Jaarrapportage 2014
monitoring kwaliteit injectiewater Twente

Waterinjectielocaties: TUB7, TUM1, TUM2,
ROW2, ROW3, ROW5 en ROW6

kenmerk EP201503226345, d.d. 31 maart 2015

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

Inleiding
Sinds 2011 injecteert NAM productiewater, afkomstig van de oliewinning in
Schoonebeek, in lege gasvelden in Twente. In dat jaar hervatte NAM de olieproductie in
Schoonebeek, waar sinds medio jaren ’90 geen olie meer werd geproduceerd. Voor deze
activiteiten zijn diverse vergunningen verleend door verschillende overheden. Voor de
waterinjectielocaties in Twente zijn specifieke vergunningen verleend door de provincie
Overijssel en het ministerie van Economische Zaken. In deze vergunningen is een
voorschrift opgenomen dat NAM drie maanden na afloop van het kalenderjaar een
rapportage dient op te stellen met daarin de hoeveelheden geïnjecteerd injectiewater, de
kwaliteit van het injectiewater en de hoeveelheid gebruikte mijnbouwhulpstoffen. In dit
rapport worden de resultaten gepresenteerd van het jaar 2014.
Conform de vergunningen voor de waterinjectielocaties wordt de samenstelling van het
productiewater frequent gecontroleerd op basis van monsters, die wekelijks (voor
beknopte analyse) en maandelijks (voor uitgebreide analyse) worden genomen.
Het productiewater bestaat voor het grootste deel uit (formatie)water dat zijn oorsprong
kent in het diepgelegen olieveld te Schoonebeek. Bij injectie wordt dit weer teruggebracht
naar een omgeving, waar het van nature een vergelijkbare samenstelling heeft: een hoge
concentratie aan zouten en onder andere met koolwaterstoffen geassocieerde aromaten.
Additionele en gebiedsvreemde mijnbouwhulpstoffen worden voor injectie zo veel als
mogelijk verwijderd. In Twente wordt ook water geïnjecteerd dat in Schoonebeek als
zuivere stoom is aangewend om de oliewinning te verbeteren. De concentratie van de
mijnbouwhulpstoffen in het injectiewater is zeer laag (minder dan 1‰, zie de
milieueffectrapportage herontwikkeling olieveld Schoonebeek, rapport II, 2006).
Voor elke component geldt dat de maximale verwachte concentraties en de gemeten
concentraties beduidend onder de Eural (=Europese afvalstoffenlijst) limiet liggen. In dit
jaarrapport is voor tolueen en koolstofdioxide,die van nature in de ondergrond van
Schoonebeek voorkomen, soms een afwijking gemeten in vergelijking met wat van te
voren verwacht was. Echter de gemeten waarden van deze stoffen blijven ook hier ruim
binnen de Eural-limiet (zie bijlage 2 voor vergelijking). Op basis van de Eural-toetsing
wordt het injectiewater (inclusief de mijnbouwhulpstoffen) aangemerkt als een ‘niet
gevaarlijke afvalstof’. Als vrijwillige aanvulling op de EURAL-toetsing heeft NAM tevens
een toetsing laten uitvoeren aan de Europese Verordening voor de classificatie van
stoffen, de CLP Verordening (1272/2008/EG). Deze Europese Verordening deelt het
injectiewater ook niet in als gevaarlijk.
Tevens is een uitgebreid Waterinjectiemanagementplan in de vergunningen opgenomen,
dat voorziet in een uitgebreid monitoringsprogramma en een tweetal evaluatiemomenten
waarbij de doelmatigheid van de injectie na drie en na zes jaar wordt geëvalueerd en
waarbij ook onderzocht dient te worden of de hoeveelheid gebruikte mijnbouwhulpstoffen
verder geminimaliseerd kan worden.

