Source: EUR LEX
URL: L_2022104NL.01015301.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_2022104NL.01015301.xml 1.4.2022 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 104/153 UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/523 VAN DE COMMISSIE van 31 maart 2022 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU, Euratom) 2018/194 wat betreft de inningskosten en modellen voor de boekhouding van rechten op traditionele eigen middelen en het formulier voor verslagen over oninbare bedragen DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien ( 1 ) , en met name artikel 6, lid 4, en artikel 13, lid 3, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor de eigen middelen, Overwegende hetgeen volgt: (1) In Uitvoeringsbesluit (EU, Euratom) 2018/194 van de Commissie ( 2 ) moeten sommige door de lidstaten voor het meedelen van informatie aan de Commissie te gebruiken modellen worden bijgewerkt en verbeterd in het licht van de in de afgelopen jaren met het gebruik ervan opgedane ervaring. Daartoe moeten de modellen in de bijlagen I, II, III en V bij dat uitvoeringsbesluit, die worden gebruikt voor de indiening van de in artikel 6, lid 4, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 bedoelde overzichten van de boekhouding en voor de verslagen betreffende oninbare bedragen van rechten op eigen middelen als bedoeld in artikel 13, lid 3, van die verordening, worden vervangen door nieuwe modellen. (2) Bij Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad ( 3 ) is een inhoudingspercentage van 25 % ingevoerd ter dekking van kosten in verband met de inning van “traditionele” eigen middelen. Dit inhoudingspercentage moet daarom worden weerspiegeld in de door de lidstaten voor de indiening van de maandstaten van de A-boekhouding te gebruiken modellen in de bijlagen I en II bij Uitvoeringsbesluit (EU, Euratom) 2018/194. In de modellen in de bijlagen I en II bij dat uitvoeringsbesluit moeten ook duidelijk de verschillende percentages worden vermeld die moeten worden toegepast, afhankelijk van de vervaldag voor de terbeschikkingstelling van het bedrag aan de begroting van de Unie. (3) Wegens de vergevorderde uitfasering van suikerheffingen overeenkomstig artikel 124 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 ( 4 ) kunnen de modellen in de bijlagen I en III bij Uitvoeringsbesluit (EU, Euratom) 2018/194 worden vereenvoudigd door alle subcategorieën van die heffingen samen te voegen. (4) Het in artikel 13, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 bedoelde verslag in bijlage V moet alle feitelijke elementen bevatten, met inbegrip van de invorderingsmaatregelen van de lidstaten, die nodig zijn om ten gronde te onderzoeken waarom de lidstaten de oninbaar geachte of verklaarde bedragen van meer dan 100 000 EUR niet ter beschikking heeft kunnen stellen. De uit hoofde van Uitvoeringsbesluit (EU, Euratom) 2018/194 ingediende verslagen zijn evenwel soms niet correct ingevuld of inconsistent met andere beschikbare informatie, waardoor de betrokken lidstaat dan wordt verzocht om aanvullende gegevens te verstrekken. Daarom is het passend om in de bestaande formulieren verschillende verduidelijkingen op te nemen, zoals met betrekking tot de bedragen van de correcties die overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 zijn geboekt en de informatie over de rechtsinstrumenten die worden gebruikt als basis voor gedwongen invordering op grond van het nationale recht. (5) Om de lidstaten voldoende tijd te geven om zich aan te passen aan de wijzigingen die worden aangebracht in de modellen in de bijlagen I, II en III bij Uitvoeringsbesluit (EU, Euratom) 2018/194, moet de datum van toepassing van die wijzigingen worden uitgesteld. (6) Besluit (EU, Euratom) 2018/194 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/194 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 3 wordt geschrapt. 