Source: EUR LEX
URL: L_2010184NL.01000601.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2010184NL.01000601.xml 17.7.2010 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 184/6 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 15 juli 2010 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, (ELFPO) hebben verricht (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4894) (Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Hongaarse, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek) (2010/399/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , en met name op artikel 7, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 2 ) , en met name op artikel 31, Na raadpleging van het Comité voor de Landbouwfondsen, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en in artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen voert om overeenstemming te bereiken met de betrokken lidstaten en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt. (2) De lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure in te leiden. In sommige gevallen is van deze mogelijkheid gebruikgemaakt en zijn de aan het einde van de procedure uitgebrachte rapporten door de Commissie onderzocht. (3) Op grond van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en Verordening (EG) nr. 1290/2005 mogen uitsluitend landbouwuitgaven worden gefinancierd die zijn verricht op een wijze die niet in strijd is met de EU-voorschriften. (4) Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan deze voorwaarde voldoet en derhalve niet door het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het ELFPO kan worden gefinancierd. (5) Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het ELFPO worden erkend. Het gaat daarbij niet om uitgaven die zijn gedaan meer dan 24 maanden vóór het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld. (6) Voor de gevallen waarop het onderhavige besluit betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een syntheseverslag de raming meegedeeld van de uitgaven die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de EU-voorschriften zijn verricht. (7) Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen op de financiële consequenties die de Commissie zou kunnen trekken uit arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 30 april 2010 aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop deze beschikking betrekking heeft, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het ELFPO gedeclareerde uitgaven van erkende betaalorganen van de lidstaten die in de bijlage zijn vermeld, worden aan EU-financiering onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de EU-voorschriften zijn verricht. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland. Gedaan te Brussel, 15 juli 2010. Voor de Commissie Dacian CIOLOŞ Lid van de Commissie ( 1 ) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103 . ( 2 ) PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1 . BIJLAGE BEGROTINGSPOST 6 7 0 1 LS Maatregel BJ Reden Aard % Valuta Bedrag Inhoudingen Financiële gevolgen AT Dierpremies — Runderen 2006 Tekortkomingen in het systeem van controles ter plaatse/ onjuiste berekening van de sancties forfaitair 2 % EUR –1 679,96 0,00 –1 679,96 AT Dierpremies — Runderen 2006 Tekortkomingen in het systeem van controles ter plaatse/ onjuiste berekening van de sancties eenmalig 0 % EUR –9 517,64 0,00 –9 517,64 AT Dierpremies — Runderen 2007 Tekortkomingen in het systeem van controles ter plaatse/ onjuiste berekening van de sancties forfaitair 2 % EUR –1 573,73 0,00 –1 573,73 AT Dierpremies — Runderen 2007 Tekortkomingen in het systeem van controles ter plaatse/ onjuiste berekening van de sancties eenmalig 0 % EUR –12 065,28 0,00 –12 065,28 AT Dierpremies — Runderen 2008 Tekortkomingen in het systeem van controles ter plaatse/ onjuiste berekening van de sancties forfaitair 2 % EUR –1 364,34 0,00 –1 364,34 AT Dierpremies — Runderen 2008 Tekortkomingen in het systeem van controles ter plaatse/ onjuiste berekening van de sancties eenmalig 0 % EUR –12 346,20 0,00 –12 346,20 AT Plattelandsontwikkeling Garantie — begeleidende maatregelen (oppervlaktegebonden maatregelen) 2006 Tekortkomingen in het systeem van controles ter plaatse forfaitair 5 % EUR – 958 551,00 0,00 – 958 551,00 AT Plattelandsontwikkeling Garantie — begeleidende maatregelen (oppervlaktegebonden maatregelen) 2006 Tekortkomingen in het systeem van controles ter plaatse eenmalig 0 % EUR –90 193,00 0,00 –90 193,00 AT Financiële audit — Overschrijding 2006 Overschrijding van financiële maxima eenmalig 0 % EUR – 720 696,92 – 720 696,92 0,00 Total AT –1 807 988,07 – 720 696,92 –1 087 291,15 DE Randvoorwaarden 2006 Tekortkomingen in de controles en sancties niet of verkeerd toegepast forfaitair 2 % EUR – 340 646,38 0,00 – 340 646,38 DE Randvoorwaarden 2007 Tekortkomingen in de controles en sancties niet of verkeerd toegepast forfaitair 2 % EUR – 761 982,35 0,00 – 761 982,35 DE Groenten en fruit — operationele programma's 2005 Tekortkomingen in de controles en sancties niet of verkeerd toegepast eenmalig 0 % EUR –1 843 395,60 0,00 –1 843 395,60 DE Groenten en fruit — operationele programma's 2006 Tekortkomingen in de controles en sancties niet of verkeerd toegepast eenmalig 0 % EUR –2 639 854,96 0,00 –2 639 854,96 DE Groenten en fruit — operationele programma's 2007 Tekortkomingen in de controles en sancties niet of verkeerd toegepast eenmalig 0 % EUR –2 395 925,77 0,00 –2 395 925,77 DE Areaalsteun 2006 Tekortkomingen in de controles ter plaatse forfaitair 2 % EUR – 545 241,63 0,00 – 545 241,63 DE Areaalsteun 2007 Tekortkomingen in de controles ter plaatse forfaitair 2 % EUR – 825 953,23 0,00 – 825 953,23 DE Areaalsteun 2008 Tekortkomingen in de controles ter plaatse forfaitair 2 % EUR –1 738,04 0,00 –1 738,04 Total DE –9 354 737,96 0,00 –9 354 737,96 DK Financiële audit — Overschrijding 2006 Overschrijding van financiële maxima eenmalig 0 % EUR –3 820 260,57 0,00 –3 820 260,57 DK Financiële audit — Overschrijding 2006 Overschrijding van financiële maxima eenmalig 0 % EUR –1 171 734,39 –1 171 734,39 0,00 Total DK –4 991 994,96 –1 171 734,39 –3 820 260,57 ES Dierpremies — Runderen 2005 Uitsluiting van bepaalde speciale rundvleespremies van de controles ter plaatse forfaitair 10 % EUR – 971,74 0,00 – 971,74 ES Dierpremies — Runderen 2005 Sancties voor de slachtpremie niet toegepast eenmalig 0 % EUR –9 964,00 0,00 –9 964,00 ES Dierpremies — Runderen 2006 Uitsluiting van bepaalde speciale rundvleespremies