ook voorzien in ondersteuning voor het beschermen van mensen, openbare ruimten en kritieke infrastructuur tegen veiligheidsgerelateerde incidenten en voor het doeltreffend beheren van veiligheidsgerelateerde risico’s en crisissen, onder meer via de ontwikkeling van gemeenschappelijk beleid (strategieën, beleidscycli, programma’s en actieplannen), wetgeving en praktische samenwerking. 12 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter dekking van de uitgaven in verband met nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 12 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van veiligheid en drugsbeleid (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 42 000 000 p.m. 53 000 000 0 ,— 38 883 258,88 Toelichting Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 2 395 505 6 4 0 0 Rechtsgronden Besluit 2007/124/EG, Euratom van de Raad van 12 februari 2007 tot vaststelling van het specifieke programma „Terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico’s: preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen” voor de periode 2007-2013, als onderdeel van het Algemene programma „Veiligheid en bescherming van de vrijheden” ( PB L 58 van 24.2.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/124(1)/oj ). Besluit 2007/125/JBZ van de Raad van 12 februari 2007 tot vaststelling van het specifieke programma „Preventie en de bestrijding van criminaliteit” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het Algemene programma „Veiligheid en bescherming van de vrijheden” ( PB L 58 van 24.2.2007, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/125(1)/oj ). Besluit nr. 1150/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 september 2007 tot vaststelling van het specifieke programma Drugspreventie en -voorlichting voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Grondrechten en justitie ( PB L 257 van 3.10.2007, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/1150/oj ). Verordening (EU) nr. 1382/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een programma „Justitie” voor de periode 2014-2020 ( PB L 354 van 28.12.2013, blz. 73 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1382/oj ), met name artikel 4, lid 1, punt d), en artikel 6, lid 1. Verordening (EU) nr. 513/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling, als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid, van het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheer en tot intrekking van Besluit nr. 2007/125/JBZ van de Raad ( PB L 150 van 20.5.2014, blz. 93 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/513/oj ). Verordening (EU) nr. 514/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing ( PB L 150 van 20.5.2014, blz. 112 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/514/oj ). Taak die voortvloeit uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, zoals bedoeld in artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 ( PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1046/oj ). Verordening (EU) 2022/585 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 514/2014 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing, (EU) nr. 516/2014 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie en (EU) 2021/1147 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie ( PB L 112 van 11.4.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/585/oj ). Referentiebesluiten Mededeling van de Commissie van 6 april 2005 aan de Raad en het Europees Parlement tot vaststelling van een kaderprogramma met betrekking tot de grondrechten en justitie voor de periode 2007-2013 (COM(2005) 122 final). Mededeling van de Commissie van 6 april 2005 aan de Raad en het Europees Parlement tot vaststelling van het kaderprogramma „Veiligheid en bescherming van de vrijheden” voor de periode 2007-2013 (COM(2005) 124 final). HOOFDSTUK 12 03 — ONTMANTELING VAN NUCLEAIRE INSTALLATIES VOOR LITOUWEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 03 ONTMANTELING VAN NUCLEAIRE INSTALLATIES VOOR LITOUWEN 12 03 01 Bijstand voor de ontmanteling van nucleaire installaties voor Litouwen 5 74 700 000 15 022 000 74 600 000 49 900 000 68 800 000 ,— 9 056 861,63 60,29 12 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 12 03 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Litouwen (vóór 2021) 5 p.m. 75 153 000 p.m. 102 040 000 0 ,— 93 350 648,67 124,21 Artikel 12 03 99 — Subtotaal p.m. 75 153 000 p.m. 102 040 000 0 ,— 93 350 648,67 124,21 Hoofdstuk 12 03 — Totaal 74 700 000 90 175 000 74 600 000 151 940 000 68 800 000 ,— 102 407 510,30 113,57 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van financiering om Litouwen te steunen bij de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina, waarbij speciaal de nadruk wordt gelegd op het beheer van uitdagingen op het gebied van de nucleaire veiligheid en waarbij wordt gezorgd voor de ruime verspreiding van de daarbij opgedane kennis over de ontmanteling van kerninstallaties onder alle EU-lidstaten. De kredieten dienen met name om de ontmanteling en de ontsmetting van de apparatuur en de reactorschachten van de kerncentrale van Ignalina overeenkomstig het ontmantelingsplan uit te voeren, het veilige beheer van afval van de ontmanteling en afval uit het verleden voort te zetten en de opgedane kennis onder belanghebbenden in de Unie te verspreiden. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Protocol nr. 4 bij de Toetredingsakte van 2003. Verordening (EU) 2021/101 van de Raad van 25 januari 2021 tot vaststelling van het bijstandsprogramma voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina in Litouwen en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1369/2013 ( PB L 34 van 1.2.2021, blz. 18 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/101/oj ). 12 03 01 Bijstand voor de ontmanteling van nucleaire installaties voor Litouwen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 74 700 000 15 022 000 74 600 000 49 900 000 68 800 000 ,— 9 056 861,63 Toelichting Dit krediet is bestemd om de financiering van de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina (Litouwen) te ondersteunen. De financiële toewijzing voor het Ignalina-programma kan ook uitgaven dekken voor technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van het programma, zoals voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten, waaronder institutionele informatietechnologiesystemen, studies, deskundigenvergaderingen, informatie- en communicatieacties (waaronder institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie voor zover deze verband houden met de algemene doelstellingen van Verordening (EU) 2021/101). De financiële toewijzing voor het Ignalina-programma kan ook de uitgaven voor technische en administratieve bijstand dekken die nodig zijn voor de overgang tussen het programma en de maatregelen die zijn vastgesteld op grond van Verordening (EG) nr. 1990/2006 van de Raad van 21 december 2006 inzake de uitvoering van Protocol nr. 4 bij de Akte van toetreding tot de Europese Unie van Cyprus, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië met betrekking tot de kerncentrale van Ignalina in Litouwen „Ignalina-programma” ( PB L 411 van 30.12.2006, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1990/oj ) en Verordening (EU) nr. 1369/2013 van de Raad van 13 december 2013 betreffende steun van de Unie aan de bijstandsprogramma’s voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Litouwen en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1990/2006 ( PB L 346 van 20.12.2013, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1369/oj ). Aan het einde van elk jaar zal de Commissie een voortgangsverslag over de tijdens de vorige jaren uitgevoerde werkzaamheden opstellen en indienen bij het Europees Parlement en de Raad. 12 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter dekking van de uitgaven in verband met nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 12 03 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Litouwen (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 75 153 000 p.m. 102 040 000 0 ,— 93 350 648,67 Rechtsgronden Protocol nr. 4 bij de Toetredingsakte van 2003. Verordening (EG) nr. 1990/2006 van de Raad van 21 december 2006 inzake de uitvoering van Protocol nr. 4 bij de Akte van toetreding tot de Europese Unie van Cyprus, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië met betrekking tot de kerncentrale van Ignalina in Litouwen „Ignalina-programma” ( PB L 411 van 30.12.2006, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1990/oj ). Verordening (EU) nr. 1369/2013 van de Raad van 13 december 2013 betreffende steun van de Unie aan het bijstandsprogramma voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Litouwen, en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1990/2006 ( PB L 346 van 20.12.2013, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1369/oj ). HOOFDSTUK 12 04 — NUCLEAIRE VEILIGHEID EN ONTMANTELING VAN NUCLEAIRE INSTALLATIES, INCLUSIEF VOOR BULGARIJE EN SLOWAKIJE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 04 NUCLEAIRE VEILIGHEID EN ONTMANTELING VAN NUCLEAIRE INSTALLATIES, INCLUSIEF VOOR BULGARIJE EN SLOWAKIJE 12 04 01 Kozloduy-programma 5 9 000 000 80 000 9 000 000 210 000 9 000 000 ,— 1 128,97 1,41 12 04 02 Bohunice-programma 5 9 000 000 5 536 000 9 000 000 80 000 5 656 000 ,— 74 650 ,— 1,35 12 04 03 Programma voor ontmanteling van nucleaire installaties en beheer van radioactief afval van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) 5 49 999 189 38 000 000 41 920 124 31 000 000 36 376 958 ,— 28 932 631,37 76,14 12 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 12 04 99 01 Voltooiing van de ontmanteling van verouderde Euratom-kerninstallaties en de definitieve verwijdering van afval (2014-2020) 5 p.m. 4 200 000 p.m. 1 300 000 0 ,— 6 710 083,73 159,76 12 04 99 02 Voltooiing van eerdere programma’s voor nucleaire veiligheid en ontmanteling in Bulgarije en Slowakije (vóór 2021) 5 p.m. 40 300 000 p.m. 36 770 000 0 ,— 10 959 337,92 27,19 Artikel 12 04 99 — Subtotaal p.m. 44 500 000 p.m. 38 070 000 0 ,— 17 669 421,65 39,71 Hoofdstuk 12 04 — Totaal 67 999 189 88 116 000 59 920 124 69 360 000 51 032 958 ,— 46 677 831,99 52,97 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van financiering voor de ontmanteling van nucleaire installaties en het beheer van radioactief afval, in overeenstemming met de vastgestelde behoeften. Voor de periode 2021-2027 dienen de kredieten met name ter dekking van: — de ondersteuning van Bulgarije en Slowakije bij de uitvoering van het programma van Kozloduy en het programma van Bohunice, met inbegrip van het beheer en de opslag van radioactief afval overeenkomstig de in het betrokken ontmantelingsplan vastgestelde behoeften, met bijzondere nadruk op het beheer van de uitdagingen op het gebied van veiligheid in dit verband; — en de steun voor het JRC-programma voor ontmanteling van nucleaire installaties en beheer van radioactief afval. Met het programma vastgesteld bij Verordening (Euratom) 2021/100 wordt, als gevolg van de ontmantelingsactiviteiten, kennis verworven over het ontmantelingsproces en het beheer van radioactief afval. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Taak die voortvloeit uit specifieke bevoegdheden die rechtstreeks aan de Commissie zijn verleend krachtens artikel 203 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. Verordening (Euratom) 2021/100 van de Raad van 25 januari 2021 tot vaststelling van een specifiek financieel programma voor de ontmanteling van kerninstallaties en het beheer van radioactief afval, en tot intrekking van Verordening (Euratom) nr. 1368/2013 ( PB L 34 van 1.2.2021, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/100/oj ). 12 04 01 Kozloduy-programma Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 9 000 000 80 000 9 000 000 210 000 9 000 000 ,— 1 128,97 Toelichting Dit krediet is bestemd om de financiering van de ontmanteling van de kerncentrale van Kozloduy (Bulgarije) te ondersteunen. De financiële toewijzing voor het Kozloduy-programma kan ook uitgaven dekken voor technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van het programma, zoals voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten, waaronder institutionele informatietechnologiesystemen, studies, deskundigenvergaderingen, informatie- en communicatieacties (waaronder institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie voor zover deze verband houden met de algemene doelstellingen van Verordening (Euratom) 2021/100. De financiële toewijzing kan ook de uitgaven voor technische en administratieve bijstand dekken die nodig zijn voor de overgang tussen het programma en de maatregelen die zijn vastgesteld in het kader van Verordening (Euratom) nr. 647/2010 van de Raad van 13 juli 2010 betreffende financiële bijstand van de Unie voor de ontmanteling van de eenheden 1 tot en met 4 van de kerncentrale van Kozloduy in Bulgarije (het Kozloduy-programma) ( PB L 189 van 22.7.2010, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/647/oj ) en Verordening (Euratom) nr. 1368/2013 van de Raad van 13 december 2013 betreffende steun van de Unie aan de bijstandsprogramma’s voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Bulgarije en Slowakije, en houdende intrekking van Verordeningen (Euratom) nr. 549/2007 en (Euratom) nr. 647/2010 ( PB L 346 van 20.12.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1368/oj ). Aan het einde van elk jaar zal de Commissie een voortgangsverslag over de tijdens de vorige jaren uitgevoerde werkzaamheden voorbereiden en indienen bij het Europees Parlement en de Raad. 12 04 02 Bohunice-programma Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 9 000 000 5 536 000 9 000 000 80 000 5 656 000 ,— 74 650 ,— Toelichting Dit krediet is bestemd om de financiering van de ontmanteling van de V1-kerncentrale van Bohunice (Slovakije) te ondersteunen. De financiële toewijzing voor het Bohunice-programma kan ook uitgaven dekken voor technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van het programma, zoals voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten, waaronder institutionele informatietechnologiesystemen, studies, deskundigenvergaderingen, informatie- en communicatieacties (waaronder institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie voor zover deze verband houden met de algemene doelstellingen van Verordening (Euratom) 2021/100. De financiële toewijzing kan ook de uitgaven voor technische en administratieve bijstand dekken die nodig zijn voor de overgang tussen het programma en de maatregelen die zijn vastgesteld in het kader van Verordening (Euratom) nr. 549/2007 van de Raad van 14 mei 2007 inzake de tenuitvoerlegging van Protocol nr. 9 bij de Akte betreffende de voorwaarden voor toetreding tot de Europese Unie van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije met betrekking tot reactor 1 en reactor 2 van de V1-kerncentrale van Bohunice in Slowakije ( PB L 131 van 23.5.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/549/oj ) en Verordening (Euratom) nr. 1368/2013 van de Raad van 13 december 2013 betreffende steun van de Unie aan de bijstandsprogramma’s voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Bulgarije en Slowakije, en houdende intrekking van Verordeningen (Euratom) nr. 549/2007 en (Euratom) nr. 647/2010 ( PB L 346 van 20.12.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1368/oj ). Aan het einde van elk jaar zal de Commissie een voortgangsverslag over de tijdens de vorige jaren uitgevoerde werkzaamheden voorbereiden en indienen bij het Europees Parlement en de Raad. 12 04 03 Programma voor ontmanteling van nucleaire installaties en beheer van radioactief afval van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 49 999 189 38 000 000 41 920 124 31 000 000 36 376 958 ,— 28 932 631,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de activiteiten die het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) verricht om zijn programma voor ontmanteling van nucleaire installaties en beheer van radioactief afval (2021-2027) uit te voeren. De in het kader van dit programma uitgevoerde acties moeten gericht zijn op de volgende specifieke doelstellingen: — ondersteuning van het ontmantelingsplan en uitvoering van de activiteiten overeenkomstig de nationale wetgeving van de gastlidstaat, in het kader van de ontmanteling en ontsmetting van de nucleaire installaties van de Commissie op de JRC-sites; — veilig beheer van het betrokken radioactieve afval; — in voorkomend geval, voorbereiding van de facultatieve overdracht van de betrokken nucleaire erfenis van het JRC aan de gastlidstaten; de overdracht mag de gastlidstaat niet worden opgelegd en moet worden geregeld in het kader van een wederzijdse bilaterale overeenkomst tussen de Commissie en de gastlidstaat; in de wederzijdse bilaterale overeenkomst moet worden bepaald dat de kosten die met de ontmanteling van de nucleaire installaties van de Commissie op de JRC-sites en de opslag van het betrokken radioactieve afval gepaard gaan, volledig ten laste van de Unie zijn en volledig in overeenstemming moeten zijn met Richtlijn 2011/70/Euratom van de Raad van 19 juli 2011 tot vaststelling van een communautair kader voor een verantwoord en veilig beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval ( PB L 199 van 2.8.2011, blz. 48 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/70/oj ); — banden smeden en uitwisselingen tot stand brengen met belanghebbenden uit de Unie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties, om te zorgen voor de verspreiding van kennis en gebruik te maken van ervaring op alle betrokken gebieden, zoals onderzoek en innovatie, regulering en training, en mogelijke synergieën binnen de Unie te realiseren. Het krediet dekt specifieke uitgaven in verband met het programma voor ontmanteling en afvalbeheer, waaronder de aankoop van technisch materiaal, het uitbesteden van wetenschappelijke en technische diensten, toegang tot informatie en aankoop van verbruiksgoederen. Hieronder vallen uitgaven voor technische infrastructuur die rechtstreeks verband houden met de betrokken activiteiten, alsook uitgaven voor workshops en vergaderingen om kennis en ervaring te verzamelen en te verspreiden. Het krediet is tevens bestemd ter financiering van concrete acties die de Commissie onderneemt op basis van de bevoegdheden die haar zijn verleend uit hoofde van artikel 8 van het Euratom-Verdrag in overeenstemming met het Interinstitutioneel Akkoord van 16 december 2020 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj ). 12 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 12 04 99 01 Voltooiing van de ontmanteling van verouderde Euratom-kerninstallaties en de definitieve verwijdering van afval (2014-2020) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 4 200 000 p.m. 1 300 000 0 ,— 6 710 083,73 Referentiebesluiten Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van 17 maart 1999 getiteld „Nucleaire erfenis van JRC-werkzaamheden in het kader van het Euratom-Verdrag — Ontmanteling van verouderde kerninstallaties en beheer van afval” (COM(1999) 114 final). Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 19 mei 2004 getiteld „Ontmanteling van nucleaire installaties en beheer van afvalstoffen — Beheer van de nucleaire erfenis ten gevolge van de activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) in uitvoering van het Euratom-Verdrag” (SEC(2004) 621 final). Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 12 januari 2009 getiteld „Ontmanteling van nucleaire installaties en beheer van kernafval: beheer van nucleaire verplichtingen ten gevolge van activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) in het kader van het Euratom-Verdrag” (COM(2008) 903 final). Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 25 oktober 2013 getiteld „Ontmanteling van nucleaire installaties en beheer van kernafval: beheer van nucleaire verplichtingen ten gevolge van activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) in het kader van het Euratom-Verdrag” (COM(2013) 734 final). 12 04 99 02 Voltooiing van eerdere programma’s voor nucleaire veiligheid en ontmanteling in Bulgarije en Slowakije (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 40 300 000 p.m. 36 770 000 0 ,— 10 959 337,92 Rechtsgronden Taak die voortvloeit uit specifieke bevoegdheden die rechtstreeks aan de Commissie zijn verleend krachtens artikel 203 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. Taak die voortvloeit uit specifieke bevoegdheden die rechtstreeks aan de Commissie zijn verleend krachtens het Toetredingsverdrag van 2003 (Protocol nr. 9 inzake unit 1 en unit 2 van de V1-kernreactor van Bohunice in Slowakije, gehecht aan het Toetredingsverdrag van 2003). Ook de taak betreffende de kerncentrale van Kozloduy in Bulgarije is rechtstreeks aan de Commissie verleend krachtens artikel 30 van de Toetredingsakte van 2005. Verordening (EG) nr. 549/2007 van de Raad van 14 mei 2007 inzake de tenuitvoerlegging van Protocol nr. 9 bij de Akte betreffende de voorwaarden voor toetreding tot de Europese Unie van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije met betrekking tot reactor 1 en reactor 2 van de V1-kerncentrale van Bohunice in Slowakije ( PB L 131 van 23.5.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/549/oj ). Verordening (Euratom) nr. 647/2010 van de Raad van 13 juli 2010 betreffende financiële bijstand van de Unie voor de ontmanteling van de eenheden 1 tot en met 4 van de kerncentrale van Kozloduy in Bulgarije (het Kozloduy-programma) ( PB L 189 van 22.7.2010, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/647/oj ). Verordening (Euratom) nr. 1368/2013 van de Raad van 13 december 2013 betreffende steun van de Unie aan de bijstandsprogramma’s voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Bulgarije en Slowakije, en houdende intrekking van Verordeningen (Euratom) nr. 549/2007 en (Euratom) nr. 647/2010 ( PB L 346 van 20.12.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1368/oj ). HOOFDSTUK 12 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 12 10 01 Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) 5 225 311 206 225 311 206 207 875 509 207 875 509 202 077 593 ,— 202 077 593 ,— 89,69 Reserves (30 02 02) 15 758 000 15 758 000 2 041 000 2 041 000 241 069 206 241 069 206 209 916 509 209 916 509 202 077 593 ,— 202 077 593 ,— 83,83 12 10 02 Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) 5 12 794 881 12 794 881 12 306 329 11 242 329 10 806 076 ,— 10 806 076 ,— 84,46 12 10 03 Drugsagentschap van de Europese Unie (EUDA) 5 34 406 768 34 406 768 32 073 536 32 073 536 18 239 283 ,— 18 239 283 ,— 53,01 12 10 04 EU-centrum inzake seksueel misbruik van kinderen (CSA) 5 p.m. p.m. Hoofdstuk 12 10 — Totaal 272 512 855 272 512 855 252 255 374 251 191 374 231 122 952 ,— 231 122 952 ,— 84,81 Reserves (30 02 02) 15 758 000 15 758 000 2 041 000 2 041 000 Totaal inclusief reserves 288 270 855 288 270 855 254 296 374 253 232 374 231 122 952 ,— 231 122 952 ,— 80,18 Toelichting De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3). De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overdracht van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 12 10 01 Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 10 01 225 311 206 225 311 206 207 875 509 207 875 509 202 077 593 ,— 202 077 593 ,— Reserves (30 02 02) 15 758 000 15 758 000 2 041 000 2 041 000 Totaal 241 069 206 241 069 206 209 916 509 209 916 509 202 077 593 ,— 202 077 593 ,— Toelichting Het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) is het rechtshandhavingsagentschap van de Unie en heeft als opdracht Europa veiliger te maken door de rechtshandhavingsinstanties in de lidstaten te ondersteunen. Europol verleent steun aan handhavingsoperaties op het terrein, is een centrum voor informatie over criminele activiteiten en een expertisecentrum op het gebied van rechtshandhaving. Totale bijdrage Unie 247 307 603 waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten 6 238 397 In de begroting opgenomen bedrag 241 069 206 Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/794 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en tot vervanging en intrekking van de Besluiten 2009/371/JBZ, 2009/934/JBZ, 2009/935/JBZ, 2009/936/JBZ en 2009/968/JBZ van de Raad ( PB L 135 van 24.5.2016, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj ). Verordening (EU) 2018/1862 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, tot wijziging en intrekking van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1986/2006 van het Europees Parlement en de Raad en Besluit 2010/261/EU van de Commissie ( PB L 312 van 7.12.2018, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1862/oj ). Verordening (EU) 2019/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van grenzen en visa en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 en (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad, Beschikking 2004/512/EG van de Raad en Besluit 2008/633/JBZ van de Raad ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj ). Verordening (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking, asiel en migratie en tot wijziging van Verordeningen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 en (EU) 2019/816 ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 85 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj ). Verordening (EU) 2021/1133 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 en (EU) 2019/818 wat betreft de voorwaarden voor toegang tot andere EU-informatiesystemen met het oog op het Visuminformatiesysteem ( PB L 248 van 13.7.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1133/oj ). Verordening (EU) 2021/1134 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EG) nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 en (EU) 2019/1896 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Beschikking 2004/512/EG van de Raad en Besluit 2008/633/JBZ van de Raad, met het oog op de herziening van het Visuminformatiesysteem ( PB L 248 van 13.7.2021, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1134/oj ). Verordening (EU) 2022/991 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2016/794, wat betreft de samenwerking van Europol met particuliere partijen, de verwerking van persoonsgegevens door Europol ter ondersteuning van strafrechtelijke onderzoeken, en de rol van Europol bij onderzoek en innovatie ( PB L 169 van 27.6.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/991/oj ). Verordening (EU) 2022/1190 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1862 wat betreft de invoering in het Schengeninformatiesysteem (SIS) van informatiesignaleringen van onderdanen van derde landen in het belang van de Unie ( PB L 185 van 12.7.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1190/oj ). Verordening (EU) 2024/982 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2024 betreffende de geautomatiseerde gegevensbevraging en -uitwisseling ten behoeve van politiële samenwerking en tot wijziging van de Besluiten 2008/615/JBZ en 2008/616/JBZ van de Raad en de Verordeningen (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 en (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad (de Prüm II-verordening) ( PB L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj ). Verordening (EU) 2024/1358 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 betreffende de instelling van „Eurodac” voor de vergelijking van biometrische gegevens om de Verordeningen (EU) 2024/1351 en (EU) 2024/1350 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2001/55/EG van de Raad doeltreffend toe te passen en om illegaal verblijvende onderdanen van derde landen en staatlozen te identificeren en betreffende verzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en Europol om vergelijkingen van Eurodac-gegevens ten behoeve van rechtshandhaving, tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2018/1240 en (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 603/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de versterking van de politiële samenwerking met het oog op het voorkomen, opsporen en onderzoeken van migrantensmokkel en mensenhandel, en betreffende de versterking van de ondersteuning door Europol van de voorkoming en bestrijding van die strafbare feiten, en tot wijziging van Verordening (EU) 2016/794 (COM(2023) 754 final), door de Commissie ingediend op 28 november 2023. 12 10 02 Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 794 881 12 794 881 12 306 329 11 242 329 10 806 076 ,— 10 806 076 ,— Toelichting Het Agentschap van de Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) heeft tot taak opleidingen voor rechtshandhavingsambtenaren te ontwikkelen, uit te voeren en te coördineren. Cepol draagt bij aan een veiliger Europa door samenwerking en het delen van kennis te vergemakkelijken tussen rechtshandhavingsambtenaren van de lidstaten, en in zekere mate van derde landen, waar het om aangelegenheden die vallen onder de EU-prioriteiten op het gebied van veiligheid, in het bijzonder de Uniebeleidscyclus inzake zware en georganiseerde criminaliteit. Cepol brengt een netwerk van opleidingsinstituten voor rechtshandhavingsambtenaren in de lidstaten bijeen en steunt hen met vernieuwende en geavanceerde cursussen over veiligheidsprioriteiten, samenwerking bij rechtshandhaving en informatie-uitwisseling. Cepol werkt ook samen met Unie-organen, internationale organisaties en derde landen om ervoor te zorgen dat de meest ernstige veiligheidsdreigingen gezamenlijk worden aangepakt. Totale bijdrage Unie 12 888 324 waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten 93 443 In de begroting opgenomen bedrag 12 794 881 Rechtsgronden Verordening (EU) 2015/2219 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) en tot vervanging en intrekking van Besluit 2005/681/JBZ van de Raad ( PB L 319 van 4.12.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2219/oj ). Verordening (EU) 2019/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van grenzen en visa en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 en (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad, Beschikking 2004/512/EG van de Raad en Besluit 2008/633/JBZ van de Raad ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj ). Verordening (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking, asiel en migratie en tot wijziging van Verordeningen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 en (EU) 2019/816 ( PB L 135 van 22.5.2019, blz. 85 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj ). 12 10 03 Drugsagentschap van de Europese Unie (EUDA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 34 406 768 34 406 768 32 073 536 32 073 536 18 239 283 ,— 18 239 283 ,— Toelichting Het Drugsagentschap van de Europese Unie (EUDA) houdt de Unie en de lidstaten op de hoogte van de Europese drugsproblematiek en levert degelijk bewijsmateriaal ter onderbouwing van het debat over drugs. Het levert beleidsmakers de gegevens die nodig zijn voor op feiten gebaseerde drugswetgeving en strategieën in verband met drugs. Verder helpt het centrum experts en mensen uit de praktijk om de beste methoden en nieuwe onderzoeksdomeinen uit te kiezen. Het EUDA is vooral gericht op Europa, maar wisselt ook informatie en expertise uit met partners elders ter wereld. Eveneens centraal bij de werkzaamheden van het EUDA staat samenwerking met Europese en internationale organisaties op het gebied van drugs, als instrument om een beter inzicht in de mondiale situatie te krijgen. Totale bijdrage Unie 34 418 911 waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten 12 143 In de begroting opgenomen bedrag 34 406 768 Rechtsgronden Verordening (EU) 2023/1322 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2023 betreffende het Drugsagentschap van de Europese Unie (EUDA) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1920/2006 ( PB L 166 van 30.6.2023, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1322/oj ). 12 10 04 EU-centrum inzake seksueel misbruik van kinderen (CSA) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. Toelichting Nieuw artikel Het EU-centrum inzake seksueel misbruik van kinderen (CSA) is het centrum van de Unie dat tot taak heeft seksueel misbruik van kinderen te voorkomen en te bestrijden en slachtoffers te ondersteunen. Rechtsgronden Richtlijn 2011/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers daarvan, en ter vervanging van Kaderbesluit 2002/629/JBZ van de Raad ( PB L 101 van 15.4.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/36/oj ). Richtlijn 2011/93/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 ter bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie, en ter vervanging van Kaderbesluit 2004/68/JBZ van de Raad ( PB L 335 van 17.12.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/93/oj ). Richtlijn 2012/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten, en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/220/JBZ van de Raad ( PB L 315 van 14.11.2012, blz. 57 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/29/oj ). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels ter voorkoming en bestrijding van seksueel misbruik van kinderen (COM(2022) 209 final), door de Commissie ingediend op 11 mei 2022. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en van materiaal van seksueel misbruik van kinderen, en ter vervanging van Kaderbesluit 2004/68/JBZ van de Raad (herschikking) (COM(2024) 60 final), door de Commissie ingediend op 6 februari 2024. HOOFDSTUK 12 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 12 20 02 Voorbereidende acties 5 p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0 ,— 0 ,— 12 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 12 20 04 01 Nucleaire veiligheidscontrole 5 20 070 951 19 100 000 19 677 521 17 709 769 19 086 692,25 15 853 647,17 , 12 20 04 02 Nucleaire veiligheid en bescherming tegen straling 5 3 247 902 3 100 000 3 184 237 3 025 025 3 058 816,65 3 294 788,53 106,28 Artikel 12 20 04 — Subtotaal 23 318 853 22 200 000 22 861 758 20 734 794 22 145 508,90 19 148 435,70 86,25 Hoofdstuk 12 20 — Totaal 23 318 853 22 200 000 22 861 758 21 934 794 22 145 508,90 19 148 435,70 86,25 12 20 02 Voorbereidende acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. De lijst van voorbereidende acties is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PA 12. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 12 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend Toelichting De kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter financiering van acties en activiteiten die niet in de vorige hoofdstukken van deze titel zijn opgenomen, maar waarvoor een basishandeling is vastgesteld. 12 20 04 01 Nucleaire veiligheidscontrole Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 20 070 951 19 100 000 19 677 521 17 709 769 19 086 692,25 15 853 647,17 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van met name de volgende activiteiten: — uitgaven voor missies door inspecteurs, uitgevoerd in overeenstemming met overeengekomen zesmaandenprogramma’s, kortetermijninspecties (verblijfs- en reiskosten); — opleiding van inspecteurs en vergaderingen met lidstaten, internationale organisaties, nucleaire exploitanten en andere belanghebbenden; — uitgaven in verband met de specifieke medische controles van de inspecteurs; — aankoop van bij de inspecties te gebruiken apparatuur, meer bepaald aankoop van controleapparatuur, met name digitale videosystemen, apparatuur voor gamma-, neutronen- en infraroodmeting, elektronische zegels en uitleesapparatuur; — aanschaf en vernieuwing van informaticamaterieel voor inspecties; — specifieke informaticaprojecten in verband met inspecties (ontwikkeling en onderhoud); — vervanging van afgedankte meet- en controleapparatuur; — onderhoud van apparatuur voor niet-destructieve analyse en andere gespecialiseerde apparatuur, met inbegrip van verzekeringskosten, indien van toepassing; — technische infrastructuurwerkzaamheden, waaronder begrepen afvalbeheer en vervoer van monsters; — analysewerkzaamheden in situ (arbeids- en dienstreiskosten van analisten); — overeenkomsten over de werkruimte in situ (laboratoria, kantoren); — dagelijks beheer van installaties in situ en laboratoria van de centrale dienst (herstel, onderhoud, IT-apparatuur, aankoop klein materieel, verbruiksgoederen enz.); — IT-ondersteuning en -tests voor toepassingen in verband met inspecties; — de kosten van de toekomstige ontmanteling van het LSS (Laboratoire sur Site — La Hague). Overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement geeft het volgende eveneens aanleiding tot de opvoering van extra kredieten: — verzekeringsuitkeringen; — terugbetalingen van bedragen die ten onrechte zijn betaald voor de levering van goederen, werkzaamheden of diensten in opdracht van de Commissie. Dit krediet dient eveneens ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen overheidstaken zijn betrokken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van ad-hocdienstverleningscontracten. Rechtsgronden Taak die voortvloeit uit de specifieke bevoegdheden die krachtens hoofdstuk 7 van titel II en artikel 174 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie rechtstreeks aan de Commissie worden toegekend. Verordening (Euratom) nr. 302/2005 van de Commissie van 8 februari 2005 betreffende de toepassing van de veiligheidscontrole van Euratom ( PB L 54 van 28.2.2005, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/302/oj ). Referentiebesluiten Overeenkomst tussen de lidstaten, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie met betrekking tot het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens (INFCIRC/193) en het aanvullende protocol daarbij. Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van de veiligheidscontrole in Frankrijk (INFCIRC/290) en het aanvullende protocol daarbij. Bilaterale overeenkomsten inzake nucleaire samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en derde landen, zoals Australië, Canada, Japan, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten van Amerika. Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 24 maart 1992 inzake een beschikking van de Commissie over de inrichting van in-situlaboratoria voor verificatieanalysen van controlemonsters (SEC(1992) 515). 12 20 04 02 Nucleaire veiligheid en bescherming tegen straling Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 247 902 3 100 000 3 184 237 3 025 025 3 058 816,65 3 294 788,53 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven van de Commissie voor de verzameling en verwerking van alle mogelijke gegevens met het oog op de analyse, de vaststelling, de bevordering, de monitoring, de evaluatie en de uitvoering van het beleid en de wetgeving van Euratom inzake nucleaire veiligheid en stralingsbescherming; — de uitgaven in verband met maatregelen en acties voor monitoring van en bescherming tegen de effecten van ioniserende straling en met het oog op de bescherming van de volksgezondheid en het milieu tegen de gevaren van ioniserende straling; deze acties hebben betrekking op specifieke taken waarin het Euratom-Verdrag voorziet; — de uitgaven in verband met de werking en de doeltreffendheid van systemen om het niveau van radioactiviteit van de lucht, het water en de bodem te controleren en om de vastgestelde basisnormen te doen naleven in de lidstaten (artikel 35 van het Euratomverdrag); deze uitgaven omvatten, naast verblijfsvergoedingen en reiskosten (dienstreizen), de kosten voor opleiding, voorbereidende vergaderingen en de aankoop van uitrusting voor inspecties, met inbegrip van de kosten in verband met de specifieke medische controles van de inspecteurs; — uitgaven in verband met de uitvoering van de taken van de Commissie als bedoeld in de Europese collegiale toetsingen van nucleaire veiligheidskwesties, zoals thematische collegiale toetsingen (TPR) en follow-up van EU-stresstests; — uitgaven met inbegrip van subsidies aan regelgevers voor nucleaire veiligheid of hun aangewezen organisaties voor technische ondersteuning, met betrekking tot de toepassing van eisen inzake nucleaire veiligheid (die voortvloeien uit de bepalingen van hoofdstuk 3 van titel II en afgeleide secundaire wetgeving) in nucleaire installaties die te maken hebben met nieuwe technische of geopolitieke omstandigheden. Dit krediet dient eveneens ter dekking van uitgaven voor voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen die onder deze post vallen. Rechtsgronden Taak die voortvloeit uit de specifieke bevoegdheden die krachtens hoofdstuk 3 van titel II en artikel 174 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie rechtstreeks aan de Commissie worden toegekend. Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name artikel 31 (vaststelling van de basisveiligheidsnormen), artikel 33 (monitoring van de uitvoering van Euratom-wetgeving op het gebied van nucleaire veiligheid en stralingsbescherming) en artikel 35, lid 2 (verificatie van de monitoring van de radioactiviteit in het milieu). Beschikking 87/600/Euratom van de Raad van 14 december 1987 inzake communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar ( PB L 371 van 30.12.1987, blz. 76 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/600/oj ). Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad van 25 juni 2009 tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties ( PB L 172 van 2.7.2009, blz. 18 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/71/oj ). Richtlijn 2011/70/Euratom van de Raad van 19 juli 2011 tot vaststelling van een communautair kader voor een verantwoord en veilig beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval ( PB L 199 van 2.8.2011, blz. 48 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/70/oj ). Richtlijn 2013/51/Euratom van de Raad van 22 oktober 2013 tot vaststelling van voorschriften voor de bescherming van de volksgezondheid tegen radioactieve stoffen in voor menselijke consumptie bestemd water ( PB L 296 van 7.11.2013, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/51/oj ). Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad van 5 december 2013 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling, en houdende intrekking van de Richtlijnen 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom en 2003/122/Euratom ( PB L 13van 17.1.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/59/oj ). Verordening (Euratom) 2016/52 van de Raad van 15 januari 2016 tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar en tot intrekking van Verordening (Euratom) nr. 3954/87 en de Verordeningen (Euratom) nr. 944/89 en (Euratom) nr. 770/90 van de Commissie ( PB L 13 van 20.1.2016, blz. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/52/oj ). Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1158 van de Commissie van 5 augustus 2020 betreffende de voorwaarden voor de invoer van levensmiddelen en diervoeders van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl ( PB L 257 van 6.8.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1158/oj ). TITEL 13 DEFENSIE Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „VEILIGHEID EN DEFENSIE” 16 910 246 16 910 246 14 074 196 14 074 196 12 980 852 ,— 12 980 852 ,— Reserves (30 01 01) 1 936 000 1 936 000 18 846 246 18 846 246 14 074 196 14 074 196 12 980 852 ,— 12 980 852 ,— 13 02 EUROPEES DEFENSIEFONDS (EDF) — ANDERE DAN ONDERZOEK 1 026 590 415 699 000 000 667 990 000 537 000 000 623 847 000 ,— 354 234 432,92 13 03 EUROPEES DEFENSIEFONDS (EDF) — ONDERZOEK 392 284 982 301 804 982 333 689 372 201 000 000 311 536 981 ,— 160 974 987,85 13 04 MILITAIRE MOBILITEIT 250 516 283 134 980 379 249 640 880 260 000 000 293 521 469 ,— 261 120 875,06 13 05 PROGRAMMA VAN DE UNIE VOOR BEVEILIGDE CONNECTIVITEIT 111 000 000 50 000 000 96 000 000 110 000 000 30 000 000 ,— 0 ,— 13 06 INSTRUMENT VOOR DE VERSTERKING VAN DE EUROPESE DEFENSIE-INDUSTRIE DOOR MIDDEL VAN GEMEENSCHAPPELIJKE AANBESTEDINGEN 40 027 699 100 000 000 259 972 301 100 000 000 0 ,— 0 ,— 13 07 INSTRUMENT VOOR DE VERSTERKING VAN DE DEFENSIE-INDUSTRIE p.m. 120 000 000 343 000 000 78 500 000 156 027 699 ,— 0 ,— 13 08 PROGRAMMA VOOR DE EUROPESE DEFENSIE-INDUSTRIE p.m. p.m. 13 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES p.m. p.m. p.m. 481 000 0 ,— 1 443 332,15 Titel 13 — Totaal 1 837 329 625 1 422 695 607 1 964 366 749 1 301 055 196 1 427 914 001 ,— 790 754 479,98 Reserves (30 01 01) 1 936 000 1 936 000 Totaal inclusief reserves 1 839 265 625 1 424 631 607 1 964 366 749 1 301 055 196 1 427 914 001 ,— 790 754 479,98 HOOFDSTUK 13 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „VEILIGHEID EN DEFENSIE” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 13 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER „VEILIGHEID EN DEFENSIE” 13 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Defensiefonds — Andere dan onderzoek 5 3 342 000 2 500 000 2 600 000 ,— 77,80 13 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Defensiefonds — Onderzoek 13 01 02 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het Europees Defensiefonds — Onderzoek 5 6 792 659 6 017 500 4 400 359,55 64,78 13 01 02 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het Europees Defensiefonds — Onderzoek 5 1 881 399 1 380 200 1 006 011,33 53,47 13 01 02 03 Overige beheersuitgaven voor het Europees Defensiefonds — Onderzoek 5 3 101 306 2 450 000 2 310 269,12 74,49 Artikel 13 01 02 — Subtotaal 11 775 364 9 847 700 7 716 640 ,— 65,53 13 01 03 Ondersteunende uitgaven voor militaire mobiliteit 13 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor militaire mobiliteit 5 757 703 771 496 728 280 ,— 96,12 13 01 03 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van Connecting Europe Facility (Vervoer) voor militaire mobiliteit 5 1 035 179 955 000 935 932 ,— 90,41 Artikel 13 01 03 — Subtotaal 1 792 882 1 726 496 1 664 212 ,— 92,82 13 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen 5 p.m. p.m. 0 ,— 13 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor de versterking van de defensie-industrie 5 p.m. p.m. 1 000 000 ,— 13 01 06 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de Europese defensie-industrie 5 p.m. Reserves (30 01 01) 1 936 000 1 936 000 Hoofdstuk 13 01 — Totaal 16 910 246 14 074 196 12 980 852 ,— 76,76 Reserves (30 01 01) 1 936 000 Totaal inclusief reserves 18 846 246 14 074 196 12 980 852 ,— 68,88 Toelichting Kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve uitgaven (zoals studies, vergaderingen van deskundigen, de ontwikkeling en het onderhoud van IT-systemen en de aanschaf van IT-apparatuur, en voorlichting en publicaties) die rechtstreeks samenhangen met het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma of de maatregelen die onder deze cluster vallen, en van alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie is uitbesteed in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 13 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Defensiefonds — Andere dan onderzoek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 342 000 2 500 000 2 600 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de op het niveau van dit hoofdstuk beschreven uitgaven in verband met het onderdeel „ontwikkeling” van het Europees Defensiefonds. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 86 224 6 6 0 0 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 13 02. 13 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Defensiefonds — Onderzoek Toelichting Kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van de op het niveau van dit hoofdstuk beschreven uitgaven in verband met het onderdeel „onderzoek” van het Europees Defensiefonds. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 13 03. 13 01 02 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het Europees Defensiefonds — Onderzoek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 792 659 6 017 500 4 400 359,55 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het Europees Defensiefonds (onderdeel onderzoek), op posten die deel uitmaken van de goedgekeurde personeelsformaties die betrokken zijn bij acties onder contract in het kader van het Fonds. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 175 251 6 6 0 0 13 01 02 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het Europees Defensiefonds — Onderzoek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 881 399 1 380 200 1 006 011,33 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met extern personeel dat belast is met de uitvoering van het Europees Defensiefonds (onderdeel onderzoek) in de vorm van acties onder contract in het kader van het Fonds. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 48 540 6 6 0 0 13 01 02 03 Overige beheersuitgaven voor het Europees Defensiefonds — Onderzoek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 101 306 2 450 000 2 310 269,12 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van overige administratieve uitgaven voor het volledige beheer van het Europees Defensiefonds (onderdeel onderzoek) in de vorm van acties onder contract in het kader van het Fonds, met inbegrip van andere administratieve uitgaven door personeel dat naar delegaties van de Unie is gedetacheerd. Dit krediet dient ook ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen van het Europees Defensiefonds (onderdeel onderzoek) of de maatregelen die onder deze post vallen, en van alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand, andere dan overheidstaken, die door de Commissie in het kader van ad-hocdienstverleningscontracten is uitbesteed. Het dient tevens ter dekking van uitgaven voor technische en administratieve bijstand in verband met de beschrijving, voorbereiding, monitoring, audit, supervisie en het management van het Europees Defensiefonds (onderdeel onderzoek) of projecten, zoals uitgaven voor conferenties, vertalingen, workshops, seminars, ontwikkeling en onderhoud van IT-systemen en de aanschaf van IT-apparatuur, dienstreizen, opleidingen en vertegenwoordigingen. Het dient ook ter dekking van uitgaven in verband met gebouwen van diensten van de Commissie die het Fonds beheren. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 80 014 6 6 0 0 13 01 03 Ondersteunende uitgaven voor militaire mobiliteit 13 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor militaire mobiliteit Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 757 703 771 496 728 280 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van de Connecting Europe Facility en de sectorspecifieke richtsnoeren, zoals voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten, met inbegrip van institutionele informatie- en technologiesystemen. Dit krediet kan ook worden gebruikt voor de financiering van maatregelen ter ondersteuning van de voorbereiding van projecten of maatregelen die verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen van de faciliteit. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 13 04. 13 01 03 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van Connecting Europe Facility (Vervoer) voor militaire mobiliteit Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 035 179 955 000 935 932 ,— Toelichting Dit krediet vertegenwoordigt de bijdrage ter dekking van de door het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu gemaakte administratieve huishoudelijke en personeelsuitgaven die voortvloeien uit de deelname van dit agentschap aan het beheer van de Connecting Europe Facility (Vervoer). De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Rechtsgronden Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie hoofdstuk 13 04. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 947 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap voor klimaat, infrastructuur en milieu worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van vervoer- en energie-infrastructuur; onderzoek en innovatie inzake klimaat, energie en mobiliteit; milieu, natuur en biodiversiteit; transitie naar koolstofarme technologieën; en maritieme zaken en visserij, en met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en van die afkomstig van externe bestemmingsontvangsten. 13 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de op het niveau van dit hoofdstuk beschreven uitgaven in verband met het instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen (EDIRPA). Rechtsgronden Zie hoofdstuk 13 06. 13 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor de versterking van de defensie-industrie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 000 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de in dit hoofdstuk beschreven uitgaven in verband met het instrument dat financiële ondersteuning biedt aan de versterking van de industrie voor de productie van relevante defensieproducten in de Unie, onder meer door de levering van componenten daarvan, dat is ingesteld bij Verordening (EU) 2023/1525. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 13 07. 13 01 06 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de Europese defensie-industrie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 13 01 06 p.m. Reserves (30 01 01) 1 936 000 Totaal 1 936 000 Toelichting Nieuw artikel Dit krediet dient ter dekking van de in dit hoofdstuk beschreven uitgaven in verband met het voorstel voor een verordening tot vaststelling van het programma voor de Europese defensie-industrie en van een kader van maatregelen ter waarborging van de tijdige beschikbaarheid en levering van defensieproducten („EDIP-verordening”). Dit krediet dient meer bepaald ter financiering van: — uitgaven voor extern personeel in de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), met inbegrip van ondersteunende uitgaven (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen en dienstreizen van/voor het externe personeel dat uit dit krediet wordt gefinancierd), die nodig zijn voor de uitvoering van de in het Programma vastgestelde activiteiten; — uitgaven voor extern personeel (arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen of gedetacheerde nationale deskundigen) bij de delegaties van de Unie in derde landen, alsmede de aanvullende logistieke en infrastructurele kosten, zoals opleidingskosten, vergaderkosten, kosten van dienstreizen en huur van onderkomen, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegaties van extern personeel dat wordt bezoldigd uit de onder deze post opgevoerde kredieten; — uitgaven in verband met IT voor zowel apparatuur als diensten, met inbegrip van institutionele IT; — uitgaven voor studies, evaluatiemaatregelen en audits, vergaderingen van deskundigen en de deelname van belanghebbenden aan ad-hocvergaderingen, studiebijeenkomsten en conferenties over belangrijke aangelegenheden, communicatieactiviteiten en publicaties op het gebied van activiteiten in verband met defensie. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 13 08. HOOFDSTUK 13 02 — EUROPEES DEFENSIEFONDS (EDF) — ANDERE DAN ONDERZOEK Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 02 EUROPEES DEFENSIEFONDS (EDF) — ANDERE DAN ONDERZOEK 13 02 01 Vermogensontwikkeling 5 1 026 590 415 688 000 000 667 990 000 519 000 000 623 847 000 ,— 286 238 345,22 41,60 13 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 13 02 99 01 Voltooiing van het industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie (EDIDP) (2019-2020) 5 p.m. 11 000 000 p.m. 18 000 000 0 ,— 67 996 087,70 618,15 Artikel 13 02 99 — Subtotaal p.m. 11 000 000 p.m. 18 000 000 0 ,— 67 996 087,70 618,15 Hoofdstuk 13 02 — Totaal 1 026 590 415 699 000 000 667 990 000 537 000 000 623 847 000 ,— 354 234 432,92 50,68 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van beleidsuitgaven, bijvoorbeeld voor samenwerkingsprojecten, die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen van het Europees Defensiefonds (EDF) en de voorganger daarvan, het industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie (EDIDP). De kredieten van dit hoofdstuk zullen meer bepaald de ontwikkeling van acties, namelijk de ontwikkelingsfase van nieuwe producten en technologieën of het moderniseren van bestaande producten en technologieën, op het gebied van defensie ondersteunen. Het doel van zowel het Europees Defensiefonds als het industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie is om het concurrentie- en innovatievermogen van de Europese industriële en technologische defensiebasis te bevorderen en een grotere interoperabiliteit tussen de vermogens van de lidstaten te verwezenlijken om zo bij te dragen tot de strategische autonomie van de Unie. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/697 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot oprichting van het Europees Defensiefonds en tot intrekking van Verordening (EU) 2018/1092 ( PB L 170 van 12.5.2021, blz. 149 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/697/oj ). 13 02 01 Vermogensontwikkeling Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 026 590 415 688 000 000 667 990 000 519 000 000 623 847 000 ,— 286 238 345,22 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering in het kader van het EDF voor gezamenlijke projecten voor de ontwikkeling van defensieproducten en -technologieën conform de vermogensprioriteiten op defensiegebied die de lidstaten gemeenschappelijk zijn overeengekomen binnen het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, om zo bij te dragen tot efficiëntere defensie-uitgaven in de Unie, grotere schaalvoordelen te creëren, het risico op onnodige overlappingen te beperken en op die manier de versnippering van defensieproducten en -technologieën in de hele Unie te verminderen. Het EDF biedt zowel ondersteuning aan acties voor nieuwe producten en technologieën als aan acties voor de modernisering van bestaande producten en technologieën, voor zover het gebruik van reeds bestaande informatie die nodig is om die modernisering te kunnen uitvoeren, niet direct of indirect is onderworpen aan een beperking door niet-geassocieerde derde landen of entiteiten uit niet-geassocieerde derde landen. Subsidiabele acties houden verband met één of meer van de volgende activiteiten: — activiteiten gericht op het creëren, onderbouwen en verbeteren van kennis, producten en -technologieën, waaronder disruptieve technologieën, die aanzienlijke gevolgen kunnen hebben op defensiegebied; — activiteiten gericht op het verhogen van de interoperabiliteit en de weerbaarheid, waaronder de beveiligde productie en uitwisseling van gegevens, op het beheersen van cruciale defensietechnologieën, op het versterken van de voorzieningszekerheid of op het mogelijk maken van een doeltreffende benutting van resultaten voor defensieproducten en -technologieën; — studies, zoals haalbaarheidsstudies om de haalbaarheid van nieuwe of verbeterde technologieën, producten, processen, diensten en oplossingen te onderzoeken; — het ontwerp van een defensieproduct, defensietechnologie of een tastbaar of niet-tastbaar defensieonderdeel, alsook de vaststelling van de technische specificaties op basis waarvan dat ontwerp is ontwikkeld, evenals eventuele deeltesten met het oog op risicobeperking in een industriële of representatieve omgeving; — de ontwikkeling van een model van een defensieproduct, defensietechnologie of tastbaar of niet-tastbaar defensieonderdeel waarmee de prestaties van dat element in een operationele omgeving kunnen worden aangetoond (systeemprototype); — het testen van een defensieproduct, defensietechnologie of tastbaar of niet-tastbaar defensieonderdeel; — de kwalificering van een defensieproduct, een tastbaar of niet-tastbaar defensieonderdeel of defensietechnologie; — de certificering van een defensieproduct, een tastbaar of niet-tastbaar defensieonderdeel of defensietechnologie; — de ontwikkeling van technologieën of middelen die de efficiëntie van defensieproducten en -technologieën gedurende hun gehele levenscyclus verhogen. Dit krediet kan ook dienen ter dekking van uitgaven in verband met de werkzaamheden van onafhankelijke deskundigen die de Commissie aanstelt om bijstand te verlenen bij de beoordeling van voorstellen en om adviezen te verstrekken over of bijstand te verlenen bij de monitoring van uitgevoerde acties. Dit krediet kan daarnaast worden gebruikt voor de organisatie van verspreidingsactiviteiten, netwerkevenementen en bewustmakingsactiviteiten, met name om de toeleveringsketens open te stellen teneinde de grensoverschrijdende deelname van kmo’s te bevorderen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 26 486 033 6 6 0 0 13 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 13 02 99 01 Voltooiing van het industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie (EDIDP) (2019-2020) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 11 000 000 p.m. 18 000 000 0 ,— 67 996 087,70 Rechtsgronden Verordening (EU) 2018/1092 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot instelling van het industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie ter ondersteuning van het concurrentievermogen en de innovatieve capaciteit van de defensie-industrie van de Unie ( PB L 200 van 7.8.2018, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1092/oj ). HOOFDSTUK 13 03 — EUROPEES DEFENSIEFONDS (EDF) — ONDERZOEK Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 03 EUROPEES DEFENSIEFONDS (EDF) — ONDERZOEK 13 03 01 Defensieonderzoek 5 392 284 982 301 804 982 333 689 372 201 000 000 311 536 981 ,— 160 974 987,85 53,34 Hoofdstuk 13 03 — Totaal 392 284 982 301 804 982 333 689 372 201 000 000 311 536 981 ,— 160 974 987,85 53,34 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van beleidsuitgaven, bijvoorbeeld voor gezamenlijke onderzoeksprojecten, onderzoeksactiviteiten op het gebied van disruptieve defensietechnologieën en ondersteunende acties in de defensieonderzoekssector. Het doel van het onderdeel onderzoek van het Europees Defensiefonds (EDF) is ondersteuning bieden aan gezamenlijk onderzoek dat de prestaties van toekomstige defensievermogens in de hele Unie aanzienlijk kan stimuleren, met het oog op het maximaliseren van de innovatie en de introductie van nieuwe defensieproducten en -technologieën, waaronder disruptieve, en het zo efficiënt mogelijke gebruik van uitgaven voor defensieonderzoek in de Unie. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/697 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot oprichting van het Europees Defensiefonds en tot intrekking van Verordening (EU) 2018/1092 ( PB L 170 van 12.5.2021, blz. 149 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/697/oj ). 13 03 01 Defensieonderzoek Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 392 284 982 301 804 982 333 689 372 201 000 000 311 536 981 ,— 160 974 987,85 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de onderzoeksactiviteiten van het EDF voor gezamenlijke onderzoeksprojecten, onderzoeksactiviteiten op het gebied van disruptieve defensietechnologieën en ondersteunende acties die de verwerving of verbetering van kennis in de defensiesector beogen. Het EDF biedt zowel ondersteuning aan acties voor nieuwe producten en technologieën als aan acties voor de modernisering van bestaande producten en technologieën, voor zover het gebruik van reeds bestaande informatie die nodig is om die modernisering te kunnen uitvoeren, niet direct of indirect is onderworpen aan een beperking door niet-geassocieerde derde landen of entiteiten uit niet-geassocieerde derde landen. Subsidiabele acties houden verband met één of meer van de volgende activiteiten: — activiteiten gericht op het creëren, onderbouwen en verbeteren van kennis, producten en -technologieën, waaronder disruptieve technologieën, die aanzienlijke gevolgen kunnen hebben op defensiegebied; — activiteiten gericht op het verhogen van de interoperabiliteit en de weerbaarheid, waaronder de beveiligde productie en uitwisseling van gegevens, op het beheersen van cruciale defensietechnologieën, op het versterken van de voorzieningszekerheid of op het mogelijk maken van de doeltreffende benutting van resultaten voor defensieproducten en -technologieën; — studies, zoals haalbaarheidsstudies om de haalbaarheid te onderzoeken van nieuwe of verbeterde technologieën, producten, processen, diensten en oplossingen, onder meer op het gebied van cyberdefensie en cyberbeveiliging; — het ontwerp van een defensieproduct, defensietechnologie of een tastbaar of niet-tastbaar defensieonderdeel, alsook de vaststelling van de technische specificaties op basis waarvan dat ontwerp is ontwikkeld, evenals eventuele deeltesten met het oog op risicobeperking in een industriële of representatieve omgeving; — de ontwikkeling van een model van een defensieproduct, defensietechnologie of tastbaar of niet-tastbaar defensieonderdeel waarmee de prestaties van dat element in een operationele omgeving kunnen worden aangetoond (systeemprototype); — het testen van een defensieproduct, defensietechnologie of tastbaar of niet-tastbaar defensieonderdeel; — de kwalificering van een defensieproduct, een tastbaar of niet-tastbaar defensieonderdeel of defensietechnologie; — de certificering van een defensieproduct, een tastbaar of niet-tastbaar defensieonderdeel of defensietechnologie; — de ontwikkeling van technologieën of middelen die de efficiëntie van defensieproducten en -technologieën gedurende hun gehele levenscyclus verhogen. Dit krediet kan ook dienen ter dekking van uitgaven in verband met de werkzaamheden van onafhankelijke deskundigen om de Commissie bijstand te verlenen bij de beoordeling van voorstellen en om adviezen te verstrekken over of bijstand te verlenen bij de monitoring van de uitvoering van de gefinancierde acties. Dit krediet kan daarnaast worden gebruikt voor de organisatie van verspreidingsactiviteiten, netwerkevenementen en bewustmakingsactiviteiten, met name om de toeleveringsketens open te stellen teneinde de grensoverschrijdende deelname van kmo’s te bevorderen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 10 120 953 6 6 0 0 HOOFDSTUK 13 04 — MILITAIRE MOBILITEIT Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 04 MILITAIRE MOBILITEIT 13 04 01 Militaire mobiliteit 5 250 516 283 134 980 379 249 640 880 260 000 000 293 521 469 ,— 261 120 875,06 193,45 Hoofdstuk 13 04 — Totaal 250 516 283 134 980 379 249 640 880 260 000 000 293 521 469 ,— 261 120 875,06 193,45 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van uitgaven voor de aanpassing van het TEN-T-netwerk aan de eisen voor militaire mobiliteit. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot vaststelling van de Connecting Europe Facility en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 ( PB L 249 van 14.7.2021, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/oj ). Verordening (EU) 2024/1679 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 betreffende richtsnoeren van de Unie voor de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk, tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1153 en Verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1315/2013 ( PB L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj ). Referentiebesluiten Militaire eisen voor militaire mobiliteit binnen en buiten de EU (ST 11373/19). Gezamenlijke mededeling aan het Europees Parlement en de Raad over het actieplan voor militaire mobiliteit 2.0 van 10 november 2022 (JOIN(2022) 48 final). Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1328 van de Commissie van 10 augustus 2021 tot nadere bepaling van de infrastructuurvereisten die van toepassing zijn op bepaalde categorieën infrastructuur voor tweeërlei gebruik overeenkomstig Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 288 van 11.8.2021, blz. 37 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1328/oj ). 13 04 01 Militaire mobiliteit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 250 516 283 134 980 379 249 640 880 260 000 000 293 521 469 ,— 261 120 875,06 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties die bijdragen tot de verbetering van de vervoersinfrastructuur voor de militaire mobiliteit in de hele Unie door gebruik te maken van de mogelijkheid om meer synergieën te creëren tussen civiele en defensiebehoeften en het kern- en uitgebreide TEN-T-netwerk zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 1315/2013. Deze doelstelling zal grotendeels worden gerealiseerd via oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van meerjarige werkprogramma’s, die financieringsbesluiten zijn in de zin van artikel 110 van het Financieel Reglement. Er zal financiering worden vrijgemaakt voor de tracés of knooppunten die de lidstaten hebben aangewezen in de bijlagen bij de „Militaire eisen voor militaire mobiliteit binnen en buiten de EU”, zoals vastgesteld door de Raad op 15 juli 2019, in eventuele later goedgekeurde documenten voor zover die tracés of knooppunten ook deel uitmaken van het TEN-T-kernnetwerk en het uitgebreide TEN-T-netwerk, of in eventuele aanvullende indicatieve lijsten met prioritaire projecten die de lidstaten aanwijzen. HOOFDSTUK 13 05 — PROGRAMMA VAN DE UNIE VOOR BEVEILIGDE CONNECTIVITEIT Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 05 PROGRAMMA VAN DE UNIE VOOR BEVEILIGDE CONNECTIVITEIT 13 05 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage uit rubriek 5 5 111 000 000 50 000 000 96 000 000 110 000 000 30 000 000 ,— 0 ,— Hoofdstuk 13 05 — Totaal 111 000 000 50 000 000 96 000 000 110 000 000 30 000 000 ,— 0 ,— Toelichting De algemene doelstelling van het programma van de Unie voor veilige connectiviteit is het waarborgen van de wereldwijde toegang tot beveiligde gouvernementele satellietcommunicatiediensten voor de bescherming van kritieke infrastructuur, bewaking, extern optreden en crisisbeheer. Het doel ervan is ook de verlening van commerciële diensten door de particuliere sector mogelijk te maken om snelle en naadloze breedbandconnectiviteit in de hele Unie beschikbaar te maken en dode zones weg te werken. Rechtsgronden Verordening (EU) 2023/588 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2023 tot vaststelling van het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit voor de periode 2023-2027 ( PB L 79 van 17.3.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/588/oj ). 13 05 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage uit rubriek 5 Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 111 000 000 50 000 000 96 000 000 110 000 000 30 000 000 ,— 0 ,— Toelichting De algemene doelstelling van het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit is de totstandbrenging van een beveiligd en autonoom connectiviteitssysteem in de ruimte om gegarandeerde en veerkrachtige satellietcommunicatiediensten te verlenen. Het programma kan aanvullende financiële bijdragen of bijdragen in natura ontvangen van: a) agentschappen en organen van de Unie; b) lidstaten; c) derde landen die aan het programma deelnemen; d) het Europees Ruimteagentschap of andere internationale organisaties, overeenkomstig de desbetreffende overeenkomsten. HOOFDSTUK 13 06 — INSTRUMENT VOOR DE VERSTERKING VAN DE EUROPESE DEFENSIE-INDUSTRIE DOOR MIDDEL VAN GEMEENSCHAPPELIJKE AANBESTEDINGEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 06 INSTRUMENT VOOR DE VERSTERKING VAN DE EUROPESE DEFENSIE-INDUSTRIE DOOR MIDDEL VAN GEMEENSCHAPPELIJKE AANBESTEDINGEN 13 06 01 Instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen 5 40 027 699 100 000 000 259 972 301 100 000 000 0 ,— 0 ,— Hoofdstuk 13 06 — Totaal 40 027 699 100 000 000 259 972 301 100 000 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Het instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen (EDIRPA) heeft de volgende doelstellingen: — bevordering van het concurrentievermogen en de efficiëntie van de Europese technologische en industriële defensiebasis (EDTIB), waaronder kleine en middelgrote ondernemingen en midcaps, voor een veerkrachtigere en veiligere Unie, met name door de aanpassing van de industrie aan structurele veranderingen, ook door middel van de creatie en uitbreiding van productiecapaciteit, en de openstelling van de toeleveringsketens voor grensoverschrijdende samenwerking in de hele Unie, door samenwerking te versnellen, zodat de EDTIB kan zorgen voor de defensieproducten die de lidstaten nodig hebben; — bevordering van de samenwerking tussen de deelnemende lidstaten op het gebied van aanbestedingen op defensiegebied teneinde bij te dragen aan solidariteit, verdringingseffecten te voorkomen, de doeltreffendheid van overheidsuitgaven te verhogen en buitensporige versnippering te verminderen, met als uiteindelijk doel een toename van de standaardisering van defensiesystemen en grotere interoperabiliteit tussen de capaciteit van de lidstaten, met behoud van het concurrentievermogen en de diversiteit van de producten die voor de lidstaten en in de toeleveringsketen beschikbaar zijn. Bij het nastreven van de in lid 1 opgenomen doelstellingen wordt de nadruk gelegd op het versterken en ontwikkelen van de EDTIB in de hele Unie zodat die met name kan voorzien in de meest dringende en kritieke behoeften aan defensieproducten, met name die welke aan het licht zijn gekomen bij of zijn verergerd door de reactie op de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne, zoals de verzending van defensieproducten naar Oekraïne, rekening houdend met de doelstellingen van het strategisch kompas voor veiligheid en defensie en de werkzaamheden van de taskforce voor gemeenschappelijke aanbestedingen op defensiegebied. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De hieraan gerelateerde geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de desbetreffende begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2023/2418 van het Europees Parlement en de Raad van 18 oktober 2023 tot vaststelling van een instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen (EDIRPA) ( PB L, 2023/2418, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2418/oj ). 13 06 01 Instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 40 027 699 100 000 000 259 972 301 100 000 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van beleidsuitgaven die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van het instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen (EDIRPA). Met name de financiële steun en acties van de Unie via EDIRPA bevorderen gemeenschappelijke aanbestedingen (gedefinieerd als aanbestedingen die door ten minste drie lidstaten gezamenlijk worden uitgevoerd) door lidstaten en geassocieerde derde landen en komen ten goede aan de EDTIB, terwijl tegelijkertijd het vermogen van de strijdkrachten van de lidstaten om op te treden, de voorzieningszekerheid en een grotere interoperabiliteit worden gewaarborgd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 1 032 715 6 6 0 0 HOOFDSTUK 13 07 — INSTRUMENT VOOR DE VERSTERKING VAN DE DEFENSIE-INDUSTRIE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 07 INSTRUMENT VOOR DE VERSTERKING VAN DE DEFENSIE-INDUSTRIE 13 07 01 Instrument voor de versterking van de defensie-industrie 5 p.m. 120 000 000 343 000 000 78 500 000 156 027 699 ,— 0 ,— Hoofdstuk 13 07 — Totaal p.m. 120 000 000 343 000 000 78 500 000 156 027 699 ,— 0 ,— Toelichting Met het instrument dat financiële ondersteuning biedt aan de versterking van de industrie voor de productie van relevante defensieproducten in de Unie, onder meer door de levering van componenten daarvan, dat is ingesteld bij Verordening (EU) 2023/1525, wordt beoogd om dringend het reactievermogen en de capaciteit van de Europese technologische en industriële defensiebasis (EDTIB) te versterken om ervoor te zorgen dat grond-grondmunitie en artilleriemunitie alsmede raketten (de „relevante defensieproducten”) tijdig in de Unie beschikbaar zijn en geleverd worden. De hoofddoelstelling is het ondersteunen van de industriële versterking, het concurrentievermogen en de veerkracht van de EDTIB, namelijk door middel van investeringen in de productiecapaciteit voor relevante defensieproducten, grensoverschrijdende industriële partnerschappen en samenwerking tussen relevante ondernemingen in een gezamenlijke inspanning van de industrie. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement, en indien een overeenkomst over hun deelname wordt gesloten, geven van EVA-staten ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2023/1525 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juli 2023 betreffende de ondersteuning van de productie van munitie ( PB L 185 van 24.7.2023, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1525/oj ). 13 07 01 Instrument voor de versterking van de defensie-industrie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 120 000 000 343 000 000 78 500 000 156 027 699 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van beleidsuitgaven, die meer in het bijzonder rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van het instrument dat is ingesteld bij Verordening (EU) 2023/1525. Meer bepaald zullen de financiële steun en acties van de Unie in het kader van dat instrument de productiecapaciteit van de Europese technologische en industriële defensiebasis (EDTIB) vergroten en investeringen in de hele toeleveringsketen vergemakkelijken. Dit zal bijdragen aan het verkorten van de doorlooptijd voor de productie van de desbetreffende defensieproducten en tegelijkertijd investeringen om de EDTIB in staat te stellen meer en sneller te produceren, vergemakkelijken. Het zal ook de veerkracht van de EDTIB bevorderen door middel van grensoverschrijdende industriële partnerschappen en samenwerking tussen relevante ondernemingen in een gezamenlijke inspanning van de industrie. HOOFDSTUK 13 08 — PROGRAMMA VOOR DE EUROPESE DEFENSIE-INDUSTRIE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen 13 08 PROGRAMMA VOOR DE EUROPESE DEFENSIE-INDUSTRIE 13 08 01 Programma voor de Europese defensie-industrie 5 p.m. p.m. Hoofdstuk 13 08 — Totaal p.m. p.m. Toelichting Nieuw hoofdstuk Het voorstel voor een verordening tot vaststelling van het programma voor de Europese defensie-industrie en van een kader van maatregelen ter waarborging van de tijdige beschikbaarheid en levering van defensieproducten („EDIP-verordening”) voorziet in de vaststelling van het programma voor de Europese defensie-industrie, dat tot doel heeft de paraatheid van de defensie-industrie van de Unie en haar lidstaten te ondersteunen door middel van het versterken van het concurrentie- en reactievermogen van de Europese technologische en industriële defensiebasis en van het vermogen daarvan om de tijdige beschikbaarheid en levering van defensieproducten te waarborgen, zoals vastgesteld in de strategie voor de Europese defensie-industrie. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement, en indien een overeenkomst over hun deelname wordt gesloten, geven van EVA-staten ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma voor de Europese defensie-industrie en van een kader van maatregelen ter waarborging van de tijdige beschikbaarheid en levering van defensieproducten („EDIP-verordening”) (COM(2024) 150 final), door de Commissie ingediend op 5 maart 2024. 13 08 01 Programma voor de Europese defensie-industrie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. Toelichting Nieuw artikel Dit krediet dient ter dekking van beleidsuitgaven, die meer in het bijzonder rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma voor de Europese defensie-industrie. Het programma heeft met name tot doel de industriële paraatheid van de Europese technologische en industriële defensiebasis op defensiegebied te verbeteren, met name door: a) het initiëren en versnellen van de aanpassing van de industrie aan structurele veranderingen, onder meer door het creëren en opvoeren van productiecapaciteit en het openstellen van de toeleveringsketens voor grensoverschrijdende samenwerking en de doeltreffende beschikbaarheid en levering in de hele Unie, waarbij met name kmo’s, kleine midcaps en andere midcaps in aanzienlijke mate worden betrokken; b) het stimuleren van samenwerking op het gebied van aanbestedingen op defensiegebied om bij te dragen tot solidariteit, verdringingseffecten te voorkomen, de doeltreffendheid van overheidsuitgaven te vergroten en buitensporige versnippering tegen te gaan, wat uiteindelijk leidt tot een toename van de standaardisering van defensiesystemen en een grotere interoperabiliteit. HOOFDSTUK 13 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES 13 20 02 Voorbereidende acties 5 p.m. p.m. p.m. 481 000 0 ,— 1 443 332,15 Hoofdstuk 13 20 — Totaal p.m. p.m. p.m. 481 000 0 ,— 1 443 332,15 13 20 02 Voorbereidende acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 481 000 0 ,— 1 443 332,15 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. De lijst van voorbereidende acties is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PA 13. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). TITEL 14 EXTERN OPTREDEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER „EXTERN OPTREDEN” 370 228 665 370 228 665 356 166 017 356 166 017 322 087 864,80 322 087 864,80 14 02 INSTRUMENT VOOR NABUURSCHAPSBELEID, ONTWIKKELING EN INTERNATIONALE SAMENWERKING — EUROPA IN DE WERELD (NDICI — EUROPA IN DE WERELD) 10 536 204 778 9 317 784 978 11 184 300 886 10 424 213 538 11 837 892 325,20 8 784 013 948,76 14 03 HUMANITAIRE HULP 1 932 581 158 1 849 129 920 1 898 696 662 1 885 365 968 2 397 039 985,24 2 459 909 794,77 14 04 GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID 392 139 413 392 139 413 383 013 881 383 013 881 371 216 857 ,— 385 912 709,11 14 05 LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE 71 456 566 74 250 000 70 046 868 70 260 000 69 113 812 ,— 46 093 278,07 14 06 EUROPEES INSTRUMENT VOOR INTERNATIONALE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN NUCLEAIRE VEILIGHEID (INSC) 42 550 975 36 000 000 40 222 362 25 531 331 38 403 525 ,— 38 936 420,45 14 07 MACROFINANCIËLE BIJSTAND PLUS OEKRAÏNE (MFB+) 300 000 300 000 5 000 000 5 000 000 0 ,— 0 ,— 14 08 PROGRAMMA VAN DE UNIE VOOR BEVEILIGDE CONNECTIVITEIT 50 000 000 p.m. 14 09 INSTRUMENT VOOR STEUN AAN OEKRAÏNE p.m. p.m. 14 11 SAMENWERKINGSMECHANISME VOOR LENINGEN AAN OEKRAÏNE p.m. p.m. p.m. p.m. 14 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 244 126 770 199 847 213 176 093 291 166 985 304 158 266 629,52 137 859 162,68 Titel 14 — Totaal 13 639 588 325 12 239 680 189 14 113 539 967 13 316 536 039 15 194 020 998,76 12 174 813 178,64 HOOFDSTUK 14 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER „EXTERN OPTREDEN” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 14 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER „EXTERN OPTREDEN” 14 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld (NDICI — Europa in de wereld) 14 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld 6 347 855 997 332 935 639 302 116 973,82 86,85 14 01 01 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld 6 6 822 536 6 652 789 6 488 340 ,— 95,10 Artikel 14 01 01 — Subtotaal 354 678 533 339 588 428 308 605 313,82 87,01 14 01 02 Ondersteunende uitgaven voor humanitaire hulp 6 11 000 673 12 007 818 10 994 124,67 99,94 14 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid 6 1 600 000 1 650 000 600 000 ,— 37,50 14 01 04 Ondersteunende uitgaven voor landen en gebieden overzee 6 1 400 434 1 382 133 463 441,82 33,09 14 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het Europees instrument voor internationale samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid (INSC) 6 1 549 025 1 537 638 1 424 984,49 91,99 14 01 07 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor steun aan Oekraïne 6 p.m. Hoofdstuk 14 01 — Totaal 370 228 665 356 166 017 322 087 864,80 , Toelichting Overeenkomstig artikel 2, punt 70, en artikel 47, lid 4, punt d), van het Financieel Reglement dienen de kredieten van dit hoofdstuk ter dekking van uitgaven voor extern personeel en technische bijstand die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van de programma’s uit hoofde van deze titel. Onder technische bijstand wordt verstaan, ondersteunende en capaciteitsopbouwende werkzaamheden die nodig zijn met het oog op de uitvoering van een programma of actie, en in het bijzonder werkzaamheden op het gebied van voorbereiding, beheer, toezicht, evaluatie, audit en controle. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 14 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld (NDICI — Europa in de wereld) Toelichting Naast de uitgaven die in dit hoofdstuk worden beschreven, is dit krediet ook en meer specifiek bedoeld ter dekking van ondersteunende uitgaven voor de uitvoering van het instrument en voor de verwezenlijking van de doelstellingen ervan, waaronder administratieve ondersteuning in verband met activiteiten inzake voorbereiding, follow-up, toezicht, controle, audit en evaluatie die noodzakelijk zijn voor de uitvoering, alsmede van uitgaven bij de centrale diensten en bij de delegaties van de Unie voor de administratieve en coördinerende ondersteuning die nodig is voor het programma en voor het beheer van in het kader van deze verordening gefinancierde verrichtingen, met inbegrip van informatie- en communicatieactiviteiten en institutionele informatietechnologiesystemen. Wanneer ondersteunende uitgaven niet in de NDICI — Europa in de wereld actieplannen of -maatregelen zijn opgenomen, kunnen steunmaatregelen in voorkomend geval betrekking hebben op: — studies, bijeenkomsten, informatiesystemen, activiteiten op het gebied van voorlichting, opleiding, voorbereiding en uitwisseling van opgedane ervaring en beste praktijken, publicatie en andere uitgaven voor administratieve of technische bijstand die voor de programmering en het beheer van de acties vereist zijn, met inbegrip van bezoldigde externe deskundigen; — onderzoeks- en innovatie-activiteiten en studies over relevante vraagstukken en verspreiding van de resultaten daarvan; — uitgaven voor informatie- en communicatieactiviteiten, onder meer de ontwikkeling van communicatiestrategieën. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 14 02. 14 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 347 855 997 332 935 639 302 116 973,82 Toelichting Naast de uitgaven die in dit hoofdstuk worden beschreven, is dit krediet ook en meer specifiek bedoeld ter dekking van: — uitgaven voor extern personeel bij de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), dat de taken overneemt die voorheen aan de afgeschafte bureaus voor technische bijstand werden toevertrouwd of in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds werden uitgevoerd; dit krediet dekt de bezoldiging van het desbetreffende personeel en de extra kosten voor opleiding, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie, telecommunicatie en andere kosten voor het extern personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post; — uitgaven voor extern personeel in delegaties van de Unie (arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen of gedetacheerde nationale deskundigen) dat bij de delegaties van de Unie in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Unie in derde landen, inclusief taken die voorheen werden toevertrouwd aan de afgeschafte bureaus voor technische bijstand en/of werden uitgevoerd in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds; dit omvat de bezoldiging van het betrokken personeel en de bijkomende kosten van opleiding, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie, telecommunicatie en andere kosten die rechtstreeks verband houden met de aanwezigheid in de delegaties van extern personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post, inclusief logistieke en infrastructurele kosten, zoals de huur van huisvesting. 14 01 01 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 822 536 6 652 789 6 488 340 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur die voortvloeien uit de uitvoering van de internationale dimensie van het Erasmus+-programma, gefinancierd via het NDICI — Europa in de wereld (rubriek 6) dat aan het Agentschap is toevertrouwd en de voltooiing van de daarmee samenhangende voorafgaande programma’s. De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 190 349 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 309 103 6 5 0 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit 2013/776/EU van de Commissie van 18 december 2013 tot oprichting van het „Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur” en tot intrekking van Besluit 2009/336/EG ( PB L 343 van 19.12.2013, blz. 46 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2013/776/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Verordening (EU) 2021/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1288/2013 ( PB L 189, 28.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/817/oj ). Referentiebesluiten Besluit C(2021) 951 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur, burgerschap en solidariteit, met name wat betreft de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten. 14 01 02 Ondersteunende uitgaven voor humanitaire hulp Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 11 000 673 12 007 818 10 994 124,67 Toelichting Naast de uitgaven die in dit hoofdstuk worden beschreven, is dit krediet ook en meer specifiek bedoeld ter dekking van: — personeelsuitgaven voor extern personeel in de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten) voor het beheer van programma’s in derde landen om de taken over te nemen die voorheen waren toevertrouwd aan externe contractanten in verband met de overname van de administratie van individuele deskundigen; dit krediet dekt de bezoldiging van het desbetreffende personeel en de extra kosten voor opleiding, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie, telecommunicatie en andere kosten voor het extern personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van dit artikel; — uitgaven op het gebied van technische bijstand voor de aankoop en het onderhoud van instrumenten op het gebied van veiligheid, gespecialiseerde ICT, en voor de technische diensten die nodig zijn voor de oprichting en de werking van het Coördinatiecentrum voor respons in noodsituaties. Dit Centrum („crisiskamer”) zal 24 uur per dag operationeel zijn en verantwoordelijk zijn voor de coördinatie van de respons van de Unie bij civiele rampen, met name om ervoor te zorgen dat de humanitaire hulp en de civiele bescherming volledig consistent zijn en er doeltreffend wordt samengewerkt; — IT-gerelateerde uitgaven, met inbegrip van institutionele informatietechnologiesystemen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 248 085 6 5 0 1 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 14 03. 14 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 600 000 1 650 000 600 000 ,— Toelichting Naast de uitgaven die in dit hoofdstuk worden beschreven, is dit krediet ook en meer specifiek bedoeld ter dekking van uitgaven voor technische bijstand die de Commissie mag uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder uniaal recht. Dit omvat de kosten die verband houden met de actualisering en het onderhoud van IT-toepassingen met betrekking tot de financiële sancties die noodzakelijk zijn voor de uitvoering en follow-up van gerichte financiële sancties uit hoofde van de specifieke GBVB-doelstellingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het missieondersteuningsplatform en follow-upmaatregelen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 955 980 6 5 0 2 Rechtsgronden Zie hoofdstuk 14 04. 14 01 04 Ondersteunende uitgaven voor landen en gebieden overzee Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 400 434 1 382 133 463 441,82 Toelichting Naast de uitgaven die in dit hoofdstuk worden beschreven, is dit krediet ook en meer specifiek bedoeld ter dekking van: — uitgaven voor extern personeel bij de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), dat de taken overneemt die voorheen in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds werden uitgevoerd; dit dekt de bezoldiging van het desbetreffende personeel en de extra kosten voor opleiding, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie, telecommunicatie en andere kosten voor het uit hoofde van dit artikel gefinancierde externe personeel; — uitgaven voor extern personeel werkzaam bij in landen en gebieden overzee gevestigde delegaties van de Unie en kantoren van de Commissie (arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen of gedetacheerde nationale deskundigen) dat in dienst is genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Unie of kantoren van de Commissie in derde landen, dat voorheen werd uitgevoerd in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds; dit dekt de bezoldiging van het desbetreffende personeel en de extra kosten voor opleiding, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie, telecommunicatie en andere kosten die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in delegaties van de Unie of kantoren van de Commissie van extern personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van dit artikel, inclusief logistieke en infrastructurele kosten, zoals de huur van huisvesting; — de voorbereiding, follow-up, toezicht, controle, audit en evaluatie die noodzakelijk zijn voor de uitvoering, alsmede uitgaven bij de centrale diensten en bij de delegaties van de Unie voor de administratieve ondersteuning voor het programma met inbegrip van informatie- en communicatieactiviteiten en institutionele informatie- en technologiesystemen. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 15 05. 14 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het Europees instrument voor internationale samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid (INSC) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 549 025 1 537 638 1 424 984,49 Toelichting Naast de uitgaven die in dit hoofdstuk worden beschreven, is dit krediet ook en meer specifiek bedoeld ter dekking van: — uitgaven voor extern personeel bij de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), dat de taken overneemt die voorheen aan de afgeschafte bureaus voor technische bijstand werden toevertrouwd; dit krediet dekt de bezoldiging van het desbetreffende personeel en de extra kosten voor opleiding, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie, telecommunicatie en andere kosten voor het extern personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van dit artikel; — studies, bijeenkomsten, informatiesystemen, activiteiten op het gebied van voorlichting, opleiding, voorbereiding en uitwisseling van opgedane ervaring en beste praktijken, publicatie en andere uitgaven voor administratieve of technische bijstand die voor de programmering en het beheer van de acties vereist zijn, met inbegrip van bezoldigde externe deskundigen; — uitgaven voor informatie- en communicatieactiviteiten; — IT-gerelateerde uitgaven, met inbegrip van institutionele informatietechnologiesystemen. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 14 06. 14 01 07 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor steun aan Oekraïne Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. Toelichting Nieuw artikel Dit krediet dient ter dekking van de in dit hoofdstuk beschreven uitgaven in verband met de instelling van een programma voor samenwerking met Oekraïne met het oog op het herstel, de wederopbouw en de modernisering van de technologische en industriële defensiebasis van Oekraïne (het „instrument voor steun aan Oekraïne”), overeenkomstig het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma voor de Europese defensie-industrie en van een kader van maatregelen ter waarborging van de tijdige beschikbaarheid en levering van defensieproducten („EDIP-verordening”). Dit krediet is ook en meer specifiek bedoeld ter dekking van ondersteunende uitgaven voor de uitvoering van het instrument voor steun aan Oekraïne en voor de verwezenlijking van de doelstellingen ervan, waaronder administratieve ondersteuning in verband met de verwezenlijking van de doelstellingen ervan, waaronder administratieve ondersteuning in verband met activiteiten inzake voorbereiding, follow-up, toezicht, controle, audit en evaluatie die noodzakelijk zijn voor de uitvoering, alsmede van uitgaven bij de centrale diensten en bij de delegaties van de Unie voor de administratieve en coördinerende ondersteuning die nodig is voor het instrument voor steun aan Oekraïne en voor het beheer van in het kader van dit instrument voor steun aan Oekraïne gefinancierde verrichtingen, met inbegrip van informatie- en communicatieactiviteiten en institutionele informatietechnologiesystemen. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 14 09. HOOFDSTUK 14 02 — INSTRUMENT VOOR NABUURSCHAPSBELEID, ONTWIKKELING EN INTERNATIONALE SAMENWERKING — EUROPA IN DE WERELD (NDICI — EUROPA IN DE WERELD) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 02 INSTRUMENT VOOR NABUURSCHAPSBELEID, ONTWIKKELING EN INTERNATIONALE SAMENWERKING — EUROPA IN DE WERELD (NDICI — EUROPA IN DE WERELD) 14 02 01 Geografische programma’s 14 02 01 10 Zuidelijk nabuurschap 6 1 893 019 954 1 219 358 935 1 730 931 763 776 962 895 1 786 522 746 ,— 607 020 535,82 49,78 14 02 01 11 Oostelijk nabuurschap 6 406 565 614 264 350 963 672 537 696 421 206 581 1 229 943 152,22 536 985 400,15 203,13 14 02 01 12 Nabuurschap — Territoriale samenwerking en grensoverschrijdende ondersteunende maatregelen 6 105 040 262 77 985 050 113 602 500 81 800 000 101 512 992 ,— 94 861 102,54 121,64 14 02 01 20 West-Afrika 6 1 340 435 040 949 809 215 1 540 753 356 811 917 593 1 683 593 444,55 523 217 517,47 55,09 14 02 01 21 Oost- en Centraal-Afrika 6 1 306 924 163 927 883 010 1 502 234 521 784 056 842 1 530 284 607,54 492 040 471,95 53,03 14 02 01 22 Zuidelijk Afrika en de Indische Oceaan 6 703 728 396 488 876 415 808 895 512 378 823 209 990 810 407,01 153 491 709,58 31,40 14 02 01 30 Midden-Oosten en Centraal-Azië 6 316 864 858 258 000 000 371 761 531 213 000 000 401 041 400,47 190 953 114,52 74,01 14 02 01 31 Zuid-Azië en Oost-Azië 6 579 970 017 420 500 000 603 607 943 320 000 000 642 765 243,31 160 398 349,27 38,14 14 02 01 32 Het Stille Oceaangebied 6 105 462 673 74 000 000 113 212 528 63 000 000 103 547 100 ,— 33 638 765,31 45,46 14 02 01 40 Het Amerikaanse continent 6 282 196 668 236 000 000 326 294 596 160 000 000 364 767 543,96 102 385 841,93 43,38 14 02 01 41 Het Caribisch Gebied 6 104 529 209 75 000 000 101 508 219 50 000 000 64 060 000 ,— 24 972 817,72 33,30 14 02 01 50 Erasmus+ — Bijdrage NDICI — Europa in de wereld 6 275 049 724 225 500 000 296 666 667 237 550 000 296 666 667 ,— 277 140 103,57 122,90 14 02 01 60 Europees Ontwikkelingsfonds — Terugvloeiende middelen ACS-investeringsfaciliteit 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 14 02 01 70 NDICI — Europa in de wereld — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 6 658 978 898 582 580 000 250 131 892 1 937 598 764 418 906 546,39 917 531 150,37 157,49 Artikel 14 02 01 — Subtotaal 8 078 765 476 5 799 843 588 8 432 138 724 6 235 915 884 9 614 421 850,45 4 114 636 880,20 70,94 14 02 02 Thematische programma’s 14 02 02 10 Verkiezingswaarnemingsmissies — Mensenrechten en democratie 6 41 861 098 35 000 000 46 957 230 30 719 000 43 324 261 ,— 42 991 373,63 122,83 14 02 02 11 Grondrechten en de fundamentele vrijheden — Mensenrechten en democratie 6 123 080 448 140 000 000 141 009 328 150 000 000 248 629 952 ,— 96 115 803,37 68,65 14 02 02 20 Maatschappelijke organisaties 6 164 107 265 193 000 000 188 012 438 196 915 608 248 173 270 ,— 99 286 697,25 51,44 14 02 02 30 Vrede, stabiliteit en conflictpreventie 6 111 062 682 89 000 000 124 619 595 84 000 000 131 432 466 ,— 64 392 364,70 72,35 14 02 02 40 Mensen — Mondiale uitdagingen 6 231 193 272 540 000 000 227 653 986 229 943 986 696 499 373 ,— 809 640 896,36 149,93 14 02 02 41 Aarde — Mondiale uitdagingen 6 85 300 011 55 600 000 138 611 855 53 400 000 112 214 764,49 57 621 060,87 103,64 14 02 02 42 Welvaart — Mondiale uitdagingen 6 50 847 822 95 420 000 85 895 315 71 000 000 129 082 164 ,— 62 982 131,91 66,01 14 02 02 43 Partnerschappen — Mondiale uitdagingen 6 35 310 757 50 000 000 38 013 719 35 820 000 70 942 276 ,— 36 217 868,09 72,44 Artikel 14 02 02 — Subtotaal 842 763 355 1 198 020 000 990 773 466 851 798 594 1 680 298 526,49 1 269 248 196,18 105,95 14 02 03 Acties voor snelle respons 14 02 03 10 Crisisrespons 6 216 153 150 230 000 000 242 537 978 245 000 000 255 797 366,98 174 312 089,85 75,79 14 02 03 20 Weerbaarheid 6 581 688 554 423 000 000 149 476 496 229 102 568 239 740 677 ,— 307 347 572,68 72,66 14 02 03 30 Behoeften op het gebied van het buitenlands beleid 6 40 815 732 34 000 000 45 797 922 32 000 000 47 633 904,28 29 639 970,08 87,18 Artikel 14 02 03 — Subtotaal 838 657 436 687 000 000 437 812 396 506 102 568 543 171 948,26 511 299 632,61 74,42 14 02 04 Buffer voor nieuwe uitdagingen en prioriteiten 6 776 018 511 450 000 000 1 323 576 300 1 150 000 000 0 ,— 0 ,— 14 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 14 02 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van het Europees nabuurschapsbeleid en de betrekkingen met Rusland (van vóór 2021) 6 p.m. 459 536 620 p.m. 661 668 799 0 ,— 1 212 775 074,53 263,91 14 02 99 02 Voltooiing van eerdere instrumenten voor ontwikkelingssamenwerking (van vóór 2021) 6 p.m. 649 000 000 p.m. 898 787 693 0 ,— 1 425 363 234,92 219,62 14 02 99 03 Voltooiing van betrekkingen met derde landen in het kader van het partnerschapsinstrument en het financieringsinstrument voor samenwerking met geïndustrialiseerde landen (van vóór 2021) 6 p.m. 30 000 000 p.m. 40 160 000 0 ,— 77 742 636 ,— 259,14 14 02 99 04 Voltooiing van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten en eerdere acties op het gebied van verkiezingswaarnemingsmissies (van vóór 2021) 6 p.m. 8 384 770 p.m. 18 780 000 0 ,— 49 013 456,97 584,55 14 02 99 05 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van mondiale bedreigingen voor de veiligheid, crisisrespons en paraatheid (van vóór 2021) 6 p.m. 36 000 000 p.m. 61 000 000 0 ,— 123 934 837,35 344,26 Artikel 14 02 99 — Subtotaal p.m. 1 182 921 390 p.m. 1 680 396 492 0 ,— 2 888 829 239,77 244,21 Hoofdstuk 14 02 — Totaal 10 536 204 778 9 317 784 978 11 184 300 886 10 424 213 538 11 837 892 325,20 8 784 013 948,76 94,27 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de beleidsuitgaven in verband met acties in het kader van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld (NDICI — Europa in de wereld), met als algemene doelstelling het hooghouden en uitdragen van de waarden en belangen van de Unie met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen en beginselen van het externe optreden, zoals vastgelegd in artikel 3, lid 5, en artikel 8 en artikel 21, van het VEU. Overeenkomstig deze algemene doelstelling luiden de vastgestelde specifieke doelstellingen van het NDICI — Europa in de wereld als volgt: a) ondersteunen en bevorderen van dialoog en samenwerking met derde landen en regio’s in het nabuurschap, in Afrika ten zuiden van de Sahara, Azië en het Stille-Oceaangebied, en in Amerika en het Caribisch Gebied; b) op mondiaal niveau beschermen, uitdragen en bevorderen van democratie, de rechtsstaat en mensenrechten, met inbegrip van gendergelijkheid, ondersteunen van het maatschappelijk middenveld, bevorderen van stabiliteit en vrede en aanpakken van andere wereldwijde uitdagingen, waaronder migratie en mobiliteit; c) om snel te reageren op: situaties van crisis, instabiliteit en conflicten; problemen op het gebied van weerbaarheid en de koppeling van humanitaire hulp en ontwikkelingsmaatregelen; en de behoeften en prioriteiten op het gebied van het buitenlands beleid. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ). 14 02 01 Geografische programma’s Toelichting Geografische programma’s kunnen betrekking hebben op alle derde landen, behalve kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2021/1529 van het Europees Parlement en Raad van 15 september 2021 tot vaststelling van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA III) ( PB L 330 van 20.9.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1529/oj ) en landen en gebieden overzee zoals gedefinieerd in Besluit (EU) 2021/1764 van de Raad van 5 oktober 2021 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie, met inbegrip van de betrekkingen tussen de Europese Unie enerzijds en Groenland en het Koninkrijk Denemarken anderzijds ( PB L 355 van 7.10.2021, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1764/oj ).Geografische programma’s in de nabuurschapsregio kunnen betrekking hebben op alle landen bepaald in Bijlage II bij Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ). Om de in die verordening vastgestelde doelstellingen te verwezenlijken, worden geografische programma’s uitgevoerd door middel van nationale, meerlanden-, regionale, continentale en transregionale projecten , gebaseerd op de volgende samenwerkingsgebieden: — goed bestuur, democratie, de rechtsstaat en mensenrechten, waaronder gendergelijkheid; — uitbanning van armoede, terugdringing van ongelijkheid en discriminatie, en bevordering van menselijke ontwikkeling; — migratie, gedwongen ontheemding en mobiliteit; — milieu en klimaatverandering; — inclusieve en duurzame economische groei en waardig werk; — vrede, stabiliteit en conflictpreventie; — partnerschap. 14 02 01 10 Zuidelijk nabuurschap Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 893 019 954 1 219 358 935 1 730 931 763 776 962 895 1 786 522 746 ,— 607 020 535,82 Toelichting Dit krediet dient ter ondersteuning van de partnerlanden van het zuidelijk nabuurschap (Algerije, Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Libië, Marokko, bezette Palestijnse Gebieden, Syrië, Tunesië) en ter dekking van acties die worden uitgevoerd op de samenwerkingsterreinen die zijn bepaald in het NDICI — Europa in de wereld, onder meer via meerlanden-, regionale en transregionale programma’s. Prioritaire gebieden voor financiering door de Unie worden voornamelijk geselecteerd uit die welke zijn opgenomen in de associatie-, partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten, gezamenlijk overeengekomen partnerschapsprioriteiten of andere relevante, bestaande en toekomstige, gezamenlijk overeengekomen documenten tussen de Unie en de partnerlanden in bilaterale en multilaterale formaten. Daarnaast draagt dit krediet bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van de steun van de Unie voor het nabuurschap, te weten: — bevordering van nauwere politieke samenwerking en versterking en consolidatie van een krachtige en duurzame democratie, alsmede van stabiliteit, goed bestuur, de rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten; — ondersteuning van de uitvoering van associatieovereenkomsten of andere bestaande en toekomstige overeenkomsten, en van gezamenlijk overeengekomen associatieagenda’s en partnerschapsprioriteiten of gelijkwaardige documenten, onder meer door institutionele samenwerking en capaciteitsopbouw; — bevordering van een versterkt partnerschap tussen de samenlevingen van de Unie en de partnerlanden, en tussen de partnerlanden onderling, onder meer door middel van interpersoonlijke contacten en een breed scala van activiteiten met specifieke aandacht voor jongeren; — versterking van de regionale en grensoverschrijdende samenwerking, met name in het kader van de Unie voor het Middellandse-Zeegebied, en op het niveau van het hele Europese nabuurschapsgebied, onder meer op het gebied van energie en veiligheid; — verwezenlijking van de geleidelijke integratie in de interne markt van de Unie en van meer samenwerking binnen en tussen sectoren, onder andere door onderlinge aanpassing van wet- en regelgeving van de Unie en andere relevante internationale normen en standaarden, en betere markttoegang, onder meer door diepe en brede vrijhandelsruimten en daarmee verband houdende institutionele opbouw en investeringen; — versterking van partnerschappen inzake goed beheerde en veilige migratie en mobiliteit en, wanneer van toepassing en mits de voorwaarden voor goed beheerde en veilige mobiliteit aanwezig zijn, ondersteuning van de uitvoering van bestaande visumvrije regelingen, in overeenstemming met het herziene visumopschortingsmechanisme, dialogen over visumliberalisering en bilaterale of regionale overeenkomsten en regelingen met derde landen, met inbegrip van mobiliteitspartnerschappen; — ondersteuning van vertrouwenscheppende en andere maatregelen die bijdragen tot de veiligheid en de voorkoming en beslechting van conflicten, inclusief ondersteuning van getroffen bevolkingsgroepen en wederopbouw. Een deel van het krediet kan ook worden gebruikt voor de uitvoering van de op stimulansen gebaseerde aanpak beschreven in het NDICI — Europa in de wereld. 14 02 01 11 Oostelijk nabuurschap Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 406 565 614 264 350 963 672 537 696 421 206 581 1 229 943 152,22 536 985 400,15 Toelichting Dit krediet dient ter ondersteuning van de partnerlanden van het oostelijk nabuurschap (Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, de Republiek Moldavië, Oekraïne) en ter dekking van acties op de samenwerkingsterreinen die zijn bepaald in het NDICI — Europa in de wereld, onder meer via meerlanden-, regionale en transregionale programma’s. Prioritaire gebieden voor financiering door de Unie worden voornamelijk geselecteerd uit die welke zijn opgenomen in de associatie-, partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten, gezamenlijk overeengekomen associatieagenda’s en partnerschapsprioriteiten of andere relevante, bestaande en toekomstige, gezamenlijk overeengekomen documenten tussen de Unie en de partnerlanden in bilaterale en multilaterale formaten. Daarnaast draagt dit krediet bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van de steun van de Unie voor het nabuurschap, te weten: — bevordering van nauwere politieke samenwerking en versterking en consolidatie van een krachtige en duurzame democratie, alsmede van stabiliteit, goed bestuur, de rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten; — ondersteuning van de uitvoering van associatieovereenkomsten of andere bestaande en toekomstige overeenkomsten, en van gezamenlijk overeengekomen associatieagenda’s en partnerschapsprioriteiten of gelijkwaardige documenten, onder meer door institutionele samenwerking en capaciteitsopbouw; — bevordering van een versterkt partnerschap tussen de samenlevingen van de Unie en de partnerlanden, en tussen de partnerlanden onderling, onder meer door middel van interpersoonlijke contacten en een breed scala van activiteiten met specifieke aandacht voor jongeren; — versterking van de regionale samenwerking met name in het kader van het Oostelijk Partnerschap, alsmede van de samenwerking in de hele Europese nabuurschapsregio, de regionale samenwerking in het Zwarte Zeegebied, de Arctische samenwerking en de noordelijke dimensie, onder meer op de gebieden van energie en veiligheid; — verwezenlijking van de geleidelijke integratie in de interne markt van de Unie en van meer samenwerking binnen en tussen sectoren, onder andere door onderlinge aanpassing van wet- en regelgeving van de Unie en andere relevante internationale normen en standaarden, en betere markttoegang, onder meer door diepe en brede vrijhandelsruimten en daarmee verband houdende institutionele opbouw en investeringen; — versterking van partnerschappen inzake goed beheerde en veilige migratie en mobiliteit en, wanneer van toepassing en mits de voorwaarden voor goed beheerde en veilige mobiliteit aanwezig zijn, ondersteuning van de uitvoering van bestaande visumvrije regelingen, in overeenstemming met het herziene visumopschortingsmechanisme, dialogen over visumliberalisering en bilaterale of regionale overeenkomsten en regelingen met derde landen, met inbegrip van mobiliteitspartnerschappen; — ondersteuning van vertrouwenscheppende en andere maatregelen die bijdragen tot de veiligheid en de voorkoming en beslechting van conflicten, inclusief ondersteuning van getroffen bevolkingsgroepen en wederopbouw. Een deel van het krediet kan ook worden gebruikt voor de uitvoering van de op stimulansen gebaseerde aanpak beschreven in het NDICI — Europa in de wereld. 14 02 01 12 Nabuurschap — Territoriale samenwerking en grensoverschrijdende ondersteunende maatregelen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 105 040 262 77 985 050 113 602 500 81 800 000 101 512 992 ,— 94 861 102,54 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van programma’s voor territoriale en grensoverschrijdende samenwerking tussen een of meer lidstaten, en een of meer aan de land- en zee-buitengrenzen van de Unie aangrenzende derde landen en gebieden, met inbegrip van transnationale samenwerking in grotere transnationale gebieden of rond zeebekkens en interregionale samenwerking Het kan ook worden gebruikt ter dekking van de deelname van de Russische Federatie aan programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking en andere relevante indicatieve meerlandenprogramma’s Voorts dient dit krediet ter dekking van uitgaven in verband met meerjarige monitoring-, communicatie- en auditacties voor de nabuurschapsregio. 14 02 01 20 West-Afrika Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 340 435 040 949 809 215 1 540 753 356 811 917 593 1 683 593 444,55 523 217 517,47 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties in West-Afrika (Benin, Burkina Faso, Kaapverdië, Tsjaad, Ivoorkust, Gambia, Ghana, Guinee, Guinee-Bissau, Liberia, Mali, Mauritanië, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo) op de in het NDICI — Europa in de wereld gespecificeerde samenwerkingsgebieden, met inbegrip van meerlanden-, regionale en transregionale projecten op pro-ratabasis. 14 02 01 21 Oost- en Centraal-Afrika Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 306 924 163 927 883 010 1 502 234 521 784 056 842 1 530 284 607,54 492 040 471,95 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties in Oost- en Centraal-Afrika (Burundi, Kameroen, Centraal-Afrikaanse Republiek, Congo, Democratische Republiek Congo, Djibouti, Equatoriaal-Guinea, Eritrea, Ethiopië, Gabon, Kenia, Rwanda, Sao Tomé en Principe, Somalië, Zuid-Sudan, Sudan, Tanzania, Uganda) op de in het NDICI — Europa in de wereld gespecificeerde samenwerkingsgebieden, met inbegrip van meerlandenprojecten, regionale, continentale en transregionale projecten op pro-rata-basis. 14 02 01 22 Zuidelijk Afrika en de Indische Oceaan Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 703 728 396 488 876 415 808 895 512 378 823 209 990 810 407,01 153 491 709,58 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties in zuidelijk Afrika en de Indische Oceaan (Angola, Botswana, Comoren, Eswatini, Lesotho, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibië, Seychellen, Zuid-Afrika, Zambia, Zimbabwe) op de in het NDICI — Europa in de wereld gespecificeerde samenwerkingsgebieden, met inbegrip van meerlanden-, regionale, continentale en transregionale projecten op pro-ratabasis. 14 02 01 30 Midden-Oosten en Centraal-Azië Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 316 864 858 258 000 000 371 761 531 213 000 000 401 041 400,47 190 953 114,52 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties in het Midden-Oosten en Centraal-Azië (Afghanistan, Bahrein, Iran, Irak, Jemen, Kazachstan, Kirgizië, Koeweit, Oezbekistan, Oman, Qatar, Saudi-Arabië, Tadzjikistan, Turkmenistan, Verenigde Arabische Emiraten) op de in het NDICI — Europa in de wereld gespecificeerde samenwerkingsgebieden, met inbegrip van meerlanden-, regionale, continentale en transregionale projecten op pro-ratabasis. 14 02 01 31 Zuid-Azië en Oost-Azië Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 579 970 017 420 500 000 603 607 943 320 000 000 642 765 243,31 160 398 349,27 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties in Zuid- en Oost-Azië (Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodja, China, Democratische Volksrepubliek Korea, Hongkong, India, Indonesië, Japan, Laos, Macao, Maleisië, Maldiven, Mongolië, Myanmar/Birma, Nepal, Pakistan, Filipijnen, Singapore, Zuid-Korea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Vietnam) op de in het NDICI — Europa in de wereld gespecificeerde samenwerkingsgebieden, met inbegrip van meerlanden-, regionale, continentale en transregionale projecten. 14 02 01 32 Het Stille Oceaangebied Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 105 462 673 74 000 000 113 212 528 63 000 000 103 547 100 ,— 33 638 765,31 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties in de Stille Oceaan (Australië, Cookeilanden, Fiji, Kiribati, Marshalleilanden, Federale Staten van Micronesia, Nauru, Nieuw-Zeeland, Niue, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Samoa, Salomonseilanden, Oost-Timor, Tonga, Tuvalu, Vanuatu) op de in het NDICI — Europa in de wereld gespecificeerde samenwerkingsgebieden, met inbegrip van meerlanden-, regionale, continentale en transregionale projecten. 14 02 01 40 Het Amerikaanse continent Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 282 196 668 236 000 000 326 294 596 160 000 000 364 767 543,96 102 385 841,93 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties op het Amerikaanse continent op de in het NDICI — Europa in de wereld gespecificeerde samenwerkingsgebieden, met inbegrip van meerlanden-, regionale, continentale en transregionale projecten op pro-ratabasis. 14 02 01 41 Het Caribisch Gebied Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 104 529 209 75 000 000 101 508 219 50 000 000 64 060 000 ,— 24 972 817,72 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties in het Caribisch Gebied op de in het NDICI — Europa in de wereld gespecificeerde samenwerkingsgebieden, met inbegrip van meerlanden-, regionale, continentale en transregionale projecten op pro-ratabasis. 14 02 01 50 Erasmus+ — Bijdrage NDICI — Europa in de wereld Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 275 049 724 225 500 000 296 666 667 237 550 000 296 666 667 ,— 277 140 103,57 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële bijstand die wordt verleend in het kader van het NDICI — Europa in de wereld met het oog op de bevordering van de internationale dimensie van het Erasmus+-programma. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 7 673 887 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 12 461 476 6 5 0 0 14 02 01 60 Europees Ontwikkelingsfonds — Terugvloeiende middelen ACS-investeringsfaciliteit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Deze post kan aflossingen en ontvangsten van de ACS-investeringsfaciliteit ontvangen en dus middelen ter beschikking bestellen die kunnen worden besteed overeenkomstig Besluit (EU) 2020/2233, en met name artikel 2. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 121 500 000 6 5 0 Rechtsgronden Besluit (EU) 2020/2233 van de Raad van 23 december 2020 betreffende de vastlegging van de middelen die afkomstig zijn van gelden die terugvloeien in het kader van de ACS-investeringsfaciliteit van operaties uit hoofde van het 9e, 10e en 11e Europees Ontwikkelingsfonds ( PB L 437 van 28.12.2020, blz. 188 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2233/oj ). 14 02 01 70 NDICI — Europa in de wereld — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 658 978 898 582 580 000 250 131 892 1 937 598 764 418 906 546,39 917 531 150,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële middelen voor de voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds, voor begrotingsgaranties en financiële bijstand in de regio’s die onder het NDICI — Europa in de wereld vallen. Bestemmingsontvangsten kunnen aanleiding geven tot extra kredieten, ook uit hoofde van begrotingsgaranties of financiële bijstand in het kader van voorgaande MFK’s. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), en met name titel X. 14 02 02 Thematische programma’s Toelichting Ter verwezenlijking van de doelstellingen die zijn vastgesteld in het NDICI — Europa in de wereld omvatten de thematische programma’s acties die verband houden met de verwezenlijking van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen op mondiaal niveau op de volgende interventiegebieden: — mensenrechten en democratie, — maatschappelijke organisaties, — vrede, stabiliteit en conflictpreventie, — mondiale uitdagingen. 14 02 02 10 Verkiezingswaarnemingsmissies — Mensenrechten en democratie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 41 861 098 35 000 000 46 957 230 30 719 000 43 324 261 ,— 42 991 373,63 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties die verband houden met het interventiegebied mensenrechten en democratie dat is omschreven in het NDICI — Europa in de wereld, waaronder: ontwikkeling, bevordering en bescherming van de democratie door ondersteuning van geloofwaardige, inclusieve en transparante verkiezingsprocessen, met inbegrip van reis- en verblijfkosten gerelateerd aan de logistieke en veiligheidsaspecten die verband houden met verkiezingswaarnemingsmissies in het partnerland en aanvullende activiteiten. 14 02 02 11 Grondrechten en de fundamentele vrijheden — Mensenrechten en democratie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 123 080 448 140 000 000 141 009 328 150 000 000 248 629 952 ,— 96 115 803,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties die verband houden met het interventiegebied mensenrechten en democratie dat is omschreven in het NDICI — Europa in de wereld, waaronder: — bijdragen aan de bevordering van de fundamentele waarden van de democratie, de rechtsstaat, de universaliteit en de ondeelbaarheid van de mensenrechten, de eerbiediging van de menselijke waardigheid, de beginselen van non-discriminatie, gelijkheid en solidariteit, en de naleving van de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht; — samenwerking en partnerschap met het maatschappelijk middenveld inzake vraagstukken met betrekking tot mensenrechten en democratie en bescherming en versterking van de positie van mensenrechtenverdedigers; — eerbiedigen van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden voor allen door het bewaken, bevorderen en versterken van het respect voor en het naleven van alle mensenrechten; — ontwikkelen, ondersteunen, verstevigen en beschermen van de democratie, met aandacht voor alle aspecten van democratisch bestuur, inclusief door het vergroten van politieke pluriformiteit, vertegenwoordiging en verantwoordingsplicht, het verhogen van de burgerparticipatie en de participatie van het maatschappelijk middenveld, het ondersteunen van geloofwaardige, inclusieve en transparante verkiezingsprocessen, onafhankelijke en pluriforme media, internetvrijheid, het bestrijden van censuur, verantwoordingsplichtige en inclusieve instellingen, met inbegrip van parlementen en politieke partijen, en het bestrijden van corruptie; — bevordering van effectief multilateralisme en strategisch partnerschap, als bijdrage aan de versterking van de capaciteit van internationale, regionale en nationale instrumenten en mechanismen ter bevordering en bescherming van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat. 14 02 02 20 Maatschappelijke organisaties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 164 107 265 193 000 000 188 012 438 196 915 608 248 173 270 ,— 99 286 697,25 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties die verband houden met het interventiegebied maatschappelijke organisaties dat is omschreven in het NDICI — Europa in de wereld, waaronder: — een inclusief, participerend, sterk en onafhankelijk maatschappelijk middenveld en een maatschappelijke en democratische ruimte in de partnerlanden; — inclusieve en open dialoog met en tussen maatschappelijke actoren; — bewustzijn, inzicht, kennis en betrokkenheid van Europese burgers inzake ontwikkelingskwesties. 14 02 02 30 Vrede, stabiliteit en conflictpreventie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 111 062 682 89 000 000 124 619 595 84 000 000 131 432 466 ,— 64 392 364,70 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties die verband houden met het interventiegebied vrede, stabiliteit en conflictpreventie dat is omschreven in het NDICI — Europa in de wereld, waaronder: — technische en financiële bijstand voor steun aan conflictbewuste maatregelen gericht op het opbouwen en versterken van de capaciteit van de partners voor risicoanalyse, conflictpreventie, vredesopbouw en het aanpakken van pre- en postcrisissituaties, in nauwe samenwerking met de Verenigde Naties en andere internationale, regionale en subregionale organisaties, en actoren van de overheid — met inbegrip van lokale overheden — en het maatschappelijk middenveld, met inbegrip van specifieke aandacht voor gendergelijkheid, om de effectieve deelname en de versterking van de positie van vrouwen en jongeren te verzekeren; — technische en financiële ondersteuning van de inspanningen van de partners en acties van de Unie voor het aanpakken van mondiale en transregionale dreigingen. 14 02 02 40 Mensen — Mondiale uitdagingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 231 193 272 540 000 000 227 653 986 229 943 986 696 499 373 ,— 809 640 896,36 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties die verband houden met de thematische programma’s „Mondiale uitdagingen”, die in de lijn liggen van de interventiegebieden die zijn bepaald in het NDICI — Europa in de wereld, waaronder: gezondheid, onderwijs, gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen en meisjes, kinderen en jongeren, migratie en gedwongen ontheemding, waardig werk, sociale bescherming en ongelijkheid, cultuur. 14 02 02 41 Aarde — Mondiale uitdagingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 85 300 011 55 600 000 138 611 855 53 400 000 112 214 764,49 57 621 060,87 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties die verband houden met de thematische programma’s „Mondiale uitdagingen”, die in de lijn liggen van de interventiegebieden die zijn bepaald in het NDICI — Europa in de wereld, waaronder: gezond milieu en aanpak van de klimaatverandering, duurzame energie. 14 02 02 42 Welvaart — Mondiale uitdagingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 50 847 822 95 420 000 85 895 315 71 000 000 129 082 164 ,— 62 982 131,91 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties die verband houden met de thematische programma’s „Mondiale uitdagingen”, die in de lijn liggen van de interventiegebieden die zijn bepaald in het NDICI — Europa in de wereld, waaronder: duurzame en inclusieve groei, waardig werk en betrokkenheid van de particuliere sector, toegang tot digitale technologieën, voedsel- en voedingszekerheid, regionale integratie, een duurzame, groene circulaire economie en een duurzame blauwe circulaire economie. 14 02 02 43 Partnerschappen — Mondiale uitdagingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 35 310 757 50 000 000 38 013 719 35 820 000 70 942 276 ,— 36 217 868,09 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties die verband houden met de thematische programma’s „Mondiale uitdagingen”, die in de lijn liggen van de interventiegebieden die zijn bepaald in het NDICI — Europa in de wereld, waaronder: versterking van de rol van plaatselijke overheden en hun samenwerkingsverbanden als actoren van ontwikkeling en ondersteuning van hun inspanningen op het gebied van bewustwordingswerk ontwikkelingssamenwerking en bewustmakingsactiviteiten gericht op burgers van de Unie en met name jongeren; bevordering van inclusieve samenlevingen en multistakeholderinitiatieven; bevordering van goed economisch bestuur, met inbegrip van eerlijke en inclusieve mobilisering van binnenlandse inkomsten, met name in het kader van internationale samenwerking op belastinggebied, transparant beheer van de overheidsfinanciën en effectieve en inclusieve overheidsuitgaven; ondersteuning van het beoordelen en documenteren van de vooruitgang bij de uitvoering van de beginselen inzake partnerschap en doeltreffendheid. 14 02 03 Acties voor snelle respons Toelichting De op grond van dit artikel gefinancierde acties zijn gebaseerd op de interventiegebieden die worden bepaald in het NDICI — Europa in de wereld en maken het mogelijk snel actie te ondernemen om: — bij te dragen tot stabiliteit en conflictpreventie in noodsituaties, bij dreigende crisis, tijdens een crisis en na een crisis; — bij te dragen tot de versterking van de weerbaarheid van staten, samenlevingen, gemeenschappen en personen en de koppeling van humanitaire en ontwikkelingsmaatregelen; — de behoeften en prioriteiten op het gebied van het buitenlands beleid aan te pakken. 14 02 03 10 Crisisrespons Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 216 153 150 230 000 000 242 537 978 245 000 000 255 797 366,98 174 312 089,85 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties om bij te dragen tot stabiliteit en conflictpreventie in noodsituaties, bij dreigende crisis, tijdens een crisis en na een crisis. 14 02 03 20 Weerbaarheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 581 688 554 423 000 000 149 476 496 229 102 568 239 740 677 ,— 307 347 572,68 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties die bijdragen tot het versterken van de weerbaarheid en tot een betere coördinatie, samenhang en complementariteit van humanitaire hulp, ontwikkelingsacties en, waar van toepassing, vredesopbouw, die niet snel kunnen worden uitgevoerd door middel van geografische en thematische programma’s. Hierbij kan het gaan om acties die tot doel hebben: — de weerbaarheid te versterken, factoren van kwetsbaarheid en potentiële oorzaken van conflicten aan te pakken; — de nadelige effecten op korte termijn die het gevolg zijn van exogene schokken en die leiden tot macro-economische instabiliteit, te verzachten; — kortetermijnmaatregelen uit te voeren voor herstel en wederopbouw om de slachtoffers van door de natuur of door de mens veroorzaakte rampen, conflicten en mondiale dreigingen te ondersteunen; — hulp te bieden aan een regio of staat, op nationaal of lokaal niveau, of aan relevante internationale of maatschappelijke organisaties bij het snel opzetten van mechanismen voor rampenpreventie en -paraatheid; — maatregelen te ondersteunen voor geïntegreerde benaderingen van humanitaire, ontwikkelings- en vredesopbouwacties. 14 02 03 30 Behoeften op het gebied van het buitenlands beleid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 40 815 732 34 000 000 45 797 922 32 000 000 47 633 904,28 29 639 970,08 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van acties om de behoeften en prioriteiten op het gebied van het buitenlands beleid aan te pakken. De acties kunnen betrekking hebben op de steun voor de bilaterale, regionale en interregionale samenwerkingsstrategieën van de Unie ter bevordering van beleidsdialogen en de ontwikkeling van collectieve benaderingen van en antwoorden op uitdagingen van mondiaal belang, steun voor het handelsbeleid van de Unie en het door onderhandelingen bereiken, uitvoeren en handhaven van handelsovereenkomsten en voor het verbeteren van de toegang tot de markten van partnerlanden en het stimuleren van handel, investeringen en zakelijke kansen voor ondernemingen uit de Unie, bijdragen tot het uitvoeren van de internationale dimensie van het interne beleid van de Unie en bevorderen van groter inzicht in en grotere zichtbaarheid van de Unie en haar rol op het wereldtoneel. 14 02 04 Buffer voor nieuwe uitdagingen en prioriteiten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 776 018 511 450 000 000 1 323 576 300 1 150 000 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Overeenkomstig het NDICI — Europa in de wereld wordt de buffer voor nieuwe uitdagingen en prioriteiten gebruikt waar dat het meest nodig is en naar behoren gemotiveerd, onder meer: — om te voorzien in een passende respons van de Unie op onvoorziene omstandigheden; — om in te spelen op nieuwe behoeften of uitdagingen, bijvoorbeeld aan de buitengrenzen van de Unie of van haar buurlanden in verband met crisissituaties, hetzij natuurlijke hetzij door de mens veroorzaakte crises, gewelddadige conflicten en postcrisissituaties of migratiedruk en gedwongen ontheemding; — om nieuwe door de Unie geleide of internationale initiatieven of prioriteiten te bevorderen. 14 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 14 02 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van het Europees nabuurschapsbeleid en de betrekkingen met Rusland (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 459 536 620 p.m. 661 668 799 0 ,— 1 212 775 074,53 Rechtsgronden Verordening (EEG) nr. 2210/78 van de Raad van 26 september 1978 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije ( PB L 263 van 27.9.1978, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2210/oj ). Verordening (EEG) nr. 2211/78 van de Raad van 26 september 1978 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko ( PB L 264 van 27.9.1978, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2211/oj ). Verordening (EEG) nr. 2212/78 van de Raad van 26 september 1978 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië ( PB L 265 van 27.9.1978, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2212/oj ). Verordening (EEG) nr. 2213/78 van de Raad van 26 september 1978 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte ( PB L 266 van 27.9.1978, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2213/oj ). Verordening (EEG) nr. 2214/78 van de Raad van 26 september 1978 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek ( PB L 267 van 27.9.1978, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2214/oj ). Verordening (EEG) nr. 2215/78 van de Raad van 26 september 1978 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië ( PB L 268 van 27.9.1978, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2215/oj ). Verordening (EEG) nr. 2216/78 van de Raad van 26 september 1978 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek ( PB L 269 van 27.9.1978, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2216/oj ). Verordening (EEG) nr. 3177/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije ( PB L 337 van 29.11.1982, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/3177/oj ). Verordening (EEG) nr. 3178/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte ( PB L 337 van 29.11.1982, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/3178/oj ). Verordening (EEG) nr. 3179/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië ( PB L 337 van 29.11.1982, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/3179/oj ). Verordening (EEG) nr. 3180/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek ( PB L 337 van 29.11.1982, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/3180/oj ). Verordening (EEG) nr. 3181/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko ( PB L 337 van 29.11.1982, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/3181/oj ). Verordening (EEG) nr. 3182/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek ( PB L 337 van 29.11.1982, blz. 36 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/3182/oj ). Verordening (EEG) nr. 3183/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië ( PB L 337 van 29.11.1982, blz. 43 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/3183/oj ). Besluit 88/30/EEG van de Raad van 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije ( PB L 22 van 27.1.1988, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/30/oj ). Besluit 88/31/EEG van de Raad van 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte ( PB L 22 van 27.1.1988, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/31/oj ). Besluit 88/32/EEG van de Raad van 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië ( PB L 22 van 27.1.1988, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/32/oj ). Besluit 88/33/EEG van de Raad van 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek ( PB L 22 van 27.1.1988, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/33/oj ). Besluit 88/34/EEG van de Raad van 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië ( PB L 22 van 27.1.1988, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/34/oj ). Besluit 88/453/EEG van de Raad van 30 juni 1988 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko ( PB L 224 van 13.8.1988, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/453/oj ). Besluit 92/44/EEG van de Raad van 19 december 1991 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië ( PB L 18 van 25.1.1992, blz. 34 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/44/oj ). Besluit 92/206/EEG van de Raad van 16 maart 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije ( PB L 94 van 8.4.1992, blz. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/206/oj ). Besluit 92/207/EEG van de Raad van 16 maart 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte ( PB L 94 van 8.4.1992, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/207/oj ). Besluit 92/208/EEG van de Raad van 16 maart 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië ( PB L 94 van 8.4.1992, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/208/oj ). Besluit 92/209/EEG van de Raad van 16 maart 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek ( PB L 94 van 8.4.1992, blz. 37 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/209/oj ). Verordening (EEG) nr. 1762/92 van de Raad van 29 juni 1992 betreffende de toepassing van de protocollen inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Gemeenschap en de mediterrane derde landen ( PB L 181 van 1.7.1992, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/1762/oj ). Besluit 92/548/EEG van de Raad van 16 november 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko ( PB L 352 van 2.12.1992, blz. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/548/oj ). Besluit 92/549/EEG van de Raad van 16 november 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek ( PB L 352 van 2.12.1992, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/549/oj ). Besluit 94/67/EG van de Raad van 24 januari 1994 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek ( PB L 32 van 5.2.1994, blz. 44 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/67(2)/oj ). Verordening (EG) nr. 1734/94 van de Raad van 11 juli 1994 betreffende de financiële en technische samenwerking met de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook ( PB L 182 van 16.7.1994, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1734/oj ). Verordening (EG) nr. 213/96 van de Raad van 29 januari 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van het financieel instrument „EC Investment Partners” ten behoeve van de landen van Latijns-Amerika, Azië en het Middellandse Zeegebied en Zuid-Afrika ( PB L 28 van 6.2.1996, blz. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/213/oj ). Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1083/oj ). Verordening (EG) nr. 1638/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument ( PB L 310 van 9.11.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1638/oj ). Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Besluiten nr. 1719/2006/EG, nr. 1720/2006/EG en nr. 1298/2008/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 50 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1288/oj ). Verordening (EU) nr. 1299/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 259 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1299/oj ). Verordening (EU) nr. 232/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een Europees nabuurschapsinstrument ( PB L 77 van 15.3.2014, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/232/oj ). Referentiebesluiten Uitvoeringsverordening (EU) nr. 897/2014 van de Commissie van 18 augustus 2014 tot vaststelling van specifieke uitvoeringsbepalingen voor programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking die worden gefinancierd in het kader van Verordening (EU) nr. 232/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een Europees nabuurschapsinstrument ( PB L 244 van 19.8.2014, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/897/oj ). 14 02 99 02 Voltooiing van eerdere instrumenten voor ontwikkelingssamenwerking (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 649 000 000 p.m. 898 787 693 0 ,— 1 425 363 234,92 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 856/1999 van de Raad van 22 april 1999 tot instelling van een bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van traditionele ACS-leveranciers van bananen ( PB L 108 van 27.4.1999, blz. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/856/oj ). Verordening (EG) nr. 491/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot instelling van een programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel (Aeneas) ( PB L 80 van 18.3.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/491/oj ). Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking ( PB L 378 van 27.12.2006, blz. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1905/oj ). Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Besluiten nr. 1719/2006/EG, nr. 1720/2006/EG en nr. 1298/2008/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 50 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1288/oj ). Verordening (EU) nr. 233/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking voor de periode 2014-2020 ( PB L 77 van 15.3.2014, blz. 44 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/233/oj ). Referentiebesluiten Het strategische partnerschap Afrika-EU — Een gezamenlijke Afrika-EU-strategie, vastgesteld op de top van Lissabon op 8-9 december 2007. Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 3 augustus 2005 — Het externe optreden via thematische programma’s binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007-2013 (COM(2005) 324). Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 25 januari 2006 — Thematisch programma voor de samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel (COM(2006) 26). Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 13 oktober 2011 — Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering (COM(2011) 637). Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 18 november 2011 — De totaalaanpak van migratie en mobiliteit (COM(2011) 743). 14 02 99 03 Voltooiing van betrekkingen met derde landen in het kader van het partnerschapsinstrument en het financieringsinstrument voor samenwerking met geïndustrialiseerde landen (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 30 000 000 p.m. 40 160 000 0 ,— 77 742 636 ,— Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1934/2006 van de Raad van 21 december 2006 tot vaststelling van een financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen ( PB L 405 van 30.12.2006, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1934/oj ). Verordening (EU) nr. 1338/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1934/2006 van de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen ( PB L 347 van 30.12.2011, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1338/oj ). Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Besluiten nr. 1719/2006/EG, nr. 1720/2006/EG en nr. 1298/2008/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 50 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1288/oj ). Verordening (EU) nr. 234/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een partnerschapsinstrument voor samenwerking met derde landen ( PB L 77 van 15.3.2014, blz. 77 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/234/oj ). 14 02 99 04 Voltooiing van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten en eerdere acties op het gebied van verkiezingswaarnemingsmissies (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 8 384 770 p.m. 18 780 000 0 ,— 49 013 456,97 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1889/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot instelling van een financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld ( PB L 386 van 29.12.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1889/oj ). Verordening (EG) nr. 235/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot instelling van een financieringsinstrument voor democratie en mensenrechten in de wereld ( PB L 77 van 15.3.2014, blz. 85 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/235/oj ). 14 02 99 05 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van mondiale bedreigingen voor de veiligheid, crisisrespons en paraatheid (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 36 000 000 p.m. 61 000 000 0 ,— 123 934 837,35 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1724/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2001 inzake de bestrijding van antipersoneelsmijnen in ontwikkelingslanden ( PB L 234 van 1.9.2001, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1724/oj ). Verordening (EG) nr. 1725/2001 van de Raad van 23 juli 2001 inzake de bestrijding van antipersoneelsmijnen in andere landen dan ontwikkelingslanden ( PB L 234 van 1.9.2001, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1725/oj ). Verordening (EG) nr. 1717/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot invoering van een stabiliteitsinstrument ( PB L 327 van 24.11.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1717/oj ). Verordening (EU) nr. 230/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede ( PB L 77 van 15.3.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/230/oj ). HOOFDSTUK 14 03 — HUMANITAIRE HULP Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 03 HUMANITAIRE HULP 14 03 01 Humanitaire hulp 6 1 851 398 746 1 770 356 120 1 819 106 062 1 809 312 168 2 319 009 985,24 2 383 262 136,93 134,62 14 03 02 Rampenpreventie, rampenrisicovermindering en rampenparaatheid 6 81 182 412 78 773 800 79 590 600 76 053 800 78 030 000 ,— 76 647 657,84 97,30 Hoofdstuk 14 03 — Totaal 1 932 581 158 1 849 129 920 1 898 696 662 1 885 365 968 2 397 039 985,24 2 459 909 794,77 133,03 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de beleidsuitgaven voor humanitaire hulp, rampenpreventie, rampenrisicovermindering en rampenparaatheid in derde landen. De hulp wordt verstrekt zonder discriminatie of nadelig onderscheid op grond van ras, etnische oorsprong, godsdienst, handicap, geslacht, leeftijd, nationaliteit of politieke gezindheid. Deze hulp wordt verleend in overeenstemming met het internationaal humanitair recht en mogen niet worden onderworpen aan door andere partnerdonoren opgelegde beperkingen, zolang als nodig is om in de uit deze situaties voortvloeiende humanitaire behoeften te voorzien. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1257/96 van de Raad van 20 juni 1996 betreffende humanitaire hulp ( PB L 163 van 2.7.1996, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/1257/oj ). 14 03 01 Humanitaire hulp Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 851 398 746 1 770 356 120 1 819 106 062 1 809 312 168 2 319 009 985,24 2 383 262 136,93 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van humanitaire hulp en voedselhulp van humanitaire aard aan mensen in derde landen die het slachtoffer zijn van conflicten of rampen, zowel natuurrampen als door de mens veroorzaakte rampen (oorlogen, gevechten enz.) of vergelijkbare noodsituaties, zolang als nodig is om aan de uit deze situaties voortvloeiende behoeften te voldoen. Dit krediet dient tevens ter dekking van de uitgaven voor de aankoop en levering van alle goederen of materialen die voor de uitvoering van humanitaire en voedselhulpmaatregelen noodzakelijk zijn, met inbegrip van de bouw van woningen of schuilplaatsen voor de betrokken bevolkingsgroepen, werkzaamheden in verband met het herstel en de wederopbouw, op korte termijn, van met name infrastructuur en faciliteiten, uitgaven voor extern personeel, zowel buitenlands als lokaal, opslag, vervoer, internationaal of nationaal vervoer, logistieke steun en verdeling van de hulpgoederen, alsmede alle maatregelen die de vrije toegang tot de personen voor wie de hulp bestemd is, moeten vergemakkelijken. Het krediet kan ook ter dekking dienen van alle andere uitgaven die rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van de humanitaire hulpacties, zoals technische bijstand binnen de vereiste termijnen en op een wijze die beantwoordt aan de behoeften van de doelgroepen en aan het doel van een zo goed mogelijke kosten-effectiviteitverhouding, en die voor een grotere transparantie zorgt. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere landen 4 000 000 6 5 0 1 Overige bestemmingsontvangsten 1 500 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9, 6 5 0 1 14 03 02 Rampenpreventie, rampenrisicovermindering en rampenparaatheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 81 182 412 78 773 800 79 590 600 76 053 800 78 030 000 ,— 76 647 657,84 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van acties op nationaal, regionaal en mondiaal niveau om een respons voor te bereiden op en de gevolgen te verzachten van rampen die worden veroorzaakt door snel of traag op gang komende natuurrampen (zoals overstromingen, cyclonen, aardbevingen, droogte, stijging van de zeespiegel) of vergelijkbare noodsituaties veroorzaakt door andere bedreigingen (zoals geweld, conflicten, industriële risico’s, gezondheidsrisico’s, waaronder epidemieën). Dit krediet dient ter dekking van de ontwikkeling van relevante paraatheidsmaatregelen, zoals systemen voor vroegtijdige waarschuwing, aankoop en vervoer van uitrusting (indien vereist), noodplannen en capaciteitsopbouw van nationale en lokale belanghebbenden. Dit krediet kan tevens dienen ter dekking van alle andere rechtstreeks met de uitvoering van rampenparaatheidsmaatregelen verband houdende uitgaven zoals: — de financiering van wetenschappelijk onderzoek dat gegevens en kennis genereert ter verbetering van de paraatheid; — het aanleggen van noodvoorraden van goederen en uitrusting die bij humanitaire hulpoperaties kunnen worden gebruikt; — de technische bijstand die nodig is voor de voorbereiding en uitvoering van rampenparaatheidsprojecten, met name de uitgaven ter dekking van de kosten van contracten met individuele deskundigen ter plaatse, alsmede de uitgaven voor infrastructuur en logistiek (vallende onder het beheer van gelden ter goede rekening en de machtigingen tot uitgaven), van eenheden van het directoraat-generaal Humanitaire Hulpverlening en Civiele Bescherming in de gehele wereld. Dit krediet dient ook ter financiering van alomvattende Uniemaatregelen ter beperking en beheersing van de gevolgen van klimaatverandering voor kwetsbare bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden, met inbegrip van ontheemden in de context van rampen en klimaatverandering. HOOFDSTUK 14 04 — GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 04 GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID 14 04 01 Civiele gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) 14 04 01 01 EULEX Kosovo 6 78 400 000 78 400 000 80 000 000 80 000 000 75 208 328 ,— 75 208 328 ,— 95,93 14 04 01 02 Waarnemingsmissie in Georgië 6 24 000 000 24 000 000 22 000 000 22 000 000 17 731 013,46 24 148 104,55 100,62 14 04 01 03 Andere civiele GVDB-missies 6 220 895 834 234 438 833 215 125 384 228 303 084 227 588 831,67 225 433 205,56 96,16 14 04 01 04 Civiele GVDB-noodmaatregelen 6 12 414 416 p.m. 12 079 558 p.m. 0 ,— 564 944,27 14 04 01 05 Civiele voorbereidende GVDB-maatregelen 6 1 128 583 p.m. 1 098 142 p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 14 04 01 — Subtotaal 336 838 833 336 838 833 330 303 084 330 303 084 320 528 173,13 325 354 582,38 96,59 14 04 02 Speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie 6 23 700 248 23 700 248 21 962 832 21 962 832 23 771 808,87 24 369 196 ,— 102,82 14 04 03 Non-proliferatie en ontwapening 6 31 600 332 31 600 332 30 747 965 30 747 965 26 916 875 ,— 36 188 930,73 114,52 Hoofdstuk 14 04 — Totaal 392 139 413 392 139 413 383 013 881 383 013 881 371 216 857 ,— 385 912 709,11 98,41 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van crisisbeheersmaatregelen en -operaties in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), uitgaven in verband met de benoeming van de speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie (SVEU’s), alsmede maatregelen die bijdragen tot de non-proliferatie van (nucleaire, chemische en biologische) massavernietigingswapens. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), en met name artikel 52, lid 1, punt g). Referentiebesluiten Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj ). 14 04 01 Civiele gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) Toelichting Maatregelen voor crisisbeheersing van het GBVB en acties op het gebied van monitoring en verificatie van vredesprocessen, conflictoplossing en andere stabiliseringsactiviteiten, rechtsstaat- en politiemissies vallen onder dit artikel. Er kunnen acties worden ondernomen om toezicht te houden op grensovergangen, vredes- of wapenstilstandsovereenkomsten of meer algemene ontwikkelingen met betrekking tot de politieke situatie en de veiligheid. Alle uit dit hoofdstuk te financieren acties moeten een civiel karakter dragen. 14 04 01 01 EULEX Kosovo Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 78 400 000 78 400 000 80 000 000 80 000 000 75 208 328 ,— 75 208 328 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, in overeenstemming met de relevante door de Raad en de Speciale Kamers Kosovo vastgestelde rechtsgrondslag. Rechtsgronden Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB van de Raad van 4 februari 2008 inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX Kosovo ( PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92 , ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2008/124/oj ). 14 04 01 02 Waarnemingsmissie in Georgië Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 24 000 000 24 000 000 22 000 000 22 000 000 17 731 013,46 24 148 104,55 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, in overeenstemming met de door de Raad vastgestelde relevante rechtsgrond. Rechtsgronden Besluit 2010/452/GBVB van de Raad van 12 augustus 2010 inzake de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia ( PB L 213 van 13.8.2010, blz. 43 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/452/oj ). 14 04 01 03 Andere civiele GVDB-missies Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 220 895 834 234 438 833 215 125 384 228 303 084 227 588 831,67 225 433 205,56 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van andere maatregelen en acties voor crisisbeheersing dan die van EULEX Kosovo, de Speciale Kamers Kosovo en EUMM Georgia (waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië). Het is ook bedoeld om de kosten te dragen van de werking van het secretariaat van de Europese Veiligheids- en defensieacademie en het op internet gebaseerde systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs van het EVDA, het opzetten en de werking van de Europese diplomatieke academie. Acties die vallen onder artikel 28, lid 1, VEU worden ook gefinancierd vanuit deze begrotingspost. Rechtsgronden Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB van de Raad van 12 december 2005 tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah) ( PB L 327 van 14.12.2005, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/889/oj ). Besluit 2012/389/GBVB van de Raad van 16 juli 2012 betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in Somalië (EUCAP Somalia) ( PB L 187 van 17.7.2012, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/389/oj ). Besluit 2013/233/GBVB van de Raad van 22 mei 2013 tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) ( PB L 138 van 24.5.2013, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/233(1)/oj ). Besluit 2013/354/GBVB van de Raad van 3 juli 2013 betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) ( PB L 185 van 4.7.2013, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/354/oj ). Besluit 2014/219/GBVB van de Raad van 15 april 2014 betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) ( PB L 113 van 16.4.2014, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/219/oj ). Besluit 2014/486/GVDB van de Raad van 22 juli 2014 betreffende de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) ( PB L 217 van 23.7.2014, blz. 42 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/486/oj ). Besluit (GBVB) 2017/1869 van de Raad van 16 oktober 2017 betreffende de adviesmissie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Irak (EUAM Iraq) ( PB L 266 van 17.10.2017, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1869/oj ). Besluit (GBVB) 2019/2110 van de Raad van 9 december 2019 betreffende de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) ( PB L 318 van 10.12.2019, blz. 141 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/2110/oj ). Besluit (GBVB) 2020/1465 van de Raad van 12 oktober 2020 inzake een optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van het verificatie- en inspectiemechanisme van de Verenigde Naties in Jemen ( PB L 335 van 13.10.2020, blz. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1465/oj ). Besluit (GBVB) 2023/162 van de Raad van 23 januari 2023 inzake een missie van de Europese Unie in Armenië (EUMA) ( PB L 22 van 24.1.2023, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/162/oj ). Besluit (GBVB) 2023/855 van 24 april 2023 betreffende een partnerschapsmissie van de Europese Unie in Moldavië (EUPM Moldova) ( PB L 110 van 25.4.2023, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/855/oj ). Besluit (GBVB) 2023/1599 van 3 augustus 2023 betreffende een veiligheids- en defensie-initiatief van de Europese Unie ter ondersteuning van de West-Afrikaanse landen in de Golf van Guinee ( PB L 196 van 4.8.2023, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1599/oj ). Besluit (GBVB) 2024/1472 van 21 mei 2024 betreffende een diplomatieke academie van de Europese Unie ( PB L, 2024/1472, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1472/oj ). Besluit (GBVB) 2024/3116 van de Raad van 9 december 2024 betreffende de Europese Veiligheids- en defensieacademie en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2020/1515 ( PB L, 2024/3116, 10.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3116/oj ). 14 04 01 04 Civiele GVDB-noodmaatregelen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 414 416 p.m. 12 079 558 p.m. 0 ,— 564 944,27 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van onvoorziene maatregelen uit hoofde van artikel 14 04 01 waartoe in de loop van het begrotingsjaar wordt besloten en die met spoed moeten worden uitgevoerd. Deze post wordt eveneens opgevat als flexibiliteitselement in de begroting van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, zoals omschreven in het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer ( PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj ). Rechtsgronden Besluit (GBVB) 2022/151 van de Raad van 3 februari 2022 inzake een optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de evacuatie van bepaalde bijzonder kwetsbare personen uit Afghanistan ( PB L 25 van 4.2.2022, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/151/oj ). Besluit (GBVB) 2022/1506 van de Raad van 9 september 2022 betreffende een optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de ontwikkeling van informatietechnologie-instrumenten voor een betere verspreiding van informatie over beperkende maatregelen van de Unie ( PB L 235 van 12.9.2022, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1506/oj ). 14 04 01 05 Civiele voorbereidende GVDB-maatregelen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 128 583 p.m. 1 098 142 p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Overeenkomstig artikel 58, lid 2, punt c), van het Financieel Reglement dient dit krediet ter financiering van uitgaven met betrekking tot voorbereidende maatregelen op het gebied van titel V VEU voor het vaststellen van de voorwaarden voor acties van de Unie op het gebied van het GBVB en de vaststelling van de nodige rechtsinstrumenten. Het kan dienen ter dekking van de kosten voor evaluaties en analyses (evaluatie vooraf van de middelen, specifieke studies, organisatie van vergaderingen, verkennende werkzaamheden ter plaatse). Met name op het gebied van crisisbeheersingsoperaties van de Unie en voor SVEU’s kunnen voorbereidende werkzaamheden onder meer dienen om de operationele vereisten voor een voorgenomen optreden te beoordelen, om te voorzien in de snelle eerste inzet van personeel en middelen (bv. kosten van dienstreizen, aankoop van apparatuur, voorfinanciering van exploitatiekosten en verzekeringen in de opstartfase), of om ter plaatse de noodzakelijke maatregelen te nemen om de operatie op te starten. Voorts kan dit krediet ook de kosten dekken van deskundigen die op het gebied van specifieke technische kwesties (bv. vaststelling en beoordeling van leveringsbehoeften) steun verlenen aan crisisbeheersingsoperaties van de Unie, of worden benut voor een veiligheidsopleiding voor personeelsleden die deel zullen uitmaken van een GBVB-missie of een SVEU-team. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 14 04 02 Speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 23 700 248 23 700 248 21 962 832 21 962 832 23 771 808,87 24 369 196 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle uitgaven in verband met de benoeming van de speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie (SVEU’s) overeenkomstig artikel 33 VEU. Bij de benoeming van SVEU’s dienen gendergelijkheid en beleidsmaatregelen inzake gendermainstreaming geëerbiedigd te worden, en de benoeming van vrouwen tot SVEU dient derhalve te worden gestimuleerd. Dit krediet dekt de uitgaven in verband met de salarissen van de SVEU’s en de installatie van hun teams en/of hun ondersteunende structuren, met inbegrip van reiskosten en andere personeelskosten dan de kosten in verband met door lidstaten van de Unie gedetacheerd personeel. Voorts dekt het de kosten van mogelijke, onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid van een SVEU uitgevoerde projecten. Rechtsgronden Besluit (GBVB) 2020/489 van de Raad van 2 april 2020 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de dialoog tussen Belgrado en Pristina en andere regionale kwesties in verband met de Westelijke Balkan ( PB L 105 van 3.4.2020, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/489/oj ). Besluit (GBVB) 2021/710 van de Raad van 29 april 2021 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten ( PB L 147 van 30.4.2021, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/710/oj ). Besluit (GBVB) 2021/1012 van de Raad van 21 juni 2021 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika ( PB L 222 van 22.6.2021, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1012/oj ). Besluit (GBVB) 2021/1013 van de Raad van 21 juni 2021 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië ( PB L 222 van 22.6.2021, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1013/oj ). Besluit (GBVB) 2023/963 van 15 mei 2023 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Golfregio ( PB L 129 van 16.5.2023, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/963/oj ). Besluit (GBVB) 2024/758 van de Raad van 26 februari 2024 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten ( PB L, 2024/758, 27.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/758/oj ). Besluit (GBVB) 2024/2080 van de Raad van 26 juli 2024 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië ( PB L, 2024/2080, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2080/oj ). Besluit (GBVB) 2024/2081 van de Raad van 26 juli 2024 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Bosnië en Herzegovina ( PB L, 2024/2081, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2081/oj ). Besluit (GBVB) 2024/2084 van de Raad van 26 juli 2024 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Kosovo ( PB L, 2024/2084, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2084/oj ). Besluit (GBVB) 2024/2098 van de Raad van 26 juli 2024 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika ( PB L, 2024/2098, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2098/oj ). Besluit (GBVB) 2024/2905 van de Raad van 18 november 2024 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio ( PB L, 2024/2905, 19.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2905/oj ). 14 04 03 Non-proliferatie en ontwapening Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 31 600 332 31 600 332 30 747 965 30 747 965 26 916 875 ,— 36 188 930,73 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van maatregelen die bijdragen tot de non-proliferatie van (nucleaire, chemische en biologische) massavernietigingswapens, vooral in het kader van de Uniestrategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens van 3 december 2003. Hieronder valt ook steun voor maatregelen die ten uitvoer worden gelegd door internationale organisaties die op dit terrein actief zijn. Dit krediet dient ter financiering van maatregelen die bijdragen tot de non-proliferatie van conventionele wapens en operaties ter bestrijding van de destabiliserende accumulatie en handel in handvuurwapens en lichte wapens. Hieronder valt ook steun voor maatregelen die ten uitvoer worden gelegd door internationale organisaties die op dit terrein actief zijn. Rechtsgronden Besluit (GBVB) 2019/2009 van de Raad van 2 december 2019 ter ondersteuning van de inspanningen van Oekraïne ter bestrijding van de illegale handel in wapens, munitie en explosieven, in samenwerking met de OVSE ( PB L 312 van 3.12.2019, blz. 42 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/2009/oj ). Besluit (GBVB) 2020/732 van de Raad van 2 juni 2020 ter ondersteuning van het mechanisme van de secretaris-generaal van de VN voor het onderzoeken van beweerd gebruik van chemische en biologische of toxinewapens ( PB L 172 I van 3.6.2020, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/732/oj ). Besluit (GBVB) 2021/257 van de Raad van 18 februari 2021 ter ondersteuning van het Actieplan van Oslo voor de uitvoering van het Verdrag van 1997 inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens ( PB L 58 van 19.2.2021, blz. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/257/oj ). Besluit (GBVB) 2021/2073 van de Raad van 25 november 2021 ter ondersteuning van een verbeterde operationele doeltreffendheid van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) door middel van satellietbeelden ( PB L 421 van 26.11.2021, blz. 65 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2073/oj ). Besluit (GBVB) 2021/2309 van de Raad van 22 december 2021 over activiteiten van de Unie ter ondersteuning van de uitvoering van het Wapenhandelsverdrag ( PB L 461 van 27.12.2021, blz. 78 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2309/oj ). Besluit (GBVB) 2022/597 van de Raad van 11 april 2022 ter bevordering van het Europees netwerk van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie en ontwapening ( PB L 114 van 12.4.2022, blz. 75 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/597/oj ). Besluit (GBVB) 2022/847 van de Raad van 30 mei 2022 ter ondersteuning van de inspanningen ter voorkoming en bestrijding van de illegale verspreiding van en handel in handvuurwapens en lichte wapens (SALW) en munitie daarvoor en hun impact in Noord- en Zuid-Amerika ( PB L 148 van 31.5.2022, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/847/oj ). Besluit (GBVB) 2022/1965 van de Raad van 17 oktober 2022 ter ondersteuning van het actieprogramma van de Verenigde Naties ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten ( PB L 270 van 18.10.2022, blz. 67 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1965/oj ). Besluit (GBVB) 2022/2269 van de Raad van 18 november 2022 betreffende Uniesteun voor de uitvoering van een project, „Bevordering van verantwoorde innovatie op het gebied van artificiële intelligentie met het oog op vrede en veiligheid” genaamd ( PB L 300 van 21.11.2022, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2269/oj ). Besluit (GBVB) 2022/2275 van de Raad van 18 november 2022 ter ondersteuning van een internationaal erkend systeem voor de validering van wapen- en munitiebeheer (AAMVS) ter voorkoming van illegale proliferatie ( PB L 300 van 21.11.2022, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2275/oj ). Besluit (GBVB) 2022/2320 van de Raad van 25 november 2022 betreffende steun van de Unie voor de uitvoering van een project „De weg vrijmaken voor innovatie: ontsluitingstechnologie en internationale veiligheid” ( PB L 307 van 28.11.2022, blz. 142 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2320/oj ). Besluit (GBVB) 2022/2321 van de Raad van 25 november 2022 ter ondersteuning van het Uitwisselingscentrum voor Zuidoost- en Oost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens (Seesac) voor de uitvoering van de regionale routekaart voor de strijd tegen illegale wapenhandel in de Westelijke Balkan en ter ondersteuning van ontwapenings- en wapenbeheersingsactiviteiten in Zuidoost- en Oost-Europa ( PB L 307 van 28.11.2022, blz. 149 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2321/oj ). Besluit (GBVB) 2023/124 van de Raad van 17 januari 2023 ter ondersteuning van de Haagse Gedragscode en de non-proliferatie van ballistische raketten in het kader van de uitvoering van de EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens ( PB L 16 van 18.1.2023, blz. 36 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/124/oj ). Besluit (GBVB) 2023/387 van de Raad van 20 februari 2023 ter ondersteuning van een mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale conventionele wapens en munitie daarvoor om het risico op omleiding of illegale overdracht te beperken (iTrace IV) ( PB L 53 van 21.2.2023, blz. 19 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/387/oj ). Besluit (GBVB) 2023/654 van de Raad van 20 maart 2023 ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor ( PB L 81 van 21.3.2023, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/654/oj ). Besluit (GBVB) 2023/1187 van 19 juni 2023 betreffende de ondersteuning door de Unie van de universalisering en doeltreffende uitvoering van het Internationaal Verdrag ter bestrijding van daden van nucleair terrorisme ( PB L 157 van 20.6.2023, blz. 35 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1187/oj ). Besluit (GBVB) 2023/1306 van 26 juni 2023 ter ondersteuning van een project inzake een zone in het Midden-Oosten die vrij is van massavernietigingswapens (MVW-vrije zone in het Midden-Oosten) in een veranderende regionale veiligheidssituatie ( PB L 161 van 27.6.2023, blz. 70 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1306/oj ). Besluit (GBVB) 2023/1344 van 26 juni 2023 ter ondersteuning van een verbeterde operationele doeltreffendheid van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) ( PB L 168 van 3.7.2023, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1344/oj ). Besluit (GBVB) 2023/2064 van 25 september 2023 betreffende ondersteuning door de Unie van de activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit ( PB L 238 van 27.9.2023, blz. 122 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2064/oj ). Besluit (GBVB) 2023/2296 van 23 oktober 2023 betreffende steun van de Unie voor activiteiten van het Wapenhandelsverdragsecretariaat ter ondersteuning van de uitvoering van het Wapenhandelsverdrag ( PB L, 2023/2296, 24.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2296/oj ). Besluit (GBVB) 2023/2539 van 13 november 2023 ter ondersteuning van een project voor de bevordering van doeltreffende controle op de wapenuitvoer ( PB L, 2023/2539, 14.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2539/oj ). Besluit (GBVB) 2024/349 van de Raad van 16 januari 2024 betreffende de ondersteuning van het Verdrag inzake biologische en toxinewapens ( PB L, 2024/349, 17.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/349/oj ). Besluit (GBVB) 2024/645 van de Raad van 19 februari 2024 ter ondersteuning van de aanscherping van de biologische veiligheid en beveiliging in Latijns-Amerika in overeenstemming met de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor ( PB L, 2024/645, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/645/oj ). Besluit (GBVB) 2024/656 van de Raad van 19 februari 2024 betreffende steun van de Unie voor de activiteiten van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie op het gebied van nucleaire beveiliging ( PB L, 2024/656, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/656/oj ). Besluit (GBVB) 2024/1984 van de Raad van 15 juli 2024 ter ondersteuning van de institutionele overgangsplanning voor niet-routinematige missies en onderzoekscapaciteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) ( PB L, 2024/1984, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj ). Besluit (GBVB) 2024/2500 van de Raad van 23 september 2024 ter ondersteuning van de bestrijding van de illegale handel in en de verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in de lidstaten van de Liga van Arabische Staten — Fase III ( PB L, 2024/2500, 24.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2500/oj ). Besluit (GBVB) 2024/3003 van de Raad van 2 december 2024 ter ondersteuning van het versterken van de capaciteiten van de Oekraïense autoriteiten ter voorkoming en bestrijding van de illegale handel in wapens, munitie en explosieven, in samenwerking met de OVSE ( PB L, 2024/3003, 3.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3003/oj ). Besluit (GBVB) 2024/3006 van de Raad van 2 december 2024 betreffende de ondersteuning van ontwapenings- en wapenbeheersingsactiviteiten van het Seesac in Zuidoost-Europa ter beperking van de dreiging die uitgaat van illegale handvuurwapens en lichte wapens (SALW) en munitie daarvoor ( PB L, 2024/3006, 3.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3006/oj ). Besluit (GBVB) 2024/3097 van de Raad van 5 december 2024 betreffende de ondersteuning van het alomvattende programma ter ondersteuning van de inspanningen ter voorkoming en bestrijding van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens en conventionele munitie in Zuidoost-Europa ( PB L, 2024/3097, 6.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3097/oj ). HOOFDSTUK 14 05 — LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 05 LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE 14 05 01 Alle landen en gebieden overzee 6 10 105 301 1 600 000 3 200 000 1 200 000 2 650 000 ,— 830 152,07 51,88 14 05 02 Landen en gebieden overzee met uitzondering van Groenland 6 20 101 265 43 870 000 36 846 868 28 400 000 43 963 812 ,— 15 809 692 ,— 36,04 14 05 03 Groenland 6 41 250 000 28 000 000 30 000 000 40 000 000 22 500 000 ,— 29 177 250 ,— 104,20 14 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 14 05 99 01 Voltooiing van de samenwerking met Groenland (van vóór 2021) 6 p.m. 780 000 p.m. 660 000 0 ,— 276 184 ,— 35,41 Artikel 14 05 99 — Subtotaal p.m. 780 000 p.m. 660 000 0 ,— 276 184 ,— 35,41 Hoofdstuk 14 05 — Totaal 71 456 566 74 250 000 70 046 868 70 260 000 69 113 812 ,— 46 093 278,07 62,08 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de beleidsuitgaven in verband met acties uit hoofde van Besluit (EU) 2021/1764. De algemene doelstelling is economische en sociale ontwikkeling van de LGO te bevorderen en nauwe economische betrekkingen tussen hen en de Unie in haar geheel tot stand te brengen. Met de associatie wordt deze algemene doelstelling nagestreefd door versterking van het concurrentievermogen van de LGO, vergroting van de veerkracht van de LGO, vermindering van de kwetsbaarheid van hun economie en milieu, en stimulering van onderlinge samenwerking tussen LGO en samenwerking met andere partners. Overeenkomstig artikel 3, lid 5, en artikel 21 van het VEU zijn de specifieke doelstellingen van de associatie: — het bevorderen en ondersteunen van de samenwerking met de LGO; — het ondersteunen van en samenwerken met Groenland bij de aanpak van zijn belangrijkste uitdagingen, zoals het opkrikken van het onderwijsniveau en bijdragen tot de capaciteit van het Groenlandse bestuur om nationaal beleid uit te werken en uit te voeren. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Besluit (EU) 2021/1764 van de Raad van 5 oktober 2021 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie, met inbegrip van de betrekkingen tussen de Europese Unie enerzijds en Groenland en het Koninkrijk Denemarken anderzijds (Besluit betreffende de LGO-associatie, met inbegrip van Groenland) ( PB L 355 van 7.10.2021, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1764/oj ). 14 05 01 Alle landen en gebieden overzee Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 10 105 301 1 600 000 3 200 000 1 200 000 2 650 000 ,— 830 152,07 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van onder meer: — studies of technische bijstand, met inbegrip van administratieve ondersteuning voor de voorbereiding, follow-up, monitoring, controle, audit en evaluatie die nodig zijn voor de uitvoering van Besluit (EU) 2021/1764 van de Raad van 5 oktober 2021 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie, met inbegrip van de betrekkingen tussen de Europese Unie enerzijds en Groenland en het Koninkrijk Denemarken anderzijds (Besluit betreffende de LGO-associatie, met inbegrip van Groenland) ( PB L 355 van 7.10.2021, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1764/oj ) en voor de verwezenlijking van de doelstellingen, de informatie- en communicatieacties, en de institutionele informatie- en technologiesystemen; — het reservefonds om onder andere te voorzien in een passende respons van de Unie op onvoorziene omstandigheden; een aanpak van nieuwe behoeften of vraagstukken, zoals migratiedruk aan de grenzen van de Unie of haar buurlanden; de bevordering van nieuwe internationale initiatieven of prioriteiten; — intraregionale activiteiten, die moeten worden uitgevoerd in coördinatie met regionale samenwerking, met name wat betreft de gebieden van wederzijds belang en via overleg in de organen van het EU-LGO-partnerschap. De samenwerking moet worden gecoördineerd met andere financiële programma’s en instrumenten van de Unie, met name met deze die betrekking hebben op de in artikel 349 VWEU genoemde ultraperifere gebieden. Dit artikel kan aflossingen en ontvangsten van de LGO-investeringsfaciliteit ontvangen. 14 05 02 Landen en gebieden overzee met uitzondering van Groenland Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 20 101 265 43 870 000 36 846 868 28 400 000 43 963 812 ,— 15 809 692 ,— Toelichting Dit krediet dient ter ondersteuning van territoriale en regionale programma’s en subsidies van de LGO voor bilaterale programmeerbare steun voor de langetermijnontwikkeling van andere LGO dan Groenland, met name ter financiering van de in het programmeringsdocument genoemde initiatieven. 14 05 03 Groenland Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 41 250 000 28 000 000 30 000 000 40 000 000 22 500 000 ,— 29 177 250 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bilaterale programmeerbare steun voor de langetermijnontwikkeling van Groenland, met name voor de financiering van het in het programmeringsdocument beschreven initiatief. 14 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 14 05 99 01 Voltooiing van de samenwerking met Groenland (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 780 000 p.m. 660 000 0 ,— 276 184 ,— Rechtsgronden Besluit 2013/755/EU van de Raad van 25 november 2013 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie („LGO-besluit”) ( PB L 344 van 19.12.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/755/oj ). Besluit 2014/137/EU van de Raad van 14 maart 2014 inzake betrekkingen tussen de Europese Unie, enerzijds, en Groenland en het Koninkrijk Denemarken, anderzijds ( PB L 76 van 15.3.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/137(1)/oj ). HOOFDSTUK 14 06 — EUROPEES INSTRUMENT VOOR INTERNATIONALE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN NUCLEAIRE VEILIGHEID (INSC) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 06 EUROPEES INSTRUMENT VOOR INTERNATIONALE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN NUCLEAIRE VEILIGHEID (INSC) 14 06 01 Nucleaire veiligheid, stralingsbescherming en veiligheidscontroles 6 42 550 975 26 000 000 37 691 031 8 000 000 35 079 818 ,— 14 818 147,90 56,99 14 06 02 INSC — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 6 p.m. p.m. 2 531 331 2 531 331 3 323 707 ,— 3 323 707 ,— 14 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 14 06 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van samenwerking inzake nucleaire veiligheid 6 p.m. 10 000 000 p.m. 15 000 000 0 ,— 20 794 565,55 207,95 Artikel 14 06 99 — Subtotaal p.m. 10 000 000 p.m. 15 000 000 0 ,— 20 794 565,55 207,95 Hoofdstuk 14 06 — Totaal 42 550 975 36 000 000 40 222 362 25 531 331 38 403 525 ,— 38 936 420,45 108,16 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de beleidsuitgaven voor acties in het kader van een verordening van de Raad tot vaststelling van een Europees instrument voor internationale samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid (INSC), ter aanvulling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld op basis van het Euratom-Verdrag, waarvan de algemene doelstelling is het aanvullen van de activiteiten op het gebied van nucleaire samenwerking die worden gefinancierd uit hoofde van het NDICI — Europa in de wereld, met name ter ondersteuning van de bevordering van een hoog niveau van nucleaire veiligheid, stralingsbescherming en de toepassing van doeltreffende en efficiënte veiligheidscontroles op kernmateriaal in derde landen, voortbouwend op de activiteiten in de Gemeenschap en in overeenstemming met Verordening (Euratom) 2021/948. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (Euratom) 2021/948 van de Raad van 27 mei 2021 tot vaststelling van een Europees instrument voor internationale samenwerking inzake nucleaire veiligheid, ter aanvulling van het Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld op basis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en tot intrekking van Verordening (Euratom) nr. 237/2014 ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 79 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/948/oj ). 14 06 01 Nucleaire veiligheid, stralingsbescherming en veiligheidscontroles Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 42 550 975 26 000 000 37 691 031 8 000 000 35 079 818 ,— 14 818 147,90 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van activiteiten die gericht zijn op: — het bevorderen van een effectieve nucleaire veiligheidscultuur en de toepassing van de strengste normen inzake nucleaire veiligheid en stralingsbescherming, en het gestaag verbeteren van nucleaire veiligheid; — een verantwoord en veilig beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval en een verantwoorde en veilige ontmanteling en sanering van voormalige nucleaire terreinen en installaties; — het waarborgen van efficiënte en effectieve veiligheidssystemen. 14 06 02 INSC — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. 2 531 331 2 531 331 3 323 707 ,— 3 323 707 ,— Toelichting Met dit krediet wordt voorzien in de financiële middelen voor de voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds, voor begrotingsgaranties voor Euratom-leningen in derde landen. Bestemmingsontvangsten kunnen aanleiding geven tot extra kredieten, ook uit hoofde van begrotingsgaranties voor in het kader van eerdere MFK’s verstrekte leningen. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), en met name titel X. 14 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 14 06 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van samenwerking inzake nucleaire veiligheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 10 000 000 p.m. 15 000 000 0 ,— 20 794 565,55 Rechtsgronden Besluit 2006/908/EG, Euratom van de Raad van 4 december 2006 betreffende de eerste tranche van de derde financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ten behoeve van het Fonds inkapseling Tsjernobyl ( PB L 346 van 9.12.2006, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/908/oj ). Verordening (Euratom) nr. 300/2007 van de Raad van 19 februari 2007 tot invoering van een instrument voor samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid ( PB L 81 van 22.3.2007, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/300/oj ). Verordening (Euratom) nr. 237/2014 van de Raad van 13 december 2013 tot invoering van een instrument voor samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid ( PB L 77 van 15.3.2014, blz. 109 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/237/oj ). HOOFDSTUK 14 07 — MACROFINANCIËLE BIJSTAND PLUS OEKRAÏNE (MFB+) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 07 MACROFINANCIËLE BIJSTAND PLUS OEKRAÏNE (MFB+) 14 07 01 MFB+ Oekraïne rentesubsidie 6 300 000 300 000 5 000 000 5 000 000 0 ,— 0 ,— Hoofdstuk 14 07 — Totaal 300 000 300 000 5 000 000 5 000 000 0 ,— 0 ,— Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van beleidsuitgaven in verband met acties in het kader van het instrument voor de toekenning van steun aan Oekraïne voor 2023 (macrofinanciële bijstand +). De algemene doelstelling van dat instrument is het op voorspelbare, continue, ordelijke en tijdige wijze verstrekken van financiële bijstand op korte termijn, de financiering van rehabilitatie en initiële steun voor de wederopbouw na de oorlog, waar passend, teneinde Oekraïne te ondersteunen op zijn weg naar Europese integratie. Om de algemene doelstelling te bereiken, zijn de belangrijkste specifieke doelstellingen met name de ondersteuning van: — macrofinanciële stabiliteit en verlichting van de externe en interne financieringsproblemen van Oekraïne; — een hervormingsagenda in de aanloop naar de vroege voorbereidingsfase van het pretoetredingsproces, in voorkomend geval, met inbegrip van versterking van de Oekraïense instellingen, hervorming en versterking van de doeltreffendheid van het openbaar bestuur, alsmede transparantie, structurele hervormingen en goed bestuur op alle niveaus; — herstel van kritieke functies en infrastructuur en hulpverlening aan mensen in nood. Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van het Financieel Reglement geven in de staat van ontvangsten geboekte bestemmingsontvangsten aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2022/2463 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot vaststelling van een instrument voor de toekenning van steun aan Oekraïne voor 2023 (macrofinanciële bijstand +) ( PB L 322 van 16.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2463/oj ). 14 07 01 MFB+ Oekraïne rentesubsidie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 300 000 300 000 5 000 000 5 000 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van activiteiten die gericht zijn op het verlenen van een rentesubsidie in verband met opgenomen en verstrekte leningen, met uitzondering van de kosten in verband met de vervroegde aflossing van de lening, met betrekking tot de leningen in het kader van Verordening (EU) 2022/2463. De lidstaten kunnen aan deze rentesubsidie bijdragen. Die bijdragen vormen externe bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 2, punten d) en e), van het Financieel Reglement. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 570 000 000 5 2 0 HOOFDSTUK 14 08 — PROGRAMMA VAN DE UNIE VOOR BEVEILIGDE CONNECTIVITEIT Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen 14 08 PROGRAMMA VAN DE UNIE VOOR BEVEILIGDE CONNECTIVITEIT 14 08 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage van rubriek 6 6 50 000 000 p.m. Hoofdstuk 14 08 — Totaal 50 000 000 p.m. Toelichting Nieuw hoofdstuk De algemene doelstelling van het programma van de Unie voor veilige connectiviteit is het waarborgen van de wereldwijde toegang tot beveiligde gouvernementele satellietcommunicatiediensten voor de bescherming van kritieke infrastructuur, bewaking, extern optreden en crisisbeheer. Het doel ervan is ook de verlening van commerciële diensten door de particuliere sector mogelijk te maken om snelle en naadloze breedbandconnectiviteit in de hele Unie beschikbaar te maken en dode zones weg te werken. Rechtsgronden Verordening (EU) 2023/588 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2023 tot vaststelling van het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit voor de periode 2023-2027 ( PB L 79 van 17.3.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/588/oj ). 14 08 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage van rubriek 6 Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 50 000 000 p.m. Toelichting Nieuw artikel De algemene doelstelling van het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit is de totstandbrenging van een beveiligd en autonoom connectiviteitssysteem in de ruimte om gegarandeerde en veerkrachtige satellietcommunicatiediensten te verlenen. Het programma kan aanvullende financiële bijdragen of bijdragen in natura ontvangen van: a) agentschappen en organen van de Unie; b) lidstaten; c) derde landen die aan het programma deelnemen; d) het Europees Ruimteagentschap of andere internationale organisaties, overeenkomstig de desbetreffende overeenkomsten. HOOFDSTUK 14 09 — INSTRUMENT VOOR STEUN AAN OEKRAÏNE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen 14 09 INSTRUMENT VOOR STEUN AAN OEKRAÏNE 14 09 01 Instrument voor steun aan Oekraïne 6 p.m. p.m. Hoofdstuk 14 09 — Totaal p.m. p.m. Toelichting Nieuw hoofdstuk De kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van beleidsuitgaven en voorzien in financiële steun voor de instelling van een programma voor samenwerking met Oekraïne met het oog op het herstel, de wederopbouw en de modernisering van de technologische en industriële defensiebasis van Oekraïne (het „instrument voor steun aan Oekraïne”). Referentiebesluiten Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma voor de Europese defensie-industrie en van een kader van maatregelen ter waarborging van de tijdige beschikbaarheid en levering van defensieproducten („EDIP-verordening”) (COM(2024) 150 final), door de Commissie ingediend op 5 maart 2024. 14 09 01 Instrument voor steun aan Oekraïne Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. Toelichting Nieuw artikel De kredieten dienen ter dekking van beleidsuitgaven en voorzien in de financiering voor de vaststelling van een programma voor samenwerking met Oekraïne met het oog op het herstel, de wederopbouw en de modernisering van de technologische en industriële defensiebasis van Oekraïne (het „instrument voor steun aan Oekraïne”). HOOFDSTUK 14 11 — SAMENWERKINGSMECHANISME VOOR LENINGEN AAN OEKRAÏNE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 11 SAMENWERKINGSMECHANISME VOOR LENINGEN AAN OEKRAÏNE 14 11 01 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne 6 p.m. p.m. p.m. p.m. Hoofdstuk 14 11 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. Toelichting Nieuw hoofdstuk De kredieten van dit hoofdstuk dienen om aan Oekraïne niet-terugbetaalbare financiële steun te verlenen met het oog op de terugbetaling van de hoofdsom, de rente en alle andere gerelateerde kosten van de macrofinanciële bijstand (MFB) lening en de andere subsidiabele bilaterale leningen ter ondersteuning van de begrotingsbehoeften van Oekraïne, vastgesteld in samenwerking met internationale financiële instellingen. Daarom zullen deze kredieten bijdragen tot de macrofinanciële stabiliteit en de externe en interne financieringsproblemen van Oekraïne verlichten. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2024/2773 van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2024 tot instelling van het samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne en tot toekenning van buitengewone macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj ). 14 11 01 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. Toelichting Nieuw artikel De kredieten zijn bedoeld om aan Oekraïne niet-terugbetaalbare financiële steun te verlenen met het oog op de terugbetaling van de hoofdsom, de rente en alle andere gerelateerde kosten van de macrofinanciële bijstand (MFB) lening en de andere subsidiabele bilaterale leningen ter ondersteuning van de begrotingsbehoeften van Oekraïne. De vrijgave van de niet-terugbetaalbare financiële steun in het kader van het samenwerkingsmechanisme zal afhankelijk zijn van de goedkeuring door de Commissie van de verzoeken om niet-terugbetaalbare financiële steun die door Oekraïne of, bij wijze van uitzondering, door bilaterale kredietverleners zijn ingediend. Het samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne zal worden gefinancierd met externe bestemmingsontvangsten die zijn overgedragen overeenkomstig bijlage XLI bij Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad van 31 juli 2014 betreffende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren ( PB L 229 van 31.7.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj ) of worden ontvangen als financiële bijdragen van lidstaten, derde landen of andere bronnen. HOOFDSTUK 14 20 — PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 14 20 01 Proefprojecten 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 241 094,62 14 20 02 Voorbereidende acties 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 60 591 ,— 14 20 03 Overige acties 14 20 03 01 Macrofinanciële bijstand (MFB-subsidies) 6 59 267 773 59 267 773 57 367 177 57 367 177 45 423 330 ,— 32 718 845 ,— 55,21 14 20 03 02 Garantie voor extern optreden en voorgaande garanties voor NDCI — Europa in de wereld, INSC, IPA III en MFB 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 14 20 03 03 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds — Terugvloeiende middelen 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 14 20 03 04 Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Terbeschikkingstelling van de te storten bedragen van het geplaatste kapitaal 6 64 402 823 24 204 000 p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 14 20 03 05 Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Opvraagbaar gedeelte van het geplaatste kapitaal 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 14 20 03 06 Internationale organisaties en overeenkomsten 6 24 593 350 24 593 350 23 979 425 23 979 425 19 909 223,52 19 665 166,07 79,96 Artikel 14 20 03 — Subtotaal 148 263 946 108 065 123 81 346 602 81 346 602 65 332 553,52 52 384 011,07 48,47 14 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 14 20 04 01 Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding 6 140 000 140 000 140 000 140 000 140 000 ,— 140 000 ,— , 14 20 04 02 Externe handelsbetrekkingen en hulp voor handel (Aid for Trade) 6 20 071 638 18 600 000 19 517 243 18 300 000 19 022 638 ,— 16 700 000 ,— 89,78 14 20 04 03 Voorlichtingsbeleid en strategische communicatie voor extern optreden 6 48 793 230 43 955 828 47 793 688 43 182 454 45 724 946 ,— 40 480 058,72 92,09 14 20 04 04 Strategische evaluaties en audits 6 18 799 637 22 384 407 19 460 016 18 410 314 20 409 323 ,— 22 932 610,25 102,45 14 20 04 05 Bevordering van de coördinatie tussen de Unie en de lidstaten op het vlak van ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp 6 8 058 319 6 701 855 7 835 742 5 605 934 7 637 169 ,— 4 920 797,02 73,42 Artikel 14 20 04 — Subtotaal 95 862 824 91 782 090 94 746 689 85 638 702 92 934 076 ,— 85 173 465,99 92,80 Hoofdstuk 14 20 — Totaal 244 126 770 199 847 213 176 093 291 166 985 304 158 266 629,52 137 859 162,68 68,98 14 20 01 Proefprojecten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 241 094,62 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. De lijst van proefprojecten is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PP 14. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 14 20 02 Voorbereidende acties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 60 591 ,— Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. De lijst van voorbereidende acties is opgenomen in de bijlage „Proefprojecten en voorbereidende acties” bij deze afdeling, onder hoofdstuk PA 14. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 14 20 03 Overige acties Toelichting Kredieten op grond van dit artikel dienen ter financiering van acties en activiteiten die niet elders onder deze titel zijn opgenomen, maar waarvoor een basishandeling is vastgesteld. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. 14 20 03 01 Macrofinanciële bijstand (MFB-subsidies) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 59 267 773 59 267 773 57 367 177 57 367 177 45 423 330 ,— 32 718 845 ,— Toelichting Macrofinanciële bijstand (MFB) is een vorm van financiële steun die door de Unie wordt toegekend aan partnerlanden die een betalingsbalanscrisis doormaken. MFB is bestemd voor landen die geografisch, economisch en politiek dicht bij de Unie liggen. Daartoe behoren kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten, landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen en, in sommige omstandigheden, andere derde landen. In principe is MFB alleen beschikbaar voor landen die van een programma van het Internationaal Monetair Fonds profiteren. MFB is uitzonderlijk en wordt per geval ingezet om landen te helpen bij het aanpakken van ernstige betalingsbalansmoeilijkheden. Het doel ervan is de externe financiële situatie weer houdbaar te maken en daarbij economische aanpassingen en structurele hervormingen aan te moedigen. Hoewel MFB de vorm kan aannemen van leningen of subsidies op middellange/lange termijn of een combinatie daarvan, dient deze post alleen ter dekking van het subsidie-element van MFB-operaties. Kredieten uit hoofde van deze post zullen ook worden gebruikt ter dekking van kosten die zijn gemaakt in verband met MFB-operaties, met name: i) kosten die zijn gemaakt om operationele beoordelingen in de begunstigde landen te verrichten om een redelijke mate van zekerheid te verkrijgen over het functioneren van de administratieve procedures en financiële circuits, ii) kosten in verband met de toepassing van de richtsnoeren voor „Betere regelgeving”, met name voor ex-postevaluaties van MFB-operaties, en iii) kosten ter dekking van comitologievereisten. De Commissie zal het Europees Parlement en de Raad regelmatig op de hoogte brengen van de macrofinanciële situatie in de begunstigde landen en zal eenmaal per jaar uitvoerig verslag uitbrengen van de tenuitvoerlegging van MFB. Rechtsgronden Besluit (EU) 2017/1565 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2017 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Moldavië ( PB L 242 van 20.9.2017, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1565/oj ). Besluit (EU) 2018/598 van het Europees Parlement en de Raad van 18 april 2018 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan Georgië ( PB L 103 van 23.4.2018, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/598/oj ). Besluit (EU) 2018/947 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 171 van 6.7.2018, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/947/oj ). Besluit (EU) 2020/33 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2020 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië ( PB L 14 van 17.1.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/33/oj ). Besluit (EU) 2020/701 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID-19-pandemie ( PB L 165 van 27.5.2020, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/701/oj ). Besluit (EU) 2022/563 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Moldavië ( PB L 109 van 8.4.2022, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/563/oj ). 14 20 03 02 Garantie voor extern optreden en voorgaande garanties voor NDCI — Europa in de wereld, INSC, IPA III en MFB Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Deze post dient voor de opname in de begroting van de door de Unie verstrekte garantie voor extern optreden. Aldus kan de Commissie zo nodig de schuldaflossing betalen (aflossing hoofdsom, rente en andere kosten) wanneer debiteuren in gebreke blijven in verband met een lening die in het kader van deze garantie of vorige begrotingsgaranties is verstrekt. Om aan haar verplichtingen te voldoen, kan de Commissie de schuldendienst tijdelijk uit haar eigen kasmiddelen bekostigen. In dit geval is artikel 14 van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj ) van toepassing. In een specifieke bijlage bij dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de door de algemene begroting gegarandeerde, opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. Rechtsgronden Besluit 77/270/Euratom van de Raad van 29 maart 1977 waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen teneinde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales ( PB L 88 van 6.4.1977, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1977/270/oj ). Besluit van de Raad van 8 maart 1977 (Middellandse Zeeprotocollen). Verordening (EEG) nr. 1273/80 van de Raad van 23 mei 1980 houdende sluiting van het interim-protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de vervroegde tenuitvoerlegging van Protocol nr. 2 van de samenwerkingsovereenkomst ( PB L 130 van 27.5.1980, blz. 98 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/1273/oj ). Besluit van de Raad van 19 juli 1982 (aanvullende uitzonderlijke hulp voor de wederopbouw van Libanon). Verordening (EEG) nr. 3180/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek ( PB L 337 van 29.11.1982, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/3180/oj ). Verordening (EEG) nr. 3183/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië ( PB L 337 van 29.11.1982, blz. 43 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/3183/oj ). Besluit van de Raad van 9 oktober 1984 (lening aan Joegoslavië buiten het protocol om). Besluit 87/604/EEG van de Raad van 21 december 1987 betreffende de sluiting van het tweede protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ( PB L 389 van 31.12.1987, blz. 65 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/604/oj ). Besluit 88/33/EEG van de Raad van 21 december 1987 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek ( PB L 22 van 27.1.1988, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/33/oj ). Besluit 88/34/EEG van de Raad van 21 december 1987 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië ( PB L 22 van 27.1.1988, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/34/oj ). Besluit 88/453/EEG van de Raad van 30 juni 1988 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko ( PB L 224 van 13.8.1988, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/453/oj ). Besluit 90/62/EEG van de Raad van 12 februari 1990 waarbij de Gemeenschap zich jegens de Europese Investeringsbank garant stelt voor verliezen op leningen voor projecten in Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije, Bulgarije en Roemenië ( PB L 42 van 16.2.1990, blz. 68 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/62/oj ). Besluit 91/252/EEG van de Raad van 14 mei 1991 houdende uitbreiding tot Tsjechoslowakije, Bulgarije en Roemenië van Besluit 90/62/EEG waarbij de Gemeenschap zich jegens de Europese Investeringsbank garant stelt voor verliezen op leningen voor projecten in Hongarije en Polen ( PB L 123 van 18.5.1991, blz. 44 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/252/oj ). Besluit 92/44/EEG van de Raad van 19 december 1991 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië ( PB L 18 van 25.1.1992, blz. 34 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/44/oj ). Besluit 92/207/EEG van de Raad van 16 maart 1992 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte ( PB L 94 van 8.4.1992, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/207/oj ). Besluit 92/208/EEG van de Raad van 16 maart 1992 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië ( PB L 94 van 8.4.1992, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/208/oj ). Besluit 92/209/EEG van de Raad van 16 maart 1992 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek ( PB L 94 van 8.4.1992, blz. 37 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/209/oj ). Besluit 92/210/EEG van de Raad van 16 maart 1992 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël ( PB L 94 van 8.4.1992, blz. 45 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/210/oj ). Verordening (EEG) nr. 1763/92 van de Raad van 29 juni 1992 betreffende de financiële samenwerking met de mediterrane derde landen ( PB L 181 van 1.7.1992, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/1763/oj ). Besluit 92/548/EEG van de Raad van 16 november 1992 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko ( PB L 352 van 2.12.1992, blz. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/548/oj ). Besluit 92/549/EEG van de Raad van 16 november 1992 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek ( PB L 352 van 2.12.1992, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/549/oj ). Besluit 93/115/EEG van de Raad van 15 februari 1993 waarbij aan de Europese Investeringsbank een garantie van de Gemeenschap wordt verleend voor verliezen uit hoofde van leningen voor projecten van gemeenschappelijk belang in bepaalde derde landen ( PB L 45 van 23.2.1993, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/115/oj ). Besluit 93/166/EEG van de Raad van 15 maart 1993 tot toekenning van een garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor investeringsprojecten in Estland, Letland en Litouwen ( PB L 69 van 20.3.1993, blz. 42 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/166/oj ). Besluit 93/408/EEG van de Raad van 19 juli 1993 inzake de sluiting van het protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië ( PB L 189 van 29.7.1993, blz. 152 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/408/oj ). Besluit 93/696/EG van de Raad van 13 december 1993 tot toekenning van de garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor projecten in de Midden- en Oost-Europese landen (Polen, Hongarije, Tsjechische Republiek, Slowaakse Republiek, Roemenië, Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen en Albanië) ( PB L 321 van 23.12.1993, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/696/oj ). Besluit 94/67/EG van de Raad van 24 januari 1994 houdende sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek ( PB L 32 van 5.2.1994, blz. 44 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/67(2)/oj ). Besluit 95/207/EG van de Raad van 1 juni 1995 tot toekenning van een garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor projecten in Zuid-Afrika ( PB L 131 van 15.6.1995, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/207/oj ). Besluit 95/485/EG van de Raad van 30 oktober 1995 betreffende de sluiting van het protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus ( PB L 278 van 21.11.1995, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/485/oj ). Besluit 96/723/EG van de Raad van 12 december 1996 waarbij aan de Europese Investeringsbank een garantie van de Gemeenschap wordt verleend voor verliezen op leningen voor projecten van gemeenschappelijk belang in landen in Latijns-Amerika en Azië waarmee de Gemeenschap samenwerkingsovereenkomsten (Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay en Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesië, Macao, Maleisië, Pakistan, Filippijnen, Singapore, Sri Lanka, Thailand en Vietnam) gesloten heeft ( PB L 329 van 19.12.1996, blz. 45 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/723/oj ). Besluit 97/256/EG van de Raad van 14 april 1997 tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen voor projecten buiten de Gemeenschap (landen in Midden- en Oost-Europa, mediterrane landen, landen in Azië en Latijns-Amerika, Zuid-Afrika, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Bosnië en Herzegovina) ( PB L 102 van 19.4.1997, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/256/oj ). Besluit 97/471/EG van de Raad van 22 juli 1997 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ( PB L 200 van 29.7.1997, blz. 59 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/471/oj ), voor een bedrag van 40 000 000 EUR in hoofdsom. Besluit 98/348/EG van de Raad van 19 mei 1998 tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen voor projecten in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, en tot wijziging van Besluit 97/256/EG tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen voor projecten buiten de Gemeenschap (landen in Midden- en Oost-Europa, mediterrane landen, landen in Azië en Latijns-Amerika, Zuid-Afrika) ( PB L 155 van 29.5.1998, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/348/oj ). Besluit 98/729/EG van de Raad van 14 december 1998 tot wijziging van Besluit 97/256/EG om de aan de Europese Investeringsbank verleende garantie van de Gemeenschap uit te breiden tot leningen voor projecten in Bosnië en Herzegovina ( PB L 346 van 22.12.1998, blz. 54 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/729/oj ). Besluit 1999/325/EG van de Raad van 10 mei 1999 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Bosnië en Herzegovina ( PB L 123 van 13.5.1999, blz. 57 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/325(1)/oj ), voor een bedrag van maximaal 30 000 000 EUR in hoofdsom in de vorm van een lening voor een periode van 15 jaar. Besluit 1999/732/EG van de Raad van 8 november 1999 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Roemenië ( PB L 294 van 16.11.1999, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/732/oj ), voor een bedrag van maximaal 200 000 000 EUR in hoofdsom. Besluit 1999/733/EG van de Raad van 8 november 1999 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ( PB L 294 van 16.11.1999, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/733/oj ), voor een bedrag van maximaal 50 000 000 EUR in hoofdsom. Besluit 1999/786/EG van de Raad van 29 november 1999 tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank (EIB) op leningen voor projecten voor de wederopbouw van de door de aardbeving getroffen gebieden van Turkije ( PB L 308 van 3.12.1999, blz. 35 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/786/oj ). Besluit 2000/24/EG van de Raad van 22 december 1999 tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen voor projecten buiten de Gemeenschap (Midden- en Oost-Europa, Middellandse Zeegebied, Latijns-Amerika en Azië en de Republiek Zuid-Afrika) ( PB L 9 van 13.1.2000, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/24(1)/oj ). Besluit 2000/244/EG van de Raad van 20 maart 2000 tot wijziging van Besluit 97/787/EG tot toekenning van buitengewone financiële bijstand aan Armenië en Georgië, met het oog op de uitbreiding ervan tot Tadzjikistan ( PB L 77 van 28.3.2000, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/244/oj ), voor een bedrag van maximaal 245 000 000 EUR in hoofdsom. Besluit 2000/688/EG van de Raad van 7 november 2000 houdende wijziging van Besluit 2000/24/EG tot uitbreiding van de garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank tot leningen voor projecten in Kroatië ( PB L 285 van 10.11.2000, blz. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/688/oj ). Besluit 2000/788/EG van de Raad van 4 december 2000 houdende wijziging van Besluit 2000/24/EG tot vaststelling van een speciaal actieprogramma van de Europese Investeringsbank ter ondersteuning van de consolidatie en verdieping van de douane-unie tussen de EG en Turkije ( PB L 314 van 14.12.2000, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/788/oj ). Besluit 2001/549/EG van de Raad van 16 juli 2001 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië ( PB L 197 van 21.7.2001, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/549/oj ). Besluit 2001/777/EG van de Raad van 6 november 2001 tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op buitengewone leningen, in het kader van de Noordelijke Dimensie verstrekt voor concrete milieuprojecten in het gebied rond de Oostzee in Rusland ( PB L 292 van 9.11.2001, blz. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/777/oj ). Besluit 2001/778/EG van de Raad van 6 november 2001 tot wijziging van Besluit 2000/24/EG met het oog op de uitbreiding van de aan de Europese Investeringsbank verleende garantie van de Gemeenschap tot leningen voor projecten in de Federale Republiek Joegoslavië ( PB L 292 van 9.11.2001, blz. 43 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/778/oj ). Besluit 2002/639/EG van de Raad van 12 juli 2002 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 209 van 6.8.2002, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/639/oj ). Besluit 2002/882/EG van de Raad van 5 november 2002 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië ( PB L 308 van 9.11.2002, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/882/oj ). Besluit 2002/883/EG van de Raad van 5 november 2002 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Bosnië en Herzegovina ( PB L 308 van 9.11.2002, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/883/oj ). Besluit 2003/825/EG van de Raad van 25 november 2003 tot wijziging van Besluit 2002/882/EG tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië inzake aanvullende macrofinanciële bijstand aan Servië en Montenegro ( PB L 311 van 27.11.2003, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/825/oj ). Besluit 2004/580/EG van de Raad van 29 april 2004 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Albanië en tot intrekking van Besluit 1999/282/EG ( PB L 261 van 6.8.2004, blz. 116 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/580/oj ). Besluit 2004/861/EG van de Raad van 7 december 2004 tot wijziging van Besluit 2002/883/EG van de Raad tot toekenning van extra macrofinanciële bijstand aan Bosnië en Herzegovina ( PB L 370 van 17.12.2004, blz. 80 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/861/oj ). Besluit 2004/862/EG van de Raad van 7 december 2004 betreffende macrofinanciële bijstand aan Servië en Montenegro en tot wijziging van Besluit 2002/882/EG tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië ( PB L 370 van 17.12.2004, blz. 81 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/862/oj ). Besluit 2005/47/EG van de Raad van 22 december 2004 tot wijziging van Besluit 2000/24/EG in het licht van de uitbreiding van de Europese Unie en het Europese nabuurschapsbeleid ( PB L 21 van 25.1.2005, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/47(1)/oj ). Besluit 2005/48/EG van de Raad van 22 december 2004 tot verlening van een garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor bepaalde projecten in Rusland, Oekraïne, Moldavië en Belarus ( PB L 21 van 25.1.2005, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/48(1)/oj ). Besluit 2006/174/EG van de Raad van 27 februari 2006 tot wijziging van Besluit 2000/24/EG met het oog op de opneming van de Maldiven in de lijst van bestreken landen naar aanleiding van de tsunami van december 2004 in de Indische Oceaan ( PB L 62 van 3.3.2006, blz. 26 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/174/oj ). Besluit 2007/860/EG van de Raad van 10 december 2007 tot toekenning van communautaire macrofinanciële bijstand aan Libanon ( PB L 337 van 21.12.2007, blz. 111 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/860/oj ). Besluit 2009/890/EG van de Raad van 30 november 2009 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Armenië ( PB L 320 van 5.12.2009, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/890/oj ). Besluit 2009/891/EG van de Raad van 30 november 2009 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Bosnië en Herzegovina ( PB L 320 van 5.12.2009, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/891/oj ). Besluit 2009/892/EG van de Raad van 30 november 2009 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Servië ( PB L 320 van 5.12.2009, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/892/oj ). Besluit nr. 388/2010/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 179 van 14.7.2010, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/388/oj ). Besluit nr. 1080/2011/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 tot verlening van een EU-garantie voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen en leninggaranties voor projecten buiten de Unie en houdende intrekking van Besluit nr. 633/2009/EG ( PB L 280 van 27.10.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/1080/oj ). Besluit nr. 778/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 augustus 2013 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Georgië ( PB L 218 van 14.8.2013, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/778/oj ). Besluit nr. 1025/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Kirgizische Republiek ( PB L 283 van 25.10.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/1025/oj ). Besluit nr. 1351/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië ( PB L 341 van 18.12.2013, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/1351/oj ). Besluit 2014/215/EU van de Raad van 14 april 2014 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 111 van 15.4.2014, blz. 85 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/215/oj ). Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot verlening van een EU-garantie voor verliezen van de Europese Investeringsbank op financieringsverrichtingen van projecten buiten de Unie ( PB L 135, 8.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/466(1)/oj ). Besluit nr. 534/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Tunesië ( PB L 151 van 21.5.2014, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/534(1)/oj ). Besluit (EU) 2015/601 van het Europees Parlement en de Raad van 15 april 2015 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 100 van 17.4.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/601/oj ). Besluit (EU) 2016/1112 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan Tunesië ( PB L 186 van 9.7.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1112/oj ). Besluit (EU) 2016/2371 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië ( PB L 352 van 23.12.2016, blz. 18 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2371/oj ). Besluit (EU) 2017/1565 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2017 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Moldavië ( PB L 242 van 20.9.2017, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1565/oj ). Besluit (EU) 2018/598 van het Europees Parlement en de Raad van 18 april 2018 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan Georgië ( PB L 103 van 23.4.2018, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/598/oj ). Besluit (EU) 2018/947 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 171 van 6.7.2018, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/947/oj ). Besluit (EU) 2020/33 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2020 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië ( PB L 14 van 17.1.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/33/oj ). Besluit (EU) 2020/701 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID-19-pandemie ( PB L 165 van 27.5.2020, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/701/oj ). Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ). Besluit (EU) 2022/313 van het Europees Parlement en de Raad van 24 februari 2022 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 55 van 28.2.2022, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/313/oj ). Besluit (EU) 2022/563 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Moldavië ( PB L 109 van 8.4.2022, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/563/oj ). Besluit (EU) 2022/1201 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2022 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 186 van 13.7.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1201/oj ). Besluit (EU) 2022/1628 van het Europees Parlement en de Raad van 20 september 2022 tot toekenning van buitengewone macrofinanciële bijstand aan Oekraïne, tot versterking van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds met garanties van de lidstaten en met een specifieke voorziening voor bepaalde financiële verplichtingen in verband met Oekraïne die worden gegarandeerd uit hoofde van Besluit nr. 466/2014/EU en tot wijziging van Besluit (EU) 2022/1201 ( PB L 245 van 22.9.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1628/oj ). Besluit (EU) 2023/1461 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2023 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Noord-Macedonië ( PB L 180, 17.7.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1461/oj ). Besluit (EU) 2024/1144 van de Raad van 12 april 2024 tot toekenning van macrofinanciële bijstand op korte termijn aan de Arabische Republiek Egypte ( PB L, 2024/1144, 15.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1144/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), en met name titel X. 14 20 03 03 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds — Terugvloeiende middelen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Deze post kan aflossingen en ontvangsten van begrotingsgaranties ontvangen, indien deze niet aan andere begrotingsonderdelen kunnen worden toegerekend en dient om te voorzien in de desbetreffende voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), en met name titel X. 14 20 03 04 Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Terbeschikkingstelling van de te storten bedragen van het geplaatste kapitaal Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 64 402 823 24 204 000 p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Deze post dient ter dekking van het kapitaal dat de Unie bij de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) heeft geplaatst. Rechtsgronden Besluit 90/674/EEG van de Raad van 19 november 1990 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ( PB L 372 van 31.12.1990, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/674/oj ). Besluit 97/135/EG van de Raad van 17 februari 1997 inzake inschrijving door de Europese Gemeenschap op nieuwe aandelen die worden uitgegeven ingevolge het besluit om het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling te verdubbelen ( PB L 52 van 22.2.1997, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/135/oj ). Besluit nr. 1219/2011/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende de inschrijving door de Europese Unie op nieuwe aandelen in het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) ingevolge het besluit dit kapitaal te verhogen ( PB L 313 van 26.11.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/1219/oj ). Besluit (EU) 2024/1246 van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2024 over de inschrijving door de Europese Unie op nieuwe aandelen in het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) en tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de EBWO wat betreft de uitbreiding van het geografische toepassingsgebied van de werkzaamheden van de EBWO tot Sub-Saharaans Afrika en Irak, en de opheffing van de statutaire kapitaalbeperking ten aanzien van gewone werkzaamheden ( PB L, 2024/1246, 8.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1246/oj ). 14 20 03 05 Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Opvraagbaar gedeelte van het geplaatste kapitaal Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Deze post dient ter dekking van het kapitaal dat de Unie bij de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) heeft geplaatst. Het geplaatste eigen kapitaal van de EBWO bedraagt thans 29 758 740 000 EUR, waarbij in totaal 900 440 000 EUR van het aandelenkapitaal (3 %) is geplaatst door de Unie. Van dit geplaatste aandelenkapitaal is 187 810 000 EUR volgestort, hetgeen betekent dat er nog een opvraagbaar gedeelte van 712 630 000 EUR rest. Rechtsgronden Besluit 90/674/EEG van de Raad van 19 november 1990 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ( PB L 372 van 31.12.1990, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/674/oj ). Besluit 97/135/EG van de Raad van 17 februari 1997 inzake inschrijving door de Europese Gemeenschap op nieuwe aandelen die worden uitgegeven ingevolge het besluit om het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling te verdubbelen ( PB L 52 van 22.2.1997, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/135/oj ). Besluit nr. 1219/2011/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende de inschrijving door de Europese Unie op nieuwe aandelen in het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) ingevolge het besluit dit kapitaal te verhogen ( PB L 313 van 26.11.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/1219/oj ). Besluit (EU) 2024/1246 van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2024 over de inschrijving door de Europese Unie op nieuwe aandelen in het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) en tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de EBWO wat betreft de uitbreiding van het geografische toepassingsgebied van de werkzaamheden van de EBWO tot Sub-Saharaans Afrika en Irak, en de opheffing van de statutaire kapitaalbeperking ten aanzien van gewone werkzaamheden ( PB L, 2024/1246, 8.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1246/oj ). 