Source: EUR LEX
URL: 31976D0790nl.json

{
  "url": "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31976D0790:NL:HTML\">",
  "content": "EUR-Lex - 31976D0790 - NL Avis juridique important | 31976D0790 76/790/EGKS: Beschikking van de Commissie van 24 september 1976 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (drieëntachtigste uitzonderingsbeschikking) Publicatieblad Nr. L 279 van 09/10/1976 blz. 0034 - 0034 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 8 blz. 0161 ++++ BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 september 1976 houdende afwijking van Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer - en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap ( drieëntachtigste uitzonderingsbeschikking ) ( 76/790/EGKS ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , Gelet op Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 ( 1 ) aan de Regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer - en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap , met name op artikel 3 van deze aanbeveling , Overwegende dat door de op 22 juli 1972 ( 2 ) tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , enerzijds , en de Republiek Portugal , anderzijds , ondertekende overeenkomst een opeenvolging van tariefafbraak voor de produkten vallend onder het E.G.K.S.-Verdrag werd ingesteld ; dat de laatste reeks van tariefverlaging waarbij de rechten op nul worden gebracht op 1 juli 1977 ingang moet vinden ; Overwegende dat bij besluit van 16 juni 1976 ( 3 ) de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de E.G.K.S . hebben besloten de in de overeenkomst overeengekomen tariefafbraak te vervroegen zodat met ingang van 1 juli 1976 de produkten van oorsprong uit Portugal met vrijdom van recht toegelaten worden ; Overwegende dat van bedoelde produkten deel uitmaken gietijzer , ferromangaan met hoog koolstofgehalte en de ijzer - en staalprodukten van Hoofdstuk 73 van het douanetarief , waarvoor bij Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit en bij de besluiten tot wijziging hiervan minimumrechten werden vastgesteld ; dat ingevolge artikel 3 van de Aanbeveling de Commissie echter om speciale redenen van douanetechnische of handelspolitieke aard bij beschikking van deze verplichting mag afwijken ; dat een dergelijk geval van handelspolitieke aard voortvloeit uit autonome besluiten die een gunstig effect hebben op de ontwikkeling van de handelsstromen zoals het eveneens boven vermelde besluit , HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Lid-Staten worden gemachtigd van Aanbeveling nr . 1-64 af te wijken voor zover zulks noodzakelijk is om de invoerrechten en heffingen van gelijke werking als invoerrechten of de inning van deze rechten en heffingen op ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit Portugal op te schorten . Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing vanaf 1 juli 1976 . Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel , 24 september 1976 . Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Christopher SOAMES ( 1 ) PB nr . 8 van 22 . 1 . 1964 , blz . 99/64 . ( 2 ) PB nr . L 350 van 19 . 12 . 1973 , blz . 53 . ( 3 ) PB nr . L 157 van 18 . 6 . 1976 , blz . 36 .",
  "source": "EUR LEX"
}