van de controles ter plaatse forfaitair 10 % EUR – 736,24 0,00 – 736,24 ES Dierpremies — Runderen 2006 Sancties voor de slachtpremies niet toegepast eenmalig 0 % EUR –17 601,00 0,00 –17 601,00 ES Dierpremies — Runderen 2007 Sancties voor de slachtpremie niet toegepast eenmalig 0 % EUR –12 770,10 0,00 –12 770,10 ES Areaalsteun 2006 Tekortkomingen in de controles ter plaatse en onjuiste berekening van sancties forfaitair 2 % EUR –2 726 605,00 0,00 –2 726 605,00 ES Areaalsteun 2007 Tekortkomingen in de controles ter plaatse en onjuiste berekening van sancties forfaitair 2 % EUR –1 900 131,00 0,00 –1 900 131,00 ES Areaalsteun 2007 Onjuiste berekening van sancties eenmalig 0 % EUR – 392 090,14 0,00 – 392 090,14 ES Areaalsteun 2008 Onjuiste berekening van sancties eenmalig 0 % EUR – 467 281,93 0,00 – 467 281,93 ES Plattelandsontwikkeling Garantie — Begeleidende maatregelen (oppervlaktegebonden maatregelen) 2006 Te veel betaalde steunbedragen en onjuiste berekening van sancties forfaitair 2 % EUR – 251 015,00 0,00 – 251 015,00 ES Areaalsteun 2006 LPIS niet bijgewerkt met controlebevindingen eenmalig 0 % EUR –2 315,31 0,00 –2 315,31 ES Areaalsteun 2006 LPIS niet bijgewerkt met controlebevindingen eenmalig 0 % EUR –9 850,00 0,00 –9 850,00 ES Areaalsteun 2007 LPIS niet bijgewerkt met controlebevindingen eenmalig 0 % EUR –8 591,31 0,00 –8 591,31 ES Areaalsteun 2007 LPIS niet bijgewerkt met controlebevindingen eenmalig 0 % EUR –14 045,00 0,00 –14 045,00 ES Areaalsteun 2008 LPIS niet bijgewerkt met controlebevindingen eenmalig 0 % EUR –12 885,31 0,00 –12 885,31 ES Areaalsteun 2008 LPIS niet bijgewerkt met controlebevindingen eenmalig 0 % EUR –14 045,00 0,00 –14 045,00 ES Plattelandsontwikkeling As 2 (2000-2006, oppervlaktegebonden maatregelen) 2006 LPIS niet bijgewerkt met controlebevindingen eenmalig 0 % EUR –11 968,41 0,00 –11 968,41 ES Olijfolie — Financiering GIS 2005 Niet-subsidiabele uitgaven eenmalig 0 % EUR –1 296 714,44 0,00 –1 296 714,44 Total ES –7 149 580,93 0,00 –7 149 580,93 FI Financiële audit — Overschrijding 2007 Overschrijding van de maxima eenmalig 0 % EUR –1 671 589,80 0,00 –1 671 589,80 Total FI –1 671 589,80 0,00 –1 671 589,80 GB Areaalsteun 2006 Tekortkomingen in het LPIS-GIS-systeem, de administratieve procedures voor controles en kruiscontroles, de uitvoering van risicoanalyses en van controles ter plaatse, en de berekening van sancties forfaitair 5 % GBP –77 020 748,00 –28 096 340,44 –48 924 407,56 GB Areaalsteun 2007 Tekortkomingen in het LPIS-GIS-systeem, de administratieve procedures voor controles en kruiscontroles, de uitvoering van risicoanalyses en van controles ter plaatse, en de berekening van sancties forfaitair 2 % EUR –48 275 334,89 0,00 –48 275 334,89 GB Areaalsteun 2005 Tekortkomingen in LPIS-GIS en de controles ter plaatse forfaitair 2 % GBP – 689 685,19 0,00 – 689 685,19 GB Plattelandsontwikkeling EOGFL As 2 (2000-2006, oppervlaktegebonden maatregelen) 2005 Tekortkomingen in LPIS-GIS en de controles ter plaatse forfaitair 5 % GBP – 569 887,01 0,00 – 569 887,01 GB Areaalsteun 2006 Tekortkomingen in LPIS-GIS en de controles ter plaatse forfaitair 5 % GBP –11 009 183,28 0,00 –11 009 183,28 GB Areaalsteun 2006 Tekortkomingen in LPIS-GIS en de controles ter plaatse