Source: EUR LEX
URL: 31971R2392nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31971R2392:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31971R2392 - NL Belangrijke juridische mededeling | 31971R2392 Verordening (EEG) nr. 2392/71 van de Raad van 8 november 1971 betreffende de toepassing van de Aanbeveling nr. 1 van de Associatieraad houdende vaststelling van de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied voor de toepassing van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenshap en de Republiek Tunesië Publicatieblad Nr. L 249 van 10/11/1971 blz. 0037 - 0037 bijzondere uitgave in het Tsjechisch Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 32  - 32 bijzondere uitgave in het Ests Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 32  - 32 bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 32  - 32 bijzondere uitgave in het Litouws Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 32  - 32 bijzondere uitgave in het Lets Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 32  - 32 bijzondere uitgave in het Maltees Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 32  - 32 bijzondere uitgave in het Pools Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 32  - 32 bijzondere uitgave in het Slowaaks Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 32  - 32 bijzondere uitgave in het Sloveens Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 32  - 32 Verordening (EEG) nr. 2392/71 van de Raad van 8 november 1971 betreffende de toepassing van Aanbeveling nr. 1 van de Associatieraad houdende vaststelling van de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied voor de toepassing van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat op 28 maart 1969 een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië [1] werd ondertekend en op 1 september 1969 in werking is getreden ; Overwegende dat de Associatieraad krachtens artikel 16, lid 2, van het Protocol betreffende de definitie van het begrip \"produkten van oorsprong\", en betreffende de methoden van administratieve samenwerking, dat een integrerend deel van deze Overeenkomst uitmaakt, op 26 september 1969 Aanbeveling nr. 1 houdende vaststelling van de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied voor de toepassing van de Overeenkomst heeft vastgesteld ; Overwegende dat er redenen bestaan om de in deze aanbeveling vervatte maatregelen in de Gemeenschap van toepassing te doen worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Inzake de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied voor de toepassing van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië, zijn de bepalingen, vervat in Aanbeveling nr. 1 van 26 september 1969 van de Associatieraad, welke als bijlage aan deze verordening is gehecht, van toepassing. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 november 1971. Voor de Raad De Voorzitter A. Moro [1] PB nr. L 198 van 8.8.1969, blz. 1 en 89. --------------------------------------------------",
  "source": "EUR LEX"
}