Monitoring kwaliteit injectiewater Twente – jaarrapportage 2014

pagina 2

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

Rapportage

Monitoring kwaliteit injectiewater Twente – jaarrapportage 2014

pagina 3

Monitoring kwaliteit injectiewater
Tubbergen 7; Tubbergen Mander 1 & 2;
Rossum Weerselo 2, 3, 5 & 6
2014

Rapportage tbv Wet Milieubeheer vergunning en ontheffing in het kader van
het Lozingsbesluit

Locatie
Tubbergen-Mander 1
Tubbergen-Mander 2
Tubbergen-7
Rossum Weerselo 2
Rossum Weerselo 3
Rossum Weerselo 5
Rossum Weerselo 6

EP201503206143

Wet Milieubeheer
MinEZ
ET/EM/10021702
ET/EM/10021707
ET/EM/10021638
ET/EM/10030445
ET/EM/10030407
ET/EM/10030416
ETM/EM/10044412

Ontheffing
lozingenbesluit provincie
2010/0022101
2010/0022426
2010/0022115
2010/0040943
2010/0040956
2010/0040951
2010/0054507

1

Vergunning verleend
op
4 februari 2010
4 februari 2010
4 februari 2010
4 maart 2010
4 maart 2010
4 maart 2010
24 maart 2010

definitief

Hoeveelheid injectiewater per reservoir (2.2.1.a+e)
Tabel 1a: Hoeveelheid injectiewater per put
Installatie

Injectieput

2011 [m3]

2012 [m3]

2013 [m3]

2014 [m3]

ROSSUM-WEERSELO- 2

65.318

61.786

254.802

536.105

ROSSUM-WEERSELO- 7A

100.581

168.156

231.141

318.478

ROSSUM-WEERSELO- 3

14.798

9.440

10.241

5.499

ROSSUM-WEERSELO- 4

50.785

59.786

135.107

83.593

Rossum Weerselo 5

ROSSUM-WEERSELO- 5

41.327

86.908

63.247

137.119

Rossum Weerselo 6

ROSSUM-WEERSELO- 9

61.845

148.652

145.158

76.198

Tubbergen 7

TUBBERGEN- 7

58.610

298.010

216.352

0

TUBBERGEN-10

94.701

361.427

266.698

355.710

Tubbergen Mander 1

TUBBERGEN-MANDER- 1

46.557

40.532

5.373

315

Tubbergen Mander 2

TUBBERGEN-MANDER- 2

9.845

18.495

1.597

1.322

TUBBERGEN-MANDER- 3C

26.603

41.234

6.916

29.262

570.970

1.294.426

1.336.631

1.543.601

Rossum Weerselo 2

Rossum Weerselo 3

Totalen

Tabel 1b: Hoeveelheid injectiewater per locatie en vergunde hoeveelheden
Installatie

2011
[m3]

2012
[m3]

2013
[m3]

2014
[m3]

cumulatief
2011-2014 [m3]

totaal cumulatief
vergund [m3]

Rossum Weerselo 2

165.899

229.942

485.943

854.583

1.736.367

19.100.000

Rossum Weerselo 3

65.583

69.226

145.348

89.092

369.249

7.800.000

Rossum Weerselo 5

41.327

86.908

63.247

137.119

328.601

6.590.000

Rossum Weerselo 6

61.845

148.652

145.158

76.198

431.853

1.610.000

Tubbergen 7

153.311

659.437

483.050

355.710

1.651.508

9.800.000

Tubbergen Mander 1

46.557

40.532

5.373

315

92.777

1.570.000

Tubbergen Mander 2

36.448

59.729

8.513

30.584

135.274

2.200.000

EP201503206143

2

definitief

Analyse resultaten van geïnjecteerd water (2.2.1.b & c)
Het monsterpunt van het geïnjecteerde water op de Oliebehandelingsinstallatie (OBI) te
Schoonebeek is weergegeven in bijlage 1.
In de tabellen 2 t/m 7 op de volgende bladzijden zijn de analyseresultaten van de geanalyseerde
parameters weergegeven. Tabel 8 geeft de berekende concentraties aan hulpstoffen.

EP201503206143

3

definitief

Tabel 2: Wekelijkse analyseresultaten (deel 1) – monsterlocatie: Oliebehandelingsinstallatie (OBI) Schoonebeek
Datum

Monsternummer

maximaal verwachte waarde # 
7-1-2014
14-1-2014
21-1-2014
28-1-2014
4-2-2014
11-2-2014
18-2-2014
25-2-2014
4-3-2014
11-3-2014
18-3-2014
25-3-2014
1-4-2014
8-4-2014
15-4-2014
23-4-2014
29-4-2014
6-5-2014
13-5-2014
21-5-2014
27-5-2014
3-6-2014
10-6-2014
17-6-2014
24-6-2014
1-7-2014
8-7-2014
15-7-2014
22-7-2014
29-7-2014
5-8-2014
12-8-2014
19-8-2014
26-8-2014
2-9-2014
9-9-2014
16-9-2014
23-9-2014
30-9-2014
7-10-2014
15-10-2014
21-10-2014
28-10-2014
4-11-2014
13-11-2014
18-11-2014
25-11-2014
2-12-2014
11-12-2014
16-12-2014
23-12-2014
30-12-2014