forfaitair 5 % GBP – 112 386,01 0,00 – 112 386,01 GB Areaalsteun 2006 Tekortkomingen in LPIS-GIS en de controles ter plaatse forfaitair 2 % GBP –9 697,79 0,00 –9 697,79 GB Plattelandsontwikkeling EOGFL As 2 (2000-2006, oppervlaktegebonden maatregelen) 2006 Tekortkomingen in LPIS-GIS en de controles ter plaatse forfaitair 5 % GBP – 732 267,13 0,00 – 732 267,13 GB Areaalsteun 2007 Tekortkomingen in LPIS-GIS en de controles ter plaatse forfaitair 5 % EUR –18 600 258,71 0,00 –18 600 258,71 GB Areaalsteun 2006 Tekortkomingen in het controlesysteem. Onjuiste berekening van sancties eenmalig 0 % EUR –45 966,93 0,00 –45 966,93 GB Areaalsteun 2007 Tekortkomingen in het controlesysteem. Onjuiste berekening van sancties eenmalig 0 % EUR – 236 631,98 0,00 – 236 631,98 GB Areaalsteun 2008 Tekortkomingen in het controlesysteem. Onjuiste berekening van sancties eenmalig 0 % EUR – 231 771,95 0,00 – 231 771,95 GB Ontkoppelde rechtstreekse betaling (bedrijfstoeslagregeling — BTR) 2006 Herzieningsproces eenmalig 0 % GBP –73 654,20 0,00 –73 654,20 GB Ontkoppelde rechtstreekse betaling (bedrijfstoeslagregeling — BTR) 2006 Onjuiste formule voor toewijzing uit de nationale reserve in de categorie investeerders eenmalig 0 % GBP –6 454 006,67 0,00 –6 454 006,67 GB Ontkoppelde rechtstreekse betaling (bedrijfstoeslagregeling — BTR) 2006 Toewijzing uit de nationale reserve in de categorie investeerders forfaitair 10 % GBP –5 808 606,00 –2 904 303,00 –2 904 303,00 GB Ontkoppelde rechtstreekse betaling (bedrijfstoeslagregeling — BTR) 2006 Nieuwe landbouwers forfaitair 10 % GBP –1 023 521,91 – 511 760,96 – 511 760,95 GB Ontkoppelde rechtstreekse betaling (bedrijfstoeslagregeling — BTR) 2007 Herzieningsproces eenmalig 0 % EUR –49 868,01 0,00 –49 868,01 GB Ontkoppelde rechtstreekse betaling (bedrijfstoeslagregeling — BTR) 2007 Onjuiste formule voor toewijzing uit de nationale reserve in de categorie investeerders eenmalig 0 % EUR –8 768 128,77 0,00 –8 768 128,77 GB Ontkoppelde rechtstreekse betaling (bedrijfstoeslagregeling — BTR) 2007 Forfaitaire correctie voor toewijzing uit de nationale reserve in de categorie investeerders forfaitair 10 % EUR –7 891 315,89 –1 578 263,18 –6 313 052,71 GB Ontkoppelde rechtstreekse betaling (bedrijfstoeslagregeling — BTR) 2007 Forfaitaire correctie voor nieuwe landbouwers forfaitair 10 % EUR –2 225 441,01 – 445 088,20 –1 780 352,81 GB Ontkoppelde rechtstreekse betaling (bedrijfstoeslagregeling — BTR) 2008 Herzieningsproces eenmalig 0 % EUR –4 669,16 0,00 –4 669,16 GB Ontkoppelde rechtstreekse betaling (bedrijfstoeslagregeling — BTR) 2008 Onjuiste formule voor toewijzing uit de nationale reserve in de categorie investeerders eenmalig 0 % EUR –7 190 363,64 0,00 –7 190 363,64 GB Ontkoppelde rechtstreekse betaling (bedrijfstoeslagregeling — BTR) 2008 Forfaitaire correctie voor toewijzing uit de nationale reserve in de categorie investeerders forfaitair 10 % EUR –6 471 327,27 0,00 –6 471 327,27 GB Ontkoppelde rechtstreekse betaling (bedrijfstoeslagregeling — BTR) 2008 Forfaitaire correctie voor nieuwe landbouwers forfaitair 10 % EUR –4 438 172,99 0,00 –4 438 172,99 GB Goedkeuring van de rekeningen 2006 Fouten in LMCS-transacties eenmalig 0 % GBP –62 928,00 0,00 –62 928,00 Totaal GB (GBP) – 103 566 