Source: EUR LEX
URL: 31993R3339nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31993R3339:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31993R3339 - NL Avis juridique important | 31993R3339 Verordening (EG) nr. 3339/93 van de Commissie van 3 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3616/92 houdende omschakelingsmaatregelen voor tabak van de soorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c en hybriden van Geudertheimer Publicatieblad Nr. L 299 van 04/12/1993 blz. 0034 - 0034 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 53 blz. 0238 Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 53 blz. 0238 VERORDENING (EG) Nr. 3339/93 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3616/92 houdende omschakelingsmaatregelen voor tabak van de soorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c en hybriden van Geudertheimer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), en met name op artikel 14, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3616/92 van de Commissie (2) wordt voorzien in een programma voor de omschakeling van de soorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c en hybriden van Geudertheimer op andere tabakssoorten of op andere  gewassen dan tabak; dat de omschakelingssteun op grond van artikel 6, lid 1, uiterlijk op 30 september van het jaar van de oogst moet worden uitgekeerd; dat is gebleken dat deze termijn in verband met administratieve problemen niet in alle gevallen kan  worden nageleefd; dat het derhalve dienstig is deze termijn te verlengen tot 30 november, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3616/92 wordt de datum  \"30 september\" vervangen door  \"30 november\". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 december 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70. (2) PB nr. L 367 van 16. 12. 1992, blz. 13.",
  "source": "EUR LEX"
}