Source: EUR LEX
URL: L_202500716NL.json

{
  "url": "http://www.w3.org/1999/xhtml\">",
  "content": "L_202500716NL.000101.fmx.xml Publicatieblad van de Europese Unie NL L-serie 2025/716 10.4.2025 UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2025/716 VAN DE COMMISSIE van 7 april 2025 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2207 betreffende bepaalde noodmaatregelen in verband met schapen- en geitenpokken in Griekenland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2025) 2237) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) ( 1 ) , en met name artikel 259, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Schapen- en geitenpokken is een infectieuze virale ziekte bij geiten en schapen die ernstige gevolgen kan hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, en die de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen kan verstoren. (2) Bij een uitbraak van schapen- en geitenpokken bij geiten of schapen bestaat een ernstig risico op verspreiding van die ziekte naar andere inrichtingen waar geiten of schapen worden gehouden. (3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie ( 2 ) vormt een aanvulling op de regels voor de bestrijding van de in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2016/429 en gedefinieerd als ziekten van categorieën A, B en C in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie ( 3 ) . Met name voorzien de artikelen 21 en 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van een ziekte van categorie A, waaronder schapen- en geitenpokken, en in de instelling van bepaalde maatregelen die in die beperkingszone moeten worden toegepast. In artikel 21, lid 1, van die gedelegeerde verordening is bepaald dat de beperkingszone een beschermingszone, een bewakingszone en, indien nodig, extra beperkingszones rond of naast de beschermings- en bewakingszones moet omvatten. (4) Om de uitbraken van schapen- en geitenpokken in Griekenland aan te pakken die in augustus 2024 zijn gemeld, heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2207 ( 4 ) vastgesteld, waarbij bepaalde noodmaatregelen in verband met die ziekte in Griekenland zijn ingesteld. In het bijzonder is daarin bepaald dat de door die lidstaat overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in te stellen beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn opgenomen. (5) Sinds de laatste wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2207 heeft Griekenland de Commissie in kennis gesteld van vijf nieuwe uitbraken van schapen- en geitenpokken, waarvan tussen 20 maart en 2 april 2025 melding is gemaakt, in inrichtingen waar schapen en geiten werden gehouden in de regionale eenheden Rodopi en Magnesia, en op het eiland Samothrake in de regionale eenheid Evros. (6) Daarom moeten, om verdere verspreiding van de ziekte in Griekenland of de rest van de Unie te voorkomen, de gebieden die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2207 voor Griekenland als beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones zijn opgenomen en de duur van de maatregelen die in die gebieden gelden, worden aangepast. Bijgevolg is het nodig om de lijst van beperkingszones en de duur van de daar toe te passen maatregelen in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit te wijzigen. (7) De omvang van de beschermingszones, bewakingszones en extra beperkingszones, en de duur van de aldaar te nemen maatregelen, zijn gebaseerd op de criteria van artikel 64, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 en de voorschriften van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687. Bij het bepalen van de omvang van de beschermingszones, bewakingszones en extra beperkingszones en van de duur van de daar toe te passen maatregelen, is niet alleen rekening gehouden met de criteria inzake de epidemiologische situatie ten aanzien van schapen- en geitenpokken in de door die ziekte getroffen gebieden, maar ook met criteria inzake de algemene epidemiologische situatie ten aanzien van schapen- en geitenpokken in heel het grondgebied van de door die ziekte getroffen lidstaat, en met het risiconiveau ten aanzien van verdere verspreiding van de ziekte. Bij het bepalen van de duur van de maatregelen is ook rekening gehouden met de internationale normen van de Gezondheidscode voor landdieren van de Wereldorganisatie voor diergezondheid ( 5 ) . In de huidige epidemiologische situatie bestaat er een hoog risico op verdere verspreiding van de ziekte, aangezien er meer dan vier maanden na de melding van de eerste uitbraken in de regionale eenheden Rodopi en Magnesia nog steeds uitbraken in die regionale eenheden worden gemeld en er meer dan twee maanden na de melding van de eerste uitbraak op het eiland Samothrake in de regionale eenheid Evros nog steeds uitbraken op dat eiland worden gemeld, hetgeen erop wijst dat de ziekte ondanks de reeds genomen maatregelen blijft rondgaan in de beperkingszones die op grond van Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2207 