571,19 –31 512 404,40 –72 054 166,79 Totaal GB (EUR) – 104 429 251,20 –2 023 351,38 – 102 405 899,82 HU Uitvoerrestituties — Suiker en isoglucose 2006 Ontoereikende bemonstering en analyse van met restituties uitgevoerde suiker forfaitair 2 % HUF –31 662 787,54 0,00 –31 662 787,54 HU Uitvoerrestituties — Suiker en isoglucose 2007 Ontoereikende bemonstering en analyse van met restituties uitgevoerde suiker forfaitair 2 % HUF –4 239 145,14 0,00 –4 239 145,14 HU Openbare opslag — Suiker 2005 Onjuiste wisselkoers eenmalig 0 % HUF –3 342 018,00 0,00 –3 342 018,00 HU Openbare opslag — Granen 2005 Aanpassing hoeveelheid voor in-situ-overname in 2004/2005 eenmalig 0 % EUR – 335 107,00 0,00 – 335 107,00 HU Openbare opslag — Suiker 2006 Opname van BTW in bedrag van suikeraankopen eenmalig 0 % HUF –2 955 303 504,00 0,00 –2 955 303 504,00 HU Financiële audit — Overschrijding 2007 Overschrijding van maxima eenmalig 0 % EUR –1 553 836,42 –1 652 789,71 98 953,29 Totaal HU (HUF) –2 994 547 454,68 0,00 –2 994 547 454,68 Totaal HU (EUR) –1 888 943,42 –1 652 789,71 – 236 153,71 LU Rechtstreekse betalingen 2006 Gebrekkig LPIS-GIS-systeem en tekortkomingen in de controles ter plaatse forfaitair 2 % EUR – 645 946,68 0,00 – 645 946,68 LU Rechtstreekse betalingen 2007 Gebrekkig LPIS-GIS-systeem en tekortkomingen in de controles ter plaatse forfaitair 2 % EUR –2 488,50 0,00 –2 488,50 LU Rechtstreekse betalingen 2007 Gebrekkig LPIS-GIS-systeem en tekortkomingen in de controles ter plaatse eenmalig 0 % EUR – 153 075,60 0,00 – 153 075,60 LU Plattelandsontwikkeling As 2 (2000-2006, oppervlaktegebonden maatregelen) 2007 Gebrekkig LPIS-GIS-systeem en tekortkomingen in de controles ter plaatse eenmalig 0 % EUR –30 690,90 0,00 –30 690,90 Totaal LU – 832 201,68 0,00 – 832 201,68 SK Openbare opslag — Granen 2005 Tekortkomingen in de kwaliteitsanalyse van de opgeslagen granen eenmalig 0 % EUR –45 853,00 0,00 –45 853,00 Totaal SK –45 853,00 0,00 –45 853,00 BEGROTINGSPOST 6 7 1 1 LS Maatregel BJ Reden Aard % Valuta Bedrag Inhoudingen Financiële gevolgen ES Plattelandsontwikkeling Garantie — begeleidende maatregelen (oppervlaktegebonden maatregelen) 2007 Te veel betaalde steunbedragen en onjuiste berekening van sancties forfaitair 2 % EUR –1 973,00 0,00 –1 973,00 ES Plattelandsontwikkeling As 2 (2007-2013, oppervlaktegebonden maatregelen) 2007 LPIS niet bijgewerkt met controlebevindingen eenmalig 0 % EUR –18 028,45 0,00 –18 028,45 ES Plattelandsontwikkeling As 2 (2007-2013, oppervlaktegebonden maatregelen) 2008 LPIS niet bijgewerkt met controlebevindingen eenmalig 0 % EUR –49 464,87 0,00 –49 464,87 Totaal ES –69 466,32 0,00 –69 466,32 BEGROTINGSPOST 6 5 0 0 LS Maatregel BJ Reden Aard % Valuta Bedrag Inhoudingen Financiële gevolgen SI Plattelandsontwikkeling Garantie — begeleidende maatregelen (oppervlaktegebonden maatregelen) 2005 Laattijdige toepassing van de verificatie- en terugvorderingsprocedures eenmalig 0 % EUR –1 354 253,00 0,00 –1 354 253,00 SI Plattelandsontwikkeling Garantie — begeleidende maatregelen (oppervlaktegebonden maatregelen) 2006 Laattijdige toepassing van de verificatie- en terugvorderingsprocedures eenmalig 0 % EUR – 926 607,00 0,00 – 926 607,00 Totaal SI –2 280 860,00 0,00 –2 280 860,00",
  "source": "EUR LEX"
}