Source: EUR LEX
URL: L_2013098NL.01000101.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\"><!--",
  "content": "L_2013098NL.01000101.xml 6.4.2013 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 98/1 VERORDENING (EU) Nr. 294/2013 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 2013 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EU) nr. 142/2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 ( 1 ) , en met name artikel 5, lid 2, artikel 15, lid 1, eerste alinea, onder b) en c), en tweede alinea, artikel 18, lid 3, artikel 19, lid 4, eerste alinea, onder a), b) en c), en tweede alinea, artikel 21, lid 6, onder c), artikel 32, lid 3, onder a), artikel 40, eerste alinea, onder d), artikel 41, lid 3, eerste en derde alinea, artikel 42, lid 2, en artikel 45, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1069/2009 zijn volks- en diergezondheidsvoorschriften vastgesteld voor dierlijke bijproducten en afgeleide producten om risico's voor de volksgezondheid en de diergezondheid als gevolg van die producten te voorkomen of tot een minimum te beperken. Die verordening voorziet ook in de vaststelling van een eindpunt in de productieketen voor bepaalde afgeleide producten, waarna die producten niet meer aan die verordening hoeven te voldoen. (2) Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn ( 2 ) bevat uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EG) nr. 1069/2009, waaronder voorschriften voor het vaststellen van eindpunten voor bepaalde afgeleide producten. (3) In haar advies van 7 februari 2011 over de mogelijkheid om de eventuele risico's in verband met overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's) in dierlijke bijproducten van categorie 1 met oleochemische procedés tot een minimum te beperken ( 3 ) heeft de EFSA geconcludeerd dat de risico's van verspreiding van TSE's aanzienlijk kleiner zijn als categorie 1-materiaal aan hydrolytische vetsplitsing en hydrogenering is onderworpen. Er zijn echter nog vragen open wat betreft de vermindering van de TSE-infectiviteit in oleochemische producten die afkomstig zijn van categorie 1-materiaal. Daarom kan niet veilig worden aangenomen dat die producten geen infectiviteit meer bevatten; zij kunnen dus een risico opleveren als zij in de voedsel- of voederketen terechtkomen. Artikel 3 van Verordening (EU) nr. 142/2011 en de bijlagen XIV en XV daarbij moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4) Artikel 18, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1069/2009 bevat uitzonderingen voor het gebruik van categorie 2- en categorie 3-materiaal voor vervoedering aan bepaalde dieren die niet in de voedselketen terechtkomen, waaronder circusdieren. Aangezien bepaalde circusdieren behoren tot diersoorten die in de regel voor voedselproductie worden gebruikt, moeten voor het vervoederen van dat materiaal aan circusdieren de voorwaarden van artikel 13 van Verordening (EU) nr. 142/2011 gelden. (5) Artikel 19, lid 1, onder f), van Verordening (EG) nr. 1069/2009 bevat een uitzondering voor de verwijdering van bijproducten van bijen en bijenteelt door verbranding of begraving ter plaatse, in omstandigheden waarmee de overdracht van risico's voor de volksgezondheid en de diergezondheid wordt voorkomen. Artikel 15, onder c), van Verordening (EU) nr. 142/2011 verwijst naar bijzondere voorschriften inzake verzameling en verwijdering van bijen en bijproducten van bijenteelt. De inleidende zin van dat artikel moet daarom worden gerectificeerd door ook hier te verwijzen naar bijzondere voorschriften voor de verzameling en verwijdering van bijen en bijproducten van bijenteelt (6) In artikel 36, lid 3, van Verordening (EU) nr. 142/2011 is een overgangsperiode tot en met 31 december 2012 vastgesteld voor de verwijdering van kleine hoeveelheden categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 10, onder f), van Verordening (EG) nr. 1069/2009. Die overgangsperiode moet met twee jaar worden verlengd en in die periode moeten nadere gegevens over de verzameling, het vervoer en de verwijdering van het betrokken categorie 3-materiaal worden verzameld (7) Verwerkte dierlijk eiwitten uit dierlijke bijproducten met uitzondering van categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 10, onder n), o) en p), van Verordening (EG) nr. 1069/2009, mogen worden gebruikt voor de productie van voeder voor gezelschapsdieren. Verwerkte dierlijke eiwitten mogen niet als voeder voor gezelschapsdieren worden benoemd, tenzij zij in geschikte verhoudingen gemengd zijn met andere voederbestanddelen die gewoonlijk door de betrokken soort gezelschapsdieren worden gegeten. De producent van verwerkte dierlijke eiwitten mag het product echter verzenden aan houders van erkende kennels of meutes en voor de productie van gemengd voeder voor honden en katten met het oog op vervoedering aan honden en katten in asielen. In dat geval moet het product als verwerkte dierlijke eiwitten worden benoemd en geëtiketteerd. Bij uitvoer van verwerkte dierlijke eiwitten gelden naast de voorschriften voor dierlijke bijproducten ook die van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ) . Overeenkomstig deel III, punt E.2, van bijlage IV bij die verordening moet voor de uitvoer van verwerkte dierlijke eiwitten een schriftelijke overeenkomst tussen de lidstaat van oorsprong van de verwerkte dierlijke eiwitten en het derde land van bestemming worden gesloten. Die verplichting geldt niet voor de uitvoer van voeder voor gezelschapsdieren. In verband met het geconstateerde risico van oneigenlijke toepassing van de uitvoervoorschriften voor verwerkte dierlijke eiwitten moet voeder voor gezelschapsdieren nauwkeuriger gedefinieerd worden. (8) Omzetting van dierlijke bijproducten en afgeleide producten in biogas is uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1069/2009 toegestaan. Bij de productie van biogas ontstaan vaste of vloeibare fracties. Gepreciseerd moet worden dat de voorschriften voor de verwijdering van die residuen voor beide fracties gelden. (9) In haar advies van 30 november 2010 over de abiotische risico's voor de volksgezondheid en de diergezondheid van glycerol als bijproduct van de productie van biodiesel uit dierlijke bijproducten van categorie 1 en plantaardige oliën ( 5 ) heeft de EFSA bevestigd dat glycerol die volgens methode 1 zoals beschreven in hoofdstuk III van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 142/2011 voor de productie van biodiesel is verwerkt, veilig is wat het TSE-risico betreft. Glycerol als bijproduct van de biodieselproductie mag worden omgezet in biogas en gistingsresiduen na biogasproductie en zonder risico voor de volksgezondheid en de diergezondheid op het land worden uitgereden op het grondgebied van de lidstaat van productie, mits de bevoegde autoriteit hiertoe besloten heeft. (10) Dierlijke bijproducten als bedoeld in artikel 13, onder f), van Verordening (EG) nr. 1069/2009 mogen onverwerkt op het land worden uitgereden mits de bevoegde autoriteit niet van mening is dat zij een risico voor de verspreiding van ernstige overdraagbare ziekten inhouden. Die producten mogen ook zonder voorafgaande verwerking tot compost verwerkt of in biogas omgezet worden. (11) De standaardaanduiding voor dierlijke bijproducten en afgeleide producten in het handelsverkeer tussen de lidstaten, zoals beschreven in bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011, moet tijdens het vervoer en de opslag zichtbaar en leesbaar op de verpakking, de recipiënt of het voertuig staan. Die lijst van standaardaanduidingen moet worden uitgebreid met het oog op de handel in verwerkte mest. (12) Artikel 48 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 bepaalt dat exploitanten de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming op de hoogte brengen als zij van plan zijn zendingen categorie 1- of categorie 2-materiaal te verzenden. De lidstaten kunnen bilaterale overeenkomsten sluiten om hun voorzieningen ter beschikking te stellen voor het cremeren van gezelschapsdieren uit andere, aangrenzende lidstaten. In dat geval leveren de voorschriften van artikel 48, leden 1, 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1069/2009 onnodige administratieve rompslomp op. (13) Hoofdstuk II van bijlage X bij Verordening (EU) nr. 142/2011 bevat specifieke eisen voor afgeleide producten die voor de vervaardiging van voedermiddelen bedoeld zijn. De afwijking voor het in de handel brengen van melk die overeenkomstig nationale normen is verwerkt, moet worden gewijzigd door toevoeging van de woorden „melkproducten en melkderivaten”, zodat afdeling 4, deel II, van dat hoofdstuk aansluit bij artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1069/2009, met name het bepaalde onder f), waarbij bepaalde voormalige voedingsmiddelen mogen worden verwerkt tot voedermiddel voor andere landbouwhuisdieren dan pelsdieren. (14) Als voormalige voedingsmiddelen die bestanddelen van dierlijke oorsprong bevatten, worden gebruikt als uitgangsmateriaal voor de productie van voeder voor landbouwhuisdieren, gelden specifieke voorschriften om het risico van overdracht van ziekten op dieren te voorkomen. Als de voormalige voedingsmiddelen echter geen vlees, vis of producten daarvan bevatten, moet het toegestaan worden deze voor de productie van voeder voor landbouwhuisdieren te gebruiken, mits er geen risico van overdracht van op mens of dier overdraagbare ziekten aan verbonden is. (15) Artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 bevat voorwaarden voor het in de handel brengen en het gebruik van organische meststoffen en bodemverbeteraars. Die producten mogen worden gemaakt van categorie 2- en categorie 3-materiaal overeenkomstig de eisen van bijlage XI bij Verordening (EU) nr. 142/2011. In het geval van verwerkte dierlijke eiwitten van categorie 3-materiaal moeten de specifieke productie-eisen van hoofdstuk II van bijlage X bij Verordening (EU) nr. 142/2011 worden nageleefd, ook voor verwerkte dierlijke eiwitten die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik in voeder voor gezelschapsdieren. Voor de duidelijkheid moet bijlage XI bij Verordening (EU) nr. 142/2011 gewijzigd worden en moet daarin worden gerefereerd aan eventuele andere verwerkingsmethoden voor verwerkte dierlijke eiwitten. (16) Om wetenschap en onderzoek op het gebied van biodiversiteit te bevorderen, moet een afwijking worden vastgesteld voor depots, wetenschappelijke organisaties en musea ten aanzien van de verzameling, het vervoer en het gebruik van dieren of delen van dieren die in conserveermiddelen worden bewaard, volledig op microscoopglaasjes zijn ingesloten of tot genetische monsters verwerkt zijn. De eisen van hoofdstuk VI van bijlage XIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011 inzake jachttrofeeën en andere preparaten moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (17) In hoofdstuk II, afdeling 1, tabel 2, van bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 zijn de voorschriften voor de invoer van dierlijke bijproducten in de Unie opgenomen. Sommige delen van tabel 2 moeten voor de duidelijkheid beter worden geformuleerd. Voor bepaalde producten die kunnen bestaan uit dierlijke bijproducten van verschillende dieren, moet de lijst van derde landen waaruit dierlijke bijproducten van de desbetreffende soorten mogen worden ingevoerd in tabel 2 dienovereenkomstig gewijzigd worden. Die wijzigingen moeten ook in de bijbehorende certificaten in bijlage XV bij die verordening worden aangebracht. (18) Voeder voor gezelschapsdieren mag worden geproduceerd uit alle categorie 3-materiaal behalve het in artikel 10, onder n), o) en p), van Verordening (EG) nr. 1069/2009 bedoelde categorie 3-materiaal. Voor de invoer uit derde landen moeten dezelfde voorschriften gelden als voor het in de handel brengen van voeder voor gezelschapsdieren in de Unie. Het certificaat in hoofdstuk 3 (B) van bijlage XV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 moet met een verwijzing naar artikel 10, onder c), van Verordening (EG) nr. 1069/2009 worden aangevuld. (19) Sommige eisen voor de invoer van bloed en bloedproducten moeten worden verduidelijkt, met name die voor de herkomst van het bloed. Bloed moet afkomstig zijn uit een veilige bron, dat wil zeggen een overeenkomstig de EU-wetgeving of de nationale wetgeving van een derde land erkend slachthuis, of het moet komen van levende dieren die voor dat doel zijn gefokt. Bloed uit dergelijke veilige bronnen mag ook worden gemengd. De tekst van de desbetreffende certificaten moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. Daarom moeten bijlage XIV en de gezondheidscertificaten in de hoofdstukken 4 (A), 4 (C) en 4 (D) van bijlage XV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 worden gewijzigd. (20) Bijlage XVI bij Verordening (EU) nr. 142/2011 bevat voorschriften voor officiële controles betreffende het voederen van aasetende vogels met categorie 1-materiaal. Overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 mag de bevoegde autoriteit toestaan dat met uitsterven bedreigde of beschermde aasetende vogelsoorten en andere soorten die in hun natuurlijke habitat leven, in de lidstaten gevoederd worden met bepaald categorie 1-materiaal. De bestaande voorschriften voor officiële controles betreffende het voederen van aasetende vogels moeten daarom worden uitgebreid tot alle dieren waaraan het voederen van categorie 1-materiaal kan worden toegestaan overeenkomstig bijlage VI bij Verordening (EU) nr. 142/2011. (21) Verordening (EU) nr. 142/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (22) Om verstoring van het handelsverkeer te voorkomen moet een overgangsperiode worden vastgesteld gedurende welke de lidstaten de invoer van producten waarop de bepalingen van Verordening (EU) nr. 142/2011, zoals gewijzigd bij deze verordening, van toepassing zijn, aanvaarden overeenkomstig de voorschriften die voor de inwerkingtreding/datum van toepassing van deze verordening golden. (23) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en het Europees Parlement noch de Raad heeft zich daartegen verzet, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 142/2011 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 3, onder i), wordt als volgt vervangen: „i) benzine en andere brandstoffen die aan de specifieke eisen voor producten van het meerstapskatalyseproces voor de productie van hernieuwbare brandstoffen in bijlage IV, hoofdstuk IV, afdeling 3, punt 2, onder c), voldoen.”; j) oleochemische producten die zijn afgeleid van gesmolten vet en aan de eisen van bijlage XIII, hoofdstuk XI, voldoen.”. 2) Artikel 13 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1, onder e), wordt als volgt vervangen: „e) maden en wormen die als visaas worden gebruikt; f) circusdieren.”; b) lid 2, onder e), wordt als volgt vervangen: „e) maden en wormen die als visaas worden gebruikt; f) circusdieren.”. 3) In artikel 15 komt de inleidende zin als volgt te luiden: „Indien de bevoegde autoriteit toestaat dat dierlijke bijproducten worden verwijderd overeenkomstig artikel 19, lid 1, onder a), b), c), e) en f), van Verordening (EG) nr. 1069/2009, vindt die verwijdering plaats met inachtneming van de volgende bijzondere voorschriften van bijlage VI, hoofdstuk III:”. 4) In artikel 36, lid 3, wordt de datum „31 december 2012” vervangen door „31 december 2014”. 5) De bijlagen I, IV, V, VI, VIII, X, XI en XIII tot en met XVI worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Voor een overgangsperiode die afloopt op 26 december 2013 worden zendingen van dierlijke bijproducten en afgeleide producten die vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat dat is opgesteld en ondertekend overeenkomstig een van de modellen in de hoofdstukken 3 (B), 3 (D), 4 (A), 4 (C), 4 (D), 6 (A), 8, 10 (B), 11, 14 (A) en 15 van bijlage XV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 zoals die gold vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening, voor invoer in de Unie aanvaard, op voorwaarde dat die certificaten vóór 26 oktober 2013 werden opgesteld en ondertekend. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie . Zij is van toepassing met ingang van 15 maart 2013. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 maart 2013. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO ( 1 ) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1 . ( 2 ) PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1 . ( 3 ) EFSA Journal (2011); 9(2):1976. ( 4 ) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1 . ( 5 ) EFSA Journal 2010; 8(12):1934. BIJLAGE De bijlagen bij Verordening (EU) nr. 142/2011 worden als volgt gewijzigd: 1) Bijlage I wordt als volgt gewijzigd: a) punt 19 wordt vervangen door: „19. „voeder voor gezelschapsdieren” : diervoeders, met uitzondering van het in artikel 24, lid 2, bedoelde materiaal, voor gebruik als voeder voor gezelschapsdieren, en hondenkluiven die bestaan uit dierlijke bijproducten of daarvan afgeleide producten, die a) ander categorie 3-materiaal bevatten dan het in artikel 10, onder n), o) en p), van Verordening (EG) nr. 1069/2009 genoemde materiaal, en b) ingevoerd categorie 1-materiaal kunnen bevatten dat bestaat uit dierlijke bijproducten afkomstig van dieren die een illegale behandeling als gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder d), van Richtlijn 96/22/EG of artikel 2, onder b), van Richtlijn 96/23/EG hebben ondergaan;”; b) punt 23 wordt vervangen door: „23. „gistingsresiduen” : residuen, de vloeibare fractie daaronder begrepen, die het resultaat zijn van de verwerking van dierlijke bijproducten in een biogasinstallatie;”. 2) Bijlage IV, hoofdstuk IV, afdeling 3, wordt als volgt gewijzigd: a) punt 1 wordt als volgt gewijzigd: i) punt a), iii), komt als volgt te luiden: „iii) omgezet in biogas. In dat geval moeten de gistingsresiduen worden verwijderd overeenkomstig punt i) of punt ii), behalve als het materiaal afkomstig is van verwerking overeenkomstig punt 2, onder a) of b), als de residuen kunnen worden gebruikt overeenkomstig de voorwaarden van punt 2, onder a) of onder b), iii), al naar het geval, of”; ii) punt b), i), komt als volgt te luiden: „i) verwijderd overeenkomstig punt 1, onder a), i) of ii), al dan niet na verwerking overeenkomstig artikel 13, onder a) en b), en artikel 14, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 1069/2009;”; b) punt 2, onder b), ii) en iii), komt als volgt te luiden: „ii) in het geval van kaliumsulfaat, gebruikt worden om rechtstreeks op het land te worden uitgereden of voor de vervaardiging van afgeleide producten die op het land worden uitgereden; iii) in het geval van glycerol, afkomstig van categorie 1- of categorie 2-materiaal dat is verwerkt met gebruikmaking van verwerkingsmethode 1 als beschreven in hoofdstuk III: — voor technische doeleinden worden gebruikt; — worden omgezet in biogas, waarna de gistingsresiduen op het land mogen worden uitgereden op het nationale grondgebied van de lidstaat van productie, mits de bevoegde autoriteit hiertoe besloten heeft, of — worden gebruikt voor denitrificatie in een afvalwaterzuiveringsinstallatie, waarna de denitrificatieresiduen op het land mogen worden uitgereden overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG van de Raad ( *1 ) ; iv) in het geval van glycerol, afkomstig van categorie 3-materiaal: — voor technische doeleinden worden gebruikt; — worden omgezet in biogas, waarna de gistingsresiduen op het land mogen worden uitgereden, of — voor vervoedering worden gebruikt, op voorwaarde dat de glycerol niet afkomstig is van categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 10, onder n), o) en p), van Verordening (EG) nr. 1069/2009; ( *1 ) PB L 135 van 30.5.1991, blz. 40 .”;\" c) punt 3 wordt vervangen door: „3. Ander afval dan dierlijke bijproducten en daarvan afgeleide producten als bedoeld in punt 2, dat van de verwerking van dierlijke bijproducten overeenkomstig deze afdeling afkomstig is, zoals slib, filterinhoud, as en gistingsresiduen, wordt verwijderd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1069/2009 en deze verordening.”. 3) Bijlage V, hoofdstuk I, afdeling 1, punt 2, onder d), komt als volgt te luiden: „d) dierlijke bijproducten die onverwerkt op het land mogen worden uitgereden overeenkomstig artikel 13, onder f), van Verordening (EG) nr. 1069/2009 en deze verordening, mits de bevoegde autoriteit niet van mening is dat zij een risico voor de verspreiding van ernstige overdraagbare ziekten voor mens of dier inhouden.”