in die gebieden moesten worden ingesteld. (8) Gezien de vijf nieuwe uitbraken van schapen- en geitenpokken in Griekenland sinds de laatste wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2207, is het daarnaast nodig om verplaatsingen van schapen en geiten van het gehele grondgebied van Griekenland naar bestemmingen buiten Griekenland ten minste tot en met 30 september 2025 te verbieden om de verspreiding van de ziekte naar de rest van de Unie of naar derde landen tegen te houden, en om te voorkomen dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opleggen. (9) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2207 Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2207 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 3, punt e), wordt de datum “31 juli 2025” vervangen door “30 september 2025”. 2) De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 Adressaat Dit besluit is gericht tot de Helleense Republiek. Gedaan te Brussel, 7 april 2025. Voor de Commissie Olivér VÁRHELYI Lid van de Commissie ( 1 ) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj . ( 2 ) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat regels voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten betreft ( PB L 174 van 3.6.2020, blz. 64 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj ). ( 3 ) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten ( PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj ). ( 4 ) Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2207 van de Commissie van 29 augustus 2024 betreffende bepaalde noodmaatregelen in verband met schapen- en geitenpokken in Griekenland ( PB L, 2024/2207, 30.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2207/oj ). ( 5 ) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/ . BIJLAGE A. Rond de bevestigde uitbraken ingestelde beschermings- en bewakingszones Regionale eenheid en ADIS-referentienummer van de uitbraken Als beschermings- en bewakingszone ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 2 bedoelde beperkingszone in Griekenland Datum einde geldigheid Regionale eenheid Fokida GR-CAPRIPOX-2024-00135 GR-CAPRIPOX-2024-00236 GR-CAPRIPOX-2024-00301 GR-CAPRIPOX-2025-00009 GR-CAPRIPOX-2025-00037 GR-CAPRIPOX-2025-00039 GR-CAPRIPOX-2025-00042 GR-CAPRIPOX-2025-00043 Beschermingszone: Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia-Acarnania, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301),Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39), Lat. 38.405277, Long. 21.894166 (2025/42), Lat. 38.449167, Long. 21.9475 (2025/43) 4.4.2025 Bewakingszone: Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia-Acarnania, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 Lat.38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236),Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39), Lat. 38.405277, Long. 21.894166 (2025/42), Lat. 38.449167, Long. 21.9475 (2025/43)excluding the areas contained in any protection zone 13.4.2025 Bewakingszone: Those parts of the regional units of Phocis, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39), Lat. 38.405277, Long. 21.894166 (2025/42), Lat. 38.449167, Long. 21.9475 (2025/43) 5.4.2025-13.4.2025 Regionale eenheid Thessaloniki GR-CAPRIPOX-2025-00047 Beschermingszone: Those parts of the regional units of Thessaloniki and Chalkidiki contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.40.661712, Long. 23.353014 (2025/00047) 4.4.2025 Bewakingszone: Those parts of the regional units of Thessaloniki and Chalkidiki contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.40.661712, Long. 23.353014 (2025/00047) excluding the areas contained in any protection zone 13.4.2025 Bewakingszone: Those parts of the regional units of Thessaloniki and Chalkidiki contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.40.661712, Long. 23.353014 (2025/00047) 5.4.2025-13.4.2025 Regionale eenheid Evros — Gemeente Samothrake GR-CAPRIPOX-2025-00044 GR-CAPRIPOX-2025-00046 GR-CAPRIPOX-2025-00049 Beschermingszone: Those parts of the municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.473287, Long. 25.667951 (2025/00044), Lat. 40.480667, Long. 25.481976 (2025/00046), Lat. 40.400815, Long. 25.58559 (2025/00049) 11.4.2025 Bewakingszone: Those parts of the municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.473287, Long. 25.667951 (2025/00044), Lat. 40.480667, Long. 25.481976 (2025/00046) Lat. 40.400815, Long. 25.58559 (2025/00049) excluding the areas contained in any protection zone 20.4.2025 Bewakingszone: Those parts of the municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.473287, Long. 25.667951 (2025/00044), Lat. 40.480667, Long. 25.481976 (2025/00046), Lat. 40.400815, Long. 25.58559 (2025/00049) 12.4.2025-20.4.2025 Regionale eenheid Etoloakarnania GR-CAPRIPOX-2025-00045 Beschermingszone: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045) 4.4.2025 Bewakingszone: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045) excluding