Source: EUR LEX
URL: L_2013178NL.01010901.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_2013178NL.01010901.xml 28.6.2013 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 178/109 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 577/2013 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 2013 inzake de modelidentificatiedocumenten voor het niet-commerciële verkeer van honden, katten en fretten, de vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden en de voorschriften betreffende de vorm, de opmaak en de taal van de verklaringen ten bewijze van de naleving van bepaalde voorwaarden die zijn vastgelegd in Verordening (EU) nr. 576/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 576/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 inzake het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 ( 1 ) , en met name artikel 7, lid 3, artikel 11, lid 4, artikel 13, leden 1 en 2, artikel 21, lid 2, en artikel 25, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EU) nr. 576/2013 zijn de veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren naar een EU-lidstaat uit een andere lidstaat of uit een gebied of derde land vastgesteld, evenals de voorschriften voor nalevingscontroles op dergelijk verkeer. Bij die verordening werd Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad ( 2 ) , ingetrokken en vervangen. (2) Honden, katten en fretten worden in de lijst in deel A van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 576/2013 vermeld als soorten die onder die verordening vallen. (3) In Verordening (EU) nr. 576/2013 is bepaald dat honden, katten en fretten niet uit een andere lidstaat of uit gebieden of derde landen naar een lidstaat mogen worden verplaatst, tenzij zij een rabiësvaccinatie hebben gekregen die voldoet aan de geldigheidsvoorschriften zoals bepaald in bijlage III bij deze verordening. Het verkeer van jonge honden, katten en fretten die niet gevaccineerd zijn of niet voldoen aan de geldigheidsvoorschriften van bijlage III daarbij, uit lidstaten of gebieden of derde landen kan evenwel worden toegelaten overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 576/2013, voor zover de eigenaar of de gemachtigde onder meer een schriftelijke verklaring kan overleggen die aangeeft dat de gezelschapsdieren tussen hun geboorte en het moment waarop het niet-commerciële verkeer plaatsvindt, niet in contact zijn gekomen met wilde dieren van soorten die vatbaar zijn voor rabiës. Het is dan ook passend om de voorschriften betreffende de vorm, de opmaak en de taal van die verklaring in deze verordening vast te stellen. (4) Voorts is in Verordening (EU) nr. 576/2013 bepaald dat de Commissie twee lijsten dient goed te keuren van gebieden of derde landen waaruit honden, katten of fretten voor niet-commerciële doeleinden naar een lidstaat mogen worden gebracht zonder dat zij een rabiëstest moeten ondergaan waarbij het aantal antilichamen wordt getitreerd. Een van die lijsten dient die gebieden of derde landen te omvatten die hebben aangetoond dat zij voorschriften toepassen waarvan de inhoud en het effect dezelfde zijn als die van de voorschriften die in de lidstaten worden toegepast, de andere lijst dient die gebieden en derde landen te omvatten die hebben aangetoond dat zij ten minste aan de criteria van artikel 13, lid 2, van Verordening (EU) nr. 576/2013 voldoen. Het is daarom passend om die lijsten in een bijlage bij deze verordening te voegen. (5) Voorts moet in die lijsten rekening worden gehouden met de bepalingen van het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië, die voorschrijven dat Kroatië op 1 juli 2013 lid zal worden van de Europese Unie, en met Besluit 2012/419/EU van de Europese Raad van 11 juli 2012 tot wijziging van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie ( 3 ) waarin is bepaald dat Mayotte met ingang van 1 januari 2014 niet langer een land of gebied overzee is waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) van toepassing zijn, maar een ultraperifeer gebied in de zin van artikel 349 VWEU. (6) Verordening (EU) nr. 576/2013 schrijft tevens voor dat het verkeer van honden, katten en fretten naar een lidstaat uit een gebied of derde land dat niet is opgenomen in de lijsten van de bijlagen bij deze verordening niet is toegestaan, tenzij er een titratie van de rabiësantilichamen is uitgevoerd overeenkomstig de geldigheidsvoorschriften van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 576/2013. Bij doorvoer door een van deze gebieden of derde landen is die test echter niet verplicht wanneer de eigenaar of gemachtigde een schriftelijke verklaring kan overleggen die aangeeft dat de dieren niet in contact zijn gekomen met dieren van soorten die vatbaar zijn voor rabiës en dat zij het vervoermiddel of het terrein van een internationale luchthaven niet verlaten. Het is dan ook passend om de voorschriften betreffende de vorm, de opmaak en de taal van die verklaring in deze verordening vast te stellen. (7) De in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 576/2013 vastgelegde geldigheidsvoorschriften omvatten onder meer de verplichting om die test in een laboratorium te laten uitvoeren dat is goedgekeurd overeenkomstig Beschikking 2000/258/EG van de Raad van 20 maart 2000 houdende aanwijzing van een specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van rabiësvaccins te controleren ( 4 ) , waarin is bepaald dat het laboratorium van het „Agence française de sécurité sanitaire des aliments” (AFSSA) in Nancy, Frankrijk (dat sinds 1 juli 2010 deel uitmaakt van het Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l’environnement et du travail, ANSES), de laboratoria van lidstaten en derde landen moet beoordelen met het oog op de erkenning voor het uitvoeren van serologische tests om de doeltreffendheid van rabiësvaccins bij honden, katten en fretten te bewaken. (8) In Verordening (EU) nr. 576/2013 is eveneens bepaald dat honden, katten en fretten die voor niet-commerciële doeleinden van een lidstaat naar een andere worden gebracht, vergezeld moeten gaan van een identificatiedocument in de vorm van een paspoort dat is opgesteld overeenkomstig een door de Commissie goed te keuren model. Dat model moet tekstvakken bevatten waarin de informatie uit Verordening (EU) nr. 576/2013 kan worden ingevuld. Het model en de aanvullende eisen voor het paspoort dienen te worden vastgelegd in een bijlage bij deze verordening en om de duidelijkheid en de vereenvoudiging van de EU-wetgeving te waarborgen, dient Beschikking 2003/803/EG van de Commissie van 26 november 2003 tot vaststelling van een modelpaspoort voor het intracommunautair verkeer van honden, katten en fretten ( 5 ) te worden ingetrokken. (9) In Verordening (EU) nr. 576/2013 is tevens bepaald dat honden, katten en