Source: EUR LEX
URL: L_2007159NL.01003901.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2007159NL.01003901.xml 20.6.2007 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 159/39 VERORDENING (EG) N r. 690/2007 VAN DE COMMISSIE van 19 juni 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1412/2006 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Libanon DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1412/2006 van de Raad van 25 september 2006 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Libanon ( 1 ) , en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1412/2006 bevat een lijst van bevoegde autoriteiten die specifieke taken hebben in verband met de implementatie van die verordening. (2) Bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad ( 2 ) zijn in diverse besluiten van de instellingen aanpassingen aangebracht die nodig waren in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië. De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1412/2006 is bij die gelegenheid echter niet aangepast. (3) Bulgarije en Roemenië hebben de nodige informatie over hun bevoegde autoriteiten verstrekt. De informatie over deze autoriteiten moet derhalve vanaf de datum van toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Gemeenschap worden opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1412/2006, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1412/2006 wordt hierbij gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie . Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 juni 2007. Voor de Commissie Eneko LANDÁBURU Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen ( 1 ) PB L 267 van 27.9.2006, blz. 2 . ( 2 ) PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1 . BIJLAGE De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1412/2006 wordt als volgt aangepast: 1. Tussen de vermeldingen voor België en Tsjechië wordt het volgende ingevoegd: „BULGARIJE Voor financiering en financiële bijstand in verband met militaire activiteiten Министерство на финансите Ул. „Славянска“, 4 1040 София Тел. (+359-2) 98 59 28 01 Ministère des finances 4, rue Slavyanska 1040 Sofia Tél. (+359) 298 59 28 01 Voor technische bijstand in verband met militaire activiteiten Министерство на икономиката и енергетиката Ул. „Славянска“, 8 1052 София Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681) Факс (+359-2) 988 07 27 Ministère de l’économie et de l’énergie 8, rue Slavyanska 1052 Sofia Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81 Fax (+359) 29 88 07 27 Voor kredietinstellingen Българска народна банка Пл. „Александър Батенберг“, 1 Тел. (+359-2) 91 45 25 00 Факс (+359-2) 91 45 25 35 Banque nationale de Bulgarie 1, place Alexander Battenberg 1000 Sofia Tél. (+359) 291 45 25 00 Fax (+359) 291 45 25 35” 2. Tussen de vermeldingen voor Portugal en Slovenië wordt het volgende ingevoegd: „ROEMENIË Ministerul Afacerilor Externe Agenția Națională de control al exporturilor Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București Tel.: (40) 21 311 20 83; Fax: (40) 21 311 12 65 Website: www.ancex.ro Ministerul Internelor și Reformei Administrative Direcția Generală de informații și protecție internă Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București Tel.: (40) 21 314 70 39; Fax: (40) 21 311 13 53 Website: www.dgipi.ro Ministerul Economiei și Finanțelor Direcția Generală probleme speciale și situații de urgență Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, București Tel.: (40) 21 202 51 66; Fax: (40) 21 202 51 75 Website: www.minind.ro Ministerul Apărării Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București Tel.: (40) 21 319 56 98; Fax: (40) 21 319 56 98 Website: www.mapn.ro Ministerul Finanțelor Publice Agenția Națională de Administrație Fiscală Autoritatea Națională a Vămilor Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București Tel.: (40) 21 315 58 58; Fax: (40) 21 313 82 51 Website: www.customs.ro”",
  "source": "EUR LEX"
}