the areas contained in any protection zone 13.4.2025 Bewakingszone: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045) 5.4.2025-13.4.2025 Regionale eenheid Rodopi GR-CAPRIPOX-2025-00048 GR-CAPRIPOX-2025-00051 GR-CAPRIPOX-2025-00052 Beschermingszone: Those parts of the regional units of Rhodopi, Evros and Xanthi contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.114744, Long. 25.172189 (2025/00048), Lat. 40.961418, Long. 25.573621 (2025/00051), Lat. 41.047725, Long. 25.399029 (2025/00052) 28.4.2025 Bewakingszone: Those parts of the regional units of Rhodopi, Evros and Xanthi contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.114744, Long. 25.172189 (2025/00048), Lat. 40.961418, Long. 25.573621 (2025/00051), Lat. 41.047725, Long. 25.399029 (2025/00052) excluding the areas contained in any protection zone 7.5.2025 Bewakingszone: Those parts of the regional units of Rhodopi, Evros and Xanthi contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.114744, Long. 25.172189 (2025/00048), Lat. 40.961418, Long. 25.573621 (2025/00051), Lat. 41.047725, Long. 25.399029 (2025/00052) 29.4.2025-7.5.2025 Regionale eenheid Magnesia GR-CAPRIPOX-2025-00050 Beschermingszone: Those parts of the regional unit of Magnesia contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.198442, Long. 22.721743 (2025/00050) 18.4.2025 Bewakingszone: Those parts of the regional units of Magnesia contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.198442, Long. 22.721743 (2025/00050) excluding the areas contained in any protection zone 27.4.2025 Bewakingszone: Those parts of the regional units of Magnesia contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39.198442, Long. 22.721743 (2025/00050) 19.4.2025-27.4.2025 B. Extra beperkingszones Extra beperkingszone Regionale eenheid Gebieden die deel uitmaken van de in Griekenland ingestelde extra beperkingszones zoals bedoeld in artikel 2 Datum einde geldigheid Extra beperkingszone nr. 1 Regionale eenheid Evros The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace, excluding the areas included in any protection or surveillance zone 7.5.2025 The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace 8.5.2025-6.6.2025 Extra beperkingszone nr. 2 Regionale eenheid Rodopi The regional unit of Rhodopi, excluding the areas included in any protection or surveillance zone 7.5.2025 The regional unit of Rhodopi 8.5.2025-6.6.2025 Extra beperkingszone nr. 3 Regionale eenheid Kavala The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos 6.6.2025 Regionale eenheid Drama The municipality of Doxato 6.6.2025 Regionale eenheid Xanthi The regional unit of Xanthi excluding the areas included in any protection or surveillance zone 7.5.2025 The regional unit of Xanthi 8.5.2025-6.6.2025 Extra beperkingszone nr. 4 Regionale eenheid Chalkidiki The municipalities of Aristotelis, and Polygyros, excluding the areas included in any protection or surveillance zone 13.4.2025 Regionale eenheid Chalkidiki The municipalities of Aristotelis, and Polygyros 14.4.2025-13.5.2025 Extra beperkingszone nr. 8 Regionale eenheid Magnesia The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands and the areas included in any protection or surveillance zone 27.4.2025 The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands 28.4.2025-27.5.2025 Regionale eenheid Phthiotis The municipality of Stylida, excluding the areas included in any protection or surveillance zone 27.4.2025 The municipality of Stylida 28.4.2025-27.5.2025 Extra beperkingszone nr. 9 Regionale eenheid Fokida The municipality of Dorida, excluding the areas included in any protection or surveillance zone 13.4.2025 The municipality of Dorida 14.4.2025-13.5.2025 Regionale eenheid Etoloakarnania The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi, excluding the the areas included in any protection or surveillance zone 13.4.2025 The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi 14.4.2025-13.5.2025 Extra beperkingszone nr. 9A Regionale eenheid Etoloakarnania The municipalities of Agrinio and Xiromero and Thermo 26.4.2025 Extra beperkingszone nr. 15 Regionale eenheid Iraklion The regional unit of Heraklion 13.3.2025-11.4.2025 Extra beperkingszone nr. 16 Gemeente Samothrake in de regionale eenheid Evros The municipality of Samothrace excluding the areas included in any protection or surveillance zone 20.4.2025 The municipality of Samothrace 21.4.2025-20.5.2025 Extra beperkingszone nr. 17 Gemeente Skyros in de regionale eenheid Evia The municipality of Skyros 15.3.2025-13.4.2025 Extra beperkingszone nr. 18 Regionale eenheid Thessaloniki The municipalities of Volvi and Lagkadas, excluding the areas included in any protection or surveillance zone 13.4.2025 Regionale eenheid Thessaloniki The municipalities of Volvi and Lagkadas 14.4.2025-13.5.2025 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/716/oj ISSN 1977-0758 (electronic edition)",
  "source": "EUR LEX"
}