fretten die voor niet-commerciële doeleinden van een gebied of derde land naar een lidstaat worden gebracht, vergezeld moeten gaan van een identificatiedocument in de vorm van een diergezondheidscertificaat dat wordt opgesteld overeenkomstig een door de Commissie goed te keuren model. Dat model moet tekstvakken bevatten waarin de informatie uit Verordening (EU) nr. 576/2013 kan worden ingevuld. Het is daarom gepast om dat model op te nemen in een bijlage bij deze verordening. (10) Bij afwijking van de vorm van het diergezondheidscertificaat dat wordt overgelegd bij verkeer naar een lidstaat uit een gebied of derde land, schrijft Verordening (EU) nr. 576/2013 voor dat lidstaten het niet-commerciële verkeer van honden, katten en fretten toestaan van een gebied of derde land dat heeft aangetoond dat het voorschriften toepast waarvan de inhoud en de effecten dezelfde zijn als die van de voorschriften die in een lidstaat worden toegepast, voor zover het begeleidende identificatiedocument is afgegeven overeenkomstig de procedure die is vastgesteld voor verkeer naar een lidstaat uit een andere lidstaat. In dergelijke gevallen moeten evenwel een aantal technische aanpassingen worden aangebracht aan het modelpaspoort, met name wat betreft eigenschappen op de omslag die niet volledig kunnen voldoen aan de vereisten die van toepassing zijn op paspoorten die door een lidstaat zijn afgegeven. Om de duidelijkheid te waarborgen, is het daarom verstandig om een model voor dergelijke paspoorten op te nemen in deze verordening. (11) In Verordening (EU) nr. 576/2013 is bepaald dat wanneer bij één geval van niet-commercieel verkeer meer dan vijf honden, katten of fretten de relevante veterinairrechtelijke voorschriften uit Richtlijn 92/65/EEG ( 6 ) van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt, van toepassing zijn op die dieren, behalve onder specifieke voorwaarden en voor bepaalde categorieën dieren. (12) Voorts werden ook Beschikking 2004/839/EG van de Commissie van 3 december 2004 tot vaststelling van de voorwaarden voor het niet-commerciële vervoer van jonge honden en katten uit derde landen naar de Gemeenschap ( 7 ) en Beschikking 2005/91/EG van de Commissie van 2 februari 2005 tot vaststelling van de periode waarna rabiësvaccinatie als geldig wordt beschouwd ( 8 ) goedgekeurd om te voorzien in uniforme regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 998/2003. De voorschriften van die handelingen zijn herzien en zijn ondertussen opgenomen in de bepalingen van Verordening (EU) nr. 576/2013. Om de duidelijkheid en de vereenvoudiging van de EU-wetgeving te waarborgen, dienen de Beschikkingen 2004/839/EG en 2005/91/EG daarom te worden ingetrokken. (13) Richtlijn 96/93/EG van de Raad van 17 december 1996 inzake de certificering van dieren en dierlijke producten ( 9 ) bevat de voorschriften voor de afgifte van de door de veterinaire wetgeving vereiste certificaten om misleidende of frauduleuze certificering te voorkomen. Er moet voor worden gezorgd dat de officiële dierenartsen van derde landen voorschriften en beginselen toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan die van die richtlijn. (14) In Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1152/2011 van de Commissie van 14 juli 2011 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake preventieve gezondheidsmaatregelen voor de bestrijding van infecties met Echinococcus multilocularis bij honden ( 10 ) is bepaald dat met ingang van 1 januari 2012 honden die de lidstaten of delen van de lidstaten die in bijlage I bij de verordening zijn opgenomen binnenkomen, moeten worden behandeld tegen de parasiet Echinococcus multilocularis overeenkomstig de voorschriften die in die verordening zijn vastgesteld. (15) Deze verordening geldt onverminderd Beschikking 2006/146/EG van de Commissie van 21 februari 2006 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde vliegende honden, honden en katten uit Maleisië (schiereiland) en Australië ( 11 ) , waarin de invoer van honden en katten uit Maleisië (schiereiland) en van katten uit Australië wordt verboden, tenzij aan bepaalde voorwaarden is voldaan ten aanzien van Nipah en Hendra. (16) Deze verordening dient van toepassing te zijn vanaf de datum van toepassing van Verordening (EU) nr. 576/2013. (17) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voorschriften betreffende de vorm, de opmaak en de taal van de verklaringen zoals bedoeld in de artikelen 7, 11 en 12 van Verordening (EU) nr. 576/2013 1.   De verklaringen zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, onder a), en artikel 11, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 576/2013 worden opgesteld overeenkomstig de vorm en de opmaak die zijn vastgelegd in deel 1 van bijlage I bij deze verordening en voldoen aan de taalvoorschriften die zijn beschreven in deel 3 van die bijlage. 2.   De verklaringen zoals bedoeld in artikel 12, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr. 576/2013 worden opgesteld overeenkomstig de vorm en de opmaak die zijn vastgelegd in deel 2 van bijlage I bij deze verordening en voldoen aan de taalvoorschriften die zijn beschreven in deel 3 van die bijlage. Artikel 2 Lijsten van gebieden en derde landen zoals bedoeld in artikel 13 van Verordening (EU) nr. 576/2013 1.   De lijsten van gebieden en derde landen zoals bedoeld in artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) nr. 576/2013 zijn opgenomen in deel 1 van bijlage II bij deze verordening. 2.   De lijst van gebieden en derde landen zoals bedoeld in artikel 13, lid 2, van Verordening (EU) nr. 576/2013 is opgenomen in deel 2 van bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 Model van het paspoort voor het niet-commerciële verkeer van honden, katten of fretten 1.   Het paspoort zoals bedoeld in artikel 21, lid 1, van Verordening (EU) nr. 576/2013 wordt opgesteld in overeenstemming met het model dat is vastgesteld in deel 1 van bijlage III bij deze verordening en voldoet aan de aanvullende eisen die zijn beschreven in deel 2 van die bijlage. 2.   Bij afwijking van lid 1 worden paspoorten die overeenkomstig artikel 27, onder a), van Verordening (EU) nr. 576/2013 worden afgegeven in een van de gebieden of derde landen die voorkomen op de lijst in deel 1 van bijlage II bij deze verordening, opgesteld overeenkomstig het model dat is vastgesteld in deel 3 van bijlage III bij deze verordening en voldoen zij aan de aanvullende eisen die zijn beschreven in deel 4 van die bijlage. Artikel 4 Gezondheidscertificaat voor het niet-commerciële verkeer naar de Unie van honden, katten of fretten Het diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 25, lid 1, van Verordening (EU) nr. 576/2013 wordt: a) opgesteld overeenkomstig het model dat is vastgesteld in deel 1 van bijlage IV bij deze verordening; b) correct ingevuld en afgegeven overeenkomstig de toelichting in deel 2 van die bijlage; c) aangevuld met de schriftelijke verklaring zoals bedoeld in artikel 25, lid 3, van Verordening (EU) nr. 576/2013 die wordt opgesteld overeenkomstig het model dat is vastgesteld in afdeling A van deel 3 van die bijlage en die voldoet aan de aanvullende eisen die zijn beschreven in afdeling B van deel 3 van die bijlage. Artikel 5 Intrekkingen De Beschikkingen 2003/803/EG, 2004/839/EG en 2005/91/EG worden ingetrokken. Artikel 6 Inwerkingtreding en toepasselijkheid Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Zij is van toepassing vanaf 29 december 2014. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 juni 2013. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO ( 1 ) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad. ( 2 ) PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1 . ( 3 ) PB L 204 van 31.7.2012, blz. 131 . ( 4 ) PB L 79 van 30.3.2000, blz. 40 . ( 5 ) PB L 312 van 27.11.2003, blz. 1 . ( 6 ) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54 . ( 7 ) PB L 361 van 8.12.2004, blz. 40 . ( 8 ) PB L 31 van 4.2.2005, blz. 61 . ( 9 ) PB L 13 van 16.1.1997, blz. 28 . ( 10 ) PB L 296 van 15.11.2011, blz. 6 . ( 11 ) PB L 55 van 25.2.2006, blz. 44 . BIJLAGE I Voorschriften betreffende de vorm, de opmaak en de taal van de verklaringen zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, onder a), artikel 11, lid 2, onder a), en artikel 12, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr. 576/2013 DEEL 1 Vorm en opmaak van de verklaring zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, onder a), en artikel 11, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 576/2013 Tekst van het beeld VERKLARING Ik, ondergetekende … ( 1 ) [eigenaar of natuurlijke persoon die schriftelijk door de eigenaar is gemachtigd om het niet-commerciële verkeer van de gezelschapsdieren namens de eigenaar uit te voeren ( 2 )] verklaar hierbij dat de volgende gezelschapsdieren van hun geboorte tot op het moment van het niet-commerciële verkeer niet in contact zijn gekomen met wilde dieren van soorten die vatbaar zijn voor rabiës: Alfanumerieke code van de transponder/tatoeage ( 2 ) alphanumeric code Nummer van het paspoort/diergezondheidscertificaat ( 2 ) Plaats en datum: Handtekening: ( 1 ) invullen in blokletters. ( 2 ) doorhalen wat niet van toepassing is. DEEL 2 Vorm en opmaak van de verklaring zoals bedoeld in artikel 12, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr. 576/2013 Tekst van het beeld VERKLARING Ik, ondergetekende … ( 1 ) [eigenaar of natuurlijke persoon die schriftelijk door de eigenaar is gemachtigd om het niet-commerciële verkeer van de gezelschapsdieren namens de eigenaar uit te voeren ( 2 )] verklaar hierbij dat de volgende gezelschapsdieren tijdens de doorvoer door een van de gebieden of derde landen die niet zijn opgenomen in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 van de Commissie, niet in contact zijn geweest met dieren van soorten die vatbaar zijn voor rabiës en dat zij het vervoermiddel of het terrein van een internationale luchthaven niet verlaten ( 2 ): Alfanumerieke code van de transponder/tatoeage ( 2 ) alphanumeric code Nummer diergezondheidscertificaat Plaats en datum: Handtekening: ( 1 ) invullen in blokletters. ( 2 ) doorhalen wat niet van toepassing is. DEEL 3 Taalvoorschriften voor de verklaringen zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, onder a), artikel 11, lid 2, onder a), en artikel 12, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr. 576/2013 De verklaringen worden opgesteld in ten minste een van de officiële talen van de lidstaat van bestemming/binnenkomst en in het Engels. BIJLAGE II Lijst van gebieden en derde landen zoals bedoeld in artikel 13 van Verordening (EU) nr. 576/2013 DEEL 1 Lijst van gebieden en derde landen zoals bedoeld in artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) nr. 576/2013 ISO-code Gebied of derde land AD Andorra CH Zwitserland FO Faeröer GI Gibraltar GL Groenland HR ( *1 ) Kroatië IS IJsland LI Liechtenstein MC Monaco NO Noorwegen SM San Marino VA Staat Vaticaanstad DEEL 2 Lijst van gebieden en derde landen zoals bedoeld in artikel 13, lid 2, van Verordening (EU) nr. 576/2013 ISO-code Gebied of derde land Opgenomen gebieden AC Ascension AE Verenigde Arabische Emiraten AG Antigua en Barbuda AR Argentinië AU Australië AW Aruba BA Bosnië en Herzegovina BB Barbados BH Bahrein BM Bermuda BQ Bonaire, Sint-Eustatius en Saba (de BES-eilanden) BY Belarus CA Canada CL Chili CW Curaçao FJ Fiji FK Falklandeilanden HK Hongkong JM Jamaica JP Japan KN Saint Kitts en Nevis KY Kaaimaneilanden LC Saint Lucia MS Montserrat MU Mauritius MX Mexico MY Maleisië NC Nieuw-Caledonië NZ Nieuw-Zeeland PF Frans-Polynesië PM Saint-Pierre en Miquelon RU Rusland SG Singapore SH Sint-Helena SX Sint-Maarten TT Trinidad en Tobago TW Taiwan US Verenigde Staten van Amerika AS – Amerikaans-Samoa GU – Guam MP – Noordelijke Marianen PR – Puerto Rico VI – Amerikaanse Maagdeneilanden VC Saint Vincent en de Grenadines VG Britse Maagdeneilanden VU Vanuatu WF Wallis en Futuna YT ( *2 ) Mayotte ( *1 ) Enkel van toepassing totdat deze toetredende staat lid wordt van de EU. ( *2 ) Enkel van toepassing totdat dit gebied een ultraperifeer gebied van de Unie wordt in de zin van artikel 349 VWEU. BIJLAGE III Modellen van paspoorten voor het niet-commerciële verkeer van honden, katten of fretten DEEL 1 Model van het paspoort afgegeven in een lidstaat Europese Unie [lidstaat] PASPOORT VOOR GEZELSCHAPSDIEREN ISO-landencode + nummer Europese Unie [lidstaat] PASPOORT VOOR GEZELSCHAPSDIEREN ISO-landencode + nummer Pagina 1 van … Toelichting bij het invullen van het paspoort Voor iedere rubriek van het paspoort moet onderstaand format gebruikt worden voor het aangeven van een datum: dd/mm/jjjj een tijd: 00:00 Rubriek III, punt 5: informatie vereist wanneer het dier een duidelijk leesbare vóór 3 juli 2011 aangebrachte tatoeage heeft en niet gemerkt is door het implanteren van een transponder. Rubriek V : slechts vereist vóór verkeer naar een andere lidstaat overeenkomstig de EU - wetgeving inzake diergezondheid, of wanneer het dier in de Unie terugkeert nadat het overeenkomstig de EU - wetgeving inzake diergezondheid tijdelijk naar een gebied of derde land is gebracht (in te vullen voordat het dier de Unie verlaat), of overeenkomstig nationale voorschriften. Rubriek V, „GELDIG VANAF”: informatie niet vereist voor boostervaccinaties. ISO-landencode + nummer Toelichting bij het invullen van het paspoort Rubriek VI: slechts vereist indien het dier in de Unie terugkeert nadat het overeenkomstig de EU-wetgeving inzake diergezondheid tijdelijk naar een gebied of derde