2) De bijlagen I, II en III worden vervangen door de in bijlage I bij dit besluit opgenomen tekst; 3) bijlage V wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Artikel 1, punt 2, is van toepassing met ingang van 1 juli 2022. Gedaan te Brussel, 31 maart 2022. Voor de Commissie De voorzitter Ursula VON DER LEYEN ( 1 ) PB L 168 van 7.6.2014, blz. 39 . ( 2 ) Uitvoeringsbesluit (EU, Euratom) 2018/194 van de Commissie van 8 februari 2018 tot vaststelling van modellen voor overzichten van de boekhouding betreffende de rechten op eigen middelen en een formulier voor verslagen over de oninbare bedragen van de rechten op eigen middelen overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad ( PB L 36 van 9.2.2018, blz. 20 ). ( 3 ) Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad van 14 december 2020 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2014/335/EU, Euratom ( PB L 424 van 15.12.2020, blz. 1 ). ( 4 ) Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ( PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671 ). BIJLAGE I “0BIJLAGE I Lidstaat: Maand/jaar: (in nationale valuta) AARD VAN DE MIDDELEN Referentie van de lidstaat (facultatief) Vastgestelde bedragen van de maand ( 2 ) Ingevorderde bedragen van de specifieke boekhouding ( 3 ) Correcties van voorafgaande vaststellingen ( 4 ) Brutobedragen Nettobedragen + - (1) (2) (3) (4) (5) = (1) + (2) + (3) - (4) (6) 1210 Douanerechten (minus compenserende rechten en antidumpingrechten) 1230 Compenserende rechten en antidumpingrechten op producten 1240 Compenserende rechten en antidumpingrechten op diensten 12 DOUANERECHTEN 1100 Suikerheffingen 11 BIJDRAGEN SUIKER TOTAAL 12 + 11 - 25 % inningskosten ( 5 ) - 20 % inningskosten ( 6 ) - 25 % inningskosten ( 7 ) - 10 % inningskosten ( 8 ) Totaal te betalen aan de EU BĲLAGE II Maand/Jaar (in nationale valuta) Brutobedrag van de ingevorderde eigen middelen Referenties van de onregelmatigheden of vertragingen bij vaststelling, boeking en terbeschikkingstelling die tijdens controles op nationaal of Unieniveau werden ontdekt ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) Toepasselijk inhoudingspercentage ( 13 ) Bedragen opgenomen in de rubriek “totaal te betalen aan de EU” Overige informatie ( 14 ) 25 % (vanaf 1 maart 2021) 20 % (1 maart 2014-28 februari 2021) 25 % (1 maart 2001-28 februari 2014) 10 % (vóór 28 februari 2001) JA ( 15 ) NEEN ( 16 ) Totaal: BIJLAGE III Lidstaat: Kwartaal/jaar: (in nationale valuta) AARD VAN DE MIDDELEN Nog te innen uit hoofde van het voorafgaande kwartaal Vastgestelde rechten voor het huidige kwartaal Correctie van de vastgestelde rechten (artikel 8) ( 18 ) Oninbare bedragen die niet kunnen worden beschikbaar gesteld om gegronde redenen (artikel 13, lid 2) ( 20 ) Totaal (1 + 2 ± 3 - 4) Tijdens het huidig kwartaal geïnde bedragen voor de EU-begroting ( 21 ) ( 22 ) Nog te innen (bruto) aan het einde van het betrokken kwartaal (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) = (5) - (6) 1210 Douanerechten (minus compenserende rechten en antidumpingrechten) 1230 Compenserende rechten en antidumpingrechten op producten 1240 Compenserende rechten en antidumpingrechten op diensten 12 DOUANERECHTEN 1100 Suikerheffingen 11 BIJDRAGEN SUIKER TOTAAL 12 + 11 Raming van de vastgestelde rechten waarvan de inning onzeker is ( 22 ) ” ( 1 ) Met inbegrip van de vastgestelde rechten als gevolg van controles en gevallen van fraude en onregelmatigheden. ( 2 ) Met inbegrip van boekhoudkundige correcties. ( 3 ) Met inbegrip van de oninbaar verklaarde of geachte bedragen om redenen die zijn toe te schrijven aan de lidstaten. ( 4 ) Hierbij gaat het om correcties van de oorspronkelijke vaststellingen, met name inning achteraf en terugbetalingen. Voor suiker moet bij de correcties van voorafgaande seizoenen worden vermeld op welk verkoopseizoen ze betrekking hebben. ( 5 ) De inhouding van 25 % geldt voor de bedragen die overeenkomstig de toepasselijke regels van de Unie na 28 februari 2021 beschikbaar gesteld hadden moeten zijn. ( 6 ) De inhouding van 20 % geldt voor de bedragen die overeenkomstig de toepasselijke regels van de Unie tussen 1 maart 2014 en 28 februari 2021 beschikbaar gesteld hadden moeten zijn. ( 7 ) De inhouding van 25 % geldt voor de bedragen die overeenkomstig de toepasselijke regels van de Unie tussen 1 maart 2001 en 28 februari 2014 beschikbaar gesteld hadden moeten zijn. ( 8 ) De inhouding van 10 % geldt voor de bedragen die overeenkomstig de toepasselijke regels van de Unie vóór 28 februari 2001 beschikbaar gesteld hadden moeten zijn. ( 9 ) Artikel 2, lid 3, of artikel 4, lid 6, derde alinea, van Verordening (EU, Euratom) 