Source: EUR LEX
URL: L_2004336NL.01001501.doc.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_2004336NL.01001501.xml 12.11.2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 336/15 VERORDENING (EG) N r. 1944/2004 VAN DE COMMISSIE van 10 november 2004 waarbij machtiging wordt verleend tot overboekingen van bepaalde hoeveelheden tussen kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen ( 1 ) , en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 5 van de Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China, die op 9 december 1988 is geparafeerd en bij Besluit 90/647/EEG van de Raad ( 2 ) is goedgekeurd, en die laatstelijk is gewijzigd en verlengd bij een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, die op 19 mei 2000 is geparafeerd en bij Besluit 2000/787/EG van de Raad ( 3 ) is goedgekeurd, wordt bepaald dat overboeking tussen contingentjaren mogelijk is. Deze flexibiliteitsbepalingen zijn na de toetreding van China tot de Wereldhandelsorganisatie aangemeld bij het Orgaan Supervisie Textielproducten van deze organisatie. (2) De Volksrepubliek China heeft op 2 augustus 2004 een verzoek ingediend om overboeking van hoeveelheden van het contingentjaar 2003 naar het contingentjaar 2004. (3) De door de Volksrepubliek China gevraagde overboekingen vallen binnen de grenzen van de flexibiliteitsbepalingen bedoeld in artikel 5 van de op 9 december 1988 geparafeerde overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Gemeenschap en de Volksrepubliek China en die nader zijn omschreven in Bijlage VIII, kolom 9, bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad. (4) Het is dienstig aan dit verzoek te voldoen voorzover de hoeveelheden beschikbaar zijn. (5) Het is wenselijk dat deze verordening in werking treedt op de dag na de bekendmaking ervan zodat de bedrijven hiervan zo spoedig mogelijk gebruik kunnen maken. (6) De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad ingestelde Comité Textielproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Overboekingen tussen de kwantitatieve maxima voor textielproducten uit de Volksrepubliek China die zijn vastgesteld bij de Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China, worden voor het contingentjaar 2004 toegestaan overeenkomstig het bepaalde in de bijlage. Artikel 2 Deze Verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 november 2004. Voor de Commissie Pascal LAMY Lid van de Commissie ( 1 ) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1 . Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1627/2004 ( PB L 295 van 18.9.2004, blz. 1 ). ( 2 ) PB L 352 van 15.12.1990, blz. 1 . ( 3 ) PB L 314 van 14.12.2000, blz. 13 . BIJLAGE 720 China AANPASSING Overboeking van contingentjaar 2003 Groep Cat Eenheid Maximum 2004 Werkniveau na toepassing normale flexibiliteit Hoeveelheid % Nieuw aangepast werkniveau IA 1 kg 4 770 000 4 455 350 190 800 4,0 4 646 150 IA 2a kg 4 359 000 4 533 360 121 624 2,8 4 654 984 IA 3 kg 8 088 000 8 233 380 30 631 0,4 8 264 011 IA 3a kg 2 769 000 2 879 760 89 653 3,2 2 969 413 IB 5 st 39 422 000 39 814 430 63 825 0,2 39 878 255 IB 5a st 250 000 257 500 10 000 4,0 267 500 IB 6 st 40 913 000 41 294 420 176 003 0,4 41 470 423 IB 7 st 17 093 000 17 605 790 683 720 4,0 18 289 510 IB 8 st 27 723 000 28 554 690 462 0,002 28 555 152 IIA 9 kg 6 962 000 7 406 210 61 956 0,9 7 468 166 IIA 20/39 kg 11 361 000 11 901 840 99 954 0,9 12 001 794 IIA 22 kg 19 351 000 16 780 878 774 040 4,0 17 554 918 IIA 23 kg 11 847 000 3 202 410 473 880 4,0 3 676 290 IIB 13 st 586 244 000 613 195 160 285 710 0,05 613 480 870 IIB 14 st 17 887 000 18 423 610 715 480 4,0 19 139 090 IIB 15 st 20 131 000 21 072 590 274 510 1,4 21 347 100 IIB 16 st 17 181 000 18 241 410 149 117 0,9 18 390 527 IIB 17 st 13 061 000 13 452 830 522 440 4,0 13 975 270 IIB 26 st 6 645 000 7 077 360 180 460 2,7 7 257 820 IIB 28 st 92 909 000 101 270 810 3 220 806 3,5 104 491 616 IIB 29 st 15 687 000 16 410 980 126 255 0,8 16 537 235 IIB 31 st 96 488 000 100 979 370 42 992 0,04 101 022 362 IIB 78 kg 36 651 000 36 762 570 934 242 2,5 37 696 812 IIB 83 kg 10 883 000 11 378 820 274 079 2,5 11 652 899 IIIB 97 kg 2 861 000 3 118 490 114 440 4,0 3 232 930 163 kg 8 481 000 8 921 840 13 235 0,2 8 935 075 Andere X20 kg 59 000 60 770 2 380 4,0 63 130 Andere X117 kg 684 000 745 560 27 360 4,0 772 920 Andere X118 kg 1 513 000 1 649 170 60 520 4,0 1 709 690 Andere X122 kg 220 000 226 600 8 800 4,0 235 400 Andere X136A kg 462 000 475 860 18 480 4,0 494 340 Andere X156 kg 3 986 000 4 105 580 159 440 4,0 4 265 020 Andere X157 kg 13 738 000 13 933 540 549 520 4,0 14 483 060 Andere X159 kg 4 352 000 4 482 560 174 080 4,0 4 656 640",
  "source": "EUR LEX"
}