#:
@:

SN-2014-01-0289
SN-2014-01-0566
SN-2014-01-0845
SN-2014-01-1118
SN-2014-02-0239
SN-2014-02-0519
SN-2014-02-0771
SN-2014-02-1109
SN-2014-03-0225
SN-2014-03-0453
SN-2014-03-0675
SN-2014-03-1025
SN-2014-04-0022
SN-2014-04-0406
SN-2014-04-0708
SN-2014-04-1040
SN-2014-04-1281
SN-2014-05-0357
SN-2014-05-0663
SN-2014-05-0981
SN-2014-05-1152
SN-2014-06-0224
SN-2014-06-0478
SN-2014-06-0796
SN-2014-06-1100
SN-2014-07-0048
SN-2014-07-0323
SN-2014-07-0609
SN-2014-07-0839
SN-2014-07-1094
SN-2014-08-0164
SN-2014-08-0433
SN-2014-08-0680
SN-2014-08-0981
SN-2014-09-0150
SN-2014-09-0424
SN-2014-09-0705
SN-2014-09-1131
SN-2014-09-1558
SN-2014-10-0375
SN-2014-10-0712
SN-2014-10-0924
SN-2014-10-1302
SN-2014-11-0160
SN-2014-11-0550
SN-2014-11-0749
SN-2014-11-1118
SN-2014-12-0161
SN-2014-12-0604
SN-2014-12-0783
SN-2014-12-1106
SN-2014-12-1285

Sulfide, S2
(mg/l)

pH

Chloride
(mg/l)

15@

4-9

2

6,3
6,4
6,3
6,2
6,3
6,1
6,2
6,3
6,1
6,2
6,3
6,5
6,2
6,5
6,2
6,5
6,6
6,3
6,5
6,6
6,4
6,2
6,6
6,4
6,3
6,2
6,3
6,4
6,2
6,2
6,2
6,5
6,5
6,4
6,6
6,6
6,5
6,4
6,8
6,6
6,5
6,7
6,7
6,3
6,4
6,4
6,3
6,4
6,5
6,5
6,4
6,5

1
2
1
1,5
2
1,5
3,5
1
1,5
1
3
2
2
1
0,4
1
< 0,1
0,1
0,2
< 0,1
<0,1
0,1
0,2
0,1
0,2
0,3
0,6
0,8
0,6
<0,1
0,8
0,3
0,4
0,6
0,1
0,4
<0,1
1
0,3
0,3
0,1
< 0,1
0,6
1
2
0,3
0,1
0,2
0,6

Sulfaat, SO4
(mg/l)

Kalium, K
(mg/l)

Natrium, Na
(mg/l)

90.000

50

1.000

40.000

34.000
32.000
30.000
30.000
30.000
30.000
32.000
32.000
30.000
31.000
31.000
31.000
30.000
29.000
30.000
30.000
29.000
30.000
30.000
27.000
28.000
31.000
27.000
27.000
29.000
28.000
28.000
30.000
29.000
29.000
29.000
27.000
26.000
26.000
25.000
28.000
24.000
28.000
27.000
25.000
25.000
25.000
27.000
25.000
26.000
26.000
28.000
28.000
20.000
20.000
23.000
23.000

<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19

150
150
140
150
150
150
160
150
140
150
150
140
140
140
140
140
140
150
140
130
130
130
130
120
130
130
130
140
140
140
140
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
140
130
140
140
150
130
110
120
120
130

17.000
16.000
15.000
15.000
15.000
15.000
16.000
16.000
15.000
15.000
16.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
14.000
14.000
14.000
13.000
13.000
14.000
14.000
14.000
15.000
15.000
15.000
14.000
14.000
13.000
13.000
13.000
14.000
12.000
14.000
13.000
13.000
13.000
13.000
14.000
13.000
13.000
14.000
14.000
14.000
10.000
10.000
12.000
12.000

maximaal verwachte waarden uit tabel 3 van de vergunningsaanvraag
De maximaal verwachte waarde voor H2S is 15 mg/l. In plaats van H2S is het sulfide gehalte gemeten. De
maximaal gemeten waarde voor sulfide is 3,5 mg/l, dit komt overeen met een H2S gehalte van 3.7 mg/l. Dit
betekent dat in alle gevallen het H2S gehalte lager is dan de maximaal verwachte H2S waarde van 15 mg/l.