2021/768. ( 10 ) De referenties van de verslagen uit hoofde van artikel 13, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 worden ook in deze kolom vermeld. ( 11 ) De referenties van de brieven en controleverslagen van de Commissie worden ook in deze kolom vermeld. ( 12 ) In voorkomend geval worden ook de volgende specifieke referenties vermeld: a) OWNRES-referentie; b) de referenties van de afzonderlijke betalingen met betrekking tot de financiële aansprakelijkheid van de lidstaten voor administratieve fouten; c) de referenties van de nationale besluiten, die ook zijn opgenomen in de bijlage bij het overzicht van de specifieke boekhouding (bijlage IV) in gevallen waarin er volgens de lidstaat zelf niet is voldaan aan de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 vastgestelde voorwaarden en de TEM vrijwillig ter beschikking worden gesteld. ( 13 ) Aankruisen welk inhoudingspercentage van toepassing is op het bedrag. ( 14 ) Verstrek in deze rubriek nadere inlichtingen over elk in de bijlage opgenomen bedrag: a) indien een bedrag afzonderlijk van het huidige maandoverzicht ter beschikking is gesteld en niet is opgenomen in de rubriek “Totaal te betalen aan de EU”, vermeld dan hier de datum van terbeschikkingstelling van het bedrag en de inlichtingen om het betrokken bedrag te identificeren; b) geef hier aan of de betaling onder voorbehoud is verricht; c) datum waarop het bedrag normaal ter beschikking moest worden gesteld. ( 15 ) Aankruisen indien het bedrag is opgenomen in het huidige maandoverzicht. ( 16 ) Aankruisen indien het bedrag afzonderlijk ter beschikking is gesteld en niet is opgenomen in een eerder overzicht of eerdere bijlage. ( 17 ) Op grond van artikel 6, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 gevoerde B-boekhouding, inclusief de vaststellingen als gevolg van controles of gevallen van fraude en onregelmatigheid. ( 18 ) Met correctie van de vastgestelde rechten worden de correcties bedoeld, inclusief annuleringen, die het resultaat zijn van een herziening van de aanvankelijk vastgestelde rechten die uit eerdere kwartalen voortvloeien. Naar hun aard verschillen zij van de bedragen in kolom 4. ( 19 ) Alle gevallen moeten worden gespecificeerd in de met dit kwartaaloverzicht mee te zenden bijlage IV. Het totaal van deze kolom 4 en het totaal in kolom 2 van bijlage IV moeten gelijk zijn. ( 20 ) Het totaal van deze kolom moet overeenkomen met het totaal van de bedragen die voor het betrokken kwartaal zijn opgenomen in kolom 2 van het overzicht van de A-boekhouding. ( 21 ) Met inbegrip van alle bedragen die niet zijn geïnd bij de schuldenaren om redenen die zijn toe te schrijven aan de lidstaat. Deze moeten worden opgenomen in kolom 2 van het overzicht van de A-boekhouding (bijlage I) en moeten eveneens worden opgenomen in kolom 1 van bijlage IV. ( 22 ) Verplicht voor het overzicht van het vierde kwartaal van elk begrotingsjaar. Als de raming gelijk is aan nul, dient “nihil” te worden ingevuld. BĲLAGE II “BIJLAGE V Formulier voor het verslag ( 1 ) over de oninbare bedragen van de rechten op eigen middelen Tenzij anders vermeld, moeten alle gegevens worden meegedeeld wanneer ze beschikbaar en relevant zijn. Alle bedragen moeten worden vermeld in de munteenheid van de desbetreffende lidstaat ten tijde van het verzenden van de mededeling. 1. ALGEMENE GEGEVENS Lidstaat: … Referentie van het verslag: … (code van de lidstaat/referentiejaar/volgnummer referentiejaar) Referentie van een hiermee samenhangend, overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EU Euratom) 2021/768 vooraf toegezonden kennisgevingsformulier: … Reden voor het ontbreken van een verwijzing naar het voornoemde kennisgevingsformulier: … Zaak die verband houdt met een controle van de Unie (ja/neen) Referentie van de desbetreffende controle van de Unie: … Totaal oninbaar bedrag: … ( Vermeld hier het totale oninbare bedrag dat het gevolg is van dezelfde omstandigheden — onregelmatigheden of fraude waarbij ten minste één gemeenschappelijke hoofdschuldenaar betrokken is en die zijn ontdekt naar aanleiding van dezelfde inklaringscontrole of controle achteraf) Autoriteit die het bedrag oninbaar heeft verklaard of heeft vastgesteld dat het bedrag oninbaar wordt geacht: … Nationale referentie