Source: EUR LEX
URL: 31983D0121nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31983D0121:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31983D0121 - NL Avis juridique important | 31983D0121 83/121/EEG: Beschikking van de Commissie van 16 maart 1983 houdende wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad, in Frankrijk (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) Publicatieblad Nr. L 079 van 25/03/1983 blz. 0042 - 0051 ***** BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1983 houdende wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad, in Frankrijk (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (83/121/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/786/EEG (2), en met name op artikel 2, lid 3, Overwegende dat Richtlijn 75/271/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Frankrijk) (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 81/408/EEG (4), de gebieden van Frankrijk omschrijft die zijn opgenomen in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG; Overwegende dat de Franse Regering, overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG, verzocht heeft om wijziging van de grenzen van de in de bijlage van Richtlijn 75/271/EEG opgenomen probleemgebieden; Overwegende dat bij het overbrengen van bepaalde gebieden die reeds zijn opgenomen in de lijst betreffende de gebieden in de zin van artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG naar de lijst betreffende de gebieden in de zin van artikel 3, lid 3, van die richtlijn, de criteria, met inbegrip van de uitzonderingen, bedoeld in Richtlijn 75/271/EEG, voor de afbakening van de bergstreken zijn nageleefd; Overwegende dat met de probleemgebieden die voortvloeien uit de wijzigingen, de criteria bedoeld in Richtlijn 77/118/EEG van de Raad van 14 februari 1977 tot wijziging van Richtlijn 75/271/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Frankrijk) (5), voor de afbakening van de gebieden in de zin van artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG worden nagestreefd; Overwegende dat alle door de Franse Regering in het kader van artikel 2, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG gevraagde wijzigingen leiden tot een vergroting van de oppervlakte cultuurgrond van alle probleemgebieden die niet hoger is dan 1,5 % van de totale oppervlakte cultuurgrond in Frankrijk; Overwegende dat de totale oppervlakte van de gebieden die worden geacht te voldoen aan het bepaalde in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG minder dan 2,5 % van de totale oppervlakte van Frankrijk uitmaakt; Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Met inwerkingtreding van 1 december 1982 wordt de lijst van probleemgebieden in Frankrijk die in de bijlage van Richtlijn 75/271/EEG is opgenomen, overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking gewijzigd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 16 maart 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 327 van 24. 11. 1982, blz. 19. (3) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 33. (4) PB nr. L 156 van 15. 6. 1981, blz. 56. (5) PB nr. L 58 van 3. 3. 