. 4) Bijlage VI, hoofdstuk II, afdeling 1, inleidende zin, komt als volgt te luiden: „Categorie 2- en categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 18, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1069/2009 mag worden vervoederd aan de onder a), b), d), f), g) en h) van dat lid genoemde dieren met inachtneming van ten minste de volgende voorwaarden, naast de voorwaarden die door de bevoegde autoriteit zijn vastgesteld overeenkomstig lid 1 van dat artikel:”. 5) Bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd: a) hoofdstuk II, punt 2, onder b), punt xix), komt als volgt te luiden: „xix) voor mest die de in bijlage IV, hoofdstuk IV, afdeling 2, onder I, beschreven kalkbehandeling heeft ondergaan, de vermelding „mengsel van mest en kalk”; xx) voor verwerkte mest die de in bijlage XI, hoofdstuk I, afdeling 2, onder b) en c), beschreven behandeling heeft ondergaan, de vermelding „verwerkte mest”.”; b) het volgende hoofdstuk VI wordt toegevoegd: „HOOFDSTUK VI VERVOER VAN DODE GEZELSCHAPSDIEREN De voorwaarden van artikel 48, leden 1, 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1069/2009 betreffende voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming en het gebruik van Traces, zijn niet van toepassing op het vervoer van dode gezelschapsdieren met het oog op verbranding in een inrichting of bedrijf in het grensgebied van een aangrenzende lidstaat, indien de lidstaten een bilaterale overeenkomst sluiten over de voorwaarden voor dat vervoer.”. 6) Bijlage X, hoofdstuk II, wordt als volgt gewijzigd: a) afdeling 4, deel II, punt 1, komt als volgt te luiden: „1. De in de punten 2 en 3 vastgestelde eisen zijn van toepassing op de verwerking, het gebruik en de opslag van melk, melkproducten en melkderivaten die onder de definitie van categorie 3-materiaal vallen, als bedoeld in artikel 10, onder e), van Verordening (EG) nr. 1069/2009, met uitzondering van centrifuge- of separatorslib en melk, melkproducten en melkderivaten als bedoeld in artikel 10, onder f) en h), van die verordening, die niet zijn verwerkt overeenkomstig deel I van deze afdeling.”; b) Afdeling 10 komt als volgt te luiden: „ Afdeling 10 Specifieke eisen voor de vervoedering van bepaald categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 10, onder f), van Verordening (EG) nr. 1069/2009, aan andere landbouwhuisdieren dan pelsdieren Categorie 3-materiaal dat bestaat uit levensmiddelen die uit de lidstaten afkomstige producten van dierlijke oorsprong bevatten, die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden, als bedoeld in artikel 10, onder f), van Verordening (EG) nr. 1069/2009, mag zonder verdere verwerking in de handel worden gebracht voor vervoedering aan andere landbouwhuisdieren dan pelsdieren, mits: i) het materiaal verwerkt is als gedefinieerd in artikel 2, lid l, onder m), van Verordening (EG) nr. 852/2004 of overeenkomstig deze verordening; ii) het geheel of gedeeltelijk bestaat uit een of meer van de volgende typen categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 10, onder f), van Verordening (EG) nr. 1069/2009: — melk; — melkproducten; — melkderivaten; — eieren; — eiproducten; — honing; — gesmolten vet; — collageen; — gelatine; iii) het niet in aanraking geweest is met ander categorie 3-materiaal, en iv) alle nodige voorzorgsmaatregelen getroffen zijn om verontreiniging van het materiaal te voorkomen.”. 7) Bijlage XI, hoofdstuk II, afdeling 1, punt 1, onder b), komt als volgt te luiden: „b) door gebruik van verwerkte dierlijke eiwitten, inclusief verwerkte dierlijke eiwitten die zijn geproduceerd overeenkomstig bijlage X, hoofdstuk II, afdeling 1, onderdeel B, punt 1, onder b), ii), die uit categorie 3-materiaal zijn geproduceerd overeenkomstig bijlage X, hoofdstuk II, afdeling 1, of materiaal dat een andere behandeling heeft ondergaan, indien dat materiaal overeenkomstig deze verordening als organische meststof en bodemverbeteraar mag worden gebruikt, of”. 8) Bijlage XIII wordt als volgt gewijzigd: a) hoofdstuk VI, letter C, punt 1, onder c) en d), komt als volgt te luiden: „c) zij een anatomische preparatie hebben ondergaan zoals plastinatie, of d) het gaat om dieren van de biologische klasse van insecten of spinachtigen die een behandeling hebben ondergaan, zoals een droogprocedé, om de overdracht van op mens of dier overdraagbare ziekten te voorkomen, of e) zij deel uitmaken van natuurhistorische verzamelingen of dienen ter bevordering van de wetenschap, en: i) in conserveermiddelen zoals ethanol of formaldehyde worden bewaard, zodat zij kunnen worden tentoongesteld, of ii) volledig op microscoopglaasjes zijn ingesloten; f) het gaat om verwerkte DNA-monsters die bedoeld zijn voor depots ter bevordering van het onderzoek naar biodiversiteit of van de ecologie, geneeskunde, diergeneeskunde of biologie.”; b) in hoofdstuk XI wordt het volgende punt toegevoegd: „3. Eindpunt voor van gesmolten vet afgeleide producten: Vetderivaten die zijn verwerkt zoals aangegeven in punt 1 mogen voor de in punt 2 genoemde toepassingen zonder beperkingen overeenkomstig deze verordening in de handel worden gebracht.”. 9) Bijlage XIV wordt als volgt gewijzigd: a) hoofdstuk I, afdeling 1, wordt als volgt gewijzigd: i) de punten c), d) en e) komen als volgt te luiden: „c) zij zijn afkomstig uit een in de kolom „Lijsten van derde landen” van tabel 1 vermeld derde land of deel van een derde land; d) zij zijn afkomstig van een inrichting die of bedrijf dat door de bevoegde autoriteit van het derde land is geregistreerd of erkend, al naar het geval, en op de lijst van dergelijke inrichtingen en bedrijven als bedoeld in artikel 30 is opgenomen, en e) zij: i) gaan tijdens het vervoer naar het punt van binnenkomst in de Unie waar de veterinaire controles plaatsvinden, vergezeld van het gezondheidscertificaat zoals aangegeven in de kolom „Certificaten/modeldocumenten” van tabel 1, of ii) worden op het punt van binnenkomst in de Unie waar de veterinaire controles plaatsvinden aangeboden, samen met een document volgens het in de kolom „Certificaten/modeldocumenten” van tabel 1 aangegeven model.”; ii) punt f) wordt geschrapt; b) hoofdstuk II, afdeling 1, wordt als volgt gewijzigd: i) de punten c), d) en e) komen als volgt te luiden: „c) zij zijn afkomstig uit een in de kolom „Lijsten van derde landen” van tabel 2 vermeld derde land of deel van een derde land; d) zij zijn afkomstig van een inrichting die of bedrijf dat door de bevoegde autoriteit van het derde land is geregistreerd of erkend, al naar het geval, en op de lijst van dergelijke inrichtingen en bedrijven als bedoeld in artikel 30 is opgenomen, en e) zij: i) gaan tijdens het vervoer naar het punt van binnenkomst in de Unie waar de veterinaire controles plaatsvinden, vergezeld van het gezondheidscertificaat zoals aangegeven in de kolom „Certificaten/modeldocumenten” van tabel 2, of ii) worden op het punt van binnenkomst in de Unie waar de veterinaire controles plaatsvinden aangeboden, samen met een document volgens het in de kolom „Certificaten/modeldocumenten” van tabel 2 aangegeven model.”; ii) punt f) wordt geschrapt; iii) tabel 2 wordt als volgt gewijzigd: — rij 13 komt als volgt te luiden: „13 Smaakgevende ingewanden voor de productie van voeder voor gezelschapsdieren De in artikel 35, onder a), bedoelde materialen De smaakgevende ingewanden moeten overeenkomstig bijlage XIII, hoofdstuk III, vervaardigd zijn Derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van dezelfde diersoorten toestaan en waarvoor alleen vlees met been is toegestaan. Voor smaakgevende ingewanden uit materiaal van vis: derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG. Voor smaakgevende ingewanden van vlees van pluimvee: derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan Bijlage XV, hoofdstuk 3 (E)” — rij 14, derde kolom, onder a), komt als volgt te luiden: „a) Categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 10, onder a) tot en met m);”; — de rijen 15 en 16 komen als volgt te luiden: „15 Dierlijke bijproducten voor gebruik als rauw voeder voor gezelschapsdieren Categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 10, onder a) en onder b), i) en ii) De producten voldoen aan de eisen in afdeling 8 Derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 of in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008, waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van dezelfde diersoorten toestaan en waarvoor alleen vlees met been is toegestaan Voor materiaal van vis: derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG Bijlage XV, hoofdstuk 3 (D) 16 Dierlijke bijproducten voor gebruik in voeder voor pelsdieren Categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 10, onder a) tot en met m) De producten voldoen aan de eisen in afdeling 8 Derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 of in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008, waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van dezelfde diersoorten toestaan en waarvoor alleen vlees met been is toegestaan. Voor materiaal van vis: derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG Bijlage XV, hoofdstuk 3 (D)” — rij 17, derde kolom, punt a), komt als volgt te luiden: „a) Voor grondstoffen voor de productie van biodiesel of oleochemische producten: categorie 1-, 2- en 3-materiaal als bedoeld in de artikelen 8, 9 en 10;”; — rij 18 komt als volgt te luiden: „18 Vetderivaten a) voor vetderivaten voor gebruik buiten de voederketen van landbouwhuisdieren: categorie 1-materiaal als bedoeld in artikel 8, onder b), c) en d), categorie 2-materiaal als bedoeld in artikel 9, onder c), d) en f), i) en categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 10; b) voor vetderivaten voor gebruik als diervoeder: categorie 3-materiaal met uitzondering van het in artikel 10, onder n), o) en p), bedoelde materiaal De vetderivaten voldoen aan de eisen in afdeling 10 Alle derde landen a) voor vetderivaten voor gebruik buiten de voederketen van landbouwhuisdieren: bijlage XV, hoofdstuk 14 (A); b) voor vetderivaten voor gebruik als diervoeder: bijlage XV, hoofdstuk 14 (B)” c) hoofdstuk II, afdeling 2, punt 2, komt als volgt te luiden: „2. Het bloed waarvan bloedproducten voor de productie van afgeleide producten voor gebruik buiten de voederketen van landbouwhuisdieren geproduceerd zijn, moet onder veterinair toezicht verzameld zijn: a) in slachthuizen die: i) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 zijn erkend, of ii) door de bevoegde autoriteit van het derde land van verzameling zijn erkend en onder toezicht staan van die autoriteit, of b) bij levende dieren in voorzieningen die door de bevoegde autoriteit van het derde land van verzameling zijn erkend en onder toezicht staan van die autoriteit.”; d) hoofdstuk II, afdeling 3, punt 1, komt als volgt te luiden: „1. Het bloed moet voldoen aan de eisen van bijlage XIII, hoofdstuk IV, punt 1, onder a), en moet onder veterinair toezicht zijn verzameld: a) in slachthuizen die: i) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 zijn erkend, of ii) door de bevoegde autoriteit van het derde land van verzameling zijn erkend en onder toezicht staan van die autoriteit, of b) bij levende paardachtigen in erkende voorzieningen die beschikken over een veterinair erkenningsnummer en onder toezicht staan van de bevoegde autoriteit van het land van verzameling in verband met de verzameling van bloed van paardachtigen voor de productie van bloedproducten voor andere doeleinden dan vervoedering.”; e) hoofdstuk II, afdeling 3, punt 2, onder d), komt als volgt te luiden: „d) in het geval van andere bloedproducten dan serum en plasma, vesiculaire stomatitis gedurende ten minste zes maanden;”; f) hoofdstuk II, afdeling 9, onder a), i), komt als volgt te luiden: „i) in het geval van materiaal voor de productie van biodiesel of oleochemische producten, dierlijke bijproducten als bedoeld in de artikelen 8, 9 en 10 van Verordening (EG) nr. 1069/2009;”. 10) Bijlage XV wordt als volgt gewijzigd: a) hoofdstuk 3 (B) wordt vervangen door: „HOOFDSTUK 3 (B) Gezondheidscertificaat Voor verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder voor gezelschapsdieren, bestemd voor verzending naar of doorvoer door ( 2 ) de Europese Unie Tekst van het beeld Deel I: gegevens betreffende de zending LAND Veterinair certificaat voor de invoer in de EU I.1. Verzender Naam Adres Tel. I.2. Referentienummer certificaat I.2.a. I.3. Bevoegde centrale autoriteit I.4. Bevoegde lokale autoriteit I.5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I.6. In de EU voor de zending verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I.7. Land van oorsprong ISO-code I.8. Regio van oorsprong Code I.9. Land van bestemming ISO code I.10. Regio van bestemming Code I.11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres I.12. Plaats van bestemming Naam Douane-entrepot Adres Erkenningsnummer Postcode I.13. Plaats van lading I.14. Datum van vertrek I.15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Andere Identificatie Referentiedocumenten I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I.17. I.18. Omschrijving van de goederen I.19. Productcode (GS-code) I.20. Hoeveelheid I.21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I.22. Aantal verpakkingen I.23. Zegelnummer/Containernummer I.24. Aard van de verpakking I.25. Goederen gecertificeerd voor: Diervoeder Technisch gebruik I.26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I.27. Voor invoer of toelating in de EU I.28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Nettogewicht Partijnummer Tekst van het beeld Deel II: certificering LAND Verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij/zij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 1a ), met name de artikelen 8 en 10, en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie ( 1b ), met name bijlage XIII, hoofdstuk II, en bijlage XIV, hoofdstuk II, gelezen en begrepen heeft en dat het hierboven omschreven voeder voor gezelschapsdieren aan de volgende voorwaarden voldoet: II.1. het is vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 door de bevoegde autoriteit is erkend en wordt gecontroleerd, en II.2. het is uitsluitend vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten: ( 2 ) [— karkassen en delen van geslachte dieren of, in het geval van wild, kadavers of delen van gedode dieren, die overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie geschikt zijn, maar die om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn; ( 2 ) en/of [— karkassen en de volgende delen van dieren die in een slachthuis zijn geslacht en na een antemortemkeuring geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht, of kadavers en de volgende delen van wild dat overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie is gedood: i) karkassen en delen van dieren die overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie ongeschikt zijn verklaard, maar die geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertoonden; ii) koppen van pluimvee; iii) huiden, met inbegrip van afgesneden en gesplitste stukken huid, horens en onderpoten, met inbegrip van kootbeentjes, beentjes van handpalmen en polsen, voetwortel- en middelvoetsbeentjes; iv) varkenshaar;] v) veren;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten van pluimvee en lagomorfen die overeenkomstig artikel 1, lid 3, onder d), van Verordening (EG) nr. 853/2004 in een agrarisch bedrijf werden geslacht, die geen symptomen vertoonden van een op mens of dier overdraagbare ziekte;] ( 2 ) en/of [— bloed van dieren die geen symptomen vertoonden van een via bloed op mens of dier overdraagbare ziekte, dat is verkregen van andere dieren dan herkauwers die in een slachthuis zijn geslacht nadat zij na een antemortemkeuring overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten die ontstaan bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen, kanen en centrifuge- of separatorslib uit de melkverwerking;] ( 2 ) en/of [— producten van dierlijke oorsprong, of voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— voeder voor gezelschapsdieren en diervoeders van dierlijke oorsprong, of diervoeders die dierlijke bijproducten of afgeleide producten bevatten, die niet langer voor vervoedering bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— bloed, placenta, wol, veren, haar, horens, stukjes hoef en rauwe melk van levende dieren die geen symptomen vertoonden van via dat product op mens of dier overdraagbare ziekten;] ( 2 ) en/of [— waterdieren en delen van waterdieren, met uitzondering van zeezoogdieren, die geen symptomen vertoonden van op mens of dier overdraagbare ziekten;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten van waterdieren afkomstig van bedrijven of inrichtingen die producten voor menselijke consumptie vervaardigen;] ( 2 ) en/of [— het volgende materiaal afkomstig van dieren die geen symptomen vertoonden van een via dat materiaal op mens of dier overdraagbare ziekte: (i) schelpen van schelpdieren en schalen van schaaldieren met weke delen of vlees; (ii) het volgende materiaal afkomstig van landdieren: bijproducten van broederijen; eieren bijproducten van eieren, met inbegrip van eierschalen; (iii) om commerciële redenen gedode eendagskuikens;] Tekst van het beeld LAND Verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten van aquatische of terrestrische ongewervelden van soorten die niet pathogeen zijn voor mens of dier;] ( 2 ) en/of [— dieren en delen van dode dieren van de zoölogische orden Rodentia en Lagomorpha, met uitzondering van categorie 1-materiaal als bedoeld in artikel 8, onder a), iii), iv) en v), en categorie 2-materiaal als bedoeld in artikel 9, onder a) tot en met g), van Verordening (EG) nr. 1069/2009;] ( 2 ) en/of [— materiaal van dieren die zijn behandeld met bepaalde krachtens Richtlijn 96/22/EG verboden stoffen, dat mag worden ingevoerd overeenkomstig artikel 35, onder a), ii), van Verordening (EG) nr. 1069/2009;] II.3. ( 2 ) hetzij [het heeft een warmtebehandeling tot een kerntemperatuur van ten minste 90 °C ondergaan;] ( 2 ) hetzij [wat ingrediënten van dierlijke oorsprong betreft is het uitsluitend vervaardigd met producten die: a) als het gaat om dierlijke bijproducten of afgeleide producten van vlees of vleesproducten, een warmtebehandeling tot een kerntemperatuur van ten minste 90 °C hebben ondergaan; b) als het gaat om melk en melkproducten: i) indien zij afkomstig zijn van in kolom B van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie ( 3 ) vermelde derde landen of delen van derde landen, een pasteurisatie hebben ondergaan die volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken; ii) met een pH van minder dan 6, indien zij afkomstig zijn van in kolom C van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie vermelde derde landen of delen van derde landen, een pasteurisatie hebben ondergaan die volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken; iii) indien zij afkomstig zijn van in kolom C van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 vermelde derde landen of delen van derde landen, een sterilisatie of een dubbele warmtebehandeling hebben ondergaan waarvan elk op zich volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken; iv) indien zij afkomstig zijn van in kolom C van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 vermelde derde landen of delen daarvan waar zich in de loop van de twaalf voorafgaande maanden een uitbraak van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan of waar in de twaalf voorafgaande maanden tegen mond-en-klauwzeer is ingeënt hetzij een zodanige sterilisatie hebben ondergaan dat de Fc-waarde ten minste 3 bedraagt, hetzij een eerste warmtebehandeling hebben ondergaan waarvan het verhittingseffect ten minste gelijk is aan dat van een behandeling van het type pasteurisatie bij een temperatuur van ten minste 72 °C gedurende ten minste 15 seconden, en die volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken, gevolgd door: hetzij een tweede warmtebehandeling, voor melkpoeder of melkpoederproducten voorafgaand aan het droogprocedé, die ten minste hetzelfde verhittingseffect heeft als de eerste warmtebehandeling en die volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken, hetzij een aanzuringsbehandeling waarbij de pH gedurende ten minste één uur tot minder dan 6 is verlaagd; c) als het gaat om gelatine, zijn vervaardigd via een procedé waarbij niet-verwerkt