van het administratieve besluit met betrekking tot de oninbaarheid: … (Zie derde kolom van bijlage IV) Datum van het administratieve besluit met betrekking tot de oninbaarheid: … Datum waarop het bedrag oninbaar moest worden geacht: … 2. ONTSTAAN VAN DE SCHULD Datum waarop of periode waarin de schuld is ontstaan: … Rechtsgrondslag voor het ontstaan van een schuld: … (Rechtsgrondslagen die voorafgaan aan Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad ( 2 ) , dienen te worden aangegeven met vermelding van het desbetreffende artikel van Verordening (EEG) nr. 2913/92) Indirecte vertegenwoordiging (artikel 18 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ) of eerdere verordeningen): (Ja/Neen) Douanestatus: … (Geldende douaneregeling, situatie van de goederen of douanebestemming bij het ontstaan van de douaneschuld) Nadere gegevens die moeten worden vermeld in geval van doorvoer (per doorvoerverrichting): — Datum/data van aanvaarding van de aangifte voor douanevervoer ( 4 ) : … — lidstaat/lidstaten van vertrek of binnenkomst in de Unie (ISO-code): … — lidstaat/lidstaten van bestemming of uitgang uit de Unie (ISO-code): — MRN ( 5 ) /MRN’s van de aangifte(n) voor douanevervoer of de TIR-operatie(s): … — Nummer(s) van het carnet TIR: … Aard van de controle waardoor het recht is vastgesteld: … — Controles die geen verband houden met de aanvaarding van de douaneaangifte: … — Controles tijdens de behandeling van een douaneaangifte met inbegrip van een steekproefneming: … — Controles na behandeling maar voor de aanzuivering van de douaneregeling: … — Controles na de aanzuivering van de douaneregeling voor de goederen: … — Controles na behandeling en het in het vrije verkeer brengen: … Datum/data van vermoedelijke aanzuivering van de douaneregeling(en), uitsluitend te vermelden in douanesituaties met opschortende regelingen, in het kader van de bijzondere regelingen van het douanewetboek van de Unie als bedoeld in artikel 210 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad, zoals in geval van frauduleuze bevestiging van de aankomst van doorvoer, aanvankelijk als authentiek beschouwd: … Uitgebreide omschrijving van de gebeurtenissen die hebben geleid tot de vaststelling van het recht: (De volgende vragen moeten altijd worden beantwoord: Wat en wanneer was de aanleiding van de controles of onderzoeken? Wanneer zijn de controles of onderzoeken afgerond (verstrek de gegevens van het verslag)? Welke goederen waren daarbij betrokken? Licht nader toe om welke redenen de rechten werden ontweken. Was het mogelijk om op basis van de controle of het onderzoek aanvullende rechten te berekenen en de schuldenaar/schuldenaren te identificeren? Vermeld de datum waarop de verschillende schuldenaren werden geïdentificeerd en, indien van toepassing, geef aan welk deel van de schuld ze verschuldigd zijn.) Datum waarop onderzoek/douanecontrole/inspectie is ingeleid: … Datum waarop het verslag van de douanecontrole/inspectie is opgesteld, op basis waarvan de schuldenaar/schuldenaren kon(den) worden geïdentificeerd en het bedrag van de aanvullende rechten kon worden vastgesteld: … 3. WEDERZIJDSE BIJSTAND Zaak die verband houdt met wederzijdse bijstand in de zin van Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad ( 6 ) waarbij de diensten van de Commissie zijn betrokken (Ja/Neen) Referentie van de mededeling inzake wederzijdse bijstand: … Datum van ontvangst: … Opmerkingen (facultatief): … Referentie OLAF-dossier (formaat: LL/jjjj/nnnn): … GDO-referentie (gezamenlijke douaneoperatie) (indien van toepassing): … Zaak die verband houdt met een risico-informatieformulier (RIF) of een gemeenschappelijk prioritair controlegebied (CPCA) (ja/neen) RIF-referentie (indien van toepassing): … CPCA-referentie (indien van toepassing): … 4. VASTSTELLING VAN HET RECHT (artikel 2 van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 ( 7 ) ) Kantoor van vaststelling: … Datum van vaststelling: … Boekhoudkundige referentie van de vaststelling (facultatief): … Datum van opneming in de B-boekhouding (artikel 6 van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014): … Boekhoudkundige referentie van de B-boekhouding (facultatief): … Uitstel van de boeking of de mededeling van de douaneschuld om een strafonderzoek in