Source: EUR LEX
URL: L_2016340NL.01004801.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2016340NL.01004801.xml 15.12.2016 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 340/48 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/2253 VAN DE COMMISSIE van 14 december 2016 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Zuid-Afrika DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie ( 1 ) , en met name artikel 58, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit (EU) 2016/1623 ( 2 ) van 1 juni 2016 heeft de Raad de ondertekening en de voorlopige toepassing van de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de SADC-EPO-staten, anderzijds ( 3 ) (hierna „de overeenkomst” genoemd), goedgekeurd. (2) In de overeenkomst is bepaald dat de douanerechten op de invoer in de Unie van goederen van oorsprong uit de SADC-EPO-staten worden verlaagd of afgeschaft overeenkomstig de tarieflijst afschaffing douanerechten in bijlage I bij de overeenkomst. In bijlage I is bepaald dat voor bepaalde goederen van oorsprong uit Zuid-Afrika verlaging of afschaffing van douanerechten wordt verleend in het kader van tariefcontingenten. (3) In deel 1, afdeling B, van bijlage I bij de overeenkomst is bepaald dat de Unie de tariefcontingenten beheert op basis van het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt”. De Commissie beheert deze tariefcontingenten volgens de regels voor het beheer van tariefcontingenten die zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 2015/2447 van de Commissie ( 4 ) . (4) In Protocol nr. 4 bij de overeenkomst is bepaald dat, in geval van voorlopige toepassing van die overeenkomst door de EU en ratificatie door Zuid-Afrika, de toepassing van de artikelen van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking met Zuid-Afrika ( 5 ) die zijn vastgelegd in titel II (Handel) en titel III (Met de handel verband houdende kwesties) en de overeenkomstige bijlagen en protocollen, met uitzondering van artikel 31 (Vervoer over zee), wordt geschorst. Daarom moet Verordening (EG) nr. 2793/1999 van de Raad ( 6 ) worden geschorst met ingang van de datum van voorlopige toepassing van de overeenkomst. (5) In artikel 16 van Protocol nr. 3 bij de overeenkomst is bepaald dat de concessies inzake markttoegang voor landbouwproducten uitsluitend worden verleend aan de partij die de kennisgeving overeenkomstig artikel 3, lid 3, van dat protocol indient, vanaf de eerste dag van de maand volgende op de datum van ontvangst van die kennisgeving door de andere partij. Aangezien de betrokken kennisgeving in oktober 2016 is ontvangen, moeten de desbetreffende concessies met ingang van 1 november 2016 worden verleend. Om te zorgen voor een effectieve toepassing en een effectief beheer van de krachtens de overeenkomst toegekende tariefcontingenten, die de Commissie beheert overeenkomstig het beginsel „wie het eerst komt, eerst maalt”, moet deze verordening met ingang van 1 november 2016 van toepassing zijn. (6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Er worden tariefcontingenten van de Unie geopend voor de in de bijlage vermelde goederen van oorsprong uit Zuid-Afrika. Artikel 2 De in de bijlage vastgestelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447. Artikel 3 Overeenkomstig Protocol nr. 4 van de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de SADC-EPO-staten, anderzijds, wordt de toepassing van Verordening (EG) nr. 2793/1999 opgeschort. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Zij is van toepassing met ingang van 1 november 2016. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 december 2016. Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER ( 1 ) PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1 . ( 2 ) Besluit (EU) 2016/1623 van de Raad van 1 juni 2016 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en de voorlopige toepassing van de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de SADC-EPO-staten, anderzijds ( PB L 250 van 16.9.2016, blz. 1 ). ( 3 ) PB L 250 van 16.9.2016, blz. 3 . ( 4 ) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie ( PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558 ). ( 5 ) PB L 311 van 4.12.1999, blz. 3 . ( 6 ) Verordening (EG) nr. 2793/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika ( PB L 337 van 30.12.1999, blz. 29 ). BIJLAGE Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts ter indicatie vermeld. In het kader van deze bijlage wordt het preferentiestelsel bepaald door de GN-codes die van toepassing zijn op het ogenblik dat deze verordening wordt aangenomen. Wanneer de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald. Volgnummer GN-code Taric-onderverdeling Omschrijving Contingent-periode Omvang van het contingent (nettogewicht in ton, tenzij anders bepaald) Contingentrecht (percentage korting) 09.1801 0402 10 Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 83,3 0 Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 500 09.1802 0405 10 Boter Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 83,3 0 Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 500 09.1804 0811 10 90 Aardbeien, bevroren Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 377,5 ( 1 ) 0 Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 385 ( 2 ) 09.1806 1701 13 10 1701 14 10 1701 99 10 Rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd, en witte suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 8 333 0 Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 50 000 09.1808 1701 13 10 1701 14 10 Rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 16 667 0 Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 100 000 09.1818 1702 30 50 Glucose en glucosestroop, in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 83,3 0 Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 500 09.1820 2007 91 30 Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta van citrusvruchten, met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 16,7 50 % van het douanerecht meestbegunstigde natie (MFN) Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 100 09.1822 ex 2007 99 39 16 17 18 19 22 24 26 27 29 30 32 34 39 40 46 47 54 56 Vruchtenmoes van peren, abrikozen, perziken (nectarines daaronder begrepen) of van mengsels daarvan (met uitzondering van tropische vruchten) verkregen door zeven en vervolgens onder vacuüm aan de kook brengen en waarvan de textuur en de chemische eigenschappen door de warmtebehandeling niet zijn gewijzigd; peren, abrikozen, perziken (nectarines daaronder begrepen) of mengsels daarvan (met uitzondering van tropische vruchten), bereid of verduurzaamd, zonder toegevoegde alcohol Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 57 156 ( 3 ) Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016: 45 % MFN Van 1.1.2017 t/m 31.12.2017: 41 % MFN Van 1.1.2018 t/m 31.12.2018: 36 % MFN Van 1.1.2019 t/m 31.12.2019: 32 % MFN Van 1.1.2020 t/m 31.12.2020: 27 % MFN Van 1.1.2021 t/m 31.12.2021: 23 % MFN Van 1.1.2022 t/m 31.12.2022: 18 % MFN Van 1.1.2023 t/m 31.12.2023: 14 % MFN Van 1.1.2024 t/m 31.12.2024: 9 % MFN Van 1.1.2025 t/m 31.12.2025: 5 % MFN Van 1.1.2026 t/m 31.12.2026: 0 Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 57 156 ex 2007 99 50 41 42 43 45 47 49 51 52 53 62 64 67 2007 99 97 32 33 35 37 38 39 40 41 42 44 46 48 52 57 62 2008 40 51 2008 40 59 2008 40 71 2008 40 79 2008 40 90 2008 50 61 2008 50 69 2008 50 71 2008 50 79 2008 50 92 2008 50 98 2008 70 61 2008 70 69 2008 70 71 2008 70 79 2008 70 92 2008 70 98 2008 97 59 2008 97 74 2008 97 78 2008 97 98 09.1824 ex 2007 99 39 43 44 Vruchtenmoes van tropische vruchten verkregen door zeven en vervolgens onder vacuüm aan de kook brengen en waarvan de textuur en de chemische eigenschappen door de warmtebehandeling niet zijn gewijzigd; tropische vruchten, bereid of verduurzaamd, zonder toegevoegde