Tweede Kamer der Staten-Generaal

Vergaderjaar 2012–2013

2

Aanhangsel van de Handelingen

Vragen gesteld door de leden der Kamer, met de daarop door de
regering gegeven antwoorden

2681
Vragen van de leden Sjoerdsma en Hachchi (beiden D66) aan de ministers
van Buitenlandse Zaken en van Defensie over het bericht «Afghaanse tolk
vreest bijltjesdag»(ingezonden 22 mei 2013).
Antwoord van minister Timmermans (Buitenlandse Zaken) en minister
Hennis-Plasschaert (Defensie), mede namens de minister en staatssecretaris
van Veiligheid en Justitie (ontvangen 25 juni 2013)
Vraag 1
Wat is uw reactie op het bericht «Afghaanse tolk vreest bijltjesdag»?1
Antwoord 1
We hebben kennis genomen van het artikel.
Vraag 2
Heeft u onderzocht of Afghaanse tolken en andere medewerkers gevaar lopen
na het transitieproces en de terugtrekking van de internationale aanwezigheid
in algemene zin en de Nederlandse aanwezigheid in Kunduz in specifieke zin?
Antwoord 2
Hoe de situatie zich na de terugtrekking van de internationale, inclusief
Nederlandse, aanwezigheid zal ontwikkelen, valt op dit moment niet te
voorzien. Ook is onzeker welk gevolgen dat heeft voor de veiligheid van de
Afghaanse medewerkers. Wel zijn al enkele veiligheidsmaatregelen getroffen
voor Afghanen die voor Nederland werken en is een inventarisatie gemaakt
van Afghaans personeel dat voor Nederland gewerkt heeft (zie ook antwoord
op vraag2.
Vraag 3
Hoeveel Afghanen werken met Nederland samen in Kunduz onder Nederlands contract?

1
2

ah-tk-20122013-2681
ISSN 0921 - 7398
’s-Gravenhage 2013

Volkskrant, 15 mei 2013
Volkskrant, 15 mei 2013

Tweede Kamer, vergaderjaar 2012–2013, Aanhangsel

1

Antwoord 3
Vier Afghanen hebben een tijdelijk contract met de Nederlandse ambassade
in Kaboel als monitors van door Nederland gefinancierde projecten. Bij het
vertrek van Nederland uit Kunduz wordt hun contract overgenomen door het
Duitse Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). Daarnaast is één
chauffeur die in Kunduz werkt formeel in dienst van de Nederlandse
Ambassade in Kaboel.
De zestien Afghaanse tolken die werk verrichten voor de Nederlandse missie
staan onder contract van de Duitse administratie.
Vraag 4
Zijn er in het kader van dit samenwerkingsverband asielaanvragen gedaan?
Zo ja, hoeveel? Zo neen, verwacht u deze?
Antwoord 4
Voor zover bekend hebben de in antwoord 3 genoemde Afghanen die onder
Nederlands contract in Kunduz werken geen asielaanvragen gedaan.
Overigens registreert de IND informatie niet op dit niveau.
Vraag 5
Bent u van mening dat deze Afghanen, mochten zij een asielaanvraag doen,
het reguliere proces moeten doorlopen of is er een lichter regime van kracht?
Wat zijn de kenmerken van dit mogelijke lichtere regime?
Antwoord 5
Mensen die in levensgevaar verkeren omdat zij voor de Nederlandse missie
gewerkt hebben, moeten op steun kunnen rekenen. Asielaanvragen worden
op individuele basis beoordeeld, waarbij de specifieke situatie van de
betrokken Afghaan, mede in relatie tot zijn werkzaamheden voor Nederland in
Afghanistan, beoordeeld wordt tegen de achtergrond van de actuele situatie
in Afghanistan. We zien geen aanleiding voor een bijzondere (collectieve)
regeling.
Vraag 6
Heeft u contact met uw Duitse collega over de bescherming van de positie
van deze Afghanen na de transitie en terugtrekking? Zo ja, wat behelst dit
contact?
Antwoord 6
Hierover is contact met Duitsland omdat Afghaans personeel dat voor
Nederland werkt of heeft gewerkt een Duits contract heeft. Duitsland heeft
bevestigd verantwoordelijk te zijn voor al het personeel dat een Duits contract
heeft en neemt elk verzoek afzonderlijk in beschouwing.

Tweede Kamer, vergaderjaar 2012–2013, Aanhangsel

2