14 20 03 06 Internationale organisaties en overeenkomsten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 24 593 350 24 593 350 23 979 425 23 979 425 19 909 223,52 19 665 166,07 Toelichting Overeenkomstig artikel 245 van het Financieel Reglement dient dit krediet ter dekking van de verplichte en vrijwillige bijdragen of lidmaatschapsgelden aan een aantal internationale conventies, protocollen en overeenkomsten waarbij de Unie partij is, alsmede aan het voorbereidende werk met betrekking tot toekomstige internationale overeenkomsten waarbij de Unie betrokken is. In sommige gevallen zijn de bijdragen aan latere protocollen inbegrepen in de bijdragen aan de overeenkomstige basisovereenkomst. Die internationale conventies, protocollen en overeenkomsten kunnen onder andere betrekking hebben op: — bijdragen van de Unie aan de Werelddouaneorganisatie (WDO); — bijdragen van de Unie aan de International Tax Dialogue (ITD); — bijdrage aan de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV) die is ingesteld bij het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten, herzien op 19 maart 1991, dat voorziet in een exclusief eigendomsrecht voor kwekers van kweekproducten; — bijdrage aan de Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de bestrijding van tabaksgebruik (FCTC) en het FCTC-protocol betreffende de uitbanning van illegale handel in tabaksproducten, die door de Gemeenschap zijn geratificeerd en waarbij de Unie partij is; — bijdrage die de Unie verschuldigd is voor administratieve uitgaven die voortvloeien uit haar lidmaatschap van de FAO, en het Internationaal Verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw, na de ratificatie ervan; — bijdrage aan multilaterale en internationale milieuovereenkomsten; — bijdrage van de Unie aan de Energiegemeenschap; — bijdrage van de Unie aan de Vervoersgemeenschap. Jaarlijkse lidmaatschapsgelden die de Unie verschuldigd is voor haar deelname aan de volgende internationale overeenkomsten op grond van haar exclusieve bevoegdheid op dit terrein: — Internationale Koffieorganisatie; — Internationale Cacao-organisatie; — Internationaal Raadgevend Comité voor Katoen, indien goedgekeurd; — Internationale Suikerovereenkomst (ISO); — Internationale Graanraad (IGC); — Internationale Overeenkomst voor olijfolie (COI); — Unie van Lissabon van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom. Rechtsgronden Besluit 77/585/EEG van de Raad van 25 juli 1977 houdende sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging alsmede van het Protocol inzake de voorkoming van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen ( PB L 240 van 19.9.1977, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1977/585/oj ). Besluit 81/462/EEG van de Raad van 11 juni 1981 met betrekking tot de sluiting van het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand ( PB L 171 van 27.6.1981, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/462/oj ). Besluit 82/72/EEG van de Raad van 3 december 1981 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk milieu in Europa ( PB L 38 van 10.2.1982, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/72/oj ). Besluit 82/461/EEG van de Raad van 24 juni 1982 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten ( PB L 210 van 19.7.1982, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/461/oj ) en daarmee samenhangende overeenkomsten. Besluit 84/358/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen ( PB L 188 van 16.7.1984, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/358/oj ). Besluit 86/277/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende de sluiting van het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa ( PB L 181 van 4.7.1986, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/277/oj ). Besluit 88/540/EEG van de Raad van 14 oktober 1988 betreffende goedkeuring van het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag en van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken ( PB L 297 van 31.10.1988, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/540/oj ). Besluit van de Raad van 25 november 1991 betreffende de toetreding van de Europese Economische Gemeenschap tot de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) ( PB C 326 van 16.12.1991, blz. 238 ). Besluit 92/580/EEG van de Raad van 13 november 1992 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Internationale Suikerovereenkomst, 1992 ( PB L 379 van 23.12.1992, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/580/oj ). Besluit 93/98/EEG van de Raad van 1 februari 1993 betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan (Verdrag van Bazel) ( PB L 39 van 16.2.1993, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/98/oj ). Besluit 93/550/EEG van de Raad van 20 oktober 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoost-Atlantische gebied tegen verontreiniging ( PB L 267 van 28.10.1993, blz. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/550/oj ). Besluit 93/626/EEG van de Raad van 25 oktober 1993 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake biologische diversiteit ( PB L 309 van 13.12.1993, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/626/oj ). Besluit 94/69/EG van de Raad van 15 december 1993 betreffende de sluiting van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering ( PB L 33 van 7.2.1994, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/69(1)/oj ). Besluit 94/156/EG van de Raad van 21 februari 1994 betreffende de toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied 1974 (Verdrag van Helsinki) ( PB L 73 van 16.3.1994, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/156/oj ). Besluit 95/308/EG van de Raad van 24 juli 1995 betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren ( PB L 186 van 5.8.1995, blz. 44 , ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1995/308/oj ). Besluit 96/88/EG van de Raad van 19 december 1995 betreffende de goedkeuring, door de Europese Gemeenschap, van het Graanhandelsverdrag en het Voedselhulpverdrag, die samen de Internationale Graanovereenkomst 1995 vormen ( PB L 21 van 27.1.1996, blz. 47 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/88/oj ). Beschikking van de Raad van 27 juni 1997 betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband (ESPOO-verdrag) (voorstel PB C 104 van 24.4.1992, blz. 5 ; beschikking niet bekendgemaakt). Besluit 97/825/EG van de Raad van 24 november 1997 betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau ( PB L 342 van 12.12.1997, blz. 18 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/825/oj ). Besluit 98/216/EG van de Raad van 9 maart 1998 met betrekking tot de sluiting, namens de Gemeenschap, van het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika ( PB L 83 van 19.3.1998, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/216/oj ). Besluit 98/249/EG van de Raad van 7 oktober 1997 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan ( PB L 104 van 3.4.1998, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/249/oj ). Besluit 98/685/EG van de Raad van 23 maart 1998 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen ( PB L 326 van 3.12.1998, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/685/oj ). Besluit 2000/706/EG van de Raad van 7 november 2000 betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake de bescherming van de Rijn ( PB L 289 van 16.11.2000, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/706/oj ). Beschikking 2002/358/EG van de Raad van 25 april 2002 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en de gezamenlijke nakoming van de in dat kader aangegane verplichtingen ( PB L 130 van 15.5.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/358/oj ). Besluit 2002/628/EG van de Raad van 25 juni 2002 inzake de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid ( PB L 201 van 31.7.2002, blz. 48 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/628/oj ). Besluit 2002/970/EG van de Raad van 18 november 2002 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst van 2001 namens de Europese Gemeenschap ( PB L 342 van 17.12.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/970/oj ). Besluit 2004/513/EG van de Raad van 2 juni 2004 betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de bestrijding van tabaksgebruik ( PB L 213 van 15.6.2004, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/513/oj ). Besluit 2004/869/EG van de Raad van 24 februari 2004 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Internationaal Verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw ( PB L 378 van 23.12.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/869/oj ). Besluit 2005/370/EG van de Raad van 17 februari 2005 betreffende het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van het Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden ( PB L 124 van 17.5.2005, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/370/oj ). Besluit 2005/523/EG van de Raad van 30 mei 2005 tot goedkeuring van de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten, zoals herzien te Genève op 19 maart 1991 ( PB L 192 van 22.7.2005, blz. 63 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/523/oj ). Besluit 2005/800/EG van de Raad van 14 november 2005 betreffende de sluiting van de Internationale Overeenkomst van 2005 voor olijfolie en tafelolijven ( PB L 302 van 19.11.2005, blz. 46 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/800/oj ). Besluit 2006/61/EG van de Raad van 2 december 2005 inzake de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het VN-ECE-protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen ( PB L 32 van 4.2.2006, blz. 54 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/61(1)/oj ). Besluit 2006/500/EG van de Raad van 29 mei 2006 betreffende de sluiting van het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap door de Europese Gemeenschap ( PB L 198 van 20.7.2006, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/500/oj ). Besluit 2006/507/EG van de Raad van 14 oktober 2004 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen ( PB L 209 van 31.7.2006, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/507/oj ). Besluit 2006/730/EG van de Raad van 25 september 2006 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel ( PB L 299 van 28.10.2006, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/730/oj ). Besluit 2006/871/EG van de Raad van 18 juli 2005 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst ter instandhouding van de Afrikaanse en Euraziatische trekkende watervogels ( PB L 345 van 8.12.2006, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/871/oj ). Besluit 2007/668/EG van de Raad van 25 juni 2007 betreffende de uitoefening van de aan het voorlopige lidmaatschap van de Werelddouaneorganisatie verbonden rechten en plichten door de Europese Gemeenschap ( PB L 274 van 18.10.2007, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/668/oj ). Besluit 2008/76/EG van de Raad van 21 januari 2008 betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Internationale Cacaoraad met betrekking tot de verlenging van de Internationale Cacao-overeenkomst van 2001( PB L 23 van 26.1.2008, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/76(1)/oj ). Besluit 2008/579/EG van de Raad van 16 juni 2008 betreffende de ondertekening en de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 ( PB L 186 van 15.7.2008, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/579/oj ). Besluit 2008/871/EG van de Raad van 20 oktober 2008 betreffende de goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van het Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het VN/ECE-Verdrag van Espoo inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband van 1991 ( PB L 308 van 19.11.2008, blz. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/871/oj ). Besluit 2011/634/EU van de Raad van 17 mei 2011 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010 ( PB L 259 van 4.10.2011, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/634/oj ). Besluit 2011/731/EU van de Raad van 8 november 2011 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout van 2006 ( PB L 294 van 12.11.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/731/oj ). Besluit 2012/189/EU van de Raad van 26 maart 2012 betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010 ( PB L 102 van 12.4.2012, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/189(1)/oj ). Besluit 2014/283/EU van de Raad van 14 april 2014 tot sluiting namens de Europese Unie van het Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische hulpbronnen en de eerlijke en billijke verdeling van de baten die voortvloeien uit het gebruik ervan bij het Verdrag inzake biodiversiteit ( PB L 150 van 20.5.2014, blz. 231 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/283/oj ). Besluit 2014/664/EU van de Raad van 15 september 2014 over het namens de Europese Unie in de Ledenraad van de Internationale Olijfolieraad in te nemen standpunt betreffende de verlenging van de Internationale Overeenkomst van 2005 voor olijfolie en tafelolijven ( PB L 275 van 17.9.2014, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/664/oj ). Besluit (EU) 2015/451 van de Raad van 6 maart 2015 betreffende de toetreding van de Europese Unie tot de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Cites) ( PB L 75 van 19.3.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/451/oj ). Besluit (EU) 2016/1749 van de Raad van 17 juni 2016 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol betreffende de uitbanning van illegale handel in tabaksproducten bij het Kaderverdrag van de Wereldgezondheidsorganisatie inzake tabaksontmoediging, met uitzondering van de bepalingen die onder titel V van het derde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen ( PB L 268 van 1.10.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1749/oj ). Besluit (EU) 2016/1892 van de Raad van 10 oktober 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven ( PB L 293 van 28.10.2016, blz. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1892/oj ). Besluit (EU) 2017/876 van de Raad van 18 mei 2017 inzake de toetreding van de Europese Unie tot het Internationaal Raadgevend Comité voor Katoen (ICAC) ( PB L 134 van 23.5.2017, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/876/oj ). Besluit (EU) 2017/939 van de Raad van 11 mei 2017 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Verdrag van Minamata inzake kwik ( PB L 142 van 2.6.2017, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/939/oj ). Besluit (EU) 2019/392 van de Raad van 4 maart 2019 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap ( PB L 71 van 13.3.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/392/oj ). Besluit (EU) 2019/1754 van de Raad van 7 oktober 2019 inzake de toetreding van de Europese Unie tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon betreffende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen ( PB L 271 van 24.10.2019, blz. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1754/oj ). Referentiebesluiten Besluit van de Commissie van 4 juni 2008 over de deelname van de Gemeenschap aan de werkzaamheden van de International Tax Dialogue. Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 133. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 207. Internationale Koffieovereenkomst, opnieuw onderhandeld in 2007 en 2008, die op 2 februari 2011 in werking is getreden voor een initiële looptijd van 10 jaar tot 1 februari 2011, waarbij is voorzien in de mogelijkheid voor een verlenging met een of meer opeenvolgende periodes van maximum acht jaar in totaal. Internationale Cacao-overeenkomst, opnieuw onderhandeld in 2001 en nogmaals in 2010, die op 1 oktober 2012 in werking getreden voor een oorspronkelijke looptijd van tien jaar tot 30 september 2022, met een herziening na vijf jaar en met de mogelijkheid voor twee bijkomende verlengingen van elk maximum twee jaar. Conclusies van de Raad van 29 april 2004 (8972/04), conclusies van de Raad van 27 mei 2008 (9986/08) en conclusies van de Raad van 30 april 2010 (8674/10) betreffende het Internationaal Raadgevend Comité voor katoen. Reglement van het Internationaal Raadgevend Comité voor Katoen, goedgekeurd op de 31e algemene vergadering van 16 juni 1972, met wijzigingen door de 74e algemene vergadering van 11 december 2015. 14 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend Toelichting Overeenkomstig artikel 58, lid 2, punt d), van het Financieel Reglement dienen de kredieten onder dit artikel ter financiering van uitgaven in verband met taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak en uit hoofde van de specifieke bevoegdheden die haar krachtens artikel 210, lid 2, en artikel 214, lid 6, VWEU, rechtstreeks zijn toegekend, d.w.z. waarvoor geen basishandeling is vastgesteld. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 14 20 04 01 Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 140 000 140 000 140 000 140 000 140 000 ,— 140 000 ,— Toelichting Overeenkomstig artikel 58, lid 2, punt d), en artikel 245 van het Financieel Reglement dient dit krediet voor de financiering van de bijdrage van de Unie aan de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding (OIV). Referentiebesluiten Besluit van de Raad betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding in verband met de bijzondere status van de Europese Unie in de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding, goedgekeurd op 21 september 2017 (2017/0211(NLE)). 14 20 04 02 Externe handelsbetrekkingen en hulp voor handel (Aid for Trade) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 20 071 638 18 600 000 19 517 243 18 300 000 19 022 638 ,— 16 700 000 ,— Toelichting Overeenkomstig artikel 58, lid 2, punt d), van het Financieel Reglement dient dit krediet ter dekking van: — activiteiten ter ondersteuning van onderhandelingen over handel en investeringen; — studies, evaluaties en effectbeoordelingen met betrekking tot handels- en investeringsovereenkomsten en -beleid; — bijstand voor handels- en investeringsbeleid, deelname aan onderhandelingen en uitvoering van handels- en investeringsovereenkomsten en andere initiatieven op het gebied van handel en investeringen, opleiding en andere maatregelen voor capaciteitsopbouw ten behoeve van derde landen; — activiteiten met betrekking tot markttoegang ter ondersteuning van de implementatie van de markttoegangsstrategie van de Unie; — activiteiten ter ondersteuning van de uitvoering van handels- en investeringsovereenkomsten die in werking zijn getreden en het toezicht op en de handhaving van regels en verplichtingen op het gebied van handel en investeringen; — juridische bijstand en andere bijstand door deskundigen; — systemen voor de beslechting van investeringsgeschillen zoals ingesteld bij internationale overeenkomsten; — activiteiten ter ondersteuning van handel en duurzame ontwikkeling; — de ontwikkeling, het onderhoud en de werking van informatiesystemen, met inbegrip van de aankoop van IT-apparatuur; — IT-gerelateerde uitgaven, met inbegrip van institutionele informatietechnologiesystemen; — andere activiteiten ter ondersteuning van het handels- en investeringsbeleid. 14 20 04 03 Voorlichtingsbeleid en strategische communicatie voor extern optreden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 48 793 230 43 955 828 47 793 688 43 182 454 45 724 946 ,— 40 480 058,72 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van communicatie-, voorlichting- en outreachmaatregelen, systemen en netwerken die zijn ontworpen met het oog op een sterke, eendrachtige stem van Europa in de wereld. De acties in het kader van dit krediet zullen de capaciteit van de Unie versterken om haar waarden en belangen wereldwijd te bevorderen, het besef van de mondiale rol van de Unie te vergroten en in dat verband de aandacht te vestigen op de omvang, de ambitie en de impact van haar gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, externe betrekkingen, internationale samenwerking en partnerschappen en het beleid en de programma’s van de Unie op het gebied van nabuurschap, uitbreiding, conflictpreventie en humanitaire hulp. Hierbij wordt uitgegaan van een gecoördineerde aanpak, waarbij de interne en externe aspecten van het Uniebeleid aan elkaar worden gekoppeld. De communicatie-, voorlichtings- en outreachmaatregelen kunnen gericht zijn op het grote publiek of specifieke doelgroepen of groepen van belanghebbenden in de lidstaten of in derde landen. Deze maatregelen kunnen rechtstreeks door de Unie centraal of gedecentraliseerd in de delegaties en bureaus van de Unie in derde landen, of in samenwerking met publieke en private partners, dienstverleners, internationale organisaties en andere belanghebbenden worden uitgevoerd. De met dit krediet gefinancierde communicatie-, voorlichtings- en outreachmaatregelen omvatten het ontwerp en de uitvoering van: — acties op het gebied van publieksdiplomatie; — strategische communicatie, met inbegrip van maatregelen om wereldwijde desinformatie tegen te gaan door het stelselmatig opsporen en ontmaskeren van desinformatie die door staten en andere actoren wordt verspreid; — (geïntegreerde) campagnes, evenementen en andere communicatie-, voorlichtings- en outreachacties; — het Bezoekersprogramma Europese Unie (EUVP) dat gezamenlijk wordt beheerd door de Commissie en het Europees Parlement en andere bezoekers-, netwerk en uitwisselingsprogramma’s voor mediaprofessionals en andere belanghebbenden; — voorlichtingsacties over de rechten van Unieburgers na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie. Activiteiten die worden opgezet met het oog op de uitvoering van deze maatregelen zijn onder meer de (co)productie, aanbesteding, distributie, organisatie en beheer van: — briefings en informatiepakketten, studiebezoeken, persreizen, voor mediaprofessionals en andere belanghebbenden; — gedrukte, audiovisuele en elektronische inhoud; — publicaties in traditionele, online en sociale media; — mediamonitoring; — evenementen, seminars, workshops, conferenties en opleidingen; — communicatie- en informatiesystemen en -netwerken; — wedstrijden en prijzen voor traditionele en online journalistiek en verslaggeving; — opiniepeilingen. Dit krediet kan ook dienen ter dekking van IT-gerelateerde uitgaven, met inbegrip van institutionele informatietechnologie. 14 20 04 04 Strategische evaluaties en audits Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 18 799 637 22 384 407 19 460 016 18 410 314 20 409 323 ,— 22 932 610,25 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van strategische evaluaties, externe monitoring en audits op het gebied van internationale samenwerking en ontwikkeling, nabuurschap en uitbreiding. De financiering kan ook betrekking hebben op metastudies, benaderingen, systemen en methodes voor evaluatie, monitoring en audit alsook opleiding en kennisuitwisseling en andere horizontale acties ter ondersteuning van de verspreiding van deskundigheid en kennis op dit gebied (zoals studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties). Dit krediet kan ook dienen ter dekking van IT-gerelateerde uitgaven, met inbegrip van institutionele informatietechnologie. 14 20 04 05 Bevordering van de coördinatie tussen de Unie en de lidstaten op het vlak van ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 8 058 319 6 701 855 7 835 742 5 605 934 7 637 169 ,— 4 920 797,02 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van coördinatiemaatregelen in het kader van de ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp op grond van de specifieke bevoegdheden die uit hoofde van artikel 210 en artikel 214, lid 6, VWEU aan de Commissie zijn toegekend. Op grond van artikel 210 VWEU coördineren de Unie en de lidstaten hun ontwikkelingssamenwerkingsbeleid op uniaal en internationaal niveau en plegen zij overleg over hun hulpprogramma’s, ook in internationale organisaties en tijdens internationale conferenties. Zij kunnen gezamenlijk optreden. De lidstaten dragen zo nodig bij tot de tenuitvoerlegging van hulpprogramma’s van de Unie. De Commissie kan initiatieven nemen om deze coördinatie te bevorderen. Op grond van artikel 214, lid 6, VWEU kan de Commissie ieder initiatief nemen dat dienstig is om de coördinatie tussen de acties van de Unie en die van de lidstaten te bevorderen, en zodoende de doeltreffendheid en de complementariteit van de humanitaire hulpmiddelen van de Unie en van de lidstaten te verbeteren. Met de maatregelen die onder dit krediet vallen, wordt ervoor gezorgd dat Commissie beschikt over de nodige middelen om de coördinatieactiviteiten in het kader van het ontwikkelingsbeleid en de humanitaire hulp op Unie- en internationaal niveau voor te bereiden, op te stellen en op te volgen. De onder dit punt vallende acties zullen worden uitgevoerd in overleg met de lidstaten in het kader van een Team Europa-aanpak en omvatten: — studies naar de effectiviteit, efficiëntie, relevantie, impact en levensvatbaarheid van de coördinatie; — analyses, technische bijstand, methodologische ondersteuning, monitoring en coördinatie op de prioritaire gebieden van het ontwikkelingsbeleid, doeltreffendheid van hulp en ontwikkeling, met inbegrip van gezamenlijke programmering, gezamenlijke uitvoering, Team Europa-initiatieven (TEI’s) of vlaggenschipinitiatieven en transparantie), financiering voor ontwikkeling en duurzame financiering, humanitaire hulp, bilaterale en multilaterale partnerschappen; — bijeenkomsten van deskundigen, organisatie van evenementen, dialogen en uitwisseling tussen de Commissie, lidstaten (met inbegrip van hun agentschappen en instellingen voor ontwikkelingsfinanciering), internationale organisaties (Verenigde Naties, internationale financiële instellingen, enz.) en andere internationale actoren, met inbegrip van de voorbereiding van en deelname aan internationale fora zoals het mondiaal partnerschap voor doeltreffende ontwikkelingssamenwerking of fora in het kader van de beleidspijlers ontwikkelingsfinanciering, uitvoeringsmiddelen, Agenda 2030 en nieuwe Consensus over ontwikkeling en humanitaire hulp; — maatregelen ter ondersteuning van externe initiatieven op het gebied van coördinatie, onder meer ter ondersteuning van het ontwerp, de uitvoering en de monitoring van TEI’s, de verspreiding van informatie en de ontwikkeling van informatiesystemen; — de lidmaatschapsgelden en bijdragen van de Commissie voor de internationale organisaties en netwerken; — IT-gerelateerde uitgaven, met inbegrip van institutionele informatietechnologiesystemen. TITEL 15 PRETOETREDINGSSTEUN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER „PRETOETREDINGSSTEUN” 66 380 598 66 380 598 58 047 145 58 047 145 58 310 716,48 58 310 716,48 Reserves (30 01 01) 7 450 000 7 450 000 66 380 598 66 380 598 65 497 145 65 497 145 58 310 716,48 58 310 716,48 15 02 INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN (IPA III) 2 110 726 874 2 026 573 188 2 058 412 888 1 916 574 129 2 466 669 858 ,— 2 234 132 079,40 15 03 HERVORMINGS- EN GROEIFACILITEIT VOOR DE WESTELIJKE BALKAN 491 550 000 93 624 000 p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 493 550 000 16 443 000 491 550 000 93 624 000 493 550 000 16 443 000 Titel 15 — Totaal 2 668 657 472 2 186 577 786 2 116 460 033 1 974 621 274 2 524 980 574,48 2 292 442 795,88 Reserves (30 01 01, 30 02 02) 501 000 000 23 893 000 Totaal inclusief reserves 2 668 657 472 2 186 577 786 2 617 460 033 1 998 514 274 2 524 980 574,48 2 292 442 795,88 HOOFDSTUK 15 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER „PRETOETREDINGSSTEUN” Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 15 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER „PRETOETREDINGSSTEUN” 15 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) 15 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het IPA 6 57 376 785 56 531 992 56 833 015,48 99,05 15 01 01 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het IPA 6 1 553 813 1 515 153 1 477 701 ,— 95,10 Artikel 15 01 01 — Subtotaal 58 930 598 58 047 145 58 310 716,48 98,95 15 01 02 Steunmaatregelen voor de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan 6 7 450 000 p.m. Reserves (30 01 01) 7 450 000 7 450 000 7 450 000 Hoofdstuk 15 01 — Totaal 66 380 598 58 047 145 58 310 716,48 87,84 Reserves (30 01 01) 7 450 000 Totaal inclusief reserves 66 380 598 65 497 145 58 310 716,48 87,84 Toelichting Overeenkomstig artikel 2, punt 64 en artikel 47, lid 4, punt d), van het Financieel Reglement dienen de kredieten van dit hoofdstuk ter dekking van uitgaven voor extern personeel en technische bijstand die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van de programma’s uit hoofde van deze titel. Technische bijstand omvat ondersteunende en capaciteitsopbouwende werkzaamheden die nodig zijn met het oog op de uitvoering van een programma of actie, en in het bijzonder werkzaamheden op het gebied van voorbereiding, beheer, toezicht, evaluatie, audit en controle. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de betrokken begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 15 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) Toelichting Naast de uitgaven die op het niveau van dit hoofdstuk worden beschreven, kunnen ondersteunende maatregelen worden gebruikt voor technische en administratieve bijstand ten behoeve van de uitvoering van het IPA, zoals voorbereidende activiteiten en activiteiten op het gebied van monitoring, controle, audit en evaluatie, ook met betrekking tot informatietechnologiesystemen, en alle activiteiten die verband houden met de voorbereiding van het vervolgprogramma voor pretoetredingssteun in overeenstemming met artikel 19 van Verordening (EU) 2021/1529. Hierbij gaat het onder meer over: — studies, bijeenkomsten, informatie, activiteiten op het gebied van voorlichting, opleiding, voorbereiding en uitwisseling van opgedane ervaring en beste praktijken, publicatie en andere uitgaven voor administratieve of technische bijstand die voor de programmering en het beheer van de acties vereist zijn, met inbegrip van bezoldigde externe deskundigen; — onderzoeksactiviteiten en studies over relevante vraagstukken en verspreiding van de resultaten daarvan; — uitgaven in verband met voorlichtings- en communicatieacties. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 15 02. 15 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het IPA Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 57 376 785 56 531 992 56 833 015,48 Toelichting Naast de uitgaven die in dit hoofdstuk worden beschreven, is dit krediet ook en meer specifiek bedoeld ter dekking van: — de uitgaven voor extern personeel in de hoofdzetel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of personeel van de agentschappen). Dit dekt de bezoldiging van het desbetreffende personeel en de extra kosten voor opleiding, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie, telecommunicatie en andere kosten voor het uit dit krediet gefinancierde externe personeel; — uitgaven voor extern personeel in delegaties van de Unie (arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen of gedetacheerde nationale deskundigen) dat bij de delegaties van de Unie in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Unie in derde landen, inclusief taken die voorheen werden uitgevoerd door de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsook in de posttoetredingstransitieteams van de Commissie die tijdens de overgangsfase in de nieuwe lidstaten actief blijven (arbeidscontractanten, uitzendkrachten) voor taken die rechtstreeks verband houden met de voltooiing van de toetredingsprogramma’s. Dit dekt de bezoldiging van het desbetreffende personeel en de extra kosten voor opleiding, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie, telecommunicatie en andere kosten die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in delegaties van het extern personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post, inclusief logistieke en infrastructurele kosten, zoals de huur van onderkomens. 15 01 01 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het IPA Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 553 813 1 515 153 1 477 701 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur die voortvloeien uit de uitvoering van de internationale dimensie van het Erasmus+-programma, gefinancierd via het IPA (rubriek 6) dat op grond van dit hoofdstuk aan het Agentschap is toevertrouwd, alsook van de voltooiing van acties van de voorloper hiervan. De personeelsformatie van het uitvoerend Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 43 351 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 70 398 6 5 2 0 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Verordening (EU) 2021/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1288/2013 ( PB L 189, 28.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/817/oj ). Referentiebesluiten Besluit C(2021) 951 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur, burgerschap en solidariteit, met name wat betreft de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten. 15 01 02 Steunmaatregelen voor de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 15 01 02 7 450 000 p.m. Reserves (30 01 01) 7 450 000 Totaal 7 450 000 7 450 000 Toelichting Naast de op het niveau van dit hoofdstuk beschreven uitgaven kunnen steunmaatregelen betrekking hebben op technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan. Dit krediet dient met name ter dekking van: — activiteiten op het gebied van voorbereiding, monitoring, controle, audit en evaluatie; — studies, vergaderingen van deskundigen, overleg met de autoriteiten van de landen van de Westelijke Balkan, conferenties, raadpleging van belanghebbenden, informatie- en communicatieacties, waaronder inclusieve bewustmakingsacties, en institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie; — uitgaven in verband met IT-netwerken voor informatieverwerking en -uitwisseling, institutionele informatietechnologie-instrumenten alsmede alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand en andere ondersteunende activiteiten die de Commissie verricht met het oog op het beheer en de kosten van de faciliteit op het hoofdkantoor en in de delegaties van de Unie; — kosten voor extern personeel in de hoofdzetel en in delegaties van de Unie (arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), en alle overige kosten in verband met het externe personeel; — kosten van andere ondersteunende activiteiten zoals kwaliteitscontrole en monitoring van projecten ter plaatse alsmede de kosten van collegiale advisering en van deskundigen voor de evaluatie en de uitvoering van hervormingen en investeringen. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 15 03. HOOFDSTUK 15 02 — INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN (IPA III) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 02 INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN (IPA III) 15 02 01 Grondbeginselen, Uniebeleid en persoonlijke contacten 15 02 01 01 Voorbereiding op de toetreding 6 733 569 824 515 098 556 603 569 824 457 202 851 910 913 508 ,— 296 867 758,06 57,63 15 02 01 02 Erasmus+ — IPA III bijdrage 6 57 222 000 48 100 000 62 400 000 53 000 000 62 400 000 ,— 55 338 139,34 115,05 Artikel 15 02 01 — Subtotaal 790 791 824 563 198 556 665 969 824 510 202 851 973 313 508 ,— 352 205 897,40 62,54 15 02 02 Investeren in groei en werkgelegenheid 15 02 02 01 Voorbereiding op de toetreding 6 855 508 842 615 173 235 906 128 064 363 696 812 1 084 583 820 ,— 556 218 694 ,— 90,42 15 02 02 02 Transitie naar de Unieregelgeving 6 164 431 031 160 000 000 158 000 000 40 200 000 93 000 000 ,— 0 ,— 15 02 02 03 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 6 214 535 177 100 000 000 235 485 000 235 485 000 241 132 530 ,— 168 791 117 ,— 168,79 Artikel 15 02 02 — Subtotaal 1 234 475 050 875 173 235 1 299 613 064 639 381 812 1 418 716 350 ,— 725 009 811 ,— 82,84 15 02 03 Territoriale en grensoverschrijdende samenwerking 6 85 460 000 67 177 037 92 830 000 32 121 078 74 640 000 ,— 36 239 513,45 53,95 15 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 15 02 99 01 Voltooiing van eerdere instrumenten voor pretoetredingssteun (van vóór 2021) 6 p.m. 521 024 360 p.m. 734 868 388 0 ,— 1 120 676 857,55 215,09 Artikel 15 02 99 — Subtotaal p.m. 521 024 360 p.m. 734 868 388 0 ,— 1 120 676 857,55 215,09 Hoofdstuk 15 02 — Totaal 2 110 726 874 2 026 573 188 2 058 412 888 1 916 574 129 2 466 669 858 ,— 2 234 132 079,40 110,24 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de beleidsuitgaven in verband met acties die worden uitgevoerd in het kader van Verordening (EU) 2021/1529 (IPA III), waarvan de algemene doelstelling zal bestaan in het ondersteunen van de begunstigden ervan door de vaststelling en tenuitvoerlegging van de politieke, institutionele, juridische, administratieve, sociale en economische hervormingen die voor die begunstigden noodzakelijk zijn om te voldoen aan de waarden van de Unie en zich, met het oog op het lidmaatschap van de Unie, geleidelijk aan te passen aan de regels, de normen, het beleid en de praktijken van de Unie en aldus bij te dragen tot hun stabiliteit, veiligheid en welvaart. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/1529 van het Europees Parlement en de Raad van 15 september 2021 tot vaststelling van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA III) ( PB L 330 van 20.9.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1529/oj ). 15 02 01 Grondbeginselen, Uniebeleid en persoonlijke contacten 15 02 01 01 Voorbereiding op de toetreding Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 733 569 824 515 098 556 603 569 824 457 202 851 910 913 508 ,— 296 867 758,06 Toelichting Dit krediet is bestemd voor de financiering van acties ter ondersteuning van de IPA III-begunstigden met het oog op de verwezenlijking van de volgende specifieke doelstellingen: — versterken van de rechtsstaat, de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden, onder meer door het bevorderen van een onafhankelijke rechterlijke macht, een versterkte veiligheid en de bestrijding van corruptie en georganiseerde criminaliteit, de inachtneming van het internationaal recht, mediavrijheid en academische vrijheid en een gunstig klimaat voor het maatschappelijk middenveld, bevorderen van non-discriminatie en verdraagzaamheid, zorgen voor de eerbiediging van de rechten van personen die tot minderheden behoren en bevorderen van gendergelijkheid en verbeteren van migratiebeheer, inclusief grensbeheer, en aanpakken van irreguliere migratie en gedwongen ontheemding; — effectiever maken van het openbaar bestuur en ondersteunen van transparantie, structurele hervormingen en goed bestuur op alle niveaus, ook wat betreft overheidsopdrachten en staatssteun; — aanpassen van de regels, de normen, het beleid en de praktijken van begunstigden van IPA III aan die van de Unie en versterken van regionale samenwerking, verzoeningsprocessen en goede nabuurschapsbetrekkingen, alsook van persoonlijke contacten en communicatie. Verder dient dit krediet ter dekking van uitgaven in verband met meerjarige werkzaamheden op het gebied van Technische bijstand en informatie-uitwisseling (TAIEX), monitoring, communicatie en audit voor de begunstigden van pretoetredingssteun. 15 02 01 02 Erasmus+ — IPA III bijdrage Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 57 222 000 48 100 000 62 400 000 53 000 000 62 400 000 ,— 55 338 139,34 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële bijstand in het kader van IPA III ter bevordering van de internationale dimensie van het Erasmus+-programma. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 1 596 494 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 2 592 513 6 5 2 0 15 02 02 Investeren in groei en werkgelegenheid Toelichting De kredieten in dit artikel zijn bestemd voor de financiering van acties ter ondersteuning van de IPA III-begunstigden met het oog op de verwezenlijking van de volgende specifieke doelstellingen: — versterken van economische en sociale ontwikkeling en cohesie, met bijzondere aandacht voor jongeren, onder meer door onderwijs van hoge kwaliteit en werkgelegenheidsmaatregelen, het ondersteunen van investeringen en het ontwikkelen van de particuliere sector, met een focus op kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s), alsook op landbouw en plattelandsontwikkeling; — versterken van de milieubescherming, verbeteren van de klimaatbestendigheid, versnellen van de overgang naar een koolstofarme economie, en ontwikkelen van de digitale economie en samenleving, en versterken van duurzame connectiviteit in alle dimensies ervan. 15 02 02 01 Voorbereiding op de toetreding Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 855 508 842 615 173 235 906 128 064 363 696 812 1 084 583 820 ,— 556 218 694 ,— Toelichting Met dit krediet wordt de voorbereiding van de begunstigden op de toetreding gefinancierd, met uitzondering van de plattelandsontwikkeling. 15 02 02 02 Transitie naar de Unieregelgeving Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 164 431 031 160 000 000 158 000 000 40 200 000 93 000 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van steun voor plattelandsontwikkeling en ondersteuning van begunstigden bij de transitie naar de Unieregelgeving zodra zij voldoende zijn gevorderd ten behoeve van toetreding. 15 02 02 03 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 214 535 177 100 000 000 235 485 000 235 485 000 241 132 530 ,— 168 791 117 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële middelen voor de voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds voor begrotingsgaranties en financiële bijstand aan begunstigden van IPA III. Bestemmingsontvangsten kunnen aanleiding geven tot extra kredieten, ook in het kader van de begrotingsgaranties of financiële bijstand van de vorige meerjarige financiële kaders. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name titel X. Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ). 15 02 03 Territoriale en grensoverschrijdende samenwerking Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 85 460 000 67 177 037 92 830 000 32 121 078 74 640 000 ,— 36 239 513,45 Toelichting Dit krediet is bestemd voor de financiering van acties ter ondersteuning van de IPA III-begunstigden met het oog op de verwezenlijking van de volgende specifieke doelstelling: ondersteunen van territoriale en grensoverschrijdende samenwerking over land- en zeegrenzen heen, met inbegrip van transnationale en interregionale samenwerking. 15 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting De kredieten uit hoofde van dit artikel dienen ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 15 02 99 01 Voltooiing van eerdere instrumenten voor pretoetredingssteun (van vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 521 024 360 p.m. 734 868 388 0 ,— 1 120 676 857,55 Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 764/2000 van de Raad van 10 april 2000 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verdieping van de douane-unie EG-Turkije ( PB L 94 van 14.4.2000, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/764/oj ). Verordening (EG) nr. 2666/2000 van de Raad van 5 december 2000 betreffende de steun aan Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1628/96 en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3906/89 en (EEG) nr. 1360/90, alsmede van de Besluiten 97/256/EG en 1999/311/EG ( PB L 306 van 7.12.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/2666/oj ). Verordening (EG) nr. 2500/2001 van de Raad van 17 december 2001 betreffende financiële pretoetredingssteun voor Turkije en tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3906/89, (EG) nr. 1267/1999, (EG) nr. 1268/1999 en (EG) nr. 555/2000 ( PB L 342 van 27.12.2001, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2500/oj ). Verordening (EG) nr. 2257/2004 van de Raad van 20 december 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89, Verordening (EG) nr. 1267/1999, Verordening (EG) nr. 1268/1999 en Verordening (EG) nr. 2666/2000, teneinde rekening te houden met de status van Kroatië als kandidaat-lidstaat ( PB L 389 van 30.12.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2257/oj ). Taken die voortvloeien uit de specifieke bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend bij artikel 34 van de Akte van toetreding van 16 april 2003 en artikel 31 van titel III van de Akte van toetreding van 25 april 2005 (deel van het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie). Besluit nr. 2006/500/EG van de Raad van 29 mei 2006 betreffende de sluiting van het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap door de Europese Gemeenschap ( PB L 198 van 20.7.2006, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/500/oj ). Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1083/oj ). Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1085/oj ). Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad van 25 mei 2009 tot instelling van een Garantiefonds ( PB L 145 van 10.6.2009, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/480/oj ). Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Besluiten nr. 1719/2006/EG, nr. 1720/2006/EG en nr. 1298/2008/EG ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 50 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1288/oj ). Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) ( PB L 77 van 15.3.2014, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/231/oj ), met name artikel 2, lid 1, punt d). Verordening (EU) nr. 232/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een Europees nabuurschapsinstrument ( PB L 77 van 15.3.2014, blz. 27 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/232/oj ). Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot verlening van een EU-garantie voor verliezen van de Europese Investeringsbank op financieringsoperaties ter ondersteuning van investeringsprojecten buiten de Europese Unie ( PB L 135 van 8.5.2014, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/466(1)/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). Taken die voortvloeien uit de specifieke bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend bij artikel 30 van de Akte van toetreding van Kroatië. HOOFDSTUK 15 03 — HERVORMINGS- EN GROEIFACILITEIT VOOR DE WESTELIJKE BALKAN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 03 HERVORMINGS- EN GROEIFACILITEIT VOOR DE WESTELIJKE BALKAN 15 03 01 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan — Beleidsuitgaven 15 03 01 01 Albanië 6 66 000 639 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 66 585 750 p.m. 66 000 639 p.m. 66 585 750 p.m. 15 03 01 02 Bosnië en Herzegovina 6 77 668 882 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 69 814 150 p.m. 77 668 882 p.m. 69 814 150 p.m. 15 03 01 03 Kosovo* 6 63 174 982 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 63 760 900 p.m. 63 174 982 p.m. 63 760 900 p.m. 15 03 01 04 Montenegro 6 27 449 573 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 27 844 950 p.m. 27 449 573 p.m. 27 844 950 p.m. 15 03 01 05 Noord-Macedonië 6 53 708 533 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 58 111 200 p.m. 53 708 533 p.m. 58 111 200 p.m. 15 03 01 06 Servië 6 113 547 391 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 117 433 050 p.m. 113 547 391 p.m. 117 433 050 p.m. Artikel 15 03 01 — Subtotaal 401 550 000 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 403 550 000 p.m. 401 550 000 p.m. 403 550 000 p.m. 15 03 02 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 6 90 000 000 93 624 000 p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 90 000 000 16 443 000 90 000 000 93 624 000 90 000 000 16 443 000 Hoofdstuk 15 03 — Totaal 491 550 000 93 624 000 p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 493 550 000 16 443 000 Totaal inclusief reserves 491 550 000 93 624 000 493 550 000 16 443 000 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de beleidsuitgaven en ter verstrekking van financiële steun aan de begunstigden van de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan. De faciliteit verleent bijstand aan de partners van de Westelijke Balkan voor de uitvoering van sociaal-economische hervormingen en investeringen ter uitvoering van hun respectieve hervormingsagenda’s, om de sociaal-economische convergentie met de EU te versnellen. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU) 2024/1449 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot oprichting van de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan ( PB L, 2024/1449, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1449/oj ). 15 03 01 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan — Beleidsuitgaven Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven en financiële steun in verband met acties die worden uitgevoerd in het kader van de faciliteit voor hervormingen en groei voor de Westelijke Balkan, met inbegrip van steun voor fundamentele hervormingen en centrale sociaal-economische hervormingen, alsook investeringen in belangrijke sectoren met inbegrip van connectiviteit, waaronder vervoer, energie, de groene en digitale transities, onderwijs en de ontwikkeling van vaardigheden. 15 03 01 01 Albanië Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 03 01 01 66 000 639 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 66 585 750 p.m. Totaal 66 000 639 p.m. 66 585 750 p.m. Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven en financiële steun in verband met acties die worden uitgevoerd in het kader van de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan voor Albanië overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU) 2024/1449. 15 03 01 02 Bosnië en Herzegovina Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 03 01 02 77 668 882 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 69 814 150 p.m. Totaal 77 668 882 p.m. 69 814 150 p.m. Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven en financiële steun in verband met acties die worden uitgevoerd in het kader van de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan voor Bosnië en Herzegovina overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU) 2024/1449. 15 03 01 03 Kosovo* Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 03 01 03 63 174 982 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 63 760 900 p.m. Totaal 63 174 982 p.m. 63 760 900 p.m. Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven en financiële steun in verband met acties die worden uitgevoerd in het kader van de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan voor Kosovo* overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU) 2024/1449. * Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo. 15 03 01 04 Montenegro Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 03 01 04 27 449 573 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 27 844 950 p.m. Totaal 27 449 573 p.m. 27 844 950 p.m. Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven en financiële steun in verband met acties die worden uitgevoerd in het kader van de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan voor Montenegro overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU) 2024/1449. 15 03 01 05 Noord-Macedonië Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 03 01 05 53 708 533 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 58 111 200 p.m. Totaal 53 708 533 p.m. 58 111 200 p.m. Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven en financiële steun in verband met acties die worden uitgevoerd in het kader van de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan voor Noord-Macedonië overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU) 2024/1449. 15 03 01 06 Servië Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 03 01 06 113 547 391 p.m. p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 117 433 050 p.m. Totaal 113 547 391 p.m. 117 433 050 p.m. Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven en financiële steun in verband met acties die worden uitgevoerd in het kader van de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan voor Servië overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU) 2024/1449. 15 03 02 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 03 02 90 000 000 93 624 000 p.m. p.m. Reserves (30 02 02) 90 000 000 16 443 000 Totaal 90 000 000 93 624 000 90 000 000 16 443 000 Toelichting Dit krediet dient om de nodige financiële middelen ter beschikking te stellen voor de voorziening in het gemeenschappelijk voorzieningsfonds ter dekking van de leningen aan de begunstigden van de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan. TITEL 16 UITGAVEN BUITEN DE IN HET MEERJARIG FINANCIEEL KADER VASTGESTELDE JAARLIJKSE MAXIMA Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN BUITEN DE IN HET MEERJARIG FINANCIEEL KADER VASTGESTELDE JAARLIJKSE MAXIMA 43 438 898 43 438 898 38 612 000 38 612 000 138 072,17 138 072,17 16 02 MOBILISERING VAN SOLIDARITEITSMECHANISMEN (SPECIALE INSTRUMENTEN) 50 000 000 55 000 000 50 000 000 70 000 000 1 575 543 393 ,— 1 253 488 543,72 16 03 ONDERSTEUNING VAN INNOVATIE OP HET GEBIED VAN KOOLSTOFARME TECHNOLOGIEËN EN PROCESSEN IN HET KADER VAN HET EMISSIEHANDELSSYSTEEM (ETS) p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 16 04 GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR VERRICHTINGEN EN LENINGEN p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 16 05 OVERIGE UITGAVEN p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 16 06 FACILITEIT VOOR OEKRAÏNE 4 276 947 744 3 230 138 077 4 728 932 032 3 716 193 032 Titel 16 — Totaal 4 370 386 642 3 328 576 975 4 817 544 032 3 824 805 032 1 575 681 465,17 1 253 626 615,89 HOOFDSTUK 16 01 — ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN BUITEN DE IN HET MEERJARIG FINANCIEEL KADER VASTGESTELDE JAARLIJKSE MAXIMA Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 16 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN BUITEN DE IN HET MEERJARIG FINANCIEEL KADER VASTGESTELDE JAARLIJKSE MAXIMA 16 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers S p.m. p.m. 138 072,17 16 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Innovatiefonds 16 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor het Innovatiefonds O p.m. p.m. 0 ,— 16 01 02 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het Innovatiefonds O p.m. p.m. 0 ,— Artikel 16 01 02 — Subtotaal p.m. p.m. 0 ,— 16 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de Europese Vredesfaciliteit O p.m. p.m. 0 ,— 16 01 04 Ondersteunende uitgaven voor trustfondsen die door de Commissie worden beheerd O p.m. p.m. 0 ,— 16 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Ontwikkelingsfonds O p.m. p.m. 0 ,— 16 01 06 Steunuitgaven voor de faciliteit voor Oekraïne O 43 438 898 38 612 000 Hoofdstuk 16 01 — Totaal 43 438 898 38 612 000 138 072,17 0,32 16 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 138 072,17 Toelichting Dit krediet is bedoeld om op initiatief van de Commissie te worden gebruikt tot een plafond van 0,5 % van het jaarlijkse maximumbedrag van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG). Het krediet kan gebruikt worden voor het financieren van voorbereidingswerk, toezicht, evaluatie, activiteiten betreffende gegevensverzameling en het creëren van een kennisbasis die relevant is voor de implementatie van het EFG. Het mag tevens worden gebruikt ter financiering van administratieve en technische bijstand, informatie- en communicatieactiviteiten en acties om de zichtbaarheid van het EFG te vergroten en andere maatregelen voor administratieve en technische bijstand, alsook bijeenkomsten met vertegenwoordigers van de lidstaten en seminars met belanghebbenden, en audit-, controle- en evaluatiewerkzaamheden die nodig zijn voor de uitvoering van de activiteiten van het EFG. Rechtsgronden Zie artikel 16 02 02. 16 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Innovatiefonds 16 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor het Innovatiefonds Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de administratie- en beheerskosten voor activiteiten tot uitvoering van het Innovatiefonds en voor voorbereidende acties voor de uitvoering van het Sociaal Klimaatfonds, met name kosten voor extern personeel op de centrale diensten (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), en van alle verdere kosten in verband met het externe personeel dat uit deze post wordt gefinancierd. De benodigde kredieten zouden worden gegenereerd met de opbrengsten van de veiling van emissierechten die aan het Innovatiefonds zijn toegewezen, en uit niet-bestede bedragen van zijn voorganger, het NER300-fonds, overeenkomstig artikel 10 en artikel 10 bis, leden 8 en 8 bis, van Richtlijn 2003/87/EG. Rechtsgronden Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad ( PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj ). Verordening (EU) 2023/955 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 tot oprichting van een sociaal klimaatfonds en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1060 ( PB L 130 van 16.5.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/955/oj ). Zie artikel 16 03 01. Referentiebesluiten Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/856 van de Commissie van 26 februari 2019 houdende aanvulling van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de werking van het Innovatiefonds ( PB L 140 van 28.5.2019, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/856/oj ). 16 01 02 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het Innovatiefonds Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet vertegenwoordigt de bijdrage ter dekking van de door het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu (CINEA) gemaakte administratieve huishoudelijke en personeelsuitgaven die voortvloeien uit de deelname van dit agentschap aan het beheer van het Innovatiefonds. De benodigde kredieten zouden worden gegenereerd met de opbrengsten van de veiling van emissierechten die aan het Innovatiefonds zijn toegewezen, en uit niet-bestede bedragen van zijn voorganger, het NER300-fonds, overeenkomstig artikel 10 en artikel 10 bis, leden 8 en 8 bis, van Richtlijn 2003/87/EG. De personeelsformatie van het Cinea is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Zie artikel 16 03 01. Referentiebesluiten Besluit C(2021) 947 van de Commissie van 12 februari 2021 waarbij bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu worden gedelegeerd met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van vervoer- en energie-infrastructuur; onderzoek en innovatie inzake klimaat, energie en mobiliteit; milieu, natuur en biodiversiteit; transitie naar koolstofarme technologieën; en maritieme zaken en visserij, met name in verband met de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten en van die afkomstig van externe bestemmingsontvangsten. 16 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de Europese Vredesfaciliteit Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor administratieve ondersteuning waartoe in het kader van de Europese Vredesfaciliteit wordt besloten, met name de kosten voor extern personeel in de hoofdzetel en in delegaties van de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 2 506 710 6 6 8 Rechtsgronden Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad van 22 maart 2021 tot oprichting van een Europese Vredesfaciliteit en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2015/528 ( PB L 102 van 24.3.2021, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj ). 16 01 04 Ondersteunende uitgaven voor trustfondsen die door de Commissie worden beheerd Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de door de Commissie gemaakte kosten voor het beheer van de trustfondsen, tot maximaal 5 % van de in de trustfondsen samengebrachte bedragen, vanaf de jaren waarin de bijdragen aan elk trustfonds voor het eerst werden gebruikt zoals beslist op grond van artikel 239, lid 5, van het Financieel Reglement. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor administratieve ondersteuning met betrekking tot de Europese Vredesfaciliteit, met name de kosten voor extern personeel in de hoofdzetel en in delegaties van de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 12 950 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9 Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 21, lid 2, en artikel 239, lid 5. 16 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Ontwikkelingsfonds Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor administratieve ondersteuning waartoe in het kader van het Europese Ontwikkelingsfonds wordt besloten, met name algemene kantooruitgaven voor extern personeel in delegaties van de Unie (arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen of gedetacheerde nationale deskundigen), zoals huur, beveiliging, schoonmaak en onderhoud. Het dient ook ter dekking van de bezoldiging van extern personeel op de centrale diensten van de Commissie, met name in verband met de bestemmingsontvangsten in het kader van het overgangsproces van de Vredesfaciliteit voor Afrika naar de Europese Vredesfaciliteit, alsook voor de bestemmingsontvangsten van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) ter financiering van de bijzondere maatregel voor de respons van de Unie op de voedselzekerheidscrisis en de economische schok in de landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan(ACS) als gevolg van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne, en de bijzondere maatregel voor humanitaire bijstand aan de landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan als gevolg van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 21, lid 2. Referentiebesluiten Besluit C(2022) 6535 van de Commissie van 7 september 2022 betreffende de financiering van de bijzondere maatregel voor humanitaire bijstand aan de landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) te financieren uit hoofde van het tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) als gevolg van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne. Besluit C(2022) 6554 van de Commissie van 9 september 2022 betreffende de financiering van de bijzondere maatregel voor 2022 voor de respons van de Unie op de voedselzekerheidscrisis en de economische schok in de landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) als gevolg van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne. 16 01 06 Steunuitgaven voor de faciliteit voor Oekraïne Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 43 438 898 38 612 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de technische en administratieve bijstand voor de uitvoering van de faciliteit voor Oekraïne, met name de kosten voor extern personeel in de hoofdzetel en in delegaties van de Unie (arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen of uitzendkrachten), en alle overige kosten in verband met het externe personeel dat uit deze post wordt gefinancierd. Het dient ook ter dekking van andere uitgaven voor de uitvoering van de faciliteit, zoals voorbereidende acties, monitoring, onder meer van projecten en hervormingen ter plaatse, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten die nodig zijn voor het beheer van de faciliteit en de verwezenlijking van de doelstellingen ervan, met name studies, vergaderingen van deskundigen, overleg met de Oekraïense autoriteiten, conferenties, raadpleging van belanghebbenden, informatie- en communicatieacties, waaronder inclusieve bewustmakingsacties, en institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie. Dit omvat ook uitgaven in verband met IT-netwerken voor informatieverwerking en -uitwisseling, institutionele informatietechnologie-instrumenten alsmede alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand en andere ondersteunende activiteiten die de Commissie verricht met het oog op het beheer en de kosten van de faciliteit op het hoofdkantoor en in de delegaties van de Unie. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 16 06. HOOFDSTUK 16 02 — MOBILISERING VAN SOLIDARITEITSMECHANISMEN (SPECIALE INSTRUMENTEN) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 02 MOBILISERING VAN SOLIDARITEITSMECHANISMEN (SPECIALE INSTRUMENTEN) 16 02 01 Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) 16 02 01 01 Steun aan lidstaten in verband met gebeurtenissen die in aanmerking komen voor steun uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) S 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 249 543 415 ,— 249 543 415 ,— 499,09 16 02 01 02 Steun aan landen waarmee over toetreding tot de Europese Unie wordt onderhandeld in verband met gebeurtenissen die in aanmerking komen voor steun uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) S p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 16 02 01 — Subtotaal 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 249 543 415 ,— 249 543 415 ,— 499,09 16 02 02 Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) S p.m. 5 000 000 p.m. 20 000 000 8 212 978 ,— 6 717 059,72 134,34 16 02 03 Brexitaanpassingsreserve (BAR) S p.m. p.m. p.m. p.m. 250 731 629 ,— 250 731 629 ,— 16 02 04 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit de reserve voor aanpassing aan de Brexit S p.m. p.m. p.m. p.m. 1 067 055 371 ,— 746 496 440 ,— 16 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 16 02 99 01 Voltooiing van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (vóór 2021) S p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel 16 02 99 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Hoofdstuk 16 02 — Totaal 50 000 000 55 000 000 50 000 000 70 000 000 1 575 543 393 ,— 1 253 488 543,72 2 279,07 Toelichting Dit hoofdstuk dient voor de opvoering van kredieten voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers en de reserve voor aanpassing aan de brexit, alle speciale instrumenten die zijn opgenomen in Verordening (EU, Euratom) 2020/2093. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven in de staat van ontvangsten geboekte bestemmingsontvangsten aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj ). Interinstitutioneel Akkoord van 16 december 2020 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/765 van de Raad van 29 februari 2024 tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj ). 16 02 01 Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) Toelichting Dit artikel dient voor de opvoering van kredieten voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie in geval van grote of regionale rampen, of een grote volksgezondheidscrisis, in de lidstaten en in landen waarmee over toetreding tot de Europese Unie wordt onderhandeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2012/2002. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ( PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2012/oj ). 16 02 01 01 Steun aan lidstaten in verband met gebeurtenissen die in aanmerking komen voor steun uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 249 543 415 ,— 249 543 415 ,— Toelichting Deze post dient voor de opvoering van kredieten voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor in aanmerking komende gebeurtenissen in de lidstaten. Overeenkomstig artikel 4 bis, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2012/2002 wordt een bedrag van 50 000 000 EUR voor de betaling van voorschotten voor in aanmerking komende gebeurtenissen in de algemene begroting van de Europese Unie voor het jaar 2024 in vastleggingen en betalingen opgenomen. 16 02 01 02 Steun aan landen waarmee over toetreding tot de Europese Unie wordt onderhandeld in verband met gebeurtenissen die in aanmerking komen voor steun uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Deze post dient voor de opvoering van kredieten voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor in aanmerking komende gebeurtenissen in landen waarmee over toetreding tot de Europese Unie wordt onderhandeld. 16 02 02 Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 5 000 000 p.m. 20 000 000 8 212 978 ,— 6 717 059,72 Toelichting Dit artikel dient voor de opvoering van kredieten voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) overeenkomstig Verordening (EU) 2021/691. De doelstellingen van het EFG zijn solidariteit te betonen en fatsoenlijke en duurzame werkgelegenheid in de Unie te stimuleren door steun aan werknemers die zijn ontslagen bij van grote herstructureringen. Deze herstructureringen kunnen zijn veroorzaakt door problemen die te maken hebben met de globalisering, zoals verschuivingen in de wereldhandelsstromen, handelsgeschillen, belangrijke verschuivingen in de handelsbetrekkingen van de Unie of de samenstelling van de interne markt, financiële of economische crises, de overgang naar een koolstofarme economie of als gevolg van de digitalisering of automatisering. Het EFG ondersteunt hierbij ontslagen werknemers om zo snel mogelijk opnieuw fatsoenlijk en duurzaam werk te vinden. Bijzondere nadruk wordt gelegd op maatregelen die de meest kansarme groepen helpen. Als zodanig draagt het EFG bij tot de uitvoering van de in de Europese pijler van sociale rechten bepaalde beginselen en tot een verbetering van de sociale en economische samenhang tussen de regio’s en de lidstaten. De acties van het EFG moeten complementair zijn met die van het Europees Sociaal Fonds (ESF+); dubbele financiering uit deze instrumenten is niet toegestaan. Acties en maatregelen die door het EFG worden gesteund, moeten tot doel hebben zo veel mogelijk deelnemers zo snel mogelijk duurzaam werk te laten vinden. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/691 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1309/2013 ( PB L 153 van 3.5.2021, blz. 48 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/691/oj ). 16 02 03 Brexitaanpassingsreserve (BAR) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 250 731 629 ,— 250 731 629 ,— Toelichting Dit artikel dient voor de opvoering van kredieten voor de beschikbaarstelling van middelen uit de brexitaanpassingsreserve (BAR) die is ingesteld om onvoorziene en nadelige gevolgen in de lidstaten en sectoren die het zwaarst getroffen worden door de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie te ondervangen, overeenkomstig Verordening (EG) 2021/1755. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/1755 van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 2021 tot oprichting van de reserve voor aanpassing aan de Brexit ( PB L 357 van 8.10.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj ). 16 02 04 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit de reserve voor aanpassing aan de Brexit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 1 067 055 371 ,— 746 496 440 ,— Toelichting Dit krediet dient ter aanvulling van de middelen van de herstel- en veerkrachtfaciliteit naar aanleiding van verzoeken van lidstaten om de voorlopige toewijzing als bedoeld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1803 van de Commissie van 8 oktober 2021 tot vaststelling van de voorlopige aan elke lidstaat toegewezen bedragen uit de middelen van de reserve voor aanpassing aan de Brexit en van het minimumbedrag aan steun voor lokale en regionale kustgemeenschappen ( PB L 362 van 12.10.2021, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1803/oj ) geheel of gedeeltelijk over te dragen op grond van artikel 4 bis van Verordening (EU) 2021/1755 van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 2021 tot oprichting van de reserve voor aanpassing aan de Brexit ( PB L 357 van 8.10.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj ). De overgedragen middelen zullen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels van de herstel- en veerkrachtfaciliteit en ten behoeve van de betrokken lidstaten. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 608/2014 van de Raad van 26 mei 2014 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/608/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ) . 16 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten Toelichting Dit krediet dient ter dekking van betalingen met betrekking tot nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren. 16 02 99 01 Voltooiing van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (vóór 2021) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Deze post dient voor de opvoering van kredieten ter dekking van de uitgaven in verband met steunmaatregelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering van vóór 2021. Ontvangen bestemmingsontvangsten kunnen aanleiding geven tot extra kredieten uit hoofde van post 6 6 1 1 van de algemene staat van ontvangsten, in overeenstemming met artikel 22, lid 1, van het Financieel Reglement. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1309/oj ). HOOFDSTUK 16 03 — ONDERSTEUNING VAN INNOVATIE OP HET GEBIED VAN KOOLSTOFARME TECHNOLOGIEËN EN PROCESSEN IN HET KADER VAN HET EMISSIEHANDELSSYSTEEM (ETS) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 03 ONDERSTEUNING VAN INNOVATIE OP HET GEBIED VAN KOOLSTOFARME TECHNOLOGIEËN EN PROCESSEN IN HET KADER VAN HET EMISSIEHANDELSSYSTEEM (ETS) 16 03 01 Innovatiefonds — Beleidsuitgaven O p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Hoofdstuk 16 03 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 16 03 01 Innovatiefonds — Beleidsuitgaven Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle operationele uitgaven die nodig zijn voor de uitvoering van het Innovatiefonds door de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/856, met inbegrip van andere ondersteunende uitgaven, zoals kosten voor beoordeling, evaluatie en controle van projecten, vergoedingen aan derden en kosten voor IT en communicatie, enz. De steun uit het Innovatiefonds kan de volgende vormen aannemen: — subsidies (projecten, vaste premies, contracten ter verrekening van verschillen, koolstofcontracten ter verrekening van verschillen, enz.); — bijdragen aan blendingverrichtingen in het kader van het Unie-instrument voor investeringssteun; — indien nodig om de doelstellingen van Richtlijn 2003/87/EG te verwezenlijken, alle andere vormen van financiering zoals vastgesteld in het Financieel Reglement, met name prijzen, aanbestedingen en indirect beheer. De benodigde kredieten zouden worden gegenereerd met de opbrengsten van de veiling van emissierechten die aan het innovatiefonds zijn toegewezen, en uit niet-bestede bedragen van zijn voorganger, het NER300-fonds, overeenkomstig artikel 10 en artikel 10 bis, leden 8 en 8 bis, van Richtlijn 2003/87/EG. Voor het begrotingsjaar 2025 zijn oproepen tot het indienen van voorstellen voor projecten of concurrerende inschrijvingen voor een totaalbedrag van 4 800 000 000 EUR (indicatief) gepland. Rechtsgronden Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad ( PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj ). Referentiebesluiten Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/856 van de Commissie van 26 februari 2019 houdende aanvulling van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de werking van het Innovatiefonds ( PB L 140 van 28.5.2019, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/856/oj ). Besluit C(2020) 1892 van de Commissie van 25 maart 2020 tot delegatie van het beheer van de inkomsten van het Innovatiefonds aan de Europese Investeringsbank. HOOFDSTUK 16 04 — GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR VERRICHTINGEN EN LENINGEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 04 GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR VERRICHTINGEN EN LENINGEN 16 04 01 Ondersteuning van betalingsbalansen 16 04 01 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen ter ondersteuning van betalingsbalansen O p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— Artikel 16 04 01 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 16 04 02 Leningen van Euratom 16 04 02 01 Garantie voor door Euratom opgenomen leningen O p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— Artikel 16 04 02 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 16 04 03 Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) 16 04 03 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand uit hoofde van het Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) O p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 16 04 03 02 De aan het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) over te dragen opbrengst van het versterkt begrotingstoezicht O p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— Artikel 16 04 03 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 16 04 04 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) 16 04 04 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand uit hoofde van SURE O p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— Artikel 16 04 04 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 16 04 05 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 16 04 05 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand uit hoofde van EURI O p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— Artikel 16 04 05 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 16 04 06 Faciliteit voor Oekraïne O p.m. p.m. p.m. p.m. 16 04 07 MFB+ O p.m. p.m. Hoofdstuk 16 04 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— Toelichting De in dit hoofdstuk opgenomen begrotingsonderdelen dienen voornamelijk als structuur voor de diverse door de Unie verstrekte garanties in het kader van instrumenten of mechanismen voor financiële bijstand aan lidstaten. Zo kan de Commissie de schulden aflossen als een van hen in gebreke blijft. Om aan haar verplichtingen te voldoen, kan de Commissie de schuldendienst tijdelijk uit haar eigen kasmiddelen bekostigen. In dit geval is artikel 14 van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj ) van toepassing. In een specifieke bijlage bij deze afdeling wordt een samenvatting gegeven van het geheel van de door de algemene begroting gegarandeerde opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van het beheer van de schuld, naar hoofdsom en rente. 16 04 01 Ondersteuning van betalingsbalansen 16 04 01 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen ter ondersteuning van betalingsbalansen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Overeenkomstig artikel 143 VWEU biedt de Unie bijstand aan lidstaten buiten de eurozone die moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ten aanzien van hun betalingsbalans. Deze betalingsbalanssteun wordt verstrekt in de vorm van leningen op middellange termijn waaraan de voorwaarde is gekoppeld dat beleidsmaatregelen worden genomen om de onderliggende economische problemen aan te pakken. Betalingsbalanssteun van de Unie wordt doorgaans aangeboden in samenwerking met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en andere internationale instellingen of landen. De garantie van de Unie betreft leningen opgenomen op de kapitaalmarkten of van financiële instellingen. Het bedrag in hoofdsom dat in leningen aan de lidstaten kan worden toegekend is beperkt tot 50 000 000 000 EUR. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 332/2002 van de Raad van 18 februari 2002 houdende instelling van een mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten ( PB L 53 van 23.2.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/332/oj ). Beschikking 2009/102/EG van de Raad van 4 november 2008 tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Hongarije ( PB L 37 van 6.2.2009, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/102(1)/oj ). Beschikking 2009/290/EG van de Raad van 20 januari 2009 tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Letland ( PB L 79 van 25.3.2009, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/290(1)/oj ). Beschikking 2009/459/EG van de Raad van 6 mei 2009 tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Roemenië ( PB L 150 van 13.6.2009, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/459/oj ). Besluit 2011/288/EU van de Raad van 12 mei 2011 tot verlening van anticiperende financiële bijstand van de Unie op middellange termijn aan Roemenië ( PB L 132 van 19.5.2011, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/288/oj ). Referentiebesluiten Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 143. 16 04 02 Leningen van Euratom 16 04 02 01 Garantie voor door Euratom opgenomen leningen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Overeenkomstig het Euratom-Verdrag is de Commissie gemachtigd om namens Euratom leningen aan te gaan voor de financiering van investeringsprojecten met betrekking tot de opwekking van kernenergie en de splijtstofcyclus in de lidstaten, en om de verbetering van de veiligheid of de ontmanteling van nucleaire installaties in bepaalde buurlanden te helpen financieren. Het totale bedrag van de voor deze activiteiten opgenomen leningen is beperkt tot 4 000 000 000 EUR. Rechtsgronden Besluit 77/270/Euratom van de Raad van 29 maart 1977 waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen teneinde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales ( PB L 88 van 6.4.1977, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1977/270/oj ). Besluit 77/271/Euratom van de Raad van 29 maart 1977 houdende toepassing van Besluit 77/270/Euratom waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen teneinde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales ( PB L 88 van 6.4.1977, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1977/271/oj ). Referentiebesluiten Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name de artikelen 1, 2, 172 en 203. 16 04 03 Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) 16 04 03 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand uit hoofde van het Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Het Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) is overeenkomstig artikel 122, lid 2, VWEU opgericht om de Commissie in staat te stellen om met behulp van obligaties die namens de Unie op de kapitaalmarkten worden uitgegeven of bij financiële instellingen opgenomen leningen, financiële bijstand te verlenen aan lidstaten die te maken hebben met of bedreigd worden door ernstige financiële moeilijkheden als gevolg van buitengewone gebeurtenissen die zij niet kunnen beheersen. Het EFSM is opgericht door en voor de lidstaten van de eurozone. Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 407/2010 moet het uitstaande bedrag van de leningen of kredietlijnen die in het kader van dit stabilisatiemechanisme aan lidstaten worden verstrekt, worden beperkt tot de voor de betalingskredieten beschikbare marge onder het plafond van de eigen middelen van de Unie. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 407/2010 van de Raad van 11 mei 2010 houdende instelling van een Europees financieel stabilisatiemechanisme ( PB L 118 van 12.5.2010, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/407/oj ). Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU van de Raad van 7 december 2010 tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland ( PB L 30 van 4.2.2011, blz. 34 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/77/oj ). Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU van de Raad van 30 mei 2011 tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Portugal ( PB L 159 van 17.6.2011, blz. 88 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/344/oj ). Referentiebesluiten Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 122, lid 2. 16 04 03 02 De aan het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) over te dragen opbrengst van het versterkt begrotingstoezicht Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit onderdeel slaat op de toewijzing aan het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) van de op grond van de artikelen 6 en 8 van Verordening (EU) nr. 1173/2011 geïnde geldboeten, overeenkomstig met name artikel 10. Alle in artikel 4 2 3 van de staat van ontvangsten opgenomen ontvangsten uit geldboeten kunnen aanleiding geven tot de opvoering van kredieten. Het in de Verordening (EU) nr. 1173/2011 vervatte systeem van sancties zorgt voor een betere handhaving van het preventieve en het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact in de eurozone. Rechtsgronden Verordening (EU) nr. 1173/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied ( PB L 306 van 23.11.2011, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1173/oj ). 16 04 04 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) 16 04 04 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand uit hoofde van SURE Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Overeenkomstig artikel 122 VWEU is de tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) beschikbaar voor lidstaten die aanzienlijke financiële middelen moeten mobiliseren om de negatieve economische en sociale gevolgen van de uitbraak van COVID-19 op hun grondgebied te bestrijden. Het instrument verleent de lidstaten financiële bijstand om plotselinge stijgingen van de overheidsuitgaven voor het behoud van de werkgelegenheid aan te pakken. Meer in het bijzonder moet SURE, via steun aan regelingen voor werktijdverkorting en soortgelijke maatregelen, fungeren als een tweede verdedigingslinie om de lidstaten te helpen banen te behouden en zo werknemers en zelfstandigen tegen het risico van werkloosheid en inkomstenderving te beschermen. SURE maakt financiële steun tot 100 000 000 000 EUR mogelijk in de vorm van leningen van de Unie aan de getroffen lidstaten. Rechtsgronden Verordening (EU) 2020/672 van de Raad van 19 mei 2020 betreffende de instelling van een Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid te beperken in een noodtoestand (SURE) als gevolg van de COVID-19-uitbraak ( PB L 159 van 20.5.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/672/oj ). Referentiebesluiten Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 122. 16 04 05 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 16 04 05 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand uit hoofde van EURI Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) verstrekt financiering voor de verschillende beleidsmaatregelen die onder het herstelplan voor de EU vallen. Het instrument mobiliseert met name nieuwe financiering voor de lidstaten en verleent steun in de vorm van subsidies en leningen om de herstel- en veerkrachtplannen van de lidstaten in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit uit te kunnen voeren, nieuwe investeringssteun te verlenen in het kader van voorgestelde begrotingsgaranties (InvestEU-fonds), en via noodmaatregelen op het gebied van het cohesiebeleid meer steun te bieden aan belangrijke economische sectoren die door de crisis zijn getroffen. Deze post moet de Commissie in staat stellen om zo nodig de schuld af te lossen als een schuldenaar in gebreke blijft met betrekking tot een in het kader van deze garantie verstrekte lening. Rechtsgronden Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). Verordening (EU) 2021/241 van het Europees Parlement en de Raad van 12 februari 2021 tot instelling van de herstel- en veerkrachtfaciliteit ( PB L 57 van 18.2.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj ). 16 04 06 Faciliteit voor Oekraïne Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. Toelichting De faciliteit voor Oekraïne is bedoeld om Oekraïne bijstand te verlenen in de vorm van niet-terugbetaalbare financiële steun en leningen. De leningen in het kader van de faciliteit vormen financiële bijstand in de zin van artikel 223, lid 1, van het Financieel Reglement en moeten worden gedekt door de begrotingsgarantie van de Europese Unie boven de maxima van het meerjarig financieel kader. Bijgevolg mogen geen voorzieningen voor de leningen in het kader van de faciliteit voor Oekraïne worden gevormd en mag er, in afwijking van artikel 214, lid 1, van het Financieel Reglement, geen voorzieningspercentage worden vastgesteld. Dit artikel is bedoeld om de Commissie in staat te stellen de schulden af te lossen als Oekraïne in gebreke blijft. Dit artikel heeft eveneens als doel dat de Commissie de kredietverliezen kan dekken van door de garantie voor Oekraïne gedekte verrichtingen in wanbetaling, indien de gevormde voorziening niet toereikend is. Rechtsgronden Zie hoofdstuk 16 06. 16 04 07 MFB+ Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. Toelichting Nieuw artikel Leningen voor macrofinanciële bijstand+ aan Oekraïne vormen financiële bijstand in de zin van artikel 223, lid 1, van het Financieel Reglement, en moeten worden gedekt door de begrotingsgarantie van de Europese Unie boven de maxima van het meerjarig financieel kader. Bijgevolg mogen geen voorzieningen voor de leningen voor macrofinanciële bijstand+ worden gevormd en mag er, in afwijking van artikel 214, lid 1, van het Financieel Reglement, geen voorzieningspercentage worden vastgesteld. Dit artikel is bedoeld om de Commissie in staat te stellen de schulden af te lossen als Oekraïne in gebreke blijft. Rechtsgronden Verordening (EU) 2022/2463 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot vaststelling van een instrument voor de toekenning van steun aan Oekraïne voor 2023 (macrofinanciële bijstand +) ( PB L 322 van 16.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2463/oj ). HOOFDSTUK 16 05 — OVERIGE UITGAVEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 05 OVERIGE UITGAVEN 16 05 01 Van het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort O p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Hoofdstuk 16 05 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 16 05 01 Van het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit artikel is bedoeld om, in geval van een tekort, het saldo van het vorige begrotingsjaar te boeken. De ramingen voor die betalingskredieten worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 608/2014. Overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement dient de Commissie binnen 15 dagen na de indiening van de voorlopige rekeningen en uitsluitend daartoe een ontwerp van gewijzigde begroting in bij het Europees Parlement en de Raad. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 608/2014 van de Raad van 26 mei 2014 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie ( PB L 168 van 7.6.2014, blz. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/608/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 16 06 — FACILITEIT VOOR OEKRAÏNE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 06 FACILITEIT VOOR OEKRAÏNE 16 06 01 Pijler I: Oekraïneplan O 1 500 000 000 1 500 000 000 3 000 000 000 3 000 000 000 16 06 02 Pijler II: Investeringskader voor Oekraïne 16 06 02 01 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds O 1 092 000 000 400 000 000 819 000 000 200 000 000 16 06 02 02 Andere acties binnen het investeringskader voor Oekraïne O 451 770 000 496 947 000 527 065 000 210 826 000 Artikel 16 06 02 — Subtotaal 1 543 770 000 896 947 000 1 346 065 000 410 826 000 16 06 03 Pijler III: Bijstand en ondersteuning bij toetreding tot de EU 16 06 03 01 Toetredingssteun van de Unie en andere maatregelen O 155 000 000 77 500 000 155 000 000 77 500 000 16 06 03 02 Subsidie voor financieringskosten O 612 324 102 612 324 102 195 333 904 195 333 904 16 06 03 03 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds — nog lopende O 465 853 642 143 366 975 32 533 128 32 533 128 Artikel 16 06 03 — Subtotaal 1 233 177 744 833 191 077 382 867 032 305 367 032 Hoofdstuk 16 06 — Totaal 4 276 947 744 3 230 138 077 4 728 932 032 3 716 193 032 Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk zijn bedoeld voor voorspelbare financiële steun aan Oekraïne in de periode 2024-2027. De faciliteit zal Oekraïne helpen om de macrofinanciële stabiliteit te handhaven, het herstel te bevorderen en het land te moderniseren, en tegelijkertijd belangrijke hervormingen door te voeren in het kader van het proces van toetreding tot de Unie. De faciliteit is opgezet als een flexibel instrument dat is aangepast aan de ongekende uitdagingen van het ondersteunen van een land in oorlog en zorgt voor voorspelbaarheid, transparantie en verantwoording van de fondsen. De maximale middelen voor de uitvoering van de faciliteit bedragen 50 000 000 000 EUR (in lopende prijzen) voor 2024-2027, waarvan maximaal 33 000 000 000 EUR in de vorm van leningen en maximaal 17 000 000 000 EUR in de vorm van andere steun dan in de vorm van leningen, wat voor uitgaven in het kader van dit hoofdstuk van belang is. De beschikbare steun, anders dan in de vorm van leningen, bedraagt in een bepaald jaar niet meer dan 5 000 000 000 EUR, overeenkomstig de desbetreffende bepaling van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093. De lidstaten, derde landen, internationale organisaties, internationale financiële instellingen of andere bronnen kunnen aanvullende financiële bijdragen aan de faciliteit leveren. Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven in de staat van ontvangsten geboekte bestemmingsontvangsten aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk. De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L 433I, 22.12.2020, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/765 van de Raad van 29 februari 2024 tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj ). Verordening (EU) 2024/792 van het Europees Parlement en de Raad van 29 februari 2024 tot instelling van de faciliteit voor Oekraïne ( PB L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), en met name titel X. 16 06 01 Pijler I: Oekraïneplan Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 500 000 000 1 500 000 000 3 000 000 000 3 000 000 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële steun aan Oekraïne in het kader van het Oekraïneplan. Hoewel dergelijke steun de vorm kan van leningen of subsidies aannemen, of een combinatie daarvan, heeft dit artikel alleen betrekking op het subsidie-element van de financiële bijstand in het kader van pijler I van de faciliteit voor Oekraïne. De middelen zullen worden verstrekt op basis van de uitvoering van het Oekraïneplan, dat zal worden geschraagd door voorwaarden en een tijdschema voor de uitbetalingen die/dat met de Unie zijn/is overeengekomen. Dit plan zal de visie van Oekraïne bevatten voor het herstel, de wederopbouw en de modernisering van het land en voor de hervormingen en investeringen die het wil doorvoeren als onderdeel van zijn toetredingsproces tot de Unie. Er zal veel nadruk worden gelegd op de hervorming van het openbaar bestuur, goed bestuur, de rechtsstaat en goed financieel beheer, met inbegrip van het bevorderen van efficiënte en doeltreffende beheers- en controlesystemen en een sterke nadruk op corruptiebestrijding en fraudebestrijding of andere onrechtmatige activiteiten die de financiële belangen van de Unie schaden, maar ook op andere hervormingen en aanpassing aan het acquis van de Unie die het toetredingsproces en de modernisering van de economie zouden ondersteunen. De middelen worden uitgekeerd als aan die voorwaarden is voldaan. 16 06 02 Pijler II: Investeringskader voor Oekraïne Toelichting Krachtens het investeringskader voor Oekraïne verleent de Commissie steun van de Unie aan Oekraïne in de vorm van een begrotingsgarantie, financieringsinstrumenten of blendingverrichtingen, met inbegrip van technische ondersteuning. Dat kader heeft tot doel particuliere en publieke investeringen in het herstel en de wederopbouw van Oekraïne aan te trekken en te activeren, om de in het Oekraïneplan vastgestelde prioriteiten aan te pakken en ter ondersteuning van de doelstellingen en de uitvoering ervan. Het vormt een aanvulling op alle bestaande instrumenten ter ondersteuning van Oekraïne, zoals begrotingsgaranties en blendingverrichtingen, met de mogelijkheid die op te schalen indien de omstandigheden dat toelaten. 16 06 02 01 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 092 000 000 400 000 000 819 000 000 200 000 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële middelen voor de voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds tot dekking van door de garantie voor Oekraïne gegarandeerde verrichtingen van uitvoerende partners, als vastgesteld in Verordening (EU) 2024/792 tot instelling van de faciliteit voor Oekraïne). Bestemmingsontvangsten kunnen aanleiding geven tot extra kredieten. 16 06 02 02 Andere acties binnen het investeringskader voor Oekraïne Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 451 770 000 496 947 000 527 065 000 210 826 000 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de steun van de Unie aan Oekraïne in de vorm van financieringsinstrumenten en blendingverrichtingen, met inbegrip van technische bijstand, binnen het investeringskader voor Oekraïne. Bestemmingsontvangsten kunnen aanleiding geven tot extra kredieten. 16 06 03 Pijler III: Bijstand en ondersteuning bij toetreding tot de EU Toelichting Dit krediet omvat technische bijstand en andere ondersteunende maatregelen, waaronder het activeren van expertise op het gebied van hervormingen, steun aan gemeenten, het maatschappelijk middenveld en andere vormen van bilaterale steun voor het ontwerpen en uitvoeren van hervormingen in verband met de toetreding van Oekraïne tot de Unie en ter bevordering van de bestuurlijke capaciteit van Oekraïne, als ondersteuning van de doelstellingen van het plan. Het kan ook andere maatregelen ondersteunen voor het aanpakken van de gevolgen van de oorlog, bijvoorbeeld in verband met de handhaving van de internationale rechtspraak. Dit artikel dekt ook de werkingskosten van het auditcomité van de faciliteit voor Oekraïne (met inbegrip van de bezoldiging van bijzondere adviseurs, hun kosten voor dienstreizen en de verzekeringsbijdragen van het orgaan), alsook de rentesubsidies voor de leningen aan Oekraïne in het kader van de eerste pijler en Besluit 2022/1201 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2022 tot toekenning van buitengewone macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 186 van 13.7.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1201/oj ) en Besluit (EU) 2022/1628 van het Europees Parlement en de Raad van 20 september 2022 tot toekenning van buitengewone macrofinanciële bijstand aan Oekraïne, tot versterking van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds met garanties van de lidstaten en met een specifieke voorziening voor bepaalde financiële verplichtingen in verband met Oekraïne die worden gegarandeerd uit hoofde van Besluit nr. 466/2014/EU en tot wijziging van Besluit (EU) 2022/1201 ( PB L 245, 22.9.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1628/oj ) en de voorziening van bepaalde specifieke verplichtingen in verband met steun van de Unie aan Oekraïne waartoe vóór de instelling van de faciliteit voor Oekraïne is besloten. 16 06 03 01 Toetredingssteun van de Unie en andere maatregelen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 155 000 000 77 500 000 155 000 000 77 500 000 Toelichting Dit krediet dient ter ondersteuning van de geleidelijke aanpassing van Oekraïne aan het acquis van de Unie met het oog op het toekomstige lidmaatschap van de Unie, en aldus bij te dragen tot wederzijdse stabiliteit, veiligheid, vrede en welvaart. Deze steun omvat de versterking van de rechtsstaat, met inbegrip van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht, de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, corruptiebestrijding, versterking van de doeltreffendheid van het openbaar bestuur, institutionele capaciteit, decentralisatie en de ondersteuning van transparantie, structurele hervormingen, sectoraal beleid en goed bestuur op alle niveaus. Dergelijke steun moet ook bijdragen tot de uitvoering van het Oekraïneplan. Deze post dient ook ter dekking van steun aan de sociale partners, het maatschappelijk middenveld en lokale en regionale organisaties in Oekraïne en andere maatregelen die een aanvulling vormen op het optreden van de Unie, zoals verantwoordingsmechanismen voor de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne en de werking van het auditcomité voor de faciliteit voor Oekraïne. 16 06 03 02 Subsidie voor financieringskosten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 612 324 102 612 324 102 195 333 904 195 333 904 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de leningkostensubsidie voor leningen aan Oekraïne in het kader van de faciliteit voor Oekraïne. Het dient tevens ter dekking van de rentesubsidies voor macrofinanciële bijstandsleningen die worden toegekend op grond van Besluit (EU) 2022/1201, in afwijking van artikel 1, lid 3, van dat besluit, en Besluit (EU) 2022/1628, in afwijking van artikel 6, lid 3, van dat besluit. 16 06 03 03 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds — nog lopende Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 465 853 642 143 366 975 32 533 128 32 533 128 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële middelen voor de voorzieningen voor begrotingsgaranties, die niet worden gedekt door de in artikel 50 van Verordening (EU) 2021/947 Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209, 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ) bedoelde financiële middelen overeenkomstig de regels van artikel 31, lid 8, derde zin, van die verordening, voor de financiële verplichtingen in Oekraïne in het kader van het gedekte mandaat voor externe leningen krachtens artikel 12, lid 1, van Besluit (EU) 2022/1628 in verband met na 15 juli 2022 uitbetaalde leningen van maximaal 1 586 000 000 EUR; Het dient tevens om, in afwijking van artikel 31, lid 1, van Verordening (EU) 2021/947, de in artikel 11, lid 1, van Besluit (EU) 2022/1628 bedoelde financiële middelen voor gestorte voorzieningen van 9 % te verstrekken voor financiële bijstand die eind 2023 nog niet is vastgelegd. Bestemmingsontvangsten kunnen aanleiding geven tot extra kredieten. TITEL 20 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 01 LEDEN, AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 2 947 454 000 2 768 974 000 2 617 539 360,44 Reserves (30 01 01) 1 656 792 2 949 110 792 2 768 974 000 2 617 539 360,44 20 02 ANDER PERSONEEL EN UITGAVEN INZAKE PERSONEN 298 434 058 284 499 588 262 999 212,10 Reserves (30 01 01) 826 368 299 260 426 284 499 588 262 999 212,10 20 03 ADMINISTRATIEVE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 967 950 223 931 500 743 913 385 611,95 Reserves (30 01 01) 1 288 128 969 238 351 931 500 743 913 385 611,95 20 04 UITGAVEN DIE VERBAND HOUDEN MET INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE 239 675 421 236 866 894 232 752 641,67 20 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN p.m. p.m. 0 ,— Titel 20 — Totaal 4 453 513 702 4 221 841 225 4 026 676 826,16 Reserves (30 01 01) 3 771 288 Totaal inclusief reserves 4 457 284 990 4 221 841 225 4 026 676 826,16 HOOFDSTUK 20 01 — LEDEN, AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 20 01 LEDEN, AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 20 01 01 Leden 20 01 01 01 Salarissen, toelagen en betalingen voor de leden van de instelling 7.2 14 090 000 14 599 000 10 924 960,11 77,54 20 01 01 02 Overige beheersuitgaven van leden van de instelling 7.2 3 130 000 3 102 000 4 987 000 ,— 159,33 20 01 01 03 Vergoedingen van gewezen leden 7.2 4 511 000 688 000 72 000 ,— 1,60 Artikel 20 01 01 — Subtotaal 21 731 000 18 389 000 15 983 960,11 73,55 20 01 02 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen 20 01 02 01 Salarissen en vergoedingen — Centrale diensten en vertegenwoordigingen 7.2 2 715 111 000 2 549 939 000 2 413 336 363,60 88,89 Reserves (30 01 01) 1 656 792 2 716 767 792 2 549 939 000 2 413 336 363,60 88,83 20 01 02 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Centrale diensten en vertegenwoordigingen 7.2 16 313 000 15 718 000 14 655 735,66 89,84 20 01 02 03 Salarissen en vergoedingen — Delegaties van de Unie 7.2 155 610 000 147 085 000 135 171 944,08 86,87 20 01 02 04 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Delegaties van de Unie 7.2 9 162 000 8 921 000 9 011 671,61 98,36 Artikel 20 01 02 — Subtotaal 2 896 196 000 2 721 663 000 2 572 175 714,95 88,81 Reserves (30 01 01) 1 656 792 2 897 852 792 2 721 663 000 2 572 175 714,95 88,76 20 01 03 Tijdelijk bij nationale overheidsdiensten, internationale organisaties of overheids- of particuliere instellingen of ondernemingen gedetacheerde ambtenaren 7.2 200 000 200 000 178 000 ,— , 20 01 04 Terbeschikkinggestelde, van het ambt ontheven of ontslagen ambtenaren 7.2 7 683 000 7 505 000 7 535 928,03 98,09 20 01 05 Personeelsbeleid en -beheer 20 01 05 01 Medische dienst 7.2 5 414 000 5 470 000 6 475 689,28 119,61 20 01 05 02 Kinderopvangvoorzieningen 7.2 6 170 000 6 003 000 6 194 329,07 100,39 20 01 05 03 Andere sociale uitgaven 7.2 5 929 000 5 782 000 6 413 148,13 108,17 20 01 05 04 Mobiliteit 7.2 1 921 000 1 752 000 779 821,25 40,59 20 01 05 05 Uitgaven voor vergelijkende onderzoeken, selectie en aanwerving 7.2 2 210 000 2 210 000 1 802 769,62 81,57 Artikel 20 01 05 — Subtotaal 21 644 000 21 217 000 21 665 757,35 100,10 Hoofdstuk 20 01 — Totaal 2 947 454 000 2 768 974 000 2 617 539 360,44 88,81 Reserves (30 01 01) 1 656 792 Totaal inclusief reserves 2 949 110 792 2 768 974 000 2 617 539 360,44 88,76 20 01 01 Leden 20 01 01 01 Salarissen, toelagen en betalingen voor de leden van de instelling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 14 090 000 14 599 000 10 924 960,11 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de basissalarissen van de leden van de Commissie; — de standplaatsvergoedingen van de leden van de Commissie; — de gezinstoelagen van de leden van de Commissie, namelijk — de kostwinnerstoelage, — de kindertoelage, — de schooltoelage, — de representatievergoeding van de leden van de Commissie, — de werkgeversbijdrage aan de verzekering tegen uit beroepsziekten en ongevallen voortvloeiende risico’s voor leden van de Commissie, — de geboortetoelage, — in geval van overlijden van een lid van de Commissie: — de volledige bezoldiging van de overledene tot en met het einde van de derde maand die volgt op de maand waarin het lid overleed, — de kosten van vervoer van het stoffelijk overschot naar de plaats van herkomst van de overledene, — de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de emolumenten, — de toepassing van de aanpassingscoëfficiënt op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt, — de kosten van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van het begrotingsjaar. Dit krediet beoogt eveneens te voorzien in eventuele kredieten ter dekking van: — de reiskosten van de leden van de Commissie (en hun familieleden) bij het aanvaarden of het beëindigen van hun functie; — de inrichtingsvergoedingen voor de leden van de Commissie bij het aanvaarden of het beëindigen van hun functie; — de verhuiskosten voor de leden van de Commissie bij het aanvaarden of het beëindigen van hun functie. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 01 01 02 Overige beheersuitgaven van leden van de instelling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 130 000 3 102 000 4 987 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — vervoerskosten, dagvergoedingen bij dienstreizen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen; — uitgaven die voortvloeien uit de verplichtingen van de Commissie op het gebied van recepties en representatie (deze uitgaven kunnen door individuele leden van de Commissie in de uitoefening van hun functie, alsook in het kader van de werkzaamheden van de instelling worden gedaan). De terug te betalen bedragen van de kosten van dienstreizen voor rekening van andere instellingen of organen van de Unie, of voor rekening van derden, vormen bestemmingsontvangsten. Rechtsgronden Besluit C(2007) 3494 van de Commissie van 18 juli 2007 betreffende de verordening met betrekking tot ontvangst- en representatiekosten van de Commissie, de voorzitter of de leden van de Commissie. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). Besluit van de Commissie C(2018) 700 van 31 januari 2018 over een gedragscode voor de leden van de Europese Commissie. 20 01 01 03 Vergoedingen van gewezen leden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 511 000 688 000 72 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de tijdelijke vergoeding, — de gezinstoelage, voor de leden van de Commissie na beëindiging van hun functie. Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten van aanpassingscoëfficiënten die worden toegepast op tijdelijke vergoedingen voor voormalige leden van de Commissie en andere rechthebbenden. Een deel van dit krediet is bestemd voor de gevolgen van eventuele aanpassingen van de tijdelijke vergoedingen in de loop van het begrotingsjaar. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 01 02 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen 20 01 02 01 Salarissen en vergoedingen — Centrale diensten en vertegenwoordigingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 01 02 01 2 715 111 000 2 549 939 000 2 413 336 363,60 Reserves (30 01 01) 1 656 792 Totaal 2 716 767 792 2 549 939 000 2 413 336 363,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven ten behoeve van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden dat op de lijst van het aantal ambten voorkomt, met uitzondering van de in derde landen tewerkgestelde personeelsleden: — de salarissen, vergoedingen en andere aan de salarissen gekoppelde betalingen; — de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen; — diverse toelagen en vergoedingen; — de vergoedingen aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen voor continudienst, ploegendienst of verplichte beschikbaarheid op het werk en/of thuis; — de vergoeding bij ontslag wegens gebleken ongeschiktheid van ambtenaren op proef; — de vergoeding bij opzegging door de instelling van overeenkomsten met tijdelijke functionarissen; — de vergoeding van uitgaven voor woningbeveiliging van ambtenaren die werkzaam zijn in de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie en in delegaties van de Unie op het grondgebied van de Unie; — de vaste vergoedingen en de vergoedingen volgens uurtarief voor overuren van de ambtenaren van de functiegroep AST, die niet volgens de desbetreffende regeling met vrije tijd konden worden gecompenseerd; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt; — de kosten van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van het begrotingsjaar. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 58 415 055 3 2 0 1 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 01 02 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Centrale diensten en vertegenwoordigingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 16 313 000 15 718 000 14 655 735,66 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven ten behoeve van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden dat op de lijst van het aantal ambten voorkomt, met uitzondering van de in derde landen tewerkgestelde personeelsleden: — de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (en van hun gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling op een andere plaats van tewerkstelling, moeten verhuizen, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden gevolgd door een herinrichting op een andere plaats; — de kosten van verhuizing die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling op een andere plaats van tewerkstelling, moeten verhuizen, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden gevolgd door een herinrichting op een andere plaats; — de dagvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een nieuwe standplaats genoodzaakt zijn van woonplaats te veranderen; — de tijdelijke kosten in verband met ambtenaren die vóór de toetreding in een nieuwe lidstaat zijn tewerkgesteld en van wie wordt gevraagd om na de datum van toetreding in dat land in dienst te blijven; voor deze ambtenaren gelden, bij wijze van uitzondering, de financiële en de materiële voorwaarden die vóór de toetreding door de Commissie werden toegepast overeenkomstig bijlage X van het Statuut en de Regeling. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 01 02 03 Salarissen en vergoedingen — Delegaties van de Unie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 155 610 000 147 085 000 135 171 944,08 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven ten behoeve van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden dat op de lijst van het aantal ambten van de Commissie voorkomt, in de delegaties van de Unie in derde landen en bij internationale organisaties: — de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen; — diverse toelagen en vergoedingen; — de overuren; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen; — de kosten van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van het begrotingsjaar. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 01 02 04 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Delegaties van de Unie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 9 162 000 8 921 000 9 011 671,61 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven ten behoeve van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden dat op de lijst van het aantal ambten van de Commissie voorkomt, in de delegaties van de Unie in derde landen en bij internationale organisaties: — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen voor ambtenaren die bij indiensttreding of bij benoeming in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, of die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — de reiskosten, met inbegrip van die van gezinsleden van ambtenaren, bij indiensttreding, bij vertrek of bij overplaatsing met verandering van standplaats; — de kosten van verhuizing voor ambtenaren die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, of die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 01 03 Tijdelijk bij nationale overheidsdiensten, internationale organisaties of overheids- of particuliere instellingen of ondernemingen gedetacheerde ambtenaren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 200 000 200 000 178 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de extra uitgaven die voortvloeien uit de terbeschikkingstelling van ambtenaren van de Unie en die overeenkomen met de vergoedingen en de terugbetaling van kosten waarop de ambtenaren recht hebben krachtens hun terbeschikkingstelling. Het dient tevens ter dekking van de uitgaven in verband met opleidingsstages bij overheidsdiensten of organisaties van de lidstaten of derde landen. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. 20 01 04 Terbeschikkinggestelde, van het ambt ontheven of ontslagen ambtenaren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 683 000 7 505 000 7 535 928,03 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen aan ambtenaren: — die ter beschikking zijn gesteld ingevolge een maatregel tot vermindering van het aantal ambten bij de instelling; — die een ambt bekleden in rang AD 16, AD 15 of AD 14 en van dit ambt worden ontheven om redenen van dienstbelang; — die in het belang van de dienst op verlof worden geplaatst om organisatorische redenen die verband houden met de verwerving van nieuwe vaardigheden binnen de instellingen. Tevens dient het ter dekking van de uitgaven in verband met de toepassing van de verordeningen van de Raad betreffende bijzondere of tijdelijke maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren of tijdelijke functionarissen. Dit krediet dient tevens ter dekking van het werkgeversaandeel van de ziektekostenverzekering van ontvangers van vergoedingen bij terbeschikkingstelling, ontheffing van het ambt of ontslag. Dit krediet is bestemd voor de gevolgen van eventuele aanpassingen van de vergoedingen in de loop van het begrotingsjaar. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 01 05 Personeelsbeleid en -beheer 20 01 05 01 Medische dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 414 000 5 470 000 6 475 689,28 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van jaarlijkse medische onderzoeken en onderzoeken bij indienstneming, materiaal en producten voor geneeskundige verzorging, aankoop van apparatuur en speciaal meubilair, alsmede huishoudelijke uitgaven van de invaliditeitscommissie; — de kosten voor medisch, paramedisch en psychosociaal personeel met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht of een overeenkomst voor tijdelijke vervanging alsook de uitgaven voor de diensten van externe specialisten die door de raadgevend geneesheren noodzakelijk worden geacht; — uitgaven met betrekking tot de kosten van medisch onderzoek bij aanwerving van personeel voor de kinderdagverblijven; — uitgaven voor de medische controle in het kader van de gezondheidsbescherming van personeelsleden die aan straling zijn blootgesteld; — aankoop of vergoeding van al het materieel dat nodig is in het kader van de toepassing van de Richtlijnen 89/391/EEG en 90/270/EEG; — uitgaven voor medische zorgen in verband met politieke topbijeenkomsten georganiseerd door de Commissie; — de medische uitgaven op grond van het statuut; — de opleiding met betrekking tot gezondheid en veiligheid overeenkomstig Besluit C(2006) 1623 van de Commissie van 10 april 2006 tot vaststelling van een geharmoniseerd beleid op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk voor al haar personeelsleden; — de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aidsbeleid op de arbeidsplaats. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 1 035 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name hoofdstuk III. Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Nationale wetgeving inzake basisnormen. 20 01 05 02 Kinderopvangvoorzieningen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 170 000 6 003 000 6 194 329,07 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — uitgaven voor tijdelijk personeel voor opvang na schooltijd, vakantiecentra en openluchtcentra, beheerd door de diensten van de Commissie; — uitgaven die voortvloeien uit privaatrechtelijke contracten gesloten met personen die in het kinderdagverblijf kinderverzorgsters en verpleegsters in vaste dienst vervangen; — de deelneming in de kosten van personeelsleden voor activiteiten als openluchtcentra; — bepaalde uitgaven voor de „Centres de la petite enfance” en andere crèches en opvangcentra; ontvangsten uit de ouderbijdragen kunnen opnieuw worden aangewend. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 7 096 000 3 2 2, 3 2 0 2 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. 20 01 05 03 Andere sociale uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 929 000 5 782 000 6 413 148,13 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — juridisch advies met betrekking tot personeel; — de kosten voor de verwezenlijking en ontwikkeling van de website van de Commissie ( My IntraComm ) en voor de uitgave van het maandblad Commission en direct ; — andere uitgaven voor interne communicatie en voorlichting, inclusief promotiecampagnes; — initiatieven ter bevordering van de sociale betrekkingen tussen de personeelsleden van de verschillende nationaliteiten en de integratie van de personeelsleden en hun gezinnen, alsmede preventieprojecten die voorzien in de behoeften van het personeel in actieve dienst en hun gezinnen; — de deelneming in de kosten van personeelsleden voor activiteiten als gezinshulp, juridisch advies, openluchtcentra, talenstages en kunststages; — de uitgaven voor de ontvangst van nieuwe ambtenaren en andere personeelsleden en hun gezinnen en voor de huisvestingsinformatiedienst voor het personeel; — uitgaven in verband met bijstand in natura die kan worden verstrekt aan ambtenaren, gewezen ambtenaren of aan de rechthebbenden van overleden ambtenaren, die in zeer benarde omstandigheden verkeren; — uitgaven in verband met beperkte maatregelen van sociale aard inzake de koopkracht van bepaalde personeelsleden, in de laagste rangen, die in Luxemburg werken; — de uitgaven voor tekenen van erkentelijkheid jegens ambtenaren, met name de kosten van de medailles voor ambtenaren met twintig jaar dienst, alsook de cadeaus voor ambtenaren die met pensioen gaan; — de specifieke uitkeringen voor gepensioneerde ambtenaren van de Unie en hun rechthebbenden of andere overlevenden te hunnen laste, die zich in een bijzonder moeilijke situatie bevinden; — financiering van preventieprojecten die beantwoorden aan specifieke behoeften van voormalige ambtenaren in de verschillende lidstaten, en van de bijdrage voor de verenigingen van oud-ambtenaren. In het kader van het beleid inzake personen met een handicap dient dit krediet ter dekking van uit de handicap voortvloeiende niet-medische kosten die als noodzakelijk zijn erkend en naar behoren zijn gemotiveerd, voor: — de ambtenaren en andere personeelsleden in actieve dienst, die door een handicap zijn gehinderd; — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, die door een handicap zijn gehinderd; — op grond van het Statuut ten laste komende kinderen met een handicap, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats zijn toegekend. Voorts dient dit krediet gedeeltelijk ter dekking van de uitgaven voor het bezoeken van scholen door kinderen die om dwingende pedagogische redenen niet of niet meer tot de Europese scholen kunnen worden toegelaten of die wegens de plaats van tewerkstelling van hun vader of moeder die ambtenaar is (externe bureaus), geen onderwijs in een Europese school kunnen volgen. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 414 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj ). Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/25/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 01 05 04 Mobiliteit Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 921 000 1 752 000 779 821,25 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van vervoersbewijzen (biljet enkele reis en business pass), vrije toegang tot openbare vervoerstrajecten om de mobiliteit tussen de Commissiegebouwen of tussen de Commissiegebouwen en openbare gebouwen (bijvoorbeeld luchthaven) te vergemakkelijken, dienstfietsen en elk ander middel ter bevordering van het gebruik van het openbaar vervoer en van de mobiliteit van Commissiepersoneel, met uitzondering van dienstvoertuigen. De invoering van een specifiek krediet voor de vergoeding van jaarkaarten voor het openbaar vervoer is een klein maar belangrijk middel om de wens van de instellingen van de Unie om hun CO 2 -emissies te verminderen kracht bij te zetten overeenkomstig hun EMAS-beleid en de overeengekomen doelstellingen inzake klimaatverandering. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 25 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj ). Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/25/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 01 05 05 Uitgaven voor vergelijkende onderzoeken, selectie en aanwerving Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 210 000 2 210 000 1 802 769,62 Toelichting Deze kredieten dienen ter dekking van: — de kosten voor aanwerving en selectie van leidinggevend personeel; — de kosten voor de oproeping van de geslaagde kandidaten voor een onderhoud; — de kosten voor de oproeping van ambtenaren en andere personeelsleden van de delegaties voor vergelijkende onderzoeken en selecties; — de uitgaven voor de organisatie van de vergelijkende onderzoeken en selecties van artikel 3 van Besluit 2002/620/EG. Indien voldoende gemotiveerd op grond van de operationele behoeften en na overleg met het Europees Bureau voor personeelsselectie kunnen deze kredieten worden aangewend voor de organisatie van vergelijkende onderzoeken door de instelling zelf. Opgemerkt wordt dat dit krediet niet dient ter dekking van de uitgaven voor personeel die worden gedekt door de kredieten van de artikelen 01 04 en 01 05 van de diverse titels. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 100 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Besluit 2002/620/EG van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de oprichting van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj ). Besluit 2002/621/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio’s, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/621/oj ). HOOFDSTUK 20 02 — ANDER PERSONEEL EN UITGAVEN INZAKE PERSONEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 20 02 ANDER PERSONEEL EN UITGAVEN INZAKE PERSONEN 20 02 01 Extern personeel — Centrale diensten 20 02 01 01 Arbeidscontractanten 7.2 104 596 958 96 454 209 81 404 918,77 77,83 Reserves (30 01 01) 814 368 105 411 326 96 454 209 81 404 918,77 77,23 20 02 01 02 Uitzendkrachten en technisch-administratieve bijstand ter ondersteuning van verschillende activiteiten 7.2 12 309 939 12 943 430 14 953 656,51 121,48 20 02 01 03 Ambtenaren uit de lidstaten die tijdelijk zijn gedetacheerd bij de instelling 7.2 49 412 991 46 117 949 28 655 793,23 57,99 Artikel 20 02 01 — Subtotaal 166 319 888 155 515 588 125 014 368,51 75,17 Reserves (30 01 01) 814 368 167 134 256 155 515 588 125 014 368,51 74,80 20 02 02 Extern personeel — Vertegenwoordigingen van de Commissie 20 02 02 01 Arbeidscontractanten 7.2 21 039 018 19 750 000 18 752 668,65 89,13 Reserves (30 01 01) 12 000 21 051 018 19 750 000 18 752 668,65 89,08 20 02 02 02 Plaatselijke functionarissen 7.2 1 577 000 1 579 000 1 630 526,84 103,39 20 02 02 03 Uitzendkrachten 7.2 509 500 500 000 902 498,79 177,13 20 02 02 04 Overuren van extern personeel 7.2 10 000 10 000 0 ,— Artikel 20 02 02 — Subtotaal 23 135 518 21 839 000 21 285 694,28 , Reserves (30 01 01) 12 000 23 147 518 21 839 000 21 285 694,28 91,96 20 02 03 Extern personeel — Delegaties van de Unie 20 02 03 01 Arbeidscontractanten 7.2 768 000 723 000 718 000 ,— 93,49 20 02 03 02 Plaatselijke functionarissen 7.2 11 703 000 11 902 000 12 205 000 ,— 104,29 20 02 03 03 Uitzendkrachten 7.2 67 000 188 000 116 000 ,— 173,13 20 02 03 04 Opleiding van jonge deskundigen en gedetacheerde nationale deskundigen 7.2 2 673 000 2 451 000 2 152 000 ,— 80,51 20 02 03 05 Kosten van ander personeel en betaling voor andere diensten 7.2 513 000 517 000 411 000 ,— 80,12 Artikel 20 02 03 — Subtotaal 15 724 000 15 781 000 15 602 000 ,— 99,22 20 02 04 Kosten voor de organisatie van stages voor afgestudeerden bij de instelling 7.2 13 900 000 13 513 000 13 136 048,80 94,50 20 02 05 Bijzondere adviseurs 7.2 1 550 000 1 465 000 1 127 000 ,— 72,71 20 02 06 Overige beheersuitgaven — Centrale diensten 20 02 06 01 Dienstreizen en representatiekosten 7.2 38 223 000 38 223 000 48 871 113,62 127,86 20 02 06 02 Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties 7.2 10 832 400 12 744 000 10 680 175,47 98,59 20 02 06 03 Vergaderingen van comités 7.2 4 900 252 5 765 000 2 948 789,88 60,18 20 02 06 04 Studies en raadplegingen 7.2 5 550 000 3 550 000 5 415 336,78 97,57 20 02 06 05 Bijscholing en managementopleidingen 7.2 10 260 000 9 800 000 10 467 447,32 102,02 Artikel 20 02 06 — Subtotaal 69 765 652 70 082 000 78 382 863,07 112,35 20 02 07 Overige beheersuitgaven — Delegaties van de Unie 20 02 07 01 Dienstreizen en representatiekosten 7.2 5 329 000 3 574 000 4 918 654 ,— 92,30 20 02 07 02 Bijscholing 7.2 400 000 400 000 450 000 ,— 112,50 Artikel 20 02 07 — Subtotaal 5 729 000 3 974 000 5 368 654 ,— 93,71 20 02 08 Taalcursussen 7.2 2 310 000 2 330 000 3 082 583,44 133,45 Hoofdstuk 20 02 — Totaal 298 434 058 284 499 588 262 999 212,10 88,13 Reserves (30 01 01) 826 368 Totaal inclusief reserves 299 260 426 284 499 588 262 999 212,10 87,88 20 02 01 Extern personeel — Centrale diensten 20 02 01 01 Arbeidscontractanten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 02 01 01 104 596 958 96 454 209 81 404 918,77 Reserves (30 01 01) 814 368 Totaal 105 411 326 96 454 209 81 404 918,77 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven, die op het grondgebied van de Unie worden gedaan: — de bezoldiging van arbeidscontractanten (in de zin van titel IV van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie), het stelsel van sociale verzekering voor arbeidscontractanten van de instelling, en de kosten van aanpassingscoëfficiënten die op de bezoldiging van dergelijke personeelsleden van toepassing zijn; — de bedragen die nodig zijn om arbeidscontractanten die personen met een handicap begeleiden, te vergoeden; — de kosten van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van het begrotingsjaar. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten). Andere landen 29 957 000 6 0 1, 6 0 2, 6 0 3, 6 0 4, 6 0 9, 6 1 1, 6 1 2, 6 6 1 2 Andere bestemmingsontvangsten 18 843 059 3 2 0 2 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. Richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep ( PB L 303 van 2.12.2000, blz. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/78/oj ). Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 22 juni 2005 betreffende de gedragscode ten aanzien van de aanwerving van mensen met een handicap. 20 02 01 02 Uitzendkrachten en technisch-administratieve bijstand ter ondersteuning van verschillende activiteiten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 12 309 939 12 943 430 14 953 656,51 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven, die op het grondgebied van de Unie worden gedaan: — uitgaven voor uitzendkrachten, met name beambten en stenotypisten; — personeelsuitgaven in het kader van aannemingscontracten voor technische en administratieve bijstand en intellectueledienstprestaties, alsmede uitgaven voor gebouwen en materieel en huishoudelijke uitgaven ten behoeve van het betrokken personeel; — de kosten van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van het begrotingsjaar. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten). EVA-EER 214 740 6 6 0 0 20 02 01 03 Ambtenaren uit de lidstaten die tijdelijk zijn gedetacheerd bij de instelling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 49 412 991 46 117 949 28 655 793,23 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven, die op het grondgebied van de Unie worden gedaan: — uitgaven voor detachering of tijdelijke tewerkstelling bij de diensten van de Commissie van ambtenaren uit de lidstaten en andere deskundigen of voor overleg van korte duur, met name ter voorbereiding van besluiten inzake harmonisatie op verschillende gebieden; alsmede voor uitwisselingen die het de lidstaten mogelijk moeten maken de Uniewetgeving uniform toe te passen; — de kosten van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van het begrotingsjaar. 20 02 02 Extern personeel — Vertegenwoordigingen van de Commissie 20 02 02 01 Arbeidscontractanten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 02 02 01 21 039 018 19 750 000 18 752 668,65 Reserves (30 01 01) 12 000 Totaal 21 051 018 19 750 000 18 752 668,65 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de socialezekerheidsregelingen van arbeidscontractanten die werkzaam zijn in de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 02 02 02 Plaatselijke functionarissen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 577 000 1 579 000 1 630 526,84 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de socialezekerheidsregelingen van plaatselijke functionarissen die werkzaam zijn in de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 02 02 03 Uitzendkrachten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 509 500 500 000 902 498,79 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de socialezekerheidsregelingen van uitzendkrachten die werkzaam zijn in de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 02 02 04 Overuren van extern personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 000 10 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vaste overwerkvergoeding van plaatselijke functionarissen, arbeidscontractanten en uitzendkrachten die werkzaam zijn in de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 02 03 Extern personeel — Delegaties van de Unie 20 02 03 01 Arbeidscontractanten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 768 000 723 000 718 000 ,— Toelichting Ten behoeve van extern personeel van de Commissie dat werkzaam is in de delegaties van de Unie in derde landen en bij internationale organisaties, dient dit krediet ter dekking van: — de bezoldiging van de arbeidscontractanten en de ten laste van de werkgever komende sociale lasten en voorzieningen; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen voor arbeidscontractanten die bij indiensttreding of bij benoeming in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, of die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — de reiskosten, met inbegrip van die van gezinsleden van arbeidscontractanten, bij indiensttreding, bij vertrek of bij overplaatsing met verandering van standplaats; — de kosten van verhuizing voor arbeidscontractanten die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, of die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 02 03 02 Plaatselijke functionarissen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 11 703 000 11 902 000 12 205 000 ,— Toelichting Ten behoeve van extern personeel van de Commissie dat werkzaam is in de delegaties van de Unie in derde landen en bij internationale organisaties, dient dit krediet ter dekking van de bezoldiging van plaatselijke functionarissen en de ten laste van de werkgever komende sociale lasten en voorzieningen. 20 02 03 03 Uitzendkrachten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 67 000 188 000 116 000 ,— Toelichting Ten behoeve van extern personeel van de Commissie dat werkzaam is in de delegaties van de Unie in derde landen en bij internationale organisaties, dient dit krediet ter dekking van: de prestaties van de uitzend- en zelfstandige krachten. 20 02 03 04 Opleiding van jonge deskundigen en gedetacheerde nationale deskundigen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 673 000 2 451 000 2 152 000 ,— Toelichting Ten behoeve van extern personeel van de Commissie dat werkzaam is in de delegaties van de Unie in derde landen en bij internationale organisaties, dient dit krediet voor: — de financiering of cofinanciering van de uitgaven voor de detachering van jonge deskundigen (academici) bij delegaties van de Unie; — de kosten van studiebijeenkomsten die voor jonge diplomaten uit de lidstaten en uit derde landen worden georganiseerd; — de uitgaven die verband houden met de detachering of de tijdelijke tewerkstelling van ambtenaren van de lidstaten bij delegaties van de Unie. 20 02 03 05 Kosten van ander personeel en betaling voor andere diensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 513 000 517 000 411 000 ,— Toelichting Ten behoeve van extern personeel van de Commissie dat werkzaam is in de delegaties van de Unie in derde landen en bij internationale organisaties, dient dit krediet ter dekking van: de werkgeversbijdragen in de aanvullende socialezekerheidsregeling welke van toepassing is op plaatselijke functionarissen. 20 02 04 Kosten voor de organisatie van stages voor afgestudeerden bij de instelling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 13 900 000 13 513 000 13 136 048,80 Toelichting Deze kredieten dienen ter dekking van de kosten van stages voor afgestudeerde universitairen. Dergelijke stages moeten afgestudeerden uit de eerste hand ervaring laten opdoen ten aanzien van de werking van de Commissie, en van de Unie in het algemeen, en onder meer inzicht bieden in de doelstellingen van het integratieproces en het beleid van de Unie, en hen de mogelijkheid geven hun kennis te verdiepen via praktische werkervaring bij de Commissie. Dit krediet dekt de betaling van maandtoelagen en andere uitgaven die verband houden met het stageprogramma, zoals ongevallen- en ziektekostenverzekering, reisvergoeding en andere reiskosten, technische ondersteuning, communicatieactiviteiten en evenementen (zoals opleidingsactiviteiten, digitale diensten in verband met online-evenementen, bezoeken, promotiemateriaal, dagvergoeding of verblijfkosten, en ontvangstkosten). De selectie van stagiair(e)s is op objectieve en transparante criteria gebaseerd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 3 396 216 3 2 0 2 20 02 05 Bijzondere adviseurs Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 550 000 1 465 000 1 127 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de kosten van dienstreizen, alsmede de werkgeversbijdrage voor de ongevallenverzekering voor bijzondere adviseurs. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 02 06 Overige beheersuitgaven — Centrale diensten 20 02 06 01 Dienstreizen en representatiekosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 38 223 000 38 223 000 48 871 113,62 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke uitgaven: Dienstreizen: — vervoerskosten, met inbegrip van de kosten die verband houden met het opstellen van plaatsbewijzen en reserveringen, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel van de Commissie, alsmede voor de nationale of internationale deskundigen of ambtenaren welke bij de diensten van de Commissie zijn gedetacheerd (terug te ontvangen bedragen van kosten van dienstreizen voor rekening van andere instellingen of organen van de Unie of voor rekening van derden, vormen bestemmingsontvangsten). Indien mogelijk maakt de Commissie gebruik van luchtvaartmaatschappijen die collectieve arbeidsovereenkomsten hebben gesloten en de ter zake geldende IAO-verdragen naleven. Representatiekosten: — kosten in verband met representatieverplichtingen namens de Commissie in het belang van de dienst, die voor vergoeding in aanmerking komen (er bestaat geen representatieverplichting jegens ambtenaren of andere personeelsleden van de Commissie of van andere instellingen van de Unie). Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 325 720 6 6 0 0 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 02 06 02 Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 832 400 12 744 000 10 680 175,47 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke uitgaven: Vergaderingen van deskundigen: — vergoeding van de kosten voor de werking van door de Commissie ingestelde of bijeengeroepen deskundigengroepen: reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die worden uitgenodigd om deel te nemen aan studiegroepen en werkgroepen, en de overige kosten van dergelijke vergaderingen, voor zover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe vertegenwoordigingen (deskundigen worden vergoed op basis van de besluiten van de Commissie). Conferenties: — uitgaven voor door de Commissie georganiseerde conferenties, congressen en vergaderingen met het oog op de uitvoering van het beleid op de verschillende gebieden, evenals uitgaven voor een netwerk voor organen en instellingen op het gebied van financiële controle, inclusief een jaarlijkse bijeenkomst tussen deze organisaties en leden van de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement, zoals gevraagd in paragraaf 88 van de resolutie van het Europees Parlement van 27 april 2006 met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie over het begrotingsjaar 2004, afdeling III — Commissie ( PB L 340 van 6.12.2006, blz. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/res/2006/1206(1)/oj ); — uitgaven met betrekking tot de organisatie van conferenties, studiebijeenkomsten, opleidingscursussen en stages voor de ambtenaren van de lidstaten die de door de Uniefondsen gefinancierde acties of de inning van eigen middelen van de Unie beheren of controleren of meewerken aan het Uniesysteem van statistieken, alsmede uitgaven voor de ambtenaren van de staten van Midden- en Oost-Europa die de in het kader van de Unieprogramma’s gefinancierde acties beheren of controleren; — uitgaven in verband met de opleiding van ambtenaren uit derde landen, wanneer de uitoefening van hun beheers- of controlefunctie rechtstreeks verband houdt met de bescherming van de financiële belangen van de Unie; — uitgaven voor de deelneming door de Commissie aan conferenties, congressen en vergaderingen; — inschrijvingskosten voor conferenties, met uitsluiting van uitgaven voor vorming; — de kosten voor deelname aan beroepsorganisaties en wetenschappelijke organisaties; — de kosten voor verfrissingen, en incidenteel voor lichte maaltijden, die tijdens interne vergaderingen worden verstrekt. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 274 372 6 6 0 0 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 02 06 03 Vergaderingen van comités Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 900 252 5 765 000 2 948 789,88 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke uitgaven: Vergaderingen van comités: — reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die zijn opgeroepen in het kader van de krachtens het Verdrag en krachtens verordeningen van het Europees Parlement en de Raad of verordeningen van de Raad opgerichte comités, en overige kosten van de vergaderingen, voor zover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe bureaus (deskundigen worden vergoed op basis van de besluiten van de Commissie). Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 66 872 6 6 0 0 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 02 06 04 Studies en raadplegingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 550 000 3 550 000 5 415 336,78 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke uitgaven: Studies en raadplegingen: — uitgaven voor het verrichten van gespecialiseerde studies en het verstrekken van advies onder contract door hooggekwalificeerde deskundigen (natuurlijke personen of rechtspersonen) in gevallen waarin de Commissie niet over het nodige personeel beschikt om deze rechtstreeks uit te voeren; — uitgaven voor de aankoop van reeds verrichte studies of voor abonnementen bij gespecialiseerde onderzoeksinstituten. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 4 000 6 6 0 0 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 02 06 05 Bijscholing en managementopleidingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 260 000 9 800 000 10 467 447,32 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven: — uitgaven voor algemene opleiding met als doel om de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van de instelling te verbeteren; — het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie van en het toezicht op de opleiding; — het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, management, strategie, kwaliteit en personeelsbeheer; — de uitgaven voor het ontwerpen, de realisatie en de evaluatie van de door de diensten van de Commissie georganiseerde opleiding in de vorm van cursussen, seminars of conferenties (instructeurs, reis- en verblijfkosten en didactisch materiaal); — kosten voor deelneming aan externe opleiding en voor lidmaatschap van relevante beroepsorganisaties; — uitgaven in verband met de praktische organisatie van cursussen en uitgaven voor leslokalen, vervoer, maaltijden en het verblijf van deelnemers aan cursussen met verblijf; — de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende internetsites, aankoop van didactisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia; — de financiering van didactisch materiaal. Dit krediet dient tevens ter dekking van de uitgaven in verband met zeer specifieke ondersteunende acties voor tolken in vaste dienst, zoals thematische cursussen, taalreizen, en opfriscursussen of intensieve cursussen. Op grond van de overeenkomst betreffende de arbeidsvoorwaarden voor hulpconferentietolken (HCT’s) heeft deze categorie van tolken toegang tot een beperkte ondersteuning voor taalopleidingen (namelijk beurzen voor taalverblijven en opleidingscheques). Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 1 690 691 3 2 0 2 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). Referentiebesluiten Interne richtlijn van de Commissie; Conclusie 252/08 van 15 februari 2008 — Overeenkomst betreffende de arbeidsvoorwaarden en financiële regeling voor hulpconferentietolken (HCT’s) aangeworven door de instellingen van de Europese Unie. 20 02 07 Overige beheersuitgaven — Delegaties van de Unie 20 02 07 01 Dienstreizen en representatiekosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 329 000 3 574 000 4 918 654 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren die gezien de aard van de hun toevertrouwde taken regelmatig representatiekosten moeten maken, en de vergoeding van de kosten die de daartoe gemachtigde ambtenaren van de Commissie of de Unie hebben moeten maken om aan de representatieverplichtingen namens de Commissie in het belang van de dienst en in het kader van hun werkzaamheden te voldoen (voor de delegaties van de Unie op het grondgebied van de Unie wordt een deel van de huisvestingskosten gedekt door de vaste ambtsvergoeding); — vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor de ambtenaren en andere personeelsleden; — uitgaven die het gevolg zijn van crisissituaties, inclusief de vergoedingen van reis- en verblijfkosten en dagvergoedingen. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 02 07 02 Bijscholing Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 400 000 400 000 450 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — uitgaven voor algemene en taalopleiding met als doel om de vaardigheden van het personeel en de prestaties van de instelling te verbeteren; — het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften aan en het ontwerpen, het opstellen, de realisatie, de evaluatie van en het toezicht op opleiding; — het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, planning, management, strategie, kwaliteitsbeheer en personeelsbeheer; — de uitgaven voor het ontwerpen, de realisatie en de evaluatie van de door de diensten van de Commissie of de EDEO georganiseerde opleiding in de vorm van klassikale en online cursussen, online lesmateriaal, webinars, seminars en conferenties (cursusontwerpers, instructeurs, sprekers en coördinatoren en hun reis- en verblijfkosten en didactisch materiaal); — de uitgaven voor de praktische en logistieke aspecten van het organiseren van cursussen, waaronder de uitgaven voor leslokalen, vervoer en de huur van uitrusting voor opleiding en plaatselijke en regionale seminars alsook voor diverse verwante kosten als verfrissingen en maaltijden; — de kosten in verband met het deelnemen aan conferenties en colloquia, en inschrijvingskosten voor beroepsorganisaties en wetenschappelijke organisaties; — de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende internetsites, aankoop van pedagogisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 02 08 Taalcursussen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 310 000 2 330 000 3 082 583,44 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van het organiseren van taalcursussen voor ambtenaren en andere personeelsleden; — de kosten van het organiseren van taalcursussen voor echtgenoten van ambtenaren en andere personeelsleden in het kader van het integratiebeleid; — de aankoop van materiaal en documentatie; — de raadpleging van deskundigen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 1 593 500 3 2 0 2 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. HOOFDSTUK 20 03 — ADMINISTRATIEVE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 20 03 ADMINISTRATIEVE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 20 03 01 Infrastructuur en logistiek — Brussel 20 03 01 01 Aankoop en huur van gebouwen 7.2 154 991 000 191 007 000 213 525 375,96 137,77 20 03 01 02 Uitgaven voor gebouwen 7.2 106 669 000 90 535 400 74 773 148,85 70,10 20 03 01 03 Uitrusting en meubilair 7.2 15 906 000 5 973 000 7 308 692,26 45,95 20 03 01 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven 7.2 8 580 000 6 584 000 6 871 750 ,— 80,09 Artikel 20 03 01 — Subtotaal 286 146 000 294 099 400 302 478 967,07 105,71 20 03 02 Infrastructuur en logistiek — Luxemburg 20 03 02 01 Aankoop en huur van gebouwen 7.2 53 323 342 56 384 000 46 869 173,82 87,90 20 03 02 02 Uitgaven voor gebouwen 7.2 25 567 658 25 466 000 30 284 713,19 118,45 20 03 02 03 Uitrusting en meubilair 7.2 1 725 000 1 811 000 637 383,32 36,95 20 03 02 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven 7.2 844 500 854 500 767 751,60 90,91 Artikel 20 03 02 — Subtotaal 81 460 500 84 515 500 78 559 021,93 96,44 20 03 03 Infrastructuur en logistiek — Grange 20 03 03 01 Aankoop en huur van gebouwen 7.2 90 000 85 000 88 532,69 98,37 20 03 03 02 Uitgaven voor gebouwen 7.2 1 438 000 1 441 000 1 369 878,55 95,26 20 03 03 03 Uitrusting en meubilair 7.2 556 000 644 000 8 294,24 1,49 20 03 03 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven 7.2 12 000 12 000 11 500 ,— 95,83 Artikel 20 03 03 — Subtotaal 2 096 000 2 182 000 1 478 205,48 70,53 20 03 04 Infrastructuur en logistiek — Vertegenwoordigingen van de Commissie 20 03 04 01 Aankoop en huur van gebouwen 7.2 12 045 000 11 552 000 10 068 708,15 83,59 20 03 04 02 Uitgaven voor gebouwen 7.2 7 779 000 6 229 000 7 343 189,84 94,40 20 03 04 03 Uitrusting en meubilair 7.2 2 019 000 837 000 1 982 699,86 98,20 20 03 04 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven 7.2 449 000 454 000 356 947,53 79,50 Artikel 20 03 04 — Subtotaal 22 292 000 19 072 000 19 751 545,38 88,60 20 03 05 Infrastructuur en logistiek — Delegaties van de Unie 20 03 05 01 Aankoop, huur en daarmee samenhangende uitgaven 7.2 26 057 000 25 742 000 21 826 500 ,— 83,76 20 03 05 02 Uitgaven voor gebouwen 7.2 297 000 368 000 364 000 ,— 122,56 20 03 05 03 Uitrusting en meubilair 7.2 224 000 386 000 387 000 ,— 172,77 Artikel 20 03 05 — Subtotaal 26 578 000 26 496 000 22 577 500 ,— 84,95 20 03 06 Vastgoedprojecten van de Commissie — Vooruitbetalingen 7.2 p.m. p.m. 0 ,— 20 03 07 Uitgaven voor beveiliging en controle 20 03 07 01 Beveiliging en toezicht — Centrale diensten 7.2 17 443 000 12 520 000 12 071 818,62 69,21 20 03 07 02 Bewaking van gebouwen — Brussel 7.2 35 860 000 29 500 000 25 227 438 ,— 70,35 20 03 07 03 Bewaking van gebouwen — Luxemburg 7.2 11 007 000 8 203 000 9 531 562 ,— 86,60 20 03 07 04 Beveiliging — Grange 7.2 510 000 485 000 483 255,25 94,76 20 03 07 05 Beveiliging — Vertegenwoordigingen van de Commissie 7.2 3 600 000 3 400 000 3 653 816,81 101,49 20 03 07 06 Beveiliging — Delegaties van de Unie 7.2 6 151 000 5 787 000 5 808 500 ,— 94,43 Artikel 20 03 07 — Subtotaal 74 571 000 59 895 000 56 776 390,68 76,14 20 03 08 Publicaties en informatie 20 03 08 01 Publicaties 7.2 1 081 000 485 000 804 122,33 74,39 20 03 08 02 Gegevensverzameling, onderzoek en informatiebronnen ter ondersteuning van empirisch onderbouwde beleidsvorming 7.2 2 880 000 2 824 000 2 824 000 ,— 98,06 20 03 08 03 Aanschaf van informatie 7.2 3 902 000 3 720 000 3 664 323,86 93,91 20 03 08 04 Bijdrage van de Unie voor de werking van de historische archieven van de Unie 7.2 1 648 727 1 743 000 1 618 804 ,— 98,19 Artikel 20 03 08 — Subtotaal 9 511 727 8 772 000 8 911 250,19 93,69 20 03 09 Juridische uitgaven 20 03 09 01 Juridisch advies, processen en inbreuken — Proceskosten 7.2 4 000 000 3 500 000 2 214 000 ,— 55,35 20 03 09 02 Proceskosten — Vertegenwoordigingen van de Commissie 7.2 5 000 5 000 3 500 ,— , 20 03 09 03 Schadevergoedingen 7.2 75 000 100 000 100 000 ,— 133,33 20 03 09 04 Schadevergoedingsclaims als gevolg van juridische procedures tegen besluiten van de Commissie in concurrentiezaken 7.2 p.m. p.m. 251 500 ,— Artikel 20 03 09 — Subtotaal 4 080 000 3 605 000 2 569 000 ,— 62,97 20 03 10 Uitgaven in verband met financiën 20 03 10 01 Financiële lasten 7.2 446 300 400 000 398 768,41 89,35 20 03 10 02 Kasmiddelenbeheer 7.2 p.m. p.m. 1 231,59 20 03 10 03 Uitzonderlijke crisisuitgaven 7.2 p.m. p.m. 0 ,— Artikel 20 03 10 — Subtotaal 446 300 400 000 400 000 ,— 89,63 20 03 11 Tolken 20 03 11 01 Uitgaven voor tolken 7.2 15 264 000 14 565 000 14 211 378,74 93,10 20 03 11 02 Professionele ondersteuning 7.2 150 000 150 000 195 000 ,— , 20 03 11 03 Interinstitutionele samenwerking — Tolken 7.2 80 000 80 000 37 354,75 46,69 Artikel 20 03 11 — Subtotaal 15 494 000 14 795 000 14 443 733,49 93,22 20 03 12 Organiseren van conferenties 20 03 12 01 Technische uitrusting en diensten voor de conferentiezalen van de Commissie 7.2 8 000 000 5 000 000 6 978 000 ,— 87,23 20 03 12 02 Uitgaven voor het organiseren van conferenties 7.2 p.m. p.m. 0 ,— Artikel 20 03 12 — Subtotaal 8 000 000 5 000 000 6 978 000 ,— 87,23 20 03 13 Vertaling 20 03 13 01 Uitgaven voor vertalingen 7.2 20 000 000 14 000 000 18 500 000 ,— 92,50 20 03 13 02 Interinstitutionele samenwerking — Vertaling 7.2 p.m. p.m. 0 ,— Artikel 20 03 13 — Subtotaal 20 000 000 14 000 000 18 500 000 ,— 92,50 20 03 14 Diverse bijdragen 20 03 14 01 Bijdrage van Euratom voor de werking van het Voorzieningsagentschap van Euratom 7.2 282 940 270 000 256 500 ,— 90,66 20 03 14 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage voor de uitvoering van het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal en programma’s buiten de onderzoeksfeer 7.2 2 247 000 2 310 000 2 144 000 ,— 95,42 Artikel 20 03 14 — Subtotaal 2 529 940 2 580 000 2 400 500 ,— 94,88 20 03 15 Interinstitutionele bureaus 20 03 15 01 Publicatiebureau 7.2 121 990 000 120 454 000 120 611 574 ,— 98,87 Reserves (30 01 01) 478 776 122 468 776 120 454 000 120 611 574 ,— 98,48 20 03 15 02 Europees Bureau voor personeelsselectie 7.2 29 082 550 27 719 400 24 256 688,18 83,41 Reserves (30 01 01) 10 224 29 092 774 27 719 400 24 256 688,18 83,38 Artikel 20 03 15 — Subtotaal 151 072 550 148 173 400 144 868 262,18 95,89 Reserves (30 01 01) 489 000 151 561 550 148 173 400 144 868 262,18 95,58 20 03 16 Administratieve bureaus 20 03 16 01 Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten 7.2 57 481 964 54 133 100 51 093 899 ,— 88,89 Reserves (30 01 01) 110 112 57 592 076 54 133 100 51 093 899 ,— 88,72 20 03 16 02 Bureau voor Infrastructuur en logistiek — Brussel 7.2 101 207 292 94 671 493 88 537 293 ,— 87,48 20 03 16 03 Bureau voor Infrastructuur en logistiek — Luxemburg 7.2 33 089 200 31 733 200 28 379 103,04 85,77 Reserves (30 01 01) 684 792 33 773 992 31 733 200 28 379 103,04 84,03 Artikel 20 03 16 — Subtotaal 191 778 456 180 537 793 168 010 295,04 87,61 Reserves (30 01 01) 794 904 192 573 360 180 537 793 168 010 295,04 87,24 20 03 17 Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) 7.2 71 693 750 67 177 650 64 482 940,51 89,94 Reserves (30 01 01) 4 224 71 697 974 67 177 650 64 482 940,51 89,94 20 03 18 Uitgaven die voortvloeien uit het mandaat van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding 7.2 200 000 200 000 200 000 ,— , Hoofdstuk 20 03 — Totaal 967 950 223 931 500 743 913 385 611,95 94,36 Reserves (30 01 01) 1 288 128 Totaal inclusief reserves 969 238 351 931 500 743 913 385 611,95 94,24 20 03 01 Infrastructuur en logistiek — Brussel 20 03 01 01 Aankoop en huur van gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 154 991 000 191 007 000 213 525 375,96 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan: — huur en erfpacht voor door de Commissie gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, en huur van vergaderzalen, magazijnen, garages en parkeerruimten; — kosten voor aankoop of huurkoop van gebouwen; — kosten voor het oprichten van nieuwe gebouwen. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 300 378 6 6 0 0 Overige bestemmingsontvangsten 163 411 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 01 02 Uitgaven voor gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 106 669 000 90 535 400 74 773 148,85 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan: — verzekeringspremies voor door de instelling gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen; — uitgaven voor water, gas, elektriciteit en verwarming; — uitgaven voor schoonmaken en onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning enz., berekend op basis van de lopende contracten, en kosten die voortvloeien uit periodieke schoonmaakbeurten, aankoop van onderhoudsproducten, wassen, bleken, chemische reiniging, evenals schilderwerk, reparaties en noodzakelijke leveringen voor de onderhoudsploegen (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — uitgaven in verband met de gescheiden ophaling, opslag en verwijdering van afval; — uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het verplaatsen van tussenschotten in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk en vloerbedekking, alsmede van de kosten in verband met wijzigingen in het kabelnetwerk en de kosten van het materieel dat hierbij nodig is (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — uitgaven met betrekking tot de uitvoering van een audit naar de toegankelijkheid van gebouwen voor personen met een handicap en verminderde mobiliteit en het aanbrengen van de noodzakelijke aanpassingen naar aanleiding van een dergelijke audit, teneinde de gebouwen volledig toegankelijk te maken voor alle bezoekers; — kosten van juridische, technische en financiële expertises vóór de aankoop, de huur of de oprichting van gebouwen; — de overige lopende uitgaven in verband met gebouwen, met name de kosten voor het beheren van de gebouwen met meerdere huurders, de kosten in verband met het opmaken van de boedelbeschrijving, de belastingen ter vergoeding van de openbare nutsvoorzieningen (zoals straatbelasting, vuilnisophaaldienst); — de uitgaven voor technische bijstand in verband met belangrijke inrichtingswerkzaamheden. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 206 728 6 6 0 0 Overige bestemmingsontvangsten 13 452 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Besluit van de Europese Ombudsman van 4 juli 2007 inzake een onderzoek op eigen initiatief (OI/3/2003/JMA) betreffende de Europese Commissie. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 01 03 Uitrusting en meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 15 906 000 5 973 000 7 308 692,26 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan: — kosten voor aankoop, huur of leasing, onderhoud, herstelling, installatie en vervanging van uitrusting en technisch materieel, met name: — materieel (met inbegrip van kopieerapparaten) voor het produceren, reproduceren en archiveren van documenten in eender welke vorm (zoals papier, elektronische drager), — audiovisueel materieel en materieel voor de bibliotheek en de tolkendienst (zoals cabines, koptelefoons, luisterapparatuur voor simultaanvertaling), — uitrusting voor kantines en restaurants, — diverse outillage voor het onderhoud van de gebouwen, — de voor gehandicapte ambtenaren noodzakelijke uitrusting, — studies, documentatie en opleiding met betrekking tot de installaties (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — kosten voor aankoop, huur, onderhoud en herstelling van voertuigen, met name: — de aankoop van voertuigen; waaronder in ieder geval één voertuig dat is aangepast voor het vervoer van personen met verminderde mobiliteit, — de vervanging van de voertuigen die in de loop van het begrotingsjaar zo’n hoog aantal kilometers zullen hebben afgelegd dat vervanging gerechtvaardigd is, — de huur van auto’s, op korte of op lange termijn, wanneer de capaciteit van het wagenpark onvoldoende is, of wanneer het wagenpark niet voorziet in de behoeften van personen met een verminderde mobiliteit, — de uitgaven voor onderhoud, reparatie en verzekering van dienstauto’s (zoals aankoop van brandstof, olie, binnen- en buitenbanden, diverse benodigdheden, onderdelen, gereedschap), — diverse verzekeringen (met name burgerrechtelijke aansprakelijkheid en diefstal) en kosten van verzekeringen; — de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van meubilair, met name: — de uitgaven voor de aankoop van kantoormeubilair en speciaal meubilair, met name ergonomisch meubilair en rekken voor de archieven, — de vervanging van verouderd en afgedankt meubilair, — de uitrusting met speciaal materieel voor bibliotheken (zoals kaartsystemen, rekken, cataloguskasten), — de huur van meubilair, — de kosten voor onderhoud en herstelling van het meubilair (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — de kosten voor werkuitrusting, met name: — de aanschaf van uniformen voor bodes en chauffeurs, — de aankoop en reiniging van werkkleding voor het personeel van de werkplaatsen en personeel dat werk moet verrichten waarbij een bescherming tegen slecht weer en koude of ook tegen abnormale slijtage en vuil worden van eigen kleding noodzakelijk is, — aankoop of vergoeding van al het materieel dat nodig is in het kader van de toepassing van de Richtlijnen 89/391/EEG en 90/270/EEG. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 202 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj ). Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/25/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 01 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 8 580 000 6 584 000 6 871 750 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan: — verhuiskosten, kosten van hergroepering van diensten en behandelingskosten (ontvangst, opslag en plaatsing) van materieel, meubilair en kantoorbenodigdheden; — kosten van de frankering van de gewone correspondentie, verslagen en publicaties, de verzendkosten van postpakketten en andere colli per vliegtuig, per boot of per spoor en van de interne post bij de Commissie; — uitgaven voor de levering van diensten in het kader van ceremoniële restaurantdiensten; — de kosten van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproductiewerkplaatsen, alsmede voor de uitbesteding van bepaald drukwerk; — burgerlijke aansprakelijkheid voor exploitatie en andere contracten die door het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten worden beheerd voor de Commissie, de agentschappen, het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, de delegaties van de Unie en de vertegenwoordigingen van de Commissie, en onderzoek onder contract. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 28 432 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj ). Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/25/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 02 Infrastructuur en logistiek — Luxemburg 20 03 02 01 Aankoop en huur van gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 53 323 342 56 384 000 46 869 173,82 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan: — huur en erfpacht voor door de Commissie gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, en huur van vergaderzalen, magazijnen, garages en parkeerruimten; — kosten voor aankoop of huurkoop van gebouwen; — kosten voor het oprichten van nieuwe gebouwen. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 103 343 6 6 0 0 Overige bestemmingsontvangsten 1 000 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 02 02 Uitgaven voor gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 25 567 658 25 466 000 30 284 713,19 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan: — verzekeringspremies voor door de instelling gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen; — uitgaven voor water, gas, elektriciteit en verwarming; — uitgaven voor schoonmaken en onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning enz., berekend op basis van de lopende contracten; kosten die voortvloeien uit periodieke schoonmaakbeurten, aankoop van onderhoudsproducten, wassen, bleken, chemische reiniging, evenals schilderwerk, reparaties en noodzakelijke leveringen voor de onderhoudsploegen (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — uitgaven in verband met de gescheiden ophaling, opslag en verwijdering van afval; — uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het verplaatsen van tussenschotten in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk en vloerbedekking, alsmede van de kosten in verband met wijzigingen in het kabelnetwerk en de kosten van het materieel dat hierbij nodig is (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — uitgaven met betrekking tot de uitvoering van een audit naar de toegankelijkheid van gebouwen voor personen met een handicap of verminderde mobiliteit en het aanbrengen van de noodzakelijke aanpassingen naar aanleiding van een dergelijke audit, teneinde de gebouwen volledig toegankelijk te maken voor alle bezoekers; — kosten van juridische, technische en financiële expertises vóór de aankoop, de huur of de oprichting van gebouwen; — de overige lopende uitgaven in verband met gebouwen, met name de kosten voor het beheren van de gebouwen met meerdere huurders, de kosten in verband met het opmaken van de boedelbeschrijving, de belastingen ter vergoeding van de openbare nutsvoorzieningen (zoals straatbelasting, vuilnisophaaldienst); — de uitgaven voor technische bijstand in verband met belangrijke inrichtingswerkzaamheden. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). EVA-EER 49 551 6 6 0 0 Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 02 03 Uitrusting en meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 725 000 1 811 000 637 383,32 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan: — kosten voor aankoop, huur of leasing, onderhoud, herstelling, installatie en vervanging van uitrusting en technisch materieel, met name: — materieel (met inbegrip van kopieerapparaten) voor het produceren, reproduceren en archiveren van documenten in eender welke vorm (zoals papier, elektronische drager), — audiovisueel materieel en materieel voor de bibliotheek en de tolkendienst (zoals cabines, koptelefoons, luisterapparatuur voor simultaanvertaling), — uitrusting voor kantines en restaurants, — diverse outillage voor het onderhoud van de gebouwen, — de voor gehandicapte ambtenaren noodzakelijke uitrusting, — studies, documentatie en opleiding met betrekking tot de installaties (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — kosten voor aankoop, huur, onderhoud en herstelling van voertuigen, met name: — de aankoop van voertuigen; waaronder in ieder geval één voertuig dat is aangepast voor het vervoer van personen met verminderde mobiliteit, — de vervanging van de voertuigen die in de loop van het begrotingsjaar zo’n hoog aantal kilometers zullen hebben afgelegd dat vervanging gerechtvaardigd is, — de huur van auto’s, op korte of op lange termijn, wanneer de capaciteit van het wagenpark onvoldoende is, of wanneer het wagenpark niet voorziet in de behoeften van personen met een verminderde mobiliteit, — de uitgaven voor onderhoud, reparatie en verzekering van dienstauto’s (zoals aankoop van brandstof, olie, binnen- en buitenbanden, diverse benodigdheden, onderdelen, gereedschap), — diverse verzekeringen (met name burgerrechtelijke aansprakelijkheid en diefstal) en kosten van verzekeringen; — de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van meubilair, met name: — de uitgaven voor de aankoop van kantoormeubilair en speciaal meubilair, met name ergonomisch meubilair en rekken voor de archieven, — de vervanging van verouderd en afgedankt meubilair, — de uitrusting met speciaal materieel voor bibliotheken (zoals kaartsystemen, rekken, cataloguskasten), — de huur van meubilair, — de kosten voor onderhoud en herstelling van het meubilair (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — de kosten voor werkuitrusting, met name: — de aanschaf van uniformen voor bodes en chauffeurs, — de aankoop en reiniging van werkkleding voor het personeel van de werkplaatsen en personeel dat werk moet verrichten waarbij een bescherming tegen slecht weer en koude of ook tegen abnormale slijtage en vuil worden van eigen kleding noodzakelijk is, — aankoop of vergoeding van al het materieel dat nodig is in het kader van de toepassing van de Richtlijnen 89/391/EEG en 90/270/EEG. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 910 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj ). Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG ( PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/25/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 02 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 844 500 854 500 767 751,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan: — verhuiskosten, kosten van hergroepering van diensten en behandelingskosten (ontvangst, opslag en plaatsing) van materieel, meubilair en kantoorbenodigdheden; — kosten van de frankering van de gewone correspondentie, verslagen en publicaties, de verzendkosten van postpakketten en andere colli per vliegtuig, per boot of per spoor en van de interne post bij de Commissie; — de kosten van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproductiewerkplaatsen, alsmede voor de uitbesteding van bepaald drukwerk. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 03 Infrastructuur en logistiek — Grange 20 03 03 01 Aankoop en huur van gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 90 000 85 000 88 532,69 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven van het Bureau voor Audits en analyse inzake gezondheid en voedsel in Grange: — huur, erfpacht en gemeentelijke heffingen voor door de Commissie gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, en huur van vergaderzalen, magazijnen, garages en parkeerruimten; — kosten voor aankoop of huurkoop van gebouwen; — kosten voor het oprichten van nieuwe gebouwen. Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 03 02 Uitgaven voor gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 438 000 1 441 000 1 369 878,55 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven van het Bureau voor Audits en analyse inzake gezondheid en voedsel in Grange: — verzekeringspremies voor door de instelling gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen; — uitgaven voor water, gas, elektriciteit en verwarming; — uitgaven voor schoonmaken en onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning enz., berekend op basis van de lopende contracten; kosten die voortvloeien uit periodieke schoonmaakbeurten, aankoop van onderhoudsproducten, wassen, bleken, chemische reiniging, evenals schilderwerk, reparaties en noodzakelijke leveringen voor de onderhoudsploegen (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — uitgaven in verband met de gescheiden ophaling, opslag en verwijdering van afval; — uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het verplaatsen van tussenschotten in gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk en vloerbedekking alsmede de kosten van het materieel dat hierbij nodig is; — kosten van juridische, technische en financiële expertises vóór de aankoop, de huur of de oprichting van gebouwen; — de overige lopende uitgaven in verband met gebouwen, met name de kosten voor het beheren van de gebouwen met meerdere huurders, de kosten in verband met het opmaken van de boedelbeschrijving, de belastingen ter vergoeding van de openbare nutsvoorzieningen (zoals straatbelasting, vuilnisophaaldienst); — de uitgaven voor technische bijstand in verband met belangrijke inrichtingswerkzaamheden, reparaties en renovaties. Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 03 03 Uitrusting en meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 556 000 644 000 8 294,24 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven van het Bureau voor Audits en analyse inzake gezondheid en voedsel in Grange: — kosten voor aankoop, huur of leasing, onderhoud, herstelling, installatie en vervanging van uitrusting en technisch materieel, met name: — materieel (met inbegrip van kopieerapparaten) voor het produceren, reproduceren en archiveren van documenten in eender welke vorm (zoals papier, elektronische drager), — uitrusting voor kantines en restaurants, — diverse outillage voor het onderhoud van de gebouwen, — de voor gehandicapte ambtenaren noodzakelijke uitrusting, — de uitgaven voor studies, documentatie en opleiding met betrekking tot deze uitrusting, — de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van meubilair, met name: — de uitgaven voor de aankoop van kantoormeubilair en speciaal meubilair, met name ergonomisch meubilair en rekken voor de archieven, — de vervanging van verouderd en afgedankt meubilair, — de uitrusting met speciaal materieel voor bibliotheken (zoals kaartsystemen, rekken, cataloguskasten), — de specifieke uitrusting van cafetaria’s en restaurants, — de huur van meubilair, — de kosten voor onderhoud en herstelling van het meubilair (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules), — kosten voor aankoop, huur, onderhoud en herstelling van voertuigen, met name: — de aanschaf van nieuwe voertuigen, inclusief alle bijkomende kosten, — de vervanging van de voertuigen die in de loop van het begrotingsjaar zo’n hoog aantal kilometers zullen hebben afgelegd dat vervanging gerechtvaardigd is, — de huur van auto’s, op korte of op lange termijn, wanneer de capaciteit van het wagenpark onvoldoende is, — de kosten van onderhoud, reparaties en verzekering van dienstvoertuigen (zoals brandstof, smeermiddelen, banden, binnenbanden, diverse benodigdheden, reserveonderdelen, gereedschap), inclusief de kosten van jaarlijkse keuringen, — diverse verzekeringen (met name burgerrechtelijke aansprakelijkheid en diefstal), nationale belastingen indien verschuldigd en verzekeringskosten, — de kosten voor werkuitrusting, met name: — de aanschaf van uniformen voor bodes en chauffeurs, — de aankoop en reiniging van werkkleding voor het personeel van de werkplaatsen en personeel dat werk moet verrichten waarbij een bescherming tegen slecht weer en koude of ook tegen abnormale slijtage en vuil worden van eigen kleding noodzakelijk is, — aankoop of vergoeding van al het materieel dat nodig is in het kader van de toepassing van de Richtlijnen 89/391/EEG en 90/270/EEG, — de exploitatiekosten van de restaurants, cafetaria’s en kantines, met name de uitgaven voor het onderhoud van installaties en de aankoop van materieel; de uitgaven voor gewone verbouwing en voor gewone vernieuwing van de uitrusting; grote uitgaven voor veranderingen in verband met de nodige verbouwingen en vernieuwingen, duidelijk te onderscheiden van de „gewone” kosten voor verbouwing, reparatie en vernieuwing van installaties en materieel. Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 03 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 12 000 12 000 11 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven van het Bureau voor Audits en analyse inzake gezondheid en voedsel in Grange: — de uitgaven voor abonnementen op en het gebruik van externe elektronische informatie- en gegevensbanken en de verwerving van elektronische informatiedragers (zoals cd-roms); — de uitgaven in verband met de voor het gebruik van deze informatie benodigde opleiding en ondersteuning; — de kosten van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproductiewerkplaatsen, alsmede voor de uitbesteding van bepaald drukwerk; — kosten van de frankering van de gewone correspondentie, verslagen en publicaties, de verzendkosten van postpakketten en andere colli per vliegtuig, per boot of per spoor en van de interne post bij de Commissie; — verhuiskosten, kosten van hergroepering van diensten en behandelingskosten (ontvangst, opslag en plaatsing) van materieel, meubilair en kantoorbenodigdheden. 20 03 04 Infrastructuur en logistiek — Vertegenwoordigingen van de Commissie 20 03 04 01 Aankoop en huur van gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 12 045 000 11 552 000 10 068 708,15 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de huur en erfpacht voor de door de Commissie gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van vergaderzalen, magazijnen, garages en parkeerruimten; — de eventuele uitgaven voor de koop of huurkoop van gebouwen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 1 385 000 3 3 8 Rechtsgronden Taken betreffende de administratieve onafhankelijkheid van de Commissie. 20 03 04 02 Uitgaven voor gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 779 000 6 229 000 7 343 189,84 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — verzekeringen en verzekeringspremies voor door de instelling gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen; — water, gas, elektriciteit, verwarmingskosten en kosten voor nutsvoorzieningen (zoals vuilnisophaling); — de kosten van onderhoudswerkzaamheden en uitgaven voor schoonmaken en onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning enz., berekend op basis van de lopende contracten. Het betreft hier periodieke schoonmaakbeurten, de aankoop van producten voor onderhoud, wassen, bleken, stomen, alsmede schilderwerk, reparaties en benodigdheden voor de onderhoudswerkplaatsen; — de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het verplaatsen van tussenschotten in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk of vloerbedekking; — de uitgaven voor het voor deze werkzaamheden noodzakelijke materieel; — de uitgaven in verband met gebouwen, met name de kosten voor het beheren van gebouwen met meerdere huurders, de kosten in verband met conditiemetingen, gebouwopnamen, bouwvergunningen enz. evenals uitgaven voor juridische bijstand in verband met gebouwen; — de uitgaven voor technische bijstand in verband met belangrijke inrichtingswerkzaamheden. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 1 016 600 3 3 8 Rechtsgronden Taken betreffende de administratieve onafhankelijkheid van de Commissie. 20 03 04 03 Uitrusting en meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 019 000 837 000 1 982 699,86 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor de aankoop, de huur, het onderhoud en het herstel van technisch materieel en technische installaties, meubilair en vervoermiddelen; — de uitgaven voor eerste installatie, vervanging, onderhoud, herstelling, en uitrusting; — de uitgaven voor de installatie, het onderhoud en de werking van restaurants, cafetaria’s en keukens; — de uitgaven voor de aanschaf van uniformen voor bodes en chauffeurs en voor de aankoop en reiniging van werkkleding; — de vervanging van voertuigen die in de loop van het begrotingsjaar zo’n hoog aantal kilometers zullen hebben afgelegd dat vervanging gerechtvaardigd is, de huur van auto’s, op korte of op lange termijn, wanneer de capaciteit van het wagenpark onvoldoende is, onderhoud, reparatie en verzekering van dienstauto’s (zoals brandstof, olie, banden, diverse benodigdheden, onderdelen, gereedschap) en reiskostenvergoeding voor het openbaar vervoer. Rechtsgronden Taken betreffende de administratieve onafhankelijkheid van de Commissie. 20 03 04 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 449 000 454 000 356 947,53 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor papier en kantoorbenodigdheden; — de uitgaven voor arbeidsuitrusting; — diverse kosten van interne vergaderingen; — de uitgaven voor de installatie, het onderhoud en de functionering van restaurants, cafetaria’s en keukens; — de uitgaven voor interne verhuizingen; — overige huishoudelijke uitgaven; — porto en verzendkosten. Rechtsgronden Taken betreffende de administratieve onafhankelijkheid van de Commissie. 20 03 05 Infrastructuur en logistiek — Delegaties van de Unie Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 20 03 05 01 Aankoop, huur en daarmee samenhangende uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 26 057 000 25 742 000 21 826 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van, in delegaties van de Unie: — tijdelijke ontheemdingstoelagen en dagvergoedingen; — voor alle gebouwen of gedeelten van gebouwen voor ambtenaren die buiten de Unie zijn tewerkgesteld: huur (met inbegrip van tijdelijke huisvesting) en fiscale lasten. 20 03 05 02 Uitgaven voor gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 297 000 368 000 364 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor alle gebouwen of gedeelten van gebouwen voor ambtenaren en arbeidscontractanten die buiten de Unie zijn tewerkgesteld: — verzekeringspremies, — onderhoud, inrichtingswerkzaamheden en grote reparaties. 20 03 05 03 Uitrusting en meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 224 000 386 000 387 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor alle gebouwen of gedeelten van gebouwen voor de huisvesting van ambtenaren en arbeidscontractanten die buiten de Unie zijn tewerkgesteld: — aankoop, onderhoud en reparatie van apparatuur zoals generatoren en airconditioning; — voor gebouwen of gedeelten van gebouwen die door ambtenaren van de Commissie in middenkaderfuncties binnen het grondgebied van de Unie worden bewoond: terugbetaling van uitgaven als bedoeld in artikel 14 van bijlage VII bij het Statuut; — meubilair en uitrusting voor de in de overgangsfase ter beschikking van ambtenaren gestelde woningen. 20 03 06 Vastgoedprojecten van de Commissie — Vooruitbetalingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de vooruitbetalingen in verband met de vastgoedprojecten van de Commissie. Overeenkomstig artikel 272, lid 1, van het Financieel Reglement verstrekt de Commissie in het werkdocument over haar onroerendgoedbeleid een gedetailleerd overzicht van de vooruitbetalingen per project. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 07 Uitgaven voor beveiliging en controle 20 03 07 01 Beveiliging en toezicht — Centrale diensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 17 443 000 12 520 000 12 071 818,62 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met: — de fysieke en materiële beveiliging van personen en goederen, met name voor aankoop, huur of leasing, onderhoud, herstelling, installatie en vervanging van technische beveiligingsuitrusting en -materiaal; — communicatie- en opleidingsactiviteiten op het gebied van veiligheid; — de vaststelling en uitvoering van het milieubeleid en het beleid inzake gezondheid en veiligheid op het werk van de Commissie, alsmede voor de coördinatie met het Bureau voor Infrastructuur en logistiek in Brussel OIB en het Bureau voor Infrastructuur en logistiek in Luxemburg. Dit omvat de kredieten die nodig zijn voor de vaststelling en uitvoering van de beheersystemen EMAS en ISO45001, met name voor interne en externe audits, toezicht op de naleving van de regelgeving, opleiding, communicatieacties en -materialen, externe technische ondersteuning en alle andere maatregelen die nodig zijn voor de vaststelling en uitvoering van dit beleid; — het ontwerp, de productie en de personalisering van de door de Unie afgegeven laissez-passer . Alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules). De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van: — de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie; — de delegaties van de Unie binnen het grondgebied van de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 935 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS), en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 761/2001 en Besluiten 2001/681/EG en 2006/193/EG van de Commissie ( PB L 342 van 22.12.2009, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1221/oj ). Verordening (EU) nr. 1417/2013 van de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van de vorm van de door de Europese Unie afgegeven laissez passer ( PB L 353 van 28.12.2013, blz. 26 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1417/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). Referentiebesluiten Besluit C(2006) 1623 van de Commissie van 10 april 2006 tot vaststelling van een geharmoniseerd beleid op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk voor al haar personeelsleden. Besluit van de Commissie van 18 november 2013 inzake de toepassing door de diensten van de Commissie van het communautaire milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (C(2013) 7708). Mededeling aan de Commissie van 5 april 2022 over de vergroening van de Commissie (C(2022) 2230 final). 20 03 07 02 Bewaking van gebouwen — Brussel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 35 860 000 29 500 000 25 227 438 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor bewaking, toezicht, toegangscontrole en andere aanverwante diensten in de gebouwen van de Commissie (voor de verlenging of sluiting van contracten voor een bedrag van meer dan 300 000 EUR informeert de instelling met het oog op rationalisatie van de uitgaven bij de andere instellingen naar de voorwaarden (prijzen, valuta, indexering, duur, andere bepalingen) die zij voor soortgelijke opdrachten hebben verkregen). De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van: — de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie; — de delegaties van de Unie binnen het grondgebied van de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 4 200 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 07 03 Bewaking van gebouwen — Luxemburg Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 11 007 000 8 203 000 9 531 562 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan: — uitgaven met betrekking tot de fysieke en de materiële beveiliging van personen en goederen, met name de contracten voor toezicht op de gebouwen, de onderhoudscontracten voor beveiligingsinstallaties, de opleidingen en de aankoop van klein materieel (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — uitgaven met betrekking tot de hygiëne en de bescherming van personen op de werkplek, met name de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel en de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die lid zijn van de brandbestrijdingsploegen, alsmede ter dekking van de kosten van de opleidingen en de wettelijk voorgeschreven controles (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)). De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van: — de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie; — de delegaties van de Unie binnen het grondgebied van de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 100 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 07 04 Beveiliging — Grange Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 510 000 485 000 483 255,25 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven van het Bureau voor Audits en analyse inzake gezondheid en voedsel in Grange: — uitgaven inzake de fysieke en materiële veiligheid van de personen en goederen, met name de contracten inzake de bewaking van gebouwen, de contracten voor onderhoud en upgrading van de beveiligingsinstallaties en de aankoop van klein materieel; — uitgaven inzake de hygiëne en de bescherming van personen op de werkplek, met name de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van eerstehulpdiensten en de kosten van wettelijke controles. 20 03 07 05 Beveiliging — Vertegenwoordigingen van de Commissie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 600 000 3 400 000 3 653 816,81 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: de uitgaven inzake de veiligheid van personen en gebouwen, zowel uit het oogpunt van de hygiëne en de bescherming van personen als wat de fysieke en materiële veiligheid van personen en goederen aangaat. Die uitgaven omvatten bijvoorbeeld de contracten inzake de bewaking van gebouwen, de onderhoudscontracten voor de beveiligingsinstallaties en de aankoop van klein materieel, de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van eerstehulpdiensten en de kosten van wettelijke controles, alsmede informatiesessies voor het personeel over het gebruik van het beveiligingsmateriaal. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de vertegenwoordigingen in de Unie. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 1 921 000 3 3 8 Rechtsgronden Taken betreffende de administratieve onafhankelijkheid van de Commissie. Referentiebesluiten Besluit C(2006) 1623 van de Commissie van 10 april 2006 tot vaststelling van een geharmoniseerd beleid op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk voor al haar personeelsleden. 20 03 07 06 Beveiliging — Delegaties van de Unie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 151 000 5 787 000 5 808 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de gebouwen of gedeelten van gebouwen voor de huisvesting van ambtenaren en arbeidscontractanten die in de delegaties van de Unie zijn tewerkgesteld: — voor alle gebouwen of gedeelten van gebouwen voor ambtenaren die buiten de Unie zijn tewerkgesteld: lopende uitgaven inzake de beveiliging van personen en hun woningen; — voor gebouwen of gedeelten van gebouwen die door ambtenaren binnen het grondgebied van de Unie worden bewoond: de vergoeding van uitgaven voor woningbeveiliging. 20 03 08 Publicaties en informatie 20 03 08 01 Publicaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 081 000 485 000 804 122,33 Toelichting Dit krediet dekt uitgaven voor: — de verzameling, analyse en voorbereiding van documenten, met inbegrip van de auteurscontracten en freelancewerk; — de verzameling, met inbegrip van de aanschaf van gegevens, documentatie en gebruiksrechten; — de bewerking, met inbegrip van data-invoer en -beheer, reproductie en vertaling; — de verspreiding via om het even welke drager, met inbegrip van het drukken, het plaatsen op internet en de opslag; — de verwerking van de historische archieven van de Commissie; — het promoten van deze teksten en documenten; — de kosten van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproductiewerkplaatsen, alsmede voor de uitbesteding van bepaald drukwerk; — de bekendmaking van informatie in eender welke vorm en via eender welk medium over de financiële programmering en de algemene begroting van de Unie. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 50 000 3 2 0 2 20 03 08 02 Gegevensverzameling, onderzoek en informatiebronnen ter ondersteuning van empirisch onderbouwde beleidsvorming Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 880 000 2 824 000 2 824 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven ter ondersteuning van empirisch onderbouwde beleidsvorming in de hele Europese Commissie, waaronder: — de aankoop van abonnementen op gespecialiseerde tijdschriften en dagbladen (in elektronische en gedrukte vorm); — de aankoop van boeken en andere werken op papier of in elektronische vorm; — de abonnementskosten voor de toegang tot databanken, met inbegrip van catalogisering en documentaire databanken, data sets en andere soortgelijke bronnen; — andere uitgaven die noodzakelijk zijn voor de bewaring van boeken en tijdschriften; — uitgaven in verband met de voor het gebruik van die informatie benodigde opleiding en ondersteuning. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 232 000 3 2 0 2 20 03 08 03 Aanschaf van informatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 902 000 3 720 000 3 664 323,86 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan: — de uitgaven voor abonnementen op en toegang tot online-informatiebronnen, zoals persbureaus, onlinenieuws, aanbieders van informatie en externe databanken; — de aankoop van boekwerken, documenten en andere niet-periodieke publicaties, supplementen op de aanwezige werken, uitgaven voor het inbinden en materiaal voor elektronische identificatie; — de uitgaven voor abonnementen op dagbladen, gespecialiseerde tijdschriften, staatsbladen, parlementaire documenten, statistieken betreffende de buitenlandse handel, bulletins van persagentschappen en diverse andere gespecialiseerde publicaties; — de uitgaven voor abonnementen op en het gebruik van externe elektronische informatie- en gegevensbanken en de verwerving van elektronische informatiedragers; — de uitgaven in verband met de voor het gebruik van deze informatie benodigde opleiding en ondersteuning; — de vergoeding voor kopieën van door het auteursrecht beschermde werken; — de uitgaven voor abonnementen op en het gebruik van elektronische informatiediensten en externe gegevensbanken inzake de solvabiliteit van de begunstigden van middelen uit de algemene begroting van de Europese Unie en van schuldenaren van de Commissie, om de financiële belangen van de Commissie in verscheidene fasen van de financiële en boekhoudingsprocedures te beschermen; — de kosten van de verificatie van gegevens met betrekking tot de groepsstructuur, zeggenschap en beheer van de begunstigden van middelen uit de algemene begroting van de Europese Unie en van schuldenaren van de Commissie. Wat betreft de meertalige terminologische en taalkundige gegevensbanken, de vertaalhulpmiddelen en de uitgaven in verband met documentatie en de bibliotheek van het directoraat-generaal Vertaling, dient dit krediet ter dekking van: — de uitgaven die verband houden met de aankoop, ontwikkeling en aanpassing van vertaalsoftware en andere meertalige hulpmiddelen of vertaalhulpmiddelen, alsook kennisbeheer op het gebied van vertaling, de aankoop, consolidering en uitbreiding van taalkundige en terminologische gegevensbanken, gegevensreeksen, vertaalgeheugens en elektronische woordenboeken, waardoor er efficiënter kan worden omgegaan met meertaligheid en met het oog op een betere interinstitutionele samenwerking; — uitgaven in verband met documentatie en de bibliotheek die tegemoetkomen aan de behoeften van de vertalers, en met name voor: — het voorzien van de bibliotheken van eentalige boeken en abonnementen op een selectie van kranten en tijdschriften, — de toekenning van individuele dotaties voor de aankoop van een voorraad woordenboeken en talengidsen voor nieuwe vertalers, — de aankoop van woordenboeken, encyclopedieën en lexica in elektronische vorm of via webtoegang tot documentaire gegevensbanken, — het aanleggen en in stand houden van de basisuitrusting van meertalige bibliotheken door de aankoop van referentiewerken/e-boeken. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door diverse kredieten van de desbetreffende titels. 20 03 08 04 Bijdrage van de Unie voor de werking van de historische archieven van de Unie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 648 727 1 743 000 1 618 804 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het beheer (personeel en werking) van de historische archieven van de Unie door het Europees Universitair Instituut. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 1 349 274 6 6 8 Rechtsgronden Verordening (EEG, Euratom) nr. 354/83 van de Raad van 1 februari 1983 inzake het voor het publiek toegankelijk maken van de historische archieven van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( PB L 43 van 15.2.1983, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/354/oj ). Beschikking nr. 359/83/EGKS van de Commissie van 8 februari 1983 inzake het voor het publiek toegankelijk maken van de historische archieven van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ( PB L 43 van 15.2.1983, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/359(1)/oj ). 20 03 09 Juridische uitgaven 20 03 09 01 Juridisch advies, processen en inbreuken — Proceskosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 000 000 3 500 000 2 214 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de precontentieuze en contentieuze fase en bemiddeling (mediation), en de bijstand van advocaten of andere deskundigen die optreden als raadslieden voor de Commissie. Het dient tevens ter dekking van de uitgaven die door het Hof van Justitie van de Europese Unie of andere rechterlijke instanties ten laste van de Commissie worden gebracht. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 200 000 3 3 8 20 03 09 02 Proceskosten — Vertegenwoordigingen van de Commissie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 000 5 000 3 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van proceskosten van de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie. Rechtsgronden Taken betreffende de administratieve onafhankelijkheid van de Commissie. 20 03 09 03 Schadevergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 75 000 100 000 100 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — door de Commissie te betalen schadevergoedingen en kosten als gevolg van de beslechting van geschillen (wettelijke aansprakelijkheid), in verband met zaken die het personeel of de administratie van de instelling betreffen; — uitgaven voor bepaalde gevallen waarbij om redenen van billijkheid schadevergoeding dient te worden betaald. 20 03 09 04 Schadevergoedingsclaims als gevolg van juridische procedures tegen besluiten van de Commissie in concurrentiezaken Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 251 500 ,— Toelichting Om ervoor te zorgen dat de regels inzake mededinging betreffende overeenkomsten tussen ondernemingen, besluiten van ondernemersverenigingen en onderling afgestemde feitelijke gedragingen (artikel 101 VWEU), misbruik van een machtspositie (artikel 102 VWEU), steunmaatregelen van de staten (artikelen 107 en 108 VWEU) en concentraties van ondernemingen (Verordening (EG) nr. 139/2004) worden gehandhaafd, kan de Commissie besluiten vaststellen, onderzoeken voeren en sancties of terugvorderingen opleggen. De besluiten van de Commissie zijn overeenkomstig het VWEU aan het toezicht van het Hof van Justitie van de Europese Unie onderworpen. Bij wijze van voorzorg is het passend rekening te houden met de mogelijke budgettaire gevolgen van arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven die voortvloeien uit schadevergoedingen die door het Hof van Justitie van de Europese Unie worden toegekend aan eisers en die het gevolg zijn van juridische procedures tegen besluiten van de Commissie in concurrentiezaken. Aangezien vooraf geen redelijke raming van de financiële gevolgen voor de algemene begroting kan worden opgesteld, wordt in deze post een pro-memorievermelding („p.m.”) opgenomen. In voorkomend geval zal de Commissie voorstellen de kredieten voor de werkelijke behoeften beschikbaar te stellen door middel van overschrijvingen of door een ontwerp van gewijzigde begroting. Rechtsgronden De artikelen 101 en 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en afgeleid recht, met name: — Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag ( PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj ); — Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (de „EG-concentratieverordening”) ( PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj ). De artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en afgeleid recht, met name Verordening (EU) 2015/1589 van de Raad van 13 juli 2015 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie ( PB L 248 van 24.9.2015, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1589/oj ). 20 03 10 Uitgaven in verband met financiën 20 03 10 01 Financiële lasten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 446 300 400 000 398 768,41 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van bankkosten (commissies, agio’s en diverse uitgaven) en van de kosten van financiële verbindingen en diensten (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Swift) en soortgelijke diensten). 20 03 10 02 Kasmiddelenbeheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 231,59 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van begrotingsregularisaties: — van situaties waarin een vordering geheel of gedeeltelijk oninbaar moet worden verklaard, terwijl zij reeds als ontvangst was geboekt (met name in geval van verrekening met een schuld); — van gevallen waarin btw niet kan worden teruggevorderd, voor zover de uitgave niet meer ten laste kan worden gebracht van het begrotingsonderdeel waaruit de oorspronkelijke uitgave is gedaan; — van eventueel daarmee verband houdende rente, voor zover deze niet ten laste van een ander specifiek begrotingsonderdeel kan worden gebracht. Daarnaast kan onder deze post eventueel een krediet worden opgenomen ter dekking van de verliezen als gevolg van de opheffing of de beëindiging van de activiteiten van de financiële instellingen waarbij de Commissie rekeningen heeft ofwel van het beheer van financiële activa. 20 03 10 03 Uitzonderlijke crisisuitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven die werden verricht tijdens een afgekondigde crisissituatie die heeft geleid tot de inwerkingtreding van een of meerdere plannen voor de continuïteit van de werkzaamheden, waarbij het op grond van de aard en/of het bedrag van de uitgaven niet mogelijk was om deze ten laste te brengen van de andere administratieve begrotingsonderdelen van de Commissie. Uiterlijk drie weken na het einde van de crisissituatie worden het Europees Parlement en de Raad in kennis gesteld van de verrichte uitgaven. 20 03 11 Tolken 20 03 11 01 Uitgaven voor tolken Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 15 264 000 14 565 000 14 211 378,74 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de vergoeding van de freelancetolken (hulpconferentietolken — HCT’s) die het directoraat-generaal Tolken overeenkomstig artikel 90 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie heeft aangeworven, om het in staat te stellen voldoende gekwalificeerde conferentietolken ter beschikking te stellen aan de instellingen waarvoor het de vertolking verzekert; — vergoedingen, waarin naast de honoraria ook bijdragen voor een ouderdoms-, overlijdens-, ziekte- en ongevallenverzekering zijn opgenomen, alsmede — voor tolken die hun kantoor niet op de standplaats hebben — de terugbetaling van reis- en verblijfskosten en de uitbetaling van verblijfsvergoedingen; — de kosten in verband met de accreditatietests voor de ACI’s, met name de terugbetaling van reis- en verblijfskosten en de uitbetaling van verblijfsvergoedingen; — de kosten van diensten die door tolken van het Europees Parlement (ambtenaren, tijdelijk personeel en ACI’s) ten behoeve van de Commissie zijn geleverd; — de kosten van activiteiten van tolken met betrekking tot de voorbereiding van vergaderingen; — door het directoraat-generaal Tolken via de vertegenwoordigingen van de Unie gesloten dienstencontracten voor vertolking, met betrekking tot vergaderingen die de Commissie in derde landen organiseert. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 28 116 280 3 2 0 2 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). Referentiebesluiten Interne richtlijn van de Commissie; Conclusie 252/08 van 15 februari 2008 — Overeenkomst betreffende de arbeidsvoorwaarden en financiële regeling voor hulpconferentietolken (HCT’s) aangeworven door de instellingen van de Europese Unie. 20 03 11 02 Professionele ondersteuning Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 150 000 150 000 195 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor acties om voldoende gekwalificeerde conferentietolken te kunnen aanwerven, met name voor bepaalde talencombinaties, en voor specifieke ondersteuning voor het verbeteren van de taalbeheersing van conferentietolken. Buiten de instellingen betreft dat met name subsidies voor universiteiten, opleidingen voor opleiders en programma’s voor pedagogische bijstand, evenals beurzen voor studenten. Op grond van de overeenkomst betreffende de arbeidsvoorwaarden voor hulpconferentietolken (HCT’s) heeft deze categorie van tolken toegang tot een beperkte ondersteuning voor taalopleidingen (namelijk beurzen voor taalverblijven en opleidingscheques), aangezien zij worden gelijkgesteld met arbeidscontractanten voor de dagen dat zij onder een contract met de Europese Commissie werken. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 257 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). Referentiebesluiten Interne richtlijn van de Commissie; Conclusie 252/08 van 15 februari 2008 — Overeenkomst betreffende de arbeidsvoorwaarden en financiële regeling voor hulpconferentietolken (HCT’s) aangeworven door de instellingen van de Europese Unie. 20 03 11 03 Interinstitutionele samenwerking — Tolken Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 80 000 80 000 37 354,75 Toelichting Dit krediet dient voor de financiering van de uitgaven van de Commissie voor samenwerkings- en voorlichtingsactiviteiten met een interinstitutionele dimensie op taalgebied, met inbegrip van activiteiten die worden georganiseerd in de context van het Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking. De acties die kunnen worden gefinancierd, omvatten instrumenten voor professionele ondersteuning, andere interinstitutionele projecten, evenementen en bijeenkomsten in verband met de bevordering van meertaligheid en communicatieacties zoals de deelname van de Commissie aan internationale evenementen gericht op taalberoepen. 20 03 12 Organiseren van conferenties 20 03 12 01 Technische uitrusting en diensten voor de conferentiezalen van de Commissie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 8 000 000 5 000 000 6 978 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor: — apparatuur die nodig is voor de werking van de vergader- en conferentiezalen van de Commissie; — technische diensten in verband met de organisatie van vergaderingen en conferenties van de Commissie in Brussel en Luxemburg. Soms kunnen technische diensten in andere lidstaten worden verricht. De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door kredieten onder verschillende posten van de artikelen 01 en 05 van de desbetreffende titels. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie zijn gedaan. Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). 20 03 12 02 Uitgaven voor het organiseren van conferenties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven (onder andere voor apparatuur, diensten en andere kosten) voor de gecentraliseerde organisatie van conferenties en evenementen die door het directoraat-generaal Tolken voor andere afdelingen van de Commissie, instellingen, organen, bureaus en agentschappen van de Unie worden georganiseerd. In de regel moeten de gemaakte kosten als bestemmingsontvangsten van die entiteiten worden teruggevorderd overeenkomstig de toepasselijke regels en de specifieke overeenkomsten. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven die binnen het grondgebied van de Unie en daarbuiten worden gedaan. 20 03 13 Vertaling 20 03 13 01 Uitgaven voor vertalingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 000 000 14 000 000 18 500 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor externe vertalingen en andere taalgerelateerde en technische diensten die aan externe contractanten worden toevertrouwd. 20 03 13 02 Interinstitutionele samenwerking — Vertaling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Kredieten die zijn bedoeld ter dekking van uitgaven voor samenwerkingsactiviteiten die worden georganiseerd door het Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking ter bevordering van interinstitutionele samenwerking op taalgebied, zijn nu opgenomen onder post 20 03 11 03. 20 03 14 Diverse bijdragen 20 03 14 01 Bijdrage van Euratom voor de werking van het Voorzieningsagentschap van Euratom Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 282 940 270 000 256 500 ,— Toelichting Aangezien uitgaven voor personeel, gebouwen en andere kosten zijn opgenomen in de kredieten in de artikelen 20 01, 20 02, 20 03 en 20 04, is de bijdrage van de Commissie bedoeld ter dekking van uitgaven van het Voorzieningsagentschap van Euratom en diens activiteiten. Tijdens zijn 23e zitting van 1 en 2 februari 1960 stelde de Raad van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met eenparigheid van stemmen voor dat de Commissie niet alleen de inning van de bijdragen — bestemd voor de beleidsuitgaven van het Voorzieningsagentschap van Euratom —, maar ook de invoering zelf ervan zou uitstellen. Sindsdien wordt in de begroting een subsidie opgenomen die ervoor bestemd is om de raming van ontvangsten en uitgaven van het Voorzieningsagentschap van Euratom in evenwicht te brengen. Rechtsgronden Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name de artikelen 52, 53 en 54. Referentiebesluiten Besluit 2008/114/EG, Euratom van de Raad van 12 februari 2008 tot vaststelling van statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom ( PB L 41 van 15.2.2008, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/114(1)/oj ), met name de artikelen 4, 6 en 7 van de bijlage. 20 03 14 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage voor de uitvoering van het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal en programma’s buiten de onderzoeksfeer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 247 000 2 310 000 2 144 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek die voortvloeien uit de delegatie van het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal en de voltooiing van de voorgaande programma’s. De personeelsformatie van het Agentschap is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd ( PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/58/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/173 van de Commissie van 12 februari 2021 tot oprichting van het Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu, het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid, het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek, het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb, het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluiten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU en 2013/770/EU ( PB L 50 van 15.2.2021, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/173/oj ). Taken die voortvloeien uit de administratieve autonomie van de Commissie, in de zin van artikel 58, lid 2, punt e), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). Taken die voortvloeien uit juridische bepalingen inzake e-bestuur in de zin van artikel 150, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). Referentiebesluiten Besluit C(2021) 952 van de Commissie van 12 februari 2021 tot delegatie van bevoegdheden aan het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek met het oog op het verrichten van taken in verband met de tenuitvoerlegging van Unieprogramma’s op het gebied van onderzoek en innovatie, het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal, de voorlichtings- en afzetbevorderingsacties betreffende landbouwproducten, met name wat de besteding van de in de algemene begroting van de Unie opgenomen kredieten betreft. 20 03 15 Interinstitutionele bureaus 20 03 15 01 Publicatiebureau Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 03 15 01 121 990 000 120 454 000 120 611 574 ,— Reserves (30 01 01) 478 776 Totaal 122 468 776 120 454 000 120 611 574 ,— Toelichting Het opgevoerde bedrag stemt overeen met de kredieten voor het Publicatiebureau van de Europese Unie die in detail zijn opgenomen in de specifieke bijlage bij deze afdeling. Op basis van de analytische boekhouding van het Publicatiebureau worden de kosten van de dienstverlening van dit Bureau aan de instellingen als volgt geraamd: Europees Parlement 13 361 343 10,91% Raad van de Europese Unie 6 454 104 5,27% Europese Commissie 71 117 619 58,07% Hof van Justitie van de Europese Unie 7 054 201 5,76% Europese Rekenkamer 1 420 638 1,16% Europees Economisch en Sociaal Comité 881 775 0,72% Europees Comité van de Regio’s: 514 369 0,42% Agentschappen 11 646 781 9,51% Andere 10 017 946 8,18% Totaal 122 468 776 100,00 % Dit krediet dient ter dekking van de kosten die worden gedragen door het Publicatiebureau als officiële aanbieder van uitgeverijdiensten aan alle instellingen, organen en instanties die zijn opgericht bij of krachtens de Verdragen. In die hoedanigheid is het Publicatiebureau het centrale toegangspunt tot het EU-recht, maar ook tot publicaties, open data, onderzoeksresultaten, aankondigingen van aanbestedingen en andere officiële informatie. Het Publicatiebureau heeft tot taak het beleid van de Unie te ondersteunen als expertisecentrum voor het beheer van informatie, data en kennis, en dit brede spectrum aan informatie voor iedereen beschikbaar te maken in de vorm van toegankelijke en herbruikbare gegevens om de transparantie, de economische activiteit en de verspreiding van kennis te bevorderen. Rechtsgronden Besluit 2009/496/EG, Euratom van het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 26 juni 2009 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie ( PB L 168 van 30.6.2009, blz. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name de artikelen 64 tot en met 67. 20 03 15 02 Europees Bureau voor personeelsselectie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 03 15 02 29 082 550 27 719 400 24 256 688,18 Reserves (30 01 01) 10 224 Totaal 29 092 774 27 719 400 24 256 688,18 Toelichting Het opgevoerde bedrag stemt overeen met de kredieten voor het Europees Bureau voor personeelsselectie, die gedetailleerd zijn weergegeven in de specifieke bijlage bij deze afdeling. Rechtsgronden Besluit 2002/620/EG van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de oprichting van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj ). Besluit 2005/119/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio’s, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 26 januari 2005 betreffende de organisatie en de werking van de Europese Bestuursschool ( PB L 37 van 10.2.2005, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/119(1)/oj ). 20 03 16 Administratieve bureaus 20 03 16 01 Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 03 16 01 57 481 964 54 133 100 51 093 899 ,— Reserves (30 01 01) 110 112 Totaal 57 592 076 54 133 100 51 093 899 ,— Toelichting Het opgevoerde bedrag stemt overeen met de kredieten voor het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO), die gedetailleerd zijn weergegeven in de specifieke bijlage bij deze afdeling. Overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 september 2013 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad ( PB L 248 van 18.9.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/883/oj ), worden de kredieten voor en de personeelsleden van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding en zijn secretariaat opgevoerd in de begroting en de personeelsformatie van PMO. Omwille van de transparantie kunnen de ter beschikking van het secretariaat van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding gestelde middelen worden afgezonderd in de PMO-begroting. Op basis van een secretariaat met zeven vaste ambten en een dotatie voor een arbeidscontractant zouden de kredieten voor de werking van het secretariaat van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding ongeveer 1 000 000 EUR bedragen. Dit bedrag dekt de uitgaven in verband met personeelskosten, opleiding, dienstreizen, interne vergaderingen, gebouwen en IT. De uitgaven in het kader van het mandaat van de leden van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding worden gedekt door de kredieten van 200 000 EUR in artikel 20 03 18. Rechtsgronden Besluit 2003/522/EG van de Commissie van 6 november 2002 houdende oprichting van het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten ( PB L 183 van 22.7.2003, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/522/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name de artikelen 64 tot en met 67. 20 03 16 02 Bureau voor Infrastructuur en logistiek — Brussel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 101 207 292 94 671 493 88 537 293 ,— Toelichting Het opgevoerde bedrag stemt overeen met de kredieten voor het Bureau voor infrastructuur en logistiek te Brussel, die gedetailleerd zijn weergegeven in de specifieke bijlage bij deze afdeling. Rechtsgronden Besluit 2003/523/EG van de Commissie van 6 november 2002 houdende oprichting van het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel ( PB L 183 van 22.7.2003, blz. 35 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/523/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name de artikelen 64 tot en met 67. 20 03 16 03 Bureau voor Infrastructuur en logistiek — Luxemburg Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 03 16 03 33 089 200 31 733 200 28 379 103,04 Reserves (30 01 01) 684 792 Totaal 33 773 992 31 733 200 28 379 103,04 Toelichting Het opgevoerde bedrag stemt overeen met de kredieten voor het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg, die gedetailleerd zijn weergegeven in de specifieke bijlage bij deze afdeling. Rechtsgronden Besluit 2003/524/EG van de Commissie van 6 november 2002 houdende oprichting van het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg ( PB L 183 van 22.7.2003, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/524/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name de artikelen 64 tot en met 67. 20 03 17 Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 03 17 71 693 750 67 177 650 64 482 940,51 Reserves (30 01 01) 4 224 Totaal 71 697 974 67 177 650 64 482 940,51 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten met betrekking tot het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF), met inbegrip van OLAF-personeel in Uniedelegaties, dat als doelstelling heeft de bestrijding van fraude in een interinstitutioneel kader. De kredieten zijn gedetailleerd weergegeven in de specifieke bijlage bij deze afdeling. Rechtsgronden Besluit 1999/352/EG, EGKS, Euratom van de Commissie van 28 april 1999 houdende oprichting van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) ( PB L 136 van 31.5.1999, blz. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/352/oj ), met name artikel 4 en artikel 6, lid 3. Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 september 2013 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad ( PB L 248 van 18.9.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/883/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 03 18 Uitgaven die voortvloeien uit het mandaat van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 200 000 200 000 200 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle uitgaven die voortvloeien uit het mandaat van de leden van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF), zoals: — de vergoedingen die aan de leden van het Comité van toezicht worden toegekend voor de tijd die zij aan de uitoefening van hun taken besteden, alsmede de kosten van dienstreizen, verplaatsingen en andere bijkomende kosten; — de representatiekosten die in naam van het Comité van toezicht worden gemaakt door de leden van het comité; — alle huishoudelijke uitgaven zoals de aanschaf van uitrusting, papier en kantoorbenodigdheden, communicatie- en telecommunicatiekosten (porto, telefoon-, telex- en telegramkosten), kosten van documentatie en bibliotheek, de aankoop van boeken en abonnementen op informatiebronnen; — de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die door de leden van het Comité van toezicht worden uitgenodigd om deel te nemen aan studiegroepen en werkgroepen, en de overige kosten van dergelijke vergaderingen, voor zover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur (in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe bureaus); — de kosten van gespecialiseerde studies en deskundig advies door hooggekwalificeerde deskundigen (natuurlijke personen of rechtspersonen) in gevallen waarin de leden van het Comité van toezicht niet over het nodige personeel van OLAF kunnen beschikken om deze uit te voeren. Omwille van de transparantie is het mogelijk de middelen voor het secretariaat van het Comité van toezicht te onderscheiden in de begroting van het PMO (post 20 03 16 01). Op basis van een secretariaat met zeven vaste ambten en een dotatie voor een arbeidscontractant zouden de kredieten voor de werking van het Comité van toezicht ongeveer 1 000 000 EUR bedragen. Dit bedrag dekt de uitgaven in verband met personeelskosten, opleiding, dienstreizen, interne vergaderingen, gebouwen en IT. Rechtsgronden Besluit 1999/352/EG, EGKS, Euratom van de Commissie van 28 april 1999 houdende oprichting van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) ( PB L 136 van 31.5.1999, blz. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/352/oj ), met name artikel 4 en artikel 6, lid 3. Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 september 2013 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad ( PB L 248 van 18.9.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/883/oj ). Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj ). HOOFDSTUK 20 04 — UITGAVEN DIE VERBAND HOUDEN MET INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 20 04 UITGAVEN DIE VERBAND HOUDEN MET INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE 20 04 01 Informatiesystemen 7.2 86 064 550 85 879 197 81 434 785,48 94,62 20 04 02 Digitale werkplek 7.2 41 109 382 38 336 947 38 875 607 ,— 94,57 20 04 03 Datacenters en netwerkdiensten 7.2 103 580 489 104 885 804 107 184 126,93 103,48 20 04 04 Cyberbeveiligingsdienst voor de instellingen, organen en instanties van de Unie (CERT-EU) 7.2 8 921 000 7 764 946 5 258 122,26 58,94 Hoofdstuk 20 04 — Totaal 239 675 421 236 866 894 232 752 641,67 97,11 20 04 01 Informatiesystemen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 86 064 550 85 879 197 81 434 785,48 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van kosten die verband houden met informatiesystemen (toepassingen) in de Commissie. Het dekt de kosten voor bedrijfssoftware en de kosten voor de ontwikkeling, het beheer en het gebruik van toepassingen voor de Commissie. Het dekt met name: — de ontwikkeling van informatiesystemen: hulpmiddelen met betrekking tot diensten voor analyse, ontwerp, ontwikkeling, codering, tests en release packaging, verbonden met projecten voor de ontwikkeling van toepassingen; — ondersteuning en onderhoud van informatiesystemen: de werking, ondersteuning, herstelling en kleine verbeteringen in verband met bestaande toepassingen; — aankoop van bedrijfssoftware: uitgaven voor software omvatten kosten voor licenties, onderhoud en ondersteuning in verband met de aankoop van kant-en-klare software; — het beheer van informatiesystemen: kosten in verband met beheer, administratie en planning van IT, met inbegrip van uitgaven voor de ondersteuning van uitvoerend beheer, strategisch beheer, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de locaties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, waarvoor de uitgaven worden geboekt in de desbetreffende titels. Vergelijkbare uitgaven buiten de Unie worden in de desbetreffende titels geboekt. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere landen 29 957 000 6 0 1, 6 0 2, 6 0 3, 6 0 4,6 0 9,6 1 1, 6 1 2, 6 6 1 2 Overige bestemmingsontvangsten 26 339 751 3 2 0 2 Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2017/46 van de Commissie van 10 januari 2017 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/oj ). Besluit (EU, Euratom) 2018/559 van de Commissie van 6 april 2018 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 6 van Besluit (EU, Euratom) 2017/46 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 93 van 11.4.2018, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/559/oj ). Taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, in de zin van artikel 58, lid 2, punt d), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 04 02 Digitale werkplek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 41 109 382 38 336 947 38 875 607 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor eindgebruikerscomputerapparatuur en ondersteuning van eindgebruikers. Het krediet omvat de kosten voor de aankoop, de opbouw, het beheer en de toepassing van eindgebruikerscomputerapparatuur en het verlenen van gecentraliseerde ondersteuning aan eindgebruikers in de Commissie. Het dekt met name: — infrastructuur voor personal computing: fysieke desktops voor client computing, draagbare laptops, thin client-pc’s, randapparatuur (daaronder monitoren, pointers, persoonlijke printers) die worden gebruikt door individuele personen voor hun werkzaamheden; — mobiele apparatuur: client compute tablets, smartphones en apps die worden gebruikt door individuele personen voor hun werkzaamheden; — eindgebruikerssoftware: klantgerelateerde software die wordt gebruikt voor het redigeren, creëren, en delen van en het samenwerken aan documenten en andere content, zoals e-mails, mededelingen, berichten, tekstverwerking, spreadsheets, presentaties, desktoppublishing en grafieken; — netwerkprinters, zoals met een netwerk verbonden persoonlijke printers, inkjetprinters, laserprinters, afdelings- of copy-roomprinters; — vergaderen en audio/video: audio- en video-uitrusting voor conferentiezalen en telepresentie om communicatie tussen het personeel mogelijk te maken; — IT-helpdesk: gecentraliseerde hulpmiddelen voor eerstelijnsondersteuning voor het behandelen van verzoeken van gebruikers, het beantwoorden van vragen en het oplossen van problemen; — ondersteuning van nabij: lokale hulpmiddelen voor ondersteuning ter plaatse voor verplaatsing, toevoeging, wijziging van hardware en onmiddellijke probleemverhelping. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de locaties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, waarvoor de uitgaven worden geboekt in de desbetreffende titels. Vergelijkbare uitgaven buiten de Unie worden in de desbetreffende titels geboekt. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 7 323 739 3 2 0 2 Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2017/46 van de Commissie van 10 januari 2017 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/oj ). Besluit (EU, Euratom) 2018/559 van de Commissie van 6 april 2018 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 6 van Besluit (EU, Euratom) 2017/46 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 93 van 11.4.2018, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/559/oj ). Taak die voortvloeit uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, in de zin van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 04 03 Datacenters en netwerkdiensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 103 580 489 104 885 804 107 184 126,93 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met datacenters en communicatiediensten, alsook de kosten in verband met IT-beveiliging en conformiteit. Het dekt met name: — datacenters: speciaal gebouwde datacenterfaciliteiten waarin kritieke IT-uitrusting wordt opgeslagen en beschermd, met inbegrip van de ruimten, elektriciteit, omgevingscontrole, rekken, kabelnetwerk en “smart hand”-ondersteuning; dit omvat ook andere faciliteiten als computerruimten en kasten voor IT-uitrusting in hoofdkantoren van bedrijven, callcenters of andere kantoorgebouwen van algemene aard; — computing ter plaatse en in een cloud, met inbegrip van: — servers: fysieke en virtuele servers die functioneren met verschillende besturingssystemen, met inbegrip van hardware, software en ondersteunende diensten, — convergente infrastructuur: speciaal ontworpen toestellen die computing-, opslag- en netwerkcapaciteit in één bieden, — mainframe: traditionele mainframecomputers en -operaties met traditionele besturingssystemen; — opslag ter plaatse en in een cloud: biedt gecentraliseerde gegevensopslag en bewaart informatie en gegevens op veilige wijze voor later gebruik. Opslag kan gegevens omvatten voor toepassingsprogramma’s en -codes, gegevensbanken, dossiers, media, e-mail en andere vormen van informatie. Dit omvat uitrusting en software voor online-opslag (voor de gedistribueerde computerinfrastructuur) en offline-opslag (voor archivering, back-up en herstel bij gegevensverlies, gegevensbeschadiging, herstel bij calamiteiten en conformiteitsvereisten); — netwerk: uitrusting voor gegevens en spraak, alsook de methoden voor transmissie, voor het verbinden van systemen en mensen, en ter facilitering van mondelinge communicatie, met inbegrip van: — LAN/WAN: fysiek en draadloos lokaal netwerk waarmee apparaten binnen de centrale datacenters met elkaar worden verbonden, alsook eindgebruikers in kantoren met de meer omvattende netwerken van de organisatie en uitrusting voor uitgestrekte netwerken en ondersteunende diensten waarmee datacenters, kantoren en derde partijen rechtstreeks worden verbonden, — spraak: spraak-hulpmiddelen die spraakdiensten faciliteren of distribueren over uitrusting ter plaatse, met inbegrip van PBX, VoIP, voicemail en handsets, — transmissie: gegevensnetwerkcircuits en geassocieerde toegangsfaciliteiten en diensten, met inbegrip van specifieke en virtuele gegevensnetwerken en internettoegang, alsook mobiel gebruik en andere soorten doorgifte van gegevens berekend op basis van verbruik en spraaknetwerkcircuits en geassocieerde toegangsfaciliteiten en diensten, en gebruik in verband met standaard telefoonoproepen. Zowel spraak- als gegevenstransmissie kunnen terrestrische en niet-terrestrische technologieën omvatten (bijvoorbeeld satellieten); — platform: kosten betreffende gedistribueerde en mainframe gegevensbanken en middleware-systemen, met inbegrip van software en instrumenten voor het beheer van de gegevensbank, en externe diensten; — levering: kosten voor toezicht, ondersteuning, beheer en toepassing van IT-operaties, met inbegrip van: — IT-servicebeheer: hulpmiddelen voor het beheer van incidenten, problemen en wijzigingen, als onderdeel van IT-servicebeheer (met uitzondering van de eerstelijnshelpdesk), — programma-, product- en projectbeheer: hulpmiddelen met betrekking tot beheer en ondersteuning van IT-gerelateerde projecten en/of duurzame productontwikkeling in bedrijven en IT-gebaseerde initiatieven, — klantenbeheer: hulpmiddelen of accountmanagers die betrokken zijn bij de bedrijfsvoering, de bedrijfsbehoeften kennen en zorgen voor de communicatie over IT-producten, -diensten en de stand van IT-projecten, — operatiecentrum: gecentraliseerde hulpmiddelen voor IT-operatiecenters, met inbegrip van toezicht en interventie, zoals NOC (network operations center), GOC (global operations center); — beveiliging, conformiteit, herstel bij calamiteiten: kosten voor de definitie, het opzetten, afdwingen en meten van de paraatheid op het gebied van beveiliging, conformiteit, en herstel bij calamiteiten, met inbegrip van: — beveiliging: vaststelling van hulpmiddelen voor IT-beveiliging en cyberbeveiliging, vastlegging van processen en middelen, meten van de conformiteit en reageren op beveiligingsinbreuken, verstrekken van real-time operationele beveiliging, onder meer door het zoeken naar zwakke plekken, het beheer van firewalls, inbraakpreventiesystemen, veiligheidsinformatie en gebeurtenisbeheer, — conformiteit: vaststelling van hulpmiddelen voor IT-conformiteit, doorvoeren van controles en meten van de conformiteit met relevante wettelijke en conformiteitsvereisten, — herstel bij calamiteiten: vaststelling van hulpmiddelen voor IT-herstel bij calamiteiten, vastlegging van processen en middelen, specifieke back-upregelingen, tests i.v.m. herstel bij calamiteiten; — IT-beheersinfrastructuur (met inbegrip van logistiek): kosten in verband met beheer, administratie en planning van IT-infrastructuur, met inbegrip van uitgaven voor de ondersteuning van uitvoerend beheer, strategisch beheer, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de locaties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, waarvoor de uitgaven worden geboekt in de desbetreffende titels. Vergelijkbare uitgaven buiten de Unie worden in de desbetreffende titels geboekt. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 48 419 735 3 2 0 2 Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2017/46 van de Commissie van 10 januari 2017 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/oj ). Besluit (EU, Euratom) 2018/559 van de Commissie van 6 april 2018 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 6 van Besluit (EU, Euratom) 2017/46 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 93 van 11.4.2018, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/559/oj ). Taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, in de zin van artikel 58, lid 2, punt d), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 20 04 04 Cyberbeveiligingsdienst voor de instellingen, organen en instanties van de Unie (CERT-EU) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 8 921 000 7 764 946 5 258 122,26 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de cyberbeveiligingsdienst voor de instellingen, organen en instanties van de Unie (CERT-EU), dat tot taak heeft bij te dragen tot de beveiliging van de ICT-infrastructuur van alle onderdelen door cyberaanvallen te helpen voorkomen, opsporen, beperken en bestrijden, en op te treden als het knooppunt voor informatie-uitwisseling inzake cyberbeveiliging en coördinatie van de respons op incidenten. CERT-EU is als taskforce verbonden aan de IT-afdeling van de Commissie. Dit krediet dekt met name: — preventie: de kosten voor het verzamelen, beoordelen en verspreiden van informatie over mogelijke kwetsbaarheden in internetgerichte webdiensten, het geven van waarschuwingen over mogelijke beveiligingskwesties, het verstrekken van uitvoerbare adviezen en documentatie over beveiligingscontroles, het uitvoeren van maturiteitsbeoordelingen en het evalueren van capaciteiten; — digitaal forensisch onderzoek en respons op incidenten en Social Media Assurance: de kosten voor het verlenen van ondersteuning bij incidenten, digitaal forensisch onderzoek, analyse van artefacten en toegang tot analysetools; — inlichtingen en kwetsbaarheidsinformatie inzake cyberdreigingen: de kosten om een fusiecentrum voor dreigingsinlichtingen te onderhouden en dreigingswaarschuwingen en -rapporten uit te geven, indicatoren van compromis- en detectieregels te verspreiden onder netwerken van indringerdetectiesensoren en logbeheer- en correlatiesystemen, en de voornaamste dreigingsactoren op te sporen die zich richten op de instellingen, organen en instanties van de Unie; — monitoring: de kosten voor het uitrollen, onderhouden en monitoren van log-analysesystemen, indringerdetectiesensoren en Social Media Assurance-tools; — offensieve beveiliging: de kosten voor het uitvoeren van externe-netwerkscans, beveiligingstests voor webapplicaties, geautomatiseerde kwetsbaarheidsbeoordelingen, penetratietests, red-teamoefeningen, en phishing- en spear-phishingoefeningen; — automatisering: de kosten om veel van de bovengenoemde activiteiten te automatiseren en te integreren, en om toegang te bieden tot een portaal met planningstools, een beveiligingsbibliotheek en resultaten van activiteiten; — gespecialiseerde beveiligingsopleidingen: de kosten die worden gemaakt wanneer CERT-EU optreedt als dienstverlener voor het organiseren van gespecialiseerde beveiligingsopleidingen voor het personeel van andere instellingen van de Unie dan de Commissie. Dit krediet dient ter dekking van uitgaven binnen het grondgebied van de Unie, met uitzondering van de locaties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, waarvoor de uitgaven worden geboekt in de desbetreffende titels. Vergelijkbare uitgaven buiten de Unie worden in de desbetreffende titels geboekt. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 5 129 000 3 2 0 2, 6 0 1 0, 6 0 3 2, 6 0 3 3, 6 5 0 0, 6 5 2 0 Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2017/46 van de Commissie van 10 januari 2017 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/oj ). Interinstitutionele regeling van 20 december 2017 tussen het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad van de Europese Unie, de Europese Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Europese Centrale Bank, de Europese Rekenkamer, de Europese Dienst voor extern optreden, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Europees Comité van de Regio's en de Europese Investeringsbank betreffende de organisatie en het functioneren van een computercrisisteam voor de instellingen, organen en instanties van de Unie (CERT-EU) ( PB C 12 van 13.1.2018, blz. 1 ). Besluit (EU, Euratom) 2018/559 van de Commissie van 6 april 2018 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 6 van Besluit (EU, Euratom) 2017/46 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 93 van 11.4.2018, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/559/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2023/2841 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2023 tot vaststelling van maatregelen voor een hoog gezamenlijk niveau van cyberbeveiliging in de instellingen, organen en instanties van de Unie ( OJ L, 2023/2841, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2841/oj ). Taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, in de zin van artikel 58, lid 2, punt d), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 20 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 20 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 20 10 01 Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie 7.2 p.m. p.m. 0 ,— Hoofdstuk 20 10 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— 20 10 01 Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven (titels 1 en 2) en de beleidsuitgaven (titel 3) van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie. De begrotingsmiddelen voor het Vertaalbureau bestaan uit financiële bijdragen van de organen waarvoor het werkt, en van de instellingen en organen waarmee samenwerking is afgesproken, onverminderd andere ontvangsten. De bedragen die overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj ) worden terugbetaald, vormen bestemmingsontvangsten (artikel 21, lid 3, punt b), van het Financieel Reglement), die moeten worden geboekt onder post 6 6 0 0 van de algemene staat van ontvangsten. De personeelsformatie van het Vertaalbureau is opgenomen in de bijlage „Personeel” bij deze afdeling. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 2965/94 van de Raad van 28 november 1994 tot oprichting van een Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie ( PB L 314 van 7.12.1994, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2965/oj ). Referentiebesluiten Verklaring van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten op het niveau van staatshoofden en regeringsleiders, in vergadering bijeen op 29 oktober 1993 te Brussel. TITEL 21 EUROPESE SCHOLEN EN PENSIOENEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 21 01 PENSIOENEN 2 857 255 000 2 632 664 000 2 390 628 225,78 21 02 EUROPESE SCHOLEN 265 911 218 246 057 330 233 168 124,23 Titel 21 — Totaal 3 123 166 218 2 878 721 330 2 623 796 350,01 HOOFDSTUK 21 01 — PENSIOENEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 21 01 PENSIOENEN 21 01 01 Pensioenen en toelagen 7.1 2 794 771 000 2 582 234 000 2 347 268 803,99 83,99 21 01 02 Pensioenen van voormalige leden van de instellingen 21 01 02 01 Pensioenen van voormalige leden van het Europees Parlement 7.1 22 106 000 14 762 000 13 813 742,16 62,49 21 01 02 02 Pensioenen van voormalige voorzitters van de Europese Raad en van voormalige secretarissen-generaal van de Raad van de Europese Unie 7.1 795 000 912 000 722 145,90 90,84 21 01 02 03 Pensioenen van voormalige leden van de Commissie 7.1 11 767 000 9 913 000 8 113 737,26 68,95 21 01 02 04 Pensioenen van voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie 7.1 19 308 000 17 020 000 14 171 776,54 73,40 21 01 02 05 Pensioenen van voormalige leden van de Rekenkamer 7.1 7 809 000 7 176 000 5 912 870,41 75,72 21 01 02 06 Pensioenen van voormalige Europese ombudsmannen 7.1 317 000 295 000 280 142,64 88,37 21 01 02 07 Pensioenen van voormalige Europese Toezichthouders voor gegevensbescherming 7.1 382 000 352 000 345 006,88 90,32 Artikel 21 01 02 — Subtotaal 62 484 000 50 430 000 43 359 421,79 69,39 Hoofdstuk 21 01 — Totaal 2 857 255 000 2 632 664 000 2 390 628 225,78 83,67 21 01 01 Pensioenen en toelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 794 771 000 2 582 234 000 2 347 268 803,99 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — ouderdomspensioenen van ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald; — invaliditeitspensioenen van ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald; — invaliditeitsuitkeringen van ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald; — overlevingspensioenen voor de rechthebbenden van gewezen ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald; — uitkeringen bij vertrek van ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald; — de betaling van de actuariële tegenwaarde van de pensioenrechten; — de uitkeringen (pensioenbonus) ten behoeve van ambtenaren die destijds als verzetsstrijder zijn gedeporteerd of geïnterneerd (of hun rechthebbenden); — de betaling van financiële steun aan een overlevende echtgenoot die ernstig of langdurig ziek of gehandicapt is, voor de duur van de ziekte of handicap op grond van een onderzoek van de sociale en medische omstandigheden van de betrokkene; — de werkgeversbijdrage aan de ziektekostenverzekering voor gepensioneerden; — aanvullende vergoedingen ter terugbetaling van ziektekosten ten behoeve van ambtenaren die destijds als verzetsstrijder zijn gedeporteerd of geïnterneerd; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten voor pensioenen; — eventuele aanpassingen van de pensioenen in de loop van het begrotingsjaar. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere landen 303 031 000 6 6 0 2 Rechtsgronden Verordening nr. 31 (EEG), 11 (EGA), tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( PB 45 van 14.6.1962, blz. 1385/62 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 21 01 02 Pensioenen van voormalige leden van de instellingen 21 01 02 01 Pensioenen van voormalige leden van het Europees Parlement Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 22 106 000 14 762 000 13 813 742,16 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van ouderdoms-, invaliditeits- en overlevingspensioenen van voormalige leden van het Europees Parlement. Rechtsgronden Statuut van de leden van het Europees Parlement, en met name de artikelen 14, 15, 17 en 28. Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, en met name de artikelen 49 tot en met 60, en door het Bureau van het Europees Parlement aangenomen relevante bepalingen. 21 01 02 02 Pensioenen van voormalige voorzitters van de Europese Raad en van voormalige secretarissen-generaal van de Raad van de Europese Unie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 795 000 912 000 722 145,90 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de ouderdoms- en invaliditeitspensioenen van voormalige voorzitters van de Europese Raad en van de voormalige secretarissen-generaal van de Raad van de Europese Unie, en de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf, en van de overlevingspensioenen voor overlevende echtgenoten en wezen van voormalige voorzitters van de Europese Raad en van de voormalige secretarissen-generaal van de Raad van de Europese Unie, en de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf. Het dekt tevens de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de voormalige voorzitters van de Europese Raad en van de voormalige secretarissen-generaal van de Raad van de Europese Unie. Rechtsgronden Besluit 2009/909/EU van de Raad van 1 december 2009 tot vaststelling van de arbeidsvoorwaarden van de voorzitter van de Europese Raad ( PB L 322 van 9.12.2009, blz. 35 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/909/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 21 01 02 03 Pensioenen van voormalige leden van de Commissie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 11 767 000 9 913 000 8 113 737,26 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de ouderdoms- en invaliditeitspensioenen van de voormalige leden van de Commissie en de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf, en van de overlevingspensioenen voor overlevende echtgenoten en wezen van de voormalige leden van de Commissie en de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf. Het dekt tevens de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de voormalige leden van de Commissie. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 21 01 02 04 Pensioenen van voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 19 308 000 17 020 000 14 171 776,54 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de ouderdoms- en invaliditeitspensioenen van de voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie en de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf, en van de overlevingspensioenen voor overlevende echtgenoten en wezen van de voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie en de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf. Het dekt tevens de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ), en met name de artikelen 8, 9, 15 en 18. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 21 01 02 05 Pensioenen van voormalige leden van de Rekenkamer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 809 000 7 176 000 5 912 870,41 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de ouderdoms- en invaliditeitspensioenen van de voormalig leden van de Rekenkamer en de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf, en van de overlevingspensioenen van overlevende echtgenoten en wezen van de voormalige leden van de Rekenkamer en de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf. Het dekt tevens de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de voormalige leden van de Rekenkamer. Rechtsgronden Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 van de Raad van 18 oktober 1977 tot vaststelling van de geldelijke regeling van de leden van de Rekenkamer ( PB L 268 van 20.10.1977, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2290/oj ), en met name de artikelen 9, 10, 11 en 16. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 21 01 02 06 Pensioenen van voormalige Europese ombudsmannen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 317 000 295 000 280 142,64 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van ouderdoms- en invaliditeitspensioenen van voormalige Europese ombudsmannen en de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf, en van de overlevingspensioenen van overlevende echtgenoten en wezen van voormalige Europese ombudsmannen en de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf. Het dekt tevens de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de voormalige Europese ombudsmannen. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ), en met name de artikelen 8, 9, 15 en 18. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 21 01 02 07 Pensioenen van voormalige Europese Toezichthouders voor gegevensbescherming Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 382 000 352 000 345 006,88 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de ouderdoms- en invaliditeitspensioenen van voormalige Europese Toezichthouders voor gegevensbescherming en de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf, en van de overlevingspensioenen voor overlevende echtgenoten en wezen en de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf. Het dekt tevens de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de voormalige Europese Toezichthouders voor gegevensbescherming. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ), en met name de artikelen 8, 9, 15 en 18. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj ). HOOFDSTUK 21 02 — EUROPESE SCHOLEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 21 02 EUROPESE SCHOLEN 21 02 01 Bijdrage van de Unie voor Europese scholen van het type 1 21 02 01 01 Bureau van de secretaris-generaal van de Europese scholen (Brussel) 7.1 17 161 509 16 440 770 15 544 742 ,— 90,58 21 02 01 02 Brussel I (Ukkel) 7.1 46 256 962 42 736 621 41 544 344 ,— 89,81 21 02 01 03 Brussel II (Woluwe) 7.1 42 682 785 40 318 072 38 694 294 ,— 90,66 21 02 01 04 Brussel III (Elsene) 7.1 35 929 186 34 005 922 31 297 651,45 87,11 21 02 01 05 Brussel IV (Laken) 7.1 33 693 512 31 186 467 28 635 747,85 84,99 21 02 01 06 Luxemburg I 7.1 23 061 502 22 201 416 21 767 434 ,— 94,39 21 02 01 07 Luxemburg II 7.1 17 927 542 16 083 789 15 593 034,74 86,98 21 02 01 08 Mol (BE) 7.1 11 131 399 9 508 721 9 805 573 ,— 88,09 21 02 01 09 Frankfurt am Main (DE) 7.1 9 051 754 7 686 686 7 740 343,25 85,51 21 02 01 10 Karlsruhe (DE) 7.1 5 893 058 5 794 950 5 453 846 ,— 92,55 21 02 01 11 München (DE) 7.1 565 895 480 300 518 109,94 91,56 21 02 01 12 Alicante (ES) 7.1 1 562 811 1 593 746 1 557 689 ,— 99,67 21 02 01 13 Varese (IT) 7.1 15 147 279 12 795 044 12 421 760 ,— 82,01 21 02 01 14 Bergen (NL) 7.1 4 546 024 4 004 826 1 443 555 ,— 31,75 21 02 01 15 Culham (UK) 7.1 — — 0 ,— 21 02 01 16 Brussel V (Evere) 7.1 p.m. p.m. 0 ,— Artikel 21 02 01 — Subtotaal 264 611 218 244 837 330 232 018 124,23 87,68 21 02 02 Bijdrage van de Unie voor Europese scholen van het type 2 7.1 1 300 000 1 220 000 1 150 000 ,— 88,46 Hoofdstuk 21 02 — Totaal 265 911 218 246 057 330 233 168 124,23 87,69 21 02 01 Bijdrage van de Unie voor Europese scholen van het type 1 Referentiebesluiten Besluit 94/558/EGKS van de Commissie van 17 juni 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot instelling van het Statuut van de Europese scholen ( PB L 212 van 17.8.1994, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/558/oj ). 21 02 01 01 Bureau van de secretaris-generaal van de Europese scholen (Brussel) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 17 161 509 16 440 770 15 544 742 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld als bijdrage aan de financiering van het Bureau van de secretaris-generaal van de Europese scholen in Brussel. De Europese scholen dienen de beginselen van niet-discriminatie en gelijke kansen te respecteren. 21 02 01 02 Brussel I (Ukkel) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 46 256 962 42 736 621 41 544 344 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Brussel-Ukkel (Brussel I). Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 562 111 3 2 0 2 21 02 01 03 Brussel II (Woluwe) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 42 682 785 40 318 072 38 694 294 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Brussel-Woluwe (Brussel II). Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 465 767 3 2 0 2 21 02 01 04 Brussel III (Elsene) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 35 929 186 34 005 922 31 297 651,45 Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Brussel-Elsene (Brussel III). Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 437 484 3 2 0 2 21 02 01 05 Brussel IV (Laken) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 33 693 512 31 186 467 28 635 747,85 Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Brussel-Laken (Brussel IV). Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 444 102 3 2 0 2 21 02 01 06 Luxemburg I Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 23 061 502 22 201 416 21 767 434 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School Luxemburg I. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 779 000 3 2 0 2 21 02 01 07 Luxemburg II Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 17 927 542 16 083 789 15 593 034,74 Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School Luxemburg II. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 834 000 3 2 0 2 21 02 01 08 Mol (BE) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 11 131 399 9 508 721 9 805 573 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Mol. 21 02 01 09 Frankfurt am Main (DE) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 9 051 754 7 686 686 7 740 343,25 Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Frankfurt am Main. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 822 000 3 2 0 2 21 02 01 10 Karlsruhe (DE) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 893 058 5 794 950 5 453 846 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Karlsruhe. 21 02 01 11 München (DE) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 565 895 480 300 518 109,94 Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in München. 21 02 01 12 Alicante (ES) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 562 811 1 593 746 1 557 689 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Alicante. 21 02 01 13 Varese (IT) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 15 147 279 12 795 044 12 421 760 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Varese. 21 02 01 14 Bergen (NL) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 546 024 4 004 826 1 443 555 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Bergen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten). Overige bestemmingsontvangsten 4 300 000 3 2 0 2 21 02 01 15 Culham (UK) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 — — 0 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Culham. 21 02 01 16 Brussel V (Evere) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de begroting van de Europese School in Brussel-Evere (Brussel V). 21 02 02 Bijdrage van de Unie voor Europese scholen van het type 2 Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 300 000 1 220 000 1 150 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van de Commissie voor de Europese scholen van het type 2 die door de raad van bestuur van de Europese scholen zijn geaccrediteerd en die de financiële overeenkomst met de Commissie hebben ondertekend. Referentiebesluiten Besluit C(2013) 4886 van de Commissie van 1 augustus 2013 betreffende de toepassing van de EU-bijdrage voor door de Raad van Bestuur van de Europese Scholen geaccrediteerde Europese Scholen, naar gelang van het aantal ingeschreven kinderen van EU-personeel, tot vervanging van Besluit C(2009) 7719 van de Commissie, gewijzigd bij Besluit C(2010) 7993 van de Commissie ( PB C 222 van 2.8.2013, blz. 8 ). TITEL 30 RESERVES Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 30 01 RESERVES VOOR ADMINISTRATIEVE UITGAVEN 5 707 288 5 707 288 7 450 000 7 450 000 0 ,— 0 ,— 30 02 RESERVES VOOR BELEIDSUITGAVEN 163 415 723 3 144 741 723 543 482 512 45 168 359 0 ,— 0 ,— 30 03 NEGATIEVE RESERVE p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 30 04 SOLIDARITEITSMECHANISME (SPECIALE INSTRUMENTEN) 2 299 479 437 2 265 018 867 1 700 056 400 1 666 271 527 0 ,— 0 ,— Titel 30 — Totaal 2 468 602 448 5 415 467 878 2 250 988 912 1 718 889 886 0 ,— 0 ,— HOOFDSTUK 30 01 — RESERVES VOOR ADMINISTRATIEVE UITGAVEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 30 01 RESERVES VOOR ADMINISTRATIEVE UITGAVEN 30 01 01 Administratieve reserve 5 707 288 7 450 000 0 ,— 30 01 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven 7.2 p.m. p.m. 0 ,— Hoofdstuk 30 01 — Totaal 5 707 288 7 450 000 0 ,— 30 01 01 Administratieve reserve Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 707 288 7 450 000 0 ,— Toelichting Het krediet van dit artikel heeft uitsluitend het karakter van een voorziening en mag slechts na overschrijving naar de desbetreffende begrotingslijnen worden gebruikt, overeenkomstig het Financieel Reglement. De middelen worden als volgt opgesplitst: 1. Artikel 13 01 06 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de Europese defensie-industrie 1 936 000 2. Post 20 01 02 01 Salarissen en vergoedingen — Centrale diensten en vertegenwoordigingen 1 656 792 3. Post 20 02 01 01 Arbeidscontractanten 814 368 4. Post 20 02 02 01 Arbeidscontractanten 12 000 5. Post 20 03 15 01 Publicatiebureau 478 776 6. Post 20 03 15 02 Europees Bureau voor personeelsselectie 10 224 7. Post 20 03 16 01 Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten 110 112 8. Post 20 03 16 03 Bureau voor Infrastructuur en logistiek — Luxemburg 684 792 9. Artikel 20 03 17 Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) 4 224 Totaal 5 707 288 Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 30 01 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 30 02 — RESERVES VOOR BELEIDSUITGAVEN Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 30 02 RESERVES VOOR BELEIDSUITGAVEN 30 02 01 Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 30 02 02 Gesplitste kredieten 163 415 723 3 144 741 723 543 482 512 45 168 359 0 ,— 0 ,— Hoofdstuk 30 02 — Totaal 163 415 723 3 144 741 723 543 482 512 45 168 359 0 ,— 0 ,— 30 02 01 Niet-gesplitste kredieten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting De kredieten in deze titel zijn uitsluitend bedoeld voor twee situaties: a) het ontbreken van een basishandeling voor de betrokken actie op het ogenblik van de vaststelling van de begroting; en b) indien er ernstige gronden zijn om te twijfelen aan de geschiktheid van de kredieten of aan de mogelijkheid om de kredieten die op de betrokken begrotingsonderdelen zijn opgevoerd, te gebruiken in omstandigheden die stroken met goed financieel beheer. De in dit artikel opgevoerde kredieten mogen enkel gebruikt worden na een overschrijving overeenkomstig de procedure van artikel 30 van het Financieel Reglement voor gevallen bedoeld in punt a) en van artikel 31 van het Financieel Reglement voor gevallen bedoeld in punt b). Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 30 02 02 Gesplitste kredieten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 163 415 723 3 144 741 723 543 482 512 45 168 359 0 ,— 0 ,— Toelichting De kredieten in deze titel zijn uitsluitend bedoeld voor twee situaties: a) het ontbreken van een basishandeling voor de betrokken actie op het ogenblik van de vaststelling van de begroting; en b) indien er ernstige gronden zijn om te twijfelen aan de geschiktheid van de kredieten of aan de mogelijkheid om de kredieten die op de betrokken begrotingsonderdelen zijn opgevoerd, te gebruiken in omstandigheden die stroken met goed financieel beheer. De in dit artikel opgevoerde kredieten mogen enkel gebruikt worden na een overschrijving overeenkomstig de procedure van artikel 30 van het Financieel Reglement voor gevallen bedoeld in punt a) en van artikel 31 van het Financieel Reglement voor gevallen bedoeld in punt b). Het gaat om de volgende kredieten (vastleggingskredieten, betalingskredieten): 1. Artikel 02 10 02 Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) 1 791 000 1 791 000 2. Artikel 03 10 03 Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) 379 000 379 000 3. Artikel 03 10 04 Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) 484 000 484 000 4. Artikel 05 02 01 EFRO — Beleidsuitgaven 3 000 000 000 5. Artikel 06 10 02 Europese Autoriteit voor voedselveiligheid 405 000 81 000 6. Artikel 08 05 01 Vaststelling van een governancekader voor visserijactiviteiten die vissersvaartuigen van de Unie in de wateren van derde landen verrichten 59 970 000 41 620 000 7. Artikel 09 10 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Milieurichtlijnen en internationale verdragen 4 083 742 4 083 742 8. Artikel 09 10 02 Europees Milieuagentschap 3 800 981 3 800 981 9. Artikel 11 10 02 Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) 76 744 000 76 744 000 10. Artikel 12 10 01 Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) 15 758 000 15 758 000 Totaal 163 415 723 3 144 741 723 Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 30 03 — NEGATIEVE RESERVE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 30 03 NEGATIEVE RESERVE 30 03 01 Negatieve reserve O p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Hoofdstuk 30 03 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 30 03 01 Negatieve reserve Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Het beginsel van een negatieve reserve is vastgesteld bij artikel 50, van het Financieel Reglement. Het gebruik van deze reserve moet vóór het einde van het begrotingsjaar plaatsvinden door middel van overschrijvingen volgens de procedure van de artikelen 30 en 31 van het Financieel Reglement. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 30 04 — SOLIDARITEITSMECHANISME (SPECIALE INSTRUMENTEN) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % Betalingen 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 30 04 SOLIDARITEITSMECHANISME (SPECIALE INSTRUMENTEN) 30 04 01 Reserve voor solidariteit en noodhulp (SEAR) 30 04 01 01 Reserve voor Europese solidariteit S 1 117 064 638 1 117 064 638 1 094 181 018 1 094 181 018 0 ,— 0 ,— 30 04 01 02 Reserve voor noodhulp S 583 532 319 583 532 319 572 090 509 572 090 509 0 ,— 0 ,— Artikel 30 04 01 — Subtotaal 1 700 596 957 1 700 596 957 1 666 271 527 1 666 271 527 0 ,— 0 ,— 30 04 02 Reserve voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) S 34 460 570 p.m. 33 784 873 p.m. 0 ,— 0 ,— 30 04 03 Brexitaanpassingsreserve (BAR) S 564 421 910 564 421 910 p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Hoofdstuk 30 04 — Totaal 2 299 479 437 2 265 018 867 1 700 056 400 1 666 271 527 0 ,— 0 ,— 30 04 01 Reserve voor solidariteit en noodhulp (SEAR) 30 04 01 01 Reserve voor Europese solidariteit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 117 064 638 1 117 064 638 1 094 181 018 1 094 181 018 0 ,— 0 ,— Toelichting Oud artikel 30 04 01 (ten dele) De reserve voor Europese solidariteit kan worden gebruikt voor de financiering van bijstand om te reageren op noodsituaties die het gevolg zijn van grote rampen die onder het Solidariteitsfonds van de Europese Unie vallen en waarvan de doelstellingen en het toepassingsgebied zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ( PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2012/oj ). Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/765 van de Raad van 29 februari 2024 tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj ). Referentiebesluiten Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj ). 30 04 01 02 Reserve voor noodhulp Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 583 532 319 583 532 319 572 090 509 572 090 509 0 ,— 0 ,— Toelichting Oud artikel 30 04 01 (ten dele) De reserve voor noodhulp kan worden gebruikt ter financiering van een snelle reactie op specifieke dringende behoeften in de Unie of in derde landen ingevolge gebeurtenissen die bij de opstelling van de begroting niet te voorzien waren; het gaat hierbij met name om acties voor noodsteun bij natuurrampen of door mensen veroorzaakte rampen, humanitaire crises, grootschalige bedreigingen voor de gezondheid van mens, dier of plant, en bijzonder nijpende situaties ingevolge migratiestromen aan de buitengrenzen van de Unie, wanneer de omstandigheden zulks vereisen. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/765 van de Raad van 29 februari 2024 tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj ). Referentiebesluiten Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj ). 30 04 02 Reserve voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 34 460 570 p.m. 33 784 873 p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Deze reserve is bestemd voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, teneinde de Unie de mogelijkheid te bieden solidariteit te betonen met en steun te verlenen aan al wie werkloos is geworden als gevolg van grote structurele veranderingen die veroorzaakt zijn door uitdagingen die verband houden met de globalisering. De doelstellingen van het EFG zijn solidariteit te betonen en fatsoenlijke en duurzame werkgelegenheid in de Unie te stimuleren door steun aan werknemers die werden ontslagen wegens grote herstructureringen. Die herstructureringen kunnen zijn veroorzaakt door problemen die te maken hebben met de globalisering, zoals verschuivingen in de wereldhandelsstromen, handelsgeschillen, belangrijke verschuivingen in de handelsbetrekkingen van de Unie of de samenstelling van de interne markt, financiële of economische crises, de overgang naar een koolstofarme economie of als gevolg van de digitalisering of automatisering. Het EFG ondersteunt hierbij ontslagen werknemers om zo snel mogelijk opnieuw fatsoenlijke en duurzame werkgelegenheid te vinden. Bijzondere nadruk wordt gelegd op maatregelen die de meest kansarme groepen helpen Het jaarlijkse maximumbedrag voor het EFG is vastgesteld in het MFK 2021-2027. De regels voor de opvoering van de kredieten in deze reserve en de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG zijn vastgesteld in punt 9 van het Interinstitutioneel Akkoord van 16 december 2020 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj ). Verordening (EU) 2021/691 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1309/2013 ( PB L 153 van 3.5.2021, blz. 48 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/691/oj ). Verordening (EU, Euratom) 2024/765 van de Raad van 29 februari 2024 tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj ). Referentiebesluiten Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj ). 30 04 03 Brexitaanpassingsreserve (BAR) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 564 421 910 564 421 910 p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Het doel van deze reserve is de dekking van de brexitaanpassingsreserve (BAR), die kan worden ingesteld om onvoorziene en nadelige gevolgen in de zwaarst door de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie getroffen lidstaten en sectoren te ondervangen. Rechtsgronden Verordening (EU) 2021/1755 van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 2021 tot oprichting van de reserve voor aanpassing aan de Brexit ( PB L 357 van 8.10.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj ). PERSONEEL Commissie Administratie Functiegroep en rang Administratie 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 29 — 29 — AD 15 185 22 185 22 AD 14 637 31 637 31 AD 13 1 218 — 1 263 — AD 12 1 538 44 1 488 44 AD 11 1 099 62 1 049 62 AD 10 1 532 21 1 487 21 AD 9 1 753 10 1 743 10 AD 8 1 343 16 1 444 16 AD 7 1 452 20 1 332 20 AD 6 638 10 598 10 AD 5 1 134 6 1 187 6 Subtotaal AD 12 558 242 12 442 242 AST 11 142 — 152 — AST 10 160 10 170 10 AST 9 650 — 650 — AST 8 548 12 548 12 AST 7 740 18 780 18 AST 6 744 19 794 19 AST 5 577 16 687 16 AST 4 319 — 304 — AST 3 324 — 305 — AST 2 36 13 26 13 AST 1 279 — 229 — Subtotaal AST ( 34 ) 4 519 88 4 645 88 AST/SC 6 5 — 5 — AST/SC 5 39 — 36 — AST/SC 4 74 35 75 35 AST/SC 3 202 — 157 — AST/SC 2 349 — 328 — AST/SC 1 662 — 704 — Subtotaal AST/SC 1 331 35 1 305 35 Totaal 18 408 365 18 392 365 Totaal-Generaal 18 773 ( 35 ) ( 36 ) 18 757 ( 35 ) ( 37 ) Onderzoek en innovatie — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek Functiegroep en rang Onderzoek en innovatie — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 2 — 2 — AD 15 11 — 11 — AD 14 66 — 76 — AD 13 142 — 157 — AD 12 190 — 190 — AD 11 79 — 77 — AD 10 95 — 90 — AD 9 108 — 103 — AD 8 80 — 80 — AD 7 66 — 63 — AD 6 38 — 25 — AD 5 8 — 8 — Subtotaal AD 885 — 882 — AST 11 37 — 47 — AST 10 31 — 41 — AST 9 138 — 138 — AST 8 73 — 68 — AST 7 118 — 118 — AST 6 122 — 122 — AST 5 94 — 114 — AST 4 45 — 45 — AST 3 46 — 23 — AST 2 3 — 3 — AST 1 — — — — Subtotaal AST ( 38 ) 707 — 719 — AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 7 — 7 — AST/SC 3 19 — 13 — AST/SC 2 24 — 21 — AST/SC 1 14 — 18 — Subtotaal AST/SC 64 — 59 — Totaal 1 656 — 1 660 — Totaal-Generaal 1 656 1 660 Onderzoek en innovatie — Werkzaamheden onder contract - 2 Functiegroep en rang Onderzoek en ontwikkeling — Werkzaamheden onder contract — 2 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 1 — 1 — AD 15 19 — 19 — AD 14 88 1 93 1 AD 13 144 — 179 — AD 12 159 6 137 5 AD 11 98 — 96 — AD 10 95 — 101 — AD 9 92 — 91 — AD 8 73 — 70 — AD 7 70 — 58 — AD 6 50 — 45 — AD 5 57 — 51 — Subtotaal AD 946 7 941 6 AST 11 13 — 13 — AST 10 16 — 17 — AST 9 57 — 59 — AST 8 50 — 46 — AST 7 65 — 69 — AST 6 51 — 57 — AST 5 41 — 47 — AST 4 15 — 17 — AST 3 15 — 17 — AST 2 5 — 4 — AST 1 14 — 17 — Subtotaal AST ( 39 ) 342 — 363 — AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 2 — 1 — AST/SC 3 8 — 6 — AST/SC 2 15 — 13 — AST/SC 1 35 — 42 — Subtotaal AST/SC 60 — 62 — Totaal 1 348 7 1 366 6 Totaal-Generaal 1 355 1 372 Bureaus Bureau voor publicaties van de Europese Unie (OP) Functiegroep en rang Publicatiebureau (OP) 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 1 — 1 — AD 15 3 — 3 — AD 14 9 — 9 — AD 13 10 — 9 — AD 12 20 — 18 — AD 11 19 — 19 — AD 10 18 — 18 — AD 9 21 — 17 — AD 8 22 3 24 3 AD 7 16 — 15 — AD 6 4 — 4 — AD 5 11 — 11 — Subtotaal AD 154 3 148 3 AST 11 11 — 13 — AST 10 13 — 15 — AST 9 53 — 50 — AST 8 61 — 56 — AST 7 68 — 77 — AST 6 54 — 62 — AST 5 39 — 46 — AST 4 22 2 25 2 AST 3 51 — 47 — AST 2 5 — 3 — AST 1 19 — 12 — Subtotaal AST ( 40 ) 396 2 406 2 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 1 — 1 — AST/SC 3 3 — 3 — AST/SC 2 9 — 10 — AST/SC 1 9 — 8 — Subtotaal AST/SC 22 — 22 — Totaal 572 5 576 5 Totaal-Generaal 577 581 Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) Functiegroep en rang Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 3 — 2 — AD 13 4 — 5 — AD 12 6 — 5 — AD 11 8 — 7 — AD 10 6 — 7 — AD 9 5 — 5 — AD 8 3 — 4 — AD 7 1 — 1 — AD 6 — — — — AD 5 6 — 4 — Subtotaal AD 42 1 40 1 AST 11 3 — 2 — AST 10 2 — 3 — AST 9 8 — 7 — AST 8 10 — 11 — AST 7 15 — 12 — AST 6 13 — 18 — AST 5 7 — 9 — AST 4 2 — 1 — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 1 — 1 — Subtotaal AST ( 41 ) 61 — 64 — AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 1 — 1 — AST/SC 3 1 — 1 — AST/SC 2 1 — 2 — AST/SC 1 2 — — — Subtotaal AST/SC 5 — 4 — Totaal 108 1 108 1 Totaal-Generaal 109 ( 42 ) 109 ( 43 ) Bureau beheer en afwikkeling van de individuele rechten (PMO) Functiegroep en rang Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 1 — 1 — AD 14 5 — 5 — AD 13 8 — 8 — AD 12 7 — 7 — AD 11 5 — 4 — AD 10 6 — 6 — AD 9 7 — 7 — AD 8 4 — 5 — AD 7 5 — 3 — AD 6 2 — 2 — AD 5 5 — 3 — Subtotaal AD 55 — 51 — AST 11 6 — 7 — AST 10 5 — 7 — AST 9 20 — 24 — AST 8 14 — 18 — AST 7 15 — 17 — AST 6 8 — 11 — AST 5 8 — 8 — AST 4 5 — 5 — AST 3 16 — 6 — AST 2 1 — 1 — AST 1 9 — 6 — Subtotaal AST ( 44 ) 107 — 110 — AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 1 — 2 — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC 1 — 2 — Totaal 163 — 163 — Totaal-Generaal 163 163 Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel (OIB) Functiegroep en rang Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel (OIB) 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 1 — 1 — AD 14 7 — 7 — AD 13 11 1 11 1 AD 12 14 — 14 — AD 11 10 — 11 — AD 10 10 — 10 — AD 9 14 — 13 — AD 8 10 — 10 — AD 7 13 — 10 — AD 6 7 — 7 — AD 5 7 — 8 — Subtotaal AD 104 1 102 1 AST 11 6 — 6 — AST 10 10 — 11 — AST 9 18 — 16 — AST 8 25 — 22 — AST 7 30 — 39 — AST 6 25 — 22 — AST 5 30 — 50 — AST 4 16 — 15 — AST 3 27 — 17 — AST 2 — — — — AST 1 3 — 2 — Subtotaal AST ( 45 ) 190 — 200 — AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 1 — 1 — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC 1 — 1 — Totaal 295 1 303 1 Totaal-Generaal 296 304 Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg (OIL) Functiegroep en rang Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg (OIL) 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 1 — 1 — AD 14 2 — 3 — AD 13 5 — 5 — AD 12 5 — 4 — AD 11 4 — 4 — AD 10 4 — 4 — AD 9 4 — 4 — AD 8 3 — 3 — AD 7 2 — 2 — AD 6 1 — 1 — AD 5 1 — 1 — Subtotaal AD 32 — 32 — AST 11 1 — 2 — AST 10 2 — 3 — AST 9 7 — 7 — AST 8 7 — 7 — AST 7 8 — 8 — AST 6 8 — 8 — AST 5 10 — 14 — AST 4 7 — 7 — AST 3 14 — 11 — AST 2 — — 1 — AST 1 3 — 3 — Subtotaal AST ( 46 ) 67 — 71 — AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 1 — — — AST/SC 3 2 — 3 — AST/SC 2 7 — 8 — AST/SC 1 2 — 1 — Subtotaal AST/SC 12 — 12 — Totaal 111 — 115 — Totaal-Generaal 111 115 Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) Functiegroep en rang Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 1 1 1 1 AD 15 4 — 4 — AD 14 15 — 14 — AD 13 18 3 19 3 AD 12 31 — 31 — AD 11 21 — 21 — AD 10 24 — 23 — AD 9 34 — 33 — AD 8 28 — 28 — AD 7 25 — 27 — AD 6 4 — 4 — AD 5 8 — 7 — Subtotaal AD 213 4 212 4 AST 11 6 5 6 5 AST 10 8 2 8 2 AST 9 15 2 15 2 AST 8 10 — 10 — AST 7 13 — 12 — AST 6 10 — 9 — AST 5 8 — 11 — AST 4 4 — 4 — AST 3 4 — 2 — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST ( 47 ) 78 9 77 9 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 2 — 2 — AST/SC 3 3 — 3 — AST/SC 2 4 — 6 — AST/SC 1 3 — 3 — Subtotaal AST/SC 12 — 14 — Totaal 303 13 303 13 Totaal-Generaal 316 316 Door de Europese Unie opgerichte organen met rechtspersoonlijkheid Gedecentraliseerde agentschappen Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) Functiegroep en rang Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 5 — 6 AD 13 — 12 — 14 AD 12 — 17 — 14 AD 11 — 27 — 31 AD 10 — 59 — 46 AD 9 — 67 — 71 AD 8 — 71 — 61 AD 7 — 82 — 68 AD 6 — 40 — 42 AD 5 — 6 — 17 Subtotaal AD — 386 — 370 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — 2 — 3 AST 8 — 10 — 8 AST 7 — 19 — 13 AST 6 — 21 — 19 AST 5 — 30 — 31 AST 4 — 18 — 21 AST 3 — 8 — 11 AST 2 — 1 — 3 AST 1 — — — — Subtotaal AST — 109 — 109 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 495 — 479 Totaal-Generaal 495 479 Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma (EUSPA) Functiegroep en rang Agentschap voor het ruimtevaartprogramma van de Europese Unie (EUSPA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 1 — 1 AD 13 — 3 — 3 AD 12 — 8 — 8 AD 11 — 16 — 15 AD 10 — 43 — 40 AD 9 — 48 — 44 AD 8 — 73 — 65 AD 7 — 57 — 49 AD 6 — 11 — 24 AD 5 — 8 — 11 Subtotaal AD — 268 — 260 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — 1 — — AST 8 — 1 — 1 AST 7 — 2 — 2 AST 6 — 2 — 2 AST 5 — 2 — 3 AST 4 — 2 — 2 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 10 — 10 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 278 — 270 Totaal-Generaal 278 270 Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) Functiegroep en rang Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 2 — 2 AD 13 2 4 2 4 AD 12 — 5 — 5 AD 11 1 2 1 4 AD 10 1 5 1 5 AD 9 — 9 — 8 AD 8 — 8 — 7 AD 7 — 8 — 7 AD 6 — 4 — 3 AD 5 — — — 2 Subtotaal AD 4 47 4 47 AST 11 — 2 — 2 AST 10 — 2 — 2 AST 9 2 8 2 8 AST 8 1 4 2 6 AST 7 1 7 1 5 AST 6 — 4 — 3 AST 5 — 4 — 6 AST 4 1 1 — 1 AST 3 — 2 — 1 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST 5 34 5 34 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — 1 — 1 AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — 1 — 1 Totaal 9 82 9 82 Totaal-Generaal 91 91 Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) Functiegroep en rang Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 2 — 3 AD 13 — 1 — — AD 12 — 2 — 4 AD 11 — 5 — 4 AD 10 — 7 — 6 AD 9 — 4 — 3 AD 8 — 1 — 3 AD 7 — 2 — 1 AD 6 — 1 — 1 AD 5 — — — — Subtotaal AD — 25 — 25 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — 3 — 3 AST 7 — 8 — 7 AST 6 — 2 — 3 AST 5 — 2 — 2 AST 4 — — — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 15 — 15 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 40 — 40 Totaal-Generaal 40 40 Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) Functiegroep en rang Europees Centrum voor ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 2 — 2 AD 13 — 2 — 2 AD 12 — 6 1 5 AD 11 — 3 — 3 AD 10 — 9 — 7 AD 9 — 5 — 7 AD 8 — 3 — 3 AD 7 — 6 — 6 AD 6 — 12 — 12 AD 5 — 3 — 3 Subtotaal AD — 52 1 51 AST 11 — 2 — 1 AST 10 1 2 1 2 AST 9 1 — 1 2 AST 8 4 3 4 2 AST 7 — 11 — 10 AST 6 — 7 — 5 AST 5 — 4 — 6 AST 4 — 2 — 3 AST 3 — 2 — 2 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST 6 33 6 33 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal 6 85 7 84 Totaal-Generaal 91 91 Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) Functiegroep en rang Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 4 — 4 AD 13 — 6 — 6 AD 12 — 32 — 30 AD 11 — 72 — 73 AD 10 — 93 — 93 AD 9 — 133 — 134 AD 8 — 98 — 108 AD 7 — 56 — 45 AD 6 — 55 — 46 AD 5 — 33 — 42 Subtotaal AD — 583 — 582 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — 1 — — AST 8 — 4 — 3 AST 7 — 13 — 12 AST 6 — 33 — 32 AST 5 — 33 — 35 AST 4 — 10 — 10 AST 3 — 6 — 6 AST 2 — — — 1 AST 1 — — — — Subtotaal AST — 100 — 99 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — 1 AST/SC 2 — 1 — 1 AST/SC 1 — 1 — — Subtotaal AST/SC — 2 — 2 Totaal — 685 — 683 Totaal-Generaal 685 683 Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) Functiegroep en rang Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 4 — 3 AD 13 1 5 1 6 AD 12 1 20 1 18 AD 11 — 24 — 18 AD 10 1 29 1 31 AD 9 — 23 — 26 AD 8 — 17 — 18 AD 7 — 17 — 17 AD 6 — 22 — 11 AD 5 — 3 — — Subtotaal AD 3 165 3 149 AST 11 — — — — AST 10 — 1 — 1 AST 9 — 4 — 5 AST 8 — 9 — 6 AST 7 — 16 — 14 AST 6 — 14 — 18 AST 5 — 10 — 13 AST 4 — 3 — 3 AST 3 — 4 — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 61 — 60 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal 3 226 3 209 Totaal-Generaal 229 212 Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) Functiegroep en rang Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — 1 AD 14 — 1 — — AD 13 — 1 — 1 AD 12 — 6 — 6 AD 11 — 20 — 20 AD 10 — 17 — 15 AD 9 — 28 — 32 AD 8 — 19 — 12 AD 7 — 22 — 23 AD 6 — 18 — 17 AD 5 — 5 — 10 Subtotaal AD — 137 — 137 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — 4 — 2 AST 8 — 4 — 3 AST 7 — 5 — 5 AST 6 — 5 — 4 AST 5 — 9 — 9 AST 4 — 2 — 6 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 29 — 29 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 166 — 166 Totaal-Generaal 166 166 Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (ENISA) Functiegroep en rang Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (ENISA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — — — — AD 13 — 2 — 2 AD 12 — 4 — 4 AD 11 — 3 — 3 AD 10 — 4 — 4 AD 9 — 14 — 14 AD 8 — 16 — 15 AD 7 — 13 — 13 AD 6 — 7 — 7 AD 5 — — — — Subtotaal AD — 64 — 63 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — 1 — — AST 8 — 3 — 3 AST 7 — 3 — 2 AST 6 — 6 — 7 AST 5 — 4 — 4 AST 4 — 2 — 2 AST 3 — — — 1 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 19 — 19 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 83 — 82 Totaal-Generaal 83 82 Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau) Functiegroep en rang Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) — Bureau 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 1 — 1 AD 13 — — — — AD 12 — 2 — 1 AD 11 — 2 — 1 AD 10 — 2 — 2 AD 9 — 3 — 1 AD 8 — 2 — 3 AD 7 — 2 — 4 AD 6 — — — 1 AD 5 — — — — Subtotaal AD — 14 — 14 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 — 1 — 1 AST 6 — 2 — 1 AST 5 — — — — AST 4 — — — 1 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 3 — 3 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 17 — 17 Totaal-Generaal 17 17 Europese Bankautoriteit (EBA) Functiegroep en rang Europese Bankautoriteit (EBA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — 1 — 1 AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 5 — 5 AD 13 — 2 — 2 AD 12 — 12 — 8 AD 11 — 10 — 12 AD 10 — 19 — 13 AD 9 — 25 — 25 AD 8 — 30 — 28 AD 7 — 35 — 32 AD 6 — 20 — 21 AD 5 — 23 — 29 Subtotaal AD — 183 — 177 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 — 1 — — AST 6 — 2 — 3 AST 5 — 2 — 4 AST 4 — 5 — 3 AST 3 — 2 — 1 AST 2 — 1 — 1 AST 1 — — — — Subtotaal AST — 13 — 12 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 196 — 189 Totaal-Generaal 196 189 Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) Functiegroep en rang Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — 1 AD 15 — 2 — 1 AD 14 — 3 — 2 AD 13 — 4 — 4 AD 12 — 8 — 7 AD 11 — 11 — 9 AD 10 — 16 — 15 AD 9 — 21 — 19 AD 8 — 22 — 21 AD 7 — 21 — 23 AD 6 — 14 — 17 AD 5 — 10 — 11 Subtotaal AD — 132 — 130 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — 1 — — AST 8 — 2 — 2 AST 7 — 2 — 2 AST 6 — 4 — 4 AST 5 — 6 — 6 AST 4 — 1 — 1 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 16 — 15 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 148 — 145 Totaal-Generaal 148 145 Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) Functiegroep en rang Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — 3 — 1 AD 15 — 1 — 3 AD 14 — 1 — 1 AD 13 — 3 — 2 AD 12 — 11 — 9 AD 11 — 19 — 12 AD 10 — 39 — 32 AD 9 — 42 — 45 AD 8 — 34 — 35 AD 7 — 38 — 37 AD 6 — 66 — 33 AD 5 — 7 — 45 Subtotaal AD — 264 — 255 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — 1 — — AST 7 — 1 — 1 AST 6 — 6 — 6 AST 5 — 6 — 6 AST 4 — — — — AST 3 — 1 — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 15 — 13 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 279 — 268 Totaal-Generaal 279 268 Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) Functiegroep en rang Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — — — — AD 13 — 5 — 5 AD 12 — 3 — 3 AD 11 — 10 — 7 AD 10 — 9 — 6 AD 9 — 7 — 8 AD 8 — 27 — 17 AD 7 — 20 — 25 AD 6 — 12 — 8 AD 5 — 11 — 16 Subtotaal AD — 105 — 96 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 — 1 — 1 AST 6 — 4 — 5 AST 5 — 3 — 3 AST 4 — 8 — 6 AST 3 — 3 — 1 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 19 — 16 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — 4 — — AST/SC 2 — 1 — 1 AST/SC 1 — 1 — 1 Subtotaal AST/SC — 6 — 2 Totaal — 130 — 114 Totaal-Generaal 130 114 Europees Milieuagentschap (EMA) Functiegroep en rang Europees Milieuagentschap (EMA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — 1 AD 14 — 2 — 3 AD 13 1 5 1 5 AD 12 — 6 — 8 AD 11 — 14 — 14 AD 10 — 14 — 14 AD 9 — 11 — 10 AD 8 — 14 — 12 AD 7 — 25 — 22 AD 6 — 35 — 30 AD 5 — 2 — — Subtotaal AD 1 128 1 119 AST 11 — 1 — 1 AST 10 1 3 1 3 AST 9 2 7 2 7 AST 8 — 9 — 9 AST 7 — 10 — 9 AST 6 — 10 — 11 AST 5 — 7 — 7 AST 4 — 3 — 4 AST 3 — 2 — 2 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST 3 52 3 53 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal 4 180 4 172 Totaal-Generaal 184 176 Europees Bureau voor visserijcontrole (EBVC/EFCA) Functiegroep en rang Europees Bureau voor visserijcontrole (EBVC/EFCA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 3 — 3 AD 13 — 1 — 1 AD 12 — 3 — 2 AD 11 — 8 — 7 AD 10 — 5 — 8 AD 9 — 11 — 12 AD 8 — 8 — 2 AD 7 — 3 — 7 AD 6 — — — — AD 5 — — — — Subtotaal AD — 42 — 42 AST 11 — — — — AST 10 — 6 — 6 AST 9 — 4 — 4 AST 8 — 5 — 4 AST 7 — 7 — 7 AST 6 — 5 — 3 AST 5 — 6 — 4 AST 4 — 2 — 7 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 35 — 35 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 77 — 77 Totaal-Generaal 77 77 Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) Functiegroep en rang Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 1 — 1 AD 13 — 3 — 3 AD 12 — 6 — 6 AD 11 — 8 — 8 AD 10 — 16 — 16 AD 9 — 24 — 24 AD 8 — 29 — 29 AD 7 — 23 — 23 AD 6 — 32 — 32 AD 5 — 15 — 15 Subtotaal AD — 158 — 158 AST 11 — — — — AST 10 — 1 — 1 AST 9 — 2 — 2 AST 8 — 6 — 6 AST 7 — 6 — 6 AST 6 — 10 — 10 AST 5 — 15 — 15 AST 4 — 19 — 19 AST 3 — 1 — 1 AST 2 — 1 — 1 AST 1 — — — — Subtotaal AST — 61 — 61 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — 2 AST/SC 3 — 2 — 4 AST/SC 2 — 4 — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — 6 — 6 Totaal — 225 — 225 Totaal-Generaal 225 225 Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) Functiegroep en rang Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 3 — 2 AD 13 — 3 — 4 AD 12 — 6 — 5 AD 11 — 13 — 9 AD 10 1 33 1 30 AD 9 4 50 3 48 AD 8 — 69 1 65 AD 7 — 82 — 88 AD 6 — 39 — 45 AD 5 — 10 — 10 Subtotaal AD 5 309 5 307 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — 3 — 2 AST 7 — 6 — 5 AST 6 — 16 — 14 AST 5 — 26 — 26 AST 4 — 24 — 26 AST 3 — 17 — 15 AST 2 — 1 — 5 AST 1 — — — — Subtotaal AST — 93 — 93 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal 5 402 5 400 Totaal-Generaal 407 405 Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) Functiegroep en rang Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 3 — 3 AD 14 — 12 — 12 AD 13 — 15 — 12 AD 12 — 64 — 61 AD 11 — 49 — 50 AD 10 — 59 — 57 AD 9 — 94 — 82 AD 8 — 81 — 78 AD 7 — 85 — 90 AD 6 — 43 — 55 AD 5 — — — — Subtotaal AD — 505 — 500 AST 11 — 3 — 3 AST 10 — 7 — 7 AST 9 — 13 — 10 AST 8 — 19 — 15 AST 7 — 38 — 29 AST 6 — 26 — 35 AST 5 — 56 — 49 AST 4 — 22 — 32 AST 3 — 15 — 11 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 199 — 191 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 704 — 691 Totaal-Generaal 704 691 Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) Functiegroep en rang Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 10 — 8 AD 13 — 18 — 16 AD 12 — 40 — 35 AD 11 — 39 — 38 AD 10 — 68 — 53 AD 9 — 205 — 166 AD 8 — 418 — 342 AD 7 — 65 — 61 AD 6 — 24 — 46 AD 5 — — — 4 Subtotaal AD — 888 — 770 AST 11 — — — — AST 10 — 2 — 1 AST 9 — 8 — 7 AST 8 — 15 — 13 AST 7 — 5 — 8 AST 6 — 20 — 19 AST 5 — 494 — 305 AST 4 — 355 — 422 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 899 — 775 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 1 787 — 1 545 Totaal-Generaal 1 787 1 545 Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) Functiegroep en rang Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — 1 — 1 AD 15 — 2 — 1 AD 14 — 1 — 2 AD 13 — 4 — 3 AD 12 — 11 — 11 AD 11 — 15 — 11 AD 10 — 29 — 24 AD 9 — 62 — 51 AD 8 — 133 — 105 AD 7 — 246 — 239 AD 6 — 242 — 276 AD 5 — 22 — 7 Subtotaal AD — 768 — 731 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — 1 — 1 AST 7 — 3 — 3 AST 6 — 6 — 5 AST 5 — 2 — 3 AST 4 — 3 — 3 AST 3 — 4 — 3 AST 2 — 4 — 5 AST 1 — — — — Subtotaal AST — 23 — 23 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 791 — 754 Totaal-Generaal 791 754 Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) Functiegroep en rang Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 1 — 1 AD 13 — 1 — 1 AD 12 — 2 — 2 AD 11 — 3 — 2 AD 10 — 1 — 1 AD 9 — 2 — 3 AD 8 — 7 — 6 AD 7 — 7 — 6 AD 6 — 2 — 3 AD 5 — 1 — 1 Subtotaal AD — 27 — 26 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 — 1 — 1 AST 6 — 3 — — AST 5 — 2 — 4 AST 4 — 1 — 2 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 7 — 7 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 34 — 33 Totaal-Generaal 34 33 Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht („eu-LISA”) Functiegroep en rang Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht („eu-LISA”) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 2 — 2 AD 13 — 3 — 3 AD 12 — 5 — 4 AD 11 — 10 — 11 AD 10 — 15 — 13 AD 9 — 26 — 27 AD 8 — 32 — 41 AD 7 — 16 — 11 AD 6 — 51 — 52 AD 5 — 56 — 24 Subtotaal AD — 216 — 188 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — 1 — 1 AST 8 — 6 — 5 AST 7 — 10 — 8 AST 6 — 12 — 12 AST 5 — 9 — 10 AST 4 — 11 — 15 AST 3 — 4 — 2 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 53 — 53 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 269 — 241 Totaal-Generaal 269 241 Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) Functiegroep en rang Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — — — — AD 13 — 4 — 3 AD 12 — 8 — 7 AD 11 — 4 — 3 AD 10 — 21 — 20 AD 9 — 35 — 30 AD 8 — 67 — 61 AD 7 — 71 — 65 AD 6 — 22 — 30 AD 5 — 10 — 16 Subtotaal AD — 243 — 236 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 — — — — AST 6 — 8 — 5 AST 5 — 30 — 32 AST 4 — 60 — 58 AST 3 — 30 — 33 AST 2 — — — 7 AST 1 — — — — Subtotaal AST — 128 — 135 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 371 — 371 Totaal-Generaal 371 371 Drugsagentschap van de Europese Unie (EUDA) Functiegroep en rang Drugsagentschap van de Europese Unie (EUDA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 2 — 2 AD 13 1 3 1 3 AD 12 3 7 3 7 AD 11 1 9 1 9 AD 10 — 10 — 10 AD 9 — 8 — 10 AD 8 — 7 — 5 AD 7 — 1 — 1 AD 6 — 14 — 8 AD 5 — — — — Subtotaal AD 5 62 5 56 AST 11 — 1 — 1 AST 10 — 2 — 2 AST 9 1 6 1 6 AST 8 1 5 1 5 AST 7 — 6 — 6 AST 6 — 3 — 3 AST 5 — — — — AST 4 — 1 — — AST 3 — 5 — 3 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST 2 29 2 26 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal 7 91 7 82 Totaal-Generaal 98 89 Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) Functiegroep en rang Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 2 — 3 AD 13 — 3 — 2 AD 12 — 6 — 5 AD 11 — 8 — 7 AD 10 — 10 — 10 AD 9 — 9 — 10 AD 8 — 5 — 6 AD 7 — 2 — 2 AD 6 — 3 — 2 AD 5 — 6 — 1 Subtotaal AD — 54 — 48 AST 11 — 1 — — AST 10 — 1 — 2 AST 9 — 4 — 4 AST 8 — 4 — 4 AST 7 — 2 — 5 AST 6 — 5 — 5 AST 5 — 1 — 2 AST 4 — — — 2 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 18 — 24 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 72 — 72 Totaal-Generaal 72 72 Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) Functiegroep en rang Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 1 — 1 AD 13 — 1 — 1 AD 12 — — — — AD 11 — 4 — 3 AD 10 — — — 1 AD 9 — 4 — 3 AD 8 — 4 — 5 AD 7 — 5 — 5 AD 6 — 3 — 2 AD 5 — — — — Subtotaal AD — 22 — 21 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — 1 — 1 AST 8 — — — — AST 7 — 4 — 2 AST 6 — 1 — 2 AST 5 — — — 1 AST 4 — — — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 6 — 6 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 28 — 27 Totaal-Generaal 28 27 Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) Functiegroep en rang Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 1 — 1 AD 13 — 1 — 1 AD 12 — 3 — 3 AD 11 — 9 — 6 AD 10 — 16 — 15 AD 9 — 20 — 20 AD 8 — 29 — 25 AD 7 — 27 — 27 AD 6 — 14 — 5 AD 5 — 17 — 31 Subtotaal AD — 137 — 134 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — 1 — 1 AST 8 — 3 — 1 AST 7 — 4 — 1 AST 6 — 25 — 17 AST 5 — 50 — 53 AST 4 — 26 — 36 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 109 — 109 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 246 — 243 Totaal-Generaal 246 243 Europese Stichting voor opleiding (ETF) Functiegroep en rang Europese Stichting voor opleiding (ETF) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 1 — 1 AD 13 — 3 — 3 AD 12 — 9 — 9 AD 11 — 10 — 10 AD 10 — 10 — 10 AD 9 — 12 — 12 AD 8 — 7 — 7 AD 7 — 8 — 7 AD 6 — — — — AD 5 — 5 — 4 Subtotaal AD — 65 — 63 AST 11 — — — — AST 10 — 2 — 2 AST 9 — 9 — 9 AST 8 — 6 — 6 AST 7 — 3 — 4 AST 6 — 1 — 2 AST 5 — — — — AST 4 — — — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 21 — 23 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 86 — 86 Totaal-Generaal 86 86 Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) Functiegroep en rang Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 1 1 1 1 AD 13 3 — 3 — AD 12 13 6 11 7 AD 11 7 5 5 5 AD 10 10 8 8 8 AD 9 9 22 7 22 AD 8 3 25 9 20 AD 7 1 18 1 15 AD 6 — 6 1 10 AD 5 — 1 1 4 Subtotaal AD 47 92 47 92 AST 11 — — — — AST 10 1 — 1 — AST 9 2 2 2 2 AST 8 1 2 — 2 AST 7 — 8 1 8 AST 6 — 11 — 11 AST 5 — 15 — 15 AST 4 — 8 — 8 AST 3 — 2 — 2 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST 4 48 4 48 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — 2 — 2 AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — 2 — 2 Totaal 51 142 51 142 Totaal-Generaal 193 193 Europees Openbaar Ministerie (EPPO) Functiegroep en rang Europees openbaar ministerie (EPPO) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 1 — 1 AD 13 — 25 — 25 AD 12 — 3 — 3 AD 11 — 2 — 2 AD 10 — 9 — 9 AD 9 — 8 — 8 AD 8 — 20 — 20 AD 7 — 45 — 44 AD 6 — 37 — 37 AD 5 — 12 — 10 Subtotaal AD — 163 — 160 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — 1 — 1 AST 8 — 1 — 1 AST 7 — — — — AST 6 — 3 — 3 AST 5 — 13 — 13 AST 4 — 33 — 33 AST 3 — 17 — 17 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 68 — 68 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — 1 — 1 AST/SC 2 — 3 — 3 AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — 4 — 4 Totaal — 235 — 232 Totaal-Generaal 235 232 Europese Arbeidsautoriteit (ELA) Functiegroep en rang Europese Arbeidsautoriteit (ELA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 1 — 1 AD 13 — — — — AD 12 — 1 — — AD 11 — 4 — 5 AD 10 — 1 — 1 AD 9 — 5 — 5 AD 8 — 14 — 14 AD 7 — 8 — 8 AD 6 — 18 — 18 AD 5 — — — — Subtotaal AD — 52 — 52 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 — — — — AST 6 — — — — AST 5 — 6 — 2 AST 4 — 9 — 12 AST 3 — — — 1 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 15 — 15 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — 2 — — AST/SC 2 — — — 2 AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — 2 — 2 Totaal — 69 — 69 Totaal-Generaal 69 69 Autoriteit voor de bestrijding van witwassen (AMLA) Functiegroep en rang Autoriteit voor de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering (AMLA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — 6 — 1 AD 15 — — — 5 AD 14 — 5 — 1 AD 13 — 1 — — AD 12 — 6 — — AD 11 — 4 — 2 AD 10 — 10 — — AD 9 — — — 6 AD 8 — 8 — — AD 7 — 3 — 7 AD 6 — 5 — — AD 5 — 10 — 8 Subtotaal AD — 58 — 30 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — 2 — — AST 7 — — — — AST 6 — — — — AST 5 — — — — AST 4 — — — — AST 3 — 6 — 5 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 8 — 5 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 66 — 35 Totaal-Generaal 66 35 Gemeenschappelijke ondernemingen Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie – Fusion for Energy (F4E) Functiegroep en rang Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER — Fusion for Energy (F4E) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 4 4 4 4 AD 13 5 9 6 7 AD 12 7 27 9 26 AD 11 4 34 1 28 AD 10 5 54 8 53 AD 9 — 41 1 42 AD 8 1 22 — 29 AD 7 1 13 2 16 AD 6 — 26 — 20 AD 5 — — — — Subtotaal AD 27 230 31 225 AST 11 2 — 2 — AST 10 2 — 1 — AST 9 2 1 3 1 AST 8 1 2 1 1 AST 7 — 9 1 10 AST 6 2 8 2 8 AST 5 1 5 2 8 AST 4 — 6 — 3 AST 3 — 7 — 6 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST 10 38 12 37 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal 37 268 43 262 Totaal-Generaal 305 305 Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging (ECCC) Functiegroep en rang Europees Kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging (ECCC) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 1 — 1 AD 13 — — — — AD 12 — 2 — 2 AD 11 — 2 — 2 AD 10 — — — — AD 9 — — — — AD 8 — 3 — 3 AD 7 — 2 — 2 AD 6 — — — — AD 5 — — — — Subtotaal AD — 10 — 10 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 — — — — AST 6 — — — — AST 5 — — — — AST 4 — — — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — — — — AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 10 — 10 Totaal-Generaal 10 10 Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) Functiegroep en rang Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — — — — AD 13 — — — — AD 12 — 1 — 1 AD 11 — 4 — 3 AD 10 — 7 — 6 AD 9 — 11 — 11 AD 8 — 9 — 11 AD 7 — 5 — 5 AD 6 — 3 — 2 AD 5 — — — — Subtotaal AD — 41 — 40 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 — — — — AST 6 — 1 — 1 AST 5 — 3 — 3 AST 4 — 1 — 1 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 5 — 5 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 46 — 45 Totaal-Generaal 46 45 Uitvoerende agentschappen Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad (ERCEA) Functiegroep en rang Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad (ERCEA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 11 — 11 AD 13 — 2 — 3 AD 12 — 6 — 3 AD 11 — 39 — 33 AD 10 — 25 — 33 AD 9 — 16 — 13 AD 8 — 14 — 14 AD 7 — 12 — 14 AD 6 — 28 — 12 AD 5 — — — — Subtotaal AD — 153 — 136 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 — — — — AST 6 — — — — AST 5 — — — — AST 4 — — — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — — — — AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 153 — 136 Totaal-Generaal 153 136 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA) Functiegroep en rang Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 16 — 16 AD 13 — 16 — 16 AD 12 — 39 — 37 AD 11 — 34 — 32 AD 10 — 45 — 40 AD 9 — 32 — 33 AD 8 — 30 — 29 AD 7 — 9 — 8 AD 6 — 18 — 7 AD 5 — — — — Subtotaal AD — 240 — 219 AST 11 — 1 — 1 AST 10 — 3 — 2 AST 9 — 4 — 4 AST 8 — 2 — 3 AST 7 — — — — AST 6 — — — — AST 5 — — — — AST 4 — — — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 10 — 10 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 250 — 229 Totaal-Generaal 250 229 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid (Hadea) Functiegroep en rang Cannot find heading for [Agency Hadea nl] 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 11 — 9 AD 13 — 7 — 6 AD 12 — 13 — 10 AD 11 — 11 — 10 AD 10 — 8 — 5 AD 9 — 14 — 11 AD 8 — 11 — 11 AD 7 — 21 — 8 AD 6 — 2 — 12 AD 5 — 19 — 29 Subtotaal AD — 117 — 111 AST 11 — 2 — 1 AST 10 — — — — AST 9 — 1 — — AST 8 — — — — AST 7 — 2 — 1 AST 6 — — — 4 AST 5 — 2 — 1 AST 4 — — — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 7 — 7 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 124 — 118 Totaal-Generaal 124 118 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu (Cinea) Functiegroep en rang Europees Uitvoerend Agentschap Klimaat, Infrastructuur en Milieu (CINEA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 12 — 12 AD 13 — 14 — 13 AD 12 — 19 — 18 AD 11 — 18 — 19 AD 10 — 15 — 15 AD 9 — 23 — 23 AD 8 — 19 — 18 AD 7 — 23 — 19 AD 6 — 10 — 10 AD 5 — — — — Subtotaal AD — 154 — 148 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — 1 — 1 AST 7 — 2 — 2 AST 6 — 4 — 4 AST 5 — 3 — 3 AST 4 — 2 — 2 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 12 — 12 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 166 — 160 Totaal-Generaal 166 160 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur (EACEA) Functiegroep en rang Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur (EACEA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 13 — 13 AD 13 — 8 — 10 AD 12 — 19 — 16 AD 11 — 15 — 15 AD 10 — 21 — 20 AD 9 — 12 — 12 AD 8 — 14 — 16 AD 7 — 15 — 8 AD 6 — 10 — 8 AD 5 — — — 1 Subtotaal AD — 128 — 120 AST 11 — 1 — 1 AST 10 — 1 — 1 AST 9 — — — — AST 8 — 4 — 4 AST 7 — 9 — 9 AST 6 — 4 — 5 AST 5 — 1 — 1 AST 4 — — — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 20 — 21 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — — — — Totaal — 148 — 141 Totaal-Generaal 148 141 ( 48 ) Uitvoerend Agentschap Europese Innovatieraad en het mkb (Eismea) Functiegroep en rang Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en kmo’s (EISMEA) 2025 2024 Toegestaan in de begroting van de Unie Toegestaan in de begroting van de Unie Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 8 — 8 AD 13 — 7 — 7 AD 12 — 15 — 18 AD 11 — 13 — 12 AD 10 — 10 — 9 AD 9 — 11 — 10 AD 8 — 10 — 10 AD 7 — 18 — 19 AD 6 — — — 1 AD 5 — — — — Subtotaal AD — 93 — 95 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — 1 — 1 AST 8 — — — — AST 7 — — — — AST 6 — 3 — 3 AST 5 — 3 — 3 AST 4 — 2 — 2 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST — 9 — 9 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — 1 — 1 AST/SC 2 — 1 — 1 AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — 2 — 2 Totaal — 104 — 106 Totaal-Generaal 104 106 BIJLAGEN BUREAUS PUBLICATIEBUREAU ONTVANGSTEN TITEL 3 ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 5 416 000 5 082 000 4 683 634,35 86,48 3 0 0 1 Bijzondere heffingen op bezoldigingen 1 169 000 1 100 000 1 009 250,99 86,33 Artikel 3 0 0 — Totaal 6 585 000 6 182 000 5 692 885,34 86,45 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 7 788 000 6 357 000 5 619 915,65 72,16 Artikel 3 0 1 — Totaal 7 788 000 6 357 000 5 619 915,65 72,16 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 14 373 000 12 539 000 11 312 800,99 78,71 Titel 3 — Totaal 14 373 000 12 539 000 11 312 800,99 78,71 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN PERSONEEL HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN PERSONEEL 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 5 416 000 5 082 000 4 683 634,35 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit alle opbrengsten van de belasting op de bezoldigingen, lonen en vergoedingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden, die maandelijks wordt ingehouden op de bezoldigingen van het personeel van het Bureau. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Referentiebesluiten Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. 3 0 0 1 Bijzondere heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 169 000 1 100 000 1 009 250,99 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit de opbrengst van de tijdelijke bijdrage die maandelijks wordt ingehouden op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden in actieve dienst van het Bureau. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 7 788 000 6 357 000 5 619 915,65 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit het totaal van de bijdragen van het personeel van het Bureau in de financiering van de pensioenregeling, die overeenkomstig artikel 83, lid 2, van het Statuut maandelijks op de salarissen worden ingehouden. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. TITEL 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN VERBAND MET BELEID VAN DE UNIE Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 6 6 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 6 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden, overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement, de eventuele ontvangsten geboekt die niet zijn voorzien bij de andere onderdelen van titel 6 en die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten ter financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. UITGAVEN TITEL O1 PUBLICATIEBUREAU Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK O1 01 O1 01 01 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen O1 01 01 01 Salaris en toelagen 75 570 000 70 849 000 66 044 524,52 87,40 Reserves (O1 10 01) 418 776 75 988 776 70 849 000 66 044 524,52 86,91 O1 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 444 000 513 000 387 514,05 87,28 O1 01 01 03 Personeelsbeleid en -beheer Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O1 01 01 04 Uitgaven voor mobiliteit Niet-gesplitste kredieten 21 000 21 000 21 000 ,— , Artikel O1 01 01 — Totaal 76 035 000 71 383 000 66 453 038,57 87,40 Reserves (O1 10 01) 418 776 76 453 776 71 383 000 66 453 038,57 86,92 O1 01 02 Extern personeel 2 792 000 2 649 000 2 165 054,10 77,54 Reserves (O1 10 01) 60 000 2 852 000 2 649 000 2 165 054,10 75,91 O1 01 03 Overige beheersuitgaven O1 01 03 01 Dienstreizen en representatiekosten Niet-gesplitste kredieten 136 000 136 000 112 993 ,— 83,08 O1 01 03 02 Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties Niet-gesplitste kredieten 10 000 14 000 250 ,— 2,50 O1 01 03 03 Studies en adviezen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O1 01 03 04 Bijscholing en managementopleidingen Niet-gesplitste kredieten 75 000 75 000 70 000 ,— 93,33 O1 01 03 05 Interne vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 1 000 1 000 910,87 91,09 Artikel O1 01 03 — Totaal 222 000 226 000 184 153,87 82,95 O1 01 04 Infrastructuur en logistiek O1 01 04 01 Huur en aankoop Niet-gesplitste kredieten 7 405 000 8 006 000 13 239 712,08 178,79 O1 01 04 02 Uitgaven met betrekking tot gebouwen Niet-gesplitste kredieten 2 029 000 2 213 000 4 607 694,65 227,09 O1 01 04 03 Uitrusting en meubilair Niet-gesplitste kredieten 47 000 18 000 372 914,95 793,44 O1 01 04 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Niet-gesplitste kredieten 282 000 253 000 311 342,07 110,40 Artikel O1 01 04 — Totaal 9 763 000 10 490 000 18 531 663,75 189,82 O1 01 05 Uitgaven voor beveiliging en controle Niet-gesplitste kredieten 945 000 992 000 2 806 201,19 296,95 O1 01 06 Uitgaven voor documentatie en de bibliotheek Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O1 01 07 Infrastructuurbeleid en -beheer Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O1 01 08 Uitgaven in verband met juridische verplichtingen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O1 01 09 Informatie- en communicatietechnologie O1 01 09 01 Informatiesystemen Niet-gesplitste kredieten 8 787 000 8 642 000 9 149 806,22 104,13 O1 01 09 02 Digitale werkplek Niet-gesplitste kredieten 2 065 000 2 119 000 2 009 141,80 97,30 O1 01 09 03 Rekencentrum- en netwerkdiensten Niet-gesplitste kredieten 7 675 000 7 492 000 6 684 238,20 87,09 Artikel O1 01 09 — Totaal 18 527 000 18 253 000 17 843 186,22 96,31 HOOFDSTUK O1 01 — TOTAAL 108 284 000 103 993 000 107 983 297,70 99,72 Reserves (O1 10 01) 478 776 108 762 776 103 993 000 107 983 297,70 99,28 HOOFDSTUK O1 02 O1 02 01 Publicaties O1 02 01 01 Publicatieblad van de Europese Unie (L- en C-serie) Niet-gesplitste kredieten 3 750 000 6 700 000 2 757 940,40 73,55 O1 02 01 02 Andere verplichte publicaties Niet-gesplitste kredieten 2 207 000 2 345 000 2 143 717,39 97,13 O1 02 01 03 Algemene publicaties Niet-gesplitste kredieten 1 008 000 988 000 816 176 ,— 80,97 Artikel O1 02 01 — Totaal 6 965 000 10 033 000 5 717 833,79 82,09 O1 02 02 Bewaring op lange termijn Niet-gesplitste kredieten 3 369 000 3 182 000 3 373 939,60 100,15 O1 02 03 Toegang en hergebruik Niet-gesplitste kredieten 3 372 000 3 246 000 3 536 502,91 104,88 HOOFDSTUK O1 02 — TOTAAL 13 706 000 16 461 000 12 628 276,30 92,14 HOOFDSTUK O1 10 O1 10 01 Voorzieningen Niet-gesplitste kredieten 478 776 p.m. 0 ,— O1 10 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK O1 10 — TOTAAL 478 776 p.m. 0 ,— Titel O1 — Totaal 122 468 776 120 454 000 120 611 574 ,— 98,48 Waarvan reserves (O1 10 01) 478 776 HOOFDSTUK O1 01 — ADMINISTRATIEVE UITGAVEN HOOFDSTUK O1 02 — SPECIFIEKE ACTIVITEITEN HOOFDSTUK O1 10 — RESERVES HOOFDSTUK O1 01 — ADMINISTRATIEVE UITGAVEN Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O1 01 01 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen O1 01 01 01 Salaris en toelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 O1 01 01 01 75 570 000 70 849 000 66 044 524,52 Reserves (O1 10 01) 418 776 Totaal 75 988 776 70 849 000 66 044 524,52 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor bijstand aan de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden van de personeelsformatie, van: — de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen en de door het Bureau te verrichten betalingen voor tijdelijke functionarissen met het oog op vorming of behoud van pensioenrechten in hun land van herkomst; — de overige toelagen en vergoedingen; — de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. O1 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 444 000 513 000 387 514,05 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor bijstand aan de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden van de personeelsformatie, van: — de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling op een andere plaats van tewerkstelling, moeten verhuizen, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden gevolgd door een herinrichting op een andere plaats; — de kosten van verhuizing die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling op een andere plaats van tewerkstelling, moeten verhuizen, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden gevolgd door een herinrichting op een andere plaats. O1 01 01 03 Personeelsbeleid en -beheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de geldelijke steun die wordt toegekend aan ambtenaren, gewezen ambtenaren of aan rechtverkrijgenden van overleden ambtenaren die in zeer benarde omstandigheden verkeren; — de deelneming van het Bureau in de exploitatiekosten van de personeelsfoyer en andere culturele en sportieve activiteiten of initiatieven ter bevordering van de sociale contacten tussen de personeelsleden van verschillende nationaliteiten; — de bijdrage van het Bureau aan de uitgaven voor de kinderdagverblijven en bewaarplaatsen, en aan het schoolbusvervoer; — uitgaven in het kader van het gehandicaptenbeleid, voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut. Het betreft hier de dekking, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, van de als noodzakelijk erkende en naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die op grond van de handicap zijn gemaakt. O1 01 01 04 Uitgaven voor mobiliteit Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 21 000 21 000 21 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met mobiliteit. O1 01 02 Extern personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 O1 01 02 2 792 000 2 649 000 2 165 054,10 Reserves (O1 10 01) 60 000 Totaal 2 852 000 2 649 000 2 165 054,10 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de bezoldiging van arbeidscontractanten (in de zin van titel IV van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden), het stelsel van sociale verzekering voor arbeidscontractanten van de instelling zoals beschreven in titel IV en de kosten voor aanpassingscoëfficiënten die op de bezoldiging van deze personeelsleden van toepassing zijn; — de uitgaven (bezoldigingen, verzekeringen enz.) die voortvloeien uit privaatrechtelijke contracten met de externe personeelsleden en het inschakelen van uitzendkrachten; — de uitgaven in verband met de detachering of tijdelijke aanstelling bij de diensten van het Bureau van ambtenaren van de lidstaten en andere deskundigen, alsmede de extra uitgaven die voortvloeien uit de terbeschikkingstelling van ambtenaren aan nationale overheidsdiensten of internationale organisaties; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. O1 01 03 Overige beheersuitgaven O1 01 03 01 Dienstreizen en representatiekosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 136 000 136 000 112 993 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel, alsmede voor de nationale of internationale gedetacheerde deskundigen of ambtenaren; — de kosten die in verband met representatieverplichtingen namens het Publicatiebureau in het belang van de dienst zijn gemaakt en die worden vergoed (niet bij representatieverplichtingen jegens ambtenaren of andere personeelsleden van de Commissie of van andere instellingen van de Unie). O1 01 03 02 Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 000 14 000 250 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van de deskundigen die in de studie- en werkgroepen samenkomen, alsmede de kosten welke vergaderingen met zich brengen, voor zover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de zetel van de instellingen of in externe bureaus (de kosten van de deskundigen worden vergoed op basis van besluiten genomen door de Commissie); — uitgaven in verband met de praktische organisatie van cursussen en de uitgaven voor de leslokalen, het vervoer, de maaltijden en het verblijf van deelnemers aan cursussen met verblijf; — de uitgaven voor conferenties, congressen en vergaderingen waaraan het Publicatiebureau deelneemt of die het organiseert. O1 01 03 03 Studies en adviezen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, management, strategie, kwaliteit en personeelsbeheer; — de uitgaven voor studies en gespecialiseerde raadplegingen, die bij contract worden toegewezen aan hooggekwalificeerde deskundigen voor zover het personeel waarover het Publicatiebureau beschikt, dergelijke studies of gespecialiseerde raadplegingen niet zelf kan uitvoeren, met inbegrip van de aankoop van reeds uitgevoerde studies. O1 01 03 04 Bijscholing en managementopleidingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 75 000 75 000 70 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel te verbeteren zodat het qua prestaties en efficiëntie in de specifieke behoeften van het Publicatiebureau kan voorzien; — de uitgaven voor het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie van en het toezicht op de opleiding; — de kosten van deelname aan externe opleidingen en voor lidmaatschap van relevante beroepsorganisaties; — de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende internetsites, aankoop van pedagogisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia; — de financiering van didactisch materiaal. O1 01 03 05 Interne vergaderingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 000 1 000 910,87 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor verfrissingen, en incidenteel voor lichte maaltijden, die tijdens interne vergaderingen worden verstrekt. O1 01 04 Infrastructuur en logistiek Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). O1 01 04 01 Huur en aankoop Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 405 000 8 006 000 13 239 712,08 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de gebouwen van het Bureau voor publicaties en andere daarmee samenhangende uitgaven, waaronder met name: — de uitgaven voor de aankoop, de huurkoop of de bouw van gebouwen; — de huur en de erfpacht, de diverse belastingen en heffingen op koopopties met betrekking tot gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van conferentieruimten, magazijnen, opslagplaatsen, garages en parkeerplaatsen; — juridische, technische en financiële expertises vóór de aankoop, de huur of de bouw van gebouwen. O1 01 04 02 Uitgaven met betrekking tot gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 029 000 2 213 000 4 607 694,65 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de gebouwen van het Bureau voor publicaties en andere daarmee samenhangende uitgaven, waaronder met name: — de uitgaven voor water, gas, elektriciteit en verwarming voor de gebouwen of gedeelten van gebouwen die door het Publicatiebureau worden gebruikt; — de verzekeringspremies voor door het Publicatiebureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen; — diverse verzekeringen (met name voor wettelijke aansprakelijkheid en tegen diefstal); — de uitgaven voor onderhoud van de lokalen, de liften, de centrale verwarming, de installaties voor centrale airconditioning enz.; de uitgaven voor bepaalde periodieke schoonmaakbeurten en de aankoop van producten voor onderhoud, wassen, bleken, chemische reiniging; evenals de uitgaven voor schilderwerk, reparaties en benodigdheden voor de onderhoudswerkplaatsen; — de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afval; — uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden, zoals het verplaatsen van tussenschotten in gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk en vloerbedekking, de kosten van aanpassingen aan de netwerkapparatuur die afhankelijk van de bestemming van de gebouwen vereist is en de kosten van het materieel dat hierbij nodig is; — de overige uitgaven in verband met gebouwen, met name de kosten voor het beheren van de gebouwen met meerdere huurders, de kosten in verband met het opmaken van de boedelbeschrijving, de belastingen ter vergoeding van de openbare nutsvoorzieningen (straatbelasting, vuilnisophaaldienst enz.); — de uitgaven voor technische bijstand in verband met grootschalige inrichtingswerkzaamheden. O1 01 04 03 Uitrusting en meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 47 000 18 000 372 914,95 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de gebouwen van het Bureau voor publicaties en andere daarmee samenhangende uitgaven, waaronder met name: — de kosten voor werkuitrusting, waaronder met name de aankoop van uniformen (met name voor portiers, chauffeurs en restaurantmedewerkers), de aankoop en reiniging van werkkleding voor het personeel van de werkplaatsen en voor personeel dat werkzaamheden moet verrichten waarbij bescherming nodig is tegen slecht weer en kou, abnormale slijtage en vuil, en de aankoop of vergoeding van alle uitrusting die vereist is uit hoofde van de Richtlijnen 89/391/EEG en 90/270/EEG; — de uitgaven voor de aankoop, de huur of leasing, het onderhoud, de reparatie, de installatie en de vervanging van uitrusting en technisch materieel; — conferenties en audio/video: de kosten voor audio- en video-conferentieapparatuur, gewoonlijk gebruikt in conferentiezalen en speciale ruimten voor telepresence om de communicatie tussen het personeel mogelijk te maken; — de uitgaven voor de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van meubilair; — de uitgaven voor de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van vervoersmiddelen. O1 01 04 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 282 000 253 000 311 342,07 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de gebouwen van het Bureau voor publicaties en andere daarmee samenhangende uitgaven, waaronder met name: — de kosten van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden enz.; — de frankerings- en verzendkosten voor correspondentie, verslagen en publicaties, en de kosten van de interne post bij het Bureau; — de kosten van de verhuizing en hergroepering van diensten en de behandelingskosten (ontvangst, opslag, plaatsing) van kantooruitrusting, -meubilair en -benodigdheden; — de overige huishoudelijke uitgaven waarin hierboven niet specifiek is voorzien. O1 01 05 Uitgaven voor beveiliging en controle Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 945 000 992 000 2 806 201,19 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de gebouwen van het Bureau voor publicaties en andere daarmee samenhangende uitgaven, waaronder met name: — uitgaven met betrekking tot de fysieke en materiële veiligheid van personen en goederen, met name contracten voor toezicht op de gebouwen, onderhoudscontracten voor beveiligingsinstallaties en de aankoop van klein materieel; — uitgaven met betrekking tot de hygiëne en de bescherming van personen op de werkplek, met name de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van eerstehulpdiensten en de kosten van wettelijke controles. Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). O1 01 06 Uitgaven voor documentatie en de bibliotheek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten voor abonnementen op elektronische informatiediensten, kranten en vakbladen, de aanschaf van publicaties en van technische werken die verband houden met de activiteiten van het Publicatiebureau; — de kosten van abonnementen bij persagentschappen via telexapparaten of pers- en voorlichtingsbulletins. O1 01 07 Infrastructuurbeleid en -beheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor de werking en de aanpassing van restaurants, kantines en cafetaria’s. O1 01 08 Uitgaven in verband met juridische verplichtingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de door het Publicatiebureau te betalen schadevergoedingen, alsmede uitgaven die het Publicatiebureau uit hoofde van zijn wettelijke aansprakelijkheid moet verrichten en de eventuele uitgaven voor bepaalde gevallen waarbij om redenen van billijkheid schadeloosstelling dient te worden betaald, zonder dat daaraan rechten kunnen worden ontleend. O1 01 09 Informatie- en communicatietechnologie Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2017/46 van de Commissie van 10 januari 2017 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/oj ). Besluit (EU, Euratom) 2018/559 van de Commissie van 6 april 2018 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 6 van Besluit (EU, Euratom) 2017/46 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 93 van 11.4.2018, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/559/oj ). Taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, zoals bepaald in Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O1 01 09 01 Informatiesystemen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 8 787 000 8 642 000 9 149 806,22 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de informatiesystemen (d.w.z. applicaties) van het Bureau en daarmee samenhangende uitgaven. Het betreft de kosten van de zakelijke software en de kosten voor de ontwikkeling, het beheer en het in bedrijf houden van applicaties voor het Bureau. Het krediet dekt met name: — de ontwikkeling van informatiesystemen: middelen in verband met diensten voor het analyseren, ontwerpen, ontwikkelen, programmeren, testen en samenstellen van distribueerbare pakketten in verband met ontwikkelingsprojecten voor applicaties; — ondersteuning en onderhoud van informatiesystemen: de exploitatie, de ondersteuning, de installatie van fixes en het aanbrengen van kleine verbeteringen in verband met bestaande applicaties; — aanschaf van zakelijke software: de uitgaven voor software, met inbegrip van licenties, onderhoud en ondersteuning in verband met de aanschaf van kant-en-klare software; — beheer van informatiesystemen: kosten in verband met de administratie, het beheer en de planning van IT, met inbegrip van uitgaven voor bijstand op het gebied van operationeel beheer, strategisch beheer, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. O1 01 09 02 Digitale werkplek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 065 000 2 119 000 2 009 141,80 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van computerapparatuur voor eindgebruikers en ondersteuning van de eindgebruikers. Het betreft de kosten voor de aankoop, de samenstelling, het beheer en de exploitatie van computerapparatuur voor eindgebruikers, en voor de verlening van gecentraliseerde ondersteuning aan eindgebruikers in het Bureau. Het krediet dekt met name: — infrastructuur voor persoonlijke computers: voor klanten bestemde fysieke desktops, draagbare laptops, thin clients, randapparatuur (met inbegrip van monitors, aanwijsapparaten en persoonlijke printers) die door eindgebruikers worden gebruikt voor hun werk; — mobiele apparaten: voor klanten bestemde tablets, smartphones en apps die door eindgebruikers worden gebruikt voor hun werk; — software voor eindgebruikers: voor klanten bestemde software die wordt gebruikt voor het opstellen, creëren, samenwerken aan en uitwisselen van documenten en andere inhoud, zoals e-mail, communicatie, berichtenuitwisseling, tekstverwerking, spreadsheets, presentaties, desktoppublishing en grafische software; — netwerkprinters: met een netwerk verbonden persoonlijke printers, inkjetprinters, laserprinters, afdelingsprinters of printers in een kopieerruimte, enz.; — IT-helpdesk: centrale helpdeskvoorziening van niveau 1 die verzoeken van gebruikers behandelt, vragen beantwoordt en problemen oplost; — ondersteuning op de werkplek: lokale voorzieningen voor ondersteuning op locatie bij verhuizingen, installatie van nieuwe apparatuur, wijzigingen en probleemoplossing door een ter plekke aanwezige medewerker. O1 01 09 03 Rekencentrum- en netwerkdiensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 675 000 7 492 000 6 684 238,20 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van kosten in verband met faciliteiten en communicatiediensten voor rekencentra, en kosten in verband met IT-beveiliging en naleving. Het krediet dekt met name: — rekencentrumfaciliteiten: speciaal gebouwde rekencentrumfaciliteiten waar kritieke IT-apparatuur beveiligd gehuisvest is, met inbegrip van de ruimte, de energie, klimaatbeheersing, racks, bekabeling en “smart hand”-ondersteuning; hieronder vallen andere faciliteiten zoals computerruimten en kasten met IT-uitrusting in de hoofdzetel, callcenters of andere kantoorgebouwen voor algemeen gebruik; — rekencapaciteit op locatie en in de cloud; dit omvat: — servers: fysieke en virtuele servers op basis van verschillende besturingssystemen; met inbegrip van de hardware, software en ondersteunende diensten, — geconvergeerde infrastructuur: speciaal gemaakte toestellen die reken-, opslag- en netwerkmogelijkheden in één bieden, — mainframe: traditionele mainframecomputers en operationele systemen die op verouderde besturingssystemen draaien; — opslag op locatie en in de cloud: biedt gecentraliseerde opslag voor informatie en gegevens, die beveiligd worden opgeslagen om later te worden opgehaald. De opslag kan gegevens bevatten voor applicaties en code, databanken, bestanden, media, e-mail en andere vormen van informatie. Hieronder vallen ook de hardware en software voor opslag online (voor de gedistribueerde rekeninfrastructuur) en offline (voor archivering, back-up en herstel met het oog op gegevensverlies, datacorruptie, herstel na een calamiteit en vereisten voor naleving); — netwerk: data- en spraakapparatuur, gecombineerd met de transportmethoden waarmee systemen en mensen kunnen worden verbonden en conversaties tussen mensen mogelijk zijn; dit omvat: — LAN/WAN: netwerkapparatuur voor fysieke en draadloze lokale netwerken in de centrale rekencentra en voor de verbinding van eindgebruikers in kantoren met de grootschaliger netwerken van de organisatie en apparatuur en ondersteunende diensten voor grootschalige netwerken die rekencentra, kantoren en derde partijen rechtstreeks met elkaar verbinden, — spraak: middelen die spraakdiensten mogelijk maken of verspreiden via apparatuur op locatie, met inbegrip van PBX, VoIP en voicemail, — transport: datanetwerken en de bijbehorende toegangsfaciliteiten en diensten; hieronder vallen ook specifieke en virtuele gegevensnetwerken en internettoegang, alsook verbruik in verband met mobiliteit en ander gegevensverkeer op basis van facturering naar gebruik; en datanetwerken voor spraak en de bijbehorende toegangsfaciliteiten en diensten, alsook verbruik in verband met gewone telefoongesprekken. Zowel spraak- als datatransport kan aardgebonden en niet-aardgebonden (bv. satelliet-) technologieën omvatten; — platform: kosten in verband met gedistribueerde databanken en middlewaresystemen, dit omvat de software en tools voor databankbeheer, en externe dienstverlening; — levering: de kosten om de operationele IT te monitoren, te ondersteunen, te beheren en uit te voeren; dit omvat: — IT-servicebeheer: middelen in verband met activiteiten op het gebied van incident-, probleem- en verandermanagement in de context van het IT-serviceproces (omvat niet de niveau 1-helpdesk), — programma-, product- en projectbeheer: middelen in verband met het beheer en de ondersteuning van IT-gerelateerde projecten en/of continue productontwikkeling bij zakelijke en IT-gestuurde initiatieven, — klantbeheer: middelen of „relatiebeheerders” die op de bedrijfsactiviteiten zijn afgestemd om inzicht te verwerven in werkgerelateerde behoeften en te communiceren over IT-producten, IT-diensten en de status van IT-projecten, — operationeel centrum: middelen van een gecentraliseerd operationeel IT-centrum, met onder meer monitoring en interventie, bv. „network operations center”, netwerkexploitatiecentrum (NOC), „global operations center”, algemeen exploitatiecentrum (GOC); — beveiliging, naleving en herstel na calamiteiten: kosten voor de ontwikkeling, invoering, handhaving en meting van de beveiliging, de naleving en de paraatheid voor herstel na calamiteiten, dit omvat: — beveiliging: middelen op het gebied van IT- en cyberbeveiliging die worden ingezet voor het uitstippelen van beleid, de vaststelling van processen en middelen, het meten van de naleving, het reageren op inbreuken op de beveiliging en het verstrekken van realtime operationele beveiliging, bv. met behulp van kwetsbaarhedenscans, firewalls, inbraakpreventiesystemen en beveiligingsinformatie- en -incidentenbeheer, — naleving: middelen op het gebied van IT-naleving die worden ingezet voor het uitstippelen van beleid, de vaststelling van controles en het meten van de naleving van relevante wettelijke en nalevingsvoorschriften, — herstel na calamiteiten: IT-middelen op het gebied van herstel na calamiteiten, uitstippelen van een beleid inzake herstel na calamiteiten, vaststelling van processen en middelen, speciaal voorziene uitwijkfaciliteiten en de uitvoering van tests op gebied van herstel na calamiteiten; — infrastructuur voor IT-beheer (inclusief logistiek): kosten in verband met de administratie, het beheer en de planning van IT-infrastructuur; dit omvat uitgaven voor bijstand op het gebied van operationeel beheer, strategisch beheer, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. HOOFDSTUK O1 02 — SPECIFIEKE ACTIVITEITEN Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O1 02 01 Publicaties O1 02 01 01 Publicatieblad van de Europese Unie (L- en C-serie) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 750 000 6 700 000 2 757 940,40 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor de productie van de L- en C-series van het Publicatieblad van de Europese Unie ; — de kosten van de helpdesk in verband met het interinstitutionele systeem voor het beheer van de publicatie van de begroting van de Europese Unie. Rechtsgronden Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 297. Verordening nr. 1 van de Raad van 15 april 1958 tot regeling van het taalgebruik in de Europese Economische Gemeenschap ( PB 17 van 6.10.1958, blz. 385/58 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1958/1(1)/oj ). Besluit van de Raad van 15 september 1958 tot oprichting van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen ( PB 17 van 6.10.1958, blz. 419/58 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1958/1006(2)/oj ). Besluit 2009/496/EG, Euratom van het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 26 juni 2009 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie ( PB L 168 van 30.6.2009, blz. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496/oj ). Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie ( PB L 69 van 13.3.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/216/oj ). O1 02 01 02 Andere verplichte publicaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 207 000 2 345 000 2 143 717,39 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven in verband met de consolidatie van rechtsinstrumenten van de Unie en met het ter beschikking stellen aan het publiek van de geconsolideerde rechtshandelingen van de Unie via alle media, in alle vormen en in alle officiële talen van de Unie; — de productie van onlinesamenvattingen van de Uniewetgeving, waarin de voornaamste aspecten van de Uniewetgeving op een beknopte, gemakkelijk leesbare wijze worden gepresenteerd, en de ontwikkeling van daarmee verband houdende producten; — de productiekosten voor de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie, alsook van het repertorium van de rechtspraak op het gebied van het Unierecht; — de publicatiekosten voor het jaarverslag van het Hof van Justitie van de Europese Unie; — andere huishoudelijke uitgaven waarin hierboven niet specifiek is voorzien. Rechtsgronden Conclusies van de Europese Raad van Edinburgh, december 1992 (SN 456/92, bijlage 3 bij deel A, blz. 5). Verklaring inzake de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving, gehecht aan de Slotakte van het Verdrag van Amsterdam. Besluit 2009/496/EG, Euratom van het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 26 juni 2009 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie ( PB L 168 van 30.6.2009, blz. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496/oj ). Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie ( PB L 265 van 29.9.2012, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_rules/2012/929/oj ), en met name de artikelen 20 en 40. Reglement voor de procesvoering van het Gerecht ( PB L 105 van 23.4.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_rules/2015/423/oj ), en met name de artikelen 35 en 48. Referentiebesluiten Resolutie van de Raad van 20 juni 1994 over de elektronische verspreiding van het Gemeenschapsrecht en het uitvoeringsrecht van de lidstaten alsmede over de verbetering van de toegangsvoorwaarden ( PB C 179 van 1.7.1994, blz. 3 ). Mededeling van de Commissie van 21 december 2007, Communiceren over Europa via internet — De burgers erbij betrekken (SEC(2007)1742). Mededelingen van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s met betrekking tot het initiatief „Slimme regelgeving”, waarvan de consolidering integrerend deel uitmaakt: — slimme regelgeving in de Europese Unie (COM(2010) 543 definitief); — gezonde EU-regelgeving (COM(2012) 746 final); — gezonde en resultaatgerichte regelgeving (REFIT): resultaten en volgende stappen (COM(2013) 685 final). Conclusies van de Europese Raad van 14-15 maart 2013, waar de staatshoofden en regeringsleiders onderstreepten dat consolidering van de EU-wetgeving een van de prioriteiten is in het kader van de inspanningen om de Uniewetgeving te vereenvoudigen. O1 02 01 03 Algemene publicaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 008 000 988 000 816 176 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle uitgaven die bestemd zijn voor publicatieactiviteiten, met name: — de productie van publicaties in alle vormen (papier, elektronische media), inclusief copublicatie; — nieuwe oplagen van publicaties en correctie van fouten waarvoor het Publicatiebureau verantwoordelijk is; — de aankoop of huur van uitrusting en infrastructuur voor de reproductie van documenten in alle vormen, inclusief de kosten van papier en andere verbruiksgoederen; — ondersteunende diensten op het gebied van proeflezen; — andere huishoudelijke uitgaven waarin hierboven niet specifiek is voorzien. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 2 900 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Besluit 2009/496/EG, Euratom van het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 26 juni 2009 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie ( PB L 168 van 30.6.2009, blz. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496/oj ). O1 02 02 Bewaring op lange termijn Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 369 000 3 182 000 3 373 939,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle uitgaven die bestemd zijn voor de activiteiten in verband met bewaring op lange termijn, met name: — catalogisering, inclusief de kosten van documentaire en deels juridische analyse, indexering, specificatie en redactie, input en onderhoud; — de kosten van jaarabonnementen bij internationale organisaties op het gebied van catalogisering; — elektronische opslag; — langdurige bewaring van elektronische documenten en diensten in verband daarmee, alsook digitalisering; — andere huishoudelijke uitgaven waarin hierboven niet specifiek is voorzien. Rechtsgronden Resolutie van de Raad van 26 november 1974 betreffende de automatisering van de juridische documentatie ( PB C 20 van 28.1.1975, blz. 2 ). Resolutie van de Raad van 13 november 1991 over de herziening van de werking van het Celex-systeem (geautomatiseerde documentatie inzake het Gemeenschapsrecht) ( PB C 308 van 28.11.1991, blz. 2 ). Resolutie van de Raad van 20 juni 1994 over de elektronische verspreiding van het Gemeenschapsrecht en het uitvoeringsrecht van de lidstaten alsmede over de verbetering van de toegangsvoorwaarden ( PB C 179 van 1.7.1994, blz. 3 ). Besluit 2009/496/EG, Euratom van het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 26 juni 2009 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie ( PB L 168 van 30.6.2009, blz. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496/oj ). O1 02 03 Toegang en hergebruik Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 372 000 3 246 000 3 536 502,91 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle uitgaven die bestemd zijn voor de activiteiten in verband met toegang en hergebruik, met name: — toegang verlenen tot juridische informatie van de Unie en andere typen online beschikbare inhoud van de Unie; — vergemakkelijken van hergebruik van inhoud voor commerciële en niet-commerciële doeleinden; — ontwikkeling van synergie en interoperabiliteit om links naar inhoud van verscheidene bronnen mogelijk te maken; — onderhoud en ontwikkeling van publieke websites; — helpdeskondersteuning voor gebruikers van de website; — opslag- en distributiediensten; — verwerving en beheer van adressenlijsten; — promotie en marketing; — andere huishoudelijke uitgaven waarin hierboven niet specifiek is voorzien. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 380 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Besluit 2009/496/EG, Euratom van het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 26 juni 2009 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie ( PB L 168 van 30.6.2009, blz. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496/oj ). HOOFDSTUK O1 10 — RESERVES Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O1 10 01 Voorzieningen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 478 776 p.m. 0 ,— Toelichting De kredieten voorzien in dit artikel zijn louter voorlopig en kunnen gebruikt worden nadat die overgeheveld zijn naar een andere begrotingspost in overeenstemming met het financieel reglement. De middelen worden als volgt opgesplitst: 1. Post O1 01 01 01 Salaris en toelagen 418 776 2. Artikel O1 01 02 Extern personeel 60 000 Totaal 478 776 O1 10 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— EUROPEES BUREAU VOOR PERSONEELSSELECTIE ONTVANGSTEN TITEL 3 ONTVANGSTEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belastingen op bezoldigingen 1 199 000 1 087 000 967 223,94 80,67 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 242 000 227 000 195 502,05 80,79 Artikel 3 0 0 — Totaal 1 441 000 1 314 000 1 162 725,99 80,69 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 1 700 000 1 358 000 1 144 427,74 67,32 Artikel 3 0 1 — Totaal 1 700 000 1 358 000 1 144 427,74 67,32 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 3 141 000 2 672 000 2 307 153,73 73,45 Titel 3 — Totaal 3 141 000 2 672 000 2 307 153,73 73,45 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belastingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 199 000 1 087 000 967 223,94 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit alle opbrengsten van de belasting op de bezoldigingen, lonen en vergoedingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden, die maandelijks wordt ingehouden op de bezoldigingen van het personeel van het Bureau. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Referentiebesluiten Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 242 000 227 000 195 502,05 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit de opbrengst van de tijdelijke bijdrage die maandelijks wordt ingehouden op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden in actieve dienst van het Bureau. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, met name artikel 20, lid 3. 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 700 000 1 358 000 1 144 427,74 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit het totaal van de bijdragen van het personeel van het Bureau in de financiering van de pensioenregeling, die overeenkomstig artikel 83, lid 2, van het Statuut maandelijks op de salarissen worden ingehouden. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. TITEL 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN MET BETREKKING TOT BELEIDSMAATREGELEN VAN DE UNIE Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 6 6 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 6 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Op deze artikel worden, overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement, de eventuele ontvangsten geboekt die niet zijn voorzien bij de andere onderdelen van titel 6 en die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten ter financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. UITGAVEN TITEL O2 EUROPEES BUREAU VOOR PERSONEELSSELECTIE Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK O2 01 O2 01 01 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen O2 01 01 01 Salaris en toelagen 14 738 000 13 566 000 12 040 131,96 81,69 Reserves (O2 10 01) 4 224 14 742 224 13 566 000 12 040 131,96 81,67 O2 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 51 000 47 000 28 994,92 56,85 O2 01 01 03 Personeelsbeleid en -beheer Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel O2 01 01 — Totaal 14 789 000 13 613 000 12 069 126,88 81,61 Reserves (O2 10 01) 4 224 14 793 224 13 613 000 12 069 126,88 81,59 O2 01 02 Extern personeel 1 981 000 1 864 000 1 617 301,96 81,64 Reserves (O2 10 01) 6 000 1 987 000 1 864 000 1 617 301,96 81,39 O2 01 03 Overige beheersuitgaven O2 01 03 01 Uitgaven voor dienstreizen en representatie Niet-gesplitste kredieten 200 000 200 000 165 000 ,— 82,50 O2 01 03 02 Uitgaven voor bijeenkomsten, deskundigengroepen en conferenties Niet-gesplitste kredieten 850 1 000 0 ,— O2 01 03 03 Studies en raadplegingen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O2 01 03 04 Bijscholing en managementopleidingen Niet-gesplitste kredieten 35 000 42 000 23 000 ,— 65,71 O2 01 03 05 Interne vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 6 000 7 000 10 500 ,— , Artikel O2 01 03 — Totaal 241 850 250 000 198 500 ,— 82,08 O2 01 04 Infrastructuur en logistiek O2 01 04 01 Huurgelden en aankopen Niet-gesplitste kredieten 1 688 000 1 660 000 1 402 000 ,— 83,06 O2 01 04 02 Uitgaven voor gebouwen Niet-gesplitste kredieten 695 000 684 000 647 000 ,— 93,09 O2 01 04 03 Uitrusting en meubilair Niet-gesplitste kredieten 8 000 8 000 10 000 ,— , O2 01 04 04 Diensten en andere exploitatiekosten Niet-gesplitste kredieten 50 700 50 400 57 300 ,— 113,02 Artikel O2 01 04 — Totaal 2 441 700 2 402 400 2 116 300 ,— 86,67 O2 01 05 Uitgaven voor beveiliging en controle Niet-gesplitste kredieten 322 000 322 000 322 000 ,— , O2 01 06 Uitgaven voor documentatie en de bibliotheek Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O2 01 07 Infrastructuurbeleid en -beheer Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O2 01 08 Uitgaven in verband met wettelijke verplichtingen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O2 01 09 Informatie-en communicatietechnologie O2 01 09 01 Informatiesystemen Niet-gesplitste kredieten 1 935 000 1 935 000 2 169 931 ,— 112,14 O2 01 09 02 Digitale werkplek Niet-gesplitste kredieten 222 000 224 000 269 000 ,— 121,17 O2 01 09 03 Datacentra en netwerkdiensten Niet-gesplitste kredieten 342 000 355 000 908 929,35 265,77 Artikel O2 01 09 — Totaal 2 499 000 2 514 000 3 347 860,35 133,97 HOOFDSTUK O2 01 — TOTAAL 22 274 550 20 965 400 19 671 089,19 88,31 Reserves (O2 10 01) 10 224 22 284 774 20 965 400 19 671 089,19 88,27 HOOFDSTUK O2 02 O2 02 01 Interinstitutionele vergelijkende onderzoeken Niet-gesplitste kredieten 4 000 000 4 000 000 1 751 773,81 43,79 HOOFDSTUK O2 02 — TOTAAL 4 000 000 4 000 000 1 751 773,81 43,79 HOOFDSTUK O2 03 O2 03 01 Managementopleiding Niet-gesplitste kredieten 1 352 000 1 326 000 1 470 097,73 108,74 O2 03 02 Opleidingen bij indiensttreding Niet-gesplitste kredieten 884 000 867 000 851 230,12 96,29 O2 03 03 Opleiding voor het behalen van een certificaat Niet-gesplitste kredieten 572 000 561 000 512 497,33 89,60 HOOFDSTUK O2 03 — TOTAAL 2 808 000 2 754 000 2 833 825,18 100,92 HOOFDSTUK O2 10 O2 10 01 Voorzieningen Niet-gesplitste kredieten 10 224 p.m. 0 ,— O2 10 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK O2 10 — TOTAAL 10 224 p.m. 0 ,— Titel O2 — Totaal 29 092 774 27 719 400 24 256 688,18 83,38 Waarvan reserves (O2 10 01) 10 224 HOOFDSTUK O2 01 — UITGAVEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD HOOFDSTUK O2 02 — INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING EN INTERINSTITUTIONELE DIENSTEN EN ACTIVITEITEN HOOFDSTUK O2 03 — EUROPESE BESTUURSSCHOOL (EUSA) HOOFDSTUK O2 10 — RESERVES HOOFDSTUK O2 01 — UITGAVEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). Regelingen in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O2 01 01 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen O2 01 01 01 Salaris en toelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 O2 01 01 01 14 738 000 13 566 000 12 040 131,96 Reserves (O2 10 01) 4 224 Totaal 14 742 224 13 566 000 12 040 131,96 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor bijstand aan de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden van de personeelsformatie, van: — de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen en de door het Bureau te verrichten betalingen voor tijdelijke functionarissen met het oog op vorming of behoud van pensioenrechten in hun land van herkomst; — de overige toelagen en vergoedingen; — de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt; — de kosten van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van het begrotingsjaar; — de vaste vergoedingen en de vergoedingen volgens uurtarief voor overuren van de ambtenaren van de categorie AST en de plaatselijke functionarissen, die niet volgens de desbetreffende regeling met vrije tijd konden worden gecompenseerd; — de tijdelijke dagvergoedingen aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of verandering van standplaats van woonplaats moeten veranderen; — de extra uitgaven die voortvloeien uit de terbeschikkingstelling van ambtenaren van de Unie en die overeenkomen met de vergoedingen en de terugbetaling van kosten waarop de ambtenaren recht hebben krachtens hun terbeschikkingstelling, alsook de uitgaven in verband met opleidingsstages bij overheidsdiensten of organisaties van de lidstaten of derde landen. O2 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 51 000 47 000 28 994,92 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden dat deel uitmaakt van de personeelsformatie, van: — de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling op een andere plaats van tewerkstelling, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden moeten verhuizen en hun woning op een andere plaats opnieuw moeten inrichten; — de kosten van verhuizing die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling op een andere plaats van tewerkstelling, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden moeten verhuizen en hun woning op een andere plaats opnieuw moeten inrichten. O2 01 01 03 Personeelsbeleid en -beheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de geldelijke steun die wordt toegekend aan ambtenaren, gewezen ambtenaren of aan rechtverkrijgenden van overleden ambtenaren die in zeer benarde omstandigheden verkeren; — de deelneming van het Bureau in de exploitatiekosten van de personeelsfoyer en andere culturele en sportieve activiteiten of initiatieven ter bevordering van de sociale contacten tussen de personeelsleden van verschillende nationaliteiten; — de bijdrage van het Bureau aan de uitgaven voor de kinderdagverblijven en bewaarplaatsen, en aan het schoolbusvervoer; — uitgaven in het kader van het gehandicaptenbeleid, voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut. Het betreft hier de dekking, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, van de als noodzakelijk erkende en naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die op grond van de handicap zijn gemaakt. O2 01 02 Extern personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 O2 01 02 1 981 000 1 864 000 1 617 301,96 Reserves (O2 10 01) 6 000 Totaal 1 987 000 1 864 000 1 617 301,96 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de bezoldiging van arbeidscontractanten (in de zin van titel IV van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden), het stelsel van sociale verzekering voor arbeidscontractanten van de instelling zoals beschreven in titel IV en de kosten voor aanpassingscoëfficiënten die op de bezoldiging van deze personeelsleden van toepassing zijn; — de uitgaven (bezoldigingen, verzekeringen enz.) die voortvloeien uit privaatrechtelijke contracten met de externe personeelsleden en het inschakelen van uitzendkrachten; — de uitgaven voor het personeel voor de aannemingscontracten voor toelevering van technische en administratieve diensten, tijdelijke bijstand en voor dienstverlening van intellectuele aard; — de uitgaven in verband met de detachering of tijdelijke aanstelling bij de diensten van het Bureau van ambtenaren van de lidstaten en andere deskundigen, alsmede de extra uitgaven die voortvloeien uit de terbeschikkingstelling van ambtenaren aan nationale overheidsdiensten of internationale organisaties; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. O2 01 03 Overige beheersuitgaven O2 01 03 01 Uitgaven voor dienstreizen en representatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 200 000 200 000 165 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven: — de vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel, alsmede voor de nationale of internationale gedetacheerde deskundigen of ambtenaren; — de kosten die in verband met representatieverplichtingen namens het Bureau in het belang van de dienst zijn gemaakt en die worden vergoed (niet bij representatieverplichtingen jegens ambtenaren of andere personeelsleden van de Commissie of van andere instellingen van de Unie); — de sociale bijdragen en de reis- en verblijfkostenvergoedingen van de freelance tolken en andere niet-vaste tolken die door het directoraat-generaal Tolken worden opgeroepen voor vergaderingen van het Bureau, waarvoor de benodigde diensten niet kunnen worden geleverd door de tolken die als ambtenaar of als tijdelijk of hulpfunctionaris bij de Commissie werkzaam zijn. O2 01 03 02 Uitgaven voor bijeenkomsten, deskundigengroepen en conferenties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 850 1 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven: — de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van de deskundigen die in de studie- en werkgroepen samenkomen, alsmede de kosten welke vergaderingen met zich brengen, voor zover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de zetel van de instellingen of in externe bureaus (de kosten van de deskundigen worden vergoed op basis van besluiten genomen door de Commissie); — de diverse kosten van conferenties, congressen en vergaderingen waaraan het Bureau deelneemt; — de sociale bijdragen en de reis- en verblijfkostenvergoedingen van de freelance tolken en andere niet-vaste tolken die door het directoraat-generaal Tolken worden opgeroepen voor vergaderingen van het Bureau, waarvoor de benodigde diensten niet kunnen worden geleverd door de tolken die als ambtenaar of als tijdelijk of hulpfunctionaris bij de Commissie werkzaam zijn. O2 01 03 03 Studies en raadplegingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor het verrichten van gespecialiseerde studies en het verstrekken van advies onder contract door hooggekwalificeerde deskundigen (natuurlijke personen of rechtspersonen) in gevallen waarin de Commissie niet over het nodige personeel beschikt om deze rechtstreeks uit te voeren. Het dient tevens ter dekking van uitgaven voor de aankoop van reeds verrichte studies of voor abonnementen bij gespecialiseerde onderzoeksinstituten. O2 01 03 04 Bijscholing en managementopleidingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 35 000 42 000 23 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven: — de uitgaven voor algemene opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van het Bureau te verbeteren: — het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie van en het toezicht op de opleiding; — het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, management, strategie, kwaliteit en personeelsbeheer; — kosten voor deelneming aan externe opleiding en voor lidmaatschap van relevante beroepsorganisaties; — uitgaven in verband met de praktische organisatie van de cursussen en uitgaven voor de leslokalen, het vervoer, de maaltijden en het verblijf van deelnemers aan cursussen met verblijf; — de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende internetsites, aankoop van pedagogisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia; — de financiering van didactisch materiaal. O2 01 03 05 Interne vergaderingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 000 7 000 10 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor verfrissingen, en incidenteel voor lichte maaltijden, die tijdens interne vergaderingen worden verstrekt met name tijdens vergaderingen van de jury van vergelijkende onderzoeken en vertalers. O2 01 04 Infrastructuur en logistiek Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). O2 01 04 01 Huurgelden en aankopen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 688 000 1 660 000 1 402 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en andere daarmee samenhangende uitgaven, met inbegrip van de huur en de erfpacht van de gebouwen of gedeelten van de in gebruik zijnde gebouwen, alsmede de huur van conferentieruimten, magazijnen, garages en parkeerplaatsen. O2 01 04 02 Uitgaven voor gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 695 000 684 000 647 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en andere daarmee samenhangende uitgaven, met inbegrip van: — de verzekeringspremies voor door het Bureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen; — de uitgaven voor water, gas, elektriciteit en verwarming voor de gebouwen of gedeelten van gebouwen die door het Bureau worden gebruikt; — de uitgaven voor schoonmaken en onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning enz., berekend op basis van de lopende contracten. Het betreft hier periodieke schoonmaakbeurten, de aankoop van onderhoudsproducten, wassen, bleken, stomen enz., alsmede verven en repareren van en benodigdheden voor de onderhoudswerkplaatsen; — de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afval; — de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het verplaatsen van tussenschotten in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk en vloerbedekking, alsmede van de kosten in verband met wijzigingen in het kabelnetwerk, alsmede de kosten van het materieel dat hierbij nodig is; — de kosten voor juridische, technische en financiële expertises vóór de aankoop, de huur of de bouw van gebouwen; — de overige uitgaven in verband met gebouwen, met name de kosten voor het beheren van de gebouwen met meerdere huurders, de kosten in verband met het opmaken van de boedelbeschrijving, de belastingen ter vergoeding van de openbare nutsvoorzieningen (straatbelasting, vuilnisophaaldienst enz.); — de uitgaven voor technische bijstand in verband met belangrijke inrichtingswerkzaamheden; Alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules). O2 01 04 03 Uitrusting en meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 8 000 8 000 10 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en andere daarmee samenhangende uitgaven, met inbegrip van: — aankoop, huur of leasing en onderhoud, reparatie, installatie en vervanging van technische uitrusting en technisch materieel, met name: — materieel (met inbegrip van kopieerapparaten) voor het produceren, reproduceren en archiveren van publicaties en van documenten in eender welke vorm (papier, elektronische drager), — audiovisueel materieel en materieel voor de bibliotheek en de tolkendienst (hokjes, koptelefoons, luisterapparatuur voor simultaanvertaling enz.), — uitrusting voor kantines en restaurants, — diverse outillage voor het onderhoud van onderhoudswerkplaatsen, — de voor gehandicapte ambtenaren noodzakelijke uitrusting, — studies, documentatie en opleiding met betrekking tot deze uitrusting; — de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van meubilair, met name: — de uitgaven voor de aankoop van kantoormeubilair en speciaal meubilair, met name ergonomisch meubilair, rekken voor de archieven enz., — de vervanging van verouderd en afgedankt meubilair, — de uitrusting met speciaal materieel voor bibliotheken (kaartsystemen, rekken, cataloguskasten enz.), — de specifieke uitrusting van cafetaria’s en restaurants, — de huur van meubilair, — de kosten van onderhoud en herstel van meubilair. Alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules). O2 01 04 04 Diensten en andere exploitatiekosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 50 700 50 400 57 300 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en andere daarmee samenhangende uitgaven, met inbegrip van: — de kosten voor werkuitrusting, met name: — de aanschaf van uniformen voor bodes en chauffeurs, — de aankoop en reiniging van werkkleding voor het personeel van de werkplaatsen en personeel dat werk moet verrichten waarbij een bescherming tegen slecht weer en koude of ook tegen abnormale slijtage en vuil worden van eigen kleding noodzakelijk is, — de aankoop of vergoeding van al het materieel dat nodig is in het kader van de toepassing van de Richtlijnen 89/391/EEG en 90/270/EEG; — de kosten van de verhuizing en hergroepering van diensten en de behandelingskosten (ontvangst, opslag, plaatsing) van kantooruitrusting, -meubilair en -benodigdheden; — de kosten van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproductiewerkplaatsen, alsmede voor de uitbesteding van bepaald drukwerk; — de frankerings- en verzendkosten voor correspondentie, verslagen en publicaties evenals de verzendkosten van postpakketten en andere colli per vliegtuig, over de weg, per boot of per spoor en de interne post bij het Bureau. Dit krediet dient ook ter dekking van andere beleidsuitgaven die hierboven niet speciaal zijn voorzien, zoals inschrijvingskosten voor conferenties (met uitzondering van opleidingskosten), kosten voor deelname aan beroepsorganisaties en wetenschappelijke organisaties, kosten van abonnementen op telefoongidsen. Alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules). O2 01 05 Uitgaven voor beveiliging en controle Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 322 000 322 000 322 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en andere daarmee samenhangende uitgaven, met inbegrip van: — de uitgaven inzake de fysieke en materiële veiligheid van de personen en goederen, met name de contracten inzake het toezicht op de gebouwen, de onderhoudscontracten voor de beveiligingsinstallaties en de aankoop van klein materieel; — de uitgaven inzake de hygiëne en de bescherming van personen op de werkplek, met name de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van eerstehulpdiensten en de kosten van wettelijke controles. Alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules). Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). O2 01 06 Uitgaven voor documentatie en de bibliotheek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van publicaties en abonnementen in verband met de activiteiten van het Bureau die momenteel zijn opgenomen in de artikelen 02 03 01 Managementopleiding, 02 03 02 Opleidingen bij indiensttreding en 02 03 03 Opleiding voor het behalen van een certificaat. O2 01 07 Infrastructuurbeleid en -beheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de werking en de aanpassing van restaurants, kantines en cafetaria’s. O2 01 08 Uitgaven in verband met wettelijke verplichtingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de door het Bureau te betalen schadevergoedingen, alsmede uitgaven die het Bureau uit hoofde van zijn wettelijke aansprakelijkheid moet verrichten en de eventuele uitgaven voor bepaalde gevallen waarbij om redenen van billijkheid schadeloosstelling dient te worden betaald, zonder dat daaraan rechten kunnen worden ontleend. O2 01 09 Informatie-en communicatietechnologie Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2017/46 van de Commissie van 10 januari 2017 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/oj ). Besluit (EU, Euratom) 2018/559 van de Commissie van 6 april 2018 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 6 van Besluit (EU, Euratom) 2017/46 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 93 van 11.4.2018, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/559/oj ). Taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, zoals bepaald in Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O2 01 09 01 Informatiesystemen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 935 000 1 935 000 2 169 931 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de informatiesystemen (d.w.z. applicaties) van het Bureau en daarmee samenhangende uitgaven. Het betreft de kosten van de bedrijfssoftware en de kosten voor de ontwikkeling, het beheer en de uitvoering van applicaties voor het Bureau. Het krediet dekt met name: — de ontwikkeling van informatiesystemen: middelen in verband met de analyse, het ontwerp, de ontwikkeling, de codering, het testen en het packagen van software in verband met ontwikkelingsprojecten van applicaties; — de ondersteuning en het onderhoud van informatiesystemen: de uitvoering, de ondersteuning, de reparatie (fix) en kleine verbeteringen in verband met bestaande applicaties; — de verwerving van bedrijfssoftware: de uitgaven voor software, met inbegrip van de kosten voor licenties, onderhoud en ondersteuning in verband met de aankoop van kant-en-klare software; — het beheer van informatiesystemen: kosten in verband met het beheer, de administratie en de planning van IT, met inbegrip van uitgaven voor bijstand op het gebied van uitvoerend beheer, strategisch management, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. O2 01 09 02 Digitale werkplek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 222 000 224 000 269 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van computerapparatuur voor eindgebruikers en ondersteuning van eindgebruikers. Het betreft de kosten voor de aankoop, de vervaardiging, het beheer en de exploitatie van computerapparatuur voor eindgebruikers en het verlenen van gecentraliseerde ondersteuning aan eindgebruikers in het Bureau. Het krediet dekt met name: — infrastructuur voor persoonlijk computergebruik: fysieke „client compute” desktops, draagbare laptops, thin client apparatuur, randapparatuur (met inbegrip van monitors, pointers en hiermee verbonden persoonlijke printers) die individuen gebruiken om hun taken te verrichten; — mobiele apparatuur: „client compute” tablets, smartphones en apps die individuen gebruiken om hun taken te verrichten; — software voor de eindgebruiker: cliëntgerelateerde software die wordt gebruikt om documenten en andere inhoud te vervaardigen en te creëren, samen te benutten en uit te wisselen, zoals e-mail, communicatietechnieken, messaging, tekstverwerking, spreadsheets, presentaties, desktoppublishing en grafische vormgeving; — netwerkprinters: met het netwerk verbonden persoonlijke printers, inkjetprinters, laserprinters, afdelingsprinters en in kopieerruimtes opgestelde printers, enz.; — conferenties en audio/video: audio- en video-conferentieapparatuur, gewoonlijk gebruikt in conferentiezalen en speciale ruimten voor telepresence om de communicatie tussen het personeel mogelijk te maken; — IT-helpdesk: gecentraliseerde eerstelijnhelpdesk die de verzoeken van gebruikers behandelt, vragen beantwoordt en problemen oplost; — deskside ondersteuning: lokale ondersteuning om ter plaatse bijstand bieden bij verhuizingen, toevoeging, wijzigingen en praktische probleemoplossingen. O2 01 09 03 Datacentra en netwerkdiensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 342 000 355 000 908 929,35 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met datacentra en communicatiediensten, en de kosten in verband met IT-beveiliging en compliance. Het krediet dekt met name: — faciliteiten voor datacentra: speciaal voor dit doel gebouwde datacentra waar kritieke IT-apparatuur wordt gehuisvest en beschermd, met inbegrip van de ruimte, het vermogen, de omgevingscontrole, racks, bekabeling en „smart hand” -ondersteuning; dit omvat andere faciliteiten in de vorm van computerruimten en -kasten waarin IT-uitrusting is ondergebracht in het hoofdkantoor, callcentra of andere gebouwen voor algemeen gebruik; — computing ter plekke en in de cloud; dit omvat: — servers: fysieke en virtuele servers die door verschillende besturingssystemen aangestuurd worden; inclusief hardware, software en ondersteunende diensten, — geconvergeerde infrastructuur: speciaal daarvoor gebouwde toestellen die voorzien in reken-, opslag- en netwerkmogelijkheden, — mainframe: traditionele mainframe computers en verrichtingen met oude besturingssystemen; — opslag ter plekke en in de cloud: zorgt voor een gecentraliseerde en beveiligde opslag van informatie en data die later kunnen worden opgeroepen. Er kunnen gegevens worden opgeslagen voor applicaties en codes, databanken, bestanden, informatiedragers, e-mail en andere informatievormen. Opslag omvat apparatuur en software voor online opslag (infrastructuur voor gedistribueerde gegevensverwerking) en offline opslag (archivering, back-up en herstel bij gegevensverlies, gegevensverminking, herstel na calamiteiten en complianceverplichtingen); — netwerk: gegevens- en spraakapparatuur, samen met de transportmethoden om systemen en mensen te verbinden en mensen in staat te stellen om met elkaar een gesprek te voeren; dit omvat: — LAN/WAN: fysieke en draadloze LAN voor verbindingen tussen apparatuur binnen de centrale datacentra en voor verbindingen tussen eindgebruikers in kantoorruimten en de bredere netwerken van de organisatie, en WAN-apparatuur en ondersteunende diensten die datacentra, kantoren en derden rechtstreeks met elkaar verbinden, — spraak: middelen die spraakdiensten mogelijk maken of verspreiden door middel van in-huis apparatuur, met inbegrip van PBX, VoIP, voicemail en handsets, — transport: datanetwerkcircuits en bijbehorende toegangsfaciliteiten en -diensten; dit omvat specifieke en virtuele datanetwerken en internettoegang, alsook gebruik in verband met mobiliteit en ander gegevensverkeer op basis van facturering van het gebruik, en spraaknetwerkcircuits en bijbehorende toegangsfaciliteiten en -diensten, alsook gebruik in verband met gewone telefoongesprekken. Zowel spraak- als datatransport kan terrestrische en niet-terrestrische (bv. satelliet-) technologieën omvatten; — platform: kosten in verband met gedistribueerde en mainframe-databanken en middlewaresystemen, dit omvat de software en tools voor het databasebeheer en de externe dienstverlening; — uitvoering: kosten om IT-activiteiten te monitoren, te ondersteunen, te beheren en uit te voeren; dit omvat: — beheer IT-diensten: middelen die verband houden met activiteiten op het vlak van incident-, probleem- en verandermanagementprocessen in het kader van het beheer van IT-diensten (met uitzondering van eerstelijnshelpdesk ( Tier 1 )), — programma-, product- en projectbeheer: middelen in verband met het beheer en de ondersteuning van IT-gerelateerde projecten en/of continue productontwikkeling in het kader van bedrijfsmatige en IT-gestuurde initiatieven, — cliëntbeheersysteem: middelen of „accountmanagers” die zijn afgestemd op de bedrijfsmodellen om inzicht te hebben in de bedrijfsbehoeften en te voorzien in de communicatie over IT-producten, diensten en de stand van zaken bij IT-projecten, — besturingscentrum: middelen van het gecentraliseerde IT-besturingscentrum, met inbegrip van monitoring en interventie, bv. „network operations center”, netwerkexploitatiecentrum (NOC), „global operations center”, algemeen exploitatiecentrum (GOC); — beveiliging, compliance en herstel na calamiteiten: kosten voor de vaststelling, de totstandkoming, de handhaving en de meting van de beveiliging, de compliance en de paraatheid voor herstel na calamiteiten; dit omvat: — beveiliging: vaststellen van de middelen voor IT-beveiliging en cyberbeveiliging, het vaststellen van processen en middelen, het meten van de compliance en het reageren op inbreuken op de beveiliging en het bieden van operationele beveiliging in real time, zoals het zoeken naar zwakke plekken, het beheren van firewalls, inbraakpreventiesystemen, en het beheer van informatie en evenementen op het gebied van beveiliging, — compliance: vaststellen van de middelen voor de IT-compliance door middel van het invoeren van controles en het meten van de compliance van de relevante wettelijke en compliancevoorschriften, — herstel na calamiteiten: vaststellen van de middelen voor IT- herstel na calamiteiten, waarbij wordt voorzien in procedures en middelen, speciale failovermechanismen en uitvoering van testen op gebied van herstel na calamiteiten; — beheer van IT-infrastructuur (inclusief logistiek): kosten in verband met het beheer, de administratie en de planning van IT-infrastructuur, dit omvat uitgaven voor bijstand op het gebied van uitvoerend beheer, strategisch management, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. HOOFDSTUK O2 02 — INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING EN INTERINSTITUTIONELE DIENSTEN EN ACTIVITEITEN O2 02 01 Interinstitutionele vergelijkende onderzoeken Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 000 000 4 000 000 1 751 773,81 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die voortvloeien uit de procedures voor het organiseren van verschillende vergelijkende onderzoeken. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 800 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 27 tot en met 31 en 33, en bijlage III. HOOFDSTUK O2 03 — EUROPESE BESTUURSSCHOOL (EUSA) O2 03 01 Managementopleiding Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 352 000 1 326 000 1 470 097,73 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de opleiding van ambtenaren en ander personeel op het gebied van managementtechnieken (kwaliteits- en personeelsmanagement, strategie). Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 142 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Besluit 2005/119/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio's, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 26 januari 2005 betreffende de organisatie en de werking van de Europese Bestuursschool ( PB L 37 van 10.2.2005, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/119(1)/oj ). O2 03 02 Opleidingen bij indiensttreding Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 884 000 867 000 851 230,12 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de opleiding van nieuwe ambtenaren en ander nieuw personeel op het gebied van de werkomstandigheden bij de instellingen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 63 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Besluit 2005/119/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio's, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 26 januari 2005 betreffende de organisatie en de werking van de Europese Bestuursschool ( PB L 37 van 10.2.2005, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/119(1)/oj ). O2 03 03 Opleiding voor het behalen van een certificaat Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 572 000 561 000 512 497,33 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de opleiding van ambtenaren om hen voor te bereiden op het behalen van een certificaat op grond waarvan hun bekwaamheid blijkt voor het vervullen van de functie van administrateur, met het oog op een eventuele overgang naar de hogere functiegroep. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 48 200 3 2 0 2 Rechtsgronden Besluit 2005/119/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio's, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 26 januari 2005 betreffende de organisatie en de werking van de Europese Bestuursschool ( PB L 37 van 10.2.2005, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/119(1)/oj ). HOOFDSTUK O2 10 — RESERVES Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O2 10 01 Voorzieningen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 224 p.m. 0 ,— Toelichting De kredieten in dit artikel zijn louter voorlopig en kunnen enkel gebruikt worden wanneer die overgeheveld zijn naar andere hoofdstukken in overeenstemming met de procedure in het financieel reglement die daartoe is vastgesteld. De middelen worden als volgt opgesplitst: 1. Post O2 01 01 01 Salaris en toelagen 4 224 2. Artikel O2 01 02 Extern personeel 6 000 Totaal 10 224 O2 10 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— BUREAU VOOR BEHEER EN AFWIKKELING VAN DE INDIVIDUELE RECHTEN ONTVANGSTEN TITEL 3 ONTVANGSTEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belastingen op bezoldigingen 2 261 000 2 135 000 1 842 109,71 81,47 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 402 000 392 000 328 589,84 81,74 Artikel 3 0 0 — Totaal 2 663 000 2 527 000 2 170 699,55 81,51 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 5 372 000 4 154 000 3 654 412,44 68,03 Artikel 3 0 1 — Totaal 5 372 000 4 154 000 3 654 412,44 68,03 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 8 035 000 6 681 000 5 825 111,99 72,50 Titel 3 — Totaal 8 035 000 6 681 000 5 825 111,99 72,50 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belastingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 2 261 000 2 135 000 1 842 109,71 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit alle opbrengsten van de belasting op de bezoldigingen, lonen en vergoedingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden, die maandelijks wordt ingehouden op de bezoldigingen van het personeel van het Bureau. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Referentiebesluiten Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 402 000 392 000 328 589,84 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit de opbrengst van de tijdelijke bijdrage die maandelijks wordt ingehouden op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden in actieve dienst van het Bureau. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 5 372 000 4 154 000 3 654 412,44 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit het totaal van de bijdragen van het personeel van het Bureau in de financiering van de pensioenregeling, die overeenkomstig artikel 83, lid 2, van het Statuut maandelijks op de salarissen worden ingehouden. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. TITEL 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN MET BETREKKING TOT BELEIDSMAATREGELEN VAN DE UNIE Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 6 6 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 6 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden, overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement, de eventuele ontvangsten geboekt die niet zijn voorzien bij de andere onderdelen van titel 6 en die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten ter financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. UITGAVEN TITEL O3 BUREAU VOOR BEHEER EN AFWIKKELING VAN DE INDIVIDUELE RECHTEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK O3 01 O3 01 01 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen O3 01 01 01 Salaris en toelagen 18 057 000 17 493 000 15 590 941,87 86,34 Reserves (O3 10 01) 15 120 18 072 120 17 493 000 15 590 941,87 86,27 O3 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 111 000 103 000 163 163,30 146,99 O3 01 01 03 Personeelsbeleid en -beheer Niet-gesplitste kredieten 2 286 000 2 286 000 2 129 878,26 93,17 Artikel O3 01 01 — Totaal 20 454 000 19 882 000 17 883 983,43 87,44 Reserves (O3 10 01) 15 120 20 469 120 19 882 000 17 883 983,43 87,37 O3 01 02 Extern personeel 22 872 000 20 864 000 18 486 217,83 80,82 Reserves (O3 10 01) 94 992 22 966 992 20 864 000 18 486 217,83 80,49 O3 01 03 Overige beheersuitgaven O3 01 03 01 Uitgaven voor dienstreizen en representatie Niet-gesplitste kredieten 88 000 88 000 65 540 ,— 74,48 O3 01 03 02 Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties Niet-gesplitste kredieten 8 000 9 000 0 ,— O3 01 03 03 Bijscholing en managementopleidingen Niet-gesplitste kredieten 64 000 64 000 47 076,19 73,56 O3 01 03 04 Interne vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 3 000 3 000 29 342,55 978,09 Artikel O3 01 03 — Totaal 163 000 164 000 141 958,74 87,09 O3 01 04 Infrastructuur en logistiek O3 01 04 01 Huurgelden en aankopen Niet-gesplitste kredieten 2 689 000 2 660 000 2 378 000 ,— 88,43 O3 01 04 02 Uitgaven voor gebouwen Niet-gesplitste kredieten 1 259 000 1 240 000 1 137 000 ,— 90,31 O3 01 04 03 Uitrusting en meubilair Niet-gesplitste kredieten 70 000 69 000 74 000 ,— 105,71 O3 01 04 04 Diensten en andere exploitatiekosten Niet-gesplitste kredieten 213 100 209 100 229 300 ,— 107,60 Artikel O3 01 04 — Totaal 4 231 100 4 178 100 3 818 300 ,— 90,24 O3 01 05 Uitgaven voor beveiliging en controle Niet-gesplitste kredieten 676 000 675 000 684 000 ,— 101,18 O3 01 06 Uitgaven voor documentatie en bibliotheek Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O3 01 07 Beleid in verband met en beheer van infrastructuur Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O3 01 08 Uitgaven in verband met juridische verplichtingen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O3 01 09 Informatie-en communicatietechnologie O3 01 09 01 Informatiesystemen Niet-gesplitste kredieten 6 950 864 6 200 000 7 631 147,49 109,79 O3 01 09 02 Digitale werkplek Niet-gesplitste kredieten 841 000 839 000 1 001 499,06 119,08 O3 01 09 03 Datacentra en netwerkdiensten Niet-gesplitste kredieten 1 294 000 1 331 000 1 446 792,45 111,81 Artikel O3 01 09 — Totaal 9 085 864 8 370 000 10 079 439 ,— 110,94 HOOFDSTUK O3 01 — TOTAAL 57 481 964 54 133 100 51 093 899 ,— 88,89 Reserves (O3 10 01) 110 112 57 592 076 54 133 100 51 093 899 ,— 88,72 HOOFDSTUK O3 10 O3 10 01 Voorzieningen Niet-gesplitste kredieten 110 112 p.m. 0 ,— O3 10 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK O3 10 — TOTAAL 110 112 p.m. 0 ,— Titel O3 — Totaal 57 592 076 54 133 100 51 093 899 ,— 88,72 Waarvan reserves (O3 10 01) 110 112 HOOFDSTUK O3 01 — UITGAVEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD HOOFDSTUK O3 10 — RESERVES HOOFDSTUK O3 01 — UITGAVEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O3 01 01 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen O3 01 01 01 Salaris en toelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 O3 01 01 01 18 057 000 17 493 000 15 590 941,87 Reserves (O3 10 01) 15 120 Totaal 18 072 120 17 493 000 15 590 941,87 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor bijstand aan de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden van de personeelsformatie, van: — de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen en de door de instellingen te verrichten betalingen voor tijdelijke functionarissen met het oog op vorming of behoud van pensioenrechten in hun land van herkomst; — de overige toelagen en vergoedingen; — de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 3 585 527 3 2 0 2 O3 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 111 000 103 000 163 163,30 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor bijstand aan de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden van de personeelsformatie, van: — de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — inrichtingsvergoedingen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding, verandering van standplaats of beëindiging van de dienst van woonplaats (moeten) veranderen; — de kosten van verhuizing die verschuldigd zijn aan ambtenaren die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, of die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen. O3 01 01 03 Personeelsbeleid en -beheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 286 000 2 286 000 2 129 878,26 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten met betrekking tot de medische dienst: — de eventuele uitgaven (salarissen, verzekeringen enz.) in verband met het inhuren van extern personeel op contractbasis en van uitzendkrachten; — de uitgaven voor het personeel voor de aannemingscontracten voor toelevering van technische en administratieve diensten, aanvullende bijstand en voor dienstverlening van intellectuele aard. Dit krediet dient ter dekking van: — de deelneming van het Bureau in de exploitatiekosten van de personeelsfoyer en andere culturele en sportieve activiteiten of initiatieven ter bevordering van de sociale contacten tussen de personeelsleden van verschillende nationaliteiten; — de bijdrage van het Bureau in de kosten van de kinderopvangcentra en andere kinderbewaarplaatsen; — uitgaven in het kader van het gehandicaptenbeleid, voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut. Het betreft hier de dekking, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, van de als noodzakelijk erkende en naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die op grond van de handicap zijn gemaakt. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 646 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O3 01 02 Extern personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 O3 01 02 22 872 000 20 864 000 18 486 217,83 Reserves (O3 10 01) 94 992 Totaal 22 966 992 20 864 000 18 486 217,83 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de bezoldiging van arbeidscontractanten (in de zin van titel IV van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden), het stelsel van sociale verzekering voor arbeidscontractanten van de instelling zoals beschreven in titel IV en de kosten voor aanpassingscoëfficiënten die op de bezoldiging van deze personeelsleden van toepassing zijn; — de uitgaven (bezoldigingen, verzekeringen, enz.) die voortvloeien uit privaatrechtelijke contracten van externe personeelsleden en het gebruikmaken van uitzendkrachten; — de uitgaven voor het personeel voor de aannemingscontracten voor toelevering van technische en administratieve diensten, aanvullende diensten en voor dienstverlening van intellectuele aard; — de uitgaven in verband met de detachering of tijdelijke aanstelling bij de diensten van het Bureau van ambtenaren van de lidstaten en andere deskundigen, alsmede de extra uitgaven die voortvloeien uit de terbeschikkingstelling van ambtenaren aan nationale overheidsdiensten of internationale organisaties; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 5 430 532 3 2 0 2 Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O3 01 03 Overige beheersuitgaven O3 01 03 01 Uitgaven voor dienstreizen en representatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 88 000 88 000 65 540 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel, alsmede voor de nationale of internationale gedetacheerde deskundigen of ambtenaren; — de kosten die in verband met representatieverplichtingen namens het Bureau in het belang van de dienst zijn gemaakt en die worden vergoed (niet de representatieverplichtingen jegens ambtenaren of andere personeelsleden van de Commissie of van andere instellingen van de Unie). Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O3 01 03 02 Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 8 000 9 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van de deskundigen die in de studie- en werkgroepen samenkomen, alsmede de kosten welke vergaderingen met zich brengen, voor zover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de zetel van de instellingen of in externe bureaus (de kosten van de deskundigen worden vergoed op basis van besluiten genomen door de Commissie); — de diverse kosten van conferenties, congressen en vergaderingen waaraan het Bureau deelneemt of die het Bureau moet organiseren. Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O3 01 03 03 Bijscholing en managementopleidingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 64 000 64 000 47 076,19 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van het Bureau te verbeteren: — het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie van en het toezicht op de opleiding, — het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, management, strategie, kwaliteit en personeelsbeheer, — kosten voor deelneming aan externe opleiding en voor lidmaatschap van relevante beroepsorganisaties; — uitgaven in verband met de praktische organisatie van de cursussen en uitgaven voor de leslokalen, het vervoer, de maaltijden en het verblijf van deelnemers aan cursussen met verblijf; — de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende internetsites, aankoop van didactisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia; — de financiering van didactisch materiaal. Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O3 01 03 04 Interne vergaderingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 000 3 000 29 342,55 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor verfrissingen, en incidenteel voor lichte maaltijden, die tijdens interne vergaderingen worden verstrekt. Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O3 01 04 Infrastructuur en logistiek Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). O3 01 04 01 Huurgelden en aankopen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 689 000 2 660 000 2 378 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en van andere daarmee samenhangende uitgaven, met name: — de kosten voor koop of huurkoop of bouw van gebouwen; — de huur en de erfpacht van gebouwen, diverse belastingen en de uitoefening van aankoopopties op in gebruik zijnde gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van conferentieruimten, magazijnen, opslag- en archiefruimten, garages en parkeerplaatsen; O3 01 04 02 Uitgaven voor gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 259 000 1 240 000 1 137 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en van andere daarmee samenhangende uitgaven, met name: — de verzekeringspremies voor door het Bureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen; — de uitgaven voor water, gas, elektriciteit en verwarming voor de gebouwen of gedeelten van gebouwen die door het Bureau worden gebruikt; — de uitgaven voor het onderhoud van de lokalen, de liften, het centraleverwarmingssysteem, de airconditioninginstallatie enz. Het betreft hier periodieke schoonmaakbeurten, de aankoop van onderhoudsproducten, wassen, bleken, stomen enz., alsmede verven en repareren van en benodigdheden voor de onderhoudswerkplaatsen; — de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afval; — de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het verplaatsen van tussenschotten in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk en vloerbedekking, alsmede van de kosten in verband met wijzigingen in het kabelnetwerk en de kosten van het materieel dat hierbij nodig is (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); O3 01 04 03 Uitrusting en meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 70 000 69 000 74 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en van andere daarmee samenhangende uitgaven, met name: — aankoop, huur of leasing en onderhoud, reparatie, installatie en vervanging van technische uitrusting en technisch materieel; — de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van meubilair; — de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van vervoermiddelen; — diverse verzekeringen (met name wettelijke aansprakelijkheid en diefstalverzekering). O3 01 04 04 Diensten en andere exploitatiekosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 213 100 209 100 229 300 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en van andere daarmee samenhangende uitgaven, met name: — de kosten van de verhuizing en hergroepering van diensten en de behandelingskosten (ontvangst, opslag, plaatsing) van kantooruitrusting, -meubilair en -benodigdheden; — de kosten van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproductiewerkplaatsen, alsmede voor de uitbesteding van bepaald drukwerk; — de uitgaven voor de frankering van de correspondentie, de verzendkosten van postpakketten en andere colli per vliegtuig, per boot of per spoor en van de interne post bij het Bureau; — uitgaven voor werkuitrusting, met name: — de aankoop van werkkleding (hoofdzakelijk voor bodes, chauffeurs en personeel van restaurants en cafetaria’s), — de aankoop en reiniging van werkkleding voor het personeel van de werkplaatsen en personeel dat werk moet verrichten waarbij een bescherming tegen slecht weer en koude of ook tegen abnormale slijtage en vuil worden van eigen kleding noodzakelijk is, — de aankoop of vergoeding van al het materieel dat nodig is in het kader van de toepassing van de Richtlijnen 89/391/EEG en 90/270/EEG; — de overige huishoudelijke uitgaven waarin hierboven niet specifiek is voorzien. O3 01 05 Uitgaven voor beveiliging en controle Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 676 000 675 000 684 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en andere daarmee samengaande uitgaven, met name: — de uitgaven inzake de fysieke en materiële veiligheid van de personen en goederen, met name de contracten inzake het toezicht op de gebouwen, de onderhoudscontracten voor de beveiligingsinstallaties en de aankoop van klein materieel; — de uitgaven inzake de hygiëne en de bescherming van personen op de werkplek, met name de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van eerstehulpdiensten en de kosten van wettelijke controles; Alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules). Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). O3 01 06 Uitgaven voor documentatie en bibliotheek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de realisatie en ontwikkeling van het intranet van de Commissie (My IntraComm), abonnementen op diensten voor snelle informatie via beeldscherm, de kosten van het inbinden en andere kosten van instandhouding die noodzakelijk zijn voor het behoud van naslagwerken en periodieken, de kosten van abonnementen op kranten en gespecialiseerde tijdschriften, de aankoop van publicaties en technische werken die verband houden met de activiteiten van het Bureau. O3 01 07 Beleid in verband met en beheer van infrastructuur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de werking en de aanpassing van restaurants, kantines en cafetaria’s. O3 01 08 Uitgaven in verband met juridische verplichtingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de door het Bureau te betalen schadevergoedingen, alsmede uitgaven die het Bureau uit hoofde van zijn wettelijke aansprakelijkheid moet verrichten en de eventuele uitgaven voor bepaalde gevallen waarbij om redenen van billijkheid schadeloosstelling dient te worden betaald, zonder dat daaraan rechten kunnen worden ontleend. O3 01 09 Informatie-en communicatietechnologie Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2017/46 van de Commissie van 10 januari 2017 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/oj ). Besluit (EU, Euratom) 2018/559 van de Commissie van 6 april 2018 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 6 van Besluit (EU, Euratom) 2017/46 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 93 van 11.4.2018, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/559/oj ). Taken die die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, zoals bepaald in Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O3 01 09 01 Informatiesystemen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 950 864 6 200 000 7 631 147,49 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de informatiesystemen (d.w.z. applicaties) van het Bureau en daarmee samenhangende uitgaven. Het betreft de kosten van de bedrijfssoftware en de kosten voor de ontwikkeling, het beheer en de uitvoering van applicaties voor het Bureau. Het krediet dekt met name: — de ontwikkeling van informatiesystemen: middelen in verband met de analyse, het ontwerp, de ontwikkeling, de codering, het testen en het packagen van software in verband met ontwikkelingsprojecten van applicaties; — de ondersteuning en het onderhoud van informatiesystemen: de uitvoering, de ondersteuning, de reparatie (fix) en kleine verbeteringen in verband met bestaande applicaties; — de verwerving van bedrijfssoftware: de uitgaven voor software, met inbegrip van de kosten voor licenties, onderhoud en ondersteuning in verband met de aankoop van kant-en-klare software; — het beheer van informatiesystemen: kosten in verband met het beheer, de administratie en de planning van IT, met inbegrip van uitgaven voor bijstand op het gebied van uitvoerend beheer, strategisch management, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 3 500 000 3 2 0 2 O3 01 09 02 Digitale werkplek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 841 000 839 000 1 001 499,06 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van computerapparatuur voor eindgebruikers en ondersteuning van eindgebruikers. Het betreft de kosten voor de aankoop, de vervaardiging, het beheer en de exploitatie van computerapparatuur voor eindgebruikers en het verlenen van gecentraliseerde ondersteuning aan eindgebruikers in het Bureau. Het krediet dekt met name: — infrastructuur voor persoonlijk computergebruik: fysieke “client compute” desktops, draagbare laptops, thin client apparatuur, randapparatuur (met inbegrip van monitors, pointers en hiermee verbonden persoonlijke printers) die individuen gebruiken om hun taken te verrichten; — mobiele apparatuur: “client compute” tablets, smartphones en apps die individuen gebruiken om hun taken te verrichten; — software voor de eindgebruiker: cliëntgerelateerde software die wordt gebruikt om documenten en andere inhoud te vervaardigen en te creëren, samen te benutten en uit te wisselen, zoals onder meer e-mail, communicatietechnieken, messaging, tekstverwerking, spreadsheets, presentaties, desktoppublishing en grafische vormgeving; — netwerkprinters: met het netwerk verbonden persoonlijke printers, inkjetprinters, laserprinters, afdelingsprinters en in kopieerruimtes opgestelde printers, enz.; — conferenties en audio/video: audio- en video-conferentieapparatuur, gewoonlijk gebruikt in conferentiezalen en speciale ruimten voor telepresence om de communicatie tussen het personeel mogelijk te maken; — IT-helpdesk: gecentraliseerde eerstelijnhelpdesk die de verzoeken van gebruikers behandelt, vragen beantwoordt en problemen oplost; — deskside ondersteuning: lokale ondersteuning om ter plaatse bijstand bieden bij verhuizingen, toevoeging, wijzigingen en praktische probleemoplossingen. O3 01 09 03 Datacentra en netwerkdiensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 294 000 1 331 000 1 446 792,45 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met datacentra en communicatiediensten, en de kosten in verband met IT-beveiliging en compliance. Het krediet dekt met name: — faciliteiten voor datacentra: speciaal voor dit doel gebouwde datacentra waar kritieke IT-apparatuur wordt gehuisvest en beschermd, met inbegrip van de ruimte, het vermogen, de omgevingscontrole, racks, bekabeling en “smart hand” -ondersteuning; dit omvat andere faciliteiten in de vorm van computerruimten en -kasten waarin IT-uitrusting is ondergebracht in het hoofdkantoor, callcentra of andere gebouwen voor algemeen gebruik; — computing ter plekke en in de cloud, met inbegrip van: — servers: fysieke en virtuele servers die door verschillende besturingssystemen aangestuurd worden; inclusief hardware, software en ondersteunende diensten, — geconvergeerde infrastructuur: speciaal daarvoor gebouwde toestellen die voorzien in reken-, opslag- en netwerkmogelijkheden, — mainframe: traditionele mainframe computers en verrichtingen met oude besturingssystemen; — opslag ter plekke en in de cloud: zorgt voor een gecentraliseerde en beveiligde opslag van informatie en data die later kunnen worden opgeroepen. Er kunnen gegevens worden opgeslagen voor applicaties en codes, databanken, bestanden, informatiedragers, e-mail en andere informatievormen. Opslag omvat apparatuur en software voor online opslag (infrastructuur voor gedistribueerde gegevensverwerking) en offline opslag (archivering, back-up en herstel bij gegevensverlies, gegevensverminking, herstel na calamiteiten en complianceverplichtingen); — netwerk: gegevens- en spraakapparatuur, samen met de transportmethoden om systemen en mensen te verbinden en mensen in staat te stellen om met elkaar een gesprek te voeren, met inbegrip van: — LAN/WAN: fysieke en draadloze LAN voor verbindingen tussen apparatuur binnen de centrale datacentra en voor verbindingen tussen eindgebruikers in kantoorruimten en de bredere netwerken van de organisatie en WAN-apparatuur en ondersteunende diensten die datacentra, kantoren en derden rechtstreeks met elkaar verbinden, — spraak: middelen die spraakdiensten mogelijk maken of verspreiden door middel van in-huis apparatuur, met inbegrip van PBX, VoIP, voicemail en handsets, — transport: datanetwerkcircuits en bijbehorende toegangsfaciliteiten en -diensten; dit omvat specifieke en virtuele datanetwerken en internettoegang, alsook gebruik in verband met mobiliteit en ander gegevensverkeer op basis van facturering van het gebruik en spraaknetwerkcircuits en bijbehorende toegangsfaciliteiten en -diensten, alsook gebruik in verband met gewone telefoongesprekken. Zowel spraak- als datatransport kan terrestrische en niet-terrestrische (bv. satelliet-) technologieën omvatten; — platform: kosten in verband met gedistribueerde en mainframe-databanken en middlewaresystemen; dit omvat de kosten voor de software en tools voor het databasebeheer en de externe dienstverlening; — uitvoering: kosten om IT-activiteiten te monitoren, te ondersteunen, te beheren en uit te voeren, met inbegrip van: — beheer IT-diensten: middelen die verband houden met activiteiten op het vlak van incident-, probleem- en verandermanagementprocessen in het kader van het beheer van IT-diensten (met uitzondering van eerstelijnshelpdesk ( Tier 1 )), — programma-, product- & projectbeheer: middelen in verband met het beheer en de ondersteuning van IT-gerelateerde projecten en/of continue productontwikkeling in het kader van bedrijfsmatige en IT-gestuurde initiatieven, — cliëntbeheersysteem: middelen of „accountmanagers” die zijn afgestemd op de bedrijfsmodellen om inzicht te hebben in de bedrijfsbehoeften en te voorzien in de communicatie over IT-producten, diensten en de stand van zaken bij IT-projecten, — besturingscentrum: middelen van het gecentraliseerde IT-besturingscentrum, met inbegrip van monitoring en interventie, bv. „network operations center”, netwerkexploitatiecentrum (NOC), „global operations center”, algemeen exploitatiecentrum (GOC); — beveiliging, compliance en herstel na calamiteiten: kosten voor de vaststelling, de totstandkoming, de handhaving en de meting van de beveiliging, de compliance en de paraatheid voor herstel na calamiteiten, met inbegrip van: — beveiliging: vaststellen van de middelen voor IT-beveiliging en cyberbeveiliging, het vaststellen van processen en middelen, het meten van de compliance en het reageren op inbreuken op de beveiliging en het bieden van operationele beveiliging in real time, zoals het zoeken naar zwakke plekken, het beheren van firewalls, inbraakpreventiesystemen, en het beheer van informatie en evenementen op het gebied van beveiliging, — compliance: vaststellen van de middelen voor de IT-compliance door middel van het invoeren van controles en het meten van de compliance van de relevante wettelijke en compliancevoorschriften, — herstel na calamiteiten: vaststellen van de middelen voor IT-noodherstel, waarbij wordt voorzien in procedures en middelen, speciale failovermechanismen en uitvoering van testen op gebied van herstel na calamiteiten; — beheer van IT-infrastructuur (inclusief logistiek): kosten in verband met het beheer, de administratie en de planning van IT-infrastructuur; dit omvat uitgaven voor bijstand op het gebied van uitvoerend beheer, strategisch management, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. HOOFDSTUK O3 10 — RESERVES Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O3 10 01 Voorzieningen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 110 112 p.m. 0 ,— Toelichting De kredieten van dit artikel hebben uitsluitend het karakter van een voorziening en mogen slechts na overschrijving naar de andere begrotingsonderdelen overeenkomstig het Financieel Reglement worden gebruikt. De middelen worden als volgt opgesplitst: 1. Post O3 01 01 01 Salaris en toelagen 15 120 2. Artikel O3 01 02 Extern personeel 94 992 Totaal 110 112 O3 10 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK — BRUSSEL ONTVANGSTEN TITEL 3 ONTVANGSTEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belastingen op bezoldigingen 4 136 000 3 706 000 3 595 679,98 86,94 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 729 000 659 000 630 854,76 86,54 Artikel 3 0 0 — Totaal 4 865 000 4 365 000 4 226 534,74 86,88 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 9 334 000 7 576 000 6 783 558,41 72,68 Artikel 3 0 1 — Totaal 9 334 000 7 576 000 6 783 558,41 72,68 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 14 199 000 11 941 000 11 010 093,15 77,54 Titel 3 — Totaal 14 199 000 11 941 000 11 010 093,15 77,54 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belastingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 4 136 000 3 706 000 3 595 679,98 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit alle opbrengsten van de belasting op de bezoldigingen, lonen en vergoedingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden, die maandelijks wordt ingehouden op de bezoldigingen van het personeel van het Bureau. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Referentiebesluiten Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 729 000 659 000 630 854,76 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit de opbrengst van de tijdelijke bijdrage die maandelijks wordt ingehouden op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden in actieve dienst van het Bureau. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 9 334 000 7 576 000 6 783 558,41 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit het totaal van de bijdragen van het personeel van het Bureau in de financiering van de pensioenregeling, die overeenkomstig artikel 83, lid 2, van het Statuut maandelijks op de salarissen worden ingehouden. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. TITEL 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN MET BETREKKING TOT BELEIDSMAATREGELEN VAN DE UNIE Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 6 6 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 6 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden, overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement, de eventuele ontvangsten geboekt die niet zijn voorzien bij de andere onderdelen van titel 6 en die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten ter financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. UITGAVEN TITEL O4 BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK — BRUSSEL Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK O4 01 O4 01 01 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen O4 01 01 01 Salaris en toelagen Niet-gesplitste kredieten 38 164 000 36 556 000 33 810 517,04 88,59 O4 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 157 000 248 000 113 114,97 72,05 O4 01 01 03 Personeelsbeleid en -beheer Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel O4 01 01 — Totaal 38 321 000 36 804 000 33 923 632,01 88,52 O4 01 02 Extern personeel O4 01 02 01 Extern personeel — OIB Niet-gesplitste kredieten 31 638 000 27 236 000 24 532 993,96 77,54 O4 01 02 02 Extern personeel — Kinderopvang Niet-gesplitste kredieten 13 440 000 12 873 000 12 750 633,12 94,87 Artikel O4 01 02 — Totaal 45 078 000 40 109 000 37 283 627,08 82,71 O4 01 03 Overige beheersuitgaven O4 01 03 01 Uitgaven voor dienstreizen en representatie Niet-gesplitste kredieten 80 000 80 000 115 615,20 144,52 O4 01 03 02 Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties Niet-gesplitste kredieten 1 000 1 000 5 239,58 523,96 O4 01 03 03 Bijscholing en managementopleidingen Niet-gesplitste kredieten 262 000 262 000 259 850,34 99,18 O4 01 03 04 Interne vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 6 800 8 000 9 424,30 138,59 Artikel O4 01 03 — Totaal 349 800 351 000 390 129,42 111,53 O4 01 04 Infrastructuur en logistiek O4 01 04 01 Huurgelden en aankopen Niet-gesplitste kredieten 6 171 000 6 056 000 7 275 351,32 117,90 O4 01 04 02 Uitgaven voor gebouwen Niet-gesplitste kredieten 2 027 000 1 990 000 67 879,78 3,35 O4 01 04 03 Uitrusting en meubilair Niet-gesplitste kredieten 119 000 117 000 1 114 984,75 936,96 O4 01 04 04 Diensten en andere exploitatiekosten Niet-gesplitste kredieten 646 000 628 000 883 276,69 136,73 Artikel O4 01 04 — Totaal 8 963 000 8 791 000 9 341 492,54 104,22 O4 01 05 Uitgaven voor beveiliging en controle Niet-gesplitste kredieten 1 137 000 1 136 000 1 302 289,66 114,54 O4 01 06 Uitgaven voor documentatie en bibliotheek Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O4 01 07 Beleid in verband met en beheer van infrastructuur Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O4 01 08 Uitgaven in verband met juridische verplichtingen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O4 01 09 Informatie-en communicatietechnologie O4 01 09 01 Informatiesystemen Niet-gesplitste kredieten 2 086 235 3 093 493 1 384 342,37 66,36 O4 01 09 02 Digitale werkplek Niet-gesplitste kredieten 2 316 826 1 697 000 2 255 750,29 97,36 O4 01 09 03 Datacentra en netwerkdiensten Niet-gesplitste kredieten 2 955 431 2 690 000 2 656 029,63 89,87 Artikel O4 01 09 — Totaal 7 358 492 7 480 493 6 296 122,29 85,56 HOOFDSTUK O4 01 — TOTAAL 101 207 292 94 671 493 88 537 293 ,— 87,48 HOOFDSTUK O4 10 O4 10 01 Voorzieningen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O4 10 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK O4 10 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel O4 — Totaal 101 207 292 94 671 493 88 537 293 ,— 87,48 HOOFDSTUK O4 01 — UITGAVEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD HOOFDSTUK O4 10 — RESERVES HOOFDSTUK O4 01 — UITGAVEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O4 01 01 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen O4 01 01 01 Salaris en toelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 38 164 000 36 556 000 33 810 517,04 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor bijstand aan de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden van de personeelsformatie, van: — de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen en de door het Bureau te verrichten betalingen voor tijdelijke functionarissen met het oog op vorming of behoud van pensioenrechten in hun land van herkomst; — de overige toelagen en vergoedingen; — de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 1 250 000 3 2 0 2 O4 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 157 000 248 000 113 114,97 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor bijstand aan de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden van de personeelsformatie, van: — de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — inrichtingsvergoedingen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding, verandering van standplaats of beëindiging van de dienst van woonplaats (moeten) veranderen; — de kosten van verhuizing die verschuldigd zijn aan ambtenaren die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, of die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen. O4 01 01 03 Personeelsbeleid en -beheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de deelneming van het Bureau in de exploitatiekosten van de personeelsfoyer en andere culturele en sportieve activiteiten of initiatieven ter bevordering van de sociale contacten tussen de personeelsleden van verschillende nationaliteiten; — de bijdrage van het Bureau in de kosten van de kinderopvangcentra en andere kinderbewaarplaatsen; — uitgaven in het kader van het gehandicaptenbeleid, voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut. Het betreft hier de dekking, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, van de als noodzakelijk erkende en naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die op grond van de handicap zijn gemaakt. O4 01 02 Extern personeel O4 01 02 01 Extern personeel — OIB Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 31 638 000 27 236 000 24 532 993,96 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de bezoldiging van arbeidscontractanten (in de zin van titel IV van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden), het stelsel van sociale verzekering voor arbeidscontractanten van de instelling zoals beschreven in titel IV en de kosten voor aanpassingscoëfficiënten die op de bezoldiging van deze personeelsleden van toepassing zijn; — de uitgaven (bezoldigingen, verzekeringen, enz.) die voortvloeien uit privaatrechtelijke contracten van externe personeelsleden en het gebruikmaken van uitzendkrachten; — de uitgaven voor het personeel voor de aannemingscontracten voor toelevering van technische en administratieve diensten, tijdelijke bijstand en voor dienstverlening van intellectuele aard; — de uitgaven in verband met de detachering of tijdelijke aanstelling bij de diensten van het Bureau van ambtenaren van de lidstaten en andere deskundigen, alsmede de extra uitgaven die voortvloeien uit de terbeschikkingstelling van ambtenaren aan nationale overheidsdiensten of internationale organisaties; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 5 629 189 3 2 0 2 Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O4 01 02 02 Extern personeel — Kinderopvang Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 13 440 000 12 873 000 12 750 633,12 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de bezoldiging van arbeidscontractanten (in de zin van titel IV van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden), het stelsel van sociale verzekering voor arbeidscontractanten van de instelling zoals beschreven in titel IV en de kosten voor aanpassingscoëfficiënten die op de bezoldiging van deze personeelsleden van toepassing zijn; — de uitgaven (bezoldigingen, verzekeringen, enz.) die voortvloeien uit privaatrechtelijke contracten van externe personeelsleden en het gebruikmaken van uitzendkrachten; — de uitgaven voor het personeel voor de aannemingscontracten voor toelevering van technische en administratieve diensten, tijdelijke bijstand en voor dienstverlening van intellectuele aard; — de uitgaven in verband met de detachering of tijdelijke aanstelling bij de diensten van het Bureau van ambtenaren van de lidstaten en andere deskundigen, alsmede de extra uitgaven die voortvloeien uit de terbeschikkingstelling van ambtenaren aan nationale overheidsdiensten of internationale organisaties; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 8 000 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O4 01 03 Overige beheersuitgaven O4 01 03 01 Uitgaven voor dienstreizen en representatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 80 000 80 000 115 615,20 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel, alsmede voor de nationale of internationale gedetacheerde deskundigen of ambtenaren; — de kosten die in verband met representatieverplichtingen namens het Bureau in het belang van de dienst zijn gemaakt en die worden vergoed (niet de representatieverplichtingen jegens ambtenaren of andere personeelsleden van de Commissie of van andere instellingen van de Unie). Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O4 01 03 02 Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 000 1 000 5 239,58 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van de deskundigen die in de studie- en werkgroepen samenkomen, alsmede de kosten welke vergaderingen met zich brengen, voor zover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de zetel van de instellingen of in externe bureaus (de kosten van de deskundigen worden vergoed op basis van besluiten genomen door de Commissie); — de diverse kosten van conferenties, congressen en vergaderingen waaraan het Bureau deelneemt; — de uitgaven voor het verrichten van gespecialiseerde studies en het verstrekken van advies onder contract door hooggekwalificeerde deskundigen (natuurlijke of rechtspersonen) in gevallen waarin het Bureau niet over het nodige personeel beschikt om deze rechtstreeks uit te voeren. Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O4 01 03 03 Bijscholing en managementopleidingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 262 000 262 000 259 850,34 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor algemene opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van het Bureau te verbeteren: — het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingen, — het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, management, strategie, kwaliteit en personeelsbeheer, — kosten voor deelneming aan externe opleiding en voor lidmaatschap van relevante beroepsorganisaties; — uitgaven in verband met de praktische organisatie van de cursussen en uitgaven voor de leslokalen, het vervoer, de maaltijden en het verblijf van deelnemers aan cursussen met verblijf; — de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende websites, aankoop van pedagogisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia; — de financiering van didactisch materiaal. Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O4 01 03 04 Interne vergaderingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 800 8 000 9 424,30 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor verfrissingen, en incidenteel voor lichte maaltijden, die tijdens interne vergaderingen worden verstrekt. Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O4 01 04 Infrastructuur en logistiek Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). O4 01 04 01 Huurgelden en aankopen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 171 000 6 056 000 7 275 351,32 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en andere daarmee samengaande uitgaven, met name: — de kosten voor koop of huurkoop of bouw van gebouwen; — de huur en de erfpacht alsmede de huur van conferentieruimten, magazijnen, opslagruimten, garages en parkeerplaatsen. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 500 000 3 2 0 2 O4 01 04 02 Uitgaven voor gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 027 000 1 990 000 67 879,78 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en andere daarmee samengaande uitgaven, met name: — de verzekeringspremies voor door het Bureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen; — diverse verzekeringen; — de uitgaven voor water, gas, elektriciteit en verwarming voor de gebouwen of gedeelten van gebouwen die door het Bureau worden gebruikt; — de uitgaven voor het onderhoud van de lokalen, de liften, het centraleverwarmingssysteem, de airconditioninginstallatie enz. Het betreft hier periodieke schoonmaakbeurten, de aankoop van onderhoudsproducten, wassen, bleken, stomen enz., alsmede verven en repareren van en benodigdheden voor de onderhoudswerkplaatsen; — de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afval; — de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het verplaatsen van tussenschotten in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk en vloerbedekking, alsmede van de kosten in verband met wijzigingen in het kabelnetwerk en de kosten van het materieel dat hierbij nodig is (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — de uitgaven inzake de fysieke en materiële veiligheid van de personen en goederen, met name de contracten inzake het toezicht op de gebouwen, de onderhoudscontracten voor de beveiligingsinstallaties en de aankoop van klein materieel (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — de uitgaven inzake de hygiëne en de bescherming van personen op de werkplek, met name de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van eerstehulpdiensten en de kosten van wettelijke controles (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — de kosten voor juridische, technische en financiële expertises vóór de aankoop, de huur of de bouw van gebouwen; — de overige uitgaven in verband met gebouwen, met name de kosten voor het beheren van de gebouwen met meerdere huurders, de kosten in verband met het opmaken van de boedelbeschrijving, de belastingen ter vergoeding van de openbare nutsvoorzieningen (straatbelasting, vuilnisophaaldienst enz.); — de uitgaven voor technische bijstand in verband met belangrijke inrichtingswerkzaamheden. O4 01 04 03 Uitrusting en meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 119 000 117 000 1 114 984,75 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en andere daarmee samengaande uitgaven, met name: — de aankoop, de huur of leasing, het onderhoud, de herstellingen, de installatie en de vervanging van uitrusting en technisch materieel; — de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van meubilair; — de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van vervoermiddelen; O4 01 04 04 Diensten en andere exploitatiekosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 646 000 628 000 883 276,69 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en andere daarmee samengaande uitgaven, met name: — uitgaven voor werkuitrusting, met name: — de aankoop van werkkleding (hoofdzakelijk voor bodes, chauffeurs en personeel van restaurants en cafetaria’s), — de aankoop en reiniging van werkkleding voor het personeel van de werkplaatsen en personeel dat werk moet verrichten waarbij een bescherming tegen slecht weer en koude of ook tegen abnormale slijtage en vuil worden van eigen kleding noodzakelijk is, — de aankoop of vergoeding van al het materieel dat nodig is in het kader van de toepassing van de Richtlijnen 89/391/EEG en 90/270/EEG; — verhuiskosten, kosten van hergroepering van diensten, alsmede van behandelingskosten (ontvangst, opslag en plaatsing) van materieel, meubilair en kantoorbenodigdheden; — de kosten van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproductiewerkplaatsen, alsmede voor de uitbesteding van bepaald drukwerk; — de frankering van de correspondentie, de verzendkosten van postpakketten en andere colli per vliegtuig, per boot of per spoor en van de interne post bij het Bureau; — andere administratieve kosten die hier niet uitdrukkelijk worden genoemd. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten). O4 01 05 Uitgaven voor beveiliging en controle Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 137 000 1 136 000 1 302 289,66 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en andere daarmee samengaande uitgaven, met name: — de uitgaven inzake de fysieke en materiële veiligheid van de personen en goederen, met name de contracten inzake het toezicht op de gebouwen, de onderhoudscontracten voor de beveiligingsinstallaties en de aankoop van klein materieel; — de uitgaven inzake de hygiëne en de bescherming van personen op de werkplek, met name de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van eerstehulpdiensten en de kosten van wettelijke controles; Alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules). Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). O4 01 06 Uitgaven voor documentatie en bibliotheek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de realisatie en ontwikkeling van het intranet van de Commissie (My IntraComm), de realisatie van het maandblad „Commission en Direct”, abonnementen op diensten voor snelle informatie via beeldscherm, de kosten van het inbinden en andere kosten van instandhouding die noodzakelijk zijn voor het behoud van naslagwerken en periodieken, de kosten van abonnementen op dagbladen, gespecialiseerde tijdschriften, staatsbladen, parlementaire stukken, statistieken van de buitenlandse handel, verschillende bulletins en andere gespecialiseerde publicaties, de aankoop van publicaties en technische werken die verband houden met de activiteiten van het Bureau. O4 01 07 Beleid in verband met en beheer van infrastructuur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de werking en de aanpassing van restaurants, kantines en cafetaria’s. O4 01 08 Uitgaven in verband met juridische verplichtingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de door het Bureau te betalen schadevergoedingen, alsmede uitgaven die het Bureau uit hoofde van zijn wettelijke aansprakelijkheid moet verrichten en de eventuele uitgaven voor bepaalde gevallen waarbij om redenen van billijkheid schadeloosstelling dient te worden betaald, zonder dat daaraan rechten kunnen worden ontleend. O4 01 09 Informatie-en communicatietechnologie Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2017/46 van de Commissie van 10 januari 2017 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/oj ). Besluit (EU, Euratom) 2018/559 van de Commissie van 6 april 2018 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 6 van Besluit (EU, Euratom) 2017/46 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 93 van 11.4.2018, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/559/oj ). Taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, zoals bepaald in Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O4 01 09 01 Informatiesystemen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 086 235 3 093 493 1 384 342,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de informatiesystemen (d.w.z. applicaties) van het Bureau en daarmee samenhangende uitgaven. Het betreft de kosten van de bedrijfssoftware en de kosten voor de ontwikkeling, het beheer en de uitvoering van applicaties voor het Bureau. Het krediet dekt met name: — de ontwikkeling van informatiesystemen: middelen in verband met de analyse, het ontwerp, de ontwikkeling, de codering, het testen en het packagen van software in verband met ontwikkelingsprojecten van applicaties; — de ondersteuning en het onderhoud van informatiesystemen: de uitvoering, de ondersteuning, de reparatie (fix) en kleine verbeteringen in verband met bestaande applicaties; — de verwerving van bedrijfssoftware: de uitgaven voor software, met inbegrip van de kosten voor licenties, onderhoud en ondersteuning in verband met de aankoop van kant-en-klare software; — het beheer van informatiesystemen: kosten in verband met het beheer, de administratie en de planning van IT, met inbegrip van uitgaven voor bijstand op het gebied van uitvoerend beheer, strategisch management, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 1 065 000 3 2 0 2 O4 01 09 02 Digitale werkplek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 316 826 1 697 000 2 255 750,29 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van computerapparatuur voor eindgebruikers en ondersteuning van eindgebruikers. Het betreft de kosten voor de aankoop, de vervaardiging, het beheer en de exploitatie van computerapparatuur voor eindgebruikers en het verlenen van gecentraliseerde ondersteuning aan eindgebruikers in het Bureau. Het krediet dekt met name: — infrastructuur voor persoonlijke computers: voor klanten bestemde fysieke desktops, draagbare laptops, thin clients, randapparatuur (met inbegrip van monitors, aanwijsapparaten en persoonlijke printers) die door eindgebruikers worden gebruikt voor hun werk; — mobiele apparaten: voor klanten bestemde tablets, smartphones en apps die door eindgebruikers worden gebruikt voor hun werk; — software voor eindgebruikers: voor klanten bestemde software die wordt gebruikt voor het opstellen, creëren, samenwerken aan en uitwisselen van documenten en andere inhoud, zoals e-mail, communicatie, berichtenuitwisseling, tekstverwerking, spreadsheets, presentaties, desktoppublishing en grafische software; — netwerkprinters: met een netwerk verbonden persoonlijke printers, inkjetprinters, laserprinters, afdelingsprinters of printers in een kopieerruimte, enz.; — conferenties en audio/video: apparatuur voor audio- en videoconferentie, gewoonlijk gebruikt in vergaderzalen en speciale ruimten voor telepresentie om communicatie tussen werknemers mogelijk te maken; — IT-helpdesk: centrale helpdeskvoorziening van niveau 1 die verzoeken van gebruikers behandelt, vragen beantwoordt en problemen oplost; — deskside ondersteuning: lokale ondersteuning om ter plaatse bijstand bieden bij verhuizingen, toevoeging, wijzigingen en praktische probleemoplossingen; — de uitgaven inzake de hygiëne en de bescherming van personen op de werkplek, met name de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel. O4 01 09 03 Datacentra en netwerkdiensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 955 431 2 690 000 2 656 029,63 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met datacentra en communicatiediensten, en de kosten in verband met IT-beveiliging en compliance. Het krediet dekt met name: — faciliteiten voor datacentra: speciaal voor dit doel gebouwde datacentra waar kritieke IT-apparatuur wordt gehuisvest en beschermd, met inbegrip van de ruimte, het vermogen, de omgevingscontrole, racks, bekabeling en „smart hand” -ondersteuning; dit omvat andere faciliteiten in de vorm van computerruimten en -kasten waarin IT-uitrusting is ondergebracht in het hoofdkantoor, callcentra of andere gebouwen voor algemeen gebruik; — computing ter plekke en in de cloud; dit omvat: — servers: fysieke en virtuele servers die door verschillende besturingssystemen aangestuurd worden ; inclusief hardware, software en ondersteunende diensten, — geconvergeerde infrastructuur: speciaal daarvoor gebouwde toestellen die voorzien in reken-, opslag- en netwerkmogelijkheden, — mainframe: traditionele mainframe computers en verrichtingen met oude besturingssystemen; — opslag ter plekke en in de cloud: zorgt voor een gecentraliseerde en beveiligde opslag van informatie en data die later kunnen worden opgeroepen. Er kunnen gegevens worden opgeslagen voor applicaties en codes, databanken, bestanden, informatiedragers, e-mail en andere informatievormen. Opslag omvat apparatuur en software voor online opslag (infrastructuur voor gedistribueerde gegevensverwerking) en offline opslag (archivering, back-up en herstel bij gegevensverlies, gegevensverminking, herstel na calamiteiten en complianceverplichtingen); — netwerk: gegevens- en spraakapparatuur, samen met de transsportmethoden om systemen en mensen te verbinden en mensen in staat te stellen om met elkaar een gesprek te voeren; dit omvat: — LAN/WAN: fysieke en draadloze LAN voor verbindingen tussen apparatuur binnen de centrale datacentra en voor verbindingen tussen eindgebruikers in kantoorruimten en de bredere netwerken van de organisatie en WAN-apparatuur en ondersteunende diensten die datacentra, kantoren en derden rechtstreeks met elkaar verbinden, — spraak: middelen die spraakdiensten mogelijk maken of verspreiden door middel van in-huis apparatuur, met inbegrip van PBX, VoIP, voicemail en handsets, — transport: datanetwerkcircuits en bijbehorende toegangsfaciliteiten en -diensten; dit omvat specifieke en virtuele datanetwerken en internettoegang, alsook ook gebruik in verband met mobiliteit en ander gegevensverkeer op basis van facturering van het gebruik, en spraaknetwerkcircuits en bijbehorende toegangsfaciliteiten en -diensten, alsook gebruik in verband met gewone telefoongesprekken. Zowel spraak- als datatransport kan terrestrische en niet-terrestrische (bv. satelliet-) technologieën omvatten; — platform: kosten in verband met gedistribueerde en mainframe-databanken en middlewaresystemen; dit omvat de software en tools voor het databasebeheer en de externe dienstverlening; — uitvoering: kosten om IT-activiteiten te monitoren, te ondersteunen, te beheren en uit te voeren; dit omvat: — beheer IT-diensten: middelen die verband houden met activiteiten op het vlak van incident-, probleem- en verandermanagementprocessen in het kader van het beheer van IT-diensten (met uitzondering van eerstelijnshelpdesk ( Tier 1 )), — programma-, product- & projectbeheer: middelen in verband met het beheer en de ondersteuning van IT-gerelateerde projecten en/of continue productontwikkeling in het kader van bedrijfsmatige en IT-gestuurde initiatieven, — cliëntbeheersysteem: middelen of „accountmanagers” die zijn afgestemd op de bedrijfsmodellen om inzicht te hebben in de bedrijfsbehoeften en te voorzien in de communicatie over IT-producten, diensten en de stand van zaken bij IT-projecten, — besturingscentrum: middelen van het gecentraliseerde IT-besturingscentrum, met inbegrip van monitoring en interventie, bv. „network operations center”, netwerkexploitatiecentrum (NOC), „global operations center”, algemeen exploitatiecentrum (GOC); — beveiliging, compliance en herstel na calamiteiten: kosten voor de vaststelling, de totstandkoming, de handhaving en de meting van de beveiliging, de compliance en de paraatheid voor herstel na calamiteiten; dit omvat: — beveiliging: vaststellen van de middelen voor IT-beveiliging en cyberbeveiliging, het vaststellen van processen en middelen, het meten van de compliance en het reageren op inbreuken op de beveiliging en het bieden van operationele beveiliging in real time, zoals het zoeken naar zwakke plekken, het beheren van firewalls, inbraakpreventiesystemen, en het beheer van informatie en evenementen op het gebied van beveiliging, — compliance: vaststellen van de middelen voor de IT-compliance door middel van het invoeren van controles en het meten van de compliance van de relevante wettelijke en compliancevoorschriften, — herstel na calamiteiten: vaststellen van de middelen voor IT- herstel na calamiteiten, waarbij wordt voorzien in procedures en middelen, speciale failovermechanismen en uitvoering van testen op gebied van herstel na calamiteiten; — beheer van IT-infrastructuur (inclusief logistiek): kosten in verband met het beheer, de administratie en de planning van IT-infrastructuur; dit omvat uitgaven voor bijstand op het gebied van uitvoerend beheer, strategisch management, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. HOOFDSTUK O4 10 — RESERVES Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O4 10 01 Voorzieningen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting De kredieten van dit artikel hebben uitsluitend het karakter van een voorziening en mogen slechts na overschrijving naar de andere begrotingsonderdelen overeenkomstig het Financieel Reglement worden gebruikt. O4 10 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK — LUXEMBURG ONTVANGSTEN TITEL 3 ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 1 300 000 1 198 000 1 031 261,63 79,33 3 0 0 1 Bijzondere heffingen op bezoldigingen 215 000 198 000 169 923,17 79,03 Artikel 3 0 0 — Totaal 1 515 000 1 396 000 1 201 184,80 79,29 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 2 926 000 2 229 000 1 933 953,77 66,10 Artikel 3 0 1 — Totaal 2 926 000 2 229 000 1 933 953,77 66,10 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 4 441 000 3 625 000 3 135 138,57 70,60 Titel 3 — Totaal 4 441 000 3 625 000 3 135 138,57 70,60 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN PERSONEEL HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN PERSONEEL 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 300 000 1 198 000 1 031 261,63 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit alle opbrengsten van de belasting op de bezoldigingen, lonen en vergoedingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden, die maandelijks wordt ingehouden op de bezoldigingen van het personeel van het Bureau. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Referentiebesluiten Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. 3 0 0 1 Bijzondere heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 215 000 198 000 169 923,17 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit de opbrengst van de tijdelijke bijdrage die maandelijks wordt ingehouden op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden in actieve dienst van het Bureau. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 2 926 000 2 229 000 1 933 953,77 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit het totaal van de bijdragen van het personeel van het Bureau in de financiering van de pensioenregeling, die overeenkomstig artikel 83, lid 2, van het Statuut maandelijks op de salarissen worden ingehouden. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. TITEL 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN VERBAND MET BELEID VAN DE UNIE Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 6 6 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 6 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden, overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement, de eventuele ontvangsten geboekt die niet zijn voorzien bij de andere onderdelen van titel 6 en die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten ter financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. UITGAVEN TITEL O5 BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK — LUXEMBURG Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK O5 01 O5 01 01 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen O5 01 01 01 Salaris en toelagen 13 260 000 13 406 000 12 125 510,52 91,44 Reserves (O5 10 01) 124 440 13 384 440 13 406 000 12 125 510,52 90,59 O5 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 88 000 148 000 71 455,16 81,20 O5 01 01 03 Personeelsbeleid en -beheer Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel O5 01 01 — Totaal 13 348 000 13 554 000 12 196 965,68 91,38 Reserves (O5 10 01) 124 440 13 472 440 13 554 000 12 196 965,68 90,53 O5 01 02 Extern personeel O5 01 02 01 Extern personeel — OIL 9 550 000 8 155 000 8 786 727,79 92,01 Reserves (O5 10 01) 560 352 10 110 352 8 155 000 8 786 727,79 86,91 O5 01 02 02 Extern personeel — Kinderopvang Niet-gesplitste kredieten 3 546 000 3 342 000 3 594 702,35 101,37 Artikel O5 01 02 — Totaal 13 096 000 11 497 000 12 381 430,14 94,54 Reserves (O5 10 01) 560 352 13 656 352 11 497 000 12 381 430,14 90,66 O5 01 03 Overige beheersuitgaven O5 01 03 01 Uitgaven voor dienstreizen en representatie Niet-gesplitste kredieten 65 000 65 000 71 250 ,— 109,62 O5 01 03 02 Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties Niet-gesplitste kredieten 1 000 1 000 0 ,— O5 01 03 03 Bijscholing en managementopleidingen Niet-gesplitste kredieten 96 000 96 000 93 110,80 96,99 O5 01 03 04 Interne vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 3 000 3 000 8 000 ,— 266,67 Artikel O5 01 03 — Totaal 165 000 165 000 172 360,80 104,46 O5 01 04 Infrastructuur en logistiek O5 01 04 01 Huurgelden en aankopen Niet-gesplitste kredieten 2 620 000 2 620 000 352 000 ,— 13,44 O5 01 04 02 Uitgaven voor gebouwen Niet-gesplitste kredieten 1 211 000 1 211 000 907 409,38 74,93 O5 01 04 03 Uitrusting en meubilair Niet-gesplitste kredieten 142 000 142 000 122 697 ,— 86,41 O5 01 04 04 Diensten en andere exploitatiekosten Niet-gesplitste kredieten 63 200 63 200 65 055 ,— 102,94 Artikel O5 01 04 — Totaal 4 036 200 4 036 200 1 447 161,38 35,85 O5 01 05 Uitgaven voor beveiliging en controle Niet-gesplitste kredieten 545 000 545 000 545 000 ,— , O5 01 06 Uitgaven voor documentatie en bibliotheek Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O5 01 07 Beleid in verband met en beheer van infrastructuur Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O5 01 08 Uitgaven in verband met juridische verplichtingen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O5 01 09 Informatie- en communicatietechnologie O5 01 09 01 Informatiesystemen Niet-gesplitste kredieten 520 598 737 000 346 266,96 66,51 O5 01 09 02 Digitale werkplek Niet-gesplitste kredieten 607 932 464 000 642 482,12 105,68 O5 01 09 03 Datacentra en netwerkdiensten Niet-gesplitste kredieten 770 470 735 000 647 435,96 84,03 Artikel O5 01 09 — Totaal 1 899 000 1 936 000 1 636 185,04 86,16 HOOFDSTUK O5 01 — TOTAAL 33 089 200 31 733 200 28 379 103,04 85,77 Reserves (O5 10 01) 684 792 33 773 992 31 733 200 28 379 103,04 84,03 HOOFDSTUK O5 10 O5 10 01 Voorzieningen Niet-gesplitste kredieten 684 792 p.m. 0 ,— O5 10 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK O5 10 — TOTAAL 684 792 p.m. 0 ,— Titel O5 — Totaal 33 773 992 31 733 200 28 379 103,04 84,03 Waarvan reserves (O5 10 01) 684 792 HOOFDSTUK O5 01 — ADMINISTRATIEVE UITGAVEN HOOFDSTUK O5 10 — RESERVES HOOFDSTUK O5 01 — ADMINISTRATIEVE UITGAVEN Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O5 01 01 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen O5 01 01 01 Salaris en toelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 O5 01 01 01 13 260 000 13 406 000 12 125 510,52 Reserves (O5 10 01) 124 440 Totaal 13 384 440 13 406 000 12 125 510,52 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor bijstand aan de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden van de personeelsformatie, van: — de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen en de door de instelling te verrichten betalingen voor tijdelijke functionarissen met het oog op vorming of behoud van pensioenrechten in hun land van herkomst; — de overige toelagen en vergoedingen; — de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. O5 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 88 000 148 000 71 455,16 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor bijstand aan de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden van de personeelsformatie, van: — de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — inrichtingsvergoedingen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding, verandering van standplaats of beëindiging van de dienst van woonplaats (moeten) veranderen; — de kosten van verhuizing die verschuldigd zijn aan ambtenaren die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, of die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen. O5 01 01 03 Personeelsbeleid en -beheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven van het Bureau voor een gedeelte van de exploitatiekosten van de personeelsfoyer en andere culturele en sportieve activiteiten en initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationaliteiten; — de bijdrage van het Bureau in de kosten van kinderdagverblijven; — uitgaven in het kader van het gehandicaptenbeleid, voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut. Het betreft hier de dekking, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, van de als noodzakelijk erkende en naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die op grond van de handicap zijn gemaakt. O5 01 02 Extern personeel O5 01 02 01 Extern personeel — OIL Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 O5 01 02 01 9 550 000 8 155 000 8 786 727,79 Reserves (O5 10 01) 560 352 Totaal 10 110 352 8 155 000 8 786 727,79 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de bezoldiging van arbeidscontractanten (in de zin van titel IV van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden), het stelsel van sociale verzekering voor arbeidscontractanten van de instelling zoals beschreven in titel IV en de kosten voor aanpassingscoëfficiënten die op de bezoldiging van deze personeelsleden van toepassing zijn; — de uitgaven (bezoldigingen, verzekeringen, enz.) die voortvloeien uit privaatrechtelijke contracten van externe personeelsleden en het gebruikmaken van uitzendkrachten; — de uitgaven voor het personeel voor de aannemingscontracten voor toelevering van technische en administratieve diensten, aanvullende diensten en voor dienstverlening van intellectuele aard; — de uitgaven in verband met de detachering of tijdelijke aanstelling bij de diensten van het Bureau van ambtenaren van de lidstaten en andere deskundigen, alsmede de extra uitgaven die voortvloeien uit de terbeschikkingstelling van ambtenaren aan nationale overheidsdiensten of internationale organisaties; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 100 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O5 01 02 02 Extern personeel — Kinderopvang Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 546 000 3 342 000 3 594 702,35 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de bezoldiging van arbeidscontractanten (in de zin van titel IV van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden), het stelsel van sociale verzekering voor arbeidscontractanten van de instelling zoals beschreven in titel IV en de kosten voor aanpassingscoëfficiënten die op de bezoldiging van deze personeelsleden van toepassing zijn; — de uitgaven (bezoldigingen, verzekeringen, enz.) die voortvloeien uit privaatrechtelijke contracten van externe personeelsleden en het gebruikmaken van uitzendkrachten; — de uitgaven voor het personeel voor de aannemingscontracten voor toelevering van technische en administratieve diensten, aanvullende diensten en voor dienstverlening van intellectuele aard; — de uitgaven in verband met de detachering of tijdelijke aanstelling bij de diensten van het Bureau van ambtenaren van de lidstaten en andere deskundigen, alsmede de extra uitgaven die voortvloeien uit de terbeschikkingstelling van ambtenaren aan nationale overheidsdiensten of internationale organisaties; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 863 000 3 2 0 2 Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O5 01 03 Overige beheersuitgaven O5 01 03 01 Uitgaven voor dienstreizen en representatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 65 000 65 000 71 250 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel, alsmede voor de nationale of internationale gedetacheerde deskundigen of ambtenaren; — de kosten die in verband met representatieverplichtingen namens het Bureau in het belang van de dienst zijn gemaakt en die worden vergoed (niet de representatieverplichtingen jegens ambtenaren of andere personeelsleden van de Commissie of van andere instellingen van de Unie). Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O5 01 03 02 Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 000 1 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van de deskundigen die in de studie- en werkgroepen samenkomen, alsmede de kosten welke vergaderingen met zich brengen, voor zover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de zetel van de instellingen of in externe bureaus (de kosten van de deskundigen worden vergoed op basis van besluiten genomen door de Commissie); — de diverse kosten van conferenties, congressen en vergaderingen waaraan het Bureau deelneemt; — de uitgaven voor studies en gespecialiseerde raadplegingen die bij contract zijn toegewezen aan hooggekwalificeerde deskundigen, voor zover zij niet kunnen worden uitgevoerd door het personeel waarover het Bureau beschikt, met inbegrip van de aankoop van bestaande studies. Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O5 01 03 03 Bijscholing en managementopleidingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 96 000 96 000 93 110,80 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor algemene opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van het Bureau te verbeteren: — het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingen, — het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, management, strategie, kwaliteit en personeelsbeheer, — kosten voor deelneming aan externe opleiding en voor lidmaatschap van relevante beroepsorganisaties; — uitgaven in verband met de praktische organisatie van de cursussen en uitgaven voor de leslokalen, het vervoer, de maaltijden en het verblijf van deelnemers aan cursussen met verblijf; — de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende websites, aankoop van pedagogisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia; — de financiering van didactisch materiaal. Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O5 01 03 04 Interne vergaderingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 000 3 000 8 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor verfrissingen, en incidenteel voor lichte maaltijden, die tijdens interne vergaderingen worden verstrekt. Rechtsgronden Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie. O5 01 04 Infrastructuur en logistiek Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). O5 01 04 01 Huurgelden en aankopen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 620 000 2 620 000 352 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en van andere daarmee samenhangende uitgaven, met name: — de uitgaven voor de aankoop, de huurkoop of de bouw van gebouwen; — de huur en de erfpacht van de gebouwen of gedeelten van de in gebruik zijnde gebouwen, alsmede de huur van conferentieruimten, magazijnen, garages en parkeerplaatsen. O5 01 04 02 Uitgaven voor gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 211 000 1 211 000 907 409,38 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en van andere daarmee samenhangende uitgaven, met name: — diverse verzekeringen (met name wettelijke aansprakelijkheid en diefstalverzekering); — de uitgaven voor water, gas, elektriciteit en verwarming voor de gebouwen of gedeelten van gebouwen die door het Bureau worden gebruikt; — de kosten voor onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning enz., berekend op basis van de lopende contracten; de uitgaven voor periodieke schoonmaakbeurten, de aankoop van onderhoudsproducten, wassen, bleken, stomen enz., alsmede schilderwerk, reparaties en benodigdheden voor de onderhoudswerkplaatsen; — de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afval; — de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het verplaatsen van tussenschotten in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk en vloerbedekking, alsmede van de kosten in verband met wijzigingen in het kabelnetwerk en de kosten van het materieel dat hierbij nodig is (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — de kosten voor juridische, technische en financiële expertises vóór de aankoop, de huur of de bouw van gebouwen; — de overige uitgaven in verband met gebouwen, met name de kosten voor het beheren van de gebouwen met meerdere huurders, de kosten in verband met het opmaken van de boedelbeschrijving, de belastingen ter vergoeding van de openbare nutsvoorzieningen (straatbelasting, vuilnisophaaldienst enz.); — de uitgaven voor technische bijstand in verband met belangrijke inrichtingswerkzaamheden. O5 01 04 03 Uitrusting en meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 142 000 142 000 122 697 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en van andere daarmee samenhangende uitgaven, met name: — de aankoop, de huur of leasing, het onderhoud, de reparatie, de installatie en de vervanging van uitrusting en technisch materieel; — de aankoop, de huur of leasing, het onderhoud en de reparatie van meubilair; — de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van vervoermiddelen. O5 01 04 04 Diensten en andere exploitatiekosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 63 200 63 200 65 055 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en van andere daarmee samenhangende uitgaven, met name: — de kosten van de verhuizing en hergroepering van diensten en de behandelingskosten (ontvangst, opslag, plaatsing) van kantooruitrusting, -meubilair en -benodigdheden; — de kosten van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproductiewerkplaatsen, alsmede voor de uitbesteding van bepaald drukwerk; — de frankering van de correspondentie, de verzendkosten van postpakketten en andere colli per vliegtuig, per boot of per spoor en van de interne post bij het Bureau; — de overige huishoudelijke uitgaven waarin niet specifiek is voorzien in deze post. O5 01 05 Uitgaven voor beveiliging en controle Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 545 000 545 000 545 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau en van andere daarmee samenhangende uitgaven, met name: — de uitgaven inzake de fysieke en materiële veiligheid van de personen en goederen, met name de contracten inzake het toezicht op de gebouwen, de onderhoudscontracten voor de beveiligingsinstallaties, opleidingen en de aankoop van klein materieel; — de uitgaven met betrekking tot de hygiëne en de bescherming van personen op de werkplek, met name de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van eerstehulpdiensten, opleidingen en de kosten van wettelijke controles. Alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules). Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). O5 01 06 Uitgaven voor documentatie en bibliotheek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de realisatie en ontwikkeling van het intranet van de Commissie (My IntraComm), abonnementen op diensten voor snelle informatie via beeldscherm, de kosten van het inbinden en andere kosten van instandhouding die noodzakelijk zijn voor het behoud van naslagwerken en periodieken, de kosten van abonnementen op kranten en gespecialiseerde tijdschriften, de aankoop van publicaties en technische werken die verband houden met de activiteiten van het Bureau. O5 01 07 Beleid in verband met en beheer van infrastructuur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de werking en de aanpassing van restaurants, kantines en cafetaria’s. O5 01 08 Uitgaven in verband met juridische verplichtingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de door het Bureau te betalen schadevergoedingen, alsmede uitgaven die het Bureau uit hoofde van zijn wettelijke aansprakelijkheid moet verrichten en de eventuele uitgaven voor bepaalde gevallen waarbij om redenen van billijkheid schadeloosstelling dient te worden betaald, zonder dat daaraan rechten kunnen worden ontleend. O5 01 09 Informatie- en communicatietechnologie Rechtsgronden Besluit (EU, Euratom) 2017/46 van de Commissie van 10 januari 2017 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/oj ). Besluit (EU, Euratom) 2018/559 van de Commissie van 6 april 2018 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 6 van Besluit (EU, Euratom) 2017/46 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 93 van 11.4.2018, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/559/oj ). Taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak, zoals bepaald in Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj . O5 01 09 01 Informatiesystemen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 520 598 737 000 346 266,96 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de informatiesystemen (d.w.z. applicaties) van het Bureau en daarmee samenhangende uitgaven. Het omvat de kosten van de zakelijke software en de kosten voor de ontwikkeling, het beheer en het in bedrijf houden van applicaties voor het Bureau. Het krediet dekt met name: — de ontwikkeling van informatiesystemen: middelen in verband met de analyse, het ontwerp, de ontwikkeling, de codering, het testen en het packagen van software in verband met ontwikkelingsprojecten van applicaties; — ondersteuning en onderhoud van informatiesystemen: de werking, ondersteuning, herstelling en kleine verbeteringen in verband met bestaande toepassingen; — aankoop van bedrijfssoftware: de uitgaven voor software, met inbegrip van de kosten voor licenties, onderhoud en ondersteuning in verband met de aankoop van kant-en-klare software; — het beheer van informatiesystemen: kosten in verband met de administratie, het beheer en de planning van IT, met inbegrip van uitgaven voor bijstand op het gebied van operationeel beheer, strategisch beheer, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten). Andere bestemmingsontvangsten 92 000 3 2 0 2 O5 01 09 02 Digitale werkplek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 607 932 464 000 642 482,12 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van computerapparatuur voor eindgebruikers en ondersteuning van de eindgebruikers van het Bureau. Het betreft de kosten voor de aankoop, de vervaardiging, het beheer en de exploitatie van computerapparatuur voor eindgebruikers en het verlenen van gecentraliseerde ondersteuning aan eindgebruikers in het Bureau. Het krediet dekt met name: — infrastructuur voor persoonlijk computergebruik: fysieke client-desktops, draagbare laptops, thin-clientapparatuur, randapparatuur (met inbegrip van monitors, pointers en hiermee verbonden persoonlijke printers) die door eindgebruikers worden gebruikt voor hun werk; — mobiele apparaten: client-tablets, smartphones en apps die door eindgebruikers worden gebruikt voor hun werk; — software voor de eindgebruiker: cliëntgerelateerde software die wordt gebruikt om documenten en andere inhoud te vervaardigen en te creëren, samen te benutten en uit te wisselen, zoals onder meer e-mail, communicatietechnieken, messaging, tekstverwerking, spreadsheets, presentaties, desktoppublishing en grafische vormgeving; — netwerkprinters: met het netwerk verbonden persoonlijke printers, inkjetprinters, laserprinters, afdelingsprinters en in kopieerruimtes opgestelde printers, enz.; — vergaderen en audio/video: audio- en video-uitrusting voor conferentiezalen en telepresentie om communicatie tussen het personeel mogelijk te maken; — IT-helpdesk: gecentraliseerde eerstelijnshelpdesk die de verzoeken van gebruikers behandelt, vragen beantwoordt en problemen oplost; — ondersteuning van nabij: lokale ondersteuning om ter plaatse bijstand bieden bij verhuizingen, toevoeging, wijzigingen en praktische probleemoplossingen. O5 01 09 03 Datacentra en netwerkdiensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 770 470 735 000 647 435,96 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de datacentra en communicatiediensten van het Bureau en daarmee samenhangende uitgaven, en de kosten in verband met IT-beveiliging en compliance. Het krediet dekt met name: — faciliteiten voor datacentra: speciaal voor dit doel gebouwde datacentra waar kritieke IT-apparatuur wordt gehuisvest en beschermd, met inbegrip van de ruimte, het vermogen, de omgevingscontrole, racks, bekabeling en „smart hand” -ondersteuning; dit omvat andere faciliteiten zoals computerruimten en kasten met IT-uitrusting in de hoofdzetel, callcenters of andere kantoorgebouwen voor algemeen gebruik; — rekencapaciteit ter plaatse en in de cloud, met inbegrip van: — servers: fysieke en virtuele servers die door verschillende besturingssystemen aangestuurd worden; inclusief hardware, software en ondersteunende diensten, — convergente infrastructuur: speciaal ontworpen toestellen die computer-, opslag- en netwerkcapaciteit in één bieden, — mainframe: traditionele mainframe computers en verrichtingen met oude besturingssystemen; — opslag ter plaatse en in de cloud: zorgt voor een gecentraliseerde en beveiligde opslag van informatie en data die later kunnen worden opgeroepen. Er kunnen gegevens worden opgeslagen voor applicaties en codes, databanken, bestanden, informatiedragers, e-mail en andere informatievormen. Opslag omvat apparatuur en software voor online opslag (infrastructuur voor gedistribueerde gegevensverwerking) en offline opslag (archivering, back-up en herstel bij gegevensverlies, gegevensverminking, herstel na calamiteiten en complianceverplichtingen), — netwerk: data- en spraakapparatuur, gecombineerd met de transportmethoden waarmee systemen en mensen kunnen worden verbonden en conversaties tussen mensen mogelijk zijn; dit omvat: — LAN/WAN: fysieke en draadloze LAN voor verbindingen tussen apparatuur binnen de centrale datacentra en voor verbindingen tussen eindgebruikers in kantoorruimten en de bredere netwerken van de organisatie en WAN-apparatuur en ondersteunende diensten die datacentra, kantoren en derden rechtstreeks met elkaar verbinden, — spraak: middelen die spraakdiensten mogelijk maken of verspreiden via apparatuur op locatie, met inbegrip van PBX, VoIP, voicemail en handsets, — transmissie: datanetwerkcircuits en bijbehorende toegangsfaciliteiten en -diensten; dit omvat specifieke en virtuele gegevensnetwerken en internettoegang, alsook verbruik in verband met mobiliteit en ander gegevensverkeer op basis van facturering naar gebruik en datanetwerken voor spraak en de bijbehorende toegangsfaciliteiten en diensten, alsook verbruik in verband met gewone telefoongesprekken. Zowel spraak- als datatransport kan terrestrische en niet-terrestrische (bv. satelliet-) technologieën omvatten; — platform: kosten in verband met gedistribueerde databanken, mainframedatabanken en middlewaresystemen; dit omvat de software en tools voor databankbeheer, en externe dienstverlening; — uitvoering: de kosten om de operationele IT te monitoren, te ondersteunen, te beheren en uit te voeren; met inbegrip van: — IT-servicebeheer: middelen in verband met activiteiten op het gebied van incident-, probleem- en verandermanagement in de context van het IT-serviceproces (omvat niet de niveau 1-helpdesk), — programma-, product- en projectbeheer: middelen in verband met het beheer en de ondersteuning van IT-gerelateerde projecten en/of continue productontwikkeling in het kader van bedrijfsmatige en IT-gestuurde initiatieven, — cliëntbeheersysteem: middelen of „accountmanagers” die zijn afgestemd op de bedrijfsmodellen om inzicht te hebben in de bedrijfsbehoeften en te voorzien in de communicatie over IT-producten, diensten en de stand van zaken bij IT-projecten, — besturingscentrum: middelen van een gecentraliseerd operationeel IT-centrum, met onder meer monitoring en interventie, bv. „network operations center”, netwerkexploitatiecentrum (NOC), „global operations center”, algemeen exploitatiecentrum (GOC); — beveiliging, compliance en herstel na calamiteiten: kosten voor de ontwikkeling, invoering, handhaving en meting van de beveiliging, de naleving en de paraatheid voor herstel na calamiteiten; met inbegrip van: — beveiliging: vaststellen van de middelen voor IT-beveiliging en cyberbeveiliging, het vaststellen van processen en middelen, het meten van de compliance en het reageren op inbreuken op de beveiliging en het bieden van operationele beveiliging in real time, zoals het zoeken naar zwakke plekken, het beheren van firewalls, inbraakpreventiesystemen, en het beheer van informatie en evenementen op het gebied van beveiliging, — naleving: middelen op het gebied van IT-naleving die worden ingezet voor het uitstippelen van beleid, de vaststelling van controles en het meten van de naleving van relevante wettelijke en nalevingsvoorschriften, — herstel bij calamiteiten: middelen op het gebied van herstel na calamiteiten die worden ingezet voor het uitstippelen van een beleid inzake herstel na calamiteiten, de vaststelling van processen en middelen, speciaal voorziene uitwijkfaciliteiten en de uitvoering van tests op het gebied van herstel na calamiteiten; — beheer van IT-infrastructuur (inclusief logistiek): kosten in verband met het beheer, de administratie en de planning van IT-infrastructuur; dit omvat uitgaven voor bijstand op het gebied van operationeel beheer, strategisch beheer, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. HOOFDSTUK O5 10 — RESERVES Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O5 10 01 Voorzieningen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 684 792 p.m. 0 ,— Toelichting De kredieten van dit artikel hebben uitsluitend het karakter van een voorziening en mogen slechts na overschrijving naar de andere begrotingsonderdelen overeenkomstig het Financieel Reglement worden gebruikt. De middelen worden als volgt opgesplitst: 1. Post O5 01 01 01 Salaris en toelagen 124 440 2. Post O5 01 02 01 Extern personeel — OIL 560 352 Totaal 684 792 O5 10 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— EUROPEES BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING (OLAF) ONTVANGSTEN TITEL 3 ONTVANGSTEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belastingen op bezoldigingen 4 431 000 4 120 000 3 831 341,93 86,47 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 915 000 853 000 790 915,77 86,44 Artikel 3 0 0 — Totaal 5 346 000 4 973 000 4 622 257,70 86,46 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 5 167 000 4 225 000 3 729 018,01 72,17 Artikel 3 0 1 — Totaal 5 167 000 4 225 000 3 729 018,01 72,17 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 10 513 000 9 198 000 8 351 275,71 79,44 Titel 3 — Totaal 10 513 000 9 198 000 8 351 275,71 79,44 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belastingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 4 431 000 4 120 000 3 831 341,93 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit alle opbrengsten van de belasting op de bezoldigingen, lonen en vergoedingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden, die maandelijks wordt ingehouden op de bezoldigingen van het personeel van het Bureau. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Referentiebesluiten Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 915 000 853 000 790 915,77 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit de opbrengst van de tijdelijke bijdrage die maandelijks wordt ingehouden op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden in actieve dienst van het Bureau. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 5 167 000 4 225 000 3 729 018,01 Toelichting Deze ontvangsten bestaan uit het totaal van de bijdragen van het personeel van het Bureau in de financiering van de pensioenregeling, die overeenkomstig artikel 83, lid 2, van het Statuut maandelijks op de salarissen worden ingehouden. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. TITEL 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN MET BETREKKING TOT BELEIDSMAATREGELEN VAN DE UNIE Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 6 6 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 6 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden, overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement, de eventuele ontvangsten geboekt die niet zijn voorzien bij de andere onderdelen van titel 6 en die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten ter financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. UITGAVEN TITEL O6 EUROPEES BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING (OLAF) Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK O6 01 O6 01 01 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen O6 01 01 01 Salaris en toelagen 51 803 000 48 576 000 43 850 486,86 84,65 Reserves (O6 10 01) 4 224 51 807 224 48 576 000 43 850 486,86 84,64 O6 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 216 000 202 000 351 309,67 162,64 O6 01 01 03 Personeelsbeleid en -beheer Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel O6 01 01 — Totaal 52 019 000 48 778 000 44 201 796,53 84,97 Reserves (O6 10 01) 4 224 52 023 224 48 778 000 44 201 796,53 84,97 O6 01 02 Extern personeel Niet-gesplitste kredieten 3 062 000 2 920 000 3 651 489,45 119,25 O6 01 03 Overige beheersuitgaven O6 01 03 01 Uitgaven voor dienstreizen en representatie Niet-gesplitste kredieten 837 000 837 000 1 454 850 ,— 173,82 O6 01 03 02 Uitgaven voor bijeenkomsten en deskundigengroepen Niet-gesplitste kredieten 69 000 81 000 65 000 ,— 94,20 O6 01 03 03 Studies en raadplegingen Niet-gesplitste kredieten 250 000 p.m. 267 876,50 107,15 O6 01 03 04 Bijscholing en managementopleidingen Niet-gesplitste kredieten 151 000 138 000 168 976,52 111,90 O6 01 03 05 Interne vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 5 100 6 000 5 500 ,— 107,84 Artikel O6 01 03 — Totaal 1 312 100 1 062 000 1 962 203,02 149,55 O6 01 04 Infrastructuur en logistiek O6 01 04 01 Huurgelden en aankopen Niet-gesplitste kredieten 6 671 800 5 832 000 6 017 388,30 90,19 O6 01 04 02 Uitgaven voor gebouwen Niet-gesplitste kredieten 1 214 000 1 192 000 1 155 000 ,— 95,14 O6 01 04 03 Uitrusting en meubilair Niet-gesplitste kredieten 124 000 117 000 96 000 ,— 77,42 O6 01 04 04 Diensten en andere exploitatiekosten Niet-gesplitste kredieten 167 000 162 000 167 000 ,— , O6 01 04 05 Uitgaven voor vertalingen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel O6 01 04 — Totaal 8 176 800 7 303 000 7 435 388,30 90,93 O6 01 05 Uitgaven voor beveiliging en controle Niet-gesplitste kredieten 341 700 333 000 338 108,43 98,95 O6 01 06 Uitgaven voor documentatie en bibliotheek Niet-gesplitste kredieten 5 500 5 000 6 055,94 110,11 O6 01 07 Infrastructuurbeleid en -beheer Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O6 01 08 Juridische uitgaven Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— O6 01 09 Informatie-en communicatietechnologie O6 01 09 01 Informatiesystemen Niet-gesplitste kredieten 4 131 229 4 213 830 1 363 131,33 , O6 01 09 02 Digitale werkplek Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 107 776,86 O6 01 09 03 Datacentra en netwerkdiensten Niet-gesplitste kredieten 1 545 421 1 462 820 4 400 660,37 284,75 Artikel O6 01 09 — Totaal 5 676 650 5 676 650 5 871 568,56 103,43 HOOFDSTUK O6 01 — TOTAAL 70 593 750 66 077 650 63 466 610,23 89,90 Reserves (O6 10 01) 4 224 70 597 974 66 077 650 63 466 610,23 89,90 HOOFDSTUK O6 02 O6 02 01 Controles, studies, analyses en specifieke werkzaamheden van het Europees Bureau voor fraudebestrijding Niet-gesplitste kredieten 950 000 950 000 606 529,58 63,85 O6 02 02 Informatie-en communicatiemaatregelen Niet-gesplitste kredieten 150 000 150 000 409 800,70 273,20 HOOFDSTUK O6 02 — TOTAAL 1 100 000 1 100 000 1 016 330,28 92,39 HOOFDSTUK O6 10 O6 10 01 Voorzieningen Niet-gesplitste kredieten 4 224 p.m. 0 ,— O6 10 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK O6 10 — TOTAAL 4 224 p.m. 0 ,— Titel O6 — Totaal 71 697 974 67 177 650 64 482 940,51 89,94 Waarvan reserves (O6 10 01) 4 224 HOOFDSTUK O6 01 — UITGAVEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD HOOFDSTUK O6 02 — SPECIFIEKE ACTIVITEITEN HOOFDSTUK O6 10 — RESERVES Rechtsgronden Besluit van de Commissie 1999/352/EG, EGKS, Euratom van 28 april 1999 houdende oprichting van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) ( PB L 136 van 31.5.1999, blz. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/352/oj ). HOOFDSTUK O6 01 — UITGAVEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O6 01 01 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen O6 01 01 01 Salaris en toelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 O6 01 01 01 51 803 000 48 576 000 43 850 486,86 Reserves (O6 10 01) 4 224 Totaal 51 807 224 48 576 000 43 850 486,86 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor bijstand aan de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden van de personeelsformatie, van: — de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen en de door het Bureau te verrichten betalingen voor tijdelijke functionarissen met het oog op vorming of behoud van pensioenrechten in hun land van herkomst; — de overige toelagen en vergoedingen; — de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. O6 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 216 000 202 000 351 309,67 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor bijstand aan de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden van de personeelsformatie, van: — de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling op een andere plaats van tewerkstelling, moeten verhuizen, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden gevolgd door een herinrichting op een andere plaats; — de kosten van verhuizing die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling op een andere plaats van tewerkstelling, moeten verhuizen, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden gevolgd door een herinrichting op een andere plaats. O6 01 01 03 Personeelsbeleid en -beheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — de bijdrage van het Bureau aan de exploitatiekosten van de personeelsfoyer en andere culturele en sportieve activiteiten in Brussel en de initiatieven ter bevordering van de sociale contacten tussen de personeelsleden van verschillende nationaliteiten in het Bureau; — de bijdrage van het Bureau aan de uitgaven van de kinderdagverblijven en het schoolbusvervoer; — uitgaven in het kader van het gehandicaptenbeleid, voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut. Het betreft hier de dekking, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, van de als noodzakelijk erkende en naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die op grond van de handicap zijn gemaakt. O6 01 02 Extern personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 062 000 2 920 000 3 651 489,45 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de bezoldiging van arbeidscontractanten (in de zin van titel IV van de Regeling van toepassing op de andere personeelsleden), met inbegrip van het personeel dat ter beschikking wordt gesteld voor het secretariaat van het Comité van toezicht, het stelsel van sociale verzekering voor arbeidscontractanten van de instelling zoals beschreven in titel IV en de kosten voor aanpassingscoëfficiënten die op de bezoldiging van dergelijke personeelsleden van toepassing zijn; — de uitgaven (bezoldigingen, verzekeringen enz.) die voortvloeien uit privaatrechtelijke contracten met de externe personeelsleden en het inschakelen van uitzendkrachten; — de uitgaven voor het personeel voor de aannemingscontracten voor toelevering van technische en administratieve diensten; — de uitgaven in verband met de detachering of tijdelijke aanstelling bij de diensten van het Bureau van ambtenaren van de lidstaten en andere deskundigen, alsmede de extra uitgaven die voortvloeien uit de terbeschikkingstelling van ambtenaren aan nationale overheidsdiensten of internationale organisaties; — de kosten voor actualiseringen van de bezoldigingen tijdens het begrotingsjaar. O6 01 03 Overige beheersuitgaven O6 01 03 01 Uitgaven voor dienstreizen en representatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 837 000 837 000 1 454 850 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vervoerskosten, met inbegrip van de kosten die verband houden met het opstellen van plaatsbewijzen en reserveringen, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel van de Commissie, alsmede voor de nationale of internationale deskundigen of ambtenaren welke bij de diensten van de Commissie zijn gedetacheerd; — de kosten die in verband met representatieverplichtingen namens het Bureau in het belang van de dienst zijn gemaakt en die worden vergoed (niet de representatieverplichtingen jegens ambtenaren of andere personeelsleden van de Commissie of van andere instellingen van de Unie). O6 01 03 02 Uitgaven voor bijeenkomsten en deskundigengroepen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 69 000 81 000 65 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van de deskundigen die in de studie- en werkgroepen samenkomen, alsmede de kosten welke vergaderingen met zich brengen, voor zover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de zetel van de instellingen of in externe bureaus (de kosten van de deskundigen worden vergoed op basis van besluiten genomen door de Commissie); — de diverse kosten van conferenties, congressen en vergaderingen waaraan het Bureau deelneemt of die het Bureau moet organiseren. O6 01 03 03 Studies en raadplegingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 250 000 p.m. 267 876,50 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van uitgaven voor het verrichten van gespecialiseerde studies en het verstrekken van advies onder contract door hooggekwalificeerde deskundigen (natuurlijke personen of rechtspersonen) in gevallen waarin de Commissie niet over het nodige personeel beschikt om deze rechtstreeks uit te voeren. Dit krediet dient ook ter dekking van de uitgaven voor de aankoop van reeds verrichte studies of voor abonnementen bij gespecialiseerde onderzoeksinstituten. O6 01 03 04 Bijscholing en managementopleidingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 151 000 138 000 168 976,52 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — kosten voor deelneming aan externe opleiding en voor lidmaatschap van relevante beroepsorganisaties; — de uitgaven voor opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van het Bureau te verbeteren: — het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie van en het toezicht op de opleiding, — het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, management, strategie, kwaliteit en personeelsbeheer; — uitgaven in verband met de praktische organisatie van de cursussen en uitgaven voor de leslokalen, het vervoer, de maaltijden en het verblijf van deelnemers aan cursussen met verblijf; — de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende websites, aankoop van pedagogisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia; — de financiering van didactisch materiaal. O6 01 03 05 Interne vergaderingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 100 6 000 5 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor verfrissingen, en incidenteel voor lichte maaltijden, die tijdens interne vergaderingen worden verstrekt. O6 01 04 Infrastructuur en logistiek Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). O6 01 04 01 Huurgelden en aankopen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 671 800 5 832 000 6 017 388,30 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau, met name: — de kosten van de aankoop, de huurkoop of de bouw van gebouwen; — de huur en de erfpacht, de diverse belastingen en koopoptieheffingen die verband houden met de gebouwen of gedeelten van gebouwen waarin het Bureau is gevestigd, alsmede de huur van conferentieruimten, magazijnen, opslag- en archiefruimten, garages en parkeerplaatsen. O6 01 04 02 Uitgaven voor gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 214 000 1 192 000 1 155 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau, met name: — de verzekeringspremies voor door het Bureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen; — de uitgaven voor water, gas, elektriciteit en verwarming voor de gebouwen of gedeelten van gebouwen die door het Bureau worden gebruikt; — diverse verzekeringen (met name voor wettelijke aansprakelijkheid en tegen diefstal); — de uitgaven voor schoonmaken en onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning enz. Het betreft hier periodieke schoonmaakbeurten, de aankoop van onderhoudsproducten, wassen, bleken, stomen enz., alsmede verven en repareren van en benodigdheden voor de onderhoudswerkplaatsen; — de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afval; — de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het verplaatsen van tussenschotten in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk en vloerbedekking, alsmede van de kosten in verband met wijzigingen in het kabelnetwerk, evenals de kosten van het materieel dat hierbij nodig is (alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules)); — de kosten van technische en financiële expertises vóór de aankoop of de bouw van gebouwen; — de overige uitgaven in verband met gebouwen, met name de kosten voor het beheren van de gebouwen met meerdere huurders, de kosten in verband met het opmaken van de boedelbeschrijving, de belastingen ter vergoeding van de openbare nutsvoorzieningen (straatbelasting, vuilnisophaaldienst enz.); — de uitgaven voor technische bijstand in verband met belangrijke inrichtingswerkzaamheden. O6 01 04 03 Uitrusting en meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 124 000 117 000 96 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau, met name: — aankoop, huur of leasing en onderhoud, reparatie, installatie en vervanging van technische uitrusting en technisch materieel; — de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van meubilair; — de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van vervoermiddelen; O6 01 04 04 Diensten en andere exploitatiekosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 167 000 162 000 167 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau, met name: — verhuiskosten, kosten van hergroepering van diensten, alsmede van behandelingskosten (ontvangst, opslag en plaatsing) van materieel, meubilair en kantoorbenodigdheden; — de kosten van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproductiewerkplaatsen, alsmede voor de uitbesteding van bepaald drukwerk; — de frankering van de gewone correspondentie, verslagen en publicaties, de verzendkosten van postpakketten en andere colli per vliegtuig, per boot of per spoor en de kosten van de interne post; — de kosten voor werkuitrusting, en met name: — de aanschaf van dienstkleding voor bodes en chauffeurs, — de aankoop en reiniging van werkkleding voor het personeel van de werkplaatsen en personeel dat werk moet verrichten waarbij een bescherming tegen slecht weer en koude of ook tegen abnormale slijtage en vuil worden van eigen kleding noodzakelijk is, — de aankoop of vergoeding van al het materieel dat nodig is in het kader van de toepassing van de Richtlijnen 89/391/EEG en 90/270/EEG; — andere huishoudelijke uitgaven die hier niet expliciet zijn voorzien. O6 01 04 05 Uitgaven voor vertalingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vertaaldiensten. O6 01 05 Uitgaven voor beveiliging en controle Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 341 700 333 000 338 108,43 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de gebouwen van het Bureau, met name: — de uitgaven inzake de fysieke en materiële veiligheid van de personen en goederen, met name de contracten inzake het toezicht op de gebouwen, de onderhoudscontracten voor de beveiligingsinstallaties en de aankoop van klein materieel; — de uitgaven inzake de hygiëne en de bescherming van personen op de werkplek, met name de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van eerstehulpdiensten en de kosten van wettelijke controles. Alvorens contracten ten belope van meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules). Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj ). O6 01 06 Uitgaven voor documentatie en bibliotheek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 500 5 000 6 055,94 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de realisatie en ontwikkeling van het intranet van de Commissie (My IntraComm), abonnementen op diensten voor snelle informatie via beeldscherm, de kosten van het inbinden en andere kosten van instandhouding die noodzakelijk zijn voor het behoud van naslagwerken en periodieken, de kosten van abonnementen op kranten en gespecialiseerde tijdschriften, de aankoop van publicaties en technische werken die verband houden met de activiteiten van het Bureau. O6 01 07 Infrastructuurbeleid en -beheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de werking en de aanpassing van restaurants, kantines en cafetaria’s. O6 01 08 Juridische uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de door het Bureau te betalen schadevergoedingen, alsmede uitgaven die het Bureau uit hoofde van zijn wettelijke aansprakelijkheid moet verrichten en de eventuele uitgaven voor bepaalde gevallen waarbij om redenen van billijkheid schadeloosstelling dient te worden betaald, zonder dat daaraan rechten kunnen worden ontleend. O6 01 09 Informatie-en communicatietechnologie Referentiebesluiten Besluit (EU, Euratom) 2017/46 van de Commissie van 10 januari 2017 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/oj ). Besluit (EU, Euratom) 2018/559 van de Commissie van 6 april 2018 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor artikel 6 van Besluit (EU, Euratom) 2017/46 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie ( PB L 93 van 11.4.2018, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/559/oj ). O6 01 09 01 Informatiesystemen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 131 229 4 213 830 1 363 131,33 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die verband houden met de informatiesystemen (d.w.z. applicaties) van het Bureau en daarmee samenhangende uitgaven. Het betreft de kosten van de bedrijfssoftware en de kosten voor de ontwikkeling, het beheer en de uitvoering van applicaties voor het Bureau. Het krediet dekt met name: — de ontwikkeling van informatiesystemen: middelen in verband met de analyse, het ontwerp, de ontwikkeling, de codering, het testen en het packagen van software in verband met ontwikkelingsprojecten van applicaties; — de ondersteuning en het onderhoud van informatiesystemen: de uitvoering, de ondersteuning, de reparatie (fix) en kleine verbeteringen in verband met bestaande applicaties; — de verwerving van bedrijfssoftware: de uitgaven voor software, met inbegrip van de kosten voor licenties, onderhoud en ondersteuning in verband met de aankoop van kant-en-klare software; — het beheer van informatiesystemen: kosten in verband met het beheer, de administratie en de planning van IT, met inbegrip van uitgaven voor bijstand op het gebied van uitvoerend beheer, strategisch management, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. O6 01 09 02 Digitale werkplek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 107 776,86 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van computerapparatuur voor eindgebruikers en ondersteuning van eindgebruikers. Het betreft de kosten voor de aankoop, de vervaardiging, het beheer en de exploitatie van computerapparatuur voor eindgebruikers en het verlenen van gecentraliseerde ondersteuning aan eindgebruikers in het Bureau. Het krediet dekt met name: — infrastructuur voor personal computing: voor klanten bestemde fysieke desktops, draagbare laptops, thin clients, randapparatuur (met inbegrip van monitors, aanwijsapparaten en persoonlijke printers) die door eindgebruikers worden gebruikt voor hun werk; — mobiele apparatuur: voor klanten bestemde tablets, smartphones en apps die door eindgebruikers worden gebruikt voor hun werk; — eindgebruikerssoftware: cliëntgerelateerde software die wordt gebruikt om documenten en andere inhoud te vervaardigen en te creëren, samen te benutten en uit te wisselen, zoals e-mail, communicatietechnieken, messaging, tekstverwerking, spreadsheets, presentaties, desktoppublishing en grafische vormgeving; — netwerkprinters: met het netwerk verbonden persoonlijke printers, inkjetprinters, laserprinters, afdelingsprinters en in kopieerruimtes opgestelde printers, enz.; — vergaderen en audio/video: apparatuur voor audio- en videoconferentie, gewoonlijk gebruikt in vergaderzalen en speciale ruimten voor telepresentie om communicatie tussen werknemers mogelijk te maken; — IT-helpdesk: centrale helpdeskvoorziening van niveau 1 die verzoeken van gebruikers behandelt, vragen beantwoordt en problemen oplost; — ondersteuning van nabij: lokale voorzieningen voor ondersteuning op locatie bij verhuizingen, installatie van nieuwe apparatuur, wijzigingen en probleemoplossing door een ter plekke aanwezige medewerker. O6 01 09 03 Datacentra en netwerkdiensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 545 421 1 462 820 4 400 660,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met datacentra en communicatiediensten, en de kosten in verband met IT-beveiliging en compliance. Het krediet dekt met name: — faciliteiten voor datacentra: speciaal voor dit doel gebouwde datacentra waar kritieke IT-apparatuur wordt gehuisvest en beschermd, met inbegrip van de ruimte, het vermogen, de omgevingscontrole, racks, bekabeling en „smart hand” -ondersteuning; dit omvat andere faciliteiten in de vorm van computerruimten en -kasten waarin IT-uitrusting is ondergebracht in het hoofdkantoor, callcentra of andere gebouwen voor algemeen gebruik; — computing ter plekke en in de cloud; dit omvat: — servers: fysieke en virtuele servers die door verschillende besturingssystemen aangestuurd worden; inclusief hardware, software en ondersteunende diensten, — geconvergeerde infrastructuur: speciaal daarvoor gebouwde toestellen die voorzien in reken-, opslag- en netwerkmogelijkheden, — mainframe: traditionele mainframe computers en verrichtingen met oude besturingssystemen; — opslag ter plekke en in de cloud: zorgt voor een gecentraliseerde en beveiligde opslag van informatie en data die later kunnen worden opgeroepen. Er kunnen gegevens worden opgeslagen voor applicaties en codes, databanken, bestanden, informatiedragers, e-mail en andere informatievormen. Opslag omvat apparatuur en software voor online opslag (infrastructuur voor gedistribueerde gegevensverwerking) en offline opslag (archivering, back-up en herstel bij gegevensverlies, gegevensverminking, herstel na calamiteiten en complianceverplichtingen); — netwerk: gegevens- en spraakapparatuur, samen met de transportmethoden om systemen en mensen te verbinden en mensen in staat te stellen om met elkaar een gesprek te voeren; dit omvat: — LAN/WAN: fysieke en draadloze LAN voor verbindingen tussen apparatuur binnen de centrale datacentra en voor verbindingen tussen eindgebruikers in kantoorruimten en de bredere netwerken van de organisatie en WAN-apparatuur en ondersteunende diensten die datacentra, kantoren en derden rechtstreeks met elkaar verbinden, — spraak: middelen die spraakdiensten mogelijk maken of verspreiden door middel van in-huis apparatuur, met inbegrip van PBX, VoIP, voicemail en handsets, — transport: datanetwerkcircuits en bijbehorende toegangsfaciliteiten en -diensten; omvat specifieke en virtuele datanetwerken en internettoegang, alsook gebruik in verband met mobiliteit en ander gegevensverkeer op basis van facturering van het gebruik, en spraaknetwerkcircuits en bijbehorende toegangsfaciliteiten en -diensten, alsook gebruik in verband met gewone telefoongesprekken. Zowel spraak- als datatransport kan terrestrische en niet-terrestrische (bv. satelliet-) technologieën omvatten; — platform: kosten in verband met gedistribueerde en mainframe-databanken en middlewaresystemen; dit omvat de software en tools voor het databasebeheer en de externe dienstverlening; — uitvoering: kosten om IT-activiteiten te monitoren, te ondersteunen, te beheren en uit te voeren; dit omvat: — beheer IT-diensten: middelen die verband houden met activiteiten op het vlak van incident-, probleem- en verandermanagementprocessen in het kader van het beheer van IT-diensten (met uitzondering van eerstelijnshelpdesk ( Tier 1 )), — programma-, product- & projectbeheer: middelen in verband met het beheer en de ondersteuning van IT-gerelateerde projecten en/of continue productontwikkeling in het kader van bedrijfsmatige en IT-gestuurde initiatieven, — cliëntbeheersysteem: middelen of „accountmanagers” die zijn afgestemd op de bedrijfsmodellen om inzicht te hebben in de bedrijfsbehoeften en te voorzien in de communicatie over IT-producten, diensten en de stand van zaken bij IT-projecten, — besturingscentrum: middelen van het gecentraliseerde IT-besturingscentrum, met inbegrip van monitoring en interventie, bv. „network operations center”, netwerkexploitatiecentrum (NOC), „global operations center”, algemeen exploitatiecentrum (GOC); — beveiliging, compliance en herstel na calamiteiten: kosten voor de vaststelling, de totstandkoming, de handhaving en de meting van de beveiliging, de compliance en de paraatheid voor herstel na calamiteiten; dit omvat: — beveiliging: vaststellen van de middelen voor IT-beveiliging en cyberbeveiliging, het vaststellen van processen en middelen, het meten van de compliance en het reageren op inbreuken op de beveiliging en het bieden van operationele beveiliging in real time, zoals het zoeken naar zwakke plekken, het beheren van firewalls, inbraakpreventiesystemen, en het beheer van informatie en evenementen op het gebied van beveiliging, — compliance: vaststellen van de middelen voor de IT-compliance door middel van het invoeren van controles en het meten van de compliance van de relevante wettelijke en compliancevoorschriften, — herstel na calamiteiten: vaststellen van de middelen voor IT- herstel na calamiteiten, waarbij wordt voorzien in procedures en middelen, speciale failovermechanismen en uitvoering van testen op gebied van herstel na calamiteiten; — beheer van IT-infrastructuur (inclusief logistiek): kosten in verband met het beheer, de administratie en de planning van IT-infrastructuur; dit omvat uitgaven voor bijstand op het gebied van uitvoerend beheer, strategisch management, bedrijfsarchitectuur, IT-financiering en leveranciersbeheer. HOOFDSTUK O6 02 — SPECIFIEKE ACTIVITEITEN Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 september 2013 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad ( PB L 248 van 18.9.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/883/oj ). Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj ). O6 02 01 Controles, studies, analyses en specifieke werkzaamheden van het Europees Bureau voor fraudebestrijding Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 950 000 950 000 606 529,58 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle uitgaven in verband met fraudebestrijdingsmaatregelen die niet voortvloeien uit de administratieve werking van het Europees Bureau voor fraudebestrijding. Het is met name bedoeld voor: — het opsporen, het verzamelen, het bestuderen en het gebruiken van alle informatie die van nut is voor het opsporen en vervolgen van fraude (bv. met behulp van databanken), en het rapporteren hierover aan de nationale onderzoeksdiensten; — het ondersteunen van de inspanningen van de lidstaten, met name bij grensoverschrijdende fraudegevallen, waar op Unieniveau moet worden opgetreden; — de financiering van de maatregelen ter verhoging van de doeltreffendheid van preventieve maatregelen, controles en onderzoeken; — de verbetering van de samenwerking met de nationale instanties, met name bij de bestrijding van sigarettensmokkel; — het organiseren van en deelnemen aan controles ter plaatse; — de financiering van reis- en verblijfkosten van nationale onderzoekers en magistraten die zich in verband met controles, coördinatievergaderingen en andere gelegenheden die in het kader van een onderzoek nodig zijn, buiten hun eigen lidstaat moeten begeven; — de financiering van reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die door het Bureau worden uitgenodigd in het kader van een onderzoek of om een gericht deskundig advies te geven; — de financiering van de kosten van conferenties, congressen en vergaderingen die het Europees Bureau voor fraudebestrijding in het kader van de fraudebestrijding organiseert. O6 02 02 Informatie-en communicatiemaatregelen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 150 000 150 000 409 800,70 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Bureau voor voorlichting en communicatie. De externe voorlichtings- en communicatiestrategie is van wezenlijk belang voor de werkzaamheden van het Bureau. Het Bureau is opgericht als onafhankelijk onderzoeksorgaan en moet daarom een eigen communicatiestrategie voeren. De werkzaamheden van het Bureau zijn vaak te technisch van aard om begrijpelijk te zijn voor het grote publiek. Het moet zijn gesprekspartners en het publiek in het algemeen informeren over zijn rol en zijn taken. Het is immers van het grootste belang dat het publiek een goed inzicht heeft in wat het Bureau doet. Als dienst van de Commissie moet het Bureau ook rekening houden met het democratische tekort tussen de instellingen van de Unie en de Europese burgers. De Commissie, die zich bewust is van dit tekort, heeft een actieplan op dit gebied ontwikkeld. De communicatiestrategie die het Bureau heeft ontwikkeld en die het blijft voeren, moet getuigen van de onafhankelijkheid van het Bureau. HOOFDSTUK O6 10 — RESERVES Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). O6 10 01 Voorzieningen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 224 p.m. 0 ,— Toelichting De kredieten voorzien in dit artikel zijn louter voorlopig en kunnen enkel gebruikt worden wanneer die zijn overgeheveld naar andere hoofdstukken in overeenstemming met de procedure in het financieel reglement die daartoe is vastgesteld. De middelen worden als volgt opgesplitst: 1. Post O6 01 01 01 Salaris en toelagen 4 224 Totaal 4 224 O6 10 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— PROEFPROJECTEN EN VOORBEREIDENDE ACTIES PROEFPROJECTEN UITGAVEN TITEL PP PROEFPROJECTEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen HOOFDSTUK PP 01 PP 01 18 2018 PP 01 18 01 Proefproject — Het in kaart brengen van de ecosystemen van Europese startende en snelgroeiende ondernemingen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 01 18 02 Proefproject — Kunst in de digitale omgeving: creativiteit inzetten in de Europese industrie, regio’s en samenleving Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 418 781,32 PP 01 18 03 Proefproject — Europees ecosysteem van “distributed ledger”-technologieën voor het maatschappelijk en algemeen belang Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 01 18 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 418 781,32 PP 01 19 2019 PP 01 19 05 Proefproject — Girls 4 STEM in Europa Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 63 905,63 PP 01 19 06 Proefproject — Europees Digitaal Platform van aanbieders van kwalitatief hoogstaande inhoud Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 01 19 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 63 905,63 PP 01 20 2020 PP 01 20 01 Proefproject — Herstellingsvermogen van de luchtvaart in geval van GNSS-verstoring en cyberdreigingen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 599 872,80 PP 01 20 02 Proefproject — Vermindering van het aantal sterfgevallen door hartstilstand met behulp van Galileo en Egnos Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 01 20 03 Proefproject — Kunst en digitale oplossingen: creativiteit inzetten voor Europees waterbeheer Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 298 225,81 PP 01 20 04 Proefproject — Inclusieve toegankelijkheid tot het internet voor personen met een cognitieve handicap (internetinclusiviteit: toegang voor iedereen) Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 01 20 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 898 098,61 PP 01 21 2021 PP 01 21 01 Proefproject — Haalbaarheidsstudie naar de vermindering van verkeersgerelateerde deeltjesuitstoot door middel van op het voertuig gemonteerde fijnstoffiltratie Gesplitste kredieten p.m. 554 516 p.m. 554 516 0 ,— 415 887 ,— , PP 01 21 02 Proefproject — Ondersteuningsdienst voor door burgers geleide renovatieprojecten Gesplitste kredieten p.m. 955 227 p.m. 880 000 0 ,— 282 817,50 29,61 PP 01 21 03 Proefproject — Wereldwijd een Europese aanpak bevorderen van in cultuur gewortelde digitale innovatie Gesplitste kredieten p.m. 599 736 p.m. 642 300 0 ,— 399 824 ,— 66,67 PP 01 21 04 Proefproject — Oplossingen voor heel Europa voor het gebruik van gratis opensourcesoftware door overheidsdiensten in de Unie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 338 379,15 PP 01 21 05 Proefproject — Europees platform voor e-leren op het gebied van ondernemerschap om kmo’s te helpen zich aan te passen aan de huidige realiteit Gesplitste kredieten p.m. 239 130 p.m. 391 990 0 ,— 191 985 ,— 80,28 Artikel PP 01 21 — Totaal p.m. 2 348 609 p.m. 2 468 806 0 ,— 1 628 892,65 69,36 PP 01 22 2022 PP 01 22 01 Proefproject — Ontwikkeling van een geautomatiseerde databank voor het verzamelen en structureren van methoden zonder dierproeven (non-animal methods — NAM’s) voor gebruik bij biomedisch onderzoek Gesplitste kredieten p.m. 200 000 p.m. 183 938 0 ,— 0 ,— PP 01 22 02 Proefproject — Vaststelling van nieuwe gemeenschappelijke methoden, waaronder meten en statistieken en gebruik van gegevensanalyse, die geschikter zijn om de genderkloof bij investeringen in innovatieve ondernemingen op regionaal, nationaal en Europees niveau (in het bijzonder Europese Innovatieraad, Europees Investeringsfonds en Europese Investeringsbank) te analyseren Gesplitste kredieten p.m. 447 150 p.m. 267 150 600 000 ,— 0 ,— PP 01 22 03 Proefproject — EU-waarnemingspost voor innovatiebevorderende aanbestedingen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 367 775 0 ,— 122 600 ,— PP 01 22 04 Proefproject - Monitoring van Europese beleidsmaatregelen via het data-ecosysteem van de Unie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 764 200 0 ,— 0 ,— PP 01 22 05 Proefproject - Innovation Radar Bridge - contacten opbouwen en activiteiten bevorderen tussen innovatoren van Innovation Radar, Europese investeerders en beleidsmakers Gesplitste kredieten p.m. 195 950 p.m. 490 500 0 ,— 0 ,— PP 01 22 06 Proefproject — Monitoring van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen in de Unieregio's - Aanvullen van de ontbrekende gegevens Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 371 438 0 ,— 416 650,84 Artikel PP 01 22 — Totaal p.m. 843 100 p.m. 2 445 001 600 000 ,— 539 250,84 63,96 PP 01 23 2023 PP 01 23 01 Proefproject — EU-forum voor het stimuleren van energie-efficiënt gedrag Gesplitste kredieten p.m. 600 000 p.m. 600 000 2 000 000 ,— 0 ,— PP 01 23 02 Proefproject — Openbaar EU-register van werken in het publieke domein en onder een open licentie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 175 000 700 000 ,— 0 ,— PP 01 23 03 Proefproject — Europees NFT-platform voor de creatieve sector en oplossingen op het gebied van intellectuele eigendom Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 350 000 700 000 ,— 0 ,— PP 01 23 04 Proefproject — Waarschuwingssysteem voor vermiste kinderen/veilig mechanisme voor Oekraïne: een platform ter ondersteuning van grensoverschrijdende samenwerking om tijdens de oorlog vermist geraakte Oekraïense kinderen op te sporen en te beschermen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 340 000 0 ,— 0 ,— PP 01 23 05 Proefproject — Opsporings- en reddingsoperaties voor de luchtvaart en de zeevaart Gesplitste kredieten p.m. 500 000 990 000 1 247 500 2 000 000 ,— 0 ,— PP 01 23 06 Proefproject — Prijs voor jonge Europese ondernemers — Het Acceleratie- en Investeringsprogramma van de EU voor jonge ondernemers Gesplitste kredieten p.m. 245 000 p.m. 245 000 350 000 ,— 0 ,— Artikel PP 01 23 — Totaal p.m. 1 345 000 990 000 2 957 500 5 750 000 ,— 0 ,— PP 01 24 2024 PP 01 24 01 Proefproject — Initiatief ter ondersteuning van de chipdiplomatie Gesplitste kredieten 990 000 930 000 990 000 247 500 PP 01 24 02 Proefproject — Ontwikkeling van een methodologie voor het bepalen van de milieuvoetafdruk van de ruimtevaartsector Gesplitste kredieten 3 000 000 1 250 000 2 450 000 612 500 PP 01 24 03 Proefproject – Lokale en regionale basisprojecten in het kader van het Nieuw Europees Bauhaus stimuleren Gesplitste kredieten 1 500 000 1 100 000 1 450 000 362 500 PP 01 24 04 Proefproject — Versterking van het behouden van talent op onderzoeksgebied in Europa Gesplitste kredieten p.m. 125 000 500 000 125 000 Artikel PP 01 24 — Totaal 5 490 000 3 405 000 5 390 000 1 347 500 PP 01 25 2025 PP 01 25 01 Proefproject — Evaluatie van droogtemonitoring en natuurlijk herstel van bodems en grondwater Gesplitste kredieten 1 000 000 250 000 PP 01 25 02 Proefproject — HAB-Hub: systeem voor het bijna-realtime monitoren van schadelijke algenbloei in water in Europa Gesplitste kredieten 1 750 000 437 500 Artikel PP 01 25 — Totaal 2 750 000 687 500 HOOFDSTUK PP 01 — TOTAAL 8 240 000 8 629 209 6 380 000 9 218 807 6 350 000 ,— 3 548 929,05 41,13 HOOFDSTUK PP 02 PP 02 17 2017 PP 02 17 01 Proefproject — Bewustmaking over alternatieven voor de particuliere auto Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 147 395,32 Artikel PP 02 17 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 147 395,32 PP 02 19 2019 PP 02 19 02 Proefproject — Bevordering van het koolstofarm maken van de industrie door een beoordeling van het gebruik van hernieuwbare energie in industriële processen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 347 516,40 PP 02 19 03 Proefproject — Burgemeestersconvenant als instrument om energiearmoede aan te pakken Gesplitste kredieten p.m. 284 942 p.m. 420 000 0 ,— 1 109 649 ,— 389,43 PP 02 19 04 Proefproject — Programmeerwedstrijd voor de hele EU Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 02 19 — Totaal p.m. 284 942 p.m. 420 000 0 ,— 1 457 165,40 511,39 PP 02 20 2020 PP 02 20 01 Proefproject — Model voor sociale-impactbenaderingen van sociale huisvesting en empowerment van Roma: testen van het gebruik van innovatieve financiële instrumenten voor betere sociale resultaten Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 728 916,79 PP 02 20 05 Proefproject — Capaciteit voor vergroening van Europese zeehavens Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 02 20 06 Proefproject— Databank energiegemeenschappen— Monitoring en ondersteuning van energiegemeenschappen in de Unie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 49 153 0 ,— 491 525 ,— PP 02 20 07 Proefproject — Ondernemingen betrekken bij de energietransitie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 350 000 0 ,— 688 302 ,— PP 02 20 08 Proefproject — Het ontwikkelen van kunstmatige intelligentie voor de diagnose en behandeling van pediatrische kankers Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 650 126 0 ,— 262 552,69 PP 02 20 09 Proefproject — Slimme stedelijke mobiliteit met autonome voertuigen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 403 965,69 PP 02 20 10 Proefproject — Ontwikkeling van een strategische agenda voor onderzoek, innovatie en uitvoering en een routekaart voor de totstandbrenging van volledige digitale taalgelijkheid in Europa tegen 2030 Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 964 121,71 PP 02 20 11 Proefproject — Ondersteuning voor meer samenwerking tussen het bedrijfsleven, non-gouvernementele organisaties (ngo’s) en autoriteiten van de lidstaten voor het snel van het internet verwijderen van materiaal in verband met kindermisbruik Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 02 20 — Totaal p.m. p.m. p.m. 1 049 279 0 ,— 3 539 383,88 PP 02 21 2021 PP 02 21 01 Proefproject — Voltooiing van de groene en digitale transitie: een Europese groene digitale alliantie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 419 300 0 ,— 599 000 ,— PP 02 21 02 Proefproject — Duurzaam beheer en ontwikkeling van havens in het Rijn-Main-Donau-bekken Gesplitste kredieten p.m. 612 150 p.m. 920 000 0 ,— 0 ,— PP 02 21 03 Proefproject — Bevordering van de digitalisering van de overheidssector en de groene transitie in Europa door het gebruik van een innovatief Europees GovTech-platform Gesplitste kredieten p.m. 540 080 p.m. 539 980 0 ,— 269 890 ,— 49,97 PP 02 21 04 Proefproject — RESTwithEU Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 353 646 0 ,— 530 467,62 PP 02 21 05 Proefproject — Duurzame plattelandsmobiliteit met het oog op weerstand tegen COVID-19 en steun voor ecotoerisme Gesplitste kredieten p.m. 799 968 p.m. 640 006 0 ,— 359 993,60 , PP 02 21 06 Proefproject — Slimme telewerken in de industrie: telewerken in niet-gedigitaliseerde sectoren Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 368 900 ,— PP 02 21 07 Proefproject — Slimme contracten — Europese normen voor geautomatiseerde transactieprotocollen voor de uitvoering van contracten Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 346 800 ,— PP 02 21 08 Proefproject — Gemeenschappelijke Europese spoorwegruimte — Prototypecorridor München-Verona Gesplitste kredieten p.m. 395 250 p.m. 350 000 0 ,— 455 190 ,— 115,17 PP 02 21 09 Proefproject — IRS Smart Cities Project: Nieuw stationsconcept voor groene en sociaal inclusieve slimme steden Gesplitste kredieten p.m. 350 000 p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 02 21 10 Proefproject — Effect van energiezuinige en zonne-energie opwekkende voertuigen op de netcapaciteit en de oplaadinfrastructuur Gesplitste kredieten p.m. 1 672 110 p.m. 668 844 0 ,— 0 ,— Artikel PP 02 21 — Totaal p.m. 4 369 558 p.m. 3 891 776 0 ,— 2 930 241,22 67,06 PP 02 22 2022 PP 02 22 01 Proefproject - Nieuwe contractvormen in de digitale economie Gesplitste kredieten p.m. 157 525 p.m. 295 250 0 ,— 125 000 ,— 79,35 PP 02 22 02 Proefproject — Uitgebreid handboek voor de opbouw van lokale ecosystemen voor stedelijke luchtmobiliteit in Europa Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 02 22 — Totaal p.m. 157 525 p.m. 295 250 0 ,— 125 000 ,— 79,35 PP 02 23 2023 PP 02 23 01 Proefproject — Een ruimte voor de metaverse Gesplitste kredieten p.m. 200 000 p.m. 400 000 800 000 ,— 0 ,— PP 02 23 02 Proefproject — Gedemonopoliseerde toegang tot apps van de Unie Gesplitste kredieten p.m. 250 000 p.m. 250 000 500 000 ,— 0 ,— PP 02 23 03 Proefproject — Ontwikkeling van een studie ter bevordering van ecologisch duurzame artificiële intelligentie (AI) in de EU — Groene AI Gesplitste kredieten p.m. 212 500 p.m. 212 500 425 000 ,— 0 ,— PP 02 23 04 Proefproject — Ontwikkeling van interoperabiliteitsinstrumenten op de digitale eengemaakte markt Gesplitste kredieten p.m. 200 000 p.m. 200 000 400 000 ,— 0 ,— PP 02 23 05 Proefproject — Europees orgaan voor normen voor en veiligheidscertificering van vliegtuigbrandstoffen Gesplitste kredieten p.m. 990 000 990 000 247 500 1 000 000 ,— 1 000 000 ,— 101,01 PP 02 23 06 Proefproject — Voorstel voor een gezamenlijke Europese aanpak van radioactief afval Gesplitste kredieten p.m. 300 000 p.m. 400 000 1 000 000 ,— 0 ,— Artikel PP 02 23 — Totaal p.m. 2 152 500 990 000 1 710 000 4 125 000 ,— 1 000 000 ,— 46,46 PP 02 24 2024 PP 02 24 02 Proefproject — Ontwikkeling van infrastructuur van grensoverschrijdende fietspaden Gesplitste kredieten p.m. 400 000 800 000 200 000 Artikel PP 02 24 — Totaal p.m. 400 000 800 000 200 000 PP 02 25 2025 PP 02 25 01 Proefproject — Versnelling van duurzaam vervoer door middel van hyperloop Gesplitste kredieten 3 000 000 750 000 PP 02 25 02 Proefproject — Totstandbrenging van een alomvattende dynamische digitale dienstregeling voor spoorwegdiensten in de Unie Gesplitste kredieten 750 000 187 500 PP 02 25 03 Proefproject — Versterking van de positie van vrachtwagenbestuurders — Radicale omgooi van de Europese logistiek Gesplitste kredieten 600 000 150 000 PP 02 25 04 Proefproject — Keurmerk \"European Trusted Drone\" Gesplitste kredieten 800 000 200 000 Artikel PP 02 25 — Totaal 5 150 000 1 287 500 HOOFDSTUK PP 02 — TOTAAL 5 150 000 8 652 025 1 790 000 7 566 305 4 125 000 ,— 9 199 185,82 106,32 HOOFDSTUK PP 03 PP 03 18 2018 PP 03 18 02 Proefproject — Onafhankelijke real-driving emissions (RDE)-tests op de weg om brede informatie en transparantie te waarborgen ten behoeve van beter markttoezicht Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 03 18 03 Proefproject — Beoordeling van mogelijke verschillen in kwaliteit van op de interne markt verkochte producten Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 286 887,87 Artikel PP 03 18 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 286 887,87 PP 03 19 2019 PP 03 19 02 Proefproject — Toegang tot breedbandinternet via satelliet met het oog op educatieve multimedia-inhoud voor niet verbonden scholen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 474 846,05 PP 03 19 06 Proefproject — Vermindering van kwaliteitsverschillen en versterking van consumentenorganisaties in de Unie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 03 19 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 474 846,05 PP 03 20 2020 PP 03 20 01 Proefproject — Slimme bestemmingen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 527 223,83 PP 03 20 02 Proefproject — Beoordeling van de uitdagingen van en de kansen voor activiteiten op het gebied van markttoezicht in verband met nieuwe technologieën en de digitale bevoorradingsketen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 57 068,20 PP 03 20 03 Proefproject — Studie naar de haalbaarheid van een Europees activaregister in het kader van de bestrijding van witwaspraktijken en belastingontduiking Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 189 950 ,— PP 03 20 04 Proefproject — Welzijn van melkvee, inclusief maatregelen ter bescherming van ongespeende melkkalveren en dieren in de laatste levensfase Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 343 725 0 ,— 206 235 ,— PP 03 20 05 Proefproject — Goede praktijken voor de overgang naar systemen voor eierproductie zonder kooien, die meer dierenwelzijn garanderen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 303 345 ,— Artikel PP 03 20 — Totaal p.m. p.m. p.m. 343 725 0 ,— 1 283 822,03 PP 03 21 2021 PP 03 21 01 Proefproject — Forum inzake voedselverspilling door consumenten in Europa Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 250 000 0 ,— 0 ,— PP 03 21 02 Proefproject — Monitor voor media-eigendom Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 149 236 0 ,— 432 951,67 PP 03 21 03 Proefproject — Toezicht op de effecten van vrije handelszones en richtsnoeren voor toekomstige modernisering in het licht van de Europese Green Deal Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 122 850 ,— Artikel PP 03 21 — Totaal p.m. p.m. p.m. 399 236 0 ,— 555 801,67 PP 03 22 2022 PP 03 22 01 Proefproject — Geïntegreerd toezicht op gedecentraliseerde financiële instellingen en activiteiten Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 03 22 02 Proefproject — Ondersteuning van Europees ecotoerisme in de context van de door COVID-19 veroorzaakte crisis Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 682 850 0 ,— 292 650 ,— PP 03 22 03 Proefproject — Gemeenschappelijke Europese ruimte voor digitale handhaving Gesplitste kredieten p.m. 300 000 p.m. 300 000 0 ,— 0 ,— PP 03 22 04 Proefproject — De rol van wetgeving inzake auteursrechten bij het faciliteren van onderwijs en onderzoek op afstand Gesplitste kredieten p.m. 648 327 p.m. 695 250 700 000 ,— 0 ,— Artikel PP 03 22 — Totaal p.m. 948 327 p.m. 1 678 100 700 000 ,— 292 650 ,— 30,86 PP 03 23 2023 PP 03 23 01 Proefproject — Capaciteitsopbouw voor het toeristische ecosysteem — Toegang tot Uniefinanciering Gesplitste kredieten p.m. 900 000 p.m. p.m. 3 000 000 ,— 0 ,— PP 03 23 02 Proefproject — Europees netwerk van genderbewuste investeerders Gesplitste kredieten p.m. 582 000 p.m. 300 000 1 000 000 ,— 0 ,— Artikel PP 03 23 — Totaal p.m. 1 482 000 p.m. 300 000 4 000 000 ,— 0 ,— PP 03 24 2024 PP 03 24 01 Proefproject — Vergelijkende studie van beste praktijken voor een strengere handhaving van EU-sancties Gesplitste kredieten p.m. 500 000 500 000 125 000 PP 03 24 02 Proefproject — Het betrekken van bedrijven en belanghebbenden bij de Europese duurzaamheidsrapportage Gesplitste kredieten 3 500 000 1 815 000 3 240 000 810 000 PP 03 24 03 Proefproject — EU-vervangingscentrum - Ondersteuning van bedrijven bij het vervangen van hun gebruik van gevaarlijke chemische stoffen door middel van samenwerking, innovatie, onderzoek en directe bijstand Gesplitste kredieten p.m. 620 000 1 550 000 387 500 PP 03 24 04 Proefproject — Bevordering van ambachtelijke producten en ondersteuning van ambachtslieden Gesplitste kredieten p.m. 270 000 970 000 242 500 Artikel PP 03 24 — Totaal 3 500 000 3 205 000 6 260 000 1 565 000 PP 03 25 2025 PP 03 25 01 Proefproject — Chatbot voor gebruikers inzake de handhaving van de digitaledienstenverordening Gesplitste kredieten 200 000 50 000 PP 03 25 02 Proefproject — Het in kaart brengen van ondergrondse reservoirs van natuurlijke waterstof in Europa en het ontwikkelen van de nodige wetgeving voor duurzame productie in het kader van de klimaatwet van de EU, de EU-strategie voor een geïntegreerd energiesysteem, de strategie voor economische veiligheid van Europa en Europese energiesoevereiniteit Gesplitste kredieten 3 000 000 750 000 PP 03 25 03 Proefproject — Net-Zero AI4Permitting Gesplitste kredieten 5 000 000 1 250 000 Artikel PP 03 25 — Totaal 8 200 000 2 050 000 HOOFDSTUK PP 03 — TOTAAL 11 700 000 7 685 327 6 260 000 4 286 061 4 700 000 ,— 2 894 007,62 37,66 HOOFDSTUK PP 04 PP 04 24 2024 PP 04 24 01 Proefproject — Integratie van EU-satellietgegevens ter ondersteuning van een actieplan van de EU voor rampenbeheersing Gesplitste kredieten p.m. 450 000 1 790 000 447 500 PP 04 24 02 Proefproject — Innovatieve uitklapbare antennes Gesplitste kredieten p.m. 350 000 1 450 000 362 500 PP 04 24 03 Proefproject — Mobiele responsieve lanceersystemen Gesplitste kredieten p.m. 500 000 1 950 000 487 500 PP 04 24 04 Proefproject — Nieuwe visie voor veerkrachtige en autonome toegang tot de ruimte in Europa Gesplitste kredieten p.m. 450 000 1 800 000 450 000 Artikel PP 04 24 — Totaal p.m. 1 750 000 6 990 000 1 747 500 PP 04 25 2025 PP 04 25 01 Proefproject — Een alomvattend beleidskader voor geospatiale kerngegevens in de EU Gesplitste kredieten 2 000 000 500 000 PP 04 25 02 Proefproject — Integratie van EU-satellietgegevens ter ondersteuning van visserijbeheer Gesplitste kredieten 2 000 000 500 000 Artikel PP 04 25 — Totaal 4 000 000 1 000 000 HOOFDSTUK PP 04 — TOTAAL 4 000 000 2 750 000 6 990 000 1 747 500 HOOFDSTUK PP 05 PP 05 17 2017 PP 05 17 01 Proefproject — Strategie van de Europese Unie voor de Adriatische en Ionische regio (Eusair): ontwikkeling en voorbereiding van initiatieven en projecten met echte meerwaarde voor de regio als geheel Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 210 000 0 ,— 0 ,— Artikel PP 05 17 — Totaal p.m. p.m. p.m. 210 000 0 ,— 0 ,— PP 05 20 2020 PP 05 20 01 Proefproject — Bevordering van partnerschappen tussen steden op mondiale schaal voor de uitvoering van de nieuwe stedelijke agenda van de Verenigde Naties, met bijzondere nadruk op samenwerking inzake kwesties en beleid in verband met de circulaire economie, alsmede luchtkwaliteit, energietransitie en integratie van migranten en vluchtelingen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 623 443,50 PP 05 20 02 Proefproject — BEST Cultuur: programma ter ondersteuning van de culturele diversiteit in de ultraperifere gebieden en landen en gebieden overzee van de Unie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 350 000 ,— Artikel PP 05 20 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 973 443,50 PP 05 21 2021 PP 05 21 01 Proefproject — Grensoverschrijdend geïntegreerd crisisresponsinitiatief (CB-CRII) Gesplitste kredieten p.m. 300 000 p.m. 1 000 000 0 ,— 837 633,92 279,21 Artikel PP 05 21 — Totaal p.m. 300 000 p.m. 1 000 000 0 ,— 837 633,92 279,21 PP 05 22 2022 PP 05 22 01 Proefproject – Trans-Atlantisch samenwerkingsprogramma voor lokale tenuitvoerlegging van de Europese Green Deal Gesplitste kredieten p.m. 236 914 p.m. 325 000 0 ,— 394 856,12 166,67 Artikel PP 05 22 — Totaal p.m. 236 914 p.m. 325 000 0 ,— 394 856,12 166,67 PP 05 23 2023 PP 05 23 01 Proefproject — Een innovatief en alomvattend concept van de ontwikkeling van stedelijke biodiversiteit voor lokale overheden in Europa - Herstel van het stedelijke waterecosysteem van de stad Łódź Gesplitste kredieten p.m. 700 000 p.m. 2 625 000 0 ,— 0 ,— Artikel PP 05 23 — Totaal p.m. 700 000 p.m. 2 625 000 0 ,— 0 ,— PP 05 25 2025 PP 05 25 01 Proefproject — Oprichting van grensoverschrijdende coördinatiepunten ter facilitering van grensoverschrijdende oplossingen voor administratieve en juridische belemmeringen Gesplitste kredieten 4 000 000 1 000 000 Artikel PP 05 25 — Totaal 4 000 000 1 000 000 HOOFDSTUK PP 05 — TOTAAL 4 000 000 2 236 914 p.m. 4 160 000 0 ,— 2 205 933,54 98,62 HOOFDSTUK PP 06 PP 06 16 2016 PP 06 16 03 Proefproject — Ernstige geestelijke stoornissen en het risico van gewelddadigheid: zorgtrajecten en doeltreffende behandelingsstrategieën Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 06 16 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— HOOFDSTUK PP 06 — TOTAAL p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— HOOFDSTUK PP 07 PP 07 16 2016 PP 07 16 02 Proefproject — Een Europees kader voor mobiliteit van leerlingen: Europees burgerschap en Europese vaardigheden bevorderen door middel van de integratie van jongeren in de arbeidsmarkt Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 07 16 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 07 17 2017 PP 07 17 04 Proefproject — Bestrijding van de illegale handel in cultuurgoederen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 07 17 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 07 18 2018 PP 07 18 02 Proefproject — Uitwisseling van “rijzende sterren” in de media om innovatie te versnellen en grensoverschrijdend bereik te vergroten (“Stars4media”) Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 07 18 03 Proefproject — Mediaraden in het digitale tijdperk Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 07 18 04 Proefproject — Stage voor journalisten die werken in niet-Europese minderheidstalen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 07 18 05 Proefproject — Financiering, opleiding, innovatie, octrooiering voor de culturele en creatieve sector (FLIP voor de culturele en creatieve sector) Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 07 18 07 Proefproject — Coördinatiecentrum voor bijstand aan slachtoffers van terrorisme Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 07 18 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 07 19 2019 PP 07 19 01 Proefproject — Meten van de culturele en creatieve sector in de Unie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 139 785,22 PP 07 19 02 Proefproject — Europees mechanisme voor snelle respons op schendingen van de pers- en mediavrijheid Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 07 19 03 Proefproject — Platform(s) voor innovatie op het gebied van culturele content Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 07 19 04 Proefproject — Ondersteuning van onderzoeksjournalistiek en de mediavrijheid in de EU Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 199 043,72 PP 07 19 05 Proefproject — Een eerste stap naar een Europees kader voor mobiliteit van makers Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 68 399,84 PP 07 19 06 Proefproject — Digitale opsporing van Joodse cultuurgoederen Gesplitste kredieten p.m. 294 000 p.m. 98 000 0 ,— 0 ,— Artikel PP 07 19 — Totaal p.m. 294 000 p.m. 98 000 0 ,— 407 228,78 138,51 PP 07 20 2020 PP 07 20 02 Proefproject — Het opzetten en testen van infrastructuur voor mechanismen ter bescherming van de rechten van het kind op internet op grond van de algemene verordening gegevensbescherming en andere bestaande Uniewetgeving ter bescherming van kinderen op internet Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 147 741,25 PP 07 20 03 Proefproject — Uniesubsidies voor kleinschalige online-mediadiensten: ondersteuning van hoogwaardige nieuwsvoorziening en het aanpakken van nepnieuws Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 955 114,97 PP 07 20 04 Proefproject — De integriteit van de sociale media Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 07 20 05 Proefproject — Een Europese openbare ruimte: een nieuw online media-aanbod voor jonge Europeanen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 493 058,83 Artikel PP 07 20 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 2 595 915,05 PP 07 21 2021 PP 07 21 01 Proefproject — Onderzoekscapaciteit voor de bestrijding van doping in de sport in Europa Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 07 21 02 Proefproject — Europese waarnemingspost “narratieven” ter bestrijding van desinformatie na COVID-19 Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 1 194 759 0 ,— 599 508,85 PP 07 21 03 Proefproject — Tijdelijke burgervergaderingen: het omzetten van maatschappelijke consensus in daden en het vaststellen van beste praktijken om burgers meer bij het openbare leven in de Unie te betrekken Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 264 000 0 ,— 563 111,10 PP 07 21 04 Proefproject — Studie naar eenzaamheid, gericht op geestelijke gezondheid Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 100 173,32 PP 07 21 05 Proefproject — Het op waarde schatten van een Europese gemeenschap van gamers Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 255 053,31 PP 07 21 06 Proefproject — Europa opbouwen met behulp van lokale entiteiten (BELE) Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 1 390 500 0 ,— 800 000 ,— PP 07 21 07 Proefproject — Basisinkomensgarantie (BIG) ePay-kaarten voor gemarginaliseerde personen: Innovatief financieel en beleidsinstrument ter bevordering van een effectievere verstrekking van sociale uitkeringen aan mensen in extreme armoede Gesplitste kredieten p.m. 1 000 000 p.m. p.m. 0 ,— 818 271,30 81,83 PP 07 21 08 Proefproject — Vertegenwoordiging en zichtbaarheid van vluchtelingen en migranten in de media Gesplitste kredieten p.m. 196 051 p.m. 98 100 0 ,— 494 077,18 252,01 Artikel PP 07 21 — Totaal p.m. 1 196 051 p.m. 2 947 359 0 ,— 3 630 195,06 303,52 PP 07 22 2022 PP 07 22 01 Proefproject — Oprichting van een Europese erfgoedhub ter ondersteuning van een holistische en kosteneffectieve follow-up van het Europees Jaar van het cultureel erfgoed Gesplitste kredieten p.m. 774 385 p.m. 1 579 456 1 000 000 ,— 1 569 460 ,— 202,67 PP 07 22 02 Proefproject — Europees festival van journalistiek en mediawijsheid Gesplitste kredieten p.m. 208 611 p.m. 495 250 0 ,— 417 221 ,— , PP 07 22 03 Proefproject — In kaart brengen van dakloosheid in Europa Gesplitste kredieten p.m. 2 100 000 p.m. 800 000 1 909 863 ,— 0 ,— PP 07 22 04 Proefproject — Sport voor mensen en planeet — een nieuwe benadering van duurzaamheid door sport in Europa Gesplitste kredieten p.m. 400 000 p.m. 994 000 1 500 000 ,— 882 142,90 220,54 PP 07 22 05 Proefproject — Ondersteuning van lokale en regionale nieuwsmedia in het licht van opkomende nieuwswoestijnen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 795 902 0 ,— 1 193 852,60 Artikel PP 07 22 — Totaal p.m. 3 482 996 p.m. 4 664 608 4 409 863 ,— 4 062 676,50 116,64 PP 07 23 2023 PP 07 23 01 Proefproject — Europees tv- en videoportaal voor burgers voor het streamen, zoeken en vertalen van Europees tv- en videonieuws en politieke documentaires die door erkende openbare en particuliere media in de lidstaten zijn geproduceerd of uitgezonden Gesplitste kredieten p.m. 1 250 000 p.m. 1 250 000 2 500 000 ,— 0 ,— PP 07 23 02 Proefproject — Documentatie van beste praktijken met ervaringen op het gebied van de organisatie en verkorting van de arbeidstijd in Europa Gesplitste kredieten p.m. 650 000 1 500 000 375 000 250 000 ,— 125 000 ,— 19,23 PP 07 23 03 Proefproject — Ondersteuning door sport — Noodmaatregelen op het gebied van sport voor jongeren Gesplitste kredieten p.m. 1 000 000 2 000 000 1 760 000 2 000 000 ,— 0 ,— PP 07 23 04 Proefproject — De Europese Unie — De hub voor mediavrijheid Gesplitste kredieten p.m. 570 000 2 940 000 2 235 000 2 850 000 ,— 1 425 000 ,— , PP 07 23 05 Proefproject — Haalbaarheidsstudie voor sociaal hergebruik van bevroren en geconfisqueerde vermogensbestanddelen als gevolg van EU-sancties naar aanleiding van de militaire agressie van Rusland tegen Oekraïne Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 375 000 426 550 ,— 0 ,— Artikel PP 07 23 — Totaal p.m. 3 470 000 6 440 000 5 995 000 8 026 550 ,— 1 550 000 ,— 44,67 PP 07 24 2024 PP 07 24 01 Proefproject — Technische middelen om Russische huishoudens te voorzien van betrouwbare informatie Gesplitste kredieten p.m. 1 300 000 2 600 000 650 000 Artikel PP 07 24 — Totaal p.m. 1 300 000 2 600 000 650 000 PP 07 25 2025 PP 07 25 01 Proefproject — Bevordering van de sociale cohesie in de context van een gepolariseerd publiek debat Gesplitste kredieten 800 000 200 000 PP 07 25 02 Proefproject — Voorbereidende werkzaamheden voor adviesstructuren ter ondersteuning van mobiele arbeidsmigranten Gesplitste kredieten 1 200 000 300 000 PP 07 25 03 Proefproject — Productiviteit, werkgelegenheid en lonen in het tijdperk van artificiële intelligentie (AI) — methodologieën en effecten Gesplitste kredieten 1 500 000 375 000 Artikel PP 07 25 — Totaal 3 500 000 875 000 HOOFDSTUK PP 07 — TOTAAL 3 500 000 10 618 047 9 040 000 14 354 967 12 436 413 ,— 12 246 015,39 115,33 HOOFDSTUK PP 08 PP 08 19 2019 PP 08 19 01 Proefproject — Ontwikkeling van een toolbox voor landbouwers met geïntegreerde gewasbeschermingspraktijken uit de hele Unie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 458 750 0 ,— 458 750 ,— PP 08 19 02 Proefproject — Vaststelling van een operationeel programma: structurering van de agrovoedingssector om de overname van familiebedrijven en de duurzaamheid van de lokale landbouw te waarborgen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 845 000 ,— Artikel PP 08 19 — Totaal p.m. p.m. p.m. 458 750 0 ,— 1 303 750 ,— PP 08 22 2022 PP 08 22 01 Proefproject — Opzet van een open gegevensbank met een gecureerde en voortdurend groeiende digitale catalogus van geluiden uit ondiepe zeeën Gesplitste kredieten p.m. 735 000 p.m. 745 250 0 ,— 0 ,— Artikel PP 08 22 — Totaal p.m. 735 000 p.m. 745 250 0 ,— 0 ,— PP 08 23 2023 PP 08 23 01 Proefproject — Meer biologische producten in collectieve catering Gesplitste kredieten p.m. 1 125 000 p.m. 750 000 1 500 000 ,— 0 ,— Artikel PP 08 23 — Totaal p.m. 1 125 000 p.m. 750 000 1 500 000 ,— 0 ,— PP 08 24 2024 PP 08 24 01 Proefproject — Structuur en organisatie van landbouwbedrijven: trends, definitie en bescherming van het landbouwmodel van de EU Gesplitste kredieten p.m. 562 500 750 000 187 500 PP 08 24 02 Proefproject — Bevordering van de energietransitie in de visserijsector Gesplitste kredieten p.m. 550 000 2 200 000 550 000 PP 08 24 03 Proefproject — Red onze zeeën: het gevaar van gedumpte munitie in de Europese zeeën verminderen Gesplitste kredieten p.m. 2 240 000 5 590 000 1 397 500 Artikel PP 08 24 — Totaal p.m. 3 352 500 8 540 000 2 135 000 PP 08 25 2025 PP 08 25 01 Proefproject — EU-waarnemingscentrum voor agrarische grond, controle over en toegang tot landbouwgrond Gesplitste kredieten 1 000 000 250 000 Artikel PP 08 25 — Totaal 1 000 000 250 000 HOOFDSTUK PP 08 — TOTAAL 1 000 000 5 462 500 8 540 000 4 089 000 1 500 000 ,— 1 303 750 ,— 23,87 HOOFDSTUK PP 09 PP 09 16 2016 PP 09 16 01 Proefproject — Inventariseren van soorten en habitats in de ultraperifere regio’s van Frankrijk Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 09 16 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 09 17 2017 PP 09 17 01 Proefproject — Het in kaart brengen en beoordelen van de toestand van de ecosystemen en hun diensten in ultraperifere gebieden en landen en gebieden overzee: het aanleggen van verbanden en het bijeenbrengen van hulpbronnen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 221 332,07 Artikel PP 09 17 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 221 332,07 PP 09 18 2018 PP 09 18 01 Proefproject — Op de natuur gebaseerde oplossingen om de gevolgen van de klimaatverandering en waterverontreiniging in landbouwgebieden te verminderen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 319 757,46 PP 09 18 04 Proefproject — De beoordeling, vaststelling, uitwisseling en verspreiding van optimale werkmethoden voor het humane beheer van invasieve uitheemse soorten Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 199 959,17 Artikel PP 09 18 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 519 716,63 PP 09 19 2019 PP 09 19 03 Proefproject — Bevordering van de uitwisseling van kennis en beste praktijken op het gebied van groene steden en groene stadsmilieus, en bevordering van de betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld op dit gebied Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 269 500,14 Artikel PP 09 19 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 269 500,14 PP 09 20 2020 PP 09 20 01 Proefproject — Doorgang voor steuren langs de IJzeren Poorten in de Donau Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 600 000 0 ,— 0 ,— PP 09 20 02 Proefproject — Verbeteren van de begeleiding en kennisdeling tussen landbeheerders, natuurbeschermers en lokale gemeenschappen met het oog op het behoud van ons cultureel erfgoed in en buiten Natura 2000-gebieden Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 307 916,70 Artikel PP 09 20 — Totaal p.m. p.m. p.m. 600 000 0 ,— 307 916,70 PP 09 21 2021 PP 09 21 01 Proefproject — Best Belt — Versterking van de groene gordel Gesplitste kredieten p.m. 900 000 p.m. p.m. 0 ,— 900 000 ,— , Artikel PP 09 21 — Totaal p.m. 900 000 p.m. p.m. 0 ,— 900 000 ,— , PP 09 22 2022 PP 09 22 01 Proefproject — Fonds voor de nexus tussen biodiversiteit en klimaat Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 100 000 0 ,— 0 ,— PP 09 22 02 Proefproject – Handelsmodel voor havenelektriciteit Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 245 018 0 ,— 105 007,50 PP 09 22 03 Proefproject — Studie voor hoogfrequente monitoring voor de Europese Green Deal Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 693 350 0 ,— 0 ,— Artikel PP 09 22 — Totaal p.m. p.m. p.m. 1 038 368 0 ,— 105 007,50 PP 09 23 2023 PP 09 23 01 Proefproject — De handel in exotische huisdieren in Europa op een nieuwe leest schoeien: ontwikkeling van doeltreffende, wetenschappelijk onderbouwde maatregelen om de vraag terug te dringen Gesplitste kredieten p.m. 200 490 p.m. 280 000 700 000 ,— 0 ,— PP 09 23 02 Proefproject — Jongeren voor bestuivers — Bevordering van de betrokkenheid van jongeren en participatieve governance bij de instandhouding van bestuivers Gesplitste kredieten p.m. 1 000 000 p.m. 1 375 000 4 500 000 ,— 150 000 ,— , Artikel PP 09 23 — Totaal p.m. 1 200 490 p.m. 1 655 000 5 200 000 ,— 150 000 ,— 12,49 PP 09 24 2024 PP 09 24 01 Proefproject — Europees waarnemingscentrum voor het afvangen, gebruiken en opslaan van CO2 Gesplitste kredieten p.m. 150 000 500 000 125 000 PP 09 24 02 Proefproject — Haalbaarheidsstudie om een model te ontwikkelen om alle milieuschade van goederen en diensten in de Europese Unie te belasten Gesplitste kredieten p.m. 375 000 500 000 125 000 Artikel PP 09 24 — Totaal p.m. 525 000 1 000 000 250 000 HOOFDSTUK PP 09 — TOTAAL p.m. 2 625 490 1 000 000 3 543 368 5 200 000 ,— 2 473 473,04 94,21 HOOFDSTUK PP 14 PP 14 16 2016 PP 14 16 01 Proefproject — In kaart brengen van de wereldwijde dreiging die uitgaat van antimicrobiële resistentie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 150 000 ,— PP 14 16 03 Proefproject — Onderwijs voor kinderen die deel hebben uitgemaakt van gewapende troepen of groeperingen in het district Pibor (GPAA) in Zuid-Sudan Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 14 16 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 150 000 ,— PP 14 17 2017 PP 14 17 01 Proefproject — Steun voor de stedelijke dimensie van ontwikkelingssamenwerking: vergroting van de financiële capaciteit van steden in ontwikkelingslanden met het oog op een productieve en duurzame stedelijke ontwikkeling Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PP 14 17 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PP 14 18 2018 PP 14 18 02 Proefproject — Bevordering van transparantie en effectbeoordelingen voor lokale autoriteiten in Guatemala Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 83 908,62 PP 14 18 03 Proefproject — Waarborgen van doeltreffende hulpverlening aan slachtoffers van seksueel en gendergerelateerd geweld in humanitaire contexten Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 7 186 ,— Artikel PP 14 18 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 91 094,62 HOOFDSTUK PP 14 — TOTAAL p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 241 094,62 Titel PP — Totaal 37 590 000 48 659 512 40 000 000 48 966 008 34 311 413 ,— 34 112 389,08 70,10 HOOFDSTUK PP 01 — ONDERZOEK EN INNOVATIE HOOFDSTUK PP 02 — EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN HOOFDSTUK PP 03 — EENGEMAAKTE MARKT HOOFDSTUK PP 04 — RUIMTEVAART HOOFDSTUK PP 05 — REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE HOOFDSTUK PP 06 — HERSTEL EN VEERKRACHT HOOFDSTUK PP 07 — INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN HOOFDSTUK PP 08 — LANDBOUW EN MARITIEM BELEID HOOFDSTUK PP 09 — MILIEU EN KLIMAATACTIE HOOFDSTUK PP 14 — EXTERN OPTREDEN HOOFDSTUK PP 01 — ONDERZOEK EN INNOVATIE Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het in artikel 01 20 01 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 01 18 2018 PP 01 18 01 Proefproject — Het in kaart brengen van de ecosystemen van Europese startende en snelgroeiende ondernemingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 18 02 Proefproject — Kunst in de digitale omgeving: creativiteit inzetten in de Europese industrie, regio’s en samenleving Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 418 781,32 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 18 03 Proefproject — Europees ecosysteem van “distributed ledger”-technologieën voor het maatschappelijk en algemeen belang Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 19 2019 PP 01 19 05 Proefproject — Girls 4 STEM in Europa Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 63 905,63 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 19 06 Proefproject — Europees Digitaal Platform van aanbieders van kwalitatief hoogstaande inhoud Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 20 2020 PP 01 20 01 Proefproject — Herstellingsvermogen van de luchtvaart in geval van GNSS-verstoring en cyberdreigingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 599 872,80 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 20 02 Proefproject — Vermindering van het aantal sterfgevallen door hartstilstand met behulp van Galileo en Egnos Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 20 03 Proefproject — Kunst en digitale oplossingen: creativiteit inzetten voor Europees waterbeheer Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 298 225,81 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 20 04 Proefproject — Inclusieve toegankelijkheid tot het internet voor personen met een cognitieve handicap (internetinclusiviteit: toegang voor iedereen) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 21 2021 PP 01 21 01 Proefproject — Haalbaarheidsstudie naar de vermindering van verkeersgerelateerde deeltjesuitstoot door middel van op het voertuig gemonteerde fijnstoffiltratie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 554 516 p.m. 554 516 0 ,— 415 887 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 21 02 Proefproject — Ondersteuningsdienst voor door burgers geleide renovatieprojecten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 955 227 p.m. 880 000 0 ,— 282 817,50 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 21 03 Proefproject — Wereldwijd een Europese aanpak bevorderen van in cultuur gewortelde digitale innovatie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 599 736 p.m. 642 300 0 ,— 399 824 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 01 21 04 Proefproject — Oplossingen voor heel Europa voor het gebruik van gratis opensourcesoftware door overheidsdiensten in de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 338 379,15 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 21 05 Proefproject — Europees platform voor e-leren op het gebied van ondernemerschap om kmo’s te helpen zich aan te passen aan de huidige realiteit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 239 130 p.m. 391 990 0 ,— 191 985 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 22 2022 PP 01 22 01 Proefproject — Ontwikkeling van een geautomatiseerde databank voor het verzamelen en structureren van methoden zonder dierproeven (non-animal methods — NAM’s) voor gebruik bij biomedisch onderzoek Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 200 000 p.m. 183 938 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 22 02 Proefproject — Vaststelling van nieuwe gemeenschappelijke methoden, waaronder meten en statistieken en gebruik van gegevensanalyse, die geschikter zijn om de genderkloof bij investeringen in innovatieve ondernemingen op regionaal, nationaal en Europees niveau (in het bijzonder Europese Innovatieraad, Europees Investeringsfonds en Europese Investeringsbank) te analyseren Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 447 150 p.m. 267 150 600 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 22 03 Proefproject — EU-waarnemingspost voor innovatiebevorderende aanbestedingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 367 775 0 ,— 122 600 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 01 22 04 Proefproject - Monitoring van Europese beleidsmaatregelen via het data-ecosysteem van de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 764 200 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 22 05 Proefproject - Innovation Radar Bridge - contacten opbouwen en activiteiten bevorderen tussen innovatoren van Innovation Radar, Europese investeerders en beleidsmakers Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 195 950 p.m. 490 500 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 01 22 06 Proefproject — Monitoring van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen in de Unieregio's - Aanvullen van de ontbrekende gegevens Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 371 438 0 ,— 416 650,84 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 23 2023 PP 01 23 01 Proefproject — EU-forum voor het stimuleren van energie-efficiënt gedrag Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 600 000 p.m. 600 000 2 000 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 23 02 Proefproject — Openbaar EU-register van werken in het publieke domein en onder een open licentie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 175 000 700 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 23 03 Proefproject — Europees NFT-platform voor de creatieve sector en oplossingen op het gebied van intellectuele eigendom Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 350 000 700 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 23 04 Proefproject — Waarschuwingssysteem voor vermiste kinderen/veilig mechanisme voor Oekraïne: een platform ter ondersteuning van grensoverschrijdende samenwerking om tijdens de oorlog vermist geraakte Oekraïense kinderen op te sporen en te beschermen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 340 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 23 05 Proefproject — Opsporings- en reddingsoperaties voor de luchtvaart en de zeevaart Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 500 000 990 000 1 247 500 2 000 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 23 06 Proefproject — Prijs voor jonge Europese ondernemers — Het Acceleratie- en Investeringsprogramma van de EU voor jonge ondernemers Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 245 000 p.m. 245 000 350 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 01 24 2024 PP 01 24 01 Proefproject — Initiatief ter ondersteuning van de chipdiplomatie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 990 000 930 000 990 000 247 500 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Halfgeleiders vormen de ruggengraat van de moderne economie, de hoeksteen van nieuwe technologieën en staan centraal in de geopolitieke concurrentie. Europa kan niet volledig zelfvoorzienend worden, maar vertrouwt op gelijkgestemde partnerlanden om zijn toeleveringsketens voor halfgeleiders te diversifiëren en veilig te stellen, en gebruikt tegelijkertijd zijn diplomatieke invloed om een crisis op te vangen of te voorkomen en strategische autonomie te bereiken. De VS maken al plannen voor een Chips 4-alliantie zonder de Unie hierbij te betrekken. Als Europa een belangrijke rol wil spelen in de chipswaardeketen, moet het ook investeren in het concurrentievermogen van zijn chipsdiplomatie en hiervan een belangrijke pijler maken in het buitenlands beleid. Dit proefproject heeft als doel informele bilaterale dialogen tussen Europese belanghebbenden en strategische partners op te starten om de coördinatie te verbeteren en vertrouwen op te bouwen op het vlak van strategische, diplomatieke, handels- en veiligheidskwesties inzake halfgeleiders en halfgeleidertechnologieën. Daarbij gaat het onder meer om beschermingsmaatregelen, controles op de uitvoer, de bescherming van intellectuele eigendom, de beveiliging van de toeleveringsketens, normen, certificering en groene innovatie. Het proefproject zal voor een beter begrip zorgen van de waardeketen voor halfgeleiders en de evolutie ervan, en draagt bij aan de versterking van het Europees ecosysteem via internationale partnerschappen. De specifieke doelstellingen van dit proefproject zijn: — informele diplomatie stimuleren om te komen tot meer consensus en coördinatie tussen alle betrokken Europese niet-overheidsactoren in het halfgeleiderecosysteem en in de partnerlanden, via het speerpunt dialoog, — bijdragen aan een beter begrip en analyse van factoren die een invloed hebben op de waardeketen voor halfgeleiders en de evolutie ervan, via het speerpunt onderzoek, — de economische basis van de Unie bevorderen, alsook haar concurrentievermogen, groei, normen en bijdragen aan de wereldwijde waardeketen voor halfgeleiders en de veerkracht daarvan in partnerlanden vergroten, via het speerpunt belangenbehartiging. Om deze doelstellingen te bereiken moeten drie speerpunten worden vastgesteld, elk met een indicatieve lijst van activiteiten: — Dialoog: Bij dit project gaat het voornamelijk om de organisatie van informele vergaderingen (track two-diplomatie) om te overleggen met belangrijke mondiale partners over gedeelde of gelijkgerichte belangen op het vlak van halfgeleiders. In tegenstelling tot de officiële track one-diplomatie, die mogelijk reeds is opgestart, heeft de track two-diplomatie een informeel karakter. Bij dit niet-officiële overleg wordt de industrie betrokken en speelt een maatschappelijke organisatie een faciliterende rol. Hierdoor kan er sneller en via informele kanalen worden gecommuniceerd met strategische partners. — Onderzoek: briefings en onderzoek om het overleg en andere vormen van betrokkenheid te ondersteunen; gezamenlijke onderzoeksinitiatieven met belanghebbenden uit partnerlanden om bij te dragen aan het in kaart brengen en monitoren van de waardeketen. — Belangenbehartiging: specifieke kanalen voor voorlichting en publieke diplomatie om informatie over het beleid, de belangen en verwezenlijkingen van de Unie op het gebied van halfgeleiders in Europa en daarbuiten te verspreiden en te promoten, bijvoorbeeld op conferenties of via sociale media, traditionele media, gedrukte publicaties en andere kanalen. De prioriteiten en beoogde resultaten zijn: — de informele diplomatie en coördinatie, inzet en belangenbehartiging in Europa verbeteren door dialoog en overleg op gezette tijden met belangrijke mondiale partners over gedeelde of gelijkgerichte belangen op het vlak van halfgeleiders; — streven naar een hogere consensus met partnerlanden over maatregelen om de toeleveringsketens beter te beveiligen en een certificeringsprogramma voor betrouwbare gieterijen; — de betrokkenheid van de verschillende partijen vergroten en vertrouwen opbouwen tussen Europese niet-overheidsactoren in het halfgeleiderecosysteem, en met partnerlanden; — meer samenwerken op het gebied van O&O en personeelsontwikkeling met strategische partners; — beste praktijken van de Unie op het vlak van beveiliging van toeleveringsketens, O&O of andere onderwerpen van gemeenschappelijk belang beter verspreiden; — bijdragen aan de dialogen en besluiten van officiële overheidsdiplomatie met inzichten die afkomstig zijn van de betrokken actoren in de industrie en het maatschappelijk middenveld binnen het halfgeleiderecosysteem; — het versterken van de convergentie tussen de normen, beleidsmaatregelen en beste praktijken van de Unie en die van partnerlanden; — Europese belanghebbenden mogelijkheden bieden om andere delegaties te melden. — de activiteiten van de Commissie overeenkomstig Verordening (EU) 2023/1781 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2023 tot vaststelling van een kader voor maatregelen ter versterking van het Europese halfgeleiderecosysteem en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/694 (chipsverordening) ( PB L 229 van 18.9.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1781/oj ), met name op het gebied van internationale samenwerking en het in kaart brengen en monitoren van de toeleverings- en waardeketens; — de geplande activiteiten in het kader van de strategie voor economische veiligheid van Europa ondersteunen met betrekking tot halfgeleiders en halfgeleidertechnologieën. Dit project moet met name bijdragen aan sterkere controlekaders van de Unie inzake investeringen en uitvoer, met inbegrip van coördinatie met strategische partners, in het bijzonder in de context van de risicobeoordeling en overige voorstellen die voortkomen uit het pakket voor de economische veiligheid van Europa. PP 01 24 02 Proefproject — Ontwikkeling van een methodologie voor het bepalen van de milieuvoetafdruk van de ruimtevaartsector Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 000 000 1 250 000 2 450 000 612 500 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. De Europese Green Deal zoals voorgesteld door de Commissie behelst onder andere de doelstelling om Europa het eerste klimaatneutrale continent te maken. Het doel is om alle sectoren van de Unie, waaronder de ruimtevaartsector van de Unie, voor te bereiden op deze uitdaging. Hoewel levenscyclusbeoordeling (Life Cycle Assessment (LCA)) erkend wordt als de meest passende methode om milieugevolgen te meten en als uitgangspunt voor het treffen van maatregelen, is er vooralsnog geen met elkaar overeengekomen sectorspecifieke methodologie, en ontbreekt het ook nog aan gegevens, en maken meerdere belangrijke milieuaspecten ook nog geen deel uit van de standaardmethoden voor levenscyclusbeoordeling. Het doel van dit proefproject is het ontwikkelen van een sectorspecifieke methodologie voor LCA van ruimtevaartactiviteiten, met inbegrip van de specifieke elementen van het beoordelen van de gevolgen voor het milieu op aarde en van de gevolgen voor het ruimtemilieu: De drie belangrijkste voordelen van een dergelijke ruimtesectorspecifieke methodologie zijn: — vergelijkbaarheid van de milieuprestatie van de verschillende producten die op de Europese markt beschikbaar zijn; — eerlijke concurrentie tussen fabrikanten en verbeterde communicatie door middel van een gestandaardiseerde benadering van de milieuprestatie van producten; — beter begrip, prioritering en verbetering van de toeleveringsketen en het gebruik van hulpbronnen middels een benadering waarbij de milieuvoetafdruk van een product over de hele levenscyclus in kaart wordt gebracht. Dit zou kunnen bijdragen tot de vaststelling van maatregelen gericht op het besparen van hulpbronnen en voor specifieke aandacht kunnen zorgen voor gebieden die de grootste impact hebben op de milieuprestatie van producten. De toeleveringsketen van de ruimtevaartsector kan in twee delen worden opgesplitst: de gevolgen voor het milieu op aarde enerzijds, en de gevolgen voor het milieu in de ruimte anderzijds. Bij de gevolgen voor het milieu op aarde gaat het voornamelijk om de productie en de werking van ruimtevaartsystemen en lanceerinrichtingen, de activiteiten voor de lancering van de systemen in een baan om de aarde, de onderdelen van de ruimtevaartsystemen die de terugkeer in de atmosfeer overleven en brandstof en/of radioactie materiaal aan boord hebben, en de biologische gevaren van de terugkeer in de atmosfeer van andere onderzoeksmissies naar hemellichamen. De gevolgen voor het milieu in de ruimte betreffen het ontstaan van ruimte-afval naar aanleiding van het feit dat ruimtevaartsystemen in een baan worden gebracht (bv. bovenste lanceertrappen, bevestigingen die bij de lancering van satellieten losraken, brandstoffen en gasemissies in de ruimte), en/of de onverantwoorde verwerking van ruimte-objecten aan het eind van hun levenscyclus (bv. \"graveyard orbital parking\", het uitzetten van ruimtevaartobjecten, gecontroleerde terugkeer), fragmentering en verspreiding van onderdelen naar aanleiding van botsingen tussen actieve satellieten en ruimtevaartobjecten (waaronder inactieve satellieten of onderdelen daarvan) en van ruimte-afval, met het gevaar van kettingreacties en de verontreiniging van andere hemellichamen als gevolg van de activiteiten van robots en van menselijke exploraties. Hoewel milieu-LCA niet nieuw is in de ruimtevaartsector, zijn er vooralsnog slechts heel weinig kwaliteitsgeborgde en interoperabele datareeksen beschikbaar. Meerdere in potentie belangrijke milieuaspecten maken op dit moment geen onderdeel uit van de effectbeoordelingsmethoden of worden buiten beschouwing gelaten vanwege een gebrek aan informatie over of een kwantificatie van de emissies. Er is daarnaast geen overeenstemming over sectorspecifieke regels voor LCA voor de hele toeleveringsketen, en ook ontbreken referentiesystemen voor ruimtevaartsystemen, -projecten of -programma's. PP 01 24 03 Proefproject – Lokale en regionale basisprojecten in het kader van het Nieuw Europees Bauhaus stimuleren Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 500 000 1 100 000 1 450 000 362 500 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Het Nieuw Europees Bauhaus (NEB) is een creatief en interdisciplinair initiatief dat de brug vormt tussen de Europese Green Deal en leefruimten en ervaringen. Met het initiatief wordt iedereen van ons opgeroepen om na te denken over een duurzame en inclusieve toekomst die een feest is voor onze ogen, geest en ziel, en die vervolgens samen op te bouwen. De organisatie van het NEB-lab is van cruciaal belang om deze benadering te vertalen voor lokale gebieden en partners. Het lab is een co-creatieruimte ten dienste van de NEB-gemeenschap. Het is bedoeld om mooie, duurzame en inclusieve projecten op touw te zetten die ons dagelijks leven beter maken. Daarbij worden mensen met elkaar verbonden, leren ze van elkaar en profiteren ze van elkaars ervaring. Een ander belangrijk element is het „NEB-kompas”: een instrument dat ontwikkelaars helpt te bepalen in welke mate een project de NEB-aanpak volgt. Via het instrument wordt uitgelegd wat de drie kernwaarden van het NEB (duurzaamheid, inclusie en schoonheid) in specifieke contexten betekenen en hoe ze in de werkingsbeginselen van participatie en interdisciplinaire aanpak kunnen worden geïntegreerd en ermee worden gecombineerd. Dankzij middelen uit verschillende Unieprogramma’s heeft het NEB al tastbare veranderingen teweeg kunnen brengen, maar er kan meer worden gedaan. Het Parlement heeft verschillende keren, en met name in zijn verslag over het NEB, benadrukt dat er behoefte is aan een specifieke NEB-financiering. Het lijkt erop dat er onvoldoende financiering wordt verleend aan kleinere lokale en regionale begunstigden in Europa die het lastig hebben om toegang te krijgen tot de standaardkanalen van Uniefinanciering. Het doel van dit proefproject is daarom lokale en regionale NEB-basisprojecten te stimuleren en te ondersteunen door de toegang tot financiële steun, met name voor kleine projectontwikkelaars, te vergemakkelijken. De resultaten en lessen van dit proefproject kunnen gebruikt worden bij de werkzaamheden op het gebied van de langetermijnfinanciering van het NEB. In dit proefproject wordt een omvattende aanpak gehanteerd met twee aanvullende acties waarmee de kernwaarden en beginselen van het NEB worden bevorderd en een impuls wordt gegeven aan projecten in het kader van de groene en digitale transitie: de oprichting van een advieshub voor NEB-financiering en de ontwikkeling van een NEB-labvoucherregeling. a) Actie A – advieshub voor NEB-financiering In de advieshub voor innovatieve NEB-financiering zou naar financieringsmogelijkheden worden gezocht voor lokale projecten die de NEB-aanpak volgen en zouden deze in kaart worden gebracht zodat ze de initiële financiering kunnen krijgen. Doel van de hub zou zijn om projecten sneller en efficiënter te koppelen aan financiering, met name financiering die afkomstig is van filantropie en crowdfunding, maar ook van andere publieke en particuliere bronnen. De eerste uitvoeringsfase van dit proefproject zou uit een reeks activiteiten kunnen bestaan, bijvoorbeeld: — de oprichting van een interactief IT-platform waar investeerders in de sociale economie, filantropische organisaties en andere investeerders (publiek of particulier) zich op een uniforme manier kunnen aanmelden en zo duidelijk maken dat ze bereid zijn de hub te ondersteunen. Het IT-platform zou ook een crowdfundingplatform kunnen omvatten om de doelstellingen van de hub uit te voeren; — de verzameling en screening van projecttoepassingen die de NEB-aanpak volgen. Die projecttoepassingen zouden worden gescreend op basis van een reeks objectieve criteria zodat zeker is dat ze overeenkomen met de waarden en doelstellingen van het NEB. De hub zou advies en kennis aan projectontwikkelaars kunnen verstrekken zodat deze de grootst mogelijke kansen hebben om particuliere financiering aan te trekken. Op middellange tot lange termijn zou de hub ook het volgende kunnen aanbieden: — een klantenservice voor projecten en ontwikkelaars (een centraal loket); — een omvattende en objectieve zoekfunctie voor investeerders waarmee zij de projecten in hun eigen specifieke sector die voor hen meest geschikt zijn, makkelijker kunnen vinden. b) Actie B – NEB-labvoucherregeling De NEB-labvoucherregeling zou bestaan uit forfaitaire bedragen in de vorm van vouchers die op concurrerende en transparante wijze worden toegewezen aan kleinschalige basisprojecten die door lokale en regionale overheden alsook particuliere organisaties (met name kmo’s en organisaties zonder winstoogmerk) worden voorgesteld. Deze actie is bedoeld ter ondersteuning van: — de verspreiding en toepassing van de waarden en belangrijkste beginselen van het NEB (interdisciplinaire aanpak, engagement op verschillende niveaus en participatieve processen); en — de projecten die de NEB-waarden duidelijk hoog in het vaandel dragen, en daarbij de NEB-gemeenschap te stimuleren en te helpen. De NEB-Lab voucherregeling is bedoeld om actoren en projecten te belonen die zich duidelijk inzetten voor het NEB en die werken met een inclusief meerlagig bestuur dat erop gericht is maatschappelijke uitdagingen volgens de NEB-waarden aan te pakken. De NEB-Lab voucherregeling zal laagdrempelig zijn zodat lokale en regionale overheden en plekken bereikt kunnen worden die normaal niet aan dergelijke NEB-projecten zouden deelnemen of deze zouden financieren (bv. 30 000 EUR - 50 000 EUR per voucher). Zo wordt gewerkt aan een economische heropleving, duurzaamheid en maatschappelijke samenhang, wat industriële en maatschappelijke veranderingen, met inbegrip van klimaatadaptatie en -mitigatie, in de hand werkt. De uitvoering van de NEB-Lab voucherregeling kan ook gekoppeld worden aan en voortbouwen op het werk dat de EIT-gemeenschap van het NEB reeds heeft verricht. De operationele activiteiten in het kader van dit proefproject zouden worden uitgevoerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC), in partnerschap met het Comité van de Regio’s. Het JRC zou met partners uit de NEB-gemeenschap, de EIT-gemeenschap van het NEB en ook nauw met andere Commissiediensten samenwerken, zoals DG REGIO, DG BUDG en DG ECFIN. PP 01 24 04 Proefproject — Versterking van het behouden van talent op onderzoeksgebied in Europa Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 125 000 500 000 125 000 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Om loopbanen in onderzoek aantrekkelijker te maken is het van essentieel belang de stabiliteit van financieringsmechanismen voor onderzoeksorganisaties te vergroten en het gebruik van arbeidscontracten van beperkte duur te verminderen. Op 13 juli 2023 heeft de Commissie een voorstel gepresenteerd voor een aanbeveling van de Raad betreffende een Europees kader voor het aantrekken en behouden van onderzoeks-, innovatie- en ondernemingstalenten in Europa (COM(2023) 436). Volgens dit voorstel zou ten hoogste één op drie arbeidscontracten bij eenzelfde werkgever van beperkte duur mogen zijn, en zouden werkgevers die al onder dit maximum zitten, ertoe worden aangemoedigd om naar een nog lager aandeel te streven. Van de wetenschappelijke werknemers bij universiteiten hebben momenteel bijna twee op drie een tijdelijk contract, en nagenoeg alle promovendi verkeren in deze situatie. De doelstelling van maximum één op drie is dan ook uitermate ambitieus. En zelfs als deze doelstelling wordt bereikt, blijft een aanzienlijk aantal werknemers werken met een tijdelijk contract. Naast het voorstel voor een aanbeveling van de Raad is het ook nuttig om de rol van het Horizon Europa programma bij de aanpak van dit probleem binnen de Europese onderzoeksruimte te herdefiniëren. Horizon Europa is het grootste onderzoeksprogramma ter wereld en kan dan ook de weg wijzen naar de Europese onderzoeksruimte waarnaar we streven. Dit proefproject heeft bijgevolg de volgende doelstellingen: 1. organisaties die onderzoekstalent tewerkstellen met behulp van projectgebaseerde financiering aan te moedigen tot beter personeelbeheer door minder personeel aan te werven en te behouden op basis van projecten en over te stappen op duurzame en langetermijnonderzoeksposities, en door hun tijdelijke medewerkers de nodige vaardigheden en kennis te verschaffen voor toekomstige projecten of een voortzetting van hun loopbaan binnen dezelfde organisatie; 2. organisaties te ondersteunen bij en aan te zetten tot de proactieve voorbereiding en assistentie van hun tijdelijke medewerkers voor wat betreft de zoektocht naar goede alternatieven indien een loopbaan binnen dezelfde organisatie niet mogelijk is. Hiertoe moet het proefproject: 1. een grondig inzicht bieden in de strategieën van werkgevers en de nationale praktijken om medewerkers op non-actief te stellen, met als doel succesvolle manieren te identificeren om de werkloosheid onder onderzoekers doeltreffend tegen te gaan, in het bijzonder onderzoekers die afhankelijk zijn van projectfinanciering; 2. goede praktijken en instrumenten uit te werken en toegankelijk te maken om organisaties te steunen bij het verschaffen van de nodige vaardigheden en kennis aan hun medewerkers, met als doel de negatieve gevolgen van loopbaanveranderingen te temperen; 3. het gebruik te bevorderen van goede praktijken en instrumenten die organisaties steunen bij het verschaffen van de nodige vaardigheden en kennis aan hun medewerkers, met als doel de negatieve gevolgen van loopbaanveranderingen te temperen, als een bemiddelingsstrategie wanneer er geen permanente contracten kunnen worden aangeboden; 4. scenario's uit te werken en de haalbaarheid van deze scenario's te evalueren met het oog op nieuwe financierings- en contractmodaliteiten voor Horizon Europa projecten, met als doel de gewenste verandering in aanwervings- en behoudpraktijken van begunstigden van Horizon Europa te bevorderen. In deze scenario's zou ook de haalbaarheid kunnen worden onderzocht van een Europese garantie voor publieke onderzoeksorganisaties die onderzoeksmedewerkers in dienst nemen voor de tenuitvoerlegging van een project van Horizon Europa met contracten die een significant langere looptijd hebben dan de duur van het project. Tot slot bestaan er in elke lidstaat al nationale praktijken om werkloosheid bij onderzoekers tegen te gaan. Een andere essentiële taak bestaat er bijgevolg in deze nationale praktijken te vergelijken, met als doel succesvolle manieren te identificeren om de werkloosheid onder onderzoekers doeltreffend tegen te gaan, in het bijzonder onderzoekers die afhankelijk zijn van projectfinanciering. PP 01 25 2025 PP 01 25 01 Proefproject — Evaluatie van droogtemonitoring en natuurlijk herstel van bodems en grondwater Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 1 000 000 250 000 Toelichting Dit proefproject is gericht op: — het onderzoeken en vaststellen van procedures voor de monitoring en beheersing van het effect van droogte op de bodemproductiviteit, maatregelen voor natuurlijk herstel en het beperken van dit effect; — het uitvoeren van een vergelijking van bestaande praktijken;,het op experimentele wijze toepassen van verschillende methoden in ten minste drie verschillende casestudy’s en het opstellen van een gids met optimale werkwijzen die ter beschikking zal worden gesteld van de lidstaten. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 01 25 02 Proefproject — HAB-Hub: systeem voor het bijna-realtime monitoren van schadelijke algenbloei in water in Europa Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 1 750 000 437 500 Toelichting Met dit project wordt beoogd een systeem te ontwikkelen dat bestaande Europese gegevensbanken en diensten integreert en het mogelijk maakt schadelijke algenbloei (HAB's - \"harmful algal blooms\") in aquatische milieus in bijna-realtime te voorspellen en monitoren. Een module voor gegevensbeheer en een distributed computing network zorgen voor een efficiënte gegevensverwerking, waardoor relevante gegevens uit bestaande gegevensbanken, bv. EEA, EMODnet, en diensten, bv. CMEMS, C3S, automatisch worden geïntegreerd. Bovendien biedt het systeem de mogelijkheid tot assimilatie van metingen ter plaatse. Het bijna-realtime opsporen van het voorkomen van HAB's en de snelle voorspelling van hun evolutie in ruimte en tijd worden mogelijk door de inzet van gegevensanalyse, een voorspellingsmodule en algoritmes voor de opsporing van afwijkingen, in combinatie met machinaal leren. Verdere O&O zou gericht kunnen worden op innovatieve oplossingen voor de gegevensverzameling en het monitoren van HAB's. Tools die gebruik maken van AI kunnen bijdragen aan het in kaart brengen van gebieden met een zeer onzekere voorspellingswaarde; deze gebieden moeten prioriteit krijgen bij het monitoren. Door onbemande voertuigen en sensoren in het systeem op te nemen kunnen het proces van voorspelling en de validatie ondersteund worden, door de levering van respectievelijk beelden met hoge resolutie en zeer frequente metingen ter plaatse. Het niveau van technologische paraatheid (naar verwachting TRL 4) van het systeem zal worden beoordeeld door de voorspellende en analytische vermogens van het systeem in retrospectief aan te tonen. Daarna zal de prestatie van het systeem gedurende een periode van 6 maanden worden getest in een relevante omgeving in geselecteerde gebieden in de lidstaten, waarbij het doel is TRL 6 te behalen. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK PP 02 — EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering voor proefprojecten van experimentele aard om de haalbaarheid en het nut van een actie te bepalen. Het totaal van deze kredieten komt overeen met het niveau van de in artikel 02 20 01 vermelde kredieten. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 02 17 2017 PP 02 17 01 Proefproject — Bewustmaking over alternatieven voor de particuliere auto Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 147 395,32 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 19 2019 PP 02 19 02 Proefproject — Bevordering van het koolstofarm maken van de industrie door een beoordeling van het gebruik van hernieuwbare energie in industriële processen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 347 516,40 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 19 03 Proefproject — Burgemeestersconvenant als instrument om energiearmoede aan te pakken Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 284 942 p.m. 420 000 0 ,— 1 109 649 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 19 04 Proefproject — Programmeerwedstrijd voor de hele EU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 20 2020 PP 02 20 01 Proefproject — Model voor sociale-impactbenaderingen van sociale huisvesting en empowerment van Roma: testen van het gebruik van innovatieve financiële instrumenten voor betere sociale resultaten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 728 916,79 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 20 05 Proefproject — Capaciteit voor vergroening van Europese zeehavens Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 20 06 Proefproject— Databank energiegemeenschappen— Monitoring en ondersteuning van energiegemeenschappen in de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 49 153 0 ,— 491 525 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 20 07 Proefproject — Ondernemingen betrekken bij de energietransitie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 350 000 0 ,— 688 302 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 20 08 Proefproject — Het ontwikkelen van kunstmatige intelligentie voor de diagnose en behandeling van pediatrische kankers Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 650 126 0 ,— 262 552,69 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 20 09 Proefproject — Slimme stedelijke mobiliteit met autonome voertuigen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 403 965,69 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 20 10 Proefproject — Ontwikkeling van een strategische agenda voor onderzoek, innovatie en uitvoering en een routekaart voor de totstandbrenging van volledige digitale taalgelijkheid in Europa tegen 2030 Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 964 121,71 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 20 11 Proefproject — Ondersteuning voor meer samenwerking tussen het bedrijfsleven, non-gouvernementele organisaties (ngo’s) en autoriteiten van de lidstaten voor het snel van het internet verwijderen van materiaal in verband met kindermisbruik Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 21 2021 PP 02 21 01 Proefproject — Voltooiing van de groene en digitale transitie: een Europese groene digitale alliantie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 419 300 0 ,— 599 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 21 02 Proefproject — Duurzaam beheer en ontwikkeling van havens in het Rijn-Main-Donau-bekken Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 612 150 p.m. 920 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 21 03 Proefproject — Bevordering van de digitalisering van de overheidssector en de groene transitie in Europa door het gebruik van een innovatief Europees GovTech-platform Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 540 080 p.m. 539 980 0 ,— 269 890 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 21 04 Proefproject — RESTwithEU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 353 646 0 ,— 530 467,62 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 21 05 Proefproject — Duurzame plattelandsmobiliteit met het oog op weerstand tegen COVID-19 en steun voor ecotoerisme Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 799 968 p.m. 640 006 0 ,— 359 993,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 21 06 Proefproject — Slimme telewerken in de industrie: telewerken in niet-gedigitaliseerde sectoren Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 368 900 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 21 07 Proefproject — Slimme contracten — Europese normen voor geautomatiseerde transactieprotocollen voor de uitvoering van contracten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 346 800 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 21 08 Proefproject — Gemeenschappelijke Europese spoorwegruimte — Prototypecorridor München-Verona Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 395 250 p.m. 350 000 0 ,— 455 190 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 21 09 Proefproject — IRS Smart Cities Project: Nieuw stationsconcept voor groene en sociaal inclusieve slimme steden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 350 000 p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 21 10 Proefproject — Effect van energiezuinige en zonne-energie opwekkende voertuigen op de netcapaciteit en de oplaadinfrastructuur Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 672 110 p.m. 668 844 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 22 2022 PP 02 22 01 Proefproject - Nieuwe contractvormen in de digitale economie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 157 525 p.m. 295 250 0 ,— 125 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 22 02 Proefproject — Uitgebreid handboek voor de opbouw van lokale ecosystemen voor stedelijke luchtmobiliteit in Europa Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 23 2023 PP 02 23 01 Proefproject — Een ruimte voor de metaverse Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 200 000 p.m. 400 000 800 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 23 02 Proefproject — Gedemonopoliseerde toegang tot apps van de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 250 000 p.m. 250 000 500 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 23 03 Proefproject — Ontwikkeling van een studie ter bevordering van ecologisch duurzame artificiële intelligentie (AI) in de EU — Groene AI Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 212 500 p.m. 212 500 425 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 23 04 Proefproject — Ontwikkeling van interoperabiliteitsinstrumenten op de digitale eengemaakte markt Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 200 000 p.m. 200 000 400 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 23 05 Proefproject — Europees orgaan voor normen voor en veiligheidscertificering van vliegtuigbrandstoffen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 990 000 990 000 247 500 1 000 000 ,— 1 000 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 23 06 Proefproject — Voorstel voor een gezamenlijke Europese aanpak van radioactief afval Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 300 000 p.m. 400 000 1 000 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 02 24 2024 PP 02 24 02 Proefproject — Ontwikkeling van infrastructuur van grensoverschrijdende fietspaden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 400 000 800 000 200 000 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. De fiets is een gezond, emissievrij en relatief goedkoop vervoermiddel dat de afhankelijkheid van vervoer dat gebruikmaakt van fossiele brandstoffen kan verminderen. Fietsen vergroot de aantrekkelijkheid van stedelijke gebieden, creëert een nieuwe lokale mobiliteitsstructuur en vermindert het verkeer. Als gevolg van de prijsstijging van fossiele brandstoffen sinds het begin van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne, kende het gebruik van de fiets sinds kort een opleving. De aanleg van nieuwe grensoverschrijdende fietspaden zou de mobiliteit van burgers die te maken hebben met vervoersarmoede faciliteren en jongeren met een sedentaire levensstijl aanmoedigen om te gaan fietsen. Fietspaden kunnen worden aangelegd op niet meer in gebruik zijnde spoorbanen of, voor zover mogelijk, in wandelgebieden langs het water, en in voor de auto ontoegankelijke gebieden en zo geen hinder te vormen voor het verkeer op de weg. Om het potentieel van de fiets volledig te ontsluiten en het streefdoel te bereiken om het aantal fietskilometers in Europa tegen 2030 te verdubbelen, is het echter belangrijk om een beter overzicht te krijgen van de huidige situatie in de lidstaten. Een dergelijk overzicht zou een gefundeerde analyse mogelijk maken van hoeveel meer fietsinfrastructuur nodig is. Dit proefproject heeft dan ook tot doel: — de methodologie vast te stellen voor het verzamelen van relevante fietsgegevens; en — gegevens te verzamelen over de omvang in kilometers van de bestaande fietsinfrastructuur in de lidstaten, de kwaliteit van de infrastructuur en het aandeel van fietsen in de gebruikte vervoerswijzen. Het belangrijkste doel bestaat erin een solide basis te leggen voor latere beoordelingen van de mate waarin de bestaande fietsinfrastructuur in de Unie zou moeten worden uitgebreid. PP 02 25 2025 PP 02 25 01 Proefproject — Versnelling van duurzaam vervoer door middel van hyperloop Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 3 000 000 750 000 Toelichting Hyperloop is momenteel de enige vervoerswijze in fase van ontwikkeling met het potentieel passagiers en goederen te vervoeren tegen een laag energieverbruik en zonder enige vervuiling (d.w.z. broeikasgasemissies en geluid). Duurzame opkomende technologieën die vervoer en mobiliteit van passagiers en goederen beter en gemakkelijker maken moeten worden aangemoedigd, zodat het trans-Europees vervoersnetwerk up-to-date is met innovatieve technologische ontwikkelingen en toepassingen. Op verschillende testlocaties is de technische haalbaarheid grotendeels aangetoond. De volgende stap is aan te tonen dat de technologie geschikt is om een hoog niveau van veiligheiden passagierscomfort te garanderen, hetgeen van cruciaal belang is voor de acceptatie door het publiek alsook in verband met toekomstige vervoersbehoeften. De Unie heeft weliswaar reeds aanzienlijk geïnvesteerd in O&O omtrent de hyperloop, maar nu gaan we de volgende fase in, namelijk de ontwikkeling van veiligheidsnormen, waarvoor echter geen specifiek mandaat is en waarmee geen ervaring is opgedaan. Dit zou de laatste horde kunnen zijn voordat een daadwerkelijke uitrol mogelijk wordt. Daarom heeft dit proefproject specifiek tot doel om door middel van verder onderzoek en tests aan te tonen dat passagiers veilig kunnen worden vervoerd en in geval van een incident veilig kunnen worden geëvacueerd, hetgeen vervolgens ook kan bijdragen aan de ontwikkeling van veiligheidsnormen van de Unie. Op deze manier kan dus kennis worden vergaard die kan bijdragen tot de ontwikkeling van concrete veiligheidsnormen van de Unie. Dit kan op zijn beurt de basis leggen voor een nieuwe Europese vervoerswijze. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 02 25 02 Proefproject — Totstandbrenging van een alomvattende dynamische digitale dienstregeling voor spoorwegdiensten in de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 750 000 187 500 Toelichting Er bestaat geen alomvattende, gedigitaliseerde en dynamische dienstregeling voor treinreizen in de hele Unie. In het kader van dit proefproject moet een haalbaarheidsstudie worden uitgevoerd om na te gaan of en hoe een dergelijk systeem kan worden opgezet en openbaar gemaakt. Met name grensoverschrijdend reizen per spoor is soms lastig, met problemen in verband met ticketverkoop en informatie, naast andere, zoals de coördinatie van dienstregelingen. Op dit ogenblik stellen individuele infrastructuurbeheerders dienstregelingen vast, met inbegrip van grensoverschrijdende routes, en deze informatie is beschikbaar voor het publiek, maar zij wordt over het algemeen niet op interoperabele en gestandaardiseerde wijze verstrekt of gebundeld. Dergelijke geaggregeerde informatie is niet gecentraliseerd online beschikbaar, waardoor de integratie van de spoorwegsector wordt beperkt. Het wegnemen van de terughoudendheid uit het verleden om gegevens uit te wisselen, waardoor geleidelijk vooruitgang kan worden geboekt in de richting van een permanent dynamisch systeem op het gebied van onder meer dienstregelingen, realtime-informatie over \"Trein onderweg\" en \"Verwachting voor trein onderweg\", tickettarieven, zou een praktische manier zijn om de voltooiing van de gemeenschappelijke Europese spoorwegruimte mogelijk te maken, ten voordele van alle belanghebbenden en vooral de passagiers. Om te zorgen voor de integratie van gegevens op Unieniveau van de nationale toegangspunten (NAP’s) die door de lidstaten zijn opgericht op grond van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1926 van de Commissie (MMTIS-verordening) en om de kwaliteit ervan met name voor grensoverschrijdende diensten te waarborgen, moet in dit proefproject worden gekeken naar synergieën met bestaande projecten en moet het mogelijk worden informatie uit bestaande systemen die op sectorniveau zijn opgezet, te hergebruiken. Daartoe moet worden overgestapt van op vergoedingen gebaseerde sectorale databanken naar een openbaar toegankelijke databank. Met het oog op een instrument zowel voor passagiers als voor exploitanten moet de Commissie bijgevolg, met de nodige steun van het Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA), een dergelijk systeem opzetten. Het zou ook digitale platforms helpen die reizigers informatie leveren over de meest directe trajecten, reisduur enzovoort. Als de gemeenschappelijke digitale dynamische dienstregeling eenmaal is ingevoerd, kunnen deze exploitanten en platforms ook prijsinformatie en andere elementen in het kader van multimodale digitale mobiliteitsdiensten toevoegen. Als dergelijke realtime-informatie over \"Trein onderweg\" en \"Verwachting voor trein onderweg\" op een alomvattende en geïntegreerde manier beschikbaar is, met de informatie van de geplande dienstregeling, is dit ook een factor die al deze diensten mogelijk maakt met een grote toegevoegde waarde voor passagiers, en voor de exploitanten en infrastructuurbeheerders zelf, zodat wordt bijgedragen tot de inspanningen om multimodaal reizen te bevorderen overeenkomstig de strategie voor duurzame en slimme mobiliteit van de Commissie. Het proefproject moet voortbouwen op de efficiënte uitvoering van de reeds bestaande wettelijke verplichtingen uit hoofde van de MMTIS-verordening en de TSI voor telematicatoepassingen in het kader van Richtlijn (EU) 2016/797 inzake spoorweginteroperabiliteit. Voorts moet worden voorzien in een passend mechanisme voor toekomstig onderhoud, om te zorgen voor een solide en veerkrachtig systeem. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 02 25 03 Proefproject — Versterking van de positie van vrachtwagenbestuurders — Radicale omgooi van de Europese logistiek Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 600 000 150 000 Toelichting Context/probleem: Er zijn drie miljoen vrachtwagenbestuurders in Europa, die 75 % van het totale volume aan over land vervoerde vracht in Europa voor hun rekening nemen. Ondanks een grote hoeveelheid Europese regelgeving ter verbetering van de normen en arbeidsomstandigheden in de sector, met inbegrip van de verloning, is de sector niet in staat meer beroepsbeoefenaars aan te trekken en is er aan werknemers een kritiek tekort. Met 380 000-425 000 niet ingevulde functies in 2021 en een vergrijzende beroepsbevolking zal dit tekort in 2028 naar verwachting oplopen tot 745 000. Het tekort is toe te schrijven aan moeilijke arbeidsomstandigheden, lange perioden weg van huis, lange wachttijden in laad- en losplaatsen, parkeerterreinen van slechte kwaliteit, een gebrek aan rustvoorzieningen, geen toegang tot of slechte kwaliteit van sanitaire voorzieningen onderweg en in laad- en losplaatsen, en een negatief beeld van de sector. Daarnaast houdt het gebrek aan professionele erkenning en aan respect voor beroepschauffeurs, in combinatie met beperkte mogelijkheden voor loopbaanontwikkeling en het gebrek aan steun, jongeren (die slechts 7 % van de vrachtwagenbestuurders uitmaken) en vrouwen (die slechts 3,2 % van de vrachtwagenbestuurders uitmaken) ervan af in de sector actief te worden. De huidige regelgevende en zachte maatregelen om de arbeidsomstandigheden te verbeteren en het tekort aan te pakken, zijn ontoereikend gebleken, zodat een innovatieve aanpak noodzakelijk is. Vrachtwagenbestuurders kunnen zelf bijdragen aan het verbeteren van hun arbeidsomstandigheden en de aantrekkelijkheid van hun baan, als zij daartoe in staat worden gesteld en de beschikking krijgen over de juiste instrumenten. Oplossing: Het proefproject heeft tot doel vrachtwagenchauffeurs dergelijke instrumenten ter beschikking te stellen, in de vorm van een mobiele app waarin bestuurders een score kunnen toekennen aan belangrijke plaatsen op hun route, waar zij ander werk verrichten dan rijden en waar zij verschillende diensten gebruiken of rust nemen. Het doel van een dergelijke app is de arbeidsomstandigheden en de publieke perceptie van het beroep van vrachtwagenbestuurder te verbeteren door de feedback van bestuurders te gebruiken om belangrijke plaatsen langs hun routes te beoordelen en te rangschikken. Met het oog hierop moet de app zo worden ontworpen dat hij positieve veranderingen binnen de sector stimuleert. De beoordeling kan ten minste betrekking hebben op de volgende categorieën: i) wachttijd, ii) toegankelijkheid en netheid van toiletten voor vrachtwagenbestuurders, iii) beschikbaarheid en netheid van douches voor vrachtwagenbestuurders, iv) beschikbaarheid van parkeerplaatsen voor vrachtwagens, v) vriendelijkheid van personeel, vi) voorzieningen voor vrouwelijke vrachtwagenbestuurders. De app is gericht op drie gebruikersgroepen: — beroepschauffeurs – de belangrijkste gebruikers, die zich registreren, scores toekennen en toegang hebben tot gedetailleerde informatie over verschillende belangrijke plaatsen; — beheerders van belangrijke plaatsen – personen die profielen van belangrijke plaatsen beheren, informatie bijwerken, bv. openingstijden, type van de voorziening, kaarten van de site, interne regels, en negatieve feedback aanpakken om de rangschikking van plaatsen te verbeteren; — andere gebruikers, bijvoorbeeld magazijnarbeiders, dispatchers en andere belanghebbenden uit de sector die toegang hebben tot algemene informatie en opmerkingen kunnen maken over scores. De app moet beschikken over een gebruiksvriendelijke interface, met inbegrip van een eenvoudig ontwerp, grote iconen en meertalige ondersteuning, om rekening te houden met de gevarieerde bestuurderspopulatie. Het beoordelingssysteem moet gebaseerd zijn op duidelijke criteria met visuele hulpmiddelen, bv. sliders, iconen, om snelle en intuïtieve beoordelingen mogelijk te maken. In de app moet geolocatie op basis van GPS-gegevens geïntegreerd zijn om voor belangrijke plaatsen een locatie voor te stellen en locaties te verifiëren, teneinde het beoordelingsproces te vereenvoudigen. De app moet bestuurders ook in staat stellen gedetailleerde feedback te geven door schriftelijke opmerkingen toe te voegen en foto’s te uploaden om hun scores te illustreren. De app moet toekomstige integratie met aanbieders van telematica mogelijk maken om routes te optimaliseren en de communicatie tussen chauffeurs en beheerders van belangrijke plaatsen te verbeteren. De profielen van belangrijke plaatsen moeten zichtbaar zijn voor bestuurders en belanghebbenden uit de sector, met de weergave van scores en door bestuurders gegenereerde inhoud. Belangrijke plaatsen met een hoge score moeten een grotere zichtbaarheid krijgen, die hun economische voordelen kan opleveren, waardoor bedrijven een krachtige prikkel krijgen om hun praktijken te verbeteren om meer chauffeurs aan te trekken. Motivering van de financiering: Voor het project is naar schatting 600 000 EUR nodig voor ontwikkeling, onderhoud en promotie. Het rendement op investeringen zou aanzienlijk zijn, doordat een kritieke uitdaging voor de industrie wordt aangepakt. De basisversie van de app kan binnen 12 maanden worden ontwikkeld, getest en uitgerold. Het project komt precies op het juiste moment en biedt een doeltreffende en kosteneffectieve oplossing. Door bestuurders mondiger te maken en transparantie te bevorderen, heeft dit project het potentieel om de wegvervoersector te transformeren en de duurzaamheid ervan te waarborgen. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 02 25 04 Proefproject — Keurmerk \"European Trusted Drone\" Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 800 000 200 000 Toelichting De doelstellingen van dit proefproject zijn: — het vaststellen van de criteria voor een vrijwillig keurmerk \"European Trusted Drone\", dat zou bijdragen tot een veilig gebruik van drones en dat de drone-industrie in de Unie zou bevorderen; — het beoordelen van de opties voor het opzetten van een etiketteringsregeling in de Unie. Voor het definiëren van de criteria en voor de het opzetten van de regeling moet nauw worden samengewerkt met de belanghebbenden uit de sector en met de autoriteiten. De criteria moeten voldoen aan de cyberbeveiligingsverwachtingen van de autoriteiten en haalbaar zijn voor dronefabrikanten en de drones moeten redelijkerwijs betaalbaar zijn voor de kopers. De regeling moet vrijwillig zijn en er mogen geen onnodige kosten mee worden gecreëerd voor de sector of voor de overheid. Afhankelijk van het resultaat van het project kunnen follow-upmaatregelen worden overwogen om de invoering van een dergelijke etiketteringsregeling te ondersteunen. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK PP 03 — EENGEMAAKTE MARKT Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het in artikel 03 20 01 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 03 18 2018 PP 03 18 02 Proefproject — Onafhankelijke real-driving emissions (RDE)-tests op de weg om brede informatie en transparantie te waarborgen ten behoeve van beter markttoezicht Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 18 03 Proefproject — Beoordeling van mogelijke verschillen in kwaliteit van op de interne markt verkochte producten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 286 887,87 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 19 2019 PP 03 19 02 Proefproject — Toegang tot breedbandinternet via satelliet met het oog op educatieve multimedia-inhoud voor niet verbonden scholen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 474 846,05 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 19 06 Proefproject — Vermindering van kwaliteitsverschillen en versterking van consumentenorganisaties in de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 20 2020 PP 03 20 01 Proefproject — Slimme bestemmingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 527 223,83 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 20 02 Proefproject — Beoordeling van de uitdagingen van en de kansen voor activiteiten op het gebied van markttoezicht in verband met nieuwe technologieën en de digitale bevoorradingsketen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 57 068,20 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 20 03 Proefproject — Studie naar de haalbaarheid van een Europees activaregister in het kader van de bestrijding van witwaspraktijken en belastingontduiking Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 189 950 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 20 04 Proefproject — Welzijn van melkvee, inclusief maatregelen ter bescherming van ongespeende melkkalveren en dieren in de laatste levensfase Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 343 725 0 ,— 206 235 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 20 05 Proefproject — Goede praktijken voor de overgang naar systemen voor eierproductie zonder kooien, die meer dierenwelzijn garanderen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 303 345 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 21 2021 PP 03 21 01 Proefproject — Forum inzake voedselverspilling door consumenten in Europa Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 250 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 21 02 Proefproject — Monitor voor media-eigendom Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 149 236 0 ,— 432 951,67 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 21 03 Proefproject — Toezicht op de effecten van vrije handelszones en richtsnoeren voor toekomstige modernisering in het licht van de Europese Green Deal Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 122 850 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 22 2022 PP 03 22 01 Proefproject — Geïntegreerd toezicht op gedecentraliseerde financiële instellingen en activiteiten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 22 02 Proefproject — Ondersteuning van Europees ecotoerisme in de context van de door COVID-19 veroorzaakte crisis Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 682 850 0 ,— 292 650 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 22 03 Proefproject — Gemeenschappelijke Europese ruimte voor digitale handhaving Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 300 000 p.m. 300 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 22 04 Proefproject — De rol van wetgeving inzake auteursrechten bij het faciliteren van onderwijs en onderzoek op afstand Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 648 327 p.m. 695 250 700 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 03 23 2023 PP 03 23 01 Proefproject — Capaciteitsopbouw voor het toeristische ecosysteem — Toegang tot Uniefinanciering Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 900 000 p.m. p.m. 3 000 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 23 02 Proefproject — Europees netwerk van genderbewuste investeerders Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 582 000 p.m. 300 000 1 000 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 03 24 2024 PP 03 24 01 Proefproject — Vergelijkende studie van beste praktijken voor een strengere handhaving van EU-sancties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 500 000 500 000 125 000 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Beperkende maatregelen (sancties) zijn een belangrijk instrument om de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid te bevorderen. Deze doelstellingen omvatten de bescherming van de waarden van de Unie, de handhaving van de internationale vrede en veiligheid, en de consolidering en ondersteuning van de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten. Sancties blijven het belangrijkste instrument in het Unie-instrumentarium om agressief en illiberaal gedrag van derde landen te ontmoedigen, te voorkomen en te veroordelen. Sancties hebben natuurlijk diplomatieke en economische gevolgen voor de getroffen regimes, maar zij veroorzaken ook een bijkomende last voor de overheidsdiensten van de lidstaten, die niet allemaal over dezelfde capaciteiten beschikken om de uitdagingen van handhavingsmaatregelen het hoofd te bieden. Wanneer sancties gebrekkig worden toegepast en er inconsistenties zijn tussen de verschillende jurisdicties van de Unie, bedreigt dit de financiële belangen van de Unie en de financiële stelsels van de lidstaten. Daarom is het belangrijk erop toe te zien dat Uniesancties op gelijke wijze worden uitgevoerd in de Unie. Dit geldt vooral voor de uitvoering van de Uniesancties tegen Rusland, die in verschillende reeksen vanaf 2014 zijn aangenomen. De “Freeze and Seize”-taskforce die in samenwerking met verschillende directoraten-generaal van de Commissie is opgericht, speelt een belangrijke rol in het toezicht op de uitvoering van sancties. De grootste uitdaging ligt echter in het feit dat de sancties uniform moeten worden toegepast in 27 verschillende configuraties van nationale bevoegde autoriteiten in de lidstaten. Om de omzeiling van Uniesancties tegen te gaan en de lidstaten te ondersteunen bij de omzetting van sancties, gaat het in dit proefproject om een onderzoek naar de beste praktijken en synergieën die het sanctiebeleid van de Unie ten goede zouden komen. Daarbij zou ook de balans worden opgemaakt van de voorbeelden van het „Office of Foreign Assets Control” (OFAC, bureau voor de controle van buitenlandse activa) van de Verenigde Staten en het „Office of Financial Sanctions Implementation” (OFSI, bureau voor de handhaving van financiële sancties) van het Verenigd Koninkrijk. De OFAC en OFSI zijn gecentraliseerde instanties die bevorderen en erop toezien dat sancties binnen alle respectieve rechtsgebieden worden uitgevoerd. Hun werkwijze kan als voorbeeld dienen voor het handhavingsbeleid in de hele Unie. Daarnaast zou er in het onderzoek ook aandacht gaan naar de werking van de bestaande structuren van handhavingsinstanties in alle lidstaten. Dit zou helpen om overeenkomsten en verschillen tussen de jurisdicties van de Unie na te gaan en beste praktijken en tekortkomingen in kaart te brengen. Momenteel wijzen de lidstaten vaak uiteenlopende en niet altijd evenveel nationale instanties aan voor de uitvoering van Uniesancties (momenteel zijn er minstens 160 officieel aangewezen). Daarom is het nuttig om te onderzoeken of een gecentraliseerde instantie voor de handhaving van Uniesancties voordeliger zou zijn dan een netwerk van nationale instanties, verspreid over de lidstaten. Een dergelijk onderzoek zou ertoe bijdragen de „vermijdbare” omzeiling van sancties te verminderen, met name wat betreft de bevriezing en confiscatie van tegoeden en visum- en reisverboden. In het onderzoek moet er ook worden nagegaan hoeveel middelen in het bestaande Uniekader worden uitgetrokken voor de handhaving van sancties, in vergelijking met het OFAC en OFSI. Deze vergelijkende analyse zou bijdragen aan de raming van de noodzakelijke verhoging van de begrotingslijnen voor de handhaving van Uniesancties. Op basis van deze bevindingen zou uit het onderzoek de toegevoegde waarde kunnen blijken van een gecentraliseerde aanpak op het gebied van sanctiehandhaving met behulp van een daarvoor aangewezen instantie. De resultaten van het onderzoek zouden dus als basis kunnen dienen voor de mogelijke oprichting en werking van een toekomstige Uniesanctiehandhavingsinstantie. In het onderzoek moeten ook de voorwaarden worden geschetst voor de samenwerking met het OFAC en OFSI in de huidige omstandigheden en met het oog op de oprichting van een sanctiehandhavingsinstantie. Dankzij het onderzoek zouden ook manieren in kaart worden gebracht om het gebruik van de administratieve en financiële middelen voor sanctiehandhaving te optimaliseren en de kosten ervan te beperken. In de huidige context wordt ervan uitgegaan dat Rusland over voldoende middelen beschikt om de oorlog nog jaren vol te houden. Bijgevolg moeten de vastgestelde Uniesancties dringend maximaal worden toegepast en moeten alle pogingen om de sancties te omzeilen worden verhinderd. Deze noodzaak geldt in verschillende mate ook voor andere sancties die door de Unie tegen specifieke landen of op thematische gebieden zijn aangenomen. PP 03 24 02 Proefproject — Het betrekken van bedrijven en belanghebbenden bij de Europese duurzaamheidsrapportage Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 500 000 1 815 000 3 240 000 810 000 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. De belangrijkste doelstellingen van de Europese standaarden voor duurzaamheidsrapportage (ESRS), ingevoerd bij Richtlijn (EU) 2022/2464 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 537/2014, Richtlijn 2004/109/EG, Richtlijn 2006/43/EG en Richtlijn 2013/34/EU, met betrekking tot duurzaamheidsrapportering door ondernemingen ( PB L 322 van 16.12.2022, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2464/oj ), moeten worden gehaald en tegelijkertijd moeten ze gemakkelijk te hanteren zijn voor ondernemingen, zonder onnodige administratieve vereisten en kosten. Bij de ontwikkeling van ESRS moet rekening worden gehouden met de doelstelling om de uitvoering ervan van meet af aan te vergemakkelijken. Het proefproject is gericht op het verbeteren van de procedure voor de ontwikkeling van standaarden voor duurzaamheidsrapportage met dit doel voor ogen. Dit vereist de actieve bijdrage aan de ontwikkeling van ESRS van deskundigen en belanghebbenden uit het veld, waaronder klanten van bedrijven, leveranciers, investeerders, het maatschappelijk middenveld, sociale partners en vakbonden. In het kader van het proefproject moeten innovatieve acties worden getest door ze eerst onder de aandacht te brengen via bewustmaking, voorlichting en educatie en ze vervolgens deel te laten uitmaken van de voorbereiding van de concept-ESRS. Het doel is te komen tot een evenwichtige vertegenwoordiging van verschillende bronnen van deskundigheid en een breed geografisch evenwicht. Bijzondere uitdagingen voor ondernemingen bij het hanteren van ESRS moeten in kaart worden gebracht en aangepakt. In het kader van het proefproject moet reeds worden voorzien in nieuwe mogelijkheden voor betrokkenheid bij de lopende ontwikkeling van ESRS. PP 03 24 03 Proefproject — EU-vervangingscentrum - Ondersteuning van bedrijven bij het vervangen van hun gebruik van gevaarlijke chemische stoffen door middel van samenwerking, innovatie, onderzoek en directe bijstand Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 620 000 1 550 000 387 500 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Het mogelijk maken van de effectieve en efficiënte vervanging van gevaarlijke stoffen door veiligere alternatieven is een integraal onderdeel van de Unieverordeningen inzake chemische stoffen en is van cruciaal belang voor de verwezenlijking van de ambitieuze doelstellingen van de Unie om verontreiniging te voorkomen, de biodiversiteit te beschermen en het klimaat te beschermen, met inbegrip van de doelstellingen van de mededeling van de Commissie van 14 oktober 2020 getiteld „Strategie voor duurzame chemische stoffen (CSS)“ (COM(2020) 667 final) om de gezondheid en het milieu beter te beschermen door toe te werken naar chemische stoffen die inherent veilig en duurzaam zijn, het uitfaseren van het gebruik van zeer zorgwekkende stoffen (SVHC’s) en het ondersteunen van de mededeling van de Commissie getiteld “Het Europees kankerbestrijdingsplan” (COM(2021) 44 final) door de blootstelling aan carcinogene agentia tot een minimum te beperken. Hoewel Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG ( PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1 , p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj ) van de Commissie en andere Unieverordeningen zeer inspirerend en invloedrijk zijn, hebben zij de brede, systematische vervanging van gevaarlijke stoffen door veiligere chemische stoffen en niet-chemische alternatieven nog niet mogelijk gemaakt. Alle bedrijven en waardeketens moeten worden geholpen bij de vervanging van gevaarlijke chemische stoffen om ervoor te zorgen dat de Uniewetgeving de beoogde doelstellingen kan verwezenlijken. Het is met name dringend noodzakelijk om kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) in staat te stellen deze vervanging door te voeren, gezien hun beperktere toegang tot technische en financiële middelen voor vervanging in vergelijking met grotere bedrijven. Zonder toegang tot de juiste technische bijstand is het voor bedrijven lastig om deze stoffen te vervangen, wat leidt tot frustrerende gevallen van ongewenste vervanging, waarbij een chemische gebruiker één gevaar vervangt voor dezelfde of een andere gevaarlijke eigenschap, zoals de vervanging van een neurotoxine door een carcinogeen. Naast een betere ondersteuning van kmo’s bij de vervanging van gevaarlijke chemische stoffen is er een grote behoefte aan ondersteuning van bedrijven die gevestigd zijn in hotspots voor giftige verontreiniging en landen die minder toegang hebben tot technische en financiële middelen om de beginselen van billijkheid en gelijkheid te bevorderen en een gelijk speelveld tot stand te brengen. Ondanks een indrukwekkende staat van dienst op het gebied van chemische regelgeving op nationaal niveau hebben in de Verenigde Staten slechts een handvol staten de vervanging van chemische stoffen met succes ondersteund. Massachusetts biedt wellicht het meest geslaagde voorbeeld van een model om de vervanging van gevaarlijke chemische stoffen te verwezenlijken. In 1989 heeft de wetgever van Massachusetts een revolutionaire instelling opgericht om de vervanging van giftige chemische stoffen door veiligere alternatieven mogelijk te maken: the Toxics Use Reduction Institute (TURI). Het personeel van TURI, gevestigd aan de Universiteit van Massachusetts-Lowell, heeft bedrijven, met name kmo’s, met succes geholpen om gevaarlijke chemische stoffen te vervangen door veiligere alternatieven door middel van samenwerking en innovatie, met inbegrip van onderzoek, directe technische en financiële bijstand, en een focus op het vinden van alternatieven die passen bij de werkwijze en fiscale speelruimte van een gebruiker. De in Massachusetts bereikte resultaten zijn opmerkelijk. In de periode 2000 tot 2020 hebben de bedrijven in Massachusetts het gebruik van giftige chemische stoffen met 75 % verminderd, de hoeveelheid afval met 67 % en de uitstoot met 91 %. De vermindering van het gebruik van specifieke giftige chemische stoffen is nog opmerkelijker te noemen. Zo werden van 1990 tot 2020 het gebruik en de uitstoot van een bekend carcinogeen (trichloorethyleen of tetrachloorethyleen) verminderd met respectievelijk 95 % en 97 %. Dit proefproject dient om de haalbaarheid aan te tonen van een Europees vervangingscentrum naar het voorbeeld van TURI om de vervanging van giftige chemische stoffen door veiligere alternatieven te versnellen. Een of meer zeer zorgwekkende stoffen moeten in kaart worden gebracht waarvoor bedrijven in de Unie, met name kmo’s, veiliger alternatieven zouden kunnen kiezen. TURI heeft een lange staat van dienst op het gebied van de ondersteuning van de vervanging van oplosmiddelen en oppervlakteactieve stoffen door verschillende industrieën. Daarnaast is er ervaring met de Substitition Support Portal (SUBSPORT) en verschillende nationale vervangingscentra in de Unie. Deze ervaring zal een transitie mogelijk helpen maken weg van bekende en vermoedelijke gevaarlijke stoffen naar minder giftige alternatieven in belangrijke bedrijfstakken en sectoren, zoals de textiel- en de stomerijsector. Dit \"proof of concept\" kan nuttige gegevens opleveren voor de lopende beraadslagingen over belangrijke beleidsdoelstellingen en -wetgeving van de Unie, zoals de strategie voor duurzame chemische stoffen, veilig en duurzaam ontwerp en de herziening van Verordening (EG) nr. 1907/2006. Het kan de oprichting bevorderen van een Unienetwerk van substitutiecentra om bedrijven die gebruikmaken van zeer zorgwekkende stoffen te helpen veiligere en duurzamere alternatieven te vinden en in te voeren. PP 03 24 04 Proefproject — Bevordering van ambachtelijke producten en ondersteuning van ambachtslieden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 270 000 970 000 242 500 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Ambachtelijke producten spelen een belangrijke rol in de ontwikkeling van regionaal en lokaal toerisme. Daarom is er een proefproject nodig dat ambachtslieden uit de hele Unie, ongeacht de lidstaat waar ze vandaan komen, ondersteunt bij de aankoop van de benodigde materialen en bij het vervaardigen van traditionele ambachtelijke producten. Een dergelijke industrie zal impliciet toeristen naar de betrokken gebieden aantrekken en economische groei opleveren. De promotie van ambachtelijke producten zoals folkloristische kleding, handgemaakt textiel, aardewerk, porselein, klei, keramiek, snij- en beeldhouwwerk, handgemaakte producten en diverse soorten traditionele jam draagt niet enkel bij tot het behoud van Europese waarden, maar ook tot het scheppen van banen, de ontwikkeling van samenlevingen en het aantrekken van investeringen. Het proefproject zal financiële stimulansen bieden voor ambachtslieden om hen aan te moedigen de traditie voort te zetten en producten met beschermde geografische aanduiding te blijven produceren. Daarnaast zal het proefproject onder andere jonge ambachtslieden, zoals pottenbakkers, beeldhouwers en houtsnijders, beoefenaars van volkskunst enz., aanwijzen om traditionele producten te lanceren en te beginnen ontwikkelen, en zal het nieuwe mogelijkheden creëren om samen te werken met andere ambachtslieden, ook in andere regio’s van de Unie, waarmee zij gelijkenissen vertonen. Het proefproject kan ook leiden tot meer sociale cohesie en de ontwikkeling van armere gebieden in de Unie. PP 03 25 2025 PP 03 25 01 Proefproject — Chatbot voor gebruikers inzake de handhaving van de digitaledienstenverordening Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 200 000 50 000 Toelichting Om de digitaledienstenverordening operationeel te maken, zal één interface, in de vorm van een chatbot, gebruikers de mogelijkheid geven om hun rechten en plichten te begrijpen, alsook de beste methode vormen om te communiceren met en, waar nodig, te rapporteren aan tussenpersonen, en om informatie op te vragen uit de verschillende transparantiedatabanken die door de digitaledienstenverordening zijn opgezet. Dit zou ook een waardevol instrument zijn voor het verzamelen van gegevens, zodat desinformatiecampagnes sneller kunnen worden geïdentificeerd en geneutraliseerd. Net als veel andere onderdelen van het acquis van de Unie voorziet de digitaledienstenverordening in uitgebreide rechten voor gebruikers, zoals particulieren en bedrijven. De digitaledienstenverordening verleent deze rechten met betrekking tot onlinetussenpersonen in het algemeen, met aanvullende verplichtingen voor zeer grote onlineplatforms en zeer grote onlinezoekmachines. Deze rechten omvatten het recht om inhoud van derden te melden, een motivering te ontvangen wanneer beperkingen worden opgelegd met betrekking tot hun eigen inhoud, en een recht om te worden beschermd tegen systeemrisico’s die worden veroorzaakt door zeer grote onlineplatforms en zeer grote onlinezoekmachines. De strijd tegen desinformatie, waarbij de inhoud doorgaans niet illegaal is, is bijzonder lastig. Afnemers van de dienst hebben ondersteuning nodig om te begrijpen wat moet worden gerapporteerd en op welke manier. Beleidsmakers en regelgevende instanties hebben snel gegevens nodig over trends, zoals de onderdrukking van kiezers tijdens verkiezingsperioden of het mislukken van inhoudsmoderatie in bepaalde talen. Een op AI gebaseerde chatbot zou gebruikers helpen om: — te beoordelen of de inhoud die zij melden een inbreuk vormt op de regels van de tussenpersoon of het Unierecht; — een klacht over inbreuken op het recht of de gebruiksvoorwaarden te formuleren op een voor de tussenpersoon meest begrijpelijke manier; — hun klacht te escaleren als het antwoord van de tussenpersoon niet bevredigend is. Voor ngo’s die zich met antidesinformatie bezighouden alsmede regelgevende instanties zouden gegevens worden gegenereerd over: — het aantal klachten dat is ingediend; — hoe snel daarop actie is ondernomen; — patronen die kunnen helpen bij het identificeren van buitenlandse en/of gecoördineerde campagnes; — specifieke soorten campagnes, zoals onderdrukking van kiezers. Dit proefproject zou dienen als basis voor de uitbreiding van de kennis en de toepassing van de werkelijke voordelen van de Uniewetgeving voor de burgers in de Unie, met betrekking tot dit ene instrument. In een tweede fase zou het model kunnen worden uitgebreid tot oneerlijke bedingen in overeenkomsten, regels voor verkoop op afstand, het recht op reparatie enzovoort. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 03 25 02 Proefproject — Het in kaart brengen van ondergrondse reservoirs van natuurlijke waterstof in Europa en het ontwikkelen van de nodige wetgeving voor duurzame productie in het kader van de klimaatwet van de EU, de EU-strategie voor een geïntegreerd energiesysteem, de strategie voor economische veiligheid van Europa en Europese energiesoevereiniteit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 3 000 000 750 000 Toelichting Natuurlijke waterstof (ook gekend als witte of geologische waterstof) is een waardevolle schone energiebron die in ondergrondse reservoirs voorkomt. In tegenstelling tot elke andere categorie waterstof die momenteel op de markt is, is voor natuurlijke waterstof zeer weinig energie nodig om te worden geproduceerd en kan deze duurzaam uit de grond worden gewonnen. Het wordt onafgebroken geproduceerd, hoeft niet te worden opgeslagen en de productiekosten van natuurlijke waterstof liggen tussen de 0,5 en 1 EUR per kg, waardoor het de meest concurrerende vorm van waterstof op de markt zou zijn. Natuurlijke waterstof heeft de kleinste voetafdruk van alle waterstofbronnen en vereist geen zoet water. Natuurlijke waterstof kan de transitie naar schone energie radicaal veranderen. Uit slechts één enkele installatie in Aragón (Noord-Spanje) kan meer dan 1 miljoen ton worden gewonnen, waarmee gedurende meer dan twintig jaar in 10 % van de huidige energiebehoeften van Spanje kan worden voorzien. Wat het regelgevingskader betreft, beschikken in de Unie alleen Frankrijk (sinds 2022) en Polen (sinds oktober 2023) over wetgeving voor natuurlijke waterstof; Spanje werkt er momenteel aan. Mali, Australië en de VS nemen wereldwijd het voortouw bij de ontwikkeling van projecten met natuurlijke waterstof. In dat kader heeft Bill Gates 91 miljoen USD geïnvesteerd in het bedrijf Koloma om te boren naar koolstofvrije waterstof die onophoudelijk ondergronds wordt gegenereerd. De meeste energieagentschappen wereldwijd erkennen nu het belang van natuurlijke waterstof en de potentiële rol ervan in de toekomstige energiemix. Het Internationaal Energieagentschap (IEA) werkt momenteel aan een TID (Task In Definition) op het gebied van natuurlijke waterstof om de ontwikkeling ervan te versnellen. Het meest recente verslag van het IAE over de productie van waterstof, gepubliceerd in 2023 (Global Hydrogen Review, september 2023), werd voor het eerst natuurlijke waterstof ter sprake gebracht. In het verslag worden twee projecten in Europa genoemd. In de VS heeft het Advanced Research Projects Agency-Energy (ARPA-E) in een financiering van 20 miljoen USD voorzien voor twee initiatieven die gericht zijn op de productie van waterstof tegen lage kosten en met een geringe uitstoot van broeikasgassen. De natuurlijke waterstof-economie biedt traditionele olie- en gasbedrijven nieuwe duurzame commerciële kansen om hun projectportefeuille koolstofvrij te maken en over te stappen op nieuwe duurzame projecten. Natuurlijke waterstof moet deel uitmaken van de energiemix; succesvolle bedrijfsmodellen en methoden moeten in de Europese Unie worden overgenomen en opgeschaald, de ontwikkeling van interregionale investeringen moet worden versneld en de cohesie versterkt. Natuurlijke waterstof zal bijdragen tot innovatie in landelijke en afgelegen gebieden waar reservoirs van natuurlijke waterstof voorkomen; in de Unie zullen nieuwe industriële en economische ecosystemen worden opgebouwd die momenteel niet bestaan en de herbevolking met hooggekwalificeerde professionals zal een impuls krijgen. Natuurlijke waterstof kan de transitie naar schone energie radicaal veranderen. De aarde genereert voortdurend waterstof en kan via een natuurlijk proces aanzienlijke ondergrondse accumulaties vormen zonder zoet water te verbruiken. Bijgevolg heeft natuurlijke waterstof de kleinste koolstofvoetafdruk, waarbij 50 keer minder CO 2 wordt uitgestoten dan bij de productie van grijze waterstof, die momenteel goed is voor meer dan 95 % van de waterstof in de wereld; natuurlijke waterstof kan een aanvulling vormen op de koolstofarme industriële productie van waterstof en kan bijdragen tot het veiligstellen van de energievoorziening en het vermijden van fluctuaties in de voorziening. Het potentieel ervan is al wetenschappelijk aangetoond met beperkte commerciële demonstraties in Mali en Australië. Europese overheidssteun is nodig om een passend regelgevingskader in de Unie vast te stellen, bronnen in kaart te brengen en proefprojecten uit te voeren in Europese landen waar omvangrijke bronnen voorkomen. Er moet worden bepaald hoe natuurlijke waterstof in de Unie kan bijdragen aan de Europese waterstofstrategie en de Europese energiemix. Bovendien zal door de ontwikkeling van een natuurlijke waterstof-economie een nieuwe generatie hooggekwalificeerde professionals aan de slag kunnen gaan, volledig in lijn met het programma voor groene vaardigheden van de Commissie (Europees klimaatpact), waar klimaatactie al zorgt voor de banen en kansen van de toekomst. Een op natuurlijke waterstof gebaseerde economie in Europa zal bijdragen tot het scheppen van hooggekwalificeerde banen en tot de omscholen van personeel in de olie- en gasindustrie tot een nieuwe generatie werknemers in het kader van de Green Deal. Naar verwachting beschikt Europa over omvangrijke voorraden natuurlijke waterstof. Voorraden van natuurlijke waterstof zijn aangetroffen in Spanje, Frankrijk, Polen, Hongarije, Duitsland, Oekraïne en Albanië. Recent onderzoek in verschillende landen wereldwijd wijst erop dat in verschillende lidstaten meerdere veelbelovende en kosteneffectieve exploiteerbare productielocaties beschikbaar zijn. De ontwikkeling en het gebruik van voorraden van natuurlijke waterstof bieden een unieke kans om de energietransitie en de waterstofvoorziening te versnellen en zo de soevereiniteit en veiligheid van Europa te ondersteunen. Door gebruik te maken van de geschatte overvloed aan natuurlijke waterstof in de geologische formaties van Europa, zou de Unie haar energiezekerheid kunnen vergroten, haar emissies kunnen verminderen en de weg kunnen effenen voor een schonere en duurzamere toekomst voor de Europese burgers en industrie. In regio’s waar natuurlijke waterstof voorkomt, zal de toegang tot concurrerende waterstof sneller leiden tot nieuwe industriële investeringen in greenfieldprojecten. Daarom zullen juiste identificatie, inventarisatie en productie op commerciële schaal een uitstekende kans bieden om een innovatief Europees ecosysteem te ontwikkelen waarbij meerdere regio’s betrokken zijn waar natuurlijke waterstof voorkomt en waar de gassector en onderzoek op dat gebied een belangrijke rol spelen. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 03 25 03 Proefproject — Net-Zero AI4Permitting Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 5 000 000 1 250 000 Toelichting Met dit proefproject zal financiële steun worden verleend aan overheidsinstanties, met name lokale overheden die op AI gebaseerde systemen, of bij wijze van uitzondering op andere digitale technologieën gebaseerde systemen, invoeren om de nieuwe vereisten toe te passen voor gestroomlijnde vergunningen in het kader van de verordening voor een nettonulindustrie. De steun zal bestaan uit zowel rechtstreekse financiële steun als steun voor wederzijds leren tussen de betrokken autoriteiten op het gebied van werkzaamheden op de achtergrond die nodig zijn bij het proces van vergunningverlening. Er zal bijzondere aandacht worden besteed aan nettonulindustrievalleien in steenkoolregio’s in transitie en de milieuaspecten van vergunningen. Waar mogelijk, en alleen als secundaire doelstelling die ondergeschikt is aan de hoofddoelstelling van het verlenen van financiële steun aan overheidsinstanties, kan de Commissie nagaan hoe zij lokale overheden het best kan helpen bij de invoering van digitale instrumenten om de vergunningverlening te stroomlijnen. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK PP 04 — RUIMTEVAART Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het bij artikel 04 20 01 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 04 24 2024 PP 04 24 01 Proefproject — Integratie van EU-satellietgegevens ter ondersteuning van een actieplan van de EU voor rampenbeheersing Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 450 000 1 790 000 447 500 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. De componenten van het EU-ruimtevaartprogramma versterken de capaciteit van de Unie om op te treden in alle fasen van het rampenrisicobeheer. Binnen de cyclus van het rampenrisicobeheer maken de eindgebruikers niet altijd gebruik van toepassingen op basis van satellietgegevens. Vooral in de fases van preventie en herstel worden satelliettoepassingen nog niet ten volle benut. Er is geen gezamenlijke aanpak voor het gebruik van Uniesatellietgegevens op het vlak van rampenbeheersing en er zijn aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten. Het is duidelijk dat er een actieplan van de Unie voor rampenbeheersing nodig is om: — de samenleving weerbaarder te maken en minder bloot te stellen aan de gevolgen van zowel natuurrampen als door de mens veroorzaakte rampen; — rampen beter te begrijpen, maar ook om de rampenparaatheid en de respons en het herstel na een ramp te bevorderen; — te voorzien in een Uniebrede coherente aanpak op het vlak van rampenbeheersing, waarbij gebruik wordt gemaakt van satelliettoepassingen. De volgende belangrijkste toepassingen binnen een EU-rampenbeheersingsplan zijn: — het gebruik van de nieuwe authenticatiefunctie van Galileo (OSNMA), dit is een nieuwe baanbrekende functie van het Europese plaatsbepalingssysteem die de betrouwbaarheid van signalen van het wereldwijd satellietnavigatiesysteem (global navigation satellite system, GNSS) verbetert. OSNMA biedt gebruikers van de open dienst van Galileo de mogelijkheid om via een authenticatiemechanisme te controleren dat de navigatiegegevens van Galileo komen en op geen enkele manier zijn bewerkt. Hierdoor kunnen de huidige bedreigingen voor GNSS-diensten beperkt worden, zoals signaalvervalsing (spoofing) of verstoring van het signaal (via jamming), die voor gebruikers of toepassingen rampzalige gevolgen kunnen hebben; — de inzet en uitrol van de Galileo-satellietdienst voor noodwaarschuwing (Emergency Warning Satellite Service, EWSS), waarmee op verzoek een waarschuwingsbericht en bijbehorende richtsnoeren kunnen worden uitgezonden die gericht zijn op een gecodeerd gebied en de getroffen bevolking binnen enkele minuten kunnen bereiken. Deze wereldwijde kosteloze dienst hangt niet af van terrestrische mobiele netwerken en is bestand tegen verwoesting op aarde. Het is een aanvulling op bestaande systemen en kan voor verschillende soorten gevaren worden gebruikt; — het gebruik van beveiligde communicatiediensten via satelliet (Satcom), vaststelling van de diensten van Govsatcom/IRIS2, aangezien civiele bescherming een van de belangrijkste gebruikersgemeenschappen bleek omdat telecommunicatiediensten op aarde in geval van een ramp meestal niet beschikbaar zijn; — het certificeren en gebruiken van Copernicus-beelden afkomstig van Sentinelsatellieten en/of van bijdragende missies voor het creëren van kaarten met het oog op geospatiale intelligentie en bijdragen aan de besluitvorming; — het gebruik van succesvolle operaties van de dienst van Copernicus voor het beheer van noodsituaties (Emergency Management Service, EMS) en indien nodig de verspreiding van informatie hierover en het benutten van de ervaring met de gevestigde EMS-procedures om het bewustzijn en de gebruikersacceptatie met betrekking tot alle componenten van het Unieruimtevaartprogramma te vergroten. Belemmeringen voor het gebruik van ruimtegebaseerde oplossingen in het kader van een EU-rampenbeheersingsplan: — regelgeving en procedures voor een brede aanvaarding van satellietgebaseerde oplossingen voor rampenbeheersing, die de belangrijkste uitdagingen zijn, aangezien er in de Unie geen coherentie is op het vlak van governance, beleid en het wet- en regelgevingskader, alsook een gebrek aan geaccrediteerde ruimtegebaseerde producten en diensten; — technische struikelblokken voor de aanvaarding van satellietgebaseerde oplossingen zijn het technische aspect, vanwege de moeilijkheid om de behoeften van gebruikers te vertalen in technische specificaties en het gebrek aan geschikte infrastructuur en de moeilijkheid om het technische gebruik van de dienst te begrijpen; — de behoefte aan normen om de industrie (bv. fabrikanten van ontvangers, platformintegrators) te ondersteunen bij de productie en certificering van gebruikersterminals die gebruikmaken van de hierboven genoemde diensten; — de behoefte aan beste praktijken en opleidingsmateriaal die kunnen bijdragen aan de integratie van de OSNMA-functie en/of EWSS-dienst in de gebruikersapparatuur en de massamarkt; — economische uitdagingen met betrekking tot de kosten van de gegevens of oplossing; — de particuliere sector is weinig betrokken bij het verlenen van essentiële diensten aan de civiele bescherming en overheden, waardoor minder gebruik wordt gemaakt van satelliettoepassingen voor het rampenrisicobeheer; — de noodzaak om meer bewustzijn te creëren in de publieke sector over het potentieel van de Galileo-, Copernicus- en Govsatcom-diensten, alsook van geïntegreerde ruimtevaarttoepassingen, ter ondersteuning van de besluitvorming en de ontwikkeling van beleid en regelgeving. Het proefproject is gericht op: — het in kaart brengen en analyseren van de belemmeringen op het vlak van techniek en regelgeving (zoals een gebrek aan bijgewerkte en nieuwe normen en een regelgevingskader), de waardeketen van de industrie en nieuwe bedrijfsmodellen die zouden kunnen bijdragen aan een EU-rampenbeheersingsplan; — de ontwikkeling van een routekaart op zowel nationaal als Unieniveau om de integratie van satellietgebaseerde diensten te vergemakkelijken: methoden vinden om de toegankelijkheid van satellietgebaseerde diensten voor rampenbeheersing te verbeteren; — de opleiding van nationale autoriteiten voor civiele bescherming met betrekking tot de inzet van Unieruimtevaartcomponenten om het gebruik ervan te bevorderen en deze te integreren in hun lokale noodprocedures; een mentaliteit bevorderen waarbij wordt nagedacht over de inzet van nieuwe ruimtevaarttoepassingen in het kader van een rampenbeheersingsplan en de manier waarop particuliere bedrijven essentiële diensten aan de civiele bescherming en overheidsinstanties kunnen verlenen; de overheidsaanpak ondersteunen ten aanzien van de digitalisering van diensten; — de bijdrage aan het opstellen van nieuwe normen als certificeringsmiddel voor de bepaling van: 1) minimale operationele vereisten voor het gebruik van de nieuwe functies van Galileo zoals OSNMA, EWSS en Copernicus EMS; en 2) de tests die nodig zijn om de naleving van de prestaties te controleren ter ondersteuning van toekomstige Unieregelgevingsinitiatieven voor een EU-rampenbeheersingsplan. PP 04 24 02 Proefproject — Innovatieve uitklapbare antennes Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 350 000 1 450 000 362 500 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Antennes vormen een belangrijk onderdeel van satellieten, die hen in staat stellen data te verzamelen en door te geven: ze komen voor op alle soorten satellieten, met inbegrip van militaire, civiele, waarnemings- en telecommunicatiesatellieten, en hebben mogelijkerwijs ook toepassingen in andere sectoren dan de ruimtevaartsector. Belangrijke aspecten in verband met uitklapbare antennes zijn: i) de hoeveelheden materialen die nodig zijn, inclusief materialen waarvoor Europa geen autonome toeleveringsketens heeft, ii) de energie-intensieve productiemethode in tijden van zowel hoge energieprijzen als de milieutransitie, en derhalve, iii) hun hoge productiekosten. Dit proefproject zal zich daarom concentreren op reducering van de hoeveelheden materialen, het gebruik van recycleerbare materialen en industriële prototypering, alsook het potentieel voor hergebruik \"in orbit\" en recycling in een later stadium. PP 04 24 03 Proefproject — Mobiele responsieve lanceersystemen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 500 000 1 950 000 487 500 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Een systeem voor responsieve toegang tot de ruimte is nodig om te waarborgen dat Europese gebruikers indien zij daarom verzoeken te allen tijde gegarandeerde toegang tot de ruimte hebben. Een klein lanceervoertuig kan deze dienst prima bieden voor defensie- en veiligheidsdoeleinden, waar nodig met mobiele lanceerplatforms. Dit is van strategisch belang en vergroot de markt voor bedrijven voor toegang tot de ruimte. De lanceercapaciteit voor satellieten is beperkt en Europa verliest op dit vlak terrein aan de Verenigde Staten. Om de autonome toegang van de Unie tot de ruimte te behouden en te versterken, is het erg belangrijk commerciële en institutionele klanten terug te halen naar de Uniemarkt voor lanceringsdiensten. Dit kan indien voor een responsief, flexibel en geëigend aanbod wordt gezorgd. Er gebeurt in de Unie weinig met betrekking tot het creëren van responsieve toegang tot ruimtevaart met disruptieve technologieën. Die ontwikkelingen moeten worden ondersteund om de achterstand op andere landen goed te maken. Er moet in kaart worden gebracht hoe tot capaciteit voor responsieve lanceersystemen van de Unie kan worden gekomen en worden beoordeeld wat de gevolgen daarvan zijn voor de markt voor toegang tot de ruimte. Dit proefproject behelst een studie naar de behoefte aan responsieve ruimtevaartsystemen van de Unie, waaronder voor veiligheids- en defensiedoeleinden, om de vraag naar deze systemen te vergroten en het aanbod beter te sturen. Daarnaast zal in het kader van de studie worden bekeken welke commerciële en institutionele belanghebbenden partijen er baat bij deze dienst zouden kunnen hebben en wat hun rol zou kunnen zijn, en worden nagedacht over het potentieel dat het ruimtevaartinitiatief van de Unie voor veiligheid en defensie hier kan hebben, alsook gerelateerde doelstellingen en een kader voor ontwikkeling. PP 04 24 04 Proefproject — Nieuwe visie voor veerkrachtige en autonome toegang tot de ruimte in Europa Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 450 000 1 800 000 450 000 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Toegang tot de ruimte is een essentieel faciliterend element in het ruimtevaartecosysteem; zonder toegang geen ruimtevaart. Zoals aangegeven in de mededeling van de Commissie van 10 maart 2023 getiteld „Een ruimtestrategie voor veiligheid en defensie van de Europese Unie” (JOIN(2023) 9 final) is de uitrol en veerkracht van Europese soevereine ruimtevaartinfrastructuur essentieel, waaronder voor de lancering van toekomstige satellieten en ruimteschepen, en de aanvulling, vervanging en opwaardering van ruimtecomponenten. De Unie beschikt op dit moment niet over autonome lanceercapaciteit die het nodig heeft om het ruimtevaartprogramma van de Unie en andere initiatieven ten uitvoer te leggen. De Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne heeft de huidige situatie in Europa op scherp gezet en duidelijk gemaakt dat we de veerkracht, de responsiviteit en de flexibiliteit van de Europese toegang tot de ruimte moeten vergroten. Om deze uitdaging aan te pakken en in lijn met het voorgestelde optreden in de ruimtestrategie voor veiligheid en defensie van de Europese Unie behelst dit proefproject een studie die een bijdrage zal leveren aan een gemeenschappelijke visie voor de periode na 2030 ter vergroting van de veerkracht van de ruimte-infrastructuur van de Unie middels autonome toegang van de Unie tot de ruimte. Deze visie is bedoeld om het niveau van ambitie van de Unie te ondersteunen met betrekking tot toegang tot de ruimte en het fundament te leggen voor nieuwe actie in het kader van het volgende MFK. Het proefproject wordt uitgevoerd via een tweetrapsbenadering: 1. Parallelle industriële conceptstudies (maximaal drie); — elke studie presenteert een concept voor autonome, responsieve en flexibele toegang van de Unie tot de ruimte voor overheden en commerciële partijen, waaronder voor Europese veiligheids- en defensie; — voor elk voorgesteld concept is de uitkomst een routekaart voor hoogwaardige technologie voor op aarde en in de ruimte; 2. Verslag voor een gedeeld concept: — een nieuwe studie met een analyse van de initiële industriële concepten en met een synthese bestaand uit gemeenschappelijke behoeften en aanbevelingen voor een consensuele visie (voor de periode na 2030) en een routekaart met technologie voor autonome, responsieve en flexibele toegang van de Unie tot de ruimte; PP 04 25 2025 PP 04 25 01 Proefproject — Een alomvattend beleidskader voor geospatiale kerngegevens in de EU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 2 000 000 500 000 Toelichting Geospatiale en locatiegegevens zijn van cruciaal belang voor weloverwogen sociale, economische en ecologische besluitvorming. Er is een reeks essentiële geospatiale referentiegegevens uit officiële bronnen die primaire gegevensreeksen zijn. Deze kunnen niet worden afgeleid uit andere datasets en zijn belangrijk omdat zij informatie over alle thema’s en domeinen onderbouwen. De Europese datastrategie en de gemeenschappelijke Europese dataruimten vormen een onderling verbonden eengemaakte markt voor data, en alle sectorale dataruimten die worden ontwikkeld (bijvoorbeeld: gezondheid, milieu, landbouw, energie, vervoer, veiligheid, nooddiensten, de SDG’s) moeten worden geschraagd door geospatiale kerngegevens. De lidstaten hebben de opdracht om via hun geografische instituten, kadasters en grondregisters betrouwbare en nauwkeurige essentiële geospatiale referentie-informatie te verzamelen en bij te houden. Dit is van cruciaal belang voor de ontwikkeling van instrumenten en diensten ter ondersteuning van overheidsbeleid, gemeenschappelijke dataruimten en de digitale transitie in Europa. Het coördineren van het desbetreffende beleid is van cruciaal belang voor het leveren van geospatiale kerngegevens op Europees niveau. Naadloze, geharmoniseerde, compatibele en interoperabele datasets vormen een doeltreffend gebruik en hergebruik van overheidsinformatie ten behoeve van de Unie en haar burgers. Hoewel geospatiale en locatiegegevens van cruciaal belang zijn voor een breed scala aan beleidsmaatregelen, waaronder het digitale decennium van de EU en de Green Deal, is het beheer van geospatiale, met name essentiële geospatiale referentiegegevens, versnipperd en verspreid over verschillende richtlijnen, regels en verordeningen. Hieronder vallen Inspire (infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa), de richtlijn inzake open data en overheidsinformatie, het Green Deal-pakket en het nieuwe GreenData4All-initiatief. En in verschillende directoraten-generaal en agentschappen, zoals DG Milieu, DG CONNECT, Europees Energieagentschap en Eurostat. Deze versnippering en het ontbreken van één orgaan binnen de Commissie dat verantwoordelijk is voor geospatiale beleidslijnen en gegevens, brengt uitdagingen en belemmeringen met zich mee, waardoor de Unie en haar burgers niet optimaal gebruik kunnen maken van de uit officiële bronnen verzamelde geospatiale gegevens. Om deze problemen aan te pakken, wordt in dit project een studie voorgesteld waarin wordt geanalyseerd en aanbevolen hoe de Commissie kan zorgen voor een doeltreffend en geharmoniseerd beleid voor essentiële geospatiale referentie-informatie uit officiële bronnen in de hele Unie. De hoofddoelstellingen van deze studie zijn: — onderzoek doen naar de bestaande (en geplande) beleidskaders, richtlijnen, regels en verordeningen die van invloed zijn op/voorzien in essentiële geospatiale referentiegegevens uit officiële bronnen; — een studie uitvoeren onder de gevestigde gemeenschap van nationale (publieke) producenten van essentiële geospatiale referentiegegevens, om inzicht te krijgen in de lacunes in de bestaande Europese wetgeving, waarin geospatiale kerngegevens uit officiële bronnen momenteel niet doeltreffend worden aangepakt; — wijzen op de uitdagingen, belemmeringen en obstakels in het huidige beleid die een doeltreffend en geharmoniseerd beheer van geospatiale informatie uit officiële bronnen in de hele Unie in de weg staan; — duidelijk de voordelen aantonen van een geharmoniseerd geospatiaal beleidskader voor essentiële geospatiale referentie-informatie en aantonen hoe dit verband houdt met de digitale toekomst van Europa; — een routekaart ontwikkelen naar een alomvattende governance voor geospatiale kerngegevens uit officiële bronnen. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 04 25 02 Proefproject — Integratie van EU-satellietgegevens ter ondersteuning van visserijbeheer Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 2 000 000 500 000 Toelichting Visserijcontroleoperaties worden uitgevoerd door de lidstaten met de steun van DG MARE en het EFCA, het Europees Bureau voor visserijcontrole. DG DEFIS analyseert samen met Euspa (het Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma) de scenario’s waarin EU-ruimtegegevens kunnen bijdragen aan visserijcontroleactiviteiten, onder de paraplu van een memorandum van overeenstemming met het EFCA. Er zijn twee belangrijke scenario’s vastgesteld: — het gebruik van Galileo- en Copernicus-diensten voor de monitoring van vissersvaartuigen. Door vaartuigen gerapporteerde posities worden geauthenticeerd aan de hand van Copernicus-gegevens. Copernicus-beelden zullen worden gebruikt om de gegevens in het dekkingsgebied en de bestreken tijd te verifiëren. — het gebruik van Galileo- en Copernicus-diensten bij patrouilles van onbemande luchtvaartsystemen (UAS of drones). Door drones opgenomen beelden worden voorzien van een tijd- en positiestempel dat met behulp van Galileo-gegevens is geauthenticeerd. Copernicus- en Galileo-diensten zullen worden gebruikt ter ondersteuning van de veiligheidsanalyse van droneoperaties. Het project is gericht op: — deelname aan bestaande werkgroepen die zich bezighouden met oplossingen voor vissersvaartuigen en drones, met inbegrip van verschillende publiek/private platforms en het interviewen van belangrijke industriële belanghebbenden, zoals drone-exploitanten, vissersrederijen en voor opsporing en redding relevante maritieme en luchtvaartautoriteiten; — de consolidatie van de gebruikerseisen en vaststelling van uitrusting voor vissersvaartuigen en patrouilledrones; — de consolidatie van het operationele concept en de behoeften inzake prestaties op het gebied van plaatsbepaling en authenticatie voor visserijcontrole; — de vaststelling van de belangrijkste uitdagingen die moeten worden overwonnen om een veilige operatie en een veerkrachtige plaatsbepaling te garanderen; — de vaststelling en analyse van de technische en regelgevingsbelemmeringen (bv. gebrek aan normen en regelgeving), de waardeketen van de industrie en nieuwe bedrijfsmodellen die zouden kunnen ontstaan; — de vaststelling van de mogelijke maatregelen op nationaal, regionaal en lokaal niveau om de ontwikkeling van bedrijven te stimuleren en kmo’s te ondersteunen bij het leveren van op de ruimte gebaseerde oplossingen in de EU om oplossingen te bieden voor de vissersvloot van de EU; — de prototyping van boordapparatuur die Galileo-signalen gebruikt, om tegemoet te komen aan de belangrijkste behoeften waarin tot dusver niet door bestaande apparatuur wordt voorzien, met bijzondere aandacht voor het gebruik van de authenticatiediensten van Galileo; — de uitvoering van verschillende demonstraties voor vissersvaartuigen en patrouilledrones, waarbij verschillende lidstaten betrokken zijn. Het doel is de haalbaarheid en de toegevoegde waarde voor de sector aan te tonen door het operationele concept te valideren met de deelname van luchtvaart- en maritieme gebruikers en bevoegde autoriteiten uit verschillende landen. De drones en vaartuigen in de demonstraties maken gebruik van de Galileo-authenticatiedienst en de specifieke gecodeerde berichten; — bij te dragen aan het opstellen van nieuwe normen met de minimale operationele eisen met betrekking tot plaatsbepaling op basis van GNSS- en VMS-informatie bij vissersvaartuigen en de tests die nodig zijn om de naleving van de prestaties te controleren ter ondersteuning van toekomstige regelgevingsinitiatieven in Europa. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK PP 05 — REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het bij artikel 05 20 01 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 05 17 2017 PP 05 17 01 Proefproject — Strategie van de Europese Unie voor de Adriatische en Ionische regio (Eusair): ontwikkeling en voorbereiding van initiatieven en projecten met echte meerwaarde voor de regio als geheel Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 210 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 05 20 2020 PP 05 20 01 Proefproject — Bevordering van partnerschappen tussen steden op mondiale schaal voor de uitvoering van de nieuwe stedelijke agenda van de Verenigde Naties, met bijzondere nadruk op samenwerking inzake kwesties en beleid in verband met de circulaire economie, alsmede luchtkwaliteit, energietransitie en integratie van migranten en vluchtelingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 623 443,50 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 05 20 02 Proefproject — BEST Cultuur: programma ter ondersteuning van de culturele diversiteit in de ultraperifere gebieden en landen en gebieden overzee van de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 350 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 05 21 2021 PP 05 21 01 Proefproject — Grensoverschrijdend geïntegreerd crisisresponsinitiatief (CB-CRII) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 300 000 p.m. 1 000 000 0 ,— 837 633,92 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 05 22 2022 PP 05 22 01 Proefproject – Trans-Atlantisch samenwerkingsprogramma voor lokale tenuitvoerlegging van de Europese Green Deal Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 236 914 p.m. 325 000 0 ,— 394 856,12 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 05 23 2023 PP 05 23 01 Proefproject — Een innovatief en alomvattend concept van de ontwikkeling van stedelijke biodiversiteit voor lokale overheden in Europa - Herstel van het stedelijke waterecosysteem van de stad Łódź Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 700 000 p.m. 2 625 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 05 25 2025 PP 05 25 01 Proefproject — Oprichting van grensoverschrijdende coördinatiepunten ter facilitering van grensoverschrijdende oplossingen voor administratieve en juridische belemmeringen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 4 000 000 1 000 000 Toelichting In december 2023 heeft de Commissie een herzien voorstel ingediend voor een verordening betreffende het vergemakkelijken van grensoverschrijdende oplossingen (COM (2023) 790 final; 2018/0198 (COD)). De onderhandelingen over dit voorstel lopen nog. Het voorstel voorziet in een procedure die het gemakkelijker maakt grensoverschrijdende belemmeringen weg te nemen die de totstandbrenging of werking van infrastructuur die noodzakelijk is voor particuliere of openbare activiteiten, of van grensoverschrijdende openbare diensten, in de weg staan, mits dit bijdraagt tot de economische, sociale en territoriale samenhang in het betreffende grensgebied. Uit hoofde van de tekst van het voorstel voor een verordening mogen de lidstaten een of meer grensoverschrijdende coördinatiepunten op nationaal of regionaal niveau oprichten, eventueel samen met een of meer buurlanden. In dit proefproject wordt voorgesteld voldoende middelen uit de Uniebegroting beschikbaar te stellen om lidstaten die dit willen, in staat te stellen grensoverschrijdende coördinatiepunten op nationaal of regionaal niveau of samen met een of meer aangrenzende lidstaten op te richten. Afhankelijk van het resultaat of de stand van de onderhandelingen over het voorstel voor een verordening, kunnen de lidstaten het proefproject ook gebruiken voor de financiering van het oprichten of in stand houden van andere coördinatiestructuren die grensoverschrijdende oplossingen voor administratieve of juridische belemmeringen vergemakkelijken, in synergie met bestaande initiatieven op Unie- of nationaal niveau, zoals \"b-solutions”. Door middelen uit de Uniebegroting toe te wijzen aan lidstaten die grensoverschrijdende coördinatiepunten of andere structuren willen oprichten, kan een viervoudige doelstelling worden bereikt: — ongeacht het resultaat van de onderhandelingen over het voorstel voor een verordening zou het proefproject de lidstaten kunnen ondersteunen bij het opzetten van grensoverschrijdende coördinatiepunten of andere coördinatiestructuren, teneinde de initiatiefnemers van de verlening van deze nieuwe soort gezamenlijke dienstverlening te steunen en een betere samenwerkingsgovernance te bevorderen. Dit zou tevens het grensoverschrijdende begrip faciliteren en de samenwerking die is bedoeld om grensoverschrijdende belemmeringen uit de weg te ruimen, een impuls geven; — indien bovengenoemd voorstel voor een verordening definitief wordt goedgekeurd, zal het proefproject zorgen voor een instroom van middelen in de lidstaten die vrijwillig besluiten delen van het voorstel voor een verordening uit te voeren in afwachting van de inwerkingtreding ervan, of in afwachting van de inwerkingtreding van een aantal bepalingen ervan; — in het licht van bovenstaand punt zou dit proefproject een betrouwbare raming kunnen opleveren van het financieringsbedrag dat nodig is voor de correcte uitvoering van het voorstel voor een verordening, en zou het de Commissie en de medewetgevers mogelijk kunnen helpen bij het oormerken van voldoende middelen bij het opstellen van en onderhandelen over het nieuwe meerjarig financieel kader. — mocht het voorstel voor een verordening worden aangenomen en in werking treden, zou dit proefproject de administratieve lasten voor overheidsinstanties op regionaal of lidstaatniveau verminderen, met name wat betreft de oprichting van grensoverschrijdende coördinatiepunten, of de verplichting voor de lidstaten en de Commissie om alle ontvangen dossiers inzake grensoverschrijdende kwesties in een openbaar register op te slaan. De taken van de grensoverschrijdende coördinatiepunten die op vrijwillige basis worden opgericht door lidstaten die middelen uit dit proefproject willen aantrekken, vallen onder artikel 5, leden 1, 2 en 4, van het voorstel voor een verordening. Daarnaast zouden de betrokken lidstaten kunnen overeenkomen een of meerdere grensoverschrijdende coördinatiepunten te machtigen om gezamenlijk gebruik te maken van het instrument voor een vlottere grensoverschrijdende samenwerking, met name om overleg te plegen met de bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten wanneer een grensoverschrijdende belemmering wordt gemeld, of om na te gaan of andere initiatieven van de Unie, zoals \"b-solutions”, kunnen worden ingezet. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK PP 06 — HERSTEL EN VEERKRACHT Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. Het totaal van deze kredieten komt overeen met het niveau van de in artikel 06 20 01 vermelde kredieten. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 06 16 2016 PP 06 16 03 Proefproject — Ernstige geestelijke stoornissen en het risico van gewelddadigheid: zorgtrajecten en doeltreffende behandelingsstrategieën Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. HOOFDSTUK PP 07 — INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het bij artikel 07 20 01 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 07 16 2016 PP 07 16 02 Proefproject — Een Europees kader voor mobiliteit van leerlingen: Europees burgerschap en Europese vaardigheden bevorderen door middel van de integratie van jongeren in de arbeidsmarkt Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 17 2017 PP 07 17 04 Proefproject — Bestrijding van de illegale handel in cultuurgoederen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 07 18 2018 PP 07 18 02 Proefproject — Uitwisseling van “rijzende sterren” in de media om innovatie te versnellen en grensoverschrijdend bereik te vergroten (“Stars4media”) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 18 03 Proefproject — Mediaraden in het digitale tijdperk Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 18 04 Proefproject — Stage voor journalisten die werken in niet-Europese minderheidstalen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 18 05 Proefproject — Financiering, opleiding, innovatie, octrooiering voor de culturele en creatieve sector (FLIP voor de culturele en creatieve sector) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 18 07 Proefproject — Coördinatiecentrum voor bijstand aan slachtoffers van terrorisme Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 19 2019 PP 07 19 01 Proefproject — Meten van de culturele en creatieve sector in de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 139 785,22 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 19 02 Proefproject — Europees mechanisme voor snelle respons op schendingen van de pers- en mediavrijheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 19 03 Proefproject — Platform(s) voor innovatie op het gebied van culturele content Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 19 04 Proefproject — Ondersteuning van onderzoeksjournalistiek en de mediavrijheid in de EU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 199 043,72 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 19 05 Proefproject — Een eerste stap naar een Europees kader voor mobiliteit van makers Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 68 399,84 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 19 06 Proefproject — Digitale opsporing van Joodse cultuurgoederen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 294 000 p.m. 98 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 20 2020 PP 07 20 02 Proefproject — Het opzetten en testen van infrastructuur voor mechanismen ter bescherming van de rechten van het kind op internet op grond van de algemene verordening gegevensbescherming en andere bestaande Uniewetgeving ter bescherming van kinderen op internet Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 147 741,25 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 20 03 Proefproject — Uniesubsidies voor kleinschalige online-mediadiensten: ondersteuning van hoogwaardige nieuwsvoorziening en het aanpakken van nepnieuws Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 955 114,97 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 20 04 Proefproject — De integriteit van de sociale media Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 20 05 Proefproject — Een Europese openbare ruimte: een nieuw online media-aanbod voor jonge Europeanen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 493 058,83 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 21 2021 PP 07 21 01 Proefproject — Onderzoekscapaciteit voor de bestrijding van doping in de sport in Europa Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 21 02 Proefproject — Europese waarnemingspost “narratieven” ter bestrijding van desinformatie na COVID-19 Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 1 194 759 0 ,— 599 508,85 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 21 03 Proefproject — Tijdelijke burgervergaderingen: het omzetten van maatschappelijke consensus in daden en het vaststellen van beste praktijken om burgers meer bij het openbare leven in de Unie te betrekken Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 264 000 0 ,— 563 111,10 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 21 04 Proefproject — Studie naar eenzaamheid, gericht op geestelijke gezondheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 100 173,32 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 21 05 Proefproject — Het op waarde schatten van een Europese gemeenschap van gamers Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 255 053,31 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 21 06 Proefproject — Europa opbouwen met behulp van lokale entiteiten (BELE) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 1 390 500 0 ,— 800 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 21 07 Proefproject — Basisinkomensgarantie (BIG) ePay-kaarten voor gemarginaliseerde personen: Innovatief financieel en beleidsinstrument ter bevordering van een effectievere verstrekking van sociale uitkeringen aan mensen in extreme armoede Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 000 000 p.m. p.m. 0 ,— 818 271,30 Toelichting Dit krediet dient onder meer ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 21 08 Proefproject — Vertegenwoordiging en zichtbaarheid van vluchtelingen en migranten in de media Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 196 051 p.m. 98 100 0 ,— 494 077,18 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 22 2022 PP 07 22 01 Proefproject — Oprichting van een Europese erfgoedhub ter ondersteuning van een holistische en kosteneffectieve follow-up van het Europees Jaar van het cultureel erfgoed Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 774 385 p.m. 1 579 456 1 000 000 ,— 1 569 460 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 22 02 Proefproject — Europees festival van journalistiek en mediawijsheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 208 611 p.m. 495 250 0 ,— 417 221 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 07 22 03 Proefproject — In kaart brengen van dakloosheid in Europa Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 2 100 000 p.m. 800 000 1 909 863 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 22 04 Proefproject — Sport voor mensen en planeet — een nieuwe benadering van duurzaamheid door sport in Europa Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 400 000 p.m. 994 000 1 500 000 ,— 882 142,90 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 22 05 Proefproject — Ondersteuning van lokale en regionale nieuwsmedia in het licht van opkomende nieuwswoestijnen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 795 902 0 ,— 1 193 852,60 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 07 23 2023 PP 07 23 01 Proefproject — Europees tv- en videoportaal voor burgers voor het streamen, zoeken en vertalen van Europees tv- en videonieuws en politieke documentaires die door erkende openbare en particuliere media in de lidstaten zijn geproduceerd of uitgezonden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 250 000 p.m. 1 250 000 2 500 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 23 02 Proefproject — Documentatie van beste praktijken met ervaringen op het gebied van de organisatie en verkorting van de arbeidstijd in Europa Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 650 000 1 500 000 375 000 250 000 ,— 125 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 23 03 Proefproject — Ondersteuning door sport — Noodmaatregelen op het gebied van sport voor jongeren Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 000 000 2 000 000 1 760 000 2 000 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 23 04 Proefproject — De Europese Unie — De hub voor mediavrijheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 570 000 2 940 000 2 235 000 2 850 000 ,— 1 425 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 07 23 05 Proefproject — Haalbaarheidsstudie voor sociaal hergebruik van bevroren en geconfisqueerde vermogensbestanddelen als gevolg van EU-sancties naar aanleiding van de militaire agressie van Rusland tegen Oekraïne Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 375 000 426 550 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 07 24 2024 PP 07 24 01 Proefproject — Technische middelen om Russische huishoudens te voorzien van betrouwbare informatie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 300 000 2 600 000 650 000 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. In het licht van de brutale invasie door Poetin van Oekraïne, de talloze oorlogsmisdaden en de dodelijke aanvallen op Oekraïense ziekenhuizen, kraamafdelingen, kerninstallaties, vrouwen en kinderen, zijn velen het over één ding eens: als de Russische bevolking de waarheid zou kennen over wat er aan de gang is, zou de situatie helemaal anders kunnen zijn. De onafhankelijke Russische media hebben blijk gegeven van grote veerkracht sinds zij naar de Unie en buurlanden van Rusland zijn verhuisd. De cijfers benadrukken hun vermogen om continu een vast publiek te bereiken. Soms weerstaan internetuitzendingen aan de firewall van de Russische overheid, maar vaak zodra zij een zekere mate van succes hebben, worden ze meestal geblokkeerd. Sinds het begin van de oorlog heeft de Russische mediabewaker Roskomnadzor ruim 138 000 websites geblokkeerd of helemaal gewist, onder meer die van de BBC World Service. YouTube en Telegram worden inmiddels algemeen gebruikt om alternatief nieuws binnen Rusland te verspreiden, maar de overheid kan deze kanalen gemakkelijk blokkeren. Het is daarom belangrijk om naast internetgebaseerde opties ook over andere vormen van communicatie te beschikken. Televisie vormt het meest efficiënte instrument voor Russische propaganda. Heel wat tv-uitzendingen omvatten criminele ideeën, zoals de genocide van het Oekraïense volk, het vermoorden van westerse politici, de normalisering van kernoorlogen, het doden van Oekraïense kinderen enzovoort. Uit rondvragen blijft dat 69 % van alle Russen het nieuws vooral op de traditionele tv-zenders volgt, en bijzonder veel televisie kijkt. Momenteel bestaat er geen enkel tv-platform die naam waardig voor pluralistische stemmen in Rusland. 41 % van alle Russische gezinnen ontvangen hun tv-zenders via satelliet. Tegen 2025 zal dat waarschijnlijk 48 % zijn (Omdia 2021). Satelliettelevisie vormt de zwakke plek in de blokkering van de media door het Kremlin, maar wordt nog niet doeltreffend gebruikt om alternatieve berichten over te brengen. Uit onderzoek van het Comité Denis Diderot blijkt dat veel satellieten in Rusland in handen zijn van westerse bedrijven. Hierbij gaat het onder meer om een aantal van de populairste satellietposities. Met de gepaste technische parameters is op die manier een eenvoudig bereikbaar publiek beschikbaar en kunnen alternatieve berichten en oppositiemedia tot bij de Russische bevolking worden gebracht. Dit proefproject heeft tot doel toegang te bieden tot een momenteel nog niet beschikbaar technisch platform, met name televisie, dat voor de meeste Russen het nieuwsmedium bij uitstek vormt. Dit kan op twee manieren gebeuren: i) onafhankelijke journalistieke inhoud opnemen in de traditionele televisiekanalen; ii) de satellietuitzending van tot 25 bestaande en nieuwe kanalen (radio en televisie) op de Russische markt brengen. „Reporters sans frontières” en diens partner, het Comité Denis Diderot, hebben een uitgebreide haalbaarheidsstudie verricht waaruit blijkt dat het technisch gezien mogelijk is om dergelijke inhoud tot bij de Russische bevolking te brengen. Dit is uitermate interessant voor toonaangevende Russische onafhankelijke journalismeplatforms zoals Meduza, Echo Moscow en Holod Media. Daarnaast toont de Duitse nationale omroep Deutsche Welle belangstelling voor de oprichting van een tv-kanaal in het Russisch. Anderen zullen dit voorbeeld volgen. Satellietbedrijven zijn geïnteresseerd in een omroepproject en zijn bereid hiervoor capaciteit te verstrekken. Dit proefproject zal ertoe bijdragen dat het voor onafhankelijke journalisten in ballingschap technisch mogelijk wordt om hun werk via satelliettelevisie tot bij de Russische burgers te brengen. Dankzij de door dit proefproject gecreëerde technische mogelijkheden zal hun werk effectief tot in Rusland geraken. De Russische bevolking, die volledig verstokt blijft van pluralistische informatie, zal niet alleen toegang krijgen tot het werk van onafhankelijke journalisten maar ook tot de inhoud van internationale zenders. Dit proefproject heeft evenwel niet tot doel inhoud te creëren of journalisten financiële ondersteuning te bieden. Er is een groot potentieel om samen te werken met het reeds lopende proefproject PP 07 23 04 „De Europese Unie - De hub voor mediavrijheid”, dat gericht is op het versterken van de financiële en beheercapaciteiten van onafhankelijke Russische media. Dit proefproject is een aanvulling op het bovengenoemde project, aangezien het bedoeld is om te voorzien in de technische middelen om niet alleen de inhoud die via mediahubs wordt geproduceerd, maar ook internationale nieuwsanalyses in Rusland te verspreiden. Rusland zet zijn televisieomroepdiensten in als wapen, maar het Westen heeft nog geen belangrijke pogingen ondernomen om de toegang tot vrije informatie in de Russische Federatie mogelijk te maken. Het project kan miljoenen Russen hoop en waarheid bieden. PP 07 25 2025 PP 07 25 01 Proefproject — Bevordering van de sociale cohesie in de context van een gepolariseerd publiek debat Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 800 000 200 000 Toelichting Verwacht resultaat: Is democratie houdbaar in het tijdperk van wantrouwen en polarisatie? De toename van haatzaaiende uitlatingen, desinformatie en filterbubbels leidt tot ontevredenheid en sociale uitsluiting. De dynamiek lijkt in hoge mate een lawine die onmogelijk te stoppen is, met kleine maar luidruchtige groepjes aan de rand die extreme standpunten injecteren in het publieke debat. Daarom moet gekeken worden naar een betere preventie en monitoring van extreem politiek discours online, met behoud van de vrijheid van meningsuiting. Dit kan door het huidige publieke debat op sociale media over belangrijke politieke kwesties in kaart te brengen. Door na te gaan welke taal gekozen vertegenwoordigers hanteren, kunnen we het landschap van het politieke discours in kaart brengen en zien we wat de meest polariserende termen en kwesties zijn. Aan de hand van gevoelsanalyses kunnen we testen of de taal die gekozen vertegenwoordigers hanteren, andere vertegenwoordigers provoceert of aanvalt, en de omvang monitoren van lastercampagne in het EP en geselecteerde nationale parlementen. Op basis daarvan kunnen verschillende EU-taalversies worden opgesteld en aangepast, om een steekproef van lidstaten te bestrijken, wellicht de landen waar een grotere polarisatie geregistreerd wordt. Toepassingsgebied: 1. Creatie van het model voor machinaal leren: APOLLO – Analysis of Political Opinion Language by Learning Online; 2. Het model trainen in andere talen dan Engels (maximaal 5); 3. Plannen van een grondige webscrape van de belangrijkste sociale media (YT-commentaar, X, Instagram, Facebook, TikTok enz.), tegen betaling indien nodig; 4. Houden van een online-enquête om respondenten te verzamelen, hun politieke voorkeuren te identificeren en na te gaan of zij sommige politici of publieke figuren op sociale media volgen, en degenen vinden die het meest op sociale media actief zijn. Eventueel de enquête terug het veld in spelen, op relevante subReddits over Europese politiek. Reddit kan ook een interessant inzicht geven in gemeenschappen aan de rand, met identificering van „superspreaders” van onjuiste informatie; 5. Binnen het toepassingsgebied van de AVG de activiteiten van gekozen vertegenwoordigers op sociale media scrapen (altijd geanonimiseerd), evenals opmerkingen en antwoorden, en opmerkingen en antwoorden over populaire onderwerpen in gevestigde media scrapen (bv. The Irish Times, Politico, Il Corriere, Le Monde enz.); 6. Door het samenvoegen van de twee datasets correlaties vinden tussen politieke taal, gevolgde politici en het gevoel van sociale uitsluiting, met een controle van sociaal-economische variabelen zoals economische onzekerheid en onzekerheid op de arbeidsmarkt. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 07 25 02 Proefproject — Voorbereidende werkzaamheden voor adviesstructuren ter ondersteuning van mobiele arbeidsmigranten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 1 200 000 300 000 Toelichting Mobiele arbeidsmigranten zijn in alle lidstaten een structureel segment van de nationale arbeidsmarkt gaan vormen. Verwacht wordt dat dit fenomeen zal blijven toenemen. Tegen de achtergrond van het tekort aan vaardigheden en arbeidskrachten en het gerichte aanwervingsbeleid zijn er aanwijzingen dat de mobiliteit van onderdanen van derde landen die tijdelijk in de Unie werken, ook zal toenemen. Mobiele arbeidsmigranten zijn vaak actief in essentiële sectoren en zijn dus van cruciaal belang voor de goede werking van de interne markt. Tegelijkertijd vormen werknemers die voor een korte periode gedetacheerd worden of in loondienst treden echter een zeer kwetsbare groep werknemers, en hun situatie is vaak precair. Gezien de complexiteit van transnationale arbeidssituaties en vanwege een gebrek aan talenkennis en kennis van de toepasselijke regels, is het voor deze werknemers niet gemakkelijk om hun rechten zelfstandig te genieten en te verdedigen. Onzekere arbeidsomstandigheden en structurele uitbuiting van werknemers verhinderen de integratie op de arbeidsmarkt, zorgen ervoor dat het in de toekomst moeilijker wordt werknemers aan te trekken en ondermijnen de eerlijke concurrentie. De Europese Arbeidsautoriteit heeft verschillende maatregelen en campagnes gelanceerd om de aandacht te vestigen op sectoren en beroepsgroepen waar het probleem zich in bijzondere mate voordoet, zoals seizoensarbeiders, beroepschauffeurs en de groeiende groep gedetacheerden afkomstig uit derde landen. De Europese Arbeidsautoriteit (ELA) kan die doelgroepen echter geen geïndividualiseerde steun bieden. Vakbondsgerelateerde transnationale advies- en ondersteuningsstructuren die gericht zijn op mobiele arbeidsmigranten kunnen daarom een belangrijke bijdrage leveren aan de bevordering van eerlijke arbeidsmobiliteit en migratie, zoals verankerd in het sociale acquis van de Unie en bevestigd in de interinstitutionele Verklaring van Terhulpen van 2024 over de toekomst van de Europese pijler van sociale rechten. Transnationale adviesdiensten bieden niet alleen individuele hulp aan werknemers, maar bieden ook belangrijke inzichten in de situatie van mobiele arbeidsmigranten in risicosectoren, ontwikkelingen op de Europese arbeidsmarkt en nieuwe vormen van werkgelegenheid en mobiliteitspatronen. Bovendien vormen individuele informatievoorziening en advisering van werknemers een belangrijke aanvulling op handhavingsactiviteiten, zoals arbeidsinspecties. Het proefproject heeft betrekking op wetenschappelijk onderzoek naar de situatie van mobiele arbeidsmigranten en de impact van ondersteunende adviesstructuren op deze doelgroepen. Bijzondere aandacht moet uitgaan naar risicosectoren zoals het internationale wegvervoer, seizoensarbeid in horeca en landbouw, de bouwsector en de groeiende groep gedetacheerde werknemers uit derde landen. Een belangrijk element van de studie moet het monitoren en evalueren van bestaande adviesstructuren in de landen van herkomst en bestemming zijn. Om ervoor te zorgen dat het monitoren op representatieve wijze gebeurt en dat het evalueren resulteert in operationele aanbevelingen, zal een groot deel van het proefproject gewijd zijn aan het in werking stellen van een transnationaal adviesnetwerk gelieerd aan vakbonden (ten minste zeven landen in het eerste jaar, met geleidelijke uitbreiding naar meer landen). Het netwerk moet ook 1 tot 3 kandidaat-lidstaten of andere derde landen in Europa omvatten, zoals Bosnië-Herzegovina, Albanië of Kosovo. De belangrijkste doelgroepen van de adviesverlening zijn mobiele arbeidsmigranten die voor korte duur in de Unie werken. Er ligt een coördinerende taak om de adviescentra te ondersteunen bij hun ontwikkeling, advieswerk en transnationale netwerkvorming. De oprichting van nieuwe adviescentra moet worden ondersteund door gerichte maatregelen voor capaciteitsopbouw. De wetenschappelijke studie moet landspecifieke onderzoeken en interviews met deskundigen op nationaal en Unieniveau omvatten over de situatie van mobiele arbeidsmigranten in risicosectoren en gedetacheerde werknemers uit derde landen. Een deel van het onderzoek moet gericht zijn op het in kaart brengen van bestaande adviesdiensten voor de doelgroepen en van de behoeften per sector op het vlak van advies en ondersteuning. Tijdens de looptijd van het proefproject vindt regelmatig overleg plaats met de ELA en vertegenwoordigers van de betreffende sectoren. Het proefproject zal een analyse opleveren van de situatie en de problemen van mobiele arbeidsmigranten in risicosectoren en gedetacheerde werknemers uit derde landen op de Europese arbeidsmarkt. Parallel hieraan wordt een concrete aanpak geboden in de vorm van de praktische uitvoering en uitbreiding van een transnationaal adviesnetwerk. Bovendien zal een evaluatie van de bestaande adviesdiensten voor de doelgroepen en een inventarisatie van de behoeften per sector op het vlak van adviesdiensten plaatsvinden. Op basis van de bevindingen van de studie zullen aanbevelingen worden geformuleerd voor de voorbereiding van een specifiek initiatief voor langetermijnfinanciering en de oprichting van een Europees adviesnetwerk voor mobiele arbeidsmigranten. De resultaten van het proefproject zullen worden gepresenteerd en besproken tijdens een slotconferentie op Unieniveau. Om voortdurend profijt te trekken van de resultaten van het proefproject, zullen de tussentijdse resultaten worden gepresenteerd en besproken tijdens een conferentie halverwege de looptijd van het project. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 07 25 03 Proefproject — Productiviteit, werkgelegenheid en lonen in het tijdperk van artificiële intelligentie (AI) — methodologieën en effecten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 1 500 000 375 000 Toelichting Doel: Het project is gericht op het analyseren van de potentiële impact van AI op de Europese arbeidsmarkten en het vergelijken van de gevolgen van blootstelling aan AI voor verschillende arbeidsmarktgroepen. Er wordt ook naar gestreefd om een nieuwe maatstaf voor beroepsmatige blootstelling aan AI te ontwikkelen waarbij rekening wordt gehouden met de vraag of beroepen waarschijnlijk zullen worden vervangen (geautomatiseerd) of aangevuld door AI. Deze maatstaf zal worden gebruikt om de gevolgen van AI voor verschillende regio’s, sectoren en lidstaten te vergelijken. Bovendien zal deze ook worden gebruikt om de mogelijke gevolgen van AI voor de kwaliteit van banen, lonen en productiviteit te onderzoeken. Het project zal de bestaande kennis aanvullen door een nieuwe taxonomie te ontwikkelen voor het analyseren van de potentiële effecten van AI op de arbeidsmarkten en economieën als geheel. Momenteel zijn de meeste analyses over de impact van AI gericht op de Verenigde Staten of subgroepen van geselecteerde landen, terwijl vergelijkend onderzoek gericht op de EU momenteel ontbreekt. Daarom moet het project deze leemte opvullen door indicatoren te ontwikkelen voor het vergelijken van de effecten van AI in alle lidstaten. Bijzondere nadruk zal worden gelegd op reproduceerbaarheid en overdraagbaarheid van de methodologie op andere terreinen, zoals de vergroening van beroepen. Omdat AI een snel groeiende technologie is, zal het project er ook op gericht zijn ervoor te zorgen dat de indicatoren gemakkelijk kunnen worden gereproduceerd en bijgewerkt wanneer nieuwe gegevens beschikbaar komen. Dit kan zowel op nationaal als op supranationaal niveau een waardevol hulpmiddel zijn voor beleidsmakers. De opkomst van AI is een van de belangrijkste ontwikkelingen van de afgelopen decennia: in de huidige beleidsvooruitzichten en academische literatuur wordt voorspeld dat AI ingrijpende veranderingen in het beroepsleven zal teweegbrengen. Daarom is het voor een doeltreffende beleidsvorming van cruciaal belang dat er actuele gegevens zijn over de effecten van AI-technologieën op de arbeidsmarkt. De analyse zal ook worden meegenomen in Europese en nationale beleidsdebatten waarbij de potentiële voordelen van de AI-revolutie moeten worden gemaximaliseerd en de potentiële negatieve gevolgen voor werknemers en economieën moeten worden beperkt. Reikwijdte/Onderzoeksvragen: Welke regio’s, sectoren en lidstaten hebben een grotere kans op blootstelling aan AI? Wat zijn de gevolgen van AI voor de werkgelegenheidskansen van verschillende subgroepen van de arbeidsmarkt? Welke beroepen zullen worden geautomatiseerd en welke zullen worden aangevuld met AI? Wat zijn de mogelijke gevolgen van AI voor de arbeidsomstandigheden? Wat zijn de mogelijke gevolgen van AI voor lonen en loonongelijkheid in de Unie? Hoe beïnvloedt blootstelling aan AI transities op de arbeidsmarkt? Wat is de verwachte impact van AI op de arbeidsproductiviteit? Welke beleidsmaatregelen zijn nodig om de gevolgen van AI in termen van ongelijkheid, vaardigheden en kwaliteit van banen aan te pakken? Belang van het beleid in algemene zin Meer in het algemeen zijn AI en met name large language models (LLM’s) snel evoluerende technologieën en zullen zij gevolgen hebben voor grote delen van de Europese arbeidsmarkten. Momenteel is meer dan 70 % van de beroepsbevolking in de Unie werkzaam in de dienstensector, die waarschijnlijk de meeste gevolgen zal ondervinden van de opkomst van LLM’s. Daarom is inzicht in zowel de individuele als de structurele gevolgen van deze nieuwe technologieën van cruciaal belang voor het waarborgen van een eerlijke en inclusieve Europese economie. Toegevoegde waarde voor de bredere onderzoeksgemeenschap Het project zal een nieuwe vergelijkbare methodologie en taxonomie voor blootstelling aan AI opleveren die beschikbaar zal worden gesteld aan beleidsmakers en de bredere academische gemeenschap. Het zal ook nieuwe gegevens opleveren over de potentiële impact van AI, die als input zullen dienen voor lopende en toekomstige debatten. Geaggregeerde kwantitatieve indicatoren voor blootstelling aan AI op basis van nationale en supranationale gegevensbronnen zullen beschikbaar worden gesteld aan de bredere onderzoeksgemeenschap. De gegevens van de kwalitatieve en experimentele analyses zullen ook beschikbaar worden gesteld via casestudy’s en methodologische verslagen. Het project zal naar verwachting bijdragen aan de volgende resultaten: — een nieuwe taxonomie voor AI-blootstelling ontwikkelen die is aangepast aan de arbeidsmarkt van de Unie en vergelijkingen mogelijk maakt tussen regio's, sectoren en lidstaten; — een geactualiseerde analyse van AI over beroepen leveren, met inbegrip van een analyse van verschillende subgroepen van de arbeidsmarkt; — bestaande methoden voor het analyseren van de effecten van AI actualiseren en reproduceerbare analyses en broncodes publiceren; — een analyse leveren van de verwachte effecten van AI in termen van ongelijkheid en productiviteit; Verwachte impact: Het project zal nieuwe hoogwaardige kennis genereren die zal worden gebruikt als input voor lopende beleidsdebatten over de impact van AI op de Europese samenlevingen. Het zal ook de verspreiding van kennis bevorderen door nieuwe methodologieën te ontwikkelen, nieuwe technieken te gebruiken voor het bestuderen van AI en door opensourcecodes te publiceren. Methode: Het project is gebaseerd op een gemengde methode waarbij informatie uit Europese datasets (EU-LFS, EWCS, AMECO) en nationale bronnen wordt benut. Dit laatste moet een gedetailleerdere analyse (op bedrijfsniveau) van de potentiële effecten van AI mogelijk maken. De empirische analyse moet bijdragen aan de ontwikkeling van een nieuwe taxonomie voor beroepen die door AI kunnen worden beïnvloed (O*NET-data) in combinatie met nieuwe benaderingen die onderscheid maken tussen banen die het risico lopen te worden geautomatiseerd dan wel aangevuld door AI. Bij de meting van de blootstelling aan AI zullen de huidige benaderingen waarbij de O*NET-databank wordt gebruikt om de overeenstemming tussen AI en menselijke vaardigheden te meten, worden gecombineerd met informatie over de sociale aspecten en de vaardigheden die vereiste zijn voor beroepen. Dit zal bijdragen tot een nauwkeuriger inzicht in de mogelijke gevolgen van AI voor de arbeidsmarkt. Daarnaast zal de analyse worden aangevuld met casestudy’s die gericht zijn op de impact van geselecteerde AI-technologieën op de kwaliteit en productiviteit van banen. Het project zal ook gebruikmaken van online-experimenten om de potentiële productiviteitseffecten van het gebruik van verschillende AI-technologieën in kaart te brengen. Overzicht van de tijdlijn: De totale looptijd van het project bedraagt drie jaar. Het project wordt opgedeeld in 3 pakketten. Het eerste pakket is gericht op de ontwikkeling van de maatstaf voor blootstelling en op de vergelijking tussen verschillende groepen. Gezien het belang van dit aspect van het project wordt verwacht dat de analyse gedurende de gehele looptijd van het project regelmatig zal worden bijgewerkt. Het tweede pakket bestaat uit veldwerk op bedrijfsniveau, dat 6 maanden na aanvang van het project van start zal gaan. Gezien de moeilijkheid om casestudy’s van ondernemingen te verkrijgen en het veldwerk uit te voeren, zal dit deel van het project naar verwachting 1,5 jaar duren. Tot slot zal het derde pakket gericht zijn op het verzamelen van gegevens over de effecten van AI op de productiviteit door middel van experimentele benaderingen. Dit pakket zal naar verwachting aan het eind van het eerste jaar van start gaan en een totale looptijd van 1 jaar hebben. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK PP 08 — LANDBOUW EN MARITIEM BELEID Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering voor proefprojecten van experimentele aard om de haalbaarheid en het nut van een actie te bepalen. Het totaal van deze kredieten komt overeen met het niveau van de in artikel 08 20 01 vermelde kredieten. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 08 19 2019 PP 08 19 01 Proefproject — Ontwikkeling van een toolbox voor landbouwers met geïntegreerde gewasbeschermingspraktijken uit de hele Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 458 750 0 ,— 458 750 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 08 19 02 Proefproject — Vaststelling van een operationeel programma: structurering van de agrovoedingssector om de overname van familiebedrijven en de duurzaamheid van de lokale landbouw te waarborgen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 845 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 08 22 2022 PP 08 22 01 Proefproject — Opzet van een open gegevensbank met een gecureerde en voortdurend groeiende digitale catalogus van geluiden uit ondiepe zeeën Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 735 000 p.m. 745 250 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 08 23 2023 PP 08 23 01 Proefproject — Meer biologische producten in collectieve catering Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 125 000 p.m. 750 000 1 500 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorig jaar in het kader van het proefproject. PP 08 24 2024 PP 08 24 01 Proefproject — Structuur en organisatie van landbouwbedrijven: trends, definitie en bescherming van het landbouwmodel van de EU Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 562 500 750 000 187 500 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. De daling van het aantal landbouwbedrijven is vooral merkbaar bij kleine landbouwbedrijven (minder dan 2 ha). Het aantal grotere landbouwbedrijven (100 ha of meer) is wel gestegen, maar het absolute aantal blijft beperkt. Structurele en organisatorische veranderingen roepen een aantal vragen op over de opzet en uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB), die met het oog op het GLB na 2027 moeten worden beantwoord: — Welke trends worden in de verschillende lidstaten en sectoren waargenomen op het gebied van de structuur van landbouwbedrijven, met inbegrip van de kleinschalige landbouwbedrijven, de aard van de werkgelegenheid in de landbouw, de organisatie van landbouwbedrijven met aandacht voor leeftijd, gender en onderwijs, de kapitalisatiegraad van de landbouwbedrijven, in het bijzonder op het gebied van mechanisatie, digitalisering, en de rechtsvormen die in de lidstaten beschikbaar zijn? — Wat was de invloed van het GLB, via de verschillende instrumenten en maatregelen, op de ontwikkeling van de structuur en organisatie van Europese landbouwbedrijven? — Hoe kunnen nieuwe manieren om het werk te organiseren en het kapitaal te verdelen, de overgang naar een nieuwe generatie landbouwers faciliteren of bemoeilijken? — Welke aanpassingen of beperkingen van bestaande instrumenten of nieuwe instrumenten en welke maatregelen zijn er nodig om de economische doelstellingen van de landbouwbedrijven te ondersteunen, de overgang naar nieuwe generaties te faciliteren en het model van familielandbouwbedrijven en kleinschalige landbouw (boeren) te beschermen? Dit proefproject heeft tot doel de algemene overdenking van het GLB te bevorderen, zowel in het kader van de huidige uitvoering ervan als met het oog op de herziening ervan na 2027. PP 08 24 02 Proefproject — Bevordering van de energietransitie in de visserijsector Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 550 000 2 200 000 550 000 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Achtergrond De klimaatverandering dwingt elke economische sector zich aan te passen en zijn broeikasgasemissies te verminderen. Ook de visserijsector moet zijn koolstofvoetafdruk verkleinen. Daarnaast zorgen de volatiliteit en de stijging van de prijzen van fossiele brandstoffen als gevolg van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne voor onzekerheid en een verminderde winstgevendheid van de bedrijven in deze sector. Vissersvaartuigen zullen op zoek moeten naar alternatieven voor fossiele brandstoffen. In de mededeling van de Commissie van 21 februari 2023 over de energietransitie van de visserij- en aquacultuursector in de EU (COM(2023) 100 final) staat \"ook de bevordering van het testen en wetenschappelijk valideren van de toepassing in de visserij en de aquacultuur van nieuwe en bestaande technologieën, is van essentieel belang\" en \"de Commissie zal een EU-breed onderzoek uitvoeren naar de beschikbare technologieën voor de energietransitie in de visserij- en aquacultuursector en hun respectieve kosten en baten\". In dit verband is dit proefproject houdende de ontwikkeling van een experimenteel vissersvaartuig dat innovatieve aandrijvingstechnologieën zou testen, zeker relevant. De Europese vissersvloot veroudert. De energieprestatie van vissersvaartuigen is onbevredigend. De financiering van een vissersvaartuig dat nieuwe technologieën test, maakt de ontwikkeling mogelijk van innovatieve aandrijvingstechnologieën die geschikt zijn voor deze specifieke sector. Het doel is het testen van verschillende vormen rompen, aandrijvingstechnologieën en energie die aan boord wordt gebruikt, ter vermindering van de broeikasgasemissies die met de huidige technologieën worden geproduceerd en verruiming van de mogelijkheden voor vissers om energie te besparen en de energietransitie op het niveau van vissersvaartuigen in gang te zetten. I. Een experimenteel vaartuig voor het testen van innovatie aandrijvingstechnologieën Dit proefproject behelst de financiering van de aanpassing van een proefvaartuig op basis van een beoordeling van de haalbaarheid en reikwijdte van de test en de voor dit proefproject beschikbare financiële middelen. II. Een beoordeling van de haalbaarheid en de reikwijdte van de test Een beoordeling van de haalbaarheid en de reikwijdte van de test voor het identificeren van de kenmerken van het vissersvaartuig (ontwerp van de romp, aandrijvingstechnologieën en de energie die aan boord wordt gebruikt). Die beoordeling behelst ook het identificeren van de verschillende soorten tests die aan boord van een aangepast vaartuig moeten worden uitgevoerd. Op basis van de beoordeling van de haalbaarheid zullen test worden uitgevoerd om te bepalen welke energiebesparing kan worden gerealiseerd en hoe het staat met de veiligheids- en milieuprestatie met verschillende vistuigen en onder verschillende weersomstandigheden. III. Aanvullende informatie Het doel van dit proefproject is het testen van de verenigbaarheid van een of meerdere aandrijvingswijzen die de broeikasgasemissies en het energieverbruik van het vaartuig met verschillende soorten vistuig aanzienlijk kunnen reduceren. Het is aan de projectmanager (een publieke of particuliere entiteit) om een voorstel te doen voor de meest geschikte combinaties. Het proefproject moet vissers in de gelegenheid stellen deel te nemen aan alle stadia ervan en feedback te geven. Ook de Commissie zal de verschillende stadia van de tests kunnen volgen. De projectmanager moet een \"raison d'être\" voor het vaartuig voorstellen zodra de doelstellingen van het proefproject zijn verwezenlijkt, bijvoorbeeld een varende 'ambassadeur' van de resultaten van het proefproject in Europese vissershavens of een opleidingsschip voor jonge vissers in de Unie. Dit vaartuig mag in geen geval worden gebruikt ter verhoging van de visserij-inspanningen, maar uitsluitend voor experimenten. De juridische status van het vaartuig mag er in geen geval toe leiden dat (nu of in de toekomst) commerciële visserij-activiteiten worden uitgevoerd. Bij de uitvoering van dit proefproject specificeert de Commissie het vereiste dat dit vaartuig nooit in een commercieel vissersvaartuig mag worden getransformeerd. PP 08 24 03 Proefproject — Red onze zeeën: het gevaar van gedumpte munitie in de Europese zeeën verminderen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 2 240 000 5 590 000 1 397 500 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Niet-ontplofte munitie die op de zeebodem wordt gedumpt, baart Europa en de rest van de wereld steeds meer zorgen, vooral als het gaat om binnenzeeën en epicontinentale zeeën. Na de wereldoorlogen van vorige eeuw werden tonnen gevaarlijke conventionele munitie in de Europese zeeën gedumpt, die vandaag een gevaar vormen voor het leven in de zee en zeevarenden. De gedumpte munitie vormt een bedreiging voor mensenlevens en het mariene milieu en daarbij gaat het niet alleen om de visserij en de scheepvaart, maar ook om andere sectoren van de blauwe economie zoals de ontwikkeling van offshore-energie, aquacultuur, het vervoer over de zee en toerisme, alsook economische diepzeeactiviteiten. Afgelopen jaar is de dringende behoefte aan geschikte en doeltreffende technologieën nog groter geworden in het licht van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne. Door de agressie in de Zwarte Zee en de Zee van Azov zullen in deze wateren talrijke brokstukken van gezonken schepen en raketten en gedumpte munitie achterblijven, net als andere gevaren die schadelijk zijn voor het onderwatermilieu en een bedreiging vormen voor de kustgemeenschappen. De Unie heeft uitgebreide ervaring met mijnopruiming over de hele wereld, bijvoorbeeld op de Balkan en in Afrika en Azië. De Unie moet deze ervaring nu benutten voor de Europese zeeën en haar aanpak aanpassen in het licht van de huidige dreigingen op de Europese zeeën en de toetreding van Oekraïne tot de Unie. Hieruit blijkt dat er dringend behoefte is aan technologische ontwikkeling en dat de Unie specifieke steun moet bieden om gedumpte munitie en conventionele wapens uit zeeën te helpen verwijderen. Het doel van dit proefproject is het ontwikkelen van technologieën en specifieke instrumenten: — ter bevordering en ontwikkeling van milieuvriendelijke, alomvattende en efficiënte methoden en concrete instrumenten voor de verwijdering en vernietiging van conventionele munitie die in het verleden is gedumpt, alsook het testen van deze methoden en instrumenten in de zee onder veilige omstandigheden (in oorlogsvrij gebied); deze technologie en de ontwikkelde instrumenten moeten op verzoek ter beschikking worden gesteld en snel inzetbaar zijn; — ter beoordeling van de vraag of deze technologie en specifieke instrumenten verder kunnen worden ingezet om de gevolgen van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne in de Zwarte Zee en de Zee van Azov te bestrijden; — ter verdere bevordering van de coördinatie en betrokkenheid van belanghebbenden, bewustmaking en uitwisseling van beste praktijken. PP 08 25 2025 PP 08 25 01 Proefproject — EU-waarnemingscentrum voor agrarische grond, controle over en toegang tot landbouwgrond Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 1 000 000 250 000 Toelichting Het waarnemingscentrum heeft tot doel de monitoring te ondersteunen van grootschalige landtransacties, of \"landroof\", in de Unie. Het moet erop gericht zijn: — de overdracht te kwantificeren van landbouwbedrijven en landbouwgrond naar grote economische groepen en investeringsfondsen; — de kenmerken vast te stellen van de distributie van eigendom in de Unie; — de toegang tot landbouwgrond te onderzoeken voor jonge landbouwers en de gevolgen te onderzoeken van het eigenaarschap van derden binnen het grondeigendomssysteem van elke lidstaat; — beschermingsmaatregelen te onderzoeken voor de kleine en middelgrote landbouw- en grondeigendomssystemen in de lidstaten; — het gebruik te onderzoeken van instrumenten zoals aanbestedingsrichtsnoeren ter ondersteuning van de beleidsvorming. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK PP 09 — MILIEU EN KLIMAATACTIE Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van experimentele proefprojecten om de haalbaarheid en het nut van acties te bepalen. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het in artikel 09 20 01 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 09 16 2016 PP 09 16 01 Proefproject — Inventariseren van soorten en habitats in de ultraperifere regio’s van Frankrijk Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 09 17 2017 PP 09 17 01 Proefproject — Het in kaart brengen en beoordelen van de toestand van de ecosystemen en hun diensten in ultraperifere gebieden en landen en gebieden overzee: het aanleggen van verbanden en het bijeenbrengen van hulpbronnen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 221 332,07 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 09 18 2018 PP 09 18 01 Proefproject — Op de natuur gebaseerde oplossingen om de gevolgen van de klimaatverandering en waterverontreiniging in landbouwgebieden te verminderen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 319 757,46 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 09 18 04 Proefproject — De beoordeling, vaststelling, uitwisseling en verspreiding van optimale werkmethoden voor het humane beheer van invasieve uitheemse soorten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 199 959,17 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 09 19 2019 PP 09 19 03 Proefproject — Bevordering van de uitwisseling van kennis en beste praktijken op het gebied van groene steden en groene stadsmilieus, en bevordering van de betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld op dit gebied Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 269 500,14 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 09 20 2020 PP 09 20 01 Proefproject — Doorgang voor steuren langs de IJzeren Poorten in de Donau Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 600 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 09 20 02 Proefproject — Verbeteren van de begeleiding en kennisdeling tussen landbeheerders, natuurbeschermers en lokale gemeenschappen met het oog op het behoud van ons cultureel erfgoed in en buiten Natura 2000-gebieden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 307 916,70 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 09 21 2021 PP 09 21 01 Proefproject — Best Belt — Versterking van de groene gordel Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 900 000 p.m. p.m. 0 ,— 900 000 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 09 22 2022 PP 09 22 01 Proefproject — Fonds voor de nexus tussen biodiversiteit en klimaat Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 100 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 09 22 02 Proefproject – Handelsmodel voor havenelektriciteit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 245 018 0 ,— 105 007,50 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 09 22 03 Proefproject — Studie voor hoogfrequente monitoring voor de Europese Green Deal Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 693 350 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 09 23 2023 PP 09 23 01 Proefproject — De handel in exotische huisdieren in Europa op een nieuwe leest schoeien: ontwikkeling van doeltreffende, wetenschappelijk onderbouwde maatregelen om de vraag terug te dringen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 200 490 p.m. 280 000 700 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 09 23 02 Proefproject — Jongeren voor bestuivers — Bevordering van de betrokkenheid van jongeren en participatieve governance bij de instandhouding van bestuivers Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 000 000 p.m. 1 375 000 4 500 000 ,— 150 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. PP 09 24 2024 PP 09 24 01 Proefproject — Europees waarnemingscentrum voor het afvangen, gebruiken en opslaan van CO 2 Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 150 000 500 000 125 000 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Het afvangen, gebruiken en opslaan van CO 2 zal de komende decennia waarschijnlijk enorm gaan toenemen in de Unie en moet verstandig worden aangegaan om voor een zo groot mogelijk klimaatimpact te zorgen. Dit proefproject behelst onderzoek naar een mogelijk format voor een Europees waarnemingscentrum voor het afvangen, gebruiken en opslaan van CO 2 dat zich bezighoudt met de monitoring en verificatie van de afgevangen, vervoerde en opgeslagen CO 2 van specifieke industriële installaties, en het uitbrengen van verslag daarover. Aangezien dit project tests op kleine schaal betreffende werking van een dergelijk waarnemingscentrum betreft, stellen we voor de monitoring, verificatie en verslaglegging alleen betrekking te laten hebben op cementfabrieken en afvalverwerkingsinstallaties met faciliteiten voor het afvangen van CO 2 . Indien succesvol kan het proefproject dienen als basisstructuur van kennis, data en goede praktijken voor een permanent Europees waarnemingscentrum voor het afvangen, gebruiken en opslaan van CO 2 voor de hele waardeketen met betrekking tot koolstofbeheer. Het proefproject omvat: — voorstel voor een kader voor het beoordelen van de impact van projecten voor het afvangen, gebruiken en opslaan van CO 2 , en hun bijdrage aan klimaatneutraliteit van de Unie; — verslaglegging over de projecten in het kader van dit proefproject in de Unie en de verwachte impact van deze projecten op CO 2 -emissies, de economie, en de samenleving (twee jaarlijkse meetmomenten gedurende de looptijd van het proefproject); — een voorstel voor een platform voor het delen van kennis en goede praktijken dat gemakkelijk toegankelijk is voor alle projecten in verband met dit Europees waarnemingscentrum; — evenementen, met inbegrip van dialogen achter gesloten deur met besluitvormers en publieke evenementen ter bevordering van technologieën op het gebied van het afvangen, gebruiken en opslaan van CO 2 ; — een voorstel voor de oprichting van een permanent EU-waarnemingscentrum. PP 09 24 02 Proefproject — Haalbaarheidsstudie om een model te ontwikkelen om alle milieuschade van goederen en diensten in de Europese Unie te belasten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 375 000 500 000 125 000 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. Belastingen gebruiken om consumentengedrag te veranderen is van groot belang om de klimaatverandering tegen te gaan en onze impact op het milieu te verminderen. Het doel van de haalbaarheidsstudie is een model vast te stellen dat de financiële kosten berekent van de milieuschade die wordt veroorzaakt door producten en diensten en zo helpt om het juiste belastingtarief vast te stellen dat daarop moet worden toegepast. Dit model moet veel verder gaan dan de huidige energiebelastingrichtlijn, die alleen kijkt naar energieproducten. Het model moet bestaande in de Unie erkende methoden combineren die de financiële kosten ramen van het compenseren van de milieuschade die wordt veroorzaakt door het creëren, gebruiken en verwijderen van bepaalde producten of diensten. Dit zorgt ervoor dat de eindgebruiker van het product of de dienst zal worden onderworpen aan het beginsel dat de vervuiler betaalt. Het model zou onder meer kunnen worden gebaseerd op de milieuvoetafdrukmethoden voor producten en organisaties, die de milieuprestatie van producten en organisaties gedurende hun hele levenscyclus meten en codificeren. Deze methoden zijn wetenschappelijk verantwoorde beoordelingsmethoden die op internationaal niveau zijn overeengekomen. Ze hebben betrekking op 16 milieueffecten, waaronder klimaatverandering en effecten in verband met water, lucht, hulpbronnen, landgebruik en toxiciteit. Deze zijn universeel toepasbaar en er zijn afzonderlijke modellen voor respectievelijk producten en organisaties. Ze werden door de Unie onderschreven in Aanbeveling (EU) 2021/2279 van de Commissie van 15 december 2021 betreffende het gebruik van milieuvoetafdrukmethoden voor het meten en bekendmaken van de milieuprestatie van producten en organisaties gedurende hun levenscyclus ( PB L 471 van 30.12.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2021/2279/oj ). Zo heeft het Europees Milieuagentschap werk gemaakt van het kwantificeren van de financiële kosten van verschillende verontreinigende stoffen. Bij die haalbaarheidsstudie moet rekening worden gehouden met de bevindingen van de lopende studie over het beginsel „de vervuiler betaalt” en milieuschadelijke subsidies. De bevindingen kunnen dienen als input bij de ontwikkeling van benchmarks of de vaststelling van minimale belastingtarieven voor producten en diensten die schadelijk zijn voor het milieu. Tot slot mag de haalbaarheidsstudie geen betrekking hebben op belastingen op energie, met betrekking tot de lopende onderhandelingen tussen het Europees Parlement en de Raad over het voorstel tot herziening van Richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit ( PB L 283 van 31.10.2003, blz. 51 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/96/oj ). HOOFDSTUK PP 14 — EXTERN OPTREDEN Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering voor proefprojecten van experimentele aard om de haalbaarheid en het nut van een actie te bepalen. Het totaal van deze kredieten komt overeen met het niveau van de in artikel 14 20 01 vermelde kredieten. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PP 14 16 2016 PP 14 16 01 Proefproject — In kaart brengen van de wereldwijde dreiging die uitgaat van antimicrobiële resistentie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 150 000 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 14 16 03 Proefproject — Onderwijs voor kinderen die deel hebben uitgemaakt van gewapende troepen of groeperingen in het district Pibor (GPAA) in Zuid-Sudan Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 14 17 2017 PP 14 17 01 Proefproject — Steun voor de stedelijke dimensie van ontwikkelingssamenwerking: vergroting van de financiële capaciteit van steden in ontwikkelingslanden met het oog op een productieve en duurzame stedelijke ontwikkeling Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 14 18 2018 PP 14 18 02 Proefproject — Bevordering van transparantie en effectbeoordelingen voor lokale autoriteiten in Guatemala Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 83 908,62 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. PP 14 18 03 Proefproject — Waarborgen van doeltreffende hulpverlening aan slachtoffers van seksueel en gendergerelateerd geweld in humanitaire contexten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 7 186 ,— Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van nog openstaande vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van het proefproject. VOORBEREIDENDE ACTIES UITGAVEN TITEL PA VOORBEREIDENDE ACTIES Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen HOOFDSTUK PA 01 PA 01 16 2016 PA 01 16 01 Voorbereidende actie — Technologieën om kennis toegankelijk te maken: kennis in kaart brengen en consolideren Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PA 01 16 02 Voorbereidende actie — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Vergroting van het concurrentievermogen van de Europese Onderzoeksruimte door betere communicatie tussen onderzoekers, burgers, industrie en beleidsmakers Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PA 01 16 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PA 01 18 2018 PA 01 18 01 Voorbereidende actie — Oprichting van een Europese digitale academie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PA 01 18 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PA 01 19 2019 PA 01 19 01 Voorbereidende actie — Voorbereiding van het nieuwe EU-Govsatcom-programma Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 1 240 000 0 ,— 572 224,20 PA 01 19 02 Voorbereidende actie — Standaardtoepassing van vereisten voor webtoegankelijkheid in tools en platforms voor web-authoring (Web Access By Default) Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PA 01 19 — Totaal p.m. p.m. p.m. 1 240 000 0 ,— 572 224,20 PA 01 20 2020 PA 01 20 01 Voorbereidende actie — Kunst en digitale oplossingen: Creativiteit inzetten in de Europese industrie, regio’s en samenleving Gesplitste kredieten p.m. 735 220 p.m. 1 470 439 0 ,— 2 190 312,91 297,91 Artikel PA 01 20 — Totaal p.m. 735 220 p.m. 1 470 439 0 ,— 2 190 312,91 297,91 PA 01 21 2021 PA 01 21 01 Voorbereidende actie — Bevordering van empirisch onderbouwd beleid op Unie-, regionaal en lokaal niveau Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 400 000 0 ,— 747 298,93 PA 01 21 02 Voorbereidende actie — Verbetering van de toegankelijkheid van onderwijsinstrumenten in gebieden en gemeenschappen met een lage connectiviteit of beperkte toegang tot technologie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 237 000 0 ,— 355 500 ,— Artikel PA 01 21 — Totaal p.m. p.m. p.m. 637 000 0 ,— 1 102 798,93 PA 01 22 2022 PA 01 22 01 Voorbereidende actie — Kunst en digitale oplossingen: creativiteit inzetten voor Europees waterbeheer Gesplitste kredieten p.m. 2 299 614 p.m. 2 300 000 2 500 000 ,— 799 613,60 34,77 PA 01 22 02 De Europese start-upeconomie naar een hoger plan tillen door middel van datagestuurde inzichten, onderzoek en evenementen Gesplitste kredieten p.m. 385 600 p.m. 400 000 0 ,— 0 ,— PA 01 22 03 Voorbereidende actie – Kennisbeheerplatform Nieuw Europees Bauhaus Gesplitste kredieten p.m. 170 000 p.m. 750 000 0 ,— 609 902,98 358,77 PA 01 22 04 Voorbereidende actie — Het EU-blockchainwaarnemingscentrum en -forum Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 338 839 0 ,— 182 451,50 Artikel PA 01 22 — Totaal p.m. 2 855 214 p.m. 3 788 839 2 500 000 ,— 1 591 968,08 55,76 PA 01 23 2023 PA 01 23 01 Voorbereidende actie — Databank van energieprosumenten - Monitoring van de ontwikkeling van maatregelen voor prosumenten in de hele Unie Gesplitste kredieten p.m. 2 250 000 2 500 000 3 125 000 5 000 000 ,— 0 ,— PA 01 23 02 Voorbereidende actie — Europese regeling voor beurzen ter ondersteuning van onderzoekers die gevaar lopen Gesplitste kredieten p.m. p.m. 6 000 000 1 500 000 6 000 000 ,— 2 700 ,— PA 01 23 03 Voorbereidende actie — Wereldwijd een Europese aanpak bevorderen van in cultuur gewortelde digitale innovatie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 1 000 000 2 000 000 ,— 0 ,— PA 01 23 04 Voorbereidende actie — Ondersteuningsdienst voor door burgers geleide renovatieprojecten Gesplitste kredieten 500 000 2 375 000 2 500 000 3 125 000 5 000 000 ,— 0 ,— Artikel PA 01 23 — Totaal 500 000 4 625 000 11 000 000 8 750 000 18 000 000 ,— 2 700 ,— 0,06 PA 01 24 2024 PA 01 24 01 Voorbereidende actie — FOSSEPS 2 Gesplitste kredieten p.m. 1 000 000 2 500 000 625 000 PA 01 24 02 Voorbereidende actie — Uitvoering van de SDG's in de regio's van de EU – van monitoring naar actie Gesplitste kredieten p.m. 900 000 1 800 000 450 000 PA 01 24 03 Voorbereidende actie — Partnerschappen voor regionale innovatie Gesplitste kredieten 1 000 000 750 000 1 000 000 250 000 PA 01 24 04 Voorbereidende actie — \"Startup Village\"-forum en plattelands-innovatievalleien Gesplitste kredieten p.m. 900 000 1 800 000 450 000 Artikel PA 01 24 — Totaal 1 000 000 3 550 000 7 100 000 1 775 000 HOOFDSTUK PA 01 — TOTAAL 1 500 000 11 765 434 18 100 000 17 661 278 20 500 000 ,— 5 460 004,12 46,41 HOOFDSTUK PA 02 PA 02 18 2018 PA 02 18 01 Voorbereidende actie — De invoering van uitgebreide steun voor steenkool- en koolstofintensieve overgangsregio’s Gesplitste kredieten p.m. 2 000 000 p.m. 1 911 429 0 ,— 2 513 710 ,— 125,69 Artikel PA 02 18 — Totaal p.m. 2 000 000 p.m. 1 911 429 0 ,— 2 513 710 ,— 125,69 PA 02 19 2019 PA 02 19 01 Voorbereidende actie — Gebruiksvriendelijk informatie-instrument over stedelijke en regionale toegangsregelingen voor voertuigen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 398 796 ,— Artikel PA 02 19 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 398 796 ,— PA 02 20 2020 PA 02 20 01 Voorbereidende actie Eilandautoriteiten en -gemeenschappen leren hoe ze aanbestedingen voor projecten op het gebied van hernieuwbare energie kunnen uitschrijven Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 268 305 0 ,— 195 357,15 PA 02 20 02 Voorbereidende actie — Intensivering van de samenwerking op het gebied van klimaat tussen dorpen binnen en buiten de Unie door de totstandbrenging van een rurale identiteit binnen het convenant van burgemeesters Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 767 614 0 ,— 575 710,80 PA 02 20 03 Voorbereidende actie — Kunstmatige intelligentie en big data in de digitale transformatie van overheidsinstanties in Europa: een Europees platform voor regio’s Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 168 623,40 PA 02 20 04 Voorbereidende actie — Slim lokaal bestuur dat gebruik maakt van het internet van de dingen, kunstmatige intelligentie, virtuele realiteit en leerwerktuigen om dichter bij de burger te komen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 82 982 0 ,— 300 000 ,— Artikel PA 02 20 — Totaal p.m. p.m. p.m. 1 118 901 0 ,— 1 239 691,35 PA 02 22 2022 PA 02 22 01 Voorbereidende actie — EU-uitwisseling voor verkeersveiligheid + Gesplitste kredieten p.m. 268 305 p.m. 270 000 0 ,— 0 ,— PA 02 22 02 Voorbereidende actie — EU-satellietgegevens voor autonome schepen op binnenwateren Gesplitste kredieten p.m. 546 000 p.m. 550 000 0 ,— 0 ,— Artikel PA 02 22 — Totaal p.m. 814 305 p.m. 820 000 0 ,— 0 ,— PA 02 24 2024 PA 02 24 01 Voorbereidende actie — Milieu-etikettering voor de luchtvaart II Gesplitste kredieten p.m. p.m. 3 000 000 750 000 PA 02 24 02 Voorbereidende actie — Invoering van een \"book and claim\"-systeem voor duurzame luchtvaartbrandstoffen Gesplitste kredieten 2 800 000 700 000 3 000 000 750 000 PA 02 24 03 Voorbereidende actie — Voorbereiding van het regelgevingskader van de EU voor vluchten in het hogere luchtruim Gesplitste kredieten p.m. p.m. 2 000 000 500 000 PA 02 24 04 Voorbereidende actie — Duurzame innovatieve luchtmobiliteit (IAM) Hub II Gesplitste kredieten p.m. p.m. 2 000 000 500 000 PA 02 24 05 Voorbereidende actie — De Europese groene digitale coalitie komt in actie Gesplitste kredieten p.m. 550 000 2 000 000 500 000 Artikel PA 02 24 — Totaal 2 800 000 1 250 000 12 000 000 3 000 000 PA 02 25 2025 PA 02 25 01 Voorbereidende actie — Voorbereidende werkzaamheden voor veilingen voor de invoer van hernieuwbare waterstof in het kader van de Europese waterstofbank Gesplitste kredieten 1 500 000 375 000 Artikel PA 02 25 — Totaal 1 500 000 375 000 HOOFDSTUK PA 02 — TOTAAL 4 300 000 4 439 305 12 000 000 6 850 330 0 ,— 4 152 197,35 93,53 HOOFDSTUK PA 03 PA 03 19 2019 PA 03 19 01 Voorbereidende actie — Bestrijding van de jeugdwerkloosheid en oprichting van coöperaties om de arbeidskansen in de Unie te vergroten Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 2 765,76 Artikel PA 03 19 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 2 765,76 PA 03 20 2020 PA 03 20 01 Voorbereidende actie — Erasmus voor jonge ondernemers wereldwijd/Actief leiderschap op ondernemerschapsniveau en kansen voor samenwerking Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 598 340 0 ,— 265 991,79 PA 03 20 04 Voorbereidende actie — EU-observatorium Belastingen en Financiële Criminaliteit — Opbouw van capaciteit ter ondersteuning van de beleidsvorming op het niveau van de Unie op het gebied van belastingen Gesplitste kredieten p.m. 300 000 p.m. 900 000 0 ,— 900 000 ,— , PA 03 20 05 Voorbereidende actie — Beoordeling van de vermeende verschillen in kwaliteit van producten op de interne markt Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 217 059,18 Artikel PA 03 20 — Totaal p.m. 300 000 p.m. 1 498 340 0 ,— 1 383 050,97 461,02 PA 03 21 2021 PA 03 21 01 Voorbereidende actie — Ontwikkeling van aversievrije bedwelmingsmethoden voor varkens Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 467 922 0 ,— 0 ,— Artikel PA 03 21 — Totaal p.m. p.m. p.m. 467 922 0 ,— 0 ,— PA 03 22 2022 PA 03 22 01 Voorbereidende actie — Analyse van de broeikasgasemissies gedurende de hele levenscyclus van gebouwen in de Unie Gesplitste kredieten p.m. 599 740 p.m. 449 805 0 ,— 449 805 ,— , PA 03 22 02 Voorbereidende actie — Ontwikkeling van een systeem voor de geautomatiseerde meting van de staartlengte en van letsels aan de staart bij varkens aan de slachtlijn Gesplitste kredieten p.m. 418 652 p.m. p.m. 0 ,— 837 304,46 , PA 03 22 03 Voorbereidende actie — Ontwikkeling van instrumenten voor de digitalisering van markttoezichtautoriteiten Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 314 286 0 ,— 193 893,85 PA 03 22 04 Voorbereidende actie — Het leggen van een basis voor een gemeenschappelijk toerismebeleid Gesplitste kredieten p.m. 1 126 210 p.m. 1 500 000 0 ,— 0 ,— PA 03 22 05 Voorbereidende actie — Een functionerend “Tourism of Tomorrow Lab” (laboratorium voor het toerisme van de toekomst) Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 499 912,97 PA 03 22 06 Voorbereidende actie — Transparantie bij openbare aanbestedingen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 765 600 0 ,— 966 704,39 Artikel PA 03 22 — Totaal p.m. 2 144 602 p.m. 3 029 691 0 ,— 3 947 620,67 184,07 PA 03 23 2023 PA 03 23 01 Voorbereidende actie — Ontwikkeling van een methode en duurzaamheidsstandaarden om de milieueffecten van cryptoactiva te beperken Gesplitste kredieten p.m. 560 000 p.m. p.m. 800 000 ,— 0 ,— Artikel PA 03 23 — Totaal p.m. 560 000 p.m. p.m. 800 000 ,— 0 ,— PA 03 24 2024 PA 03 24 01 Voorbereidende actie — Instelling van de Europese hoofdstad van de kleine detailhandel Gesplitste kredieten p.m. 900 000 3 000 000 750 000 PA 03 24 02 Voorbereidende actie — Geharmoniseerde brandstatistieken als instrument voor het versterken van pan-Europese inspanningen op het gebied van brandveiligheid Gesplitste kredieten p.m. 300 000 1 500 000 375 000 PA 03 24 03 Voorbereidende actie — Bij- en omscholing van het toeristische ecosysteem — kenniscentrum voor toerisme en dataruimte voor toerisme Gesplitste kredieten 1 600 000 900 000 1 000 000 250 000 Artikel PA 03 24 — Totaal 1 600 000 2 100 000 5 500 000 1 375 000 HOOFDSTUK PA 03 — TOTAAL 1 600 000 5 104 602 5 500 000 6 370 953 800 000 ,— 5 333 437,40 104,48 HOOFDSTUK PA 04 PA 04 24 2024 PA 04 24 01 Voorbereidende actie — Baanbrekende innovatie voor Europese lanceeroplossingen Gesplitste kredieten 20 000 000 7 500 000 5 000 000 1 250 000 PA 04 24 02 Voorbereidende actie — Innovatieve gebruikerseindstations voor een Europese veilige satellietcommunicatiedienst Gesplitste kredieten 20 000 000 5 500 000 5 000 000 1 250 000 Artikel PA 04 24 — Totaal 40 000 000 13 000 000 10 000 000 2 500 000 PA 04 25 2025 PA 04 25 01 Voorbereidende actie — Verbeterde cyberweerbaarheid van ruimtevaartactiviteiten Gesplitste kredieten 1 000 000 250 000 Artikel PA 04 25 — Totaal 1 000 000 250 000 HOOFDSTUK PA 04 — TOTAAL 41 000 000 13 250 000 10 000 000 2 500 000 HOOFDSTUK PA 05 PA 05 20 2020 PA 05 20 01 Voorbereidende actie — Spin-off van het Adriatisch-Ionisch Netwerk van universiteiten, regio’s, kamers van koophandel en steden Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 360 000 0 ,— 509 005,14 PA 05 20 02 Voorbereidende actie — De Europese strategie voor de Adriatische en Ionische regio (Eusair): ontwikkeling en voorbereiding van initiatieven en projecten ter ondersteuning van multilevel governance en partnerschappen met meerwaarde voor de regio Gesplitste kredieten p.m. 73 875 p.m. 140 000 0 ,— 22 315,47 30,21 Artikel PA 05 20 — Totaal p.m. 73 875 p.m. 500 000 0 ,— 531 320,61 719,22 HOOFDSTUK PA 05 — TOTAAL p.m. 73 875 p.m. 500 000 0 ,— 531 320,61 719,22 HOOFDSTUK PA 07 PA 07 16 2016 PA 07 16 02 Voorbereidende actie — Ondertiteling van Europese culturele tv-inhoud in heel Europa Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PA 07 16 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PA 07 17 2017 PA 07 17 01 Voorbereidende actie — Kindergarantie/Vaststelling van een Europese kindergarantie en de financiering daarvan Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 677 700,58 Artikel PA 07 17 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 677 700,58 PA 07 18 2018 PA 07 18 01 Voorbereidende actie — DiscoverEU: Gratis reispas voor Europeanen die 18 jaar worden Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PA 07 18 02 Voorbereidende actie — Uitwisselingen en mobiliteit in de sport Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 116 126,57 PA 07 18 04 Voorbereidende actie — Music Moves Europe: muzikale diversiteit en muzikaal talent in Europa stimuleren Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 253 850 0 ,— 949 084,56 PA 07 18 05 Voorbereidende actie — Toezicht op het mediapluralisme in het digitale tijdperk Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PA 07 18 06 Voorbereidende actie — Mediageletterdheid voor iedereen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PA 07 18 07 Voorbereidende actie — Europese Cultuurhuizen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 187 500 0 ,— 365 093,99 PA 07 18 08 Voorbereidende actie — Uniefonds voor financiële steun voor rechtszaken van gevallen die verband houden met schendingen van de democratie, de rechtsstaat en de grondrechten Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 24 532,59 Artikel PA 07 18 — Totaal p.m. p.m. p.m. 441 350 0 ,— 1 454 837,71 PA 07 19 2019 PA 07 19 01 Voorbereidende actie — Grensoverschrijdend fonds voor onderzoeksjournalistiek Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PA 07 19 02 Voorbereidende actie — Bioscopen als innovatiehubs voor lokale gemeenschappen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 400 768,68 PA 07 19 03 Voorbereidende actie — Toezicht op en coaching van jongeren die het risico lopen te radicaliseren, via sport Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 159 888 0 ,— 323 948,14 PA 07 19 06 Voorbereidende actie — Sport als instrument voor integratie en sociale inclusie van vluchtelingen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 880 435 0 ,— 1 213 267,46 PA 07 19 07 Voorbereidende actie — Capaciteitsopbouw, programmaontwikkeling en communicatie in het kader van de bestrijding van witwasserij en financiële criminaliteit Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 045 160 ,— Artikel PA 07 19 — Totaal p.m. p.m. p.m. 1 040 323 0 ,— 2 983 144,28 PA 07 20 2020 PA 07 20 01 Voorbereidende actie — Mediaraden in het digitale tijdperk Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PA 07 20 02 Voorbereidende actie — Breedtesportprogramma’s en infrastructuurinnovatie Gesplitste kredieten p.m. 500 000 p.m. 944 180 0 ,— 1 463 236,03 292,65 PA 07 20 03 Voorbereidende actie — Financiering, opleiding, innovatie, octrooiering voor de culturele en creatieve sector (FLIP voor de culturele en creatieve sector) Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 445 991 0 ,— 280 589,52 PA 07 20 04 Voorbereidende actie — Bescherming van de Joodse begraafplaatsen in Europa: een uitgebreide inventarisatie met onderzoek, toezicht en afzonderlijk doorgerekende voorstellen voor bescherming Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 573 728,68 PA 07 20 05 Voorbereidende actie — Bottom-upbeleidsontwikkeling voor cultuur en welzijn in de Unie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 100 000 ,— PA 07 20 06 Voorbereidende actie — Civiele monitor van Roma — Versterking van de capaciteit en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld van en voor Roma bij beleidscontrole en -evaluatie Gesplitste kredieten p.m. 799 657 p.m. p.m. 0 ,— 399 828,40 , Artikel PA 07 20 — Totaal p.m. 1 299 657 p.m. 1 390 171 0 ,— 2 817 382,63 216,78 PA 07 21 2021 PA 07 21 01 Voorbereidende actie — Europese mediaplatforms Gesplitste kredieten p.m. 3 000 000 p.m. 6 000 000 6 000 000 ,— 4 903 083,18 163,44 PA 07 21 02 Voorbereidende actie — Pan-Europees mechanisme voor een snelle respons op schendingen van de pers- en mediavrijheid Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 389 992 0 ,— 765 544,80 PA 07 21 03 Voorbereidende actie — Europees schrijven Gesplitste kredieten p.m. 1 500 000 p.m. 2 440 917 3 000 000 ,— 1 811 002,71 120,73 PA 07 21 04 Voorbereidende actie — Fonds voor noodhulp aan onderzoeksjournalisten en mediaorganisaties tot waarborging van de mediavrijheid in de Unie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 359 845 0 ,— 596 581,97 Artikel PA 07 21 — Totaal p.m. 4 500 000 p.m. 9 190 754 9 000 000 ,— 8 076 212,66 179,47 PA 07 22 2022 PA 07 22 01 Voorbereidende actie — Een Europese publieke ruimte: een nieuw online media-aanbod voor jonge Europeanen Gesplitste kredieten p.m. 3 721 077 9 000 000 10 350 000 9 000 000 ,— 4 500 000 ,— 120,93 Artikel PA 07 22 — Totaal p.m. 3 721 077 9 000 000 10 350 000 9 000 000 ,— 4 500 000 ,— 120,93 PA 07 23 2023 PA 07 23 01 Voorbereidende actie — Netwerk van Europese factcheckers om desinformatie te bestrijden Gesplitste kredieten p.m. 212 500 1 637 500 409 375 850 000 ,— 0 ,— Artikel PA 07 23 — Totaal p.m. 212 500 1 637 500 409 375 850 000 ,— 0 ,— PA 07 24 2024 PA 07 24 01 Voorbereidende actie — Europees festival van journalistiek en mediavrijheid Gesplitste kredieten p.m. 750 000 3 000 000 750 000 PA 07 24 02 Voorbereidende actie — Europese waarnemingspost voor narratieven - bestrijding van desinformatie Gesplitste kredieten p.m. 1 575 000 3 150 000 787 500 Artikel PA 07 24 — Totaal p.m. 2 325 000 6 150 000 1 537 500 PA 07 25 2025 PA 07 25 01 Voorbereidende actie — Opbouwen van een betrouwbare socialemediaomgeving: bestrijding van desinformatie op sociale media voor jonge Europeanen Gesplitste kredieten 6 000 000 1 500 000 PA 07 25 02 Voorbereidende actie — Europees tv- en videoportaal voor burgers voor het streamen, zoeken en vertalen van Europees tv- en videonieuws en politieke documentaires die door erkende openbare en particuliere media in de lidstaten zijn geproduceerd of uitgezonden Gesplitste kredieten 5 500 000 1 375 000 PA 07 25 03 Voorbereidende actie — Europese erfgoedhub ter ondersteuning van een holistische en kosteneffectieve follow-up van het Europees Jaar van het cultureel erfgoed Gesplitste kredieten 2 000 000 500 000 PA 07 25 04 Voorbereidende actie — De Europese Unie — De hub voor mediavrijheid Gesplitste kredieten 3 000 000 750 000 Artikel PA 07 25 — Totaal 16 500 000 4 125 000 HOOFDSTUK PA 07 — TOTAAL 16 500 000 16 183 234 16 787 500 24 359 473 18 850 000 ,— 20 509 277,86 126,73 HOOFDSTUK PA 08 PA 08 18 2018 PA 08 18 01 Voorbereidende actie — Slimme plattelandsgebieden in de 21e eeuw Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 699 595 0 ,— 1 388 883,15 Artikel PA 08 18 — Totaal p.m. p.m. p.m. 699 595 0 ,— 1 388 883,15 HOOFDSTUK PA 08 — TOTAAL p.m. p.m. p.m. 699 595 0 ,— 1 388 883,15 HOOFDSTUK PA 09 PA 09 20 2020 PA 09 20 01 Voorbereidende actie — EU-monitoring en indicatoren voor bestuivers Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 2 000 000 0 ,— 1 500 000 ,— PA 09 20 02 Voorbereidende actie — Milieumonitoring door honingbijen Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 1 999 471 0 ,— 2 499 338,07 PA 09 20 03 Voorbereidende actie — De stand van zaken van de Europese biodiversiteit bepalen aan de hand van de “Red List Index” Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 914 393 0 ,— 685 794,30 PA 09 20 04 Voorbereidende actie — Bevordering van alternatieven voor dierproeven Gesplitste kredieten p.m. 207 226 p.m. 514 452 0 ,— 624 914,84 301,56 PA 09 20 05 Voorbereidende actie — Oprichting van een Europese waarnemingspost ter verbetering van de veerkracht en aanpassing aan de droogte Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 928 419,90 Artikel PA 09 20 — Totaal p.m. 207 226 p.m. 5 428 316 0 ,— 6 238 467,11 3 010,47 PA 09 22 2022 PA 09 22 01 Voorbereidende actie — EU-coördinatiecentrum voor duurzame luchtvaartbrandstoffen Gesplitste kredieten p.m. 300 000 p.m. 300 000 0 ,— 0 ,— PA 09 22 02 Voorbereidende actie — EU Grassland Watch Gesplitste kredieten p.m. 749 994 p.m. 1 000 000 0 ,— 0 ,— Artikel PA 09 22 — Totaal p.m. 1 049 994 p.m. 1 300 000 0 ,— 0 ,— PA 09 24 2024 PA 09 24 01 Voorbereidende actie — EU-observatiecentrum voor biodiversiteit Gesplitste kredieten 2 000 000 1 000 000 5 000 000 1 250 000 Artikel PA 09 24 — Totaal 2 000 000 1 000 000 5 000 000 1 250 000 HOOFDSTUK PA 09 — TOTAAL 2 000 000 2 257 220 5 000 000 7 978 316 0 ,— 6 238 467,11 276,38 HOOFDSTUK PA 12 PA 12 20 2020 PA 12 20 01 Voorbereidende actie — Door de EU gecoördineerde monitoring van het darknet ter bestrijding van criminele activiteiten Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0 ,— 0 ,— Artikel PA 12 20 — Totaal p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0 ,— 0 ,— HOOFDSTUK PA 12 — TOTAAL p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0 ,— 0 ,— HOOFDSTUK PA 13 PA 13 17 2017 PA 13 17 01 Voorbereidende actie inzake defensieonderzoek Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. 481 000 0 ,— 1 443 332,15 Artikel PA 13 17 — Totaal p.m. p.m. p.m. 481 000 0 ,— 1 443 332,15 HOOFDSTUK PA 13 — TOTAAL p.m. p.m. p.m. 481 000 0 ,— 1 443 332,15 HOOFDSTUK PA 14 PA 14 12 2012 PA 14 12 01 Voorbereidende actie — Nieuwe Europees-mediterrane strategie voor de bevordering van werkgelegenheid bij jongeren Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Artikel PA 14 12 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— PA 14 17 2017 PA 14 17 01 Voorbereidende actie — Geïntegreerde benadering voor de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van gezondheidsoplossingen om verwaarloosde tropische ziekten in endemische gebieden te bestrijden Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 60 591 ,— Artikel PA 14 17 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 60 591 ,— HOOFDSTUK PA 14 — TOTAAL p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 60 591 ,— Titel PA — Totaal 66 900 000 53 073 670 67 387 500 68 600 945 40 150 000 ,— 45 117 510,75 85,01 HOOFDSTUK PA 01 — ONDERZOEK EN INNOVATIE HOOFDSTUK PA 02 — EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN HOOFDSTUK PA 03 — EENGEMAAKTE MARKT HOOFDSTUK PA 04 — RUIMTEVAART HOOFDSTUK PA 05 — REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE HOOFDSTUK PA 07 — INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN HOOFDSTUK PA 08 — LANDBOUW EN MARITIEM BELEID HOOFDSTUK PA 09 — MILIEU EN KLIMAATACTIE HOOFDSTUK PA 12 — VEILIGHEID HOOFDSTUK PA 13 — DEFENSIE HOOFDSTUK PA 14 — EXTERN OPTREDEN HOOFDSTUK PA 01 — ONDERZOEK EN INNOVATIE Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het bij artikel 01 20 02 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 01 16 2016 PA 01 16 01 Voorbereidende actie — Technologieën om kennis toegankelijk te maken: kennis in kaart brengen en consolideren Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 01 16 02 Voorbereidende actie — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Vergroting van het concurrentievermogen van de Europese Onderzoeksruimte door betere communicatie tussen onderzoekers, burgers, industrie en beleidsmakers Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 01 18 2018 PA 01 18 01 Voorbereidende actie — Oprichting van een Europese digitale academie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 01 19 2019 PA 01 19 01 Voorbereidende actie — Voorbereiding van het nieuwe EU-Govsatcom-programma Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 1 240 000 0 ,— 572 224,20 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 01 19 02 Voorbereidende actie — Standaardtoepassing van vereisten voor webtoegankelijkheid in tools en platforms voor web-authoring (Web Access By Default) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 01 20 2020 PA 01 20 01 Voorbereidende actie — Kunst en digitale oplossingen: Creativiteit inzetten in de Europese industrie, regio’s en samenleving Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 735 220 p.m. 1 470 439 0 ,— 2 190 312,91 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 01 21 2021 PA 01 21 01 Voorbereidende actie — Bevordering van empirisch onderbouwd beleid op Unie-, regionaal en lokaal niveau Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 400 000 0 ,— 747 298,93 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 01 21 02 Voorbereidende actie — Verbetering van de toegankelijkheid van onderwijsinstrumenten in gebieden en gemeenschappen met een lage connectiviteit of beperkte toegang tot technologie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 237 000 0 ,— 355 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 01 22 2022 PA 01 22 01 Voorbereidende actie — Kunst en digitale oplossingen: creativiteit inzetten voor Europees waterbeheer Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 2 299 614 p.m. 2 300 000 2 500 000 ,— 799 613,60 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 01 22 02 De Europese start-upeconomie naar een hoger plan tillen door middel van datagestuurde inzichten, onderzoek en evenementen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 385 600 p.m. 400 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 01 22 03 Voorbereidende actie – Kennisbeheerplatform Nieuw Europees Bauhaus Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 170 000 p.m. 750 000 0 ,— 609 902,98 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 01 22 04 Voorbereidende actie — Het EU-blockchainwaarnemingscentrum en -forum Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 338 839 0 ,— 182 451,50 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 01 23 2023 PA 01 23 01 Voorbereidende actie — Databank van energieprosumenten - Monitoring van de ontwikkeling van maatregelen voor prosumenten in de hele Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 2 250 000 2 500 000 3 125 000 5 000 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. De bepalingen inzake empowerment van consumenten in Richtlijn (EU) 2018/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen ( PB L 328 van 21.12.2018, blz. 82 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj ) en Richtlijn (EU) 2019/944 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en tot wijziging van Richtlijn 2012/27/EU ( PB L 158 van 14.6.2019, blz. 125 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/944/oj ) behoren tot de meest innovatieve in het pakket schone energie. Zij verplichten de lidstaten om vraagrespons mogelijk te maken door middel van aggregatie- of dynamischeprijscontracten, lokale flexibiliteitsmarkten tot stand te brengen en faciliterende kaders vast te stellen voor (gezamenlijk optredende) consumenten van zelfgeproduceerde energie of actieve afnemers en hernieuwbare-energiegemeenschappen en energiegemeenschappen van burgers. Die bepalingen zijn bedoeld om consumenten in staat te stellen op lokaal niveau actief te worden op relevante energiemarkten door het voor hen mogelijk te maken om een reeks innovatieve activiteiten uit te voeren, zoals (collectief) zelfverbruik, opslag, energiedeling, peer-to-peeruitwisseling en de verlening van flexibiliteitsdiensten. Dergelijke activiteiten vormen de basis voor nieuwe bedrijfsmodellen en hebben het potentieel om de overgang naar hernieuwbare energie op kosteneffectieve en efficiënte wijze te versnellen en tegelijkertijd te zorgen voor veilige toegang tot betaalbare energie op lokaal niveau, mits consumenten hierdoor niet louter aangewezen zijn op zelfverbruik omdat er geen andere opties zijn, zoals impliciete (prijssignalen door middel van aan bepaalde tijdsbestekken gekoppelde netwerktarieven en dynamischeprijscontracten) of expliciete (flexibiliteitsmarkten op basis van offertes) stimulansen waardoor zij met het lokale systeem in interactie kunnen treden en energie-efficiëntiemaatregelen kunnen uitvoeren. Tegelijkertijd biedt het gedecentraliseerde karakter van installaties voor hernieuwbare energie een kans om het Europese energiesysteem te democratiseren door de burgers van de Unie in staat te stellen actief te worden en de energietransitie in eigen hand te nemen. Een aanzienlijk aantal lidstaten loopt nog achter bij de volledige omzetting van bovenbedoelde bepalingen, wat de coherente toepassing van het Unierecht evenals de verlening van toegang tot dezelfde consumentenrechten in de hele Unie bemoeilijkt. Tegelijkertijd is in sommige lidstaten gestart met de ontwikkeling van nieuwe regelingen voor individueel of collectief zelfverbruik die verder gaan dan het niveau van het gebouw en de gemeenschap en die momenteel niet onder het pakket schone energie vallen. Die andere soorten initiatieven voor collectieve actie kunnen de energiearmoede helpen verminderen, kunnen de Unieburgers meer mogelijkheden bieden om maatregelen te nemen op energiegebied en kunnen leiden tot meer investeringen in hernieuwbare energie, en zij kunnen de nodige flexibiliteit helpen bieden om het energiesysteem op kostenefficiënte wijze meer op elektriciteit en hernieuwbare energiebronnen te richten. Sinds de invasie van Oekraïne door Rusland en de toegenomen noodzaak om de energieonafhankelijkheid van de Unie te waarborgen en gezien de mededeling van de Commissie van 18 mei 2022 getiteld “REPowerEU Plan“ die voorziet in een versnelde uitrol van zonne-energie en warmtepompen evenals de oproep om de vraagrespons en de flexibiliteit te verbeteren, worden een correcte en versnelde omzetting van die bepalingen en de ondersteuning van nieuwe en opkomende bedrijfsmodellen steeds belangrijker om het volledige flexibiliteitspotentieel van de lokale productie van hernieuwbare energie te benutten, met nauwe betrokkenheid van de burgers. De Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne heeft ook duidelijk gemaakt dat de Europese gemeenschappen de veerkracht van hun grondgebied moeten waarborgen, en heeft verschillende gemeenten en regio’s ertoe aangespoord lokale hulpbronnen te ontwikkelen, die in handen zijn van hun inwoners. De databank van energieprosumenten moet de volgende basisfuncties vervullen: — het monitoren en in kaart brengen van individuele en collectieve regelingen voor prosumenten, met bijzondere aandacht voor de mate van burgerparticipatie, en faciliterende kaders voor zelfconsumptie en impliciete en expliciete vraagrespons in de Unie; ( 49 ) — het verzamelen en analyseren van gegevens over een gelijk speelveld met betrekking tot de deelname van burgers aan impliciete en expliciete vraagrespons, onder meer met betrekking tot meetvereisten, opgenomen/aanvaarde soorten activa en beschikbaarheid van activa; — het in kaart brengen van opkomende eigendoms- en bedrijfsmodellen (onder meer peer-to-peeruitwisseling, lokale flexibiliteitsdiensten, energiedeling, opslag in de gemeenschap) en aanbiedingen die verband houden met op het netwerk afgestemde regelingen voor prosumenten, en het toezien op de waarborgen voor de voordelen voor de burgers, het systeem en de samenleving in ruimere zin; ( 50 ) — het in kaart brengen van beste praktijken en belemmeringen voor het opzetten, ontwikkelen en ondersteunen van op het netwerk afgestemde en energie-efficiënte regelingen voor prosumenten met een hoge mate van participatie van en voordelen voor de burgers (met inbegrip van die welke niet onder de huidige Uniewetgeving vallen); ( 51 ) — het verstrekken van richtsnoeren aan lokale overheden, burgers, bedrijven en gemeenschappen met betrekking tot het opzetten van op het netwerk afgestemde en energie-efficiënte regelingen voor prosumenten door modellen voor technologische, financiële en administratieve oplossingen aan hen te bieden. Enerzijds zouden de in deze databank bijeengebrachte gegevens een heel belangrijke bron van informatie vormen voor de Europese instellingen, beleidsmakers en nationale, regionale en lokale overheden. Die gegevens zouden als input dienen voor bestaand en toekomstig beleid. Zij zouden de ontwikkeling van op het netwerk afgestemde individuele en collectieve maatregelen voor prosumenten zodanig ondersteunen dat het gebruik van hernieuwbare energie erdoor wordt geoptimaliseerd en dat de totale kosten van de energietransitie en dus de energiefacturen van de consument worden verlaagd. Dit is in overeenstemming met de strategie voor een geïntegreerd energiesysteem en de mededeling van de Commissie van 18 mei 2022 getiteld „Kortetermijnmaatregelen op de energiemarkt en verbeteringen op lange termijn in de opzet van de elektriciteitsmarkt – een gedragslijn”. Daarnaast kan de databank helpen om lidstaten die nog steeds moeite hebben om bovenbedoelde bepalingen tegen 2025 naar behoren uit te voeren, te informeren en kan zij bijdragen tot de herziening of de verbetering van het regelgevingskader op nationaal en Unieniveau voor regelingen die momenteel niet onder het pakket schone energie vallen. Anderzijds zou het register een belangrijke bron van knowhow kunnen zijn voor kleine en middelgrote ondernemingen, lokale overheden, burgers en hun verenigingen die willen overgaan tot individuele of collectieve maatregelen en aan flexibiliteitsmarkten willen deelnemen, met name in de lidstaten die nog geen regelgevingskader hebben ontwikkeld of tot dusver weinig ervaring hebben met beste praktijken. De databank zou een belangrijke bron van informatie kunnen worden om de voortgang te volgen op het gebied van door burgers aangestuurde flexibiliteitsdiensten en van particuliere investeringen in het kader van de transitie naar hernieuwbare energie, evenals om andere soorten initiatieven voor collectieve maatregelen te erkennen die gericht zijn op voor het netwerk gunstig zelfverbruik en die het niveau van de energiegemeenschap overstijgen, waardoor commerciële en industriële actoren minder geneigd zouden zijn zich hernieuwbare-energiegemeenschappen en energiegemeenschappen van burgers te gaan toe-eigenen om zich bezig te houden met innovatieve activiteiten. PA 01 23 02 Voorbereidende actie — Europese regeling voor beurzen ter ondersteuning van onderzoekers die gevaar lopen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. 6 000 000 1 500 000 6 000 000 ,— 2 700 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. Deze voorbereidende actie beoogt de ontwikkeling van een Europese regeling voor beurzen ter ondersteuning van onderzoekers die gevaar lopen. In het kader van de voorbereidende actie zullen voornamelijk procedures worden ontwikkeld voor het selecteren van begunstigden (beoordeling van het gevaar dat zij lopen en toekenning van de beurs) en voor het koppelen van de begunstigden aan gastinstellingen in de Unie. Ook moet er over worden nagedacht in hoeverre de procedures moeten worden gedifferentieerd op basis van de geografische oorsprong van de aanvraag. In het kader van deze actie zullen aanvragen uit alle landen buiten de Unie in behandeling worden genomen. Er moet rekening worden gehouden met ervaringen met vergelijkbare nationale en ngo-programma’s en met de actie MSCA4Ukraine. Bovendien zal deze voorbereidende actie via de gevalideerde procedures in twee trajecten beurzen toekennen aan onderzoekers die gevaar lopen, met vijftien volledig gefinancierde plekken per traject: Traject 1: dringend geplaatste onderzoekers die gevaar lopen (buiten het vluchtelingenproces) Traject 2: vluchtelingen-onderzoekers en vervolgplaatsingen van kandidaten die gevaar lopen buiten het vluchtelingenproces Om de meerwaarde voor de Unie en de synergieën van de inspanningen van Team Europa te vergroten, zal met de voorbereidende actie een aanpak worden uitgewerkt om de lidstaten te stimuleren hun eigen programma’s op te zetten, alsmede een aanpak om het effect van nationale en Uniefinanciering te maximaliseren door de inspanningen van verschillende programma’s te coördineren. Deze voorbereidende actie is geïnspireerd op beleidsaanbevelingen die zijn ontwikkeld in het kader van het MSCA-project \"Inspireurope\" binnen Horizon 2020. PA 01 23 03 Voorbereidende actie — Wereldwijd een Europese aanpak bevorderen van in cultuur gewortelde digitale innovatie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 1 000 000 2 000 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. Deze voorbereidende actie beoogt een Europese benadering van innovatie te bevorderen die is geworteld in kunst, cultuur en waarden, door digitale innovatie en digitale toepassingen enerzijds, en kunst in lokale ecosystemen in geselecteerde regio’s buiten Europa anderzijds, met elkaar te verbinden. Er zal een concrete benadering van artistieke experimenten met digitale toepassingen worden gevolgd om het gebruik van digitale technologieën in de economie van de geselecteerde regio’s te bevorderen en om bij te dragen tot een milieubewust en ‘met mensen verenigbaar’ gebruik van digitale toepassingen wereldwijd. De voorbereidende actie volgt op een proefproject in het kader waarvan het idee is gevalideerd en de beleidsdimensie voor de bevordering van een Europese benadering van innovatie als een alternatief voor de Amerikaanse en Chinese benaderingen is aangepast. De beoogde internationale activiteiten omvatten evenementen (zoals beurzen, tentoonstellingen, festivals, workshops, hackathons en gastateliers) waar lokale en Europese bedrijven of start-ups samenkomen met respectievelijk lokale en Europese kunstenaars. Voorgesteld wordt de activiteiten te beperken tot twee geselecteerde regio’s – Afrika ten zuiden van de Sahara en het Midden-Oosten – met opkomende economieën waar verwacht wordt dat innovatie die geworteld is in cultuur en kunst het sterkst zal aanslaan bij de lokale mentaliteit. Het voorstel is om in deze geselecteerde regio’s ook samen te werken met dominante digitale spelers die zich in toenemende mate bewust zijn van de wereldwijde sociale en milieueffecten van digitale vooruitgang. Een van de uit de proeffase getrokken lessen is dat het beter is om twee aparte projecten te hebben voor de twee geselecteerde regio’s. Gezien de belangrijke rol van artificiële intelligentie, zal de voorbereidende actie voornamelijk daarop gericht zijn, zonder echter activiteiten op andere digitale domeinen die relevant zijn voor de geselecteerde regio’s uit te sluiten. De voorbereidende actie bouwt onder meer voort op het S+T+ARTS-programma van DG CONNECT, dat gericht is op het bevorderen van synergieën tussen de kunsten en digitale technologie. PA 01 23 04 Voorbereidende actie — Ondersteuningsdienst voor door burgers geleide renovatieprojecten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 500 000 2 375 000 2 500 000 3 125 000 5 000 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. Deze voorbereidende actie is een voortzetting van proefproject PP 01 21 02 dat al twee opeenvolgende jaren was goedgekeurd en dat tot doel heeft financiële, juridische en technische belemmeringen voor door burgers geleide renovatieprojecten weg te nemen. Zij omvat een specifieke Unie-ondersteuningsdienst voor burgerenergiegemeenschappen (CEC) en hernieuwbare-energiegemeenschappen (REC) op te richten – nieuwe, in de Uniewetgeving verankerde actoren –, die als katalysator kan fungeren voor de betrokkenheid van burgers bij diverse aspecten van de ecologische transitie, waaronder renovatieprojecten. De oprichting van een dergelijke dienst kan voortbouwen op de ervaring van coöperaties die projecten op buurtniveau met succes bundelen. De ondersteuningsdienst is bedoeld om de gemeenschapsopbouw te versterken en succesvolle programma’s op te schalen en als voorbeeld te nemen. Deze dienst moet het volgende omvatten: 1. Een platform voor het delen van ervaringen en modellen om een sterke gemeenschapsdynamiek tot stand te brengen teneinde burgers van de Unie te mobiliseren voor geïntegreerde renovatie van gebouwen en de uitrol van hernieuwbare energie (via het instrument van energiegemeenschappen). 2. Steun voor de ontwikkeling van investeringsplannen, aangezien het identificeren van financieringsmogelijkheden een essentieel element is voor het creëren van projectpijplijnen (zoeken naar gemeenschappelijke kenmerken om meer door burgers geleide projecten te kunnen ontwikkelen; onderzoek naar de ontwikkeling van modellen ter ondersteuning van renovatie in combinatie met de inzet van hernieuwbare energiebronnen). 3. Het verstrekken van bewijsmateriaal en indicatoren om bestaande energiegemeenschappen bewuster te maken van de waarde van energierenovaties. 4. Het verlenen van technische bijstand en coaching aan burgergroeperingen, bestaande gemeenschapsorganisaties en lokale overheden om CEC’s en REC’s op te richten die zich bezighouden met de renovatie van gebouwen, het verwerven van een eigen woning en energiearmoede. 5. Monitoring en ondersteuning van een krachtdadige omzetting van de bepalingen van het pakket schone energie met betrekking tot CEC’s en REC’s, die de lidstaten een kans moet bieden om de rol van de burgers bij de energietransitie te versterken. De voorbereidende actie heeft tot doel CEC’s en REC’s te begeleiden bij de totstandbrenging en uitvoering van een gebiedstransitie. 2025 zal het laatste jaar van dit succesvolle proefproject en deze voorbereidende actie zijn. Om alle ervaringen uit de voorgaande projectfasen te verzamelen, zou de voorbereidende actie gericht kunnen zijn op het trekken van lessen, het delen van beste praktijken en het verspreiden van ervaringen onder multiplicatoren teneinde een verdere impuls te geven aan door burgers geleide renovaties in het kader van de renovatiegolf voor Europa, niet in de laatste plaats tegen de achtergrond van de uitvoeringsfase van de herschikte richtlijn energieprestatie van gebouwen. PA 01 24 2024 PA 01 24 01 Voorbereidende actie — FOSSEPS 2 Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 000 000 2 500 000 625 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. Proefproject PP 01 21 04 „Oplossingen voor heel Europa voor het gebruik van gratis opensourcesoftware door overheidsdiensten in de Unie” (FOSSEPS) heeft niet alleen de idee van Europabrede samenwerking op het gebied van 'open source' stevig onder de aandacht gebracht, maar behelsde ook drie concrete acties: i) het ontwikkelen van een eerste pan-Europese catalogus van 'open bron'-oplossingen voor overheidsdiensten, ii) het identificeren van kritieke software die door Europese overheidsdiensten wordt gebruikt, en iii) het oprichten van een Europese groep van gebruikers van 'open source' binnen overheden. De capaciteit om gratis opensourcesoftware (FOSS) overal in Europa strategisch te kunnen gebruiken en operationeel te kunnen inzetten, vormt de hoeksteen van strategieën gericht op het waarborgen van digitale soevereiniteit, concurrerender digitale markten, innovatie, en cyberbeveiliging. Het oorspronkelijke proefproject was een doorslaand succes. Veel is echter nog niet 'af' en er bestaat grote belangstelling voor elk van de drie pijlers van het project. De drie hieronder vermelde acties bouwen voort op eerdere successen en behelzen sleutelaspecten die de voorbereidende actie zou centraliseren en die tegelijkertijd tegemoetkomen aan de vraag vanuit Europese overheidsdiensten. i) Europese catalogus van toepassingen Aangezien we weten dat het gebruik van 'open source'-toepassingen als bedoeld in de nationale catalogi tot tijd- en kostenbesparingen leidt, mag worden verwacht dat een Europese catalogus van 'open bron'-toepassingen tot nog grotere besparingen zal leiden. Het in het kader van het proefproject ontwikkelde minimaal levensvatbare product voor de catalogus van initiële toepassingen moet door de voorbereidende actie significant worden uitgebreid om er de gegevens van meer lidstaten in te kunnen integreren, terwijl ze onderdeel blijven uitmaken van hun eigen nationale catalogi (een gefedereerde gegevensverzamelingsbenadering). Veel lidstaten hebben nog geen eigen catalogus met 'open bron'-softwareoplossingen, en de lidstaten die wel over een dergelijke catalogus beschikken, ondervinden problemen bij het federeren van hun werk. Er is meer werk nodig om de verschillende nationale gegevensnormen 'aan' te kunnen en om de lidstaten te helpen hun nationale catalogi (en, in het verlengde daarvan, de Europese catalogus van toepassingen) naar een hoger plan te tillen. Deze voorbereidende actie beoogt informatie over 'open bron'-oplossingen van ten minste 14 lidstaten (50 %) te bundelen via werk in verband met normen, canvassing, betere communicatie, en door duidelijk te maken dat enorme besparingen kunnen worden gerealiseerd. De datacontent voor elke in de catalogus opgenomen toepassing moet worden geharmoniseerd om ervoor te zorgen dat gebruikers, wanneer ze een zoekopdracht uitvoeren, betekenisvolle resultaten krijgen en dat de content nuttig en vergelijkbaar is. Daarnaast blijft er geld nodig voor het in het kader van het proefproject ontwikkelde minimaal levensvatbare product, teneinde verenigbaar te blijven met de Europese catalogus van toepassingen. Naast de verbetering van de catalogus zoals ontwikkeld in het kader van het proefproject, moet financiering ter beschikking worden gesteld voor het verbeteren van de nationale catalogi en voor het waarborgen van hun compatibiliteit met de Europese catalogus. ii) inventaris van kritieke software Het proefproject is niet alleen geprezen omdat dit dringende probleem (de recente Log4J-kwestie) heeft aangepakt, maar ook omdat het het enorme gebrek aan bewustzijn over kritieke software binnen de Europese overheidsdiensten heeft blootgelegd. Het proefproject heeft hier de ogen geopend, maar dit alleen volstaat niet, aangezien Europese overheidsdiensten ook niet over het instrumentarium beschikken om kritieke software te identificeren. Het is inmiddels duidelijk dat Europese overheidsdiensten deze kwestie niet alleen aankunnen. Zij hebben op zijn minst hulpmiddelen nodig om een softwarestuklijst te creëren voor alle software die zij gebruiken. Dit is een reden te meer voor de Europese instellingen en Europese overheidsdiensten om hun middelen te groeperen in een project dat permanent cruciale software identificeert en bijwerkt. Dit houdt in dat samen moet worden gewerkt met andere actoren uit de sector. De inventaris moet worden verbreed om er ook het toenemende gebruik van FOSS in overheidsdiensten, en het aanbod van verkopers van software aan overheden, in op te nemen. In het kader van de ontwikkeling van de inventaris moet het FOSSEPS-team, samen met de FOSS-actoren die op dit moment met onderhoud belast zijn, een Uniebrede strategie voor onderhoud van de geïdentificeerde software uitwerken. Ook de lidstaten moeten betrokken worden bij de ontwikkeling (en de financiering) van deze strategie. Het ultieme doel van deze voorbereidende actie is dat de lidstaten collaboratief en autonoom hun capaciteit vergroten voor het identificeren van kritieke software en het beperken van potentiële cyberbeveiligingsrisico's. Er moet in het bijzonder aandacht worden besteed aan het ontwikkelen van een mechanisme voor de houdbaarheid van oplossingen voor kritieke software. Dit zal ten goede komen aan de huidige activiteiten van de centra voor kennis op het gebied van 'open source' in overheidsdiensten en de Commissie, met financiering van de voorbereidende actie. iii) Europese samenwerking op het gebied van 'open source' De voorbereidende actie zal voortbouwen op het werk dat in het kader van het proefproject in gang is gezet om Europese overheidsdiensten ertoe aan te zetten 'open source'-netwerken of -gebruikersgroepen op te richten. De voorbereidende actie zal Europese overheidsdiensten in de lidstaten hier nauw bij betrekken om de kennis op het niveau van de netwerken te vergroten, de netwerken uit te breiden en te laten groeien. Eén van de mogelijke praktische resultaten van deze grotere capaciteit is de bundeling (op lidstaatniveau) van middelen om collectief de houdbaarheid en de governance van essentiële 'open source'-componenten te verbeteren. Dit initiatief zal Europese overheidsdiensten in staat stellen hun eigen 'open source'-vraagstukken te beheren en collectief tot oplossingen te komen, waarmee op dit gebied tot digitale soevereiniteit kan worden gekomen, en bevordert tegelijkertijd een Europees 'open source'-ecosysteem van kleine 'open source'-actoren. iv) cyberbeveiliging en houdbaarheid van 'open source' De beveiliging en houdbaarheid van de 'open source'-software die veel door Europese overheidsdiensten wordt gebruikt, moeten worden onderzocht. In het kader van de voorbereidende actie zal een reeks 'bug bounties' en 'hackathons' worden geïmplementeerd om potentiële zwakke punten in kaart te brengen en te verhelpen, en om de kritieke software houdbaarder te maken door de onderliggende software te verbeteren of versterken. Dit zal ook het gebruik van 'open source' in de Unie verder bevorderen. v) het ontwikkelen van strategieën voor het bevorderen van hergebruik van software die door of voor overheidsdiensten is ontwikkeld Deze voorbereidende actie behelst bevordering van hergebruik van software middels een aantal stimulansen (prijzen), zowel van financiële aard, praktische ondersteuning (bijv. adviesdiensten, ontwikkeling, ondersteuning bij tests) en ondersteuning van overheidsdiensten bij het oplossen van softwareproblemen die verhinderen dat hun oplossingen door andere overheden in andere lidstaten worden gebruikt (bijv. internationalisatie en lokalisatie, integratie en customisation). PA 01 24 02 Voorbereidende actie — Uitvoering van de SDG's in de regio's van de EU – van monitoring naar actie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 900 000 1 800 000 450 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. Hoewel er enige vooruitgang is geboekt bij de verwezenlijking van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s), blijven er veel uitdagingen bestaan bij het monitoren en effectief uitvoeren van deze doelstellingen in Europa, terwijl de verschillen tussen de lidstaten en de regio’s van de Unie duidelijk zichtbaar zijn. Dit is van bijzonder belang gezien de noodzaak om de SDG’s op verschillende subnationale niveaus naar de lokale context te vertalen om ervoor te zorgen dat bij de uitvoering ervan rekening wordt gehouden met lokale uitdagingen en doelstellingen. Een van de belangrijkste uitdagingen bij het monitoren en uitvoeren van de SDG’s is het ontwerpen en ontwikkelen van geïntegreerd en samenhangend beleid dat rekening houdt met de onderlinge verbanden tussen de SDG's en de bijbehorende streefdoelen. Andere uitdagingen zijn ontoereikende financiering, ontoereikende gegevens- en monitoringmechanismen en verschillen in institutionele capaciteit in de Europese regio’s. Deze voorbereidende actie is bedoeld om de Unie, de nationale en regionale beleidsvorming te voeden met concrete aanbevelingen over aspecten in verband met de monitoring en uitvoering van de SDG’s op regionaal niveau, voortbouwend op de resultaten van het proefproject PP 01 22 06 \"Monitoring van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen in de regio’s van de Unie — Gegevenslacunes opvullen\", met inbegrip van de gezamenlijk ontwikkelde reeks indicatoren en gegevens. De voorbereidende actie heeft tot doel een mechanisme in te stellen voor de regelmatige regionale monitoring van de voortgang bij de verwezenlijking van de SDG’s. Het mechanisme zal bijdragen aan het verzamelen, analyseren en interpreteren van op regionaal niveau geproduceerde indicatoren (NUTS2). Deze voorbereidende actie moet over een periode van twee jaar worden uitgevoerd. De stappen voor de uitvoering van deze voorbereidende actie: — uitbreiden van de reeks indicatoren zodat alle SDG-streefdoelen worden geadresseerd (55 t/m 169), zoals gecreëerd in PP 01 22 06; — valideren van de reeks regionale indicatoren middels een grootschalige enquête gericht op Europese regio's; — vaststellen en verspreiden van de reeks Europese regionale indicatoren voor de monitoring van de SDG's met behulp van de meest actuele data; — samenwerken met nationale stelsels voor statistiek aan de systematische verzameling en verspreiding van regionale SDG-data; — leggen van verbanden in de vorm van aanvullende en compenserende onderlinge verbanden voor beleidsacties die op subnationaal niveau gericht zijn op de SDG's; — nagaan hoe een aantal van de huidige Europese beleidslijnen (Europese Green Deal, cohesiebeleid, gemeenschappelijk landbouwbeleid) elkaar kunnen aanvullen met het oog op het bereiken van bepaalde SDG's op regionaal niveau; — Beleidsaanbevelingen voor de Commissie ontwikkelen over hoe Europese regio's de SDG's monitoren, en wat onderlinge verbanden betekenen voor beleidsmakende acties. PA 01 24 03 Voorbereidende actie — Partnerschappen voor regionale innovatie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 000 000 750 000 1 000 000 250 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. 1. Partnerschappen voor regionale innovatie: beleidsmatige relevantie en volgende stappen Innovatie is een belangrijke katalysator om de beleidsdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken, vooral met het oog op de groene transitie, digitale transformatie en een open strategische autonomie, maar ook om de duurzameontwikkelingsdoelen te bereiken. Daarnaast is innovatie de motor achter het concurrentievermogen van Europa en van essentieel belang om de veerkracht op strategische gebieden te versterken en de afhankelijkheid en kwetsbaarheid van Europa te verminderen die door de recente crises aan het licht werden gebracht. De ingrijpende transformaties van productie- en consumptiesystemen hebben geleid tot de overgang naar een nieuw, milieuvriendelijk energiesysteem, dankzij de brede inzet van digitale technologieën en door de uitdagingen van de COVID-19-crisis en de gevolgen van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne, die ambitieuze investeringen in innovatie vereisen. Het is echter onwaarschijnlijk dat meer investeren in het handhaven van de status-quo tot echte verandering zal leiden. Nieuw innovatiebeleid moet voldoen aan twee belangrijke voorwaarden: relevante betrokkenheid van lokale en regionale belanghebbenden, waaronder burgers, bedrijven, kennisinstellingen en lokale overheden; en transformatieve innovatie op systeemniveau die een invloed heeft op en inspiratie biedt voor beleidsmaatregelen op het vlak van onder meer industrie, klimaat, werkgelegenheid en sociaal beleid. Bij het innovatiebeleid moet ook rekening worden gehouden met de recente modellen van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) over regionale economische diversificatie door de invoering van nieuwe technologieën. Daaruit bleek dat deze diversificatie vooral voordelen biedt voor de meer afgelegen en minder ontwikkelde regio’s, in tegenstelling tot de meer ontwikkelde regio’s, die eerder op zoek moeten gaan naar baanbrekende manieren om te innoveren. In 2022 hebben de Commissie en het Europees Comité van de Regio’s de partnerschappen voor regionale innovatie (PRI’s) opgezet. Deze aanpak werd bekrachtigd door de Commissie in zijn mededeling van 5 juli 2020 getiteld „Een nieuwe Europese innovatieagenda”. De partnerschappen voor regionale innovatie komen als reactie op de dringende oproep uit de Europese Green Deal om de ongeziene uitdagingen van de klimaatverandering aan te pakken, en de dringende behoefte aan een open strategische autonomie, en moeten ervoor zorgen dat Europa het goed doet in de groene en digitale economie van de toekomst, en dat er meer sociale en territoriale cohesie komt in een tijdperk van wereldwijde polycrisis. De PRI’s zijn ontwikkeld door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek. Ze bouwen voort op positieve ervaringen met strategieën voor slimme specialisatie en dienen om de versnippering van financieringsinstrumenten en -beleidsmaatregelen over gebieden aan te pakken en initiatieven op regionaal/nationaal en Unieniveau beter op elkaar af te stemmen. Daarbij wordt ook gezocht naar nieuwe benaderingen die bedoeld zijn om de inspanningen van alle overheden en belanghebbenden te bundelen, partnerschappen te ontwikkelen en het effect ervan te vergroten. Er is een eerste „PRI-playbook” ontwikkeld en voorgesteld aan de deelnemende gebieden om een eerste proefproject in goede banen te leiden. Het proefproject van één jaar ging van start op 17 mei 2022 in 74 gebieden en heeft twee hoofddoelstellingen. Ten eerste biedt het proefproject de gelegenheid om het PRI-playbook en daarmee ook het hele PRI-concept grondig te testen en verder uit te werken. Ten tweede draagt het testproject bij aan de gezamenlijke ontwikkeling en de vergroting van de zichtbaarheid van mogelijkheden voor deelnemende gebieden om een netwerk uit te bouwen en interregionale samenwerking op te starten rond thema’s ter ondersteuning van de toekomstige regionale innovatievalleien in het kader van de nieuwe Europese innovatieagenda voor Europa, de gemeenschappelijke lokale koppeling van Uniemissies, de interregionale samenwerking in nieuwe duurzame waardeketens, de ontwikkeling van samenwerkingsvaardigheden of andere thema’s die van essentieel belang zijn voor de deelnemende gebieden. 2. Voorbereidende actie inzake PRI's: doelstellingen, toepassingsgebied en activiteiten Op basis van het voorgaande zou deze voorbereide actie: — het experiment met de PRI’s uitbreiden naar een groter aantal gebieden, — testen hoe de PRI’s een brug kunnen slaan tussen lokale strategieën voor slimme specialisatie en de uitrol van de Uniemissie voor aanpassing aan de klimaatverandering in regio’s en gemeenschappen, — de gebieden ondersteunen om deel te nemen aan nieuwe waardeketens in de Unie die verbonden zijn met de uitrol van de groene en digitale transitie, — de levensvatbaarheid van PRI testen op lange termijn, — zijn beleidstractie bevorderen, — de uitrol en toepassing ondersteunen van het PRI-concept ter ondersteuning van het industrie-, cohesie-, en onderzoeks- en innovatiebeleid van de Unie, — de PRI’s waar nodig koppelen aan het Nieuw Europees Bauhaus aanpak, — iets doen aan de uitdagingen en behoeften van kleinere of minder innovatieve gemeenschappen en gebieden, om het risico van een groter wordende innovatiekloof in de Unie te verkleinen, — een gemeenschap van deelnemers aan PRI’s creëren. PA 01 24 04 Voorbereidende actie — \"Startup Village\"-forum en plattelands-innovatievalleien Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 900 000 1 800 000 450 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. Deze voorbereidende actie heeft de volgende doelstellingen: — analyse van casestudies van startup villages; — opstellen van een definitief rapport met beleidsaanbevelingen, dat wordt gepresenteerd op een openbaar evenement. Er is geen rechtsgrondslag voor een diepgaande verzameling van indicatoren en maatstaven met betrekking tot de uitrol van innovatie en met name innovatief ondernemerschap in plattelandsgebieden, en er zijn weinig relevante gegevens en statistieken beschikbaar, en schaars bewijs van hoe start-ups kunnen ontstaan en met succes kunnen groeien in plattelandsgebieden. Daarom moet de kennisbasis worden versterkt en uitgebreid om beleidsmaatregelen met wetenschappelijk bewijs te onderbouwen. Bovendien is er in het huidige brede kader van beleidsprogramma’s van de Unie die gericht zijn op plattelandsgebieden geen specifieke actie die verband houdt met innovatie, start-ups en ondernemerschap. De verschillende beleidsterreinen die van invloed zijn op plattelandsgebieden (plattelandsontwikkeling, regionaal beleid, onderzoek en innovatiebeleid) voeren een aantal relevante acties uit, maar de samenhang ontbreekt en het is nodig zaken met elkaar in verband te brengen en relevante aanbevelingen te extraheren om deze lacune met toekomstige maatregelen op te vullen. HOOFDSTUK PA 02 — EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. Het totaal van deze kredieten komt overeen met het niveau van de in artikel 02 20 02 vermelde kredieten. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 02 18 2018 PA 02 18 01 Voorbereidende actie — De invoering van uitgebreide steun voor steenkool- en koolstofintensieve overgangsregio’s Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 2 000 000 p.m. 1 911 429 0 ,— 2 513 710 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 02 19 2019 PA 02 19 01 Voorbereidende actie — Gebruiksvriendelijk informatie-instrument over stedelijke en regionale toegangsregelingen voor voertuigen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 398 796 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 02 20 2020 PA 02 20 01 Voorbereidende actie Eilandautoriteiten en -gemeenschappen leren hoe ze aanbestedingen voor projecten op het gebied van hernieuwbare energie kunnen uitschrijven Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 268 305 0 ,— 195 357,15 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 02 20 02 Voorbereidende actie — Intensivering van de samenwerking op het gebied van klimaat tussen dorpen binnen en buiten de Unie door de totstandbrenging van een rurale identiteit binnen het convenant van burgemeesters Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 767 614 0 ,— 575 710,80 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 02 20 03 Voorbereidende actie — Kunstmatige intelligentie en big data in de digitale transformatie van overheidsinstanties in Europa: een Europees platform voor regio’s Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 168 623,40 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 02 20 04 Voorbereidende actie — Slim lokaal bestuur dat gebruik maakt van het internet van de dingen, kunstmatige intelligentie, virtuele realiteit en leerwerktuigen om dichter bij de burger te komen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 82 982 0 ,— 300 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 02 22 2022 PA 02 22 01 Voorbereidende actie — EU-uitwisseling voor verkeersveiligheid + Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 268 305 p.m. 270 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 02 22 02 Voorbereidende actie — EU-satellietgegevens voor autonome schepen op binnenwateren Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 546 000 p.m. 550 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 02 24 2024 PA 02 24 01 Voorbereidende actie — Milieu-etikettering voor de luchtvaart II Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. 3 000 000 750 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. De Commissie heeft het proefproject PP 02 20 02 „Milieukeur voor de luchtvaart / Demonstratieproject voor de invoering van een vrijwillige milieukeurregeling voor de luchtvaart” uitgevoerd. Dat proefproject werd ook onderdeel van de mededeling van de Commissie van 5 december 2020 getiteld „Strategie voor duurzame en slimme mobiliteit - Het Europees vervoer op het juiste spoor naar de toekomst” (COM(2020) 789 final) in het kader van vlaggenschipinitiatief 5, „Koolstof beprijzen en gebruikers betere stimulansen geven”. Een onderdeel van de resultaten is een etiketdemonstratiemodel dat in het vierde kwartaal van 2022 is afgerond, vergezeld van een \"proof of concept”-verslag dat in het tweede kwartaal van 2023 moest worden ingediend. Uit de werkzaamheden in het kader van het proefproject is duidelijk gebleken dat het etiketteringssysteem voor de luchtvaart technisch en operationeel haalbaar is. Het hoofddoel van het milieu-etiketteringssysteem voor de luchtvaart is de ecologische voetafdruk van de luchtvaart te verkleinen door consumenten in staat te stellen duurzamere keuzes te maken op basis van betrouwbare, geharmoniseerde en toegankelijke informatie. Een holistische aanpak wordt overwogen door te kijken naar de belangrijkste onderdelen van het luchtvaartsysteem, zoals vluchtprestaties en aanvullende informatie over vliegtuigtechnologie. Een dergelijke aanpak zou de luchtvaartsector stimuleren om de impact op het milieu te verminderen door zowel reeds beschikbare oplossingen en toekomstige technologieën te overwegen. In het kader van het proefproject zijn de methoden en de relevante digitale distributiekaders ontwikkeld en zijn de technische criteria voor de beoordeling van de exploitatie van luchtvaartmaatschappijen en de gebruikte vliegtuigtechnologie vastgesteld, en dit in overeenstemming met de toepasselijke beleidslijnen, initiatieven en methoden die door de Commissie zijn ontwikkeld. Daarnaast omvat het proefproject een brede participatie van belanghebbenden met belangrijke spelers uit de luchtvaartindustrie (meer dan 25 luchtvaartmaatschappijen, motor- en vliegtuigfabrikanten en luchthavens) en de reisindustrie (Amadeus, Google, Skyscanner, Travalyst), lidstaten en ngo’s (UECNA, BEUC, T+E). Op basis van de positieve resultaten van het proefproject zou een tweede voorbereidende actie als follow-up de verdere ontwikkeling mogelijk maken ten behoeve van de burgers van de Unie door in een potentiële rechtsgrondslag te voorzien. In dit verband wordt er gedacht aan het verder werken aan het verkennen van de opname van niet-CO 2 klimaateffecten van de luchtvaart in de etiketbeoordelingsmethode. Een dergelijk werk kan wellicht levenscyclusbeoordelingswerk omvatten dat een vergelijking tussen vervoerswijzen mogelijk zal maken, alsook wetenschappelijk werk dat nodig is om methodologische discrepanties op elkaar af te stemmen. Aangezien het etiket bedoeld is om een totale beoordeling van de milieueffecten van de luchtvaart te geven, moet er een grondige beoordeling worden uitgevoerd met betrekking tot de ontwikkeling van aanvullende toepassingen met betrekking tot milieutransparantiemethoden voor verleners van luchtvaartnavigatiediensten (ANSP's), luchtvaartmaatschappijen en vliegtuigfabrikanten. PA 02 24 02 Voorbereidende actie — Invoering van een \"book and claim\"-systeem voor duurzame luchtvaartbrandstoffen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 2 800 000 700 000 3 000 000 750 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. De voorbereidende actie (PA 02 24 02) voor de invoering van een “book and claim”-systeem voor de luchtvaartsector in de Unie moet worden voortgezet. Rekening houdend met verschillende bedrijfsinitiatieven moet hierbij grondig worden bekeken of de IT-architectuur van een “book and claim”-systeem moet worden gebaseerd op een algemene oplossing die, met voldoende aandacht voor interoperabiliteit, kan worden uitgebreid naar andere sectoren, met als doel een intern beveiligd, snel en betrouwbaar institutioneel instrument te creëren voor de Commissie en bedrijfsactoren en om eventuele marktfragmentatie en bureaucratie te voorkomen. Daarnaast moet ook de maritieme sector van de Unie onder de huidige voorbereidende actie voor een “book and claim”-systeem vallen, zodat het aandeel hernieuwbare en koolstofarme brandstoffen in de brandstofmix van het zeevervoer van de Unie kan worden verhoogd en de distributie ervan kan worden vergemakkelijkt door de aankoop van dergelijke brandstoffen te scheiden van de fysieke levering en het fysieke gebruik ervan. Er bestaan belangrijke verschillen tussen de maritieme sector en de luchtvaartsector. Dat moet in de voorbereidende actie voldoende naar voren komen. Deze moet in de volgende fasen worden uitgevoerd: — analyse van het bestaande wetgevingskader, met inbegrip van de relevante bepalingen van de richtlijn hernieuwbare energie, EU-ETS, AFIR en FuelEU Zeevaart, alsook alle andere relevante wetgeving in de Unie, bij de IMO en in derde landen met belangrijke globale bunkerhubs en in groene scheepvaartcorridors; — ontwikkeling van een degelijk kader voor “book and claim”-mechanismen, onder meer voor: — certificering/bewijs van duurzame brandstoffen – voor de overdracht van duurzaamheidscertificering/-kenmerken zonder feitelijke overdracht/feitelijk gebruik van moleculen; — groene certificaten van walstroomvoorziening – om groene energie te verhandelen bij gebruik van walstroomvoorziening; — het ontwerp van de IT-structuur van het “book and claim”-systeem, met inachtneming van de bestaande Uniedatabank, de oplossing voor de luchtvaart (lopende voorbereidende actie) en eventueel andere sectorale oplossingen (waaronder voorziening van groene stroom in havens door middel van een “book and claim”-systeem van energiebedrijven in de toekomst), evenals de interoperabiliteit ervan met andere relevante databanken en IT-systemen. — het ontwikkelen van een bedrijfsinstrument via de Uniedatabank om de Commissie en bedrijven te helpen bij het aantonen van de duurzaamheidskenmerken van brandstoffen; strategische beschouwingen over de toekomstige basisdatabase voor transportbrandstoffen, de interoperabiliteit ervan met systemen die worden gebruikt door agentschappen van de Unie en mogelijke vergelijkbare systemen in derde landen, onder meer in de context van mogelijke mondiale maatregelen voor zowel de zeevaart (IMO) als de luchtvaart (ICAO/ECAC). PA 02 24 03 Voorbereidende actie — Voorbereiding van het regelgevingskader van de EU voor vluchten in het hogere luchtruim Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. 2 000 000 500 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. Zoals blijkt uit de recente overvlucht van een Chinese ballon door het luchtruim van de Verenigde Staten en Canada, vinden activiteiten in het hogere luchtruim, d.w.z. boven 20 km, reeds plaats en leiden zij tot kritieke uitdagingen. De Commissie heeft een \"stappenplan voor vluchten in het hogere luchtruim” opgesteld waarin de regelgevingskwesties rond de ontwikkeling van deze vluchten in de Unie worden onderzocht en een aantal vervolgmaatregelen worden aanbevolen. Deze acties zijn gericht op een beter inzicht in deze toekomstige vluchten in het hogere luchtruim en de daarmee gepaard gaande uitdagingen, teneinde een adequaat regelgevingskader van de Unie voor te bereiden, en bestaan uit: — studies en onderzoek; — veiligheids-, milieu- en cyberbeveiligingsbeoordelingen; — ontwikkeling van het concept \"testomgeving voor regelgeving” om industriële tests en demonstraties te versnellen. De algemene doelstelling op dit gebied is een veilige, beveiligde, efficiënte en duurzame uitvoering van vluchten in het hogere luchtruim in Europa mogelijk te maken en bij te dragen aan de opbouw van een mondiale aanpak via de ICAO door een sterk Europees standpunt in te nemen. Deze voorbereidende actie zou het mogelijk maken meer kennis over deze toekomstige vluchten en hun context op te bouwen, voorbereidingen te treffen voor toekomstige regelgevingsinitiatieven en een nuttig ecosysteem op te bouwen dat industriële ontwikkelingen ondersteunt. Dankzij zijn erkende ervaring en excellentie op het gebied van luchtvaart en ruimtevaart zou Europa een leidende rol kunnen spelen in deze toekomstige sector. Het is ook belangrijk ervoor te zorgen dat naar behoren rekening wordt gehouden met veiligheids- en defensieaspecten om de soevereiniteit in het Europese luchtruim te beschermen. De belangrijkste doelstellingen van deze voorbereidende actie zijn: — uitvoering van wetenschappelijke studies over de omstandigheden op grote hoogte die gevolgen hebben voor de vluchten en de personen aan boord (weer, medische voorschriften, spectrum, surveillance, communicatie, voortstuwing enz.); — ondersteuning industriële ontwikkeling, bijvoorbeeld door middel van speciale certificeringsvoorwaarden en testomgevingen voor regelgeving; — uitvoering van juridische en regelgevingsbeoordelingen (met inbegrip van veiligheids- en milieueffectbeoordelingen) en kloofanalyse; — synergieën met ander Uniebeleid (ruimtevaart, defensie, veiligheid, connectiviteit enz.) benutten; — regionale en mondiale interoperabiliteit waarborgen, voornamelijk via de ICAO; — opbouwen van Europese knowhow en bewustmaking. De uitvoering van de voorbereidende actie zal verdergaan in 2024-2025. De resultaten van zijn acties en de eerste tests en demonstraties in Europa zullen vervolgens de ontwikkeling van een regelgevingskader vanaf 2026 ondersteunen. PA 02 24 04 Voorbereidende actie — Duurzame innovatieve luchtmobiliteit (IAM) Hub II Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. 2 000 000 500 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. De Commissie heeft het proefproject PP 02 22 02 “Uitgebreid handboek voor de opbouw van lokale ecosystemen voor stedelijke luchtmobiliteit in Europa\" uitgevoerd. Dat proefproject maakt deel uit van kernactie 7 van de mededeling van de Commissie van 29 november 2022 getiteld „Een dronestrategie 2.0 voor een slim en duurzaam ecosysteem voor onbemande luchtvaartuigen in Europa” (COM(2022) 652 final). De uitvoering is in dezelfde maand van start gegaan, met als doel eind 2023 een eerste testversie van het platform te leveren. De algemene doelstelling is een veilige, beveiligde, efficiënte en duurzame uitvoering van IAM in Europa mogelijk te maken, zoals vermeld in de dronestrategie 2.0, door te voorzien in een interactief onlineplatform (\"IAM-hub”) voor IAM-ecosystemen. Het proefproject is momenteel gericht op: — het vastleggen van de gebruikersbehoeften van het IAM-ecosysteem; — het omschrijven van de functionele en technische eisen; — het omschrijven van de gegevensstructuur; — het omschrijven van de aanvankelijke inhoud van het systeem op het gebied van veiligheid, privacy, lawaai en duurzaamheid. Daarnaast omvat het proefproject een alomvattende governance door belanghebbenden (\"IAM-hub-taskforce”) met belangrijke spelers uit het IAM-ecosysteem (exploitanten, fabrikanten, luchthavens, exploitanten van start- en landingsplatforms, nationale luchtvaartautoriteiten en gemeenten). Op basis van de positieve projectresultaten en de eerste feedback van de taskforce van belanghebbenden zou een tweede voorbereidende actie als follow-up het mogelijk maken het project verder te ontwikkelen ten behoeve van de burgers van de Unie en de opkomende IAM-industrie. De Unie speelt een leidende rol in deze toekomstige industrie. De IAM-hub kan helpen om deze leidende rol te behouden door een soepele uitvoering op alle niveaus van het ecosysteem mogelijk te maken. De belangrijkste doelstellingen van de voorbereidende actie zijn: — uitbreiding van de toegankelijkheid en functionaliteiten van het systeem tot andere gemeenten en andere toepassingen; — vergroting van de synergieën tussen het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) en de nationale luchtvaartautoriteiten; — vergroting van de synergieën met andere Unie-initiatieven, zoals CIVITAS (City-Vitality-Sustainability, d.w.z. het programma City Network-Urban Mobility Transport van de Commissie binnen de Unie en verder), SESAR-projecten; — omschrijving van de juridische kapstok van de IAM-hub als middel voor samenwerking in het ecosysteem dat de naleving van de drones/eVTOL-regelgeving en veiligheids-, milieu-, cyber- en geluidskwesties vergemakkelijkt. De voorbereidende actie zou moeten profiteren van evenementen met hoge zichtbaarheid, zoals de Olympische Winterspelen in Milaan 2026, en de ervaringen in het systeem integreren. PA 02 24 05 Voorbereidende actie — De Europese groene digitale coalitie komt in actie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 550 000 2 000 000 500 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. De dubbele groene en digitale transitie is een prioritair beleidsterrein op weg naar het bereiken van de doelstellingen van de Europese Green Deal en de Europese digitale strategie zoals blijkt uit de mededeling van de Commissie van 19 februari 2020 getiteld \"De digitale toekomst van Europa vormgeven\" (COM(2020) 67 final), de Europese verklaring over digitale rechten en beginselen voor het digitale decennium (COM(2022 28 final) en in Besluit (EU) 2022/2481 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot vaststelling van het beleidsprogramma voor het digitale decennium tot 2030 ( PB L 323 van 19.12.2022, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj ). In digitale oplossingen ligt het potentieel besloten om wereldwijde broeikasgasemissies te verlagen met 20 %, mits die oplossingen goed ontworpen, gebruikt en beheerd worden. De stappen die nodig zijn om dit potentieel te ontsluiten, zijn onder meer: i) het kwantificeerbaar maken van het netto-effect van digitalisering en richtlijnen voor het maximaal benutten van digitale mogelijkheden, dat wil zeggen, wetenschappelijke maatstaven waarmee het effect van digitalisering op het milieu gemeten kan worden. Dergelijke maatstaven zijn essentieel voor de verdere ontwikkeling van richtlijnen voor een consistente ontwikkeling, invoering en governance van \"groene digitale oplossingen\" die de duurzame voordelen maximaliseren en de negatieve (rebound-)effecten zo klein mogelijk houden. ii) invoering en gebruik van deze maatstaven en richtlijnen in alle sectoren van de economie van de Unie. Belangrijke sectoren van onze economie zullen bij hun inspanningen omtrent digitalisering gesteund worden door de op maat gesneden richtlijnen voor hun sector over het toepassen van groene digitale oplossingen. Met behulp van de maatstaven worden de voordelen (bv. minder uitstoot) gekwantificeerd, zodat deze sectoren gesteund kunnen worden in hun voorgenomen traject richting nettonul, en wordt over de voortgang gerapporteerd. Gerichte Uniebrede programma's zoals het beleidsprogramma voor het digitale decennium zullen ook helpen om op grote schaal duurzame digitale oplossingen en infrastructuren in lidstaten uit te rollen, en deze inspanningen te ondersteunen met een goede bij- en nascholing van de beroepsbevolking. iii) op basis van het vele bewijs van dergelijke voordelen moeten ten behoeve van de financiële sector en overheidsafnemers heldere en consistente key performance indicators (KPI's) en maatstaven worden ontwikkeld voor de duurzame financiering van dergelijke groene digitale oplossingen, respectievelijk voor groene overheidsopdrachten. Ook belangrijke Unieprogramma's en -initiatieven zoals NextGenerationEU en beleidsprogramma voor het digitale decennium zullen van deze maatstaven profiteren. Wat betreft het punt i) nam het Europees Parlement in 2021, naar aanleiding van de conclusies van de Raad van december 2020 getiteld „Digitalisering met profijt voor het milieu”, het initiatief om een proefproject aan te vragen. De Commissie accepteerde dat voorstel en lanceerde een twee jaar durend EP-proefproject „Europese groene digitale coalitie (EGDC)”, dat halverwege december 2021 van start is gegaan. Het doel van dat proefproject was de leden van de groene digitale coalitie, die in maart 2021 door commissaris Breton was gelanceerd, te steunen. Hierbij gaat het met name om het ontwikkelen van wetenschappelijk gefundeerde beoordelingsmethodologieën (maatstaven, KPI's) om de netto-impact op het milieu van digitale oplossingen te kwantificeren, en om het ontwikkelen van richtlijnen voor belanghebbenden in belangrijke economische sectoren voor een consistent gebruik van deze methoden. De methodologie zal gebaseerd zijn op internationale en Europese normen, en de richtlijnen werden naar verwachting tegen het einde van 2023 of begin 2024 ontwikkeld. Onder de leden van de EGDC worden 37 grote IT-bedrijven, 45 kmo's en vele ondersteunende partners gerekend. Deze voorbereidende actie adresseert de punten ii) en iii) door de Europese groene digitale coalitie uit te breiden met spelers uit de sectoren energie, vervoer, de bouw, landbouw en andere belangrijke sectoren die met behulp van de richtlijnen die in de coalitie zijn ontwikkeld digitale oplossingen zullen uitrollen, en de voordelen zullen monitoren met behulp van de genormaliseerde methoden doe door de EGDC zijn ontwikkeld. Meer specifiek gaat het bij deze voorbereidende actie om het volgende: 1. samenwerken met ten minste 30 belangrijke spelers in hun sector, zoals grote economische actoren in bovengenoemde sectoren in de Unie, om bewezen digitale oplossingen op grote schaal uit te rollen, daarbij ondersteund door de specifieke sectorale richtlijnen, en om het netto-effect op het milieu van die digitalisering consistent te monitoren. Bij wijze van doelstelling beoogt deze voorbereidende actie om, ideaal gezien tegen het einde van deze voorbereidende actie, tenminste 1 gigaton aan digitaal mogelijk gemaakte CO 2 reducties te realiseren; 2. samenwerken met financiële instellingen en het internationale, nationale, regionale en lokale niveau om eenvoudige KPI's in te voeren die de duurzame financiering van digitalisering met een aantoonbaar positieve impact op het milieu en het klimaat mogelijk maken; 3. de ontwikkeling van heldere en eenvoudige technische criteria en verificatiemethoden die kunnen dienen als een voorstel voor de Unietaxonomie, wanneer Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2139 van de Commissie van 4 juni 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad door technische screeningcriteria vast te stellen om de voorwaarden te bepalen waaronder een specifieke economische activiteit kan worden aangemerkt als substantieel bijdragend aan de mitigatie van klimaatverandering of de adaptatie aan klimaatverandering, en om uit te maken of die economische activiteit niet ernstig afbreuk doet aan een van de andere milieudoelstellingen ( PB L 442 van 9.12.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj ) wordt herzien, en het steunen van de ontwikkeling van criteria voor groene overheidsopdrachten die in de hele Unie worden toegepast; 4. samenwerken met gelijksoortige en aanvullende initiatieven zoals \"Digital with Purpose\" en \"CODES\" teneinde de toekomstige continuïteit, duurzaamheid en wereldwijde impact van deze voorbereidende actie te waarborgen; 5. samenwerken met lokale gemeenschappen en autoriteiten die de maatstaven en methodologie op lokaal niveau moeten doorvoeren; Bij deze voorbereidende actie zijn niet alleen de IT-industrie en belanghebbenden uit verticale industrieën betrokken, maar ook kmo's, lokale en regionale beleidsmakers, beroepsorganisaties en milieu-ngo's. Er zal een sfeer van vertrouwen en samenwerking worden gecreëerd om de toezeggingen en de uitvoering ervan te beoordelen en te monitoren, good practices uit te wisselen en om te kunnen opschalen naar andere sectoren en andere regio's in de wereld. Voortbouwend op het proefproject zal met de kredieten voor de voorbereidende actie een secretariaat worden gefinancierd dat zich volledig zal wijden aan de uitvoering ervan. Het zou ideaal zijn als het huidige secretariaat gecontinueerd kan worden, met name als het contract van de aanbesteding kan worden uitgebreid zodat deze de gehele duur van de voorbereidende actie beslaat. Onder auspiciën van het Europees Parlement en de Commissie zullen er evenementen op hoog niveau worden georganiseerd in het kader van de voorbereidende actie, in samenwerking met lokale partners. Deze kunnen in verschillende lidstaten plaatsvinden, waarbij de nadruk ligt op belangrijke beleidsgebieden die de Europese Green Deal en de nieuwe digitale en industriële strategieën van de Unie met elkaar verbinden. De evenementen moeten via internet worden gestreamd om een breed publiek te bereiken en zoveel mogelijk Europese burgers toegang te bieden. De uitkomsten van de evenementen vormen een bijdrage aan beleidsontwikkeling en -evaluatie op Unieniveau en daarbuiten. PA 02 25 2025 PA 02 25 01 Voorbereidende actie — Voorbereidende werkzaamheden voor veilingen voor de invoer van hernieuwbare waterstof in het kader van de Europese waterstofbank Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 1 500 000 375 000 Toelichting Het REPowerEU-plan heeft als doel om 10 miljoen ton hernieuwbare waterstof in de Unie te produceren, en 10 miljoen ton hernieuwbare waterstof uit derde landen in te voeren. De Unie is de eerste regio die een regelgevingskader heeft vastgesteld ter ondersteuning van een volwaardig ecosysteem voor de ontwikkeling en het gebruik van hernieuwbare waterstof om onze economie koolstofvrij te maken. Dit omvat duidelijke regels voor de waterstofmarkt in de Unie, toegang tot infrastructuur en de mogelijkheid om de invoer van waterstof te laten meetellen in de streefcijfers van de lidstaten. Hernieuwbare waterstof is duurder dan waterstof op basis van fossiele brandstoffen. Het gerichte gebruik van overheidsmiddelen kan investeringen van de particuliere sector aantrekken doordat de risico’s voor de productie van hernieuwbare waterstof worden verminderd. De Europese waterstofbank zal een belangrijke faciliterende rol spelen bij de totstandkoming van een vroege markt voor waterstof. De Commissie heeft in het kader van het Innovatiefonds veilingen op het niveau van de Unie opgezet voor de productie van hernieuwbare waterstof met het oog op marktontwikkeling, en heeft ook voorgesteld om ook een internationale veiling voor de invoer te organiseren. Zowel productie als invoer in de Unie zijn belangrijk om aan de potentieel grote toekomstige vraag van industriesectoren zoals staal en chemie te kunnen voldoen. Het opzetten van een internationale veiling voor de invoer vereist extra financiering. Er is momenteel geen specifieke financiering beschikbaar voor het internationale deel van de Europese waterstofbank om de invoer van hernieuwbare waterstof te ondersteunen. Anderzijds werd in het kader van het Europese deel van de Europese waterstofbank in een proefveiling voor de productie van hernieuwbare waterstof in de Unie 700 miljoen EUR toegekend aan zes succesvolle bieders. Naar aanleiding van deze ervaring en de geleerde lessen heeft de Commissie op 3 december 2024 een tweede veiling voor de productie van hernieuwbare waterstof in de Unie georganiseerd met een totaal budget van 1,2 miljard EUR. De Europese veiling wordt gefinancierd door het Innovatiefonds van het EU-emissiehandelssysteem, maar dit kan alleen worden ingezet binnen de Unie en Europese Economische Ruimte, en niet voor het ondersteunen van productie in derde landen. Daarom heeft de Commissie in haar mededeling over de Europese waterstofbank een Team Europe-benadering voorgesteld om de middelen van lidstaten te bundelen en de risico’s van projecten in derde landen te beperken. Daarnaast zal de Commissie de mogelijkheden onderzoeken om vanaf het volgende MFK te zorgen voor specifieke financiering voor het internationale deel van de Europese waterstofbank. Om een regeling voor de invoer van hernieuwbare waterstof uit derde landen in de Unie op te zetten, zijn op korte termijn aanzienlijke analytische en voorbereidende werkzaamheden nodig. Dergelijke voorbereidende werkzaamheden kunnen bestaan uit het wereldwijd analyseren van het landschap van de waterstofmarkt, het in kaart brengen van de specifieke risico’s in verband met de invoer van waterstof en de daarmee gepaard gaande financieringsuitdagingen, en van de voor- en nadelen van verschillende elementen in de opzet van veilingen, en het voortbouwen op de bestaande ervaring, zoals de internationale veilingen die door de H2Global Foundation worden georganiseerd. Deze voorbereidende actie zal voordelen opleveren voor alle lidstaten die geïnteresseerd zijn in de invoer van waterstof in de Unie en zal tevens van waarde zijn voor lidstaten die met Uniegrenzen verbonden waterstofcorridors ontwikkelen. Ondanks het ontbreken van een specifiek budget is dit een geschikt moment voor een internationale invoerveiling. Een aantal lidstaten heeft belangstelling getoond voor deelname aan een dergelijke veiling. Bovendien hebben internationale producenten en derde landen veel interesse om hernieuwbare waterstof te produceren en naar de Unie uit te voeren. Voor deze voorbereidende actie zou een begroting van 1,5 miljoen EUR nodig zijn als de uitvoering in 2025 van start zou gaan. Rechtsgronden Voorbereidende actie in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK PA 03 — EENGEMAAKTE MARKT Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het in artikel 03 20 02 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 03 19 2019 PA 03 19 01 Voorbereidende actie — Bestrijding van de jeugdwerkloosheid en oprichting van coöperaties om de arbeidskansen in de Unie te vergroten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 2 765,76 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 03 20 2020 PA 03 20 01 Voorbereidende actie — Erasmus voor jonge ondernemers wereldwijd/Actief leiderschap op ondernemerschapsniveau en kansen voor samenwerking Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 598 340 0 ,— 265 991,79 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 03 20 04 Voorbereidende actie — EU-observatorium Belastingen en Financiële Criminaliteit — Opbouw van capaciteit ter ondersteuning van de beleidsvorming op het niveau van de Unie op het gebied van belastingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 300 000 p.m. 900 000 0 ,— 900 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 03 20 05 Voorbereidende actie — Beoordeling van de vermeende verschillen in kwaliteit van producten op de interne markt Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 217 059,18 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 03 21 2021 PA 03 21 01 Voorbereidende actie — Ontwikkeling van aversievrije bedwelmingsmethoden voor varkens Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 467 922 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 03 22 2022 PA 03 22 01 Voorbereidende actie — Analyse van de broeikasgasemissies gedurende de hele levenscyclus van gebouwen in de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 599 740 p.m. 449 805 0 ,— 449 805 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 03 22 02 Voorbereidende actie — Ontwikkeling van een systeem voor de geautomatiseerde meting van de staartlengte en van letsels aan de staart bij varkens aan de slachtlijn Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 418 652 p.m. p.m. 0 ,— 837 304,46 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 03 22 03 Voorbereidende actie — Ontwikkeling van instrumenten voor de digitalisering van markttoezichtautoriteiten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 314 286 0 ,— 193 893,85 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 03 22 04 Voorbereidende actie — Het leggen van een basis voor een gemeenschappelijk toerismebeleid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 126 210 p.m. 1 500 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 03 22 05 Voorbereidende actie — Een functionerend “Tourism of Tomorrow Lab” (laboratorium voor het toerisme van de toekomst) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 499 912,97 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 03 22 06 Voorbereidende actie — Transparantie bij openbare aanbestedingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 765 600 0 ,— 966 704,39 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 03 23 2023 PA 03 23 01 Voorbereidende actie — Ontwikkeling van een methode en duurzaamheidsstandaarden om de milieueffecten van cryptoactiva te beperken Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 560 000 p.m. p.m. 800 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. De voorgestelde voorbereidende actie is bedoeld om een methode te ontwikkelen om de klimaat- en milieueffecten van de door cryptoactiva gebruikte consensusmechanismen te meten en om de haalbaarheid te beoordelen van de vaststelling van milieuduurzaamheidsstandaarden voor cryptoactiva met het oog op de vaststelling van toekomstige wetgevingsmaatregelen op het gebied van de financiële regelgeving voor cryptoactiva. De voorbereidende actie moet gericht zijn op de volgende doelstellingen: a) een robuuste wetenschappelijk onderbouwde methode ontwikkelen om de klimaat- en milieueffecten van de door cryptoactiva gebruikte consensusmechanismen te meten, met inbegrip van kwalitatieve criteria en kwantitatieve ramingen van de totale hoeveelheid geproduceerde koolstofemissies, het verbruik van energie en hulpbronnen en het elektronische afval dat wordt geproduceerd door het volledige netwerk van een bepaald cryptoactief en door het cryptoactiva-ecosysteem van dat cryptoactief als geheel, op mondiaal niveau; b) een alomvattende inventarisatie uitvoeren van de consensusmechanismen die door cryptoactiva worden gebruikt en deze classificeren aan de hand van hun klimaat- en milieueffecten, met inbegrip van een analyse van mogelijke afwegingen; c) het bredere effect op ESG-factoren beoordelen, met name de relevante ecologische, economische en sociale externe effecten van het mijnen van cryptovaluta, met inbegrip van het effect op het aanbod van veelgevraagde chips, geluidshinder, het verbruik van schaarse elektriciteit, alsmede de gevolgen en financiële risico’s voor Europese openbare nutsbedrijven; d) een duurzaam alternatief vaststellen voor het mijnen van cryptovaluta op de markt alsmede optimale werkmethoden voor de ontwikkeling van protocollen voor consensusmechanismen die minder energie-intensief zijn en geen ernstige afbreuk doen aan de klimaat- en milieudoelstellingen en de energiestreefcijfers van de Unie; e) een overzicht geven van verschillende beleidsopties om de milieueffecten van bepaalde cryptoactiva te beperken en om de invoering van alternatieve groene oplossingen te versnellen; f) beoordelen of het haalbaar is duurzaamheidsstandaarden voor cryptoactiva te ontwikkelen. Met het oog op de ontwikkeling van een methode en duurzaamheidsstandaarden moet bijzondere nadruk worden gelegd op verschillende factoren met betrekking tot het gehele netwerk van cryptoactiva, met name het energieverbruik, het gebruik van reële hulpbronnen, de koolstofvoetafdruk, eventuele elektronische verspilling door het gebruik van hardware, de stimuleringsstructuur en het ontwerp van het protocol, de marktkapitalisatie en de schaalgrootte van de desbetreffende cryptoactiva. De Commissie moet ervoor zorgen dat de contractant over alle nodige deskundigheid en vaardigheden beschikt om de voorbereidende actie uit te voeren en met name om een wetenschappelijk onderbouwde methode te ontwikkelen. De Commissie moet er ook voor zorgen dat contractanten met bestaande of potentiële beroepsmatige belangenconflicten van het aanbestedingsproces worden uitgesloten. PA 03 24 2024 PA 03 24 01 Voorbereidende actie — Instelling van de Europese hoofdstad van de kleine detailhandel Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 900 000 3 000 000 750 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. Met deze voorbereidende actie wordt voorgesteld om een Europese hoofdstad van de kleine detailhandel in te stellen, naar het model van de Europese hoofdstad van slim toerisme. Dit idee is naar voren gebracht in een verzoekschrift aan het Europees Parlement en wordt unaniem gesteund door de Commissie verzoekschriften. Het doel van de voorbereidende actie is de waarde en waardering van de kleine detailhandel te promoten en bij te dragen tot een collectief bewustzijn van het economische belang ervan voor lokale gemeenschappen, met name qua werkgelegenheid, en van de sleutelrol ervan als onderdeel van het sociale weefsel van stedelijke en plattelandsgebieden. Zij heeft ook tot doel de aandacht te vestigen op de rol van de kleine detailhandel bij het behoud van de Europese manier van leven en het model, de vorm en de essentie van steden en plattelandsgemeenschappen in de Unie, en te laten zien hoe de kleine detailhandel een belangrijk onderdeel van de Europese identiteit is. De focus van de voorbereidende actie is verder te gaan dan bewustwording en maatregelen te nemen die een blijvend effect hebben. De voorbereidende actie moet kleine detailhandelaars aanmoedigen om te digitaliseren en moet deze in staat stellen digitale instrumenten te gebruiken voor hun eigen activiteiten, in hun betrekkingen met andere bedrijven en met klanten. De actie moet ook de groene transitie van de kleine detailhandel ondersteunen. Met betrekking tot al deze aspecten betreft, moet de instelling van een Europese hoofdstad van de kleine detailhandel een aanvulling vormen op het RevitaliseRetail-initiatief van de Commissie. Op grotere schaal speelt de Europese hoofdstad van de kleine detailhandel in op de groeiende noodzaak om de groene en digitale transitie van de economie van de Unie te versnellen, haar veerkracht te vergroten en haar concurrentievermogen te ondersteunen. De titel van Europese hoofdstad van de kleine detailhandel zou periodiek worden toegekend aan een of meer Europese steden. De selectieprocedure zal nader worden uitgewerkt. PA 03 24 02 Voorbereidende actie — Geharmoniseerde brandstatistieken als instrument voor het versterken van pan-Europese inspanningen op het gebied van brandveiligheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 300 000 1 500 000 375 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. Circa 2 % van de dodelijke ongevallen in de Unie betreft dodelijke slachtoffers door brand (studie van de Commissie om na te gaan of reguleren nodig is in het kader van Verordening (EU) 305/2011 over giftige rook die bij brand vrijkomt uit bouwmaterialen). In de studie van de Commissie werden een belangrijke gegevenslacune wat betreft brandveiligheid en slachtoffers van branden in gebouwen, en het ontbreken van een Uniemethodologie voor gegevensverzameling, geconstateerd. Een eerlijke en veilige bebouwde omgeving is een van de bouwstenen van het transitietraject voor de bouw dat op 15 maart 2023 door de Commissie werd gepresenteerd. Het traject erkent nieuwe soorten brandrisico’s die worden veroorzaakt door nieuwe materialen, producten en technologieën die worden toegepast in de groene en digitale transitie. Brandveiligheid is ook een belangrijk punt om rekening mee te houden in de renovatiegolf en werd geadresseerd door Richtlijn 2018/844/EU van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 tot wijziging van Richtlijn 2010/31/EU betreffende de energieprestatie van gebouwen en Richtlijn 2012/27/EU betreffende energie-efficiëntie ( PB L 156 van 19.6.2018, blz. 75 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/844/oj ). Het gebrek aan data vormt een obstakel voor geslaagd beleid en een eerste grote mijlpaal voor het aanpakken van dit probleem werd bereikt met het proefproject PP 03 19 03 „Het dichten van gegevenslacunes en het effenen van de weg voor pan-Europese inspanningen op het gebied van brandveiligheid” (EU FireStat), dat in 2022 werd afgerond. Deze voorbereidende actie is een vervolg op het geslaagde proefproject \"EU FireStat\" voor de invoering van een geharmoniseerde benadering voor brandstatistieken van de Unie. De uitvoering van EU FireStat maakte het mogelijk alle veronderstelde en sterk gewenste doelstellingen te bereiken: — het in kaart brengen van de gebruikte terminologie en de door de lidstaten verzamelde gegevens met betrekking tot branden; — het voorstellen van een gemeenschappelijke terminologie en methode voor het verzamelen van de nodige gegevens in elke lidstaat met het oog op het verkrijgen van zinvolle datasets (op basis van gestandaardiseerde termen en definities). Het ontwikkelde voorstel voor een geharmoniseerde Unieaanpak voor het verzamelen van brandstatistieken wordt ondersteund door alle brandweerprofessionals in de Unie en de relevante autoriteiten uit ten minste 19 lidstaten die belangstelling hebben getoond voor de uitvoering ervan. Deze voorbereidende actie is bedoeld om deze autoriteiten te ondersteunen bij het testen van de praktische uitvoering en de voorbereiding voor de volledige uitrol van de methode en de effectieve verzameling van gegevens op Unieniveau. Hiermee kunnen de beste maatregelen en beleidsmaatregelen worden vastgesteld om de brandveiligheid van Unieburgers te verbeteren ten aanzien van de verschillende Unie en nationale beleidsmaatregelen (nog steeds worden er in de lidstaten jaarlijks circa 5 000 doden en een groot aantal gewonden door brand in gebouwen geregistreerd). De voorbereidende actie zal ook het werk van het platform voor de uitwisseling van brandinformatie (FIEP) van de Commissie ondersteunen door ervaringen, kennis en beste praktijken met betrekking tot de verbetering van de veiligheid van de bebouwde omgeving in heel Europa uit te wisselen, alsook het kennisnetwerk op het gebied van de civiele bescherming van de Unie dat door de Commissie wordt beheerd om kennis te delen tussen alle lidstaten en derde landen die betrokken zijn bij het Uniemechanisme voor civiele bescherming. De voorbereidende actie zal de technische ondersteuning financieren voor een reeks lidstaten die de uitvoering van de EU FireStat-methodologie, de analyse van leerresultaten en mogelijke verbeteringen van de methoden, en de ontwikkeling van instrumenten voor het verzamelen en consolideren van gegevens testen. Dit zal aanbevelingen opleveren voor: — de uiteindelijke geharmoniseerde Uniemethodologie; — de uitrol van de methodologie in alle lidstaten; — het consolideren en beheren van data op Unieniveau. PA 03 24 03 Voorbereidende actie — Bij- en omscholing van het toeristische ecosysteem — kenniscentrum voor toerisme en dataruimte voor toerisme Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 600 000 900 000 1 000 000 250 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. In het verslag over de ontwikkeling van een EU-strategie voor duurzaam toerisme, dat in maart 2021 is aangenomen door het Europees Parlement, werd gepleit voor de invoering van een Europese dataruimte voor toerisme, die ook werd genoemd in het door de Commissie uitgewerkte transitietraject voor toerisme. Tegen 2025 moet 90 % van de mensen zonder formeel onderwijs regelmatig internetgebruiker zijn. Tegenwoordig gebruikt 67,8 % van de mensen met een laag of geen onderwijs het internet minder dan eenmaal per week. Tegelijkertijd moeten de lidstaten en bedrijven in heel Europa de omscholing hebben voltooid van 20 % van de beroepsbevolking, zodat slechts 32 % van de werknemers nog omgeschoold moet worden. Momenteel heeft naar schatting 52 % van de werknemers een of andere vorm van omscholing nodig. Werknemers in verschillende sectoren, met name in het toerisme, hebben hun banen de afgelopen jaren radicaal zien veranderen, en dit is tijdens de pandemie versneld. Dit nieuwe voorstel is bedoeld als voortzetting van de voorbereidende actie PA 03 24 03 \"Bij- en omscholing van het toeristische ecosysteem\", die tijdens de laatste begrotingsexercitie door de taskforce toerisme is ingediend. Er zijn verschillende resultaten geboekt. Het EU-kenniscentrum voor gegevensbeheer D3Hub ondersteunt toeristische bestemmingen en hun ecosysteem (met bijzondere aandacht voor kmo’s) bij hun datagestuurde groene en digitale transitie, om de samenwerking en kennisoverdracht tussen belanghebbenden in de toeristische sector te vergroten. Er moet rekening worden gehouden met bestaande instrumenten (zoals het EU-kenniscentrum voor gegevensbeheer en ondersteuning van organisaties voor bestemmingsmanagement D3Hub, het netwerk van Europese digitale-innovatiehubs met zijn onlangs opgerichte werkgroep toerisme ter ondersteuning van kmo’s, en acties in het kader van de oproep tot het opzetten van de dataruimte voor toerisme in het kader van het programma Digitaal Europa) om synergieën te waarborgen en overlappingen te voorkomen. In dit project wordt ook rekening gehouden met het partnerschap voor vaardigheden voor het toeristische ecosysteem. Deze voorbereidende actie heeft tot doel: — bij- en omscholing van organisaties voor bestemmingsmanagement, kmo’s en andere belanghebbenden in de toeristische sector bij het beheer en gebruik van gegevens; — verbinden van organisaties voor bestemmingsmanagement, kmo’s en andere belanghebbenden in de toeristische sector om bestaande netwerken en contactpunten te versterken en om te zorgen voor synergieën. Het Europees Parlement ziet deze doelstelling ook als een eerste fase voor de toekomstige oprichting van een Europees agentschap voor toerisme. HOOFDSTUK PA 04 — RUIMTEVAART Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het in artikel 04 20 02 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 04 24 2024 PA 04 24 01 Voorbereidende actie — Baanbrekende innovatie voor Europese lanceeroplossingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 20 000 000 7 500 000 5 000 000 1 250 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. Met deze actie wordt ondersteuning geboden aan de snelle ontwikkeling van baanbrekende innovaties die de toekomst van de toegang tot de ruimte radicaal kunnen veranderen en de competitiviteit van de Europese ruimte-industrie kunnen verbeteren. Toegang tot de ruimte is een essentieel onderdeel van het ruimte-ecosysteem. Zonder dit element is er geen Europees ruimtebeleid, dat talrijke politieke prioriteiten ondersteunt. De voorbereidende actie moet gericht zijn op de volgende doelstellingen: — de ontwikkeling van baanbrekende innovaties voor Europese lanceeroplossingen mogelijk maken, met gebruikmaking van een innovatieve uitvoeringsmethode, door de diverse technologische ontwikkelingscycli te ondersteunen en zich bereid te tonen deze technologieën concreet te gebruiken op toekomstige draagraketten; — het initiatief van de ruimtesector faciliteren om disruptieve technologieën voor te stellen. De sector moet innovatieve, geavanceerde oplossingen voorstellen om de toegang tot de ruimte goedkoper, duurzamer, flexibeler en weerbaarder te maken. Dat moet gebeuren door de klemtoon te leggen op ambitieuze oplossingen die nog niet beschikbaar zijn, en verder te gaan dan de huidige stand van zaken in de internationale pijplijnen inzake toegang tot de ruimte. De voorbereidende actie moet worden uitgevoerd door middel van een geleidelijke aanpak voor vergelijkende oproepen, te beginnen met een proof-of-conceptfase, die in 2024 van start is gegaan, waarna in de periode 2025-2027 een ontwikkelingsfase zal volgen. In de eerste fase schreef de Commissie een wedstrijd uit om prijzen toe te kennen aan maximaal vijf van de meest disruptieve en baanbrekende innovaties. Vervolgens kan er in 2025 een aanvullende voorbereidende actie worden overwogen om de drie beste innovaties uit de eerste fase te selecteren en subsidies toe te kennen voor de initiële technologische ontwikkeling ervan. Dit zal de weg effenen voor speciale potentiële toegang tot de ruimtecomponent als onderdeel van het toekomstige ruimtevaartprogramma in het volgende MFK, waar de definitieve ontwikkeling en kwalificatie kunnen worden ondersteund. Momenteel bestaat er geen specifiek programma van de Unie of zit er geen specifiek programma van de Unie in de pijplijn voor wat de toegang tot de ruimte betreft. Bepaalde activiteiten inzake toegang tot de ruimte die ondersteuning bieden aan onderzoek en innovatie worden uitgevoerd via het Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling. Die acties ondersteunen evenwel niet de volledige technologische ontwikkelingscyclus voor toegang tot de ruimte. Meerdere technologieën met elkaar laten concurreren zou toegevoegde waarde hebben en voordelig zijn voor de ontwikkeling en rijping van de meest disruptieve technologieën gedurende de volledige ontwikkelingscyclus tot aan de productie van een vluchtmodel. Dit is niet mogelijk via het huidige programma Horizon Europa en het huidige ruimtevaartprogramma. Zo zou uiteindelijk de basis worden gelegd voor een mogelijk toekomstig specifiek programma inzake toegang tot de ruimte of een specifiek onderdeel in het kader van het toekomstige EU-ruimtevaartprogramma, waarbij toegang tot de ruimte als een essentiële Europese prioriteit wordt aangemerkt die zowel institutionele als commerciële gebruikers in de EU ten goede zou komen. PA 04 24 02 Voorbereidende actie — Innovatieve gebruikerseindstations voor een Europese veilige satellietcommunicatiedienst Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 20 000 000 5 500 000 5 000 000 1 250 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. Deze actie is bedoeld om een snelle ingebruikneming mogelijk te maken van de beveiligde ruimtevaartconnectiviteitsdiensten van IRIS 2 en Govsatcom en de kloof te dichten in het vermogen van de ruimtevaartsector van de Unie om ultraperformante, goedkope en veilige satellietgebruikerseindstations te ontwikkelen. De Unie voert momenteel maatregelen uit om overheden en burgers beveiligde satellietconnectiviteit te bieden via het Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit (IRIS 2 ) en het Govsatcom-onderdeel van het ruimtevaartprogramma van de Unie. Deze diensten zullen gebaseerd zijn op een nieuwe generatie van ultrageavanceerde satellieten die gebruikmaken van omloopbanen, frequenties en signaalkenmerken die de actoren uit de Europese ruimtevaartsector tot dusver niet gebruikten. Het doeltreffende gebruik van deze diensten hangt dan ook af van de snelle beschikbaarheid van gebruikerseindstations en ontvangers die compatibel zijn met deze kenmerken. Dergelijke eindstations en ontvangers zijn bijzonder belangrijk voor opkomende satcomdiensten die zowel terrestrische als satcomcapaciteiten combineren, bijvoorbeeld in de automobielsector. Deze voorbereidende actie heeft dan ook tot doel de basis te leggen voor een competitieve sector om eindstations te ontwikkelen die met zo weinig mogelijk bijkomende inspanning kunnen worden gecommercialiseerd, en met behulp van open normen de productie en marktpenetratie ervan mogelijk te maken. De actie moet bedrijven met name helpen om tot maturiteit te komen en over een degelijk ondernemingsplan te beschikken zodat zij ultraperformante, goedkope en beveiligde gebruikerseindstations kunnen produceren. Deze eindstations moeten over de volgende capaciteiten beschikken: — meerdere systemen en omloopbanen integreren, inclusief niet-geostationaire satellieten in lage omloopbanen en eventueel middelhoge omloopbanen; — gebruikmaken van de IRIS 2 -frequenties (inclusief die van Ka-gov); — aangepast zijn aan zowel commerciële als gouvernementele diensten die door IRIS 2 worden geleverd; — terrestrische netwerken, 5G-normen en eventueel IoT-toepassingen integreren; — eind-tot-eindoplossingen verschaffen; — over alle beveiligingskenmerken van IRIS 2 beschikken. Als de voorbereidende actie het eerste jaar een succes is, moet zij stapsgewijs worden uitgevoerd met competitieve oproepen tot inschrijving, in drie fasen: — 2024: 5 miljoen EUR voor de proof-of-concept- en businesscase-ontwikkelingsfase; — 2025: 20 miljoen EUR voor de technologische ontwikkeling in de prototype- en kwalificatiefase; — 2026: 20 miljoen EUR voor industrialisering en commerciële prototyping. De begunstigden van de actie zijn met name bedrijven uit de downstreamindustrie in de Unie, inclusief spelers in de nieuwe ruimtevaart zoals kmo’s en start-ups. PA 04 25 2025 PA 04 25 01 Voorbereidende actie — Verbeterde cyberweerbaarheid van ruimtevaartactiviteiten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 1 000 000 250 000 Toelichting Ruimtevaartsystemen en -diensten in de Unie leveren essentiële diensten voor maatschappelijke functies en economische activiteiten. In de huidige geopolitieke context wordt de veerkracht van ruimtevaartsystemen en -infrastructuur cruciaal, zoals vastgesteld in de ruimtevaartstrategie van de EU voor veiligheid en defensie. Het ruimtedomein omvat alle elementen die relevant zijn voor de werking van ruimtevaartsystemen en de levering van in de ruimte gestationeerde diensten, met inbegrip van de fysieke ruimteomgeving, verschillende omloopbanen en ruimtevaartuigen, de grond- en lanceerinfrastructuur, radiofrequentieverbindingen, gebruikersterminals, informatie met betrekking tot en geleverd door deze ruimteactiva, de daarmee verband houdende cyberomgeving en de onderliggende industriële ruimtevaartsector. Zij moeten dus steeds weerbaarder zijn en steeds beter beschermd worden. Kmo’s en start-ups op het gebied van ruimtevaart leveren nieuwe technologieën, diensten en capaciteiten, waaronder steeds meer ter ondersteuning van veiligheidsgerelateerde missies. Om hun betrouwbaarheid te waarborgen, moeten die ondernemingen ervoor zorgen dat ze over een passend niveau van bescherming en cyberweerbaarheid beschikken. Daarom zou het passend zijn voorbereidende werkzaamheden te starten om tegemoet te komen aan specifieke veiligheidsbehoeften en een aantal ondersteunende maatregelen voor kmo’s en start-ups voor te stellen door een deel van hun nalevingskosten te vergoeden en zo de ontwikkeling van Europese oplossingen te vergemakkelijken. Weerbaarheidsmaatregelen voor de ruimtevaartsector moeten een betere coördinatie en samenwerking tussen publieke en private ruimtevaartactoren omvatten, met inbegrip van de uitwisseling van informatie over dreigingen en incidenten. Er kan ook worden gedacht aan de ontwikkeling en toepassing van relevante beveiligingsnormen en een kader voor de uitwisseling van beste praktijken tussen commerciële en overheidsactoren op het gebied van weerbaarheidsmaatregelen. In dit verband kan de voorbereidende actie bestaan uit de volgende acties: — het in kaart brengen van bestaande innovatieve oplossingen en diensten (met inbegrip van kosten en beschikbaarheid) die kmo’s en start-ups in staat zouden stellen hun niveau van cyberweerbaarheid te vergroten; — het vinden van nieuwe potentiële innovatieve oplossingen en diensten die kmo’s en start-ups in staat zouden stellen hun niveau van cyberweerbaarheid te vergroten; — het vaststellen van technologieën en faciliteiten die in de Unie moeten worden ontwikkeld, zoals testfaciliteiten en digitale tweelingen, en bijbehorende routekaarten; — het vaststellen van mogelijke ondersteunende maatregelen op Unie- en nationaal niveau die kmo’s en start-ups in staat zouden stellen een deel van de kosten in verband met de verbetering van hun weerbaarheid te compenseren. Rechtsgronden Voorbereidende actie in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK PA 05 — REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het bij artikel 05 20 02 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 05 20 2020 PA 05 20 01 Voorbereidende actie — Spin-off van het Adriatisch-Ionisch Netwerk van universiteiten, regio’s, kamers van koophandel en steden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 360 000 0 ,— 509 005,14 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 05 20 02 Voorbereidende actie — De Europese strategie voor de Adriatische en Ionische regio (Eusair): ontwikkeling en voorbereiding van initiatieven en projecten ter ondersteuning van multilevel governance en partnerschappen met meerwaarde voor de regio Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 73 875 p.m. 140 000 0 ,— 22 315,47 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. HOOFDSTUK PA 07 — INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het bij artikel 07 20 02 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 07 16 2016 PA 07 16 02 Voorbereidende actie — Ondertiteling van Europese culturele tv-inhoud in heel Europa Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 17 2017 PA 07 17 01 Voorbereidende actie — Kindergarantie/Vaststelling van een Europese kindergarantie en de financiering daarvan Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 677 700,58 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 18 2018 PA 07 18 01 Voorbereidende actie — DiscoverEU: Gratis reispas voor Europeanen die 18 jaar worden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 18 02 Voorbereidende actie — Uitwisselingen en mobiliteit in de sport Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 116 126,57 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 18 04 Voorbereidende actie — Music Moves Europe: muzikale diversiteit en muzikaal talent in Europa stimuleren Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 253 850 0 ,— 949 084,56 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 18 05 Voorbereidende actie — Toezicht op het mediapluralisme in het digitale tijdperk Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 18 06 Voorbereidende actie — Mediageletterdheid voor iedereen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 18 07 Voorbereidende actie — Europese Cultuurhuizen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 187 500 0 ,— 365 093,99 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 18 08 Voorbereidende actie — Uniefonds voor financiële steun voor rechtszaken van gevallen die verband houden met schendingen van de democratie, de rechtsstaat en de grondrechten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 24 532,59 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 19 2019 PA 07 19 01 Voorbereidende actie — Grensoverschrijdend fonds voor onderzoeksjournalistiek Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 19 02 Voorbereidende actie — Bioscopen als innovatiehubs voor lokale gemeenschappen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 400 768,68 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 19 03 Voorbereidende actie — Toezicht op en coaching van jongeren die het risico lopen te radicaliseren, via sport Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 159 888 0 ,— 323 948,14 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 19 06 Voorbereidende actie — Sport als instrument voor integratie en sociale inclusie van vluchtelingen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 880 435 0 ,— 1 213 267,46 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 19 07 Voorbereidende actie — Capaciteitsopbouw, programmaontwikkeling en communicatie in het kader van de bestrijding van witwasserij en financiële criminaliteit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 1 045 160 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 20 2020 PA 07 20 01 Voorbereidende actie — Mediaraden in het digitale tijdperk Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 20 02 Voorbereidende actie — Breedtesportprogramma’s en infrastructuurinnovatie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 500 000 p.m. 944 180 0 ,— 1 463 236,03 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 20 03 Voorbereidende actie — Financiering, opleiding, innovatie, octrooiering voor de culturele en creatieve sector (FLIP voor de culturele en creatieve sector) Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 445 991 0 ,— 280 589,52 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 20 04 Voorbereidende actie — Bescherming van de Joodse begraafplaatsen in Europa: een uitgebreide inventarisatie met onderzoek, toezicht en afzonderlijk doorgerekende voorstellen voor bescherming Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 573 728,68 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 20 05 Voorbereidende actie — Bottom-upbeleidsontwikkeling voor cultuur en welzijn in de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 100 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 20 06 Voorbereidende actie — Civiele monitor van Roma — Versterking van de capaciteit en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld van en voor Roma bij beleidscontrole en -evaluatie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 799 657 p.m. p.m. 0 ,— 399 828,40 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 21 2021 PA 07 21 01 Voorbereidende actie — Europese mediaplatforms Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 3 000 000 p.m. 6 000 000 6 000 000 ,— 4 903 083,18 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 21 02 Voorbereidende actie — Pan-Europees mechanisme voor een snelle respons op schendingen van de pers- en mediavrijheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 389 992 0 ,— 765 544,80 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 21 03 Voorbereidende actie — Europees schrijven Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 500 000 p.m. 2 440 917 3 000 000 ,— 1 811 002,71 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 21 04 Voorbereidende actie — Fonds voor noodhulp aan onderzoeksjournalisten en mediaorganisaties tot waarborging van de mediavrijheid in de Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 359 845 0 ,— 596 581,97 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 22 2022 PA 07 22 01 Voorbereidende actie — Een Europese publieke ruimte: een nieuw online media-aanbod voor jonge Europeanen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 3 721 077 9 000 000 10 350 000 9 000 000 ,— 4 500 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 07 23 2023 PA 07 23 01 Voorbereidende actie — Netwerk van Europese factcheckers om desinformatie te bestrijden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 212 500 1 637 500 409 375 850 000 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. Het doel van deze voorbereidende actie is Europese factcheckorganisaties een concreet pakket middelen te blijven bieden om hen te helpen bij het in kaart brengen en weerleggen van desinformatiecampagnes op online platforms via nieuwe, opkomende technologieën. Dergelijke desinformatiecampagnes vormen een groeiend probleem voor de Europese democratieën. Het toepassingsgebied van deze voorbereidende actie is breed en gericht op alle desinformatiecampagnes die van invloed zijn op de publieke opinie, maar met name campagnes die gericht zijn op klimaat- en milieukwesties en rampen en andere opkomende crises. Deze voorbereidende actie bouwt voort op de resultaten van andere initiatieven die de samenwerking tussen factcheckorganisaties in Europa bevorderen, zoals het nieuwe EFCSN (European Fact-checking Standards Network, dat deel uitmaakt van het lopende proefproject PP 07 20 04” De integriteit van de sociale media”, proefproject PP 07 21 02 „Europese waarnemingspost voor narratieven ter bestrijding van desinformatie na COVID-19” en de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor digitale media (EDMO-Smart 2019/1087). De voorbereidende actie richt zich in de eerste plaats op factchecking in verband met huidige en toekomstige opkomende crises waarmee de Unie wordt geconfronteerd, zoals desinformatie over klimaatverandering en de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne. Daarnaast is deze voorbereidende actie ook speciaal gericht op het onderzoeken van de wijze waarop nieuwe opkomende technologieën, zoals chatbots en andere generatieve artificiële intelligentie, met inbegrip van large language models, kunnen worden gebruikt om desinformatie te verspreiden. Bovendien is deze voorbereidende actie gericht op het beschikbaar stellen van middelen voor het onderzoeken van manieren waarop Europese factcheckers de potentiële negatieve effecten van generatieve modellen van Artificiële Intelligentie (AI) die desinformatie verspreiden, kunnen beperken. De voorbereidende actie gaat verder dan gemakkelijk te weerleggen stellingen die steeds meer op de achtergrond raken, zoals \"klimaatverandering bestaat niet\". Het zal de nadruk leggen op ingewikkeldere narratieven die in opmars zijn, zoals desinformatie over de Unie, belangrijke personen op Unie- en nationaal niveau, voorgestelde oplossingen (met name individuele acties die een verandering van gewoonten inhouden) of die worden ondersteund door een onbetrouwbare wetenschap. De voorbereidende actie is gericht op de behoeften op middellange tot lange termijn van de Europese factcheckgemeenschap en integreert lessen uit de meest recente nationale en Europese verkiezingen in zijn middelen en toolkits. De voorbereidende actie omvat het volgende: — de uitdagingen en behoeften van factcheckers in de Unie blijven beoordelen om te komen tot bijna-realtime opsporing van desinformatiecampagnes, algemene crisisrespons en het verzamelen van lessen uit recente crises; — het beoordelen van de huidige en toekomstige desinformatiedreiging van generatieve AI, met inbegrip van de bestaande chatbots op de markt, met aandacht voor de vraag hoe large language models kunnen worden ingezet door individuen, organisaties of andere landen, en dergelijke; — factcheckers voorzien van aanvullende toolkits die hen kunnen helpen hun capaciteit te vergroten om snel en in bijna-realtime op te treden tegen desinformatiecampagnes en om hun crisisparaatheid en -respons te vergroten; — het verstrekken van opleidingsmateriaal en opleidingen over doeltreffende crisiscommunicatie; — aanvullende richtsnoeren verstrekken over de wijze waarop snel een gemeenschap van deskundigen en mensen uit de praktijk op het gebied van desinformatie en crisis kan worden opgebouwd; — gebruikmaken van een overzicht van de beschikbare factchecknetwerken in de Unie en bijdragen aan hulpbronnen over hoe deze tijdens een crisis doeltreffend kunnen worden gebruikt. — voortbouwen op visuele voorstellingen en andere technische instrumenten, bijvoorbeeld weergave van de verspreiding van desinformatie op een kaart, die kunnen dienen als pasklare bouwstenen voor websites en communicatie-instrumenten van factcheckers (waarbij voldoende rekening moet worden gehouden met bestaande instrumenten en overlapping moet worden vermeden); — het testen van het pakket hulpmiddelen met een groep Europese factcheckers aan de hand van de ontkrachte disinformatiecampagnes en eerdere crises als voorbeeld; — factcheckers voorzien van middelen om de desinformatiedreigingen van generatieve AI en large language models te beperken; PA 07 24 2024 PA 07 24 01 Voorbereidende actie — Europees festival van journalistiek en mediavrijheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 750 000 3 000 000 750 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. De dynamiek van meningsvorming en het medialandschap worden voortdurend en ingrijpend veranderd door nieuwe technologieën. Zij dragen bij aan een gemakkelijke verspreiding van informatie van algemeen belang aan een breder publiek en bevorderen daarmee dus pluralisme. Dat gezegd hebbende, kan de manier waarop informatie online wordt gecreëerd, gezocht en verspreid tegelijkertijd zorgen voor een klimaat van verscherpte polarisatie naarmate personen worden blootgesteld aan nieuws, bronnen en ideeën die aan hun persoonlijke voorkeuren voldoen. Dit kan, in combinatie met de winstgedreven platforms, die gegevens delen om zuiver commerciële redenen, het potentieel om tegengestelde standpunten te leren kennen en te bespreken aanzienlijk ondermijnen en als zodanig een risico vormen voor ethische journalistiek, pluriformiteit van de media en de Europese democratie zelf. Daarnaast kunnen journalisten en andere media-actoren in de Unie worden geconfronteerd met geweld, ernstige bedreigingen, intimidatie of publieke vernedering, vanwege onderzoeksactiviteiten die het algemeen belang trachten te beschermen tegen machtsmisbruik, corruptie, schendingen van mensenrechten of criminele activiteiten. Volgens het platform van de Raad van Europa voor de bescherming van de journalistiek en de veiligheid van journalisten wordt het misbruik jegens mediaprofessionals in meer dan de helft van de gevallen begaan door overheidsactoren. We zijn getuige van een vloedgolf van desinformatie en propaganda die in snel tempo is verspreid via internet en andere media. Gezien de sociale en politieke gevolgen is het belangrijker dan ooit dat onze burgers kritische gebruikers zijn van zowel media als sociale media en het belang van journalistiek als hoeksteen van de democratie onderkennen. Er moeten voldoende financiële middelen voor digitale en mediageletterdheid beschikbaar worden gesteld en er moeten met journalisten, academici, internationale organisaties en het maatschappelijk middenveld gemeenschappelijke Uniestrategieën worden ontwikkeld. Dit zou moeten gedaan worden om burgers en onlinegebruikers in staat te stellen twijfelachtige informatiebronnen te herkennen en opzettelijk onjuiste inhoud en propaganda te signaleren en aan de kaak te stellen. Het „Europees festival van journalistiek en mediavrijheid” (het „Festival”) heeft als doel de dialoog, de samenwerking en partnerschappen in de Unie te versterken, vooral tussen journalisten, mediakanalen, maatschappelijke organisaties en professionals op het gebied van mediageletterdheid, waarbij de nadruk ligt op de kernvraagstukken van onze tijd. Het Festival moet een krachtig instrument worden om uitwisselingen tussen mediaprofessionals uit heel Europa te vergemakkelijken, en een gelegenheid bieden om het waardevolle maar steeds moeilijker wordende werk van journalisten onder de aandacht te brengen en tevens schendingen van de persvrijheid in de Unie aan de kaak te stellen. Op het festival moet speciale aandacht worden besteed aan de rol en het werk van journalisten en moet worden stilgestaan bij de omstandigheden waaronder journalisten hun dagelijkse werk doen, met de nadruk op psychologische en fysieke aspecten en regelgeving. Sterkere steun van de Unie is op dit moment van cruciaal belang, met name in het licht van de recent overeengekomen Europese verordening mediavrijheid, ter bevordering van mediapluralisme en ter ondersteuning van de nieuwsmediasector bij de uitdagende transitie in de digitale omgeving. Op het moment dat het Festival plaats gevonden zal hebben, moet de Europese verordening mediavrijheid in werking zijn getreden, het Festival zal daarmee de eerste gelegenheid zijn om de effecten van deze specifieke wetgeving te bespreken, samen met een brede vertegenwoordiging van verschillende actoren die gevolgen ondervinden van het bestaande regelgevingssysteem. In het licht van het bovenstaande moet stabiele financiële steun voor deze voorbereidende actie het mogelijk maken om het volledige potentieel ervan te verwezenlijken, waarbij deze actie de verwachte resultaten kan opleveren ten behoeve van de mediasector, met name journalisten. PA 07 24 02 Voorbereidende actie — Europese waarnemingspost voor narratieven - bestrijding van desinformatie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 575 000 3 150 000 787 500 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. Desinformatie, wantrouwen en polarisatie zijn toenemende politieke en veiligheidsuitdagingen voor de Unie, en dit zal hoogstwaarschijnlijk verergeren met nieuwe AI-instrumenten die gemakkelijk beschikbaar worden voor een breder publiek. De beschikbaarheid en kwaliteit van informatie is cruciaal voor de werking van de samenleving, met name in crisistijden. Momenteel wordt veel verkeerde informatie verspreid in de samenleving, met name via sociale media. Een van de belangrijkste strategieën om nepnieuws te bestrijden is „debunking”, oftewel ontkrachting met feiten en aanvaarde theorieën. Helaas blijken bestaande “debunking”-strategieën zeer ondoeltreffend te zijn, vooral omdat ze geen vat hebben op personen die sterk overtuigd zijn van nepnieuws. Uit onderzoek blijkt dat YouTube, Facebook en andere invloedrijke sociale media het internationale desinformatienetwerk van cruciale ondersteuning voorzien (Smith en Graham 2019). Deze agenten zijn sterker dan ooit door bij het verspreiden van nepnieuws en verkeerde uitleg van de data gebruik te maken van angst en chaos (Fernández-Luque en Bau 2015). Sociale media bieden echter niet alleen een nieuwe reeks instrumenten voor de verspreiding van desinformatie maar zijn ook een sterk wapen in de strijd daartegen. Recent onderzoek toont aan dat narratieven een belangrijke rol spelen bij het verpakken van feiten en informatie in een verhaal dat gemakkelijk kan worden doorgegeven in de samenleving, en laat zien hoe het bestuderen van narratieven de sleutel kan zijn tot een beter begrip van de manier waarop ideeën verspreid worden via sociale media en waarom bepaalde ideeën de overhand hebben op andere ideeën. Zoals proefproject PP 07 21 02 ”Europese waarnemingspost voor narratieven ter bestrijding van desinformatie na COVID-19” heeft aangetoond, vormt het gebruik van deze methodologie om inzicht te krijgen in de informatiestroom en de manier waarop verhalen aanslaan en zich verspreiden, een valide wetenschappelijk onderbouwde benadering. Deze aanpak kan worden toegepast bij het uitwerken van beleidsmaatregelen rond sterk gepolariseerde kwesties en communicatieactiviteiten om de samenleving te informeren en zo desinformatie en misinformatie een halt toe te roepen. Opmerkelijk is vooral de correlatie tussen verhoogde polarisatie in een narratieve gemeenschap en de snelheid waarmee desinformatie zich binnen die gemeenschap verspreidt. In het kader van de voorbereidende actie wordt de Europese Waarnemingspost voor narratieven (de „Waarnemingspost”) ondersteund, die tot taak heeft de wijze waarop nieuwe narratieven tot stand komen en zich binnen het Europese publieke discours verspreiden, te monitoren en analyseren, de gevoelswaarden te analyseren die gepaard gaan met geslaagde narratieven, bronnen en belangrijke actoren in kaart te brengen die actief zijn bij het verspreiden van deze narratieven en aanbevelingen op te stellen voor effectieve communicatie en effectief beleid. Het gebruik van narratief begrip en narratieve analyse is niet nieuw – zij werden met veel succes ingezet door bijvoorbeeld Nelson Mandela om de kloof in het Zuid-Afrika van de apartheid te overbruggen en begrip te creëren. De Waarnemingspost maakt deze vorm van analyse en begrip breder beschikbaar door te voorzien in een neutrale kaart van bestaande narratieve gemeenschappen. Deze kaart biedt inzicht in de vraag waarom bepaalde overtuigingen binnen bepaalde gemeenschappen worden aangehangen. Daardoor wordt doeltreffende communicatie vergemakkelijkt en de verspreiding van desinformatie juist bemoeilijkt. De voorbereidende actie bouwt voort op de netwerken van belanghebbenden en spelers die reeds in het kader van het proefproject zijn vastgesteld, onder wie journalisten, AI-deskundigen en de voornaamste factcheckers, zoals het Europees Waarnemingscentrum voor digitale media (EDMO), beleidsmakers en andere beleidsactoren. Tijdens werksessies zullen bestaande narratieven worden geanalyseerd en nieuwe worden ontwikkeld om nepnieuws en desinformatie tegen te gaan, en zo de gebieden van de onderzoeksinfrastructuur uit te breiden. Ook zal gebruik blijven worden gemaakt van de instrumenten voor beleidsmakers en belangrijke belanghebbenden om te bepalen hoe de expertise van de Waarnemingspost kan helpen om kwesties opnieuw te kaderen op een manier die het debat depolariseert en narratieve gemeenschappen minder ontvankelijk maakt voor desinformatie. Voortbouwend op de werkzaamheden die zijn uitgevoerd in het kader van het proefproject, zal de waarnemingspost de bestaande methodologie versterken om de geanalyseerde gebieden en talen uit te breiden, en in staat zijn sterkere instrumenten te ontwikkelen om belangrijke belanghebbenden – zoals journalisten, factcheckers en beleidsmakers – te ondersteunen bij het inzetten van de inzichten van de waarnemingspost in de strijd tegen desinformatie en polarisatie in het publieke debat. Met de huidige methodologie worden eerst de dominante verhaallijnen geïdentificeerd door natuurlijke-taalverwerking te combineren met meer traditionele methoden van kwalitatieve narratologie. Door gebruik te maken van complexe systeemwetenschap brengt de waarnemingspost vervolgens de dynamiek in kaart van hoe verhalen zich verspreiden en ontwikkelen en hoe de narratieve gemeenschappen op elkaar inwerken. Zo kan in realtime worden gezien hoe narratieve gemeenschappen zich uitbreiden, welke narratieven aan terrein winnen en hoe desinformatie wordt ingezet in deze complexere omgeving. Het derde element van de methodologie biedt de mogelijkheid de diepere correlaties en patronen die kunnen worden waargenomen te beoordelen om ze meer in detail te begrijpen. Met name de volgende instrumenten zullen tijdens de proefprojectfase volledig ter beschikking worden gesteld: een systeem voor snelle waarschuwingen, handleidingen om desinformatie en polarisatie tegen te gaan en trainingen voor journalisten, factcheckers en belanghebbenden over hoe ze beter gebruik kunnen maken van de inzichten van de Waarnemingspost. Met de voorbereidende actie zouden deze instrumenten worden uitgebreid en zou worden nagegaan welke mogelijkheden AI biedt om de reeks instrumenten en analyses verder te verbeteren. Net als het Europees Waarnemingscentrum voor de media biedt de Europese Waarnemingspost voor narratieven een dagelijkse analyse van de manier waarop narratieven en narratieve gemeenschappen zich verspreiden en ontwikkelen door honderdduizenden gebruikers en narratieven in verschillende talen, over verschillende onderwerpen en op verschillende platforms te monitoren. De waarnemingspost is bedoeld als hulpmiddel om de misverstanden tussen gepolariseerde gemeenschappen te overbruggen en de verspreiding van desinformatie tegen te gaan. Dit zou wel eens bijzonder relevant kunnen blijken in een wereld waarin AI zich snel uitbreidt en de gezondheid van ons media-ecosysteem nog meer bedreigt. Zo blijkt uit de werkzaamheden die de Waarnemingspost tot dusver tijdens het lopende proefprojectfase heeft verricht welk effect de mondiale pandemie en de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne hebben op klimaatnarratieven. Door nauw samen te werken met een brede gemeenschap van belanghebbenden, zoals journalisten, factcheckers en organisaties die zich bezighouden met klimaatverandering, wil de waarnemingspost een aantal op narratieven gebaseerde hulpmiddelen en diensten bieden om de verspreiding van desinformatie over klimaatverandering tegen te gaan. De Waarnemingspost is een aanvullend zeer nuttig instrument in de Europese toolbox voor de verspreiding van desinformatie en polarisatie. Met in gedachten de woorden van Ludwig Wittgenstein: „de wereld die we zien wordt gedefinieerd en krijgt betekenis door de woorden die wij kiezen. Samengevat, de wereld is wat we ervan maken.” Voortbouwend op het werk dat al is verricht tijdens proefprojectfase – met inbegrip van de bestaande themaspecifieke gebieden van de waarnemingspost (waaronder klimaatverandering, COVID-19 en migratie), de geteste methodologie, het netwerk van belanghebbenden, journalisten en factcheckers, en de reeks instrumenten die beschikbaar zijn gesteld – zou voortdurend sprake zijn van coördinatie tussen de voorbereidende actie en andere bestaande Europese projecten en infrastructuren, waaronder het EDMO en SoBigData++ om ervoor te zorgen dat er geen dubbel werk wordt gedaan en dat er middelen worden ingezet om het onderzoekswerk te ondersteunen en de beschikbare infrastructuren en technische ondersteuning wordt gebruikt. De voorbereidende actie ondersteunt op nationaal en multinationaal niveau acties die gericht zijn op de opsporing en analyse van desinformatiecampagnes. De resultaten van de voorbereidende actie worden beschikbaar gesteld aan andere Europese en nationale projecten en er wordt gezorgd voor de uitwisseling van optimale werkwijzen en aanbevelingen voor effectieve communicatie. De voorbereidende actie zal ook gericht blijven op het beschikbaar stellen van interactieve databanken die gebruikers en relevante belanghebbenden toegang bieden tot onderzoeksresultaten over narratieven en aanbevelingen. PA 07 25 2025 PA 07 25 01 Voorbereidende actie — Opbouwen van een betrouwbare socialemediaomgeving: bestrijding van desinformatie op sociale media voor jonge Europeanen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 6 000 000 1 500 000 Toelichting Deze voorbereidende actie heeft tot doel specifieke doelgroepen kennis te laten maken met het gevoel van saamhorigheid dat tot uiting komt in een gemeenschappelijke cultuur, soortgelijke levensstijl en gedeelde waarden, zodat een publieke omgeving met écht sociale media ontstaat die met name bedoeld is voor jongere Europeanen. Dat gevoel van een Europese identiteit wordt ondermijnd door de immer toenemende stroom aan desinformatie die bedoeld is om jonge Europeanen te verdelen. Deze voorbereidende actie is gericht op socialemediaplatforms, waar desinformatie bijzonder welig tiert, maar die tegelijk voor jongeren de belangrijkste media zijn. Tot nu toe is er slechts beperkte steun verleend aan sociale media die specifiek gericht zijn op jonge Europeanen – en, nog belangrijker, hen ook echt bereiken – en die aantrekkelijke en constructieve narratieven in verband met het Europese project brengen om polariserende desinformatiecampagnes tegen te gaan. Toch is deze steun juist belangrijk voor de toekomst van de Europese democratie en de vereenzelviging met Europa. Zo maakte de wijdverspreide desinformatie tijdens de afgelopen Europese verkiezingen het moeilijk voor jongeren om juiste informatie op socialemediaplatforms te vinden. Om dit probleem tegen te gaan, is er behoefte aan een publieksgerichte aanpak waar de doelgroep nauw bij betrokken wordt en waarbij misleidende narratieven direct worden aangepakt en de maatschappelijke weerbaarheid van jongeren tegen bronnen van nepinformatie op middellange en lange termijn wordt bevorderd via mediawijsheid. Prebunkingmethoden zijn daartoe een efficiënte manier: hiermee wordt het doelpubliek geholpen misleidende narratieven te herkennen en tendentieuze inhoud te begrijpen. Laagdrempelige en op maat gemaakte inhoud kan jonge Europeanen ook helpen te bepalen wat een geloofwaardige bron is en misleidende of bedrieglijke informatie te vermijden. Een ander onderdeel is het onderzoek naar de kansen en risico’s van AI en algoritmefeeds, met inbegrip van de impact ervan op de digitale interacties en geestelijke gezondheid van het doelpubliek, die duidelijk te zien is in de huidige trends. Pogingen om de publieke opinie te manipuleren met desinformatie en informatiemanipulatie kunnen worden tegengegaan met initiatieven op het gebied van mediawijsheid en informatiegeletterdheid, bijvoorbeeld op school of aan de universiteit. Jongeren brengen een onevenredig deel van hun mediatijd door op sociale media, waarvan de feeds worden gevoed door algoritmen en AI-modellen die volledig draaien op commerciële logica. Dat heeft gevolgen voor actualiteitsberichten, die steeds minder makkelijk hun natuurlijke bereik halen. Om ervoor te zorgen dat dit soort inhoud toch impact heeft, moet deze slim worden aangepast aan deze nieuwe vorm van aandachtseconomie, zodat de inhoud op een technologisch gezonde manier kan bijdragen aan netwerken en platforms waar jonge Europeanen samenkomen en met elkaar in dialoog gaan. Daarnaast verschuift het socialemediagebruik van sociale interactie in grote groepen en community’s naar pure videoconsumptie. De voorbereidende actie is gericht op steeds belangrijkere vormen van inhoud en op narratieven op een aantal socialemediaplatforms die jonge Europeanen aanzetten tot sociale interactie met als doel saamhorigheid en grensoverschrijdende uitwisselingen te bevorderen. Naast de bestrijding van illegale inhoud en maatschappelijke schade online is het van essentieel belang om deze verschijnselen tegelijk tegen te gaan met geloofwaardige en betrouwbare narratieven over de Unie en Europa, waarbij de Europeanen het echte verhaal „schrijven”. Deze narratieven zullen in alle, of toch zoveel mogelijk EU-talen beschikbaar worden gesteld om een breed publiek in alle lidstaten te bereiken. Aanvullende, niet-officiële EU-talen die veel worden gesproken op het grondgebied van lidstaten worden als troef beschouwd. De voorbereidende actie zal dienen om steun te verlenen aan beheerde onlineomgevingen op sociale media waar narratieven kunnen worden gecreëerd, verzameld en aangepast waarin onderwerpen waarvan bekend is dat ze jonge Europeanen interesseren, op een creatieve manier aan bod komen. Hierdoor krijgen deze narratieven een context, wat hen boeiend en aantrekkelijk maakt voor de doelgroep. Doel van dat alles is jonge Europeanen warm te maken voor de Europese ideeën en waarden en om de Europese burgers echt een stem te geven via digitale platforms. Uit verschillende recente onderzoeken in meerdere landen blijkt dat jonge Europeanen zich zorgen maken over een aantal gemeenschappelijke onderwerpen. Zo wordt de cluster met kwesties zoals de crisis in verband met de kosten van levensonderhoud, banen en sociale zekerheid beïnvloed door de ervaring met de inflatie en de intrestvoeten, die sinds de tweede helft van 2021 weer stijgen. Het intense verlangen van jongeren naar vrede en mentaal welzijn is dan weer zeker toegenomen door de ervaring met de lange COVID-19-lockdowns en het maatschappelijke debat daaromtrent, alsook door de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne en andere recente internationale conflicten. De wens van algemene stabiliteit en zekerheid in alle aspecten van het leven is misschien wel de belangrijkste rode draad: van lichamelijke en geestelijke gezondheid tot internationale betrekkingen en van levensomstandigheden tot de arbeidsmarkt. Op secundair niveau komen problemen zoals de klimaatcrisis, de achteruitgang van het milieu, sociale en economische ongelijkheid, uitsluiting, discriminatie en de steeds gepolariseerdere maatschappij. Jongeren voelen zich steeds meer ontmoedigd door de huidige opeenstapeling van crises. De toegevoegde waarde van de Europese Unie wordt gecreëerd door regionale ervaringen met en standpunten over kwesties die in heel Europa van belang zijn, met elkaar te vergelijken. Het doel is om relevante onderwerpen op Unieniveau aan te snijden en om lokale en gemeenschapsgerichte perspectieven aan bod te laten komen, zodat jonge gebruikers zich sterk met de inhoud kunnen vereenzelvigen. In het kader van de voorbereidende actie zal de aandacht met name gaan naar het aanspreken van niet-kosmopolitische doelgroepen en kansarme jonge Europeanen in hun moedertaal. Dit ambitieuze pan-Europese en meertalige initiatief moet een open, werkelijk, diepgaand en constructief debat tussen jonge Europeanen stimuleren, zowel online als offline, over het huidige en toekomstige leven in Europa. Bij de actie wordt gebruikgemaakt van innovatieve formats op digitale platforms, met als uiteindelijk doel een sterker bewustzijn te creëren over Europese visies, gebeurtenissen en realiteiten en een grotere betrokkenheid van Europeanen bij Europese waarden en ideeën, waardoor de actie bijdraagt aan een actiever en weerbaarder maatschappelijk middenveld. Rechtsgronden Voorbereidende actie in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 07 25 02 Voorbereidende actie — Europees tv- en videoportaal voor burgers voor het streamen, zoeken en vertalen van Europees tv- en videonieuws en politieke documentaires die door erkende openbare en particuliere media in de lidstaten zijn geproduceerd of uitgezonden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 5 500 000 1 375 000 Toelichting Voortbouwend op de verwachte resultaten van de eerste cyclus moet de volgende fase in het teken staan van de ontwikkeling en inzet van een eerste demonstratiemodel. Uitgaande van de doelstellingen van het proefproject moet dit ook instrumenten op het gebied van artificiële intelligentie omvatten als onderliggende technologie die verder gaat dan de loutere vertaling en ondertiteling van inhoud. Bij het eerste demonstratiemodel moet reeds de mogelijkheid worden onderzocht om AI te gebruiken om inhoud te beheren, bijvoorbeeld door, waar mogelijk, trailers en thumbnails van beschikbare inhoud aan te maken. Technologische ontwikkelingen, waaronder generatieve AI, moeten een belangrijk onderdeel vormen van onder meer de zoekmachine en het aanbevelingssysteem van het portaal. Aangezien dit op vele manieren kan worden gerealiseerd, moeten deze mogelijkheden in het eerste demonstratiemodel worden verkend en toegepast. De belangrijkste elementen zijn: een niet-discriminerende zoekfunctie, de ontwikkeling van algoritmen waarbij publieke waarde centraal staat, en een hoge mate van transparantie van de vertaalsystemen, die nodig is om het vertrouwen in inhoud te waarborgen. Gezien de razendsnelle ontwikkelingen op dit gebied en het feit dat er geen algoritmen bestaan die niet-discriminerend zijn en stroken met de Europese waarden, is het noodzakelijk deze onafhankelijk te ontwikkelen. Rechtsgronden Voorbereidende actie in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 07 25 03 Voorbereidende actie — Europese erfgoedhub ter ondersteuning van een holistische en kosteneffectieve follow-up van het Europees Jaar van het cultureel erfgoed Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 2 000 000 500 000 Toelichting Dit is het eerste project in zijn soort, met als doel een gestructureerd en duurzaam belangenbehartigings- en kennisplatform tot stand te brengen ter bevordering van synergieën tussen belanghebbenden op het gebied van cultureel erfgoed, waaronder steden en regio’s, en programma’s vanuit verschillende disciplines en bestuursniveaus in de Unie en daarbuiten. In het derde jaar — het eerste jaar als een voorbereidende actie — zou het project profiteren van en voortbouwen op de resultaten van de proefprojectfase teneinde meer belanghebbenden te betrekken bij de activiteiten van de hub door de resultaten ervan te versterken en te bestendigen, een gestructureerde dialoog met alle instellingen van de Unie, met name het Europees Parlement en de Commissie, verder te versterken, en de brede geografische dekking ervan te consolideren, met bijzondere aandacht voor regio’s en steden in landen met een duidelijk integratieperspectief tot de Unie, bv. Oekraïne, Moldavië, de Kaukasus en de Westelijke Balkan. Rechtsgronden Voorbereidende actie in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 07 25 04 Voorbereidende actie — De Europese Unie — De hub voor mediavrijheid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen 3 000 000 750 000 Toelichting De aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne, in combinatie met een informatieoorlog om de geest en het hart van mensen, onder meer in Oekraïne, andere kandidaat-lidstaten, de Unie, Rusland en Belarus, gepaard gaand met de uitbanning van onafhankelijke media in Rusland en Belarus, plaatst de Europese Unie voor de verantwoordelijkheid om het voortouw te nemen bij het waarborgen van de pluriformiteit en onafhankelijkheid van de media in de bredere regionale context. Aangezien vrijheid van meningsuiting een van de fundamentele waarden van de Unie is, is de Unie nu een belangrijk knooppunt geworden voor diegenen in Rusland en Belarus die streven naar vrijheid van meningsuiting en democratie. Deze voorbereidende actie bouwt voort op het gelijknamige proefproject, heeft tot doel onafhankelijke media in ballingschap te blijven ondersteunen totdat de democratie zegeviert, en vult daarmee een leemte in de bestaande financieringsprogramma’s van de Unie op. De voorbereidende actie beantwoordt aan de vele oproepen van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie om onafhankelijke media te ondersteunen. Ondanks externe en interne uitdagingen op het gebied van persvrijheid blijft de Unie de veiligste plek op aarde waar de media en journalisten hun werk kunnen doen. Onafhankelijke journalisten en hele nieuwsredacties uit Rusland en Belarus zijn al gevlucht naar en hebben zich hervestigd in landen van de Europese Unie. Zij ijveren verder voor democratie in hun thuisland, maar vanop een veilige plek in de Unie, waar zij niet hoeven te vrezen voor wrede onderdrukking, vergelding en onmiddellijke opsluiting wanneer zij de waarheid vertellen. De greep op de macht in Rusland en Belarus is de afgelopen twee oorlogsjaren alleen maar vergroot. De situatie verslechtert en de informatieruimte wordt steeds kleiner. Veel journalisten, maatschappelijke organisaties en oppositieleiders zijn het zwijgen opgelegd, sommige voorgoed. Tezelfdertijd is er ook steun nodig voor Oekraïense media en hun personeel die samen met oorlogsvluchtelingen uit Oekraïne naar de Unie zijn gekomen. Mediaorganisaties beschikken over onvoldoende middelen om hun activiteiten voort te zetten en staan voor de uitdaging om levensvatbare bedrijfsmodellen te creëren gezien de toenemende sluiting en inperking van de informatie- en de bewegingsruimte in Rusland en Belarus, en een algemene daling van de koopkracht van de bevolking als gevolg van de oorlog. In tegenstelling tot noodoplossingen, waarbij gelijkgestemde partners in de eerste maanden een belangrijke rol speelden bij het oplossen van acute financiële problemen en een gebrek aan middelen van mediabedrijven die naar de Unie zijn verhuisd, wordt met deze voorbereidende actie beoogd een voorspelbaar steunmechanisme op te zetten dat basissteun en mogelijkheden voor innovatie en ontwikkeling op langere termijn biedt. De actie zal de steun van het proefproject verbeteren en uitbreiden. Het doel van deze voorbereidende actie is het behoud van een pluriforme mediaomgeving in de getroffen landen te bevorderen, ook wanneer journalisten en de media vanuit ballingschap werken. Het bredere doel op lange termijn is van Europa een veilige plek te maken door de bevolking van Rusland en Belarus bij te staan bij hun democratische aspiraties, waarbij onafhankelijke media een onmisbare rol spelen. De voorbereidende actie is erop gericht voort te bouwen op de precieze steunbehoeften die met het proefproject in kaart zijn gebracht, en passende ondersteuning te bieden voor onafhankelijke media en journalisten uit Oekraïne, Rusland en Belarus die naar de Unie zijn verhuisd en vanuit lidstaten werken, en wel door: — de behoeften en uitdagingen van onafhankelijke nieuwsredacties en professionele journalisten die hun werkzaamheden hebben verplaatst, voortdurend te beoordelen en opnieuw in kaart te brengen. Dit wordt met name van cruciaal belang gezien de verslechterende veiligheidssituatie in hun respectieve landen van herkomst, wat alles nog ingewikkelder maakt zonder zichzelf, hun bronnen en het publiek in gevaar te brengen; — in verscheidene lidstaten ondersteunende netwerken op te zetten, te versterken en uit te breiden om de nieuwsredacties en journalisten in ballingschap hulp op maat te bieden. In het algemeen is de steun erop gericht de voorwaarden te scheppen zodat media in ballingschap hun werk kunnen voortzetten. Dit omvat onder meer steun voor de verkenning en invoering van levensvatbare bedrijfsmodellen, de invoering van innovatieve technische oplossingen en inhoudsformaten om het publiek te bereiken (met inbegrip van personen met beperkte toegang tot het internet en andere middelen), alsook het zoeken naar synergieën, het bevorderen van de uitwisseling van beste praktijken en het in de hand werken van netwerkvorming (met name tussen media in ballingschap), waarbij de onafhankelijkheid van de media moet worden gewaarborgd en pluriformiteit moet worden bevorderd. Rechtsgronden Voorbereidende actie in de zin van artikel 58, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK PA 08 — LANDBOUW EN MARITIEM BELEID Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. Het totaal van deze kredieten komt overeen met het niveau van de in artikel 08 20 02 vermelde kredieten. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 08 18 2018 PA 08 18 01 Voorbereidende actie — Slimme plattelandsgebieden in de 21e eeuw Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 699 595 0 ,— 1 388 883,15 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. HOOFDSTUK PA 09 — MILIEU EN KLIMAATACTIE Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het in artikel 09 20 02 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 09 20 2020 PA 09 20 01 Voorbereidende actie — EU-monitoring en indicatoren voor bestuivers Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 2 000 000 0 ,— 1 500 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 09 20 02 Voorbereidende actie — Milieumonitoring door honingbijen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 1 999 471 0 ,— 2 499 338,07 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 09 20 03 Voorbereidende actie — De stand van zaken van de Europese biodiversiteit bepalen aan de hand van de “Red List Index” Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 914 393 0 ,— 685 794,30 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 09 20 04 Voorbereidende actie — Bevordering van alternatieven voor dierproeven Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 207 226 p.m. 514 452 0 ,— 624 914,84 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 09 20 05 Voorbereidende actie — Oprichting van een Europese waarnemingspost ter verbetering van de veerkracht en aanpassing aan de droogte Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 928 419,90 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 09 22 2022 PA 09 22 01 Voorbereidende actie — EU-coördinatiecentrum voor duurzame luchtvaartbrandstoffen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 300 000 p.m. 300 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 09 22 02 Voorbereidende actie — EU Grassland Watch Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 749 994 p.m. 1 000 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 09 24 2024 PA 09 24 01 Voorbereidende actie — EU-observatiecentrum voor biodiversiteit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 2 000 000 1 000 000 5 000 000 1 250 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. Deze voorbereidende actie heeft tot doel de ontwikkeling en de uitrol van een coördinatiecentrum voor een EU-observatienetwerk voor biodiversiteit te ondersteunen. De biodiversiteit is van fundamenteel belang voor het menselijk welzijn en de gezondheid van onze planeet. Toch gaat de biodiversiteit sneller achteruit dan ooit in de geschiedenis van de mensheid. De biosfeer ondergaat ongeziene veranderingen, waardoor de gezondheid van ecosystemen en de stroom van ecosysteemdiensten – waarvan ons eigen bestaan afhangt – worden aangetast. De oorzaken van deze achteruitgang zijn antropogeen, namelijk land- en zeegebruik, directe exploitatie van organismen, klimaatverandering, vervuiling en invasieve uitheemse soorten. Er zijn snelle maatregelen nodig om de oorzaken aan te pakken en de biodiversiteit te helpen herstellen. Om de curve van het wereldwijde biodiversiteitsverlies om te buigen, hebben in december 2022 bijna 200 landen overeenstemming bereikt over nieuwe biodiversiteitsdoelstellingen en -streefcijfers, in het mondiaal biodiversiteitskader van Kunming-Montreal. De Unie is vastbesloten om het goede voorbeeld te geven. Het mondiale biodiversiteitskader sluit goed aan bij de EU-biodiversiteitsstrategie voor 2030 en andere belangrijke vlaggenschipinitiatieven van de Europese Green Deal. Er moet zorgvuldig toezicht worden gehouden op de uitvoering van de beleidskaders voor biodiversiteit, zodat de vorderingen bij het verwezenlijken van de doelstellingen en streefcijfers doeltreffend kunnen worden nagegaan. Voor dit zorgvuldig toezicht op het beleid is het van belang dat er regelmatig gegevens en informatie van hoge kwaliteit worden verstrekt, onderbouwd door systematische veldwaarnemingen van de biodiversiteit over een langere periode. Dit gebeurt momenteel nog niet in de Unie. Op dit moment zijn er maar weinig biodiversiteitsgegevens van hoge kwaliteit beschikbaar die een goed ruimtelijk en temporeel beeld geven, wat leidt tot grote kennislacunes. Hoewel ze duidelijk weergeven hoe erg het met de biodiversiteit in de Unie gesteld is, volstaan de bestaande gegevens niet om bruikbare kennis te genereren. Dit is kennis die het mogelijk maakt doelgerichte maatregelen te ontwikkelen en toe te passen om de oorzaken van biodiversiteitsverlies aan te pakken, op een kosteneffectieve manier en op verschillende ruimtelijke schalen. Bovendien worden de biodiversiteitsgegevens verzameld door heel wat verschillende niet-gouvernementele organisaties, overheidsinstanties, onderzoeksnetwerken en de particuliere sector, voornamelijk voor milieueffectbeoordelingen. De meeste programma’s voor de observatie van de biodiversiteit beschikken niet over de nodige dichtheid in ruimte en tijd om de toestand en de trends van soorten en habitats te beoordelen en om na te gaan hoe gevoelig deze zijn voor de druk die op hen wordt uitgeoefend. Bovendien hebben de actoren die betrokken zijn bij het verzamelen, ordenen, modelleren en gebruiken van gegevens geen gemeenschappelijk doel of mandaat. De uitdaging bestaat erin om de wetenschappelijke vooruitgang te benutten en de lidstaten, belanghebbenden, diverse instellingen en andere organisaties of initiatieven samen te brengen om de huidige inspanningen te versterken en een gestructureerde en kosteneffectieve benadering van biodiversiteitsobservatie op Unieniveau te ontwikkelen. De EU-biodiversiteitsstrategie voorzag in de oprichting van het kenniscentrum voor biodiversiteit, met als doel bestaande kennis te beheren en te gebruiken voor het systematisch toezicht op de uitvoering van het beleid. Er bestaat echter geen specifiek mechanisme of instrument op Unieniveau voor de coördinatie en bevordering van de productie en het gebruik van hoogwaardige gegevens, die aan de basis liggen van de bestaande kennis over biodiversiteit, en voor het ter beschikking stellen van richtsnoeren en opleidingen over de te gebruiken parameters. Dit is een belangrijk knelpunt voor een doeltreffende uitvoering van de EU-biodiversiteitsstrategie voor 2030 en het nakomen van de Unieverbintenissen in het kader van het mondiaal biodiversiteitskader, met name de mainstreamingdoelstellingen. Meer dan ooit moet de Unie haar inspanningen opdrijven om de capaciteit voor biodiversiteitsobservatie te vergroten. De eerste stappen zijn gezet via het Horizon 2020-project EuropaBON. In het kader van deze voorbereidende actie wordt een model voorgesteld voor een Europees observatienetwerk voor biodiversiteit om de status en trends van de Europese biodiversiteit en ecosystemen te monitoren. Dit model bevat een overzicht van i) de belangrijkste behoeften van de gebruikers, ii) de belangrijkste reeds bestaande monitoringinitiatieven, iii) de minimumlijst van essentiële, te monitoren biodiversiteitsvariabelen, en iv) de lacunes en knelpunten die nog steeds een belemmering vormen voor een vlotte en doelmatige verzameling en analyse van gegevens over de biodiversiteit in Europa. Naast de lacunes in de gegevens is een ander groot knelpunt het gebruik van de bestaande gegevens, die niet ten volle worden benut. De integratie van de huidige gegevensstromen over de biodiversiteit is met betrekking tot alle variabelen en gebieden ontoereikend. Het ontbreekt de betrokken instellingen vaak aan geavanceerde technische vaardigheden op het gebied van statistiek en modellering om een dergelijke integratie te coördineren. Slechts de helft van de monitoringprogramma’s die in het kader van het EuropaBON-project worden beoordeeld, beschikt over een (gedeeltelijke) automatisering en harmonisatie van de gegevensstromen, en wederom slechts de helft van deze programma’s hebben voldoende gegevens om hieruit essentiële biodiversiteitsvariabelen af te leiden. In het kader van het EuropaBON-project wordt ook gewerkt aan een blauwdruk voor een zogenaamd coördinatiecentrum op Unieniveau dat zou helpen om de vastgestelde tekortkomingen weg te werken en de uitvoering van het observatienetwerk te ondersteunen. Het werk in het kader van EuropaBON is een welkome ontwikkeling met het oog op het wegwerken van tekortkomingen bij het veiligstellen van hoogwaardige biodiversiteitsgegevens in de Unie. De Europese Commissie heeft echter geen duidelijke follow-upmaatregelen gepland om de resultaten in de praktijk om te zetten door deze samen met de lidstaten te testen en op de proef te stellen en om zich te buigen over opties voor een coördinatiecentrum of een virtueel platform. De voorbereidende actie zal naar verwachting in 2023 worden afgerond en het is van essentieel belang dat in het kader van deze actie in 2024 tijdige en ambitieuze follow-upmaatregelen worden getroffen, om concrete oplossingen toe te passen en geschikte gegevens te verkrijgen voor de beoordeling van de uitvoering van de EU-biodiversiteitsstrategie. De voorbereidende actie zal ingaan op de dringende behoefte aan coördinatie, integratie, harmonisatie en versterking van de verzameling en beoordeling van biodiversiteitsgegevens, om de beleidsvorming op lokaal, nationaal, Europees en internationaal niveau te ondersteunen. De voorbereidende actie zal zich vooral richten op de operationalisering van een reeks biodiversiteitsvariabelen met een directe toepassing in het beleid en de besluitvorming. Dit omvat capaciteitsopbouw, met inbegrip van professionele taxonomische expertise en burgerwetenschap. De voorbereidende actie zal bijdragen aan de ontwikkeling van de gehele keten waarin gegevens worden omgezet in kennis, op basis van directe waarnemingen en transparante wetenschappelijke benaderingen, en zal de toegevoegde waarde aantonen van investeringen in de duidelijke toegang tot en de coördinatie van biodiversiteitsgegevens. De actie is ook bedoeld om een degelijke uitvoering en effectbeoordeling van overheidsbeleid mogelijk te maken en bepaalde belemmeringen voor investeerders en bedrijven weg te nemen om natuurpositieve kapitaalstromen in kaart te brengen. Het doel is het volledige potentieel van biodiversiteitsgerelateerde gegevens in Europa te benutten door a) bestaande observatiemaatregelen samen te brengen, te versterken, te activeren en te coördineren, b) Unie-, nationale en lokale gegevens te gebruiken en te harmoniseren, en c) nieuwe (gestandaardiseerde) observatiemaatregelen te helpen opzetten om lacunes in de gegevens op te vullen. Specifiek zal de voorbereidende actie de volgende activiteiten ondersteunen: — het ontwikkelen van een proefproject voor een Uniedienst voor observatie van de biodiversiteit, met belangrijke functies en diensten zoals voorgesteld in het kader van het EuropaBON-project, door op de bestaande instellingen voort te bouwen, deze te verbinden en te versterken, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling van de mondiale kennisondersteuningsdienst voor biodiversiteit (Global Knowledge Support Service for Biodiversity, GKSSB), die is goedgekeurd tijdens de 15e vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit COP15; — het toepassen van workflows die zorgen voor geharmoniseerde Uniebrede biodiversiteitsgegevens die nodig zijn om beleidsrelevante indicatoren op te stellen (cf. het EU-dashboard en mondiaal monitoringkader voor het mondiaal biodiversiteitskader van Kunming-Montreal); — het verlenen van technische bijstand aan de lidstaten bij de uitvoering van het in het kader van het EuropaBON-project voorgestelde netwerk voor biodiversiteitsobservatie en bijdragen aan de GKSSB; — het opbouwen van capaciteit voor biodiversiteitsobservatie door te voorzien in opleidingen voor taxonomische deskundigen en het versterken van burgerwetenschapsnetwerken (samen met de GKSSB); Naast EuropaBON zal deze voorbereidende actie ook voortbouwen op en bijdragen aan andere relevante Horizon Europa-projecten, alsook op het proefproject „Assessing Butterflies in Europe” en voorbereidende actie PA 09 20 01 „EU-monitoring en indicatoren voor bestuivers”. Zij zal worden uitgevoerd in nauwe samenwerking met het kenniscentrum voor biodiversiteit en het Europees Milieuagentschap. HOOFDSTUK PA 12 — VEILIGHEID Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. Het totaal van deze kredieten komt overeen met het niveau van de in artikel 12 20 02 vermelde kredieten. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 12 20 2020 PA 12 20 01 Voorbereidende actie — Door de EU gecoördineerde monitoring van het darknet ter bestrijding van criminele activiteiten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. HOOFDSTUK PA 13 — DEFENSIE Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. Het totaalbedrag van de kredieten komt overeen met het in artikel 13 20 02 vermelde niveau. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 13 17 2017 PA 13 17 01 Voorbereidende actie inzake defensieonderzoek Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. 481 000 0 ,— 1 443 332,15 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. HOOFDSTUK PA 14 — EXTERN OPTREDEN Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter financiering van de uitvoering van voorbereidende acties die onder het toepassingsgebied van het VWEU en het Euratom-Verdrag vallen, om voorstellen voor te bereiden met het oog op de vaststelling van toekomstige acties. Het totaal van deze kredieten komt overeen met het niveau van de in artikel 14 20 02 vermelde kredieten. Rechtsgronden Artikel 58, lid 2, punt b), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). PA 14 12 2012 PA 14 12 01 Voorbereidende actie — Nieuwe Europees-mediterrane strategie voor de bevordering van werkgelegenheid bij jongeren Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. PA 14 17 2017 PA 14 17 01 Voorbereidende actie — Geïntegreerde benadering voor de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van gezondheidsoplossingen om verwaarloosde tropische ziekten in endemische gebieden te bestrijden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 60 591 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van voorgaande jaren in het kader van de voorbereidende actie. OVERIGE BIJLAGEN RAMING VAN DE TE ONTVANGEN EN IN 2025 OVER TE DRAGEN BESTEMMINGSONTVANGSTEN In 2025 te ontvangen bestemmingsontvangsten Totaal geraamde bestemmingsontvangsten te ontvangen in 2025 per programma (miljoen EUR) Omschrijving Vastleggingen Betalingen Intern Extern Intern Extern Begroting 2025 NGEU EVA-EER Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan Andere landen Overige bestemmingsontvangsten Vergoeding digitaledienstenverordening Begroting 2025 NGEU EVA-EER Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan Andere landen Overige bestemmingsontvangsten Vergoeding digitaledienstenverordening VK Overige VK Overige 1 Eengemaakte markt, innovatie en digitaal beleid 116,32 10,16 455,07 101,30 2 430,74 438,58 396,60 58,22 90,32 1 778,98 425,76 101,30 2 430,74 438,58 396,60 58,22 1.0.1 Onderzoek en innovatie 113,83 9,66 351,23 81,10 2 288,79 377,71 97,20 87,83 732,18 321,23 81,10 2 288,79 377,71 97,20 1.0.11 Horizon Europa 2,10 9,66 351,23 81,10 2 288,79 377,71 2,10 732,18 321,23 81,10 2 288,79 377,71 1.0.12 Euratom-programma voor onderzoek en opleiding 0,73 0,73 1.0.13 Internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) 1.0.1OTH Andere maatregelen 111,00 97,20 85,00 97,20 1.0.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 1.0.1SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 1.0.2 Europese strategische investeringen 0,50 36,98 13,36 293,99 58,22 1 046,80 39,95 13,36 293,99 58,22 1.0.21 InvestEU-fonds 0,50 0,13 252,68 1 046,80 1,92 252,68 1.0.22 Connecting Europe Facility (CEF) 0,10 1.0.221 Connecting Europe Facility (CEF) – Vervoer 1.0.222 Connecting Europe Facility (CEF) – Energie 1.0.223 Connecting Europe Facility (CEF) – Digitaal 0,10 1.0.23 Programma Digitaal Europa 30,61 13,36 31,70 13,36 1.0.24 Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) 1.0.2DAG Gedecentraliseerde agentschappen 6,23 6,23 1.0.2OTH Andere maatregelen 41,30 58,22 41,30 58,22 1.0.2PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 1.0.2SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 1.0.3 Eengemaakte markt 2,49 11,31 6,84 1,84 5,41 2,49 11,91 6,84 1,84 5,41 1.0.31 Programma voor de eengemaakte markt (incl. MKB) 9,00 5,05 5,41 9,60 5,05 5,41 1.0.32 EU-fraudebestrijdingsprogramma 0,27 0,27 1.0.33 Samenwerking op fiscaal gebied (Fiscalis) 0,25 0,24 0,24 0,25 0,24 0,24 1.0.34 Ssamenwerking op douanegebied (Douane) 1,96 1,55 1,60 1,96 1,55 1,60 1.0.3DAG Gedecentraliseerde agentschappen 2,31 2,31 1.0.3OTH Andere maatregelen 1.0.3PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 1.0.4 Ruimtevaart 55,54 141,95 59,02 52,66 141,95 59,02 1.0.41 Europees ruimtevaartprogramma 53,35 141,95 59,02 50,47 141,95 59,02 1.0.4SC Beveiligde connectiviteit van de Unie 1.0.4DAG Gedecentraliseerde agentschappen 2,20 2,20 1.0.4PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 2 Cohesie, veerkracht en waarden 0,32 19,94 154,98 195,41 6,40 66 900,11 150,51 195,41 6,40 2.1 Economische, sociale en territoriale samenhang 3,34 2 224,97 2.1.1 Regionale ontwikkeling en cohesie 2,24 2 028,76 2.1.11 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) 2,24 2 028,76 2.1.12 Cohesiefonds (CF) 2.1.121 Cohesiefonds (CF) 2.1.122 Cohesiefonds (CF), bijdrage aan de Connecting Europe Facility (CEF) - Vervoer 2.1.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 2.1.1OTH Andere maatregelen 2.1.3 Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden 1,10 196,21 2.1.31 Europees Sociaal Fonds+ 1,10 196,21 2.1.311 Europees Sociaal Fonds (ESF) 1,10 196,21 2.1.3PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 2.2 Veerkracht en waarden 0,32 16,60 154,98 195,41 6,40 64 675,14 150,51 195,41 6,40 2.2.1 Regionale ontwikkeling en cohesie 2.2.13 Steun voor de Turks-Cypriotische gemeenschap 2.2.1OTH Andere maatregelen 2.2.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 2.2.2 Herstel en veerkracht 16,60 29,81 3,99 5,77 64 675,14 32,24 3,99 5,77 2.2.21 Herstel- en veerkrachtfaciliteit en instrument voor technische ondersteuning 14,00 5,77 64 467,68 5,77 2.2.22 Bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma Pericles IV) 2.2.2OTH Andere maatregelen 2.2.2PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 2.2.2SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 2.2.23 Financieringskosten van het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 2.2.24 Mechanisme voor civiele bescherming van de Unie (rescEU) 2,60 5,88 3,87 207,45 8,62 3,87 2.2.26 Instrument voor noodhulp binnen de Unie (ESI) 2.2.25 EU4Health 16,02 0,12 16,06 0,12 2.2.2DAG Gedecentraliseerde agentschappen 7,90 7,57 2.2.3 Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden 0,32 125,17 191,42 0,64 118,27 191,42 0,64 2.2.31 Europees Sociaal Fonds+ 3,00 0,48 2,08 0,48 2.2.312 Werkgelegenheid en sociale innovatie 3,00 0,48 2,08 0,48 2.2.32 Erasmus+ 110,74 180,45 105,01 180,45 2.2.33 Europees Solidariteitskorps (ESC) 0,31 8,05 0,28 8,05 2.2.34 Creatief Europa 9,83 2,05 9,66 2,05 2.2.35 Justitie, rechten en waarden 0,39 0,39 2.2.351 Justitie 0,04 0,04 2.2.352 Burgers, gelijkheid, rechten en waarden 0,34 0,34 2.2.3DAG Gedecentraliseerde agentschappen en Europees openbaar ministerie (EPPO) 1,03 0,64 1,03 0,64 2.2.3OTH Andere maatregelen 0,26 0,21 2.2.3PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 2.2.3SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 0,32 3 Natuurlijke hulpbronnen en milieu 395,50 1,53 3,47 3,54 8,18 620,50 3 138,05 2,97 3,54 8,18 3.1 Marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen 395,00 395,00 3.1.1 Europees Landbouwgarantiefonds 395,00 395,00 3.1.11 Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) 395,00 395,00 3.2 Andere programma’s voor natuurlijke hulpbronnen en milieu 0,50 1,53 3,47 3,54 8,18 225,50 3 138,05 2,97 3,54 8,18 3.2.1 Landbouw en maritiem beleid 0,33 225,00 1 801,26 3.2.12 Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) 0,33 225,00 1 801,26 3.2.13 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 3.2.14 Partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (PODV) en Regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB) 3.2.1DAG Gedecentraliseerde agentschappen 3.2.1OTH Andere maatregelen 3.2.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 3.2.1SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 3.2.2 Milieu en klimaatactie 0,50 1,20 3,47 3,54 8,18 0,50 1 336,80 2,97 3,54 8,18 3.2.21 Programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 0,50 1,32 0,41 0,50 0,82 0,41 3.2.22 Fonds voor een rechtvaardige transitie 1,20 1 336,80 3.2.23 Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) 2,60 2,60 3.2.24 Sociaal Klimaatfonds (SCF) 3.2.2DAG Gedecentraliseerde agentschappen 2,15 3,13 5,58 2,15 3,13 5,58 3.2.2SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 3.2.2PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 4 Migratie en grensbeheer 20,01 200,36 20,01 200,36 4.0 Migratie en grensbeheer 20,01 200,36 20,01 200,36 4.0.1 Migratie 13,28 13,28 4.0.11 Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) 13,28 13,28 4.0.1DAG Gedecentraliseerde agentschappen 4.0.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 4.0.2 Grensbeheer 6,73 200,36 6,73 200,36 4.0.21 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) 6,73 200,36 6,73 200,36 4.0.211 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) - Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) 6,73 200,36 6,73 200,36 4.0.212 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) - Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur (CCEi) 4.0.2DAG Gedecentraliseerde agentschappen 5 Veiligheid en defensie 2,40 38,03 2,40 31,60 5.0 Veiligheid en defensie 2,40 38,03 2,40 31,60 5.0.1 Veiligheid 2,40 2,40 5.0.11 Fonds voor interne veiligheid 2,40 2,40 5.0.12 Ontmanteling van nucleaire installaties (Litouwen) 5.0.13 Nucleaire veiligheid en ontmanteling (incl. voor Bulgarije en Slowakije) 5.0.1DAG Gedecentraliseerde agentschappen 5.0.1OTH Andere maatregelen 5.0.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 5.0.1SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 5.0.2 Defensie 38,03 31,60 5.0.21 Europees Defensiefonds 37,00 25,93 5.0.211 Europees Defensiefonds (Research) 10,42 8,09 5.0.212 Europees Defensiefonds (Non-Research) 26,57 17,84 5.0.22 Militaire mobiliteit 5.0.23 Kortetermijninstrument voor gemeenschappelijke aanbestedingen op defensiegebied 1,03 2,58 5.0.24 Instrument voor de versterking van de defensie-industrie 3,10 5.0.25 Programma voor de Europese defensie-industrie 5.0.2SC Beveiligde connectiviteit van de Unie 5.0.2PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 5.0.3 Crisisrespons 5.0.31 Mechanisme voor civiele bescherming van de Unie (rescEU) 5.0.32 Instrument voor noodhulp binnen de Unie (ESI) 5.0.33 EU4Health 5.0.3DAG Gedecentraliseerde agentschappen 5.0.3PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 6 Nabuurschap en internationaal beleid 1,50 9,50 15,43 4,00 692,70 1,50 7,91 15,43 4,00 692,70 6.0 Nabuurschap en internationaal beleid 1,50 9,50 15,43 4,00 692,70 1,50 7,91 15,43 4,00 692,70 6.0.1 Extern optreden 1,50 7,86 12,77 4,00 692,70 1,50 6,48 12,77 4,00 692,70 6.0.11 Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking 7,86 12,77 121,50 6,48 12,77 121,50 6.0.111 Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa als wereldspeler 7,86 12,77 121,50 6,48 12,77 121,50 6.0.112 Europees instrument voor internationale samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid (INSC) 6.0.12 Humanitaire hulp (HUMA) 1,50 4,00 0,25 1,50 4,00 0,25 6.0.13 Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) 0,96 0,96 6.0.14 Landen en gebieden overzee (LGO) 6.0.15 Macrofinanciële bijstand plus Oekraïne (MFB+) 570,00 570,00 6.0.16 Instrument voor steun aan Oekraïne 6.0.17 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne 6.0.1SC Beveiligde connectiviteit van de Unie 6.0.1OTH Andere maatregelen 6.0.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 6.0.1SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 6.0.2 Pretoetredingssteun 1,64 2,66 1,43 2,66 6.0.21 Pretoetredingssteun (IPA III) 1,64 2,66 1,43 2,66 6.0.22 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan 6.0.2PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 7 Europees openbaar bestuur 330,66 1,55 348,03 14,91 139,96 330,66 1,55 348,03 14,91 139,96 7.1 Europese scholen en Pensioenen 8,64 303,03 8,64 303,03 7.1.1 Pensioenen 303,03 303,03 7.1.2 Europese scholen 8,64 8,64 7.2 Administratieve uitgaven van de instellingen 322,02 1,55 45,00 14,91 139,96 322,02 1,55 45,00 14,91 139,96 7.2.1 Europees Parlement 7.2.2 Europese Raad en Raad 7.2.3 Commissie 322,02 1,55 45,00 14,91 139,96 322,02 1,55 45,00 14,91 139,96 7.2.4 Hof van Justitie van de Europese Unie 7.2.5 Europese Rekenkamer 7.2.6 Europees Economisch en Sociaal Comité 7.2.7 Europees Comité van de Regio's 7.2.8 Europese Ombudsman 7.2.9 Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming 7.2.X Europese Dienst voor extern optreden S Thematische speciale instrumenten S.0 Thematische speciale instrumenten S.0.1 Reserve voor solidariteit en noodhulp (SEAR) S.0.11 Reserve voor Europese solidariteit S.0.12 Reserve voor noodhulp S.0.2 Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) S.0.3 Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) S.0.4 Brexitaanpassingsreserve (BAR) O Buiten het MFK 15,46 15,46 O.0 Buiten het MFK 15,46 15,46 O.0.1 Innovatiefonds (IF) O.0.2 Garanties O.0.2_EURI Garanties O.0.4 Faciliteit voor Oekraïne O.0.OTH Andere maatregelen 15,46 15,46 Totaal 866,71 31,62 662,59 315,68 2 778,77 457,49 1 459,65 58,22 1 065,38 71 817,14 620,31 315,68 2 778,77 457,49 1 459,65 58,22 Totaal geraamde bestemmingsontvangsten te ontvangen in 2025 per begrotingsonderdeel (miljoen EUR) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving Vastleggingen Betalingen Intern Extern Intern Extern Begroting 2025 NGEU EVA-EER Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan Andere landen Overige bestemmingsontvangsten Vergoeding digitaledienstenverordening Begroting 2025 NGEU EVA-EER Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan Andere landen Overige bestemmingsontvangsten Vergoeding digitaledienstenverordening VK Overige VK Overige 01 Onderzoek en innovatie 01 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Onderzoek en innovatie” cluster 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor „Horizon Europa” 01 01 01 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract 5,04 1,14 32,99 5,31 5,04 1,14 32,99 5,31 01 01 01 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract 0,04 2,53 1,49 0,34 9,78 1,57 0,04 2,53 1,49 0,34 9,78 1,57 01 01 01 03 Overige beheersuitgaven voor „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract 0,83 2,00 0,46 13,40 2,16 0,83 2,00 0,46 13,40 2,16 01 01 01 11 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van „Horizon Europa” — Eigen onderzoek 4,82 31,92 4,82 31,92 01 01 01 12 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van „Horizon Europa” — Eigen onderzoek 0,41 1,03 8,43 0,41 1,03 8,43 01 01 01 13 Overige beheersuitgaven voor „Horizon Europa” — Eigen onderzoek 1,65 1,42 9,40 1,65 1,42 9,40 01 01 01 71 Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad — Bijdrage van „Horizon Europa” 1,81 0,41 11,90 1,89 1,81 0,41 11,90 1,89 01 01 01 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage van „Horizon Europa” 2,75 0,67 19,37 3,12 2,75 0,67 19,37 3,12 01 01 01 73 Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van „Horizon Europa” 2,15 0,70 0,16 4,72 0,76 2,15 0,70 0,16 4,72 0,76 01 01 01 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van „Horizon Europa” 1,60 0,47 0,11 3,11 0,50 1,60 0,47 0,11 3,11 0,50 01 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van „Horizon Europa” 2,55 0,92 0,21 6,08 0,97 2,55 0,92 0,21 6,08 0,97 Artikel 01 01 01 — Subtotaal 2,10 9,66 22,47 3,50 151,11 16,27 2,10 9,66 22,47 3,50 151,11 16,27 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” 01 01 02 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Onderzoek onder contract 01 01 02 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Onderzoek onder contract 01 01 02 03 Overige beheersuitgaven voor het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Onderzoek onder contract 01 01 02 11 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Eigen onderzoek 01 01 02 12 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Eigen onderzoek 0,12 0,12 01 01 02 13 Overige beheersuitgaven voor het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Eigen onderzoek 0,61 0,61 Artikel 01 01 02 — Subtotaal 0,73 0,73 01 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de “Internationale thermonucleaire experimentele reactor” (ITER) 01 01 03 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van “ITER” 01 01 03 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van “ITER” 01 01 03 03 Overige beheersuitgaven voor “ITER” Artikel 01 01 03 — Subtotaal Hoofdstuk 01 01 — Subtotaal 2,83 9,66 22,47 3,50 151,11 16,27 2,83 9,66 22,47 3,50 151,11 16,27 01 02 Horizon Europa 01 02 01 Wetenschap op topniveau (pijler I) 01 02 01 01 Europese Onderzoeksraad 59,29 10,04 615,39 146,07 54,64 10,04 615,39 146,07 01 02 01 02 Marie Skłodowska-Curie-acties 24,39 8,19 347,07 5,76 22,85 8,19 347,07 5,76 01 02 01 03 Onderzoeksinfrastructuren 8,98 1,01 60,32 0,26 6,98 1,01 60,32 0,26 Artikel 01 02 01 — Subtotaal 92,65 19,24 1 022,78 152,08 84,46 19,24 1 022,78 152,08 01 02 02 Wereldwijde uitdagingen en Europees industrieel concurrentievermogen (pijler II) 01 02 02 10 Cluster „Gezondheid” 16,68 2,98 223,35 35,95 176,45 15,09 2,98 223,35 35,95 01 02 02 11 Cluster „Gezondheid” — Gemeenschappelijke Onderneming „Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” 5,76 2,84 01 02 02 12 Cluster „Gezondheid” — Gemeenschappelijke Onderneming „Mondiale gezondheid EDCTP3” 4,86 2,83 01 02 02 20 Cluster „Cultuur, creativiteit en inclusieve samenleving” 8,34 1,38 28,60 0,64 5,73 1,38 28,60 0,64 01 02 02 30 Cluster „Civiele veiligheid voor de samenleving” 5,99 1,60 30,37 2,28 4,94 1,60 30,37 2,28 01 02 02 31 Cluster „Civiele veiligheid voor de samenleving” — Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging 01 02 02 40 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” 33,61 12,42 247,46 36,08 81,74 21,44 12,42 247,46 36,08 01 02 02 41 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese high-performance computing (EuroHPC)” 3,38 0,09 01 02 02 42 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming voor chips 12,71 13,49 01 02 02 43 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming „Slimme netwerken en diensten” 3,35 3,33 01 02 02 50 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” 29,47 10,13 208,82 54,98 69,33 23,23 10,13 208,82 54,98 01 02 02 51 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Derde ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim” 2,41 2,49 01 02 02 52 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone luchtvaart” 11,09 9,43 01 02 02 53 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese spoorwegen” 2,42 0,85 01 02 02 54 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone waterstof” 2,43 1,35 01 02 02 60 Cluster „Levensmiddelen, bio-economie, natuurlijke hulpbronnen, landbouw en milieu” 28,89 6,89 100,48 6,23 15,94 6,89 100,48 6,23 01 02 02 61 Cluster „Levensmiddelen, bio-economie, natuurlijke hulpbronnen, landbouw en milieu” — Gemeenschappelijke Onderneming „Een circulair biogebaseerd Europa” 3,22 4,22 01 02 02 70 Niet-nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek: 0,56 1,62 43,21 7,55 0,82 1,62 43,21 7,55 Artikel 01 02 02 — Subtotaal 175,19 37,02 882,30 143,71 327,52 128,12 37,02 882,30 143,71 01 02 03 Innovatief Europa (pijler III) 01 02 03 01 Europese Innovatieraad 31,53 2,11 106,65 54,02 395,00 38,28 2,11 106,65 54,02 01 02 03 02 Europese innovatie-ecosystemen 2,34 0,05 5,57 0,40 2,03 0,05 5,57 0,40 01 02 03 03 Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) 11,27 0,52 70,95 3,44 9,46 0,52 70,95 3,44 Artikel 01 02 03 — Subtotaal 45,15 2,68 183,17 57,86 395,00 49,77 2,68 183,17 57,86 01 02 04 Verbreding van de deelname aan en versterking van de Europese Onderzoeksruimte 01 02 04 01 Verbreding van de deelname en verspreiding van excellentie 10,80 17,20 7,96 1,03 6,36 17,20 7,96 1,03 01 02 04 02 Hervorming en versterking van het Europees O&I-systeem 1,38 0,57 15,68 2,61 1,31 0,57 15,68 2,61 Artikel 01 02 04 — Subtotaal 12,18 17,76 23,65 3,65 7,67 17,76 23,65 3,65 01 02 05 Horizontale operationele activiteiten 3,60 0,89 25,78 4,15 2,78 0,89 25,78 4,15 01 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 01 02 99 01 Voltooiing van eerdere onderzoeksprogramma’s (vóór 2021) 25,96 Artikel 01 02 99 — Subtotaal 25,96 Hoofdstuk 01 02 — Subtotaal 328,76 77,60 2 137,68 361,44 722,52 298,76 77,60 2 137,68 361,44 01 03 Euratom-programma voor onderzoek en opleiding 01 03 01 Kernfusieonderzoek en -ontwikkeling 01 03 02 Kernsplijting, nucleaire veiligheid en stralingsbescherming (acties onder contract) 01 03 03 Nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 01 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 01 03 99 01 Voltooiing van eerdere Euratom-onderzoeksprogramma’s (vóór 2021) Artikel 01 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 01 03 — Subtotaal 01 04 Internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) 01 04 01 Bouw, inbedrijfstelling en exploitatie van de ITER-faciliteiten — Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie 01 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 01 04 99 01 Voltooiing van eerdere ITER-activiteiten (vóór 2021) Artikel 01 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 01 04 — Subtotaal 01 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, rechten en andere acties 01 20 01 Proefprojecten 01 20 02 Voorbereidende acties 01 20 03 Overige acties 01 20 03 01 Onderzoeksprogramma staal 81,12 65,00 01 20 03 02 Onderzoeksprogramma kolen 29,88 20,00 01 20 03 03 Dienstverlening en werkzaamheden op rekening van derden — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 9,00 9,00 01 20 03 04 Wetenschappelijke en technische ondersteuning van EU-beleid op basis van mededinging — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 81,00 81,00 01 20 03 05 Exploitatie van de hogefluxreactor (HFR) — Aanvullend HFR-onderzoeksprogramma 7,20 7,20 Artikel 01 20 03 — Subtotaal 111,00 97,20 85,00 97,20 01 20 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 01 20 99 01 Voltooiing van eerdere aanvullende onderzoeksprogramma’s (vóór 2020) Artikel 01 20 99 — Subtotaal Hoofdstuk 01 20 — Subtotaal 111,00 97,20 85,00 97,20 Titel 01 — Subtotaal 113,83 9,66 351,23 81,10 2 288,79 377,71 97,20 87,83 732,18 321,23 81,10 2 288,79 377,71 97,20 02 Europese strategische investeringen 02 01 Ondersteunende administratieve uitgaven van de cluster „Europese strategische investeringen” cluster 02 01 10 Uitgaven ter ondersteuning van het InvestEU-programma 0,50 0,04 0,50 0,04 02 01 21 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Transport 02 01 21 01 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Transport 02 01 21 02 Ondersteunende uitgaven voor het secretariaat voor prestatiebeoordelingen 02 01 21 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van de Connecting Europe Facility — Vervoer Artikel 02 01 21 — Subtotaal 02 01 22 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Energie 02 01 22 01 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Energie 02 01 22 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van de Connecting Europe Facility — Energie Artikel 02 01 22 — Subtotaal 02 01 23 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Digital 02 01 23 01 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Digital 02 01 23 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van de Connecting Europe Facility — Digitalisering Artikel 02 01 23 — Subtotaal 02 01 30 Uitgaven ter ondersteuning van het programma Digitaal Europa 02 01 30 01 Uitgaven ter ondersteuning van het programma Digitaal Europa 0,53 0,48 0,53 0,48 02 01 30 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het programma Digitaal Europa 0,18 0,21 0,18 0,21 Artikel 02 01 30 — Subtotaal 0,72 0,69 0,72 0,69 02 01 40 Ondersteunende uitgaven voor andere acties 02 01 40 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het financieringsmechanisme voor hernieuwbare energie 1,30 1,30 Artikel 02 01 40 — Subtotaal 1,30 1,30 Hoofdstuk 02 01 — Subtotaal 0,50 0,76 0,69 1,30 0,50 0,76 0,69 1,30 02 02 InvestEU-fonds 02 02 01 Garantie voor het InvestEU-Fonds 02 02 02 EU-garantie van het InvestEU-fonds — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 247,76 1 015,00 247,76 02 02 03 InvestEU-advieshub, InvestEU-portaal en begeleidende maatregelen 0,09 4,93 31,30 0,09 4,93 02 02 99 Voltooiing van eerdere financieringsinstrumenten — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 02 02 99 01 Voltooiing van eerdere instrumenten op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, met inbegrip van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 0,07 02 02 99 02 Voltooiing van het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten in het kader van de pijler microfinanciering en sociaal ondernemerschap 02 02 99 03 Voltooiing van eerdere onderzoeksprogramma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 1,14 02 02 99 04 Voltooiing van eerdere Euratom-onderzoeksprogramma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 05 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — Energie (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 06 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 07 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — ICT (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 0,31 02 02 99 08 Voltooiing van eerdere acties en programma’s met betrekking tot media, cultuur en taal (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 0,26 02 02 99 09 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van milieu en klimaatactie (LIFE) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 10 Voltooiing van eerdere Erasmus-programma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 11 Voltooiing van eerdere energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel (2007-2013) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 12 Voltooiing van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) Artikel 02 02 99 — Subtotaal 1,79 Hoofdstuk 02 02 — Subtotaal 0,09 252,68 1 046,30 1,88 252,68 02 03 Connecting Europe Facility (CEF) 02 03 01 Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer 02 03 02 Connecting Europe Facility (CEF) — Energie 02 03 03 Connecting Europe Facility (CEF) — Digital 02 03 03 01 Connecting Europe Facility (CEF) — Digital 02 03 03 02 Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) Artikel 02 03 03 — Subtotaal 02 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 02 03 99 01 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoersactiviteiten (van vóór 2021) 02 03 99 02 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — Energieactiviteiten (van vóór 2021) 02 03 99 03 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — ICT-activiteiten (van vóór 2021) 0,10 02 03 99 04 Voltooiing van eerdere energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel (2007-2013) Artikel 02 03 99 — Subtotaal 0,10 Hoofdstuk 02 03 — Subtotaal 0,10 02 04 programma Digitaal Europa 02 04 01 Cyberbeveiliging 02 04 01 10 Cyberbeveiliging 0,44 0,69 02 04 01 11 Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging 3,28 5,21 Artikel 02 04 01 — Subtotaal 3,71 5,90 02 04 02 High-performance computing 02 04 02 10 High-performance computing 0,49 0,60 0,60 0,60 02 04 02 11 Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) 5,47 0,14 Artikel 02 04 02 — Subtotaal 5,96 0,60 0,74 0,60 02 04 03 Artificiële intelligentie 4,90 6,20 8,26 6,20 02 04 04 Vaardigheden 1,46 1,73 2,65 1,73 02 04 05 Uitrol 02 04 05 01 Uitrol 2,63 3,23 3,16 3,23 02 04 05 02 Uitrol/interoperabiliteit 0,74 0,91 0,71 0,91 Artikel 02 04 05 — Subtotaal 3,36 4,14 3,87 4,14 02 04 06 Halfgeleiders 02 04 06 10 Halfgeleiders — Chipfonds InvestEU 0,84 0,84 02 04 06 11 Halfgeleiders — Gemeenschappelijke Onderneming voor chips 9,67 8,72 Artikel 02 04 06 — Subtotaal 10,50 9,56 02 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 02 04 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van interoperabiliteitsoplossingen voor overheidsdiensten, bedrijven en burgers (ISA) (van vóór 2021) 02 04 99 02 Voltooiing van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) in het kader van het vorige programma Connecting Europe Facility (CEF) — ICT (van vóór 2021) Artikel 02 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 02 04 — Subtotaal 29,90 12,67 30,98 12,67 02 10 Gedecentraliseerde agentschappen 02 10 01 Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) 1,23 1,23 02 10 02 Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) 2,81 2,81 02 10 03 Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) 0,83 0,83 02 10 04 Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) 0,72 0,72 02 10 05 Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau) 02 10 06 Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) 0,64 0,64 Hoofdstuk 02 10 — Subtotaal 6,23 6,23 02 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, rechten en andere acties 02 20 01 Proefprojecten 02 20 02 Voorbereidende acties 02 20 03 Overige acties 02 20 03 01 Europees Investeringsfonds — Terbeschikkingstelling van de volgestorte bedragen van het geplaatste kapitaal 02 20 03 02 Europees Investeringsfonds — Opvraagbaar gedeelte van het geplaatste kapitaal 02 20 03 03 Nucleaire veiligheid — Samenwerking met de Europese Investeringsbank 02 20 03 04 Financieringsmechanisme van de Unie voor hernieuwbare energie 40,00 40,00 02 20 03 05 Digitaledienstenverordening (DSA) — Toezicht op zeer grote onlineplatforms 58,22 58,22 Artikel 02 20 03 — Subtotaal 40,00 58,22 40,00 58,22 02 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 02 20 04 01 Ondersteunende activiteiten in het kader van het Europees vervoerbeleid, beveiliging van het vervoer en passagiersrechten, met inbegrip van communicatieactiviteiten 02 20 04 02 Ondersteunende activiteiten in het kader van het Europese energiebeleid en de interne energiemarkt 02 20 04 03 Vaststelling en tenuitvoerlegging van het uniale beleid op het gebied van elektronische communicatie Artikel 02 20 04 — Subtotaal Hoofdstuk 02 20 — Subtotaal 40,00 58,22 40,00 58,22 Titel 02 — Subtotaal 0,50 36,98 13,36 293,99 58,22 1 046,80 39,95 13,36 293,99 58,22 03 Eengemaakte markt 03 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster “Eengemaakte markt” 03 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de eengemaakte markt 03 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de eengemaakte markt 0,39 0,39 03 01 01 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het programma voor de eengemaakte markt 03 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van het programma voor de eengemaakte markt 0,34 0,34 Artikel 03 01 01 — Subtotaal 0,73 0,73 03 01 02 Ondersteunende uitgaven voor Fiscalis 03 01 03 Ondersteunende uitgaven voor Douane Hoofdstuk 03 01 — Subtotaal 0,73 0,73 03 02 Programma voor de eengemaakte markt 03 02 01 De interne markt doeltreffender maken 03 02 01 01 Werking en ontwikkeling van de interne markt voor goederen en diensten 0,70 0,02 0,58 0,02 03 02 01 02 Instrumenten voor governance van de interne markt 0,16 0,16 03 02 01 03 Ondersteuning van de regelgevende werkzaamheden van TAXUD — Uitvoering en ontwikkeling van de interne markt 03 02 01 04 Vennootschapsrecht 0,03 0,03 03 02 01 05 Mededingingsbeleid voor een sterkere Unie in het digitale tijdperk 0,61 0,02 0,64 0,02 03 02 01 06 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt voor financiële diensten 0,17 0,15 03 02 01 07 Markttoezicht 0,46 0,02 0,25 0,02 Artikel 03 02 01 — Subtotaal 2,13 0,06 1,80 0,06 03 02 02 De concurrentiepositie van ondernemingen, en met name kleine en middelgrote ondernemingen, verbeteren en hun toegang tot de markt ondersteunen 3,60 4,97 4,54 4,97 03 02 03 Europese normalisatie en internationale standaarden voor financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen 03 02 03 01 Europese normalisatie 03 02 03 02 Internationale standaarden voor financiële en niet-financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen 0,27 0,00 0,25 0,00 Artikel 03 02 03 — Subtotaal 0,27 0,00 0,25 0,00 03 02 04 Mondiger maken van consumenten en het maatschappelijk middenveld en waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming en productveiligheid, met inbegrip van de deelname van eindgebruikers bij de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten 03 02 04 01 Waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming en productveiligheid 0,69 0,02 0,82 0,02 03 02 04 02 De deelname van eindgebruikers aan de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten 0,00 0,00 Artikel 03 02 04 — Subtotaal 0,70 0,02 0,83 0,02 03 02 05 Produceren en verspreiden van hoogwaardige statistieken over Europa 1,58 5,41 1,42 5,41 03 02 06 Bijdragen aan een hoog niveau van gezondheid en welzijn voor mensen, dieren en planten 03 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, met inbegrip van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (voor 2021) 0,00 03 02 99 02 Voltooiing van eerdere maatregelen op het gebied van veiligheid van levensmiddelen en diervoeders, diergezondheid, dierenwelzijn en plantgezondheid (voor 2021) 03 02 99 03 Voltooiing van eerdere activiteiten en programma’s op het gebied van consumenten (voor 2021) 03 02 99 04 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van normalisatie, financiële verslaglegging en diensten, controle van jaarrekeningen en statistiek (voor 2021) 0,04 03 02 99 05 Voltooiing van eerdere activiteiten op het gebied van de interne markt en financiële diensten (voor 2021) 0,01 03 02 99 06 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van het vennootschapsrecht (voor 2021) Artikel 03 02 99 — Subtotaal 0,05 Hoofdstuk 03 02 — Subtotaal 8,28 5,05 5,41 8,87 5,05 5,41 03 03 fraudebestrijdingsprogramma van de Unie 03 03 01 Voorkomen en bestrijden van fraude, corruptie en alle andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad 03 03 02 Ondersteunen van het melden van onregelmatigheden, met inbegrip van fraude 03 03 03 Financiering verstrekken voor acties die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 515/97 worden uitgevoerd 0,27 0,27 03 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 03 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van fraudebestrijding (voor 2021) Artikel 03 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 03 03 — Subtotaal 0,27 0,27 03 04 Samenwerking op het gebied van belastingen (Fiscalis) 03 04 01 Samenwerking op het gebied van belastingen (Fiscalis) 0,25 0,24 0,24 0,25 0,24 0,24 03 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 04 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van belastingen (voor 2021) Artikel 03 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 03 04 — Subtotaal 0,25 0,24 0,24 0,25 0,24 0,24 03 05 Samenwerking op het gebied van douane (Douane) 03 05 01 Samenwerking op het gebied van douane (Douane) 1,96 1,55 1,60 1,96 1,55 1,60 03 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 05 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van douane (voor 2021) Artikel 03 05 99 — Subtotaal Hoofdstuk 03 05 — Subtotaal 1,96 1,55 1,60 1,96 1,55 1,60 03 10 Gedecentraliseerde agentschappen 03 10 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) 03 10 01 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Wetgeving over chemische producten 2,09 2,09 03 10 01 02 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Activiteiten in verband met de biocidenwetgeving 0,22 0,22 Artikel 03 10 01 — Subtotaal 2,31 2,31 03 10 02 Europese Bankautoriteit (EBA) 03 10 03 Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) 03 10 04 Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) 03 10 05 Autoriteit voor de bestrijding van witwassen (AMLA) Hoofdstuk 03 10 — Subtotaal 2,31 2,31 03 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en andere acties 03 20 01 Proefprojecten 03 20 02 Voorbereidende acties 03 20 03 Overige acties 03 20 03 01 Procedures voor de plaatsing en de bekendmaking van overheidsopdrachten voor leveringen, voor de uitvoering van werken en voor dienstverlening Artikel 03 20 03 — Subtotaal Hoofdstuk 03 20 — Subtotaal Titel 03 — Subtotaal 2,49 11,31 6,84 1,84 5,41 2,49 11,91 6,84 1,84 5,41 04 Ruimtevaart 04 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Ruimtevaart” 04 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Ruimtevaartprogramma van de Unie 0,22 0,66 0,18 0,22 0,66 0,18 04 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit Hoofdstuk 04 01 — Subtotaal 0,22 0,66 0,18 0,22 0,66 0,18 04 02 Ruimtevaartprogramma van de Unie 04 02 01 Galileo/Egnos 31,79 58,84 28,51 58,84 04 02 02 Copernicus 21,34 141,29 19,94 141,29 04 02 03 Govsatcom/SSA 0,06 04 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 04 02 99 01 Voltooiing van het eerdere programma op het gebied van satellietnavigatie (vóór 2021) 1,20 04 02 99 02 Voltooiing van het Copernicusprogramma (2014-2020) 0,54 Artikel 04 02 99 — Subtotaal 1,74 Hoofdstuk 04 02 — Subtotaal 53,12 141,29 58,84 50,25 141,29 58,84 04 03 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit 04 03 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage uit rubriek 1 Hoofdstuk 04 03 — Subtotaal 04 10 Gedecentraliseerde agentschappen 04 10 01 Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma 2,20 2,20 Hoofdstuk 04 10 — Subtotaal 2,20 2,20 04 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, rechten en andere acties 04 20 01 Proefprojecten 04 20 02 Voorbereidende acties Hoofdstuk 04 20 — Subtotaal Titel 04 — Subtotaal 55,54 141,95 59,02 52,66 141,95 59,02 05 Regionale ontwikkeling en cohesie 05 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Regionale ontwikkeling en cohesie” 05 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) 05 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling 2,24 2,24 05 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van „Interregionale innovatie-investeringen” Artikel 05 01 01 — Subtotaal 2,24 2,24 05 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Cohesiefonds 05 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor het Cohesiefonds 05 01 02 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het Cohesiefonds Artikel 05 01 02 — Subtotaal 05 01 03 Ondersteunende uitgaven voor steun voor de Turks-Cypriotische gemeenschap Hoofdstuk 05 01 — Subtotaal 2,24 2,24 05 02 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) 05 02 01 EFRO — Beleidsuitgaven 05 02 02 EFRO — Operationele technische bijstand 05 02 03 Stedelijk Europa-initiatief 05 02 04 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Bijdrage van het EFRO 05 02 05 EFRO — Financiering uit hoofde van React-EU 05 02 05 01 EFRO — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU 1 999,76 05 02 05 02 EFRO — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU 26,76 05 02 05 03 Europese territoriale samenwerking — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU Artikel 05 02 05 — Subtotaal 2 026,53 05 02 06 InvestEU-fonds — Bijdrage van het EFRO 05 02 07 Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het EFRO 05 02 08 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het EFRO 05 02 09 Horizon Europa — Bijdrage van het EFRO 05 02 10 Digitaal Europa-programma — Bijdrage van het EFRO 05 02 11 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het EFRO 05 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 05 02 99 01 Voltooiing van het EFRO — Beleidsuitgaven (vóór 2021) 05 02 99 02 Voltooiing van het EFRO — Operationele technische bijstand (vóór 2021) 05 02 99 03 Voltooiing van het EFRO — Artikel 25 — Artikel 11 (vóór 2021) 05 02 99 04 Voltooiing van het EFRO — Innovatieve acties op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling (vóór 2021) Artikel 05 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 05 02 — Subtotaal 2 026,53 05 03 Cohesiefonds (CF) 05 03 01 CF — Beleidsuitgaven 05 03 02 CF — Operationele technische bijstand 05 03 03 Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer — Toewijzing in het kader van het CF 05 03 04 InvestEU-fonds — Bijdrage van het CF 05 03 05 Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het CF 05 03 06 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het CF 05 03 07 Horizon Europa — Bijdrage van het CF 05 03 08 Digitaal Europa-programma — Bijdrage van het CF 05 03 09 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het Cohesiefonds 05 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 05 03 99 01 Voltooiing van het CF — Beleidsuitgaven (vóór 2021) 05 03 99 02 Voltooiing van het CF — Operationele technische bijstand (vóór 2021) 05 03 99 03 Voltooiing van de Connecting Europe Facility (CEF) — Toewijzing in het kader van het CF (2014-2020) 05 03 99 04 Voltooiing van het CF — Artikel 25 — Artikel 11 (vóór 2021) Artikel 05 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 05 03 — Subtotaal 05 04 Steun voor de Turks-Cypriotische gemeenschap 05 04 01 Financiële steun ten behoeve van de bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap 05 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 05 04 99 01 Voltooiing van eerdere financiële steun ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap (vóór 2021) Artikel 05 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 05 04 — Subtotaal 05 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en andere acties 05 20 01 Proefprojecten 05 20 02 Voorbereidende acties 05 20 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 05 20 99 01 Voltooiing van eerdere activiteiten in verband met het Internationaal Fonds voor Ierland Artikel 05 20 99 — Subtotaal Hoofdstuk 05 20 — Subtotaal Titel 05 — Subtotaal 2,24 2 028,76 06 Herstel en veerkracht 06 01 Ondersteunende administratieve uitgaven van de cluster „Herstel en veerkracht” 06 01 01 Ondersteunende uitgaven voor de herstel- en veerkrachtfaciliteit en het instrument voor technische ondersteuning 06 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor technische ondersteuning 06 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor de herstel-en veerkrachtfaciliteit 14,00 5,77 14,00 5,77 Artikel 06 01 01 — Subtotaal 14,00 5,77 14,00 5,77 06 01 02 Ondersteunende uitgaven voor bescherming van de euro tegen valsemunterij 06 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 06 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het Uniemechanisme voor civiele bescherming 2,60 0,07 2,60 0,07 06 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het EU4Health-programma 06 01 05 01 Ondersteunende uitgaven voor het EU4Health-programma 0,20 0,20 06 01 05 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het EU4Health-programma 0,53 0,53 Artikel 06 01 05 — Subtotaal 0,73 0,73 06 01 06 Ondersteunende uitgaven voor noodhulp binnen de Unie Hoofdstuk 06 01 — Subtotaal 16,60 0,80 5,77 16,60 0,80 5,77 06 02 Herstel- en veerkrachtfaciliteit en instrument voor technische ondersteuning 06 02 01 Herstel- en veerkrachtplan — Niet-terugbetaalbare steun 64 453,68 06 02 02 Instrument voor technische ondersteuning 06 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 02 99 01 Voltooiing van het Steunprogramma voor structurele hervormingen — Operationele technische bijstand overgeschreven van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF) en het Cohesiefonds (CF) (vóór 2021) 06 02 99 02 Voltooiing van het Steunprogramma voor structurele hervormingen — Operationele technische bijstand overgeschreven van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (vóór 2021) Artikel 06 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 06 02 — Subtotaal 64 453,68 06 03 Bescherming van de euro tegen valsemunterij 06 03 01 Bescherming van de euro tegen valsemunterij 06 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 03 99 01 Voltooiing van het programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (het programma „Pericles 2020” (2014-2020) Artikel 06 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 06 03 — Subtotaal 06 04 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 06 04 01 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) — Periodieke couponbetaling en aflossing op de vervaldatum Hoofdstuk 06 04 — Subtotaal 06 05 Uniemechanisme voor civiele bescherming 06 05 01 Uniemechanisme voor civiele bescherming 5,81 3,87 204,85 8,31 3,87 06 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 05 99 01 Voltooiing van programma’s en acties op het gebied van civiele bescherming binnen de Unie (van vóór 2021) 0,23 06 05 99 02 Voltooiing van programma’s en acties op het gebied van civiele bescherming in derde landen (van vóór 2021) Artikel 06 05 99 — Subtotaal 0,23 Hoofdstuk 06 05 — Subtotaal 5,81 3,87 204,85 8,55 3,87 06 06 EU4Health-programma 06 06 01 EU4Health-programma 15,29 0,12 15,21 0,12 06 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 06 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van de volksgezondheid (van vóór 2021) 0,12 Artikel 06 06 99 — Subtotaal 0,12 Hoofdstuk 06 06 — Subtotaal 15,29 0,12 15,32 0,12 06 07 Noodhulp binnen de Unie 06 07 01 Noodhulp binnen de Unie Hoofdstuk 06 07 — Subtotaal 06 10 Gedecentraliseerde agentschappen 06 10 01 Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding 2,22 2,22 06 10 02 Europese Autoriteit voor voedselveiligheid 4,35 4,02 06 10 03 Europees Geneesmiddelenbureau 06 10 03 01 Bijdrage van de Unie aan het Europees Geneesmiddelenbureau 0,94 0,94 06 10 03 02 Speciale bijdrage voor weesgeneesmiddelen 0,39 0,39 Artikel 06 10 03 — Subtotaal 1,33 1,33 Hoofdstuk 06 10 — Subtotaal 7,90 7,57 06 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en overige acties 06 20 01 Proefprojecten 06 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 06 20 04 01 Coördinatie van en toezicht op en communicatie over de economische en monetaire unie inclusief de euro Artikel 06 20 04 — Subtotaal Hoofdstuk 06 20 — Subtotaal Titel 06 — Subtotaal 16,60 29,81 3,99 5,77 64 675,14 32,24 3,99 5,77 07 Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden 07 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden” 07 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) 07 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het ESF+ — Gedeeld beheer 1,10 1,10 07 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) 0,05 0,18 0,05 0,18 Artikel 07 01 01 — Subtotaal 1,10 0,05 0,18 1,10 0,05 0,18 07 01 02 Ondersteunende uitgaven voor Erasmus+ 07 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor Erasmus+ 0,76 1,24 0,76 1,24 07 01 02 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Erasmus+ 0,96 1,53 0,96 1,53 Artikel 07 01 02 — Subtotaal 1,72 2,77 1,72 2,77 07 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Solidariteitskorps 07 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Solidariteitskorps 0,01 0,31 0,01 0,31 07 01 03 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het Europees Solidariteitskorps 0,00 0,08 0,00 0,08 Artikel 07 01 03 — Subtotaal 0,02 0,39 0,02 0,39 07 01 04 Ondersteunende uitgaven voor Creatief Europa 07 01 04 01 Ondersteunende uitgaven voor Creatief Europa 0,18 0,04 0,18 0,04 07 01 04 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Creatief Europa 0,54 0,11 0,54 0,11 Artikel 07 01 04 — Subtotaal 0,71 0,15 0,71 0,15 07 01 05 Ondersteunende uitgaven voor Burgers, gelijkheid, rechten en waarden 07 01 05 01 Ondersteunende uitgaven voor Burgers, gelijkheid, rechten en waarden 07 01 05 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Burgers, gelijkheid, rechten en waarden Artikel 07 01 05 — Subtotaal 07 01 06 Ondersteunende uitgaven voor Justitie Hoofdstuk 07 01 — Subtotaal 1,10 2,49 3,49 1,10 2,49 3,49 07 02 Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) 07 02 01 ESF+ onderdeel gedeeld beheer — Beleidsuitgaven 07 02 02 ESF+ onderdeel gedeeld beheer — Operationele technische bijstand 07 02 03 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Bijdrage van het ESF+ 07 02 04 ESF+ — Onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) 2,95 0,30 2,04 0,30 07 02 05 Europees Sociaal Fonds (ESF) — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 05 01 ESF — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU 195,11 07 02 05 02 ESF — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU Artikel 07 02 05 — Subtotaal 195,11 07 02 06 Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 06 01 FEAD — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 06 02 FEAD — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU Artikel 07 02 06 — Subtotaal 07 02 07 Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 07 01 Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU Artikel 07 02 07 — Subtotaal 07 02 08 InvestEU-fonds — Bijdrage van het ESF+ 07 02 09 Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het ESF+ 07 02 10 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het ESF+ 07 02 11 Horizon Europa — Bijdrage van het ESF+ 07 02 12 Programma Digitaal Europa — Bijdrage van het ESF+ 07 02 13 Erasmus+ — Bijdrage van het ESF+ 07 02 14 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het ESF+ 07 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 02 99 01 Voltooiing van het ESF — Beleidsuitgaven (vóór 2021) 07 02 99 02 Voltooiing van het ESF — Operationele technische bijstand (vóór 2021) 07 02 99 03 Voltooiing van het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief (YEI) (2014-2020) 07 02 99 04 Voltooiing van het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) (2014-2020) 07 02 99 05 Voltooiing van het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie en andere verwante eerdere activiteiten (vóór 2021) 07 02 99 06 Voltooiing van het ESF — Artikel 25 (vóór 2021) Artikel 07 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 07 02 — Subtotaal 2,95 0,30 195,11 2,04 0,30 07 03 Erasmus+ 07 03 01 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding 07 03 01 01 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding — Indirect beheer 81,31 132,52 76,59 132,52 07 03 01 02 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding — Direct beheer 14,19 23,12 13,68 23,12 Artikel 07 03 01 — Subtotaal 95,50 155,65 90,27 155,65 07 03 02 Bevordering van de mobiliteit voor niet-formeel en informeel leren en de actieve participatie van jongeren, en van samenwerking, inclusie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op jeugdgebied 11,41 18,59 10,60 18,59 07 03 03 Bevordering van de leermobiliteit van sportpersoneel, en van samenwerking, inclusie, creativiteit en innovatie op het niveau van sportorganisaties en sportbeleid 2,11 3,44 2,06 3,44 07 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 03 99 01 Voltooiing van eerdere Erasmus-programma’s (vóór 2021) 0,36 Artikel 07 03 99 — Subtotaal 0,36 Hoofdstuk 07 03 — Subtotaal 109,02 177,68 103,29 177,68 07 04 Europees Solidariteitskorps 07 04 01 Europees Solidariteitskorps 0,29 7,66 0,26 7,66 07 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 04 99 01 Voltooiing van het Europees Solidariteitskorps (2018-2020) 07 04 99 02 Voltooiing van het EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp — Versterking van de responscapaciteit van de Unie bij humanitaire crises (2014-2020) Artikel 07 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 07 04 — Subtotaal 0,29 7,66 0,26 7,66 07 05 Creatief Europa 07 05 01 Onderdeel Cultuur 3,01 0,82 3,06 0,82 07 05 02 Onderdeel Media 5,29 0,88 4,89 0,88 07 05 03 Sectoroverschrijdend onderdeel 0,82 0,20 0,88 0,20 07 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 05 99 01 Voltooiing van eerdere acties en programma’s met betrekking tot media, cultuur en taal (vóór 2021) 0,11 07 05 99 02 Voltooiing van eerdere maatregelen in verband met digitale inhoud alsmede de audiovisuele en andere mediasectoren (2014-2020) Artikel 07 05 99 — Subtotaal 0,11 Hoofdstuk 07 05 — Subtotaal 9,11 1,90 8,95 1,90 07 06 Burgers, gelijkheid, rechten en waarden 07 06 01 Gelijkheid en rechten 07 06 02 Betrokkenheid van de burgers bij en hun participatie in het democratisch bestel van de Unie 0,34 0,34 07 06 03 Daphne 07 06 04 Waarden van de Unie 07 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 06 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s en initiatieven in het kader van Europa voor de burger (vóór 2021) 07 06 99 02 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van rechten, burgerschap en gelijkheid (vóór 2021) Artikel 07 06 99 — Subtotaal Hoofdstuk 07 06 — Subtotaal 0,34 0,34 07 07 Justitie 07 07 01 Bevordering van justitiële samenwerking 0,04 0,04 07 07 02 Ondersteuning van justitiële opleiding 07 07 03 Bevordering van effectieve toegang tot de rechter 07 07 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 07 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s en acties op het gebied van justitie (vóór 2021) Artikel 07 07 99 — Subtotaal Hoofdstuk 07 07 — Subtotaal 0,04 0,04 07 10 Gedecentraliseerde agentschappen en Europees Openbaar Ministerie 07 10 01 Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) 07 10 02 Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) 0,47 0,47 07 10 03 Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) 0,56 0,56 07 10 04 Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) 0,64 0,64 07 10 05 Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) 07 10 06 Europese Stichting voor opleiding (ETF) 07 10 07 Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) 07 10 08 Europees Openbaar Ministerie (EOM) 07 10 09 Europese Arbeidsautoriteit (ELA) Hoofdstuk 07 10 — Subtotaal 1,03 0,64 1,03 0,64 07 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en andere acties 07 20 01 Proefprojecten 07 20 01 01 Proefprojecten onder subrubriek 2b 07 20 01 02 Proefprojecten onder subrubriek 2a Artikel 07 20 01 — Subtotaal 07 20 02 Voorbereidende acties 07 20 03 Overige acties 07 20 03 01 Vrij verkeer van werknemers, coördinatie van de socialezekerheidsregelingen en maatregelen ten behoeve van migranten, met inbegrip van migranten uit niet-lidstaten 0,26 0,21 Artikel 07 20 03 — Subtotaal 0,26 0,21 07 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 07 20 04 01 Multimedia-acties 07 20 04 02 Diensten voor officiële en institutionele communicatie 07 20 04 03 Vertegenwoordigingen van de Commissie 07 20 04 04 Communicatiediensten voor burgers 0,32 07 20 04 05 Huis van de Europese geschiedenis 07 20 04 06 Specifieke bevoegdheden op het gebied van sociaal beleid, met inbegrip van de sociale dialoog 07 20 04 07 Andere activiteiten op het gebied van de grondrechten 07 20 04 08 Analyses en studies betreffende de sociale situatie, demografie en gezin. 