EP201503206143

4

definitief

Tabel 3: Wekelijkse analyseresultaten (deel 2) – monsterlocatie: Oliebehandelingsinstallatie (OBI) Schoonebeek
Barium,
Ba
(mg/l)

Calcium, Ca
(mg/l)

Magnesium, Mg
(mg/l)

Strontium,
Sr
(mg/l)

IJzer
(totaal)
(mg/l)

Bicarbonaat,
HCO3
(mg/l)

Kooldioxide,
CO2
(mg/l)

maximaal verwachte waarde # 

250

8.000

2.500

2.500

50

1.000

500

7-1-2014
14-1-2014
21-1-2014
28-1-2014
4-2-2014
11-2-2014
18-2-2014
25-2-2014
4-3-2014
11-3-2014
18-3-2014
25-3-2014
1-4-2014
8-4-2014
15-4-2014
23-4-2014
29-4-2014
6-5-2014
13-5-2014
21-5-2014
27-5-2014
3-6-2014
10-6-2014
17-6-2014
24-6-2014
1-7-2014
8-7-2014
15-7-2014
22-7-2014
29-7-2014
5-8-2014
12-8-2014
19-8-2014
26-8-2014
2-9-2014
9-9-2014
16-9-2014
23-9-2014
30-9-2014
7-10-2014
15-10-2014
21-10-2014
28-10-2014
4-11-2014
13-11-2014
18-11-2014
25-11-2014
2-12-2014
11-12-2014
16-12-2014
23-12-2014
30-12-2014

31
31
25
27
30
26
28
27
25
28
28
37
27
33
29
34
27
27
30
23
23
27
22
22
25
24
23
26
25
25
26
23
22
21
20
26
20
24
22
20
21
21
23
21
22
23
25
25
15
15
19
19

3.100
3.000
2.800
2.900
2.700
2.800
2.800
2.900
2.700
2.900
2.900
2.900
2.800
2.600
2.800
2.700
2.700
2.700
2.600
2.500
2.600
2.800
2.500
2.300
2.600
2.500
2.500
2.600
2.600
2.600
2.600
2.400
2.300
2.300
2.200
2.500
2.100
2.400
2.400
2.300
2.200
2.200
2.300
2.300
2.300
2.400
2.500
2.400
1.800
1.800
2.000
2.000

630
590
540
580
560
560
580
570
570
590
590
570
570
550
570
560
540
560
550
510
530
590
520
520
540
530
530
540
550
540
550
510
490
490
470
510
450
500
500
480
460
450
490
480
490
500
520
510
390
390
430
430

390
360
320
350
340
340
360
350
350
360
360
350
350
340
350
340
330
340
340
310
320
350
320
310
330
320
320
330
340
330
330
310
290
290
280
310
270
300
300
280
280
270
290
280
290
300
310
310
230
220
250
250

10
15
10
15
15
15
10
15
15
15
15
10
10
10
15
5
15
15
15
20
15
15
15
15
15
10
10
15
15
5
10
15
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
5
5
15
10
10
10
10
10

360
460
690
290
350

380
600*
720*
470
460

300
380
220
390
440
540
340
430
490
460
420
320
760
790
440
420
570
680
470
430
500
460
730
360
410
580
470
590
910
410
540
540
530
520
530
590
970
720
520
610
410
460
580
540
550
610

790*
630*
720*
510*
580*
560*
450
570*
510*
600*
340
420
320
410
580*
690*
470
450
620*
710*
660*
770*
1.200*
600*
670*
610*
490
490
300
540*
360
560*
440
540*
440
490
810*
750*
680*
800*
540*
600*
480
450
570*
510*

Datum

#:
*:

Monsternummer

SN-2014-01-0289
SN-2014-01-0566
SN-2014-01-0845
SN-2014-01-1118
SN-2014-02-0239
SN-2014-02-0519
SN-2014-02-0771
SN-2014-02-1109
SN-2014-03-0225
SN-2014-03-0453
SN-2014-03-0675
SN-2014-03-1025
SN-2014-04-0022
SN-2014-04-0406
SN-2014-04-0708
SN-2014-04-1040
SN-2014-04-1281
SN-2014-05-0357
SN-2014-05-0663
SN-2014-05-0981
SN-2014-05-1152
SN-2014-06-0224
SN-2014-06-0478
SN-2014-06-0796
SN-2014-06-1100
SN-2014-07-0048
SN-2014-07-0323
SN-2014-07-0609
SN-2014-07-0839
SN-2014-07-1094
SN-2014-08-0164
SN-2014-08-0433
SN-2014-08-0680
SN-2014-08-0981
SN-2014-09-0150
SN-2014-09-0424
SN-2014-09-0705
SN-2014-09-1131
SN-2014-09-1558
SN-2014-10-0375
SN-2014-10-0712
SN-2014-10-0924
SN-2014-10-1302
SN-2014-11-0160
SN-2014-11-0550
SN-2014-11-0749
SN-2014-11-1118
SN-2014-12-0161
SN-2014-12-0604
SN-2014-12-0783
SN-2014-12-1106
SN-2014-12-1285

maximaal verwachte waarden uit tabel 3 van de vergunningsaanvraag
de gemeten concentratie overschrijdt de maximaal verwachte waarde, echter onder EURAL-limiet (zie bijlage 2)

EP201503206143

5

definitief

Tabel 4: Maandelijkse analyseresultaten (deel 1) – monsterlocatie: Oliebehandelingsinstallatie (OBI) Schoonebeek
Datum

Monsternummer

Arseen

Cadmium

Chroom

Koper

Lood

Kwik

Nikkel

Zink

(µg/l)

(µg/l)

(µg/l)

(µg/l)

(µg/l)

(µg/l)

(µg/l)

(µg/l)

maximaal verwachte waarde # 

25

250

250

1.000

2.000

5

500

7.500

7-1-2014

SN-2014-01-0289

<10

<1

<5

15

<10

<0,10

<10

<20

4-2-2014

SN-2014-02-0239

<10

<1

<5

15

<10

<0,10

<10

<20

4-3-2014

SN-2014-03-0225

<10

<1

<5

13

<10

<0,10

<10

<20

1-4-2014

SN-2014-04-0022

<10

<1

<5

11

<10

<0,10

<10

<20

6-5-2014

SN-2014-05-0357

<10

<1

<5

13

<10

<0,10

<10

<20

3-6-2014

SN-2014-06-0224

<10

<1

20

16

<10

0,42

<10

24

1-7-2014

SN-2014-07-0048

<10

<1

<5

12

<10

<0,10

<10

<20

5-8-2014

SN-2014-08-0164

<10

<1

<5

12

<10

0,39

<10

<20

2-9-2014

SN-2014-09-0150

<10

<1

5,2

12

<10

0,22

20

20

7-10-2014

SN-2014-10-0375

<10

<1

<5

12

<10

<0,10

<10

42

4-11-2014

SN-2014-11-0160

<10

<1

<5

13

<10

<0,10

<10

25

2-12-2014

SN-2014-12-0161

<10

<1

8,2

11

<10

<0,10

<10

<20

#:

maximaal verwachte waarden uit tabel 3 van de vergunningsaanvraag

Tabel 5: Maandelijkse analyseresultaten (deel 2) – monsterlocatie: Oliebehandelingsinstallatie (OBI) Schoonebeek
Datum

Monsternummer

maximaal verwachte waarde # 

Benzeen

Tolueen

Ethylbenzeen

Xylenen

minerale olie @

(µg/l)
5.000

(µg/l)
1.000

(µg/l)
500

(µg/l)
1.000

(mg/l)
100

7-1-2014

SN-2014-01-0289

1.100

820

110

320

10,5

4-2-2014

SN-2014-02-0239

1.300

1.200*

160

460

10,7

4-3-2014

SN-2014-03-0225

1.200

1000

160

450

11,0

1-4-2014

SN-2014-04-0022

1.300

1.100*

170

480

8,3

6-5-2014

SN-2014-05-0357

1.300

1.200*

140

410

11,9

3-6-2014

SN-2014-06-0224

1.100

780

110

320

14,3

1-7-2014

SN-2014-07-0048

1.100

830

110

340

13,6

5-8-2014

SN-2014-08-0164

1.300

1.000

160

440

7,1

2-9-2014

SN-2014-09-0150

1.400

1.100*

150

430

12,4

7-10-2014

SN-2014-10-0375

1.200

990

160

460

9,0

4-11-2014

SN-2014-11-0160

1.300

970

180

490

6,5

2-12-2014

SN-2014-12-0161

1.400

1.200*

180

510

9,1

#:
*:
@:

maximaal verwachte waarden uit tabel 3 van de vergunningsaanvraag
de gemeten concentratie overschrijdt de maximaal verwachte waarde, echter onder EURAL-limiet (zie bijlage 2)
maandgemiddelde van wekelijks verrichte analyses

EP201503206143

6

definitief

Tabel 6: Maandelijkse analyseresultaten (deel 3) – monsterlocatie: Oliebehandelingsinstallatie (OBI) Schoonebeek
Datum

Monsternummer

MEG

DEG

TEG

(mg/l)

(mg/l)

(mg/l)

750

750

750

maximaal verwachte waarde # 
7-1-2014

SN-2014-01-0289

<200

<200

<200

4-2-2014

SN-2014-02-0239

<200

<200

<200

4-3-2014

SN-2014-03-0225

<200

<200

<200

1-4-2014

SN-2014-04-0022

<200

<200

<200

6-5-2014

SN-2014-05-0357

<200

<200

<200

3-6-2014

SN-2014-06-0224

<200

<200

<200

1-7-2014

SN-2014-07-0048

<200

<200

<200

5-8-2014

SN-2014-08-0164

<200

<200

<200

2-9-2014

SN-2014-09-0150

<200

<200

<200

7-10-2014

SN-2014-10-0375

<200

<200

<200

4-11-2014

SN-2014-11-0160

<200

<200

<200

2-12-2014

SN-2014-12-0161

<200

<200

<200

#:
MEG:
DEG:
TEG:

maximaal verwachte waarden uit tabel 3 van de vergunningsaanvraag
Monoethylene Glycol
Diethylene Glycol
Triethylene Glycol

Tabel 7: Maandelijkse analyseresultaten (deel 4) – monsterlocatie: Oliebehandelingsinstallatie (OBI) Schoonebeek
Datum

Monsternummer

maximaal verwachte waarde #



O2

Temperatuur

dissolved solids

suspended solids >5µm @

(ppb)

(°C)

(mg/l)

(mg/l)

50

50

200.000

100

30

68.750

45,3

67.350

49,5

7-1-2014

SN-2014-01-0289

<10

4-2-2014

SN-2014-02-0239

<10

4-3-2014

SN-2014-03-0225

<10

32

61.650

52,8

1-4-2014

SN-2014-04-0022

<10

34

51.975

42,4

6-5-2014

SN-2014-05-0357

< 10

34

58.325

38,5

3-6-2014

SN-2014-06-0224

<10

27

58.900

60,8

1-7-2014

SN-2014-07-0048

<10

30,4

55.550

55

5-8-2014

SN-2014-08-0164

<10

33,3

56.975

46,7

2-9-2014

SN-2014-09-0150

<10

23,9

48.000

52,4

7-10-2014

SN-2014-10-0375

< 10

32

51.750

46,3

4-11-2014

SN-2014-11-0160

< 10

16

45.000

55,3

2-12-2014

SN-2014-12-0161

<10

32

51.125

47,2

#:
@:

maximaal verwachte waarden uit tabel 3 van de vergunningsaanvraag
maandgemiddelde van wekelijks verrichte analyses

EP201503206143

7

definitief

In 2014 gebruikte hoeveelheid hulpstoffen (2.2.1.d)
Tabel 8: Gebruikte hoeveelheid hulpstoffen en berekende maximale concentraties (in 2014)

Product

Gebruikte
hoeveelheid
(m3)

Concentratie
injectiewater
(mg/l)

Verwachte
maximale
waarde
(mg/l)