land is gebracht (in te vullen voordat het dier de Unie verlaat). Rubriek VII: slechts vereist vóór verkeer naar bepaalde lidstaten overeenkomstig de EU-wetgeving inzake diergezondheid. Rubrieken VIII tot XI: mogelijk vereist door gebieden of derde landen van bestemming die het paspoort accepteren. Rubriek X: slechts vereist indien het dier vergezeld is van een gezondheidscertificaat overeenkomstig de EU-wetgeving inzake diergezondheid. Rubriek XII: volgens nationale voorschriften vereiste aanvullende informatie. ISO-landencode + nummer I. GEGEVENS VAN DE EIGENAAR 1. Voornaam: Achternaam: Adres: Postcode: Plaats: Land: Telefoonnummer*: Handtekening: 2. Voornaam: Achternaam: Adres: Postcode: Plaats: Land: Telefoonnummer*: Handtekening: * facultatief ISO-landencode + nummer II. BESCHRIJVING VAN HET DIER FOTO VAN HET DIER (facultatief) 1. Naam*: 2. Soort: 3. Ras*: 4. Geslacht: 5. Geboortedatum*: 6. Kleur: 7. Opmerkelijke of opvallende kenmerken of eigenschappen: * zoals opgegeven door de eigenaar ISO-landencode + nummer III. MERKING VAN HET DIER 1. Alfanumerieke code transponder 2. Datum van aanbrengen of lezen* van de transponder 3. Plaats van de transponder 4. Alfanumerieke code tatoeage 5. Datum van aanbrengen/datum van lezen van de tatoeage / 6. Plaats van de tatoeage Voor elke nieuwe bijschrijving in dit paspoort moet de merking worden gecontroleerd * doorhalen wat niet van toepassing is ISO-landencode + nummer IV. AFGIFTE VAN HET PASPOORT Naam van de bevoegde dierenarts: Adres: Postcode: Plaats: Land: Telefoonnummer: Emailadres: Date van afgifte: STEMPEL EN HANDTEKENING ISO-landencode + nummer V. RABIËSVACCINATIE FABRIKANT EN NAAM VAN HET VACCIN PARTIJNUMMER VACCINATIEDATUM 1 GELDIG VANAF 2 GELDIG TOT 3 BEVOEGDE DIERENARTS ISO-landencode + nummer 1 2 3 * 1 2 3 * * Minstens naam, adres, telefoonnummer en handtekening. ISO-landencode + nummer 1 2 3 * 1 2 3 * 1 2 3 * * Minstens naam, adres, telefoonnummer en handtekening. VI. RABIËSANTILICHAAMTITRATIETEST Ondergetekende verklaart inzage te hebben gehad in een ofticieel document dat verklaart dat de in een door de EU erkend laboratarium uitgevoerde rabiësantilichaamtitratietest, op een bloedmonster dat op onderstaande datum bij dit dier is afgenomen, een respons op de rabiësvaccinatie te zien gaf met een serumneutraliserende antilichaamtiter gelijk aan of groter dan 0,5 IE/mI. Monster verkregen op: Naam van de bevoegde dierenarts: Adres: Telefoonnummer: Datum: STEMPEL EN HANDTEKENING ISO-landencode + nummer BIJ EEN NIEUWE TEST Ondergetekende verklaart inzage te hebben gehad in een ofticieel document dat verklaart dat de in een door de EU erkend laboratarium uitgevoerde rabiësantilichaamtitratietest, op een bloedmonster dat op onderstaande datum bij dit dier is afgenomen, een respons op de rabiësvaccinatie te zien gaf met een serumneutraliserende antilichaamtiter gelijk aan of groter dan 0,5 IE/mI. Monster verkregen op: Naam van de bevoegde dierenarts: Adres: Telefoonnummer: Datum: STEMPEL EN HANDTEKENING ISO-landencode + nummer VII. BEHANDELING TEGEN ECHINOCOCCUS FABRIKANT EN NAAM VAN HET PRODUCT DATUM 1 TIJD 2 DIERENARTS ISO-landencode + nummer 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENNG 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING ISO-landencode + nummer 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING VIII. OVERIGE ANTI-PARASITAIRE BEHANDELINGEN FABRIKANT EN NAAM VAN HET PRODUCT DATUM 1 TIJD 2 DIERENARTS ISO-landencode + nummer 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING ISO-landencode + nummer 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING IX. OVERIGE VACCINATIES FABRIKANT EN NAAM VAN HET VACCIN PARTIJNUMMER VACCINATIEDATUM 1 GELDIG TOT 2 DIERENARTS ISO-landencode + nummer 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING ISO-landencode + nummer 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING X. KLINISCH ONDERZOEK VERKLARING DATUM BEVOEGDE DIERENARTS ISO-landencode + nummer Het dier vertoont geen ziekteverschijnselen en is geschikt om te worden vervoerd op de voorgenomen reis * Het dier vertoont geen ziekteverschijnselen en is geschikt om te worden vervoerd op de voorgenomen reis * Het dier vertoont geen ziekteverschijnselen en is geschikt om te worden vervoerd op de voorgenomen reis * Het dier vertoont geen ziekteverschijnselen en is geschikt om te worden vervoerd op de voorgenomen reis * * Minstens naam, adres, telefoonnummer en handtekening. XI. LEGALISATIE LEGALISERENDE INSTANTIE DATUM STEMPEL/HANDTEKENING ISO-landencode + nummer STEMPEL EN HANDTEKENING STEMPEL EN HANDTEKENING STEMPEL EN HANDTEKENING STEMPEL EN HANDTEKENING XII. DIVERSEN ISO-landencode + nummer DEEL 2 Aanvullende eisen ten aanzien van het paspoort dat wordt afgegeven in een lidstaat 1. Vorm van het paspoort De afmetingen van het paspoort bedragen 100 × 152 mm. 2. Omslag van het paspoort a) Voorzijde omslag: i) kleur: blauw (Pantone ® Reflex Blue) met gele sterren (Pantone ® Yellow) in het bovenste kwart volgens de specificaties van het Europese embleem ( 1 ) ; ii) voor de woorden „Europese Unie” en de naam van de lidstaat van afgifte moet hetzelfde lettertype worden gebruikt; iii) de ISO-code van de lidstaat van afgifte gevolgd door een unieke alfanumerieke code („nummer” genoemd in het model voor het paspoort dat is vastgesteld in deel 1), moet onderaan worden gedrukt. b) Binnenkant van het omslag voor- en achterzijde: wit. c) Achterzijde omslag: kleur blauw (Pantone® Reflex Blue). 3. Volgorde van de rubrieken en bladzijdenummering a) De volgorde van de rubrieken (voorafgegaan door Romeinse cijfers) dient strikt te worden aangehouden; b) de bladzijden van het paspoort moeten onder aan elke bladzijde als volgt genummerd worden: „x van n”, waarbij x de huidige bladzijde is en n het totale aantal bladzijden van het paspoort; c) de ISO-landcode van de lidstaat van afgifte, gevolgd door een unieke alfanumerieke code, wordt op elke bladzijde van het paspoort gedrukt; d) het aantal bladzijden en de grootte en vorm van de kaders van het modelpaspoort in deel 1 zijn indicatief. 4. Talen Alle gedrukte tekst wordt in de officiële taal/talen van de lidstaat van afgifte en in het Engels vermeld. 