Source: EUR LEX
URL: 31963D0032nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31963D0032:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31963D0032 - NL Avis juridique important | 31963D0032 63/32/EEG: Besluit van de Raad van 18 december 1962 houdende bepaling van het tot aanstelling bevoegde gezag voor de Controlecommissie Publicatieblad Nr. 012 van 25/01/1963 blz. 0139 - 0139 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0024 Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0024 ++++ BESLUIT VAN DE RAAD van 18 december 1962 houdende bepaling van het tot aanstelling bevoegde gezag voor de Controlecommissie ( 63/32/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , Gelet op artikel 2 van het Statuut van de ambtenaren van de Gemeenschappen , en op artikel 6 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden , Gelet op artikel 10 , eerste alinea , van het Statuut van de Controlecommissie d . d . 15 mei 1959 , BESLUIT : Enig artikel De bevoegdheden die volgens het Statuut van de ambtenaren aan het tot aanstelling bevoegde gezag toekomen en volgens de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden aan het gezagsorgaan dat bevoegd is aanstellingsovereenkomsten aan te gaan , worden voor het onder het gezag van de Controlecommissie staande uitvoerende personeel uitgeoefend : a ) door de Raad , op voorstel van en in overleg met de Controlecommissie , voor de toepassing van de artikelen 1 , 30 , tweede alinea , 31 en 50 van het Statuut ; b ) door de Controlecommissie in alle andere gevallen . Gedaan te Brussel , 18 december 1962 . Voor de Raad De Voorzitter E . COLOMBO",
  "source": "EUR LEX"
}