Verdeling
olie/water

Zuurstofbinder +
biocide

OS19 +
Bactron UCA495-G

1,0

0,69

2,4

100% in water

Emulsiebreker

Emulsotron X-8161

46,0

0,028

21

99,9% in olie en
0,1% in water

Anti-corrosievloeistof

Corton CK941-G

83,0

53,58

200

100% in water

Zwavelwaterstofbinders

Gas Treat K157 &
Sulfa-Check
EC9386A

887,4

7,46

120

98,8% in olie en
1,2% in water

Anti-schuimmiddel

Defoamer AF340

2,0

0,0011

0,13

99,9% in olie en
0,1% in water

OS19

0

0

50

100% in water

Gyptron SA3440

14,0

10,39

200

100% in water

Functie

Zuurstofbinder
Anti-bariumsulfaat
aanslagvloeistof

EP201503206143

8

Opmerking
gebaseerd op de
oplosbaarheid volgens het
veiligheidsinformatieblad
berekend met
verdelingscoëfficient
gebaseerd op
laboratoriumresultaten
30% in olie en 70% in water
maar rechtstreeks in de
waterstroom geïnjecteerd
berekend met
verdelingscoëfficient
gebaseerd op
laboratoriumresultaten
berekend met
verdelingscoëfficient
gebaseerd op
laboratoriumresultaten
in de waterstroom
geïnjecteerd
in de waterstroom
geïnjecteerd

definitief

Bijlage 1 – Situering monsterpunt op Schoonebeek Oliebehandelingsinstallatie

EP201503206143

definitief

BIJLAGE 2: Vergelijking kwaliteit injectiewater Twente 2014 versus EURAL limiet
Parameter

Eenheid

Verwachte maximale
waarde

Gemeten gemiddelde
waarde 2014

EURALlimiet

pH (eenheden)
Temperatuur
Total Dissolved Solids
Total Suspended Solids
Natrium (Na+)
Magnesium (Mg2+)
Barium (Ba2+)
Arseen (As)
Kwik (Hg)
Zwavelwaterstof (H2S)1
IJzer (totaal Fe2+ en Fe3+)
Kalium (K+)
Strontium (Sr2+)
Chloride (Cl-)
Sulfaat (SO42-)
Bicarbonaat (HCO3-)
Koolstofdioxide (CO2)
Zuurstof (O2)
Olie en vetten
Cadmium (Cd)
Koper (Cu)
Monoethylene Glycol (MEG)
Diethylene Glycol (DEG)
Triethylene Glycol (TEG)
Ethylbenzeen (C8H10)
Tolueen (C6H5CH3)
Waterreiniger2
Zuurstofbinder2
Anti-schuimmiddel2
Chroom (Cr)
Benzeen (C6H6)
Lood (Pb)
Nikkel (Ni)
Zink (Zn)
pH- regelaar2

°C
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

4–9
50
200000
100
40000
2500
250
0,025
0,005
15
50
1000
2500
90000
50
1000
500
0,05
100
0,25
1
750
750
750
0,5
1
100
50
0,13
0,25
5
2
0,5
7,5
0,28

6,4
29,5
58000
48
15000
540
26
<0,01
<0,0001
0,96
13
140
330
29000
<13
480
5704
<0,01
11
<0.001
0,014
<200
<200
<200
0,15
0,99
niet gebruikt
niet gebruikt
0,001
<0,005
1,2
<0,01
0,01
0,02
niet aanwezig in
injectiewater

Biocide2
Anti-aanslagvloeistof2

mg/l
mg/l

2,4
0,24

0,69
niet aanwezig in
injectiewater

Anti-bariumsulfaataanslagvloeistof2
Calcium (Ca2+)
Xylenen (C6H4C2H6)
Zuurstofbinder2

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

200
8000
1
50

10,4
2600
0,42
niet aanwezig in
injectiewater

2000003

Anti-corrosievloeistof2
Zwavelwaterstofbinder2
Emulsiebreker2

mg/l
mg/l
mg/l

200
120
21

10,4
7,5
0,028

Nvt

nvt
nvt
nvt
nvt
nvt
nvt
300003
10003
nvt
nvt
nvt
nvt
nvt
nvt
nvt
nvt
nvt

2500003

10003
5000
10000

500003

1

Gemeten sulfide gehalte omgerekend naar H2S.
Mijnbouwhulpstoffen (in blauwe rijen) zijn uitgedrukt in milligram geïnjecteerd per liter injectiewater
3
EURAL limiet verwijst naar de totale concentratie per groep van parameters
4
Gemeten concentratie overschrijdt de maximaal verwachte waarde (ter vergelijking: koolzuurhoudend
bronwater bevat CO2-concentratie van ca. 4000mg/l)
2

EP201503206143

definitief