5. Beveiliging a) Nadat de vereiste informatie is ingevuld in rubriek III van het paspoort, wordt de bladzijde verzegeld met doorzichtige zelfklevende gelamineerde folie. b) Wanneer de informatie op een van de bladzijden van het paspoort de vorm van een sticker heeft, wordt die sticker met doorzichtige zelfklevende gelamineerde folie afgedekt indien de sticker niet vanzelf stuk gaat wanneer deze wordt verwijderd. DEEL 3 Model van het paspoort afgegeven in een van de gebieden of derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage II bij deze verordening [Nationaal embleem] [gebied of derde land] PASPOORT VOOR GEZELSCHAPSDIEREN ISO-landencode + nummer [Nationaal embleem] [gebied of derde land] PASPOORT VOOR GEZELSCHAPSDIEREN ISO-landencode + nummer Pagina 1 van … Toelichting bij het invullen van het paspoort Voor iedere rubriek van het paspoort moet onderstaand format gebruikt worden voor het aangeven van een datum: dd/mm/jjjj een tijd: 00:00 Rubriek III, punt 5: informatie vereist wanneer het dier een duidelijk leesbare, vóór 3 juli 2011 aangebrachte tatoeage heeft en niet gemerkt is door het implanteren van een transponder. Rubriek V: slechts vereist vóór verkeer naar een andere lidstaat/… overeenkomstig de EUwetgeving inzake diergezondheid, of wanneer het dier in de Unie/… terugkeert nadat het overeenkomstig de EU wetgeving inzake diergezondheid tijdelijk naar een gebied of derde land is gebracht (in te vullen voordat het dier de Unie/… verlaat), of overeenkomstig nationale ajouter. Rubriek V, „GELDIG VANAF”: informatie niet vereist voor boostervaccinaties. ISO-landencode + nummer Toelichting bij het invullen van het paspoort Rubriek VI: slechts vereist indien het dier in de Unie/… terugkeert nadat het overeenkomstig de EUwetgeving inzake diergezondheid tijdelijk naar een gebied of derde land is gebracht (in te vullen voordat het dier de Unie/… verlaat). Rubriek VII: slechts vereist vóór verkeer naar bepaalde lidstaten/… overeenkomstig de EUwetgeving inzake diergezondheid. Rubrieken VIII tot XI: mogelijk vereist door gebieden of derde landen van bestemming die het paspoort accepteren. Rubriek X: slechts vereist indien het dier vergezeld is van een gezondheidscertificaat overeenkomstig de EUwetgeving inzake diergezondheid. Rubriek XII: volgens nationale voorschriften vereiste aanvullende informatie. ISO-landencode + nummer I. GEGEVENS VAN DE EIGENAAR 1. Voornaam: Achternaam: Adres: Postcode: Plaats: Land: Telefoonnummer*: Handtekening: 2. Voornaam: Achternaam: Adres: Postcode: Plaats: Land: Telefoonnummer*: Handtekening: * facultatief ISO-landencode + nummer II. BESCHRIJVING VAN HET DIER FOTO VAN HET DIER (facultatief) 1. Naam*: 2. Soort: 3. Ras*: 4. Geslacht: 5. Geboortedatum*: 6. Kleur: 7. Opmerkelijke of opvallende kenmerken of eigenschappen: * zoals opgegeven door de eigenaar ISO-landencode + nummer III. MERKING VAN HET DIER 1. Alfanumerieke code transponder 2. Datum van aanbrengen of lezen* van de transponder 3. Plaats van de transponder 4. Alfanumerieke code tatoeage 5. Datum van aanbrengen/datum van lezen van de tatoeage / 6. Plaats van de tatoeage Voor elke nieuwe bijschrijving in dit paspoort moet de merking worden gecontroleerd * doorhalen wat niet van toepassing is ISO-landencode + nummer IV. AFGIFTE VAN HET PASPOORT Naam van de bevoegde dierenarts: Adres: Postcode: Plaats: Land: Telefoonnummer: E-mailadres: Date van afgifte: STEMPEL EN HANDTEKENING ISO-landencode + nummer V. RABIËSVACCINATIE FABRIKANT EN NAAM VAN HET VACCIN PARTIJNUMMER VACCINATIEDATUM 1 GELDIG VANAF 2 GELDIG TOT 3 BEVOEGDE DIERENARTS ISO-landencode + nummer 1 2 3 * 1 2 3 * * Minstens naam, adres, telefoonnummer en handtekening. ISO-landencode + nummer 1 2 3 * 1 2 3 * 1 2 3 * * Minstens naam, adres, telefoonnummer en handtekening. VI. RABIËSANTILICHAAMTITRATIETEST Ondergetekende verklaart inzage te hebben gehad in een ofticieel document dat verklaart dat de in een door de EU erkend laboratarium uitgevaerde rabiësantilichaamtitratietest, op een bloedmonster dat op onderstaande datum bij dit dier is afgenomen, een respons op de rabiësvaccinatie te zien gaf met een serumneutraliserende antilichaamtiter gelijk aan of groter dan 0,5 IE/mI. Monster verkregen op: Naam van de bevoegde dierenarts: Adres: Telefoonnummer: Datum: STEMPEL EN HANDTEKENING ISO-landencode + nummer BIJ EEN NIEUWE TEST Ondergetekende verklaart inzage te hebben gehad in een ofticieel document dat verklaart dat de in een door de EU erkend laboratarium uitgevaerde rabiësantilichaamtitratietest, op een bloedmonster dat op onderstaande datum bij dit dier is afgenomen, een respons op de rabiësvaccinatie te zien gaf met een serumneutraliserende antilichaamtiter gelijk aan of groter dan 0,5 IE/mI. Monster verkregen op: Naam van de bevoegde dierenarts: Adres: Telefoonnummer: Datum: STEMPEL EN HANDTEKENING ISO-landencode + nummer VII. BEHANDELING TEGEN ECHINOCOCCUS FABRIKANT EN NAAM VAN HET PRODUCT DATUM 1 TIJD 2 DIERENARTS ISO-landencode + nummer 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING ISO-landencode + nummer 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING VIII. OVERIGE ANTI-PARASITAIRE BEHANDELINGEN FABRIKANT EN NAAM VAN HET PRODUCT DATUM 1 TIJD 2 DIERENARTS ISO-landencode + nummer 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING ISO-landencode + nummer 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING IX. OVERIGE VACCINATIES FABRIKANT EN NAAM VAN HET VACCIN PARTIJNUMMER VACCINATIEDATUM 1 GELDIG TOT 2 DIERENARTS ISO-landencode + nummer 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING ISO-landencode + nummer 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING 1 2 STEMPEL EN HANDTEKENING X. KLINISCH ONDERZOEK VERKLARING DATUM BEVOEGDE DIERENARTS ISO-landencode + nummer Het dier vertoont geen ziekteverschijnselen en is geschikt om te worden vervoerd op de voorgenomen reis * Het dier vertoont geen ziekteverschijnselen en is geschikt om te worden vervoerd op de voorgenomen reis * Het dier vertoont geen ziekteverschijnselen en is geschikt om te worden vervoerd op de voorgenomen reis * Het dier vertoont geen ziekteverschijnselen en is geschikt om te worden vervoerd op de voorgenomen reis * * Minstens naam, adres, telefoonnummer en handtekening. XI. LEGALISATIE LEGALISERENDE INSTANTIE DATUM STEMPEL/HANDTEKENING ISO-landencode + nummer STEMPEL EN HANDTEKENING STEMPEL EN HANDTEKENING STEMPEL EN HANDTEKENING STEMPEL EN HANDTEKENING XII. DIVERSEN ISO-landencode + nummer DEEL 4 Aanvullende eisen ten aanzien van het paspoort dat wordt afgegeven in een van de gebieden of derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage II bij deze verordening 1. Vorm van het paspoort De afmetingen van het paspoort bedragen 100 × 152 mm. 2. Omslag van het paspoort a) Voorzijde omslag: i) kleur: Pantone ® zwart-wit en nationaal embleem in het bovenste kwart; ii) de ISO-landcode van het gebied of derde land van afgifte, gevolgd door een unieke alfanumerieke code („nummer” genoemd in het model voor het paspoort dat wordt beschreven in deel 3), moet onderaan worden gedrukt. b) Binnenkant van het omslag voor- en achterzijde: wit. c) Achterzijde omslag: Pantone ® zwart-wit. 3. Volgorde van de rubrieken en bladzijdenummering a) De volgorde van de rubrieken (voorafgegaan door Romeinse cijfers) dient strikt te worden aangehouden; b) de bladzijden van het paspoort moeten onder aan elke bladzijde als volgt genummerd worden: „x van n”, waarbij x de huidige bladzijde is en n het totale aantal bladzijden van het paspoort; c) de ISO-landcode van het gebied of derde land van afgifte, gevolgd door een unieke alfanumerieke code, wordt op elke bladzijde van het paspoort gedrukt; d) het aantal bladzijden en de grootte en vorm van de kaders van het modelpaspoort in deel 3 zijn indicatief. 