07 20 04 09 Voorlichtings- en opleidingsmaatregelen ten behoeve van werknemersorganisaties Artikel 07 20 04 — Subtotaal 0,32 Hoofdstuk 07 20 — Subtotaal 0,32 0,26 0,21 Titel 07 — Subtotaal 0,32 1,10 125,17 191,42 0,64 196,21 118,27 191,42 0,64 08 Landbouw en maritiem beleid 08 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Landbouw en maritiem beleid” 08 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwgarantiefonds 08 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwgarantiefonds 08 01 01 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage uit het Europees Landbouwgarantiefonds Artikel 08 01 01 — Subtotaal 08 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling 0,33 0,33 08 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur 08 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur 08 01 03 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur Artikel 08 01 03 — Subtotaal Hoofdstuk 08 01 — Subtotaal 0,33 0,33 08 02 Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) 08 02 01 Landbouwreserve 08 02 02 Interventietypes in bepaalde sectoren in het kader van de strategische GLB-plannen 08 02 02 01 Sector groenten en fruit 08 02 02 02 Sector producten van de bijenteelt 08 02 02 03 Wijnsector 08 02 02 04 Hopsector 08 02 02 05 Sector olijfolie en tafelolijven 08 02 02 06 Andere sectoren Artikel 08 02 02 — Subtotaal 08 02 03 Marktgerelateerde uitgaven buiten de strategische GLB-plannen 08 02 03 01 Posei en kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (met uitzondering van rechtstreekse betalingen) 08 02 03 02 Afzetbevordering van landbouwproducten — Monoprogramma’s onder gedeeld beheer 08 02 03 03 Afzetbevordering van landbouwproducten — Multiprogramma’s en door de Commissie uitgevoerde acties onder direct beheer 08 02 03 04 Schoolregelingen 08 02 03 05 Olijfolie 08 02 03 06 Groenten en fruit 08 02 03 07 Wijn 08 02 03 08 Bijenteelt 08 02 03 09 Hop 08 02 03 10 Maatregelen inzake openbare en particuliere opslag 08 02 03 11 Uitzonderlijke maatregelen Artikel 08 02 03 — Subtotaal 08 02 04 Interventietypes in de vorm van rechtstreekse betalingen in het kader van de strategische GLB-plannen 08 02 04 01 Basisinkomenssteun voor duurzaamheid 395,00 395,00 08 02 04 02 Aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid 08 02 04 03 Aanvullende inkomenssteun voor jonge landbouwers 08 02 04 04 Regelingen voor klimaat, milieu en dierenwelzijn 08 02 04 05 Gekoppelde inkomenssteun 08 02 04 06 Gewasspecifieke betaling voor katoen Artikel 08 02 04 — Subtotaal 395,00 395,00 08 02 05 Rechtstreekse betalingen buiten de strategische GLB-plannen 08 02 05 01 Posei en kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (rechtstreekse betalingen) 08 02 05 02 Regeling inzake een enkele areaalbetaling (REAB) 08 02 05 03 Herverdelingsbetaling 08 02 05 04 Basisbetalingsregeling (BBR) 08 02 05 05 Betaling voor klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken 08 02 05 06 Betaling voor landbouwers in gebieden met natuurlijke beperkingen 08 02 05 07 Betaling voor jonge landbouwers 08 02 05 08 Gewasspecifieke betaling voor katoen 08 02 05 09 Vrijwillige regeling voor gekoppelde steun 08 02 05 10 Regeling voor kleine landbouwbedrijven 08 02 05 11 Reserve voor crises in de landbouwsector 08 02 05 12 Terugbetaling van rechtstreekse betalingen aan landbouwers uit kredieten die zijn overgedragen in verband met financiële discipline Artikel 08 02 05 — Subtotaal 08 02 06 Beleidsstrategie, coördinatie en audits 08 02 06 01 Financiële correcties ten gunste van de lidstaten na besluiten tot goedkeuring van de rekeningen en tot conformiteitsgoedkeuring 08 02 06 02 Regeling van geschillen 08 02 06 03 Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) — Operationele technische bijstand Artikel 08 02 06 — Subtotaal 08 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 08 02 99 01 Voltooiing van eerdere maatregelen in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) — Gedeeld beheer Artikel 08 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 08 02 — Subtotaal 395,00 395,00 08 03 Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) 08 03 01 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling 08 03 01 01 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling in het kader van de strategische GLB-plannen 08 03 01 02 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling — Programma’s voor 2014-2022 225,00 08 03 01 03 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling die worden gefinancierd uit het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 1 800,00 Artikel 08 03 01 — Subtotaal 225,00 1 800,00 08 03 02 Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand 08 03 03 Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand gefinancierd uit het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 0,93 08 03 04 InvestEU-fonds — Bijdrage uit het Elfpo 08 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 08 03 99 01 Voltooiing van vorige plattelandsontwikkelingsprogramma’s — Beleidsuitgaven (vóór 2014) 08 03 99 02 Voltooiing van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand (vóór 2021) Artikel 08 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 08 03 — Subtotaal 225,00 1 800,93 08 04 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 08 04 01 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Beleidsuitgaven onder gedeeld beheer 08 04 02 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Beleidsuitgaven onder direct en indirect beheer 08 04 03 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Operationele technische bijstand 08 04 04 InvestEU-fonds — Bijdrage van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 08 04 05 Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 08 04 06 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 08 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 08 04 99 01 Voltooiing van het Europees Visserijfonds (EVF) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) — Beleidsuitgaven onder gedeeld beheer (vóór 2021) 08 04 99 02 Voltooiing van het Europees Visserijfonds (EVF) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) — Beleidsuitgaven onder direct beheer (vóór 2021) 08 04 99 03 Voltooiing van het Europees Visserijfonds (EVF) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) — Operationele technische bijstand (vóór 2021) Artikel 08 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 08 04 — Subtotaal 08 05 Partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (PODV’s) en regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB’s) 08 05 01 Vaststelling van een governancekader voor visserijactiviteiten die vissersvaartuigen van de Unie in de wateren van derde landen verrichten 08 05 02 Bevordering van duurzame ontwikkeling op het gebied van visserijbeheer en maritiem bestuur overeenkomstig de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) (verplichte bijdragen aan internationale organisaties) Hoofdstuk 08 05 — Subtotaal 08 10 Gedecentraliseerde agentschappen 08 10 01 Europees Bureau voor visserijcontrole Hoofdstuk 08 10 — Subtotaal 08 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en overige acties 08 20 01 Proefprojecten 08 20 02 Voorbereidende acties Hoofdstuk 08 20 — Subtotaal Titel 08 — Subtotaal 395,00 0,33 620,00 1 801,26 09 Milieu en klimaatactie 09 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Milieu en klimaatactie” 09 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 09 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 0,02 0,02 09 01 01 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 0,03 0,03 Artikel 09 01 01 — Subtotaal 0,05 0,05 09 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor een rechtvaardige transitie 1,20 1,20 09 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie 09 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor de leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie 1,69 1,69 09 01 03 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van de Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie 0,91 0,91 Artikel 09 01 03 — Subtotaal 2,60 2,60 09 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het Sociaal Klimaatfonds (SCF) Hoofdstuk 09 01 — Subtotaal 1,20 0,05 2,60 1,20 0,05 2,60 09 02 Programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 09 02 01 Natuur en biodiversiteit 0,52 0,26 0,26 0,26 09 02 02 Circulaire economie en levenskwaliteit 0,31 0,16 0,20 0,16 09 02 03 Klimaatmitigatie en -adaptatie 0,21 0,15 09 02 04 Transitie naar schone energie 0,23 0,16 09 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 09 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van milieu en klimaatactie (LIFE) (voor 2021) 0,50 0,50 Artikel 09 02 99 — Subtotaal 0,50 0,50 Hoofdstuk 09 02 — Subtotaal 0,50 1,27 0,41 0,50 0,77 0,41 09 03 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) 09 03 01 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Beleidsuitgaven 1 330,00 09 03 02 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Operationele technische bijstand 5,60 Hoofdstuk 09 03 — Subtotaal 1 335,60 09 04 Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) 09 04 01 Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) Hoofdstuk 09 04 — Subtotaal 09 05 Sociaal Klimaatfonds (SCF) 09 05 01 Sociaal Klimaatfonds (SCF) — Beleidsuitgaven Hoofdstuk 09 05 — Subtotaal 09 10 Gedecentraliseerde agentschappen 09 10 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Milieurichtlijnen en internationale verdragen 0,29 0,29 09 10 02 Europees Milieuagentschap 1,86 3,13 5,58 1,86 3,13 5,58 Hoofdstuk 09 10 — Subtotaal 2,15 3,13 5,58 2,15 3,13 5,58 09 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, rechten en andere acties 09 20 01 Proefprojecten 09 20 02 Voorbereidende acties 09 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 09 20 04 01 Mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens Artikel 09 20 04 — Subtotaal Hoofdstuk 09 20 — Subtotaal Titel 09 — Subtotaal 0,50 1,20 3,47 3,54 8,18 0,50 1 336,80 2,97 3,54 8,18 10 Migratie 10 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Migratie” 10 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) Hoofdstuk 10 01 — Subtotaal 10 02 Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) 10 02 01 Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) 10 02 02 Instrument voor grensbeheer en visumbeleid (BMIV) — Bijdrage van het AMIF 10 02 03 Fonds voor interne veiligheid (ISF) — Bijdrage van het AMIF 10 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 10 02 99 01 Voltooiing van eerdere maatregelen op het gebied migratie (vóór 2021) 13,28 13,28 Artikel 10 02 99 — Subtotaal 13,28 13,28 Hoofdstuk 10 02 — Subtotaal 13,28 13,28 10 10 Gedecentraliseerde agentschappen 10 10 01 Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) Hoofdstuk 10 10 — Subtotaal Titel 10 — Subtotaal 13,28 13,28 11 Grensbeheer 11 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Grensbeheer” 11 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer — Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid 1,50 1,50 11 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer — Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur Hoofdstuk 11 01 — Subtotaal 1,50 1,50 11 02 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) — Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid 11 02 01 Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid 198,85 198,85 11 02 02 Fonds voor interne veiligheid (ISF) — Bijdrage van het AMIF 11 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 11 02 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van grenzen, visa en IT-systemen (van vóór 2021) 6,73 6,73 Artikel 11 02 99 — Subtotaal 6,73 6,73 Hoofdstuk 11 02 — Subtotaal 6,73 198,85 6,73 198,85 11 03 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) — Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur 11 03 01 Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur Hoofdstuk 11 03 — Subtotaal 11 10 Gedecentraliseerde agentschappen 11 10 01 Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) 11 10 02 Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) Hoofdstuk 11 10 — Subtotaal Titel 11 — Subtotaal 6,73 200,36 6,73 200,36 12 Veiligheid 12 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Veiligheid” 12 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor interne veiligheid (ISF) 12 01 02 Ondersteunende uitgaven voor de ontmanteling van nucleaire installaties voor Litouwen 12 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de nucleaire veiligheid en ontmanteling van nucleaire installaties, inclusief voor Bulgarije en Slowakije Hoofdstuk 12 01 — Subtotaal 12 02 Fonds voor interne veiligheid (ISF) 12 02 01 Fonds voor interne veiligheid (ISF) 12 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 12 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van veiligheid en drugsbeleid (vóór 2021) 2,40 2,40 Artikel 12 02 99 — Subtotaal 2,40 2,40 Hoofdstuk 12 02 — Subtotaal 2,40 2,40 12 03 Ontmanteling van nucleaire installaties voor Litouwen 12 03 01 Bijstand voor de ontmanteling van nucleaire installaties voor Litouwen 12 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 12 03 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Litouwen (vóór 2021) Artikel 12 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 12 03 — Subtotaal 12 04 Nucleaire veiligheid en ontmanteling van nucleaire installaties, inclusief voor Bulgarije en Slowakije 12 04 01 Kozloduy-programma 12 04 02 Bohunice-programma 12 04 03 Programma voor ontmanteling van nucleaire installaties en beheer van radioactief afval van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) 12 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 12 04 99 01 Voltooiing van de ontmanteling van verouderde Euratom-kerninstallaties en de definitieve verwijdering van afval (2014-2020) 12 04 99 02 Voltooiing van eerdere programma’s voor nucleaire veiligheid en ontmanteling in Bulgarije en Slowakije (vóór 2021) Artikel 12 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 12 04 — Subtotaal 12 10 Gedecentraliseerde agentschappen 12 10 01 Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) 12 10 02 Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) 12 10 03 Drugsagentschap van de Europese Unie (EUDA) 12 10 04 EU-centrum inzake seksueel misbruik van kinderen (CSA) Hoofdstuk 12 10 — Subtotaal 12 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, rechten en andere acties 12 20 02 Voorbereidende acties 12 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 12 20 04 01 Nucleaire veiligheidscontrole 12 20 04 02 Nucleaire veiligheid en bescherming tegen straling Artikel 12 20 04 — Subtotaal Hoofdstuk 12 20 — Subtotaal Titel 12 — Subtotaal 2,40 2,40 13 Defensie 13 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Veiligheid en defensie” 13 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Defensiefonds — Andere dan onderzoek 0,09 0,09 13 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Defensiefonds — Onderzoek 13 01 02 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het Europees Defensiefonds — Onderzoek 0,18 0,18 13 01 02 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het Europees Defensiefonds — Onderzoek 0,05 0,05 13 01 02 03 Overige beheersuitgaven voor het Europees Defensiefonds — Onderzoek 0,08 0,08 Artikel 13 01 02 — Subtotaal 0,30 0,30 13 01 03 Ondersteunende uitgaven voor militaire mobiliteit 13 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor militaire mobiliteit 13 01 03 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van Connecting Europe Facility (Vervoer) voor militaire mobiliteit Artikel 13 01 03 — Subtotaal 13 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen 13 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor de versterking van de defensie-industrie 13 01 06 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de Europese defensie-industrie Hoofdstuk 13 01 — Subtotaal 0,39 0,39 13 02 Europees Defensiefonds (EDF) — andere dan onderzoek 13 02 01 Vermogensontwikkeling 26,49 17,75 13 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 13 02 99 01 Voltooiing van het industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie (EDIDP) (2019-2020) Artikel 13 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 13 02 — Subtotaal 26,49 17,75 13 03 Europees Defensiefonds (EDF) — onderzoek 13 03 01 Defensieonderzoek 10,12 7,79 Hoofdstuk 13 03 — Subtotaal 10,12 7,79 13 04 Militaire mobiliteit 13 04 01 Militaire mobiliteit Hoofdstuk 13 04 — Subtotaal 13 05 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit 13 05 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage uit rubriek 5 Hoofdstuk 13 05 — Subtotaal 13 06 Instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen 13 06 01 Instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen 1,03 2,58 Hoofdstuk 13 06 — Subtotaal 1,03 2,58 13 07 Instrument voor de versterking van de defensie-industrie 13 07 01 Instrument voor de versterking van de defensie-industrie 3,10 Hoofdstuk 13 07 — Subtotaal 3,10 13 08 Programma voor de Europese defensie-industrie 13 08 01 Programma voor de Europese defensie-industrie Hoofdstuk 13 08 — Subtotaal 13 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en andere acties 13 20 02 Voorbereidende acties Hoofdstuk 13 20 — Subtotaal Titel 13 — Subtotaal 38,03 31,60 14 Extern optreden 14 01 Ondersteunende administratieve uitgaven van de cluster „Extern optreden” 14 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld (NDICI — Europa in de wereld) 14 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld 14 01 01 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld 0,19 0,31 0,19 0,31 Artikel 14 01 01 — Subtotaal 0,19 0,31 0,19 0,31 14 01 02 Ondersteunende uitgaven voor humanitaire hulp 0,25 0,25 14 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid 0,96 0,96 14 01 04 Ondersteunende uitgaven voor landen en gebieden overzee 14 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het Europees instrument voor internationale samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid (INSC) 14 01 07 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor steun aan Oekraïne Hoofdstuk 14 01 — Subtotaal 0,19 0,31 1,20 0,19 0,31 1,20 14 02 Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld (NDICI — Europa in de wereld) 14 02 01 Geografische programma’s 14 02 01 10 Zuidelijk nabuurschap 14 02 01 11 Oostelijk nabuurschap 14 02 01 12 Nabuurschap — Territoriale samenwerking en grensoverschrijdende ondersteunende maatregelen 14 02 01 20 West-Afrika 14 02 01 21 Oost- en Centraal-Afrika 14 02 01 22 Zuidelijk Afrika en de Indische Oceaan 14 02 01 30 Midden-Oosten en Centraal-Azië 14 02 01 31 Zuid-Azië en Oost-Azië 14 02 01 32 Het Stille Oceaangebied 14 02 01 40 Het Amerikaanse continent 14 02 01 41 Het Caribisch Gebied 14 02 01 50 Erasmus+ — Bijdrage NDICI — Europa in de wereld 7,67 12,46 6,29 12,46 14 02 01 60 Europees Ontwikkelingsfonds — Terugvloeiende middelen ACS-investeringsfaciliteit 121,50 121,50 14 02 01 70 NDICI — Europa in de wereld — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Artikel 14 02 01 — Subtotaal 7,67 12,46 121,50 6,29 12,46 121,50 14 02 02 Thematische programma’s 14 02 02 10 Verkiezingswaarnemingsmissies — Mensenrechten en democratie 14 02 02 11 Grondrechten en de fundamentele vrijheden — Mensenrechten en democratie 14 02 02 20 Maatschappelijke organisaties 14 02 02 30 Vrede, stabiliteit en conflictpreventie 14 02 02 40 Mensen — Mondiale uitdagingen 14 02 02 41 Aarde — Mondiale uitdagingen 14 02 02 42 Welvaart — Mondiale uitdagingen 14 02 02 43 Partnerschappen — Mondiale uitdagingen Artikel 14 02 02 — Subtotaal 14 02 03 Acties voor snelle respons 14 02 03 10 Crisisrespons 14 02 03 20 Weerbaarheid 14 02 03 30 Behoeften op het gebied van het buitenlands beleid Artikel 14 02 03 — Subtotaal 14 02 04 Buffer voor nieuwe uitdagingen en prioriteiten 14 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 14 02 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van het Europees nabuurschapsbeleid en de betrekkingen met Rusland (van vóór 2021) 14 02 99 02 Voltooiing van eerdere instrumenten voor ontwikkelingssamenwerking (van vóór 2021) 14 02 99 03 Voltooiing van betrekkingen met derde landen in het kader van het partnerschapsinstrument en het financieringsinstrument voor samenwerking met geïndustrialiseerde landen (van vóór 2021) 14 02 99 04 Voltooiing van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten en eerdere acties op het gebied van verkiezingswaarnemingsmissies (van vóór 2021) 14 02 99 05 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van mondiale bedreigingen voor de veiligheid, crisisrespons en paraatheid (van vóór 2021) Artikel 14 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 14 02 — Subtotaal 7,67 12,46 121,50 6,29 12,46 121,50 14 03 Humanitaire hulp 14 03 01 Humanitaire hulp 1,50 4,00 1,50 4,00 14 03 02 Rampenpreventie, rampenrisicovermindering en rampenparaatheid Hoofdstuk 14 03 — Subtotaal 1,50 4,00 1,50 4,00 14 04 Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid 14 04 01 Civiele gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) 14 04 01 01 EULEX Kosovo 14 04 01 02 Waarnemingsmissie in Georgië 14 04 01 03 Andere civiele GVDB-missies 14 04 01 04 Civiele GVDB-noodmaatregelen 14 04 01 05 Civiele voorbereidende GVDB-maatregelen Artikel 14 04 01 — Subtotaal 14 04 02 Speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie 14 04 03 Non-proliferatie en ontwapening Hoofdstuk 14 04 — Subtotaal 14 05 Landen en gebieden overzee 14 05 01 Alle landen en gebieden overzee 14 05 02 Landen en gebieden overzee met uitzondering van Groenland 14 05 03 Groenland 14 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 14 05 99 01 Voltooiing van de samenwerking met Groenland (van vóór 2021) Artikel 14 05 99 — Subtotaal Hoofdstuk 14 05 — Subtotaal 14 06 Europees instrument voor internationale samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid (INSC) 14 06 01 Nucleaire veiligheid, stralingsbescherming en veiligheidscontroles 14 06 02 INSC — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 14 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 14 06 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van samenwerking inzake nucleaire veiligheid Artikel 14 06 99 — Subtotaal Hoofdstuk 14 06 — Subtotaal 14 07 Macrofinanciële bijstand plus Oekraïne (MFB+) 14 07 01 MFB+ Oekraïne rentesubsidie 570,00 570,00 Hoofdstuk 14 07 — Subtotaal 570,00 570,00 14 08 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit 14 08 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage van rubriek 6 Hoofdstuk 14 08 — Subtotaal 14 09 Instrument voor steun aan Oekraïne 14 09 01 Instrument voor steun aan Oekraïne Hoofdstuk 14 09 — Subtotaal 14 11 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne 14 11 01 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne Hoofdstuk 14 11 — Subtotaal 14 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, rechten en andere acties 14 20 01 Proefprojecten 14 20 02 Voorbereidende acties 14 20 03 Overige acties 14 20 03 01 Macrofinanciële bijstand (MFB-subsidies) 14 20 03 02 Garantie voor extern optreden en voorgaande garanties voor NDCI — Europa in de wereld, INSC, IPA III en MFB 14 20 03 03 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds — Terugvloeiende middelen 14 20 03 04 Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Terbeschikkingstelling van de te storten bedragen van het geplaatste kapitaal 14 20 03 05 Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Opvraagbaar gedeelte van het geplaatste kapitaal 14 20 03 06 Internationale organisaties en overeenkomsten Artikel 14 20 03 — Subtotaal 14 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 14 20 04 01 Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding 14 20 04 02 Externe handelsbetrekkingen en hulp voor handel (Aid for Trade) 14 20 04 03 Voorlichtingsbeleid en strategische communicatie voor extern optreden 14 20 04 04 Strategische evaluaties en audits 14 20 04 05 Bevordering van de coördinatie tussen de Unie en de lidstaten op het vlak van ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp Artikel 14 20 04 — Subtotaal Hoofdstuk 14 20 — Subtotaal Titel 14 — Subtotaal 1,50 7,86 12,77 4,00 692,70 1,50 6,48 12,77 4,00 692,70 15 Pretoetredingssteun 15 01 Ondersteunende administratieve uitgaven van de cluster „Pretoetredingssteun” 15 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) 15 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het IPA 15 01 01 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het IPA 0,04 0,07 0,04 0,07 Artikel 15 01 01 — Subtotaal 0,04 0,07 0,04 0,07 15 01 02 Steunmaatregelen voor de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan Hoofdstuk 15 01 — Subtotaal 0,04 0,07 0,04 0,07 15 02 Instrument voor pretoetredingssteun (IPA III) 15 02 01 Grondbeginselen, Uniebeleid en persoonlijke contacten 15 02 01 01 Voorbereiding op de toetreding 15 02 01 02 Erasmus+ — IPA III bijdrage 1,60 2,59 1,34 2,59 Artikel 15 02 01 — Subtotaal 1,60 2,59 1,34 2,59 15 02 02 Investeren in groei en werkgelegenheid 15 02 02 01 Voorbereiding op de toetreding 15 02 02 02 Transitie naar de Unieregelgeving 15 02 02 03 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Artikel 15 02 02 — Subtotaal 15 02 03 Territoriale en grensoverschrijdende samenwerking 15 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 15 02 99 01 Voltooiing van eerdere instrumenten voor pretoetredingssteun (van vóór 2021) 0,05 Artikel 15 02 99 — Subtotaal 0,05 Hoofdstuk 15 02 — Subtotaal 1,60 2,59 1,39 2,59 15 03 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan 15 03 01 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan — Beleidsuitgaven 15 03 01 01 Albanië 15 03 01 02 Bosnië en Herzegovina 15 03 01 03 Kosovo* 15 03 01 04 Montenegro 15 03 01 05 Noord-Macedonië 15 03 01 06 Servië Artikel 15 03 01 — Subtotaal 15 03 02 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Hoofdstuk 15 03 — Subtotaal Titel 15 — Subtotaal 1,64 2,66 1,43 2,66 16 Uitgaven buiten de in het meerjarig financieel kader vastgestelde jaarlijkse maxima 16 01 Ondersteunende administratieve uitgaven buiten de in het meerjarig financieel kader vastgestelde jaarlijkse maxima 16 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers 16 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Innovatiefonds 16 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor het Innovatiefonds 16 01 02 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het Innovatiefonds Artikel 16 01 02 — Subtotaal 16 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de Europese Vredesfaciliteit 2,51 2,51 16 01 04 Ondersteunende uitgaven voor trustfondsen die door de Commissie worden beheerd 12,95 12,95 16 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Ontwikkelingsfonds 16 01 06 Steunuitgaven voor de faciliteit voor Oekraïne Hoofdstuk 16 01 — Subtotaal 15,46 15,46 16 02 Mobilisering van solidariteitsmechanismen (speciale instrumenten) 16 02 01 Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) 16 02 01 01 Steun aan lidstaten in verband met gebeurtenissen die in aanmerking komen voor steun uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) 16 02 01 02 Steun aan landen waarmee over toetreding tot de Europese Unie wordt onderhandeld in verband met gebeurtenissen die in aanmerking komen voor steun uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) Artikel 16 02 01 — Subtotaal 16 02 02 Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) 16 02 03 Brexitaanpassingsreserve (BAR) 16 02 04 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit de reserve voor aanpassing aan de Brexit 16 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 16 02 99 01 Voltooiing van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (vóór 2021) Artikel 16 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 16 02 — Subtotaal 16 03 Ondersteuning van innovatie op het gebied van koolstofarme technologieën en processen in het kader van het emissiehandelssysteem (ETS) 16 03 01 Innovatiefonds — Beleidsuitgaven Hoofdstuk 16 03 — Subtotaal 16 04 Garantie van de Europese Unie voor verrichtingen en leningen 16 04 01 Ondersteuning van betalingsbalansen 16 04 01 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen ter ondersteuning van betalingsbalansen Artikel 16 04 01 — Subtotaal 16 04 02 Leningen van Euratom 16 04 02 01 Garantie voor door Euratom opgenomen leningen Artikel 16 04 02 — Subtotaal 16 04 03 Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) 16 04 03 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand uit hoofde van het Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) 16 04 03 02 De aan het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) over te dragen opbrengst van het versterkt begrotingstoezicht Artikel 16 04 03 — Subtotaal 16 04 04 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) 16 04 04 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand uit hoofde van SURE Artikel 16 04 04 — Subtotaal 16 04 05 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 16 04 05 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand uit hoofde van EURI Artikel 16 04 05 — Subtotaal 16 04 06 Faciliteit voor Oekraïne 16 04 07 MFB+ Hoofdstuk 16 04 — Subtotaal 16 05 Overige uitgaven 16 05 01 Van het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort Hoofdstuk 16 05 — Subtotaal 16 06 Faciliteit voor Oekraïne 16 06 01 Pijler I: Oekraïneplan 16 06 02 Pijler II: Investeringskader voor Oekraïne 16 06 02 01 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 16 06 02 02 Andere acties binnen het investeringskader voor Oekraïne Artikel 16 06 02 — Subtotaal 16 06 03 Pijler III: Bijstand en ondersteuning bij toetreding tot de EU 16 06 03 01 Toetredingssteun van de Unie en andere maatregelen 16 06 03 02 Subsidie voor financieringskosten 16 06 03 03 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds — nog lopende Artikel 16 06 03 — Subtotaal Hoofdstuk 16 06 — Subtotaal Titel 16 — Subtotaal 15,46 15,46 20 Administratieve uitgaven van de Europese Commissie 20 01 Leden, ambtenaren en tijdelijke functionarissen 20 01 01 Leden 20 01 01 01 Salarissen, toelagen en betalingen voor de leden van de instelling 20 01 01 02 Overige beheersuitgaven van leden van de instelling 20 01 01 03 Vergoedingen van gewezen leden Artikel 20 01 01 — Subtotaal 20 01 02 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen 20 01 02 01 Salarissen en vergoedingen — Centrale diensten en vertegenwoordigingen 58,42 58,42 20 01 02 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Centrale diensten en vertegenwoordigingen 20 01 02 03 Salarissen en vergoedingen — Delegaties van de Unie 20 01 02 04 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Delegaties van de Unie Artikel 20 01 02 — Subtotaal 58,42 58,42 20 01 03 Tijdelijk bij nationale overheidsdiensten, internationale organisaties of overheids- of particuliere instellingen of ondernemingen gedetacheerde ambtenaren 20 01 04 Terbeschikkinggestelde, van het ambt ontheven of ontslagen ambtenaren 20 01 05 Personeelsbeleid en -beheer 20 01 05 01 Medische dienst 1,04 1,04 20 01 05 02 Kinderopvangvoorzieningen 7,10 7,10 20 01 05 03 Andere sociale uitgaven 0,41 0,41 20 01 05 04 Mobiliteit 0,02 0,02 20 01 05 05 Uitgaven voor vergelijkende onderzoeken, selectie en aanwerving 0,10 0,10 Artikel 20 01 05 — Subtotaal 8,67 8,67 Hoofdstuk 20 01 — Subtotaal 67,09 67,09 20 02 Ander personeel en uitgaven inzake personen 20 02 01 Extern personeel — Centrale diensten 20 02 01 01 Arbeidscontractanten 18,84 22,50 7,46 18,84 22,50 7,46 20 02 01 02 Uitzendkrachten en technisch-administratieve bijstand ter ondersteuning van verschillende activiteiten 0,21 0,21 20 02 01 03 Ambtenaren uit de lidstaten die tijdelijk zijn gedetacheerd bij de instelling Artikel 20 02 01 — Subtotaal 18,84 0,21 22,50 7,46 18,84 0,21 22,50 7,46 20 02 02 Extern personeel — Vertegenwoordigingen van de Commissie 20 02 02 01 Arbeidscontractanten 20 02 02 02 Plaatselijke functionarissen 20 02 02 03 Uitzendkrachten 20 02 02 04 Overuren van extern personeel Artikel 20 02 02 — Subtotaal 20 02 03 Extern personeel — Delegaties van de Unie 20 02 03 01 Arbeidscontractanten 20 02 03 02 Plaatselijke functionarissen 20 02 03 03 Uitzendkrachten 20 02 03 04 Opleiding van jonge deskundigen en gedetacheerde nationale deskundigen 20 02 03 05 Kosten van ander personeel en betaling voor andere diensten Artikel 20 02 03 — Subtotaal 20 02 04 Kosten voor de organisatie van stages voor afgestudeerden bij de instelling 3,40 3,40 20 02 05 Bijzondere adviseurs 20 02 06 Overige beheersuitgaven — Centrale diensten 20 02 06 01 Dienstreizen en representatiekosten 0,33 0,33 20 02 06 02 Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties 0,27 0,27 20 02 06 03 Vergaderingen van comités 0,07 0,07 20 02 06 04 Studies en raadplegingen 0,00 0,00 20 02 06 05 Bijscholing en managementopleidingen 1,69 1,69 Artikel 20 02 06 — Subtotaal 1,69 0,67 1,69 0,67 20 02 07 Overige beheersuitgaven — Delegaties van de Unie 20 02 07 01 Dienstreizen en representatiekosten 20 02 07 02 Bijscholing Artikel 20 02 07 — Subtotaal 20 02 08 Taalcursussen 1,59 1,59 Hoofdstuk 20 02 — Subtotaal 25,52 0,89 22,50 7,46 25,52 0,89 22,50 7,46 20 03 Administratieve huishoudelijke uitgaven 20 03 01 Infrastructuur en logistiek — Brussel 20 03 01 01 Aankoop en huur van gebouwen 23,45 0,30 139,96 23,45 0,30 139,96 20 03 01 02 Uitgaven voor gebouwen 13,45 0,21 13,45 0,21 20 03 01 03 Uitrusting en meubilair 0,20 0,20 20 03 01 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven 28,43 28,43 Artikel 20 03 01 — Subtotaal 65,53 0,51 139,96 65,53 0,51 139,96 20 03 02 Infrastructuur en logistiek — Luxemburg 20 03 02 01 Aankoop en huur van gebouwen 1,00 0,10 1,00 0,10 20 03 02 02 Uitgaven voor gebouwen 0,05 0,05 20 03 02 03 Uitrusting en meubilair 0,91 0,91 20 03 02 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Artikel 20 03 02 — Subtotaal 1,91 0,15 1,91 0,15 20 03 03 Infrastructuur en logistiek — Grange 20 03 03 01 Aankoop en huur van gebouwen 20 03 03 02 Uitgaven voor gebouwen 20 03 03 03 Uitrusting en meubilair 20 03 03 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Artikel 20 03 03 — Subtotaal 20 03 04 Infrastructuur en logistiek — Vertegenwoordigingen van de Commissie 20 03 04 01 Aankoop en huur van gebouwen 1,38 1,38 20 03 04 02 Uitgaven voor gebouwen 1,02 1,02 20 03 04 03 Uitrusting en meubilair 20 03 04 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Artikel 20 03 04 — Subtotaal 2,40 2,40 20 03 05 Infrastructuur en logistiek — Delegaties van de Unie 20 03 05 01 Aankoop, huur en daarmee samenhangende uitgaven 20 03 05 02 Uitgaven voor gebouwen 20 03 05 03 Uitrusting en meubilair Artikel 20 03 05 — Subtotaal 20 03 06 Vastgoedprojecten van de Commissie — Vooruitbetalingen 20 03 07 Uitgaven voor beveiliging en controle 20 03 07 01 Beveiliging en toezicht — Centrale diensten 0,94 0,94 20 03 07 02 Bewaking van gebouwen — Brussel 4,20 4,20 20 03 07 03 Bewaking van gebouwen — Luxemburg 0,10 0,10 20 03 07 04 Beveiliging — Grange 20 03 07 05 Beveiliging — Vertegenwoordigingen van de Commissie 1,92 1,92 20 03 07 06 Beveiliging — Delegaties van de Unie Artikel 20 03 07 — Subtotaal 7,16 7,16 20 03 08 Publicaties en informatie 20 03 08 01 Publicaties 0,05 0,05 20 03 08 02 Gegevensverzameling, onderzoek en informatiebronnen ter ondersteuning van empirisch onderbouwde beleidsvorming 0,23 0,23 20 03 08 03 Aanschaf van informatie 20 03 08 04 Bijdrage van de Unie voor de werking van de historische archieven van de Unie 1,35 1,35 Artikel 20 03 08 — Subtotaal 1,63 1,63 20 03 09 Juridische uitgaven 20 03 09 01 Juridisch advies, processen en inbreuken — Proceskosten 0,20 0,20 20 03 09 02 Proceskosten — Vertegenwoordigingen van de Commissie 20 03 09 03 Schadevergoedingen 20 03 09 04 Schadevergoedingsclaims als gevolg van juridische procedures tegen besluiten van de Commissie in concurrentiezaken Artikel 20 03 09 — Subtotaal 0,20 0,20 20 03 10 Uitgaven in verband met financiën 20 03 10 01 Financiële lasten 20 03 10 02 Kasmiddelenbeheer 20 03 10 03 Uitzonderlijke crisisuitgaven Artikel 20 03 10 — Subtotaal 20 03 11 Tolken 20 03 11 01 Uitgaven voor tolken 28,12 28,12 20 03 11 02 Professionele ondersteuning 0,26 0,26 20 03 11 03 Interinstitutionele samenwerking — Tolken Artikel 20 03 11 — Subtotaal 28,37 28,37 20 03 12 Organiseren van conferenties 20 03 12 01 Technische uitrusting en diensten voor de conferentiezalen van de Commissie 20 03 12 02 Uitgaven voor het organiseren van conferenties Artikel 20 03 12 — Subtotaal 20 03 13 Vertaling 20 03 13 01 Uitgaven voor vertalingen 20 03 13 02 Interinstitutionele samenwerking — Vertaling Artikel 20 03 13 — Subtotaal 20 03 14 Diverse bijdragen 20 03 14 01 Bijdrage van Euratom voor de werking van het Voorzieningsagentschap van Euratom 20 03 14 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage voor de uitvoering van het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal en programma’s buiten de onderzoeksfeer Artikel 20 03 14 — Subtotaal 20 03 15 Interinstitutionele bureaus 20 03 15 01 Publicatiebureau 3,28 3,28 20 03 15 02 Europees Bureau voor personeelsselectie 1,05 1,05 Artikel 20 03 15 — Subtotaal 4,33 4,33 20 03 16 Administratieve bureaus 20 03 16 01 Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten 13,16 13,16 20 03 16 02 Bureau voor Infrastructuur en logistiek — Brussel 16,44 16,44 20 03 16 03 Bureau voor Infrastructuur en logistiek — Luxemburg 1,06 1,06 Artikel 20 03 16 — Subtotaal 30,66 30,66 20 03 17 Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) 20 03 18 Uitgaven die voortvloeien uit het mandaat van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding Hoofdstuk 20 03 — Subtotaal 142,20 0,66 139,96 142,20 0,66 139,96 20 04 Uitgaven die verband houden met informatie- en communicatietechnologie 20 04 01 Informatiesystemen 26,34 22,50 7,46 26,34 22,50 7,46 20 04 02 Digitale werkplek 7,32 7,32 20 04 03 Datacenters en netwerkdiensten 48,42 48,42 20 04 04 Cyberbeveiligingsdienst voor de instellingen, organen en instanties van de Unie (CERT-EU) 5,13 5,13 Hoofdstuk 20 04 — Subtotaal 87,21 22,50 7,46 87,21 22,50 7,46 20 10 Gedecentraliseerde agentschappen 20 10 01 Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie Hoofdstuk 20 10 — Subtotaal Titel 20 — Subtotaal 322,02 1,55 45,00 14,91 139,96 322,02 1,55 45,00 14,91 139,96 21 Europese scholen en pensioenen 21 01 Pensioenen 21 01 01 Pensioenen en toelagen 303,03 303,03 21 01 02 Pensioenen van voormalige leden van de instellingen 21 01 02 01 Pensioenen van voormalige leden van het Europees Parlement 21 01 02 02 Pensioenen van voormalige voorzitters van de Europese Raad en van voormalige secretarissen-generaal van de Raad van de Europese Unie 21 01 02 03 Pensioenen van voormalige leden van de Commissie 21 01 02 04 Pensioenen van voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie 21 01 02 05 Pensioenen van voormalige leden van de Rekenkamer 21 01 02 06 Pensioenen van voormalige Europese ombudsmannen 21 01 02 07 Pensioenen van voormalige Europese Toezichthouders voor gegevensbescherming Artikel 21 01 02 — Subtotaal Hoofdstuk 21 01 — Subtotaal 303,03 303,03 21 02 Europese scholen 21 02 01 Bijdrage van de Unie voor Europese scholen van het type 1 21 02 01 01 Bureau van de secretaris-generaal van de Europese scholen (Brussel) 21 02 01 02 Brussel I (Ukkel) 0,56 0,56 21 02 01 03 Brussel II (Woluwe) 0,47 0,47 21 02 01 04 Brussel III (Elsene) 0,44 0,44 21 02 01 05 Brussel IV (Laken) 0,44 0,44 21 02 01 06 Luxemburg I 0,78 0,78 21 02 01 07 Luxemburg II 0,83 0,83 21 02 01 08 Mol (BE) 21 02 01 09 Frankfurt am Main (DE) 0,82 0,82 21 02 01 10 Karlsruhe (DE) 21 02 01 11 München (DE) 21 02 01 12 Alicante (ES) 21 02 01 13 Varese (IT) 21 02 01 14 Bergen (NL) 4,30 4,30 21 02 01 15 Culham (UK) 21 02 01 16 Brussel V (Evere) Artikel 21 02 01 — Subtotaal 8,64 8,64 21 02 02 Bijdrage van de Unie voor Europese scholen van het type 2 Hoofdstuk 21 02 — Subtotaal 8,64 8,64 Titel 21 — Subtotaal 8,64 303,03 8,64 303,03 30 Reserves 30 01 Reserves voor administratieve uitgaven 30 01 01 Administratieve reserve 30 01 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Hoofdstuk 30 01 — Subtotaal 30 02 Reserves voor beleidsuitgaven 30 02 01 Niet-gesplitste kredieten 30 02 02 Gesplitste kredieten Hoofdstuk 30 02 — Subtotaal 30 03 Negatieve reserve 30 03 01 Negatieve reserve Hoofdstuk 30 03 — Subtotaal 30 04 Solidariteitsmechanisme (speciale instrumenten) 30 04 01 Reserve voor solidariteit en noodhulp (SEAR) 30 04 01 01 Reserve voor Europese solidariteit 30 04 01 02 Reserve voor noodhulp Artikel 30 04 01 — Subtotaal 30 04 02 Reserve voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) 30 04 03 Brexitaanpassingsreserve (BAR) Hoofdstuk 30 04 — Subtotaal Titel 30 — Subtotaal Totaal 866,71 31,62 662,59 315,68 2 778,77 457,49 1 459,65 58,22 1 065,38 71 817,14 620,31 315,68 2 778,77 457,49 1 459,65 58,22 In 2025 met overdracht verkregen bestemmingsontvangsten Totaal geraamde bestemmingsontvangsten te ontvangen in 2025 via overdracht per programma (miljoen EUR) Omschrijving Vastleggingen Betalingen Intern Extern Intern Extern Begroting 2025 NGEU EVA-EER Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan Andere landen Overige bestemmingsontvangsten Vergoeding digitaledienstenverordening Begroting 2025 NGEU EVA-EER Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan Andere landen Overige bestemmingsontvangsten Vergoeding digitaledienstenverordening VK Overige VK Overige 1 Eengemaakte markt, innovatie en digitaal beleid 65,86 260,00 294,43 35,95 421,20 340,00 1.0.1 Onderzoek en innovatie 61,75 12,32 290,13 31,84 99,52 335,70 1.0.11 Horizon Europa 1,88 12,32 19,51 2,09 99,52 51,59 1.0.12 Euratom-programma voor onderzoek en opleiding 0,77 3,33 0,77 3,30 1.0.13 Internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) 1,50 1,50 1.0.1OTH Andere maatregelen 57,60 267,30 27,48 280,81 1.0.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 1.0.1SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 1.0.2 Europese strategische investeringen 1,33 1,33 1.0.21 InvestEU-fonds 1.0.22 Connecting Europe Facility (CEF) 1.0.221 Connecting Europe Facility (CEF) – Vervoer 1.0.222 Connecting Europe Facility (CEF) – Energie 1.0.223 Connecting Europe Facility (CEF) – Digitaal 1.0.23 Programma Digitaal Europa 1.0.24 Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) 1.0.2DAG Gedecentraliseerde agentschappen 1,33 1,33 1.0.2OTH Andere maatregelen 1.0.2PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 1.0.2SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 1.0.3 Eengemaakte markt 2,20 4,30 2,20 4,30 1.0.31 Programma voor de eengemaakte markt (incl. MKB) 0,01 4,30 0,01 4,30 1.0.32 EU-fraudebestrijdingsprogramma 1.0.33 Samenwerking op fiscaal gebied (Fiscalis) 1.0.34 Ssamenwerking op douanegebied (Douane) 1.0.3DAG Gedecentraliseerde agentschappen 2,19 2,19 1.0.3OTH Andere maatregelen 1.0.3PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 1.0.4 Ruimtevaart 0,58 247,68 0,58 321,68 1.0.41 Europees ruimtevaartprogramma 247,68 321,68 1.0.4SC Beveiligde connectiviteit van de Unie 1.0.4DAG Gedecentraliseerde agentschappen 0,58 0,58 1.0.4PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 2 Cohesie, veerkracht en waarden 392,37 1,24 392,37 1,24 2.1 Economische, sociale en territoriale samenhang 1,24 1,24 2.1.1 Regionale ontwikkeling en cohesie 2.1.11 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) 2.1.12 Cohesiefonds (CF) 2.1.121 Cohesiefonds (CF) 2.1.122 Cohesiefonds (CF), bijdrage aan de Connecting Europe Facility (CEF) - Vervoer 2.1.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 2.1.1OTH Andere maatregelen 2.1.3 Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden 1,24 1,24 2.1.31 Europees Sociaal Fonds+ 1,24 1,24 2.1.311 Europees Sociaal Fonds (ESF) 1,24 1,24 2.1.3PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 2.2 Veerkracht en waarden 392,37 392,37 2.2.1 Regionale ontwikkeling en cohesie 2.2.13 Steun voor de Turks-Cypriotische gemeenschap 2.2.1OTH Andere maatregelen 2.2.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 2.2.2 Herstel en veerkracht 11,62 11,62 2.2.21 Herstel- en veerkrachtfaciliteit en instrument voor technische ondersteuning 2.2.22 Bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma Pericles IV) 2.2.2OTH Andere maatregelen 2.2.2PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 2.2.2SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 2.2.23 Financieringskosten van het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 2.2.24 Mechanisme voor civiele bescherming van de Unie (rescEU) 2.2.26 Instrument voor noodhulp binnen de Unie (ESI) 2.2.25 EU4Health 2.2.2DAG Gedecentraliseerde agentschappen 11,62 11,62 2.2.3 Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden 380,75 380,75 2.2.31 Europees Sociaal Fonds+ 2.2.312 Werkgelegenheid en sociale innovatie 2.2.32 Erasmus+ 360,00 360,00 2.2.33 Europees Solidariteitskorps (ESC) 16,00 16,00 2.2.34 Creatief Europa 2.2.35 Justitie, rechten en waarden 0,07 0,07 2.2.351 Justitie 2.2.352 Burgers, gelijkheid, rechten en waarden 0,07 0,07 2.2.3DAG Gedecentraliseerde agentschappen en Europees openbaar ministerie (EPPO) 4,68 4,68 2.2.3OTH Andere maatregelen 2.2.3PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 2.2.3SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 3 Natuurlijke hulpbronnen en milieu 560,39 1,00 9,24 165,00 559,89 1,00 9,24 192,00 3.1 Marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen 554,37 554,37 3.1.1 Europees Landbouwgarantiefonds 554,37 554,37 3.1.11 Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) 554,37 554,37 3.2 Andere programma’s voor natuurlijke hulpbronnen en milieu 6,03 1,00 9,24 165,00 5,53 1,00 9,24 192,00 3.2.1 Landbouw en maritiem beleid 1,13 1,13 3.2.12 Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) 3.2.13 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 3.2.14 Partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (PODV) en Regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB) 3.2.1DAG Gedecentraliseerde agentschappen 1,13 1,13 3.2.1OTH Andere maatregelen 3.2.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 3.2.1SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 3.2.2 Milieu en klimaatactie 4,90 1,00 9,24 165,00 4,40 1,00 9,24 192,00 3.2.21 Programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 4,50 4,00 3.2.22 Fonds voor een rechtvaardige transitie 1,00 1,00 3.2.23 Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) 9,24 165,00 9,24 192,00 3.2.24 Sociaal Klimaatfonds (SCF) 3.2.2DAG Gedecentraliseerde agentschappen 0,40 0,40 3.2.2SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 3.2.2PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 4 Migratie en grensbeheer 75,53 75,53 88,59 4.0 Migratie en grensbeheer 75,53 75,53 88,59 4.0.1 Migratie 22,45 22,45 4.0.11 Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) 16,87 16,87 4.0.1DAG Gedecentraliseerde agentschappen 5,59 5,59 4.0.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 4.0.2 Grensbeheer 53,08 53,08 88,59 4.0.21 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) 1,10 1,10 88,59 4.0.211 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) - Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) 1,10 1,10 88,59 4.0.212 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) - Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur (CCEi) 4.0.2DAG Gedecentraliseerde agentschappen 51,98 51,98 5 Veiligheid en defensie 8,65 8,65 5.0 Veiligheid en defensie 8,65 8,65 5.0.1 Veiligheid 8,65 8,65 5.0.11 Fonds voor interne veiligheid 2,30 2,30 5.0.12 Ontmanteling van nucleaire installaties (Litouwen) 5.0.13 Nucleaire veiligheid en ontmanteling (incl. voor Bulgarije en Slowakije) 5.0.1DAG Gedecentraliseerde agentschappen 6,34 6,34 5.0.1OTH Andere maatregelen 5.0.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 5.0.1SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 5.0.2 Defensie 5.0.21 Europees Defensiefonds 5.0.211 Europees Defensiefonds (Research) 5.0.212 Europees Defensiefonds (Non-Research) 5.0.22 Militaire mobiliteit 5.0.23 Kortetermijninstrument voor gemeenschappelijke aanbestedingen op defensiegebied 5.0.24 Instrument voor de versterking van de defensie-industrie 5.0.25 Programma voor de Europese defensie-industrie 5.0.2SC Beveiligde connectiviteit van de Unie 5.0.2PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 5.0.3 Crisisrespons 5.0.31 Mechanisme voor civiele bescherming van de Unie (rescEU) 5.0.32 Instrument voor noodhulp binnen de Unie (ESI) 5.0.33 EU4Health 5.0.3DAG Gedecentraliseerde agentschappen 5.0.3PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 6 Nabuurschap en internationaal beleid 66,03 0,50 28,00 66,03 2,50 13,73 6.0 Nabuurschap en internationaal beleid 66,03 0,50 28,00 66,03 2,50 13,73 6.0.1 Extern optreden 53,25 0,50 28,00 53,25 2,50 13,73 6.0.11 Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking 53,00 53,00 6.0.111 Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa als wereldspeler 53,00 53,00 6.0.112 Europees instrument voor internationale samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid (INSC) 6.0.12 Humanitaire hulp (HUMA) 0,25 0,50 0,25 2,50 6.0.13 Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) 6.0.14 Landen en gebieden overzee (LGO) 28,00 13,73 6.0.15 Macrofinanciële bijstand plus Oekraïne (MFB+) 6.0.16 Instrument voor steun aan Oekraïne 6.0.17 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne 6.0.1SC Beveiligde connectiviteit van de Unie 6.0.1OTH Andere maatregelen 6.0.1PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 6.0.1SPEC Op grond van de prerogatieven van de Commissie en specifieke aan de Commissie verleende bevoegdheden gefinancierde acties 6.0.2 Pretoetredingssteun 12,78 12,78 6.0.21 Pretoetredingssteun (IPA III) 12,78 12,78 6.0.22 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan 6.0.2PPPA Proefprojecten en voorbereidende acties 7 Europees openbaar bestuur 15,02 15,02 7.1 Europese scholen en Pensioenen 7.1.1 Pensioenen 7.1.2 Europese scholen 7.2 Administratieve uitgaven van de instellingen 15,02 15,02 7.2.1 Europees Parlement 7.2.2 Europese Raad en Raad 7.2.3 Commissie 15,02 15,02 7.2.4 Hof van Justitie van de Europese Unie 7.2.5 Europese Rekenkamer 7.2.6 Europees Economisch en Sociaal Comité 7.2.7 Europees Comité van de Regio's 7.2.8 Europese Ombudsman 7.2.9 Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming 7.2.X Europese Dienst voor extern optreden S Thematische speciale instrumenten S.0 Thematische speciale instrumenten S.0.1 Reserve voor solidariteit en noodhulp (SEAR) S.0.11 Reserve voor Europese solidariteit S.0.12 Reserve voor noodhulp S.0.2 Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) S.0.3 Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) S.0.4 Brexitaanpassingsreserve (BAR) O Buiten het MFK 4,54 48,41 4,54 48,41 O.0 Buiten het MFK 4,54 48,41 4,54 48,41 O.0.1 Innovatiefonds (IF) O.0.2 Garanties O.0.2_EURI Garanties O.0.4 Faciliteit voor Oekraïne O.0.OTH Andere maatregelen 4,54 48,41 4,54 48,41 Totaal 1 187,92 2,24 269,73 535,84 1 157,51 2,24 432,94 682,73 Totaal geraamde bestemmingsontvangsten te ontvangen in 2025 via overdracht per begrotingsonderdeel (miljoen EUR) Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving Vastleggingen Betalingen Intern Extern Intern Extern Begroting 2025 NGEU EVA-EER Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan Andere landen Overige bestemmingsontvangsten Vergoeding digitaledienstenverordening Begroting 2025 NGEU EVA-EER Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan Andere landen Overige bestemmingsontvangsten Vergoeding digitaledienstenverordening VK Overige VK Overige 01 Onderzoek en innovatie 01 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Onderzoek en innovatie” cluster 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor „Horizon Europa” 01 01 01 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract 01 01 01 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract 01 01 01 03 Overige beheersuitgaven voor „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract 01 01 01 11 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van „Horizon Europa” — Eigen onderzoek 01 01 01 12 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van „Horizon Europa” — Eigen onderzoek 0,36 0,36 01 01 01 13 Overige beheersuitgaven voor „Horizon Europa” — Eigen onderzoek 0,97 0,97 01 01 01 71 Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad — Bijdrage van „Horizon Europa” 01 01 01 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage van „Horizon Europa” 01 01 01 73 Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van „Horizon Europa” 01 01 01 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van „Horizon Europa” 01 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van „Horizon Europa” Artikel 01 01 01 — Subtotaal 1,33 1,33 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” 01 01 02 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Onderzoek onder contract 01 01 02 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Onderzoek onder contract 01 01 02 03 Overige beheersuitgaven voor het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Onderzoek onder contract 01 01 02 11 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Eigen onderzoek 01 01 02 12 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Eigen onderzoek 0,21 0,21 01 01 02 13 Overige beheersuitgaven voor het “Euratom-programma voor onderzoek en opleiding” — Eigen onderzoek 0,56 0,56 Artikel 01 01 02 — Subtotaal 0,77 0,77 01 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de “Internationale thermonucleaire experimentele reactor” (ITER) 01 01 03 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van “ITER” 01 01 03 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van “ITER” 01 01 03 03 Overige beheersuitgaven voor “ITER” Artikel 01 01 03 — Subtotaal Hoofdstuk 01 01 — Subtotaal 2,10 2,10 01 02 Horizon Europa 01 02 01 Wetenschap op topniveau (pijler I) 01 02 01 01 Europese Onderzoeksraad 01 02 01 02 Marie Skłodowska-Curie-acties 01 02 01 03 Onderzoeksinfrastructuren Artikel 01 02 01 — Subtotaal 01 02 02 Wereldwijde uitdagingen en Europees industrieel concurrentievermogen (pijler II) 01 02 02 10 Cluster „Gezondheid” 01 02 02 11 Cluster „Gezondheid” — Gemeenschappelijke Onderneming „Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” 01 02 02 12 Cluster „Gezondheid” — Gemeenschappelijke Onderneming „Mondiale gezondheid EDCTP3” 01 02 02 20 Cluster „Cultuur, creativiteit en inclusieve samenleving” 01 02 02 30 Cluster „Civiele veiligheid voor de samenleving” 01 02 02 31 Cluster „Civiele veiligheid voor de samenleving” — Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging 01 02 02 40 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” 01 02 02 41 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese high-performance computing (EuroHPC)” 01 02 02 42 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming voor chips 01 02 02 43 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming „Slimme netwerken en diensten” 01 02 02 50 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” 01 02 02 51 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Derde ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim” 01 02 02 52 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone luchtvaart” 01 02 02 53 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese spoorwegen” 01 02 02 54 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone waterstof” 01 02 02 60 Cluster „Levensmiddelen, bio-economie, natuurlijke hulpbronnen, landbouw en milieu” 01 02 02 61 Cluster „Levensmiddelen, bio-economie, natuurlijke hulpbronnen, landbouw en milieu” — Gemeenschappelijke Onderneming „Een circulair biogebaseerd Europa” 01 02 02 70 Niet-nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek: 12,32 20,09 Artikel 01 02 02 — Subtotaal 12,32 20,09 01 02 03 Innovatief Europa (pijler III) 01 02 03 01 Europese Innovatieraad 01 02 03 02 Europese innovatie-ecosystemen 01 02 03 03 Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) Artikel 01 02 03 — Subtotaal 01 02 04 Verbreding van de deelname aan en versterking van de Europese Onderzoeksruimte 01 02 04 01 Verbreding van de deelname en verspreiding van excellentie 01 02 04 02 Hervorming en versterking van het Europees O&I-systeem Artikel 01 02 04 — Subtotaal 01 02 05 Horizontale operationele activiteiten 01 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 01 02 99 01 Voltooiing van eerdere onderzoeksprogramma’s (vóór 2021) 0,55 19,51 0,76 79,43 51,59 Artikel 01 02 99 — Subtotaal 0,55 19,51 0,76 79,43 51,59 Hoofdstuk 01 02 — Subtotaal 0,55 12,32 19,51 0,76 99,52 51,59 01 03 Euratom-programma voor onderzoek en opleiding 01 03 01 Kernfusieonderzoek en -ontwikkeling 01 03 02 Kernsplijting, nucleaire veiligheid en stralingsbescherming (acties onder contract) 01 03 03 Nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 01 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 01 03 99 01 Voltooiing van eerdere Euratom-onderzoeksprogramma’s (vóór 2021) 3,33 3,30 Artikel 01 03 99 — Subtotaal 3,33 3,30 Hoofdstuk 01 03 — Subtotaal 3,33 3,30 01 04 Internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) 01 04 01 Bouw, inbedrijfstelling en exploitatie van de ITER-faciliteiten — Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie 1,50 1,50 01 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 01 04 99 01 Voltooiing van eerdere ITER-activiteiten (vóór 2021) Artikel 01 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 01 04 — Subtotaal 1,50 1,50 01 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, rechten en andere acties 01 20 01 Proefprojecten 01 20 02 Voorbereidende acties 01 20 03 Overige acties 01 20 03 01 Onderzoeksprogramma staal 51,90 26,00 01 20 03 02 Onderzoeksprogramma kolen 5,70 1,48 01 20 03 03 Dienstverlening en werkzaamheden op rekening van derden — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 54,25 56,20 01 20 03 04 Wetenschappelijke en technische ondersteuning van EU-beleid op basis van mededinging — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 172,82 183,67 01 20 03 05 Exploitatie van de hogefluxreactor (HFR) — Aanvullend HFR-onderzoeksprogramma 4,67 5,84 Artikel 01 20 03 — Subtotaal 57,60 231,75 27,48 245,72 01 20 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 01 20 99 01 Voltooiing van eerdere aanvullende onderzoeksprogramma’s (vóór 2020) 35,55 35,10 Artikel 01 20 99 — Subtotaal 35,55 35,10 Hoofdstuk 01 20 — Subtotaal 57,60 267,30 27,48 280,81 Titel 01 — Subtotaal 61,75 12,32 290,13 31,84 99,52 335,70 02 Europese strategische investeringen 02 01 Ondersteunende administratieve uitgaven van de cluster „Europese strategische investeringen” cluster 02 01 10 Uitgaven ter ondersteuning van het InvestEU-programma 02 01 21 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Transport 02 01 21 01 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Transport 02 01 21 02 Ondersteunende uitgaven voor het secretariaat voor prestatiebeoordelingen 02 01 21 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van de Connecting Europe Facility — Vervoer Artikel 02 01 21 — Subtotaal 02 01 22 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Energie 02 01 22 01 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Energie 02 01 22 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van de Connecting Europe Facility — Energie Artikel 02 01 22 — Subtotaal 02 01 23 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Digital 02 01 23 01 Uitgaven ter ondersteuning van de Connecting Europe Facility — Digital 02 01 23 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van de Connecting Europe Facility — Digitalisering Artikel 02 01 23 — Subtotaal 02 01 30 Uitgaven ter ondersteuning van het programma Digitaal Europa 02 01 30 01 Uitgaven ter ondersteuning van het programma Digitaal Europa 02 01 30 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het programma Digitaal Europa Artikel 02 01 30 — Subtotaal 02 01 40 Ondersteunende uitgaven voor andere acties 02 01 40 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het financieringsmechanisme voor hernieuwbare energie Artikel 02 01 40 — Subtotaal Hoofdstuk 02 01 — Subtotaal 02 02 InvestEU-fonds 02 02 01 Garantie voor het InvestEU-Fonds 02 02 02 EU-garantie van het InvestEU-fonds — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 02 02 03 InvestEU-advieshub, InvestEU-portaal en begeleidende maatregelen 02 02 99 Voltooiing van eerdere financieringsinstrumenten — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 02 02 99 01 Voltooiing van eerdere instrumenten op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, met inbegrip van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 02 Voltooiing van het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten in het kader van de pijler microfinanciering en sociaal ondernemerschap 02 02 99 03 Voltooiing van eerdere onderzoeksprogramma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 04 Voltooiing van eerdere Euratom-onderzoeksprogramma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 05 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — Energie (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 06 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 07 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — ICT (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 08 Voltooiing van eerdere acties en programma’s met betrekking tot media, cultuur en taal (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 09 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van milieu en klimaatactie (LIFE) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 10 Voltooiing van eerdere Erasmus-programma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 11 Voltooiing van eerdere energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel (2007-2013) — Financieringsinstrumenten 02 02 99 12 Voltooiing van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) Artikel 02 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 02 02 — Subtotaal 02 03 Connecting Europe Facility (CEF) 02 03 01 Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer 02 03 02 Connecting Europe Facility (CEF) — Energie 02 03 03 Connecting Europe Facility (CEF) — Digital 02 03 03 01 Connecting Europe Facility (CEF) — Digital 02 03 03 02 Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) Artikel 02 03 03 — Subtotaal 02 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 02 03 99 01 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoersactiviteiten (van vóór 2021) 02 03 99 02 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — Energieactiviteiten (van vóór 2021) 02 03 99 03 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — ICT-activiteiten (van vóór 2021) 02 03 99 04 Voltooiing van eerdere energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel (2007-2013) Artikel 02 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 02 03 — Subtotaal 02 04 programma Digitaal Europa 02 04 01 Cyberbeveiliging 02 04 01 10 Cyberbeveiliging 02 04 01 11 Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging Artikel 02 04 01 — Subtotaal 02 04 02 High-performance computing 02 04 02 10 High-performance computing 02 04 02 11 Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) Artikel 02 04 02 — Subtotaal 02 04 03 Artificiële intelligentie 02 04 04 Vaardigheden 02 04 05 Uitrol 02 04 05 01 Uitrol 02 04 05 02 Uitrol/interoperabiliteit Artikel 02 04 05 — Subtotaal 02 04 06 Halfgeleiders 02 04 06 10 Halfgeleiders — Chipfonds InvestEU 02 04 06 11 Halfgeleiders — Gemeenschappelijke Onderneming voor chips Artikel 02 04 06 — Subtotaal 02 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 02 04 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van interoperabiliteitsoplossingen voor overheidsdiensten, bedrijven en burgers (ISA) (van vóór 2021) 02 04 99 02 Voltooiing van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) in het kader van het vorige programma Connecting Europe Facility (CEF) — ICT (van vóór 2021) Artikel 02 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 02 04 — Subtotaal 02 10 Gedecentraliseerde agentschappen 02 10 01 Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) 0,10 0,10 02 10 02 Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) 0,60 0,60 02 10 03 Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) 0,11 0,11 02 10 04 Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) 0,15 0,15 02 10 05 Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau) 0,02 0,02 02 10 06 Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) 0,35 0,35 Hoofdstuk 02 10 — Subtotaal 1,33 1,33 02 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, rechten en andere acties 02 20 01 Proefprojecten 02 20 02 Voorbereidende acties 02 20 03 Overige acties 02 20 03 01 Europees Investeringsfonds — Terbeschikkingstelling van de volgestorte bedragen van het geplaatste kapitaal 02 20 03 02 Europees Investeringsfonds — Opvraagbaar gedeelte van het geplaatste kapitaal 02 20 03 03 Nucleaire veiligheid — Samenwerking met de Europese Investeringsbank 02 20 03 04 Financieringsmechanisme van de Unie voor hernieuwbare energie 02 20 03 05 Digitaledienstenverordening (DSA) — Toezicht op zeer grote onlineplatforms Artikel 02 20 03 — Subtotaal 02 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 02 20 04 01 Ondersteunende activiteiten in het kader van het Europees vervoerbeleid, beveiliging van het vervoer en passagiersrechten, met inbegrip van communicatieactiviteiten 02 20 04 02 Ondersteunende activiteiten in het kader van het Europese energiebeleid en de interne energiemarkt 02 20 04 03 Vaststelling en tenuitvoerlegging van het uniale beleid op het gebied van elektronische communicatie Artikel 02 20 04 — Subtotaal Hoofdstuk 02 20 — Subtotaal Titel 02 — Subtotaal 1,33 1,33 03 Eengemaakte markt 03 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster “Eengemaakte markt” 03 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de eengemaakte markt 03 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de eengemaakte markt 03 01 01 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het programma voor de eengemaakte markt 03 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van het programma voor de eengemaakte markt Artikel 03 01 01 — Subtotaal 03 01 02 Ondersteunende uitgaven voor Fiscalis 03 01 03 Ondersteunende uitgaven voor Douane Hoofdstuk 03 01 — Subtotaal 03 02 Programma voor de eengemaakte markt 03 02 01 De interne markt doeltreffender maken 03 02 01 01 Werking en ontwikkeling van de interne markt voor goederen en diensten 03 02 01 02 Instrumenten voor governance van de interne markt 03 02 01 03 Ondersteuning van de regelgevende werkzaamheden van TAXUD — Uitvoering en ontwikkeling van de interne markt 03 02 01 04 Vennootschapsrecht 03 02 01 05 Mededingingsbeleid voor een sterkere Unie in het digitale tijdperk 03 02 01 06 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt voor financiële diensten 03 02 01 07 Markttoezicht Artikel 03 02 01 — Subtotaal 03 02 02 De concurrentiepositie van ondernemingen, en met name kleine en middelgrote ondernemingen, verbeteren en hun toegang tot de markt ondersteunen 03 02 03 Europese normalisatie en internationale standaarden voor financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen 03 02 03 01 Europese normalisatie 03 02 03 02 Internationale standaarden voor financiële en niet-financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen Artikel 03 02 03 — Subtotaal 03 02 04 Mondiger maken van consumenten en het maatschappelijk middenveld en waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming en productveiligheid, met inbegrip van de deelname van eindgebruikers bij de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten 03 02 04 01 Waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming en productveiligheid 03 02 04 02 De deelname van eindgebruikers aan de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten Artikel 03 02 04 — Subtotaal 03 02 05 Produceren en verspreiden van hoogwaardige statistieken over Europa 4,30 4,30 03 02 06 Bijdragen aan een hoog niveau van gezondheid en welzijn voor mensen, dieren en planten 03 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, met inbegrip van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (voor 2021) 03 02 99 02 Voltooiing van eerdere maatregelen op het gebied van veiligheid van levensmiddelen en diervoeders, diergezondheid, dierenwelzijn en plantgezondheid (voor 2021) 03 02 99 03 Voltooiing van eerdere activiteiten en programma’s op het gebied van consumenten (voor 2021) 0,01 0,01 03 02 99 04 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van normalisatie, financiële verslaglegging en diensten, controle van jaarrekeningen en statistiek (voor 2021) 03 02 99 05 Voltooiing van eerdere activiteiten op het gebied van de interne markt en financiële diensten (voor 2021) 03 02 99 06 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van het vennootschapsrecht (voor 2021) Artikel 03 02 99 — Subtotaal 0,01 0,01 Hoofdstuk 03 02 — Subtotaal 0,01 4,30 0,01 4,30 03 03 fraudebestrijdingsprogramma van de Unie 03 03 01 Voorkomen en bestrijden van fraude, corruptie en alle andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad 03 03 02 Ondersteunen van het melden van onregelmatigheden, met inbegrip van fraude 03 03 03 Financiering verstrekken voor acties die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 515/97 worden uitgevoerd 03 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 03 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van fraudebestrijding (voor 2021) Artikel 03 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 03 03 — Subtotaal 03 04 Samenwerking op het gebied van belastingen (Fiscalis) 03 04 01 Samenwerking op het gebied van belastingen (Fiscalis) 03 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 04 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van belastingen (voor 2021) Artikel 03 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 03 04 — Subtotaal 03 05 Samenwerking op het gebied van douane (Douane) 03 05 01 Samenwerking op het gebied van douane (Douane) 03 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 05 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van douane (voor 2021) Artikel 03 05 99 — Subtotaal Hoofdstuk 03 05 — Subtotaal 03 10 Gedecentraliseerde agentschappen 03 10 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) 03 10 01 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Wetgeving over chemische producten 1,39 1,39 03 10 01 02 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Activiteiten in verband met de biocidenwetgeving 0,03 0,03 Artikel 03 10 01 — Subtotaal 1,42 1,42 03 10 02 Europese Bankautoriteit (EBA) 0,42 0,42 03 10 03 Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) 0,05 0,05 03 10 04 Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) 0,29 0,29 03 10 05 Autoriteit voor de bestrijding van witwassen (AMLA) Hoofdstuk 03 10 — Subtotaal 2,19 2,19 03 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en andere acties 03 20 01 Proefprojecten 03 20 02 Voorbereidende acties 03 20 03 Overige acties 03 20 03 01 Procedures voor de plaatsing en de bekendmaking van overheidsopdrachten voor leveringen, voor de uitvoering van werken en voor dienstverlening Artikel 03 20 03 — Subtotaal Hoofdstuk 03 20 — Subtotaal Titel 03 — Subtotaal 2,20 4,30 2,20 4,30 04 Ruimtevaart 04 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Ruimtevaart” 04 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Ruimtevaartprogramma van de Unie 04 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit Hoofdstuk 04 01 — Subtotaal 04 02 Ruimtevaartprogramma van de Unie 04 02 01 Galileo/Egnos 105,00 165,00 04 02 02 Copernicus 142,68 142,68 04 02 03 Govsatcom/SSA 04 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 04 02 99 01 Voltooiing van het eerdere programma op het gebied van satellietnavigatie (vóór 2021) 14,00 04 02 99 02 Voltooiing van het Copernicusprogramma (2014-2020) Artikel 04 02 99 — Subtotaal 14,00 Hoofdstuk 04 02 — Subtotaal 247,68 321,68 04 03 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit 04 03 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage uit rubriek 1 Hoofdstuk 04 03 — Subtotaal 04 10 Gedecentraliseerde agentschappen 04 10 01 Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma 0,58 0,58 Hoofdstuk 04 10 — Subtotaal 0,58 0,58 04 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, rechten en andere acties 04 20 01 Proefprojecten 04 20 02 Voorbereidende acties Hoofdstuk 04 20 — Subtotaal Titel 04 — Subtotaal 0,58 247,68 0,58 321,68 05 Regionale ontwikkeling en cohesie 05 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Regionale ontwikkeling en cohesie” 05 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) 05 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling 05 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van „Interregionale innovatie-investeringen” Artikel 05 01 01 — Subtotaal 05 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Cohesiefonds 05 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor het Cohesiefonds 05 01 02 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het Cohesiefonds Artikel 05 01 02 — Subtotaal 05 01 03 Ondersteunende uitgaven voor steun voor de Turks-Cypriotische gemeenschap Hoofdstuk 05 01 — Subtotaal 05 02 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) 05 02 01 EFRO — Beleidsuitgaven 05 02 02 EFRO — Operationele technische bijstand 05 02 03 Stedelijk Europa-initiatief 05 02 04 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Bijdrage van het EFRO 05 02 05 EFRO — Financiering uit hoofde van React-EU 05 02 05 01 EFRO — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU 05 02 05 02 EFRO — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU 05 02 05 03 Europese territoriale samenwerking — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU Artikel 05 02 05 — Subtotaal 05 02 06 InvestEU-fonds — Bijdrage van het EFRO 05 02 07 Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het EFRO 05 02 08 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het EFRO 05 02 09 Horizon Europa — Bijdrage van het EFRO 05 02 10 Digitaal Europa-programma — Bijdrage van het EFRO 05 02 11 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het EFRO 05 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 05 02 99 01 Voltooiing van het EFRO — Beleidsuitgaven (vóór 2021) 05 02 99 02 Voltooiing van het EFRO — Operationele technische bijstand (vóór 2021) 05 02 99 03 Voltooiing van het EFRO — Artikel 25 — Artikel 11 (vóór 2021) 05 02 99 04 Voltooiing van het EFRO — Innovatieve acties op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling (vóór 2021) Artikel 05 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 05 02 — Subtotaal 05 03 Cohesiefonds (CF) 05 03 01 CF — Beleidsuitgaven 05 03 02 CF — Operationele technische bijstand 05 03 03 Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer — Toewijzing in het kader van het CF 05 03 04 InvestEU-fonds — Bijdrage van het CF 05 03 05 Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het CF 05 03 06 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het CF 05 03 07 Horizon Europa — Bijdrage van het CF 05 03 08 Digitaal Europa-programma — Bijdrage van het CF 05 03 09 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het Cohesiefonds 05 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 05 03 99 01 Voltooiing van het CF — Beleidsuitgaven (vóór 2021) 05 03 99 02 Voltooiing van het CF — Operationele technische bijstand (vóór 2021) 05 03 99 03 Voltooiing van de Connecting Europe Facility (CEF) — Toewijzing in het kader van het CF (2014-2020) 05 03 99 04 Voltooiing van het CF — Artikel 25 — Artikel 11 (vóór 2021) Artikel 05 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 05 03 — Subtotaal 05 04 Steun voor de Turks-Cypriotische gemeenschap 05 04 01 Financiële steun ten behoeve van de bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap 05 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 05 04 99 01 Voltooiing van eerdere financiële steun ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap (vóór 2021) Artikel 05 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 05 04 — Subtotaal 05 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en andere acties 05 20 01 Proefprojecten 05 20 02 Voorbereidende acties 05 20 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 05 20 99 01 Voltooiing van eerdere activiteiten in verband met het Internationaal Fonds voor Ierland Artikel 05 20 99 — Subtotaal Hoofdstuk 05 20 — Subtotaal Titel 05 — Subtotaal 06 Herstel en veerkracht 06 01 Ondersteunende administratieve uitgaven van de cluster „Herstel en veerkracht” 06 01 01 Ondersteunende uitgaven voor de herstel- en veerkrachtfaciliteit en het instrument voor technische ondersteuning 06 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor technische ondersteuning 06 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor de herstel-en veerkrachtfaciliteit Artikel 06 01 01 — Subtotaal 06 01 02 Ondersteunende uitgaven voor bescherming van de euro tegen valsemunterij 06 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 06 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het Uniemechanisme voor civiele bescherming 06 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het EU4Health-programma 06 01 05 01 Ondersteunende uitgaven voor het EU4Health-programma 06 01 05 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het EU4Health-programma Artikel 06 01 05 — Subtotaal 06 01 06 Ondersteunende uitgaven voor noodhulp binnen de Unie Hoofdstuk 06 01 — Subtotaal 06 02 Herstel- en veerkrachtfaciliteit en instrument voor technische ondersteuning 06 02 01 Herstel- en veerkrachtplan — Niet-terugbetaalbare steun 06 02 02 Instrument voor technische ondersteuning 06 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 02 99 01 Voltooiing van het Steunprogramma voor structurele hervormingen — Operationele technische bijstand overgeschreven van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF) en het Cohesiefonds (CF) (vóór 2021) 06 02 99 02 Voltooiing van het Steunprogramma voor structurele hervormingen — Operationele technische bijstand overgeschreven van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (vóór 2021) Artikel 06 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 06 02 — Subtotaal 06 03 Bescherming van de euro tegen valsemunterij 06 03 01 Bescherming van de euro tegen valsemunterij 06 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 03 99 01 Voltooiing van het programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (het programma „Pericles 2020” (2014-2020) Artikel 06 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 06 03 — Subtotaal 06 04 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 06 04 01 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) — Periodieke couponbetaling en aflossing op de vervaldatum Hoofdstuk 06 04 — Subtotaal 06 05 Uniemechanisme voor civiele bescherming 06 05 01 Uniemechanisme voor civiele bescherming 06 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 05 99 01 Voltooiing van programma’s en acties op het gebied van civiele bescherming binnen de Unie (van vóór 2021) 06 05 99 02 Voltooiing van programma’s en acties op het gebied van civiele bescherming in derde landen (van vóór 2021) Artikel 06 05 99 — Subtotaal Hoofdstuk 06 05 — Subtotaal 06 06 EU4Health-programma 06 06 01 EU4Health-programma 06 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 06 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van de volksgezondheid (van vóór 2021) Artikel 06 06 99 — Subtotaal Hoofdstuk 06 06 — Subtotaal 06 07 Noodhulp binnen de Unie 06 07 01 Noodhulp binnen de Unie Hoofdstuk 06 07 — Subtotaal 06 10 Gedecentraliseerde agentschappen 06 10 01 Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding 10,76 10,76 06 10 02 Europese Autoriteit voor voedselveiligheid 0,84 0,84 06 10 03 Europees Geneesmiddelenbureau 06 10 03 01 Bijdrage van de Unie aan het Europees Geneesmiddelenbureau 0,02 0,02 06 10 03 02 Speciale bijdrage voor weesgeneesmiddelen Artikel 06 10 03 — Subtotaal 0,02 0,02 Hoofdstuk 06 10 — Subtotaal 11,62 11,62 06 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en overige acties 06 20 01 Proefprojecten 06 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 06 20 04 01 Coördinatie van en toezicht op en communicatie over de economische en monetaire unie inclusief de euro Artikel 06 20 04 — Subtotaal Hoofdstuk 06 20 — Subtotaal Titel 06 — Subtotaal 11,62 11,62 07 Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden 07 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Investeren in mensen, sociale cohesie en waarden” 07 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) 07 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het ESF+ — Gedeeld beheer 1,24 1,24 07 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) Artikel 07 01 01 — Subtotaal 1,24 1,24 07 01 02 Ondersteunende uitgaven voor Erasmus+ 07 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor Erasmus+ 07 01 02 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Erasmus+ Artikel 07 01 02 — Subtotaal 07 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Solidariteitskorps 07 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Solidariteitskorps 07 01 03 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het Europees Solidariteitskorps Artikel 07 01 03 — Subtotaal 07 01 04 Ondersteunende uitgaven voor Creatief Europa 07 01 04 01 Ondersteunende uitgaven voor Creatief Europa 07 01 04 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Creatief Europa Artikel 07 01 04 — Subtotaal 07 01 05 Ondersteunende uitgaven voor Burgers, gelijkheid, rechten en waarden 07 01 05 01 Ondersteunende uitgaven voor Burgers, gelijkheid, rechten en waarden 07 01 05 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Burgers, gelijkheid, rechten en waarden Artikel 07 01 05 — Subtotaal 07 01 06 Ondersteunende uitgaven voor Justitie Hoofdstuk 07 01 — Subtotaal 1,24 1,24 07 02 Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) 07 02 01 ESF+ onderdeel gedeeld beheer — Beleidsuitgaven 07 02 02 ESF+ onderdeel gedeeld beheer — Operationele technische bijstand 07 02 03 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Bijdrage van het ESF+ 07 02 04 ESF+ — Onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) 07 02 05 Europees Sociaal Fonds (ESF) — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 05 01 ESF — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 05 02 ESF — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU Artikel 07 02 05 — Subtotaal 07 02 06 Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 06 01 FEAD — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 06 02 FEAD — Operationele technische bijstand — Financiering uit hoofde van React-EU Artikel 07 02 06 — Subtotaal 07 02 07 Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief — Financiering uit hoofde van React-EU 07 02 07 01 Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief — Beleidsuitgaven — Financiering uit hoofde van React-EU Artikel 07 02 07 — Subtotaal 07 02 08 InvestEU-fonds — Bijdrage van het ESF+ 07 02 09 Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het ESF+ 07 02 10 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Bijdrage van het ESF+ 07 02 11 Horizon Europa — Bijdrage van het ESF+ 07 02 12 Programma Digitaal Europa — Bijdrage van het ESF+ 07 02 13 Erasmus+ — Bijdrage van het ESF+ 07 02 14 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het ESF+ 07 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 02 99 01 Voltooiing van het ESF — Beleidsuitgaven (vóór 2021) 07 02 99 02 Voltooiing van het ESF — Operationele technische bijstand (vóór 2021) 07 02 99 03 Voltooiing van het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief (YEI) (2014-2020) 07 02 99 04 Voltooiing van het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) (2014-2020) 07 02 99 05 Voltooiing van het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie en andere verwante eerdere activiteiten (vóór 2021) 07 02 99 06 Voltooiing van het ESF — Artikel 25 (vóór 2021) Artikel 07 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 07 02 — Subtotaal 07 03 Erasmus+ 07 03 01 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding 07 03 01 01 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding — Indirect beheer 340,00 340,00 07 03 01 02 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding — Direct beheer Artikel 07 03 01 — Subtotaal 340,00 340,00 07 03 02 Bevordering van de mobiliteit voor niet-formeel en informeel leren en de actieve participatie van jongeren, en van samenwerking, inclusie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op jeugdgebied 20,00 20,00 07 03 03 Bevordering van de leermobiliteit van sportpersoneel, en van samenwerking, inclusie, creativiteit en innovatie op het niveau van sportorganisaties en sportbeleid 07 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 03 99 01 Voltooiing van eerdere Erasmus-programma’s (vóór 2021) Artikel 07 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 07 03 — Subtotaal 360,00 360,00 07 04 Europees Solidariteitskorps 07 04 01 Europees Solidariteitskorps 16,00 16,00 07 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 04 99 01 Voltooiing van het Europees Solidariteitskorps (2018-2020) 07 04 99 02 Voltooiing van het EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp — Versterking van de responscapaciteit van de Unie bij humanitaire crises (2014-2020) Artikel 07 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 07 04 — Subtotaal 16,00 16,00 07 05 Creatief Europa 07 05 01 Onderdeel Cultuur 07 05 02 Onderdeel Media 07 05 03 Sectoroverschrijdend onderdeel 07 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 05 99 01 Voltooiing van eerdere acties en programma’s met betrekking tot media, cultuur en taal (vóór 2021) 07 05 99 02 Voltooiing van eerdere maatregelen in verband met digitale inhoud alsmede de audiovisuele en andere mediasectoren (2014-2020) Artikel 07 05 99 — Subtotaal Hoofdstuk 07 05 — Subtotaal 07 06 Burgers, gelijkheid, rechten en waarden 07 06 01 Gelijkheid en rechten 07 06 02 Betrokkenheid van de burgers bij en hun participatie in het democratisch bestel van de Unie 07 06 03 Daphne 07 06 04 Waarden van de Unie 0,00 0,00 07 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 06 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s en initiatieven in het kader van Europa voor de burger (vóór 2021) 0,03 0,03 07 06 99 02 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van rechten, burgerschap en gelijkheid (vóór 2021) 0,04 0,04 Artikel 07 06 99 — Subtotaal 0,07 0,07 Hoofdstuk 07 06 — Subtotaal 0,07 0,07 07 07 Justitie 07 07 01 Bevordering van justitiële samenwerking 07 07 02 Ondersteuning van justitiële opleiding 07 07 03 Bevordering van effectieve toegang tot de rechter 07 07 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 07 07 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s en acties op het gebied van justitie (vóór 2021) Artikel 07 07 99 — Subtotaal Hoofdstuk 07 07 — Subtotaal 07 10 Gedecentraliseerde agentschappen en Europees Openbaar Ministerie 07 10 01 Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) 07 10 02 Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) 0,49 0,49 07 10 03 Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) 0,40 0,40 07 10 04 Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) 0,19 0,19 07 10 05 Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) 0,18 0,18 07 10 06 Europese Stichting voor opleiding (ETF) 0,08 0,08 07 10 07 Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) 0,44 0,44 07 10 08 Europees Openbaar Ministerie (EOM) 1,96 1,96 07 10 09 Europese Arbeidsautoriteit (ELA) 0,93 0,93 Hoofdstuk 07 10 — Subtotaal 4,68 4,68 07 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en andere acties 07 20 01 Proefprojecten 07 20 01 01 Proefprojecten onder subrubriek 2b 07 20 01 02 Proefprojecten onder subrubriek 2a Artikel 07 20 01 — Subtotaal 07 20 02 Voorbereidende acties 07 20 03 Overige acties 07 20 03 01 Vrij verkeer van werknemers, coördinatie van de socialezekerheidsregelingen en maatregelen ten behoeve van migranten, met inbegrip van migranten uit niet-lidstaten Artikel 07 20 03 — Subtotaal 07 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 07 20 04 01 Multimedia-acties 07 20 04 02 Diensten voor officiële en institutionele communicatie 07 20 04 03 Vertegenwoordigingen van de Commissie 07 20 04 04 Communicatiediensten voor burgers 07 20 04 05 Huis van de Europese geschiedenis 07 20 04 06 Specifieke bevoegdheden op het gebied van sociaal beleid, met inbegrip van de sociale dialoog 07 20 04 07 Andere activiteiten op het gebied van de grondrechten 07 20 04 08 Analyses en studies betreffende de sociale situatie, demografie en gezin. 07 20 04 09 Voorlichtings- en opleidingsmaatregelen ten behoeve van werknemersorganisaties Artikel 07 20 04 — Subtotaal Hoofdstuk 07 20 — Subtotaal Titel 07 — Subtotaal 380,75 1,24 380,75 1,24 08 Landbouw en maritiem beleid 08 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Landbouw en maritiem beleid” 08 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwgarantiefonds 08 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwgarantiefonds 08 01 01 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage uit het Europees Landbouwgarantiefonds Artikel 08 01 01 — Subtotaal 08 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling 08 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur 08 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur 08 01 03 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur Artikel 08 01 03 — Subtotaal Hoofdstuk 08 01 — Subtotaal 08 02 Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) 08 02 01 Landbouwreserve 08 02 02 Interventietypes in bepaalde sectoren in het kader van de strategische GLB-plannen 08 02 02 01 Sector groenten en fruit 08 02 02 02 Sector producten van de bijenteelt 08 02 02 03 Wijnsector 08 02 02 04 Hopsector 08 02 02 05 Sector olijfolie en tafelolijven 08 02 02 06 Andere sectoren Artikel 08 02 02 — Subtotaal 08 02 03 Marktgerelateerde uitgaven buiten de strategische GLB-plannen 08 02 03 01 Posei en kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (met uitzondering van rechtstreekse betalingen) 08 02 03 02 Afzetbevordering van landbouwproducten — Monoprogramma’s onder gedeeld beheer 08 02 03 03 Afzetbevordering van landbouwproducten — Multiprogramma’s en door de Commissie uitgevoerde acties onder direct beheer 08 02 03 04 Schoolregelingen 08 02 03 05 Olijfolie 08 02 03 06 Groenten en fruit 08 02 03 07 Wijn 08 02 03 08 Bijenteelt 08 02 03 09 Hop 08 02 03 10 Maatregelen inzake openbare en particuliere opslag 08 02 03 11 Uitzonderlijke maatregelen Artikel 08 02 03 — Subtotaal 08 02 04 Interventietypes in de vorm van rechtstreekse betalingen in het kader van de strategische GLB-plannen 08 02 04 01 Basisinkomenssteun voor duurzaamheid 554,37 554,37 08 02 04 02 Aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid 08 02 04 03 Aanvullende inkomenssteun voor jonge landbouwers 08 02 04 04 Regelingen voor klimaat, milieu en dierenwelzijn 08 02 04 05 Gekoppelde inkomenssteun 08 02 04 06 Gewasspecifieke betaling voor katoen Artikel 08 02 04 — Subtotaal 554,37 554,37 08 02 05 Rechtstreekse betalingen buiten de strategische GLB-plannen 08 02 05 01 Posei en kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (rechtstreekse betalingen) 08 02 05 02 Regeling inzake een enkele areaalbetaling (REAB) 08 02 05 03 Herverdelingsbetaling 08 02 05 04 Basisbetalingsregeling (BBR) 08 02 05 05 Betaling voor klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken 08 02 05 06 Betaling voor landbouwers in gebieden met natuurlijke beperkingen 08 02 05 07 Betaling voor jonge landbouwers 08 02 05 08 Gewasspecifieke betaling voor katoen 08 02 05 09 Vrijwillige regeling voor gekoppelde steun 08 02 05 10 Regeling voor kleine landbouwbedrijven 08 02 05 11 Reserve voor crises in de landbouwsector 08 02 05 12 Terugbetaling van rechtstreekse betalingen aan landbouwers uit kredieten die zijn overgedragen in verband met financiële discipline Artikel 08 02 05 — Subtotaal 08 02 06 Beleidsstrategie, coördinatie en audits 08 02 06 01 Financiële correcties ten gunste van de lidstaten na besluiten tot goedkeuring van de rekeningen en tot conformiteitsgoedkeuring 08 02 06 02 Regeling van geschillen 08 02 06 03 Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) — Operationele technische bijstand Artikel 08 02 06 — Subtotaal 08 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 08 02 99 01 Voltooiing van eerdere maatregelen in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) — Gedeeld beheer Artikel 08 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 08 02 — Subtotaal 554,37 554,37 08 03 Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) 08 03 01 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling 08 03 01 01 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling in het kader van de strategische GLB-plannen 08 03 01 02 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling — Programma’s voor 2014-2022 08 03 01 03 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling die worden gefinancierd uit het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) Artikel 08 03 01 — Subtotaal 08 03 02 Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand 08 03 03 Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand gefinancierd uit het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 08 03 04 InvestEU-fonds — Bijdrage uit het Elfpo 08 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 08 03 99 01 Voltooiing van vorige plattelandsontwikkelingsprogramma’s — Beleidsuitgaven (vóór 2014) 08 03 99 02 Voltooiing van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand (vóór 2021) Artikel 08 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 08 03 — Subtotaal 08 04 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 08 04 01 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Beleidsuitgaven onder gedeeld beheer 08 04 02 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Beleidsuitgaven onder direct en indirect beheer 08 04 03 Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) — Operationele technische bijstand 08 04 04 InvestEU-fonds — Bijdrage van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 08 04 05 Instrument voor grensbeheer en visa (BMVI) — Bijdrage van het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 08 04 06 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur (EFMZVA) 08 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 08 04 99 01 Voltooiing van het Europees Visserijfonds (EVF) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) — Beleidsuitgaven onder gedeeld beheer (vóór 2021) 08 04 99 02 Voltooiing van het Europees Visserijfonds (EVF) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) — Beleidsuitgaven onder direct beheer (vóór 2021) 08 04 99 03 Voltooiing van het Europees Visserijfonds (EVF) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV) — Operationele technische bijstand (vóór 2021) Artikel 08 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 08 04 — Subtotaal 08 05 Partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (PODV’s) en regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB’s) 08 05 01 Vaststelling van een governancekader voor visserijactiviteiten die vissersvaartuigen van de Unie in de wateren van derde landen verrichten 08 05 02 Bevordering van duurzame ontwikkeling op het gebied van visserijbeheer en maritiem bestuur overeenkomstig de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) (verplichte bijdragen aan internationale organisaties) Hoofdstuk 08 05 — Subtotaal 08 10 Gedecentraliseerde agentschappen 08 10 01 Europees Bureau voor visserijcontrole 1,13 1,13 Hoofdstuk 08 10 — Subtotaal 1,13 1,13 08 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en overige acties 08 20 01 Proefprojecten 08 20 02 Voorbereidende acties Hoofdstuk 08 20 — Subtotaal Titel 08 — Subtotaal 555,50 555,50 09 Milieu en klimaatactie 09 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Milieu en klimaatactie” 09 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 09 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 09 01 01 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) Artikel 09 01 01 — Subtotaal 09 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor een rechtvaardige transitie 1,00 1,00 09 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie 09 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor de leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie 9,24 9,24 09 01 03 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van de Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie Artikel 09 01 03 — Subtotaal 9,24 9,24 09 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het Sociaal Klimaatfonds (SCF) Hoofdstuk 09 01 — Subtotaal 1,00 9,24 1,00 9,24 09 02 Programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 09 02 01 Natuur en biodiversiteit 09 02 02 Circulaire economie en levenskwaliteit 09 02 03 Klimaatmitigatie en -adaptatie 09 02 04 Transitie naar schone energie 09 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 09 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van milieu en klimaatactie (LIFE) (voor 2021) 4,50 4,00 Artikel 09 02 99 — Subtotaal 4,50 4,00 Hoofdstuk 09 02 — Subtotaal 4,50 4,00 09 03 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) 09 03 01 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Beleidsuitgaven 09 03 02 Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) — Operationele technische bijstand Hoofdstuk 09 03 — Subtotaal 09 04 Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) 09 04 01 Leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (JTM) 165,00 192,00 Hoofdstuk 09 04 — Subtotaal 165,00 192,00 09 05 Sociaal Klimaatfonds (SCF) 09 05 01 Sociaal Klimaatfonds (SCF) — Beleidsuitgaven Hoofdstuk 09 05 — Subtotaal 09 10 Gedecentraliseerde agentschappen 09 10 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Milieurichtlijnen en internationale verdragen 0,06 0,06 09 10 02 Europees Milieuagentschap 0,33 0,33 Hoofdstuk 09 10 — Subtotaal 0,40 0,40 09 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, rechten en andere acties 09 20 01 Proefprojecten 09 20 02 Voorbereidende acties 09 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 09 20 04 01 Mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens Artikel 09 20 04 — Subtotaal Hoofdstuk 09 20 — Subtotaal Titel 09 — Subtotaal 4,90 1,00 9,24 165,00 4,40 1,00 9,24 192,00 10 Migratie 10 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Migratie” 10 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) Hoofdstuk 10 01 — Subtotaal 10 02 Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) 10 02 01 Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) 10 02 02 Instrument voor grensbeheer en visumbeleid (BMIV) — Bijdrage van het AMIF 10 02 03 Fonds voor interne veiligheid (ISF) — Bijdrage van het AMIF 10 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 10 02 99 01 Voltooiing van eerdere maatregelen op het gebied migratie (vóór 2021) 16,87 16,87 Artikel 10 02 99 — Subtotaal 16,87 16,87 Hoofdstuk 10 02 — Subtotaal 16,87 16,87 10 10 Gedecentraliseerde agentschappen 10 10 01 Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) 5,59 5,59 Hoofdstuk 10 10 — Subtotaal 5,59 5,59 Titel 10 — Subtotaal 22,45 22,45 11 Grensbeheer 11 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Grensbeheer” 11 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer — Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid 11 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer — Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur Hoofdstuk 11 01 — Subtotaal 11 02 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) — Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid 11 02 01 Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid 11 02 02 Fonds voor interne veiligheid (ISF) — Bijdrage van het AMIF 11 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 11 02 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van grenzen, visa en IT-systemen (van vóór 2021) 1,10 1,10 88,59 Artikel 11 02 99 — Subtotaal 1,10 1,10 88,59 Hoofdstuk 11 02 — Subtotaal 1,10 1,10 88,59 11 03 Fonds voor geïntegreerd grensbeheer (IBMF) — Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur 11 03 01 Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur Hoofdstuk 11 03 — Subtotaal 11 10 Gedecentraliseerde agentschappen 11 10 01 Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) 50,87 50,87 11 10 02 Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) 1,11 1,11 Hoofdstuk 11 10 — Subtotaal 51,98 51,98 Titel 11 — Subtotaal 53,08 53,08 88,59 12 Veiligheid 12 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Veiligheid” 12 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Fonds voor interne veiligheid (ISF) 12 01 02 Ondersteunende uitgaven voor de ontmanteling van nucleaire installaties voor Litouwen 12 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de nucleaire veiligheid en ontmanteling van nucleaire installaties, inclusief voor Bulgarije en Slowakije Hoofdstuk 12 01 — Subtotaal 12 02 Fonds voor interne veiligheid (ISF) 12 02 01 Fonds voor interne veiligheid (ISF) 12 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 12 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van veiligheid en drugsbeleid (vóór 2021) 2,30 2,30 Artikel 12 02 99 — Subtotaal 2,30 2,30 Hoofdstuk 12 02 — Subtotaal 2,30 2,30 12 03 Ontmanteling van nucleaire installaties voor Litouwen 12 03 01 Bijstand voor de ontmanteling van nucleaire installaties voor Litouwen 12 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 12 03 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Litouwen (vóór 2021) Artikel 12 03 99 — Subtotaal Hoofdstuk 12 03 — Subtotaal 12 04 Nucleaire veiligheid en ontmanteling van nucleaire installaties, inclusief voor Bulgarije en Slowakije 12 04 01 Kozloduy-programma 12 04 02 Bohunice-programma 12 04 03 Programma voor ontmanteling van nucleaire installaties en beheer van radioactief afval van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) 12 04 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 12 04 99 01 Voltooiing van de ontmanteling van verouderde Euratom-kerninstallaties en de definitieve verwijdering van afval (2014-2020) 12 04 99 02 Voltooiing van eerdere programma’s voor nucleaire veiligheid en ontmanteling in Bulgarije en Slowakije (vóór 2021) Artikel 12 04 99 — Subtotaal Hoofdstuk 12 04 — Subtotaal 12 10 Gedecentraliseerde agentschappen 12 10 01 Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) 6,24 6,24 12 10 02 Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) 0,09 0,09 12 10 03 Drugsagentschap van de Europese Unie (EUDA) 0,01 0,01 12 10 04 EU-centrum inzake seksueel misbruik van kinderen (CSA) Hoofdstuk 12 10 — Subtotaal 6,34 6,34 12 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, rechten en andere acties 12 20 02 Voorbereidende acties 12 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 12 20 04 01 Nucleaire veiligheidscontrole 12 20 04 02 Nucleaire veiligheid en bescherming tegen straling Artikel 12 20 04 — Subtotaal Hoofdstuk 12 20 — Subtotaal Titel 12 — Subtotaal 8,65 8,65 13 Defensie 13 01 Ondersteunende administratieve uitgaven voor de cluster „Veiligheid en defensie” 13 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Defensiefonds — Andere dan onderzoek 13 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Defensiefonds — Onderzoek 13 01 02 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het Europees Defensiefonds — Onderzoek 13 01 02 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het Europees Defensiefonds — Onderzoek 13 01 02 03 Overige beheersuitgaven voor het Europees Defensiefonds — Onderzoek Artikel 13 01 02 — Subtotaal 13 01 03 Ondersteunende uitgaven voor militaire mobiliteit 13 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor militaire mobiliteit 13 01 03 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van Connecting Europe Facility (Vervoer) voor militaire mobiliteit Artikel 13 01 03 — Subtotaal 13 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen 13 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor de versterking van de defensie-industrie 13 01 06 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de Europese defensie-industrie Hoofdstuk 13 01 — Subtotaal 13 02 Europees Defensiefonds (EDF) — andere dan onderzoek 13 02 01 Vermogensontwikkeling 13 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 13 02 99 01 Voltooiing van het industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie (EDIDP) (2019-2020) Artikel 13 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 13 02 — Subtotaal 13 03 Europees Defensiefonds (EDF) — onderzoek 13 03 01 Defensieonderzoek Hoofdstuk 13 03 — Subtotaal 13 04 Militaire mobiliteit 13 04 01 Militaire mobiliteit Hoofdstuk 13 04 — Subtotaal 13 05 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit 13 05 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage uit rubriek 5 Hoofdstuk 13 05 — Subtotaal 13 06 Instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen 13 06 01 Instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen Hoofdstuk 13 06 — Subtotaal 13 07 Instrument voor de versterking van de defensie-industrie 13 07 01 Instrument voor de versterking van de defensie-industrie Hoofdstuk 13 07 — Subtotaal 13 08 Programma voor de Europese defensie-industrie 13 08 01 Programma voor de Europese defensie-industrie Hoofdstuk 13 08 — Subtotaal 13 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, prerogatieven en andere acties 13 20 02 Voorbereidende acties Hoofdstuk 13 20 — Subtotaal Titel 13 — Subtotaal 14 Extern optreden 14 01 Ondersteunende administratieve uitgaven van de cluster „Extern optreden” 14 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld (NDICI — Europa in de wereld) 14 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld 14 01 01 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld Artikel 14 01 01 — Subtotaal 14 01 02 Ondersteunende uitgaven voor humanitaire hulp 14 01 03 Ondersteunende uitgaven voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid 14 01 04 Ondersteunende uitgaven voor landen en gebieden overzee 14 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het Europees instrument voor internationale samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid (INSC) 14 01 07 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor steun aan Oekraïne Hoofdstuk 14 01 — Subtotaal 14 02 Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld (NDICI — Europa in de wereld) 14 02 01 Geografische programma’s 14 02 01 10 Zuidelijk nabuurschap 14 02 01 11 Oostelijk nabuurschap 14 02 01 12 Nabuurschap — Territoriale samenwerking en grensoverschrijdende ondersteunende maatregelen 14 02 01 20 West-Afrika 14 02 01 21 Oost- en Centraal-Afrika 14 02 01 22 Zuidelijk Afrika en de Indische Oceaan 14 02 01 30 Midden-Oosten en Centraal-Azië 14 02 01 31 Zuid-Azië en Oost-Azië 14 02 01 32 Het Stille Oceaangebied 14 02 01 40 Het Amerikaanse continent 14 02 01 41 Het Caribisch Gebied 14 02 01 50 Erasmus+ — Bijdrage NDICI — Europa in de wereld 53,00 53,00 14 02 01 60 Europees Ontwikkelingsfonds — Terugvloeiende middelen ACS-investeringsfaciliteit 14 02 01 70 NDICI — Europa in de wereld — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Artikel 14 02 01 — Subtotaal 53,00 53,00 14 02 02 Thematische programma’s 14 02 02 10 Verkiezingswaarnemingsmissies — Mensenrechten en democratie 14 02 02 11 Grondrechten en de fundamentele vrijheden — Mensenrechten en democratie 14 02 02 20 Maatschappelijke organisaties 14 02 02 30 Vrede, stabiliteit en conflictpreventie 14 02 02 40 Mensen — Mondiale uitdagingen 14 02 02 41 Aarde — Mondiale uitdagingen 14 02 02 42 Welvaart — Mondiale uitdagingen 14 02 02 43 Partnerschappen — Mondiale uitdagingen Artikel 14 02 02 — Subtotaal 14 02 03 Acties voor snelle respons 14 02 03 10 Crisisrespons 14 02 03 20 Weerbaarheid 14 02 03 30 Behoeften op het gebied van het buitenlands beleid Artikel 14 02 03 — Subtotaal 14 02 04 Buffer voor nieuwe uitdagingen en prioriteiten 14 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 14 02 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van het Europees nabuurschapsbeleid en de betrekkingen met Rusland (van vóór 2021) 14 02 99 02 Voltooiing van eerdere instrumenten voor ontwikkelingssamenwerking (van vóór 2021) 14 02 99 03 Voltooiing van betrekkingen met derde landen in het kader van het partnerschapsinstrument en het financieringsinstrument voor samenwerking met geïndustrialiseerde landen (van vóór 2021) 14 02 99 04 Voltooiing van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten en eerdere acties op het gebied van verkiezingswaarnemingsmissies (van vóór 2021) 14 02 99 05 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van mondiale bedreigingen voor de veiligheid, crisisrespons en paraatheid (van vóór 2021) Artikel 14 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 14 02 — Subtotaal 53,00 53,00 14 03 Humanitaire hulp 14 03 01 Humanitaire hulp 0,25 0,50 0,25 2,50 14 03 02 Rampenpreventie, rampenrisicovermindering en rampenparaatheid Hoofdstuk 14 03 — Subtotaal 0,25 0,50 0,25 2,50 14 04 Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid 14 04 01 Civiele gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) 14 04 01 01 EULEX Kosovo 14 04 01 02 Waarnemingsmissie in Georgië 14 04 01 03 Andere civiele GVDB-missies 14 04 01 04 Civiele GVDB-noodmaatregelen 14 04 01 05 Civiele voorbereidende GVDB-maatregelen Artikel 14 04 01 — Subtotaal 14 04 02 Speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie 14 04 03 Non-proliferatie en ontwapening Hoofdstuk 14 04 — Subtotaal 14 05 Landen en gebieden overzee 14 05 01 Alle landen en gebieden overzee 28,00 13,73 14 05 02 Landen en gebieden overzee met uitzondering van Groenland 14 05 03 Groenland 14 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 14 05 99 01 Voltooiing van de samenwerking met Groenland (van vóór 2021) Artikel 14 05 99 — Subtotaal Hoofdstuk 14 05 — Subtotaal 28,00 13,73 14 06 Europees instrument voor internationale samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid (INSC) 14 06 01 Nucleaire veiligheid, stralingsbescherming en veiligheidscontroles 14 06 02 INSC — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 14 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 14 06 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van samenwerking inzake nucleaire veiligheid Artikel 14 06 99 — Subtotaal Hoofdstuk 14 06 — Subtotaal 14 07 Macrofinanciële bijstand plus Oekraïne (MFB+) 14 07 01 MFB+ Oekraïne rentesubsidie Hoofdstuk 14 07 — Subtotaal 14 08 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit 14 08 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage van rubriek 6 Hoofdstuk 14 08 — Subtotaal 14 09 Instrument voor steun aan Oekraïne 14 09 01 Instrument voor steun aan Oekraïne Hoofdstuk 14 09 — Subtotaal 14 11 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne 14 11 01 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne Hoofdstuk 14 11 — Subtotaal 14 20 Proefprojecten, voorbereidende acties, rechten en andere acties 14 20 01 Proefprojecten 14 20 02 Voorbereidende acties 14 20 03 Overige acties 14 20 03 01 Macrofinanciële bijstand (MFB-subsidies) 14 20 03 02 Garantie voor extern optreden en voorgaande garanties voor NDCI — Europa in de wereld, INSC, IPA III en MFB 14 20 03 03 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds — Terugvloeiende middelen 14 20 03 04 Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Terbeschikkingstelling van de te storten bedragen van het geplaatste kapitaal 14 20 03 05 Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Opvraagbaar gedeelte van het geplaatste kapitaal 14 20 03 06 Internationale organisaties en overeenkomsten Artikel 14 20 03 — Subtotaal 14 20 04 Acties gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend 14 20 04 01 Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding 14 20 04 02 Externe handelsbetrekkingen en hulp voor handel (Aid for Trade) 14 20 04 03 Voorlichtingsbeleid en strategische communicatie voor extern optreden 14 20 04 04 Strategische evaluaties en audits 14 20 04 05 Bevordering van de coördinatie tussen de Unie en de lidstaten op het vlak van ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp Artikel 14 20 04 — Subtotaal Hoofdstuk 14 20 — Subtotaal Titel 14 — Subtotaal 53,25 0,50 28,00 53,25 2,50 13,73 15 Pretoetredingssteun 15 01 Ondersteunende administratieve uitgaven van de cluster „Pretoetredingssteun” 15 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) 15 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het IPA 15 01 01 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het IPA Artikel 15 01 01 — Subtotaal 15 01 02 Steunmaatregelen voor de hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan Hoofdstuk 15 01 — Subtotaal 15 02 Instrument voor pretoetredingssteun (IPA III) 15 02 01 Grondbeginselen, Uniebeleid en persoonlijke contacten 15 02 01 01 Voorbereiding op de toetreding 15 02 01 02 Erasmus+ — IPA III bijdrage 7,00 7,00 Artikel 15 02 01 — Subtotaal 7,00 7,00 15 02 02 Investeren in groei en werkgelegenheid 15 02 02 01 Voorbereiding op de toetreding 15 02 02 02 Transitie naar de Unieregelgeving 15 02 02 03 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Artikel 15 02 02 — Subtotaal 15 02 03 Territoriale en grensoverschrijdende samenwerking 15 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 15 02 99 01 Voltooiing van eerdere instrumenten voor pretoetredingssteun (van vóór 2021) 5,78 5,78 Artikel 15 02 99 — Subtotaal 5,78 5,78 Hoofdstuk 15 02 — Subtotaal 12,78 12,78 15 03 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan 15 03 01 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan — Beleidsuitgaven 15 03 01 01 Albanië 15 03 01 02 Bosnië en Herzegovina 15 03 01 03 Kosovo* 15 03 01 04 Montenegro 15 03 01 05 Noord-Macedonië 15 03 01 06 Servië Artikel 15 03 01 — Subtotaal 15 03 02 Hervormings- en groeifaciliteit voor de Westelijke Balkan — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds Hoofdstuk 15 03 — Subtotaal Titel 15 — Subtotaal 12,78 12,78 16 Uitgaven buiten de in het meerjarig financieel kader vastgestelde jaarlijkse maxima 16 01 Ondersteunende administratieve uitgaven buiten de in het meerjarig financieel kader vastgestelde jaarlijkse maxima 16 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers 16 01 02 Ondersteunende uitgaven voor het Innovatiefonds 16 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor het Innovatiefonds 16 01 02 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het Innovatiefonds Artikel 16 01 02 — Subtotaal 16 01 03 Ondersteunende uitgaven voor de Europese Vredesfaciliteit 16 01 04 Ondersteunende uitgaven voor trustfondsen die door de Commissie worden beheerd 4,54 5,01 4,54 5,01 16 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Ontwikkelingsfonds 43,40 43,40 16 01 06 Steunuitgaven voor de faciliteit voor Oekraïne Hoofdstuk 16 01 — Subtotaal 4,54 48,41 4,54 48,41 16 02 Mobilisering van solidariteitsmechanismen (speciale instrumenten) 16 02 01 Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) 16 02 01 01 Steun aan lidstaten in verband met gebeurtenissen die in aanmerking komen voor steun uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) 16 02 01 02 Steun aan landen waarmee over toetreding tot de Europese Unie wordt onderhandeld in verband met gebeurtenissen die in aanmerking komen voor steun uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) Artikel 16 02 01 — Subtotaal 16 02 02 Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) 16 02 03 Brexitaanpassingsreserve (BAR) 16 02 04 Herstel- en veerkrachtfaciliteit — Bijdrage uit de reserve voor aanpassing aan de Brexit 16 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 16 02 99 01 Voltooiing van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (vóór 2021) Artikel 16 02 99 — Subtotaal Hoofdstuk 16 02 — Subtotaal 16 03 Ondersteuning van innovatie op het gebied van koolstofarme technologieën en processen in het kader van het emissiehandelssysteem (ETS) 16 03 01 Innovatiefonds — Beleidsuitgaven Hoofdstuk 16 03 — Subtotaal 16 04 Garantie van de Europese Unie voor verrichtingen en leningen 16 04 01 Ondersteuning van betalingsbalansen 16 04 01 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen ter ondersteuning van betalingsbalansen Artikel 16 04 01 — Subtotaal 16 04 02 Leningen van Euratom 16 04 02 01 Garantie voor door Euratom opgenomen leningen Artikel 16 04 02 — Subtotaal 16 04 03 Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) 16 04 03 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand uit hoofde van het Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) 16 04 03 02 De aan het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) over te dragen opbrengst van het versterkt begrotingstoezicht Artikel 16 04 03 — Subtotaal 16 04 04 Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) 16 04 04 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand uit hoofde van SURE Artikel 16 04 04 — Subtotaal 16 04 05 Herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 16 04 05 01 Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen voor financiële bijstand uit hoofde van EURI Artikel 16 04 05 — Subtotaal 16 04 06 Faciliteit voor Oekraïne 16 04 07 MFB+ Hoofdstuk 16 04 — Subtotaal 16 05 Overige uitgaven 16 05 01 Van het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort Hoofdstuk 16 05 — Subtotaal 16 06 Faciliteit voor Oekraïne 16 06 01 Pijler I: Oekraïneplan 16 06 02 Pijler II: Investeringskader voor Oekraïne 16 06 02 01 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 16 06 02 02 Andere acties binnen het investeringskader voor Oekraïne Artikel 16 06 02 — Subtotaal 16 06 03 Pijler III: Bijstand en ondersteuning bij toetreding tot de EU 16 06 03 01 Toetredingssteun van de Unie en andere maatregelen 16 06 03 02 Subsidie voor financieringskosten 16 06 03 03 Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds — nog lopende Artikel 16 06 03 — Subtotaal Hoofdstuk 16 06 — Subtotaal Titel 16 — Subtotaal 4,54 48,41 4,54 48,41 20 Administratieve uitgaven van de Europese Commissie 20 01 Leden, ambtenaren en tijdelijke functionarissen 20 01 01 Leden 20 01 01 01 Salarissen, toelagen en betalingen voor de leden van de instelling 20 01 01 02 Overige beheersuitgaven van leden van de instelling 20 01 01 03 Vergoedingen van gewezen leden Artikel 20 01 01 — Subtotaal 20 01 02 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen 20 01 02 01 Salarissen en vergoedingen — Centrale diensten en vertegenwoordigingen 20 01 02 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Centrale diensten en vertegenwoordigingen 20 01 02 03 Salarissen en vergoedingen — Delegaties van de Unie 20 01 02 04 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Delegaties van de Unie Artikel 20 01 02 — Subtotaal 20 01 03 Tijdelijk bij nationale overheidsdiensten, internationale organisaties of overheids- of particuliere instellingen of ondernemingen gedetacheerde ambtenaren 20 01 04 Terbeschikkinggestelde, van het ambt ontheven of ontslagen ambtenaren 20 01 05 Personeelsbeleid en -beheer 20 01 05 01 Medische dienst 20 01 05 02 Kinderopvangvoorzieningen 5,34 5,34 20 01 05 03 Andere sociale uitgaven 20 01 05 04 Mobiliteit 20 01 05 05 Uitgaven voor vergelijkende onderzoeken, selectie en aanwerving Artikel 20 01 05 — Subtotaal 5,34 5,34 Hoofdstuk 20 01 — Subtotaal 5,34 5,34 20 02 Ander personeel en uitgaven inzake personen 20 02 01 Extern personeel — Centrale diensten 20 02 01 01 Arbeidscontractanten 20 02 01 02 Uitzendkrachten en technisch-administratieve bijstand ter ondersteuning van verschillende activiteiten 20 02 01 03 Ambtenaren uit de lidstaten die tijdelijk zijn gedetacheerd bij de instelling Artikel 20 02 01 — Subtotaal 20 02 02 Extern personeel — Vertegenwoordigingen van de Commissie 20 02 02 01 Arbeidscontractanten 20 02 02 02 Plaatselijke functionarissen 20 02 02 03 Uitzendkrachten 20 02 02 04 Overuren van extern personeel Artikel 20 02 02 — Subtotaal 20 02 03 Extern personeel — Delegaties van de Unie 20 02 03 01 Arbeidscontractanten 20 02 03 02 Plaatselijke functionarissen 20 02 03 03 Uitzendkrachten 20 02 03 04 Opleiding van jonge deskundigen en gedetacheerde nationale deskundigen 20 02 03 05 Kosten van ander personeel en betaling voor andere diensten Artikel 20 02 03 — Subtotaal 20 02 04 Kosten voor de organisatie van stages voor afgestudeerden bij de instelling 20 02 05 Bijzondere adviseurs 20 02 06 Overige beheersuitgaven — Centrale diensten 20 02 06 01 Dienstreizen en representatiekosten 20 02 06 02 Kosten voor vergaderingen, deskundigengroepen en conferenties 20 02 06 03 Vergaderingen van comités 20 02 06 04 Studies en raadplegingen 20 02 06 05 Bijscholing en managementopleidingen 0,10 0,10 Artikel 20 02 06 — Subtotaal 0,10 0,10 20 02 07 Overige beheersuitgaven — Delegaties van de Unie 20 02 07 01 Dienstreizen en representatiekosten 20 02 07 02 Bijscholing Artikel 20 02 07 — Subtotaal 20 02 08 Taalcursussen Hoofdstuk 20 02 — Subtotaal 0,10 0,10 20 03 Administratieve huishoudelijke uitgaven 20 03 01 Infrastructuur en logistiek — Brussel 20 03 01 01 Aankoop en huur van gebouwen 20 03 01 02 Uitgaven voor gebouwen 20 03 01 03 Uitrusting en meubilair 20 03 01 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Artikel 20 03 01 — Subtotaal 20 03 02 Infrastructuur en logistiek — Luxemburg 20 03 02 01 Aankoop en huur van gebouwen 20 03 02 02 Uitgaven voor gebouwen 20 03 02 03 Uitrusting en meubilair 20 03 02 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Artikel 20 03 02 — Subtotaal 20 03 03 Infrastructuur en logistiek — Grange 20 03 03 01 Aankoop en huur van gebouwen 20 03 03 02 Uitgaven voor gebouwen 20 03 03 03 Uitrusting en meubilair 20 03 03 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Artikel 20 03 03 — Subtotaal 20 03 04 Infrastructuur en logistiek — Vertegenwoordigingen van de Commissie 20 03 04 01 Aankoop en huur van gebouwen 20 03 04 02 Uitgaven voor gebouwen 20 03 04 03 Uitrusting en meubilair 20 03 04 04 Diensten en andere huishoudelijke uitgaven Artikel 20 03 04 — Subtotaal 20 03 05 Infrastructuur en logistiek — Delegaties van de Unie 20 03 05 01 Aankoop, huur en daarmee samenhangende uitgaven 20 03 05 02 Uitgaven voor gebouwen 20 03 05 03 Uitrusting en meubilair Artikel 20 03 05 — Subtotaal 20 03 06 Vastgoedprojecten van de Commissie — Vooruitbetalingen 20 03 07 Uitgaven voor beveiliging en controle 20 03 07 01 Beveiliging en toezicht — Centrale diensten 20 03 07 02 Bewaking van gebouwen — Brussel 20 03 07 03 Bewaking van gebouwen — Luxemburg 20 03 07 04 Beveiliging — Grange 20 03 07 05 Beveiliging — Vertegenwoordigingen van de Commissie 20 03 07 06 Beveiliging — Delegaties van de Unie Artikel 20 03 07 — Subtotaal 20 03 08 Publicaties en informatie 20 03 08 01 Publicaties 20 03 08 02 Gegevensverzameling, onderzoek en informatiebronnen ter ondersteuning van empirisch onderbouwde beleidsvorming 0,20 0,20 20 03 08 03 Aanschaf van informatie 20 03 08 04 Bijdrage van de Unie voor de werking van de historische archieven van de Unie Artikel 20 03 08 — Subtotaal 0,20 0,20 20 03 09 Juridische uitgaven 20 03 09 01 Juridisch advies, processen en inbreuken — Proceskosten 20 03 09 02 Proceskosten — Vertegenwoordigingen van de Commissie 20 03 09 03 Schadevergoedingen 20 03 09 04 Schadevergoedingsclaims als gevolg van juridische procedures tegen besluiten van de Commissie in concurrentiezaken Artikel 20 03 09 — Subtotaal 20 03 10 Uitgaven in verband met financiën 20 03 10 01 Financiële lasten 20 03 10 02 Kasmiddelenbeheer 20 03 10 03 Uitzonderlijke crisisuitgaven Artikel 20 03 10 — Subtotaal 20 03 11 Tolken 20 03 11 01 Uitgaven voor tolken 7,50 7,50 20 03 11 02 Professionele ondersteuning 0,10 0,10 20 03 11 03 Interinstitutionele samenwerking — Tolken Artikel 20 03 11 — Subtotaal 7,60 7,60 20 03 12 Organiseren van conferenties 20 03 12 01 Technische uitrusting en diensten voor de conferentiezalen van de Commissie 20 03 12 02 Uitgaven voor het organiseren van conferenties Artikel 20 03 12 — Subtotaal 20 03 13 Vertaling 20 03 13 01 Uitgaven voor vertalingen 20 03 13 02 Interinstitutionele samenwerking — Vertaling Artikel 20 03 13 — Subtotaal 20 03 14 Diverse bijdragen 20 03 14 01 Bijdrage van Euratom voor de werking van het Voorzieningsagentschap van Euratom 0,03 0,03 20 03 14 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage voor de uitvoering van het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal en programma’s buiten de onderzoeksfeer Artikel 20 03 14 — Subtotaal 0,03 0,03 20 03 15 Interinstitutionele bureaus 20 03 15 01 Publicatiebureau 0,95 0,95 20 03 15 02 Europees Bureau voor personeelsselectie Artikel 20 03 15 — Subtotaal 20 03 16 Administratieve bureaus 20 03 16 01 Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten 20 03 16 02 Bureau voor Infrastructuur en logistiek — Brussel 20 03 16 03 Bureau voor Infrastructuur en logistiek — Luxemburg Artikel 20 03 16 — Subtotaal 20 03 17 Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) 20 03 18 Uitgaven die voortvloeien uit het mandaat van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding Hoofdstuk 20 03 — Subtotaal 7,83 7,83 20 04 Uitgaven die verband houden met informatie- en communicatietechnologie 20 04 01 Informatiesystemen 0,71 0,71 20 04 02 Digitale werkplek 0,05 0,05 20 04 03 Datacenters en netwerkdiensten 0,05 0,05 20 04 04 Cyberbeveiligingsdienst voor de instellingen, organen en instanties van de Unie (CERT-EU) Hoofdstuk 20 04 — Subtotaal 0,81 0,81 20 10 Gedecentraliseerde agentschappen 20 10 01 Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie Hoofdstuk 20 10 — Subtotaal Titel 20 — Subtotaal 14,07 14,07 21 Europese scholen en pensioenen 21 01 Pensioenen 21 01 01 Pensioenen en toelagen 21 01 02 Pensioenen van voormalige leden van de instellingen 21 01 02 01 Pensioenen van voormalige leden van het Europees Parlement 21 01 02 02 Pensioenen van voormalige voorzitters van de Europese Raad en van voormalige secretarissen-generaal van de Raad van de Europese Unie 21 01 02 03 Pensioenen van voormalige leden van de Commissie 21 01 02 04 Pensioenen van voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie 21 01 02 05 Pensioenen van voormalige leden van de Rekenkamer 21 01 02 06 Pensioenen van voormalige Europese ombudsmannen 21 01 02 07 Pensioenen van voormalige Europese Toezichthouders voor gegevensbescherming Artikel 21 01 02 — Subtotaal Hoofdstuk 21 01 — Subtotaal 21 02 Europese scholen 21 02 01 Bijdrage van de Unie voor Europese scholen van het type 1 21 02 01 01 Bureau van de secretaris-generaal van de Europese scholen (Brussel) 21 02 01 02 Brussel I (Ukkel) 21 02 01 03 Brussel II (Woluwe) 21 02 01 04 Brussel III (Elsene) 21 02 01 05 Brussel IV (Laken) 21 02 01 06 Luxemburg I 21 02 01 07 Luxemburg II 21 02 01 08 Mol (BE) 21 02 01 09 Frankfurt am Main (DE) 21 02 01 10 Karlsruhe (DE) 21 02 01 11 München (DE) 21 02 01 12 Alicante (ES) 21 02 01 13 Varese (IT) 21 02 01 14 Bergen (NL) 21 02 01 15 Culham (UK) 21 02 01 16 Brussel V (Evere) Artikel 21 02 01 — Subtotaal 21 02 02 Bijdrage van de Unie voor Europese scholen van het type 2 Hoofdstuk 21 02 — Subtotaal Titel 21 — Subtotaal 30 Reserves 30 01 Reserves voor administratieve uitgaven 30 01 01 Administratieve reserve 30 01 02 Reserve voor onvoorziene uitgaven Hoofdstuk 30 01 — Subtotaal 30 02 Reserves voor beleidsuitgaven 30 02 01 Niet-gesplitste kredieten 30 02 02 Gesplitste kredieten Hoofdstuk 30 02 — Subtotaal 30 03 Negatieve reserve 30 03 01 Negatieve reserve Hoofdstuk 30 03 — Subtotaal 30 04 Solidariteitsmechanisme (speciale instrumenten) 30 04 01 Reserve voor solidariteit en noodhulp (SEAR) 30 04 01 01 Reserve voor Europese solidariteit 30 04 01 02 Reserve voor noodhulp Artikel 30 04 01 — Subtotaal 30 04 02 Reserve voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers (EFG) 30 04 03 Brexitaanpassingsreserve (BAR) Hoofdstuk 30 04 — Subtotaal Titel 30 — Subtotaal Totaal 1 187,92 2,24 269,73 535,84 1 157,51 2,24 432,94 682,73 EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE Krachtens de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Economische Ruimte nemen de EER-EVA-staten deel aan een groot aantal beleidsmaatregelen van de Unie die onder de rubrieken 1, 2, 3, 5, 6 en 7 van het meerjarig financieel kader vallen, in ruil voor een financiële bijdrage in de beleidskredieten die wordt berekend op grond van een „evenredigheidsfactor”. Deze evenredigheidsfactor is gelijk aan de som van de ratio’s die verkregen worden door het bruto binnenlands product tegen marktprijzen van elke EER-EVA-staat te delen door het bruto binnenlands product tegen marktprijzen van alle lidstaten plus dat van de betrokken EER-EVA-staat. Voor 2025 wordt de evenredigheidsfactor geraamd op 2,79 % (op basis van de cijfers van 2023), met name 2,58 % voor Noorwegen, 0,17 % voor IJsland en 0,04 % voor Liechtenstein. Voor begrotingsonderdelen die alleen betrekking hebben op betalingen voor verplichtingen van de vorige programmeringsperiode wordt de evenredigheidsfactor geraamd op 2,37 % (op basis van de cijfers van 2022), met name 2,19 % voor Noorwegen, 0,14 % voor IJsland en 0,04 % voor Liechtenstein. Deze financiële bijdragen zullen niet formeel worden opgevoerd in de begroting; in elk begrotingsonderdeel dat betrekking heeft op activiteiten waaraan EER-EVA-staten deelnemen, wordt de EVA-bijdrage aangegeven als p.m.-post. Een overzichtstabel van de betrokken begrotingsonderdelen en de bijdragen van de EVA-bijdrage per begrotingsonderdeel is als bijlage opgenomen in de algemene begroting van de Unie. De totale EER-EVA-bijdrage aan de beleidskredieten voor 2025 wordt geraamd op ongeveer 662 594 335 EUR aan vastleggingskredieten. De EER-EVA-staten dragen eveneens bij in de administratieve uitgaven die rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van deze beleidsmaatregelen. Evenredigheidsfactor ( *1 ) Deelnemingspercentage ( 52 ) Begrotingsonderdeel Omschrijving Begroting 2025 en NGEU-kredieten EVA-bijdrage Opmerkingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 20 02 01 Extern personeel — Centrale diensten 167 134 256 167 134 256 214 740 214 740 20 02 06 Overige beheersuitgaven — Centrale diensten 69 765 652 69 765 652 670 964 670 964 20 03 01 01 Aankoop en huur van gebouwen 154 991 000 154 991 000 300 378 300 378 20 03 01 02 Uitgaven voor gebouwen 106 669 000 106 669 000 206 728 206 728 20 03 02 01 Aankoop en huur van gebouwen 53 323 342 53 323 342 103 343 103 343 20 03 02 02 Uitgaven voor gebouwen 25 567 658 25 567 658 49 551 49 551 SUBTOTAAL ADMINISTRATIEF GEDEELTE 577 450 908 577 450 908 1 545 704 1 545 704 2,75 % 01 01 01 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract 183 316 689 183 316 689 5 041 209 5 041 209 2,75 % 01 01 01 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract 54 109 427 54 109 427 1 488 009 1 488 009 2,75 % 01 01 01 03 Overige beheersuitgaven voor „Horizon Europa” — Onderzoek onder contract 72 806 246 72 806 246 2 002 172 2 002 172 2,75 % 01 01 01 11 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van „Horizon Europa” — Eigen onderzoek 175 287 000 175 287 000 4 820 393 4 820 393 2,75 % 01 01 01 12 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van „Horizon Europa” — Eigen onderzoek 37 531 000 37 531 000 1 032 103 1 032 103 2,75 % 01 01 01 13 Overige beheersuitgaven voor „Horizon Europa” — Eigen onderzoek 51 615 000 51 615 000 1 419 413 1 419 413 2,75 % 01 01 01 71 Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad — Bijdrage van „Horizon Europa” 65 902 740 65 902 740 1 812 325 1 812 325 2,75 % 01 01 01 72 Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek — Bijdrage van „Horizon Europa” 100 173 387 100 173 387 2 754 768 2 754 768 2,75 % 01 01 01 73 Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van „Horizon Europa” 25 631 208 25 631 208 704 858 704 858 2,75 % 01 01 01 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van „Horizon Europa” 17 179 042 17 179 042 472 423 472 423 2,75 % 01 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van „Horizon Europa” 33 613 796 33 613 796 924 379 924 379 2,75 % 01 02 01 01 Europese Onderzoeksraad 2 156 005 580 1 986 861 960 59 290 153 54 638 704 2,75 % 01 02 01 02 Marie Skłodowska-Curie-acties 886 731 249 830 831 376 24 385 109 22 847 863 2,75 % 01 02 01 03 Onderzoeksinfrastructuren 326 467 793 253 673 246 8 977 864 6 976 014 2,75 % 01 02 02 10 Cluster „Gezondheid” 606 711 903 548 863 399 16 684 577 15 093 743 2,75 % 01 02 02 11 Cluster „Gezondheid” — Gemeenschappelijke Onderneming „Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” 209 622 908 103 318 524 5 764 630 2 841 259 2,75 % 01 02 02 12 Cluster „Gezondheid” — Gemeenschappelijke Onderneming „Mondiale gezondheid EDCTP3” 176 882 121 102 945 130 4 864 258 2 830 991 2,75 % 01 02 02 20 Cluster „Cultuur, creativiteit en inclusieve samenleving” 303 327 857 208 435 227 8 341 516 5 731 969 2,75 % 01 02 02 30 Cluster „Civiele veiligheid voor de samenleving” 217 787 942 179 482 388 5 989 168 4 935 766 2,75 % 01 02 02 31 Cluster „Civiele veiligheid voor de samenleving” — Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging p.m. p.m. p.m. p.m. 2,75 % 01 02 02 40 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” 1 222 056 174 779 555 226 33 606 545 21 437 768 2,75 % 01 02 02 41 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese high-performance computing (EuroHPC)” 123 080 935 3 327 217 3 384 726 91 498 2,75 % 01 02 02 42 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming voor chips 462 140 236 490 508 982 12 708 856 13 488 997 2,75 % 01 02 02 43 Cluster „Digitaal, industrie en ruimtevaart” — Gemeenschappelijke Onderneming „Slimme netwerken en diensten” 121 836 972 121 249 430 3 350 517 3 334 359 2,75 % 01 02 02 50 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” 1 071 810 007 844 808 477 29 474 775 23 232 233 2,75 % 01 02 02 51 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Derde ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim” 87 689 782 90 587 212 2 411 469 2 491 148 2,75 % 01 02 02 52 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone luchtvaart” 403 415 384 342 789 895 11 093 923 9 426 722 2,75 % 01 02 02 53 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Europese spoorwegen” 87 888 739 30 905 930 2 416 940 849 913 2,75 % 01 02 02 54 Cluster „Klimaat, energie en mobiliteit” — Gemeenschappelijke Onderneming „Schone waterstof” 88 378 873 49 104 694 2 430 419 1 350 379 2,75 % 01 02 02 60 Cluster „Levensmiddelen, bio-economie, natuurlijke hulpbronnen, landbouw en milieu” 1 050 374 287 579 722 608 28 885 293 15 942 372 2,75 % 01 02 02 61 Cluster „Levensmiddelen, bio-economie, natuurlijke hulpbronnen, landbouw en milieu” — Gemeenschappelijke Onderneming „Een circulair biogebaseerd Europa” 117 088 457 153 408 608 3 219 933 4 218 737 2,75 % 01 02 02 70 Niet-nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek: 20 333 598 30 000 000 559 174 825 000 2,75 % 01 02 03 01 Europese Innovatieraad 1 146 651 703 1 392 038 133 31 532 922 38 281 049 2,75 % 01 02 03 02 Europese innovatie-ecosystemen 85 079 638 73 820 646 2 339 690 2 030 068 2,75 % 01 02 03 03 Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) 409 933 366 343 836 535 11 273 168 9 455 505 2,75 % 01 02 04 01 Verbreding van de deelname en verspreiding van excellentie 392 594 591 231 262 642 10 796 351 6 359 723 2,75 % 01 02 04 02 Hervorming en versterking van het Europees O&I-systeem 50 198 093 47 657 816 1 380 448 1 310 590 2,75 % 01 02 05 Horizontale operationele activiteiten 130 728 853 100 957 408 3 595 043 2 776 329 2,33 % 01 02 99 01 Voltooiing van eerdere onderzoeksprogramma’s (vóór 2021) p.m. 1 114 291 498 25 962 992 2,75 % 02 01 10 Uitgaven ter ondersteuning van het InvestEU-programma 1 500 000 1 500 000 41 250 41 250 2,79 % 02 01 30 01 Uitgaven ter ondersteuning van het programma Digitaal Europa 19 175 251 19 175 251 534 990 534 990 2,79 % 02 01 30 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het programma Digitaal Europa 6 466 084 6 466 084 180 404 180 404 p.m. 02 02 01 Garantie voor het InvestEU-Fonds p.m. p.m. p.m. p.m. Ter informatie — buiten de EER-EVA-procedure om p.m. 02 02 02 EU-garantie van het InvestEU-fonds — Voorziening van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds 312 490 104 1 365 000 000 p.m. p.m. Ter informatie — buiten de EER-EVA-procedure om 2,75 % 02 02 03 InvestEU-advieshub, InvestEU-portaal en begeleidende maatregelen 3400000 3200000 93 500 88 000 Portaal en begeleidende maatregelen 0,14 % 02 02 99 01 Voltooiing van eerdere instrumenten op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, met inbegrip van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten p.m. 52 800 000 p.m. 73 920 0,14 % 02 02 99 02 Voltooiing van het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten in het kader van de pijler microfinanciering en sociaal ondernemerschap p.m. p.m. p.m. p.m. 2,33 % 02 02 99 03 Voltooiing van eerdere onderzoeksprogramma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten p.m. 48 917 476 p.m. 1 139 777 2,33 % 02 02 99 07 Voltooiing van eerdere programma’s van de Connecting Europe Facility (CEF) — ICT (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten p.m. 13 500 000 p.m. 314 550 2,33 % 02 02 99 08 Voltooiing van eerdere acties en programma’s met betrekking tot media, cultuur en taal (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten p.m. 11 271 739 p.m. 262 632 2,37 % 02 02 99 10 Voltooiing van eerdere Erasmus-programma’s (van vóór 2021) — Financieringsinstrumenten p.m. p.m. p.m. p.m. 2,33 % 02 03 99 03 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — ICT-activiteiten (van vóór 2021) p.m. 4 458 792 p.m. 103 890 2,79 % 02 04 01 10 Cyberbeveiliging 15 638 000 24 578 097 436 300 685 729 2,79 % 02 04 01 11 Europees kenniscentrum voor industrie, technologie en onderzoek op het gebied van cyberbeveiliging 117 419 850 186 753 417 3 276 014 5 210 420 2,79 % 02 04 02 10 High-performance computing 17 406 899 21 592 133 485 652 602 421 2,79 % 02 04 02 11 Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) 196 174 937 4 988 415 5 473 281 139 177 2,79 % 02 04 03 Artificiële intelligentie 175 536 000 296 074 677 4 897 454 8 260 483 2,79 % 02 04 04 Vaardigheden 52 377 977 94 856 611 1 461 346 2 646 499 2,79 % 02 04 05 01 Uitrol 94 101 741 113 282 273 2 625 439 3 160 575 2,79 % 02 04 05 02 Uitrol/interoperabiliteit 26 451 971 25 585 559 738 010 713 837 2,79 % 02 04 06 10 Halfgeleiders — Chipfonds InvestEU 30 000 000 30 000 000 837 000 837 000 2,79 % 02 04 06 11 Halfgeleiders — Gemeenschappelijke Onderneming voor chips 346 510 933 312 685 654 9 667 655 8 723 930 2,33 % 02 04 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van interoperabiliteitsoplossingen voor overheidsdiensten, bedrijven en burgers (ISA) (van vóór 2021) p.m. p.m. p.m. p.m. 2,33 % 02 04 99 02 Voltooiing van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) in het kader van het vorige programma Connecting Europe Facility (CEF) — ICT (van vóór 2021) p.m. p.m. p.m. p.m. 2,79 % 02 10 01 Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) 44 223 064 44 223 064 1 233 823 1 233 823 2,79 % 02 10 02 Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) 100 614 621 100 614 621 2 807 148 2 807 148 2,79 % 02 10 03 Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) 29 622 042 29 622 042 826 455 826 455 2,79 % 02 10 04 Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) 25 843 013 25 843 013 721 020 721 020 p.m. 02 10 05 Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau) 8 108 852 8 108 852 p.m. p.m. In afwachting van bevestiging door EER-EVA 2,79 % 02 10 06 Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) 23 068 989 23 068 989 643 625 643 625 2,79 % 03 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de eengemaakte markt 13 975 000 13 975 000 389 903 389 903 2,79 % 03 01 01 76 Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb — Bijdrage van het programma voor de eengemaakte markt 12 035 000 12 035 000 335 777 335 777 2,79 % 03 02 01 01 Werking en ontwikkeling van de interne markt voor goederen en diensten 24 985 000 20 662 707 697 082 576 490 2,79 % 03 02 01 02 Instrumenten voor governance van de interne markt 5 720 000 5 595 788 159 588 156 122 2,79 % 03 02 01 04 Vennootschapsrecht 1 060 000 956 591 29 574 26 689 2,79 % 03 02 01 05 Mededingingsbeleid voor een sterkere Unie in het digitale tijdperk 22 000 000 23 000 000 613 800 641 700 2,79 % 03 02 01 06 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt voor financiële diensten 6 010 000 5 300 000 167 679 147 870 2,79 % 03 02 01 07 Markttoezicht 16 545 271 8 849 617 461 613 246 904 2,79 % 03 02 02 De concurrentiepositie van ondernemingen, en met name kleine en middelgrote ondernemingen, verbeteren en hun toegang tot de markt ondersteunen 128 946 729 162 549 667 3 597 614 4 535 136 2,79 % 03 02 03 02 Internationale standaarden voor financiële en niet-financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen 9 620 000 8 800 000 268 398 245 520 2,79 % 03 02 04 01 Waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming en productveiligheid 24 849 000 29 514 892 693 287 823 465 0,21 % 03 02 04 02 De deelname van eindgebruikers aan de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten 1 695 000 1 495 000 3 560 3 140 2,79 % 75 % 03 02 05 Produceren en verspreiden van hoogwaardige statistieken over Europa 75 700 000 68 000 000 1 584 023 1 422 900 0,14 % 03 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, met inbegrip van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (voor 2021) p.m. 1 918 324 p.m. 2 686 2,33 % 03 02 99 03 Voltooiing van eerdere activiteiten en programma’s op het gebied van consumenten (voor 2021) p.m. p.m. p.m. p.m. 2,37 % 75 % 03 02 99 04.01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van normalisatie, financiële verslaglegging en diensten, controle van jaarrekeningen en statistiek (vóór 2021) p.m. 2 000 000 p.m. 35 550 2,37 % 03 02 99 05.01 Voltooiing van eerdere activiteiten op het gebied van de interne markt en financiële diensten (vóór 2021) p.m. 456 500 p.m. 10 819 2,37 % 03 02 99 06 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van het vennootschapsrecht (voor 2021) p.m. p.m. p.m. p.m. 2,79 % 03 10 01 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Wetgeving over chemische producten 74 922 574 74 922 574 2 090 340 2 090 340 2,79 % 03 10 01 02 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Activiteiten in verband met de biocidenwetgeving 7 983 158 7 983 158 222 730 222 730 p.m. 03 10 02 Europese Bankautoriteit (EBA) 20 878 830 20 878 830 p.m. p.m. Deelname EER-EVA nog overeen te komen p.m. 03 10 03 Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) 14 911 732 14 911 732 p.m. p.m. Deelname EER-EVA nog overeen te komen p.m. 03 10 04 Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) 21 585 116 21 585 116 p.m. p.m. Deelname EER-EVA nog overeen te komen 2,75 % 04 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Ruimtevaartprogramma van de Unie 8 050 000 8 050 000 221 375 221 375 2,75 % / 2,58 % 04 02 01 Galileo/Egnos 1 220 732 673 1 090 000 000 31 787 303 28 513 000 2,75 % 04 02 02 Copernicus 775 882 327 725 000 000 21 336 764 19 937 500 2,75 % 04 02 03 Govsatcom/SSA p.m. 2 000 000 p.m. 55 000 Uitsluitend SWE en NEO 2,19 % 04 02 99 01 Voltooiing van het eerdere programma op het gebied van satellietnavigatie (vóór 2021) p.m. 55 000 000 p.m. 1 204 500 2,33 % 04 02 99 02 Voltooiing van het Copernicusprogramma (2014-2020) p.m. 23 000 000 p.m. 535 900 2,75 % 04 10 01 Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma 79 828 249 79 828 249 2 195 277 2 195 277 2,75 % 06 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het Uniemechanisme voor civiele bescherming 2 600 000 2 600 000 71 500 71 500 2,75 % 06 01 05 01 Ondersteunende uitgaven voor het EU4Health-programma 7 227 453 7 227 453 198 755 198 755 2,75 % 06 01 05 73 Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid — Bijdrage van het EU4Health-programma 19 442 554 19 442 554 534 670 534 670 2,75 % 06 05 01 Uniemechanisme voor civiele bescherming 211 321 354 302 354 000 5 811 337 8 314 735 2,33 % 06 05 99 01 Voltooiing van programma’s en acties op het gebied van civiele bescherming binnen de Unie (van vóór 2021) p.m. 10 000 000 p.m. 233 000 2,33 % 06 05 99 02 Voltooiing van programma’s en acties op het gebied van civiele bescherming in derde landen (van vóór 2021) p.m. p.m. p.m. p.m. 2,75 % 06 06 01 EU4Health-programma 555 939 966 553 000 000 15 288 349 15 207 500 2,33 % 06 06 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van de volksgezondheid (van vóór 2021) p.m. 5 000 000 p.m. 116 500 2,79 % 06 10 01 Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding 79 635 384 79 635 384 2 221 827 2 221 827 2,75 % 06 10 02 Europese Autoriteit voor voedselveiligheid 158 316 523 146 141 710 4 353 704 4 018 897 2,79 % 06 10 03 01 Bijdrage van de Unie aan het Europees Geneesmiddelenbureau 33 573 102 33 573 102 936 690 936 690 2,79 % 06 10 03 02 Speciale bijdrage voor weesgeneesmiddelen 14 000 000 14 000 000 390 600 390 600 2,75 % 07 01 01 02 Ondersteunende uitgaven voor onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) 1 751 383 1 751 383 48 163 48 163 2,79 % 07 01 02 01 Ondersteunende uitgaven voor Erasmus+ 27 229 773 27 229 773 759 711 759 711 2,79 % 07 01 02 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Erasmus+ 34 322 952 34 322 952 957 610 957 610 0,21 % 07 01 03 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Solidariteitskorps 5 641 573 5 641 573 11 847 11 847 0,21 % 07 01 03 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het Europees Solidariteitskorps 1 561 340 1 561 340 3 279 3 279 2,79 % 07 01 04 01 Ondersteunende uitgaven voor Creatief Europa 6 287 469 6 287 469 175 420 175 420 2,79 % 07 01 04 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van Creatief Europa 19 303 407 19 303 407 538 565 538 565 2,75 % 07 02 04 ESF+ — Onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) 107 373 853 74 000 000 2 952 781 2 035 000 2,33 % 07 02 99 05 Voltooiing van het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie en andere verwante eerdere activiteiten (vóór 2021) p.m. p.m. p.m. p.m. 2,79 % 07 03 01 01 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding — Indirect beheer 2 914 373 954 2 745 069 449 81 311 033 76 587 438 2,79 % 07 03 01 02 Bevordering van de leermobiliteit van particulieren en groepen, en van samenwerking, inclusie en kansengelijkheid, excellentie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op het gebied van onderwijs en opleiding — Direct beheer 508 654 825 490 340 000 14 191 470 13 680 486 2,79 % 07 03 02 Bevordering van de mobiliteit voor niet-formeel en informeel leren en de actieve participatie van jongeren, en van samenwerking, inclusie, creativiteit en innovatie op het niveau van organisaties en beleid op jeugdgebied 408 898 370 380 000 000 11 408 265 10 602 000 2,79 % 07 03 03 Bevordering van de leermobiliteit van sportpersoneel, en van samenwerking, inclusie, creativiteit en innovatie op het niveau van sportorganisaties en sportbeleid 75 676 325 74 000 000 2 111 369 2 064 600 2,37 % 07 03 99 01 Voltooiing van eerdere Erasmus-programma’s (vóór 2021) p.m. 15 000 000 p.m. 355 500 0,21 % 07 04 01 Europees Solidariteitskorps 139 697 739 125 970 407 293 365 264 538 0,14 % 07 04 99 01 Voltooiing van het Europees Solidariteitskorps (2018-2020) p.m. p.m. p.m. p.m. 2,79 % 07 05 01 Onderdeel Cultuur 107 894 641 109 761 016 3 010 260 3 062 332 2,79 % 07 05 02 Onderdeel Media 189 459 771 175 353 553 5 285 928 4 892 364 2,79 % 07 05 03 Sectoroverschrijdend onderdeel 29 262 015 31 649 063 816 410 883 009 2,33 % 07 05 99 01 Voltooiing van eerdere acties en programma’s met betrekking tot media, cultuur en taal (vóór 2021) p.m. 4 707 811 p.m. 109 692 0,14 % / 0,18 % 07 06 99 02 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van rechten, burgerschap en gelijkheid (vóór 2021) p.m. p.m. p.m. p.m. 2,79 % 07 10 02 Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) 16 825 840 16 825 840 469 441 469 441 2,79 % 07 10 03 Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) 20 082 416 20 082 416 560 299 560 299 p.m. 07 10 09 Europese Arbeidsautoriteit (ELA) 49 534 304 47 615 789 p.m. p.m. Besluit van het Gemengd Comité aangenomen - grondwettelijke vereiste moet worden opgeheven p.m. 07 20 03 01 Vrij verkeer van werknemers, coördinatie van de socialezekerheidsregelingen en maatregelen ten behoeve van migranten, met inbegrip van migranten uit niet-lidstaten 9 437 422 7 400 000 263 304 206 460 Onder voorbehoud van een overeenkomst tussen EER-EVA-staten — jaarlijks besluit van het Gemengd Comité 0,17 % 09 01 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 10 552 540 10 552 540 17 939 17 939 0,17 % 09 01 01 74 Europees Uitvoerend Agentschap klimaat, infrastructuur en milieu — Bijdrage van het programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) 17 258 107 17 258 107 29 339 29 339 0,17 % 09 02 01 Natuur en biodiversiteit 305 344 360 154 909 483 519 085 263 346 0,17 % 09 02 02 Circulaire economie en levenskwaliteit 183 370 092 114 944 920 311 729 195 406 0,17 % 09 02 03 Klimaatmitigatie en -adaptatie 123 165 910 89 966 414 209 382 152 943 0,17 % 09 02 04 Transitie naar schone energie 136 328 440 91 852 076 231 758 156 149 2,79 % 09 10 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Milieurichtlijnen en internationale verdragen 10 448 941 10 448 941 291 525 291 525 2,79 % 09 10 02 Europees Milieuagentschap 66 757 684 66 757 684 1 862 539 1 862 539 2,58 % 13 01 01 Ondersteunende uitgaven voor het Europees Defensiefonds — Andere dan onderzoek 3 342 000 3 342 000 86 224 86 224 2,58 % 13 01 02 01 Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen die belast zijn met de uitvoering van het Europees Defensiefonds — Onderzoek 6 792 659 6 792 659 175 251 175 251 2,58 % 13 01 02 02 Extern personeel dat belast is met de uitvoering van het Europees Defensiefonds — Onderzoek 1 881 399 1 881 399 48 540 48 540 2,58 % 13 01 02 03 Overige beheersuitgaven voor het Europees Defensiefonds — Onderzoek 3 101 306 3 101 306 80 014 80 014 2,58 % 13 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen p.m. p.m. 2,58 % 13 01 05 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor de versterking van de defensie-industrie p.m. p.m. 2,58 % 13 02 01 Vermogensontwikkeling 1 026 590 415 688 000 000 26 486 033 17 750 400 2,58 % 13 03 01 Defensieonderzoek 392 284 982 301 804 982 10 120 953 7 786 569 2,58 % 13 06 01 Instrument voor de versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen 40 027 699 100 000 000 1 032 715 2 580 000 2,58 % 13 07 01 Instrument voor de versterking van de defensie-industrie p.m. 120 000 000 3 096 000 2,79 % 14 01 01 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld 6 822 536 6 822 536 190 349 190 349 2,79 % 14 02 01 50 Erasmus+ — Bijdrage NDICI — Europa in de wereld 275 049 724 225 500 000 7 673 887 6 291 450 2,37 % 14 02 99 01 Voltooiing van eerdere acties op het gebied van het Europees nabuurschapsbeleid en de betrekkingen met Rusland (van vóór 2021) p.m. p.m. p.m. p.m. Voltooiing van Erasmus 2,37 % 14 02 99 02 Voltooiing van eerdere instrumenten voor ontwikkelingssamenwerking (van vóór 2021) p.m. p.m. p.m. p.m. Voltooiing van Erasmus 2,37 % 14 02 99 03 Voltooiing van betrekkingen met derde landen in het kader van het partnerschapsinstrument en het financieringsinstrument voor samenwerking met geïndustrialiseerde landen (van vóór 2021) p.m. p.m. p.m. p.m. Voltooiing van Erasmus 2,79 % 15 01 01 75 Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur — Bijdrage van het IPA 1 553 813 1 553 813 43 351 43 351 2,79 % 15 02 01 02 Erasmus+ — IPA III bijdrage 57 222 000 48 100 000 1 596 494 1 341 990 2,19 % 15 02 99 01 Voltooiing van eerdere instrumenten voor pretoetredingssteun (van vóór 2021) p.m. 2 000 000 p.m. 47 400 Voltooiing van Erasmus 2,19 % PA 13 17 01 Voorbereidende actie inzake defensieonderzoek p.m. p.m. p.m. p.m. TOTAAL 25 409 248 878 24 859 825 050 661 048 631 618 760 743 SUBTOTAAL ADMINISTRATIEVE UITGAVEN 577 450 908 577 450 908 1 545 704 1 545 704 TOTAAL-GENERAAL 25 986 699 786 25 437 275 958 662 594 335 620 306 447 Programma’s — 2021-2027 IJsland (0,17 %) Liechtenstein (0,04 %) Noorwegen (2,58 %) Evenredigheidsfactor LIFE X 0,17 % Europees Solidariteitskorps X X 0,21 % Europees Defensiefonds X 2,58 % Kortetermijninstrument voor gemeenschappelijke aanbestedingen op defensiegebied X 2,58 % Instrument voor de versterking van de defensie-industrie X 2,58 % ESF+ — Onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie X X 2,75 % EU4Health X X 2,75 % Horizon Europa (incl. EIT) X X 2,75 % InvestEU-fonds (p.m. tot de vaststelling van het besluit van het Gemengd Comité) X X 2,75 % Uniemechanisme voor civiele bescherming — rescEU-programma X X 2,75 % Europees ruimtevaartprogramma X X 2,75 % Creatief Europa X X X 2,79 % Programma Digitaal Europa X X X 2,79 % Erasmus+ X X X 2,79 % Programma voor de eengemaakte markt (met uitzondering van punt d), ii) beperkt tot IJsland en Liechtenstein) X X X 2,79 % Jaarlijkse acties X X X 2,79 % Begrotingsonderdelen voor voltooiing — Voorgaande MFK’s IJsland (0,14 %) Liechtenstein (0,04 %) Noorwegen (2,19 %) Evenredigheidsfactor Cosme X 0,14 % Europees Solidariteitskorps X 0,14 % Rechten, gelijkheid en burgerschap — Toezien op de bescherming van rechten en burgers meer zeggenschap geven X 0,18 % Rechten, gelijkheid en burgerschap – Stimuleren van non-discriminatie en rechtsgelijkheid X X 0,18 % Galileo X 2,19 % Derde gezondheidsprogramma X X 2,33 % Connecting Europe Facility — ICT X X 2,33 % Civiele bescherming X X 2,33 % Consumenten X X 2,33 % Copernicus X X 2,33 % Creatief Europa X X 2,33 % EaSI X X 2,33 % Horizon Europa X X 2,33 % ISA 2 X X 2,33 % Erasmus X X X 2,37 % Statistisch programma X X X 2,37 % Jaarlijkse acties X X X 2,37 % LIJST VAN VOOR KANDIDAAT-LIDSTATEN OPENGESTELDE BEGROTINGSONDERDELEN EN IN VOORKOMEND GEVAL VAN POTENTIËLE KANDIDATEN VAN DE WESTELIJKE BALKAN EN BEPAALDE PARTNERLANDEN (AL = Albanië; BA = Bosnië en Herzegovina; Kosovo*; ME = Montenegro; MK = Noord-Macedonië; RS = Republiek Servië; TR = Turkije; MD = Moldavië, UA = Oekraïne; UK = Verenigd Koninkrijk; AR = Armenië; GE = Georgië, TU = Tunesië) * Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo. Begunstigde staten UK MD MK TR AL BA ME RS UA AR Kosovo* GE TU Totaal 02 01 22 01, 02 03 02 Connecting Europe Facility — Onderdeel energie p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 02 01 21 01, 02 01 21 74, 02 03 01, 05 01 02 74, 05 03 03, 13 01 03, 13 04 01 Connecting Europe Facility — Onderdeel vervoer p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Betrokken begrotingsonderdelen ( 53 ) Programma Digitaal Europa p.m. p.m. 0,157 11,685 0,244 0,288 0,079 0,797 p.m. p.m. 0,111 p.m. p.m. 13,361 Betrokken begrotingsonderdelen ( 54 ) Programma voor de eengemaakte markt p.m. p.m. 0,094 4,264 0,092 0,106 0,047 0,291 p.m. 0,085 0,073 p.m. p.m. 5,051 03 02 06, 03 01 01 01, 03 01 01 73 Onderdeel „Voedselketen” binnen het programma voor de eengemaakte markt p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 03 03 01 Voorkomen en bestrijden van fraude, corruptie en alle andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 03 04 01 p.m. 0,019 0,020 p.m. 0,027 0,033 0,008 0,092 p.m. p.m. 0,014 0,026 p.m. 0,239 Verbetering van de werking van de belastingstelsels 03 05 01 p.m. 0,021 0,022 1,287 0,029 0,036 0,009 0,100 p.m. p.m. 0,015 0,028 p.m. 1,547 Ondersteuning van de werking en de modernisering van de douane-unie 07 01 01 02, 07 02 04 Onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie in het ESF + N/A N/A p.m. p.m. 0,080 0,105 0,025 0,230 N/A N/A 0,040 p.m. p.m. 0,480 06 06 01, 06 01 05 01 06 01 05 73 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 0,119 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 0,119 EU4Health 07 06 02 Burgers, gelijkheid, rechten en waarden p.m. 0,036 p.m. p.m. 0,052 0,061 p.m. 0,167 p.m. p.m. 0,024 p.m. p.m. 0,342 07 07 01 Justitie p.m. 0,026 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 0,017 p.m. p.m. 0,043 Betrokken begrotingsonderdelen ( 55 ) LIFE p.m. 0,159 0,253 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 0,411 09 10 02 Europees Milieuagentschap p.m. p.m. p.m. 3,127 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 3,127 06 05 01 Uniemechanisme voor civiele bescherming p.m. 0,057 0,051 3,300 0,082 0,095 0,025 0,260 p.m. 0 0 0 p.m. 3,871 Betrokken begrotingsonderdelen ( 56 ) 2 240,633 p.m. 2,041 48,663 1,403 1,722 0,918 21,812 p.m. 0,446 0,689 1,684 1,722 2 321,734 Horizon Europa Betrokken begrotingsonderdelen ( 57 ) p.m. p.m. 2,355 181,213 p.m. p.m. p.m. 12,310 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 195,879 Erasmus+ Betrokken begrotingsonderdelen ( 58 ) p.m. p.m. 0,149 p.m. 0,246 0,285 0,071 0,788 p.m. 0,075 0,034 0,154 0,248 2,051 Programma Creatief Europa Betrokken begrotingsonderdelen ( 59 ) Europees Solidariteitskorps p.m. p.m. 0,108 7,946 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 8,054 Betrokken begrotingsonderdelen ( 60 ) p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Euratom-programma voor onderzoek en opleiding Betrokken begrotingsonderdelen ( 61 ) ITER p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 04 01 01 02, 04 02 02 Ruimtevaartprogramma van de Unie 141,953 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 141,953 Totaal bijdrage van derde landen (miljoen EUR) OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN — DOOR DE UNIEBEGROTING GEGARANDEERDE OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN (TER INDICATIE) A. INLEIDING Deze bijlage is opgesteld overeenkomstig artikel 52, lid 1 en de rapportagevereisten van artikel 52, lid 1, punt d), iii) van het Financieel Reglement. Deze bijlage heeft betrekking op kapitaaltransacties en schuldbeheer in 2023. In dat kader biedt het een uitgebreid overzicht van de opgenomen en verstrekte leningen. Het overzicht bevat onder meer gedetailleerde informatie over de looptijden, het betalingsschema, de verschuldigde rente op geaggregeerd niveau, de beleggersbasis op de primaire markt en, indien van toepassing, de omvang en de kosten van de gemeenschappelijke liquiditeitspool die ten grondslag ligt aan de gediversifieerde financieringsstrategie, alsook het leningsplan. Wat de gevolgen voor de Uniebegroting betreft, leiden deze leningsoperaties tot leningen (verstrekte leningen), financiële verplichtingen (opgenomen leningen) en voorwaardelijke verplichtingen. Begrotingsgaranties, d.w.z. garanties die aan verschillende uitvoerende partners worden verstrekt in het kader van de mandaten van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI), het European Fund for Sustainable Development Plus (EFDO+) en mandaten voor externe leningen, zijn niet in deze bijlage opgenomen. Aanvullende informatie over deze instrumenten, hun verrichtingen en de gevolgen ervan voor de Uniebegroting wordt verstrekt in het desbetreffende werkdocument dat op grond van artikel 41, lid 5, van het Financieel Reglement bij de ontwerpbegroting is gevoegd. Daarnaast voorziet het specifieke jaarverslag op grond van artikel 256 van het Financieel Reglement in een overkoepelend overzicht en beoordeling van de beschikbare marge. Voorts worden de financiële verplichtingen ten laste van de Uniebegroting als gevolg van opgenomen leningen ter financiering van niet-terugbetaalbare steun in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit (RFF) en het gebruik van leningopbrengsten voor de financiering van andere programma’s van de Unie in het kader van NextGenerationEU in detail behandeld in deze bijlage. Deze bijlage geeft met name een overzicht van het bedrag en de samenstelling van de opgenomen leningen en de daarmee samenhangende uitbetalingen van leningen per 31 december 2023. Er zijn hoofdzakelijk twee soorten leningen (kredietverschaffing) die worden gefinancierd door middel van opgenomen en verstrekte leningen: — leningen voor het verlenen van financiële bijstand aan derde landen (d.w.z. in 2023 uitstaande leningen in het kader van het macrofinanciële bijstandsprogramma (MFB) en Euratom-leningen aan derde landen); en — leningen om financiële bijstand te verlenen aan lidstaten (d.w.z. in 2023 uitstaande leningen in het kader van: betalingsbalansleningen, leningen van het Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM), Euratom-leningen, SURE-leningen, RRF-leningen). Voor de financiering van deze programma’s maakt de Commissie vanaf januari 2023 gebruik van de gediversifieerde financieringsstrategie, waarbij de uitbetaling van leningen aan een lidstaat wordt losgekoppeld van de uitgifte van EU-obligaties. De gediversifieerde financieringsstrategie voor NextGenerationEU werd in 2021 vastgesteld, maar in december 2022 en in overeenstemming met Verordening (EU, Euratom) 2022/2434 van het Europees Parlement en de Raad van 6 december 2022 tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 met betrekking tot de vaststelling van een gediversifieerde financieringsstrategie als algemene leenmethode ( PB L 319 van 13.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2434 ), werd de strategie uitgebreid tot programma’s voor financiële bijstand waarvoor de basishandelingen op of na 9 november 2022 in werking zijn getreden, waardoor een uniforme financieringsaanpak voor de financiering van deze programma’s wordt gecreëerd. Back-to-backleningen – de benadering die de Commissie eerder heeft gevolgd, waarbij elke lening wordt gefinancierd met een overeenkomstige EU-obligatie die volledig overeenstemt met de looptijd, de rentevoet en het aflossingsschema van de Unielening – blijft mogelijk in naar behoren gemotiveerde gevallen. Het MFB+ instrument voor Oekraïne (dat op 14 december 2022 in werking is getreden) was het eerste programma dat in aanmerking kwam voor de uitbreiding van deze gediversifieerde financieringsaanpak. De terugbetalingen door de begunstigden worden in het kader van deze benadering gebruikt om de schuld van de Unie af te lossen, wat aanleiding geeft tot voorwaardelijke verplichtingen. Of deze voorwaardelijke verplichtingen al dan niet leiden tot werkelijke verliezen, en de omvang van dergelijke verliezen, zal afhangen van toekomstige gebeurtenissen die moeilijk te voorspellen zijn. Doordat de uitbetalingen van leningen worden losgekoppeld van de uitgifte van de EU-obligaties, leidt dit soort verrichtingen evenwel ook tot financiële verplichtingen in de Uniebegroting. Voor de verstrekte leningen bedroeg het totale uitstaande nominale bedrag op 31 december 2023\n                        254 101 375 284 EUR, waarvan in totaal 220 608 375 284 EUR betrekking had op operaties binnen de Unie en 33 493 000 000 EUR buiten de Unie. Bijgevolg bedroegen de brutoboekwaarden van door de Uniebegroting gedekte uitstaande operaties in totaal 255 692 096 242 EUR (nominale bedragen inclusief opgelopen rente en geamortiseerde kosten), waarvan in totaal 221 882 806 155 EUR betrekking had op operaties binnen de Unie en 33 809 290 087 EUR buiten de Unie. Voor die buiten de Unie verstrekte leningen bedragen de te verwachten kredietverliezen die in de financiële overzichten van de Unie worden opgenomen op 31 december 2023\n                        9 070 415 110,41 EUR. Het verwachte kredietverlies komt niet tot uiting in de brutoboekwaarde van de leningen. Voor opgenomen leningen bedroeg het totale uitstaande nominale bedrag op 31 december 2023\n                        458 503 100 000 EUR, waarvan in totaal 156 861 100 000 EUR werd gefinancierd in het kader van back-to-backoperaties en 301 642 000 000 EUR werd gefinancierd in het kader van de uniforme financieringsaanpak die werd gebruikt voor de financiering van leningen en niet-terugbetaalbare steun in het kader van NextGenerationEU en MFB+ voor Oekraïne ( 62 ) . Bijgevolg bedroegen de door de Uniebegroting gedekte uitstaande transacties in totaal 344 302 743 201 EUR in brutoboekwaarde (nominaal bedrag inclusief opgelopen rente en geamortiseerde kosten). Sinds de uitvoering van de uniforme financieringsaanpak in 2023 is het niet mogelijk een onderscheid te maken tussen de financiering van verrichtingen binnen en buiten de Unie, aangezien de opbrengsten van de obligaties worden toegewezen aan een centrale financieringspool voordat zij aan de desbetreffende programma’s worden toegewezen. In 2023 werden de uitgiften van EU-obligaties uitgevoerd via veilingen en syndicaties in overeenstemming met een vooraf aangekondigde planning, rekening houdend met de verwachte uitbetalingsbehoeften. Tegen het einde van 2023 hadden EU-uitgiften in totaal meer dan 1.700 verschillende investeerders uit 70 verschillende landen aangetrokken. Meer dan 60% van de beleggingen in EU-obligatiesyndicaties was afkomstig van beleggers in de EU, en meer dan 20% was afkomstig van internationale beleggers die vanuit het VK opereerden. De rest kwam van internationale investeerders in Azië of andere Europese landen buiten de EU, zoals Noorwegen en Zwitserland. Meer dan 65% van de uitgegeven EU-obligaties ging naar buy-and-hold-beleggers (d.w.z. fondsbeheerders, verzekeringsmaatschappijen, pensioenfondsen en centrale banken/officiële instellingen). De vraag van beleggers was ook gediversifieerd over verschillende looptijden. Centrale banken/officiële instellingen en bankschatkisten (die gewoonlijk de voorkeur geven aan beleggingen met looptijden tot 10 jaar) waren goed voor ongeveer 45% van de aankopen van EU-obligaties op de primaire markten, terwijl pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen (die de voorkeur geven aan looptijden boven 10 jaar) goed waren voor bijna 15%. De gemiddelde jaarlijkse kaspositie in de centrale financieringspool voor 2023 bedroeg 47 800 000 000 EUR, wat een tragere uitstroom van kasmiddelen betekent dan aanvankelijk gepland. Van januari tot en met december 2023 genereerden aanhoudingen van liquiditeiten een netto-inkomen van 69,4 miljoen EUR, dat evenredig werd verdeeld tussen de EU-begroting en de begunstigden van leningen (RRF en Oekraïne in het kader van MFB+). In overeenstemming met de methode voor de berekening van de rentekosten die begunstigden van financiering in het kader van de gediversifieerde financieringsstrategie maken, zoals uiteengezet in Besluit (EU) 2024/1974 ( 63 ) van de Commissie, bedroegen de financieringskosten voor leningen in het tijdvak voor de periode januari tot en met juli 2023 3,3 % en voor het tijdvak dat overeenkomt met de periode juli tot en met december 2023 3,6 %. Met betrekking tot het leningsplan voor verrichtingen na eind 2023, in 2024, kon de Commissie op grond van het jaarlijkse leningsbesluit tot een maximumbedrag van 160 000 000 000 EUR aan langetermijnfinanciering uitgeven. In overeenstemming met haar financieringsplannen heeft de Commissie in de eerste helft van 2024 73 800 000 000 EUR en in de tweede helft van 2024 64 200 000 000 miljard EUR opgehaald, wat het totaal op 138 000 000 000 EUR in 2024 brengt. Voor 2025 biedt het jaarlijkse leningsbesluit de Commissie de mogelijkheid om tot een maximumbedrag van 170 000 000 000 EUR aan langetermijnfinanciering uit te geven. De Commissie is van plan om tussen januari en juni 2025 voor 90 000 000 000 EUR aan langlopende EU-obligaties uit te geven. 1.1. Typologie en aansprakelijkheid voor instrumenten in 2023 Onderstaande tabel geeft een overzicht van de belangrijkste instrumenten, hun verplichtingen en de gevolgen ervan voor de Uniebegroting. 1.1.1. Leningen voor financiële bijstand aan derde landen Instrument Typologie van het instrument Begunstigde Betrokken derde partij Systeem van bescherming in het kader van de Uniebegroting MFB+ aan Oekraïne (2023) Financiële bijstand aan derde land Derde land (Oekraïne) De rentebetalingen en schuldaflossingen in verband met leningen in het kader van de MFB+ aan Oekraïne worden in beginsel gedekt door de begunstigde van de lening (Oekraïne). Oekraïne kan echter elk jaar een rentesubsidie aanvragen en de dekking van de daarmee samenhangende administratieve kosten dekken. Dit verzoek moet uiterlijk eind februari van het voorgaande jaar worden ingediend. Indien het verzoek wordt ingediend, wordt de rentesubsidie gedekt door bijdragen van lidstaten via externe bestemmingsontvangsten en worden de administratieve kosten gedekt door de Uniebegroting. Indien Oekraïne zijn geplande betalingsverplichtingen niet nakomt, zullen de betalingen voor de schuldbewijzen van de Unie in verband met MFB+ worden gedekt door de beschikbare marge onder het permanente maximum van de eigen middelen van de Uniebegroting ( 64 ) . Buitengewone MFB+ aan Oekraïne (2022) Financiële bijstand aan derde land Derde land (Oekraïne) De rentebetalingen en aflossingen van schulden in verband met de leningen in het kader van de buitengewone MFB aan Oekraïne zullen in beginsel door de begunstigde van de lening (Oekraïne) worden gedekt. Oekraïne kan de Unie echter uiterlijk eind maart van elk jaar verzoeken een rentesubsidie te verstrekken en alle daarmee verband houdende administratieve kosten te dekken. In dit geval worden deze kosten betaald uit de Uniebegroting. Indien Oekraïne zijn geplande betalingsverplichtingen niet nakomt, zullen de betalingen voor de schuldbewijzen van de Unie in verband met de buitengewone MFB aan Oekraïne worden gedekt door het gemeenschappelijk voorzieningsfonds (tot maximaal 9 %) ( 65 ) en door garanties van de-lidstaten (tot maximaal 61%) ( 66 ) . MFB voor mediterrane derde landen Financiële bijstand aan derde land Derde landen (Jordanië en Tunesië) De rentebetalingen en aflossingen voor schuld van de Unie met betrekking tot leningen in het kader van MFB worden gedekt door de begunstigden van de lening. Indien begunstigden van leningen in gebreke blijven, worden de betalingen voor de schuld van de Unie in verband met MFB gedekt tot 9 % van het totale verschuldigde bedrag door het gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Indien het gemeenschappelijk voorzieningsfonds volledig wordt benut, moet de Uniebegroting het voorzieningsfonds aanvullen tot het minimale voorzieningspercentage van 9 %. MFB van derde landen in Midden- en Oost-Europa Financiële bijstand aan derde land Derde landen (Georgië en Oekraïne) De rentebetalingen en aflossingen voor schuld van de Unie met betrekking tot leningen in het kader van MFB worden gedekt door de begunstigden van de lening. Indien begunstigden van leningen in gebreke blijven, worden de betalingen voor de schuld van de Unie in verband met MFB gedekt tot 9 % van het totale verschuldigde bedrag door het gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Indien het gemeenschappelijk voorzieningsfonds volledig wordt benut, moet de Uniebegroting het voorzieningsfonds aanvullen tot het minimale voorzieningspercentage van 9 %. MFB aan de landen van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten en Mongolië Financiële bijstand aan derde land Derde landen (Armenië, Kirgizië, Moldavië) De rentebetalingen en aflossingen voor schuld van de Unie met betrekking tot leningen in het kader van MFB worden gedekt door de begunstigden van de lening. Indien begunstigden van leningen in gebreke blijven, worden de betalingen voor de schuld van de Unie in verband met MFB gedekt tot 9 % van het totale verschuldigde bedrag door het gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Indien het gemeenschappelijk voorzieningsfonds volledig wordt benut, moet de Uniebegroting het voorzieningsfonds aanvullen tot het minimale voorzieningspercentage van 9 %. MFB voor de landen van de Westelijke Balkan Financiële bijstand aan derde land Derde landen (Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Bosnië en Herzegovina, Federale Republiek Joegoslavië, Albanië, Montenegro) De rentebetalingen en aflossingen voor schuld van de Unie met betrekking tot leningen in het kader van MFB worden gedekt door de begunstigden van de lening. Indien begunstigden van leningen in gebreke blijven, worden de betalingen voor de schuld van de Unie in verband met MFB gedekt tot 9 % van het totale verschuldigde bedrag door het gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Indien het gemeenschappelijk voorzieningsfonds volledig wordt benut, moet de Uniebegroting het voorzieningsfonds aanvullen tot het minimale voorzieningspercentage van 9 %. Euratom-leningen voor de verbetering van de efficiëntie en de veiligheid van kerncentrales in de landen van Midden- en Oost-Europa, alsmede in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten Financiële bijstand aan derde land Derde landen (Oekraïne) Publieke exploitanten uit derde landen De rentebetalingen en aflossingen voor schuld van de Unie met betrekking tot leningen in het kader van Euratom worden gedekt door de begunstigden van de lening. Indien begunstigden van leningen in gebreke blijven, worden de betalingen voor de schuld van de Unie in verband met Euratom gedekt tot 9 % van het totale verschuldigde bedrag door het gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Indien het gemeenschappelijk voorzieningsfonds volledig wordt benut, moet de Uniebegroting het voorzieningsfonds aanvullen tot het minimale voorzieningspercentage van 9 %. Voor Euratom-leningen voorziet het derde land ook in tegengaranties voor de aan de publieke exploitant verstrekte lening. 1.1.2. Verstrekte leningen en daarmee samenhangende opgenomen leningen voor het verlenen van financiële bijstand aan lidstaten Instrument Typologie van het instrument Begunstigde Betrokken derde partijen Systeem van bescherming in het kader van de Uniebegroting Geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten Financiële bijstand Lidstaten De rentebetalingen en schuldaflossingen in verband met leningen in het kader van de betalingsbalans worden gedekt door de begunstigden van de lening. In het hoogst onwaarschijnlijke geval dat een lidstaat zijn geplande betalingsverplichtingen niet nakomt, zullen de betalingen voor de met de betalingsbalans gerelateerde schuldbewijzen van de Unie worden gedekt door de beschikbare marge onder het permanente maximum van de eigen middelen. Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) Begrotingsgarantie/financiële bijstand Lidstaten De rentebetalingen en schuldaflossingen in verband met leningen in het kader van de EFSM worden gedekt door de begunstigden van de lening. In het hoogst onwaarschijnlijke geval dat een lidstaat zijn geplande betalingsverplichtingen niet nakomt, zullen de betalingen voor de met het EFSM gerelateerde schuldbewijzen van de Unie worden gedekt door de beschikbare marge onder het permanente maximum van de eigen middelen. Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) Financiële bijstand aan lidstaten Lidstaten Lidstaten die SURE-leningen ontvangen, dekken de rentebetalingen en terugbetalingen voor schulden van de Unie in verband met hun respectieve SURE-leningen. In het hoogst onwaarschijnlijke geval dat lidstaten niet aan hun betalingsverplichtingen kunnen voldoen, worden de betalingen voor de met SURE gerelateerde schuldbewijzen van de Unie gedekt door de beschikbare marge onder het permanente maximum van de eigen middelen en door een garantie van 25 % die door alle lidstaten wordt verstrekt. De garantie van 25 % komt overeen met nog eens 25 000 000 000  EUR. Euratom-leningen voor de verbetering van de efficiëntie en de veiligheid van kerncentrales in de landen van Midden- en Oost-Europa, alsmede in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten Financiële bijstand aan lidstaten Lidstaten (Roemenië en Bulgarije) De rentebetalingen en aflossingen voor schuld van de Unie met betrekking tot leningen in het kader van Euratom worden gedekt door de begunstigden van de lening. In het hoogst onwaarschijnlijke geval dat een lidstaat zijn geplande betalingsverplichtingen niet nakomt, zullen de betalingen voor de met Euratom gerelateerde schuldbewijzen van de Unie worden gedekt door de beschikbare marge onder het permanente maximum van de eigen middelen. NextGenerationEU Financiële bijstand aan lidstaten Lidstaten De rentebetalingen en terugbetalingen voor schulden van de Unie in verband met subsidies die in het kader van NextGenerationEU aan de lidstaten worden verstrekt, worden betaald uit de Uniebegroting. De rentebetalingen en terugbetalingen voor schulden van de Unie in verband met leningen die in het kader van NextGenerationEU aan de lidstaten worden verstrekt, worden gedekt door de lidstaten die genieten van deze leningen. In het hoogst onwaarschijnlijke geval dat een lidstaat niet aan een geplande betalingsverplichting voldoet, zou de Unie gebruik kunnen maken van de beschikbare marge onder het tijdelijke maximum van de eigen middelen van de Uniebegroting om aan haar betalingsverplichtingen te voldoen ( 67 ) . 1.2. Leningen in 2024 en in 2025 De volgende tabel geeft een ruwe indicatie van de mogelijke uitbetaling van nieuwe leningen die in 2024 en 2025 zijn gefinancierd door opgenomen leningen. Verstrekte leningen in 2024 en 2025 Instrumenten 2024 2025 Lidstaten A. Financiële bijstand aan lidstaten Back-to-back 1. Euratom — — 2. Betalingsbalans — — 3. Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) 1 800,00 — 4. Steun om het risico op werkloosheid in noodsituaties te beperken (SURE) — — Uniforme financieringsaanpak 5. NGEU (*) 29 450,00 97 334,00 SUBTOTAAL naar lidstaten 31 250,18 97 334,00 Derde landen Financiële bijstand aan derde landen Back-to-back 1. Euratom — — 2. Macrofinanciële bijstand (MFB’s) van de Unie aan derde landen 145,00 — Uniforme financieringsaanpak 3. MFB+ — — 4. Faciliteit voor Oekraïne 13 112,00 10 953,00 5. Macrofinanciële bijstand (MFB’s) van de Unie aan derde landen 1 000,00 1 680,00 6. Faciliteit voor de Westelijke Balkan — 651,00 7. Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne — 18 000,00 SUBTOTAAL derde landen 14 256,52 31 284,00 Algemeen totaal 45 506,70 128 618,00 De door de Unie opgenomen leningen zullen worden gestructureerd op basis van de leningsbehoeften voor financiële bijstand aan lidstaten en derde landen in 2024 en 2025. (*) Geraamde bedragen voor RRF-leningen met ingang van 13 december 2024 die kunnen veranderen naargelang van de feitelijke uitvoering van de RRF. B. KAPITAALVERRICHTINGEN EN BEHEER VAN DE SCHULD 2.1. Tabel 1 — VERSTREKTE LENINGEN (miljoen EUR) ( 68 ) Instrument en jaar van uitbetaling Tegenwaarde op de datum van uitbetaling Tot en met 31 december 2023 betaald initieel bedrag Uitstaand bedrag op 31 december 2023 Aflossingen van de hoofdsom Rentebetalingen Uitstaand bedrag op 31 december 2024 2025 2026 2027 2028 2024 2025 2026 2027 2028 2024 2025 Transacties met lidstaten 1. Euratom 1977-2004 2 929,70 2 383,00 2005 215,00 215,00 9,00 9,00 0,28 — — 2006 51,00 51,00 4,10 4,10 0,12 — 0,00 Totaal 3 195,70 2 649,00 13,10 13,10 — — — — 0,40 — — — — — 0,00 2. Betalingsbalans 2009 7 200,00 7 200,00 2010 2 850,00 2 850,00 200,00 200,00 5,75 5,75 200,00 2011 1 350,00 1 350,00 Totaal 11 400,00 11 400,00 200,00 — 200,00 — — — 5,75 5,75 — — — 200,00 — 3. EFSM 2011 18 500,00 18 500,00 4 000,00 4 000,00 120,00 120,00 120,00 4 000,00 4 000,00 2012 15 800,00 15 800,00 13 100,00 3 000,00 2 300,00 415,63 415,63 415,63 415,63 340,63 13 100,00 13 100,00 2014 3 000,00 3 000,00 3 000,00 2 600,00 54,25 5,50 5,50 5,50 5,50 400,00 400,00 2015 5 000,00 5 000,00 3 000,00 43,75 43,75 43,75 43,75 43,75 3 000,00 3 000,00 2016 4 750,00 4 750,00 3 250,00 28,13 28,13 28,13 28,13 28,13 3 250,00 3 250,00 2018 4 500,00 4 500,00 4 500,00 2 400,00 38,25 38,25 26,25 26,25 26,25 4 500,00 2 100,00 2021 9 750,00 9 750,00 9 750,00 11,88 11,88 11,88 11,88 11,88 9 750,00 9 750,00 2022 2 200,00 2 200,00 2 200,00 2 200,00 5,50 5,50 5,50 2 200,00 2 200,00 2024 1 800,00 58,41 56,25 56,25 56,25 56,25 1 800,00 1 800,00 Totaal 65 300,00 63 500,00 42 800,00 2 600,00 2 400,00 6 200,00 3 000,00 2 300,00 775,78 724,88 712,88 587,38 512,38 42 000,00 39 600,00 4. SURE 2020 39 500,00 39 500,00 39 500,00 8 000,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 39 500,00 31 500,00 2021 50 137,00 50 137,00 50 137,00 8 000,00 10 000,00 97,50 97,50 97,50 97,50 97,50 50 137,00 50 137,00 2022 8 718,00 8 718,00 8 718,00 204,48 204,48 204,48 204,48 204,48 8 718,00 8 718,00 Totaal 98 355,00 98 355,00 98 355,00 8 000,00 8 000,00 10 000,00 326,53 326,98 326,98 326,98 326,98 98 355,00 90 355,00 5. NGEU 2021 17 969,73 17 969,73 17 969,73 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 17 969,73 17 969,73 2022 27 186,65 27 186,65 27 186,65 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 27 186,65 27 186,65 2023 34 083,90 34 083,90 34 083,90 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 34 083,90 34 083,90 2024 15 472,74 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 15 472,74 15 472,74 Totaal 94 713,02 79 240,28 79 240,28 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 94 713,02 94 713,02 Totaal lidstaten 272 963,72 255 144,28 220 608,38 2 613,10 10 600,00 14 200,00 3 000,00 12 300,00 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 235 268,02 224 668,02 Transacties met derde landen 1. Euratom 2007 39,00 39,00 2008 15,80 15,80 2009 6,90 6,90 2017 50,00 50,00 50,00 50,00 0,38 0,38 0,38 0,38 50,00 50,00 2018 50,00 50,00 50,00 50,00 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 50,00 50,00 2020 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 2021 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Totaal 361,70 361,70 300,00 — — — 50,00 50,00 0,82 0,82 0,82 0,82 0,45 300,00 300,00 2. Macrofinanciële bijstand aan derde landen en voedselhulp aan de voormalige Sovjet-Unie 1990-2009 5 960,00 5 960,00 2011 126,00 126,00 26,00 26,00 0,96 0,96 0,96 — — 26,00 26,00 2012 39,00 39,00 39,00 39,00 1,22 1,22 1,22 — — 39,00 39,00 2013 100,00 100,00 60,00 — — — — — — — 2014 1 360,00 1 360,00 1 360,00 600,00 21,70 10,45 10,45 10,45 10,45 760,00 760,00 2015 1 245,00 1 245,00 645,00 20,00 72,00 172,00 172,00 4,90 4,90 4,75 4,33 4,33 645,00 625,00 2016 10,00 10,00 10,00 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 10,00 10,00 2017 1 013,00 1 013,00 1 013,00 8,15 8,15 8,15 8,15 8,15 1 013,00 1 013,00 2018 515,00 515,00 515,00 6,44 6,44 6,44 6,44 6,44 515,00 515,00 2019 420,00 420,00 420,00 1,74 1,74 1,74 1,74 1,74 420,00 420,00 2020 1 675,00 1 675,00 1 675,00 2,11 2,11 2,11 2,11 2,11 1 675,00 1 675,00 2021 1 665,00 1 665,00 1 665,00 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 1 665,00 1 665,00 2022 7 535,00 7 535,00 7 535,00 212,82 191,86 191,86 191,86 191,86 7 535,00 7 535,00 2023 290,00 290,00 290,00 13,92 9,79 9,79 9,79 9,79 290,00 290,00 2024 145,00 2,90 4,89 4,89 4,89 4,89 145,00 145,00 Totaal 22 098,00 21 953,00 15 193,00 600,00 20,00 137,00 172,00 172,00 280,36 246,02 245,86 243,26 242,34 14 738,00 14 718,00 3. MFA+ 2023 18 000,00 18 000,00 18 000,00 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 18 000,00 18 000,00 Totaal 18 000,00 18 000,00 18 000,00 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 18 000,00 18 000,00 4. Faciliteit voor Oekraïne 2024 10 555,09 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 10 555,09 10 555,09 Totaal 10 555,09 — — n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 10 555,09 10 555,09 Totaal derde landen 51 014,79 40 314,70 33 493,00 600,00 20,00 137,00 222,00 222,00 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 43 593,09 43 573,09 Totaal financiële bijstand aan lidstaten en derde landen 323 978,51 295 458,98 254 101,38 3 213,10 10 620,00 14 337,00 3 222,00 12 522,00 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 278 861,11 268 241,11 2.2. TABEL 2 — OPGENOMEN LENINGEN — Kapitaalverrichtingen en beheer van de opgenomen middelen (miljoen EUR) ( 69 ) Instrument en jaar van uitbetaling Tegenwaarde op de datum van uitbetaling Tot en met 31 december 2023 betaald initieel bedrag Uitstaand bedrag op 31 december 2023 Aflossingen van de hoofdsom Rentebetalingen Uitstaand bedrag op 31 december 2024 2025 2026 2027 2028 2024 2025 2026 2027 2028 2024 2025 1. Euratom 1977-2004 3 704,50 3 704,50 2005 215,00 215,00 9,00 9,00 0,28 — — 2006 51,00 51,00 4,10 4,10 0,12 — 0,00 2007 39,00 39,00 2008 15,80 15,80 2009 6,90 6,90 2017 50,00 50,00 50,00 50,00 0,38 0,38 0,38 0,38 50,00 50,00 2018 50,00 50,00 50,00 50,00 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 50,00 50,00 2020 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 2021 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Totaal 4 332,20 4 332,20 313,10 13,10 — — 50,00 50,00 1,22 0,82 0,82 0,82 0,45 300,00 300,00 2. Macrofinanciële bijstand aan derde landen en voedselhulp aan de voormalige Sovjet-Unie 1990-2009 5 680,00 5 680,00 2011 126,00 126,00 26,00 26,00 0,96 0,96 0,96 — — 26,00 26,00 2012 39,00 39,00 39,00 39,00 1,22 1,22 1,22 — — 39,00 39,00 2013 100,00 100,00 — — — — — — — 2014 1 360,00 1 360,00 1 360,00 600,00 21,70 10,45 10,45 10,45 10,45 760,00 760,00 2015 1 245,00 1 245,00 645,00 20,00 72,00 172,00 172,00 4,90 4,90 4,75 4,33 3,41 645,00 625,00 2016 10,00 10,00 10,00 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 10,00 10,00 2017 1 013,00 1 013,00 1 013,00 8,15 8,15 8,15 8,15 8,15 1 013,00 1 013,00 2018 515,00 515,00 515,00 6,44 6,44 6,44 6,44 6,44 515,00 515,00 2019 420,00 420,00 420,00 1,74 1,74 1,74 1,74 1,74 420,00 420,00 2020 1 675,00 1 675,00 1 675,00 2,11 2,11 2,11 2,11 2,11 1 675,00 1 675,00 2021 1 665,00 1 665,00 1 665,00 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 1 665,00 1 665,00 2022 7 535,00 7 535,00 7 535,00 212,82 191,86 191,86 191,86 191,86 7 535,00 7 535,00 2023 290,00 290,00 290,00 13,92 9,79 9,79 9,79 9,79 290,00 290,00 2024 145,00 2,90 4,89 4,89 4,89 4,89 145,00 145,00 Totaal 21 818,00 21 673,00 15 193,00 600,00 20,00 137,00 172,00 172,00 280,36 246,02 245,86 243,26 242,34 14 738,00 14 718,00 3. Betalingsbalans 2009 7 200,00 7 200,00 2010 2 850,00 2 850,00 200,00 200,00 5,75 5,75 200,00 2011 1 350,00 1 350,00 Totaal 11 400,00 11 400,00 200,00 — 200,00 — — — 5,75 5,75 — — 200,00 4. EFSM 2011 18 500,00 18 500,00 4 000,00 4 000,00 120,00 120,00 120,00 4 000,00 4 000,00 2012 15 800,00 15 800,00 13 100,00 3 000,00 2 300,00 415,63 415,63 415,63 415,63 340,63 13 100,00 13 100,00 2014 3 000,00 3 000,00 3 000,00 2 600,00 54,25 5,50 5,50 5,50 5,50 400,00 400,00 2015 5 000,00 5 000,00 3 000,00 43,75 43,75 43,75 43,75 43,75 3 000,00 3 000,00 2016 4 750,00 4 750,00 3 250,00 28,13 28,13 28,13 28,13 28,13 3 250,00 3 250,00 2018 4 500,00 4 500,00 4 500,00 2 400,00 38,25 38,25 26,25 26,25 26,25 4 500,00 2 100,00 2021 9 750,00 9 750,00 9 750,00 11,88 11,88 11,88 11,88 11,88 9 750,00 9 750,00 2022 2 200,00 2 200,00 2 200,00 2 200,00 5,50 5,50 5,50 2 200,00 2 200,00 2024 1 800,00 58,41 56,25 56,25 56,25 56,25 1 800,00 1 800,00 Totaal 65 300,00 63 500,00 42 800,00 2 600,00 2 400,00 6 200,00 3 000,00 2 300,00 775,78 724,88 712,88 587,38 512,38 42 000,00 39 600,00 5. SURE 2020 39 500,00 39 500,00 39 500,00 8 000,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 39 500,00 31 500,00 2021 50 137,00 50 137,00 50 137,00 8 000,00 10 000,00 97,50 97,50 97,50 97,50 97,50 50 137,00 50 137,00 2022 8 718,00 8 718,00 8 718,00 204,03 204,48 204,48 204,48 204,48 8 718,00 8 718,00 Totaal 98 355,00 98 355,00 98 355,00 — 8 000,00 8 000,00 — 10 000,00 326,53 326,98 326,98 326,98 326,98 98 355,00 90 355,00 6. Opgenomen leningen in het kader van DFS ( *2 ) 2021 95 947,00 95 947,00 90 951,00 — 11 495,00 — 11 497,00 135,00 135,00 135,00 135,00 135,00 90 951,00 90 951,00 2022 155 109,00 155 109,00 116 845,00 11 249,00 7 444,00 9 265,00 2 498,00 1 359,25 1 325,79 1 235,80 1 235,80 1 050,50 116 845,00 105 596,00 2023 159 205,00 159 205,00 143 964,00 15 241,00 6 765,00 9 118,00 7 586,00 8 797,00 3 249,26 2 947,18 2 893,06 2 642,31 2 490,59 143 964,00 137 199,00 2024 ( *3 ) 194 296,00 34 987,00 23 128,00 4 990,00 15 795,00 7 770,00 2 028,55 4 059,76 4 114,11 3 976,88 3 539,40 159 309,00 136 181,00 Totaal 604 557,00 410 261,00 351 760,00 50 228,00 41 142,00 33 047,00 32 646,00 30 562,00 6 772,06 8 467,73 8 377,96 7 989,99 7 215,49 511 069,00 469 927,00 TOTAAL 805 762,20 609 521,20 508 621,10 53 441,10 51 762,00 47 384,00 35 868,00 43 084,00 8 161,70 9 772,18 9 664,51 9 148,43 8 297,64 666 662,00 614 900,00 2.3. Technische aantekeningen bij de tabellen Wisselkoers: de bedragen in de tweede kolom „Tegenwaarde op de datum van uitbetaling” zijn omgerekend tegen de koersen van de dag van ondertekening. In geval van herfinanciering wordt in tabel 1 zowel de oorspronkelijke transactie (bijvoorbeeld in 1979) als de vervangende transactie (bijvoorbeeld in 1986) vermeld, waarbij de vervangende transactie is omgerekend tegen de koers van de oorspronkelijke. De dubbeltelling die daaruit voortvloeit, wordt voor het totaal geëlimineerd. Alle andere bedragen zijn omgerekend tegen de koers van 31 december 2023. Kolom 3 „Tot en met 31 december 2023 betaald initieel bedrag”: Op de regel „1986” wordt het gecumuleerde totaal vermeld van alle tot en met 31 december 2023 geïnde bedragen van de in 1986 gesloten leningen (tabel 1) met inbegrip van de herfinancieringen (vandaar een zekere overlapping). Kolom 4 „Uitstaand bedrag op 31 december 2023\n                           ”: dit zijn nettobedragen, zonder dubbeltellingen als gevolg van herfinancieringen, Zij worden verkregen door op het bedrag van de derde kolom het gecumuleerde totaal in mindering te brengen van de reeds tot en met 31 december 2023 plaatsgevonden hebbende aflossingen, met inbegrip van de aflossingen in verband met de herfinancieringen (niet vermeld totaal in de tabellen). Kolom 15 = kolom 4 – kolom 5. Kolom 16 = kolom 4 – kolom 5 – kolom 6. MFB 2011: naar aanleiding van de ingevolge Besluit 2008/784/EG van de Raad van 2 oktober 2008 tot vaststelling van een eigen aansprakelijkheid van Montenegro voor de langlopende leningen die de Gemeenschap uit hoofde van de Besluiten 2001/549/EG en 2002/882/EG aan de Statenunie van Servië en Montenegro (voorheen de Federale Republiek Joegoslavië) heeft toegekend, en tot evenredige beperking van de aansprakelijkheid van Servië voor deze leningen, op 9 februari 2010 door Montenegro ondertekende leningsovereenkomst ( PB L 269 van 10.10.2008, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/784/oj ) zijn de in 2001, 2003 en 2005 oorspronkelijk aan Servië en Montenegro toegekende leningen opnieuw in werking gesteld met een virtuele begindatum in 2011 teneinde de splitsing van de landen ten uitvoer te leggen. C. BEKNOPTE BESCHRIJVING VAN DE VERSCHILLENDE CATEGORIEËN DOOR DE UNIEBEGROTING GEGARANDEERDE LENINGEN VERSTREKTE LENINGEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE OPGENOMEN LENINGEN VOOR HET VERLENEN VAN FINANCIËLE BIJSTAND AAN DERDE LANDEN I. DOOR DE UNIE GECONTRACTEERDE LENINGSPROGRAMMA’S VOOR DE VERLENING VAN MACROFINANCIËLE BIJSTAND AAN MEDITERRANE DERDE LANDEN 1. Rechtsgrondslag Besluit nr. 1351/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië ( PB L 341 van 18.12.2013, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/1351/oj ). Besluit nr. 534/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Tunesië ( PB L 151 van 21.5.2014, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/534(1)/oj ). Besluit (EU) 2016/1112 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan Tunesië ( PB L 186 van 9.7.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1112/oj ). Besluit (EU) 2016/2371 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië ( PB L 352 van 23.12.2016, blz. 18 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2371/oj ). Besluit (EU) 2020/33 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2020 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië ( PB L 14 van 17.1.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/33/oj ). Besluit (EU) 2020/701 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID‐19-pandemie ( PB L 165 van 27.5.2020, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/701/oj ). 2. Toelichting Op 11 december 2013 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten, ter dekking van de betalingsbalansbehoeften van Jordanië als vastgesteld in het IMF-programma, voor Jordanië macrofinanciële bijstand in de vorm van leningen beschikbaar te stellen voor een maximumbedrag van 180 000 000 EUR en met een maximumlooptijd van 15 jaar. De faciliteit werd in 2015 in twee gelijke tranches volledig uitbetaald. Op 15 mei 2014 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten, ter dekking van de betalingsbalansbehoeften van Tunesië als vastgesteld in het IMF-programma, voor Tunesië macrofinanciële bijstand in de vorm van leningen beschikbaar te stellen voor een maximumbedrag van 300 000 000 EUR en met een maximumlooptijd van 15 jaar. De eerste twee tranches van elk 100 000 000 EUR werden beide in 2015 uitbetaald en de derde tranche in juli 2017. Op 6 juli 2016 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten Tunesië verdere macrofinanciële bijstand te verstrekken in de vorm van leningen voor een maximumbedrag van 500 000 000 EUR (drie tranches van 200 000 000 EUR, 150 000 000 EUR en 150 000 000 EUR). De eerste tranche van 200 000 000 EUR werd in oktober 2017 uitbetaald, de tweede tranche van 150 000 000 EUR werd in juli 2019 uitbetaald en de derde tranche van 150 000 000 EUR in november 2019. Op 14 december 2016 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten Jordanië verdere macrofinanciële bijstand te verstrekken in de vorm van leningen voor een maximumbedrag van 200 000 000 EUR (twee tranches van 100 000 000 EUR). De eerste tranche van 100 000 000 EUR werd in oktober 2017 uitbetaald en de tweede en laatste tranche van 100 000 000 EUR werd in juli 2019 uitbetaald. Op 15 januari 2020 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten Jordanië verdere macrofinanciële bijstand te verstrekken in de vorm van leningen voor een maximumbedrag van 500 000 000 EUR (twee tranches met voor elke tranche een hoofdsom van 250 000 000 EUR). Op 25 mei 2020 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten verdere macrofinanciële bijstand te verlenen aan Jordanië voor een totaalbedrag van maximaal 200 000 000 EUR in het licht van de urgentie als gevolg van de door de COVID-19-pandemie veroorzaakte uitzonderlijke omstandigheden en de daaraan verbonden economische gevolgen. Een eerste tranche van 250 000 000 EUR is in november 2020 uitgekeerd en een tweede tranche van 250 000 000 EUR in juli 2021. Op 25 mei 2020 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten verdere macrofinanciële bijstand te verlenen aan Jordanië en Tunesië in het licht van de urgentie als gevolg van de door de COVID-19-pandemie veroorzaakte uitzonderlijke omstandigheden en de daaraan verbonden economische gevolgen. De bijstand is verstrekt in de vorm van leningen voor een totaalbedrag van maximaal 600 000 000 EUR (twee tranches van 300 000 000 EUR). Een eerste tranche van 300 000 000 EUR is uitbetaald in juni 2021 en de resterende tweede tranche van 300 000 000 EUR is uitbetaald in mei 2022. 3. Effect op de begroting Sinds de inwerkingtreding van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 van de Raad van 31 oktober 1994 tot instelling van een Garantiefonds voor extern optreden ( PB L 293 van 12.11.1994, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2728/oj ), vervolgens gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 145 van 10.6.2009, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/480/oj ) en Verordening (EU) 2018/409 ( PB L 76 van 19.3.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/409/oj ), komen eventuele wanbetalingen, binnen de grenzen van de beschikbare middelen, ten laste van dit garantiefonds. Op grond van artikel 32, lid 9, van Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ) moesten de nettoactiva op 31 juli 2021 van het Garantiefonds worden overgedragen naar het gemeenschappelijke voorzieningsfonds. Deze overdracht vond plaats op 1 augustus 2021. Het effect op de begroting blijft derhalve beperkt tot één jaarlijkse betaling aan of, uitzonderlijk, uit het Garantiefonds om het streefbedrag van 9 % van de gegarandeerde operaties te handhaven. Indien begunstigden van leningen in gebreke blijven, worden de betalingen voor de schuld van de Unie in verband met MFB gedekt tot 9 % van het totale verschuldigde bedrag door het gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Indien het gemeenschappelijk voorzieningsfonds volledig wordt benut, moet de Uniebegroting het voorzieningsfonds aanvullen tot het minimale voorzieningspercentage van 9 %. II. DOOR DE UNIE GECONTRACTEERDE LENINGSPROGRAMMA’S VOOR DE VERLENING VAN MACROFINANCIËLE BIJSTAND AAN DERDE LANDEN IN MIDDEN- EN OOST-EUROPA 1. Rechtsgrondslag Besluit 97/787/EG van de Raad van 17 november 1997 tot toekenning van buitengewone financiële bijstand aan Armenië en Georgië ( PB L 322 van 25.11.1997, blz. 37 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/787/oj ). Besluit 2002/639/EG van de Raad van 12 juli 2002 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 209 van 6.8.2002, blz. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/639/oj ). Besluit nr. 388/2010/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 179 van 14.7.2010, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/388/oj ). Besluit nr. 778/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 augustus 2013 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Georgië ( PB L 218 van 14.8.2013, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/778/oj ). Besluit 2014/215/EU van de Raad van 14 april 2014 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 111 van 15.4.2014, blz. 85 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/215/oj ). Besluit (EU) 2015/601 van het Europees Parlement en de Raad van 15 april 2015 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 100 van 17.4.2015, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/601/oj ). Besluit (EU) 2017/1565 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2017 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Moldavië ( PB L 242 van 20.9.2017, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1565/oj ). Besluit (EU) 2018/598 van het Europees Parlement en de Raad van 18 april 2018 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan Georgië ( PB L 103 van 23.4.2018, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/598/oj ). Besluit (EU) 2018/947 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 171 van 6.7.2018, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/947/oj ). Besluit (EU) 2020/701 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID‐19-pandemie ( PB L 165 van 27.5.2020, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/701/oj ). Besluit (EU) 2022/313 van het Europees Parlement en de Raad van 24 februari 2022 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 55 van 28.2.2022, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/313/oj ). Besluit (EU) 2022/563 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Moldavië ( PB L 109 van 8.4.2022, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/563/oj ). Besluit (EU) 2022/1201 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2022 tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ( PB L 186 van 13.7.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1201/oj ). Besluit (EU) 2022/1628 van het Europees Parlement en de Raad van 20 september 2022 tot toekenning van buitengewone macrofinanciële bijstand aan Oekraïne, tot versterking van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds met garanties van de lidstaten en met een specifieke voorziening voor bepaalde financiële verplichtingen in verband met Oekraïne die worden gegarandeerd uit hoofde van Besluit nr. 466/2014/EU en tot wijziging van Besluit (EU) 2022/1201 ( PB L 245 van 22.9.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1628/oj ). Verordening (EU) 2022/2463 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot vaststelling van een instrument voor de toekenning van steun aan Oekraïne voor 2023 (macrofinanciële bijstand +) ( PB L 322 van 16.12.2022, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2463/oj ). Besluit (EU) 2023/1461 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2023 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Noord-Macedonië ( PB L 180 van 17.7.2023, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1461/oj ). 2. Toelichting De Raad heeft op 17 november 1997 besloten een garantie van de Europese Unie te verlenen voor een buitengewone leningsoperatie ten behoeve van Georgië met een bedrag van ten hoogste 142 000 000 EUR en een looptijd van maximaal 15 jaar. De eerste tranche van 110 000 000 EUR is op 24 juli 1998 aan Georgië uitbetaald. Er hoeft geen tweede tranche meer te worden uitbetaald. Op 12 juli 2002 heeft de Raad besloten aan Oekraïne een langlopende leningsfaciliteit met een hoofdsom van ten hoogste 110 000 000 EUR en een maximale looptijd van 15 jaar beschikbaar te stellen, om te zorgen voor een houdbare betalingsbalanspositie, om de reservepositie van het land te versterken en om de tenuitvoerlegging van de noodzakelijke structurele hervormingen te vergemakkelijken. Het volledige bedrag van de faciliteit is in 2014 uitbetaald. Op 7 juli 2010 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten aan Oekraïne een langlopende leningsfaciliteit met een hoofdsom van ten hoogste 500 000 000 EUR en een maximale looptijd van 15 jaar beschikbaar te stellen, om te zorgen voor een houdbare betalingsbalanspositie. De faciliteit is in 2014 en 2015 in twee gelijke tranches volledig uitbetaald. Op 12 augustus 2013 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten aan Georgië macrofinanciële bijstand beschikbaar te stellen voor een maximumbedrag van 46 000 000 EUR (maximaal 23 000 000 EUR in de vorm van subsidies en maximaal 23 000 000 EUR in de vorm van leningen) met een maximale looptijd van 15 jaar. De eerste tranche van 10 000 000 EUR is in april 2015 uitbetaald en de tweede tranche van 13 000 000 EUR in mei 2017. Op 14 april 2014 heeft de Raad besloten, ter dekking van de dringende betalingsbalansbehoeften van Oekraïne als vastgesteld in het IMF-programma, voor Oekraïne macrofinanciële bijstand in de vorm van leningen beschikbaar te stellen voor een maximumbedrag van 1 000 000 000 EUR en met een maximumlooptijd van 15 jaar. Het volledige bedrag van 1 000 000 000 EUR is in 2014 uitbetaald. Op 15 april 2015 heeft de Raad besloten, teneinde de economische stabilisatie van Oekraïne en een substantiële hervormingsagenda te ondersteunen, aan Oekraïne macrofinanciële bijstand beschikbaar te stellen voor een maximumbedrag van 1 800 000 000 EUR met een maximumlooptijd van 15 jaar. De bijstand moet bijdragen aan het dekken van de betalingsbalansbehoeften van Oekraïne die in het kader van het IMF-programma zijn vastgesteld. De eerste tranche van 600 000 000 EUR is in juli 2015 uitbetaald en de tweede tranche van 600 000 000 EUR in maart 2017. Op 18 april 2018 heeft de Raad besloten, teneinde de economische stabilisatie van Georgië en een substantiële hervormingsagenda te ondersteunen, aan Georgië macrofinanciële bijstand beschikbaar te stellen voor een maximumbedrag van 45 000 000 EUR. Van dat maximumbedrag wordt ten hoogste 35 000 000 EUR verstrekt in de vorm van leningen en ten hoogste 10 000 000 EUR in de vorm van giften. De macrofinanciële bijstand van de Unie wordt uitgekeerd na goedkeuring van de begroting van de Unie voor het betrokken jaar door het Europees Parlement en de Raad. De bijstand draagt bij aan het lenigen van de betalingsbalansbehoeften van Georgië die in het kader van het IMF-programma zijn vastgesteld. De eerste tranche van 15 000 000 EUR werd in december 2018 uitbetaald en de resterende tranche van 20 000 000 EUR werd in november 2020 uitbetaald (samen met de eerste tranche van 75 000 000 EUR voor Georgië in het kader van het speciale MFB COVID-19-programma). Op 4 juli 2018 heeft de Raad besloten, teneinde de economische stabilisatie van Oekraïne en een substantiële hervormingsagenda te ondersteunen, aan Oekraïne macrofinanciële bijstand beschikbaar te stellen voor een maximumbedrag van 1 000 000 000 EUR. Die bijstand moet bijdragen aan het lenigen van de betalingsbalansbehoeften van Oekraïne die in het kader van het IMF-programma zijn vastgesteld. De eerste tranche van 500 000 000 EUR is in december 2018 uitbetaald en de tweede tranche van 500 000 000 EUR in juni 2020. Op 25 mei 2020 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten verdere macrofinanciële bijstand te verlenen aan Georgië en Oekraïne in het licht van de urgentie als gevolg van de door de COVID-19-pandemie veroorzaakte uitzonderlijke omstandigheden en de daaraan verbonden economische gevolgen. De bijstand is verstrekt in de vorm van leningen voor een totaalbedrag van maximaal 150 000 000 EUR voor Georgië (twee tranches van 75 000 000 EUR) en 1 200 000 000 EUR voor Oekraïne (twee tranches van 600 000 000 EUR). De eerste tranche van 75 000 000 EUR voor Georgië is in november 2020 uitbetaald. Voor Oekraïne is de eerste tranche van 600 000 000 EUR in december 2020 uitbetaald en de tweede tranche van 600 000 000 EUR in oktober 2021. Op 24 februari 2022 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten, teneinde de economische stabilisatie van Oekraïne en een substantiële hervormingsagenda te ondersteunen, aan Oekraïne verdere macrofinanciële bijstand te verlenen voor een maximumbedrag van 1 200 000 000 EUR. Die bijstand moet bijdragen aan het lenigen van de betalingsbalansbehoeften van Oekraïne die in het kader van het IMF-programma zijn vastgesteld. De eerste tranche van 600 000 000 EUR is opgesplitst in twee tranches van 300 000 000 EUR, die in maart 2022 zijn uitbetaald. De tweede tranche van 600 000 000 EUR is in mei 2022 uitbetaald. Op 6 april 2022 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten verdere macrofinanciële bijstand te verlenen aan Moldavië voor een bedrag van 150 000 000 EUR (120 000 000 EUR in de vorm van leningen op middellange termijn tegen concessionele voorwaarden en 30 000 000 EUR in giften). De MFB trad in werking op 18 juli voor een periode van tweeënhalf jaar en zal worden uitbetaald in drie tranches van 50 000 000 EUR elk. Op 1 augustus 2022 werd de eerste tranche van 50 000 000 EUR uitbetaald. Op 12 juli 2022 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten, teneinde de macrofinanciële stabilisatie van Oekraïne te ondersteunen, aan Oekraïne verdere macrofinanciële bijstand te verlenen voor een maximumbedrag van 1 000 000 000 EUR. Het bedrag is opgesplitst in twee tranches en beide tranches zijn op 1 augustus 2022 uitbetaald. Op 20 september 2022 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten, teneinde de macrofinanciële stabilisatie van Oekraïne te ondersteunen, aan Oekraïne verdere macrofinanciële bijstand te verlenen voor een maximumbedrag van 5 000 000 000 EUR. De eerste tranche van 2 500 000 000 EUR werd in oktober 2022 uitbetaald, de tweede tranche van 2 000 000 000 EUR werd in juli 2022 uitbetaald en de derde tranche van 500 000 000 EUR in november 2022. Op 14 december 2022 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten 18 000 000 000 EUR steun te verlenen in de vorm van leningen aan Oekraïne voor 2023 via een MFB+-instrument (macrofinanciële bijstand). De algemene doelstelling van dat instrument is het op voorspelbare, continue, ordelijke en tijdige wijze verstrekken van financiële bijstand op korte termijn, de financiering van rehabilitatie en initiële steun voor de wederopbouw na de oorlog, waar passend, teneinde Oekraïne te ondersteunen op zijn weg naar Europese integratie. Dit zal gebeuren in de vorm van leningen tegen sterk concessionele voorwaarden, uit te betalen in regelmatige termijnen vanaf 2023. 3. Effect op de begroting Sinds de inwerkingtreding van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 van de Raad van 31 oktober 1994 tot instelling van een Garantiefonds voor extern optreden ( PB L 293 van 12.11.1994, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2728/oj ), vervolgens gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 145 van 10.6.2009, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/480/oj ) en Verordening (EU) 2018/409 ( PB L 76 van 19.3.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/409/oj ), komen eventuele wanbetalingen, binnen de grenzen van de beschikbare middelen, ten laste van dit garantiefonds. Op grond van artikel 32, lid 9, van Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ) moesten de nettoactiva op 31 juli 2021 van het Garantiefonds worden overgedragen naar het gemeenschappelijke voorzieningsfonds. Deze overdracht vond plaats op 1 augustus 2021. Op grond van artikel 215, lid 1, van het Financieel Reglement worden de aangelegde voorzieningen om de financiële verplichtingen ten gevolge van financieringsinstrumenten, begrotingsgaranties of financiële bijstand te dekken, aangehouden in een gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Het effect op de begroting blijft derhalve beperkt tot één jaarlijkse betaling aan of, uitzonderlijk, uit elk betrokken compartiment van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds om het streefbedrag te handhaven. Indien begunstigden van leningen in gebreke blijven, worden de betalingen voor de schuld van de Unie in verband met MFB gedekt tot 9 % van het totale verschuldigde bedrag door het gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Indien het gemeenschappelijk voorzieningsfonds volledig wordt benut, moet de Uniebegroting het voorzieningsfonds aanvullen tot het minimale voorzieningspercentage van 9 %. De macrofinanciële bijstand van maximaal 1 000 000 000 EUR uit hoofde van Besluit (EU) 2022/1201 en maximaal 5 000 000 000 EUR uit hoofde van Besluit (EU) 2022/1628 vormt voor de Unie een financiële verplichting binnen het totale volume van de garantie voor extern optreden uit hoofde van Verordening (EU) 2021/947. Voor het totale bedrag van maximaal 6 000 000 000 EUR aan buitengewone macrofinanciële-bijstandsleningen van de Unie aan Oekraïne uit hoofde van Besluiten (EU) 2022/1201 en (EU) 2022/1628 kan gebruik worden gemaakt van 9 % van gestorte voorzieningen die beschikbaar zijn voor macrofinanciële-bijstandsleningen in het kader van de garantie voor extern optreden alsook van garanties van de lidstaten (tot maximaal 61 %). Het bedrag van de voorzieningen wordt gefinancierd met de financiële middelen die zijn geprogrammeerd voor macrofinanciële bijstand op grond van Verordening (EU) 2021/947 voor een totaalbedrag van 540 000 000 EUR. Dat bedrag wordt vastgelegd en in het gemeenschappelijk voorzieningsfonds worden gestort binnen het meerjaarlijks financieel kader 2021-2027, vastgelegd in Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 ( PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj ). Daarnaast komen voor de periode van 2021 tot 2027, op verzoek van Oekraïne, de rentesubsidie voor de leningen uit hoofde van die besluiten ten laste van de financiële middelen bedoeld in artikel 6, lid 2, punt a), eerste streepje, van Verordening (EU) 2021/947. Wat betreft de dekking van de financiële verplichtingen die voortvloeien uit de 18 000 000 000 EUR steun in de vorm van leningen aan Oekraïne voor 2023 via het “MFB+”-instrument, is Verordening (EU Euratom) 2020/2093 gewijzigd, waardoor het mogelijk wordt om, als garantie, begrotingsmiddelen vrij te maken boven de maxima van het meerjarig financieel kader en tot aan de in artikel 3, leden 1 en 2, van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ) bedoelde maxima. Daarnaast voorziet die verordening voor de periode van 1 januari 2023 tot 31 december 2027 in een rentesubsidie van de Unie voor de leningen uit hoofde van die verordening. De lidstaten kunnen bijdragen betalen aan de rentesubsidie. Deze bijdragen vormen externe bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 2, punt a) van het Financieel Reglement. III. DOOR DE UNIE GECONTRACTEERDE LENINGSPROGRAMMA’S OM MACROFINANCIËLE BIJSTAND TE VERLENEN AAN DE LANDEN VAN HET GEMENEBEST VAN ONAFHANKELIJKE STATEN EN MONGOLIË 1. Rechtsgrondslag Besluit 97/787/EG van de Raad van 17 november 1997 tot toekenning van buitengewone financiële bijstand aan Armenië en Georgië ( PB L 322 van 25.11.1997, blz. 37 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/787/oj ). Besluit 2009/890/EG van de Raad van 30 november 2009 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Armenië ( PB L 320 van 5.12.2009, blz. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/890/oj ). Besluit nr. 1025/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Kirgizische Republiek ( PB L 283 van 25.10.2013, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/1025/oj ). Besluit (EU) 2017/1565 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2017 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Moldavië ( PB L 242 van 20.9.2017, blz. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1565/oj ). Besluit (EU) 2020/701 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID‐19-pandemie ( PB L 165 van 27.5.2020, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/701/oj ). Besluit (EU) 2022/563 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Moldavië ( PB L 109 van 8.4.2022, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/563/oj ). 