Source: EUR LEX
URL: L_2007261NL.01002801.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2007261NL.01002801.xml 6.10.2007 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 261/28 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 oktober 2007 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4477) (Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek) (2007/647/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , en met name op artikel 5, lid 2, onder c), Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 2 ) , en met name op artikel 7, lid 4, Na raadpleging van het Comité voor de Landbouwfondsen, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 729/70, artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie ( 3 ) is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen voert om overeenstemming te bereiken met de betrokken lidstaten en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt. (2) De lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen. In sommige gevallen is van deze mogelijkheid gebruikgemaakt en is het aan het einde van de procedure uitgebrachte rapport door de Commissie onderzocht. (3) In de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 en in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 is bepaald dat financiering slechts mogelijk is voor restituties bij uitvoer naar derde landen die volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten worden verleend, en voor interventies ter regulering van de landbouwmarkten waartoe volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten wordt overgegaan. (4) Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan die voorwaarden voldoet en derhalve niet door het EOGFL, afdeling Garantie, kan worden gefinancierd. (5) Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, worden erkend. Deze bedragen mogen geen uitgaven betreffen die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld. (6) Voor de gevallen waarop deze beschikking betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een syntheseverslag de raming meegedeeld van de uitgaven die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht. (7) Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen op de financiële consequenties die de Commissie zou kunnen trekken uit arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 30 april 2007 aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop deze beschikking betrekking heeft, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, gedeclareerde uitgaven van erkende betaalorganen van de lidstaten, die in de bijlage zijn vermeld, worden aan communautaire financiering onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland. Gedaan te Brussel, 3 oktober 2007. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie ( 1 ) PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13 . Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 ( PB L 125 van 8.6.1995, blz. 1 ). ( 2 ) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103 . ( 3 ) PB L 158 van 8.7.1995, blz. 6 . Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 465/2005 ( PB L 77 van 23.3.2005, blz. 6 ). BIJLAGE Overzicht van de correcties — Begrotingspost 6701 LS Maatregel BJ Reden Type % Valuta Bedrag Reeds afgetrokken Financiële gevolgen BE Financiële audit — Te late betalingen 2005 Betalingstermijn niet nageleefd gericht EUR –45 406,30 –45 406,30 0,00 Totaal BE EUR –45 406,30 –45 406,30 0,00 DE Buitengewone marktmaatregelen 2001 Onvolkomenheden inzake documenten en fysieke controles ter plaatse forfaitair 5 % EUR –1 182 038,83 0,00 –1 182 038,83 DE Buitengewone marktmaatregelen 2002 Onvolkomenheden inzake documenten en fysieke controles ter plaatse forfaitair 5 % EUR – 284 869,30 0,00 – 284 869,30 DE Rechtstreekse betalingen 2005 Ontoereikende controle bij duidelijk te hoge declaraties, geconstateerd op basis van het GIS gericht EUR –32 236,96 0,00 –32 236,96 Totaal DE EUR –1 499 145,09 0,00 –1 499 145,09 DK Goedkeuring van de rekeningen 2005 Financiële goedkeuring gericht DKK –96 741,70 –23 951,90 –72 789,80 DK Financiële audit — Overschrijdingen 2005 Overschrijding van de financiële maxima gericht EUR – 125 996,55 – 125 996,55 0,00 Totaal DK DKK –96 741,70 –23 951,90 –72 789,80 Totaal DK EUR – 125 996,55 – 125 996,55 0,00 ES Melkquota 1997 Te weinig opgegeven hoeveelheden melk gericht EUR –1 350 020,32 0,00 –1 350 020,32 ES Akkerbouwgewassen 2004 De in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 2419/2001 van de Commissie vastgestelde sancties en uitsluiting wegens opzettelijke niet-inachtneming zijn niet toegepast forfaitair 2 % EUR – 276 716,91 0,00 – 276 716,91 ES Akkerbouwgewassen 2005 De in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 2419/2001 vastgestelde sancties en uitsluiting wegens opzettelijke niet-inachtneming zijn niet toegepast forfaitair 2 % EUR – 274 130,08 0,00 – 274 130,08 ES Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten 1998 Terugbetaling in verband met de gedeeltelijke vernietiging van Beschikking 2004/136/EG van de Commissie als gevolg van de uitspraak van het Gerecht van Eerste Aanleg in zaak T-220/04 gericht EUR 532 684,56 0,00 532 684,56 ES Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten 1999 Terugbetaling in verband met de gedeeltelijke vernietiging van Beschikking 2004/136/EG als gevolg van de uitspraak van het Gerecht van Eerste Aanleg in zaak T-220/04 gericht EUR 435 837,70 0,00 435 837,70 ES Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten 2000 Terugbetaling in verband met de gedeeltelijke vernietiging van Beschikking 2004/136/EG als gevolg van de uitspraak van het Gerecht van Eerste Aanleg in zaak T-220/04 gericht EUR 11 032,22 0,00 11 032,22 ES Premies voor runderen 2002 Systematisch te late controles ter plaatse forfaitair 5 % EUR –30 407,71 0,00 –30 407,71 ES Premies voor runderen 2003 Systematisch te late controles ter plaatse forfaitair 5 % EUR – 159 064,73 0,00 – 159 064,73 ES Premies voor runderen 2004 Systematisch te late controles ter plaatse forfaitair 5 % EUR – 232 483,16 0,00 – 232 483,16 ES Openbare opslag boter 2002 Onverschuldigde financieringskosten gericht EUR – 141 002,61 0,00 – 141 002,61 ES Openbare opslag boter 2003 Onverschuldigde financieringskosten gericht EUR –67 250,22 0,00 –67 250,22 Totaal ES EUR –1 551 521,26 0,00 –1 551 521,26 FR Financiële audit — Te late betalingen 2005 Betalingstermijn niet nageleefd gericht EUR – 696 062,71 – 934 532,21 238 469,50 FR Financiële audit — Overschrijdingen 2005 Overschrijding van de financiële maxima gericht EUR – 501,92 – 501,92 0,00 FR Groenten en fruit — Telersverenigingen 2003 Niet-inachtneming erkenningscriteria gericht EUR –24 478 123,67 0,00 –24 478 123,67 FR Groenten en fruit — Telersverenigingen 2004 Niet-inachtneming erkenningscriteria gericht EUR –25 243 299,77 0,00 –25 243 299,77 FR Premies voor runderen 2003 Tekortkomingen bij controles van dieren die alleen met een tatoeage zijn geïdentificeerd forfaitair 2 % EUR – 168 812,00 0,00 – 168 812,00 FR Premies voor runderen 2004 Tekortkomingen bij controles van dieren die alleen met een tatoeage zijn geïdentificeerd forfaitair 2 % EUR – 115 584,00 0,00 – 115 584,00 FR Premies voor runderen 2005 Tekortkomingen bij controles van dieren die alleen met een tatoeage zijn geïdentificeerd forfaitair 2 % EUR –65 764,00 0,00 –65 764,00 Totaal FR EUR –50 768 148,07 – 935 034,13 –49 833 113,94 GB Financiële audit — Overschrijdingen 2005 Overschrijding van de financiële maxima gericht EUR – 795 921,45 0,00 – 795 921,45 Totaal GB EUR – 795 921,45 0,00 – 795 921,45 IT Gedroogde voedergewassen 2002 Controles van de verwerkingsbedrijven voor voedergewassen niet conform forfaitair 5 % EUR –1 828 877,58 0,00 –1 828 877,58 IT Gedroogde voedergewassen 2003 Controles van de verwerkingsbedrijven voor voedergewassen niet conform forfaitair 2 % EUR –44 421,46 0,00 –44 421,46 IT Gedroogde voedergewassen 2003 Controles van de verwerkingsbedrijven voor voedergewassen niet conform forfaitair 5 % EUR –2 399 395,34 0,00 –2 399 395,34 IT Gedroogde voedergewassen 2004 Tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen forfaitair 2 % EUR – 512 153,03 0,00 – 512 153,03 IT Gedroogde voedergewassen 2004 Tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen forfaitair 5 % EUR –9 132,02 0,00 –9 132,02 IT Gedroogde voedergewassen 2004 Controles van de verwerkingsbedrijven voor voedergewassen niet conform forfaitair 5 % EUR – 645 442,92 0,00 – 645 442,92 IT Gedroogde voedergewassen 2005 Tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen forfaitair 2 % EUR – 774 140,65 0,00 – 774 140,65 IT Gedroogde voedergewassen 2005 Tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen forfaitair 5 % EUR –1 552,69 0,00 –1 552,69 IT Premies voor runderen 2003 Systematisch te late controles ter plaatse forfaitair 5 % EUR – 456 327,00 0,00 – 456 327,00 IT Premies voor runderen 2004 Systematisch te late controles ter plaatse forfaitair 5 % EUR – 295 911,00 0,00 – 295 911,00 IT Olijfolie — Productiesteun 2001 Tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten forfaitair 5 % EUR –40 284 269,55 0,00 –40 284 269,55 IT Olijfolie — Productiesteun 2002 Tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten forfaitair 5 % EUR –34 743 757,29 0,00 –34 743 757,29 IT Olijfolie — Productiesteun 2003 Tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten forfaitair 5 % EUR – 113 946,89 0,00 – 113 946,89 IT Olijfolie — Productiesteun 2004 Tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten forfaitair 5 % EUR –1 289 091,84 0,00 –1 289 091,84 Totaal IT EUR –83 398 419,26 0,00 –83 398 419,26 NL Financiële audit — Te late betalingen 2005 Betalingstermijn niet nageleefd gericht EUR – 206 100,68 – 206 100,68 0,00 NL Financiële audit — Overschrijdingen 2005 Overschrijding van de financiële maxima gericht EUR –60 859,36 –60 859,36 0,00 Totaal NL EUR – 266 960,04 – 266 960,04 0,00 PT Wijn — Herstructurering 2001 Onvolkomenheden bij de essentiële controles ter plaatse en de bepaling van de subsidiabele oppervlakten forfaitair 2 % EUR –77 342,02 0,00 –77 342,02 PT Wijn — Herstructurering 2002 Onvolkomenheden bij de essentiële controles ter plaatse en de bepaling van de subsidiabele oppervlakten forfaitair 2 % EUR – 649 828,57 0,00 – 649 828,57 PT Wijn — Herstructurering 2003 Onvolkomenheden bij de essentiële controles ter plaatse en de bepaling van de subsidiabele oppervlakten forfaitair 2 % EUR – 673 890,89 0,00 – 673 890,89 PT Wijn — Herstructurering 2004 Onvolkomenheden bij de essentiële controles ter plaatse en de bepaling van de subsidiabele oppervlakten forfaitair 2 % EUR – 565 733,93 0,00 – 565 733,93 Totaal PT EUR –1 966 795,41 0,00 –1 966 795,41 SE Akkerbouwgewassen 2004 Het verrichte aantal controles ter plaatse (snelle veldcontroles) was beneden het vereiste minimum forfaitair 5 % SEK –12 198 084,10 0,00 –12 198 084,10 SE Rechtstreekse betalingen 2005 Het verrichte aantal controles ter plaatse (snelle veldcontroles) was beneden het vereiste minimum forfaitair 5 % SEK –12 640 336,05 0,00 –12 640 336,05 SE Rechtstreekse betalingen 2005 Geringe kwaliteit van de controles door middel van teledetectie forfaitair 2 % SEK –9 280 142,64 0,00 –9 280 142,64 Totaal SE SEK –34 118 562,79 0,00 –34 118 562,79 Overzicht van de correcties — Begrotingspost 05 07 01 07 LS Maatregel BJ Reden Type % Valuta Bedrag Reeds afgetrokken Financiële gevolgen GR Financiële audit — Overschrijdingen 2005 Overschrijding van de financiële maxima gericht EUR 0,00 – 348 181,42 348 181,42 Totaal GR EUR 0,00 – 348 181,42 348 181,42 IE Financiële audit — Te late betalingen 2005 Betalingstermijn niet nageleefd gericht EUR –1 064 668,75 –3 495 598,23 2 430 929,48 Totaal IE EUR –1 064 668,75 –3 495 598,23 2 430 929,48",
  "source": "EUR LEX"
}