4. Talen Alle gedrukte tekst wordt in de officiële taal/talen van het gebied of derde land van afgifte en in het Engels vermeld. 5. Beveiliging a) Nadat de vereiste informatie is ingevuld in rubriek III van het paspoort, wordt de bladzijde verzegeld met doorzichtige zelfklevende gelamineerde folie. b) Wanneer de informatie op een van de bladzijden van het paspoort de vorm van een sticker heeft, wordt die sticker met doorzichtige zelfklevende gelamineerde folie afgedekt indien de sticker niet vanzelf stuk gaat wanneer deze wordt verwijderd. ( 1 ) Graphics guide to the European Emblem: http://publications.europa.eu/code/en/en-5000100.htm BIJLAGE IV DEEL 1 Modeldiergezondheidscertificaat voor het niet-commerciële verkeer van honden, katten of fretten naar een lidstaat uit een gebied of derde land overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 576/2013 Tekst van het beeld Deel I: Gegevens betreffende de zending LAND: Veterinair certificaat voor EU I.1. Verzender Naam Adres Tel. I.2. Referentienummer certificaat I.2.a. I.3. Centrale bevoegde autoriteit I.4. Lokale bevoegde autoriteit I.5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I.6. I.7. Land van oorsprong ISO-code I.8. I.9. I.10. I.11. I.12. I.13. I.14. I.15. I.16. I.17. I.18. Omschrijving van de goederen I.19. Productcode (GS-code) 010619 I.20. Hoeveelheid I.21. I.22. I.23. I.24. I.25. Goederen gecertificeerd voor: Gezelschapsdieren I.26. I.27. I.28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Geslacht Identificatie-systeem Kleur Ras Datum van aanbrengen en/of inlezen van de transponder of tatoeage [dd/mm/jjjj] Identificatienummer Geboortedatum [dd/mm/jjjj] Tekst van het beeld Deel II: Certificering LAND Niet-commercieel verkeer naar een lidstaat uit een gebied of derde land van honden, katten of fretten overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 576/2013 II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Ik, ondergetekende, officieel dierenarts ( 1 )/dierenarts gemachtigd door de bevoegde autoriteit ( 1 ) van … (i(naam derde land of gebied) verklaart hetgeen volgt: Doel/aard van de reis zoals verklaard door de eigenaar: II.1. in de bijgevoegde verklaring ( 2 ) van de eigenaar of de natuurlijke persoon die schriftelijk door de eigenaar is gemachtigd om het niet-commerciële verkeer van de dieren namens de eigenaar uit te voeren, die wordt gestaafd met bewijsmateriaal ( 3 ), wordt verklaard dat de dieren die zijn beschreven in kader I.28 de eigenaar of de natuurlijke persoon die schriftelijk door de eigenaar is gemachtigd om het niet-commerciële verkeer van de dieren namens de eigenaar uit te voeren, uiterlijk binnen vijf dagen na zijn verplaatsing zullen vergezellen en niet worden verplaatst met het oog op verkoop of overdracht van eigendom van de dieren en dat zij tijdens het gehele niet-commerciële verkeer onder de verantwoordelijkheid vallen van ( 1 ) hetzij [de eigenaar;] ( 1 ) hetzij [de natuurlijke persoon die schriftelijk door de eigenaar is gemachtigd om het niet-commerciële verkeer van de dieren namens de eigenaar uit te voeren;] ( 1 ) hetzij [de natuurlijke persoon die door een door de eigenaar aangeworven vervoerder is aangewezen om het niet-commerciële verkeer van de dieren namens de eigenaar uit te voeren;] ( 1 ) hetzij [II.2. de in kader I.28 beschreven dieren worden verplaatst per vijf dieren of minder;] ( 1 ) hetzij [II.2. de in kader I.28 beschreven dieren worden verplaatst in een aantal groter dan vijf, zijn meer dan zes maanden oud en gaan deelnemen aan wedstrijden, tentoonstellingen of sportevenementen of aan training voor dergelijke evenementen en de eigenaar of de natuurlijke persoon zoals bedoeld in punt II.1 heeft aangetoond ( 3 ) dat de dieren geregistreerd zijn ( 1 ) hetzij [om een dergelijk evenement bij te wonen;] ( 1 ) hetzij [met een vereniging die dergelijke evenementen organiseert.] Verklaring van rabiësvaccinatie en titratietest op rabiësantilichamen ( 1 ) hetzij [II.3. de in kader I.28 beschreven dieren zijn minder dan 12 weken oud en hebben nog geen rabiësvaccin gekregen, of zijn tussen 12 en 16 weken oud en hebben een rabiësvaccin gekregen maar er zijn nog geen 21 dagen verstreken sinds de voltooiing van de primaire vaccinatie tegen rabiës overeenkomstig de geldigheidsvoorschriften van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 576/2013 ( 4 ), en II.3.1 het in kader I.1 aangeduide gebied of derde land waaruit de dieren afkomstig zijn, is opgenomen in de lijst in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 van de Commissie en de in kader I.5 aangeduide lidstaat van bestemming heeft de bevolking meegedeeld dat dergelijke dieren worden toegelaten tot zijn grondgebied en de dieren gaan vergezeld van ( 1 ) hetzij [II.3.2 de bijgevoegde verklaring ( 5 ) van de eigenaar of de natuurlijke persoon zoals bedoeld in II.1 waarin wordt verklaard dat de dieren van hun geboorte tot op het moment van het niet-commerciële verkeer niet in contact zijn gekomen met wilde dieren van soorten die vatbaar zijn voor rabiës;] ( 1 ) hetzij [II.3.2 hun moeder, als zij nog van haar afhankelijk zijn, en er kan worden vastgesteld dat het moederdier voor de geboorte van de dieren een rabiësvaccin heeft toegediend gekregen dat voldeed aan de geldigheidseisen van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 576/2013;]. ( 1 ) of/en [II.3. tde in kader I.28 beschreven dieren waren ten tijde van de rabiësvaccinatie ten minste 12 weken oud en er zijn ten minste 21 dagen verstreken sinds de voltooiing van de primaire vaccinatie tegen rabiës ( 4 ) die is uitgevoerd overeenkomstig de geldigheidsvoorschriften van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 576/2013 en eventuele latere herhalingsvaccinaties zijn uitgevoerd binnen de geldigheidstermijn van de vorige vaccinatie ( 6 ); en ( 1 ) hetzij [II.3.1 de in kader I.28 beschreven dieren zijn afkomstig uit een gebied of derde land dat is opgenomen in de lijst in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013, hetzij rechtstreeks, hetzij via een gebied of derde land dat is opgenomen in de lijst in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 hetzij via een gebied of derde land dat niet is opgenomen in de lijst in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 in overeenstemming met artikel 12, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr. 