Erasmus Student Network the Netherlands
Rondetafelgesprek 10-12-2015: “Het gebruik van Engels in het hoger onderwijs”

Informatie over ESN the Netherlands
Erasmus Student Network (ESN) the Netherlands is onderdeel van het ESN netwerk. Het ESN
netwerk is verspreidt over Europa en bestaat inmiddels uit meer dan 500 lokale secties in 37
verschillende landen.
ESN is een studentenorganisaties die is opgericht naar aanleiding van het Erasmus programma, met
het doel om internationale studenten in contact te brengen met de lokale cultuur en elkaar.
Daarnaast vertegenwoordigt ESN the Netherlands de belangen van internationale studenten die in
Nederland verblijven en geeft ESN the Netherlands voorlichting over studeren in het buitenland, en
stimuleert dit ook. ESN the Netherlands hecht veel waarde aan de internationale studenten die in
Nederland verblijven. Zij leren veel van Nederland, maar de Nederlandse studenten leren ook veel
van hen. Daarnaast kan het ook een stimulans zijn voor Nederlandse studenten om een tijd in het
buitenland te studeren. Een ervaring die uitermate leerzaam is.

Informatie over Engels in het hoger onderwijs
ESN produceert sinds 2005 jaarlijks de ESNsurvey (http://esn.org/ESNSurvey). Hierin worden onder
andere vragen gesteld over de redenen en gevolgen om wel of niet op uitwisseling te gaan. Er wordt
ook in het bijzonder in gegaan op de Engelse taal. Onder de internationale studenten is dat “by far”
de meest gebruikte taal. Belangrijkste resultaten wat betreft de Engelse taal in het hoger onderwijs
in Nederland:
1. De kwaliteit en uitdaging van de vakken aangeboden aan internationale studenten bepaalt
voor een groot deel hun tevredenheid over de uitwisseling (ESNsurvey 2009; ESNsurvey
2010).
2. Nederlandse studenten achten hun kennis van de Engelse taal als gemiddeld, vergeleken
met studenten uit andere landen (ESNsurvey 2014, p. 28), maar Engels wordt verbeterd voor
34% door college in het Engels te volgen (ESNsurvey 2014, p. 30).
3. Op uitwisseling gaan verbetert veel soft skills voor studenten (ESNsurvey 2010; ESNsurvey
2011), en vergroot tevens hun kans op de arbeidsmarkt (ESNsurvey 2011).
In het algemeen trekken wij drie conclusies.
Ten eerste concluderen wij dat Engelstalig onderwijs het makkelijker maakt voor geïnteresseerde
studenten om op uitwisseling te gaan. Op uitwisseling gaan heeft een positief effect op soft skills en
op kansen op de arbeidsmarkt.
Ten tweede zorgt Engelstalig onderwijs voor meer interactie tussen internationale studenten en
Nederlandse studenten wat kan zorgen voor een verrijking van het Nederlandse studentenleven op
sociaal en professioneel gebied. Zeker gezien de korte duur dat veel uitwisselingsstudenten in
Erasmus Student Network The Netherlands
Achter Sint Pieter 25 – 3512 HR Utrecht– THE NETHERLANDS
www.esn-nl.org

1

Nederland verblijven is het leren van bijvoorbeeld Nederlands niet opportuun, maar dat betekent
niet dat de interesse in ons land en onze cultuur minder groot is.
Tot slot concluderen wij dat wanneer vakken met een hoger niveau in het Engels worden
aangeboden (en daardoor aan internationale studenten) leidt tot een hogere waardering van de
uitwisseling.
Kortom, de Engelse taal is in het Hoger Onderwijs een stimulans van internationaliteit en
internationale interesse onder Nederlandse studenten, wat positieve effecten kan hebben op de
kennis en vaardigheden van de Nederlandse studenten.

Erasmus Student Network The Netherlands
Achter Sint Pieter 25 – 3512 HR Utrecht– THE NETHERLANDS
www.esn-nl.org

2