2. Toelichting De Raad heeft op 17 november 1997 besloten een garantie van de Europese Unie te verlenen voor een bijzondere leningsoperatie ten behoeve van Armenië met een bedrag van ten hoogste 28 000 000 EUR en een looptijd van maximaal 15 jaar. De Raad heeft op 30 november 2009 besloten een Uniegarantie te verstrekken voor een leningsoperatie voor Armenië in de vorm van een langlopende lening met een hoofdsom van ten hoogste 65 000 000 EUR voor een looptijd van ten hoogste 15 jaar. De eerste tranche van 26 000 000 EUR werd in 2011 uitbetaald, de tweede en laatste in 2012. Op 22 oktober 2013 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten aan Kirgizië macrofinanciële bijstand beschikbaar te stellen voor een maximumbedrag van 30 000 000 EUR (maximaal 15 000 000 EUR in de vorm van subsidies en maximaal 15 000 000 EUR in de vorm van leningen) met een maximale looptijd van 15 jaar. De eerste tranche van 5 000 000 EUR werd in 2015 uitbetaald en de tweede tranche in april 2016. Het Europees Parlement en de Raad hebben op 13 september 2017 besloten macrofinanciële bijstand te verlenen aan Moldavië ten belope van maximaal 100 000 000 EUR (maximaal 40 000 000 EUR in de vorm van subsidies en maximaal 60 000 000 EUR in de vorm van leningen met een maximale looptijd van 15 jaar), teneinde Moldavië’s economische stabilisering en een substantiële hervormingsagenda te ondersteunen. De eerste tranche van 20 000 000 EUR werd in oktober 2019 uitbetaald. Op 25 mei 2020 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten verdere macrofinanciële bijstand te verlenen aan Moldavië in het licht van de urgentie als gevolg van de door de COVID-19-pandemie veroorzaakte uitzonderlijke omstandigheden en de daaraan verbonden economische gevolgen. De bijstand is verstrekt in de vorm van leningen voor een totaalbedrag van maximaal 100 000 000 EUR (twee tranches van 50 000 000 EUR). De eerste tranche van 50 000 000 EUR is in november 2020 uitbetaald en de tweede tranche van 50 000 000 EUR in oktober 2021. Op 6 april 2022 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten verdere macrofinanciële bijstand te verlenen aan Moldavië ten belope van maximaal 150 000 000 EUR, teneinde Moldavië’s economische stabilisering en een substantiële hervormingsagenda te ondersteunen. Van dat maximumbedrag wordt ten hoogste 120 000 000 EUR verstrekt in de vorm van leningen en ten hoogste 30 000 000 EUR in de vorm van giften. De bijstand draagt bij aan het lenigen van de betalingsbalansbehoeften van Oekraïne die in het kader van het IMF-programma zijn vastgesteld. De eerste tranche van 35 000 000 EUR werd in augustus 2022 uitbetaald. 3. Effect op de begroting Sinds de inwerkingtreding van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 van de Raad van 31 oktober 1994 tot instelling van een Garantiefonds voor extern optreden ( PB L 293 van 12.11.1994, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2728/oj ), vervolgens gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 145 van 10.6.2009, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/480/oj ) en Verordening (EU) 2018/409 ( PB L 76 van 19.3.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/409/oj ), komen eventuele wanbetalingen, binnen de grenzen van de beschikbare middelen, ten laste van dit garantiefonds. Op grond van artikel 32, lid 9, van Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ) moesten de nettoactiva op 31 juli 2021 van het Garantiefonds worden overgedragen naar het gemeenschappelijke voorzieningsfonds. Deze overdracht vond plaats op 1 augustus 2021. Het effect op de begroting blijft derhalve beperkt tot één jaarlijkse betaling aan of, uitzonderlijk, uit het Garantiefonds om het streefbedrag van 9 % van de gegarandeerde operaties te handhaven. Indien begunstigden van leningen in gebreke blijven, worden de betalingen voor de schuld van de Unie in verband met MFB gedekt tot 9 % van het totale verschuldigde bedrag door het gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Indien het gemeenschappelijk voorzieningsfonds volledig wordt benut, moet de Uniebegroting het voorzieningsfonds aanvullen tot het minimale voorzieningspercentage van 9 %. IV. DOOR DE UNIE GECONTRACTEERDE LENINGSPROGRAMMA’S VOOR DE VERLENING VAN MACROFINANCIËLE BIJSTAND AAN LANDEN VAN DE WESTELIJKE BALKAN 1. Rechtsgrondslag Besluit 1999/325/EG van de Raad van 10 mei 1999 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Bosnië en Herzegovina ( PB L 123 van 13.5.1999, blz. 57 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/325(1)/oj ). Besluit 1999/733/EG van de Raad van 8 november 1999 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ( PB L 294 van 16.11.1999, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/733/oj ). Besluit 2001/549/EG van de Raad van 16 juli 2001 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië ( PB L 197 van 21.7.2001, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/549/oj ). Besluit 2002/882/EG van de Raad van 5 november 2002 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië ( PB L 308 van 9.11.2002, blz. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/882/oj ). Besluit 2002/883/EG van de Raad van 5 november 2002 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Bosnië en Herzegovina ( PB L 308 van 9.11.2002, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/883/oj ). Besluit 2004/580/EG van de Raad van 29 april 2004 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Albanië en tot intrekking van Besluit 1999/282/EG ( PB L 261 van 6.8.2004, blz. 116 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/580/oj ). Besluit 2008/784/EG van de Raad van 2 oktober 2008 tot vaststelling van een eigen aansprakelijkheid van Montenegro voor de langlopende leningen die de Gemeenschap uit hoofde van de Besluiten 2001/549/EG en 2002/882/EG aan de Statenunie van Servië en Montenegro (voorheen de Federale Republiek Joegoslavië) heeft toegekend, en tot evenredige beperking van de aansprakelijkheid van Servië voor deze leningen ( PB L 269 van 10.10.2008, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/784/oj ). Besluit 2009/891/EG van de Raad van 30 november 2009 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Bosnië en Herzegovina ( PB L 320 van 5.12.2009, blz. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/891/oj ). Besluit 2009/892/EG van de Raad van 30 november 2009 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Servië ( PB L 320 van 5.12.2009, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/892/oj ). Besluit (EU) 2020/701 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID‐19-pandemie ( PB L 165 van 27.5.2020, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/701/oj ). 2. Toelichting De Raad heeft op 10 mei 1999 besloten een Uniegarantie te verlenen voor een leningsoperatie ten behoeve van Bosnië en Herzegovina. Het gaat om een langlopende lening met een hoofdsom van ten hoogste 20 000 000 EUR en een looptijd van ten hoogste 15 jaar (Bosnië I). De eerste tranche van 10 000 000 EUR met een looptijd van ten hoogste 15 jaar is op 21 december 1999 aan Bosnië en Herzegovina uitbetaald. De tweede tranche van 10 000 000 EUR is in 2001 uitbetaald. De Raad heeft op 8 november 1999 opnieuw besloten een Uniegarantie te verlenen voor een leningsoperatie ten behoeve van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. Het gaat om een langlopende lening met een hoofdsom van ten hoogste 50 000 000 EUR en een looptijd van maximaal 15 jaar (VJRM II). In januari 2001 is de eerste tranche van 10 000 000 EUR met een looptijd van ten hoogste 15 jaar uitbetaald aan de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, in januari 2002 de tweede tranche van 12 000 000 EUR, in juni 2003 de derde tranche van 10 000 000 EUR en in december 2003 de vierde tranche van 18 000 000 EUR. De Raad heeft op 16 juli 2001 besloten een Uniegarantie te verlenen voor een leningsoperatie ten behoeve van de Federale Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro I). Het gaat om een langlopende lening met een hoofdsom van ten hoogste 225 000 000 EUR en een looptijd van ten hoogste 15 jaar. De lening is in oktober 2001 in één tranche uitbetaald. De Raad heeft op 5 november 2002 besloten een Uniegarantie te verlenen voor een leningsoperatie ten behoeve van Bosnië en Herzegovina. Het gaat om een langlopende lening met een hoofdsom van ten hoogste 20 000 000 EUR en een looptijd van ten hoogste 15 jaar (Bosnië II). De eerste tranche van 10 000 000 EUR, met een looptijd van ten hoogste 15 jaar, is in 2003 aan Bosnië en Herzegovina uitbetaald. De tweede tranche van 10 000 000 EUR is in 2006 uitbetaald. De Raad heeft op 5 november 2002 besloten een Uniegarantie te verlenen voor een leningsoperatie ten behoeve van Servië en Montenegro (Servië en Montenegro II). Het gaat om een langlopende lening met een hoofdsom van ten hoogste 55 000 000 EUR en een looptijd van ten hoogste 15 jaar. De eerste tranche van 10 000 000 EUR en de tweede tranche van 30 000 000EUR, beide met een looptijd van ten hoogste 15 jaar, zijn in 2003 aan Servië en Montenegro uitbetaald, en de derde tranche van 15 000 000 EUR is in 2005 uitbetaald. De lening aan Albanië IV van 9 000 000 EUR, met een looptijd van ten hoogste 15 jaar, werd volledig uitbetaald in 2006. De Raad heeft op 30 november 2009 besloten een Uniegarantie te verstrekken voor een leningsoperatie voor Servië in de vorm van een langlopende lening met een hoofdsom van ten hoogste 200 000 000 EUR voor een looptijd van ten hoogste 8 jaar. De eerste tranche van 100 000 000 EUR is in 2011 uitbetaald. De Raad heeft op 30 november 2009 besloten een Uniegarantie te verstrekken voor een leningsoperatie voor Servië in de vorm van een langlopende lening met een hoofdsom van ten hoogste 100 000 000 EUR voor een looptijd van ten hoogste 15 jaar. Beide tranches van 50 000 000 EUR elk werden in 2013 uitbetaald. Op 25 mei 2020 hebben het Europees Parlement en de Raad besloten verdere macrofinanciële bijstand te verstrekken aan Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo, Montenegro en Noord-Macedonië in het licht van de urgentie als gevolg van de door de COVID-19-pandemie veroorzaakte uitzonderlijke omstandigheden en de daaraan verbonden economische gevolgen. De bijstand is verstrekt in de vorm van leningen voor een totaalbedrag van maximaal 180 000 000 EUR voor Albanië (twee tranches van 90 000 000 EUR), 250 000 000 EUR voor Bosnië en Herzegovina (twee tranches van 125 000 000 EUR), 100 000 000 EUR voor Kosovo (twee tranches van 50 000 000 EUR), 60 000 000 EUR voor Montenegro (twee tranches van 30 000 000 EUR) en 160 000 000 EUR voor Noord-Macedonië (twee tranches van 80 000 000 EUR). Voor Albanië is de eerste tranche van 90 000 000 EUR in maart 2021 uitbetaald en de tweede tranche van 90 000 000 EUR in november 2021. Voor Kosovo, Montenegro en Noord-Macedonië zijn de eerste tranches in november 2020 uitbetaald en de tweede tranches in juni 2021. Voor Bosnië en Herzegovina is de eerste tranche van 125 000 000 EUR in oktober 2021 uitbetaald. 3. Effect op de begroting Sinds de inwerkingtreding van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 van de Raad van 31 oktober 1994 tot instelling van een Garantiefonds voor extern optreden ( PB L 293 van 12.11.1994, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2728/oj ), vervolgens gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 145 van 10.6.2009, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/480/oj ) en Verordening (EU) 2018/409 ( PB L 76 van 19.3.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/409/oj ), komen eventuele wanbetalingen, binnen de grenzen van de beschikbare middelen, ten laste van dit garantiefonds. Op grond van artikel 32, lid 9, van Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ) moesten de nettoactiva op 31 juli 2021 van het Garantiefonds worden overgedragen naar het gemeenschappelijke voorzieningsfonds. Deze overdracht vond plaats op 1 augustus 2021. Het effect op de begroting blijft derhalve beperkt tot één jaarlijkse betaling aan of, uitzonderlijk, uit het Garantiefonds om het streefbedrag van 9 % van de gegarandeerde operaties te handhaven. Indien begunstigden van leningen in gebreke blijven, worden de betalingen voor de schuld van de Unie in verband met MFB gedekt tot 9 % van het totale verschuldigde bedrag door het gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Indien het gemeenschappelijk voorzieningsfonds volledig wordt benut, moet de Uniebegroting het voorzieningsfonds aanvullen tot het minimale voorzieningspercentage van 9 %. V. EURATOM-LENINGEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE FINANCIERING VAN DE VERBETERING VAN DE EFFICIËNTIE EN DE VEILIGHEID VAN KERNCENTRALES VAN DE LANDEN VAN MIDDEN- EN OOST-EUROPA, ALSMEDE VAN DIE VAN HET GEMENEBEST VAN ONAFHANKELIJKE STATEN 1. Rechtsgrondslag Besluit 77/270/Euratom van 29 maart 1977 waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen teneinde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales ( PB L 88 van 6.4.1977, blz. 9 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1977/270/oj ). 2. Toelichting Overeenkomstig Besluit 94/179/Euratom ( PB L 84 van 29.3.1994, blz. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/179/oj ) breidt de Unie krachtens Besluit 77/270/Euratom de Euratom-leningen uit tot de verbetering van het rendement en de veiligheid van de kerninstallaties van de landen in Midden- en Oost-Europa en het Gemenebest van onafhankelijke staten. Het totale maximumbedrag aan Euratom-leningen voor de lidstaten en de derde landen blijft vastgesteld op 4 000 000 000 EUR. In 2000 heeft de Commissie besloten tot een lening aan Kozloduy in Bulgarije (212 500 000 EUR) en de laatste tranche is in 2006 uitbetaald. In 2000 heeft de Commissie een lening aan K2R4 in Oekraïne toegekend, maar het bedrag ervan in 2004 teruggebracht tot de tegenwaarde van 83 000 000 USD in EUR. Aan K2R4 is een lening toegekend van 39 000 000 EUR (eerste tranche) in 2007, van 22 000 000 USD in 2008 en van 10 335 000 USD in 2009 uit hoofde van het besluit van de Commissie van 2004. In 2004 heeft de Commissie besloten tot een lening aan Cernavodă in Roemenië (223 500 000 EUR). Een eerste tranche van 100 000 000 EUR en een tweede van 90 000 000 EUR zijn in 2005 uitgekeerd en de laatste van 33 500 000 EUR in 2006. In 2013 heeft de Commissie besloten om Energoatom, Oekraïne, een lening van 300 000 000 EUR te verstrekken ter verbetering van de veiligheid van kerncentrales. De lening wordt verstrekt in samenwerking met de EBWO, die voorziet in een parallelle lening van 300 000 000 EUR. De precondities voor de eerste beschikbaarstelling van de lening werden in 2015 geacht te zijn vervuld en de lening kreeg groen licht. Op 27 mei 2015 heeft de Commissie uitbetalingen van Euratom-leningen aan Energoatom toegestaan voor een bedrag van maximaal 100 000 000 EUR, nadat Energoatom de door de EBWO verstrekte lening voor ten minste 50 000 000 EUR had opgevraagd. Deze leningen vallen onder staatsgaranties die 100 % dekking bieden op de uitstaande bedragen aan het einde van het jaar. De eerste tranche van 50 000 000 EUR werd in mei 2017 uitbetaald en de tweede tranche van 50 000 000 EUR werd in juli 2018 uitbetaald. Een derde tranche van 100 000 000 EUR is in november 2020 uitgekeerd en een laatste tranche van 100 000 000 EUR in december 2021. 3. Effect op de begroting Sinds de inwerkingtreding van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 van de Raad van 31 oktober 1994 tot instelling van een Garantiefonds voor extern optreden ( PB L 293 van 12.11.1994, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2728/oj ), vervolgens vervangen door Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van 25 mei 2009 van de Raad tot instelling van een Garantiefonds voor extern optreden ( PB L 145 van 10.6.2009, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/480/oj ), gewijzigd door Verordening (EU) 2018/409 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 76 van 19.3.2018, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/409/oj ), komen eventuele wanbetalingen, binnen de grenzen van de beschikbare middelen, ten laste van dit garantiefonds. Op grond van artikel 32, lid 9, van Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad ( PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj ) die Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 heeft vervangen, moesten de nettoactiva op 31 juli 2021 van het Garantiefonds worden overgedragen naar het gemeenschappelijke voorzieningsfonds. Deze overdracht vond plaats op 1 augustus 2021. Het effect op de begroting blijft derhalve beperkt tot één jaarlijkse betaling aan of, uitzonderlijk, uit het Garantiefonds om het streefbedrag van 9 % van de gegarandeerde operaties te handhaven. Indien begunstigden van leningen in gebreke blijven, worden de betalingen voor de schuld van de Unie in verband met MFB gedekt tot 9 % van het totale verschuldigde bedrag door het gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Indien het gemeenschappelijk voorzieningsfonds volledig wordt benut, moet de Uniebegroting het voorzieningsfonds aanvullen tot het minimale voorzieningspercentage van 9 %. Vanaf 1 januari 2007 zijn leningen aan Bulgarije en Roemenië geen externe acties meer (zie artikel 1, derde alinea, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94) en worden zij derhalve rechtstreeks door de Uniebegroting gedragen en niet meer door het garantiefonds. VERSTREKTE LENINGEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE OPGENOMEN LENINGEN VOOR HET VERLENEN VAN FINANCIËLE BIJSTAND AAN LIDSTATEN VI. GEÏNTEGREERD MECHANISME VOOR FINANCIËLE ONDERSTEUNING OP MIDDELLANGE TERMIJN VAN DE BETALINGSBALANSEN VAN DE LIDSTATEN 1. Rechtsgrondslag Verordening (EG) nr. 332/2002 van de Raad van 18 februari 2002 houdende instelling van een mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten ( PB L 53 van 23.2.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/332/oj ). Beschikking 2009/290/EG van de Raad van 20 januari 2009 betreffende de toekenning van financiële bijstand op middellange termijn aan Letland ( PB L 79 van 25.3.2009, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/290(1)/oj ). Beschikking 2009/459/EG van de Raad van 6 mei 2009 tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Roemenië ( PB L 150 van 13.6.2009, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/459/oj ). 2. Toelichting Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 332/2002 kan de Unie leningen toekennen aan lidstaten die zich voor feitelijke of ernstig dreigende moeilijkheden met betrekking tot de lopende rekening van de betalingsbalans of het kapitaalverkeer gesteld zien. Alleen lidstaten die niet deelnemen aan de euro kunnen van dit mechanisme profiteren. Het uitstaande bedrag van de leningen was beperkt tot 12 000 000 000 EUR in hoofdsom. Op 2 december 2008 heeft de Raad besloten het mechanisme uit te breiden tot 25 000 000 000 EUR. Op 20 januari 2009 heeft de Raad besloten financiële communautaire bijstand op middellange termijn te verlenen aan Letland. Het gaat om een lening op middellange termijn van maximaal 3 100 000 000 EUR in hoofdsom met een maximale gemiddelde looptijd van 7 jaar. Op 6 mei 2009 heeft de Raad besloten financiële communautaire bijstand op middellange termijn te verlenen aan Roemenië. Het gaat om een lening op middellange termijn van maximaal 5 000 000 000 EUR in hoofdsom met een maximale gemiddelde looptijd van 5 jaar. Op 18 mei 2009 heeft de Raad besloten het mechanisme uit te breiden tot 50 000 000 000 EUR. 3. Effect op de begroting Aangezien deze opgenomen en verstrekte leningen onder identieke voorwaarden worden uitgevoerd, hebben zij slechts gevolgen voor de Uniebegroting in het zeer onwaarschijnlijke geval dat een lidstaat zijn geplande betalingsverplichtingen niet nakomt, waarbij de betalingen voor de met de betalingsbalans gerelateerde schuldbewijzen van de Unie worden gedekt door de beschikbare marge onder het permanente maximum van de eigen middelen. Op 31 december 2022 bedroeg het in het kader van dit instrument uitstaande bedrag 200 000 000 EUR. VII. GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR DOOR DE UNIE OPGENOMEN LENINGEN VOOR FINANCIËLE BIJSTAND IN HET KADER VAN HET EUROPEES FINANCIEEL STABILISATIEMECHANISME 1. Rechtsgrondslag Verordening (EU) nr. 407/2010 van de Raad van 11 mei 2010 houdende instelling van een Europees financieel stabilisatiemechanisme ( PB L 118 van 12.5.2010, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/407/oj ). Artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU). Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU van de Raad van 7 december 2010 tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland ( PB L 30 van 4.2.2011, blz. 34 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/77/oj ). Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU van de Raad van 30 mei 2011 tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Portugal ( PB L 159 van 17.6.2011, blz. 88 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/344/oj ). 2. Toelichting Artikel 122, lid 2, VWEU voorziet in de mogelijkheid dat de Unie financiële bijstand verleent aan een lidstaat in geval van moeilijkheden of ernstige dreiging van grote moeilijkheden die onder andere worden veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen die deze lidstaat niet kan beheersen. De door de Unie verstrekte garantie betreft leningen opgenomen op de kapitaalmarkten of van financiële instellingen. Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 407/2010 wordt het uitstaande bedrag van de leningen of kredietlijnen die in het kader van het Europees financieel stabilisatiemechanisme aan lidstaten worden verstrekt, beperkt tot de voor de betalingskredieten beschikbare marge onder het plafond van de eigen middelen. Deze post dient voor de opname in de begroting van de door de Unie verstrekte garantie. Aldus kan de Commissie de schuldendienst betalen wanneer debiteuren in gebreke blijven. Om aan haar verplichtingen te voldoen, kan de Commissie de schuldendienst tijdelijk uit haar eigen kasmiddelen bekostigen. Artikel 12 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 van de Raad van 22 mei 2000 houdende toepassing van Besluit 2007/436/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen ( PB L 130 van 31.5.2000, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1150/oj ), is van toepassing. Op 7 december 2010 heeft de Unie besloten Ierland een lening ter beschikking te stellen van maximaal 22 500 000 000 EUR met een maximale gemiddelde looptijd van 7,5 jaar ( PB L 30 van 4.2.2011, blz. 34 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/77/oj ). Op 30 mei 2011 heeft de Unie besloten Portugal een lening ter beschikking te stellen van maximaal 26 000 000 000 EUR ( PB L 159 van 17.6.2011, blz. 88 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/344/oj ). Op 11 oktober 2011 heeft de Raad besloten Uitvoeringsbesluiten 2011/77/EU en 2011/344/EU te wijzigen door de looptijden te verlengen en het verlagen van de rentemarge te laten gelden voor alle tranches die al zijn uitbetaald (Uitvoeringsbesluiten 2011/682/EU en 2011/683/EU). Op 21 juni 2013 heeft de Raad besloten Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU te wijzigen door de gemiddelde looptijd van de lening te verlengen en door de mogelijkheid te bieden de termijnlooptijden te verlengen op verzoek van Ierland (Uitvoeringsbesluit 2013/313/EU). Op 21 juni 2013 heeft de Raad besloten Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU te wijzigen door de gemiddelde looptijd van de lening te verlengen en door de mogelijkheid te bieden de termijnlooptijden te verlengen op verzoek van Portugal. Bovendien zijn door het land in lijn met de specificatie in het Memorandum van overeenstemming vast te stellen maatregelen gespecificeerd (Uitvoeringsbesluit 2013/323/EU). Op 22 oktober 2013 heeft de Raad besloten Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU te wijzigen door de beschikbaarheid van de aan Ierland toegekende financiële bijstand te verlengen (Uitvoeringsbesluit 2013/525/EU). 3. Effect op de begroting Aangezien deze opgenomen en verstrekte leningen onder identieke voorwaarden worden uitgevoerd, hebben zij slechts gevolgen voor de begroting in het zeer onwaarschijnlijke geval dat een lidstaat zijn geplande betalingsverplichtingen niet nakomt, waarbij de betalingen voor de met het EFSM gerelateerde schuldbewijzen van de Unie worden gedekt door de beschikbare marge onder het permanente maximum van de eigen middelen. Op 31 december 2022 was het in het kader van dit instrument uitstaande bedrag 46 300 000 000 EUR. VIII. EUROPEES INSTRUMENT VOOR TIJDELIJKE STEUN OM HET RISICO OP WERKLOOSHEID IN NOODSITUATIES TE BEPERKEN (SURE) 1. Rechtsgrondslag Verordening (EU) 2020/672 van de Raad van 19 mei 2020 betreffende de instelling van een Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid te beperken in een noodtoestand (SURE) als gevolg van de COVID-19-uitbraak ( PB L 159 van 20.5.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/672/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1342 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan het Koninkrijk België om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1342/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1343 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan Republiek Bulgarije om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1343/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1344 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan Republiek Cyprus om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1344/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1345 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan de Tsjechische Republiek om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1345/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1346 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan de Helleense Republiek om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1346/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1347 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan het Koninkrijk Spanje om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1347/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1348 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan Republiek Kroatië om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1348/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1349 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan de Italiaanse Republiek om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 31 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1349/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1350 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan Republiek Litouwen om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 35 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1350/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1351 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan Republiek Letland om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1351/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1352 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan Republiek Malta om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 42 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1352/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1353 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan Republiek Polen om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 45 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1353/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1354 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan de Portugese Republiek om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 49 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1354/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1355 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan Roemenië om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1355/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1356 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan Republiek Slovenië om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 59 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1356/oj ). Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1357 van de Raad van 25 september 2020 tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan de Slowaakse Republiek om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken ( PB L 314 van 29.9.2020, blz. 63 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1357/oj ). 2. Toelichting Op grond van artikel 122, lid 1, VWEU kan de Raad op voorstel van de Commissie en in een geest van solidariteit tussen de lidstaten bij besluit passende maatregelen vaststellen in antwoord op de sociaaleconomische situatie als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Op grond van artikel 122, lid 2, VWEU, kan de Raad financiële bijstand van de Unie verlenen aan een lidstaat in geval van moeilijkheden of ernstige dreiging van grote moeilijkheden die worden veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen die deze lidstaat niet kan beheersen. Door het instellen van een Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid te beperken in een noodtoestand (SURE) als gevolg van de COVID-19-uitbraak moet de Unie op gecoördineerde, snelle en doeltreffende wijze en in een geest van solidariteit tussen de lidstaten kunnen reageren op de crisis op de arbeidsmarkt, waarbij de gevolgen voor de werkgelegenheid en voor de zwaarst getroffen economische sectoren worden verzacht en de rechtstreekse gevolgen van deze uitzonderlijke situatie voor de overheidsuitgaven van de lidstaten worden beperkt. Op grond van artikel 220, lid 1, van het Financieel Reglement kan financiële bijstand van de Unie aan de lidstaten de vorm van een lening aannemen. Dergelijke leningen moeten worden verleend aan lidstaten waar de COVID-19-uitbraak met ingang van 1 februari 2020 heeft geleid tot een plotse en sterke stijging van de werkelijke en mogelijk ook geplande overheidsuitgaven als gevolg van nationale maatregelen. Die datum waarborgt de gelijke behandeling van alle lidstaten en voorziet in de dekking van een werkelijke en ook mogelijk geplande verhoging van de overheidsuitgaven in verband met de gevolgen voor de arbeidsmarkt van de lidstaten, ongeacht het moment waarop COVID-19 in een bepaalde lidstaat is uitgebroken. De nationale maatregelen, die geacht worden de relevante grondrechtenbeginselen te eerbiedigen, moeten rechtstreeks verband houden met de invoering of uitbreiding van werktijdverkortingsregelingen en soortgelijke maatregelen, waaronder maatregelen voor zelfstandigen, of met sommige maatregelen op gezondheidsgebied. Werktijdverkortingsregelingen zijn overheidsprogramma’s die bedrijven die economische moeilijkheden ondervinden, in bepaalde omstandigheden in staat stellen de door hun werknemers gewerkte uren tijdelijk te verminderen, waarbij die werknemers inkomenssteun van de overheid krijgen voor de niet-gewerkte uren. In artikel 5 van Verordening (EU) 2020/672 is bepaald dat het maximumbedrag van de financiële steun voor alle lidstaten samen niet meer dan 100 000 000 000 EUR mag bedragen. 3. Effect op de begroting De COVID-19-uitbraak heeft een enorme en verstorende weerslag op de economie van elke lidstaat gehad. Daarom zijn collectieve bijdragen van de lidstaten nodig in de vorm van garanties die de leningen uit de begroting van de Unie ondersteunen. Dergelijke garanties zijn voor de Unie noodzakelijk om aan de lidstaten voldoende grote leningen te kunnen verstrekken, ter ondersteuning van het arbeidsmarktbeleid dat onder zeer grote druk staat. Om te garanderen dat de voorwaardelijke verplichting die voortvloeit uit dergelijke leningen verenigbaar is met het toepasselijk meerjarig financieel kader en de plafonds van de eigen middelen, moeten de door de lidstaten verstrekte garanties onherroepelijk, onvoorwaardelijk en afroepbaar zijn en moet de soliditeit van het systeem worden versterkt door extra waarborgen. Gezien de aanvullende rol van dergelijke garanties en zonder afbreuk te doen aan hun onherroepelijk, onvoorwaardelijk en afroepbaar karakter, wordt van de Commissie verwacht dat zij, voordat zij de door de lidstaten verstrekte garanties afroept, eerst de voor de betalingskredieten beschikbare marge onder het plafond van de eigen middelen gebruikt in de mate die de Commissie als houdbaar beschouwt, met inachtneming van onder meer alle voorwaardelijke verplichtingen van de Unie, ook die uit hoofde van het bij Verordening (EG) nr. 332/2002 van de Raad van 18 februari 2002 houdende instelling van een mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten ( PB L 53 van 23.2.2002, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/332/oj ) ingestelde betalingsbalansmechanisme. Wanneer zij de betrokken garanties afroept, dient de Commissie de lidstaten in kennis te stellen van de mate waarin de beschikbare marge gebruikt is. De noodzaak van door de lidstaten verstrekte garanties kan opnieuw worden bekeken indien over een herziening van het plafond van de eigen middelen een akkoord is bereikt. Aangezien beide delen van deze opgenomen en verstrekte leningen onder identieke voorwaarden worden uitgevoerd, hebben zij slechts gevolgen voor de begroting in het zeer onwaarschijnlijke geval dat lidstaten in gebreke blijven, waarbij de betalingen voor Unieschuld in verband met SURE zullen worden gedekt door de beschikbare marge onder het permanente maximum van de eigen middelen van de Uniebegroting en door de 25 %-garantie die door alle lidstaten wordt verstrekt. Op 31 december 2022 bedroeg het in het kader van dit instrument uitstaande bedrag 98 355 000 000 EUR. IX. NEXTGENERATIONEU 1. Rechtsgrondslag Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj ), en met name de artikelen 92 bis en 92 ter en bijlage VII bis. Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj ). Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 924 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/1313/oj ). Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ). Verordening (EU) 2020/2094 van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis ( PB L 433I van 22.12.2020, blz. 23 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj ). Verordening (EU) 2020/2221 van het Europees Parlement en de Raad van 23 december 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1303/2013 wat betreft uitzonderlijke extra middelen en uitvoeringsregelingen om bijstand te verlenen ter bevordering van het crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en de sociale gevolgen daarvan en ter voorbereiding van een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie (React-EU) ( PB L 437 van 28.12.2020, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2221/oj ). Verordening (EU) 2021/241 van het Europees Parlement en de Raad van 12 februari 2021 tot instelling van de herstel- en veerkrachtfaciliteit ( PB L 57 van 18.2.2021, blz. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj ). Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 ( PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj ). Verordening (EU) 2021/695 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van Horizon Europa — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, en tot vaststelling van de regels voor deelname en verspreiding en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1290/2013 en (EU) nr. 1291/2013 ( PB L 170 van 12.5.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj ). Verordening (EU) 2021/1056 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 tot oprichting van het Fonds voor een rechtvaardige transitie ( PB L 231 van 30.6.2021, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj ). 2. Toelichting De COVID-19-pandemie is een grote, ernstige volksgezondheidscrisis. Het is een crisis die burgers, maatschappijen en economieën wereldwijd zwaar heeft getroffen. De omvang van de gezondheidscrisis en de beleidsreacties daarop zijn ongekend. In een breed herstelplan voor Europa is opgeroepen tot massale publieke en private investeringen op Europees niveau om de Unie op weg te helpen naar een duurzaam en veerkrachtig herstel, hoogwaardige banen te scheppen en de onmiddellijke schade als gevolg van de COVID-19-pandemie te herstellen en tegelijkertijd de groene en digitale prioriteiten van de Unie te ondersteunen. Om Verordening (EU) 2020/2094 te financieren, heeft de Commissie een wijziging van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 voorgesteld op grond waarvan de Unie tijdelijk en bij wijze van uitzondering een bedrag van 750 miljard EUR in prijzen van 2018 mag lenen om het maximum van de eigen middelen te verhogen om de verplichtingen en voorwaardelijke verplichtingen in verband met leningen aan de lidstaten te dekken. Verordening (EU) 2020/2094 regelt de toewijzing van middelen aan verschillende programma’s van de Unie in overeenstemming met de strategie van het herstelplan voor de Europese Unie. Maximaal 384,4 miljard EUR in prijzen van 2018 mag worden gebruikt voor niet-terugbetaalbare steun en terugbetaalbare steun via financieringsinstrumenten. Maximaal 360 miljard EUR in prijzen van 2018 mag worden gebruikt voor het verstrekken van leningen aan lidstaten ( 70 ) . De Unie draagt een voorwaardelijke verplichting in de vorm van een garantie voor deze leningen totdat deze zijn terugbetaald. Maximaal 5,6 miljard EUR in prijzen van 2018 mag worden gebruikt voor voorzieningen voor begrotingsgaranties en bijbehorende uitgaven. Het herstelinstrument voor de Europese Unie biedt financiering voor maatregelen en acties zoals geschetst in het herstelplan voor de Europese Unie. De middelen die met de uitgifte worden opgehaald, zijn bestemd voor de financiering van de volgende maatregelen: a) maatregelen om de werkgelegenheid te herstellen en banen te creëren; b) maatregelen in de vorm van hervormingen en investeringen om het potentieel voor duurzame groei en werkgelegenheid te versterken teneinde de cohesie tussen lidstaten te bevorderen en hun veerkracht te verhogen; c) maatregelen voor bedrijven die de economische impact van de COVID-19-crisis ondervinden, en met name maatregelen ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen, evenals steun voor investeringen in activiteiten die van essentieel zijn voor het versterken van duurzame groei in de Unie, met inbegrip van directe financiële investeringen in ondernemingen; d) maatregelen voor onderzoek en innovatie in antwoord op de COVID-19-crisis; e) maatregelen om ervoor te zorgen dat de Unie beter voorbereid is op een crisis en een snelle en doeltreffende reactie van de Unie in ernstige noodsituaties mogelijk maken, waaronder maatregelen als het aanleggen van voorraden van essentiële goederen en medische uitrusting en het verwerven van de nodige infrastructuur om snel te kunnen reageren op crises; f) maatregelen die ervoor zorgen dat een rechtvaardige transitie naar een klimaatneutrale economie niet wordt ondermijnd door de COVID-19-crisis; g) maatregelen om de gevolgen van de COVID-19-crisis voor landbouw en plattelandsontwikkeling op te vangen. Wat de toewijzing van de middelen betreft, moet maximaal 384 400 miljoen EUR in prijzen van 2018 in de vorm van niet-terugbetaalbare steun en terugbetaalbare steun via financieringsinstrumenten als volgt worden toegewezen: i) maximaal 47 500 miljoen EUR in prijzen van 2018 voor structuur- en cohesieprogramma’s van het meerjarig financieel kader 2014-2020, zoals versterkt tot 2022, met inbegrip van steun door middel van financiële instrumenten; ii) maximaal 312 500 miljoen EUR in prijzen van 2018 voor een programma ter financiering van het herstel en de economische en sociale veerkracht via steun voor hervormingen en investeringen; iii) maximaal 1 900 miljoen EUR in prijzen van 2018 voor programma’s inzake civiele bescherming; iv) maximaal 5 000 miljoen EUR in prijzen van 2018 voor programma’s inzake onderzoek en innovatie, waaronder steun door middel van financiële instrumenten; v) maximaal 10 000 miljoen EUR in prijzen van 2018 voor programma’s ter ondersteuning van gebieden in hun transitie naar een klimaatneutrale economie; vi) maximaal 7 500 miljoen EUR in prijzen van 2018 voor de ontwikkeling van plattelandsgebieden. Daarnaast moet maximaal 360 000 miljoen EUR in prijzen van 2018 worden toegewezen aan leningen aan lidstaten voor een programma ter financiering van herstel en economische en sociale veerkracht via steun voor hervormingen en investeringen, en moet maximaal 5 600 miljoen EUR in prijzen van 2018 worden toegewezen aan voorzieningen voor begrotingsgaranties en bijbehorende uitgaven voor programma’s ter ondersteuning van investeringsverrichtingen op het gebied van intern beleid van de Unie. De acties en maatregelen worden uitgevoerd overeenkomstig de voorwaarden van de basishandelingen van de beleidsinstrumenten. Daarom heeft de Commissie tegelijkertijd de nodige wetgevingsvoorstellen ingediend om ervoor te zorgen dat die beleidsinstrumenten externe bestemmingsontvangsten kunnen ontvangen die voortvloeien uit de uitvoering van Verordening (EU) 2020/2094. 3. Effect op de begroting Verordening 2020/2094 voorziet in financiële steun uit externe bestemmingsontvangsten uit de op grond van artikel 5 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 door de Unie opgenomen leningen voor niet-terugbetaalbare steun, terugbetaalbare steun via financieringsinstrumenten en voorzieningen voor begrotingsgaranties en bijbehorende uitgaven. Daarvoor zijn vastleggings- en betalingskredieten nodig waaruit de bedragen worden gefinancierd die verschuldigd zijn in verband met de leningen die worden opgenomen (couponbetalingen en aflossingen op de vervaldag). Na 2026 vindt geen nieuwe netto opname van leningen plaats. De terugbetaling van de middelen geschiedt overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer, volgens een schema dat waarborgt dat de verplichtingen gestaag en voorspelbaar verminderen. Alle verplichtingen moeten volgens de planning uiterlijk op 31 december 2058 volledig zijn terugbetaald. Dit voorkomt dat de nationale financiën van de lidstaten onmiddellijk onder druk komen te staan, en stelt hen in staat te focussen op het herstel. De kredieten die in de financiële programmering van het MFK nodig zijn om potentiële couponbetalingen in de periode 2021-2027 te dekken, zijn verenigbaar met het meerjarig financieel kader, en met name met rubriek 2 „Cohesie, veerkracht en waarden” (exclusief „Economische, sociale en territoriale cohesie”). Toekomstige MFK’s zullen de nodige kredieten moeten bevatten voor couponbetalingen en aflossingen op de vervaldag. De leningen worden door de ontvangende lidstaten terugbetaald en de Unie draagt alleen de voorwaardelijke verplichting die verenigbaar is met het specifieke maximum van de eigen middelen. Voor het opnemen van leningen rekent de Unie op haar hoge kredietrating om gunstige financiële voorwaarden te krijgen. Om deze rating te beschermen, heeft de Unie overeenkomstig artikel 6 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 de budgettaire marge van de Unie als garantie gebruikt. De marge is het verschil tussen het maximumbedrag aan ontvangsten dat de Unie voor de Uniebegroting kan genereren en de werkelijke uitgaven uit de Uniebegroting. Zo wordt ervoor gezorgd dat de Unie haar verplichtingen altijd kan nakomen, ongeacht de omstandigheden. Om de leningen in het kader van NextGenerationEU te garanderen, beschikt de Unie voor de periode tot 2058 over een marge die 0,6 procentpunt hoger ligt dan de standaardmarge. WIJZIGINGEN IN DE NOMENCLATUUR Inleiding tot de nomenclatuur De nomenclatuur voor het meerjarig financieel kader (MFK) 2021-2027, zoals vastgesteld na de vaststelling van de Uniebegroting 2021, voorziet in een duidelijkere, meer informatieve en betere afstemming tussen de MFK-rubrieken en de programma’s. Sinds de Uniebegroting 2021 en in overeenstemming met het politieke akkoord over het MFK 2021-2027 wordt de begrotingsnomenclatuur gestructureerd per programmacluster (beleidsterrein) die overeenkomt met de „bestemming” in de zin van artikel 47 van het Financieel Reglement De eerste 15 titels komen overeen met de programmaclusters in de rubrieken 1 tot en met 6 van het MFK, zoals vervat in de voorstellen voor het MFK 2021-2027 van mei 2018 en mei 2020. Titel 16 omvat uitgaven buiten de in het MFK vastgestelde jaarlijkse maxima, voornamelijk voor speciale instrumenten. Binnen deze eerste 16 titels is de structuur van de hoofdstukken als volgt geharmoniseerd: — In hoofdstuk 01 zijn de uitgaven voor ondersteuning gegroepeerd die worden gefinancierd uit de middelen voor de onder de titel vallende programma’s, zoals voorgeschreven door het Financieel Reglement. De uitgaven voor ondersteuning worden voor elk programma ondergebracht in artikelen (en zo nodig verder uitgesplitst in posten) in de volgorde van de beleidshoofdstukken. De exploitatiesubsidies voor de uitvoerende agentschappen die ten laste komen van de middelen voor de aan die agentschappen gedelegeerde programma’s, worden onder gestandaardiseerde posten opgevoerd, zodat zij gemakkelijk terug te vinden zijn in de hele nomenclatuur: XX 01 XX 7X. — In de hoofdstukken 02 tot en met 07 (het aantal varieert per titel) zijn de beleidsuitgaven gegroepeerd voor de onder de titel vallende programma’s, uitgesplitst in artikelen (en posten) die overeenkomen met de specifieke doelstellingen die zijn omschreven in de sectorale rechtsgrondslagen. — In hoofdstuk 10 zijn de bijdragen van de Unie gegroepeerd aan de gedecentraliseerde agentschappen die onder de titel vallen. — In hoofdstuk 20 zijn de volgende soorten uitgaven gegroepeerd: — Artikel 01 omvat de totale uitgaven voor de proefprojecten van de titel; — Artikel 02 omvat de totale uitgaven voor de voorbereidende acties van de titel; — Artikel 03 omvat de uitgaven die geen deel uitmaken van een programma, maar waarvoor een basishandeling bestaat; — Artikel 04 omvat de uitgaven in verband met acties die worden gefinancierd uit hoofde van de prerogatieven van de Commissie en bijzondere bevoegdheden die aan de Commissie zijn toegekend. Titel 20 omvat de administratieve uitgaven voor de Commissie en titel 21 de pensioenen (van voormalige personeelsleden en leden van alle Unie-instellingen) en de bijdragen voor de Europese scholen. Deze twee titels omvatten de uitgaven die onder rubriek 7 “Europees openbaar bestuur” van het MFK vallen. Ten slotte omvat titel 30 de in artikel 49 van het Financieel Reglement bedoelde titel “voorzieningen”. Twee aanvullende nomenclaturen De hoofdnomenclatuur van de Commissie wordt aangevuld met twee nomenclaturen in de bijlagen 1 en 2 bij deze afdeling: — overeenkomstig artikel 65 van het Financieel Reglement worden in bijlage 1 nadere details opgenomen over de uitgaven van de zes bureaus (O1 tot en met O6). Die bijlage is per bureau op een soortgelijke manier ingedeeld als titel 20 van de hoofdnomenclatuur, waarbij de totale uitgaven voor elk bureau worden opgevoerd in specifieke begrotingsonderdelen (in hoofdstuk 3); — in bijlage 2 wordt een overzicht gegeven van elk afzonderlijk lopend proefproject en elke afzonderlijke lopende voorbereidende actie, met de volgende gestandaardiseerde structuur; — een afzonderlijke titel wordt voorzien voor de proefprojecten „PP” en voor de voorbereidende acties „PA”; — binnen elk van beide titels, hoofdstukken die overeenstemmen met de programmacluster waaruit de proefprojecten en voorbereidende acties worden gefinancierd. De totale uitgaven per hoofdstuk in bijlage 2 komen overeen met de bedragen van de uitgaven die zijn opgenomen in de artikelen XX 20 01 en XX 20 02 van de hoofdnomenclatuur voor respectievelijk de proefprojecten en de voorbereidende acties; — binnen elk hoofdstuk komen de artikelen overeen met het begrotingsjaar waarin de proefprojecten en de voorbereidende acties zijn goedgekeurd. Concordantietabellen De onderstaande tabellen bevatten voor elk van de drie nomenclaturen (hoofdnomenclatuur — proefprojecten en voorbereidende acties — bureaus) de concordantie op het niveau van de begrotingsonderdelen tussen de begroting 2024 en de begroting 2025. Wijzigingen in de nomenclatuur tussen de begroting 2024 en de ontwerpbegroting 2025 Hoofdstructuur Begroting 2024 ( 71 ) Begroting 2025 Benaming in begroting 2025 Actie Europese strategische investeringen 02 01 21 02 Ondersteunende uitgaven voor het secretariaat voor prestatiebeoordelingen Nieuw Milieu en klimaatactie 09 01 04 Ondersteunende uitgaven voor het Sociaal Klimaatfonds (SCF) Nieuw 09 05 01 Sociaal Klimaatfonds (SCF) — Beleidsuitgaven Nieuw Grensbeheer 11 02 02 Fonds voor interne veiligheid (ISF) — Bijdrage van het AMIF Nieuw Veiligheid 12 10 04 EU-centrum inzake seksueel misbruik van kinderen (CSA) Nieuw Defensie 13 01 06 Ondersteunende uitgaven voor het programma voor de Europese defensie-industrie Nieuw 13 08 01 Programma voor de Europese defensie-industrie Nieuw Extern optreden 14 01 06 Ondersteunende uitgaven voor macrofinanciële bijstand plus Oekraïne (MFB+) Geschrapt 14 01 07 Ondersteunende uitgaven voor het instrument voor steun aan Oekraïne Nieuw 14 07 02 MFB+ Oekraïne rentesubsidie Geschrapt 14 08 01 Programma van de Unie voor beveiligde connectiviteit — Bijdrage van rubriek 6 Nieuw 14 09 01 Instrument voor steun aan Oekraïne Nieuw 14 11 01 Samenwerkingsmechanisme voor leningen aan Oekraïne Nieuw Pretoetredingssteun 15 03 01 15 03 01 01 Albanië Deels overgedragen 15 03 01 15 03 01 02 Bosnië en Herzegovina Deels overgedragen 15 03 01 15 03 01 03 Kosovo* Deels overgedragen 15 03 01 15 03 01 04 Montenegro Deels overgedragen 15 03 01 15 03 01 05 Noord-Macedonië Deels overgedragen 15 03 01 15 03 01 06 Servië Deels overgedragen Uitgaven buiten de in het meerjarig financieel kader vastgestelde jaarlijkse maxima 16 04 07 MFB+ Nieuw Europese scholen en pensioenen 21 02 01 15 Culham (UK) Geschrapt Proefprojecten en voorbereidende acties Begroting 2024 ( 72 ) Begroting 2025 Benaming in begroting 2025 Actie PROEFPROJECTEN PP 01 16 01 Proefproject — Inenting van moeders: overbrugging van de kenniskloof ter bevordering van de inenting van moeders in gebieden waar weinig hulpbronnen beschikbaar zijn Geschrapt PP 01 19 01 Proefproject — Testen van retrofittechnologieën Geschrapt PP 01 19 02 Proefproject — Ruimteverkeersbeheer Geschrapt PP 01 19 03 Proefproject — Bepaling van effecttrajecten en ontwikkeling van indicatoren om de maatschappelijke impact van door de EU gefinancierd biomedisch O&O te volgen en te meten Geschrapt PP 01 19 04 Proefproject — Onderzoek naar vermindering van koolstofemissies in de staalproductie Geschrapt PP 01 19 09 Proefproject — Implementatie van de onderzoeksmethodologie Multidimensionaal kader voor ongelijkheid in de Europese Unie Geschrapt PP 01 25 01 Proefproject — Evaluatie van droogtemonitoring en natuurlijk herstel van bodems en grondwater Nieuw PP 01 25 02 Proefproject — HAB-Hub: systeem voor het bijna-realtime monitoren van schadelijke algengroei in water in Europa Nieuw PP 02 17 03 Proefproject — Luchtruimarchitectuur van het gemeenschappelijk Europees luchtruim Geschrapt PP 02 18 02 Proefproject — Pan-Europese bewustmakingscampagne rond verkeersveiligheid Geschrapt PP 02 19 05 Proefproject — Geïntegreerd digitaal dienstenplatform voor burgers en bedrijven Geschrapt PP 02 20 02 Proefproject — Milieukeur voor de luchtvaart / Demonstratieproject voor de invoering van een vrijwillige milieukeurregeling voor de luchtvaart Geschrapt PP 02 25 01 Proefproject — Versnelling van duurzaam vervoer door middel van hyperloop Nieuw PP 02 25 02 Proefproject — Totstandbrenging van een alomvattende dynamische digitale dienstregeling voor spoorwegdiensten in de Unie Nieuw PP 02 25 03 Proefproject — Versterking van de positie van vrachtwagenbestuurders - Radicale omgooi van de Europese logistiek Nieuw PP 02 25 04 Proefproject — Keurmerk „European Trusted Drone” Nieuw PP 03 17 03 Proefproject — Milieumonitoring van het gebruik van pesticiden met behulp van honingbijen Geschrapt PP 03 18 01 Proefproject — Versterking van de internationaliseringscapaciteit door Europese netwerken van kmo’s Geschrapt PP 03 19 01 Proefproject — Kwaliteit van de dienstverlening in de toerismesector Geschrapt PP 03 19 03 Proefproject — Gegevenslacunes opvullen en de weg effenen voor pan-Europese inspanningen op het gebied van brandveiligheid Geschrapt PP 03 25 01 Proefproject — Chatbot voor gebruikers inzake de handhaving van de digitaledienstenverordening Nieuw PP 03 25 02 Proefproject — Het in kaart brengen van de ondergrondse reservoirs van natuurlijke waterstof in Europa en het ontwikkelen van de nodige wetgeving voor duurzame productie in het kader van de klimaatwet van de EU, de EU-strategie voor een geïntegreerd energiesysteem, de strategie voor economische veiligheid van de EU en de Europese energiesoevereiniteit Nieuw PP 03 25 03 Proefproject — Net-Zero AI4Permitting Nieuw PP 04 25 01 Proefproject — Een alomvattend beleidskader voor geospatiale kerngegevens in de EU Nieuw PP 04 25 02 Proefproject — Integratie van EU-satellietgegevens ter ondersteuning van visserijbeheer Nieuw PP 05 25 01 Proefproject — Oprichting van grensoverschrijdende coördinatiepunten ter facilitering van grensoverschrijdende oplossingen voor administratieve en juridische belemmeringen Nieuw PP 06 19 01 Proefproject — Vertrouwen van patiënten, gezinnen en gemeenschappen in vaccins Geschrapt PP 07 17 03 Proefproject — Toezicht op en coaching van jongeren die het risico lopen te radicaliseren, via sport Geschrapt PP 07 18 06 Proefproject — Bescherming van de Joodse begraafplaatsen in Europa: Een uitgebreide inventarisatie met onderzoek, toezicht en afzonderlijk doorgerekende voorstellen voor bescherming Geschrapt PP 07 20 01 Proefproject — De rol van het minimuminkomen bij de vaststelling van de universele arbeidsgarantie Geschrapt PP 07 25 01 Proefproject — Bevordering van de sociale cohesie in de context van een gepolariseerd publiek debat Nieuw PP 07 25 02 Proefproject — Voorbereidende werkzaamheden voor adviesstructuren ter ondersteuning van mobiele arbeidsmigranten Nieuw PP 07 25 03 Proefproject — Productiviteit, werkgelegenheid en lonen in het tijdperk van artificiële intelligentie (AI) - methodologieën en effecten Nieuw PP 08 18 01 Proefproject — Kennis over de oceanen voor iedereen Geschrapt PP 08 25 01 Proefproject — Waarnemingscentrum voor landroofpraktijken in de EU Nieuw PP 09 17 03 Proefproject — De gevolgen van de verbranding van vaste huishoudelijke afvalstoffen voor de luchtkwaliteit in Europa en eventuele mitigatiemaatregelen Geschrapt PP 09 17 04 Proefproject — Het opzetten van regionale of lokale platformen inzake de co-existentie van mensen en grote carnivoren, gericht op kernacties met betrekking tot grote carnivoren die door talrijke conflicten gekenmerkte gebieden als hun leefgebied hebben Geschrapt PP 09 18 02 Proefproject — Het gebruik van satellietbeelden om de werking van het Natura 2000-netwerk te verbeteren Geschrapt PP 09 18 03 Proefproject — Overzicht van oplossingen, goede praktijken en maatregelen ter bestrijding van de vervuiling met het bestrijdingsmiddel Lindaan in de Unie Geschrapt PP 09 18 05 Proefproject — Integratie van slimme sensoren en modellen voor de meting van de luchtkwaliteit in steden Geschrapt PP 09 19 01 Proefproject — Ontwikkeling van een Europees label voor voertuigen met uiterst geringe emissies Geschrapt PP 09 19 04 Proefproject — Invasieve uitheemse soorten: beter inzicht en betere communicatie Geschrapt PP 14 16 02 Proefproject — Participatory Rangeland Management (PRM) in Kenia en Tanzania Geschrapt PP 14 17 02 Proefproject — Santé pour tous — Gezondheid voor iedereen — Een gemeenschappelijk project van Aimes-Afrique (Togo) en Aktion PiT-Togohilfe e.V. (Duitsland) Geschrapt VOORBEREIDENDE ACTIES PA 02 25 01 Voorbereidende actie — Voorbereidende werkzaamheden voor veilingen voor de invoer van hernieuwbare waterstof in het kader van de Europese waterstofbank Nieuw PA 03 18 02 Voorbereidende actie — World Bridge Tourism Geschrapt PA 03 18 04 Voorbereidende actie — Versnelling van de industriële modernisering door de steun voor pan-Europese demonstratiefaciliteiten te verbeteren — Het voorbeeld van 3D-printen Geschrapt PA 03 18 05 Voorbereidende actie — Cir©Lean: faciliterend netwerk voor kmo’s in de Unie om zakelijke mogelijkheden op het gebied van de circulaire economie te benutten Geschrapt PA 03 20 02 Voorbereidende actie — Onafhankelijke reële rijomstandighedentests op de weg met het oog op uitgebreide informatie en transparantie voor een beter markttoezicht Geschrapt PA 04 25 01 Voorbereidende actie — Verbeterde cyberweerbaarheid van ruimtevaartactiviteiten Nieuw PA 05 17 01 Voorbereidende actie — Macroregionale strategie 2014-2020: strategie van de Europese Unie voor het Alpengebied Geschrapt PA 07 16 01 Voorbereidende actie — Reactivate — Programma voor mobiliteit binnen de Unie voor werklozen ouder dan 35 jaar Geschrapt PA 07 18 03 Voorbereidende actie — Sportue — Bevordering van Europese waarden via sportinitiatieven op gemeenteniveau Geschrapt PA 07 19 05 Voorbereidende actie — Erkenning van studieperioden in het buitenland Geschrapt PA 07 25 01 Voorbereidende actie — Opbouwen van een betrouwbare socialemediaomgeving: bestrijding van desinformatie op sociale media voor jonge Europeanen Nieuw PA 07 25 02 Voorbereidende actie — Europees tv- en videoportaal voor burgers voor het streamen, zoeken en vertalen van Europees tv- en videonieuws en politieke documentaires die door erkende openbare en particuliere media in de lidstaten zijn geproduceerd of uitgezonden Nieuw PA 07 25 03 Voorbereidende actie — Europees erfgoedhub ter ondersteuning van een holistische en kosteneffectieve follow-up van het Europees Jaar van het cultureel erfgoed Nieuw PA 07 25 04 Voorbereidende actie — De Europese Unie - De hub voor mediavrijheid Nieuw PA 08 20 01 Voorbereidende actie — Handvest van goede praktijken voor cruises Geschrapt PA 09 18 01 Voorbereidende actie — Operationalisering van capaciteitsopbouw voor programmatische ontwikkeling en het in kaart brengen van de doelstellingen op het gebied van milieubelastingen en budgettaire hervorming Geschrapt PA 10 14 01 Voorbereidende actie — Financiering voor de rehabilitatie van slachtoffers van foltering Geschrapt PA 14 07 01 Voorbereidende actie — Wereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energie Geschrapt PA 20 17 02 Voorbereidende actie — Versleutelde elektronische communicatie binnen de Unie-instellingen Geschrapt PA 20 18 01 Voorbereidende actie — Het gebruik van linked open data voor Europese overheidsdiensten Geschrapt Bureaus Begroting 2024 ( 73 ) Begroting2025 Benaming in begroting 2025 Actie AFDELING IV HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE UNIE ONTVANGSTEN Bijdrage van de Europese Unie aan de financiering van de uitgaven van het Hof van Justitie voor het begrotingsjaar [year_budget] Omschrijving Bedrag Uitgaven 541 786 503 Eigen inkomsten –81 219 000 Te ontvangen bijdrage 460 567 503 ONTVANGSTEN TITEL 3 ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 40 683 000 37 816 000 34 701 027,12 85,30 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 7 177 000 6 714 000 6 165 946,85 85,91 Artikel 3 0 0 — Totaal 47 860 000 44 530 000 40 866 973,97 85,39 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 33 209 000 28 183 000 25 547 511,15 76,93 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel p.m. p.m. 0 ,— 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof p.m. p.m. 18 025,92 Artikel 3 0 1 — Totaal 33 209 000 28 183 000 25 565 537,07 76,98 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 81 069 000 72 713 000 66 432 511,04 81,95 HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 1 1 Verkoop van andere goederen p.m. p.m. 0 ,— 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 2 0 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 132 472,81 HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL p.m. p.m. 132 472,81 HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 699 594,52 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 464 663,37 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 247 263,46 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer p.m. p.m. 27,50 HOOFDSTUK 3 3 — TOTAAL p.m. p.m. 1 411 548,85 Titel 3 — Totaal 81 069 000 72 713 000 67 976 532,70 83,85 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 40 683 000 37 816 000 34 701 027,12 Rechtsgronden Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ). Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ), met name artikel 3, lid 1. 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 7 177 000 6 714 000 6 165 946,85 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ), met name artikel 3, lid 2. 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 33 209 000 28 183 000 25 547 511,15 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 83, lid 2. 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 11, lid 2, alsmede bijlage VIII, artikel 48. 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 18 025,92 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten uit de verkoop van onroerende goederen van de instelling geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 1 1 Verkoop van andere goederen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de inkomsten geboekt die afkomstig zijn van de verkoop of de overname van andere goederen die aan de instelling toebehoren. Tevens wordt onder deze post de opbrengst geboekt van de verkoop van voertuigen bij vervanging of buitendienststelling nadat de boekwaarde ervan volledig is afgeschreven. 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 132 472,81 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 699 594,52 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 464 663,37 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 247 263,46 Toelichting Onder dit artikel worden andere bijdragen en terugbetalingen in verband met het administratieve beheer van de instellingen geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 27,50 Toelichting Onder dit artikel worden de overige ontvangsten voortvloeiend uit de administratieve werking geboekt. TITEL 4 FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen 150 000 80 000 128 909,72 85,94 4 0 1 Rente over voorfinancieringen p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 0 — TOTAAL 150 000 80 000 128 909,72 85,94 Titel 4 — Totaal 150 000 80 000 128 909,72 85,94 HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 150 000 80 000 128 909,72 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van uitgezette en uitgeleende middelen, alsook bankrenten en andere renten, geïnd op de rekeningen van de instelling. 4 0 1 Rente over voorfinancieringen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— UITGAVEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 0 LEDEN VAN DE INSTELLING 47 895 000 42 257 000 38 120 271,53 1 2 AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 347 795 000 322 027 000 297 809 106,87 Reserves (10 0) 1 878 000 349 673 000 322 027 000 297 809 106,87 1 4 ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 34 653 000 33 744 000 30 199 316,93 Reserves (10 0) 623 000 35 276 000 33 744 000 30 199 316,93 1 6 OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET DE AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 6 610 000 5 835 000 6 318 399,72 Titel 1 — Totaal 436 953 000 403 863 000 372 447 095,05 Reserves (10 0) 2 501 000 439 454 000 403 863 000 372 447 095,05 2 GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 0 GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 61 870 000 60 014 531 72 527 513,58 2 1 GEGEVENSVERWERKING, MATERIEEL EN ROERENDE GOEDEREN: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD 36 067 503 35 434 000 33 606 959,88 2 3 LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 1 309 000 1 503 000 912 207,62 2 5 VERGADERINGEN EN CONFERENTIES 556 000 545 000 501 326,37 2 7 VOORLICHTING: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING 2 473 000 2 421 000 2 234 656,31 Titel 2 — Totaal 102 275 503 99 917 531 109 782 663,76 3 UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT SPECIFIEKE TAKEN VAN DE INSTELLING 3 7 SPECIALE UITGAVEN VAN BEPAALDE INSTELLINGEN EN ORGANEN 57 000 57 000 22 312,27 Titel 3 — Totaal 57 000 57 000 22 312,27 10 OVERIGE UITGAVEN 10 0 VOORZIENINGEN 2 501 000 p.m. 0 ,— 10 1 RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal 2 501 000 p.m. 0 ,— TOTAAL-GENERAAL 541 786 503 503 837 531 482 252 071,08 Waarvan reserves (10 0) 2 501 000 TITEL 1 AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 1 0 1 0 0 Bezoldiging en andere rechten 1 0 0 0 Salarissen en vergoedingen Niet-gesplitste kredieten 40 819 000 37 675 000 35 670 874,16 87,39 1 0 0 2 Rechten in verband met de ambtsaanvaarding, de overplaatsing en de ambtsneerlegging Niet-gesplitste kredieten 2 791 000 2 071 000 653 000 ,— 23,40 Artikel 1 0 0 — Totaal 43 610 000 39 746 000 36 323 874,16 83,29 1 0 2 Overbruggingstoelagen Niet-gesplitste kredieten 3 664 000 1 892 000 1 221 072,40 33,33 1 0 4 Dienstreizen Niet-gesplitste kredieten 245 000 250 000 261 000 ,— 106,53 1 0 6 Opleidingen Niet-gesplitste kredieten 376 000 369 000 314 324,97 83,60 1 0 9 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 0 — TOTAAL 47 895 000 42 257 000 38 120 271,53 79,59 HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Salarissen en andere rechten 1 2 0 0 Salarissen en vergoedingen 344 125 000 318 404 000 294 650 371,13 85,62 Reserves (10 0) 1 878 000 346 003 000 318 404 000 294 650 371,13 85,16 1 2 0 2 Betaalde overuren Niet-gesplitste kredieten 809 000 776 000 733 099,74 90,62 1 2 0 4 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 2 301 000 2 367 000 2 425 636 ,— 105,42 Artikel 1 2 0 — Totaal 347 235 000 321 547 000 297 809 106,87 85,77 Reserves (10 0) 1 878 000 349 113 000 321 547 000 297 809 106,87 85,30 1 2 2 Vergoedingen bij vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt in het belang van de dienst Niet-gesplitste kredieten 560 000 480 000 0 ,— 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 2 2 — Totaal 560 000 480 000 0 ,— 1 2 9 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL 347 795 000 322 027 000 297 809 106,87 85,63 Reserves (10 0) 1 878 000 349 673 000 322 027 000 297 809 106,87 85,17 HOOFDSTUK 1 4 1 4 0 Andere personeelsleden en externe personen 1 4 0 0 Andere personeelsleden 12 067 000 10 665 000 9 992 667,91 82,81 Reserves (10 0) 623 000 12 690 000 10 665 000 9 992 667,91 78,74 1 4 0 4 Stages en uitwisseling van personeel Niet-gesplitste kredieten 3 184 000 3 078 000 2 615 078 ,— 82,13 1 4 0 5 Andere externe dienstverlening Niet-gesplitste kredieten 324 000 312 000 178 981,37 55,24 1 4 0 6 Externe dienstverlening op taalkundig gebied Niet-gesplitste kredieten 19 078 000 19 689 000 17 412 589,65 91,27 Artikel 1 4 0 — Totaal 34 653 000 33 744 000 30 199 316,93 87,15 Reserves (10 0) 623 000 35 276 000 33 744 000 30 199 316,93 85,61 1 4 9 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL 34 653 000 33 744 000 30 199 316,93 87,15 Reserves (10 0) 623 000 35 276 000 33 744 000 30 199 316,93 85,61 HOOFDSTUK 1 6 1 6 1 Uitgaven in verband met het personeelsbeheer 1 6 1 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving Niet-gesplitste kredieten 375 000 172 000 142 885,19 38,10 1 6 1 2 Bijscholing Niet-gesplitste kredieten 1 652 000 1 620 000 1 693 407,25 102,51 Artikel 1 6 1 — Totaal 2 027 000 1 792 000 1 836 292,44 90,59 1 6 2 Dienstreizen Niet-gesplitste kredieten 380 000 366 000 376 999,14 99,21 1 6 3 Voorzieningen voor het personeel van de instelling 1 6 3 0 Sociale dienst Niet-gesplitste kredieten 61 000 60 000 50 000 ,— 81,97 1 6 3 2 Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningen Niet-gesplitste kredieten 220 000 336 000 302 627,77 137,56 Artikel 1 6 3 — Totaal 281 000 396 000 352 627,77 125,49 1 6 5 Activiteiten in verband met alle aan de instelling verbonden personen 1 6 5 0 Medische dienst Niet-gesplitste kredieten 203 000 207 000 127 789,03 62,95 1 6 5 2 Restaurants en kantines Niet-gesplitste kredieten 184 000 184 000 156 691,34 85,16 1 6 5 4 Kinderdagverblijf Niet-gesplitste kredieten 3 480 000 2 835 000 3 420 000 ,— 98,28 1 6 5 5 Uitgaven van het PMO voor het beheer van dossiers betreffende het personeel van het Hof van Justitie van de Europese Unie Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 6 5 6 Europese scholen Niet-gesplitste kredieten 55 000 55 000 48 000 ,— 87,27 Artikel 1 6 5 — Totaal 3 922 000 3 281 000 3 752 480,37 95,68 HOOFDSTUK 1 6 — TOTAAL 6 610 000 5 835 000 6 318 399,72 95,59 Titel 1 — Totaal 436 953 000 403 863 000 372 447 095,05 85,24 Reserves (10 0) 2 501 000 Totaal inclusief reserves 439 454 000 403 863 000 372 447 095,05 84,75 HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN HOOFDSTUK 1 6 — OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET DE AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING 1 0 0 Bezoldiging en andere rechten 1 0 0 0 Salarissen en vergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 40 819 000 37 675 000 35 670 874,16 Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor de leden van de instelling, van: — het basissalaris; — de standplaatsvergoeding; — de gezinstoelagen, te weten: de kostwinnerstoelage, de kindertoelage en de schooltoelage; — de representatie en ambtsvergoedingen; — het aandeel van de werkgeversbijdrage in de ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering en in de ziektekostenverzekering; — de geboortetoelage; — de uitkeringen bij overlijden van een lid van de instelling; — de kosten van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de basissalarissen, de standplaatsvergoedingen, de gezinstoelagen en de overmakingen van een deel van de bezoldiging van de leden van de instelling naar het buitenland (analoge toepassing van artikel 17 van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie). Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ), met name de artikelen 3, 4, 4 bis, 11 en 14. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 0 2 Rechten in verband met de ambtsaanvaarding, de overplaatsing en de ambtsneerlegging Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 791 000 2 071 000 653 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reiskosten van de leden van de instelling (en hun gezinsleden) bij de aanvaarding van hun functie en bij hun vertrek; — de bij de aanvaarding van hun functie en bij hun vertrek verschuldigde inrichtingsvergoeding; — de bij de aanvaarding van hun functie en bij hun vertrek verschuldigde verhuiskosten. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ), met name artikel 5. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 2 Overbruggingstoelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 664 000 1 892 000 1 221 072,40 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de overbruggingstoelagen, de gezinstoelagen en de voor het land van de verblijfplaats vastgestelde aanpassingscoëfficiënten voor de voormalige leden van het Hof. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ), met name artikel 7. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 4 Dienstreizen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 245 000 250 000 261 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten in verband met dienstreizen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ), met name artikel 6. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 6 Opleidingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 376 000 369 000 314 324,97 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van talencursussen of andere seminars voor opleiding voor de leden van de instelling. 1 0 9 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële consequenties van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van dit begrotingsjaar. Het heeft louter het karakter van een voorziening en mag pas worden gebruikt nadat het naar andere begrotingsonderdelen is overgeschreven overeenkomstig het bepaalde in het Financieel Reglement. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN Toelichting Op de kredieten van dit hoofdstuk is een forfaitaire aftrek van 3,8 % toegepast. 1 2 0 Salarissen en andere rechten 1 2 0 0 Salarissen en vergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 2 0 0 344 125 000 318 404 000 294 650 371,13 Reserves (10 0) 1 878 000 Totaal 346 003 000 318 404 000 294 650 371,13 Toelichting Dit krediet dient met name ter dekking van: — het basissalaris van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen; — de gezinstoelagen, met name de kostwinnerstoelage, de kindertoelage en de schooltoelage, van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen; — de ouderschapstoelagen; — de ontheemdingstoelage en de toelage voor verblijf in het buitenland van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen; — de secretariaatstoelage voor bepaalde categorieën ambtenaren van de functiegroep AST; — werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering; — de werkgeversbijdrage voor de ongevallen- en beroepsziekteverzekering en de aanvullende uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van de desbetreffende bepalingen van het Statuut; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen; — de betalingen die de instelling verricht met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen; — de geboortetoelage en, in geval van overlijden van een ambtenaar, de betaling van de totale bezoldiging van de overledene tot en met de derde maand na de maand van overlijden, alsmede van de kosten van vervoer van het lichaam naar de plaats van herkomst van de overledene; — de reiskosten van het jaarlijkse verlof van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst; — de ontslagvergoeding van wegens kennelijke onbekwaamheid ontslagen ambtenaren op proef, de vergoeding wegens opzegging door de instelling van het contract van de tijdelijke functionarissen en de inkoop van pensioenrechten van voormalige hulpfunctionarissen die als tijdelijke functionarissen of als ambtenaren zijn aangesteld; — financiële gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van ambtenaren en tijdelijke functionarissen en de vergoeding voor de overuren; — vergoedingen voor continudienst, ploegendienst of verplichte beschikbaarheid op het werk of thuis. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 62, 64, 65, 66, 67 en 68, alsmede bijlage VII, afdeling I, artikel 69, bijlage VII, artikel 4, bijlage XIII, artikel 18, de artikelen 72 en 73, bijlage VIII, artikel 15, de artikelen 70, 74 en 75, bijlage VII, artikel 8, en artikel 34 van het Statuut. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, met name de artikelen 28 bis, 42, 47 en 48. Gemeenschappelijke regeling betreffende de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 23. 1 2 0 2 Betaalde overuren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 809 000 776 000 733 099,74 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vaste vergoedingen of vergoedingen op basis van het aantal gemaakte uren voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen voor overwerk dat niet overeenkomstig de geldende bepalingen met vrije tijd kan worden gecompenseerd. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 56, alsmede bijlage VI. 1 2 0 4 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 301 000 2 367 000 2 425 636 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de aan het personeel (met inbegrip van hun gezinsleden) bij indiensttreding of vertrek verschuldigde reiskosten; — de inrichtingsvergoedingen verschuldigd aan personeelsleden die bij indiensttreding of beëindiging van de dienst van woonplaats moeten veranderen; — de verhuiskosten van personeelsleden die bij hun indiensttreding of bij beëindiging van de dienst van woonplaats (moeten) veranderen; — de dagvergoedingen voor personeelsleden die aantonen dat zij bij hun indiensttreding van woonplaats moeten veranderen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 20 en 71, alsmede bijlage VII, artikelen 5, 6, 7, 9 en 10. 1 2 2 Vergoedingen bij vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt in het belang van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 560 000 480 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen ten behoeve van de ambtenaren die ter beschikking zijn gesteld ingevolge een maatregel ter vermindering van het aantal ambten bij de instelling, de ambtenaren die een ambt bekleden in rang AD 14, AD 15 of AD 16 en van dit ambt worden ontheven om redenen van dienstbelang, en de ambtenaren die in het belang van de dienst op verlof worden geplaatst om organisatorische redenen die verband houden met de verwerving van nieuwe vaardigheden binnen de instelling. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 42 quater en 50, alsook bijlage IV. 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — vergoedingen krachtens het Statuut of andere regelingen; — werkgeversbijdrage in de ziektekostenverzekering van de begunstigden van de vergoedingen; — gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten welke gelden voor de verschillende vergoedingen. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 64 en 72. 1 2 9 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële consequenties van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van dit begrotingsjaar. Het heeft louter het karakter van een voorziening en mag pas worden gebruikt nadat het naar andere begrotingsonderdelen is overgeschreven overeenkomstig het Financieel Reglement. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 65. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 1 4 0 Andere personeelsleden en externe personen 1 4 0 0 Andere personeelsleden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 4 0 0 12 067 000 10 665 000 9 992 667,91 Reserves (10 0) 623 000 Totaal 12 690 000 10 665 000 9 992 667,91 Toelichting Dit krediet dient met name ter dekking van: — bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van ander personeel; — honoraria en de kosten van de bijzondere adviseurs; — uitgaven betreffende het beroep op arbeidscontractanten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, met name artikel 4 en titel V, alsook artikel 5 en titel VI. 1 4 0 4 Stages en uitwisseling van personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 184 000 3 078 000 2 615 078 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven betreffende de detachering van ambtenaren van lidstaten of andere nationale deskundigen in de diensten van de instelling; — de financiering van aan stagiairs toegekende beurzen, van de ziektekostenverzekering gedurende de stage, van een bijdrage in de reiskosten en van stagegerelateerde activiteiten; — de terugbetaling van bij ambtenaren opgekomen extra lasten ten gevolge van hun detachering buiten de instelling. 1 4 0 5 Andere externe dienstverlening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 324 000 312 000 178 981,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor extern personeel, voor zover zij niet door de eigen diensten van het Hof van Justitie kunnen worden verricht. 1 4 0 6 Externe dienstverlening op taalkundig gebied Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 19 078 000 19 689 000 17 412 589,65 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor externe dienstverlening op taalkundig gebied, met name: — uitgaven voor interinstitutionele acties en de ontwikkeling en het onderhoud van interinstitutionele instrumenten op taalkundig gebied; — uitgaven voor werkzaamheden van externe tolkendiensten; — uitgaven voor externe werkzaamheden in verband met de correctie van teksten; — uitgaven voor werkzaamheden van externe vertaaldiensten; — uitgaven voor andere werkzaamheden die door de talendiensten aan derden worden opgedragen. De instelling streeft naar samenwerking met de andere instellingen van de Unie op basis van een interinstitutionele overeenkomst, teneinde nodeloos dubbel werk bij het vertalen van procedurestukken te voorkomen en zo bezuinigingen te verwezenlijken voor de algemene Uniebegroting. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 4 9 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiële consequenties van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van dit begrotingsjaar. Dit krediet heeft het karakter van een voorziening en mag slechts worden gebruikt na overschrijving naar andere artikelen of posten van dit hoofdstuk overeenkomstig het Financieel Reglement. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 65 en 65 bis, alsmede bijlage XI. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 1 6 — OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET DE AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 6 1 Uitgaven in verband met het personeelsbeheer 1 6 1 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 375 000 172 000 142 885,19 Toelichting Dit krediet dient met name ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van de rechtstreeks door het Hof georganiseerde personeelsselectieprocedures, de uitgaven in verband met de verplaatsingen en het medisch onderzoek van de kandidaten, en de kosten van door het Hof of op interinstitutioneel niveau georganiseerde activiteiten die verband houden met de aanwerving en het behoud van personeel in Luxemburg (zoals de deelname aan beurzen, de organisatie van evenementen enz.). Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 6 1 2 Bijscholing Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 652 000 1 620 000 1 693 407,25 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de organisatie van beroepsopleidings- en bijscholingscursussen op interinstitutionele basis, met inbegrip van de talencursussen. Tevens dient het ter dekking van de uitgaven voor educatief en technisch materiaal. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 24 bis. 1 6 2 Dienstreizen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 380 000 366 000 376 999,14 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 11, 12 en 13 van bijlage VII. 1 6 3 Voorzieningen voor het personeel van de instelling 1 6 3 0 Sociale dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 61 000 60 000 50 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bijstand aan personeelsleden die in een zeer benarde situatie verkeren. Het is, in het kader van het gehandicaptenbeleid, tevens bestemd voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst; — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst; — alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Het dient ter dekking, binnen de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, van de als noodzakelijk erkende en naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die op grond van de handicap zijn gemaakt. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 76. 1 6 3 2 Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 220 000 336 000 302 627,77 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de financiële steun voor initiatieven ter bevordering van de sociale betrekkingen tussen de personeelsleden van de verschillende nationaliteiten, onder meer in de vorm van subsidies aan personeelsverenigingen die zich bezighouden met activiteiten op cultureel of op sportgebied; — andere uitgaven en subsidies ten behoeve van de personeelsleden en hun gezinnen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 6 5 Activiteiten in verband met alle aan de instelling verbonden personen 1 6 5 0 Medische dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 203 000 207 000 127 789,03 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de werking van de medische dienst. Deze uitgaven omvatten met name de kosten van het jaarlijkse medisch onderzoek van alle ambtenaren, daaronder begrepen de medische analyses en onderzoeken waarom in het kader daarvan wordt verzocht, de huishoudelijke kosten van de spreek- en behandelkamer en de kosten voor de aankoop van medisch materiaal, de kosten van de werkzaamheden van de invaliditeitscommissie, alsook de kosten die verband houden met activiteiten ter bevordering van het welzijn op het werk. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 59, alsmede bijlage II, artikel 8. 1 6 5 2 Restaurants en kantines Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 184 000 184 000 156 691,34 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop en het onderhoud van het materiaal en van een gedeelte van de exploitatiekosten van de restaurants en de cafetaria’s, daaronder met name begrepen de hygiëne- en kwaliteitscontroles. Dit krediet dient eveneens ter dekking van de aanpassing en vernieuwing van installaties van restaurants en kantines. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 6 5 4 Kinderdagverblijf Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 480 000 2 835 000 3 420 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het aandeel van het Hof voor het kinderdagverblijf. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 6 5 5 Uitgaven van het PMO voor het beheer van dossiers betreffende het personeel van het Hof van Justitie van de Europese Unie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die worden gedaan ingevolge dienstenovereenkomsten tussen het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) van de Commissie en het Hof van Justitie van de Europese Unie. 1 6 5 6 Europese scholen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 55 000 55 000 48 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van de instelling voor de Europese scholen van type II die geaccrediteerd zijn door de Raad van bestuur van de Europese scholen, of ter vergoeding van de bijdrage die de Commissie namens de instelling heeft betaald voor de Europese scholen van type II die geaccrediteerd zijn door de Raad van bestuur van de Europese scholen, op basis van de met de Commissie gesloten dienstenovereenkomst. Het dekt de kosten in verband met de in deze scholen ingeschreven kinderen van statutaire personeelsleden van de instelling. TITEL 2 GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Niet-gesplitste kredieten 230 000 175 000 312 685,21 135,95 2 0 0 1 Huurkoop Niet-gesplitste kredieten 30 293 000 31 894 000 43 567 278,31 143,82 2 0 0 3 Verwerving van onroerende goederen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 5 Oprichting van gebouwen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 7 Inrichting van dienstruimten Niet-gesplitste kredieten 2 220 000 2 074 000 1 205 127,16 54,29 2 0 0 8 Studies en technische bijstand in verband met de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 1 290 000 1 240 000 844 231,55 65,44 Artikel 2 0 0 — Totaal 34 033 000 35 383 000 45 929 322,23 134,96 2 0 2 Uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 2 2 Schoonmaak en onderhoud Niet-gesplitste kredieten 13 100 000 12 427 000 10 493 725,23 80,10 2 0 2 4 Energieverbruik Niet-gesplitste kredieten 4 824 000 3 230 531 7 480 711,84 155,07 2 0 2 6 Veiligheid van en toezicht op de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 9 259 000 8 279 000 7 985 475,82 86,25 2 0 2 8 Verzekeringen Niet-gesplitste kredieten 475 000 475 000 481 916,96 101,46 2 0 2 9 Overige uitgaven in verband met de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 179 000 220 000 156 361,50 87,35 Artikel 2 0 2 — Totaal 27 837 000 24 631 531 26 598 191,35 95,55 HOOFDSTUK 2 0 — TOTAAL 61 870 000 60 014 531 72 527 513,58 117,23 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Uitrusting, exploitatiekosten en dienstverlening op het gebied van gegevensverwerking en telecommunicatie 2 1 0 0 Aankoop en onderhoud van materieel en software en werkzaamheden daaraan Niet-gesplitste kredieten 13 883 503 13 025 000 12 094 549,41 87,11 2 1 0 2 Diensten van derden in verband met de exploitatie, het ontwerpen en het onderhoud van software en systemen Niet-gesplitste kredieten 19 454 000 19 677 000 19 126 687,23 98,32 2 1 0 3 Telecommunicatie Niet-gesplitste kredieten 400 000 450 000 399 637,24 99,91 Artikel 2 1 0 — Totaal 33 737 503 33 152 000 31 620 873,88 93,73 2 1 2 Meubilair Niet-gesplitste kredieten 541 000 510 000 474 660,94 87,74 2 1 4 Technische installaties en technisch materieel Niet-gesplitste kredieten 499 000 494 000 373 767,51 74,90 2 1 6 Voertuigen Niet-gesplitste kredieten 1 290 000 1 278 000 1 137 657,55 88,19 HOOFDSTUK 2 1 — TOTAAL 36 067 503 35 434 000 33 606 959,88 93,18 HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Papier, kantoorbenodigdheden en divers klein materiaal Niet-gesplitste kredieten 515 000 535 000 330 058,60 64,09 2 3 1 Financiële kosten Niet-gesplitste kredieten 6 000 15 000 6 000 ,— , 2 3 2 Juridische kosten en schadevergoeding Niet-gesplitste kredieten 30 000 30 000 1 000 ,— 3,33 2 3 6 Portokosten Niet-gesplitste kredieten 120 000 140 000 127 780,78 106,48 2 3 8 Overige administratieve uitgaven Niet-gesplitste kredieten 638 000 783 000 447 368,24 70,12 HOOFDSTUK 2 3 — TOTAAL 1 309 000 1 503 000 912 207,62 69,69 HOOFDSTUK 2 5 2 5 2 Onthaal- en representatiekosten Niet-gesplitste kredieten 161 000 158 000 151 406,50 94,04 2 5 4 Conferenties, congressen, vergaderingen en bezoeken Niet-gesplitste kredieten 395 000 387 000 349 919,87 88,59 HOOFDSTUK 2 5 — TOTAAL 556 000 545 000 501 326,37 90,17 HOOFDSTUK 2 7 2 7 0 Gespecialiseerde studies, enquêtes en adviezen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 7 2 Documentatie, bibliotheek en archivering Niet-gesplitste kredieten 1 843 000 1 791 000 1 752 965,11 95,11 2 7 4 Communicatieactiviteiten Niet-gesplitste kredieten 630 000 630 000 481 691,20 76,46 HOOFDSTUK 2 7 — TOTAAL 2 473 000 2 421 000 2 234 656,31 90,36 Titel 2 — Totaal 102 275 503 99 917 531 109 782 663,76 107,34 HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING, MATERIEEL EN ROERENDE GOEDEREN: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 5 — VERGADERINGEN EN CONFERENTIES HOOFDSTUK 2 7 — VOORLICHTING: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 230 000 175 000 312 685,21 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huurbedragen voor de gebouwen die door de instelling worden gebruikt. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 0 1 Huurkoop Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 30 293 000 31 894 000 43 567 278,31 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen voor de huurkoop van gebouwen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 0 3 Verwerving van onroerende goederen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 5 Oprichting van gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze post dient voor de opvoering van kredieten voor de oprichting van gebouwen. 2 0 0 7 Inrichting van dienstruimten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 220 000 2 074 000 1 205 127,16 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van inrichtingswerkzaamheden, met name het aanbrengen van tussenschotten, gordijnen en kabels, schilderwerk, behang, vloerbedekking en valse plafonds, alsmede de desbetreffende technische installaties; — de uitgaven voor werkzaamheden voortvloeiend uit studies en technische bijstand. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 0 8 Studies en technische bijstand in verband met de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 290 000 1 240 000 844 231,55 Toelichting Deze kredieten dienen ter dekking van de uitgaven voor studies en technische bijstand in verband met de gebouwen. 2 0 2 Uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 2 2 Schoonmaak en onderhoud Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 13 100 000 12 427 000 10 493 725,23 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de schoonmaak en het onderhoud, overeenkomstig de lopende contracten, van ruimten en technische installaties, alsmede van de uitgaven voor het werk en het nodige materiaal voor het algemene onderhoud (zoals schilderwerkzaamheden en reparaties) van de door de instelling gebruikte gebouwen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 640 000 EUR. 2 0 2 4 Energieverbruik Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 824 000 3 230 531 7 480 711,84 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van water, gas, elektriciteit en verwarming. Bedrag van de bestemmingsontvangsten als bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 2 6 Veiligheid van en toezicht op de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 9 259 000 8 279 000 7 985 475,82 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van bewaking van de door de instelling gebruikte gebouwen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 2 8 Verzekeringen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 475 000 475 000 481 916,96 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de verzekeringspremies voor de door de instelling gebruikte gebouwen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 2 9 Overige uitgaven in verband met de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 179 000 220 000 156 361,50 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van lopende uitgaven in verband met gebouwen welke niet speciaal zijn vermeld in de andere artikelen van dit hoofdstuk, met name straatbelasting, reiniging, vuilnisophaaldienst en bewegwijzering. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING, MATERIEEL EN ROERENDE GOEDEREN: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD 2 1 0 Uitrusting, exploitatiekosten en dienstverlening op het gebied van gegevensverwerking en telecommunicatie 2 1 0 0 Aankoop en onderhoud van materieel en software en werkzaamheden daaraan Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 13 883 503 13 025 000 12 094 549,41 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, de vervanging, de huur, de reparatie en het onderhoud van alle apparatuur, installaties en software op het gebied van kantoorautomatisering, informatica en telecommunicatie, alsook materieel voor tolkwerkzaamheden. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 0 2 Diensten van derden in verband met de exploitatie, het ontwerpen en het onderhoud van software en systemen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 19 454 000 19 677 000 19 126 687,23 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van met name de kosten van analyse, goedkeuring, studie, ontwerp, ondersteuning en ontwikkeling op informaticagebied. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 0 3 Telecommunicatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 400 000 450 000 399 637,24 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle uitgaven in verband met telecommunicatie, zoals abonnementen en de kosten van (vaste en mobiele) telefoonverbindingen. Het dekt ook de uitgaven betreffende de datatransmissienetwerken. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 2 Meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 541 000 510 000 474 660,94 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de aankoop van bijkomend meubilair; — de vervanging van een gedeelte van het meubilair dat ten minste 15 jaar oud is, en van het meubilair dat niet kan worden hersteld; — de huur van meubilair; — de kosten van onderhoud en herstelling van meubilair. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 4 Technische installaties en technisch materieel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 499 000 494 000 373 767,51 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de aanschaf van technisch materieel; — de vervanging van technisch materieel, met name audiovisueel materieel, materieel voor archieven en bibliotheek en van diverse werktuigen voor de onderhoudsdienst van de gebouwen, en van reproductie, verspreidings- en postmaterieel; — de huur van technisch materieel en technische installaties; — de onderhoud en reparatie van het materieel als in dit artikel genoemd. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 6 Voertuigen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 290 000 1 278 000 1 137 657,55 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de aanschaf van voertuigen; — de vervanging van de voertuigen met de hoogste kilometerstand boven 120 000 km; — de huur- en gebruikskosten van huurvoertuigen; — het onderhoud, de reparatie, parkeerruimte, parkeerkosten en verzekering van de dienstauto’s, alsmede van de autowegentol. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 36 900 EUR. HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 3 0 Papier, kantoorbenodigdheden en divers klein materiaal Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 515 000 535 000 330 058,60 Toelichting Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van de aanschaf van papier, papierwaren, kantoorbenodigdheden en ander klein materiaal, met name voor de reproductiedienst en voor kantoorautomatiserings- en informatica-apparatuur. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 3 1 Financiële kosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 000 15 000 6 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten (commissies, agio’s en diverse kosten) en van de overige financiële kosten. De door de instelling geïnde bankrente op haar rekeningen wordt als ontvangsten geboekt. 2 3 2 Juridische kosten en schadevergoeding Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 30 000 30 000 1 000 ,— Toelichting Dit krediet dient onder meer ter dekking van de advocatenhonoraria, die de instelling moet betalen voor de professionele diensten waarop zij een beroep heeft gedaan of ter vergoeding van de kosten die zij moet betalen ingevolge een rechterlijke beslissing, alsook ter dekking van de te betalen schadevergoedingen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 3 6 Portokosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 120 000 140 000 127 780,78 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de portokosten, administratiekosten en kosten voor de bezorging door postdiensten of koeriersbedrijven. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 3 8 Overige administratieve uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 638 000 783 000 447 368,24 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — diverse verzekeringen (met name wettelijke aansprakelijkheid en aansprakelijkheid in verband met elektronica); — de aankoop, het onderhoud en de reiniging van de toga’s en werkkledij; — de diverse benodigdheden voor interne vergaderingen; — de kosten van interne verhuizing en van opslag en verdeling van materieel, meubilair en kantoorbenodigdheden; — de door de dienstverrichters gedane huishoudelijke uitgaven; — de overige huishoudelijke uitgaven, die in de voorgaande begrotingsonderdelen niet uitdrukkelijk zijn genoemd. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. HOOFDSTUK 2 5 — VERGADERINGEN EN CONFERENTIES 2 5 2 Onthaal- en representatiekosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 161 000 158 000 151 406,50 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de ontvangst- en representatiekosten van de instelling en van de onthaal- en representatiekosten voor de personeelsleden. 2 5 4 Conferenties, congressen, vergaderingen en bezoeken Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 395 000 387 000 349 919,87 Toelichting Dit krediet dient in de eerste plaats ter dekking van de organisatie, met medewerking van de ministeries van justitie van de lidstaten, in de plaats waar de instelling is gevestigd, van seminaries en informatiedagen voor magistraten en andere juristen uit de lidstaten. Met het oog op de verdere samenhangende ontwikkeling van de rechtspraak van het Hof en van de nationale rechterlijke instanties op het gebied van het Unierecht zijn studiebijeenkomsten met hoge magistraten van de lidstaten en specialisten op het gebied van het Unierecht noodzakelijk. Dit krediet dient tevens ter dekking van reis- en verblijfkosten van de deelnemers en andere organisatiekosten. Tot slot dient dit krediet ter financiering van bezoeken aan de instelling door groepen van personen die geen rechtsbeoefenaars zijn, met name studenten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. HOOFDSTUK 2 7 — VOORLICHTING: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING 2 7 0 Gespecialiseerde studies, enquêtes en adviezen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— 2 7 2 Documentatie, bibliotheek en archivering Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 843 000 1 791 000 1 752 965,11 Toelichting Dit krediet dient met name ter dekking van: — de aankoop van boekwerken, documenten en andere publicaties, alsmede van de bijwerking van reeds aanwezige werken; — het inbrengen en de aankoop van geïnformatiseerde gegevens op het gebied van juridische documentatie; — speciale bibliotheekuitrusting; — de abonnementen op kranten, algemene tijdschriften en diverse berichtgevingen; — de abonnementen op persbureaus; — het inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit; — de kosten van het gebruik van sommige externe juridische databanken; — het aandeel van de instelling in de kosten voor de conservering en bewaring van de historische archieven van de Unie in het Europees Universitair Instituut te Florence; — de werkzaamheden voor het analyseren van de rechterlijke beslissingen en het aanleveren van gegevens voor databanken. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 7 4 Communicatieactiviteiten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 630 000 630 000 481 691,20 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de voorlichtings- en communicatieactiviteiten van het Hof. Deze uitgaven omvatten met name: — alle kosten die verband houden met het opstellen van de publicaties van het Hof en met de verspreiding ervan via digitale of traditionele media; — de kosten verbonden aan de communicatieactiviteiten die betrekking hebben op de taak en de werkzaamheden van het Hof; — alle kosten van evenementen en culturele initiatieven; — de kosten die verband houden met de organisatie van vergaderingen met journalisten, redacteuren van juridische tijdschriften of onderzoekers. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. TITEL 3 UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT SPECIFIEKE TAKEN VAN DE INSTELLING Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 7 3 7 1 Speciale uitgaven van het Hof van Justitie van de Europese Unie 3 7 1 0 Gerechtelijke kosten Niet-gesplitste kredieten 57 000 57 000 22 312,27 39,14 3 7 1 1 Arbitragecommissie bedoeld in artikel 18 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 7 1 — Totaal 57 000 57 000 22 312,27 39,14 HOOFDSTUK 3 7 — TOTAAL 57 000 57 000 22 312,27 39,14 Titel 3 — Totaal 57 000 57 000 22 312,27 39,14 HOOFDSTUK 3 7 — SPECIALE UITGAVEN VAN BEPAALDE INSTELLINGEN EN ORGANEN HOOFDSTUK 3 7 — SPECIALE UITGAVEN VAN BEPAALDE INSTELLINGEN EN ORGANEN 3 7 1 Speciale uitgaven van het Hof van Justitie van de Europese Unie 3 7 1 0 Gerechtelijke kosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 57 000 57 000 22 312,27 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van een normale rechtsbedeling in alle gevallen waarin kosteloze rechtsbijstand wordt verleend, van getuigen en deskundigen, van plaatsopneming en van rogatoire commissies en van honoraria van advocaten, en van andere kosten die ten laste van de instelling kunnen komen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 3 7 1 1 Arbitragecommissie bedoeld in artikel 18 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— TITEL 10 OVERIGE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 10 0 HOOFDSTUK 10 0 — TOTAAL 2 501 000 p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 1 HOOFDSTUK 10 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal 2 501 000 p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 501 000 p.m. 0 ,— Toelichting De in dit hoofdstuk opgenomen kredieten hebben louter het karakter van een voorziening en mogen pas worden gebruikt nadat de rechtsgrondslag voor de toekenning van een „huisvestingstoelage voor het personeel in Luxemburg” is vastgesteld en nadat zij naar andere begrotingslijnen zijn overgeschreven overeenkomstig het Financieel Reglement. De middelen worden als volgt opgesplitst: 1. Post 1 2 0 0 Salarissen en vergoedingen 1 878 000 2. Post 1 4 0 0 Andere personeelsleden 623 000 Totaal 2 501 000 HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— PERSONEEL Hof van Justitie van de Europese Unie Functiegroep en rang 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 5 — 5 — AD 15 14 3 14 3 AD 14 78 ( 74 ) 57 ( 74 ) 78 ( 74 ) 57 ( 74 ) AD 13 96 30 96 20 AD 12 193 ( 75 ) 62 153 ( 75 ) 72 AD 11 132 110 165 110 AD 10 129 54 133 52 AD 9 98 17 97 15 AD 8 88 2 88 2 AD 7 147 2 147 2 AD 6 11 — 11 — AD 5 7 — 8 — Subtotaal AD 998 337 995 333 AST 11 12 — 12 — AST 10 19 1 19 1 AST 9 41 — 42 — AST 8 39 27 39 23 AST 7 86 28 80 32 AST 6 99 36 105 36 AST 5 95 27 95 27 AST 4 65 64 65 64 AST 3 43 41 47 42 AST 2 13 5 13 5 AST 1 1 — 2 — Subtotaal AST 513 229 519 230 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — 3 — 3 AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 8 — 8 — AST/SC 2 26 — 26 — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC 34 3 34 3 Totaal 1 545 ( 76 ) 569 1 548 ( 76 ) 566 Totaal-Generaal 2 114 ( 77 ) 2 114 ( 77 ) AFDELING V EUROPESE REKENKAMER ONTVANGSTEN Bijdrage van de Europese Unie aan de financiering van de uitgaven van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2025 Omschrijving Bedrag Uitgaven 194 515 847 Eigen inkomsten –33 747 000 Te ontvangen bijdrage 160 768 847 ONTVANGSTEN TITEL 3 ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 16 510 000 15 989 000 13 598 874,34 82,37 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 2 800 000 2 650 000 2 554 215,42 91,22 Artikel 3 0 0 — Totaal 19 310 000 18 639 000 16 153 089,76 83,65 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 14 437 000 12 541 000 10 873 664,09 75,32 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel p.m. p.m. 0 ,— 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 0 1 — Totaal 14 437 000 12 541 000 10 873 664,09 75,32 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 33 747 000 31 180 000 27 026 753,85 80,09 HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen p.m. p.m. 0 ,— 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 4 697,37 Artikel 3 2 0 — Totaal p.m. p.m. 4 697,37 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL p.m. p.m. 4 697,37 HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 164 087,76 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 33,30 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer p.m. p.m. 6 563,45 HOOFDSTUK 3 3 — TOTAAL p.m. p.m. 170 684,51 Titel 3 — Totaal 33 747 000 31 180 000 27 202 135,73 80,61 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 16 510 000 15 989 000 13 598 874,34 Rechtsgronden Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ). Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 van de Raad van 18 oktober 1977 tot vaststelling van de geldelijke regeling van de leden van de Rekenkamer ( PB L 268 van 20.10.1977, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2290/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 2 800 000 2 650 000 2 554 215,42 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 van de Raad van 18 oktober 1977 tot vaststelling van de geldelijke regeling van de leden van de Rekenkamer ( PB L 268 van 20.10.1977, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2290/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 14 437 000 12 541 000 10 873 664,09 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 83, lid 2. 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 4, artikel 11, leden 2 en 3, en bijlage VIII, artikel 48. 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten uit de verkoop van onroerende goederen van de instelling geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit artikel is bestemd voor het boeken van ontvangsten afkomstig van de verkoop of de overname van de andere goederen van de instelling. 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 4 697,37 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 164 087,76 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 33,30 Toelichting Onder dit artikel worden de overige bijdragen en terugbetalingen in verband met het administratieve beheer van de instelling geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 6 563,45 Toelichting Onder dit artikel worden de overige ontvangsten uit de administratieve werking geboekt. TITEL 4 FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen p.m. p.m. 146 414,71 4 0 1 Rente op voorfinancieringen p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 0 — TOTAAL p.m. p.m. 146 414,71 Titel 4 — Totaal p.m. p.m. 146 414,71 HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 146 414,71 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van uitgezette en uitgeleende middelen, alsook bankrenten en andere renten geïnd op de rekeningen van de instelling. 4 0 1 Rente op voorfinancieringen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van renten over voorfinancieringen. UITGAVEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 0 LEDEN VAN DE INSTELLING 12 229 000 12 528 000 10 761 797,78 1 2 AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 148 005 241 140 377 000 128 084 501,43 Reserves (10 0) 520 000 148 525 241 140 377 000 128 084 501,43 1 4 ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 10 292 000 10 101 360 8 758 062,16 Reserves (10 0) 280 000 10 572 000 10 101 360 8 758 062,16 1 6 OVERIGE UITGAVEN VOOR AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 5 416 800 5 031 000 4 441 787,74 Titel 1 — Totaal 175 943 041 168 037 360 152 046 149,11 Reserves (10 0) 800 000 176 743 041 168 037 360 152 046 149,11 2 GEBOUWEN, ROERENDE GOEDEREN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 0 GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 5 052 980 4 809 530 5 858 435,62 2 1 GEGEVENSVERWERKING, MATERIEEL EN ROERENDE GOEDEREN: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD 10 026 566 9 828 000 11 896 273,77 2 3 LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 638 300 630 000 491 546,25 2 5 VERGADERINGEN EN CONFERENTIES 449 000 516 000 206 769,09 2 7 INFORMATIE: VERWERVING, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING 1 605 960 1 835 000 1 128 016,20 Titel 2 — Totaal 17 772 806 17 618 530 19 581 040,93 10 OVERIGE UITGAVEN 10 0 VOORZIENINGEN 800 000 p.m. 0 ,— 10 1 RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal 800 000 p.m. 0 ,— TOTAAL-GENERAAL 194 515 847 185 655 890 171 627 190,04 Waarvan reserves (10 0) 800 000 TITEL 1 AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 1 0 1 0 0 Bezoldiging en andere rechten 1 0 0 0 Salarissen en vergoedingen Niet-gesplitste kredieten 11 141 000 10 498 000 9 498 389,89 85,26 1 0 0 2 Rechten in verband met de ambtsaanvaarding en ambtsneerlegging Niet-gesplitste kredieten 273 000 671 000 233 000 ,— 85,35 Artikel 1 0 0 — Totaal 11 414 000 11 169 000 9 731 389,89 85,26 1 0 2 Overbruggingstoelagen Niet-gesplitste kredieten 480 000 1 009 000 843 119,56 175,65 1 0 4 Dienstreizen Niet-gesplitste kredieten 260 000 270 000 146 460,37 56,33 1 0 6 Opleiding Niet-gesplitste kredieten 75 000 80 000 40 827,96 54,44 1 0 9 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 0 — TOTAAL 12 229 000 12 528 000 10 761 797,78 , HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Salaris en andere rechten 1 2 0 0 Salaris en vergoedingen 146 941 000 139 358 000 126 581 770,33 86,14 Reserves (10 0) 520 000 147 461 000 139 358 000 126 581 770,33 85,84 1 2 0 2 Betaalde overuren Niet-gesplitste kredieten 205 000 193 000 175 872,21 85,79 1 2 0 4 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 859 241 826 000 1 186 228,84 138,06 Artikel 1 2 0 — Totaal 148 005 241 140 377 000 127 943 871,38 86,45 Reserves (10 0) 520 000 148 525 241 140 377 000 127 943 871,38 86,14 1 2 2 Vergoedingen bij vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 140 630,05 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 2 2 — Totaal p.m. p.m. 140 630,05 1 2 9 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL 148 005 241 140 377 000 128 084 501,43 86,54 Reserves (10 0) 520 000 148 525 241 140 377 000 128 084 501,43 86,24 HOOFDSTUK 1 4 1 4 0 Andere personeelsleden en externe personen 1 4 0 0 Andere personeelsleden 6 483 000 6 115 360 5 491 147,75 84,70 Reserves (10 0) 280 000 6 763 000 6 115 360 5 491 147,75 81,19 1 4 0 4 Stages en uitwisseling van personeel Niet-gesplitste kredieten 2 892 000 2 991 000 2 483 744,05 85,88 1 4 0 5 Andere externe dienstverlening Niet-gesplitste kredieten 285 000 264 000 206 678,42 72,52 1 4 0 6 Externe dienstverlening op taalkundig gebied Niet-gesplitste kredieten 632 000 731 000 576 491,94 91,22 Artikel 1 4 0 — Totaal 10 292 000 10 101 360 8 758 062,16 85,10 Reserves (10 0) 280 000 10 572 000 10 101 360 8 758 062,16 82,84 1 4 9 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL 10 292 000 10 101 360 8 758 062,16 85,10 Reserves (10 0) 280 000 10 572 000 10 101 360 8 758 062,16 82,84 HOOFDSTUK 1 6 1 6 1 Uitgaven voor personeelsbeheer 1 6 1 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving Niet-gesplitste kredieten 75 000 77 000 32 815,92 43,75 1 6 1 2 Bijscholing Niet-gesplitste kredieten 720 000 720 000 664 013,77 92,22 Artikel 1 6 1 — Totaal 795 000 797 000 696 829,69 87,65 1 6 2 Dienstreizen Niet-gesplitste kredieten 2 641 800 2 590 000 2 113 802,91 80,01 1 6 3 Bijstand aan het personeel van de instelling 1 6 3 0 Sociale dienst Niet-gesplitste kredieten 25 000 25 000 3 800 ,— 15,20 1 6 3 2 Sociale betrekkingen tussen de leden van het personeel en overige sociale uitgaven Niet-gesplitste kredieten 78 000 78 000 77 000 ,— 98,72 1 6 3 3 Diversiteit, inclusie, welzijn en aantrekkelijkheid van de werkplek Niet-gesplitste kredieten 20 000 20 000 0 ,— Artikel 1 6 3 — Totaal 123 000 123 000 80 800 ,— 65,69 1 6 5 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen 1 6 5 0 Medische dienst Niet-gesplitste kredieten 127 000 153 000 106 367,59 83,75 1 6 5 2 Restaurants en kantines Niet-gesplitste kredieten 150 000 150 000 139 987,55 93,33 1 6 5 4 Kinderdagverblijf Niet-gesplitste kredieten 1 580 000 1 218 000 1 304 000 ,— 82,53 Artikel 1 6 5 — Totaal 1 857 000 1 521 000 1 550 355,14 83,49 HOOFDSTUK 1 6 — TOTAAL 5 416 800 5 031 000 4 441 787,74 , Titel 1 — Totaal 175 943 041 168 037 360 152 046 149,11 86,42 Reserves (10 0) 800 000 Totaal inclusief reserves 176 743 041 168 037 360 152 046 149,11 86,03 HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN HOOFDSTUK 1 6 — OVERIGE UITGAVEN VOOR AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING 1 0 0 Bezoldiging en andere rechten 1 0 0 0 Salarissen en vergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 11 141 000 10 498 000 9 498 389,89 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de salarissen, vergoedingen en toelagen van de leden van de Rekenkamer, alsmede van de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldigingen en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt. Rechtsgronden Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 van de Raad van 18 oktober 1977 tot vaststelling van de geldelijke regeling van de leden van de Rekenkamer ( PB L 268 van 20.10.1977, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2290/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 0 2 Rechten in verband met de ambtsaanvaarding en ambtsneerlegging Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 273 000 671 000 233 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reiskosten bij de indiensttreding of de beëindiging van het ambt van de leden van de Rekenkamer; — de inrichtingsvergoedingen voor de leden van de Rekenkamer bij het aanvaarden of beëindigen van hun ambt; — de verhuiskosten van de leden van de Rekenkamer bij het aanvaarden of beëindigen van hun ambt. Rechtsgronden Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 van de Raad van 18 oktober 1977 tot vaststelling van de geldelijke regeling van de leden van de Rekenkamer ( PB L 268 van 20.10.1977, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2290/oj ), met name artikel 6. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 2 Overbruggingstoelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 480 000 1 009 000 843 119,56 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de overbruggingstoelagen en gezinstoelagen van de leden van de Rekenkamer na beëindiging van hun dienst. Rechtsgronden Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 van de Raad van 18 oktober 1977 tot vaststelling van de geldelijke regeling van de leden van de Rekenkamer ( PB L 268 van 20.10.1977, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2290/oj ), met name artikel 8. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 4 Dienstreizen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 260 000 270 000 146 460,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van vervoerskosten, dienstreisvergoedingen en bijkomende of uitzonderlijke kosten bij dienstreizen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 van de Raad van 18 oktober 1977 tot vaststelling van de geldelijke regeling van de leden van de Rekenkamer ( PB L 268 van 20.10.1977, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2290/oj ), met name artikel 7. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 6 Opleiding Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 75 000 80 000 40 827,96 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van deelname aan talencursussen en andere bijscholingscursussen door de leden van de Rekenkamer. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 0 9 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van eventuele aanpassingen van de bezoldigingen en pensioenen. Dit krediet heeft louter het karakter van een voorziening en mag pas worden gebruikt nadat het naar andere begrotingsonderdelen is overgeschreven overeenkomstig het Financieel Reglement. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN Toelichting Op de onder dit hoofdstuk opgevoerde kredieten is een forfaitaire verlaging van 2,8 % toegepast. 1 2 0 Salaris en andere rechten 1 2 0 0 Salaris en vergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 2 0 0 146 941 000 139 358 000 126 581 770,33 Reserves (10 0) 520 000 Totaal 147 461 000 139 358 000 126 581 770,33 Toelichting Dit krediet dient vooral ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden op de lijst van het aantal ambten, van: — de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de ziekte-, ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de bijdrage van de instelling voor het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering; — diverse toelagen en vergoedingen; — de betaling van de reiskosten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldigingen en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen; — de ontslagvergoeding voor ambtenaren op proef in geval van kennelijke onbekwaamheid; — de vergoeding in geval van ontbinding door de instelling van het contract met een tijdelijk personeelslid; — de vergoedingen voor continudienst, ploegendienst of verplichte beschikbaarheid op het werk of thuis. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 0 2 Betaalde overuren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 205 000 193 000 175 872,21 Toelichting Dit krediet dient voor het uitbetalen van overuren onder de voorwaarden vervat in de rechtsgrond. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 56 en bijlage VI. 1 2 0 4 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 859 241 826 000 1 186 228,84 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (en van hun gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen en de verhuiskosten voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, en voor ambtenaren die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — de dagvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een nieuwe standplaats genoodzaakt zijn van woonplaats te veranderen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 2 Vergoedingen bij vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 140 630,05 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen aan de ambtenaren die ter beschikking zijn gesteld ingevolge een maatregel tot vermindering van het aantal ambten bij de instelling, en aan ambtenaren in leidinggevende functies waarvan het ambt om redenen van dienstbelang is opgeheven. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 41 en 50, alsmede bijlage IV. 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vergoedingen die krachtens het Statuut of andere regelingen moeten worden betaald; — de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de begunstigden van deze vergoedingen; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de diverse vergoedingen. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 64 en 72. 1 2 9 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van eventuele aanpassingen van de bezoldigingen. Dit krediet heeft louter het karakter van een voorziening en mag slechts worden gebruikt na overschrijving naar andere artikelen of posten van dit hoofdstuk overeenkomstig het Financieel Reglement. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 65 en 65 bis, alsmede bijlage XI. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 1 4 0 Andere personeelsleden en externe personen 1 4 0 0 Andere personeelsleden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 4 0 0 6 483 000 6 115 360 5 491 147,75 Reserves (10 0) 280 000 Totaal 6 763 000 6 115 360 5 491 147,75 Toelichting Dit krediet dient vooral ter dekking van de volgende uitgaven: — de bezoldiging van de andere personeelsleden, met name arbeidscontractanten, de werkgeversbijdrage voor de diverse socialezekerheidsregelingen en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de vergoedingen van deze personeelsleden; — de honoraria van medisch personeel betaald volgens de regeling inzake verleende diensten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 4 0 4 Stages en uitwisseling van personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 892 000 2 991 000 2 483 744,05 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven in verband met de detachering en de tijdelijke aanstelling bij de diensten van de Rekenkamer van ambtenaren uit bij voorrang lidstaten of andere landen en van andere deskundigen, of in verband met overleg van korte duur; — de vergoeding aan ambtenaren van de Unie van extra kosten als gevolg van hun deelneming aan een uitwisseling; — de kosten van stages bij de diensten van de Rekenkamer. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 4 0 5 Andere externe dienstverlening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 285 000 264 000 206 678,42 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van tijdelijk personeel, met uitzondering van vertalers ad interim. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 4 0 6 Externe dienstverlening op taalkundig gebied Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 632 000 731 000 576 491,94 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor de activiteiten waartoe door het Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking (Comité interinstitutionnel de la traduction et de l’interprétation, CITI) is besloten om de interinstitutionele samenwerking op taalgebied te bevorderen; — de honoraria, sociale bijdragen, reiskosten en verblijfsvergoedingen van freelance tolken en andere niet-permanente tolken; — de uitgaven voor de werkzaamheden van onafhankelijke of ad interim werkzame vertalers en voor ander door de vertaaldienst aan derden uitbesteed werk. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 4 9 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van eventuele aanpassingen van de bezoldigingen. Dit krediet heeft louter het karakter van een voorziening en mag slechts worden gebruikt na overschrijving naar andere artikelen of posten van dit hoofdstuk overeenkomstig het bepaalde in het Financieel Reglement. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 65 en 65 bis, alsmede bijlage XI. Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 1 6 — OVERIGE UITGAVEN VOOR AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 6 1 Uitgaven voor personeelsbeheer 1 6 1 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 75 000 77 000 32 815,92 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van — de uitgaven voor advertenties en de oproeping van kandidaten, alsmede die in verband met de verplaatsing van kandidaten, en — de uitgaven in verband met de medische keuring van de kandidaten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 6 1 2 Bijscholing Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 720 000 720 000 664 013,77 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van diverse opleidings- en ontwikkelingsactiviteiten voor het personeel in de vorm van cursussen, workshops, seminars, conferenties en presentaties, alsmede voor de deelname van het personeel aan interinstitutionele cursussen (inclusief talencursussen). Dit krediet dekt tevens de inschrijvingskosten voor externe opleiding van personeelsleden en de kosten van bijdragen aan bepaalde beroepsorganisaties waarvan het doel relevant is voor de werkzaamheden van de Rekenkamer. Tevens dient het ter financiering van de aankoop van didactisch en technisch materieel dat bestemd is voor de opleiding van het personeel. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 24 bis. 1 6 2 Dienstreizen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 641 800 2 590 000 2 113 802,91 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van vervoerskosten, inclusief de bijkomende kosten die zijn verbonden aan het opmaken van reisbiljetten en het regelen van reserveringen, alsmede dienstreisvergoedingen en bijkomende of uitzonderlijke kosten bij dienstreizen van het statutaire en ander personeel van de Rekenkamer en die welke worden gemaakt in verband met deskundigen of nationale of internationale ambtenaren die zijn gedetacheerd bij de diensten van de Rekenkamer en stagiairs. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name bijlage VII, artikelen 11, 12 en 13. 1 6 3 Bijstand aan het personeel van de instelling 1 6 3 0 Sociale dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 25 000 25 000 3 800 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de hulp aan personeelsleden die in zeer benarde omstandigheden verkeren. Dit krediet is, in het kader van het gehandicaptenbeleid, tevens bestemd voor personen met een handicap die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst; — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst; — alle kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Het dient ter dekking, binnen de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, van de als noodzakelijk erkende en naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die op grond van de handicap zijn gemaakt. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 76. 1 6 3 2 Sociale betrekkingen tussen de leden van het personeel en overige sociale uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 78 000 78 000 77 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de financiële steun voor initiatieven ter bevordering van de sociale betrekkingen tussen de personeelsleden van de verschillende nationaliteiten, onder meer in de vorm van subsidies aan personeelsverenigingen die zich bezighouden met activiteiten op cultureel of op sportgebied; — andere uitgaven en subsidies ten behoeve van de personeelsleden en hun gezinnen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 6 3 3 Diversiteit, inclusie, welzijn en aantrekkelijkheid van de werkplek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 000 20 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de activiteiten ter bevordering van diversiteit en inclusie onder het personeel van de Rekenkamer en de deelname van de Rekenkamer aan daarmee verband houdende interinstitutionele acties. Het dient tevens ter financiering van activiteiten ter bevordering van het welzijn van het personeel, zoals bewustmakingscampagnes, coachingsessies en opleiding over relevante onderwerpen. Dit krediet zal ook de bijdrage van de Rekenkamer dekken aan interinstitutionele acties om Luxemburg aantrekkelijker te maken als werkplek. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 6 5 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen 1 6 5 0 Medische dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 127 000 153 000 106 367,59 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het jaarlijkse medische onderzoek van alle personeelsleden, inclusief de kosten van de in het kader van dit onderzoek gevraagde laboratoriumonderzoeken en nadere medische onderzoeken. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 59, alsmede bijlage II, artikel 8. 1 6 5 2 Restaurants en kantines Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 150 000 150 000 139 987,55 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van de restaurants en cafetaria’s. Dit krediet dient tevens ter dekking van de aanpassing en vernieuwing van het in het restaurant en de cafetaria’s geplaatste materieel om dit in overeenstemming met de vigerende nationale hygiëne- en veiligheidsvoorschriften te brengen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 6 5 4 Kinderdagverblijf Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 580 000 1 218 000 1 304 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het aandeel van de Rekenkamer voor het kinderdagverblijf en het studiecentrum in Luxemburg. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. TITEL 2 GEBOUWEN, ROERENDE GOEDEREN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Niet-gesplitste kredieten 145 000 145 000 133 534,51 92,09 2 0 0 1 Huurkoop Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 3 Verwerving van onroerende goederen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 5 Oprichting van gebouwen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 7 Inrichting van dienstruimten Niet-gesplitste kredieten 311 100 305 000 1 211 220,72 389,33 2 0 0 8 Studies en technische bijstand bij bouwprojecten Niet-gesplitste kredieten 95 880 94 000 169 681,77 176,97 Artikel 2 0 0 — Totaal 551 980 544 000 1 514 437 ,— 274,36 2 0 2 Uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 2 2 Schoonmaak en onderhoud Niet-gesplitste kredieten 2 115 000 2 074 000 2 053 671,76 97,10 2 0 2 4 Energieverbruik Niet-gesplitste kredieten 1 395 000 1 719 530 1 934 214 ,— 138,65 2 0 2 6 Veiligheid van en toezicht op de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 715 000 212 000 151 872,99 21,24 2 0 2 8 Verzekeringen Niet-gesplitste kredieten 228 000 213 000 164 508,33 72,15 2 0 2 9 Overige uitgaven in verband met de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 48 000 47 000 39 731,54 82,77 Artikel 2 0 2 — Totaal 4 501 000 4 265 530 4 343 998,62 96,51 HOOFDSTUK 2 0 — TOTAAL 5 052 980 4 809 530 5 858 435,62 115,94 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Uitrusting, exploitatiekosten en dienstverlening op het gebied van gegevensverwerking en telecommunicatie 2 1 0 0 Aankoop van, werkzaamheden aan en onderhoud van hardware en software Niet-gesplitste kredieten 2 775 000 2 748 000 3 516 076,79 126,71 2 1 0 2 Externe dienstverlening ten behoeve van het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van software en systemen Niet-gesplitste kredieten 5 958 566 5 787 000 6 964 000 ,— 116,87 2 1 0 3 Telecommunicatie Niet-gesplitste kredieten 370 000 360 000 302 000 ,— 81,62 Artikel 2 1 0 — Totaal 9 103 566 8 895 000 10 782 076,79 118,44 2 1 2 Meubilair Niet-gesplitste kredieten 130 000 130 000 119 618,97 92,01 2 1 4 Technisch materieel en installaties Niet-gesplitste kredieten 340 000 340 000 712 753,51 209,63 2 1 6 Voertuigen Niet-gesplitste kredieten 453 000 463 000 281 824,50 62,21 HOOFDSTUK 2 1 — TOTAAL 10 026 566 9 828 000 11 896 273,77 118,65 HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten Niet-gesplitste kredieten 42 000 40 000 39 636,62 94,37 2 3 1 Financiële kosten Niet-gesplitste kredieten 10 000 10 000 7 156,80 71,57 2 3 2 Juridische kosten en schadevergoedingen Niet-gesplitste kredieten 100 000 100 000 20 000 ,— , 2 3 6 Portokosten Niet-gesplitste kredieten 12 000 15 000 9 220,06 76,83 2 3 8 Overige huishoudelijke uitgaven Niet-gesplitste kredieten 474 300 465 000 415 532,77 87,61 HOOFDSTUK 2 3 — TOTAAL 638 300 630 000 491 546,25 77,01 HOOFDSTUK 2 5 2 5 2 Kosten inzake representatie Niet-gesplitste kredieten 119 000 119 000 39 145,70 32,90 2 5 4 Vergaderingen, congressen en conferenties Niet-gesplitste kredieten 112 000 110 000 80 627,85 71,99 2 5 6 Kosten van voorlichting en deelneming aan openbare evenementen Niet-gesplitste kredieten 18 000 17 000 16 995,54 94,42 2 5 7 Vertolkingskosten Niet-gesplitste kredieten 200 000 270 000 70 000 ,— , HOOFDSTUK 2 5 — TOTAAL 449 000 516 000 206 769,09 46,05 HOOFDSTUK 2 7 2 7 0 Gespecialiseerde studies, enquêtes en adviezen 2 7 0 0 Gespecialiseerde studies, enquêtes en adviezen Niet-gesplitste kredieten 469 000 562 000 221 927,56 47,32 Artikel 2 7 0 — Totaal 469 000 562 000 221 927,56 47,32 2 7 2 Documentatie, bibliotheek en archivering Niet-gesplitste kredieten 711 960 698 000 672 000 ,— 94,39 2 7 4 Productie en verspreiding 2 7 4 1 Publicaties van algemene aard Niet-gesplitste kredieten 425 000 575 000 234 088,64 55,08 Artikel 2 7 4 — Totaal 425 000 575 000 234 088,64 55,08 HOOFDSTUK 2 7 — TOTAAL 1 605 960 1 835 000 1 128 016,20 70,24 Titel 2 — Totaal 17 772 806 17 618 530 19 581 040,93 110,17 HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING, MATERIEEL EN ROERENDE GOEDEREN: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 5 — VERGADERINGEN EN CONFERENTIES HOOFDSTUK 2 7 — INFORMATIE: VERWERVING, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 145 000 145 000 133 534,51 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huurkosten te Luxemburg. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 0 1 Huurkoop Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de door de instelling verschuldigde erfpacht en andere soortgelijke kosten op grond van huurkoopcontracten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 0 3 Verwerving van onroerende goederen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter financiering, in jaartranches, van de uitbreidingen van het gebouw van de Rekenkamer te Luxemburg-Kirchberg. 2 0 0 5 Oprichting van gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Op deze post kan eventueel een krediet worden opgenomen ter dekking van de kosten voor de oprichting van gebouwen. 2 0 0 7 Inrichting van dienstruimten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 311 100 305 000 1 211 220,72 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van inrichtingswerkzaamheden, met name het aanbrengen van tussenschotten, gordijnen en kabels, schilderwerk, behang, vloerbedekking, valse plafonds, alsmede de desbetreffende technische installaties; — de uitgaven voor werkzaamheden voortvloeiend uit studies en technische bijstand bij grootscheepse bouwprojecten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 0 8 Studies en technische bijstand bij bouwprojecten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 95 880 94 000 169 681,77 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies en technische bijstand met betrekking tot de gebouwen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 2 Uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 2 2 Schoonmaak en onderhoud Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 115 000 2 074 000 2 053 671,76 Toelichting Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van: — de kosten voor de schoonmaak en het onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning, de elektrische installaties en de daarin aan te brengen veranderingen, alsmede de reparaties; — de aankoop van onderhoudsproducten en benodigdheden en van producten voor wassen, bleken en stomen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 2 4 Energieverbruik Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 395 000 1 719 530 1 934 214 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van water, gas, elektriciteit en verwarming. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 2 6 Veiligheid van en toezicht op de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 715 000 212 000 151 872,99 Toelichting Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van diverse uitgaven betreffende de beveiliging van de gebouwen, met name contracten inzake de bewaking van de gebouwen en aankoop en onderhoud van brandbestrijdingsmateriaal en van de uitrusting van veiligheidspersoneel. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 2 8 Verzekeringen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 228 000 213 000 164 508,33 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de in de polissen voorziene verzekeringspremies voor de gebouwen die bij de instelling in gebruik zijn, inclusief de roerende goederen en kunstwerken. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 2 9 Overige uitgaven in verband met de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 48 000 47 000 39 731,54 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de overige lopende uitgaven in verband met de gebouwen waarin de andere artikelen van dit hoofdstuk niet specifiek voorzien, met name leidingen, vuilnisophaaldienst, reinigingslasten, wegentaksen en bewegwijzering. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING, MATERIEEL EN ROERENDE GOEDEREN: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD 2 1 0 Uitrusting, exploitatiekosten en dienstverlening op het gebied van gegevensverwerking en telecommunicatie 2 1 0 0 Aankoop van, werkzaamheden aan en onderhoud van hardware en software Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 775 000 2 748 000 3 516 076,79 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de hiernavolgende exploitatiekosten: — aankoop, huur en onderhoud van hardware en software, alsmede alle andere benodigdheden en documentatie; — computerbekabeling. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 0 2 Externe dienstverlening ten behoeve van het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van software en systemen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 958 566 5 787 000 6 964 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het externe personeel en voor de aan derden uitbestede werkzaamheden, waaronder de dienstprestaties “helpdesk”. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 0 3 Telecommunicatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 370 000 360 000 302 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle kosten in verband met de telecommunicatie, zoals abonnementsgelden, telefoonlijnen, gebruikskosten van communicatiemiddelen, vergoedingen voor onderhoud, aanschaf, vernieuwing, reparatie en onderhoud van de telefooninstallaties en -uitrusting. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 2 Meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 130 000 130 000 119 618,97 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop of huur van extra meubilair, onderhoud of reparatie, alsmede de vervanging van meubilair dat verouderd of beschadigd is. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 4 Technisch materieel en installaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 340 000 340 000 712 753,51 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf, vervanging, huur, onderhoud en reparatie van technisch materieel. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 6 Voertuigen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 453 000 463 000 281 824,50 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf of huur van voertuigen, alsmede de kosten van de gebruikmaking hiervan. Dit krediet dient tevens ter dekking van de bijdrage voor de mobiliteit. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 3 0 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 42 000 40 000 39 636,62 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor papier en kantoorbenodigdheden. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 3 1 Financiële kosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 000 10 000 7 156,80 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van bankkosten, wisselkoersverschillen en andere financiële kosten. 2 3 2 Juridische kosten en schadevergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 100 000 100 000 20 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven en vergoedingen die de Rekenkamer eventueel moet dragen. Dit krediet dient tevens ter dekking van schadevergoedingen die de Rekenkamer moet betalen, met name op grond van een rechterlijke beslissing. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 3 6 Portokosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 12 000 15 000 9 220,06 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van portokosten en uitgaven voor de verwerking en versturing door postbedrijven en koeriersdiensten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 3 8 Overige huishoudelijke uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 474 300 465 000 415 532,77 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van de bagageverzekeringen van personeel op dienstreis; — de kosten van aanschaf van de dienstkleding voor de bodes en chauffeurs en van de overige werkkleding; — de kosten van de tijdens de interne vergaderingen aangeboden verfrissingen en lichte maaltijden, alsook van de organisatie van interne evenementen; — de kosten van verhuizingen en van ontvangst, opslag en plaatsing van materieel en meubilair; — de overige huishoudelijke uitgaven welke niet apart zijn opgenomen in de voorafgaande onderdelen, alsmede de kosten in verband met materiaal voor onderhoud en reparaties; — kleine uitgaven; — EMAS-activiteiten, met inbegrip van voorlichting, en de compensatieregeling voor CO 2 -emissies van de Rekenkamer. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. HOOFDSTUK 2 5 — VERGADERINGEN EN CONFERENTIES 2 5 2 Kosten inzake representatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 119 000 119 000 39 145,70 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten die voortvloeien uit de verplichtingen van de Rekenkamer op het vlak van representatie. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 5 4 Vergaderingen, congressen en conferenties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 112 000 110 000 80 627,85 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de reis- en verblijfkosten en de bijkomende kosten van de deskundigen die deelnemen aan studie- en werkgroepen, alsmede de kosten voor het organiseren van deze vergaderingen, voor zover die niet zijn gedekt door de bestaande infrastructuur. Het dient ook ter dekking van de kosten van de organisatie van en deelneming aan conferenties, congressen en vergaderingen en de kosten van andere interne evenementen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 5 6 Kosten van voorlichting en deelneming aan openbare evenementen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 18 000 17 000 16 995,54 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van studiedagen over de werkzaamheden van de Rekenkamer die worden georganiseerd voor docenten aan universiteiten, redacteuren van gespecialiseerde tijdschriften en andere gespecialiseerde bezoekers uit de lidstaten, die de Rekenkamer bezoeken. Ook dient dit krediet ter dekking van diverse uitgaven in verband met het voorlichtings- en communicatiebeleid van de Rekenkamer. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 5 7 Vertolkingskosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 200 000 270 000 70 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de betaling van vertolkingskosten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. HOOFDSTUK 2 7 — INFORMATIE: VERWERVING, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING 2 7 0 Gespecialiseerde studies, enquêtes en adviezen 2 7 0 0 Gespecialiseerde studies, enquêtes en adviezen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 469 000 562 000 221 927,56 Toelichting Dit krediet dient voor de uitbesteding van studies door middel van contracten met gekwalificeerde deskundigen op het gebied van controle en administratie. In het kader van haar controles moet de Rekenkamer technische studies en analysen (bijvoorbeeld van chemische, fysische en statistische aard) laten verrichten door externe deskundigen. Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten voor de controle van de rekeningen van de Rekenkamer door een onafhankelijk accountantskantoor. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 7 2 Documentatie, bibliotheek en archivering Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 711 960 698 000 672 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de aankoop van boeken, documenten en andere niet-periodieke publicaties alsmede van supplementen op de aanwezige werken; — speciale bibliotheekuitrusting; — de kosten van abonnementen op dagbladen, tijdschriften en diverse berichtgevingen; — de kosten van abonnementen op persbureaus of externe informatieve databanken; — de kosten van het gebruik van sommige externe databanken; — de kosten van het inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit; — de kosten van het verwerken van archiefbestanden en de verwerving van vervangende archiefbestanden. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 7 4 Productie en verspreiding 2 7 4 1 Publicaties van algemene aard Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 425 000 575 000 234 088,64 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van publicatie en verspreiding van de verslagen en adviezen die de Rekenkamer krachtens artikel 287, lid 4, tweede alinea, en artikel 325, lid 4, VWEU heeft vastgesteld; — de uitgaven in verband met de communicatie betreffende de algemene controlewerkzaamheden en de activiteiten van de Rekenkamer (met name internetsite, audiovisueel materieel, documentatie), met inbegrip van de uitgaven betreffende de betrekkingen met de pers en andere belanghebbenden. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. TITEL 10 OVERIGE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 10 0 HOOFDSTUK 10 0 — TOTAAL 800 000 p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 1 HOOFDSTUK 10 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal 800 000 p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 800 000 p.m. 0 ,— Toelichting De middelen worden als volgt opgesplitst: 1. Post 1 2 0 0 Salaris en vergoedingen 520 000 2. Post 1 4 0 0 Andere personeelsleden 280 000 Totaal 800 000 HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— PERSONEEL Rekenkamer Functiegroep en rang 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten Niet ingedeeld — 1 — 1 AD 16 — — — — AD 15 11 — 11 — AD 14 40 ( 78 ) 31 40 ( 78 ) 31 AD 13 37 2 37 2 AD 12 90 ( 79 ) 6 90 ( 79 ) 6 AD 11 54 33 54 33 AD 10 105 2 105 2 AD 9 80 3 80 3 AD 8 43 2 44 2 AD 7 34 ( 80 ) 25 30 25 AD 6 42 1 42 1 AD 5 23 11 23 11 Subtotaal AD 559 116 556 116 AST 11 5 ( 81 ) 1 4 1 AST 10 5 ( 81 ) — 6 — AST 9 29 1 29 1 AST 8 11 ( 81 ) 1 10 1 AST 7 22 ( 80 ) ( 81 ) 26 27 26 AST 6 29 — 29 — AST 5 19 5 19 5 AST 4 1 16 1 16 AST 3 4 — 4 — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST 125 50 129 50 AST/SC 6 — 9 — 9 AST/SC 5 — 3 — 3 AST/SC 4 2 11 2 11 AST/SC 3 — 4 — 4 AST/SC 2 — 1 — 1 AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC 2 28 2 28 Totaal 686 ( 82 ) 195 ( 83 ) 687 ( 82 ) 195 ( 83 ) Totaal-Generaal 881 882 AFDELING VI EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ ONTVANGSTEN Bijdrage van de Europese Unie aan de financiering van de uitgaven van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor het begrotingsjaar 2025 Omschrijving Bedrag Uitgaven 174 017 121 Eigen inkomsten –18 080 053 Te ontvangen bijdrage 155 937 068 ONTVANGSTEN TITEL 3 ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 7 647 333 7 130 640 6 654 281,11 87,01 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 1 509 046 1 400 154 1 313 087,15 87,01 Artikel 3 0 0 — Totaal 9 156 379 8 530 794 7 967 368,26 87,01 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 8 923 674 7 975 282 7 123 156,71 79,82 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel p.m. p.m. 269 561,20 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 0 1 — Totaal 8 923 674 7 975 282 7 392 717,91 82,84 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 18 080 053 16 506 076 15 360 086,17 84,96 HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen p.m. p.m. 5 260 ,— 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 684 894 ,— HOOFDSTUK 3 1 — TOTAAL p.m. p.m. 690 154 ,— HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 3 739 091,28 Artikel 3 2 0 — Totaal p.m. p.m. 3 739 091,28 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL p.m. p.m. 3 739 091,28 HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 137 798,54 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 736 218,85 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 33 299,84 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer p.m. p.m. 7 318 ,— HOOFDSTUK 3 3 — TOTAAL p.m. p.m. 914 635,23 Titel 3 — Totaal 18 080 053 16 506 076 20 703 966,68 114,51 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 7 647 333 7 130 640 6 654 281,11 Rechtsgronden Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 509 046 1 400 154 1 313 087,15 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 8 923 674 7 975 282 7 123 156,71 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 83, lid 2. 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 269 561,20 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name bijlage VIII, artikel 4, artikel 11, leden 2 en 3, en artikel 48. 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten uit de verkoop van onroerende goederen van de instelling geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 5 260 ,— Toelichting Onder deze post worden de inkomsten geboekt die afkomstig zijn van de verkoop of de overname van andere eigendommen van de instelling. 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 684 894 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 3 739 091,28 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 137 798,54 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 736 218,85 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 33 299,84 Toelichting Onder dit artikel worden andere bijdragen en terugbetalingen in verband met het administratieve beheer van de instellingen geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 7 318 ,— Toelichting Onder dit artikel worden andere ontvangsten uit het administratieve beheer geboekt. TITEL 4 FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 0 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 4 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— UITGAVEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 0 LEDEN VAN DE INSTELLING EN AFGEVAARDIGDEN 22 643 544 22 077 358 20 047 704,11 1 2 AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 95 617 542 88 276 683 82 358 775,86 1 4 ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 6 237 950 6 031 981 5 576 995,99 1 6 OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 2 143 331 2 105 961 1 901 664,64 Titel 1 — Totaal 126 642 367 118 491 983 109 885 140,60 2 GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 0 GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 25 548 692 25 180 592 25 344 390,53 2 1 GEGEVENSVERWERKING, MATERIEEL EN MEUBILAIR: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD 10 172 035 9 746 666 9 907 841,02 2 3 LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 628 899 654 237 327 966,38 2 5 OPERATIONELE ACTIVITEITEN 8 803 138 8 634 651 8 727 224,91 2 6 COMMUNICATIE, PUBLICATIES EN AANSCHAF VAN DOCUMENTATIE 2 221 990 2 237 395 2 517 109,96 Titel 2 — Totaal 47 374 754 46 453 541 46 824 532,80 10 OVERIGE UITGAVEN 10 0 VOORZIENINGEN p.m. p.m. 0 ,— 10 1 RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN p.m. p.m. 0 ,— 10 2 RESERVE VOOR DE OVERNAME VAN GEBOUWEN p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— TOTAAL-GENERAAL 174 017 121 164 945 524 156 709 673,40 TITEL 1 AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 1 0 1 0 0 Specifieke toelagen en betalingen 1 0 0 0 Specifieke toelagen en betalingen Niet-gesplitste kredieten 565 900 449 320 356 353,48 62,97 1 0 0 4 Reiskosten, reisvergoedingen- en verblijfkosten voor vergaderingen, aanwezigheid op vergaderingen en bijkomende kosten Niet-gesplitste kredieten 21 406 934 20 987 190 19 011 249 ,— 88,81 1 0 0 8 Reiskosten, reisvergoedingen- en verblijfsvergoedingen, aanwezigheid op vergaderingen en daarmee samenhangende kosten van de afgevaardigden van de Adviescommissie industriële reconversie Niet-gesplitste kredieten 577 883 549 841 611 176 ,— 105,76 Artikel 1 0 0 — Totaal 22 550 717 21 986 351 19 978 778,48 88,59 1 0 5 Bijscholing, talencursussen en overige opleidingen Niet-gesplitste kredieten 92 827 91 007 68 925,63 74,25 HOOFDSTUK 1 0 — TOTAAL 22 643 544 22 077 358 20 047 704,11 88,54 HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Salaris en andere rechten 1 2 0 0 Salaris en vergoedingen Niet-gesplitste kredieten 94 981 000 87 558 505 81 742 497,63 86,06 1 2 0 2 Betaalde overuren Niet-gesplitste kredieten 18 000 15 000 13 723,55 76,24 1 2 0 4 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 320 542 418 178 348 265 ,— 108,65 Artikel 1 2 0 — Totaal 95 319 542 87 991 683 82 104 486,18 86,14 1 2 2 Vergoedingen bij vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt en verlof om redenen van dienstbelang Niet-gesplitste kredieten 298 000 285 000 254 289,68 85,33 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling voor vast en tijdelijk personeel Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 2 2 — Totaal 298 000 285 000 254 289,68 85,33 1 2 9 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL 95 617 542 88 276 683 82 358 775,86 86,13 HOOFDSTUK 1 4 1 4 0 Andere personeelsleden en externen 1 4 0 0 Andere personeelsleden Niet-gesplitste kredieten 3 091 000 2 946 495 2 819 034,84 91,20 1 4 0 4 Stages, subsidies en uitwisseling van ambtenaren Niet-gesplitste kredieten 967 000 921 986 770 737,68 79,70 1 4 0 8 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 40 000 50 000 30 039 ,— 75,10 Artikel 1 4 0 — Totaal 4 098 000 3 918 481 3 619 811,52 88,33 1 4 2 Prestaties van derden 1 4 2 0 Aanvullende dienstverlening voor de vertaaldienst en tools in verband met vertaling en de uitbesteding van vertalingen Niet-gesplitste kredieten 1 315 800 1 290 000 1 118 494,47 , 1 4 2 2 Extern advies in verband met wetgevingswerkzaamheden Niet-gesplitste kredieten 688 500 675 000 773 750 ,— 112,38 1 4 2 4 Interinstitutionele samenwerking en dienstverlening door derden op het gebied van personeelsbeheer Niet-gesplitste kredieten 135 650 148 500 64 940 ,— 47,87 Artikel 1 4 2 — Totaal 2 139 950 2 113 500 1 957 184,47 91,46 1 4 9 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL 6 237 950 6 031 981 5 576 995,99 89,40 HOOFDSTUK 1 6 1 6 1 Uitgaven in verband met personeelsbeheer 1 6 1 0 Uitgaven in verband met aanwerving Niet-gesplitste kredieten 53 067 60 100 50 328,12 94,84 1 6 1 2 Bijscholing Niet-gesplitste kredieten 594 889 583 797 638 614,41 107,35 Artikel 1 6 1 — Totaal 647 956 643 897 688 942,53 106,33 1 6 2 Dienstreizen Niet-gesplitste kredieten 402 000 390 343 400 974 ,— 99,74 1 6 3 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen 1 6 3 0 Sociale dienst Niet-gesplitste kredieten 56 000 55 000 43 110 ,— 76,98 1 6 3 2 Sociale betrekkingen en andere maatregelen op sociaal gebied Niet-gesplitste kredieten 181 600 177 000 127 710,80 70,33 1 6 3 4 Medische dienst Niet-gesplitste kredieten 139 000 137 000 94 251,31 67,81 1 6 3 6 Restaurants en kantines Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 6 3 8 Kinderdagverblijf en crèches waarmee een tariefovereenkomst is gesloten Niet-gesplitste kredieten 716 775 702 721 546 676 ,— 76,27 Artikel 1 6 3 — Totaal 1 093 375 1 071 721 811 748,11 74,24 1 6 4 Bijdrage voor geaccrediteerde Europese scholen 1 6 4 0 Bijdrage voor geaccrediteerde Europese Scholen (type II) Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 6 4 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 6 — TOTAAL 2 143 331 2 105 961 1 901 664,64 88,72 Titel 1 — Totaal 126 642 367 118 491 983 109 885 140,60 86,77 HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING EN AFGEVAARDIGDEN HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN HOOFDSTUK 1 6 — OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING EN AFGEVAARDIGDEN 1 0 0 Specifieke toelagen en betalingen 1 0 0 0 Specifieke toelagen en betalingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 565 900 449 320 356 353,48 Toelichting Dit krediet is bedoeld ter dekking van de vergoedingen en toelagen voor de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité, inclusief bijzondere ambtsvergoedingen en overige vergoedingen. Dit krediet dient tevens ter dekking van verzekeringspremies, inclusief ziektekosten-, ongevallen- en reisbijstandsverzekeringen, evenals laisser-passers, beheersvergoedingen voor het reisbureau, activiteiten op het gebied van medische preventie en specifieke maatregelen voor gehandicapte leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité, afgevaardigden van de adviescommissie Industriële Reconversie, hun respectieve plaatsvervangers en adviseurs van het Comité. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 1 0 0 4 Reiskosten, reisvergoedingen- en verblijfkosten voor vergaderingen, aanwezigheid op vergaderingen en bijkomende kosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 21 406 934 20 987 190 19 011 249 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de betalingen aan de leden en plaatsvervangers van het Europees Economisch en Sociaal Comité uit hoofde van de vigerende regeling inzake de vergoeding voor reiskosten en de betaling van presentiegelden en reisvergoedingen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 1 0 0 8 Reiskosten, reisvergoedingen- en verblijfsvergoedingen, aanwezigheid op vergaderingen en daarmee samenhangende kosten van de afgevaardigden van de Adviescommissie industriële reconversie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 577 883 549 841 611 176 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de betalingen aan de afgevaardigden van de Adviescommissie industriële reconversie (Consultative Commission on Industrial Change — CCMI) en hun plaatsvervangers uit hoofde van de vigerende regeling inzake de vergoeding voor reiskosten en de betaling van presentiegelden en reisvergoedingen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 1 0 5 Bijscholing, talencursussen en overige opleidingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 92 827 91 007 68 925,63 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van een gedeelte van de inschrijvingskosten voor talencursussen of andere studiebijeenkomsten voor voortgezette beroepsopleiding voor de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité. HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN Toelichting Op de kredieten van dit hoofdstuk is een forfaitaire aftrek van 4,5 % toegepast. 1 2 0 Salaris en andere rechten 1 2 0 0 Salaris en vergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 94 981 000 87 558 505 81 742 497,63 Toelichting Dit krediet dient vooral ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden op de lijst van het aantal ambten, van: — de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de ziekte-, ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de bijdrage van de instelling aan de gemeenschappelijke regeling voor de ziektekostenverzekering; — de forfaitaire vergoedingen voor overuren; — de overige toelagen en vergoedingen, met inbegrip van de toelagen voor ouderschapsverlof of zorgverlof; — de betaling van de reiskosten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst; — de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen; — de ontslagvergoeding voor ambtenaren op proef in geval van duidelijke onbekwaamheid; — de vergoeding in geval van beëindiging door de instelling van het contract met een tijdelijk personeelslid; — de gevolgen voor de aanpassingen van de bezoldigingen tijdens het jaar; — de mogelijke bijdrage, in overeenstemming met de beschikbare begrotingsmiddelen, in de infrastructurele en ergonomische kosten voor personeel dat op afstand werkt overeenkomstig het besluit van het Europees Economisch en Sociaal Comité betreffende werkregelingen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 0 2 Betaalde overuren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 18 000 15 000 13 723,55 Toelichting Dit krediet dient voor het uitbetalen van overuren onder de voorwaarden vervat in de rechtsgrond. Het dient tevens ter dekking van de gevolgen voor de aanpassingen van de bezoldigingen tijdens het jaar. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 56, alsmede bijlage VI. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 0 4 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 320 542 418 178 348 265 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (en van hun gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen en de verhuiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, en voor ambtenaren die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — de dagvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een nieuwe standplaats genoodzaakt zijn van woonplaats te veranderen; — de gevolgen voor de aanpassingen van de bezoldigingen tijdens het jaar. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 2 Vergoedingen bij vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt en verlof om redenen van dienstbelang Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 298 000 285 000 254 289,68 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen voor de ambtenaren die ter beschikking zijn gesteld ingevolge een maatregel tot vermindering van het aantal ambten bij de instelling, voor ambtenaren die in het belang van de dienst op verlof worden geplaatst, en voor ambtenaren in leidinggevende functies waarvan het ambt om redenen van dienstbelang is opgeheven. Het dient ook ter dekking van de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op deze vergoedingen. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 41, artikel 42 quater, en artikel 50, alsmede bijlage IV. 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling voor vast en tijdelijk personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vergoedingen die als toepassing van de rechtsgrond moeten worden betaald; — de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de begunstigden van deze vergoedingen; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten die op de diverse vergoedingen van toepassing zijn. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 64 en 72. 1 2 9 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 1 4 0 Andere personeelsleden en externen 1 4 0 0 Andere personeelsleden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 091 000 2 946 495 2 819 034,84 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de bezoldiging van de andere personeelsleden, waaronder hulpfunctionarissen, contractuele functionarissen, plaatselijke functionarissen en bijzondere adviseurs (in de zin van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie), de werkgeversbijdrage voor de diverse socialezekerheidsregelingen en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de vergoedingen van deze personeelsleden of op de vergoeding bij beëindiging van het contract; — de honoraria van medisch en paramedisch personeel, betaald volgens de regeling inzake verleende diensten, alsmede, in bijzondere gevallen, de aanstelling van tijdelijke uitzendkrachten; — de bezoldiging of de honoraria van conferentie- en multimediapersoneel op de diensten waarvan bij een te hoge werkdruk of in bijzondere gevallen een beroep wordt gedaan; — de forfaitaire vergoedingen voor overuren; — de uitbetaling van overuren overeenkomstig artikel 56 en bijlage VI van het Statuut; — de overige toelagen en vergoedingen, met inbegrip van de toelagen voor ouderschapsverlof of zorgverlof; — de vergoeding in geval van beëindiging door de instelling van het contract met een personeelslid; — de gevolgen voor de aanpassingen van de bezoldigingen tijdens het jaar; — de betaling van overlijdens- en ongevallenverzekeringen; — de vergoedingen voor een bijzonder adviseur van het auditcomité in het kader van de regeling inzake verleende diensten; — de mogelijke bijdrage, in overeenstemming met de beschikbare begrotingsmiddelen, in de infrastructurele en ergonomische kosten voor ander personeel dat op afstand werkt overeenkomstig het besluit van het Europees Economisch en Sociaal Comité betreffende werkregelingen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 4 0 4 Stages, subsidies en uitwisseling van ambtenaren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 967 000 921 986 770 737,68 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — vergoedingen, reiskosten en kosten van dienstreizen voor stagiair(e)s, alsmede van een ongevallen- en ziekteverzekering tijdens hun verblijf; — de uitgaven die voortvloeien uit het wederzijds ter beschikking stellen van personeel door het Europees Economisch en Sociaal Comité en de openbare sector in de lidstaten of in andere landen die specifiek in de regeling worden genoemd; — de beperkte bijdrage tot uitvoering van onderzoeksprojecten op het terrein van voor de Europese integratie van bijzonder belang zijnde werkzaamheden van het Europees Economisch en Sociaal Comité; — de kosten van programma’s voor de vorming van de jeugd in een Europese geest; — de gevolgen voor de aanpassingen van de bezoldigingen tijdens het jaar; — de betaling van overlijdens- en ongevallenverzekeringen. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 4 0 8 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 40 000 50 000 30 039 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reiskosten van personeelsleden (en van hun gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen en de verhuiskosten voor personeelsleden die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, en voor ambtenaren die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — de dagvergoedingen die verschuldigd zijn aan personeelsleden die aantonen dat zij bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een nieuwe standplaats genoodzaakt zijn van woonplaats te veranderen; — het verschil tussen de bijdragen van de andere personeelsleden aan een pensioenstelsel van een lidstaat en die welke zij aan het uniale stelsel moeten afdragen in geval van herkwalificatie van een contract; — de gevolgen voor de aanpassingen van de bezoldigingen tijdens het jaar. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 4 2 Prestaties van derden 1 4 2 0 Aanvullende dienstverlening voor de vertaaldienst en tools in verband met vertaling en de uitbesteding van vertalingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 315 800 1 290 000 1 118 494,47 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de werkzaamheden van externe contractanten voor vertaalwerk en andere daarmee samenhangende diensten, alsmede voor alle tools in verband met vertaling en de uitbesteding van vertalingen. Het dient ook ter dekking van de werkzaamheden die eventueel zullen worden gevraagd aan het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie, evenals alle activiteiten in het kader van de interinstitutionele linguïstische samenwerking. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 1 4 2 2 Extern advies in verband met wetgevingswerkzaamheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 688 500 675 000 773 750 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de betalingen voor extern advies in verband met de wetgevingswerkzaamheden van het Europees Economisch en Sociaal Comité uit hoofde van de vigerende regeling inzake de vergoeding voor reiskosten, de betaling van presentiegelden en reisvergoedingen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 1 4 2 4 Interinstitutionele samenwerking en dienstverlening door derden op het gebied van personeelsbeheer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 135 650 148 500 64 940 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle activiteiten die verband houden met interinstitutionele samenwerking op het gebied van personeelsbeheer. Dit krediet dient tevens ter dekking van alle dienstverlening door derden op het gebied van personeelsbeheer. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 1 4 9 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 6 — OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 6 1 Uitgaven in verband met personeelsbeheer 1 6 1 0 Uitgaven in verband met aanwerving Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 53 067 60 100 50 328,12 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten voor het organiseren van de in artikel 3 van Besluit 2002/621/EG bedoelde vergelijkende onderzoeken, alsmede de reis- en verblijfkosten van de kandidaten voor aanwervingsgesprekken en medische onderzoeken in verband met aanwerving; — de kosten van de organisatie van procedures voor de aanwerving van tijdelijke, contractuele en plaatselijke functionarissen; — de betaling van adviesdiensten voor de selectie van leidinggevend personeel (beoordelingscentra); — de betaling van overlijdens- en ongevallenverzekeringen. Indien voldoende gemotiveerd op grond van de operationele behoeften en na overleg met het Europees Bureau voor personeelsselectie kan dit krediet worden aangewend voor de organisatie van vergelijkende onderzoeken door de instelling zelf. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 27 tot en met 31 en 33, alsmede bijlage III. Besluit 2002/620/EG van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de oprichting van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj ) en Besluit 2002/621/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio’s, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/621/oj ). 1 6 1 2 Bijscholing Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 594 889 583 797 638 614,41 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de organisatie van opleidingen en bijscholingscursussen, alsook talencursussen voor personeelsleden op interinstitutionele basis. De kredieten mogen deels en in naar behoren gemotiveerde gevallen bestemd worden voor de organisatie van cursussen binnen de instelling; — de kosten voor de aankoop of het vervaardigen van leermiddelen, alsook voor specifieke studies van deskundigen met het oog op het ontwerpen en uitvoeren van opleidingsprogramma’s; — de kosten van beroepsopleidingscursussen die bewustwording van vraagstukken met betrekking tot gehandicapten bevorderen en van opleidingsacties in het kader van de gelijke kansen en loopbaanadvies, in het bijzonder de vaststelling van een kennis- en vaardighedenprofiel; — kosten van dienstreizen in verband met bijscholing; — de kosten van de diensten die worden gevraagd aan externe contractanten die consultants zijn op het gebied van personeelszaken en financiën. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 24 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 6 2 Dienstreizen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 402 000 390 343 400 974 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vervoerskosten, de betaling van dagvergoedingen tijdens dienstreizen, alsmede voor bijkomende of uitzonderlijke kosten tijdens dienstreizen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 71, alsmede bijlage VII, artikelen 11, 12 en 13. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 6 3 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen 1 6 3 0 Sociale dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 56 000 55 000 43 110 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — in het kader van een interinstitutioneel gehandicaptenbeleid, als bijstand voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie; — voor de terugbetaling van de op grond van de handicap gemaakte, als noodzakelijk erkende, naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die niet door de Gemeenschappelijke Regeling voor de ziektekostenverzekering worden vergoed, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend; — de kosten voor bijstand aan ambtenaren en andere personeelsleden die in zeer benarde omstandigheden verkeren; — de interventies van medische of sociale aard (zoals gezinshulp, opvang van zieke kinderen, psychologische ondersteuning of bemiddeling); — geringe uitgaven van de sociale dienst. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 9, lid 3, derde alinea, en artikel 76. 1 6 3 2 Sociale betrekkingen en andere maatregelen op sociaal gebied Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 181 600 177 000 127 710,80 Toelichting Dit krediet is bestemd ter stimulering en financiële ondersteuning van elk initiatief dat de sociale betrekkingen tussen het personeel van de instelling verbetert en het welzijn op het werk ontwikkelt. Het dekt tevens een subsidie voor het Personeelscomité met het oog op het beheer en de controle van sociale organen zoals (sport)clubs, culturele of vrijetijdsactiviteiten. Dit krediet is voorts bestemd voor de financiële ondersteuning van maatregelen van sociale aard die zijn vastgesteld door de instelling, in nauwe samenwerking met het Personeelscomité (artikel 1 sexies van het Statuut). Het dient tevens ter dekking van de ondersteuning van sociale, sportieve, pedagogische en culturele activiteiten door het Europees Economisch en Sociaal Comité. Het krediet dient ook ter dekking van de invoering van een mobiliteitsplan voor het personeel, bedoeld om het gebruik van het openbaar vervoer te stimuleren, dat van personenauto’s te verminderen en om de CO 2 -voetafdruk terug te dringen. Dit krediet omvat tevens de eventuele kosten van administratieve onderzoeken in het kader van artikel 86 en bijlage IX van het Statuut. 1 6 3 4 Medische dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 139 000 137 000 94 251,31 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de operationele kosten van de medische dienst, met inbegrip van de aanschaf van materieel en geneesmiddelen, de kosten van preventief medisch onderzoek, de huishoudelijke uitgaven van het Invaliditeitscomité, alsmede van de diensten van externe specialisten die door de raadgevend geneesheren noodzakelijk worden geacht. Tevens dient het ter dekking van uitgaven voor de aanschaf van bepaalde werkmiddelen die vanuit medisch oogpunt noodzakelijk worden geacht met inbegrip van uitgaven voor de beroepsaansprakelijkheidsverzekering voor personeel van de medische dienst, lidmaatschapskosten voor medisch personeel in verband met medische beroepsverenigingen en wetenschappelijke verenigingen die noodzakelijk worden geacht voor de continuïteit en de kwaliteit van de dienstverlening, en vergoedingen en kosten in verband met medische tijdschriften, wetenschappelijke literatuur, wetenschappelijke websites, medische conferenties, specifieke professionele opleidingen en specifieke medische IT-instrumenten die niet specifiek in een andere begrotingspost zijn opgenomen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 59, alsmede bijlage II, artikel 8. 1 6 3 6 Restaurants en kantines Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van het restaurant. 1 6 3 8 Kinderdagverblijf en crèches waarmee een tariefovereenkomst is gesloten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 716 775 702 721 546 676 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het aandeel van het Europees Economisch en Sociaal Comité in de uitgaven voor het kinderopvangcentrum van de Unie en andere kinderdagverblijven en naschoolse kinderopvangcentra. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement, afkomstig van ouderbijdragen, wordt geraamd op 1 000 EUR. 1 6 4 Bijdrage voor geaccrediteerde Europese scholen 1 6 4 0 Bijdrage voor geaccrediteerde Europese Scholen (type II) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van het Europees Economisch en Sociaal Comité aan door de Raad van bestuur van de Europese scholen geaccrediteerde Europese scholen van type II of de vergoeding aan de Commissie van de bijdrage aan door de Raad van bestuur van de Europese scholen geaccrediteerde Europese scholen van type II, die betaald is door de Commissie uit naam van en namens het Europees Economisch en Sociaal Comité, op basis van het met de Commissie ondertekende mandaat en de dienstenovereenkomst. Het dient ook ter dekking van de kosten voor kinderen van ambtenaren van het Europees Economisch en Sociaal Comité die zijn ingeschreven in een Europese school van type II. TITEL 2 GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Niet-gesplitste kredieten 943 076 1 075 014 910 857,59 96,58 2 0 0 1 Erfpachtcanons en soortgelijke uitgaven Niet-gesplitste kredieten 16 126 471 15 781 026 15 260 709,64 94,63 2 0 0 3 Aankoop van gebouwen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 5 Constructie van gebouwen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 7 Inrichting van dienstruimten Niet-gesplitste kredieten 526 718 516 390 1 826 198 ,— 346,71 2 0 0 8 Overige uitgaven in verband met gebouwen Niet-gesplitste kredieten 536 303 536 303 392 991 ,— 73,28 2 0 0 9 Voorziening met het oog op investeringen in onroerende goederen door de instelling Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 2 0 0 — Totaal 18 132 568 17 908 733 18 390 756,23 101,42 2 0 2 Overige uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 2 2 Onderhoud en schoonmaak Niet-gesplitste kredieten 3 559 773 3 489 973 3 442 106,99 96,69 2 0 2 4 Energieverbruik Niet-gesplitste kredieten 774 619 757 944 881 391 ,— 113,78 2 0 2 6 Veiligheid en toezicht Niet-gesplitste kredieten 2 959 513 2 903 713 2 531 643,11 85,54 2 0 2 8 Verzekeringen Niet-gesplitste kredieten 122 219 120 229 98 493,20 80,59 Artikel 2 0 2 — Totaal 7 416 124 7 271 859 6 953 634,30 93,76 HOOFDSTUK 2 0 — TOTAAL 25 548 692 25 180 592 25 344 390,53 99,20 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Uitrusting, exploitatiekosten en dienstverlening op het gebied van gegevensverwerking en telecommunicatie 2 1 0 0 Aankoop van, werkzaamheden aan en onderhoud van hardware en software, en daarmee verband houdende werkzaamheden Niet-gesplitste kredieten 2 876 097 2 713 435 2 798 193 ,— 97,29 2 1 0 2 Externe dienstverlening ten behoeve van het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van softwaresystemen Niet-gesplitste kredieten 4 340 728 4 196 940 4 417 782,54 101,78 2 1 0 3 Telecommunicatie Niet-gesplitste kredieten 1 363 360 1 357 021 1 016 779,86 74,58 Artikel 2 1 0 — Totaal 8 580 185 8 267 396 8 232 755,40 95,95 2 1 2 Meubilair Niet-gesplitste kredieten 176 736 176 736 196 009,69 110,91 2 1 4 Technisch materieel en technische installaties Niet-gesplitste kredieten 1 346 614 1 234 034 1 424 784,44 105,80 2 1 6 Voertuigen Niet-gesplitste kredieten 68 500 68 500 54 291,49 79,26 HOOFDSTUK 2 1 — TOTAAL 10 172 035 9 746 666 9 907 841,02 97,40 HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten Niet-gesplitste kredieten 125 551 140 645 74 857,34 59,62 2 3 1 Financiële lasten Niet-gesplitste kredieten 4 000 4 000 1 500 ,— 37,50 2 3 2 Juridische kosten en schadevergoedingen Niet-gesplitste kredieten 150 000 150 000 9 467,96 6,31 2 3 6 Porto- en vrachtkosten Niet-gesplitste kredieten 44 500 64 500 38 190,16 85,82 2 3 8 Verhuiskosten en overige huishoudelijke uitgaven Niet-gesplitste kredieten 187 630 177 792 123 562,92 65,85 2 3 9 Milieusteun Niet-gesplitste kredieten 117 218 117 300 80 388 ,— 68,58 HOOFDSTUK 2 3 — TOTAAL 628 899 654 237 327 966,38 52,15 HOOFDSTUK 2 5 2 5 4 Vergaderingen, conferenties, congressen, seminars en overige bijeenkomsten 2 5 4 0 Diverse kosten voor interne vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 243 876 238 340 276 640,57 113,43 2 5 4 2 Uitgaven in verband met de organisatie van en deelname aan hoorzittingen en andere evenementen Niet-gesplitste kredieten 654 262 641 311 530 499,95 81,08 2 5 4 4 Kosten in verband met de organisatie van de werkzaamheden van de Adviescommissie industriële reconversie (CCMI) Niet-gesplitste kredieten 40 000 40 000 7 140,03 17,85 2 5 4 6 Kosten inzake representatie Niet-gesplitste kredieten 90 000 90 000 38 000 ,— 42,22 2 5 4 8 Conferentietolken Niet-gesplitste kredieten 7 775 000 7 625 000 7 874 944,36 101,29 Artikel 2 5 4 — Totaal 8 803 138 8 634 651 8 727 224,91 99,14 HOOFDSTUK 2 5 — TOTAAL 8 803 138 8 634 651 8 727 224,91 99,14 HOOFDSTUK 2 6 2 6 0 Communicatie, voorlichting en publicaties 2 6 0 0 Communicatie Niet-gesplitste kredieten 881 790 864 500 894 951,43 101,49 2 6 0 2 Publicaties en bevordering daarvan Niet-gesplitste kredieten 720 200 756 100 765 719,81 106,32 2 6 0 4 Publicatieblad Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 2 6 0 — Totaal 1 601 990 1 620 600 1 660 671,24 103,66 2 6 2 Documentatie, digitalisering en studies 2 6 2 0 Prognosestudies, algemene studies en onderzoek Niet-gesplitste kredieten 300 000 300 000 227 550 ,— 75,85 2 6 2 2 Documentatie en informatiebronnen Niet-gesplitste kredieten 206 200 203 700 216 792,52 105,14 2 6 2 4 Documentenbeheer en digitalisering Niet-gesplitste kredieten 113 800 113 095 412 096,20 362,12 Artikel 2 6 2 — Totaal 620 000 616 795 856 438,72 138,14 HOOFDSTUK 2 6 — TOTAAL 2 221 990 2 237 395 2 517 109,96 113,28 Titel 2 — Totaal 47 374 754 46 453 541 46 824 532,80 98,84 HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING, MATERIEEL EN MEUBILAIR: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 5 — OPERATIONELE ACTIVITEITEN HOOFDSTUK 2 6 — COMMUNICATIE, PUBLICATIES EN AANSCHAF VAN DOCUMENTATIE HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN Toelichting Wanneer het krediet dient ter dekking van uitgaven voor de aanschaf van of de sluiting van een contract tot levering van materieel of verrichten van diensten, overlegt het Europees Economisch en Sociaal Comité met de andere instellingen over de door elk van hen verkregen voorwaarden. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 157. 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 943 076 1 075 014 910 857,59 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huurkosten voor de gebouwen, alsmede de huur van zalen voor vergaderingen die niet plaatshebben in de gebouwen die permanent worden bezet. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 0 0 1 Erfpachtcanons en soortgelijke uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 16 126 471 15 781 026 15 260 709,64 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van erfpachtcanons en soortgelijke uitgaven van de instelling die uit hoofde van huurkoopovereenkomsten verschuldigd zijn. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 0 0 3 Aankoop van gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van onroerende goederen. De subsidies voor de grondstukken en het bouwrijp maken ervan worden behandeld overeenkomstig het Financieel Reglement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 0 0 5 Constructie van gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze post dient ter dekking van een eventueel krediet voor de constructie van gebouwen. 2 0 0 7 Inrichting van dienstruimten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 526 718 516 390 1 826 198 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitvoering van inrichtingswerkzaamheden, waaronder het renoveren (bijv. om het energieverbruik te verminderen in het kader van het milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS)) en specifieke werkzaamheden zoals de aanleg van kabels, beveiligingswerkzaamheden, werkzaamheden voor het restaurant en andere rechtstreeks met dat werk samenhangende uitgaven, met name architecten- of ingenieurshonoraria. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 0 0 8 Overige uitgaven in verband met gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 536 303 536 303 392 991 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — uitgaven voor gebouwen, die niet specifiek zijn opgenomen in de andere begrotingsonderdelen van dit hoofdstuk, met name adviesdiensten van ingenieurs en architecten in verband met de projecten inzake uitrusting van gebouwen en wettelijke vergoedingen in verband met de „optie op aanschaf” van gebouwen; — adviesdiensten in verband met EMAS; — overige studies voor bouwprojecten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 0 0 9 Voorziening met het oog op investeringen in onroerende goederen door de instelling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor eventuele investeringen in onroerend goed door de instelling. Het heeft louter het karakter van een voorziening en mag pas worden gebruikt nadat het naar andere begrotingsonderdelen is overgeschreven overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement. 2 0 2 Overige uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 2 2 Onderhoud en schoonmaak Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 559 773 3 489 973 3 442 106,99 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van onderhoud en schoonmaak, met inbegrip van het onderhoud van lokalen, liften, verwarming, airconditioning en branddeuren, alsmede van de kosten van ongediertebestrijding, schilderwerk, reparaties en onderhoud van de buitenzijde van de gebouwen en hun omgeving, met inbegrip van de kosten van studies, analyses, vergunningen, naleving van EMAS-normen en controles. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. 2 0 2 4 Energieverbruik Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 774 619 757 944 881 391 ,— Toelichting Dit krediet dient met name ter dekking van de kosten van het gebruik van water, gas en elektriciteit en overige energiebronnen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 0 2 6 Veiligheid en toezicht Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 959 513 2 903 713 2 531 643,11 Toelichting Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de personeelskosten van de beveiliging van en het toezicht op leden, personeel en gebouwen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 0 2 8 Verzekeringen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 122 219 120 229 98 493,20 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van verzekeringspremies. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING, MATERIEEL EN MEUBILAIR: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD Toelichting Wanneer het krediet dient ter dekking van uitgaven voor de aanschaf van of de sluiting van een contract tot levering van materieel of verrichten van diensten, overlegt het Europees Economisch en Sociaal Comité met de andere instellingen over de door elk van hen verkregen voorwaarden. 2 1 0 Uitrusting, exploitatiekosten en dienstverlening op het gebied van gegevensverwerking en telecommunicatie 2 1 0 0 Aankoop van, werkzaamheden aan en onderhoud van hardware en software, en daarmee verband houdende werkzaamheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 876 097 2 713 435 2 798 193 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop, de huur of leasing, het onderhoud, de configuratie en het onderhoud van de hard- en software van de instelling en de daarmee verband houdende werkzaamheden. Het dient tevens ter dekking van de kosten in verband met overeenkomsten inzake dienstverlening, gesloten met Unieinstellingen (bijv. voor het gebruik van informatiesystemen) en doorberekening van andere diensten (met name voor de IT-aanbestedingen). Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 1 0 2 Externe dienstverlening ten behoeve van het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van softwaresystemen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 340 728 4 196 940 4 417 782,54 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van dienstverlening door informatica-advies- en servicebureaus in verband met de exploitatie van het informatiecentrum en het netwerk, de productie, ontwikkeling en het onderhoud van toepassingen, de ondersteuning van de gebruikers, met inbegrip van de leden, het uitvoeren van studies en het opstellen en invoeren van technische documentatie. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 1 0 3 Telecommunicatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 363 360 1 357 021 1 016 779,86 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van abonnementen en communicatie per kabel of via de ether (vaste en mobiele telefonie, televisie), alsook ter dekking van de uitgaven in verband met netwerken voor de transmissie van gegevens en diensten op het gebied van de telematica, met inbegrip van een vergoeding voor de kosten van mobiele telefonie voor een beperkt aantal leden. Het dekt tevens de medefinanciering van de voor de leden en afgevaardigden ter beschikking gestelde hulpmiddelen voor het ontvangen van de documenten van het Europees Economisch en Sociaal Comité langs elektronische weg, inclusief eventuele kosten met betrekking tot eindapparatuur. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 1 2 Meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 176 736 176 736 196 009,69 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van meubilair, inclusief de aankoop van ergonomisch kantoormeubilair, de vervanging van verouderd meubilair en meubilair dat niet langer wordt gebruikt. Voor kunstwerken dient dit krediet ook ter dekking van de uitgaven voor zowel de aanschaf van specifiek materiaal als de daarmee samenhangende lopende uitgaven, zoals die voor het inlijsten, restaureren en schoonmaken, voor verzekeringen en voor los vervoer. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 1 4 Technisch materieel en technische installaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 346 614 1 234 034 1 424 784,44 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van vaste of mobiele apparatuur en technische installaties, in het bijzonder op het gebied van de drukkerij, archief, veiligheid, kantines, gebouwen, telefoondiensten, vergaderzalen en de audiovisuele sector. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 1 6 Voertuigen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 68 500 68 500 54 291,49 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, het onderhoud, het gebruik en de reparatie van voertuigen (wagenpark en fietsen) en van de huur van auto’s, taxi’s, bussen en vrachtwagens, met of zonder chauffeur, met inbegrip van de bijbehorende verzekeringen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 3 0 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 125 551 140 645 74 857,34 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aankoop van papier, enveloppen en kantoorbenodigdheden, de producten voor druk- en reproductiewerk, alsook uitbesteding van drukwerk. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 3 1 Financiële lasten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 000 4 000 1 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten (commissies, agio’s en diverse kosten) en de andere financiële kosten, met inbegrip van de bijkomende kosten voor de financiering van de gebouwen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 3 2 Juridische kosten en schadevergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 150 000 150 000 9 467,96 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — alle eventuele kosten indien het Europees Economisch en Sociaal Comité voor een rechtbank van de Unie of nationale rechtbank moet verschijnen of een zaak bij zo’n rechtbank aanhangig maakt, de kosten van juridische diensten, de aankoop van juridische hulpmiddelen en boekwerken en andere kosten van juridische, contentieuze of precontentieuze aard in verband met zaken waarbij de Juridische dienst is betrokken; — schadevergoedingen, intresten en eventuele daarmee verband houdende schulden zoals vermeld in het Financieel Reglement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 3 6 Porto- en vrachtkosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 44 500 64 500 38 190,16 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor porto en voor verwerking en versturing door post- en private koeriersdiensten. 2 3 8 Verhuiskosten en overige huishoudelijke uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 187 630 177 792 123 562,92 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — alle verhuiskosten, de opslagkosten en de door verhuisbedrijven of opslagdiensten op uitzendbasis in rekening gebrachte kosten; — verzekeringen die niet expliciet onder andere posten worden genoemd; — de uitgaven voor aankoop en onderhoud van uniformen voor bodes, chauffeurs en verhuizers, de medische dienst en diverse technische diensten; — diverse huishoudelijke uitgaven die niet specifiek onder andere posten worden genoemd. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 3 9 Milieusteun Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 117 218 117 300 80 388 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met milieusteun, met inbegrip van EMAS-activiteiten gericht op het verbeteren van de milieuprestaties van het Europees Economisch en Sociaal Comité, alsook de voorlichting over die activiteiten, en uit de compensatie van de CO 2 -emissies van het Comité. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. HOOFDSTUK 2 5 — OPERATIONELE ACTIVITEITEN 2 5 4 Vergaderingen, conferenties, congressen, seminars en overige bijeenkomsten 2 5 4 0 Diverse kosten voor interne vergaderingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 243 876 238 340 276 640,57 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven in verband met het verstrekken van verfrissingen en, in sommige gevallen, snacks of werkmaaltijden tijdens interne vergaderingen; — diverse kosten van het protocol (bijv. bloemen en bloemenkransen voor kransleggingen). Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 5 4 2 Uitgaven in verband met de organisatie van en deelname aan hoorzittingen en andere evenementen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 654 262 641 311 530 499,95 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven, inclusief representatiekosten en de kosten van de organisatie van externe deelname, in verband met: a) door het Europees Economisch en Sociaal Comité georganiseerde evenementen, b) de totale bijdrage, indien het evenement mede met derde partijen wordt georganiseerd en c) uitgaven voor de (gedeeltelijke) uitbesteding van de organisatie van een evenement. Het dient ook ter dekking van uitgaven ter gelegenheid van: a) bezoeken aan het Europees Economisch en Sociaal Comité van delegaties van sociale en beroepsorganisaties, b) de deelname van het Europees Economisch en Sociaal Comité aan de activiteiten van de Internationale vereniging van sociaaleconomische raden en aanverwante instellingen en c) de activiteiten van de vereniging van oud-leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 5 4 4 Kosten in verband met de organisatie van de werkzaamheden van de Adviescommissie industriële reconversie (CCMI) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 40 000 40 000 7 140,03 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van de Adviescommissie industriële reconversie (CCMI), met uitzondering van de reiskosten en vergoedingen van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité en de afgevaardigden van de Adviescommissie. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 5 4 6 Kosten inzake representatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 90 000 90 000 38 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de verplichtingen van de instelling inzake representatie. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 5 4 8 Conferentietolken Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 775 000 7 625 000 7 874 944,36 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor werkzaamheden van tolken (terbeschikkingstelling door andere instellingen of freelance tolken) ten behoeve van de instelling tijdens fysieke, hybride of virtuele vergaderingen. Deze uitgaven zijn met inbegrip van hun honoraria, reiskosten en verblijfsvergoedingen en, wat hybride en virtuele vergaderingen betreft, het gebruik van het in de vergaderzalen van het Comité geïnstalleerde platform voor simultaanvertolking op afstand. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. HOOFDSTUK 2 6 — COMMUNICATIE, PUBLICATIES EN AANSCHAF VAN DOCUMENTATIE 2 6 0 Communicatie, voorlichting en publicaties 2 6 0 0 Communicatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 881 790 864 500 894 951,43 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle communicatie- en voorlichtingskosten van het Europees Economisch en Sociaal Comité, ongeacht of die betrekking hebben op doelstellingen en activiteiten van het Comité, voor het publiek of de sociale en beroepsorganisaties bestemde voorlichtingscampagnes, multimediavoorzieningen voor conferenties, congressen, colloquia, de organisatie van en multimediavoorzieningen voor belangrijke evenementen voor het publiek, op culturele initiatieven of alle overige evenementen van het Europees Economisch en Sociaal Comité van uiteenlopende aard, zoals de prijs van de georganiseerde civiele samenleving. Dit krediet dient tevens ter dekking van alle uitgaven voor materialen, dienstverlening, consumpties en benodigdheden in verband met deze evenementen. Dit krediet dient ook ter dekking van de kosten in verband met het vergroten van het bereik en de follow-up van de activiteiten en adviezen van het Comité. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 6 0 2 Publicaties en bevordering daarvan Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 720 200 756 100 765 719,81 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor publicaties via alle media. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 6 0 4 Publicatieblad Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de drukkosten van publicaties in het Publicatieblad van de Europese Unie , alsmede van de bijbehorende expeditiekosten en overige kosten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 6 2 Documentatie, digitalisering en studies 2 6 2 0 Prognosestudies, algemene studies en onderzoek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 300 000 300 000 227 550 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van raadpleging van personen met vakkundigheid op specifieke gebieden en van prognosestudies en algemene studies die worden uitbesteed aan deskundigen en onderzoeksinstellingen. 2 6 2 2 Documentatie en informatiebronnen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 206 200 203 700 216 792,52 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven: — uitbreiding en vernieuwing van de algemene naslagwerken en andere aanverwante publicaties, en aanvulling van de bibliotheekcollectie; — abonnementen op dagbladen, tijdschriften, nieuwsagentschappen en op hun publicaties en diensten online, met inbegrip van de kosten van auteursrechten voor de reproductie en verspreiding van deze abonnementen langs klassieke of elektronische weg en dienstverleningscontracten voor persoverzichten en krantenknipsels; — abonnementen of dienstverleningscontracten voor de levering van samenvattingen en inhoudsanalysen van tijdschriften of voor het invoeren in optische dragers van uit deze tijdschriften geselecteerde artikelen; — kosten in verband met het gebruik van externe databanken voor documenten en digitale en statistische gegevens, met uitzondering van computerapparatuur en telecommunicatiekosten; — kosten in verband met de verplichtingen die het Europees Economisch en Sociaal Comité is aangegaan in het kader van internationale of interinstitutionele samenwerking; — de aanschaf of huur van speciale software en materiaal, inclusief elektrische, elektronische en computerapparatuur en/of systemen voor bibliotheek, documentatie en mediatheek, alsmede externe bijstand bij aanschaf, ontwikkeling, installatie, exploitatie en onderhoud van deze materialen en systemen; — de kosten van de levering van diensten met betrekking tot de activiteiten van de bibliotheek, met name in verband met de klanten (onderzoek, analyse), het systeem voor kwaliteitsbeheer enz.; — de kosten van materiaal en werkzaamheden in verband met het inbinden en conserveren van werken voor de bibliotheek, de documentatiedienst en de mediatheek; — de kosten, inclusief materieel, van interne publicaties (brochures, studies enz.) en communicatie (newsletters, video’s, cd-roms enz.); — de aanschaf van woordenboeken, lexicons en andere werken voor de taalkundige diensten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 6 2 4 Documentenbeheer en digitalisering Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 113 800 113 095 412 096,20 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van het inbinden van documenten en brochures; — de kosten voor externe archiveringsdiensten, inclusief advies en analyse op het gebied van archivering en het beheer van archieven (inventarisatie van archieven, waardering, sortering, invoeging, analyse van archieven, beschrijving en logistieke diensten); — de kosten voor digitaliseringsdiensten; — de kosten van software in verband met archieven; — de kosten van elektronische archiefopslagsystemen; — de kosten van materialen ter behoud van archieven (benodigdheden zoals zuurvrije of ligninearme dozen, mappen en ander speciaal materiaal) voor papieren, elektronische en mediaformaten (microfilm, schijven, cassettes enz.); — kosten in verband met de verplichtingen die het Europees Economisch en Sociaal Comité is aangegaan in het kader van internationale of interinstitutionele samenwerking. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. TITEL 10 OVERIGE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 10 0 HOOFDSTUK 10 0 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 1 HOOFDSTUK 10 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 2 HOOFDSTUK 10 2 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN HOOFDSTUK 10 2 — RESERVE VOOR DE OVERNAME VAN GEBOUWEN HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 2 — RESERVE VOOR DE OVERNAME VAN GEBOUWEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— PERSONEEL Europees Economisch en Sociaal Comité Functiegroep en rang 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten Niet ingedeeld — 1 — 1 AD 16 1 — 1 — AD 15 6 — 6 — AD 14 22 1 22 1 AD 13 17 3 17 3 AD 12 59 3 56 3 AD 11 41 3 38 3 AD 10 49 3 51 3 AD 9 40 2 44 2 AD 8 23 4 21 4 AD 7 19 2 20 2 AD 6 10 4 11 4 AD 5 31 — 30 — Subtotaal AD 318 25 317 25 AST 11 4 — 4 — AST 10 6 — 6 — AST 9 35 3 36 2 AST 8 33 2 30 3 AST 7 45 3 39 3 AST 6 52 4 49 4 AST 5 42 2 49 2 AST 4 21 1 25 1 AST 3 20 1 25 1 AST 2 8 — 3 — AST 1 3 — 3 — Subtotaal AST 269 16 269 16 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 2 — 1 — AST/SC 4 5 — 5 — AST/SC 3 11 — 11 — AST/SC 2 11 3 12 3 AST/SC 1 10 — 10 — Subtotaal AST/SC 39 3 39 3 Totaal 626 45 625 45 Totaal-Generaal 671 670 AFDELING VII EUROPEES COMITÉ VAN DE REGIO’S ONTVANGSTEN Bijdrage van de Europese Unie aan de financiering van de uitgaven van het Comité van de Regio’s voor het begrotingsjaar 2025 Omschrijving Bedrag Uitgaven 130 452 946 Eigen inkomsten –16 089 890 Te ontvangen bijdrage 114 363 056 ONTVANGSTEN TITEL 3 ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 6 523 910 5 838 830 5 463 520,89 83,75 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 1 303 965 1 160 936 1 092 020,60 83,75 Artikel 3 0 0 — Totaal 7 827 875 6 999 766 6 555 541,49 83,75 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 8 262 015 6 544 681 5 775 460,91 69,90 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel p.m. p.m. 50 405,22 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 0 1 — Totaal 8 262 015 6 544 681 5 825 866,13 70,51 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 16 089 890 13 544 447 12 381 407,62 76,95 HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen p.m. p.m. 0 ,— 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 313 509,96 Artikel 3 2 0 — Totaal p.m. p.m. 1 313 509,96 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL p.m. p.m. 1 313 509,96 HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 26 825,98 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 8 Overige ontvangsten uit de administratieve werking — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 179 698,90 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 3 — TOTAAL p.m. p.m. 206 524,88 Titel 3 — Totaal 16 089 890 13 544 447 13 901 442,46 86,40 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 6 523 910 5 838 830 5 463 520,89 Rechtsgronden Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 303 965 1 160 936 1 092 020,60 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 8 262 015 6 544 681 5 775 460,91 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 83, lid 2. 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 50 405,22 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 11, lid 2, artikel 17 en artikel 48 van bijlage VIII. 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 40, lid 3, en artikel 83, lid 2. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, met name de artikelen 41 en 43. HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten uit de verkoop van onroerende goederen van de instelling geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit artikel is bestemd voor de ontvangsten uit de verkoop of overname van aan het Comité van de Regio’s toebehorende andere goederen. 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 313 509,96 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 26 825,98 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 2 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. Dit artikel omvat tevens de terugbetaling door de verzekering van de bezoldiging van ambtenaren in geval van ongevallen. 3 3 8 Overige ontvangsten uit de administratieve werking — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 179 698,90 Toelichting Dit artikel is bestemd voor de overige bijdragen en terugbetalingen die voortvloeien uit de administratieve werking van de instelling. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op de begrotingsonderdelen van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten hebben geleid. 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit artikel is bestemd voor de overige ontvangsten die voortvloeien uit de administratieve werking. TITEL 4 FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen p.m. p.m. 8 259,54 4 0 1 Rente op voorfinancieringen p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 0 — TOTAAL p.m. p.m. 8 259,54 HOOFDSTUK 4 1 4 1 9 Overige achterstandsrente p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 4 — Totaal p.m. p.m. 8 259,54 HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN HOOFDSTUK 4 1 — ACHTERSTANDSRENTE HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 8 259,54 Toelichting Dit artikel is bestemd voor de opbrengst van uitgezette en uitgeleende middelen, alsook bankrenten en andere opbrengsten over de rekeningen van het Comité van de Regio’s. 4 0 1 Rente op voorfinancieringen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit artikel is bestemd voor de renteopbrengsten uit voorfinanciering. HOOFDSTUK 4 1 — ACHTERSTANDSRENTE 4 1 9 Overige achterstandsrente Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), en met name artikel 98, lid 4. UITGAVEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 0 LEDEN VAN DE INSTELLING 9 371 198 9 183 136 8 990 750 ,— 1 2 AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 76 078 300 70 328 203 63 916 910,73 1 4 ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 12 311 413 11 603 897 11 002 227,41 1 6 OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 845 375 1 837 875 1 771 376,55 Titel 1 — Totaal 99 606 286 92 953 111 85 681 264,69 2 GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 0 GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 18 645 293 18 217 196 18 573 441,34 2 1 GEGEVENSVERWERKING, MATERIEEL EN MEUBILAIR: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD 7 647 228 7 464 232 7 361 880,12 2 3 HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 334 762 350 358 295 990,66 2 5 VERGADERINGEN EN CONFERENTIES 643 171 633 329 616 669,77 2 6 EXPERTISE EN VOORLICHTING: AANSCHAF, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING 3 576 206 3 560 119 4 039 871,17 Titel 2 — Totaal 30 846 660 30 225 234 30 887 853,06 10 OVERIGE UITGAVEN 10 0 VOORZIENINGEN p.m. p.m. 0 ,— 10 1 RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN p.m. p.m. 0 ,— 10 2 RESERVE VOOR DE OVERNAME VAN GEBOUWEN p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— TOTAAL-GENERAAL 130 452 946 123 178 345 116 569 117,75 TITEL 1 AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 1 0 1 0 0 Bezoldigingen, vergoedingen en toelagen 1 0 0 0 Kantooruitgaven van leden Niet-gesplitste kredieten 165 669 162 421 159 236 ,— 96,12 1 0 0 4 Reis- en verblijfkosten, aanwezigheid op vergaderingen en bijbehorende kosten Niet-gesplitste kredieten 9 170 529 8 990 715 8 801 514 ,— 95,98 1 0 0 5 Opleidingsactiviteiten voor de leden van de instelling Niet-gesplitste kredieten 35 000 Artikel 1 0 0 — Totaal 9 371 198 9 153 136 8 960 750 ,— 95,62 1 0 5 Cursussen voor de leden van de instelling Niet-gesplitste kredieten — 30 000 30 000 ,— HOOFDSTUK 1 0 — TOTAAL 9 371 198 9 183 136 8 990 750 ,— 95,94 HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Salaris en andere rechten 1 2 0 0 Salaris en vergoedingen Niet-gesplitste kredieten 75 440 000 69 734 203 63 421 101,77 84,07 1 2 0 2 Betaalde overuren Niet-gesplitste kredieten 32 700 29 000 29 381,67 89,85 1 2 0 4 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 230 100 205 000 226 973,08 98,64 Artikel 1 2 0 — Totaal 75 702 800 69 968 203 63 677 456,52 84,12 1 2 2 Vergoedingen bij vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt in het belang van de dienst Niet-gesplitste kredieten 375 500 360 000 239 454,21 63,77 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 2 2 — Totaal 375 500 360 000 239 454,21 63,77 1 2 9 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL 76 078 300 70 328 203 63 916 910,73 84,01 HOOFDSTUK 1 4 1 4 0 Andere personeelsleden en extern personeel 1 4 0 0 Andere personeelsleden Niet-gesplitste kredieten 5 915 214 5 376 050 4 793 898,71 81,04 1 4 0 2 Vertolkingsdiensten Niet-gesplitste kredieten 4 118 499 4 037 744 4 167 080 ,— 101,18 1 4 0 4 Stages, subsidies en uitwisseling van ambtenaren Niet-gesplitste kredieten 1 111 050 1 023 453 1 032 724,70 92,95 1 4 0 5 Aanvullende dienstverlening voor de accountingsdienst Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 4 0 8 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst en overige uitgaven in verband met dienstverlening aan het personeel tijdens de loopbaan Niet-gesplitste kredieten 46 650 46 650 45 600 ,— 97,75 Artikel 1 4 0 — Totaal 11 191 413 10 483 897 10 039 303,41 89,71 1 4 2 Prestaties van derden 1 4 2 0 Aanvullende diensten voor de vertaaldienst en tools in verband met vertaling en uitbesteding Niet-gesplitste kredieten 700 000 700 000 584 924 ,— 83,56 1 4 2 2 Diensten van deskundigen in verband met advieswerkzaamheden Niet-gesplitste kredieten 420 000 420 000 378 000 ,— , Artikel 1 4 2 — Totaal 1 120 000 1 120 000 962 924 ,— 85,98 1 4 9 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL 12 311 413 11 603 897 11 002 227,41 89,37 HOOFDSTUK 1 6 1 6 1 Uitgaven in verband met personeelsbeheer 1 6 1 0 Diverse uitgaven in verband met aanwerving Niet-gesplitste kredieten 20 000 20 000 5 678,20 28,39 1 6 1 2 Voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en informatie voor personeel Niet-gesplitste kredieten 359 900 352 400 387 639,24 107,71 Artikel 1 6 1 — Totaal 379 900 372 400 393 317,44 103,53 1 6 2 Dienstreizen Niet-gesplitste kredieten 478 050 478 050 420 833 ,— 88,03 1 6 3 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen 1 6 3 0 Sociale dienst Niet-gesplitste kredieten 20 400 20 400 9 841 ,— 48,24 1 6 3 2 Intern sociaal beleid Niet-gesplitste kredieten 31 000 31 000 31 397,50 101,28 1 6 3 3 Duurzaam woon-werkverkeer van het personeel Niet-gesplitste kredieten 61 500 61 500 32 500 ,— 52,85 1 6 3 4 Medische dienst Niet-gesplitste kredieten 124 525 124 525 133 487,61 107,20 1 6 3 6 Restaurants en kantines Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 6 3 8 Kinderdagverblijf en crèches waarmee een tariefovereenkomst is gesloten Niet-gesplitste kredieten 750 000 750 000 750 000 ,— , Artikel 1 6 3 — Totaal 987 425 987 425 957 226,11 96,94 HOOFDSTUK 1 6 — TOTAAL 1 845 375 1 837 875 1 771 376,55 95,99 Titel 1 — Totaal 99 606 286 92 953 111 85 681 264,69 86,02 HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN HOOFDSTUK 1 6 — OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING 1 0 0 Bezoldigingen, vergoedingen en toelagen 1 0 0 0 Kantooruitgaven van leden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 165 669 162 421 159 236 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kantooruitgaven van leden of plaatsvervangers van het Europees Comité van de Regio’s in verband met de uitoefening van plichten en verantwoordelijkheden binnen het Europees Comité van de Regio’s of leden of plaatsvervangers die als rapporteur zijn opgetreden, overeenkomstig de toepasselijke voorschriften. Het dekt ook andere horizontale uitgaven in verband met de uitoefening van het mandaat van leden en plaatsvervangers, zoals de kosten voor het verstrekken van een reisbijstandsverzekering en de kosten van de afgifte van de laissez-passer op basis van Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie. 1 0 0 4 Reis- en verblijfkosten, aanwezigheid op vergaderingen en bijbehorende kosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 9 170 529 8 990 715 8 801 514 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de betalingen aan de leden en plaatsvervangers van het Europees Comité van de Regio’s uit hoofde van de toepasselijke voorschriften inzake de vergoeding van reiskosten en de betaling van reis- en vergadervergoedingen. Het dekt ook de kosten voor het reisbureau waarmee de instelling een contract heeft gesloten om de leden en plaatsvervangende leden bij te staan bij het regelen van hun reizen voor het Comité, alsook alle uitgaven die verband houden met de uitgifte van zakelijke creditcards in deze context. 1 0 0 5 Opleidingsactiviteiten voor de leden van de instelling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 35 000 Toelichting Voormalig artikel 1 0 5 Dit krediet dient als bijdrage in de kosten van de opleidingsactiviteiten (inschrijfgeld voor cursussen, aanschaf van materiaal voor zelfstudie enz.) ten behoeve van het op peil houden en het verbeteren van de horizontale competenties en de algemene kennis en vaardigheden die de leden en plaatsvervangende leden van het Europees Comité van de Regio’s nodig hebben om hun mandaat uit te voeren in het licht van de veranderende maatschappelijke uitdagingen en de noodzaak voor de instelling om zich aan deze veranderende omgeving aan te passen. De opleidingsactiviteiten kunnen overeenkomstig de toepasselijke regeling intern of extern zijn. 1 0 5 Cursussen voor de leden van de instelling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 — 30 000 30 000 ,— Toelichting Dit krediet dient als bijdrage aan de kosten van talencursussen of andere relevante beroepsopleiding voor de leden en plaatsvervangers van het Europees Comité van de Regio’s, alsook aan de aankoop van materiaal voor talencursussen voor zelfstudie, overeenkomstig de toepasselijke regeling. HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN Toelichting Op de kredieten van dit hoofdstuk is een forfaitaire verlaging van 6,0 % toegepast. 1 2 0 Salaris en andere rechten 1 2 0 0 Salaris en vergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 75 440 000 69 734 203 63 421 101,77 Toelichting Dit krediet dient vooral ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden op de lijst van het aantal ambten, van: — salarissen, gezinstoelagen, ontheemdings- en buitenlandtoelagen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de bijdrage van de instelling aan de gemeenschappelijke regeling voor de ziektekostenverzekering (de ziekte-, ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering); — forfaitaire vergoedingen voor overuren; — overige diverse toelagen en vergoedingen; — de betaling van de reiskosten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst; — de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen door de instelling aan tijdelijke functionarissen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in hun land van herkomst; — de ontslagvergoeding voor ambtenaren op proef in geval van duidelijke onbekwaamheid; — de vergoeding in geval van beëindiging door de instelling van het contract met een tijdelijk personeelslid; — de mogelijke bijdrage, afhankelijk van de beschikbare begrotingsmiddelen, voor infrastructurele en ergonomische kosten voor personeel dat op afstand werkt in overeenstemming met het besluit van het Europees Comité van de Regio’s over de werkregeling. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 3 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 0 2 Betaalde overuren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 32 700 29 000 29 381,67 Toelichting Dit krediet dient voor het uitbetalen van overuren onder de voorwaarden vervat in de rechtsgrond. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 56, alsmede bijlage VI. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 0 4 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 230 100 205 000 226 973,08 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven: — de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (en van hun gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen en de verhuiskosten voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, en voor ambtenaren die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — de dagvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een nieuwe standplaats genoodzaakt zijn van woonplaats te veranderen. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 2 Vergoedingen bij vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt in het belang van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 375 500 360 000 239 454,21 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de toelagen ten behoeve van de ambtenaren: — die ter beschikking zijn gesteld ingevolge een maatregel tot vermindering van het aantal ambten bij de instelling; — die een ambt bekleden in rang AD 16 of AD 15 en van dit ambt worden ontheven om redenen van dienstbelang; — op verlof zijn geplaatst in het belang van de dienst. Het dient ook ter dekking van de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering, de pensioenregeling (indien van toepassing) en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op deze vergoedingen. 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vergoedingen die als toepassing van het Statuut van de ambtenaren of Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3518/85 moeten worden betaald; — de werkgeversbijdrage in de ziektekostenverzekering van ontvangers van de vergoedingen; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten die op de diverse vergoedingen van toepassing zijn. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 64 en 72. Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3518/85 van de Raad van 12 december 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Unie in verband met de toetreding van Spanje en Portugal ( PB L 335 van 13.12.1985, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/3518/oj ). 1 2 9 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van eventuele aanpassingen van de bezoldigingen waartoe tijdens het begrotingsjaar wordt besloten. Dit krediet heeft het karakter van een voorziening en mag pas worden gebruikt nadat het naar andere begrotingsonderdelen is overgeschreven, overeenkomstig het Financieel Reglement. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 65 en 65 bis, alsmede bijlage XI. HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN 1 4 0 Andere personeelsleden en extern personeel 1 4 0 0 Andere personeelsleden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 915 214 5 376 050 4 793 898,71 Toelichting Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van: — de bezoldiging, inclusief overuren, van de andere personeelsleden, met name contractuele functionarissen, tijdelijke functionarissen, bijzondere adviseurs (overeenkomstig de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie), de werkgeversbijdrage voor de diverse socialezekerheidsregelingen, de gezins- en ontheemdingstoelagen, de vergoeding van reiskosten van de plaats van tewerkstelling naar het land van herkomst en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de vergoedingen van deze personeelsleden en op de vergoedingen in geval van ontbinding van contracten; — de honoraria van medisch en paramedisch personeel, betaald volgens de regeling inzake verleende diensten, alsmede, in bijzondere gevallen, de aanstelling van tijdelijke uitzendkrachten; — de mogelijke bijdrage, afhankelijk van de beschikbare begrotingsmiddelen, voor infrastructurele en ergonomische kosten voor andere personeelsleden die op afstand werken in overeenstemming met het besluit van het Europees Comité van de Regio’s over de werkregeling. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 13 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 4 0 2 Vertolkingsdiensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 118 499 4 037 744 4 167 080 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vertolkingsdiensten, al dan niet op de locatie, voor vergaderingen of evenementen die door het Europees Comité van de Regio’s of mede door het Europees Comité van de Regio’s worden georganiseerd. Hieronder vallen de kosten van vertolking door DG Vertolking van de Commissie, het Europees Parlement en externe dienstverleners. 1 4 0 4 Stages, subsidies en uitwisseling van ambtenaren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 111 050 1 023 453 1 032 724,70 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven: — betaling van stagebeurzen, reiskosten voor stagiairs en andere uitgaven die voortvloeien uit het besluit van de instelling over stageprogramma’s (zoals ongevallen- en ziekteverzekering tijdens hun verblijf en toelagen) alsook andere elementen van het programma (zoals specifieke opleidingsacties en evenementen die uitsluitend voor stagiairs worden georganiseerd); — de uitgaven die voortvloeien uit het wederzijds ter beschikking stellen van personeel door het Europees Comité van de Regio’s en de openbare sector in de lidstaten of in andere landen die specifiek in de regeling worden genoemd; — de beperkte bijdrage tot uitvoering van onderzoeksprojecten op het terrein van activiteiten van het Europees Comité van de Regio’s die van bijzonder belang zijn voor de Europese integratie. 1 4 0 5 Aanvullende dienstverlening voor de accountingsdienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening met betrekking tot ontwikkeling en invoering van, en advies- en consultancydiensten op het gebied van, accounting en financiële IT-systemen. 1 4 0 8 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst en overige uitgaven in verband met dienstverlening aan het personeel tijdens de loopbaan Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 46 650 46 650 45 600 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van kosten van diensten in verband met de vaststelling en uitbetaling van rechten van ambtenaren, tijdelijke en andere personeelsleden van het Europees Comité van de Regio’s. Tot deze diensten behoren onder meer diensten verleend door het bureau PMO van de Commissie; dit zal de interinstitutionele samenwerking ten goede komen en er zullen voordelen door schaalvergroting ontstaan, hetgeen besparingen zal opleveren. Die diensten betreffen onder meer: — de overdracht van pensioenrechten van en naar het land van herkomst; — de berekening van de pensioenrechten; — de vaststelling en uitbetaling van inrichtingsvergoedingen bij beëindiging van de dienst; — beheer van dossiers inzake werkloosheidsvergoedingen en uitbetaling van deze vergoedingen aan degenen die hiervoor in aanmerking komen. Het krediet is ook bedoeld ter dekking van uitgaven voor de verlening van andere, horizontale diensten in verband met personeelsbeheer aan ambtenaren, aan tijdelijke en aan andere personeelsleden van het Europees Comité van de Regio’s (en hun gezinsleden) gedurende hun loopbaan, zoals de toegang voor personeel van het Europees Comité van de Regio’s tot activiteiten georganiseerd door het onthaalbureau van de Europese Commissie en de behandeling van dossiers voor administratieve steun aan expats in verband met Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie. Indien de verwerking van andere niet-strategische processen van personeelsbeleid met financiële impact (zoals de vaststelling van individuele rechten conform de bepalingen van bijlage VII van het Statuut) wordt uitbesteed, zullen de desbetreffende uitgaven ook door dit krediet worden gedekt. Om voortaan meer schaalvoordelen te realiseren, zal deze dienstverlening in de regel via ruimere interinstitutionele samenwerking plaatsvinden. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 4 2 Prestaties van derden 1 4 2 0 Aanvullende diensten voor de vertaaldienst en tools in verband met vertaling en uitbesteding Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 700 000 700 000 584 924 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de werkzaamheden van externe contractanten voor vertaalwerk: freelance vertalingen in 24 officiële Unietalen, alsook in niet-Unietalen, worden geleverd door contractanten die via raamovereenkomsten werken, behalve in het geval van enkele niet-Unietalen waarvoor geen vergelijkbare procedures bestaan, alsmede voor alle tools in verband met vertaling en uitbesteding. Het dient ook ter dekking van de werkzaamheden die eventueel zullen worden gevraagd aan het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie, evenals alle activiteiten in het kader van de interinstitutionele samenwerking op taalgebied. 1 4 2 2 Diensten van deskundigen in verband met advieswerkzaamheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 420 000 420 000 378 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de betalingen aan deskundigen van rapporteurs en aan op specifieke terreinen gekwalificeerde sprekers die deelnemen aan de door het Europees Comité van de Regio’s georganiseerde of medegeorganiseerde activiteiten, overeenkomstig de voorschriften inzake deze uitgaven. 1 4 9 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van eventuele aanpassingen van de bezoldigingen waartoe tijdens het begrotingsjaar wordt besloten. Dit krediet heeft louter het karakter van een voorziening en mag enkel worden gebruikt nadat het naar andere begrotingsonderdelen is overgeschreven, overeenkomstig het Financieel Reglement. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 65 en 65 bis, alsmede bijlage XI. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. HOOFDSTUK 1 6 — OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 6 1 Uitgaven in verband met personeelsbeheer 1 6 1 0 Diverse uitgaven in verband met aanwerving Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 000 20 000 5 678,20 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van diverse uitgaven in verband met aanwerving, zoals: — uitgaven in verband met de organisatie van open en interne vergelijkende onderzoeken, de selectie- en aanwervingsprocedures voor alle categorieën personeelsleden (ambtenaren, tijdelijke functionarissen, arbeidscontractanten, speciale adviseurs, gedetacheerde nationale deskundigen), met inbegrip van reis- en verblijfskosten van kandidaten die voor mondelinge of schriftelijke proeven en medische onderzoeken zijn opgeroepen; — uitgaven in verband met de verzekering van eerder vermelde kandidaten; — uitgaven in verband met de selectieprocedures voor leidinggevende functies, met inbegrip van evaluatiecentra; — publicatie van vacatures of aanwervingen in de geschikte media. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 27 tot en met 31 en artikel 33, alsmede bijlage III. Besluit 2002/620/EG van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de oprichting van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj ) en Besluit 2002/621/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio’s, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/621/oj ). 1 6 1 2 Voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en informatie voor personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 359 900 352 400 387 639,24 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten voor het organiseren en van de logistieke steun van opleidingen, met inbegrip van talencursussen, intern georganiseerd, op interinstitutionele basis of verzorgd door externe dienstverleners; — de kosten voor het organiseren van seminars voor het personeel of het management; — verwerving van externe expertise op het gebied van personeelsbeheer; — de ontwikkeling en inzet van persoonlijke, beroeps- of organisatorische ontwikkelingsinstrumenten voor ambtenaren, tijdelijke en andere personeelsleden van het Europees Comité van de Regio’s; — de kosten voor de aankoop of het vervaardigen van leermiddelen; — de organisatie van opleidingscursussen voor een beter besef inzake gelijke kansen (gendergelijkheid, handicaps, diversiteit, …). Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 24 bis. 1 6 2 Dienstreizen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 478 050 478 050 420 833 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vervoers- en verblijfskosten, de betaling van dagvergoedingen en overige tijdens korte of lange dienstreizen door personeelsleden gemaakte kosten, die zijn voorgeschreven in de gids voor dienstreizen van het Europees Comité van de Regio’s. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 71, alsmede bijlage VII, artikelen 11, 12 en 13. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 6 3 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen 1 6 3 0 Sociale dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 400 20 400 9 841 ,— Toelichting Dit krediet dient: — in het kader van het interinstitutionele gehandicaptenbeleid, als bijstand voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren en tijdelijke of contractuele functionarissen in actieve dienst, — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke of contractuele functionarissen in actieve dienst, — ten laste komende kinderen in de zin van het Statuut; — binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, de op grond van de handicap gemaakte, als noodzakelijk geachte, naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die niet door het gemeenschappelijke stelsel van ziektekostenverzekering worden vergoed; — de kosten voor bijstand aan afzonderlijke personeelsleden van de Unie die in zeer benarde omstandigheden verkeren. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 76 (met inbegrip van de overeenkomstige bepalingen van de artikelen 30 en 98 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie). 1 6 3 2 Intern sociaal beleid Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 31 000 31 000 31 397,50 Toelichting Dit krediet dient ter ontwikkeling van collectieve sociale acties voor het personeel (en hun gezinsleden) en ter aanmoediging en financiële ondersteuning van alle initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationaliteiten (met inbegrip van personeelsleden van externe dienstverleners die regelmatig in de kantoren van het Comité werkzaam zijn), zoals subsidies voor personeelsverenigingen, sportclubs en culturele verenigingen van het personeel. Het dekt tevens de verstrekking van een subsidie voor het Personeelscomité, kleinere uitgaven voor sociale acties voor het personeel en de bijdrage van het Europees Comité van de Regio’s voor de ondersteuning van de sociale, sport-, pedagogische en culturele activiteiten van het Europees Interinstitutioneel Centrum te Overijse. Dit krediet dient tevens ter financiering van acties die worden ondernomen door het Europees Comité van de Regio’s ter ondersteuning van maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling of gelijke kansen, en/of ter dekking van andere steun aan personeelsleden dan die welke ten laste komt van andere artikelen van dit hoofdstuk. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 9, lid 3, artikel 10 ter, en artikel 24 ter. 1 6 3 3 Duurzaam woon-werkverkeer van het personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 61 500 61 500 32 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in het mobiliteitsplan vastgestelde maatregelen ter bevordering van het gebruik van duurzame vormen van vervoer door personeelsleden voor woon-werkverkeer (zoals steun ter bevordering van het gebruik van het openbaar vervoer of andere duurzame vormen van vervoer, de aankoop en het onderhoud van dienstfietsen of gelijkwaardige vervoersmiddelen, de organisatie van bewustmakingsevenementen enz.). Bij deze maatregelen kan het ook gaan om financiële stimulansen voor personeelsleden die zich ertoe verbinden gebruik te maken van duurzame vormen van vervoer (in het kader van een vergoedingsregeling, via „derdebetalersovereenkomsten” met openbaarvervoerbedrijven en gelijkaardige organisaties, in de vorm van een reiskostenvergoeding voor personeelsleden die afstand doen van de mogelijkheid om regelmatig gebruik te maken van de parkeergarage, of in een andere passend geachte vorm). 1 6 3 4 Medische dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 124 525 124 525 133 487,61 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de operationele kosten van de zes medische antennes, met inbegrip van de aanschaf van materieel en geneesmiddelen, de kosten van preventief medisch onderzoek (met inbegrip van de kosten van uitbestede laboratoriumanalysen), de huishoudelijke uitgaven van het Invaliditeitscomité, alsmede van de diensten van externe specialisten die door de raadgevend geneesheren noodzakelijk worden geacht. Het dekt tevens uitgaven voor de aanschaf van bepaalde instrumenten die om medische redenen noodzakelijk worden geacht, en andere uitgaven in verband met het preventieve gezondheidsbeleid van de instelling, met inbegrip van de kosten voor het organiseren van bewustwordingscampagnes over sociaal-medische onderwerpen van algemeen belang voor het personeel, psychologische risico’s i.v.m. het werk, preventie van en steun bij burn-outs en optimalisering van voedingspatronen. Dit krediet dient eveneens ter dekking van kosten in verband met medische diensten die niet naar behoren intern kunnen worden verleend en die worden uitbesteed, eventueel via ruimere interinstitutionele samenwerking. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 59, alsmede bijlage II, artikel 8. 1 6 3 6 Restaurants en kantines Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van de restaurants en kantines. 1 6 3 8 Kinderdagverblijf en crèches waarmee een tariefovereenkomst is gesloten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 750 000 750 000 750 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het aandeel van het Europees Comité van de Regio’s in de uitgaven voor het kinderopvangcentrum en andere kinderdagverblijven en -bewaarplaatsen, beheerd of goedgekeurd door de instellingen van de Unie, of andere uitgaven in verband met voorzieningen voor kinderopvang. TITEL 2 GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Gebouwen en daarmee samenhangende kosten 2 0 0 0 Huur Niet-gesplitste kredieten 738 180 834 628 755 087,26 102,29 2 0 0 1 Erfpachtcanons Niet-gesplitste kredieten 11 939 089 10 664 236 11 313 988,55 94,76 2 0 0 3 Aankoop van onroerend goed Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 5 Constructie van gebouwen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 2 0 0 7 Inrichting van dienstruimten Niet-gesplitste kredieten 768 852 768 852 1 209 704 ,— 157,34 2 0 0 8 Overige uitgaven in verband met de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 142 315 292 315 111 592,64 78,41 2 0 0 9 Voorziening met het oog op investeringen in onroerende goederen door de instelling Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 2 0 0 — Totaal 13 588 436 12 560 031 13 390 372,45 98,54 2 0 2 Overige uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 2 2 Schoonmaak en onderhoud Niet-gesplitste kredieten 2 139 579 2 801 284 2 432 666,40 113,70 2 0 2 4 Energieverbruik Niet-gesplitste kredieten 626 729 626 729 794 132 ,— 126,71 2 0 2 6 Veiligheid en toezicht van gebouwen Niet-gesplitste kredieten 2 201 618 2 141 831 1 883 627,49 85,56 2 0 2 8 Verzekeringen Niet-gesplitste kredieten 88 931 87 321 72 643 ,— 81,68 Artikel 2 0 2 — Totaal 5 056 857 5 657 165 5 183 068,89 102,50 HOOFDSTUK 2 0 — TOTAAL 18 645 293 18 217 196 18 573 441,34 99,61 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Uitrusting, exploitatiekosten en dienstverlening op het gebied van gegevensverwerking en telecommunicatie 2 1 0 0 Aankoop van, werkzaamheden aan en onderhoud van hardware en software en daarmee verband houdende werkzaamheden Niet-gesplitste kredieten 2 148 655 2 054 977 1 937 703,72 90,18 2 1 0 2 Externe dienstverlening voor het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van softwaresystemen Niet-gesplitste kredieten 3 706 744 3 649 131 3 706 884,83 , 2 1 0 3 Telecommunicatie Niet-gesplitste kredieten 247 985 242 893 94 721,49 38,20 Artikel 2 1 0 — Totaal 6 103 384 5 947 001 5 739 310,04 94,03 2 1 2 Meubilair Niet-gesplitste kredieten 118 211 118 081 128 680,09 108,86 2 1 4 Technisch materieel en technische installaties Niet-gesplitste kredieten 1 350 633 1 324 150 1 436 214,63 106,34 2 1 6 Voertuigen Niet-gesplitste kredieten 75 000 75 000 57 675,36 76,90 HOOFDSTUK 2 1 — TOTAAL 7 647 228 7 464 232 7 361 880,12 96,27 HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten Niet-gesplitste kredieten 96 951 107 955 71 725,49 73,98 2 3 1 Financiële lasten Niet-gesplitste kredieten 1 500 1 500 500 ,— 33,33 2 3 2 Juridische kosten en schadevergoedingen Niet-gesplitste kredieten 30 000 30 000 30 000 ,— , 2 3 6 Porto- en vrachtkosten Niet-gesplitste kredieten 42 500 55 500 34 859,31 82,02 2 3 8 Overige huishoudelijke uitgaven Niet-gesplitste kredieten 137 903 130 003 99 293,86 , 2 3 9 EMAS-activiteiten, met inbegrip van voorlichting en de regeling ter compensatie van de CO2-emissies Niet-gesplitste kredieten 25 908 25 400 59 612 ,— 230,09 HOOFDSTUK 2 3 — TOTAAL 334 762 350 358 295 990,66 88,42 HOOFDSTUK 2 5 2 5 4 Vergaderingen, conferenties, congressen, seminars en overige bijeenkomsten 2 5 4 0 Kosten van vergaderingen in Brussel Niet-gesplitste kredieten 167 382 164 100 153 395,38 91,64 2 5 4 1 Derden Niet-gesplitste kredieten 334 577 328 017 311 504 ,— 93,10 2 5 4 4 Steun voor netwerken en fora Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 2 5 4 6 Representatiekosten Niet-gesplitste kredieten 141 212 141 212 151 770,39 107,48 Artikel 2 5 4 — Totaal 643 171 633 329 616 669,77 95,88 HOOFDSTUK 2 5 — TOTAAL 643 171 633 329 616 669,77 95,88 HOOFDSTUK 2 6 2 6 0 Communicatie en publicaties 2 6 0 0 Betrekkingen met de pers en met de audiovisuele ondersteuning Niet-gesplitste kredieten 820 426 804 339 984 125,39 119,95 2 6 0 1 Mechanisme voor permanente dialoog Niet-gesplitste kredieten 482 512 482 512 812 512 ,— 168,39 2 6 0 2 Digitale inhoud en sociale media Niet-gesplitste kredieten 991 056 991 056 1 025 285,37 103,45 2 6 0 3 Raadsleden uit de EU Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 2 6 0 4 Publicatieblad Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 2 6 0 — Totaal 2 293 994 2 277 907 2 821 922,76 123,01 2 6 2 Aanschaf van documentatie en archivering 2 6 2 0 Externe expertise, studies, beleidsmonitoring en rapportage Niet-gesplitste kredieten 500 000 500 000 477 100 ,— 95,42 2 6 2 2 Documentatie en bibliotheek Niet-gesplitste kredieten 219 247 219 247 217 208,76 99,07 2 6 2 4 Archiefbestanden Niet-gesplitste kredieten 162 965 162 965 140 650,46 86,31 Artikel 2 6 2 — Totaal 882 212 882 212 834 959,22 94,64 2 6 4 Communicatie-activiteiten van de fracties van het Europees Comité van de Regio’s Niet-gesplitste kredieten 400 000 400 000 382 989,19 95,75 HOOFDSTUK 2 6 — TOTAAL 3 576 206 3 560 119 4 039 871,17 112,97 Titel 2 — Totaal 30 846 660 30 225 234 30 887 853,06 100,13 HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING, MATERIEEL EN MEUBILAIR: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD HOOFDSTUK 2 3 — HUISHOUDELIJKE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 5 — VERGADERINGEN EN CONFERENTIES HOOFDSTUK 2 6 — EXPERTISE EN VOORLICHTING: AANSCHAF, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING Toelichting In 2023 vertegenwoordigden de aanvankelijke kredieten voor gezamenlijke diensten van beide Comités krachtens titel 2 een bedrag van 32 783 329 EUR voor het Europees Economisch en Sociaal Comité en 24 214 776 EUR voor het Europees Comité van de Regio’s. HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 2 0 0 Gebouwen en daarmee samenhangende kosten 2 0 0 0 Huur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 738 180 834 628 755 087,26 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huurkosten voor de gebouwen, alsmede de huur van zalen voor vergaderingen die niet plaatshebben in de gebouwen die permanent worden bezet door het Europees Comité van de Regio’s. 2 0 0 1 Erfpachtcanons Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 11 939 089 10 664 236 11 313 988,55 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van erfpachtcanons en soortgelijke uitgaven van de instelling die uit hoofde van huurkoopovereenkomsten verschuldigd zijn. 2 0 0 3 Aankoop van onroerend goed Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van onroerende goederen. De subsidies voor de grondstukken en het bouwrijp maken ervan worden behandeld overeenkomstig het Financieel Reglement. 2 0 0 5 Constructie van gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van een eventueel krediet voor de constructie van gebouwen. 2 0 0 7 Inrichting van dienstruimten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 768 852 768 852 1 209 704 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitvoering van inrichtingswerkzaamheden, waaronder het renoveren om het energieverbruik te verminderen (bijv. in het kader van het Eco-Management and Audit Scheme (EMAS)) en specifiek werk zoals de aanleg van kabels, beveiligingswerkzaamheden, werkzaamheden voor het restaurant, alsook van andere met dat werk samenhangende uitgaven, met name architecten- en ingenieurshonoraria of eventuele vereiste technische of andere studies. 2 0 0 8 Overige uitgaven in verband met de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 142 315 292 315 111 592,64 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de overige lopende uitgaven waarin door de overige artikelen van dit hoofdstuk niet speciaal is voorzien, met name: — ingenieurs- en architecten-adviesdiensten in verband met de uitrusting van dienstruimten en wettelijke vergoedingen in verband met de “optie op aanschaf” van gebouwen; — adviesdiensten in verband met EMAS; — overige studies voor diverse bouwprojecten. 2 0 0 9 Voorziening met het oog op investeringen in onroerende goederen door de instelling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor eventuele investeringen in onroerend goed door de instelling. Dit krediet heeft louter het karakter van een voorziening en mag pas worden gebruikt nadat het naar andere begrotingsonderdelen is overgeschreven, overeenkomstig het Financieel Reglement. 2 0 2 Overige uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 2 2 Schoonmaak en onderhoud Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 139 579 2 801 284 2 432 666,40 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de schoonmaak en het onderhoud van lokalen, liften, verwarming, airconditioning en branddeuren, alsmede van de kosten van ongediertebestrijding, schilderwerk, reparaties en onderhoud van de buitenzijde van de gebouwen en hun omgeving, met inbegrip van de kosten van studies, analyses, vergunningen, naleving van de Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) normen en controles. 2 0 2 4 Energieverbruik Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 626 729 626 729 794 132 ,— Toelichting Dit krediet dient met name ter dekking van de kosten van het gebruik van water, gas en elektriciteit en overige energiebronnen. 2 0 2 6 Veiligheid en toezicht van gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 201 618 2 141 831 1 883 627,49 Toelichting Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de personeelskosten van de beveiliging van leden en personeel en bewaking van de gebouwen. 2 0 2 8 Verzekeringen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 88 931 87 321 72 643 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van verzekeringspremies van het Europees Comité van de Regio’s en, in voorkomend geval, van het eigen risico bij ongevallen (wanneer de gemaakte kosten lager zijn dan het eigen risico, kunnen die ook rechtstreeks aan de betrokken aanvrager worden betaald). HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING, MATERIEEL EN MEUBILAIR: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD 2 1 0 Uitrusting, exploitatiekosten en dienstverlening op het gebied van gegevensverwerking en telecommunicatie 2 1 0 0 Aankoop van, werkzaamheden aan en onderhoud van hardware en software en daarmee verband houdende werkzaamheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 148 655 2 054 977 1 937 703,72 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop, de huur of leasing, de reparatie, de configuratie en het onderhoud van de hardware en software van de instelling en de daarmee verband houdende werkzaamheden. Dit krediet dient eveneens ter dekking van kosten in verband met overeenkomsten inzake dienstverleningsniveau gesloten met instellingen van de Unie (bijvoorbeeld het gebruik van informatiesystemen, met name met de Commissie voor Sysper, EU Learn, ABAC, Sermed en andere verwante toepassingen) en doorberekening van andere diensten (met name voor IT-aanbesteding). 2 1 0 2 Externe dienstverlening voor het exploiteren, ontwikkelen en onderhouden van softwaresystemen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 706 744 3 649 131 3 706 884,83 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van dienstverlening door informatica-advies- en servicebureaus in verband met de exploitatie van het informatiecentrum en het netwerk, de productie, ontwikkeling en het onderhoud van toepassingen, de ondersteuning van de gebruikers, met inbegrip van de leden, het uitvoeren van studies en het opstellen en invoeren van technische documentatie. Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de ontwikkeling en het onderhoud van informatiesystemen die specifiek zijn voor het Europees Comité van de Regio’s. 2 1 0 3 Telecommunicatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 247 985 242 893 94 721,49 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van abonnementen en communicatie per kabel of via de ether (vaste en mobiele telefonie, televisie), alsook ter dekking van de uitgaven in verband met netwerken voor de transmissie van gegevens en diensten op het gebied van de telematica. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 10 000 EUR. 2 1 2 Meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 118 211 118 081 128 680,09 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van aankoop, huur, onderhoud en reparatie van meubilair, met name de aankoop van ergonomisch kantoormeubilair, en de vervanging van verouderd meubilair en meubilair dat niet langer wordt gebruikt. Voor kunstwerken dient dit krediet ter dekking van de uitgaven voor zowel de aanschaf van specifiek materiaal als de daarmee samenhangende lopende uitgaven, zoals die voor het inlijsten, restaureren en schoonmaken, voor verzekeringen en voor los vervoer. 2 1 4 Technisch materieel en technische installaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 350 633 1 324 150 1 436 214,63 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, de huur, het onderhoud en de reparatie van technisch materieel en technische installaties voor het Europees Comité van de Regio’s, met name: — diverse vaste of mobiele apparatuur en technische installaties in verband met drukkerij, archief, veiligheid, restauratie, gebouwen, enz.; — apparatuur, met name voor de printshop, archief, telefoondienst, kantines, inkoopcentrales, veiligheid, technische dienst voor conferenties, de audiovisuele sector, enz.; — technisch materieel en installaties van interne of externe vergader- en conferentieruimten. 2 1 6 Voertuigen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 75 000 75 000 57 675,36 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van aankoop, onderhoud, gebruik en reparatie van voertuigen (wagenpark en fietsen) en van de huur van auto’s, taxi’s, bussen en vrachtwagens, met of zonder chauffeur, met inbegrip van de bijbehorende verzekeringen. HOOFDSTUK 2 3 — HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 3 0 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 96 951 107 955 71 725,49 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aankoop van papier, enveloppen en benodigdheden voor kantoor of vergaderingen, producten voor druk- en reproductiewerk, alsook de uitbesteding van drukwerk voor het Europees Comité van de Regio’s. 2 3 1 Financiële lasten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 500 1 500 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten (commissies, agio’s en diverse kosten) en de andere financiële kosten, met inbegrip van de bijkomende kosten voor de financiering van de gebouwen. 2 3 2 Juridische kosten en schadevergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 30 000 30 000 30 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — alle eventuele kosten indien het Europees Comité van de Regio’s voor een rechtbank van de Unie of een nationale rechtbank moet verschijnen of een zaak bij zo’n rechtbank aanhangig maakt, van de inschakeling van de Juridische dienst, de aankoop van juridische hulpmiddelen en boekwerken en andere kosten van juridische, contentieuze of precontentieuze aard; — schadevergoedingen, rente en bijkomende kosten in verband met rechtszaken of buitengerechtelijke procedures. 2 3 6 Porto- en vrachtkosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 42 500 55 500 34 859,31 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor porto en voor verwerking en versturing door post- en expreskoeriersdiensten. 2 3 8 Overige huishoudelijke uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 137 903 130 003 99 293,86 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — verzekeringen die niet expliciet onder andere posten worden genoemd; — de uitgaven voor aankoop en onderhoud van uniformen voor bodes, chauffeurs en verhuizers, de medische dienst, de beveiligingsdienst en diverse technische diensten van het Europees Comité van de Regio’s; — alle verhuiskosten, de opslagkosten en de door verhuisbedrijven of opslagdiensten op uitzendbasis in rekening gebrachte kosten; — diverse huishoudelijke uitgaven, zoals decoraties en donaties. 2 3 9 EMAS-activiteiten, met inbegrip van voorlichting en de regeling ter compensatie van de CO 2 -emissies Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 25 908 25 400 59 612 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voortvloeiend uit EMAS-activiteiten gericht op het verbeteren van de milieuprestaties van het Europees Comité van de Regio’s, met inbegrip van voorlichting over die activiteiten, en uit de compensatieregeling voor CO 2 -emissies van het Europees van de Regio’s. HOOFDSTUK 2 5 — VERGADERINGEN EN CONFERENTIES 2 5 4 Vergaderingen, conferenties, congressen, seminars en overige bijeenkomsten 2 5 4 0 Kosten van vergaderingen in Brussel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 167 382 164 100 153 395,38 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van water, koffie en thee voor tolken en deelnemers aan statutaire vergaderingen en andere thematische activiteiten georganiseerd in het gebouw van het Europees Comité van de Regio’s en tijdens zittingen of andere vergaderingen of evenementen die in Brussel worden georganiseerd. Dit krediet dient ook ter dekking van snacks en werkmaaltijden tijdens interne vergaderingen onder de voorwaarden die zijn vastgelegd door de secretaris-generaal. Dit krediet voorziet ook in een beperkt budget voor het kabinet van de voorzitter, het kabinet van de secretaris-generaal en de secretariaten van de fracties voor de aankoop van koffie, thee en overige drankjes voor externe bezoekers. 2 5 4 1 Derden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 334 577 328 017 311 504 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten en verblijfsvergoedingen van derden die deelnemen aan het werk van het Europees Comité van de Regio's. Uitzonderlijk dient dit krediet ook ter dekking van de reiskosten en verblijfsvergoedingen van derden van Arlem en Corleap die deelnemen aan activiteiten die niet door het Comité worden georganiseerd, overeenkomstig de toepasselijke voorschriften. 2 5 4 4 Steun voor netwerken en fora Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting Dit krediet dient ter dekking van een nieuw soort uitgaven in verband met de ondersteuning van netwerken en fora, zoals: — vaste bijdragen aan het RegHubs-netwerk (zowel bedoeld als stimulans voor deskundigen om input te geven, als voor outreachactiviteiten van deze netwerken gericht op lokale stakeholders); — vouchers voor lokale en regionale politici in de Unie om cursussen over Unie-aangelegenheden te volgen als onderdeel van het project „Erasmus voor lokale en regionale vertegenwoordigers”. 2 5 4 6 Representatiekosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 141 212 141 212 151 770,39 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de verplichtingen van het Europees Comité van de Regio’s inzake representatie, overeenkomstig de toepasselijke regeling. Het dekt tevens de uitgaven van sommige leden of personeelsleden die namens het Comité optreden. HOOFDSTUK 2 6 — EXPERTISE EN VOORLICHTING: AANSCHAF, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING 2 6 0 Communicatie en publicaties 2 6 0 0 Betrekkingen met de pers en met de audiovisuele ondersteuning Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 820 426 804 339 984 125,39 Toelichting Dit krediet dient hoofdzakelijk ter dekking van de kosten van: — de reis en ontvangst van lokale en regionale journalisten in Brussel of op decentrale locaties, tijdens vergaderingen van het Europees Comité van de Regio’s en tijdens door het Comité georganiseerde evenementen; — betrekkingen met pers en media, met inbegrip van de audiovisuele pers, en mediapartnerschappen die het Comité in staat stellen zijn communicatieactiviteiten buiten de Brusselse bubbel verder te ontwikkelen; — audiovisuele productie voor intern en extern publiek; — personeelskosten in verband met het beheer van mediapartnerschappen en audiovisuele productie; — monitoring en meting van de impact van alle pers- en mediagerelateerde activiteiten, met inbegrip van personeelskosten. 2 6 0 1 Mechanisme voor permanente dialoog Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 482 512 482 512 812 512 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven, met inbegrip van representatiekosten en logistieke uitgaven, voor: — het vergaren van de resultaten van lokale dialogen die door regionale en lokale politici in het kader van de follow-up van de Conferentie over de toekomst van Europa worden georganiseerd, waarbij zorg wordt gedragen voor een koppeling tussen het lokale en regionale niveau enerzijds en de agora en burgerpanels op Unieniveau anderzijds; — de uitwisseling tussen lokale en regionale politici van geslaagde praktijkvoorbeelden van participatieprocessen waarbij burgers bij de besluitvorming worden betrokken. Dit houdt onder meer in dat wordt voortgebouwd op de nieuwe kwaliteitsnorm inzake burgerdialogen en informele bijeenkomsten met burgers in het kader de Conferentie over de toekomst van Europa; — de verdere ontwikkeling van het YEP-programma voor politieke leiders tot 40 jaar op regionaal en lokaal niveau, in samenwerking met de andere Unie-instellingen en met betrokkenheid van de politieke families op Unieniveau; — de ontwikkeling van het Europese netwerk van regionale en lokale raadsleden uit de Unie, dat is opgezet om op subnationaal niveau gekozen politici te betrekken bij de werkzaamheden van de Conferentie over de toekomst van Europa en de follow-up daarvan; — de organisatie door het Europees Comité van de Regio’s van evenementen, van algemene of bijzondere aard, bedoeld ter promotie van zijn beleids- en advieswerkzaamheden; deze evenementen vinden plaats in Brussel of in decentrale locaties, doorgaans in samenwerking met lokale en regionale overheden, de verenigingen daarvan en met de andere instellingen van de Unie; — de deelname van het Europees Comité van de Regio’s aan congressen, conferenties, colloquia, seminars of symposia, georganiseerd door derden (andere instellingen van de Unie, lokale of regionale overheden, de verenigingen daarvan, enz.). 2 6 0 2 Digitale inhoud en sociale media Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 991 056 991 056 1 025 285,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de productie van internet-, sociale media-, digitale en gedrukte inhoud. Het krediet dekt ook de kosten voor het meten van de impact van deze communicatieacties. Dit krediet dient onder andere ook ter dekking van de kosten in verband met de verdere digitalisering van publicaties, de verbetering van het effect van de inhoud, op basis van sociale media en instrumenten voor webtoezicht, onderhoud en versterking van de website van het Europees Comité van de Regio’s, alsook een aantal innovatieve acties. 2 6 0 3 Raadsleden uit de EU Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting Dit krediet dient ter anticipatie van de follow-up door het Europees Parlement van het huidige proefproject „Bouwen aan Europa met lokale entiteiten”. Middels politieke overeenstemming tussen Ruiz Devesa, lid van het Europees Parlement (en initiatiefnemer van het proefproject), Dubravka Šuica, vicevoorzitter van de Commissie, en de voorzitter van het Europees Comité van de Regio’s is het proefproject uitgevoerd in overeenstemming met de ambitie om met een naadloze “EU”-aanpak gehoor te geven aan de aanbeveling van de Conferentie over de toekomst van Europa inzake de raadsleden uit de EU. De uitvoering van een programma waarbij lokale en regionale politici zijn betrokken, zou in handen moeten zijn van het Europees Comité van de Regio’s, als het bevoegde orgaan van de Unie. 2 6 0 4 Publicatieblad Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van publicaties in het Publicatieblad van de Europese Unie. 2 6 2 Aanschaf van documentatie en archivering 2 6 2 0 Externe expertise, studies, beleidsmonitoring en rapportage Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 500 000 500 000 477 100 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van expertise, studies, beleidsmonitoring en rapportage door externe dienstverleners, met inbegrip van academische netwerken en onderzoeksinstellingen. 2 6 2 2 Documentatie en bibliotheek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 219 247 219 247 217 208,76 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven: — uitbreiding en vernieuwing van de algemene naslagwerken en actualisering van de bibliotheekcollectie van het Europees Comité van de Regio’s; — kosten van het koppelen van de bibliotheek van het Europees Comité van de Regio’s aan de bibliotheken van de andere Unie-instellingen en/of andere partnerorganisaties; — abonnementen op dagbladen, tijdschriften, nieuwsagentschappen en op hun publicaties en diensten online, met inbegrip van de kosten van auteursrechten voor de reproductie en verspreiding van deze abonnementen langs klassieke of elektronische weg; — abonnementen of dienstverleningscontracten voor de levering van samenvattingen en inhoudsanalysen van tijdschriften of van het invoeren in optische dragers van uit deze tijdschriften geselecteerde artikelen; — kosten in verband met het gebruik van platforms met geïntegreerde AI-functies of van externe databanken voor documenten en statistische gegevens, met uitzondering van computerapparatuur en telecommunicatiekosten; — kosten in verband met de verplichtingen die het Europees Comité van de Regio’s is aangegaan in het kader van internationale en interinstitutionele samenwerking; — de aanschaf of huur van speciaal materiaal, inclusief elektrische, elektronische en IT-materialen, -systemen en -software voor de bibliotheek (traditioneel of hybride) en het documentatiecentrum, alsmede externe bijstand bij de aanschaf, ontwikkeling, installatie, exploitatie en onderhoud van deze materialen en systemen; — de kosten van diverse diensten met betrekking tot de activiteiten van de bibliotheek, met name in verband met de klanten (onderzoek, analyse), het systeem voor kwaliteitsbeheer enz.; — de kosten van materiaal en werkzaamheden in verband met het inbinden en conserveren van werken voor de bibliotheek, de documentatiedienst en de mediatheek; — de aanschaf van woordenboeken, lexicons en andere werken voor het directoraat Vertaling of andere diensten van het Comité. 2 6 2 4 Archiefbestanden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 162 965 162 965 140 650,46 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor externe archiverings- of documentenbeheersdiensten voor het Europees Comité van de Regio’s, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, codering of registratie enz. Het dekt tevens de kosten van archiveringsdiensten, de aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers, alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel of speciale diensten (op elektrisch, elektronisch en IT-gebied) alsook de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms enz.). Het dient tevens ter dekking van de uitgaven voor de overdracht van de historische archieven van het Europees Comité van de Regio’s aan het historisch archief van de Europese Unie (beheerd door het Europees Universitair Instituut te Florence). 2 6 4 Communicatie-activiteiten van de fracties van het Europees Comité van de Regio’s Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 400 000 400 000 382 989,19 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de politieke en voorlichtingsactiviteiten van leden en plaatsvervangers van het Europees Comité van de Regio’s in het kader van hun Europees mandaat, overeenkomstig de toepasselijke regeling: — bevordering en uitbreiding van de rol van de leden en plaatsvervangers van het Europees Comité van de Regio’s via de activiteiten van hun fracties; — Informeren van de burger over de rol van het Europees Comité van de Regio’s als institutionele vertegenwoordiger van de regionale en lokale overheden in de Europese Unie. TITEL 10 OVERIGE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 10 0 HOOFDSTUK 10 0 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 1 HOOFDSTUK 10 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 2 HOOFDSTUK 10 2 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN HOOFDSTUK 10 2 — RESERVE VOOR DE OVERNAME VAN GEBOUWEN HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet heeft louter het karakter van een voorziening en mag pas worden gebruikt nadat het naar andere begrotingsonderdelen is overgeschreven, overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement. HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 2 — RESERVE VOOR DE OVERNAME VAN GEBOUWEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— PERSONEEL Het Europees Comité van de Regio’s Functiegroep en rang 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten Niet ingedeeld — 1 — 1 AD 16 — — — — AD 15 10 — 10 — AD 14 23 5 23 5 AD 13 24 — 24 — AD 12 30 6 30 5 AD 11 30 2 29 3 AD 10 41 5 36 3 AD 9 38 7 40 6 AD 8 31 8 29 10 AD 7 26 4 32 5 AD 6 14 4 14 4 AD 5 2 — 1 — Subtotaal AD 269 41 268 41 AST 11 3 — 5 — AST 10 3 — 5 — AST 9 22 1 17 1 AST 8 20 — 19 — AST 7 28 4 26 4 AST 6 27 2 29 2 AST 5 34 8 36 6 AST 4 17 — 17 2 AST 3 — 2 — 2 AST 2 — — — — AST 1 — 1 — 1 Subtotaal AST 154 18 154 18 AST/SC 6 1 — 1 — AST/SC 5 4 — 4 — AST/SC 4 3 — 3 — AST/SC 3 1 — 1 — AST/SC 2 5 — 5 — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC 14 — 14 — Totaal 437 60 436 60 Totaal-Generaal 497 496 AFDELING VIII EUROPESE OMBUDSMAN ONTVANGSTEN Bijdrage van de Europese Unie aan de financiering van de uitgaven van de Europese Ombudsman voor het begrotingsjaar 2025 Omschrijving Bedrag Uitgaven 15 558 918 Eigen inkomsten –1 963 256 Te ontvangen bijdrage 13 595 662 ONTVANGSTEN TITEL 3 ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 915 272 844 937 731 645,03 79,94 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 167 874 156 724 134 925,04 80,37 Artikel 3 0 0 — Totaal 1 083 146 1 001 661 866 570,07 , 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel in de financiering van de pensioenregeling 880 110 747 563 742 977,68 84,42 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel p.m. p.m. 0 ,— 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 0 1 — Totaal 880 110 747 563 742 977,68 84,42 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 1 963 256 1 749 224 1 609 547,75 81,98 HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen p.m. p.m. 0 ,— 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 2 0 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 1 412,60 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer p.m. p.m. 145,55 HOOFDSTUK 3 3 — TOTAAL p.m. p.m. 1 558,15 Titel 3 — Totaal 1 963 256 1 749 224 1 611 105,90 82,06 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 915 272 844 937 731 645,03 Rechtsgronden Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ). Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt ( PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/262/oj ), met name artikel 10, leden 2 en 3. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 167 874 156 724 134 925,04 Toelichting De bepalingen betreffende de tijdelijke bijdrage waren van toepassing tot en met 30 juni 2003. Derhalve worden onder deze post alle ontvangsten geboekt die voortvloeien uit het restbedrag van de tijdelijke bijdrage van de bezoldigingen van de leden van de Commissie, de ambtenaren en andere personeelsleden in actieve dienst. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ). Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt ( PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/262/oj ), met name artikel 10, leden 2 en 3. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel in de financiering van de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 880 110 747 563 742 977,68 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 83, lid 2. 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 4, artikel 11, leden 2 en 3, en artikel 48 van bijlage VIII. 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 40, lid 3. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, met name artikel 17. HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten uit de verkoop van onroerende goederen van de instelling geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de inkomsten geboekt die afkomstig zijn van de verkoop of de overname van andere goederen van de instelling. Voorts wordt hier ook de opbrengst geboekt van de verkoop bij vervanging of het buiten dienst stellen van voertuigen, uitrusting, installaties, materiaal en wetenschappelijke en technische apparaten na volledige afschrijving van hun boekwaarde. 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 1 412,60 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. Toelichting Onder dit artikel worden andere bijdragen en terugbetalingen in verband met het administratieve beheer van de instellingen geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 145,55 Toelichting Onder dit artikel worden de overige ontvangsten uit het administratieve beheer geboekt. TITEL 4 FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen p.m. p.m. 67,86 HOOFDSTUK 4 0 — TOTAAL p.m. p.m. 67,86 Titel 4 — Totaal p.m. p.m. 67,86 HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 67,86 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van uitgezette en uitgeleende middelen, alsook bankrenten en andere interesten, geïnd op de rekeningen van de instelling. TITEL 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN VERBAND MET BELEID VAN DE UNIE Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 6 6 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 6 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement de eventuele ontvangsten geboekt die niet zijn voorzien in de andere onderdelen van deze titel en die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten ter financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd. UITGAVEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 UITGAVEN BETREFFENDE DE AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 0 LEDEN VAN DE INSTELLING 837 000 496 500 487 540,82 1 2 AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 10 900 000 9 681 707 8 778 880,98 1 4 ANDER PERSONEEL EN EXTERNEN 816 500 672 500 586 975,59 1 6 ANDERE UITGAVEN VOOR AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 301 488 345 644 303 054,27 Titel 1 — Totaal 12 854 988 11 196 351 10 156 451,66 2 GEBOUWEN, MEUBILAIR, UITRUSTING EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 0 GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN 1 623 594 1 570 709 1 371 550,12 2 1 GEGEVENSVERWERKING, UITRUSTING EN MEUBILAIR: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD 387 236 325 000 352 347,47 2 3 LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 439 700 509 700 405 532,95 Titel 2 — Totaal 2 450 530 2 405 409 2 129 430,54 3 UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT DE ALGEMENE TAKEN VAN DE INSTELLING 3 0 VERGADERINGEN EN CONFERENTIES 206 000 194 000 214 028,99 3 2 EXPERTISE EN INFORMATIE: VERWERVING, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING 35 000 35 000 66 233,63 3 3 STUDIES EN OVERIGE SUBSIDIES 10 000 10 000 35 405 ,— 3 4 UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT DE TAKEN VAN DE EUROPESE OMBUDSMAN 2 400 2 400 2 400 ,— Titel 3 — Totaal 253 400 241 400 318 067,62 10 OVERIGE UITGAVEN 10 0 VOORZIENINGEN p.m. p.m. 0 ,— 10 1 RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— TOTAAL-GENERAAL 15 558 918 13 843 160 12 603 949,82 TITEL 1 UITGAVEN BETREFFENDE DE AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 1 0 1 0 0 Salarissen, vergoedingen en toelagen Niet-gesplitste kredieten 550 000 459 500 445 540,82 81,01 1 0 2 Overbruggingstoelagen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 0 3 Pensioenen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 0 4 Dienstreizen Niet-gesplitste kredieten 50 000 35 000 42 000 ,— , 1 0 5 Talen- en informaticacursussen Niet-gesplitste kredieten 2 000 2 000 0 ,— 1 0 8 Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 235 000 p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 0 — TOTAAL 837 000 496 500 487 540,82 58,25 HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Salaris en andere rechten 1 2 0 0 Salarissen, toelagen en vergoedingen Niet-gesplitste kredieten 10 867 000 9 648 707 8 714 874,67 80,20 1 2 0 2 Betaalde overuren Niet-gesplitste kredieten 3 000 3 000 0 ,— 1 2 0 4 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 30 000 30 000 64 006,31 213,35 Artikel 1 2 0 — Totaal 10 900 000 9 681 707 8 778 880,98 80,54 1 2 2 Vergoedingen na vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling voor vast en tijdelijk personeel Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 2 2 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL 10 900 000 9 681 707 8 778 880,98 80,54 HOOFDSTUK 1 4 1 4 0 Andere personeelsleden en externe personen 1 4 0 0 Andere personeelsleden Niet-gesplitste kredieten 560 000 450 500 410 674,31 73,33 1 4 0 4 Stages, beurzen en uitwisseling van ambtenaren Niet-gesplitste kredieten 256 500 222 000 176 301,28 68,73 Artikel 1 4 0 — Totaal 816 500 672 500 586 975,59 71,89 HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL 816 500 672 500 586 975,59 71,89 HOOFDSTUK 1 6 1 6 1 Uitgaven voor personeelsbeheer 1 6 1 0 Aanwerving van personeel Niet-gesplitste kredieten 3 000 3 000 8 537,08 284,57 1 6 1 2 Voortgezette beroepsopleiding Niet-gesplitste kredieten 90 000 90 000 82 402,86 91,56 Artikel 1 6 1 — Totaal 93 000 93 000 90 939,94 97,78 1 6 3 Voorzieningen voor het personeel van de instelling 1 6 3 0 Sociale dienst Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 6 3 1 Mobiliteit Niet-gesplitste kredieten 18 000 19 950 12 261,82 68,12 1 6 3 2 Sociale betrekkingen tussen de leden van het personeel en andere maatregelen op sociaal gebied Niet-gesplitste kredieten 7 000 7 000 5 607,95 80,11 Artikel 1 6 3 — Totaal 25 000 26 950 17 869,77 71,48 1 6 5 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen 1 6 5 0 Europese scholen Niet-gesplitste kredieten 133 488 175 694 144 244,56 108,06 1 6 5 1 Kinderdagverblijven en -bewaarplaatsen Niet-gesplitste kredieten 50 000 50 000 50 000 ,— , Artikel 1 6 5 — Totaal 183 488 225 694 194 244,56 105,86 HOOFDSTUK 1 6 — TOTAAL 301 488 345 644 303 054,27 100,52 Titel 1 — Totaal 12 854 988 11 196 351 10 156 451,66 79,01 HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN EXTERNEN HOOFDSTUK 1 6 — ANDERE UITGAVEN VOOR AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING 1 0 0 Salarissen, vergoedingen en toelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 550 000 459 500 445 540,82 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van het salaris, de vergoedingen en andere toelagen van de Europese Ombudsman, met name de bijdragen van de instelling voor de ongevallen- en beroepsziektenverzekering, de ziektekostenverzekering, geboortetoelagen, toelagen in geval van overlijden, het jaarlijks medisch onderzoek enz. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ), met name de artikelen 4 bis, 11 en 14. Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt ( PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/262/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 2 Overbruggingstoelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de overbruggingstoelagen, de gezinstoelagen en de aanpassingscoëfficiënten in verband met het land van verblijf. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ), met name artikel 7. Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt ( PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/262/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 3 Pensioenen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Ouderdomspensioenen van voormalige Europese ombudsmannen, evenals nabestaandenpensioenen van weduwnaars/weduwen en wezen en de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf, worden gefinancierd door de Commissie. Dit krediet dient ter dekking van de kosten die niet door de Commissie worden gedekt. Het gaat hier met name om de bijdrage van de Europese Ombudsman aan de regeling voor de ziektekostenverzekering van de Unie. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ), met name de artikelen 8, 9, 15 en 18. Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt ( PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/262/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 4 Dienstreizen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 50 000 35 000 42 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor reiskosten en dagvergoedingen in het kader van dienstreizen, evenals voor bijkomende of uitzonderlijke kosten tijdens dienstreizen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ), met name artikel 6. Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt ( PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/262/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). 1 0 5 Talen- en informaticacursussen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 000 2 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van deelname aan talencursussen of andere bijscholingscursussen. 1 0 8 Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 235 000 p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten van de Europese Ombudsman (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding of beëindiging van de dienst, de inrichtingsvergoeding van de Europese Ombudsman bij indiensttreding of beëindiging van de dienst en de verhuiskosten van de Europese Ombudsman bij indiensttreding of vertrek bij de instelling. Rechtsgronden Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ( PB 187 van 8.8.1967, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj ), met name artikel 5. Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt ( PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/262/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). HOOFDSTUK 1 2 — AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 1 2 0 Salaris en andere rechten 1 2 0 0 Salarissen, toelagen en vergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 867 000 9 648 707 8 714 874,67 Toelichting Dit krediet dient vooral ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden op de lijst van het aantal ambten, van: — de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de ziekte-, ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de forfaitaire vergoedingen voor overuren; — de overige toelagen en vergoedingen; — de betaling van de reiskosten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst; — de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen door de instelling aan tijdelijke functionarissen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in hun land van herkomst. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 0 2 Betaalde overuren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 000 3 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het uitbetalen van overuren onder de voorwaarden vervat in de rechtsgronden. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 56 en bijlage VI. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 0 4 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 30 000 30 000 64 006,31 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (en van hun gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen en de verhuiskosten voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, en voor ambtenaren die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — de dagvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een nieuwe standplaats genoodzaakt zijn van woonplaats te veranderen; — de ontslagvergoeding voor ambtenaren op proef in geval van duidelijke onbekwaamheid; — de vergoeding in geval van beëindiging door de instelling van het contract met een tijdelijk personeelslid. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 2 Vergoedingen na vervroegde beëindiging van de dienst 1 2 2 0 Vergoedingen bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen aan ambtenaren: — die ter beschikking zijn gesteld ingevolge een maatregel tot vermindering van het aantal ambten bij de instelling; — die een ambt bekleden in rang AD 16, AD 15 of AD 14 en van dit ambt worden ontheven om redenen van dienstbelang. Het dient ook ter dekking van de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten hierop. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 41 en 50, alsmede bijlage IV. 1 2 2 2 Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling voor vast en tijdelijk personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vergoedingen die als toepassing van het Statuut, Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3518/85 en Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2688/95 moeten worden betaald; — de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de begunstigden van deze vergoedingen; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten die op de diverse vergoedingen van toepassing zijn. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 64 en 72. Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3518/85 van de Raad van 12 december 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van Spanje en Portugal ( PB L 335 van 13.12.1985, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/3518/oj ) en Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2688/95 van de Raad van 17 november 1995 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden ( PB L 280 van 23.11.1995, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2688/oj ). HOOFDSTUK 1 4 — ANDER PERSONEEL EN EXTERNEN 1 4 0 Andere personeelsleden en externe personen 1 4 0 0 Andere personeelsleden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 560 000 450 500 410 674,31 Toelichting Dit krediet dient vooral ter dekking van de volgende uitgaven: — de bezoldiging van de andere personeelsleden, met name arbeidscontractanten, plaatselijke functionarissen en bijzondere adviseurs (in de zin van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie), de werkgeversbijdrage voor de diverse socialezekerheidsregelingen en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de vergoedingen van deze personeelsleden; — de honoraria van personeel betaald volgens de regeling inzake verleende diensten, alsmede, in bijzondere gevallen, voor de aanstelling van tijdelijke uitzendkrachten. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 4 0 4 Stages, beurzen en uitwisseling van ambtenaren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 256 500 222 000 176 301,28 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van: — vergoedingen, reiskosten en kosten van dienstreizen voor stagiair(e)s, alsmede een ongevallen- en ziekteverzekering tijdens de stage; — de uitgaven die voortvloeien uit het wederzijds ter beschikking stellen van personeel door de Europese Ombudsman en de openbare sector in de lidstaten of in andere landen die specifiek in de regeling worden genoemd. Rechtsgronden Besluit van de Europese Ombudsman inzake stages en besluit van de Europese Ombudsman inzake gedetacheerde internationale, nationale en regionale of lokale ambtenaren bij de diensten van de Europese Ombudsman. HOOFDSTUK 1 6 — ANDERE UITGAVEN VOOR AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 6 1 Uitgaven voor personeelsbeheer 1 6 1 0 Aanwerving van personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 000 3 000 8 537,08 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van het organiseren van de in artikel 3 van Besluit 2002/621/EG bedoelde vergelijkende onderzoeken, alsmede de reis- en verblijfkosten van de kandidaten voor aanwervingsgesprekken en medische onderzoeken in verband met aanwerving; — de kosten van de organisatie van procedures voor de selectie van ambtenaren en andere personeelsleden. In gevallen waarin een en ander naar behoren is aangetoond op grond van functionele behoeften en na raadpleging van het Europees Bureau voor personeelsselectie, kan dit krediet worden gebruikt voor door de instelling zelf georganiseerde vergelijkende onderzoeken. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 27 tot en met 31 en 33, alsmede bijlage III. Besluit 2002/620/EG van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de oprichting van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj ) en Besluit 2002/621/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio’s, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/621/oj ). 1 6 1 2 Voortgezette beroepsopleiding Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 90 000 90 000 82 402,86 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de efficiëntie van de instelling te verbeteren; — de reiskosten en dagvergoedingen in het kader van dienstreizen, evenals bijkomende of uitzonderlijke kosten in het kader van dienstreizen, met inbegrip van de kosten die verband houden met vervoersbewijzen en reserveringen (andere dan bedoeld in artikel 3 0 0). Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 24 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 6 3 Voorzieningen voor het personeel van de instelling 1 6 3 0 Sociale dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — in het kader van het interinstitutionele gehandicaptenbeleid, als bijstand voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — echtgenoten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst, — kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, de terugbetaling van de op grond van de handicap gemaakte, als noodzakelijk erkende, naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die niet door de Gemeenschappelijk Regeling voor de ziektekostenverzekering worden vergoed, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend; — de kosten voor bijstand aan ambtenaren en andere personeelsleden die in zeer benarde omstandigheden verkeren. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 9, lid 3, derde alinea, en artikel 76. Besluit van de Europese Ombudsman van 15 januari 2004 betreffende de regeling van de sociale dienst voor de ambtenaren en de andere personeelsleden van de diensten van de Europese Ombudsman. 1 6 3 1 Mobiliteit Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 18 000 19 950 12 261,82 Toelichting Met dit krediet wordt de regeling gefinancierd ter ondersteuning van: — het gebruik van duurzame multimodale vervoerswijzen — zoals fietsen, wandelen en het openbaar vervoer nemen — om naar het werk te komen; — de aankoop en het onderhoud van dienstfietsen, de organisatie van bewustmakingsevenementen, enz. in lijn met de verbintenis die de Unie-instellingen zijn aangegaan om minder CO 2 uit te stoten en om de Uniedoelstellingen uitgedrukt in de Europese Green Deal te bereiken. 1 6 3 2 Sociale betrekkingen tussen de leden van het personeel en andere maatregelen op sociaal gebied Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 000 7 000 5 607,95 Toelichting Dit krediet dient ter aanmoediging en financiële ondersteuning van initiatieven ter bevordering van sociale betrekkingen tussen personeelsleden van verschillende nationaliteiten, zoals subsidies voor sportclubs, verenigingen en culturele activiteiten van het personeel, alsmede voor een bijdrage in de kosten van activiteiten georganiseerd door het personeelscomité (culturele activiteiten, ontspanning, restaurant enz.). Het dient tevens ter dekking van de financiële bijdrage in de interinstitutionele sociale activiteiten. 1 6 5 Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen 1 6 5 0 Europese scholen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 133 488 175 694 144 244,56 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de bijdrage van de Europese Ombudsman aan de type II-Europese scholen geaccrediteerd door de Raad van bestuur van de Europese scholen, of — de terugbetaling aan de Commissie van de bijdrage aan de type II-Europese scholen geaccrediteerd door de Raad van bestuur van de Europese scholen door de Commissie uit naam van de Europese Ombudsman en betaald op basis van een mandaat en serviceovereenkomst getekend met de Commissie. Het dekt de kosten voor kinderen van personeelsleden van de Europese Ombudsman ingeschreven in een type II-Europese school. Rechtsgronden Besluit van de Commissie van 1 augustus 2013 betreffende de toepassing van de EU-bijdrage voor door de Raad van Bestuur van de Europese Scholen geaccrediteerde Europese Scholen, naar gelang van het aantal ingeschreven kinderen van EU-personeel, tot vervanging van Besluit C(2009) 7719 van de Commissie, gewijzigd bij Besluit C(2010) 7993 van de Commissie ( PB C 222 van 2.8.2013, blz. 8 ). 1 6 5 1 Kinderdagverblijven en -bewaarplaatsen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 50 000 50 000 50 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het aan de Commissie te betalen aandeel van de Europese Ombudsman in de uitgaven van het kinderopvangcentrum en andere kinderdagverblijven en -bewaarplaatsen. TITEL 2 GEBOUWEN, MEUBILAIR, UITRUSTING EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Niet-gesplitste kredieten 1 058 000 1 045 620 866 039,06 81,86 2 0 0 1 Inrichtings- en installatiewerkzaamheden Niet-gesplitste kredieten 5 000 5 000 3 792,90 75,86 2 0 0 2 Schoonmaak, onderhoud en energieverbruik Niet-gesplitste kredieten 215 594 195 969 168 841,02 78,31 2 0 0 3 Veiligheid van en toezicht op de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 345 000 324 120 332 877,14 96,49 Artikel 2 0 0 — Totaal 1 623 594 1 570 709 1 371 550,12 84,48 HOOFDSTUK 2 0 — TOTAAL 1 623 594 1 570 709 1 371 550,12 84,48 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Uitrusting, exploitatiekosten en dienstverlening op het gebied van gegevensverwerking en telecommunicatie 2 1 0 0 Aankoop van, werkzaamheden aan en onderhoud van hard- en software en daarmee verband houdende werkzaamheden Niet-gesplitste kredieten 372 236 310 000 329 253,42 88,45 Artikel 2 1 0 — Totaal 372 236 310 000 329 253,42 88,45 2 1 2 Meubilair Niet-gesplitste kredieten 3 000 3 000 12 853,97 428,47 2 1 6 Voertuigen Niet-gesplitste kredieten 12 000 12 000 10 240,08 85,33 HOOFDSTUK 2 1 — TOTAAL 387 236 325 000 352 347,47 90,99 HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Administratieve uitgaven 2 3 0 0 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten Niet-gesplitste kredieten 3 500 3 500 5 397,74 154,22 2 3 0 1 Porto en verzendkosten Niet-gesplitste kredieten 2 500 2 500 3 000 ,— , 2 3 0 2 Telecommunicatie Niet-gesplitste kredieten 4 500 4 500 4 448,53 98,86 2 3 0 3 Financiële lasten Niet-gesplitste kredieten 700 700 700 ,— , 2 3 0 4 Overige uitgaven Niet-gesplitste kredieten 3 500 3 500 2 362,02 67,49 2 3 0 5 Proceskosten en schadevergoedingen Niet-gesplitste kredieten 1 000 1 000 0 ,— Artikel 2 3 0 — Totaal 15 700 15 700 15 908,29 101,33 2 3 1 Vertaling en vertolking Niet-gesplitste kredieten 245 000 315 000 249 515,66 101,84 2 3 2 Ondersteuning van werkzaamheden Niet-gesplitste kredieten 179 000 179 000 140 109 ,— 78,27 HOOFDSTUK 2 3 — TOTAAL 439 700 509 700 405 532,95 92,23 Titel 2 — Totaal 2 450 530 2 405 409 2 129 430,54 86,90 HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING, UITRUSTING EN MEUBILAIR: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 058 000 1 045 620 866 039,06 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huur van de gebouwen die door de Europese Ombudsman worden gebruikt: — gebouw in Straatsburg, — gebouw in Brussel. Rechtsgronden Administratieve overeenkomst tussen de Europese Ombudsman en het Europees Parlement. 2 0 0 1 Inrichtings- en installatiewerkzaamheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 000 5 000 3 792,90 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van verschillende soorten inrichtingswerkzaamheden, zoals het aanbrengen van tussenschotten, gordijnen en kabels, schilderwerk, behang, vloerbedekking, valse plafonds, alsmede de desbetreffende technische installaties. Rechtsgronden Administratieve overeenkomst tussen de Europese Ombudsman en het Europees Parlement. 2 0 0 2 Schoonmaak, onderhoud en energieverbruik Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 215 594 195 969 168 841,02 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van onderhoud, exploitatie en schoonmaak van de gebouwen die door de Europese Ombudsman worden gehuurd; — kosten van water, gas, elektriciteit en verwarming. Rechtsgronden Administratieve overeenkomst tussen de Europese Ombudsman en het Europees Parlement. 2 0 0 3 Veiligheid van en toezicht op de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 345 000 324 120 332 877,14 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de beveiligingskosten van de gebouwen die door de Europese Ombudsman worden gebruikt. Rechtsgronden Administratieve overeenkomst tussen de Europese Ombudsman en het Europees Parlement. HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING, UITRUSTING EN MEUBILAIR: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD Toelichting Op het gebied van overheidsopdrachten overlegt de instelling met de andere instellingen over de door elk van hen verkregen voorwaarden. 2 1 0 Uitrusting, exploitatiekosten en dienstverlening op het gebied van gegevensverwerking en telecommunicatie 2 1 0 0 Aankoop van, werkzaamheden aan en onderhoud van hard- en software en daarmee verband houdende werkzaamheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 372 236 310 000 329 253,42 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van: — aankoop, huur, service en onderhoud van materieel en ontwikkeling van programmatuur; — dienstverlening in verband met de exploitatie en het onderhoud van informaticasystemen; — aan derden uitbestede exploitatie van informaticatoepassingen en andere diensten in verband met de informatica; — aankoop, huur, service en onderhoud van telecommunicatieapparatuur en andere met telecommunicatie verband houdende uitgaven (transmissienetwerken, telefooncentrales, telefoontoestellen en randapparatuur, faxen, telexsystemen, installatiekosten enz.). Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 1 2 Meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 000 3 000 12 853,97 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van aankoop, huur, onderhoud en reparatie van meubilair, met name de aankoop van ergonomisch kantoormeubilair, de vervanging van verouderd meubilair en meubilair dat niet langer wordt gebruikt, alsmede van kantoormachines. 2 1 6 Voertuigen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 12 000 12 000 10 240,08 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van aankoop, onderhoud, gebruik en reparatie van voertuigen (dienstwagens) en van de huur van auto’s, taxi’s, bussen en vrachtwagens, met of zonder chauffeur, met inbegrip van de bijbehorende verzekeringen en de betaling van eventuele boeten. HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 3 0 Administratieve uitgaven Toelichting Op het gebied van overheidsopdrachten overlegt de instelling met de andere instellingen over de door elk van hen verkregen voorwaarden. 2 3 0 0 Papier, kantoorbenodigdheden en diverse producten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 500 3 500 5 397,74 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden, producten voor de drukkerij en de reproductiewerkplaatsen enz. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. 2 3 0 1 Porto en verzendkosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 500 2 500 3 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor porto en voor verwerking en versturing door post- en private koeriersdiensten. 2 3 0 2 Telecommunicatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 500 4 500 4 448,53 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van abonnementen en de kosten van communicatie per kabel of via de ether (vaste en mobiele telefonie, televisie), alsook ter dekking van de uitgaven in verband met netwerken voor de transmissie van gegevens en diensten op het gebied van de telematica. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. 2 3 0 3 Financiële lasten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 700 700 700 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten (commissies, agio’s en diverse kosten) en de andere financiële kosten, met inbegrip van de bijkomende kosten voor de financiering van de gebouwen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 10 000 EUR. 2 3 0 4 Overige uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 500 3 500 2 362,02 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — verzekeringen die niet expliciet onder andere posten worden genoemd; — diverse huishoudelijke uitgaven, zoals de aankoop van spoorboekjes en vluchtregelingen en de bekendmaking in kranten van de verkoop van gebruikte goederen; — voorschotrekeningen in Brussel en Straatsburg. 2 3 0 5 Proceskosten en schadevergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 000 1 000 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — alle eventuele kosten indien de Europese Ombudsman voor een uniale of nationale rechtbank moet verschijnen of een zaak bij zo’n rechtbank aanhangig maakt, de kosten van juridische diensten en andere kosten van juridische, contentieuze of precontentieuze aard; — de uitgaven in verband met schadevergoedingen, alsook eventuele schulden zoals vermeld in het Financieel Reglement. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. 2 3 1 Vertaling en vertolking Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 245 000 315 000 249 515,66 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van door derden te verrichten aanvullende diensten, met name de vertaling en het uittypen van het jaarverslag en diverse documenten, de diensten van onder contract of incidenteel werkende tolken en andere bijhorende kosten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. 2 3 2 Ondersteuning van werkzaamheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 179 000 179 000 140 109 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van een aan het Europees Parlement te betalen globale “managementvergoeding” voor de kosten die overeenkomen met de werkuren van personeel van het Europees Parlement voor het verlenen van algemene diensten, zoals accounting, interne audit, een medische dienst enz. Het dient tevens ter dekking van de kosten van uiteenlopende interinstitutionele diensterverlening die nog niet onder een andere begrotingslijn valt. TITEL 3 UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT DE ALGEMENE TAKEN VAN DE INSTELLING Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Dienstreizen personeel Niet-gesplitste kredieten 102 000 100 000 92 000 ,— 90,20 3 0 2 Onthaal- en representatiekosten Niet-gesplitste kredieten 2 000 2 000 1 362,53 68,13 3 0 3 Vergaderingen in het algemeen Niet-gesplitste kredieten 72 000 67 000 101 001,81 140,28 3 0 4 Interne vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 30 000 25 000 19 664,65 65,55 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 206 000 194 000 214 028,99 103,90 HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Verwerving van informatie en expertise 3 2 0 0 Uitgaven voor documentatie en bibliotheek Niet-gesplitste kredieten 1 000 3 000 411,50 41,15 3 2 0 1 Uitgaven voor archivering Niet-gesplitste kredieten 6 000 6 000 44 694,26 744,90 Artikel 3 2 0 — Totaal 7 000 9 000 45 105,76 644,37 3 2 1 Productie en verspreiding 3 2 1 0 Communicatie en publicaties Niet-gesplitste kredieten 28 000 26 000 21 127,87 75,46 Artikel 3 2 1 — Totaal 28 000 26 000 21 127,87 75,46 HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL 35 000 35 000 66 233,63 189,24 HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Studies en subsidies 3 3 0 0 Studies Niet-gesplitste kredieten 10 000 10 000 35 405 ,— 354,05 3 3 0 1 Betrekkingen met nationale/regionale ombudsmannen en andere vergelijkbare instanties, en ondersteuning van de activiteiten van het Europees netwerk van ombudsmannen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 3 0 — Totaal 10 000 10 000 35 405 ,— 354,05 HOOFDSTUK 3 3 — TOTAAL 10 000 10 000 35 405 ,— 354,05 HOOFDSTUK 3 4 3 4 0 Uitgaven voortvloeiend uit de taken van de Europese Ombudsman 3 4 0 0 Diverse uitgaven Niet-gesplitste kredieten 2 400 2 400 2 400 ,— , Artikel 3 4 0 — Totaal 2 400 2 400 2 400 ,— , HOOFDSTUK 3 4 — TOTAAL 2 400 2 400 2 400 ,— , Titel 3 — Totaal 253 400 241 400 318 067,62 125,52 HOOFDSTUK 3 0 — VERGADERINGEN EN CONFERENTIES HOOFDSTUK 3 2 — EXPERTISE EN INFORMATIE: VERWERVING, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING HOOFDSTUK 3 3 — STUDIES EN OVERIGE SUBSIDIES HOOFDSTUK 3 4 — UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT DE TAKEN VAN DE EUROPESE OMBUDSMAN HOOFDSTUK 3 0 — VERGADERINGEN EN CONFERENTIES 3 0 0 Dienstreizen personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 102 000 100 000 92 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor reiskosten en dagvergoedingen in het kader van dienstreizen, evenals voor bijkomende of uitzonderlijke kosten tijdens dienstreizen, met inbegrip van de kosten die verband houden met vervoersbewijzen en reserveringen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 5 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 71, alsmede bijlage VII, artikelen 11, 12 en 13. 3 0 2 Onthaal- en representatiekosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 000 2 000 1 362,53 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de verplichtingen van de instelling inzake onthaal en representatie, en voor de aanschaf van door de Europese Ombudsman geschonken representatieartikelen. 3 0 3 Vergaderingen in het algemeen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 72 000 67 000 101 001,81 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen en andere personen die worden uitgenodigd voor vergaderingen van commissies en studie- en werkgroepen, alsook van andere bijbehorende kosten (huur van zalen, vertolkingsvoorzieningen enz.). 3 0 4 Interne vergaderingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 30 000 25 000 19 664,65 Toelichting Dit krediet is bedoeld om de kosten te dekken die betrekking hebben op de organisatie van de interne vergaderingen van de instelling. HOOFDSTUK 3 2 — EXPERTISE EN INFORMATIE: VERWERVING, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING 3 2 0 Verwerving van informatie en expertise 3 2 0 0 Uitgaven voor documentatie en bibliotheek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 000 3 000 411,50 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van: — uitbreiding en vervanging van de algemene naslagwerken en aanvulling van het bibliotheekfonds; — abonnementen op dagbladen, tijdschriften, nieuwsagentschappen en op hun publicaties en diensten online, met inbegrip van de kosten van auteursrechten voor de reproductie en verspreiding van deze abonnementen langs klassieke of elektronische weg en dienstverleningscontracten voor persoverzichten en krantenknipsels; — abonnementen of dienstverleningscontracten voor de levering van samenvattingen en inhoudsanalysen van tijdschriften of voor het invoeren in optische dragers van uit deze tijdschriften geselecteerde artikelen; — het gebruik van externe databanken voor documenten en statistische gegevens, met uitzondering van computerapparatuur en telecommunicatiekosten; — de aanschaf of huur van speciaal materiaal, inclusief elektrische, elektronische en computerapparatuur en/of systemen voor bibliotheek, documentatie en mediatheek, alsmede externe bijstand bij de aanschaf, ontwikkeling, installatie, exploitatie en onderhoud van deze materialen en systemen; — de verlening van diensten met betrekking tot de activiteiten van de bibliotheek, met name in verband met de klanten (onderzoek, analyse) het systeem voor kwaliteitsbeheer enz.; — materiaal en werkzaamheden in verband met het inbinden en conserveren van werken voor de bibliotheek, de documentatiedienst en de mediatheek; — de aankoop van woordenboeken, glossaria en andere werken voor de diensten van de Europese Ombudsman. 3 2 0 1 Uitgaven voor archivering Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 000 6 000 44 694,26 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van: — externe archiveringsdiensten, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms enz.); — het verwerken van de persoonlijke archieven die de Europese Ombudsman tijdens de uitoefening van zijn of haar mandaat heeft opgebouwd en overgedragen in de vorm van een schenking of een legaat aan het Europees Parlement, aan het historische archief van de Europese Unie (HAEU) of aan een wettelijk erkende vereniging of stichting. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ( PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj ), alsmede de door de Europese Ombudsman aangenomen uitvoeringsbepalingen. 3 2 1 Productie en verspreiding 3 2 1 0 Communicatie en publicaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 28 000 26 000 21 127,87 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van publicaties en voorlichting, met name: — het drukken en vermenigvuldigen van diverse publicaties (jaarverslag enz.) in de officiële talen; — verspreiding (langs traditionele of elektronische weg) van voorlichtingsmateriaal met betrekking tot de Europese Ombudsman (publiciteit en maatregelen ter bevordering van het beginsel van de Europese Ombudsman bij het grote publiek); — andere uitgaven in verband met het voorlichtingsbeleid van de instelling (studiebijeenkomsten, seminars, deelname aan openbare evenementen enz.). Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 000 EUR. HOOFDSTUK 3 3 — STUDIES EN OVERIGE SUBSIDIES 3 3 0 Studies en subsidies 3 3 0 0 Studies Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 000 10 000 35 405 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het verrichten van bij contract aan deskundigen en onderzoeksinstituten toevertrouwde studies en/of enquêtes, alsmede de kosten van de publicatie daarvan en bijkomende kosten. 3 3 0 1 Betrekkingen met nationale/regionale ombudsmannen en andere vergelijkbare instanties, en ondersteuning van de activiteiten van het Europees netwerk van ombudsmannen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van kosten aangegaan voor het bevorderen van relaties en het verstevigen van de samenwerking tussen de Ombudsman en de nationale/regionale ombudsmannen en andere gelijkaardige organen. Het kan met name dienen ter dekking van financiële bijdragen voor de realisatie van projecten in de activiteitssfeer van het Europees netwerk van ombudsmannen (andere dan bedoeld in post 3 2 1 0). Het is ook bedoeld ter dekking van bijdragen met betrekking tot bezoekersgroepen aan de Europese Ombudsman. HOOFDSTUK 3 4 — UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT DE TAKEN VAN DE EUROPESE OMBUDSMAN 3 4 0 Uitgaven voortvloeiend uit de taken van de Europese Ombudsman 3 4 0 0 Diverse uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 400 2 400 2 400 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van eventuele uitgaven die specifiek verband houden met het ambt van Europese Ombudsman, zoals betrekkingen met de nationale ombudsmannen en internationale organisaties van ombudsmannen, alsook het lidmaatschap van internationale organisaties. TITEL 10 OVERIGE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 10 0 HOOFDSTUK 10 0 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 1 HOOFDSTUK 10 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van niet te voorziene uitgaven, voortkomend uit tijdens het begrotingsjaar te nemen begrotingsbesluiten. PERSONEEL Europese Ombudsman Functiegroep en rang 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — 1 — 1 AD 15 2 — 3 — AD 14 3 1 1 1 AD 13 3 2 1 2 AD 12 2 1 5 — AD 11 1 2 1 1 AD 10 2 — 1 1 AD 9 7 1 6 1 AD 8 4 1 6 2 AD 7 4 3 2 3 AD 6 3 2 3 2 AD 5 — 3 2 2 Subtotaal AD 31 17 31 16 AST 11 — — — — AST 10 — 1 — 1 AST 9 1 — 1 — AST 8 2 — 2 1 AST 7 4 2 3 1 AST 6 3 3 3 4 AST 5 2 1 2 1 AST 4 1 1 2 1 AST 3 3 — 3 — AST 2 — 2 — 2 AST 1 — — — — Subtotaal AST 16 10 16 11 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — 1 — 1 AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC — 1 — 1 Totaal 47 28 47 28 Totaal-Generaal 75 75 AFDELING IX EUROPESE TOEZICHTHOUDER VOOR GEGEVENSBESCHERMING ONTVANGSTEN Bijdrage van de Europese Unie aan de financiering van de uitgaven van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming voor het begrotingsjaar 2025 Omschrijving Bedrag Uitgaven 27 083 875 Eigen inkomsten –2 769 421 Te ontvangen bijdrage 24 314 454 ONTVANGSTEN TITEL 3 ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 1 032 288 961 000 793 084,05 76,83 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 222 545 206 000 170 756,40 76,73 Artikel 3 0 0 — Totaal 1 254 833 1 167 000 963 840,45 76,81 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 1 514 588 1 226 000 1 073 167,51 70,86 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel p.m. p.m. 0 ,— 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 0 1 — Totaal 1 514 588 1 226 000 1 073 167,51 70,86 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 2 769 421 2 393 000 2 037 007,96 73,55 HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen p.m. p.m. 0 ,— 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 2 0 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 3 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 3 — Totaal 2 769 421 2 393 000 2 037 007,96 73,55 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 032 288 961 000 793 084,05 Rechtsgronden Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj ). 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 222 545 206 000 170 756,40 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj ). 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 1 514 588 1 226 000 1 073 167,51 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 83, lid 2. 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name bijlage VIII, artikel 4, artikel 11, leden 2 en 3, en artikel 48. 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten uit de verkoop van onroerende goederen van de instelling geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de inkomsten geboekt die afkomstig zijn van de verkoop of de overname van andere goederen van de instelling. Voorts wordt op deze post ook de opbrengst geboekt van de verkoop van uitrusting, installaties, materiaal en wetenschappelijke en technische apparaten, alsook de verkoop van voertuigen, bij vervanging of het buiten dienst stellen ervan na volledige afschrijving van hun boekwaarde. 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden andere bijdragen en terugbetalingen in verband met het administratieve beheer van de instelling geboekt. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter opvoering van extra kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de overige ontvangsten uit het administratieve beheer geboekt. TITEL 4 FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 0 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 4 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van uitgezette en uitgeleende middelen, alsook bankrenten en andere interesten op de rekeningen van de instelling. UITGAVEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN 1 0 LEDEN VAN DE INSTELLING 746 671 469 000 439 999,88 1 1 PERSONEEL VAN DE INSTELLING 13 804 637 11 763 594 10 236 258,24 Titel 1 — Totaal 14 551 308 12 232 594 10 676 258,12 2 GEBOUWEN, MATERIEEL EN UITGAVEN IN VERBAND MET DE WERKING VAN DE INSTELLING 2 0 GEBOUWEN, MATERIEEL EN UITGAVEN IN VERBAND MET DE WERKING VAN DE INSTELLING 3 829 310 3 735 114 3 683 753,71 Titel 2 — Totaal 3 829 310 3 735 114 3 683 753,71 3 EUROPEES COMITÉ VOOR GEGEVENSBESCHERMING 3 0 UITGAVEN IN VERBAND MET DE WERKING VAN HET COMITÉ 8 703 257 8 361 752 7 393 833,66 Titel 3 — Totaal 8 703 257 8 361 752 7 393 833,66 10 OVERIGE UITGAVEN 10 0 VOORZIENINGEN p.m. p.m. 0 ,— 10 1 RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— TOTAAL-GENERAAL 27 083 875 24 329 460 21 753 845,49 TITEL 1 AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 1 0 1 0 0 Bezoldiging, vergoedingen en andere rechten van de leden 1 0 0 0 Salaris en vergoedingen Niet-gesplitste kredieten 454 000 426 000 404 065,66 , 1 0 0 1 Rechten bij indiensttreding en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 74 687 p.m. 0 ,— 1 0 0 2 Overbruggingstoelagen Niet-gesplitste kredieten 172 984 p.m. 0 ,— 1 0 0 3 Pensioenen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 0 0 4 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 0 0 — Totaal 701 671 426 000 404 065,66 57,59 1 0 1 Overige uitgaven in verband met de leden 1 0 1 0 Bijscholing Niet-gesplitste kredieten 5 000 10 000 2 012,63 40,25 1 0 1 1 Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten Niet-gesplitste kredieten 40 000 33 000 33 921,59 84,80 Artikel 1 0 1 — Totaal 45 000 43 000 35 934,22 79,85 HOOFDSTUK 1 0 — TOTAAL 746 671 469 000 439 999,88 58,93 HOOFDSTUK 1 1 1 1 0 Salaris, vergoedingen en andere rechten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen 1 1 0 0 Salaris en vergoedingen Niet-gesplitste kredieten 10 162 000 8 726 000 7 675 351,62 75,53 1 1 0 1 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 90 000 85 000 564,37 0,63 1 1 0 2 Betaalde overuren Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 1 0 3 Buitengewone bijstand Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 1 0 4 Vergoedingen en diverse bijdragen bij vervroegde beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 1 0 5 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 1 1 0 — Totaal 10 252 000 8 811 000 7 675 915,99 74,87 1 1 1 Andere personeelsleden 1 1 1 0 Arbeidscontractanten Niet-gesplitste kredieten 2 676 857 2 127 594 1 946 169,92 72,70 1 1 1 1 Kosten van stages en uitwisseling van personeelsleden Niet-gesplitste kredieten 390 000 365 000 194 878,47 49,97 1 1 1 2 Uit te besteden diensten en werkzaamheden Niet-gesplitste kredieten 63 000 60 000 38 000 ,— 60,32 Artikel 1 1 1 — Totaal 3 129 857 2 552 594 2 179 048,39 69,62 1 1 2 Overige uitgaven in verband met het personeel 1 1 2 0 Dienstreizen, reiskosten en andere bijkomende kosten Niet-gesplitste kredieten 153 000 150 000 195 000 ,— 127,45 1 1 2 1 Aanwerving van personeel Niet-gesplitste kredieten 14 000 10 000 5 000 ,— 35,71 1 1 2 2 Bijscholing Niet-gesplitste kredieten 90 780 89 000 29 384,97 32,37 1 1 2 3 Sociale dienst Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 1 2 4 Medische dienst Niet-gesplitste kredieten 40 000 30 000 13 000 ,— 32,50 1 1 2 5 Kinderopvangcentrum van de Unie en andere kinderdagverblijven en naschoolse opvangcentra Niet-gesplitste kredieten 102 000 100 000 66 581 ,— 65,28 1 1 2 6 Betrekkingen tussen de personeelsleden en andere sociale maatregelen Niet-gesplitste kredieten 23 000 21 000 72 327,89 314,47 Artikel 1 1 2 — Totaal 422 780 400 000 381 293,86 90,19 HOOFDSTUK 1 1 — TOTAAL 13 804 637 11 763 594 10 236 258,24 74,15 Titel 1 — Totaal 14 551 308 12 232 594 10 676 258,12 73,37 HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL VAN DE INSTELLING HOOFDSTUK 1 0 — LEDEN VAN DE INSTELLING 1 0 0 Bezoldiging, vergoedingen en andere rechten van de leden 1 0 0 0 Salaris en vergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 454 000 426 000 404 065,66 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de salarissen, toelagen en andere vergoedingen van de leden van het Europees Comité voor gegevensbescherming (EDPB), met name de bijdragen van het orgaan voor de ongevallen- en beroepsziektenverzekering, de ziektekostenverzekering, geboortetoelagen, toelagen in geval van overlijden, het jaarlijks medisch onderzoek enz. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj ). 1 0 0 1 Rechten bij indiensttreding en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 74 687 p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten van de leden, inclusief gezinsleden, bij indiensttreding of beëindiging van de dienst, de inrichtingsvergoeding bij indiensttreding of beëindiging van de dienst en de verhuiskosten bij indiensttreding of beëindiging van de dienst. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj ). 1 0 0 2 Overbruggingstoelagen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 172 984 p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de overbruggingstoelagen, de gezinstoelagen en de aanpassingscoëfficiënten in verband met het land van verblijf van de leden van de instelling na beëindiging van de dienst. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj ). 1 0 0 3 Pensioenen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de ouderdomspensioenen en de aanpassingscoëfficiënten in verband met het land van verblijf van de leden van de instelling, alsmede van de overlevingspensioenen van overlevende echtgenoten en wezen en de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj ). 1 0 0 4 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen en pensioenen. Het heeft het karakter van een voorziening en mag slechts worden gebruikt nadat het naar andere begrotingsonderdelen is overgeschreven overeenkomstig het Financieel Reglement. 1 0 1 Overige uitgaven in verband met de leden 1 0 1 0 Bijscholing Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 000 10 000 2 012,63 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van deelname aan talencursussen, seminars en bijscholingscursussen. 1 0 1 1 Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 40 000 33 000 33 921,59 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor reiskosten en dagvergoedingen in het kader van dienstreizen, evenals voor bijkomende of uitzonderlijke kosten tijdens dienstreizen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Verordening (EU) 2016/300 van de Raad van 29 februari 2016 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor hoge ambtsdragers van de EU ( PB L 58 van 4.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj ). Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG ( PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj ). HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL VAN DE INSTELLING 1 1 0 Salaris, vergoedingen en andere rechten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen 1 1 0 0 Salaris en vergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 162 000 8 726 000 7 675 351,62 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de basissalarissen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen; — de gezinstoelagen, inclusief de kostwinnerstoelage, de kindertoelage en de schooltoelage; — de ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland; — de bijdrage van de instelling aan de ziektekostenverzekering en aan de beroepsziekte- en ongevallenverzekering; — de bijdrage van de instelling voor de oprichting van een speciaal werkloosheidsfonds; — de betalingen van de instelling ten behoeve van tijdelijke functionarissen voor de totstandkoming of handhaving van hun pensioenrechten in hun land van herkomst; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt; — de geboortetoelage; — de forfaitaire betaling van de reiskosten van de standplaats naar de plaats van herkomst; — de huisvestings- en vervoersvergoedingen, de vaste ambtsvergoedingen; — de vaste vergoedingen voor lokaal vervoer; — de bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden. Bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 1 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 90 000 85 000 564,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor: — reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (en hun gezinsleden) bij indiensttreding of beëindiging van de dienst dan wel bij overplaatsing met verandering van standplaats; — inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen en verhuiskosten voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding of bij verandering van standplaats van woonplaats moeten veranderen, en voor ambtenaren die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — dagvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of bij overplaatsing met verandering van standplaats genoodzaakt zijn van woonplaats te veranderen; — ontslagvergoeding voor ambtenaren in hun proeftijd, in geval van duidelijke onbekwaamheid; — vergoeding in geval van beëindiging door het orgaan van het contract met een tijdelijk functionaris. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 2 Betaalde overuren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient voor het uitbetalen van overuren onder de voorwaarden vervat in de rechtsgronden. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 56 en bijlage VI. 1 1 0 3 Buitengewone bijstand Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor bijstand aan ambtenaren en andere personeelsleden die in zeer benarde omstandigheden verkeren. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 76. 1 1 0 4 Vergoedingen en diverse bijdragen bij vervroegde beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vergoedingen die aan ambtenaren worden uitgekeerd in geval van terbeschikkingstelling of ontheffing van het ambt in het belang van de dienst; — de werkgeversbijdrage in de ziektekostenverzekering van ontvangers van deze vergoedingen; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op deze vergoedingen, alsmede de gevolgen van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 41, 50, 64, 65 en 72 en bijlage IV. 1 1 0 5 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen en vergoedingen. Het heeft het karakter van een voorziening en mag slechts worden gebruikt nadat het naar andere begrotingsonderdelen is overgeschreven overeenkomstig het Financieel Reglement. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 65 en 65 bis en bijlage XI. 1 1 1 Andere personeelsleden 1 1 1 0 Arbeidscontractanten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 676 857 2 127 594 1 946 169,92 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de tewerkstelling van arbeidscontractanten. Bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 1 1 Kosten van stages en uitwisseling van personeelsleden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 390 000 365 000 194 878,47 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen, kosten in verband met reizen en dienstreizen van stagiairs en van de ongevallen- en ziektekostenverzekering tijdens de stage. Het dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, enerzijds, en de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisaties, anderzijds. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 1 1 2 Uit te besteden diensten en werkzaamheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 63 000 60 000 38 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor alle diensten die worden verleend door personen die niet aan het orgaan zijn verbonden, met name tijdelijk personeel. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 1 2 Overige uitgaven in verband met het personeel 1 1 2 0 Dienstreizen, reiskosten en andere bijkomende kosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 153 000 150 000 195 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor reiskosten, dagvergoedingen in het kader van dienstreizen, evenals voor bijkomende of uitzonderlijke kosten tijdens dienstreizen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 71, alsmede bijlage VII, artikelen 11, 12 en 13. 1 1 2 1 Aanwerving van personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 14 000 10 000 5 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het organiseren van de in artikel 3 van Besluit 2002/621/EG bedoelde vergelijkende onderzoeken, alsmede de reis- en verblijfkosten van de kandidaten voor aanwervingsgesprekken en de kosten van medische onderzoeken in verband met aanwerving. Het dient tevens ter dekking van de kosten van de organisatie van procedures voor de selectie van tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten. In gevallen waarin een en ander naar behoren is gerechtvaardigd op grond van functionele behoeften en na raadpleging van het Europees Bureau voor personeelsselectie, kan dit krediet worden gebruikt voor door de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming zelf georganiseerde vergelijkende onderzoeken. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 27 tot en met 31 en 33, alsmede bijlage III. Besluit 2002/620/EG van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de oprichting van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj ). Besluit 2002/621/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio’s, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/621/oj ). 1 1 2 2 Bijscholing Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 90 780 89 000 29 384,97 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor: — interne en externe opleidings- en bijscholingscursussen, zoals taalcursussen, georganiseerd op interinstitutionele, interne of externe basis; — evenementen bedoeld voor teambuilding; — educatieve en technische uitrusting. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 24 bis. 1 1 2 3 Sociale dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking, in het kader van een interinstitutioneel beleid ten behoeve van personen met een handicap (ambtenaren en tijdelijke functionarissen in actieve dienst en hun echtgenoten, alsook de kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie), van de terugbetaling, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, van de als noodzakelijk erkende en naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die op grond van de handicap zijn gemaakt. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 76. 1 1 2 4 Medische dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 40 000 30 000 13 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met het jaarlijkse medische onderzoek voor ambtenaren en andere rechthebbende personeelsleden, met inbegrip van de onderzoeken en medische controles die in verband met dit jaarlijkse onderzoek vereist zijn. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 59 en artikel 8 van Bijlage II. 1 1 2 5 Kinderopvangcentrum van de Unie en andere kinderdagverblijven en naschoolse opvangcentra Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 102 000 100 000 66 581 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het aandeel van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming in de uitgaven voor het kinderopvangcentrum van de Unie en andere kinderdagverblijven en naschoolse opvangcentra. 1 1 2 6 Betrekkingen tussen de personeelsleden en andere sociale maatregelen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 23 000 21 000 72 327,89 Toelichting Dit krediet dient: — ter dekking van de aanmoediging en financiële ondersteuning van initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationaliteiten, bijvoorbeeld subsidies aan personeelsclubs, sportverenigingen en culturele activiteiten, alsmede voor een bijdrage in de kosten van een permanent vrijetijdscentrum (culturele activiteiten, sport enz.); — alsmede voor een bijdrage in de kosten van door het personeelscomité georganiseerde activiteiten (culturele activiteiten, vrijetijdsactiviteiten, etentjes enz.). Het dient ook ter dekking van de invoering van een mobiliteitsplan voor het personeel, bedoeld om het gebruik van het openbaar vervoer te stimuleren, dat van personenauto’s te verminderen en om de CO 2 -voetafdruk terug te dringen. TITEL 2 GEBOUWEN, MATERIEEL EN UITGAVEN IN VERBAND MET DE WERKING VAN DE INSTELLING Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Huur, lasten en uitgaven voor gebouwen Niet-gesplitste kredieten 1 843 972 1 751 494 1 731 856,84 93,92 2 0 1 Uitgaven in verband met de werking en activiteiten van de instelling 2 0 1 0 IT-apparatuur en -diensten Niet-gesplitste kredieten 813 608 800 620 813 517,04 99,99 2 0 1 1 Kosten van meubilair, kantoorbenodigdheden en telecommunicatie Niet-gesplitste kredieten 50 000 40 000 12 000 ,— , 2 0 1 2 Overige uitgaven in verband met de werking Niet-gesplitste kredieten 246 330 241 500 231 249,31 93,88 2 0 1 3 Vertaling en vertolking Niet-gesplitste kredieten 469 200 460 000 551 000 ,— 117,43 2 0 1 4 Publicaties en voorlichting Niet-gesplitste kredieten 152 200 196 500 183 064,45 120,28 2 0 1 5 Uitgaven in verband met de activiteiten van de instelling Niet-gesplitste kredieten 204 000 200 000 141 346,68 69,29 2 0 1 6 Vergoedingen voor deskundigen Niet-gesplitste kredieten 50 000 45 000 19 719,39 39,44 Artikel 2 0 1 — Totaal 1 985 338 1 983 620 1 951 896,87 98,32 HOOFDSTUK 2 0 — TOTAAL 3 829 310 3 735 114 3 683 753,71 96,20 Titel 2 — Totaal 3 829 310 3 735 114 3 683 753,71 96,20 HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN, MATERIEEL EN UITGAVEN IN VERBAND MET DE WERKING VAN DE INSTELLING HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN, MATERIEEL EN UITGAVEN IN VERBAND MET DE WERKING VAN DE INSTELLING 2 0 0 Huur, lasten en uitgaven voor gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 843 972 1 751 494 1 731 856,84 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van een forfaitaire vergoeding aan het Europees Parlement voor het gebruik van de kantoorruimte die het Europees Parlement in zijn gebouwen in Brussel ter beschikking stelt aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. Het dekt de kosten van huur en verzekering, water, elektriciteit, verwarming, schoonmaak en onderhoud, veiligheid en bewaking, alsook van andere diverse kosten, met inbegrip van verbouwingen, reparaties en renovaties van de betreffende kantoorruimten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Akkoord inzake administratieve samenwerking tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de andere instelling die de kantoorruimte ter beschikking stelt. 2 0 1 Uitgaven in verband met de werking en activiteiten van de instelling 2 0 1 0 IT-apparatuur en -diensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 813 608 800 620 813 517,04 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de aankoop en huur van materieel, bedrijfs- en onderhoudskosten, uitgaven voor dienstverlening op het gebied van informatica, met inbegrip van dienstverlening in verband met het gebruik en het onderhoud van informaticasystemen en de ontwikkeling van programmatuur; — aan derden uitbestede uitvoering van informaticataken en andere uitgaven in verband met informaticadiensten, met inbegrip van de ontwikkeling en het onderhoud van de website. Bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 1 1 Kosten van meubilair, kantoorbenodigdheden en telecommunicatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 50 000 40 000 12 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en andere verbruiksgoederen; — portokosten, kosten van bezorging door koeriersdiensten, verzending en distributie naar het grote publiek; — de aankoop, vervanging en onderhoud van installaties en materieel, zowel technisch (beveiliging enz.) als administratief (kantoormachines zoals kopieerapparaten, rekenmachines enz.); — de aankoop, huur en onderhoud van telecommunicatieapparatuur en andere uitgaven in verband met telecommunicatie, met inbegrip van de kosten van telefoongesprekken, telegrammen en telexberichten en de kosten van elektronische datatransmissie; — de aankoop, onderhoud en vervanging van meubilair en andere voorwerpen voor de inrichting van kantoorruimten en aanverwante uitgaven. Bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 1 2 Overige uitgaven in verband met de werking Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 246 330 241 500 231 249,31 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — kosten die direct of indirect verband houden met interinstitutionele samenwerkingsovereenkomsten die tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en andere Unie-instellingen of -organen zijn gesloten om de kostenefficiëntie te verbeteren (bv. “service level”-overeenkomsten); — andere lopende administratieve uitgaven (financiële lasten, juridische kosten enz.). Bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 1 3 Vertaling en vertolking Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 469 200 460 000 551 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor vertaling en vertolking en andere bijkomende kosten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Overeenkomst inzake administratieve samenwerking tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de instelling die de dienst verricht. 2 0 1 4 Publicaties en voorlichting Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 152 200 196 500 183 064,45 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van publicaties en voorlichting, met name: — het plaatsen van publicaties in het Publicatieblad van de Europese Unie ; — het drukken en vermenigvuldigen van diverse publicaties in de officiële talen; — voorlichtingsmateriaal met betrekking tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming; — andere uitgaven in verband met het voorlichtingsbeleid van de instelling (studiebijeenkomsten, seminars, deelname aan openbare evenementen enz.); — uitgaven in verband met het geven van bekendheid aan de instelling en informatiecampagnes over de doelstellingen, de activiteiten en de rol van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming; — uitgaven in verband met groepsbezoeken aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming; — uitbreiding en vervanging van de algemene naslagwerken en aanvulling van het bibliotheekbestand; — abonnementen op dagbladen, tijdschriften, nieuwsagentschappen en op hun publicaties en online diensten, met inbegrip van de kosten van auteursrechten voor de reproductie en verspreiding van deze abonnementen langs klassieke of elektronische weg en dienstverleningscontracten voor persoverzichten en krantenknipsels; — abonnementen of dienstverleningscontracten voor de levering van samenvattingen en inhoudsanalysen van tijdschriften of voor het opslaan van uit deze tijdschriften geselecteerde artikelen op optische dragers; — het gebruik van externe databanken voor documenten en statistische gegevens, met uitzondering van computerapparatuur en telecommunicatiekosten; — de aanschaf of huur van speciaal materiaal, inclusief elektrische, elektronische en computerapparatuur en -systemen, voor bibliotheek, documentatie en mediatheek, alsmede externe bijstand bij de aanschaf, ontwikkeling, installatie, gebruik en onderhoud van deze materialen en systemen; — de verlening van diensten met betrekking tot de activiteiten van de bibliotheek, met name in verband met de klanten (onderzoek, analyse), het systeem voor kwaliteitsbeheer enz.; — het materiaal en de werkzaamheden in verband met het inbinden en conserveren van werken voor de bibliotheek, de documentatiedienst en de mediatheek; — de aanschaf van woordenboeken, glossaria en andere werken voor de diensten van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 1 5 Uitgaven in verband met de activiteiten van de instelling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 204 000 200 000 141 346,68 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van ontvangst en representatie en van de aanschaf van representatieartikelen; — vergaderkosten; — bedrijfssponsoring; — vastgelegde uitgaven voor het stimuleren van uitwisselingen en het versterken van de samenwerking met externe belanghebbenden, waaronder activiteiten of overige activiteiten die zijn toegesneden op het uitvoeren van de strategie van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming; — kosten van aan deskundigen en onderzoeksinstituten toevertrouwde studies en enquêtes. Bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 1 6 Vergoedingen voor deskundigen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 50 000 45 000 19 719,39 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor deskundigen en andere personen die worden uitgenodigd om deel te nemen aan studiegroepen of werkvergaderingen en andere evenementen, honoraria van sprekers, hun reis- en verblijfkosten en aanverwante kosten. TITEL 3 EUROPEES COMITÉ VOOR GEGEVENSBESCHERMING Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Huur, lasten en uitgaven voor gebouwen 3 0 0 0 Huur, lasten en uitgaven voor gebouwen Niet-gesplitste kredieten 663 000 650 000 692 768,85 104,49 Artikel 3 0 0 — Totaal 663 000 650 000 692 768,85 104,49 3 0 1 Salaris, vergoedingen en andere rechten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen 3 0 1 0 Salaris en vergoedingen Niet-gesplitste kredieten 2 542 000 2 411 500 1 844 751,16 72,57 3 0 1 1 Rechten in verband met indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 20 000 30 000 7 525,12 37,63 3 0 1 2 Vergoedingen en diverse bijdragen bij vervroegde beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 0 1 — Totaal 2 562 000 2 441 500 1 852 276,28 72,30 3 0 2 Andere personeelsleden 3 0 2 0 Arbeidscontractanten Niet-gesplitste kredieten 1 390 043 1 284 152 1 548 443,03 111,40 3 0 2 1 Kosten van stages en uitwisseling van personeelsleden Niet-gesplitste kredieten 540 000 487 000 32 444,76 6,01 3 0 2 2 Uit te besteden diensten en werkzaamheden Niet-gesplitste kredieten 70 330 60 000 81 793,18 116,30 Artikel 3 0 2 — Totaal 2 000 373 1 831 152 1 662 680,97 83,12 3 0 3 Andere uitgaven in verband met het personeel van het comité 3 0 3 0 Dienstreizen, reiskosten en andere bijkomende kosten Niet-gesplitste kredieten 49 000 48 000 49 500 ,— 101,02 3 0 3 1 Aanwerving van personeel Niet-gesplitste kredieten 5 410 5 000 2 000 ,— 36,97 3 0 3 2 Bijscholing Niet-gesplitste kredieten 41 920 38 500 18 500,55 44,13 3 0 3 3 Medische dienst Niet-gesplitste kredieten 17 000 15 000 5 000 ,— 29,41 3 0 3 4 Kinderopvangcentrum van de Unie en andere kinderdagverblijven en naschoolse opvangcentra Niet-gesplitste kredieten 45 000 40 000 18 500 ,— 41,11 Artikel 3 0 3 — Totaal 158 330 146 500 93 500,55 59,05 3 0 4 Uitgaven in verband met de werking en activiteiten van het comité 3 0 4 0 Plenaire vergaderingen van het Europees Comité voor gegevensbescherming en vergaderingen van de subgroepen Niet-gesplitste kredieten 490 500 480 500 260 730,17 53,16 3 0 4 1 Vertaling en vertolking Niet-gesplitste kredieten 947 000 965 000 832 895 ,— 87,95 3 0 4 2 Publicaties en voorlichting Niet-gesplitste kredieten 118 300 126 400 98 556,46 83,31 3 0 4 3 IT-apparatuur en -diensten Niet-gesplitste kredieten 897 600 880 000 931 406,72 103,77 3 0 4 4 Kosten van meubilair, kantoorbenodigdheden en telecommunicatie Niet-gesplitste kredieten 26 000 18 000 3 082,57 11,86 3 0 4 5 Externe consultancy en studies Niet-gesplitste kredieten 465 120 456 000 644 383,24 138,54 3 0 4 6 Andere uitgaven in verband met de activiteiten van het comité Niet-gesplitste kredieten 194 514 190 700 164 004,80 84,32 3 0 4 7 Overige huishoudelijke uitgaven Niet-gesplitste kredieten 128 520 126 000 110 000 ,— 85,59 3 0 4 8 Uitgaven van de voorzitter en de vicevoorzitters van het Europees Comité voor gegevensbescherming Niet-gesplitste kredieten 52 000 50 000 47 548,05 91,44 Artikel 3 0 4 — Totaal 3 319 554 3 292 600 3 092 607,01 93,16 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 8 703 257 8 361 752 7 393 833,66 84,95 Titel 3 — Totaal 8 703 257 8 361 752 7 393 833,66 84,95 HOOFDSTUK 3 0 — UITGAVEN IN VERBAND MET DE WERKING VAN HET COMITÉ HOOFDSTUK 3 0 — UITGAVEN IN VERBAND MET DE WERKING VAN HET COMITÉ 3 0 0 Huur, lasten en uitgaven voor gebouwen 3 0 0 0 Huur, lasten en uitgaven voor gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 663 000 650 000 692 768,85 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van een forfaitaire vergoeding aan het Europees Parlement voor het gebruik van de kantoorruimte die het Europees Parlement in zijn gebouwen in Brussel ter beschikking stelt aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. Het dekt de kosten van huur en verzekering, water, elektriciteit, verwarming, schoonmaak en onderhoud, veiligheid en bewaking, alsook van andere diverse kosten, met inbegrip van verbouwingen, reparaties en renovaties van de betreffende kantoorruimten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Akkoord inzake administratieve samenwerking tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de andere instelling die de kantoorruimte ter beschikking stelt. 3 0 1 Salaris, vergoedingen en andere rechten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen 3 0 1 0 Salaris en vergoedingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 542 000 2 411 500 1 844 751,16 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de basissalarissen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen; — de gezinstoelagen, inclusief de kostwinnerstoelage, de kindertoelage en de schooltoelage; — de ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland; — de bijdrage van de instelling aan de ziektekostenverzekering en aan de beroepsziekte- en ongevallenverzekering; — de bijdrage van de instelling voor de oprichting van een speciaal werkloosheidsfonds; — de betalingen van de instelling ten behoeve van tijdelijke functionarissen voor de totstandkoming of handhaving van hun pensioenrechten in hun land van herkomst; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt; — de geboortetoelage; — de forfaitaire betaling van de reiskosten van de standplaats naar de plaats van herkomst; — de huisvestings- en vervoersvergoedingen, de vaste ambtsvergoedingen; — de vaste vergoedingen voor lokaal vervoer; — de bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden. Bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 3 0 1 1 Rechten in verband met indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 000 30 000 7 525,12 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen, inclusief gezinsleden bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing die een verandering van standplaats met zich brengt, de inrichtingsvergoedingen bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of tewerkstelling in een nieuwe standplaats, de verhuiskosten en de dagvergoedingen voor personeelsleden die, op basis van een verantwoording, bij indiensttreding van woonplaats moeten veranderen. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, en met name artikelen 20 en 71, en artikelen 5, 6, 7, 9 en 10 van bijlage VII. 3 0 1 2 Vergoedingen en diverse bijdragen bij vervroegde beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de vergoedingen die aan ambtenaren worden uitgekeerd in geval van terbeschikkingstelling of ontheffing van het ambt in het belang van de dienst; — de werkgeversbijdrage in de ziektekostenverzekering van ontvangers van deze vergoedingen; — de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op deze vergoedingen, alsmede de gevolgen van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 41, 50, 64, 65 en 72 en bijlage IV. 3 0 2 Andere personeelsleden 3 0 2 0 Arbeidscontractanten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 390 043 1 284 152 1 548 443,03 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de tewerkstelling van arbeidscontractanten. Bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 3 0 2 1 Kosten van stages en uitwisseling van personeelsleden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 540 000 487 000 32 444,76 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vergoedingen, kosten in verband met reizen en dienstreizen van stagiairs en van de ongevallen- en ziektekostenverzekering tijdens de stage. Het dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeelsleden tussen enerzijds het Europees Comité voor gegevensbescherming en anderzijds lidstaten en EVA-landen die tot de Europese Economische Ruimte (EER) behoren of internationale organisaties. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 3 0 2 2 Uit te besteden diensten en werkzaamheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 70 330 60 000 81 793,18 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle uitgaven voor diensten die worden verleend door personen die niet aan het orgaan zijn verbonden, met name tijdelijk personeel. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 3 0 3 Andere uitgaven in verband met het personeel van het comité 3 0 3 0 Dienstreizen, reiskosten en andere bijkomende kosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 49 000 48 000 49 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van reiskosten en dagvergoedingen in het kader van dienstreizen, evenals voor bijkomende of bijzondere kosten voor dienstreizen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 71, alsmede bijlage VII, artikelen 11, 12 en 13. 3 0 3 1 Aanwerving van personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 410 5 000 2 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het organiseren van de in artikel 3 van Besluit 2002/621/EG bedoelde vergelijkende onderzoeken, alsmede de reis- en verblijfkosten van de kandidaten voor aanwervingsgesprekken en de kosten van medische onderzoeken in verband met aanwerving. Het dient tevens ter dekking van de kosten van de organisatie van procedures voor de aanwerving van tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten. In gevallen waarin een en ander naar behoren is gemotiveerd op grond van functionele behoeften en na raadpleging van het Europees Bureau voor personeelsselectie, kan dit krediet worden gebruikt voor door het Europees Comité voor gegevensbescherming zelf georganiseerde vergelijkende onderzoeken. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 27 tot en met 31 en 33, alsmede bijlage III. Besluit 2002/620/EG van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de oprichting van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj ). Besluit 2002/621/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio’s, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/621/oj ). 3 0 3 2 Bijscholing Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 41 920 38 500 18 500,55 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor: — de interne en externe opleidings- en bijscholingscursussen, zoals taalcursussen, georganiseerd op interinstitutionele, interne of externe basis; — evenementen bedoeld voor teambuilding; — uitgaven voor educatieve en technische uitrusting. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 24 bis. 3 0 3 3 Medische dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 17 000 15 000 5 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met het jaarlijkse medische onderzoek voor ambtenaren en andere rechthebbende personeelsleden, met inbegrip van de analyses en speciale onderzoeken die in het kader daarvan worden gevraagd. 3 0 3 4 Kinderopvangcentrum van de Unie en andere kinderdagverblijven en naschoolse opvangcentra Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 45 000 40 000 18 500 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het aandeel van het Europees Comité voor gegevensbescherming in de uitgaven voor het kinderopvangcentrum van de Unie en andere kinderdagverblijven en naschoolse opvangcentra. 3 0 4 Uitgaven in verband met de werking en activiteiten van het comité 3 0 4 0 Plenaire vergaderingen van het Europees Comité voor gegevensbescherming en vergaderingen van de subgroepen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 490 500 480 500 260 730,17 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen en andere personen die worden uitgenodigd voor vergaderingen van commissies en studie- en werkgroepen, alsook van alle overige bijbehorende kosten (huur van zalen, vertolkingsvoorzieningen, cateringdiensten enz.). Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 3 0 4 1 Vertaling en vertolking Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 947 000 965 000 832 895 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor vertaling en vertolking en andere bijkomende kosten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Overeenkomst inzake administratieve samenwerking tussen het Europees Comité voor gegevensbescherming en de instelling die de dienst verricht. 3 0 4 2 Publicaties en voorlichting Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 118 300 126 400 98 556,46 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van publicaties en voorlichting, met name — het plaatsen van publicaties in het Publicatieblad van de Europese Unie ; — het drukken en vermenigvuldigen van diverse publicaties in de officiële talen; — voorlichtingsmateriaal met betrekking tot het Europees Comité voor gegevensbescherming; — andere uitgaven in verband met het voorlichtingsbeleid van de instelling (studiebijeenkomsten, seminars, deelname aan openbare evenementen enz.); — uitgaven in verband met het geven van bekendheid aan de instelling en informatiecampagnes over de doelstellingen, de activiteiten en de rol van het Europees Comité voor gegevensbescherming; — uitgaven in verband met de groepsbezoeken aan het Europees Comité voor gegevensbescherming; — uitbreiding en vervanging van de algemene naslagwerken en aanvulling van het bibliotheekbestand; — abonnementen op dagbladen, tijdschriften, nieuwsagentschappen en op hun publicaties en online diensten, met inbegrip van de kosten van auteursrechten voor de reproductie en verspreiding van deze abonnementen langs klassieke of elektronische weg en dienstverleningscontracten voor persoverzichten en krantenknipsels; — abonnementen of dienstverleningscontracten voor de levering van samenvattingen en inhoudsanalysen van tijdschriften of voor het opslaan van uit deze tijdschriften geselecteerde artikelen op optische dragers; — het gebruik van externe databanken voor documenten en statistische gegevens, met uitzondering van computerapparatuur en telecommunicatiekosten; — de aanschaf of huur van speciaal materiaal, inclusief elektrische, elektronische en computerapparatuur en -systemen, voor bibliotheek, documentatie en mediatheek, alsmede externe bijstand bij de aanschaf, ontwikkeling, installatie, gebruik en onderhoud van deze materialen en systemen; — de verlening van diensten met betrekking tot de activiteiten van de bibliotheek, met name in verband met de klanten (onderzoek, analyse), het systeem voor kwaliteitsbeheer enz.; — het materiaal en de werkzaamheden in verband met het inbinden en conserveren van werken voor de bibliotheek, de documentatiedienst en de mediatheek; — de aanschaf van woordenboeken, glossaria en andere werken voor de diensten van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 3 0 4 3 IT-apparatuur en -diensten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 897 600 880 000 931 406,72 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor: — de aankoop en huur van materieel, bedrijfs- en onderhoudskosten, uitgaven voor dienstverlening op het gebied van informatica, met inbegrip van dienstverlening in verband met het gebruik en het onderhoud van informaticasystemen en de ontwikkeling van programmatuur; — aan derden uitbestede uitvoering van informaticataken en andere uitgaven in verband met informaticadiensten, met inbegrip van de ontwikkeling en het onderhoud van de website. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 3 0 4 4 Kosten van meubilair, kantoorbenodigdheden en telecommunicatie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 26 000 18 000 3 082,57 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor: — de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en andere verbruiksgoederen; — portokosten, kosten van bezorging door koeriersdiensten, verzending en distributie naar het grote publiek; — de aankoop, vervanging en onderhoud van installaties en materieel, zowel technisch (beveiliging enz.) als administratief (kantoormachines zoals kopieerapparaten, rekenmachines enz.); — de aankoop, huur en onderhoud van telecommunicatieapparatuur en andere uitgaven in verband met telecommunicatie, met inbegrip van de kosten van telefoongesprekken, telegrammen en telexberichten en de kosten van elektronische datatransmissie; — de aankoop, onderhoud en vervanging van meubilair, en — andere voorwerpen voor de inrichting van kantoorruimten en aanverwante uitgaven. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 3 0 4 5 Externe consultancy en studies Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 465 120 456 000 644 383,24 Toelichting Dit krediet dient voor de financiering van studies, adviesdiensten en enquêtes die worden uitbesteed aan deskundigen en onderzoeksinstellingen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 3 0 4 6 Andere uitgaven in verband met de activiteiten van het comité Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 194 514 190 700 164 004,80 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van recepties, representatiekosten en de aankoop van promotieartikelen; — vergaderkosten; — de organisatie van seminars, workshops of andere gezamenlijke opleidingsprogramma’s voor leden van de gegevensbeschermingsautoriteiten van de lidstaten, voor leden van de gegevensbeschermingsautoriteiten van derde landen, en voor andere gegevensbeschermingsdeskundigen die het EDPB uitnodigt; — activiteiten ter bevordering van de uitwisseling van informatie en werkwijzen tussen gegevensbeschermingsautoriteiten; — bewustmakingsactiviteiten met betrekking tot gegevensbescherming; — bedrijfssponsoring; — vastgelegde uitgaven voor het stimuleren van uitwisselingen en het versterken van de samenwerking met externe belanghebbenden, waaronder activiteiten of overige activiteiten die zijn toegesneden op het uitvoeren van de strategie van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 3 0 4 7 Overige huishoudelijke uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 128 520 126 000 110 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten die direct of indirect verband houden met interinstitutionele samenwerkingsovereenkomsten die tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en andere Unie-instellingen of -organen zijn gesloten om de kostenefficiëntie te verbeteren (bv. “service level”-overeenkomsten); — andere lopende administratieve uitgaven (financiële lasten, juridische kosten enz.). Bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. 3 0 4 8 Uitgaven van de voorzitter en de vicevoorzitters van het Europees Comité voor gegevensbescherming Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 52 000 50 000 47 548,05 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven in verband met vervoer; — betaling van dagvergoedingen voor dienstreizen en de bijkomende of uitzonderlijke uitgaven gerelateerd aan een dienstreis van de voorzitter en de vicevoorzitters van het Europees Comité voor gegevensbescherming; — alle overige uitgaven in verband met de activiteiten van de voorzitter en de vicevoorzitters van het Europees Comité voor gegevensbescherming (bv. kosten voor cursussen). Bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement: p.m. TITEL 10 OVERIGE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 10 0 HOOFDSTUK 10 0 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 1 HOOFDSTUK 10 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van niet te voorziene uitgaven, voortkomend uit tijdens het begrotingsjaar te nemen begrotingsbesluiten. PERSONEEL Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming Functiegroep en rang 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 1 — 1 — AD 15 1 — 1 — AD 14 2 — 2 — AD 13 1 — 2 — AD 12 3 — 2 — AD 11 5 — 5 — AD 10 8 — 8 — AD 9 6 — 6 — AD 8 9 — 12 — AD 7 19 — 12 — AD 6 5 — 5 — AD 5 — — — — Subtotaal AD 60 — 56 — AST 11 1 — 1 — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 2 — 2 — AST 6 3 — 3 — AST 5 4 — 4 — AST 4 — — — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST 10 — 10 — AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 1 — 1 — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 1 — 1 — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC 2 — 2 — Totaal 72 — 68 — Totaal-Generaal 72 68 Europees Comité voor gegevensbescherming Functiegroep en rang 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — — — — AD 13 — — — — AD 12 — — 1 — AD 11 1 — 1 — AD 10 1 — 1 — AD 9 2 — 2 — AD 8 5 — 4 — AD 7 10 — 10 — AD 6 — — — — AD 5 — — — — Subtotaal AD 19 — 19 — AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 1 — 1 — AST 7 — — — — AST 6 — — — — AST 5 — — — — AST 4 — — — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotaal AST 1 — 1 — AST/SC 6 1 — 1 — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotaal AST/SC 1 — 1 — Totaal 21 — 21 — Totaal-Generaal 21 21 AFDELING X EUROPESE DIENST VOOR EXTERN OPTREDEN ONTVANGSTEN Bijdrage van de Europese Unie aan de financiering van de uitgaven van Europese Dienst voor Extern Optreden voor het begrotingsjaar 2025 Omschrijving Bedrag Uitgaven 932 520 257 Eigen inkomsten –62 422 000 Te ontvangen bijdrage 870 098 257 ONTVANGSTEN TITEL 3 ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen 28 908 000 27 166 000 25 469 934,76 88,11 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen 5 533 000 5 173 000 4 879 482,39 88,19 Artikel 3 0 0 — Totaal 34 441 000 32 339 000 30 349 417,15 88,12 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling 27 531 000 24 242 000 24 719 181,41 89,79 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel p.m. p.m. 0 ,— 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 0 1 — Totaal 27 531 000 24 242 000 24 719 181,41 89,79 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 61 972 000 56 581 000 55 068 598,56 88,86 HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen p.m. p.m. 261 009,06 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 12 754 088,38 HOOFDSTUK 3 1 — TOTAAL p.m. p.m. 13 015 097,44 HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 46 873 250,56 Artikel 3 2 0 — Totaal p.m. p.m. 46 873 250,56 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. – 973,49 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 10 987 824,95 HOOFDSTUK 3 2 — TOTAAL p.m. p.m. 57 860 102,02 HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 3 707 787,47 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 3 3 2 Ontvangsten uit hoofde van de bijdrage van de Commissie aan de EDEO voor personeelsleden van de Commissie die in de delegaties van de Unie werkzaam zijn — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 229 073 580,01 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 378,57 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 400 507,78 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer p.m. p.m. 52 235,11 HOOFDSTUK 3 3 — TOTAAL p.m. p.m. 233 234 488,94 Titel 3 — Totaal 61 972 000 56 581 000 359 178 286,96 579,58 HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 3 0 — ONTVANGSTEN VAN FUNCTIONARISSEN 3 0 0 Belastingen en heffingen 3 0 0 0 Belasting op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 28 908 000 27 166 000 25 469 934,76 Rechtsgronden Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12. Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/260/oj ). 3 0 0 1 Speciale heffingen op bezoldigingen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 5 533 000 5 173 000 4 879 482,39 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 66 bis. 3 0 1 Bijdragen aan de pensioenregeling 3 0 1 0 Bijdragen van het personeel aan de pensioenregeling Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 27 531 000 24 242 000 24 719 181,41 Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 83, lid 2. 3 0 1 1 Overdracht of inkoop van pensioenrechten door het personeel Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 4 en 11, alsook artikel 48 van bijlage VIII. 3 0 1 2 Bijdragen aan de pensioenregeling door functionarissen met verlof Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 40, lid 3, van bijlage VIII. HOOFDSTUK 3 1 — AAN EIGENDOM GERELATEERDE ONTVANGSTEN 3 1 0 Verkoop van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden de inkomsten geboekt die afkomstig zijn van de verkoop van onroerende goederen van de instelling. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van aanvullende kredieten op het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 1 1 Verkoop van andere eigendommen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 261 009,06 Toelichting Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de verkoop of de overname van andere eigendommen van de instelling. Tevens worden hier de opbrengsten geboekt van de verkoop van voertuigen, materieel, installaties, materialen en wetenschappelijke en technische apparaten die worden vervangen of die volledig afgeschreven zijn. 3 1 2 Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 12 754 088,38 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 2 — ONTVANGSTEN VAN DE LEVERING VAN GOEDEREN, DIENSTEN EN WERKZAAMHEDEN — BESTEMMINGSONTVANGSTEN 3 2 0 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten 3 2 0 2 Ontvangsten van de levering van goederen, diensten en werkzaamheden voor andere instellingen, organen en instanties van de Unie — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 46 873 250,56 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 1 Terugbetalingen door andere instellingen of organen van vergoedingen voor dienstreizen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. – 973,49 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 2 2 Ontvangsten van derde partijen met betrekking tot goederen, diensten en werkzaamheden — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 10 987 824,95 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. HOOFDSTUK 3 3 — OVERIGE ADMINISTRATIEVE ONTVANGSTEN 3 3 0 Terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 3 707 787,47 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 1 Ontvangsten voor een specifiek doel (inkomsten van stichtingen, subsidies, giften en legaten) — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 2 Ontvangsten uit hoofde van de bijdrage van de Commissie aan de EDEO voor personeelsleden van de Commissie die in de delegaties van de Unie werkzaam zijn — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 229 073 580,01 Toelichting Deze inkomsten vloeien voort uit de bijdrage van de Commissie aan de EDEO voor lokaal beheerde uitgaven van medewerkers van de Commissie die werkzaam zijn in een EU-delegatie en andere uitgaven voor activiteiten, onder meer, met betrekking tot media en informatie. Overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement vloeien uit de eventuele ontvangsten aanvullende kredieten voort die worden opgevoerd onder post 3 0 0 5 van de staat van uitgaven in deze afdeling. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement wordt geraamd op 235 712 000 EUR. 3 3 3 Ontvangen verzekeringsuitkeringen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 378,57 Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en worden gebruikt ter aanvulling van de kredieten voor het begrotingsonderdeel van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 8 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 400 507,78 Toelichting Onder dit artikel worden de overige ontvangsten en terugbetalingen geboekt die afkomstig zijn van de administratieve werkzaamheden van de instelling. Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 3 3 9 Overige ontvangsten uit het administratieve beheer Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 52 235,11 Toelichting Onder dit artikel worden de overige ontvangsten geboekt die afkomstig zijn van de administratieve werkzaamheden. TITEL 4 FINANCIËLE ONTVANGSTEN, ACHTERSTANDSRENTE EN BOETEN Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen 450 000 250 000 593 700,33 131,93 4 0 9 Overige rente en ontvangsten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 0 — TOTAAL 450 000 250 000 593 700,33 131,93 HOOFDSTUK 4 1 4 1 9 Overige achterstandsrente p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 4 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 4 — Totaal 450 000 250 000 593 700,33 131,93 HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN HOOFDSTUK 4 1 — ACHTERSTANDSRENTE HOOFDSTUK 4 0 — ONTVANGSTEN VAN UITGEZETTE MIDDELEN EN REKENINGEN 4 0 0 Ontvangsten van uitgezette en uitgeleende middelen en bankrekeningen Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 450 000 250 000 593 700,33 4 0 9 Overige rente en ontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 98, lid 4. HOOFDSTUK 4 1 — ACHTERSTANDSRENTE 4 1 9 Overige achterstandsrente Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ), met name artikel 98, lid 4. TITEL 6 ONTVANGSTEN, BIJDRAGEN EN RESTITUTIES IN VERBAND MET UNIEBELEID Artikel Post Omschrijving Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 6 6 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten p.m. p.m. 0 ,— 6 6 9 Overige bijdragen en terugbetalingen — Ontvangsten zonder specifieke bestemming p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 6 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN HOOFDSTUK 6 6 — OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN 6 6 8 Overige bijdragen en terugbetalingen — Bestemmingsontvangsten Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement beschouwd als bestemmingsontvangsten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid. 6 6 9 Overige bijdragen en terugbetalingen — Ontvangsten zonder specifieke bestemming Raming 2025 Raming 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Onder dit artikel worden overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement de eventuele ontvangsten geboekt die niet zijn voorzien in de andere onderdelen van titel 6. UITGAVEN Algemene samenvatting van de kredieten (2025 en 2024) en van de uitvoering (2023) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 PERSONEEL OP DE HOOFDZETEL 1 1 SALARIS EN ANDERE RECHTEN VOOR STATUTAIRE PERSONEELSLEDEN 182 399 000 182 399 000 167 512 000 167 512 000 160 774 258 ,— 160 774 258 ,— 1 2 SALARIS EN ANDERE RECHTEN VOOR EXTERNE PERSONEELSLEDEN 46 728 387 46 728 387 46 452 240 46 452 240 39 747 862 ,— 39 747 862 ,— 1 3 OVERIGE UITGAVEN VOOR PERSONEELSBEHEER 3 761 021 3 761 021 3 687 275 3 687 275 3 658 634,99 3 658 634,99 1 4 DIENSTREIZEN 9 566 090 9 566 090 9 387 723 9 387 723 5 403 650 ,— 5 403 650 ,— 1 5 VOORZIENINGEN VOOR HET PERSONEEL 2 870 000 2 870 000 2 753 000 2 753 000 2 627 715,50 2 627 715,50 Titel 1 — Totaal 245 324 498 245 324 498 229 792 238 229 792 238 212 212 120,49 212 212 120,49 2 GEBOUWEN, MATERIEEL EN OPERATIONELE UITGAVEN VOOR DE DIENSTEN IN BRUSSEL 2 0 GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 52 205 912 52 205 912 55 915 377 55 915 377 55 238 946,93 55 238 946,93 2 1 INFORMATICA, MATERIEEL EN MEUBILAIR 58 632 369 58 632 369 52 094 466 52 094 466 42 537 494,71 42 537 494,71 2 2 OVERIGE OPERATIONELE UITGAVEN 18 340 252 18 340 252 18 382 960 18 382 960 17 141 083,55 16 170 368,99 Titel 2 — Totaal 129 178 533 129 178 533 126 392 803 126 392 803 114 917 525,19 113 946 810,63 3 DELEGATIES 3 0 DELEGATIES 558 017 226 558 017 226 523 980 662 523 980 662 494 066 309 ,— 494 066 309 ,— Titel 3 — Totaal 558 017 226 558 017 226 523 980 662 523 980 662 494 066 309 ,— 494 066 309 ,— 10 OVERIGE UITGAVEN 10 0 VOORZIENINGEN p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 10 1 RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— Titel 10 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— TOTAAL-GENERAAL 932 520 257 932 520 257 880 165 703 880 165 703 821 195 954,68 820 225 240,12 TITEL 1 PERSONEEL OP DE HOOFDZETEL Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 1 1 1 1 0 Salaris en andere rechten voor statutaire personeelsleden 1 1 0 0 Basissalarissen Niet-gesplitste kredieten 140 115 000 126 967 000 121 750 871,66 86,89 1 1 0 1 Aan het ambt verbonden statutaire rechten Niet-gesplitste kredieten 480 000 475 000 499 384,83 104,04 1 1 0 2 Uit het Statuut voortvloeiende rechten in verband met de persoonlijke situatie van het personeelslid Niet-gesplitste kredieten 35 877 000 34 497 000 32 772 556,43 91,35 1 1 0 3 Sociale zekerheid Niet-gesplitste kredieten 5 256 000 4 920 000 4 656 901,07 88,60 1 1 0 4 Aanpassingscoëfficiënten en aanpassingen van de bezoldigingen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 1 0 5 Vergoedingen op grond van bijlage IV van het Statuut van de ambtenaren Niet-gesplitste kredieten 671 000 653 000 1 094 544,01 163,12 Artikel 1 1 0 — Totaal 182 399 000 167 512 000 160 774 258 ,— 88,14 HOOFDSTUK 1 1 — TOTAAL 182 399 000 167 512 000 160 774 258 ,— 88,14 HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Salaris en andere rechten voor externe personeelsleden 1 2 0 0 Arbeidscontractanten Niet-gesplitste kredieten 24 182 653 23 826 336 19 677 469,56 81,37 1 2 0 1 Gedetacheerde nationale deskundigen, andere dan militaire Niet-gesplitste kredieten 4 772 734 4 806 104 4 248 000 ,— 89,01 1 2 0 2 Stages Niet-gesplitste kredieten 471 000 460 000 447 000 ,— 94,90 1 2 0 3 Externe dienstverlening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 2 0 4 Uitzendkrachten en bijzondere adviseurs Niet-gesplitste kredieten 330 000 184 400 305 000 ,— 92,42 1 2 0 5 Gedetacheerde nationale militaire deskundigen Niet-gesplitste kredieten 16 972 000 17 175 400 15 070 392,44 88,80 Artikel 1 2 0 — Totaal 46 728 387 46 452 240 39 747 862 ,— 85,06 1 2 2 Voorziening Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL 46 728 387 46 452 240 39 747 862 ,— 85,06 HOOFDSTUK 1 3 1 3 0 Uitgaven voor personeelsbeheer 1 3 0 0 Aanwerving Niet-gesplitste kredieten 152 939 149 940 222 600 ,— 145,55 1 3 0 1 Opleiding Niet-gesplitste kredieten 1 248 480 1 224 000 1 181 199,99 94,61 1 3 0 2 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Niet-gesplitste kredieten 2 359 602 2 313 335 2 254 835 ,— 95,56 Artikel 1 3 0 — Totaal 3 761 021 3 687 275 3 658 634,99 97,28 HOOFDSTUK 1 3 — TOTAAL 3 761 021 3 687 275 3 658 634,99 97,28 HOOFDSTUK 1 4 1 4 0 Dienstreizen Niet-gesplitste kredieten 9 566 090 9 387 723 5 403 650 ,— 56,49 HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL 9 566 090 9 387 723 5 403 650 ,— 56,49 HOOFDSTUK 1 5 1 5 0 Voorzieningen voor het personeel 1 5 0 0 Sociale diensten en bijstand aan het personeel Niet-gesplitste kredieten 720 000 702 000 605 000 ,— 84,03 1 5 0 1 Medische dienst Niet-gesplitste kredieten 730 000 716 000 590 276,70 80,86 1 5 0 2 Restaurants en kantines Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— 1 5 0 3 Kinderdagverblijven en -bewaarplaatsen Niet-gesplitste kredieten 1 400 000 1 300 000 1 410 000 ,— 100,71 1 5 0 4 Bijdrage aan geaccrediteerde Europese scholen van type II Niet-gesplitste kredieten 20 000 35 000 22 438,80 112,19 Artikel 1 5 0 — Totaal 2 870 000 2 753 000 2 627 715,50 91,56 HOOFDSTUK 1 5 — TOTAAL 2 870 000 2 753 000 2 627 715,50 91,56 Titel 1 — Totaal 245 324 498 229 792 238 212 212 120,49 86,50 HOOFDSTUK 1 1 — SALARIS EN ANDERE RECHTEN VOOR STATUTAIRE PERSONEELSLEDEN HOOFDSTUK 1 2 — SALARIS EN ANDERE RECHTEN VOOR EXTERNE PERSONEELSLEDEN HOOFDSTUK 1 3 — OVERIGE UITGAVEN VOOR PERSONEELSBEHEER HOOFDSTUK 1 4 — DIENSTREIZEN HOOFDSTUK 1 5 — VOORZIENINGEN VOOR HET PERSONEEL HOOFDSTUK 1 1 — SALARIS EN ANDERE RECHTEN VOOR STATUTAIRE PERSONEELSLEDEN Toelichting De kredieten van dit hoofdstuk zijn geraamd op basis van de op de lijst van het aantal ambten van de EDEO voor het begrotingsjaar. 1 1 0 Salaris en andere rechten voor statutaire personeelsleden 1 1 0 0 Basissalarissen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 140 115 000 126 967 000 121 750 871,66 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het basissalaris van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een in de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden alsook van de compensatie overeenkomstig bijlage IV van het Statuut. Het krediet wordt gebruikt met volledige inachtneming van de bepalingen van Besluit 2010/427/EU van de Raad van 26 juli 2010 tot vaststelling van de organisatie en werking van de Europese Dienst voor extern optreden ( PB L 201 van 3.8.2010, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/427/oj ), met name artikel 6, lid 9. De huidige onevenwichtige samenstelling van het personeel van de EDEO wat betreft het aandeel van diplomaten van de lidstaten en vast personeel van de Unie op bepaalde posities wordt aangepakt overeenkomstig de toezeggingen van de vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger in haar brief aan het Europees Parlement van 13 september 2016. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 1 Aan het ambt verbonden statutaire rechten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 480 000 475 000 499 384,83 Toelichting Dit krediet dient met name ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden, van: — secretariaatstoelagen; — huisvestings- en vervoervergoedingen; — vaste vergoedingen voor lokaal vervoer; — vergoedingen voor ploegendienst of wachtdienst op het werk of thuis; — overige toelagen en vergoedingen; — overwerk. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 2 Uit het Statuut voortvloeiende rechten in verband met de persoonlijke situatie van het personeelslid Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 35 877 000 34 497 000 32 772 556,43 Toelichting Dit krediet dient met name ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden, van: — ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland; — de kostwinners-, de kinder- en de schooltoelage; — de vergoedingen voor ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen; — de betaling van de reiskosten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst; — in geval van overlijden van een ambtenaar of een persoon ten laste van een ambtenaar, de gemaakte kosten als bedoeld in artikel 75 van het Statuut, voor het vervoer van het stoffelijk overschot; — de overige toelagen en vergoedingen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 3 Sociale zekerheid Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 256 000 4 920 000 4 656 901,07 Toelichting Dit krediet dient vooral ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden, van: — de ziekte-, ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 4 Aanpassingscoëfficiënten en aanpassingen van de bezoldigingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden, van de gevolgen van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 1 0 5 Vergoedingen op grond van bijlage IV van het Statuut van de ambtenaren Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 671 000 653 000 1 094 544,01 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen ten behoeve van de ambtenaren die ter beschikking zijn gesteld ingevolge een maatregel ter vermindering van het aantal ambten bij de instelling, de ambtenaren die een ambt bekleden in rang AD 14, AD 15 of AD 16 en van dit ambt worden ontheven om redenen van dienstbelang en de ambtenaren die in het belang van de dienst op verlof worden geplaatst om organisatorische redenen die verband houden met de verwerving van nieuwe vaardigheden binnen de instelling. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. HOOFDSTUK 1 2 — SALARIS EN ANDERE RECHTEN VOOR EXTERNE PERSONEELSLEDEN 1 2 0 Salaris en andere rechten voor externe personeelsleden 1 2 0 0 Arbeidscontractanten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 24 182 653 23 826 336 19 677 469,56 Toelichting Dit krediet dient vooral ter dekking van de bezoldiging van arbeidscontractanten (overeenkomstig de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie), de werkgeversbijdrage voor de diverse socialezekerheidsregelingen en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van deze personeelsleden. Dit krediet dient tevens ter dekking van de bezoldiging van 16 arbeidscontractanten die zich bezighouden met strategische communicatieactiviteiten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 4 057 000 EUR. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 0 1 Gedetacheerde nationale deskundigen, andere dan militaire Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 4 772 734 4 806 104 4 248 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van vergoedingen en beheerskosten in verband met de gedetacheerde nationale deskundigen die niet als leden van de Militaire Staf van de Europese Unie werkzaamheden uitvoeren. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 295 000 EUR. Rechtsgronden Besluit van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van 4 februari 2014 tot vaststelling van de regels van toepassing op bij de Europese Dienst voor extern optreden gedetacheerde nationale deskundigen. 1 2 0 2 Stages Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 471 000 460 000 447 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met stages voor afgestudeerden die ten doel hebben een algemeen beeld te geven van de doelstellingen en uitdagingen van de Unie, kennis bij te brengen over de werking van de instellingen en de gelegenheid te geven de verworven kennis aan te vullen met werkervaring bij de EDEO. Het dekt de toekenning van beurzen en andere uitgaven die hiermee verband houden (aanvullende beurs voor personen ten laste of voor gehandicapte stagiairs, ongevallen- en ziektekostenverzekering enz., door de stage veroorzaakte reiskosten, en met name aan het begin en einde van de stage, alsmede de organisatiekosten van evenementen in verband met het stageprogramma, zoals bezoeken en kosten van ontvangst). Het dekt ook de uitgaven voor evaluatie om het programma van de stages en de voorlichtingsacties te optimaliseren. Bij de selectie van stagiairs worden objectieve, doorzichtige criteria gehanteerd en wordt gestreefd naar een geografisch evenwicht. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 2 0 3 Externe dienstverlening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle verrichtingen door personen die niet aan de instelling zijn verbonden, met name: — tijdelijk personeel voor diverse diensten; — extra personeel voor vergaderingen; — deskundigen op het gebied van de arbeidsomstandigheden. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 2 0 4 Uitzendkrachten en bijzondere adviseurs Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 330 000 184 400 305 000 ,— Toelichting Dit krediet dient vooral ter dekking van de bezoldiging van uitzendkrachten, tijdelijk personeel en bijzondere adviseurs, met inbegrip van die op het gebied van het GVDB/GBVB, de werkgeversbijdrage voor de diverse socialezekerheidsregelingen en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van deze personeelsleden. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 1 2 0 5 Gedetacheerde nationale militaire deskundigen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 16 972 000 17 175 400 15 070 392,44 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van de geldelijke vergoeding van de nationale militaire deskundigen die als leden van de Militaire Staf van de Europese Unie werkzaamheden uitvoeren in het kader van het GVDB/GBVB. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Besluit van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van 4 februari 2014 tot vaststelling van de regels van toepassing op bij de Europese Dienst voor extern optreden gedetacheerde nationale deskundigen. 1 2 2 Voorziening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van eventuele aanpassingen van de salarissen in de loop van het begrotingsjaar. Dit krediet heeft het karakter van een voorziening en mag pas worden gebruikt nadat het naar de desbetreffende begrotingsonderdelen van dit hoofdstuk is overgeschreven. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. HOOFDSTUK 1 3 — OVERIGE UITGAVEN VOOR PERSONEELSBEHEER 1 3 0 Uitgaven voor personeelsbeheer 1 3 0 0 Aanwerving Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 152 939 149 940 222 600 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten voor het organiseren van de in artikel 3 van Besluit 2002/621/EG bedoelde vergelijkende onderzoeken, alsmede de reis- en verblijfkosten van de kandidaten voor aanwervingsgesprekken en medische onderzoeken in verband met aanwerving; — de kosten van de organisatie van procedures voor de aanwerving van tijdelijke, plaatselijke en hulpfunctionarissen. In gevallen waarin een en ander naar behoren is aangetoond op grond van functionele behoeften en na raadpleging van het Europees Bureau voor personeelsselectie, kan dit krediet worden gebruikt voor door de instelling zelf georganiseerde vergelijkende onderzoeken. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 27 tot en met 31 en 33, alsmede bijlage III. Besluit 2002/620/EG van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de oprichting van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj ) en Besluit 2002/621/EG van de secretarissen-generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen-generaal van de Rekenkamer, van het Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio’s, en de vertegenwoordiger van de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen ( PB L 197 van 26.7.2002, blz. 56 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/621/oj ). 1 3 0 1 Opleiding Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 248 480 1 224 000 1 181 199,99 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor voortgezette beroepsopleiding en bijscholingscursussen, met inbegrip van interinstitutioneel georganiseerde taalcursussen, cursusgeld, de vergoedingen van trainers, logistieke uitgaven voor opleidingslokalen en huur van apparatuur, en diverse daarmee samenhangende kosten zoals cateringkosten, de kosten van deelneming aan cursussen, conferenties en congressen in het kader van het mandaat van de Militaire Staf van de Europese Unie; — de inschrijvingskosten voor de deelname aan studiebijeenkomsten en conferenties. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 19 500 EUR. De begroting voor opleiding moet duidelijk weerspiegelen dat groot belang wordt gehecht aan het bevorderen van gendergelijkheid, gendergevoeligheid en het bestrijden van vooroordelen op het gebied van gender, met inbegrip van een anti-intimidatiebeleid, in onze eigen instellingen (waaronder het EDEO-hoofdkwartier, EU-delegaties en de GVDB-missies en -operaties), ook tijdens de selectieprocedures. Hiertoe moet verplichte opleiding worden aangeboden en initiatieven worden ontplooid, met bijzondere aandacht voor de verantwoordelijkheid van het middenkader en het hogere kader op deze gebieden, overeenkomstig de bepalingen in het genderactieplan III en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 24 bis. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Besluit 2001/80/GBVB van de Raad van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie ( PB L 27 van 30.1.2001, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/80(1)/oj ). Besluit van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van 4 februari 2014 tot vaststelling van de regels van toepassing op bij de Europese Dienst voor extern optreden gedetacheerde nationale deskundigen. 1 3 0 2 Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 2 359 602 2 313 335 2 254 835 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de reiskosten van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten (en van hun gezinsleden) bij indiensttreding of beëindiging van de dienst; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen en de verhuiskosten voor ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, en voor ambtenaren die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — de dagvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten die aantonen dat zij bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een nieuwe standplaats van woonplaats hebben moeten veranderen; — de vergoeding bij ontslag wegens gebleken ongeschiktheid van ambtenaren op proef; — de vergoeding bij beëindiging door de instelling van een overeenkomst met een tijdelijke functionaris of arbeidscontractant. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. HOOFDSTUK 1 4 — DIENSTREIZEN 1 4 0 Dienstreizen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 9 566 090 9 387 723 5 403 650 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de uitgaven voor dienstreizen van de hoge vertegenwoordiger en meereizende personeelsleden; — de uitgaven voor dienstreizen en lokaal vervoer van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten en bijzondere adviseurs van de EDEO, andere vervoerskosten en de betaling van dagvergoedingen tijdens dienstreizen, alsmede voor bijkomende of uitzonderlijke kosten bij dienstreizen; — de uitgaven voor dienstreizen in het kader van het mandaat van de Militaire Staf van de Europese Unie; — de uitgaven voor dienstreizen van bij de EDEO gedetacheerde nationale deskundigen; — de uitgaven voor dienstreizen van de bijzondere adviseurs en gezanten van de hoge vertegenwoordiger; — de uitgaven voor dienstreizen van geslaagde kandidaten die voor een opleiding worden uitgenodigd voordat zij in dienst treden; — de uitgaven voor dienstreizen van de voorzitter van het Militair Comité. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 296 000 EUR. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name bijlage VII, artikelen 11, 12 en 13. Besluit van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid betreffende de regels van toepassing op dienstreizen van het EDEO-personeel. Besluit 2001/80/GBVB van de Raad van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie ( PB L 27 van 30.1.2001, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/80(1)/oj ). Besluit van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van 4 februari 2014 tot vaststelling van de regels van toepassing op bij de Europese Dienst voor extern optreden gedetacheerde nationale deskundigen. HOOFDSTUK 1 5 — VOORZIENINGEN VOOR HET PERSONEEL 1 5 0 Voorzieningen voor het personeel 1 5 0 0 Sociale diensten en bijstand aan het personeel Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 720 000 702 000 605 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — bijstand aan ambtenaren en andere personeelsleden die in zeer benarde omstandigheden verkeren; — kosten in verband met sociaal contact tussen de leden van het personeel; — een gedeeltelijke vergoeding van de kosten van personeelsleden die gebruikmaken van het openbaar vervoer voor hun woon-werkverkeer om het gebruik van het openbaar vervoer aan te moedigen; — de uitgaven voor tekenen van erkentelijkheid jegens ambtenaren, met name de kosten van de medailles voor ambtenaren met twintig jaar dienst, alsook de cadeaus voor ambtenaren die met pensioen gaan. Dit krediet is, in het kader van het gehandicaptenbeleid, bestemd voor gehandicapten die behoren tot een van de volgende groepen: — ambtenaren in actieve dienst; — echtgenoten van ambtenaren in actieve dienst; — kinderen ten laste in de zin van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Het dient ter dekking, binnen de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, van de als noodzakelijk erkende en naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die op grond van de handicap zijn gemaakt. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name de artikelen 24 en 76. 1 5 0 1 Medische dienst Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 730 000 716 000 590 276,70 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van met name: — de huishoudelijke uitgaven van de spreek- en behandelkamer, de kosten van materiaal voor geneeskundige verzorging, verzorging en geneesmiddelen in de crèche, de kosten van medisch onderzoek en de te voorziene uitgaven in verband met de invaliditeitscomités en de vergoeding van brilkosten; — de aanschaf van bepaalde werkmiddelen die vanuit medisch oogpunt noodzakelijk worden geacht. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, met name artikel 59, alsmede bijlage II, artikel 8. 1 5 0 2 Restaurants en kantines Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding voor de diensten die door de exploitant van de restaurants en kantines worden geleverd. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 5 0 3 Kinderdagverblijven en -bewaarplaatsen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 400 000 1 300 000 1 410 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het aan de Commissie en/of de Raad te betalen aandeel van de EDEO in de uitgaven van het kinderopvangcentrum en andere kinderdagverblijven en -bewaarplaatsen. De ontvangsten uit de ouderbijdragen en de bijdragen van de organisaties die ouders in dienst hebben, vormen bestemmingsontvangsten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 1 5 0 4 Bijdrage aan geaccrediteerde Europese scholen van type II Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 000 35 000 22 438,80 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van de Europese Dienst voor extern optreden aan door de raad van bestuur van de Europese scholen geaccrediteerde Europese scholen van type II of de vergoeding aan de Commissie van de bijdrage aan door de raad van bestuur van de Europese scholen geaccrediteerde Europese scholen van type II, die betaald is door de Commissie uit naam van en namens de Europese Dienst voor extern optreden, op basis van het met de Commissie ondertekende mandaat en de dienstenovereenkomst. Het dekt de kosten voor kinderen van ambtenaren van de Europese Dienst voor extern optreden die zijn ingeschreven in een Europese school van type II. TITEL 2 GEBOUWEN, MATERIEEL EN OPERATIONELE UITGAVEN VOOR DE DIENSTEN IN BRUSSEL Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur en erfpacht Niet-gesplitste kredieten 28 990 000 28 990 000 31 033 602 31 033 602 30 325 100 ,— 30 325 100 ,— 104,61 2 0 0 1 Verkrijging van onroerende goederen Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 2 0 0 2 Inrichtings-, aanpassings- en beveiligingswerkzaamheden Niet-gesplitste kredieten 1 500 000 1 500 000 3 500 000 3 500 000 5 024 171,75 5 024 171,75 334,94 Artikel 2 0 0 — Totaal 30 490 000 30 490 000 34 533 602 34 533 602 35 349 271,75 35 349 271,75 115,94 2 0 1 Uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 1 0 Schoonmaak en onderhoud Niet-gesplitste kredieten 7 964 470 7 964 470 7 808 304 7 808 304 6 158 936,08 6 158 936,08 77,33 2 0 1 1 Water, gas, elektriciteit en verwarming Niet-gesplitste kredieten 3 121 200 3 121 200 3 060 000 3 060 000 4 960 000,87 4 960 000,87 158,91 2 0 1 2 Beveiliging en bewaking van de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 10 470 000 10 470 000 10 283 971 10 283 971 8 491 315 ,— 8 491 315 ,— 81,10 2 0 1 3 Verzekeringen Niet-gesplitste kredieten 109 242 109 242 107 100 107 100 192 000 ,— 192 000 ,— 175,76 2 0 1 4 Overige uitgaven voor de gebouwen Niet-gesplitste kredieten 51 000 51 000 122 400 122 400 87 423,23 87 423,23 171,42 Artikel 2 0 1 — Totaal 21 715 912 21 715 912 21 381 775 21 381 775 19 889 675,18 19 889 675,18 91,59 HOOFDSTUK 2 0 — TOTAAL 52 205 912 52 205 912 55 915 377 55 915 377 55 238 946,93 55 238 946,93 105,81 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Informatica en telecommunicatie 2 1 0 0 Informatie- en communicatietechnologie Niet-gesplitste kredieten 24 807 040 24 807 040 22 974 221 22 974 221 18 303 868,59 18 303 868,59 73,78 2 1 0 1 Cryptografie en streng beveiligde informatie- en communicatietechnologie Niet-gesplitste kredieten 25 900 000 25 900 000 19 123 126 19 123 126 15 421 834,12 15 421 834,12 59,54 2 1 0 2 Beveiliging van informatie- en communicatietechnologie tot het niveau „EU restricted” (vertrouwelijk) Niet-gesplitste kredieten 5 565 829 5 565 829 5 456 695 5 456 695 5 141 700 ,— 5 141 700 ,— 92,38 2 1 0 3 Technische beveiliging tegen afluisteren en spionage Niet-gesplitste kredieten 1 304 000 1 304 000 1 448 624 1 448 624 640 092 ,— 640 092 ,— 49,09 Artikel 2 1 0 — Totaal 57 576 869 57 576 869 49 002 666 49 002 666 39 507 494,71 39 507 494,71 68,62 2 1 1 Meubilair, technisch materieel en vervoer 2 1 1 0 Meubilair Niet-gesplitste kredieten 1 000 000 1 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 ,— 3 000 000 ,— , 2 1 1 1 Technisch materieel en technische installaties Niet-gesplitste kredieten 30 000 30 000 30 600 30 600 0 ,— 0 ,— 2 1 1 2 Vervoer Niet-gesplitste kredieten 25 500 25 500 61 200 61 200 30 000 ,— 30 000 ,— 117,65 Artikel 2 1 1 — Totaal 1 055 500 1 055 500 3 091 800 3 091 800 3 030 000 ,— 3 030 000 ,— 287,07 HOOFDSTUK 2 1 — TOTAAL 58 632 369 58 632 369 52 094 466 52 094 466 42 537 494,71 42 537 494,71 72,55 HOOFDSTUK 2 2 2 2 0 Conferenties, congressen en vergaderingen 2 2 0 0 Organisatie van conferenties, congressen en vergaderingen Niet-gesplitste kredieten 700 000 700 000 700 000 700 000 700 000 ,— 700 000 ,— , 2 2 0 1 Reiskosten van deskundigen Niet-gesplitste kredieten 40 000 40 000 40 000 40 000 25 000 ,— 25 000 ,— 62,50 Artikel 2 2 0 — Totaal 740 000 740 000 740 000 740 000 725 000 ,— 725 000 ,— 97,97 2 2 1 Informatie 2 2 1 0 Uitgaven voor documentatie en de bibliotheek Niet-gesplitste kredieten 1 705 000 1 705 000 1 705 000 1 705 000 1 459 960,19 1 459 960,19 85,63 2 2 1 1 Satellietbeelden Niet-gesplitste kredieten 450 000 450 000 450 000 450 000 450 000 ,— 450 000 ,— , 2 2 1 2 Algemene publicaties Niet-gesplitste kredieten 100 000 100 000 100 000 100 000 69 093,07 69 093,07 69,09 2 2 1 3 Voorlichting en openbare evenementen Niet-gesplitste kredieten 1 779 900 1 779 900 1 745 000 1 745 000 1 471 027,92 1 471 027,92 82,65 2 2 1 4 Strategische communicatiecapaciteit Niet-gesplitste kredieten 6 242 400 6 242 400 6 120 000 6 120 000 5 693 139,56 5 693 139,56 91,20 Artikel 2 2 1 — Totaal 10 277 300 10 277 300 10 120 000 10 120 000 9 143 220,74 9 143 220,74 88,97 2 2 2 Talendiensten 2 2 2 0 Vertaling Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 0 ,— 0 ,— 2 2 2 1 Tolken Niet-gesplitste kredieten 750 000 750 000 750 000 750 000 320 000 ,— 320 000 ,— 42,67 Artikel 2 2 2 — Totaal 750 000 750 000 750 000 750 000 320 000 ,— 320 000 ,— 42,67 2 2 3 Diverse uitgaven 2 2 3 0 Kantoorbenodigdheden Niet-gesplitste kredieten 204 000 204 000 300 000 300 000 190 000 ,— 190 000 ,— 93,14 2 2 3 1 Porto Niet-gesplitste kredieten 187 272 187 272 183 600 183 600 180 000 ,— 180 000 ,— 96,12 2 2 3 2 Studies, enquêtes en adviezen Niet-gesplitste kredieten 5 000 5 000 10 000 10 000 412,89 412,89 8,26 2 2 3 3 Interinstitutionele samenwerking Niet-gesplitste kredieten 5 212 200 5 212 200 5 110 000 5 110 000 4 750 118,20 4 750 118,20 91,13 2 2 3 4 Verhuizing Niet-gesplitste kredieten 255 000 255 000 425 000 425 000 134 142 ,— 134 142 ,— 52,60 2 2 3 5 Financiële kosten Niet-gesplitste kredieten 20 000 20 000 20 000 20 000 16 750 ,— 16 750 ,— 83,75 2 2 3 6 Proceskosten, juridische kosten, schadevergoedingen en schadeloosstellingen Niet-gesplitste kredieten 80 000 80 000 124 600 124 600 74 450 ,— 74 450 ,— 93,06 2 2 3 7 Overige operationele uitgaven Niet-gesplitste kredieten 39 300 39 300 29 580 29 580 57 968,85 57 968,85 147,50 Artikel 2 2 3 — Totaal 6 002 772 6 002 772 6 202 780 6 202 780 5 403 841,94 5 403 841,94 90,02 2 2 4 Conflictpreventie en bemiddeling (vervolg) 2 2 4 0 Conflictpreventie en bemiddeling (vervolg) Niet-gesplitste kredieten 570 180 570 180 570 180 570 180 558 520,87 558 520,87 97,96 Artikel 2 2 4 — Totaal 570 180 570 180 570 180 570 180 558 520,87 558 520,87 97,96 2 2 5 Proefprojecten — Voorbereidende acties 2 2 5 0 Proefproject — Naar de oprichting van een Europese diplomatieke academie Gesplitste kredieten p.m. p.m. p.m. p.m. 990 500 ,— 19 785,44 Artikel 2 2 5 — Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. 990 500 ,— 19 785,44 HOOFDSTUK 2 2 — TOTAAL 18 340 252 18 340 252 18 382 960 18 382 960 17 141 083,55 16 170 368,99 88,17 Titel 2 — Totaal 129 178 533 129 178 533 126 392 803 126 392 803 114 917 525,19 113 946 810,63 88,21 HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 — INFORMATICA, MATERIEEL EN MEUBILAIR HOOFDSTUK 2 2 — OVERIGE OPERATIONELE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 0 — GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN 2 0 0 Gebouwen 2 0 0 0 Huur en erfpacht Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 28 990 000 31 033 602 30 325 100 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de huur en de belastingen in Brussel voor de door de EDEO gebruikte gebouwen, alsmede voor het huren van zalen, van opslagruimte en van parkeerplaatsen. Het dient eveneens ter dekking van de uitgaven voor de erfpacht van gebouwen of gedeelten van gebouwen op grond van lopende of in voorbereiding zijnde contracten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 950 000 EUR. 2 0 0 1 Verkrijging van onroerende goederen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van onroerende goederen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 0 0 2 Inrichtings-, aanpassings- en beveiligingswerkzaamheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 500 000 3 500 000 5 024 171,75 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van inrichtings- en aanpassingswerkzaamheden, met inbegrip van: — studies met het oog op de aanpassing en uitbreiding van de gebouwen van de instelling; — aanpassingswerkzaamheden aan gebouwen voor de fysieke en materiële beveiliging van personen en goederen; — inrichting en verbouwing van de dienstruimten naargelang van de behoeften van de diensten; — aanpassing van de ruimten en de technische installaties aan de geldende eisen en normen op het gebied van veiligheid en hygiëne. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk ( PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj ). 2 0 1 Uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 1 0 Schoonmaak en onderhoud Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 7 964 470 7 808 304 6 158 936,08 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende schoonmaak- en onderhoudskosten: — schoonmaak van dienstruimten, werkplaatsen en magazijnen (met inbegrip van vitrage, gordijnen, tapijten, jaloezieën enz.); — vervanging van versleten vitrage, gordijnen en tapijten; — schilderwerk; — diverse onderhoudswerkzaamheden; — reparatiewerkzaamheden aan de technische installaties; — technische benodigdheden; — contracten voor het onderhoud van de diverse technische installaties (klimaatregeling, verwarming, afvalverwijdering, liften en beveiligingsapparatuur). Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 256 000 EUR. 2 0 1 1 Water, gas, elektriciteit en verwarming Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 3 121 200 3 060 000 4 960 000,87 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van water, gas, elektriciteit en verwarming. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 194 500 EUR. 2 0 1 2 Beveiliging en bewaking van de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 10 470 000 10 283 971 8 491 315 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van de beveiliging en de bewaking van de door de EDEO gebruikte gebouwen in België; — de kosten van veiligheidsmachtigingen voor EDEO-personeel; — de kosten van de bewustmakingscampagne over beveiliging. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 0 EUR. 2 0 1 3 Verzekeringen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 109 242 107 100 192 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de premies van de contracten die met verzekeringsmaatschappijen zijn gesloten voor de door de EDEO gebruikte gebouwen en van de verzekering voor de aansprakelijkheid tegenover bezoekers. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 0 EUR. 2 0 1 4 Overige uitgaven voor de gebouwen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 51 000 122 400 87 423,23 Toelichting Dit krediet dient ter betaling van de andere lopende uitgaven voor de gebouwen (inclusief Kortenberg en ER-gebouwen) die niet specifiek zijn opgenomen in de andere artikelen van dit hoofdstuk, met name de kosten van vuilnisophaling, signalisatiemateriaal en controles door gespecialiseerde instanties. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 0 EUR. HOOFDSTUK 2 1 — INFORMATICA, MATERIEEL EN MEUBILAIR 2 1 0 Informatica en telecommunicatie 2 1 0 0 Informatie- en communicatietechnologie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 24 807 040 22 974 221 18 303 868,59 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met algemene informatie- en communicatietechnologie in de centrale diensten en in beperkte mate in de delegaties, met name uitgaven voor: — de aankoop of de huur van hardware en software voor informaticasystemen en -toepassingen; — ondersteuning en opleiding door dienstverlenende consultancybedrijven op het gebied van informatica met het oog op het bedienen en ontwikkelen van informaticasystemen en -toepassingen, met inbegrip van de ondersteuning van gebruikers; — werkzaamheden aan en het onderhoud van hardware en software voor informaticasystemen en -toepassingen; — aanbieders van communicatiediensten; — de kosten voor communicatie en telematicakosten; — informatie- en documentatiebeheer, met inbegrip van hieraan gerelateerde IT-, archiverings- en documentenbeheertools. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 476 000 EUR. 2 1 0 1 Cryptografie en streng beveiligde informatie- en communicatietechnologie Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 25 900 000 19 123 126 15 421 834,12 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met cryptografie en streng beveiligde informatie- en communicatietechnologie, met name uitgaven voor: — de aankoop of de huur van hardware en software voor beveiligde informaticasystemen en -toepassingen; — ondersteuning en opleiding door dienstverlenende consultancybedrijven op het gebied van informatica met het oog op het bedienen en ontwikkelen van informaticasystemen en -toepassingen, met inbegrip van de ondersteuning van gebruikers, werkzaamheden aan en het onderhoud van hardware en software voor informaticasystemen en -toepassingen; — abonnementen op beveiligde communicatiediensten; — de kosten voor beveiligde communicatie en gegevensoverdracht. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 240 000 EUR. 2 1 0 2 Beveiliging van informatie- en communicatietechnologie tot het niveau „EU restricted” (vertrouwelijk) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 565 829 5 456 695 5 141 700 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de beveiliging van informatie tot het niveau „EU restricted” (vertrouwelijk), met name uitgaven voor: — de aankoop of de huur van hardware en software; — ondersteuning en opleiding door dienstverlenende consultancybedrijven op het gebied van informatica met het oog op het bedienen en ontwikkelen van beveiligde informaticasystemen en -toepassingen, met inbegrip van de ondersteuning van gebruikers; — werkzaamheden aan en het onderhoud van hardware en software voor informaticasystemen en -toepassingen; — abonnementen op communicatiediensten; — de kosten voor communicatie en gegevensoverdracht; — uitgaven voor dienstreizen voor audits op het gebied van cyberbeveiliging. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 0 3 Technische beveiliging tegen afluisteren en spionage Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 304 000 1 448 624 640 092 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de beveiliging van informatie door middel van technische beveiligingsmaatregelen, met name uitgaven voor: — aankoop of huur van hardware en software voor de sweep van de gebouwen van de centrale diensten, de delegaties en de gebouwen die worden gebruikt voor conferenties en bijeenkomsten; — ondersteuning en opleiding door gespecialiseerde ondernemingen, fabrikanten en dienstverlenende consultancybedrijven met het oog op het bedienen en ontwikkelen van deze hardware of software, met inbegrip van de ondersteuning van gebruikers; — werkzaamheden aan en het onderhoud van deze hardware en software voor informaticasystemen en -toepassingen; — vervoerskosten voor het materiaal voor de sweep van de gebouwen; — aanschaf, vervoer, installatie en onderhoud van specifieke uitrusting die nodig is voor afluistervrije ruimten; — kosten van dienstreizen van het personeel dat sweeps uitvoert of uitrusting in afluistervrije ruimten installeert; — de aanschaf of huur van beveiligingssystemen voor de gebouwen van de EDEO; — uitvoering en ontwikkeling van maatregelen en onderzoeken op het vlak van contraspionage, met inbegrip van opleiding en uitrusting. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 1 Meubilair, technisch materieel en vervoer 2 1 1 0 Meubilair Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 000 000 3 000 000 3 000 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de aanschaf en de vervanging van meubilair en van speciaal meubilair; — de huur van meubilair benodigd gedurende dienstreizen en vergaderingen buiten de gebouwen van de EDEO; — onderhoud en reparatie van meubilair. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 1 1 Technisch materieel en technische installaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 30 000 30 600 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven: — de aanschaf en de vervanging van diverse, vaste of mobiele apparatuur en technische installaties, in het bijzonder in verband met het archief, de aankoopdienst, veiligheid, conferenties, restauratie en gebouwen; — technische ondersteuning en controle, met name in verband met de technische dienst voor conferenties en de kantines; — de huur van technisch materieel en technische installaties, alsook van de kosten van het gebruik, het onderhoud en de reparatie daarvan. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 1 1 2 Vervoer Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 25 500 61 200 30 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van onder meer: — het leasen of aanschaffen van dienstvoertuigen; — de huur van auto’s wanneer geen beroep kan worden gedaan op de vervoermiddelen van de EDEO, met name voor dienstreizen; — de kosten van onderhoud en reparatie van de dienstvoertuigen (aanschaf van brandstof, banden enz.). Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. HOOFDSTUK 2 2 — OVERIGE OPERATIONELE UITGAVEN 2 2 0 Conferenties, congressen en vergaderingen 2 2 0 0 Organisatie van conferenties, congressen en vergaderingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 700 000 700 000 700 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met: — het organiseren van informele bijeenkomsten van de Raad Buitenlandse Zaken en andere informele bijeenkomsten; — het organiseren van vergaderingen in het kader van de politieke dialoog op het niveau van de ministers of topambtenaren; — het organiseren van conferenties en congressen; — interne vergaderingen, met inbegrip eventueel van de cateringkosten bij bijzondere gelegenheden; — de verplichtingen van de instelling inzake ontvangst en representatie; — activiteiten in verband met het protocol. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 0 EUR. 2 2 0 1 Reiskosten van deskundigen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 40 000 40 000 25 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de reis- en verblijfkosten van deskundigen die worden opgeroepen of op missie worden gezonden door de EDEO. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 1 Informatie 2 2 1 0 Uitgaven voor documentatie en de bibliotheek Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 705 000 1 705 000 1 459 960,19 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de toegangskosten voor het gebruik van externe documentaire en statistische gegevensbanken, onder andere voor geografische gegevens; — abonnementen op kranten, tijdschriften, diensten voor de levering van analyses van de inhoud daarvan en andere onlinepublicaties; het dient eveneens ter dekking van de eventuele auteursrechten voor de reproductie en verspreiding op papier of via elektronische weg van deze publicaties; — de aanschaf van boeken en werken voor de bibliotheek op papier of in digitale vorm; — de kosten van abonnementen bij persagentschappen via telexapparaten; — de uitgaven voor inbinden en dergelijke, voor een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Besluit 2001/80/GBVB van de Raad van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie ( PB L 27 van 30.1.2001, blz. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/80(1)/oj ). 2 2 1 1 Satellietbeelden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 450 000 450 000 450 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het aanschaffen van satellietbeelden ten behoeve van de EDEO, in het bijzonder met het oog op crisispreventie en -beheersing. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 1 2 Algemene publicaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 100 000 100 000 69 093,07 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de voorbereiding en de — traditionele (op papier of microfilm) of elektronische — uitgave van publicaties in de officiële talen van de lidstaten, en ter dekking van de kosten van de verspreiding van publicaties van de EDEO, waaronder die welke in het Publicatieblad van de Europese Unie verschijnen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 1 3 Voorlichting en openbare evenementen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 1 779 900 1 745 000 1 471 027,92 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten van audiovisuele diensten om het publiek te informeren over het buitenlands beleid van de Unie en de activiteiten van de hoge vertegenwoordiger; — de kosten van ontwikkeling en exploitatie van de EDEO-website; — de uitgaven betreffende de publiciteit en de promotie van publicaties en openbare evenementen in verband met de activiteiten van de instelling, met inbegrip van de kosten van de bijbehorende begeleiding en infrastructuurvoorzieningen; — uitgaven in verband met voorlichting over het GVDB/GBVB; — de kosten van diverse voorlichtings- en publiciteitsactiviteiten, onder andere van promotiemateriaal. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 1 4 Strategische communicatiecapaciteit Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 6 242 400 6 120 000 5 693 139,56 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — middelen en instrumenten om buitenlandse informatiemanipulatie en inmenging (FIMI), met inbegrip van desinformatie, te voorkomen, tegen te gaan en erop te reageren; — missies voor capaciteitsopbouw voor personeel van de instellingen van de Unie dat betrokken is bij de aanpak van FIMI; — ontwikkelen en uitbesteden van expertise, enquêtes, opleiding, steun voor materiaalproductie, online- en offlinepublicaties, capaciteitsopbouw, en andere steun voor de volgende gebieden: — omgevingsbewustzijn, — strategische communicatie, — opbouw van weerbaarheid binnen en buiten de Unie, — ontwrichting, ontwikkeling van beleid en strategieën, ondersteuning van de instellingen en structuren van de Unie, — samenwerking met lidstaten van de Unie, internationale en multilaterale samenwerking, — samenwerking met belangrijke belanghebbenden uit het maatschappelijk middenveld en de particuliere sector. 2 2 2 Talendiensten 2 2 2 0 Vertaling Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle uitgaven die bestemd zijn voor de vertaaldiensten die aan de EDEO worden verleend door het secretariaat-generaal van de Raad en de Commissie. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 2 1 Tolken Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 750 000 750 000 320 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de door de tolken van de Commissie voor de EDEO verrichte diensten. Het dient ook ter dekking van de kosten van de dienstverrichting door de tolken van de Commissie ten behoeve van de EDEO bij gelegenheid van de vergaderingen van het Politiek en Veiligheidscomité, het Militair Comité en de overige vergaderingen die specifiek in het kader van het GVDB/GBVB worden gehouden. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Besluit nr. 111/2007 van de secretaris-generaal van de Raad/hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid betreffende de tolkenregeling voor de Europese Raad, de Raad en zijn voorbereidende instanties. 2 2 3 Diverse uitgaven 2 2 3 0 Kantoorbenodigdheden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 204 000 300 000 190 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de aanschaf van papier; — fotokopieën en vaste rechten; — papier en kantoorbenodigdheden (dagdagelijkse benodigdheden); — drukwerk; — benodigdheden voor de verzending van post (enveloppen, pakpapier, plaatjes voor de frankeermachine); — benodigdheden voor de reproductiedienst (inkt, offsetplaten, films en chemische producten). Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 1 Porto Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 187 272 183 600 180 000 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van portokosten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 2 Studies, enquêtes en adviezen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 000 10 000 412,89 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies en adviezen die onder contract aan hooggekwalificeerde deskundigen worden toevertrouwd. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 3 Interinstitutionele samenwerking Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 5 212 200 5 110 000 4 750 118,20 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met interinstitutionele activiteiten, met name de kosten van administratief personeel bij de Commissie, de Bureaus en de Raad voor het beheer van personeelszaken, gebouwen en archieven van de EDEO. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 243 000 EUR. 2 2 3 4 Verhuizing Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 255 000 425 000 134 142 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het verplaatsen en vervoeren van materieel. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 5 Financiële kosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 20 000 20 000 16 750 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van alle financiële kosten, met name bankkosten. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 6 Proceskosten, juridische kosten, schadevergoedingen en schadeloosstellingen Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 80 000 124 600 74 450 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de kosten in geval van een veroordeling van de EDEO tot betaling van de door het Hof van Justitie en het Gerecht vastgestelde proceskosten en de kosten voor het inschakelen van externe advocaten voor de procesvertegenwoordiging van de EDEO; — de kosten voor advies door externe advocaten; — de schadevergoedingen en schadeloosstellingen die ten laste van de EDEO kunnen komen. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 3 7 Overige operationele uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 39 300 29 580 57 968,85 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de aankoop van werkkleding voor het personeel van de dienst Conferenties en de dienst Beveiliging, van werkuitrusting voor het personeel van de werkplaatsen en de interne diensten, en het herstel en onderhoud van de werkkleding; — de deelneming van de EDEO in de uitgaven van enkele verenigingen waarvan de activiteit rechtstreeks verband houdt met de activiteiten van de instellingen van de Unie; — de overige huishoudelijke uitgaven, die in de voorgaande begrotingsonderdelen niet uitdrukkelijk zijn genoemd; — de aankoop van uniformen en accessoires, in het bijzonder voor het beveiligingspersoneel van de gebouwen Kortenberg en ER. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 4 Conflictpreventie en bemiddeling (vervolg) 2 2 4 0 Conflictpreventie en bemiddeling (vervolg) Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 570 180 570 180 558 520,87 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van: — de inzet van Uniepersoneel ter ondersteuning van bemiddeling en dialoog; — het inhuren van interne deskundigen op het vlak van bemiddeling en dialoog, alsook de toegang tot externe bemiddeling waarbij rekening wordt gehouden met de lopende werkzaamheden van de Verenigde Naties en andere organisaties bij het opstellen van werkschema’s; — kennisbeheer, waaronder het organiseren van workshops en conflictanalyses, alsmede ontwikkeling en bekendmaking van ervaringslessen, beste praktijken en richtsnoeren; — opleiding en interne capaciteitsopbouw op het gebied van vroegtijdige waarschuwing, conflictanalyses en bemiddeling en dialoog voor Uniepersoneel bij de centrale diensten, EU-personeel op missies, SVEU’s, delegatieleiders en hun medewerkers. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. 2 2 5 Proefprojecten — Voorbereidende acties 2 2 5 0 Proefproject — Naar de oprichting van een Europese diplomatieke academie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. 990 500 ,— 19 785,44 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren in het kader van het proefproject. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 58, lid 2, punt a), van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). TITEL 3 DELEGATIES Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Delegaties 3 0 0 0 Salaris en andere rechten voor statutaire personeelsleden Niet-gesplitste kredieten 165 722 000 148 063 000 138 541 189,14 83,60 3 0 0 1 Extern personeel en externe dienstverlening Niet-gesplitste kredieten 122 324 000 120 610 642 104 374 006,95 85,33 3 0 0 2 Overige personeelsuitgaven Niet-gesplitste kredieten 37 334 754 36 602 700 30 391 558,02 81,40 3 0 0 3 Gebouwen en daarmee samenhangende kosten Niet-gesplitste kredieten 187 575 472 174 093 600 189 646 292,77 101,10 3 0 0 4 Overige administratieve uitgaven Niet-gesplitste kredieten 45 061 000 44 610 720 31 113 262,12 69,05 3 0 0 5 Bijdrage van de Commissie voor delegaties Niet-gesplitste kredieten p.m. p.m. 0 ,— Artikel 3 0 0 — Totaal 558 017 226 523 980 662 494 066 309 ,— 88,54 HOOFDSTUK 3 0 — TOTAAL 558 017 226 523 980 662 494 066 309 ,— 88,54 Titel 3 — Totaal 558 017 226 523 980 662 494 066 309 ,— 88,54 HOOFDSTUK 3 0 — DELEGATIES HOOFDSTUK 3 0 — DELEGATIES 3 0 0 Delegaties 3 0 0 0 Salaris en andere rechten voor statutaire personeelsleden Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 165 722 000 148 063 000 138 541 189,14 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die zijn aangegaan bij delegaties van de Europese Unie buiten de Unie en delegaties bij internationale organisaties in de Europese Unie, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden: — basissalarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen; — de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten; — de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen; — diverse toelagen en vergoedingen; — de overuren; — de kosten van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging; — de kosten van eventuele aanpassingen van de salarissen in de loop van het begrotingsjaar. Bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement: p.m. Rechtsgronden Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. Voorschriften in verband met de aanstelling, de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de EDEO. 3 0 0 1 Extern personeel en externe dienstverlening Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 122 324 000 120 610 642 104 374 006,95 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die zijn aangegaan bij delegaties van de Europese Unie buiten de Unie en delegaties bij internationale organisaties in de Unie: — de bezoldiging van de plaatselijke functionarissen en arbeidscontractanten en de ten laste van de werkgever komende sociale lasten en voorzieningen; — de werkgeversbijdragen in de aanvullende socialezekerheidsregeling welke van toepassing is op plaatselijke functionarissen; — de prestaties van de uitzend- en zelfstandige krachten. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 760 000 EUR. Rechtsgronden Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie. 3 0 0 2 Overige personeelsuitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 37 334 754 36 602 700 30 391 558,02 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die zijn aangegaan bij delegaties van de Europese Unie buiten de Unie en delegaties bij internationale organisaties in de Unie: — uitgaven voor de detachering van jonge deskundigen (universitaire afgestudeerden) en stagiairs bij de delegaties van de Europese Unie; — de kosten van seminars die voor jonge diplomaten uit de lidstaten en uit derde landen worden georganiseerd; — de uitgaven die verband houden met de detachering of de tijdelijke tewerkstelling van ambtenaren van de lidstaten bij de delegaties; — de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen voor ambtenaren die bij indiensttreding of bij benoeming in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, of die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — de reiskosten, met inbegrip van die van gezinsleden van ambtenaren, bij indiensttreding, bij overplaatsing met verandering van standplaats of bij vertrek; — de kosten van verhuizing voor ambtenaren die bij indiensttreding of bij tewerkstelling in een andere standplaats van woonplaats moeten veranderen, of die zich bij de definitieve beëindiging van de dienst in een andere plaats vestigen; — in geval van overlijden van een lid van het personeel van de EDEO of een afhankelijke persoon, de gemaakte kosten als bedoeld in artikel 75 van het Statuut, voor het vervoer van het stoffelijk overschot; — diverse kosten en vergoedingen voor personeelsleden, onder andere voor juridisch advies; — de uitgaven naar aanleiding van de aanwervingsprocedures voor ambtenaren, tijdelijke functionarissen, arbeidscontractanten en plaatselijke functionarissen, met name advertentiekosten, reis- en verblijfkosten, de ongevallenverzekering voor de opgeroepen kandidaten, de kosten die voortvloeien uit de organisatie van de gezamenlijke aanwervingsexamens, en de kosten voor het medische onderzoek bij indiensttreding; — kosten voor de aankoop, de vervanging, de aanpassing en het onderhoud van in de delegaties geplaatste apparatuur voor medische doeleinden; — de kosten van het jaarlijks medisch onderzoek van ambtenaren, arbeidscontractanten en plaatselijke functionarissen, onder andere van in het kader daarvan verrichte analyses en tests, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aidsbeleid op de arbeidsplaats; — uitgaven voor culturele activiteiten en initiatieven ter bevordering van sociale contact tussen buitenlandse en plaatselijke medewerkers; — de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren die gezien de aard van de hun toevertrouwde taken regelmatig representatiekosten moeten maken, en de vergoeding van de kosten die de daartoe gemachtigde ambtenaren hebben moeten maken om aan de representatieverplichtingen namens de Commissie en/of de EDEO in het belang van de dienst en in het kader van hun werkzaamheden te voldoen (voor de delegaties op het grondgebied van de Unie wordt een deel van de huisvestingskosten gedekt door de vaste ambtsvergoeding); — vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor de ambtenaren en andere personeelsleden; — reiskosten en dagvergoedingen van geslaagde kandidaten die voor een opleiding worden uitgenodigd voordat zij in dienst treden; — reiskosten en dagvergoedingen voor deskundigen die door delegaties voor bijeenkomsten zijn uitgenodigd; — vervoerskosten, dagvergoedingen en verzekeringskosten in verband met het vervoer van zieken; — uitgaven die het gevolg zijn van crisissituaties, inclusief de vergoedingen van reis- en verblijfkosten en dagvergoedingen; — uitgaven voor algemene en taalopleiding met als doel om de vaardigheden van het personeel en de prestaties van de instelling te verbeteren; — het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften aan en het ontwerpen, het verschaffen, de realisatie, de evaluatie van en het toezicht op opleiding; — het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek, planning, management, strategie, kwaliteitsbeheer en personeelsbeheer; — de uitgaven voor het ontwerpen, de realisatie en de evaluatie van de door de diensten van de instelling georganiseerde opleiding in de vorm van cursussen, seminars of conferenties (instructeurs/sprekers, reis- en verblijfkosten en didactisch materiaal); — de uitgaven voor de praktische en logistieke aspecten van het organiseren van cursussen, waaronder de uitgaven voor leslokalen, vervoer en de huur van uitrusting voor opleiding en plaatselijke en regionale seminars alsook voor diverse verwante kosten als cateringkosten; — de kosten in verband met het deelnemen aan conferenties en colloquia, en inschrijvingskosten voor beroepsorganisaties en wetenschappelijke organisaties; — de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, internetsites, aankoop van didactisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia; — de kosten in verband met het diplomatieke uitwisselingsprogramma, zoals reis- en installatiekosten, in overeenstemming met het Statuut. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 72 000 EUR. 3 0 0 3 Gebouwen en daarmee samenhangende kosten Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 187 575 472 174 093 600 189 646 292,77 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die zijn aangegaan bij delegaties van de Europese Unie buiten de Unie en delegaties bij internationale organisaties in de Unie: — tijdelijke ontheemdingstoeslagen en dagvergoedingen voor ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten; — huur en lasten van gebouwen voor de delegaties buiten de Unie: — voor alle gebouwen of gedeelten van gebouwen die worden gebruikt voor de bureaus van de delegaties buiten de Unie of door ambtenaren met standplaats buiten de Unie: huur (met inbegrip van tijdelijke huisvesting) en fiscale lasten, verzekeringspremies, uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden en grote reparaties, lopende uitgaven inzake de beveiliging van personen en goederen (lettercombinaties, safes, hekwerken enz.), — voor alle gebouwen of gedeelten van gebouwen die worden gebruikt voor de bureaus van de delegaties buiten de Unie en de ambtswoningen van de gedelegeerden: de kosten van water, gas, elektriciteit en verwarming, voor onderhoud en reparatie, van interne verhuizing, inrichting en verhuizingen en de andere lopende uitgaven (met name straatbelasting, vuilnisophaaldienst, bewegwijzering enz.); — huur en lasten van gebouwen voor de delegaties op het grondgebied van de Unie: — voor alle gebouwen of gedeelten van gebouwen die worden gebruikt voor de bureaus van de delegaties: huur, kosten van water, gas, elektriciteit en verwarming, verzekeringspremies, kosten van onderhoud en reparatie, de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden en grote reparaties, de uitgaven voor beveiliging, met name bewakingscontracten, huur en vervanging van brandblussers, aankoop en onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, vervanging van de uitrusting van ambtenaren die bij de vrijwillige brandweer aangesloten zijn, kosten van wettelijke controles enz., — voor gebouwen of gedeelten van gebouwen die door ambtenaren worden bewoond: de vergoeding van uitgaven voor woningbeveiliging; — de aankoop van bouwgronden en gebouwen (aankoop of huurkoop) of de bouw van kantoor- of andere accommodatie, met inbegrip van de kosten van voorbereidende studies en diverse daarmee verband houdende honoraria; — administratieve regelingen die grotendeels betrekking hebben op infrastructuur en de verstrekking van accommodatie; — kosten van leningen (aflossing en rentebetaling) die in het kader van het Financieel Reglement zijn aangegaan voor de aankoop van onroerend goed voor delegaties. Met artikel 272 van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ) kregen de instellingen de mogelijkheid om de verwerving van onroerend goed te financieren via een lening. Dit onderdeel omvat de kosten van dergelijke leningen (rente en aflossing) voor de aankoop van onroerend goed voor de delegaties. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 37 555 000 EUR. 3 0 0 4 Overige administratieve uitgaven Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 45 061 000 44 610 720 31 113 262,12 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die zijn aangegaan bij delegaties van de Europese Unie buiten de Unie en delegaties bij internationale organisaties in de Unie: — aankoop, huur, leasing, onderhoud en reparatie van meubilair en uitrusting, met name audiovisuele apparatuur, uitrusting voor archieven, reprografische diensten, bibliotheken en tolkendiensten, en gespecialiseerde kantooruitrusting (fotokopieerapparaten, aflees- en reproductieapparaten, faxtoestellen enz.), alsmede de aanschaf van documentatie en benodigdheden in verband met genoemde uitrusting; — aanschaf, onderhoud en reparatie van technisch materieel zoals generatoren en airconditioningapparatuur, en de kosten voor de installatie en de uitrusting van het bij de delegaties geplaatste materieel voor sociale doeleinden; — aankoop, vervanging, huur, leasing, onderhoud en reparatie van voertuigen, met inbegrip van de uitrusting daarvan; — de verzekeringspremies voor de voertuigen; — de aankoop van boeken, documenten en andere niet-periodieke publicaties inclusief bijwerkingen daarvan, alsmede de kosten voor abonnementen op dagbladen, tijdschriften en diverse publicaties en voor het inbinden en conserveren van periodieke boekwerken; — de abonnementen op persbureaus; — aankoop van papier, enveloppen, kantoorbehoeften en benodigdheden voor de reprografische diensten, en uitbesteding van drukwerk; — kosten van vervoer en inklaring van materieel, aankoop en reiniging van uniformen voor bodes, chauffeurs enz., diverse verzekeringen (met name burgerrechtelijke aansprakelijkheid, diefstal enz.), kosten in verband met interne vergaderingen (verfrissingen, maaltijden die bij bijzondere gelegenheden worden verstrekt); — kosten van studies, enquêtes en raadplegingen in het kader van de administratieve werking van de delegaties, alsmede van alle andere huishoudelijke uitgaven waarin niet in het bijzonder is voorzien in de andere posten van dit artikel; — frankeringskosten voor correspondentie, verslagen en publicaties evenals de verzendkosten van postpakketten en andere colli per vliegtuig, over de weg, per boot of per spoor; — kosten van de diplomatieke koffer; — meubilair en uitrusting voor de ter beschikking van de ambtenaren gestelde woningen; — aankoop, huur of leasing van informatica-apparatuur, met name computers, terminals, microcomputers, randapparatuur en aansluitingsapparatuur, en van de voor de functionering daarvan benodigde programmatuur; — de aan derden toevertrouwde werkzaamheden, met name in verband met de ontwikkeling, het onderhoud en de ondersteuning van de computersystemen in de delegaties; — aankoop, huur of huurkoop van apparatuur voor de weergave van informatie op papier, zoals printers en scanners; — aankoop, huur of huurkoop van telefooncentrales en -verdeelsystemen, van apparatuur voor gegevenstransmissie en van de voor de functionering daarvan benodigde programmatuur; — abonnementskosten, kosten van gesprekken via kabel of radioverbinding (telefoon, telegraaf, telex, fax), kosten van netwerken voor gegevenstransmissie en van telematicadiensten enz., alsmede kosten van de aankoop van abonneelijsten; — installatie, configuratie, onderhoud, ondersteuning, bijstand, documentatie en benodigdheden in verband met deze apparatuur; — uitgaven voor actieve veiligheid in de delegaties in noodgevallen; — alle financiële kosten, met name bankkosten; — bij gelden ter goede rekening, voor aanpassingen in gevallen waarin de ordonnateur alle naar omstandigheden dienstige maatregelen heeft getroffen en de actualiseringsuitgaven onmogelijk ten laste van een ander specifiek begrotingsonderdeel kunnen worden gebracht; — aanpassingen bij situaties waarin een vordering geheel of gedeeltelijk oninbaar moet worden verklaard, terwijl zij reeds als ontvangst was geboekt (met name in geval van verrekening met een schuld); — aanpassingen in gevallen waarbij de btw niet is teruggevorderd en de uitgave niet meer ten laste kan worden gebracht van het begrotingsonderdeel waaruit de oorspronkelijke uitgave is gedaan; — eventueel daarmee verband houdende rente, voor zover deze niet ten laste van een ander specifiek begrotingsonderdeel kan worden gebracht; — de schadevergoedingen en schadeloosstellingen die ten laste van de EDEO kunnen komen. Daarnaast kan onder deze post eventueel een krediet worden opgenomen ter dekking van de verliezen als gevolg van de opheffing of de beëindiging van de activiteiten van een bank waarbij de Commissie een rekening aanhoudt voor het beheer van gelden ter goede rekening. Onder deze post kunnen kosten worden gefinancierd die delegaties hebben gemaakt in het kader van de lokale samenwerking met lidstaten, met name bij een crisis. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 18 312 000 EUR. Rechtsgronden Besluit 2010/427/EU van de Raad van 26 juli 2010 tot vaststelling van de organisatie en werking van de Europese Dienst voor extern optreden ( PB L 201 van 3.8.2010, blz. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/427/oj ), met name artikel 5, lid 10. 3 0 0 5 Bijdrage van de Commissie voor delegaties Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement kunnen eventuele ontvangsten van de Commissie of uit het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) die bijdragen tot de in delegaties gemaakte kosten die voortvloeien uit de aanwezigheid van personeelsleden van de Commissie in delegaties aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten. Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die zijn aangegaan voor het personeel van de Commissie en door het EOF gefinancierd personeel bij delegaties van de Europese Unie buiten de Unie en delegaties bij internationale organisaties in de Unie: — salarissen en salarisgerelateerde uitgaven van lokaal personeel (en uitzendkrachten); — het aandeel in de uitgaven die vallen onder de posten 3 0 0 0 (Salaris en andere rechten voor statutaire personeelsleden), 3 0 0 1 (Extern personeel en externe dienstverlening), 3 0 0 2 (Andere personeelsuitgaven), 3 0 0 3 (Gebouwen en bijbehorende kosten) en 3 0 0 4 (Andere administratieve uitgaven) voor deze personeelsleden. Daarnaast kan deze toewijzing worden gebruikt voor andere uitgaven, bijvoorbeeld voor activiteiten met betrekking tot media en informatie, die worden uitgevoerd op basis van dienstverleningsovereenkomsten met andere instellingen. Het bedrag van de bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 235 712 000 EUR. TITEL 10 OVERIGE UITGAVEN Artikel Post Omschrijving Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 % 2023/2025 HOOFDSTUK 10 0 HOOFDSTUK 10 0 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 1 HOOFDSTUK 10 1 — TOTAAL p.m. p.m. 0 ,— Titel 10 — Totaal p.m. p.m. 0 ,— HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN HOOFDSTUK 10 0 — VOORZIENINGEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting In dit hoofdstuk zijn voorzieningen opgenomen die slechts mogen worden gebruikt na overschrijving naar andere hoofdstukken overeenkomstig het Financieel Reglement. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2024 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( PB L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). HOOFDSTUK 10 1 — RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN Cijfers (Niet-gesplitste kredieten) Kredieten 2025 Kredieten 2024 Uitvoering 2023 p.m. p.m. 0 ,— Toelichting Dit krediet dient ter dekking van niet te voorziene uitgaven, voortkomend uit tijdens het begrotingsjaar genomen begrotingsbesluiten. PERSONEEL Europese Dienst voor extern optreden Functiegroep en rang 2025 2024 Vaste ambten Tijdelijke ambten Vaste ambten Tijdelijke ambten AD 16 18 — 16 — AD 15 34 — 36 — AD 14 149 — 138 — AD 13 147 — 128 — AD 12 169 — 181 — AD 11 74 — 70 — AD 10 142 — 126 — AD 9 138 — 131 — AD 8 172 — 202 — AD 7 15 — 21 — AD 6 30 — 29 — AD 5 6 — 8 — Subtotaal AD 1 094 — 1 086 — AST 11 34 — 31 — AST 10 34 — 32 — AST 9 99 — 88 — AST 8 82 — 79 — AST 7 77 — 78 — AST 6 116 — 116 — AST 5 110 — 134 — AST 4 12 — 21 — AST 3 7 — 1 — AST 2 15 — 15 — AST 1 5 — 7 — Subtotaal AST 591 — 602 — AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 16 — 15 — AST/SC 4 13 — 8 — AST/SC 3 31 — 30 — AST/SC 2 2 — 7 — AST/SC 1 3 — 4 — Subtotaal AST/SC 65 — 64 — Totaal 1 750 — 1 752 — Totaal-Generaal 1 750 1 752 ( 1 ) De cijfers zijn gebaseerd op de mededeling van de Commissie van 11 juni 2024 getiteld „Technische aanpassing van het meerjarig financieel kader voor 2025 overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027” (COM(2024) 120 van 11 juni 2024). ( 2 ) De begroting 2024 omvat de gewijzigde begrotingen nrs. 1/2024 tot en met 5/2024. ( 3 ) De begroting 2024 omvat de gewijzigde begrotingen nrs. 1/2024 tot en met 5/2024. ( 4 ) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2024 ( PB L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj ), met inbegrip van gewijzigde begrotingen nrs. 1/2024 tot en met 5/2024. ( 5 ) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2024 ( PB L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj ), met inbegrip van gewijzigde begrotingen nrs. 1/2024 tot en met 5/2024. ( 6 ) Deze kredieten geven de gecumuleerde bedragen weer die zijn opgenomen in posten 2 0 0 0 (huur), 2 0 0 1 (erfpacht). ( 7 ) Nettoboekwaarde opgenomen in de balans op 31 december 2023 (tenzij anders vermeld). ( 8 ) De bijdrage van de Commissie voor de delegaties van de Unie. ( 9 ) Nettoboekwaarde opgenomen in de balans op 31 december 2023 voor de drie gerenoveerde bijgebouwen en voor het gebouwencomplex van het nieuwe Paleis (het gerenoveerde voormalige Paleis, de Anneau, de twee torens en de Galerij die eerstgenoemde met laatstgenoemde verbindt), de derde toren en de upgrade van het beveiligingssysteem voor de infrastructuur van de gebouwen van de instelling, die allemaal het voorwerp uitmaken van „erfpacht-aankoopcontracten”. ( 10 ) Nettoboekwaarde opgenomen in de balans op 31 december 2023 (tenzij anders vermeld). ( 11 ) Opgenomen in de lijst van gebouwen van de Commissie die in 2024 zijn verkocht, met behoud van vruchtgebruik voor tijdelijk gebruik door de Commissie. ( 12 ) Opgenomen in de lijst van in 2024 verkochte gebouwen van de Commissie. ( 13 ) Langdurige leaseovereenkomst met koopoptie. ( 14 ) Langdurige leaseovereenkomst met koopoptie (in een deel waarvan het OLAF is gehuisvest). ( 15 ) Overgedragen aan het Europees Parlement ( 16 ) Langdurige leaseovereenkomst/huurkoop. ( 17 ) Uitgewisseld met de Commissie. ( 18 ) Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj ). ( 19 ) Zie artikel 5 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053. ( 20 ) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2024 ( PB L 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj ), plus met die van de gewijzigde begrotingen nrs. 1/2024 tot en met 5/2024. ( 21 ) De eigen middelen voor de begroting 2025 worden bepaald op grond van de begrotingsprognoses aangenomen op de 191e vergadering van het Raadgevend Comité voor de eigen middelen op 23 mei 2024. ( 22 ) Dit bedrag omvat 4 961 000 000 EUR in verband met verplichtingen van de Unie die voortvloeien uit de opgenomen leningen zoals bedoeld in artikel 5 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053. ( 23 ) Artikel 310, lid 1, derde alinea, VWEU bepaalt dat de ontvangsten en uitgaven van de begroting in evenwicht moeten zijn. ( 24 ) De betrokken grondslag is niet hoger dan 50 % van het bni. ( 25 ) Berekening van het percentage: (98 562 767 077)/(184 449 912 000) = 0,534360607756755. ( 26 ) p.m. (eigen middelen + overige ontvangsten = totaal ontvangsten = totaal uitgaven); (151 160 879 003 + 4 048 442 979 = 155 209 321 982). ( 27 ) Totaal van de eigen middelen als percentage van het bni: (151 160 879 003)/(18 444 991 200 000) = 0,82 %; totaal maximum van de eigen middelen overeenkomstig de artikelen 3 en 6 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad: 2,00 %. ( 28 ) Virtuele reserve voor ambtenaren die in het belang van de dienst gedetacheerd zijn en niet zijn opgenomen in het totaal. ( 29 ) Inclusief een tijdelijke AD12-post die door het Parlement beschikbaar is gesteld aan de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen voor de functie van directeur van de Autoriteit voor Europese politieke partijen en stichtingen. ( 30 ) Inclusief 98 vaste ambten die op begrotingsneutrale wijze op de begroting 2023 werden gecreëerd, uitsluitend met het oog op de toepassing van artikel 29, lid 4, van het Statuut, voor de benoeming van de geslaagde kandidaten van de “passerelle”-vergelijkende onderzoeken als ambtenaren in proeftijd. Deze posten, die zijn opgenomen in de totalen van 2024, worden uit de tabel voor 2025 geschrapt. ( 31 ) 2 vaste AD-posten, 1 vaste AST-post, 2 vaste AST/SC-posten, 2 tijdelijke AD-posten en 3 tijdelijke AST-posten voor de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen, niet aangemerkt als posten van het Europees Parlement. ( 32 ) Waarvan vier AD 16 ad personam . ( 33 ) Waarvan zeven AD 15 ad personam . ( 34 ) 50 ambten in de functiegroep AST kunnen worden bekleed door ambtenaren en tijdelijke functionarissen in de functiegroep AST/SC, in het kader van de geleidelijke invoering van de functiegroep AST/SC. ( 35 ) >Volgens de personeelsformatie worden de volgende aanstellingen „ ad personam ” aanvaard: maximaal 25 AD 15 kunnen AD 16 worden; maximaal 20 AD 14 kunnen AD 15 worden; maximaal 25 AD 13 kunnen AD 14 worden. ( 36 ) De personeelsformatie omvat 12 ambten voor het JRC onder rubriek 7 voor de beëindiging van nucleaire activiteiten voor de periode van ontmanteling. ( 37 ) De personeelsformatie omvat 8 ambten voor het JRC onder rubriek 7 voor de beëindiging van nucleaire activiteiten voor de periode van ontmanteling. ( 38 ) 15 ambten in de functiegroep AST kunnen worden bekleed door ambtenaren en tijdelijke functionarissen in de functiegroep AST/SC, in het kader van de geleidelijke invoering van de functiegroep AST/SC. ( 39 ) 15 ambten in de functiegroep AST kunnen worden bekleed door ambtenaren en tijdelijke functionarissen in de functiegroep AST/SC, in het kader van de geleidelijke invoering van de functiegroep AST/SC. ( 40 ) 5 ambten in de functiegroep AST kunnen worden bekleed door ambtenaren en tijdelijke functionarissen in de functiegroep AST/SC, in het kader van de geleidelijke invoering van de functiegroep AST/SC. ( 41 ) Vijf posten in de functiegroep AST kunnen worden bekleed door ambtenaren en tijdelijke functionarissen in de functiegroep AST/SC, in het kader van de geleidelijke invoering van de functiegroep AST/SC. ( 42 ) (2) Waarvan vaste posten bij de Europese Bestuursschool (EUSA): één AD 14, twee AD 12, twee AD 11, één AD 9, één AST 9, één AST 8, twee AST 7, drie AST 6 en één AST 5. ( 43 ) Waarvan vaste posten bij de Europese Bestuursschool (EUSA): één AD 13, één AD 12, één AD 11, één AD 10, één AD 9, één AST 10, één AST 9, één AST 8, twee AST 7, drie AST 6 en één AST 5. ( 44 ) 5 ambten in de functiegroep AST kunnen worden bekleed door ambtenaren en tijdelijke functionarissen in de functiegroep AST/SC, in het kader van de geleidelijke invoering van de functiegroep AST/SC. ( 45 ) 5 ambten in de functiegroep AST kunnen worden bekleed door ambtenaren en tijdelijke functionarissen in de functiegroep AST/SC, in het kader van de geleidelijke invoering van de functiegroep AST/SC. ( 46 ) 5 ambten in de functiegroep AST kunnen worden bekleed door ambtenaren en tijdelijke functionarissen in de functiegroep AST/SC, in het kader van de geleidelijke invoering van de functiegroep AST/SC. ( 47 ) 5 ambten in de functiegroep AST kunnen worden bekleed door ambtenaren en tijdelijke functionarissen in de functiegroep AST/SC, in het kader van de geleidelijke invoering van de functiegroep AST/SC. ( 48 ) De ambten in de personeelsformatie omvatten in 2025 5 posten en in 2024 4 posten die met middelen van NGEU en programma’s buiten de EU-begroting om worden gefinancierd. ( 49 ) Gebaseerd op het in kaart brengen van de regelgevingskaders voor individueel en collectief verbruik van zelfgeproduceerde hernieuwbare energie in de lidstaten met het oog op een specifiek contract in het kader van meervoudig raamcontract ENER/2020/OP/0021 dat in 2023 zal worden gesloten. ( 50 ) Onder „op het netwerk afgestemde” wordt verstaan: regelingen voor prosumenten waarbij wordt gereageerd op de marktsignalen en netwerkbehoeften, hetzij via impliciete vraagrespons (prijssignalen), hetzij via expliciete vraagrespons (deelname aan flexibiliteitsmarkten). ( 51 ) Gebaseerd op het in kaart brengen van de regelgevingskaders voor individueel en collectief verbruik van zelfgeproduceerde hernieuwbare energie in de lidstaten met het oog op een specifiek contract in het kader van meervoudig raamcontract ENER/2020/OP/0021 dat in 2023 zou worden gesloten. ( *1 ) De evenredigheidsfactoren die werden toegepast om de financiële bijdrage te berekenen, zijn gebaseerd op de onderstaande deelname per EER-EVA-land en per EU-programma. ( 52 ) Het deelnemingspercentage bedraagt 100 % van de kredieten, tenzij anders vermeld. ( 53 ) Betrokken begrotingsonderdelen: 02 01 30 01, 02 01 30 73, 02 04 02 10, 02 04 03 00, 02 04 04 00, 02 04 05 01, 02 04 05 02 ( 54 ) Betrokken begrotingsonderdelen: 03 02 01 01, 03 02 01 05, 03 02 01 07, 03 02 02, 03 02 03 02, 03 02 04 01 ( 55 ) Betrokken begrotingsonderdelen: 09 02 01, 09 02 02, 09 02 99 01, 09 02 03 (nog vast te stellen) ( 56 ) Betrokken begrotingsonderdelen: 01 01 01 01, 01 01 01 02, 01 01 01 03, 01 01 01 11, 01 01 01 12, 01 01 01 13, 01 01 01 71, 01 01 01 72, 01 01 01 73, 01 01 01 74, 01 01 01 76, 01 02 01 01, 01 02 01 02, 01 02 01 03, 01 02 02 10, 01 02 02 11, 01 02 02 12, 01 02 02 20, 01 02 02 30, 01 02 02 31, 01 02 02 40, 01 02 02 41, 01 02 02 42, 01 02 02 43, 01 02 02 50, 01 02 02 51, 01 02 02 52, 01 02 02 53, 01 02 02 54, 01 02 02 60, 01 02 02 61, 01 02 02 70, 01 02 03 01, 01 02 03 02, 01 02 03 03, 01 02 04 01, 01 02 04 02, 01 02 05 ( 57 ) Te bepalen begrotingsonderdelen: 07 03 01 01, 07 03 01 02, 07 03 02, 07 03 03, 07 01 02 01, 07 01 02 75, 15 02 01 02, 14 02 01 50, 14 01 01 75, 15 01 01 75 ( 58 ) Te bepalen begrotingsonderdelen: 07 05 01 00,07 05 02 00, 07 05 03 00, 07 01 04 01, 07 04 01 75 ( 59 ) Te bepalen begrotingsonderdelen: 07 04 01 00, 07 01 03 01, 07 01 03 75 ( 60 ) Betrokken begrotingsonderdelen: 01 01 02 01, 01 01 02 02, 01 01 02 03, 01 01 02 11, 01 01 02 12, 01 01 02 13, 01 03 01 00, 01 03 02 00, 01 03 03 00 ( 61 ) Betrokken begrotingsonderdelen: 01 04 01 01, 01 04 01 02, 01 04 99 01 ( 62 ) In het kader van de gediversifieerde financieringsstrategie, met het oog op de ontkoppeling van uitbetalingen van de uitgifte van EU-obligaties, worden de opbrengsten toegewezen aan een centrale financieringspool voordat ze worden toegewezen aan relevante programma's, waaronder RRF-leningen, RRF-subsidies, NextGenerationEU-steun voor de begrotingsprogramma's van de Unie en, sinds januari 2023, MFB+-leningen. ( 63 ) In de kostentoerekeningsmethode worden drie verschillende kostencategorieën onderscheiden: (i) de kosten van financiering voor de financiering van subsidies en uitbetalingen van leningen, berekend voor halfjaarlijkse tijdcompartimenten, (ii) de kosten van het aanhouden en beheren van liquiditeit, en (iii) administratieve kosten. De rentekosten in verband met door NextGenerationEU gefinancierde niet-terugvorderbare steun, zoals subsidies uit de RRF en aanvullingen op andere programma's, komen ten laste van de begroting. Omgekeerd worden de rentekosten in verband met leningen die in het kader van de uniforme financieringsbenadering worden gefinancierd, per tranche in rekening gebracht bij individuele begunstigden of garantstellers. ( 64 ) Het maximum van de eigen middelen is het maximale bedrag aan middelen dat de Commissie de lidstaten kan vragen in een bepaald jaar bij te dragen. Momenteel bedraagt dit maximum 1,4 % van het bruto nationaal inkomen (bni) van de EU. De beschikbare marge in het kader van het maximum van de eigen middelen is het verschil tussen dit maximum en de middelen die de Unie daadwerkelijk nodig heeft om de uitgaven te dekken waarin de Uniebegroting voor een bepaald jaar voorziet. ( 65 ) Het gemeenschappelijk voorzieningsfonds beschikt over veiligheidsbuffers voor verschillende financieringsprogramma’s, zoals de MFB aan derde landen. Het fonds wordt gefinancierd uit de Uniebegroting, binnen het uitgavenplafond van het MFK. Als algemene regel geldt dat voor leningen aan een derde land 9 % van het geleende bedrag uit de Uniebegroting wordt bijgedragen aan het gemeenschappelijk voorzieningsfonds. Deze bijdrage dient als dekking. Indien aanvullende waarborgen nodig zijn, kunnen bovenop deze bijdrage aanvullende garanties worden toegevoegd. ( 66 ) Om ervoor te zorgen dat de Unie de op de kapitaalmarkten of bij financiële instellingen geleende middelen kan terugbetalen, kunnen de lidstaten garanties verstrekken voor leningen aan lidstaten en derde landen met een verhoogd kredietrisico. Dergelijke extra beschermingslagen zijn opgenomen in de basishandelingen waarbij de wetgever financiële bijstandsprogramma’s van de Unie goedkeurt. ( 67 ) Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 voorziet in een tijdelijke verhoging van het maximum van de eigen middelen met 0,6 procentpunt van het bni van de EU. Het 0,6 procentpunt van het bni van de Unie is voor een beperkte tijd beschikbaar en zal alleen worden gebruikt in het kader van het herstel van de COVID-19-pandemie. Deze verhoging van het maximum van de eigen middelen loopt af wanneer alle middelen zijn terugbetaald en alle verplichtingen in verband met NextGenerationEU zijn opgehouden te bestaan. ( 68 ) Gegevens vanaf 12 december 2024. ( 69 ) Gegevens vanaf 12 december 2024. ( *2 ) In het kader van de uniforme financieringsaanpak gelet op het ontkoppelen van uitbetalingen van de uitgifte van EU-obligaties worden de opbrengsten van EU-obligaties toegewezen aan een centrale financieringspool voordat ze worden toegewezen aan de desbetreffende programma’s. ( *3 ) Gegevens vanaf 12 december 2024 ( 70 ) 13 lidstaten hebben verzocht om leningen voor het aflopen van de termijn op 31 augustus 2023. Indien deze verzoeken om aanvullende leningen positief beoordeeld worden door de Commissie en goedgekeurd door de Raad, zouden ongeveer 292.6 miljard EUR in lopende prijzen als ondersteuning voor leningen worden vastgelegd in het kader van het RRF, hetgeen ongeveer 76% is van het bedrag van 385,8 miljard aan ondersteuning voor leningen dat beschikbaar is in het kader van het RRF. Voor meer informatie, zie het overzicht van leningsverzoeken van de lidstaten in het kader van het RRF (europa.eu). ( 71 ) De begroting 2024 omvat de gewijzigde begrotingen nrs. 1 tot en met 5/2024. ( 72 ) De begroting 2024 omvat de gewijzigde begrotingen nrs. 1 tot en met 5/2024. ( 73 ) De begroting 2024 omvat de gewijzigde begrotingen nrs. 1 tot en met 5/2024. ( 74 ) waarvan 1 AD 15 ad personam . ( 75 ) waarvan 1 AD 14 ad personam . ( 76 ) exclusief de virtuele reserve, zonder toewijzing van kredieten, voor ambtenaren die zijn gedetacheerd bij de leden van het Hof van Justitie of het Gerecht. ( 77 ) halftijdse bezetting van bepaalde ambten kan worden gecompenseerd door de aanstelling van andere personeelsleden, tot een maximum van het aantal aldus vrijgekomen ambten per functiegroep. ( 78 ) Waarvan 1 AD 15 ad personam . ( 79 ) Waarvan 2 AD 13 ad personam . ( 80 ) Omzetting van posten (2025). ( 81 ) >Opwaarderingen (2025). ( 82 ) Exclusief de virtuele reserve zonder krediettoewijzing voor de naar de kabinetten gedetacheerde ambtenaren. ( 83 ) Voor de daadwerkelijke bezetting naar rang van de posten bij de kabinetten gelden de indelingscriteria zoals bepaald in Besluit nr. 56/2019 van de Europese Rekenkamer. ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj ISSN 1977-0758 (electronic edition)",
  "source": "EUR LEX"
}