verband met de financiële belangen van de Unie niet te schaden (artikel 13, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014) (ja/neen) Totaal vastgesteld bedrag aan traditionele eigen middelen: (Vermeld hier het totale bedrag dat is vastgesteld als gevolg van dezelfde omstandigheden — onregelmatigheden of fraude waarbij ten minste één gemeenschappelijke hoofdschuldenaar betrokken is en die bij dezelfde douaneafhandeling of controle achteraf zijn ontdekt) … Totale vastgestelde douane- en landbouwrechten, met uitzondering van compenserende rechten en antidumpingrechten: … … Bedrag van de vastgestelde compenserende en antidumpingrechten: … Bedrag van de vastgestelde heffingen op suiker: … Het bedrag van de vastgestelde nationale accijnzen en btw (facultatief): … Totale bedrag van de na de aanvankelijke vaststelling verrichte correctie ( 8 ) (in plus of in min) van de traditionele eigen middelen: … Bedrag van de na de aanvankelijke vaststelling verrichte correctie (in plus of in min) van douane- en landbouwrechten, met uitzondering van compenserende rechten en anti-dumpingrechten: … … Bedrag van de na de aanvankelijke vaststelling verrichte correctie (in plus of in min) van de compenserende en anti-dumpingrechten: … … Bedrag van de na de aanvankelijke vaststelling verrichte correctie (in plus of in min) van de heffingen op suiker: … … Betrokken bedrag van de na de aanvankelijke vaststelling verrichte correctie (in plus of in min) van de nationale accijnzen en btw (facultatief): … Totaalbedrag van de na correctie in te vorderen traditionele eigen middelen Totaal bedrag van de zekerheid/garantie ( 9 ) : … (Dit is het bedrag dat de eigen middelen van de Unie en in voorkomend geval nationale accijnzen dekt. Dit bedrag kan nul zijn indien er een ontheffing is of indien geen zekerheid is gesteld. In het geval van een doorlopende garantie van minder dan 100 % van het referentiebedrag moet het referentiebedrag ook worden vermeld) Deel van de zekerheid dat aan de eigen middelen van de Unie moet worden toegewezen: … Soort zekerheid (verplicht, facultatief, niet voorzien): … Soort verplichte zekerheid: … Aanvullende toelichting met betrekking tot zekerheid ( Reden waarom een voorgenomen zekerheid niet is gesteld, opmerkingen over de toepassing van artikel 89, lid 4, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 952/2013, … ): … Aan de Unie ter beschikking gestelde bedrag van de zekerheid: … Datum waarop het bedrag van de zekerheid ter beschikking van de Unie is gesteld: … 5. INVORDERINGSPROCEDURE (Indien er verscheidene schuldenaren zijn voor dezelfde schuld, dienen de volgende gegevens te worden verstrekt voor elke schuldenaar) Soort schuldenaar ( 10 ) : … Verschuldigd bedrag, indien dit lager ligt dan het totale vastgestelde bedrag: … Datum kennisgeving van de schuld: … Datum/data van betalingsherinneringen: … Vaststelling waartegen het recht op beroep wordt uitgeoefend in de zin van artikel 243, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 of artikel 44 van Verordening (EU) nr. 952/2013 of een kwijtscheldingsprocedure in de zin van de artikelen 236, 238 en 239 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 of de artikelen 117 tot en met 120 van Verordening (EU) nr. 952/2013 (ja/neen) Bereikte stadia van hiermee verbonden beroeps-/kwijtscheldingsprocedure: … Datum instelling eerste beroep/kwijtschelding: … Datum van kennisgeving van de definitieve beslissing/arrest: … Opmerkingen ( Vermeld hier ook, indien van toepassing, de verschillende termijnen betreffende beroep/kwijtschelding ): … Opschorting van de tenuitvoerlegging in de zin van de artikelen 222 en 244 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 en artikel 876 bis van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie ( 11 ) of artikel 108, lid 3, en artikel 45 van Verordening (EU) nr. 952/2013 (ja/neen) Zekerheid gesteld bij opschorting (ja/neen): Bedrag van de zekerheid bij opschorting: … Redenen waarom bij de opschorting geen zekerheid is gesteld: … (De lidstaten moeten vermelden of al dan niet vrijstelling van zekerheidsstelling is verleend wegens te verwachten economische en sociale moeilijkheden en moeten de redenen voor een dergelijk besluit aangeven) Betalingsfaciliteiten in de zin van artikel 229 