576/2013 ( 7 ), en de bijzonderheden van de rabiësvaccinatie worden verstrekt in de onderstaande tabel;] ( 1 ) hetzij [II.3.1 de in kader I.28 beschreven dieren zijn afkomstig uit of zullen worden doorgevoerd door een gebied of derde land dat niet is opgenomen in de lijst in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 en antilichaamtitraties voor rabiës ( 8 ), cuitgevoerd op een bloedmonster dat werd afgenomen door een daartoe door de bevoegde autoriteit gemachtigde dierenarts op de in de onderstaande tabel vermelde datum, niet vroeger dan 30 dagen na de voorgaande vaccinatie en ten minste drie maanden voor de afgifte van dit certificaat, bleken antilichaamtiters gelijk aan of groter dan 0,5 IU/ml te bevatten en eventuele latere herhalingsvaccinaties zijn uitgevoerd binnen de geldigheidstermijn van de vorige vaccinatie ( 6 ), en de bijzonderheden van de huidige vaccinatie tegen rabiës en de bemonsteringsdatum voor het testen van de immuunreactie zijn opgenomen in de onderstaande tabel: Tekst van het beeld LAND Niet-commercieel verkeer naar een lidstaat uit een gebied of derde land van honden, katten of fretten overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 576/2013 II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Alfanumerieke code van de transponder of tatoeage van het dier Vaccinatie-datum [dd/mm/jjjj] Naam en producent van het vaccin Partij-nummer Geldigheid van de vaccinatie Date of the blood sampling [dd/mm/jjjj] van [dd/mm/jjjj] tot [dd/mm/jjjj] Verklaring van behandeling tegen parasieten: ( 1 ) hetzij [II.4. de in kader I.28 beschreven honden hebben een lidstaat als bestemming die is opgenomen in de lijst van bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1152/2011 van de Commissie en zijn behandeld tegen Echinococcus multilocularis, en de bijzonderheden over de behandeling die door de behandelende dierenarts is uitgevoerd overeenkomstig artikel 7 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1152/2011 ( 9 )( 10 )( 11 ) worden verstrekt in de onderstaande tabel.] ( 1 ) hetzij [II.4. de in kader I.28 beschreven honden zijn niet behandeld tegen Echinococcus multilocularis ( 11 ).] Transponder- of tatoeagenummer van de hond Anti-echinococcus treatment Behandelend dierenarts Naam en producent van het product Datum [dd/mm/jjjj] en behandelingstijdstip [00:00] Naam in hoofdletters, stempel en handtekening ]] Opmerkingen a) Dit certificaat is bedoeld voor honden (Canis lupus familiaris), katten (Felis silvestris catus) en fretten (Mustela putorius furo). b) Het certificaat is tien dagen geldig vanaf de datum van afgifte door de officiële dierenarts tot de datum van de documenten- en overeenstemmingscontroles op de aangewezen punten van binnenkomst voor reizigers (beschikbaar op http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/pointsentry_en.htm). In het geval van vervoer over zee wordt die termijn van tien dagen verlengd met een aanvullende termijn die overeenstemt met de duur van de reis over zee. Voor verdere verplaatsingen naar andere lidstaten is dit certificaat geldig vanaf de datum van de documenten- en overeenstemmingscontroles voor in totaal vier maanden of tot de datum van het verstrijken van de geldigheid van de rabiësvaccinatie of totdat de voorwaarden betreffende dieren die minder dan 16 weken oud zijn, zoals bedoeld in punt II.3, niet langer gelden, als deze datum eerder valt. Let wel dat bepaalde lidstaten hebben meegedeeld dat zij geen dieren van minder dan 16 weken oud zoals bedoeld in punt II.3 toelaten op hun grondgebied. Voor meer informatie kunt u terecht op http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/index_en.htm Deel I Vak I.5: Geadresseerde: lidstaat van eerste bestemming invullen. Vak I.28: Identificatiesysteem: kies uit het volgende: transponder of tatoeage. IIn het geval van een transponder: kies datum van aanbrengen of inlezen. In het geval van een tatoeage: kies datum van aanbrengen en inlezen. De tatoeage moet duidelijk leesbaar zijn en vóór 3 juli 2011 zijn aangebracht. Identificatienummer: alfanumerieke code van de transponder of de tatoeage invullen. Geboortedatum/ras: zoals verklaard door de eigenaar. Tekst van het beeld LAND Niet-commercieel verkeer naar een lidstaat uit een gebied of derde land van honden, katten of fretten overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 576/2013 II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Deel II ( 1 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. ( 2 ) De verklaring zoals bedoeld in punt II.1 wordt bij het certificaat gevoegd en voldoet aan het model en de aanvullende vereisten van deel 3 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013. ( 3 ) Het bewijs zoals bedoeld in punt II.1 (bv. instapkaart, vliegticket) en in punt II.2 (bv. ontvangstbewijs van toegang tot het evenement, bewijs van lidmaatschap) wordt op verzoek van de bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de onder b) van de opmerkingen vermelde controles ingeleverd. ( 4 ) Een herhalingsvaccinatie wordt als een primaire vaccinatie beschouwd indien deze niet binnen de geldigheidstermijn van een eerdere vaccinatie wordt toegediend. ( 5 ) De verklaring zoals bedoeld in punt II.3.2 wordt bij het certificaat gevoegd en voldoet aan de voorschriften betreffende de vorm, de opmaak en de taal die zijn vastgelegd in de delen 1 en 3 van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013. ( 6 ) Een gewaarmerkte kopie van de identificatie- en vaccinatiegegevens van de betrokken dieren wordt aan het certificaat gehecht. ( 7 ) Voor de derde optie geldt de voorwaarde dat de eigenaar of de in punt II.1 bedoelde natuurlijke persoon op verzoek van de bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de onder b) bedoelde controles een verklaring overlegt die aangeeft dat de dieren niet in contact zijn gekomen met dieren van soorten die vatbaar zijn voor rabiës en dat zij het vervoermiddel of het terrein van een internationale luchthaven tijdens de doorvoer door een gebied of derde land dat niet is opgenomen in de lijst van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 577/2013. niet verlaten. Deze verklaring voldoet aan de voorschriften betreffende de vorm, de opmaak en de taal die worden beschreven in de delen 2 en 3 van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013. ( 8 ) De titratietest op rabiësantilichamen zoals bedoeld in punt II.3.1: moet worden uitgevoerd op een monster dat door een door de bevoegde autoriteit daartoe gemachtigde dierenarts is verzameld ten minste 30 dagen na de datum van vaccinatie en drie maanden vóór de datum van invoer; moet een niveau van neutralisering van antilichamen voor het rabiësvirus in serum meten dat gelijk is aan of groter is dan 0,5 IU/ml; moet worden uitgevoerd