1/2

Staten-Generaal

Vergaderjaar 2009–2010

23 908 (R1519)

Voornemen tot het sluiten van
uitvoeringsverdragen

AF/ Nr. 94

BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN

Ter griffie van de Eerste en van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal ontvangen op
23 september 2010.
De wens dat één of meer van deze uitvoeringsverdragen aan de goedkeuring van de
Staten-Generaal zal worden onderworpen kan
door of namens een van de kamers of door
ten minste vijftien leden van de Eerste Kamer
dan wel dertig leden van de Tweede Kamer
worden gegeven uiterlijk op 23 oktober 2010

Aan de Voorzitters van de Eerste en van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal
Den Haag, 17 september 2010
Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8 van de Rijkswet goedkeuring
en bekendmaking verdragen, en met het oog op artikel 7, onderdeel b,
van die Rijkswet, heb ik de eer U mede te delen dat de regering het
voornemen heeft om over te gaan tot het sluiten van de volgende
uitvoeringsverdragen:
1. Wijziging van een aantal reglementen behorende bij de op 20 maart
1958 te Genève tot stand gekomen ECE-Overeenkomst betreffende het
aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de
wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en
onderdelen van motorrijtuigen (Trb. 1959, 83).
Wat het Koninkrijk betreft, zullen deze uitvoeringsverdragen alleen voor
Nederland gelden.
2. Wijziging van een aantal Global Technical Regulations (GTR) behorende bij de op 25 juni 1998 te Genève tot stand gekomen ECEOvereenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische
reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen
die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen
(Trb. 2001, 78).
Wat het Koninkrijk betreft, zullen deze uitvoeringsverdragen alleen voor
Nederland gelden.
De minister van Buitenlandse Zaken,
M. J. M. Verhagen

kst-23908-(R1519)-94
ISSN 0921 - 7371
’s-Gravenhage 2010

Staten-Generaal, vergaderjaar 2009–2010, 23 908-(R1519), nr. 94

1

BIJLAGE
Wijzigingen op bestaande reglementen (1958-agreement)
ECE-Reglement 7, positie-, achter- en stoplichten.
Betreft bepalingen zodat verwisseling van «light source modules» met
reguliere lichtbronnen niet mogelijk is evenals gelijktrekking met
reglement 48 revisie 6 voor wat betreft de geometrische zichtbaarheid van
markeringslichten, de introductie van «interdependent lamps» en een
correctie van een fotometrische tabel.
ECE-Reglement 13, remmen.
Betreft diverse wijzigingen o.a. m.b.t. hulpkoppeling (naar reglement 55),
test alternatief, oplooprem, veerrem op aanhangwagen en testsnelheid
regeneratief remsysteem.
ECE-Reglement 13-H, remmen, wereldwijd geharmoniseerd voor
personenauto’s.
Betreft een aanpassing van het stoplichtsignaal bij regeneratieve
remsystemen en toevoeging van testsnelheid voor deze systemen.
ECE-Reglement 29, sterkte cabines vrachtauto’s.
Betreft een herziening van de sterktetesten van vrachtauto cabines.
ECE-Reglement 37, gloeilampen met gloeidraad.
Betreft enkele correcties.
ECE-Reglement 48, installatie van verlichting van auto’s.
Betreft een aanpassing van de maximale intensiteit van de grootlichtfunctie en de elektrische schakelingen van de dagrijlichten, de introductie
van een nieuw signaal «Rear-End Collision Alert Signal (RECAS)» en het
toestaan van lijnmarkering aan de voorzijde van grote aanhangers.
ECE-Reglement 48, installatie van verlichting van auto’s.
Betreft de verplichting voor automatisch schakelen tussen dimlichten en
dagrijlichten.
ECE-Reglement 51, geluidsniveau auto’s.
Betreft een aanpassing van een bijlage i.v.m. technische vooruitgang op
het gebied van vezelstoffen in uitlaatdempers.
ECE-Reglement 55, koppelingen.
Betreft de verplaatsing van de eisen aan de hulpkoppeling van reglement
13 naar dit reglement
ECE-Reglement 64, speciale reserve banden/wielen.
Betreft enkele redactionele wijzigingen.

Staten-Generaal, vergaderjaar 2009–2010, 23 908-(R1519), nr. 94

2

ECE-Reglement 78, reminrichtingen 2- en 3-wielers.
Betreft enkele redactionele wijzigingen.
ECE-Reglement 80, sterkte stoelen autobussen.
Betreft een aanpassing zodat ook zijdelings gerichte stoelen kunnen
worden beoordeeld.
ECE-Reglement 89, snelheidsbegrenzer.
Betreft de toevoeging van de voertuigcategorie M2 aan het toepassingsgebied van de snelheidsbegrenzer.
ECE-Reglement 90, vervangende remvoeringen.
Betreft de toevoeging van verwijzingen naar reglement 13-H in verband
met het verwijderen van categorie M1 uit reglement 13.
ECE-Reglement 117, rolgeluidemissie en «wet grip» van banden.
Betreft enkele redactionele wijzigingen en de introductie van eisen aan
rolweerstand, lagere limietwaarden voor geluid en meer en betere
banddefinities.
ECE-Reglement 124, reserve wielen.
Betreft enkele correcties, aanvullingen en verbeteringen n.a.v. de eerste
ervaringen met dit reglement.
Wijzigingen op bestaande GTR’s (1998-agreement)
GTR 3, remmen motorfietsen.
Betreft de gelijktrekking van een formule met reglement 78 en enkele
tekstuele verbeteringen.
GTR 4, emissie testcyclus zware voertuigen.
Betreft enkele tekstuele correcties en de invulling van een tweetal opties
te weten de «hot soak period» en de «cold start weighting factor».

Staten-Generaal, vergaderjaar 2009–2010, 23 908-(R1519), nr. 94

3