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 of artikel 112 van Verordening (EU) nr. 952/2013 (geen verzoek/verzoek verworpen/verzoek aanvaard) Beschrijving van regeling betalingsfaciliteit: … Zekerheidsstelling gegeven overeenkomstig de voorschriften met betrekking tot de betalingsfaciliteiten (ja/neen) Bedrag van de zekerheid in verband met betalingsfaciliteiten: … Reden waarom bij het verlenen van de betalingsfaciliteiten geen zekerheid is gesteld: … (De lidstaten moeten vermelden of al dan niet vrijstelling van zekerheidsstelling is verleend wegens te verwachten economische en sociale moeilijkheden en moeten de redenen voor een dergelijk besluit aangeven) Datum van afgifte van executoriale titel: … Kennisgeving van executoriale titel (ja/neen) Datum van afgifte van executoriale titel: … Opmerkingen over executoriale titel (vermelding van het rechtsinstrument naar nationaal recht): … Datum (data) van de ontvangen en ter beschikking van de Unie gestelde betalingen (met inbegrip van beslaglegging en faillissementsprocedures): … Betrokken bedrag(en) van ontvangen en ter beschikking van de Unie gestelde betaling(en): … Betaalde en ter beschikking gestelde totaalbedragen: … Datum/data van beslagen: … Door middel van beslag verkregen bedrag: … Opmerkingen bij beslag (facultatief): … Datum instelling faillissements-/vereffening-/insolventieprocedures: … Datum van de indiening van de vordering in het kader van deze procedures: … Datum beëindiging faillissements-/vereffening-/insolventieprocedures: … Bedrag aan eigen middelen ingevorderd in faillissements-/vereffening-/insolventieprocedures: … … Wederzijdse bijstand door andere lidstaten bij invordering (Richtlijn 2010/24/EU van de Raad ( 12 ) of eerdere richtlijnen) (ja/neen) Referentie van de wederzijdse bijstand bij invordering: … Aangezochte lidstaat: … Datum aanvraag: … Ingevorderd bedrag: … Datum van antwoord: … Opmerkingen met betrekking tot het antwoord (met name indien de aangezochte lidstaat niet is op het verzoek is ingegaan): … … 6. REDENEN WAAROM INVORDERING VOOR HET RESTERENDE BEDRAG ONMOGELIJK IS GEWEEST (In deze rubriek moet de lidstaat bijvoorbeeld duidelijk vermelden welke concrete maatregelen tot tenuitvoerlegging zijn genomen en de redenen vermelden waarom in geval van een faillissements-/vereffening-/insolventieprocedure het ontvangen bedrag ontoereikend was voor de schuldaflossing of waarom met het bedrag slechts een deel van de schuld kan worden afgelost) Daarnaast moeten de lidstaten de omstandigheden uitgebreid toelichten indien de boeking of de mededeling van een douaneschuld is uitgesteld om een strafonderzoek in verband met de financiële belangen van de Unie niet te schaden.) (De lidstaten behoeven de gegevens die reeds in het kader van de punten 1 tot en met 5 zijn meegedeeld, niet opnieuw te vermelden) 7. OVERIGE INFORMATIE ( 1 ) Zoals bedoeld in artikel 13, lid 3, tweede en derde alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014. ( 2 ) Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek ( PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1 ). ( 3 ) Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie ( PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1 ). ( 4 ) Met inbegrip van carnets TIR. ( 5 ) Het internationale acroniem voor het masterreferentienummer/identificatienummer voor verzending. ( 6 ) Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften ( PB L 82 van 22.3.1997, blz. 1 ). ( 7 ) Boeking als bedoeld in artikel 104, lid 1, van Verordening (EU) nr. 952/2013 en artikel 217, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2913/92. ( 8 ) Correcties van vaststellingen zoals bedoeld in artikel 8, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014. ( 9 ) Zekerheid zoals bedoeld in artikel 6, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 ( 10 ) Met inbegrip van wettelijk aansprakelijke schuldenaren, indirecte vertegenwoordigers en borgen. ( 11 ) Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek ( PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1 ). ( 12 ) Richtlijn 2010/24/EU van de Raad van 16 maart 2010 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen belastingen, rechten en andere maatregelen ( PB L 84 van 31.3.2010, blz. 1 ).”",
  "source": "EUR LEX"
}