alcohol Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 2 960 ( 4 ) 50 % MFN 2008 97 72 Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 3 020 ( 5 ) 09.1826 2009 11 99 Bevroren sinaasappelsap Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 1 036 ( 6 ) 0 Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 1 057 ( 7 ) 09.1829 2009 71 2009 79 Appelsap Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 3 478 ( 8 ) 50 % MFN Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 3 595 ( 9 ) 09.1830 2102 10 90 Levende gist, andere dan reinculturen van gist en bakkersgist Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 58,3 0 Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 350 09.1891 ex 2204 21 93 19 29 31 Wijnen met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 18 % vol. Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 60 105 000  liter ( 10 ) 0 ex 2204 21 94 19 29 31 61 71 81 ex 2204 21 95 11 21 31 ex 2204 21 96 11 21 31 61 71 81 ex 2204 21 97 11 21 31 ex 2204 21 98 11 21 31 61 71 81 ex 2204 29 93 10 20 30 ex 2204 29 94 21 31 71 81 ex 2204 29 95 10 20 30 ex 2204 29 96 21 31 71 81 ex 2204 29 97 10 20 30 ex 2204 29 98 21 31 71 81 09.1892 ex 2204 21 93 19 29 31 Wijnen, in verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 2 liter, met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 18 % vol. ( 11 ) Van 1.1.2017 t/m 31.12.2017 en voor elk daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 77 741 300 ( 12 ) 0 ex 2204 21 94 19 29 31 61 71 81 ex 2204 21 95 11 21 31 ex 2204 21 96 11 21 31 61 71 81 ex 2204 21 97 11 21 31 ex 2204 21 98 11 21 31 61 71 81 09.1893 ex 2204 21 93 19 29 31 Wijnen met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 18 % vol. Van 1.1.2017 t/m 31.12.2017 en voor elk daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 33 317 700  liter ( 13 ) 0 ex 2204 21 94 19 29 31 61 71 81 ex 2204 21 95 11 21 31 ex 2204 21 96 11 21 31 61 71 81 ex 2204 21 97 11 21 31 ex 2204 21 98 11 21 31 61 71 81 ex 2204 29 93 10 20 30 ex 2204 29 94 21 31 71 81 ex 2204 29 95 10 20 30 ex 2204 29 96 21 31 71 81 ex 2204 29 97 10 20 30 ex 2204 29 98 21 31 71 81 09.1894 2207 Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van 80 % vol of meer; ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte Van 1.11.2016 t/m 31.12.2016 13 333 0 Voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12 80 000 ( 1 ) De omvang van het tariefcontingent wordt verminderd met de in 2016 onder tariefcontingent 09.1811 ingevoerde hoeveelheid. ( 2 ) Met ingang van 1.1.2018 wordt het volume jaarlijks met 7,5 ton verhoogd. ( 3 ) De omvang van het tariefcontingent wordt verminderd met de in 2016 onder de tariefcontingenten 09.1813 en 09.1815 ingevoerde hoeveelheid. ( 4 ) De omvang van het tariefcontingent wordt verminderd met de in 2016 onder tariefcontingent 09.1817 ingevoerde hoeveelheid. ( 5 ) Met ingang van 1.1.2018 wordt het volume jaarlijks met 60 ton verhoogd. ( 6 ) De omvang van het tariefcontingent wordt verminderd met de in 2016 onder tariefcontingent 09.1819 ingevoerde hoeveelheid. ( 7 ) Met ingang van 1.1.2018 wordt het volume jaarlijks met 21 ton verhoogd. ( 8 ) De omvang van het tariefcontingent wordt verminderd met de in 2016 onder tariefcontingent 09.1821 ingevoerde hoeveelheid. ( 9 ) Van 1.1.2018 t/m 31.12.2026 wordt het volume jaarlijks met 117 ton verhoogd. Met ingang van 1.1.2027 wordt het volume jaarlijks met 70,5 ton verhoogd. ( 10 ) De omvang van het tariefcontingent wordt verminderd met de in 2016 onder tariefcontingent 09.1825 ingevoerde hoeveelheid. ( 11 ) Elk jaar van 1.9 t/m 31.12 is dit tariefcontingent ook beschikbaar voor wijnen in verpakkingen van eender welke inhoud, met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 18 % vol. ( 12 ) Met ingang van 1.1.2018 wordt het volume jaarlijks met 741 300 liter verhoogd. ( 13 ) Met ingang van 1.1.2018 wordt het volume jaarlijks met 317 700 liter verhoogd.",
  "source": "EUR LEX"
}