Source: EUR LEX
URL: 31975Y0709_06_nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31975Y0709(06):NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31975Y0709(06) - NL Avis juridique important | 31975Y0709(06) Resolutie van de Raad van 26 juni 1975 waarbij de bevoegdheden van het Raadgevend Comité inzake programmabeheer \"Bewerking en opslag van radioactieve afvalstoffen\" (directe actie) worden uitgebreid tot het programma \"Behandeling en opslag van radioactieve afvalstoffen\" (indirecte actie) Publicatieblad Nr. C 153 van 09/07/1975 blz. 0010 - 0010 ++++ RESOLUTIE VAN DE RAAD van 26 juni 1975 waarbij de bevoegdheden van het Raadgevend Comité inzake programmabeheer \" Bewerking en opslag van radioactieve afvalstoffen \" ( directe actie ) worden uitgebreid tot het programma \" Behandeling en opslag van radioactieve afvalstoffen \" ( indirecte actie ) 1 . Ingevolge het besluit van de Raad van 26 juni 1975 tot vaststelling van een programma voor een indirecte actie inzake behandeling en opslag van radioactieve afvalstoffen , wordt de bevoegdheid van het Raadgevend Comité inzake programmabeheer , ingesteld bij de resolutie van de Raad van 19 november 1973 in het kader van het programma voor directe actie \" Bewerking en opslag van radioactieve afvalstoffen \" , uitgebreid tot het beheer van het programma inzake  \" Behandeling en opslag van radioactieve afvalstoffen \"  ( indirecte actie ) . Bij de benoeming van de leden van het Comité houden de Lid-Staten rekening met deze uitbreiding van de bevoegdheid . 2 . Het Comité zal eveneens geraadpleegd worden over : - de uitvoerige omschrijving van de acties , - de evaluatie van de voorgestelde werkzaamheden , - de keuze van de organen waaraan deze werkzaamheden zullen worden toevertrouwd , - de herziening van het programma overeenkomstig artikel 3 van het besluit van de Raad van 26 juni 1975 .",
  "source": "EUR LEX"
}