door een laboratorium dat is erkend overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 2000/258/EG van de Raad (een lijst van erkende laboratoria is te vinden op http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm); hoeft niet te worden vernieuwd op een dier dat na die test met bevredigende resultaten opnieuw tegen rabiës is gevaccineerd binnen de geldigheidstermijn van een vorige vaccinatie. Een gewaarmerkte kopie van het officiële verslag van het erkende laboratorium over de resultaten van de in punt II.3.1 bedoelde test op rabiësantilichamen wordt aan het certificaat gehecht. ( 9 ) De behandeling tegen Echinococcus multilocularis, als bedoeld in punt II.4, moet: zijn uitgevoerd door een dierenarts binnen een periode van niet meer dan 120 uur en niet minder dan 24 uur vóór het tijdstip van de geplande binnenkomst van de honden in een van de lidstaten of delen daarvan, als vermeld in bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1152/2011; bestaan uit de toediening van een erkend geneesmiddel dat de passende dosis praziquantel of farmacologisch werkzame stoffen bevat, waarvan is aangetoond dat zij zelfstandig of in combinatie de belasting van larvale en volwassen intestinale vormen van Echinococcus multilocularis bij de desbetreffende gastheersoort verminderen. ( 10 ) De in punt II.4 bedoelde tabel moet worden gebruikt om de gegevens te documenteren van een verdere behandeling indien deze is toegediend na de datum waarop het certificaat werd ondertekend en vóór het tijdstip van de geplande binnenkomst in een van de lidstaten of delen daarvan, als vermeld in bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1152/2011. ( 11 ) De in punt II.4 bedoelde tabel moet worden gebruikt om de gegevens te documenteren van behandelingen indien deze zijn toegediend na de datum waarop het certificaat werd ondertekend ten behoeve van verdere verplaatsingen naar andere lidstaten zoals beschreven onder b) van de opmerkingen en in samenhang met voetnoot 9. Tekst van het beeld LAND Niet-commercieel verkeer naar een lidstaat uit een gebied of derde land van honden, katten of fretten overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 576/2013 II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Officiële dierenarts/gemachtigde dierenarts Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Adres: Telefoonnummer: Datum: Handtekening: Stempel: Bekrachtiging door de bevoegde autoriteit (niet nodig wanneer het certificaat wordt ondertekend door een officiële dierenarts) Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Adres: Telefoonnummer: Datum: Handtekening: Stempel: Beambte bij het punt van binnenkomst van de reiziger (voor verdere verplaatsing naar andere lidstaten) Naam (in blokletters): Titel: Adres: Telefoonnummer: E-mailadres: Datum waarop de documenten- en overeenstemmingscontroles zijn voltooid: Handtekening: Stempel: DEEL 2 Toelichting voor het invullen van de diergezondheidscertificaten a) Indien in het certificaat staat dat een verklaring in bepaalde gevallen kan worden doorgehaald, betekent dit dat niet relevante verklaringen mogen worden doorgehaald, met paraaf en stempel van de officiële dierenarts, of helemaal uit het certificaat mogen worden weggelaten. b) Het origineel van elk certificaat bestaat uit één blad of, indien meer tekst nodig is, moet het certificaat uit meerdere bladen bestaan die alle één ondeelbaar geheel vormen. c) Het certificaat is opgesteld in ten minste een van de officiële talen van de lidstaat van binnenkomst en in het Engels. Het wordt ingevuld in blokletters in ten minste een van de officiële talen van de lidstaat van binnenkomst of in het Engels. d) Indien extra bladen of bewijsstukken aan het certificaat worden gehecht, worden deze bladen of bewijsstukken beschouwd als deel uitmakend van het originele certificaat en worden alle bladzijden voorzien van de handtekening en het stempel van de officiële dierenarts. e) Indien het certificaat, inclusief de onder d) bedoelde aanvullingen, meer dan één bladzijde beslaat, wordt elke bladzijde onderaan genummerd (bladzijdenummer van totaal aantal bladzijden) en wordt elke bladzijde bovenaan voorzien van het referentienummer van het certificaat dat door de bevoegde autoriteit is toegekend. f) Het origineel van het certificaat wordt afgegeven door een officiële dierenarts van het gebied of derde land van verzending of door een gemachtigde dierenarts, waarna het bekrachtigd wordt door de bevoegde autoriteit van het gebied of derde land van verzending. De bevoegde autoriteit van het gebied of derde land van verzending ziet erop toe dat certificeringsvoorschriften en -beginselen worden toegepast die gelijkwaardig zijn aan die van Richtlijn 96/93/EG. De kleur van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Dit geldt ook voor stempels, met uitzondering van reliëfstempels of stempels met een watermerk. g) Het referentienummer van het certificaat waarnaar wordt verwezen in de kaders I.2 en II.a, wordt afgegeven door de bevoegde autoriteit van het gebied of het derde land van verzending. DEEL 3 Schriftelijke verklaring zoals bedoeld in artikel 25, lid 3, van Verordening (EU) nr. 576/2013 Afdeling A Modelverklaring Tekst van het beeld Ik, ondergetekende [eigenaar of de natuurlijke persoon die schriftelijk door de eigenaar is gemachtigd om het niet-commerciële verkeer namens de eigenaar uit te voeren ( 1 )] verklaar dat de volgende gezelschapsdieren niet worden verplaatst met het oog op verkoop of overdracht van eigendom van de dieren en dat zij de eigenaar of natuurlijke persoon die schriftelijk door de eigenaar is gemachtigd om het verkeer namens de eigenaar uit te voeren ( 1 ) uiterlijk binnen vijf dagen na zijn verplaatsing zullen vergezellen Alfanumerieke code van de transponder/tatoeage ( 1 ) Nummer diergezondheidscertificaat Bovenstaande dieren vallen tijdens het gehele niet-commerciële verkeer onder de verantwoordelijkheid van ( 1 ) hetzij [de eigenaar]; ( 1 ) hetzij [de natuurlijke persoon die schriftelijk door de eigenaar is gemachtigd om het verkeer namens de eigenaar uit te voeren]; ( 1 ) hetzij [de natuurlijke persoon die door de aangeworven vervoerder is aangewezen om het niet-commerciële verkeer van de dieren namens de eigenaar uit te voeren: … (naam van de vervoerder invullen)] Plaats en datum: Handtekening van de eigenaar of de natuurlijke persoon die schriftelijk door de eigenaar is gemachtigd om het niet-commerciële verkeer namens de eigenaar uit te voeren ( 1 ): ( 1 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. Afdeling B Aanvullende eisen voor de verklaring De verklaring wordt opgesteld in ten minste een van de officiële talen van de lidstaat van binnenkomst en in het Engels en wordt ingevuld in blokletters.",
  "source": "EUR LEX"
}