categorie 3-materiaal met een zuur of een base wordt behandeld en vervolgens een of meer keren wordt gespoeld, waarna de pH is bijgesteld en de gelatine is geëxtraheerd door de grondstoffen een keer of verschillende keren na elkaar te verhitten waarna het extract is gezuiverd door middel van filtratie en sterilisatie; d) als het gaat om gehydrolyseerde eiwitten, zijn vervaardigd via een productieproces dat adequate maatregelen omvat om verontreiniging van de categorie 3-grondstoffen zo veel mogelijk te beperken, en voor gehydrolyseerde eiwitten die geheel of gedeeltelijk afkomstig zijn van huiden van herkauwers, zijn vervaardigd in een verwerkingsbedrijf dat uitsluitend gehydrolyseerde eiwitten produceert, waarbij alleen materiaal is gebruikt met een molecuulmassa van minder dan 10 000 dalton en waarbij de categorie 3-grondstoffen zijn voorbewerkt door pekelen, kalken en grondig wassen, gevolgd door: i) blootstelling van het materiaal aan een pH van meer dan 11 gedurende meer dan 3 uur bij een temperatuur van meer dan 80 °C, gevolgd door een warmtebehandeling bij meer dan 140 °C gedurende 30 minuten bij meer dan 3,6 bar, of Tekst van het beeld LAND Verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ii) blootstelling van het materiaal aan een pH van 1 tot 2, gevolgd door een pH van meer dan 11, gevolgd door een warmtebehandeling bij 140 °C gedurende 30 minuten bij 3 bar; e) als het gaat om eiproducten, een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7 als beschreven in hoofdstuk III van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 hebben ondergaan, of zijn behandeld overeenkomstig sectie X, hoofdstuk II, van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ); f) als het gaat om collageen, zijn vervaardigd via een procedé waarbij onverwerkt categorie 3-materiaal wordt gewassen, de pH met een zuur of base wordt bijgesteld en het materiaal een of meer keren gespoeld en vervolgens gefiltreerd en geëxtrudeerd, waarbij het gebruik van andere conserveermiddelen dan krachtens de wetgeving van de Unie zijn toegestaan, is verboden; g) als het gaat om bloedproducten, zijn vervaardigd via een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7 als beschreven in hoofdstuk III van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 142/2011; h) als het gaat om verwerkte dierlijke eiwitten van zoogdieren, zijn behandeld met een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7 en, als het gaat om varkensbloed, met een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of met verwerkingsmethode 7, waarbij in het laatste geval een kerntemperatuur van ten minste 80 °C is bereikt; i) als het gaat om niet van zoogdieren afkomstige verwerkte eiwitten, met uitzondering van vismeel, zijn behandeld met een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7 als beschreven in hoofdstuk III van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 142/2011; j) als het gaat om vismeel, zijn behandeld met een van de verwerkingsmethoden of volgens een methode en parameters die ervoor zorgen dat de producten voldoen aan de microbiologische normen voor afgeleide producten van hoofdstuk I van bijlage X bij Verordening (EU) nr. 142/2011; k) als het gaat om gesmolten vet, met inbegrip van visolie, zijn behandeld met een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7 (en in het geval van visolie verwerkingsmethode 6) als beschreven in hoofdstuk III van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 142/2011, of zijn vervaardigd overeenkomstig sectie XII, hoofdstuk II, van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004; gesmolten vet van herkauwers moet zo worden gezuiverd dat het maximumgehalte aan resterende onoplosbare verontreinigingen niet meer dan 0,15 gewichtsprocent bedraagt; l) als het gaat om dicalciumfosfaat, zijn vervaardigd volgens een procedé waarbij: i) al het categorie 3-beendermateriaal fijn wordt gemalen, met heet water wordt ontvet en gedurende ten minste twee dagen wordt behandeld met verdund zoutzuur (bij een minimumconcentratie van 4 % en een pH van minder dan 1,5); ii) de verkregen fosfaatoplossing na de onder i) beschreven procedure wordt behandeld met kalk, wat resulteert in een neerslag van dicalciumfosfaat met een pH van 4 tot 7, en iii) dit neerslag van dicalciumfosfaat ten slotte met lucht wordt gedroogd bij een inlaattemperatuur van 65 °C tot 325 °C en een eindtemperatuur tussen 30 °C en 65 °C; m) als het gaat om tricalciumfosfaat, zijn vervaardigd volgens een procedé waarbij: i) al het categorie 3-beendermateriaal fijn wordt gemalen en in tegenstroom met heet water wordt ontvet (botsplinters van minder dan 14 mm); ii) het materiaal gedurende 30 minuten continu met stoom wordt verhit bij 145 °C en 4 bar; iii) de eiwithoudende vloeistof door centrifugering van het hydroxyapatiet (tricalciumfosfaat) wordt gescheiden, en iv) het tricalciumfosfaat wordt gedroogd in een wervelbed met lucht bij 200 °C en vervolgens wordt gegranuleerd; n) als het gaat om smaakgevende ingewanden, zijn behandeld volgens een methode en parameters die ervoor zorgen dat het product voldoet aan de microbiologische normen van punt II.4.] ( 2 ) hetzij [een behandeling zoals een droog- of vergistingsproces hebben ondergaan dat toegestaan is door de bevoegde autoriteit;] ( 2 ) hetzij [als het gaat om aquatische en terrestrische ongewervelden van soorten die niet pathogeen zijn voor mens of dier, een behandeling hebben ondergaan die toegestaan is door de bevoegde autoriteit en die waarborgt dat het voeder voor gezelschapsdieren geen onaanvaardbare risico's voor de volksgezondheid en de diergezondheid inhoudt;] II.4. het is onderzocht op basis van een aselecte steekproef van ten minste vijf monsters van elke partij die tijdens of na de opslag in het verwerkingsbedrijf zijn genomen, en aan de volgende normen voldoet ( 5 ): Salmonella: geen in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0; Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 in 1 g; Tekst van het beeld LAND Verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. II.5. het is met de nodige voorzorgen behandeld om te voorkomen dat het na behandeling opnieuw met ziekteverwekkende agentia wordt besmet; II.6. het is verpakt in een nieuwe verpakking die, als het voeder voor gezelschapsdieren niet wordt verzonden in voor de verkoop klare verpakkingen waarop duidelijk vermeld is dat de inhoud alleen bestemd is als voeder voor gezelschapsdieren, voorzien is van een etiket met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE”; II.7. ( 2 ) hetzij [het product bevat geen gespecificeerd risicomateriaal als omschreven in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad ( 6 ) of separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, en de dieren waarvan dit product is afgeleid, zijn niet geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd;] ( 2 ) hetzij [het product bevat geen materiaal van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, met uitzondering van materiaal dat afkomstig is van dieren die geboren, ononderbroken gehouden en geslacht zijn in een land of gebied dat bij een besluit overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 999/2001 is ingedeeld als land of gebied met een verwaarloosbaar BSE-risico.] II.8. wat bovendien TSE's betreft: ( 2 ) hetzij [als het gaat om dierlijke bijproducten die bedoeld zijn voor vervoedering aan herkauwers en melk of melkproducten van schapen of geiten bevatten, zijn de schapen en geiten waarvan deze producten afkomstig zijn sinds de geboorte of ten minste de laatste drie jaar onafgebroken op een bedrijf gehouden dat niet aan een officiële verplaatsingsbeperking is onderworpen in verband met een vermoeden van een TSE en dat sinds ten minste drie jaar aan de volgende eisen voldoet: i) het is onderworpen aan regelmatige officiële veterinaire controles; ii) er zijn geen gevallen van klassieke scrapie, als omschreven in punt 2, onder g), van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 999/2001 gediagnosticeerd, of, indien er wel een geval van klassieke scrapie bevestigd is: zijn alle dieren waarbij klassieke scrapie bevestigd is, gedood en vernietigd, en zijn alle schapen en geiten op het bedrijf gedood en vernietigd, met uitzondering van fokrammen met genotype ARR/ARR en fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel; iii) afgezien van schapen met priongenotype ARR/ARR worden alleen schapen en geiten die van een bedrijf komen dat aan de eisen van de punten i) en ii) voldoet, op het bedrijf binnengebracht.] ( 2 ) hetzij [als het gaat om dierlijke bijproducten die bedoeld zijn voor vervoedering aan herkauwers en melk of melkproducten van schapen of geiten bevatten, en die bestemd zijn voor een lidstaat die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 546/2006 van de Commissie ( 7 ), zijn de schapen en geiten waarvan deze producten afkomstig zijn sinds de geboorte of ten minste de laatste zeven jaar onafgebroken op een bedrijf gehouden dat niet aan een officiële verplaatsingsbeperking is onderworpen in verband met een vermoeden van een TSE en dat sinds ten minste zeven jaar aan de volgende eisen voldoet: i) het is onderworpen aan regelmatige officiële veterinaire controles; ii) er zijn geen gevallen van klassieke scrapie, als omschreven in punt 2, onder g), van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 999/2001 gediagnosticeerd, of, indien er wel een geval van klassieke scrapie bevestigd is: zijn alle dieren waarbij klassieke scrapie bevestigd is, gedood en vernietigd, en zijn alle schapen en geiten op het bedrijf gedood en vernietigd, met uitzondering van fokrammen met genotype ARR/ARR en fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel; iii) afgezien van schapen met priongenotype ARR/ARR worden alleen schapen en geiten die van een bedrijf komen dat aan de eisen van de punten i) en ii) voldoet, op het bedrijf binnengebracht.] Opmerkingen Deel I: Vak I.6: in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd. Vak I.12: plaats van bestemming: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots. Tekst van het beeld LAND Verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. Vak I.19: de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) gebruiken onder de volgende rubrieken: 04.08, 05.04, 05.05, 05.11, 15.01, 15.02, 15.03, 15.04, 23.01, 23.09 of 35.02. Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden; Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie. Vak I.26. en I.27: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat. Vak I.28: soort: kiezen uit Aves, Mammalia — Ruminantia, Pesca, Mollusca, Crustacea, Invertebrata. Deel II: ( 1a ) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1. ( 1b ) PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1. ( 2 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. ( 3 ) PB L 175 van 10.7.2010, blz. 1. ( 4 ) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. ( 5 ) Waarbij: n = aantal te testen monsters; m = drempelwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als bevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in geen enkel monster groter dan m is; M = maximumwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als onbevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in een of meer monsters gelijk aan of groter dan M is, en c = aantal monsters waarvoor de bacterietelling een resultaat tussen m en M te zien mag geven en waarbij het monster nog als aanvaardbaar wordt beschouwd als het resultaat van de bacterietelling voor de overige monsters niet groter dan m is. ( 6 ) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1. ( 7 ) PB L 94 van 1.4.2006, blz. 28. De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending tot in de grensinspectiepost vergezellen. Officiële dierenarts/officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel:” b) hoofdstuk 3 (D) wordt vervangen door: „HOOFDSTUK 3 (D) Gezondheidscertificaat Voor rauw voeder voor gezelschapsdieren voor rechtstreekse verkoop of dierlijke bijproducten die als voeder voor pelsdieren worden gebruikt, bestemd voor verzending naar of doorvoer door ( 2 ) de Europese Unie Tekst van het beeld Deel I: gegevens betreffende de zending LAND Veterinair certificaat voor de invoer in de EU I.1. Verzender Naam Adres Tel. I.2. Referentienummer certificaat I.2.a. I.3. Bevoegde centrale autoriteit I.4. Bevoegde lokale autoriteit I.5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I.6. In de EU voor de zending verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I.7. Land van oorsprong ISO-code I.8. Regio van oorsprong Code I.9. Land van bestemming ISO code I.10. Regio van bestemming Code I.11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres I.12. Plaats van bestemming Naam Douane-entrepot Adres Erkenningsnummer Postcode I.13. Plaats van lading I.14. Datum van vertrek I.15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Andere Identificatie Referentiedocumenten I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I.17. I.18. Omschrijving van de goederen I.19. Productcode (GS-code) I.20. Hoeveelheid I.21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I.22. Aantal verpakkingen I.23. Zegelnummer/Containernummer I.24. Aard van de verpakking I.25. Goederen gecertificeerd voor: Diervoeder Technisch gebruik I.26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I.27. Voor invoer of toelating in de EU I.28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Aard van de goederen Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Nettogewicht Partijnummer Tekst van het beeld Deel II: certificering LAND Rauw voeder voor gezelschapsdieren voor rechtstreekse verkoop of dierlijke bijproducten die als voeder voor pelsdieren worden gebruikt II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij/zij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 1a ), met name artikel 10, en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie ( 1b ), met name bijlage XIII, hoofdstuk II, en bijlage XIV, hoofdstuk II, gelezen en begrepen heeft, en dat het rauwe voeder voor gezelschapsdieren of de dierlijke bijproducten als hierboven omschreven aan de volgende voorwaarden voldoet/voldoen: II.1. het zijn dierlijke bijproducten die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen; II.2. het zijn dierlijke bijproducten: a) die vervaardigd zijn van vlees dat voldoet aan de veterinairrechtelijke voorschriften en de gezondheidsvoorschriften van: Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie ( 3 ) mits de dieren waarvan het vlees afkomstig is, afkomstig zijn uit de volgende derde landen, grondgebieden of delen daarvan … (ISO-codes voor landen of codes voor gebieden of delen daarvan), en/of Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie ( 4 ), mits de dieren waarvan het vlees afkomstig is, afkomstig zijn uit het in die verordening vermelde derde landen, gebieden of delen daarvan … (ISO-code voor landen of codes voor gebieden of delen daarvan) die in de laatste twaalf maanden vrij waren van de ziekte van Newcastle en aviaire influenza, en/of Verordening (EG) nr. 119/2009 van de Commissie ( 5 ), mits de dieren waarvan het vlees afkomstig is, afkomstig zijn uit de in die verordening vermelde derde landen, grondgebieden of delen daarvan … (ISO-code voor landen of codes voor gebieden of delen daarvan) die in de laatste twaalf maanden vrij waren van mond-en-klauwzeer, runderpest, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, vesiculaire varkensziekte, de ziekte van Newcastle en aviaire influenza en waar gedurende die periode niet is ingeënt (alleen van toepassing op vatbare soorten); b) die afkomstig zijn van dieren die in de laatste 24 uur vóór het slachten in het slachthuis zijn gekeurd, zonder dat daarbij symptomen zijn geconstateerd van de in onder a) genoemde verordeningen vermelde ziekten waarvoor de dieren vatbaar zijn, en c) die afkomstig zijn van dieren die in het slachthuis, tot het tijdstip waarop zij zijn geslacht of gedood, zijn behandeld overeenkomstig Richtlijn 93/119/EG van de Raad inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden ( 6 ), of d) die, als het gaat om van waterdieren afkomstig voeder voor pelsdieren dat voldoet aan de desbetreffende veterinairrechtelijke en gezondheidsvoorschriften van Beschikking 2006/766/EG van de Commissie ( 7 ), afkomstig zijn uit de landen of gebieden … (ISO-code), die zijn opgenomen in bijlage II bij die beschikking; II.3.1. het zijn uitsluitend de volgende dierlijke bijproducten: a) karkassen en delen van geslachte dieren of, in het geval van wild, kadavers of delen van gedode dieren, die overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie geschikt zijn, maar die om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn, en b) delen van geslachte dieren die ongeschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar die geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertonen en die afkomstig zijn van kadavers die overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie; II.3.2. als het gaat om voeder voor pelsdieren, bestaan zij naast de onder II.3.1. genoemde ook uit de volgende dierlijke bijproducten: ( 2 ) [— dierlijke bijproducten van pluimvee en lagomorfen die overeenkomstig artikel 1, lid 3, onder d), van Verordening (EG) nr. 853/2004 in een agrarisch bedrijf werden geslacht, die geen symptomen vertoonden van een op mens of dier overdraagbare ziekte;] ( 2 ) en/of [— bloed van dieren die geen symptomen vertoonden van een via bloed op mens of dier overdraagbare ziekte, dat is verkregen van andere dieren dan herkauwers die in een slachthuis zijn geslacht nadat zij na een antemortemkeuring overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten die ontstaan bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen, kanen en centrifuge- of separatorslib uit de melkverwerking;] ( 2 ) en/of [— producten van dierlijke oorsprong, of voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— voeder voor gezelschapsdieren en diervoeders van dierlijke oorsprong, of diervoeders die dierlijke bijproducten of afgeleide producten bevatten, die niet langer voor vervoedering bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— bloed, placenta, wol, veren, haar, horens, stukjes hoef en rauwe melk van levende dieren die geen symptomen vertoonden van via dat product op mens of dier overdraagbare ziekten;] ( 2 ) en/of [— waterdieren en delen van waterdieren, met uitzondering van zeezoogdieren, die geen symptomen vertoonden van op mens of dier overdraagbare ziekten;] Tekst van het beeld LAND Rauw voeder voor gezelschapsdieren voor rechtstreekse verkoop of dierlijke bijproducten die als voeder voor pelsdieren worden gebruikt II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten van waterdieren afkomstig van bedrijven of inrichtingen die producten voor menselijke consumptie vervaardigen;] ( 2 ) en/of [— het volgende materiaal afkomstig van dieren die geen symptomen vertoonden van een via dat materiaal op mens of dier overdraagbare ziekte: i) schelpen van schelpdieren en schalen van schaaldieren met weke delen of vlees; ii) het volgende materiaal afkomstig van landdieren: bijproducten van broederijen; eieren; bijproducten van eieren, met inbegrip van eierschalen; iii) om commerciële redenen gedode eendagskuikens;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten van aquatische of terrestrische ongewervelden van soorten die niet pathogeen zijn voor mens of dier;] ( 2 ) en/of [— dieren en delen van dode dieren van de zoölogische orden Rodentia en Lagomorpha, met uitzondering van categorie 1-materiaal als bedoeld in artikel 8, onder a), iii), iv) en v), en categorie 2-materiaal als bedoeld in artikel 9, onder a) tot en met g), van Verordening (EG) nr. 1069/2009;] II.4. de producten zijn verkregen en bereid zonder in contact te komen met materiaal dat niet aan de eisen van Verordening (EG) nr. 1069/2009 voldoet, en zijn gehanteerd met de nodige voorzorgen om besmetting met ziekteverwekkers te voorkomen; II.5. de producten zijn verpakt in een eindverpakking met een etiket waarop „RAUW VOEDER VOOR GEZELSCHAPSDIEREN — NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” of „DIERLIJKE BIJPRODUCTEN VOOR GEBRUIK ALS VOEDER VOOR PELSDIEREN — NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” is vermeld, en vervolgens in lekvrije, officieel verzegelde recipiënten of in een nieuwe, lekvrije verpakking en officieel verzegelde recipiënten met een etiket waarop „RAUW VOEDER VOOR GEZELSCHAPSDIEREN — NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” of „DIERLIJKE BIJPRODUCTEN VOOR GEBRUIK ALS VOEDER VOOR PELSDIEREN — NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” en de naam en het adres van de inrichting van bestemming zijn vermeld; II.6. in het geval van rauw voeder voor gezelschapsdieren: a) is het vervaardigd en opgeslagen in een overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 door de bevoegde autoriteit erkend en gecontroleerd bedrijf, en b) is het onderzocht op basis van een aselecte steekproef van ten minste vijf monsters van elke partij die tijdens de opslag (vóór verzending) zijn genomen, en voldoet het aan de volgende normen ( 8 ): Salmonella: geen in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0; Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 5 000 in 1 g; II.7. ( 2 ) hetzij [het product bevat geen gespecificeerd risicomateriaal als omschreven in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad ( 9 ) of separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, en de dieren waarvan dit product is afgeleid, zijn niet geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd;] ( 2 ) hetzij [het product bevat geen materiaal van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, met uitzondering van materiaal dat afkomstig is van dieren die geboren, ononderbroken gehouden en geslacht zijn in een land of gebied dat bij een besluit overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 999/2001 is ingedeeld als land of gebied met een verwaarloosbaar BSE-risico;] II.8. wat bovendien TSE's betreft: ( 2 ) hetzij [als het gaat om dierlijke bijproducten die bedoeld zijn voor vervoedering aan herkauwers en melk of melkproducten van schapen of geiten bevatten, zijn de schapen en geiten waarvan deze producten afkomstig zijn sinds de geboorte of ten minste de laatste drie jaar onafgebroken op een bedrijf gehouden dat niet aan een officiële verplaatsingsbeperking is onderworpen in verband met een vermoeden van een TSE en dat sinds ten minste drie jaar aan de volgende eisen voldoet: i) het is onderworpen aan regelmatige officiële veterinaire controles; ii) er zijn geen gevallen van klassieke scrapie, als omschreven in punt 2, onder g), van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 999/2001 gediagnosticeerd, of, indien er wel een geval van klassieke scrapie bevestigd is: zijn alle dieren waarbij klassieke scrapie bevestigd is, gedood en vernietigd, en zijn alle schapen en geiten op het bedrijf gedood en vernietigd, met uitzondering van fokrammen met genotype ARR/ARR en fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel; iii) afgezien van schapen met priongenotype ARR/ARR worden alleen schapen en geiten die van een bedrijf komen dat aan de eisen van de punten i) en ii) voldoet, op het bedrijf binnengebracht.] Tekst van het beeld LAND Rauw voeder voor gezelschapsdieren voor rechtstreekse verkoop of dierlijke bijproducten die als voeder voor pelsdieren worden gebruikt II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ( 2 ) hetzij [als het gaat om dierlijke bijproducten die bedoeld zijn voor vervoedering aan herkauwers en melk of melkproducten van schapen of geiten bevatten, en die bestemd zijn voor een lidstaat die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 546/2006 van de Commissie ( 10 ), zijn de schapen en geiten waarvan deze producten afkomstig zijn sinds de geboorte of ten minste de laatste zeven jaar onafgebroken op een bedrijf gehouden dat niet aan een officiële verplaatsingsbeperking is onderworpen in verband met een vermoeden van een TSE en dat sinds ten minste zeven jaar aan de volgende eisen voldoet: (i) het is onderworpen aan regelmatige officiële veterinaire controles; (ii) er zijn geen gevallen van klassieke scrapie, als omschreven in punt 2, onder g), van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 999/2001 gediagnosticeerd, of, indien er wel een geval van klassieke scrapie bevestigd is: zijn alle dieren waarbij klassieke scrapie bevestigd is, gedood en vernietigd, en zijn alle schapen en geiten op het bedrijf gedood en vernietigd, met uitzondering van fokrammen met genotype ARR/ARR en fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel; (iii) afgezien van schapen met priongenotype ARR/ARR worden alleen schapen en geiten die van een bedrijf komen dat aan de eisen van de punten i) en ii) voldoet, op het bedrijf binnengebracht.] Opmerkingen Deel I: Vak I.6: in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd. Vak I.12: plaats van bestemming: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots. Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. Vak I.19: de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) gebruiken onder de volgende rubriek: 05.11. Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden; Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie. Vak I.26. en I.27: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat. Vak I.28: aard van de goederen: rauw voeder voor gezelschapsdieren of dierlijke bijproducten invullen. Bij grondstoffen voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren de wetenschappelijke soortnaam invullen. Bij grondstoffen voor de productie van voeder voor pelsdieren: kiezen uit Aves, Ruminantia, Mammalia — Ruminantia, Pesca, Mollusca, Crustacea, Invertebrata. Deel II: ( 1a ) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1. ( 1b ) PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1. ( 2 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. ( 3 ) PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1. ( 4 ) PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1. ( 5 ) PB L 39 van 10.2.2009, blz. 12. Tekst van het beeld LAND Rauw voeder voor gezelschapsdieren voor rechtstreekse verkoop of dierlijke bijproducten die als voeder voor pelsdieren worden gebruikt II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ( 6 ) PB L 340 van 31.12.1993, blz. 21. ( 7 ) PB L 320 van 18.11.2006, blz. 53. ( 8 ) Waarbij: n = aantal te testen monsters; m = drempelwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als bevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in geen enkel monster groter dan m is; M = maximumwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als onbevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in een of meer monsters gelijk aan of groter dan M is, en c = aantal monsters waarvoor de bacterietelling een resultaat tussen m en M te zien mag geven en waarbij het monster nog als aanvaardbaar wordt beschouwd als het resultaat van de bacterietelling voor de overige monsters niet groter dan m is. ( 9 ) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1. ( 10 ) PB L 94 van 1.4.2006, blz. 28. De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending tot in de grensinspectiepost vergezellen. Officiële dierenarts/officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel:” c) hoofdstuk 4 (A) wordt vervangen door: „HOOFDSTUK 4 (A) Gezondheidscertificaat Voor de invoer van bloed en bloedproducten van paardachtigen voor gebruik buiten de voederketen, voor verzending naar of voor doorvoer door ( 2 ) de Europese Unie Tekst van het beeld Deel I: gegevens betreffende de zending LAND Veterinair certificaat voor de invoer in de EU I.1. Verzender Naam Adres Tel. I.2. Referentienummer certificaat I.2.a. I.3. Bevoegde centrale autoriteit I.4. Bevoegde lokale autoriteit I.5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I.6. In de EU voor de zending verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I.7. Land van oorsprong ISO-code I.8. Regio van oorsprong Code I.9. Land van bestemming ISO-code I.10. Regio van bestemming Code I.11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres I.12. Plaats van bestemming Naam Douane-entrepot Adres Erkenningsnummer Postcode I.13. Plaats van lading I.14. Datum van vertrek I.15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Andere Identificatie Referentiedocumenten I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I.17. I.18. Omschrijving van de goederen I.19. Productcode (GS-code) I.20. Hoeveelheid I.21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I.22. Aantal verpakkingen I.23. Zegelnummer/Containernummer I.24. Aard van de verpakking I.25. Goederen gecertificeerd voor: Technisch gebruik I.26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I.27. Voor invoer of toelating in de EU I.28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Tekst van het beeld Deel II: certificering LAND Bloed en bloedproducten van paardachtigen voor doeleinden buiten de voederketen II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij/zij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 1a ), met name artikel 8, onder c) en d), en artikel 10, en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie ( 1b ), met name hoofdstuk IV van bijlage XIII, gelezen en begrepen heeft, en dat het bloed of de bloedproducten van paardachtigen zoals hierboven omschreven aan de volgende voorwaarden voldoet/voldoen: II.1. het gaat om bloed of bloedproducten van paardachtigen die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen; II.2. het zijn uitsluitend bloed of bloedproducten van paardachtigen die niet voor menselijke of dierlijke consumptie zijn bestemd; II.3. de producten zijn verkregen van dieren die afkomstig zijn uit een lidstaat van de Europese Unie of uit een derde land, grondgebied of deel daarvan, dat voorkomt in de kolom „Lijst van derde landen” van rij nr. 3 in tabel 2 in hoofdstuk II, afdeling 1, van bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 waar de volgende ziekten meldingsplichtig zijn: paardenpest, dourine, kwade droes (Burkholderia mallei), paardenencefalomyelitis (alle vormen, met inbegrip van Venezolaanse paardenencefalomyelitis), infectieuze anemie bij paarden, vesiculaire stomatitis, rabiës, miltvuur; II.4. zij zijn verkregen van bloed van paardachtigen, dat onder toezicht van een dierenarts is verzameld in slachthuizen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ) zijn erkend, in slachthuizen die door de bevoegde autoriteit van het land van verzameling zijn erkend en onder toezicht staan van die autoriteit, of in voorzieningen die door de bevoegde autoriteit van het land van verzameling zijn erkend in verband met de verzameling van bloed van paardachtigen voor de productie van bloedproducten voor andere doeleinden dan vervoedering aan landbouwhuisdieren, en onder toezicht staan van die autoriteit; II.5. de producten zijn verkregen van bloed dat is verzameld bij paardachtigen: II.5.1. die bij de keuring op de datum van de verzameling van het bloed geen klinische tekenen vertoonden van meldingsplichtige ziekten, opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 2009/156/EG van de Raad ( 4 ), en van paardeninfluenza, equiene piroplasmose, equiene rinopneumonitis en equiene virusarteritis, vermeld in punt 4 van artikel 1.2.3. van de Terrestrial Animal Health Code van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE), uitgave 2010; II.5.2. die gedurende ten minste 30 dagen vóór de datum van en tijdens de verzameling van het bloed zijn gehouden op onder veterinair toezicht staande bedrijven waarvoor geen verbod krachtens artikel 4, lid 5, of beperkingen voor paardenpest krachtens artikel 5 van Richtlijn 2009/156/EG golden; II.5.3. die geen contact hebben gehad met paardachtigen van een bedrijf waarvoor overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Richtlijn 2009/156/EG een verbod om diergezondheidsredenen gold; II.5.4. waarvoor de periode voor het verbod, als bedoeld onder II.5.2. en II.5.3., als volgt is vastgesteld: ( 2 ) hetzij [wanneer niet alle op het bedrijf aanwezige dieren van voor de ziekte vatbare soorten zijn geslacht, bedraagt de verbodsperiode: in geval van kwade droes (Burkholderia mallei)zes maanden vanaf de datum waarop de met de ziekte besmette paardachtigen geslacht zijn; in geval van paardenencefalomyelitis (alle vormen, inclusief Venezolaanse paardenencefalomyelitis) zes maanden vanaf de datum waarop de met de ziekte besmette paardachtigen geslacht zijn; in geval van infectieuze anemie, tot de datum waarop, nadat de besmette dieren zijn geslacht, de resterende dieren negatief hebben gereageerd op twee met een tussenpoos van drie maanden uitgevoerde cogginstests; zes maanden vanaf de datum van het laatste geregistreerde geval van vesiculaire stomatitis; één maand vanaf de datum van het laatste geregistreerde geval van rabiës; 15 dagen vanaf de datum van het laatste geregistreerde geval van miltvuur;] ( 2 ) hetzij [wanneer alle op het bedrijf aanwezige dieren van de voor de ziekte vatbare soorten zijn geslacht en de ruimten zijn ontsmet, bedraagt de verbodsperiode 30 dagen na de datum waarop de dieren zijn geslacht en de ruimten ontsmet, behalve voor miltvuur, waarvoor de verbodsperiode 15 dagen bedraagt;] II.6. in het geval van bloedproducten zijn zij afkomstig uit een door de bevoegde autoriteit van het derde land erkend(e) of geregistreerde(e) inrichting die of bedrijf dat voldoet aan de specifieke voorwaarden van artikel 23 of 24 van Verordening (EG) nr. 1069/2009; II.7. in het geval van bloedproducten zijn zij geproduceerd met bloed dat voldoet aan de voorwaarden van de punten II.4. en II.5. en ( 2 ) hetzij [dat is verzameld bij paardachtigen die gedurende een periode van ten minste drie maanden, of sinds hun geboorte als zij minder dan drie maanden oud zijn, vóór de datum van de verzameling zijn gehouden op onder veterinair toezicht staande bedrijven in het land van verzameling, dat gedurende die periode en de periode van de bloedverzameling vrij was van: a) paardenpest gedurende een periode van twee jaar; Tekst van het beeld LAND Bloed en bloedproducten van paardachtigen voor doeleinden buiten de voederketen II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. b) Venezolaanse paardenencefalomyelitis gedurende een periode van ten minste twee jaar; c) kwade droes ( 2 ) hetzij [gedurende een periode van drie jaar;] ( 2 ) hetzij [gedurende een periode van zes maanden waarin de dieren geen klinische tekenen van kwade droes hebben vertoond tijdens de postmortemkeuring in het onder II.4. bedoelde slachthuis, inclusief een zorgvuldig onderzoek van de slijmvliezen van de luchtpijp, het strottenhoofd, de neusholten, de sinussen en de vertakkingen ervan, nadat de kop overlangs doormidden is gespleten en het neustussenschot is weggesneden;] d) in het geval van andere bloedproducten dan serum en plasma, vesiculaire stomatitis gedurende zes maanden;] ( 2 ) hetzij [ten minste een van de volgende behandelingen, gevolgd door een test op de doeltreffendheid, heeft ondergaan voor de inactivering van mogelijke verwekkers van paardenpest, alle vormen van paardenencefalomyelitis, inclusief Venezolaanse paardenencefalomyelitis, infectieuze anemie bij paarden, vesiculaire stomatitis en kwade droes (Burkholderia mallei): ( 2 ) [warmtebehandeling bij een temperatuur van 65 °C gedurende ten minste 3 uur;] ( 2 ) en/of [bestraling met 25 kGy gammastraling;] ( 2 ) en/of [verlaging van de pH tot 5 gedurende 2 uur;] ( 2 ) en/of [warmtebehandeling tot een kerntemperatuur van ten minste 80 °C;]] II.8. alle voorzorgsmaatregelen zijn genomen om besmetting van het bloed en de bloedproducten met ziekteverwekkers tijdens de productie, hantering en verpakking te voorkomen; II.9. het bloed en de bloedproducten zijn verpakt in gesloten, ondoordringbare recipiënten waarop duidelijk de vermelding „NIET BESTEMD VOOR MENSELIJKE OF DIERLIJKE CONSUMPTIE” is aangebracht en waarop het volgende is vermeld: a) in het geval van bloed, het erkenningsnummer van de inrichting van verzameling; b) in het geval van bloedproducten, het erkenningsnummer van de inrichting van productie; II.10. de producten zijn in gesloten opslagplaatsen opgeslagen. Opmerkingen Deel I: Vak I.6: in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd. Vak I.11. en I.12: erkenningsnummer: het door de bevoegde autoriteit afgegeven registratienummer van de inrichting of het bedrijf. Vak I.12: plaats van bestemming: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots. Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. Vak I.19: de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) gebruiken onder de volgende rubriek: 30.02. Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden. Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie. Vak I.26. en I.27: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat. Vak I.28: a) verwerkingsbedrijf: i) in het geval van bloed, het erkenningsnummer van de geregistreerde inrichting van verzameling vermelden; ii) in het geval van bloedproducten, het erkenningsnummer van de inrichting van productie vermelden; b) soort: kiezen uit Equus caballus, Equus asinus, Equus caballus*asinus. Tekst van het beeld LAND Bloed en bloedproducten van paardachtigen voor doeleinden buiten de voederketen II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Deel II: ( 1a ) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1. ( 1b ) PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1. ( 2 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. ( 3 ) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. ( 4 ) PB L 192 van 23.7.2010, blz. 1. De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending tot in de grensinspectiepost vergezellen. Officiële dierenarts/officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel:” d) hoofdstuk 4 (C) wordt vervangen door: „HOOFDSTUK 4 (C) Gezondheidscertificaat Voor onbehandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van afgeleide producten voor doeleinden buiten de voederketen van landbouwhuisdieren, bestemd voor verzending naar of doorvoer door ( 2 ) de Europese Unie Tekst van het beeld Deel I: gegevens betreffende de zending LAND Veterinair certificaat voor de invoer in de EU I.1. Verzender Naam Adres Tel. I.2. Referentienummer certificaat I.2.a. I.3. Bevoegde centrale autoriteit I.4. Bevoegde lokale autoriteit I.5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I.6. In de EU voor de zending verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I.7. Land van oorsprong ISO-code I.8. Regio van oorsprong Code I.9. Land van bestemming ISO-code I.10. Regio van bestemming Code I.11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres I.12. Plaats van bestemming Naam Douane-entrepot Adres Erkenningsnummer Postcode I.13. Plaats van lading I.14. Datum van vertrek I.15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Andere Identificatie Referentiedocumenten I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I.17. I.18. Omschrijving van de goederen I.19. Productcode (GS-code) I.20. Hoeveelheid I.21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I.22. Aantal verpakkingen I.23. Zegelnummer/Containernummer I.24. Aard van de verpakking I.25. Goederen gecertificeerd voor: Technisch gebruik I.26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I.27. Voor invoer of toelating in de EU I.28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Partijnummer Tekst van het beeld Deel II: certificering LAND Onbehandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van afgeleide producten voor doeleinden buiten de voederketen van landbouwhuisdieren II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij/zij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 1a ), met name artikel 8, onder c) en d), en artikel 10, en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie ( 1b ), met name bijlage XIV, hoofdstuk II, gelezen en begrepen heeft, en verklaart verder het volgende: II.1. de hierboven omschreven bloedproducten bestaan uit bloedproducten die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen; II.2. zij bestaan uitsluitend uit bloedproducten die niet voor menselijke of dierlijke consumptie bestemd zijn; II.3. zij zijn vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat onder toezicht staat van de bevoegde autoriteit of in de verzamelinrichting, waarbij uitsluitend de volgende dierlijke bijproducten gebruikt zijn: ( 2 ) [— bloed van geslachte dieren dat overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt is verklaard voor menselijke consumptie, maar dat om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd is;] ( 2 ) en/of [— bloed van geslachte dieren dat ongeschikt is verklaard voor menselijke consumptie overeenkomstig de wetgeving van de Unie, maar die geen symptomen vertoonden van op mens of dier overdraagbare ziekten, dat afkomstig is van kadavers die overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie;] ( 2 ) en/of [— bloed van geslachte dieren die geen symptomen vertoonden van op mens of dier overdraagbare ziekten, dat is verkregen van dieren die in een slachthuis zijn geslacht nadat zij na een antemortemkeuring overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie;] ( 2 ) en/of [— bloed en bloedproducten die zijn afgeleid van de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten;] ( 2 ) en/of [— bloed en bloedproducten afkomstig van levende dieren die geen symptomen vertoonden van een via die producten op mens of dier overdraagbare ziekte;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten afkomstig van dieren die een illegale behandeling als gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder d), van Richtlijn 96/22/EG of artikel 2, onder b), van Richtlijn 96/23/EG hebben ondergaan;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten die residuen bevatten van andere in het milieu aanwezige stoffen en contaminanten die zijn opgenomen in groep B, punt 3, van bijlage I bij Richtlijn 96/23/EG, als deze residuen het toegestane niveau overschrijden dat bij wetgeving van de Unie of, bij ontbreken daarvan, nationale wetgeving is vastgesteld; II.4. het bloed waaruit de producten zijn vervaardigd, is verzameld in slachthuizen die overeenkomstig de wetgeving van de Unie zijn erkend, in slachthuizen die door de bevoegde autoriteit van het land van verzameling zijn erkend en onder toezicht staan van die autoriteit, of bij levende dieren in voorzieningen die door de bevoegde autoriteit van het land van verzameling zijn erkend en onder toezicht staan van die autoriteit;] ( 2 ) [II.5. in het geval van bloedproducten die zijn afgeleid van dieren die behoren tot de orden Artiodactyla, Perissodactyla en Proboscidea, met inbegrip van kruisingen daarvan, zijn de producten afkomstig van: II.5.1. een land waar gedurende een periode van 12 maanden geen geval van runderpest, „peste des petits ruminants” of riftdalkoorts is geconstateerd en waar gedurende een periode van ten minste 12 maanden geen inenting tegen deze ziekten is uitgevoerd; ( 2 ) [II.5.2. hetzij [de derde landen, gebieden of delen daarvan … (ISO-code voor landen of codes voor gebieden of delen daarvan) ( 3 ) waar gedurende een periode van 12 maanden geen geval van mond-en-klauwzeer is geconstateerd en waar gedurende een periode van ten minste 12 maanden geen inenting tegen deze ziekte is uitgevoerd;] hetzij [de landen, gebieden of delen daarvan … (ISO-code voor landen of codes voor gebieden of delen daarvan) ( 3 ) waar gedurende een periode van 12 maanden geen geval van mond-en-klauwzeer is geconstateerd en waar gedurende een periode van ten minste 12 maanden inentingsprogramma’s tegen mond-en-klauwzeer bij als landbouwhuisdier gehouden herkauwers officieel zijn uitgevoerd en gecontroleerd ( 4 );]] ( 2 ) [II.5.3. bovendien in het geval van andere dieren dan Suidae en Tayassuidae: ( 2 ) hetzij [in het land of het deel van het land van oorsprong is gedurende een periode van 12 maanden geen geval van vesiculaire stomatitis of bluetongue ( 2 ) (inclusief de aanwezigheid van seropositieve dieren) geconstateerd en gedurende een periode van ten minste 12 maanden is geen inenting tegen deze ziekten uitgevoerd;] ( 2 ) hetzij [in het land of het deel van het land van oorsprong zijn voor vesiculaire stomatitis of bluetongue(2) seropositieve dieren aanwezig ( 2 ) seropositieve dieren aanwezig ( 4 );]] ( 2 ) [II.5.4. bovendien in het geval van Suidae en Tayassuidae; II.5.4.1. in het land of het deel van het land van oorsprong is gedurende een periode van ten minste 12 maanden geen geval van vesiculaire varkensziekte, klassieke varkenspest of Afrikaanse varkenspest geconstateerd en is gedurende een periode van ten minste 12 maanden bij de vatbare soorten geen inenting tegen die ziekten uitgevoerd; Tekst van het beeld LAND Onbehandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van afgeleide producten voor doeleinden buiten de voederketen van landbouwhuisdieren II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ( 2 ) [II.5.4.2. hetzij [in het land of het deel van het land van oorsprong is gedurende een periode van 12 maanden geen geval van vesiculaire stomatitis (inclusief de aanwezigheid van seropositieve dieren) geconstateerd en is gedurende een periode van ten minste 12 maanden geen inenting tegen deze ziekte uitgevoerd;] ( 2 ) [II.5.4.2. hetzij [in het land of het deel van het land van oorsprong zijn voor vesiculaire stomatitis seropositieve dieren aanwezig ( 4 );] ( 2 ) [II.6. in het geval van bloedproducten die zijn afgeleid van pluimvee of andere vogelsoorten zijn de dieren en de producten afkomstig van het gebied van een land of deel van een land met code … ( 5 ), dat vrij is van de ziekte van Newcastle en hoogpathogene aviaire influenza als omschreven in de Terrestrial Animal Health Code van de OIE; dat gedurende de laatste 12 maanden geen inenting tegen aviaire influenza heeft uitgevoerd; waar de dieren waarvan de producten zijn afgeleid niet zijn ingeënt tegen de ziekte van Newcastle met vaccins die zijn bereid uit een initiële stam van de ziekte van Newcastle met een hogere pathogeniteit dan lentogene virusstammen;] II.7. de producten zijn: ( 2 ) hetzij [verpakt in nieuwe of gesteriliseerde zakken of flessen,] ( 2 ) hetzij [in bulk vervoerd in containers of andere vervoermiddelen die vóór gebruik grondig zijn gereinigd en ontsmet met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd ontsmettingsmiddel;] op de buitenverpakking of containers zijn etiketten met de vermelding „NIET BESTEMD VOOR MENSELIJKE OF DIERLIJKE CONSUMPTIE” aangebracht; II.8. de producten zijn in gesloten opslagplaatsen opgeslagen; II.9. de producten zijn gehanteerd met de nodige voorzorgen om te voorkomen dat zij tijdens het vervoer met ziekteverwekkers worden besmet; II.10. ( 2 ) hetzij [het product bevat geen gespecificeerd risicomateriaal als omschreven in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad ( 6 ) of separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, en de dieren waarvan het product is afgeleid, zijn niet geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd.] ( 2 ) hetzij [het product bevat geen materiaal van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, met uitzondering van materiaal dat afkomstig is van dieren die geboren, ononderbroken gehouden en geslacht zijn in een land of gebied dat bij een besluit overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 999/2001 is ingedeeld als land of gebied met een verwaarloosbaar BSE-risico.] Opmerkingen Deel I: Vak I.6: in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd. Vak I.11. en I.12: erkenningsnummer: het door de bevoegde autoriteit afgegeven registratienummer van de inrichting of het bedrijf. Vak I.12: plaats van bestemming: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots. Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. Vak I.19: de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) gebruiken onder de volgende rubrieken: 30.02 of 35.02. Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden. Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie. Vak I.26. en I.27: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat. Vak I.28: soort: kiezen uit Aves, Bovidae, Suidae, Otra Mammalia, Pesca, Reptilia. Tekst van het beeld LAND Onbehandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van afgeleide producten voor doeleinden buiten de voederketen van landbouwhuisdieren II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Deel II: ( 1a ) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1. ( 1b ) PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1. ( 2 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. ( 3 ) Gebiedscode als vermeld in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie. ( 4 ) De producten moeten na de in Richtlijn 97/78/EG bedoelde grenscontrole overeenkomstig artikel 8, lid 4, van die richtlijn, direct naar het bedrijf van bestemming worden vervoerd. ( 5 ) Gebiedscode als vermeld in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008. ( 6 ) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1. De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending tot in de grensinspectiepost vergezellen. Officiële dierenarts/officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel:” e) hoofdstuk 4 (D) wordt vervangen door: „HOOFDSTUK 4 (D) Gezondheidscertificaat Voor behandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van afgeleide producten voor doeleinden buiten de voederketen van landbouwhuisdieren, bestemd voor verzending naar of doorvoer door ( 2 ) de Europese Unie Tekst van het beeld Deel I: gegevens betreffende de zending LAND Veterinair certificaat voor de invoer in de EU I.1. Verzender Naam Adres Tel. I.2. Referentienummer certificaat I.2.a. I.3. Bevoegde centrale autoriteit I.4. Bevoegde lokale autoriteit I.5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I.6. In de EU voor de zending verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I.7. Land van oorsprong ISO-code I.8. Regio van oorsprong Code I.9. Land van bestemming ISO-code I.10. Regio van bestemming Code I.11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres I.12. Plaats van bestemming Naam Douane-entrepot Adres Erkenningsnummer Postcode I.13. Plaats van lading I.14. Datum van vertrek I.15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Andere Identificatie Referentiedocumenten I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I.17. I.18. Omschrijving van de goederen I.19. Productcode (GS-code) I.20. Hoeveelheid I.21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I.22. Aantal verpakkingen I.23. Zegelnummer/Containernummer I.24. Aard van de verpakking I.25. Goederen gecertificeerd voor: Technisch gebruik I.26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I.27. Voor invoer of toelating in de EU I.28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Partijnummer Tekst van het beeld Deel II: certificering LAND Behandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van afgeleide producten voor doeleinden buiten de voederketen van landbouwhuisdieren II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij/zij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 1a ), met name artikel 8, onder c) en d), en artikel 10, en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie ( 1b ), met name bijlage XIV, hoofdstuk II, gelezen en begrepen heeft, en verklaart verder het volgende: II.1. de hierboven omschreven bloedproducten bestaan uit bloedproducten die voldoen aan de onderstaande eisen; II.2. zij bestaan uitsluitend uit bloedproducten die niet voor menselijke of dierlijke consumptie bestemd zijn; II.3. zij zijn uitsluitend met de volgende dierlijke bijproducten vervaardigd en zijn opgeslagen in een bedrijf dat onder toezicht staat van de bevoegde autoriteit: ( 2 ) [— bloed van geslachte dieren dat overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt is verklaard voor menselijke consumptie, maar dat om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd is;] ( 2 ) en/of [— bloed van geslachte dieren dat ongeschikt is verklaard voor menselijke consumptie overeenkomstig de wetgeving van de Unie, maar dat geen symptomen vertoont van op mens of dier overdraagbare ziekten en dat afkomstig is van kadavers die overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie;] ( 2 ) en/of [— bloed van geslachte dieren die geen symptomen vertoonden van op mens of dier overdraagbare ziekten, dat is verkregen van dieren die in een slachthuis zijn geslacht nadat zij na een antemortemkeuring overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie;] ( 2 ) en/of [— bloed en bloedproducten afkomstig van levende dieren die geen klinische tekenen vertoonden van een via deze producten op mens of dier overdraagbare ziekte;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten afkomstig van dieren die een illegale behandeling als gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder d), van Richtlijn 96/22/EG of artikel 2, onder b), van Richtlijn 96/23/EG hebben ondergaan;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten die residuen bevatten van andere in het milieu aanwezige stoffen en contaminanten die zijn opgenomen in groep B, punt 3, van bijlage I bij Richtlijn 96/23/EG, als deze residuen de toegestane niveaus overschrijden die bij wetgeving van de Unie of, bij ontbreken daarvan, nationale wetgeving zijn vastgesteld;] II.4. het bloed waaruit de producten zijn vervaardigd, is verzameld in slachthuizen die overeenkomstig de wetgeving van de Unie zijn erkend, in slachthuizen die door de bevoegde autoriteit van het land van verzameling zijn erkend en onder toezicht staan van die autoriteit, of bij levende dieren in voorzieningen die door de bevoegde autoriteit van het land van verzameling zijn erkend en onder toezicht staan van die autoriteit; ( 2 ) [II.5. in het geval van bloedproducten die zijn afgeleid van Artiodactyla, Perissodactyla en Proboscidea, met inbegrip van kruisingen daarvan, met uitzondering van Suidae en Tayassuidae, hebben de producten een van de volgende behandelingen ondergaan om de afwezigheid van ziekteverwekkers van mond-en-klauwzeer, vesiculaire stomatitis, runderpest, „peste des petits ruminants”, riftdalkoorts en bluetongue te garanderen: ( 2 ) [warmtebehandeling bij een temperatuur van 65 °C gedurende ten minste drie uur, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;] ( 2 ) en/of [bestraling met 25 kGy gammastraling, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;] ( 2 ) en/of [verlaging van de pH tot 5 gedurende twee uur, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;] ( 2 ) en/of [warmtebehandeling tot een kerntemperatuur van ten minste 80 °C, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;]] ( 2 ) [II.6. in het geval van bloedproducten die zijn afgeleid van Suidae, Tayassuidae, pluimvee en andere vogelsoorten hebben de producten een van de volgende behandelingen ondergaan om de afwezigheid van ziekteverwekkers van de volgende ziekten te garanderen: mond-en-klauwzeer, vesiculaire stomatitis, vesiculaire varkensziekte, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, de ziekte van Newcastle en hoogpathogene aviaire influenza, naargelang de soort; ( 2 ) [warmtebehandeling bij een temperatuur van 65 °C gedurende ten minste drie uur, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;] ( 2 ) en/of [bestraling met 25 kGy gammastraling, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;] ( 2 ) en/of [warmtebehandeling tot een kerntemperatuur van ten minste 80 °C voor Suidae/Tayassuidae ( 2 ) en ten minste 70 °C voor pluimvee en andere vogelsoorten ( 2 ), gevolgd door een test op de doeltreffendheid;]]. Tekst van het beeld LAND Behandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van afgeleide producten voor doeleinden buiten de voederketen van landbouwhuisdieren II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ( 2 ) [II.7 In het geval van bloedproducten die zijn afgeleid van andere soorten dan vermeld onder II.5. en II.6. hebben de producten de volgende behandeling ondergaan (aangeven welke):…;] II.8. de producten zijn: ( 2 ) hetzij [verpakt in nieuwe of gesteriliseerde zakken of flessen,] ( 2 ) hetzij [in bulk vervoerd in containers of andere vervoermiddelen die vóór gebruik grondig zijn gereinigd en ontsmet met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd ontsmettingsmiddel,] en op de buitenverpakking of containers zijn etiketten met de vermelding „NIET BESTEMD VOOR MENSELIJKE OF DIERLIJKE CONSUMPTIE” aangebracht; II.9. de producten zijn in gesloten opslagplaatsen opgeslagen; II.10. de producten zijn gehanteerd met de nodige voorzorgen om te voorkomen dat zij na de behandeling met ziekteverwekkers worden besmet; II.11. ( 2 ) hetzij [het product bevat geen gespecificeerd risicomateriaal als omschreven in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ) of separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, en de dieren waarvan het product is afgeleid, zijn niet geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd.] ( 2 ) hetzij [het product bevat geen materiaal van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, met uitzondering van materiaal dat afkomstig is van dieren die geboren, ononderbroken gehouden en geslacht zijn in een land of gebied dat bij een besluit overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 999/2001 is ingedeeld als land of gebied met een verwaarloosbaar BSE-risico.] Opmerkingen Deel I: Vak I.6: in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd. Vak I.11. en I.12: erkenningsnummer: het door de bevoegde autoriteit afgegeven registratienummer van de inrichting of het bedrijf. Vak I.12: plaats van bestemming: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots. Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. Vak I.19: de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) gebruiken onder de volgende rubrieken: 05.11, 30.02 of 35.02. Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden. Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie. Vak I.26. en I.27: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat. Vak I.28: soort kiezen uit Aves, Bovidae, Suidae, Otra Mammalia, Pesca, Reptilia. Deel II: ( 1a ) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1. ( 1b ) PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1. Tekst van het beeld LAND Behandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van afgeleide producten voor doeleinden buiten de voederketen van landbouwhuisdieren II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ( 2 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. ( 3 ) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1. De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.. Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending tot in de grensinspectiepost vergezellen. Officiële dierenarts/officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel:” f) hoofdstuk 6 (A) wordt vervangen door: „HOOFDSTUK 6 (A) Gezondheidscertificaat Voor behandelde jachttrofeeën en andere preparaten van vogels en hoefdieren die uitsluitend uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden of huiden bestaan, bestemd voor verzending naar of doorvoer door ( 2 ) de Europese Unie Tekst van het beeld Deel I: gegevens betreffende de zending LAND Veterinair certificaat voor de invoer in de EU I.1. Verzender Naam Adres Tel. I.2. Referentienummer certificaat I.2.a. I.3. Bevoegde centrale autoriteit I.4. Bevoegde lokale autoriteit I.5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I.6. In de EU voor de zending verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I.7. Land van oorsprong ISO-code I.8. Regio van oorsprong Code I.9. Land van bestemming ISO code I.10. Regio van bestemming Code I.11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres I.12. Plaats van bestemming Naam Douane-entrepot Adres Erkenningsnummer Postcode I.13. Plaats van lading I.14. Datum van vertrek I.15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Andere Identificatie Referentiedocumenten I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I.17. CITES-nr(s). I.18. Omschrijving van de goederen I.19. Productcode (GS-code) I.20. Hoeveelheid I.21. I.22. Aantal verpakkingen I.23. Zegelnummer/Containernummer I.24. Aard van de verpakking I.25. Goederen gecertificeerd voor: Technisch gebruik I.26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I.27. Voor invoer of toelating in de EU I.28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Aard van de goederen Aantal verpakkingen Tekst van het beeld Deel II: certificering LAND Behandelde jachttrofeeën en andere preparaten van vogels en hoefdieren die uitsluitend uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden of huiden bestaan II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij/zij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 1a ) en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie ( 1b ), met name bijlage XIV, hoofdstuk II, gelezen en begrepen heeft, en dat de hierboven omschreven jachttrofeeën: II.1. onmiddellijk na de behandeling, zonder in contact te zijn gekomen met andere producten van dierlijke oorsprong waardoor zij zouden kunnen worden verontreinigd, verpakt zijn in individuele, doorzichtige en gesloten verpakkingen om verontreiniging achteraf te voorkomen; ( 2 ) [II.2.1 in het geval van jachttrofeeën of andere preparaten die uitsluitend uit huiden bestaan: ( 2 ) [gedroogd zijn;] ( 2 ) en/of [gedurende minimaal 14 dagen vóór verzending nat of droog zijn gezouten;] ( 2 ) en/of [op … (datum) droog of nat zijn gezouten en volgens de verklaring van de vervoerder zo lang per schip zullen worden vervoerd dat de huiden bij aankomst bij de grensinspectiepost van de Europese Unie ten minste 14 dagen zijn gezouten;]] ( 2 ) en/of [II.2.2 in het geval van jachttrofeeën of andere preparaten die uitsluitend bestaan uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien en tanden: a) zo lang in kokend water zijn gedompeld dat alle andere stoffen dan beenderen, hoorn, hoeven, klauwen, geweien en tanden verwijderd zijn, en b) wat de delen betreft die uit been bestaan, zijn ontsmet met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd product, met name waterstofperoxide.] Opmerkingen Deel I: Vak I.6: in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd. Vak I.11. en I.12: erkenningsnummer: het door de bevoegde autoriteit afgegeven registratienummer van de inrichting of het bedrijf. Vak I.12: plaats van bestemming: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots. Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. Vak I.19: de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) gebruiken onder de volgende rubrieken: 05.05, 05.06, 05.07 of 97.05. Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden. Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie. Vak I.26. en I.27: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat. Vak I.28: a) aard van de goederen: een of meer van de volgende mogelijkheden aangeven: [beenderen], [horens], [hoeven], [klauwen], [geweien], [tanden], [huiden]; b) soort: kiezen uit Aves, Equidae, Tapiridae, Rhinocerotidae, Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae, Moschidae, Suidae, Tayassuidae, Tragulidae, Elephantidae. Deel II: ( 1a ) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1. Tekst van het beeld LAND Behandelde jachttrofeeën en andere preparaten van vogels en hoefdieren die uitsluitend uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden of huiden bestaan II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ( 1b ) PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1. ( 2 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending tot in de grensinspectiepost vergezellen. Officiële dierenarts/officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel:” g) hoofdstuk 8 wordt vervangen door: „HOOFDSTUK 8 Gezondheidscertificaat Voor dierlijke bijproducten voor doeleinden buiten de voederketen of voor handelsmonsters ( 2 ), bestemd voor verzending naar of doorvoer door ( 2 ) de Europese Unie Tekst van het beeld Deel I: gegevens betreffende de zending LAND: Veterinair certificaat voor de invoer in de EU I.1. Verzender Naam Adres Tel. I.2. Referentienummer certificaat I.2.a. I.3. Bevoegde centrale autoriteit I.4. Bevoegde lokale autoriteit I.5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I.6. In de EU voor de zending verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I.7. Land van oorsprong ISO-code I.8. Regio van oorsprong Code I.9. Land van bestemming ISO-code I.10. Regio van bestemming Code I.11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres I.12. Plaats van bestemming Naam Douane-entrepot Adres Erkenningsnummer Postcode I.13. Plaats van lading I.14. Datum van vertrek I.15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Andere Identificatie Referentiedocumenten I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I.17. I.18. Omschrijving van de goederen I.19. Productcode (GS-code) I.20. Hoeveelheid I.21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I.22. Aantal verpakkingen I.23. Zegelnummer/Containernummer I.24. Aard van de verpakking I.25. Goederen gecertificeerd voor: Technisch gebruik I.26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I.27. Voor invoer of toelating in de EU I.28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Aard van de goederen Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Aantal verpakkingen Nettogewicht Partijnummer Tekst van het beeld Deel II: certificering LAND Dierlijke bijproducten voor doeleinden buiten de voederketen of voor handelsmonsters ( 2 ) II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij/zij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 1a ), en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie ( 1b ), met name bijlage XIV, hoofdstuk II, gelezen en begrepen heeft, en dat de hierboven omschreven dierlijke bijproducten: ( 2 ) II.1. handelsmonsters zijn die bestaan uit dierlijke bijproducten die bestemd zijn voor bijzondere studies of analyses als bedoeld in bijlage I, punt 39, bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie, waarop etiketten zijn aangebracht met de vermelding „HANDELSMONSTER NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE”, of ( 2 ) II.2. voldoen aan de onderstaande veterinairrechtelijke voorschriften; II.2.1. zij zijn: ( 2 ) [a) verkregen van materiaal dat is ingevoerd uit het derde land, gebied of deel daarvan … ( 3 ), waaruit vers vlees van deze diersoort naar de Unie mag worden uitgevoerd;] ( 2 ) en/of [b) verkregen in het land, gebied of deel daarvan van uitvoer … ( 3 ), van dieren die i) sedert hun geboorte of ten minste gedurende de laatste drie maanden vóór het slachten op dit grondgebied of in een gebied waaruit vers vlees van deze diersoort naar de Unie mag worden uitgevoerd, hebben verbleven, en/of ii) aldaar in het wild zijn gedood ( 4 );] ( 2 ) en/of [c) afkomstig van eieren, melk, knaagdieren, lagomorfen, waterdieren of aquatische of terrestrische ongewervelden;] II.2.2. ( 2 ) indien het materiaal niet afkomstig is van eieren, melk, knaagdieren, lagomorfen, waterdieren of aquatische of terrestrische ongewervelden, is het verkregen van dieren: ( 2 ) hetzij [a) die komen van bedrijven: i) waar zich, bij de voor de ziekte vatbare soorten, in de laatste 30 dagen geen geval of uitbraak van runderpest, vesiculaire varkensziekte, de ziekte van Newcastle of hoogpathogene aviaire influenza heeft voorgedaan, waar zich in de laatste 40 dagen geen geval of uitbraak van klassieke varkenspest of Afrikaanse varkenspest heeft voorgedaan, en waaromheen zich op de bedrijven in een gebied met een straal van 10 km in de laatste 30 dagen geen geval of uitbraak van deze ziekten heeft voorgedaan, en ii) waar zich in de laatste 60 dagen geen geval of uitbraak van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan en waaromheen zich op de bedrijven in een gebied met een straal van 25 km in de laatste 30 dagen geen geval of uitbraak van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan, en b) die: i) niet zijn gedood om een epizoötie uit te roeien; ii) gedurende ten minste 40 dagen vóór de verzending op het bedrijf van oorsprong zijn gebleven en rechtstreeks naar het slachthuis zijn vervoerd, zonder dat zij in contact gekomen zijn met andere dieren die niet aan dezelfde gezondheidseisen voldeden; iii) in de laatste 24 uur vóór het slachten in het slachthuis zijn gekeurd, zonder dat daarbij symptomen zijn geconstateerd van de bovengenoemde ziekten waarvoor de dieren vatbaar zijn, en iv) in het slachthuis, tot het tijdstip waarop zij zijn geslacht of gedood, zijn behandeld overeenkomstig Richtlijn 93/119/EG van de Raad ( 5 ) inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden;] ( 2 ) hetzij [a) die in het wild zijn gevangen en gedood in een gebied: i) waar zich in een straal van 25 km geen geval of uitbraak heeft voorgedaan van de volgende ziekten waarvoor de dieren vatbaar zijn: mond-en-klauwzeer, runderpest, de ziekte van Newcastle en hoogpathogene aviaire influenza in de laatste 30 dagen en klassieke en Afrikaanse varkenspest in de laatste 40 dagen, en ii) dat is gelegen op meer dan 20 km van de grens met een ander land of een deel daarvan waaruit dit materiaal in die periode niet naar de Europese Unie mag worden uitgevoerd, en b) die binnen 12 uur na het doden zijn weggevoerd om te worden gekoeld, hetzij naar een verzamelcentrum en onmiddellijk daarna naar een wildbewerkingsinrichting, hetzij rechtstreeks naar een wildbewerkingsinrichting;] Tekst van het beeld LAND Dierlijke bijproducten voor doeleinden buiten de voederketen of voor handelsmonsters ( 2 ) II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. II.2.3. ( 2 ) indien het materiaal niet afkomstig is van in het wild gevangen vissen of ongewervelde dieren, is het verkregen in een inrichting waaromheen zich in de laatste 30 dagen in een straal van 10 km geen geval of uitbraak heeft voorgedaan van de onder II.2.2. genoemde ziekten waarvoor de dieren vatbaar zijn, of waar, indien zich wel een ziektegeval heeft voorgedaan, de toestemming om voor uitvoer naar de Europese Unie bestemde grondstoffen te bewerken pas is gegeven nadat alle vlees was verwijderd en de inrichting volledig was gereinigd en ontsmet onder controle van een officiële dierenarts; II.2.4. zij zijn verkregen en bereid zonder in contact te komen met materiaal dat niet aan bovengenoemde eisen voldoet, en zijn gehanteerd met de nodige voorzorgen om besmetting met ziekteverwekkers te voorkomen; II.2.5. zij zijn verpakt in een nieuwe, lekvrije verpakking of in een verpakking die vóór gebruik is gereinigd en ontsmet, en, indien het gaat om niet als pakketpost verzonden zendingen, in recipiënten die zijn verzegeld onder verantwoordelijkheid van de bevoegde autoriteit met een etiket waarop „DIERLIJKE BIJPRODUCTEN, UITSLUITEND VOOR DE VERVAARDIGING VAN AFGELEIDE PRODUCTEN VOOR GEBRUIK BUITEN DE VOEDERKETEN” en de naam en het adres van de inrichting van bestemming in de EU zijn vermeld; II.2.6. zij bestaan uitsluitend uit de volgende dierlijke bijproducten: ( 2 ) [— karkassen en delen van geslachte dieren of, in het geval van wild, kadavers of delen van gedode dieren, die overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie geschikt zijn, maar die om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn;] ( 2 ) en/of [— karkassen en de volgende delen van dieren die in een slachthuis zijn geslacht en na een antemortemkeuring geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht, of kadavers en de volgende delen van wild dat overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie is gedood: i) karkassen en delen van dieren die overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie ongeschikt zijn verklaard, maar die geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertoonden; ii) koppen van pluimvee; iii) huiden, met inbegrip van afgesneden en gesplitste stukken huid, horens en onderpoten, met inbegrip van kootbeentjes, beentjes van handpalmen en polsen, voetwortel- en middelvoetsbeentjes; iv) varkenshaar; v) veren;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten van pluimvee en lagomorfen die overeenkomstig artikel 1, lid 3, onder d), van Verordening (EG) nr. 853/2004 in een agrarisch bedrijf werden geslacht, die geen symptomen vertoonden van een op mens of dier overdraagbare ziekte;] ( 2 ) en/of [— bloed van dieren die geen symptomen vertoonden van een via bloed op mens of dier overdraagbare ziekte, dat is verkregen van andere dieren dan herkauwers die in een slachthuis zijn geslacht nadat zij na een antemortemkeuring overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten die ontstaan bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen, kanen en centrifuge- of separatorslib uit de melkverwerking;] ( 2 ) en/of [— producten van dierlijke oorsprong, of voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— voeder voor gezelschapsdieren en diervoeders van dierlijke oorsprong, of diervoeders die dierlijke bijproducten of afgeleide producten bevatten, die niet langer voor vervoedering bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— bloed, placenta, wol, veren, haar, horens, stukjes hoef en rauwe melk van levende dieren die geen symptomen vertoonden van via dat product op mens of dier overdraagbare ziekten;] ( 2 ) en/of [— waterdieren en delen van waterdieren, met uitzondering van zeezoogdieren, die geen symptomen vertoonden van op mens of dier overdraagbare ziekten;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten van waterdieren afkomstig van inrichtingen of bedrijven die producten voor menselijke consumptie vervaardigen;] Tekst van het beeld LAND Dierlijke bijproducten voor doeleinden buiten de voederketen of voor handelsmonsters ( 2 ) II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ( 2 ) en/of [— het volgende materiaal afkomstig van dieren die geen symptomen vertoonden van een via dat materiaal op mens of dier overdraagbare ziekte: i) schelpen van schelpdieren en schalen van schaaldieren met weke delen of vlees; ii) het volgende materiaal afkomstig van landdieren: bijproducten van broederijen; eieren; bijproducten van eieren, met inbegrip van eierschalen; iii) om commerciële redenen gedode eendagskuikens;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten van aquatische of terrestrische ongewervelden van soorten die niet pathogeen zijn voor mens of dier;] ( 2 ) en/of [— dieren en delen van dode dieren van de zoölogische orden Rodentia en Lagomorpha, met uitzondering van categorie 1-materiaal als bedoeld in artikel 8, onder a), iii), iv) en v), en categorie 2-materiaal als bedoeld in artikel 9, onder a) tot en met g), van Verordening (EG) nr. 1069/2009;] ( 2 ) en/of [— pels afkomstig van dode dieren die geen klinische tekenen vertoonden van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;] II.2.7. zij zijn op het bedrijf van oorsprong diepgevroren of overeenkomstig de wetgeving van de Unie op zodanige wijze geconserveerd dat zij van de verzending tot de levering aan het bedrijf van bestemming niet kunnen bederven. ( 2 ) ( 6 ) [II.2.8. Specifieke voorschriften ( 2 ) ( 7 ) II.2.8.1. De bijproducten in deze zending zijn afkomstig van dieren die zijn verkregen op het onder II.2.1. genoemde grondgebied, waar regelmatig inentingsprogramma's tegen mond-en-klauwzeer bij als huisdier gehouden runderen worden uitgevoerd en officieel worden gecontroleerd. ( 2 ) ( 8 ) II.2.8.2. De bijproducten in deze zending bestaan uit dierlijke bijproducten verkregen van slachtafval of ontbeend vlees.] II.2.9. ( 2 ) hetzij [het product bevat geen gespecificeerd risicomateriaal als omschreven in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad ( 9 ) of separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, en de dieren waarvan dit product is afgeleid, zijn niet geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd;] ( 2 ) hetzij [het product bevat geen materiaal van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, met uitzondering van materiaal dat afkomstig is van dieren die geboren, ononderbroken gehouden en geslacht zijn in een land of gebied dat bij een besluit overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 999/2001 is ingedeeld als land of gebied met een verwaarloosbaar BSE-risico;] II.2.10. wat bovendien TSE's betreft: ( 2 ) hetzij [als het gaat om dierlijke bijproducten die bedoeld zijn voor vervoedering aan herkauwers en melk of melkproducten van schapen of geiten bevatten, zijn de schapen en geiten waarvan deze producten afkomstig zijn sinds de geboorte of ten minste de laatste drie jaar onafgebroken op een bedrijf gehouden dat niet aan een officiële verplaatsingsbeperking is onderworpen in verband met een vermoeden van een TSE en dat sinds ten minste drie jaar aan de volgende eisen voldoet: i) het is onderworpen aan regelmatige officiële veterinaire controles; ii) er zijn geen gevallen van klassieke scrapie, als omschreven in punt 2, onder g), van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 999/2001 gediagnosticeerd, of, indien er wel een geval van klassieke scrapie bevestigd is: zijn alle dieren waarbij klassieke scrapie bevestigd is, gedood en vernietigd, en zijn alle schapen en geiten op het bedrijf gedood en vernietigd, met uitzondering van fokrammen met genotype ARR/ARR en fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel; iii) afgezien van schapen met priongenotype ARR/ARR worden alleen schapen en geiten die van een bedrijf komen dat aan de eisen van de punten i) en ii) voldoet, op het bedrijf binnengebracht.] Tekst van het beeld LAND Dierlijke bijproducten voor doeleinden buiten de voederketen of voor handelsmonsters ( 2 ) II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ( 2 ) hetzij [als het gaat om dierlijke bijproducten die bedoeld zijn voor vervoedering aan herkauwers en melk of melkproducten van schapen of geiten bevatten, en die bestemd zijn voor een lidstaat die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 546/2006 van de Commissie ( 10 ),zijn de schapen en geiten waarvan deze producten afkomstig zijn sinds de geboorte of ten minste de laatste zeven jaar onafgebroken op een bedrijf gehouden dat niet aan een officiële verplaatsingsbeperking is onderworpen in verband met een vermoeden van een TSE en dat sinds ten minste zeven jaar aan de volgende eisen voldoet: i) het is onderworpen aan regelmatige officiële veterinaire controles; ii) er zijn geen gevallen van klassieke scrapie, als omschreven in punt 2, onder g), van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 999/2001 gediagnosticeerd, of, indien er wel een geval van klassieke scrapie bevestigd is: zijn alle dieren waarbij klassieke scrapie bevestigd is, gedood en vernietigd, en zijn alle schapen en geiten op het bedrijf gedood en vernietigd, met uitzondering van fokrammen met genotype ARR/ARR en fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel; iii) afgezien van schapen met priongenotype ARR/ARR worden alleen schapen en geiten die van een bedrijf komen dat aan de eisen van de punten i) en ii) voldoet, op het bedrijf binnengebracht.] Opmerkingen Deel I: Vak I.6: in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd. Vak I.11: als het gaat om zendingen voor bijzondere technologische studies of analyses alleen de naam en het adres van de inrichting aangeven. Vak I.11. en I.12: erkenningsnummer: het door de bevoegde autoriteit afgegeven registratienummer van de inrichting of het bedrijf. Vak I.12: plaats van bestemming: dit vak moet worden ingevuld: voor producten voor de vervaardiging van afgeleide producten voor toepassingen buiten de voederketen: alleen als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots; voor producten voor bijzondere technologische studies of analyses: het in de toestemming van de bevoegde autoriteit genoemde bedrijf in de EU vermelden, indien van toepassing. Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. Vak I.19: de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) gebruiken onder de volgende rubrieken: 05.11.91, 05.11.99 of 30.01. Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden. Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie. Vak I.25: voor dit certificaat valt gebruik als handelsmonster onder „technisch gebruik”. Vak I.26. en I.27: behalve voor handelsmonsters, die niet doorgevoerd worden, invullen of het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat. Vak I.28: voor producten voor de vervaardiging van afgeleide producten voor toepassingen buiten de voederketen, verwerkingsbedrijf: adres en veterinair controlenummer van de erkende inrichting; voor producten voor bijzondere technologische studies of analyses: het in de toestemming van de bevoegde autoriteit genoemde bedrijf in de EU vermelden, indien van toepassing. soort: kiezen uit Aves, Ruminantia, Mammalia — Ruminantia, Pesca, Mollusca, Crustacea, Invertebrata. Tekst van het beeld LAND Dierlijke bijproducten voor doeleinden buiten de voederketen of voor handelsmonsters ( 2 ) II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Deel II: ( 1a ) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1. ( 1b ) PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1. ( 2 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. ( 3 ) Naam en ISO-code van het land van uitvoer zoals vastgesteld in: deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010; de bijlage bij Verordening (EG) nr. 798/2008, en de bijlage bij Verordening (EG) nr. 119/2009. Ook moet de ISO-code van de in die verordeningen genoemde gebieden en delen daarvan worden vermeld (indien van toepassing op de vatbare soort in kwestie). ( 4 ) Alleen voor landen waaruit vlees van vrij wild voor menselijke consumptie van dezelfde diersoort in de Europese Unie mag worden ingevoerd. ( 5 ) PB L 340 van 31.12.1993, blz. 21. ( 6 ) Deze aanvullende garanties moeten worden verstrekt indien het materiaal van als huisdier gehouden herkauwers afkomstig is uit het grondgebied of een deel van het grondgebied van een land in Zuid-Amerika of zuidelijk Afrika waaruit alleen gerijpt en ontbeend vers vlees van als huisdier gehouden herkauwers voor menselijke consumptie naar de Europese Unie mag worden uitgevoerd. Hele kauwspieren van runderen, ingesneden overeenkomstig sectie IV, hoofdstuk I, deel B, punt 1, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad, zijn ook toegestaan. ( 7 ) Alleen voor bepaalde landen in Zuid-Amerika. ( 8 ) Alleen voor bepaalde landen in Zuid-Amerika en zuidelijk Afrika. ( 9 ) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1. ( 10 ) PB L 94 van 1.4.2006, blz. 28. De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending tot in de grensinspectiepost vergezellen. Officiële dierenarts/officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel:” h) hoofdstuk 10 (B) wordt vervangen door: „HOOFDSTUK 10 (B) Gezondheidscertificaat Voor niet voor menselijke consumptie bestemd gesmolten vet voor bepaalde doeleinden buiten de voederketen, bestemd voor verzending naar of doorvoer door ( 2 ) de Europese Unie Tekst van het beeld Deel I: gegevens betreffende de zending LAND Veterinair certificaat voor de invoer in de EU I.1. Verzender Naam Adres Tel. I.2. Referentienummer certificaat I.2.a. I.3. Bevoegde centrale autoriteit I.4. Bevoegde lokale autoriteit I.5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I.6. In de EU voor de zending verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I.7. Land van oorsprong ISO-code I.8. Regio van oorsprong Code I.9. Land van bestemming ISO-code I.10. Regio van bestemming Code I.11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres I.12. Plaats van bestemming Naam Douane-entrepot Adres Erkenningsnummer Postcode I.13. Plaats van lading I.14. Datum van vertrek I.15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Andere Identificatie Referentiedocumenten I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I.17. I.18. Omschrijving van de goederen I.19. Productcode (GS-code) I.20. Hoeveelheid I.21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I.22. Aantal verpakkingen I.23. Zegelnummer/Containernummer I.24. Aard van de verpakking I.25. Goederen gecertificeerd voor: Technisch gebruik I.26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I.27. Voor invoer of toelating in de EU I.28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Aantal verpakkingen Nettogewicht Partijnummer Tekst van het beeld Deel II: certificering LAND Niet voor menselijke consumptie bestemd gesmolten vet voor bepaalde doeleinden buiten de voederketen II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij/zij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 1a ), met name de artikelen 8, 9 en 10, en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie ( 1b ), met name bijlage XIV, hoofdstuk II, gelezen en begrepen heeft, en dat het hierboven omschreven gesmolten vet: II.1. bestaat uit niet voor menselijke consumptie bestemd gesmolten vet dat voldoet aan de onderstaande gezondheidseisen; II.2. uitsluitend is vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten: II.2.1. in het geval van materiaal voor de productie van biodiesel of oleochemische producten, dierlijke bijproducten als bedoeld in de artikelen 8, 9 en 10 van Verordening (EG) nr. 1069/2009; II.2.2. in het geval van materiaal voor de productie van hernieuwbare brandstoffen als bedoeld in hoofdstuk IV, afdeling 2, onder J, van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 142/2011, dierlijke bijproducten als bedoeld in de artikelen 9 en 10 van Verordening (EG) nr. 1069/2009; II.2.3. in het geval van materiaal voor andere doeleinden dan gebruik in cosmetische en farmaceutische producten en medische hulpmiddelen: ( 2 ) [— dierlijke bijproducten die residuen van toegelaten stoffen of contaminanten bevatten die de in artikel 15, lid 3, van Richtlijn 96/23/EG bedoelde toegelaten niveaus overschrijden;] ( 2 ) en/of [— producten van dierlijke oorsprong die ongeschikt voor menselijke consumptie zijn verklaard omdat er productvreemde elementen in aanwezig zijn;] ( 2 ) en/of [— niet in de artikelen 8 en 10 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 genoemde dieren en delen van dieren, die niet voor menselijke consumptie zijn geslacht of gedood, maar op een andere manier zijn gestorven, waaronder dieren die ter bestrijding van ziekten zijn gedood;] ( 2 ) en/of [— karkassen en delen van geslachte dieren of, in het geval van wild, kadavers of delen van gedode dieren, die overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie geschikt zijn, maar die om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn;] ( 2 ) en/of [— karkassen en de volgende delen van dieren die in een slachthuis zijn geslacht en na een antemortemkeuring geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht, of kadavers en de volgende delen van wild dat overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie is gedood: i) karkassen en delen van dieren die overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie ongeschikt zijn verklaard, maar die geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertoonden; ii) koppen van pluimvee; iii) huiden, met inbegrip van afgesneden en gesplitste stukken huid, horens en onderpoten, met inbegrip van kootbeentjes, beentjes van handpalmen en polsen, voetwortel- en middelvoetsbeentjes; iv) varkenshaar; v) veren;] ( 2 ) en/of [— bloed van dieren die geen symptomen vertoonden van een via bloed op mens of dier overdraagbare ziekte, dat is verkregen van andere dieren dan herkauwers die in een slachthuis zijn geslacht nadat zij na een antemortemkeuring overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten die ontstaan bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen, kanen en centrifuge- of separatorslib uit de melkverwerking;] ( 2 ) en/of [— producten van dierlijke oorsprong, of voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— voeder voor gezelschapsdieren en diervoeders van dierlijke oorsprong, of diervoeders die dierlijke bijproducten of afgeleide producten bevatten, die niet langer voor vervoedering bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— bloed, placenta, wol, veren, haar, horens, stukjes hoef en rauwe melk van levende dieren die geen symptomen vertoonden van via dat product op mens of dier overdraagbare ziekten;] ( 2 ) en/of [— waterdieren en delen van waterdieren, met uitzondering van zeezoogdieren, die geen symptomen vertoonden van op mens of dier overdraagbare ziekten;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten van waterdieren afkomstig van bedrijven of inrichtingen die producten voor menselijke consumptie vervaardigen;] Tekst van het beeld LAND Niet voor menselijke consumptie bestemd gesmolten vet voor bepaalde doeleinden buiten de voederketen II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ( 2 ) en/of [— het volgende materiaal afkomstig van dieren die geen symptomen vertoonden van een via dat materiaal op mens of dier overdraagbare ziekte: i) schelpen van schelpdieren en schalen van schaaldieren met weke delen of vlees; ii) het volgende materiaal afkomstig van landdieren: bijproducten van broederijen; eieren; bijproducten van eieren, met inbegrip van eierschalen; iii) om commerciële redenen gedode eendagskuikens;] ( 2 ) en/of [— aquatische en terrestrische ongewervelden van soorten die niet pathogeen zijn voor mens of dier;] ( 2 ) en/of [— dieren en delen van dode dieren van de zoölogische orden Rodentia en Lagomorpha, met uitzondering van categorie 1-materiaal als bedoeld in artikel 8, onder a), iii), iv) en v), en categorie 2-materiaal als bedoeld in artikel 9, onder a) tot en met g), van Verordening (EG) nr. 1069/2009;] ( 2 ) en/of [— huiden, hoeven, veren, wol, hoorn, haar en bont afkomstig van dode dieren die geen symptomen vertoonden van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;] ( 2 ) en/of [— vetweefsel van dieren die geen symptomen vertoonden van een via dat materiaal op mens of dier overdraagbare ziekte, die in een slachthuis zijn geslacht en die na een antemortemkeuring overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht;] II.2.4. in het geval van materiaal voor andere doeleinden dan de productie van organische meststoffen en bodemverbeteraars, cosmetische en farmaceutische producten en medische hulpmiddelen of hernieuwbare brandstoffen als bedoeld in hoofdstuk IV, afdeling 2, onder J, van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 142/2011: ( 2 ) [— gespecificeerd risicomateriaal als omschreven in artikel 3, lid 1, onder g), van Verordening (EG) nr. 999/2001 ( 3 ) van het Europees Parlement en de Raad;] ( 2 ) en/of [— hele kadavers of delen van dode dieren die op het moment van verwijdering gespecificeerd risicomateriaal bevatten als omschreven in artikel 3, lid 1, onder g), van Verordening (EG) nr. 999/2001;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten afkomstig van dieren die een illegale behandeling als gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder d), van Richtlijn 96/22/EG of artikel 2, onder b), van Richtlijn 96/23/EG hebben ondergaan;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten die residuen bevatten van andere in het milieu aanwezige stoffen en contaminanten die zijn opgenomen in groep B, punt 3, van bijlage I bij Richtlijn 96/23/EG, indien deze residuen de toegestane niveaus overschrijden die in de wetgeving van de Unie of, bij ontbreken daarvan, in de wetgeving van de lidstaat van invoer zijn vastgesteld;] II.3. het gesmolten vet: a) is overeenkomstig verwerkingsmethode … als beschreven in hoofdstuk III van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 behandeld om ziekteverwekkers te doden; b) is voor verzending naar de Europese Unie gemerkt met glyceroltriheptanoaat (GTH) zodat een homogene minimumconcentratie van ten minste 250 mg GTH per kg vet wordt bereikt; c) is, als het van herkauwers afkomstig is, zo gezuiverd dat het maximumgehalte aan onoplosbare verontreinigingen niet meer dan 0,15 gewichtsprocent bedraagt; d) is vervoerd onder omstandigheden die verontreiniging voorkomen, en e) is voorzien van etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE OF DIERLIJKE CONSUMPTIE” op de verpakking of recipiënten; Tekst van het beeld LAND Niet voor menselijke consumptie bestemd gesmolten vet voor bepaalde doeleinden buiten de voederketen II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. II.4. in het geval van materiaal voor andere doeleinden dan de productie van organische meststoffen en bodemverbeteraars, cosmetische en farmaceutische producten en medische hulpmiddelen of hernieuwbare brandstoffen als bedoeld in hoofdstuk IV, afdeling 2, onder J, van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 142/2011: ( 2 ) hetzij [het product bevat geen gespecificeerd risicomateriaal als omschreven in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 of separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, en de dieren waarvan dit product is afgeleid, zijn niet geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd.] ( 2 ) hetzij [het product bevat geen materiaal van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, met uitzondering van materiaal dat afkomstig is van dieren die geboren, ononderbroken gehouden en geslacht zijn in een land of gebied dat bij een besluit overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 999/2001 is ingedeeld als land of gebied met een verwaarloosbaar BSE-risico.] Opmerkingen Deel I: Vak I.6: in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd. Vak I.11. en I.12: erkenningsnummer: het door de bevoegde autoriteit afgegeven registratienummer van de inrichting of het bedrijf. Vak I.12: plaats van bestemming: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots. Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. Vak I.19: de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) gebruiken onder de volgende rubrieken: 15.01, 15.02, 15.03, 15.04, 15.05, 15.06, 15.16, 15.17 of 15.18. Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden. Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie. Vak I.26. en I.27: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat. Vak I.28: soort: kiezen uit Ruminantia, overige; verwerkingsbedrijf: registratienummer van de inrichting van behandeling of verwerking invullen. Deel II: ( 1a ) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1. ( 1b ) PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1. ( 2 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. ( 3 ) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1. De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending tot in de grensinspectiepost vergezellen. Officiële dierenarts/officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel:” i) hoofdstuk 11 wordt vervangen door: „HOOFDSTUK 11 Gezondheidscertificaat Voor niet voor menselijke consumptie bestemde gelatine en collageen die als voedermiddel of voor doeleinden buiten de voederketen kunnen worden gebruikt, bestemd voor verzending naar of doorvoer door ( 2 ) de Europese Unie Tekst van het beeld Deel I: gegevens betreffende de zending LAND Veterinair certificaat voor de invoer in de EU I.1. Verzender Naam Adres Tel. I.2. Referentienummer certificaat I.2.a. I.3. Bevoegde centrale autoriteit I.4. Bevoegde lokale autoriteit I.5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I.6. In de EU voor de zending verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I.7. Land van oorsprong ISO-code I.8. Regio van oorsprong Code I.9. Land van bestemming ISO-code I.10. Regio van bestemming Code I.11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres I.12. Plaats van bestemming Naam Douane-entrepot Adres Erkenningsnummer Postcode I.13. Plaats van lading I.14. Datum van vertrek I.15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Andere Identificatie Referentiedocumenten I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I.17. I.18. Omschrijving van de goederen I.19. Productcode (GS-code) I.20. Hoeveelheid I.21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I.22. Aantal verpakkingen I.23. Zegelnummer/Containernummer I.24. Aard van de verpakking I.25. Goederen gecertificeerd voor: Diervoeder Technisch gebruik I.26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I.27. Voor invoer of toelating in de EU I.28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Aantal verpakkingen Nettogewicht Partijnummer Tekst van het beeld Deel II: certificering LAND Niet voor menselijke consumptie bestemde gelatine en collageen die als voedermiddel of voor doeleinden buiten de voederketen kunnen worden gebruikt II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij/zij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 1a ), met name artikel 10, en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie ( 1b ), met name hoofdstuk I van bijlage XIV, gelezen en begrepen heeft, en dat de/het hierboven omschreven gelatine/collageen ( 2 ): II.1. bestaat uit gelatine die/collageen dat ( 2 ) voldoet aan de onderstaande gezondheidseisen; II.2. uitsluitend bestaat uit gelatine die/collageen dat ( 2 ) niet voor menselijke consumptie is bestemd; II.3. is vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 door de bevoegde autoriteit is erkend en gevalideerd en wordt gecontroleerd, om ziekteverwekkers te doden; II.4. uitsluitend is vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten: ( 2 ) [— karkassen en delen van geslachte dieren of, in het geval van wild, kadavers of delen van gedode dieren, die overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie geschikt zijn, maar die om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn;] ( 2 ) en/of [— karkassen en de volgende delen van dieren die in een slachthuis zijn geslacht en na een antemortemkeuring geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht, of kadavers en de volgende delen van wild dat overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie is gedood: i) karkassen en delen van dieren die overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie ongeschikt zijn verklaard, maar die geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertoonden; ii) koppen van pluimvee; iii) huiden, met inbegrip van afgesneden en gesplitste stukken huid, horens en onderpoten, met inbegrip van kootbeentjes, beentjes van handpalmen en polsen, voetwortel- en middelvoetsbeentjes; iv) varkenshaar; v) veren;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten die ontstaan bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen, kanen en centrifuge- of separatorslib uit de melkverwerking;] ( 2 ) en/of [— producten van dierlijke oorsprong, of voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— voeder voor gezelschapsdieren en diervoeders van dierlijke oorsprong, of diervoeders die dierlijke bijproducten of afgeleide producten bevatten, die niet langer voor vervoedering bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— waterdieren en delen van waterdieren, met uitzondering van zeezoogdieren, die geen symptomen vertoonden van op mens of dier overdraagbare ziekten;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten van waterdieren afkomstig van bedrijven of inrichtingen die producten voor menselijke consumptie vervaardigen;] II.5. de gelatine/het collageen ( 2 ): a) is onder bevredigende hygiënische omstandigheden van een onmiddellijke verpakking voorzien, verpakt, opgeslagen en vervoerd en is met name in een daarvoor bedoelde ruimte van een onmiddellijke verpakking voorzien en verpakt, en er zijn alleen krachtens de wetgeving van de Unie toegestane conserveermiddelen gebruikt. Op de onmiddellijke verpakkingen en de verpakkingen van de gelatine/het collageen ( 2 ) is de vermelding „GELATINE/COLLAGEEN ( 2 ) GESCHIKT VOOR DIERVOEDING”; en ( 2 ) hetzij [b) indien het om gelatine gaat, is vervaardigd via een procedé waarbij niet-verwerkt categorie 3-materiaal met een zuur of een base wordt behandeld en vervolgens een of meer keren wordt gespoeld; daarna wordt de pH bijgesteld, wordt de gelatine geëxtraheerd door de grondstoffen een keer of verschillende keren na elkaar te verhitten en wordt het extract gezuiverd door middel van filtratie en sterilisatie om ziekteverwekkers te doden;] ( 2 ) hetzij [(b) indien het om collageen gaat, is vervaardigd via een procedé waarbij onverwerkt categorie 3-materiaal wordt gewassen, de pH met een zuur of base wordt bijgesteld, het materiaal een of meer keren gespoeld en vervolgens gefiltreerd en geëxtrudeerd wordt om ziekteverwekkers te doden;] Tekst van het beeld LAND Niet voor menselijke consumptie bestemde gelatine en collageen die als voedermiddel of voor doeleinden buiten de voederketen kunnen worden gebruikt II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. II.6. in het geval van gelatine/collageen ( 2 ) van ander materiaal dan huiden geldt: ( 2 ) hetzij [het product bevat geen gespecificeerd risicomateriaal als omschreven in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ) of separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, en de dieren waarvan dit product is afgeleid, zijn niet geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd;] ( 2 ) hetzij [het product bevat geen materiaal van runderen, schapen of geiten en is daar niet van afgeleid, met uitzondering van materiaal dat afkomstig is van dieren die geboren, ononderbroken gehouden en geslacht zijn in een land of gebied dat bij een besluit overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 999/2001 is ingedeeld als land of gebied met een verwaarloosbaar BSE-risico;] II.7. in het geval van gelatine/collageen ( 2 ) van ander materiaal dan huiden geldt: wat bovendien TSE's betreft: ( 2 ) hetzij [als het gaat om dierlijke bijproducten die bedoeld zijn voor vervoedering aan herkauwers en melk of melkproducten van schapen of geiten bevatten, zijn de schapen en geiten waarvan deze producten afkomstig zijn sinds de geboorte of ten minste de laatste drie jaar onafgebroken op een bedrijf gehouden dat niet aan een officiële verplaatsingsbeperking is onderworpen in verband met een vermoeden van een TSE en dat sinds ten minste drie jaar aan de volgende eisen voldoet: i) het is onderworpen aan regelmatige officiële veterinaire controles; ii) er zijn geen gevallen van klassieke scrapie, als omschreven in punt 2, onder g), van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 999/2001 gediagnosticeerd, of, indien er wel een geval van klassieke scrapie bevestigd is: zijn alle dieren waarbij klassieke scrapie bevestigd is, gedood en vernietigd, en zijn alle schapen en geiten op het bedrijf gedood en vernietigd, met uitzondering van fokrammen met genotype ARR/ARR en fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel; iii) afgezien van schapen met priongenotype ARR/ARR worden alleen schapen en geiten die van een bedrijf komen dat aan de eisen van de punten i) en ii) voldoet, op het bedrijf binnengebracht.] ( 2 ) hetzij [als het gaat om dierlijke bijproducten die bedoeld zijn voor vervoedering aan herkauwers en melk of melkproducten van schapen of geiten bevatten, en die bestemd zijn voor een lidstaat die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 546/2006 van de Commissie ( 4 ), zijn de schapen en geiten waarvan deze producten afkomstig zijn sinds de geboorte of ten minste de laatste zeven jaar onafgebroken op een bedrijf gehouden dat niet aan een officiële verplaatsingsbeperking is onderworpen in verband met een vermoeden van een TSE en dat sinds ten minste zeven jaar aan de volgende eisen voldoet: i) het is onderworpen aan regelmatige officiële veterinaire controles; ii) er zijn geen gevallen van klassieke scrapie, als omschreven in punt 2, onder g), van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 999/2001 gediagnosticeerd, of, indien er wel een geval van klassieke scrapie bevestigd is: zijn alle dieren waarbij klassieke scrapie bevestigd is, gedood en vernietigd, en zijn alle schapen en geiten op het bedrijf gedood en vernietigd, met uitzondering van fokrammen met genotype ARR/ARR en fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel; iii) afgezien van schapen met priongenotype ARR/ARR worden alleen schapen en geiten die van een bedrijf komen dat aan de eisen van de punten i) en ii) voldoet, op het bedrijf binnengebracht.] Opmerkingen Deel I: Vak I.6: in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd. Vak I.12: plaats van bestemming: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots. Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. Vak I.19: de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) gebruiken onder de volgende rubrieken: 35.03 of 35.04. Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden. Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie. Vak I.26. en I.27: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat. Vak I.28: soort: kiezen uit Aves, Ruminantia, Mammalia — Ruminantia, Pesca. Tekst van het beeld LAND Niet voor menselijke consumptie bestemde gelatine en collageen die als voedermiddel of voor doeleinden buiten de voederketen kunnen worden gebruikt II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Deel II: ( 1a ) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1. ( 1b ) PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1. ( 2 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. ( 3 ) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1. ( 4 ) PB L 94 van 1.4.2006, blz. 28. De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending tot in de grensinspectiepost vergezellen. Officiële dierenarts/officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel:” j) hoofdstuk 14 (A) wordt vervangen door: „HOOFDSTUK 14 (A) Gezondheidscertificaat Voor niet voor menselijke consumptie bestemde vetderivaten voor toepassingen buiten de voederketen, bestemd voor verzending naar of doorvoer door ( 2 ) de Europese Unie Tekst van het beeld Deel I: gegevens betreffende de zending LAND Veterinair certificaat voor de invoer in de EU I.1. Verzender Naam Adres Tel. I.2. Referentienummer certificaat I.2.a. I.3. Bevoegde centrale autoriteit I.4. Bevoegde lokale autoriteit I.5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I.6. In de EU voor de zending verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I.7. Land van oorsprong ISO-code I.8. Regio van oorsprong Code I.9. Land van bestemming ISO-code I.10. Regio van bestemming Code I.11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres Naam Erkenningsnummer Adres I.12. Plaats van bestemming Naam Douane-entrepot Adres Erkenningsnummer Postcode I.13. Plaats van lading I.14. Datum van vertrek I.15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Andere Identificatie Referentiedocumenten I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I.17. I.18. Omschrijving van de goederen I.19. Productcode (GS-code) I.20. Hoeveelheid I.21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I.22. Aantal verpakkingen I.23. Zegelnummer/Containernummer I.24. Aard van de verpakking I.25. Goederen gecertificeerd voor: Technisch gebruik I.26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I.27. Voor invoer of toelating in de EU I.28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Aantal verpakkingen Nettogewicht Partijnummer Tekst van het beeld Deel II: certificering LAND Niet voor menselijke consumptie bestemde vetderivaten voor toepassingen buiten de voederketen II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij/zij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 1a ), met name artikel 10, en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie ( 1b ), met name bijlage XIV, hoofdstuk XIV, gelezen en begrepen heeft, en dat de hierboven omschreven vetderivaten: II.1. bestaan uit vetderivaten die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen; II.2. bestaan uit vetderivaten voor andere doeleinden buiten de voederketen dan voor gebruik in cosmetische en farmaceutische producten en medische hulpmiddelen; II.3. zijn vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 door de bevoegde autoriteit is erkend en gevalideerd en wordt gecontroleerd, om ziekteverwekkers te doden; II.4. zijn vervaardigd van gesmolten vet dat uitsluitend van de volgende grondstoffen is vervaardigd: II.4.1. als het gaat om vetderivaten die bestemd zijn voor gebruik buiten de voederketen maar niet in organische meststoffen, bodemverbeteraars, cosmetische en farmaceutische producten en medische hulpmiddelen, het volgende categorie 1-materiaal: ( 2 ) [— het volgende materiaal: i) gespecificeerd risicomateriaal; ii) hele kadavers of delen van dode dieren die op het moment van de verwijdering gespecificeerd risicomateriaal bevatten;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten afkomstig van dieren die een illegale behandeling als gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder d), van Richtlijn 96/22/EG of artikel 2, onder b), van Richtlijn 96/23/EG hebben ondergaan;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten die residuen bevatten van andere in het milieu aanwezige stoffen en contaminanten die zijn opgenomen in groep B, punt 3, van bijlage I bij Richtlijn 96/23/EG, indien deze residuen de toegestane niveaus overschrijden die in de wetgeving van de Unie of, bij ontbreken daarvan, in de wetgeving van de lidstaat van invoer zijn vastgesteld;] II.4.2. als het gaat om vetderivaten die bestemd zijn voor gebruik in organische meststoffen of bodemverbeteraars of andere toepassingen buiten de voederketen, maar niet in cosmetische en farmaceutische producten en medische hulpmiddelen, het volgende categorie 2-materiaal: ( 2 ) [— dierlijke bijproducten die residuen van toegelaten stoffen of contaminanten bevatten die de in artikel 15, lid 3, van Richtlijn 96/23/EG bedoelde toegelaten niveaus overschrijden;] ( 2 ) en/of [— producten van dierlijke oorsprong die ongeschikt voor menselijke consumptie zijn verklaard omdat er productvreemde elementen in aanwezig zijn;] ( 2 ) en/of [— niet in de artikelen 8 en 10 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 genoemde dieren en delen van dieren, die niet voor menselijke consumptie zijn geslacht of gedood, maar op een andere manier zijn gestorven, waaronder dieren die ter bestrijding van ziekten zijn gedood;] II.4.3. het volgende categorie 3-materiaal: ( 2 ) [— karkassen en delen van geslachte dieren of, in het geval van wild, kadavers of delen van gedode dieren, die overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie geschikt zijn, maar die om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn;] ( 2 ) en/of [— karkassen en de volgende delen van dieren die in een slachthuis zijn geslacht en na een antemortemkeuring geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht, of kadavers en de volgende delen van wild dat overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie is gedood: i) karkassen en delen van dieren die overeenkomstig de wetgeving van de Unie voor menselijke consumptie ongeschikt zijn verklaard, maar die geen symptomen van op de mens overdraagbare ziekten vertoonden; ii) koppen van pluimvee; iii) huiden, met inbegrip van afgesneden en gesplitste stukken huid, horens en onderpoten, met inbegrip van kootbeentjes, beentjes van handpalmen en polsen, voetwortel- en middelvoetsbeentjes; iv) varkenshaar; v) veren;] ( 2 ) en/of [— bloed van dieren die geen symptomen vertoonden van een via bloed op mens of dier overdraagbare ziekte, dat is verkregen van dieren die in een slachthuis zijn geslacht nadat zij na een antemortemkeuring overeenkomstig de wetgeving van de Unie geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten die ontstaan bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen, kanen en centrifuge- of separatorslib uit de melkverwerking;] Tekst van het beeld LAND Niet voor menselijke consumptie bestemde vetderivaten voor toepassingen buiten de voederketen II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. ( 2 ) en/of [— producten van dierlijke oorsprong, of voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— voeder voor gezelschapsdieren en diervoeders van dierlijke oorsprong, of diervoeders die dierlijke bijproducten of afgeleide producten bevatten, die niet langer voor vervoedering bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— bloed, placenta, wol, veren, haar, horens, stukjes hoef en rauwe melk van levende dieren die geen symptomen vertoonden van via dat product op mens of dier overdraagbare ziekten;] ( 2 ) en/of [— waterdieren en delen van waterdieren, met uitzondering van zeezoogdieren, die geen symptomen vertoonden van op mens of dier overdraagbare ziekten;] ( 2 ) en/of [— dierlijke bijproducten van waterdieren afkomstig van bedrijven of inrichtingen die producten voor menselijke consumptie vervaardigen;] ( 2 ) en/of [— het volgende materiaal afkomstig van dieren die geen symptomen vertoonden van een via dat materiaal op mens of dier overdraagbare ziekte: i) schelpen van schelpdieren en schalen van schaaldieren met weke delen of vlees; ii)het volgende materiaal afkomstig van landdieren: bijproducten van broederijen; eieren; bijproducten van eieren, met inbegrip van eierschalen; iii)om commerciële redenen gedode eendagskuikens;] II.5. als het gaat om vetderivaten die vervaardigd zijn van dierlijke bijproducten als bedoeld onder II.4.1. en II.4.2: a) zijn vervaardigd volgens de volgende methoden: ( 2 ) hetzij [omestering of hydrolyse bij ten minste 200 °C en onder de corresponderende adequate druk gedurende ten minste 20 minuten (glycerol, vetzuren en esters);] ( 2 ) hetzij [verzeping met NaOH 12 M (glycerol en zeep): ( 2 ) hetzij [in een batchprocedé: bij 95 °C gedurende 3 uur;] ( 2 ) hetzij [in een continuprocedé: bij 140 °C en 2 bar (2 000 hPa) gedurende 8 minuten;]] ( 2 ) hetzij [hydrogenering bij 160 °C en een druk van 12 bar (12 000 hPa) gedurende 20 minuten;] b) in nieuwe of gereinigde recipiënten zijn verpakt waarop etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE OF DIERVOEDING” zijn aangebracht, en dat de nodige voorzorgen zijn genomen om verontreiniging te voorkomen; II.6. als het gaat om vetderivaten die vervaardigd zijn van dierlijke bijproducten als bedoeld onder II.4.3., zijn de vetderivaten vervaardigd met een van de verwerkingsmethoden [1]-[2]-[3]-[4]-[5]-[6]-[7]( 2 ) als beschreven in hoofdstuk III van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 142/2011. Opmerkingen Deel I: Vak I.6: in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd. Vak I.12: plaats van bestemming: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots. Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. Vak I.19: de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) gebruiken onder de volgende rubrieken: 15.16 of 15.08. Tekst van het beeld LAND Niet voor menselijke consumptie bestemde vetderivaten voor toepassingen buiten de voederketen II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden. Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie. Vak I.26. en I.27: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat. Vak I.28: soort: kiezen uit Ruminantia, overige; verwerkingsbedrijf: registratienummer van de inrichting van behandeling of verwerking invullen. Deel II: ( 1a ) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1. ( 1b ) PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1. ( 2 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending tot in de grensinspectiepost vergezellen. Officiële dierenarts/officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel:” k) hoofdstuk 15 wordt vervangen door: „HOOFDSTUK 15 Gezondheidscertificaat Voor niet voor menselijke consumptie bestemde eiproducten die als voedermiddel kunnen worden gebruikt, bestemd voor verzending naar of doorvoer door ( 2 ) de Europese Unie Tekst van het beeld Deel I: gegevens betreffende de zending LAND Veterinair certificaat voor de invoer in de EU I.1. Verzender Naam Adres Tel. I.2. Referentienummer certificaat I.2.a. I.3. Bevoegde centrale autoriteit I.4. Bevoegde lokale autoriteit I.5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I.6. In de EU voor de zending verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I.7. Land van oorsprong ISO code I.8. Regio van oorsprong Code I.9. Land van bestemming ISO code I.10. Regio van bestemming Code I.11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Address Naam Erkenningsnummer Address Naam Erkenningsnummer Address I.12. Plaats van bestemming Naam Douane-entrepot Adres Erkenningsnummer Postcode I.13. Plaats van lading I.14. Datum van vertrek I.15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Andere Identificatie Referentiedocumenten I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I.17. I.18. Omschrijving van de goederen I.19. Productcode (GS-code) I.20. Hoeveelheid I.21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I.22. Aantal verpakkingen I.23. Zegelnummer/Containernummer I.24. Aard van de verpakking I.25. Goederen gecertificeerd voor: Diervoeder Diervoeder I.26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I.27. Voor invoer of toelating in de EU I.28. Identificatie van de goederen Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Aantal verpakkingen Nettogewicht Partijnummer Tekst van het beeld Deel II: certificering LAND Niet voor menselijke consumptie bestemde eiproducten die als voeder kunnen worden gebruikt II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij/zij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 1a ), met name artikel 10, en Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie ( 1b ), met name bijlage XIV, hoofdstuk I, gelezen en begrepen heeft, en dat de hierboven omschreven eiproducten: II.1. bestaan uit eiproducten die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen; II.2. uitsluitend bestaan uit eiproducten die niet voor menselijke consumptie zijn bestemd; II.3. zijn vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 of artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ) door de bevoegde autoriteit is erkend en gevalideerd en wordt gecontroleerd, om ziekteverwekkers te doden; II.4. uitsluitend vervaardigd (afkomstig) zijn van de volgende dierlijke bijproducten: ( 2 ) [— dierlijke bijproducten die ontstaan bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten;] ( 2 ) en/of [— producten van dierlijke oorsprong, of voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn om commerciële redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen die geen risico voor de volksgezondheid of de diergezondheid inhouden;] ( 2 ) en/of [— het volgende materiaal afkomstig van landdieren die geen symptomen vertoonden van een via dat materiaal op mens of dier overdraagbare ziekte: bijproducten van broederijen; eieren; bijproducten van eieren, met inbegrip van eierschalen;] II.5. zijn behandeld: ( 2 ) hetzij [volgens verwerkingsmethode … ( 4 ) als beschreven in hoofdstuk III van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 142/2011;] ( 2 ) hetzij [volgens een methode en parameters die ervoor zorgen dat de producten voldoen aan de microbiologische normen van hoofdstuk I van bijlage X bij Verordening (EU) nr. 142/2011;] ( 2 ) hetzij [overeenkomstig sectie X, hoofdstukken I en II, van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004;] II.6. zijn onderzocht door de bevoegde autoriteit, die onmiddellijk vóór de verzending een aselect monster heeft onderzocht en heeft vastgesteld dat het aan de volgende normen voldoet ( 5 ): Salmonella:geen in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0; Enterobacteriaceae:n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 in 1 g; II.7. voldoen aan de EU-normen inzake residuen van schadelijke stoffen of stoffen die de organoleptische kenmerken van de producten kunnen veranderen of de vervoedering ervan gevaarlijk of schadelijk voor de diergezondheid kunnen maken; II.8. het eindproduct is: ( 2 ) hetzij [in nieuwe of gesteriliseerde zakken verpakt;] ( 2 ) hetzij [in bulk vervoerd in containers of andere vervoermiddelen die vóór gebruik grondig zijn gereinigd en ontsmet met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd ontsmettingsmiddel;] en is voorzien van etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE”; II.9. het eindproduct is opgeslagen in een gesloten opslagruimte; II.10. het product is gehanteerd met de nodige voorzorgen om te voorkomen dat het na de behandeling met ziekteverwekkers wordt besmet. Opmerkingen Deel I: Vak I.6: in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd. Tekst van het beeld LAND Niet voor menselijke consumptie bestemde eiproducten die als voeder kunnen worden gebruikt II. Informatie over de gezondheid II.a. Referentienummer certificaat II.b. Vak I.12: plaats van bestemming: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots. Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. Vak I.15: registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden. Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie. Vak I.26. en I.27: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat. Deel II: ( 1a ) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1. ( 1b ) PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1. ( 2 ) Doorhalen wat niet van toepassing is. ( 3 ) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. ( 4 ) De gebruikte methode (1 tot en met 5 of 7) invullen. ( 5 ) Waarbij: n = aantal te testen monsters; m = drempelwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als bevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in geen enkel monster groter dan m is; M = maximumwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als onbevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in een of meer monsters gelijk aan of groter dan M is, en c = aantal monsters waarvoor de bacterietelling een resultaat tussen m en M te zien mag geven en waarbij het monster nog als aanvaardbaar wordt beschouwd als het resultaat van de bacterietelling voor de overige monsters niet groter dan m is. De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending tot in de grensinspectiepost vergezellen. Officiële dierenarts/officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel:” 11) Bijlage XVI, hoofdstuk III, afdeling 6, komt als volgt te luiden: „ Afdeling 6 Officiële controles betreffende het voederen van wilde dieren en bepaalde dierentuindieren met categorie 1-materiaal De bevoegde autoriteit houdt toezicht op de gezondheidstoestand van de landbouwhuisdieren in het gebied waar voedering plaatsvindt zoals bedoeld in bijlage VI, hoofdstuk II, afdelingen 2, 3 en 4, en past adequate TSE-bewaking toe met regelmatige bemonstering en laboratoriumtests op TSE's. De monsters worden onder meer genomen bij verdachte dieren en oudere fokdieren.”. ( *1 ) PB L 135 van 30.5.1991, blz. 40 .”;”",
  "source": "EUR LEX"
}