1977, blz. 22. * Bouxières-aux-Bois * * Bouzemont * * Circourt * * Damas-et-Bettegney * * Derbamont * * Dompaire * * Gelvécourt-et-Adompt * * Gorhey * * Gugney-aux-Aulx * * Hagécourt * * Harol * * Hennecourt * * Jorxey * * Légéville-et-Bonfays * * Madegney * * Masonne-et-Lamerey * * Maroncourt * * Racecourt * * Regney * * Saint-Vallier * * Vaubexy * * Velotte-et-Tatignecourt * * Ville-sur-Illon * Cantons * Communes * Epinal-Est * La Baffe * * Deyvillers * * Dignonville * * Jeuxey * * Longchamp * * Vaudeville * Epinal-Ouest * Chaumousey * * Domèvre-sur-Avière * * Dommartin-aux-Bois * * Fomerey * * Girancourt * * Sanchey * Lamarche * Blevaincourt * * Damblain * * Fouchécourt * * Frain * * Isches * * Lamarche * * Marey * * Martigny-les-Bains * * Mont-lès-Lamarche * * Morizécourt * * Robécourt * * Rocourt * * Romain-aux-Bois * * Rozières-sur-Mouzon * * Saint-Julien * * Serécourt * * Serocourt * * Tignécourt * * Tollaincourt * * Vilotte * Monthureux-sur-Saône * Bleurville * * Gignéville * * Monville * * Viviers-le-Gras * Rambervilliers * Anglemont * * Autrey * * Bazien * * Brû * * Bult * * Clézentaine * * Deinvillers * * Domptail * * Fauconcourt * * Hardancourt * * Housseras * * Doncières * * Jeanménil * * Ménarmont * * Ménil-sur-Belvitte * * Moyenmont * * Nossoncourt * * Orjoncourt * * Romont * * Roville-aux-Chênes * * Sainte-Barbe * * Saint-Genest * * Saint-Gorgon * * Saint-Maurice-sur-Mortagne * * Saint-Pierremont * * Vomécourt * * Xaffévillers * 3 . ZONE PIEDMONT DU MASSIF DU JURA Département du territoire de Belfort ( 90 ) PRA Plateaux moyens Lebetain 4 . ZONE RHOENE-ALPES ( I ) Département de la Drôme ( 26 ) PRA Pays de Bourdeaux Auriples Autichamp Divajeu La Repara La Roche-sur-Grane 14 . ZONE AUVERGNE ( II ) Département du Puy-de-Dôme ( 63 ) PRA Plaine du Lembron Antoingt Aulhat-Saint-Privat Beaulieu Bergonne Boudes Brenat Le Broc Collanges Flat Gignat Lamontgie Nonette Orbeil Orsonnette Parentignat Les Pradeaux Saint-Martin-des-Plains Saint-Rémy-de-Chargnat Solignat Usson Varennes-sur-Usson PRA Limagne viticole Champeix Chidrac Meilhaud Pardines Saint-Cirgues-sur-Couze Sauvagnat-Sainte-Marthe Département de la Haute-Loire ( 43 ) PRA Brivadois Azerat Lempdes Sainte-Florine Vergongheon Frugeres-les-Mines Beaumont Bournonele-Saint-Pierre Brioude Cohade Fontannes Lamothe Paulhac 22 . ZONE BORDURE SUD-OUEST DU MASSIF CENTRAL Département du Lot-et-Garonne ( 47 ) PRA Plaine de la Garonne ( en partie ) Montayral ( fraction ) 23 . ZONE ENSEMBLE SOUS-PYRENEEN ( I ) Département des Pyrénées-atlantiques ( 64 ) PRA VIC BILH Canton de Garlin Aubous Aydie Castetpugon Conchez-de-Béarn Diusse Garlin Mascaraas-Haron Moncla Mont-Disse Portet Saint-Jean-Poudge Tadousse-Ussau Vialer Canton de Lembeye Arricau-Bordes Arroses Aurions-Idernes Betracq Cadillon Castillon-Lembeye Corbere-Abères Crouseilles Escures Gayon Lasserre Lembeye Moncaup Monpezat Séméacq-Blachon PRA Coteaux du Bearn Canton de Montaner Aast Baleix Bedeille Bentayou-Seree Castéra-Loubix Labatut Lamayou Maure Monségur Montaner Ponson-Debat-Pouts Ponson-Dessus Pontiacq-Viellepinte Sedze-Maubecq Casteide-Doat PRA Vallée du gave d'Oloron Evsus 24 ZONES ENSEMBLE SOUS-PYRENEEN ( II ) Département de l'Ariège ( 09 ) PRA Plaine de l'Ariège Varilhes Verniolle Le Carlaret Ludies Pamiers Saint-Amadou Saint-Jean-du-Falga La Tour-du-Crieu Villeneuve-du-Paréage Brie Cante Gaudies Labatut Lissac Mazères Montaut Saint-Quirc Saverdun Tremoulet Le Vernet III . ZONES DEFAVORISEES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 5 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE Zones à ajouter g ) ZONE AUVERGNE ( II ) Département du Puy-de-Dôme ( 63 ) PRA Plaine de la Dore Lezoux PRA Limagne agricole Saint-Agoulin Vensat ( fraction ) PRA Limagne viticole Ceyrat Châtelguyon ( fraction ) Enval ( fraction ) Malauzat Nohanent Royat Saint-Amant-Tallende Sayat ( fraction )",
  "source": "EUR LEX"
}