Conférences interparlementaires
Présidence néerlandaise de l’UE 2016

Informations pratiques
Lieu de la conférence
Salle des Chevaliers
Binnenhof 8-14
NL - 2513 AA La Haye
Pays-Bas
L’accès à la conférence se fait par l’entrée Binnenhof 11A. Les participants à mobilité réduite sont priés de contacter
l’organisation en raison de l’accessibilité limitée des lieux.

Hôtels
Vous trouverez sur le site d’inscription électronique le lien permettant de réserver l’hôtel de votre choix. ­­
Les participants sont invités à réserver leur chambre d’hôtel le plus rapidement possible. La date limite pour les
réservations d’hôtel est le 15 janvier 2016. Passé cette date, les chambres ne pourront être réservées que dans les
limites des d
­ isponibilités. Les chambres seront attribuées dans l’ordre d’arrivée des inscriptions. Des chambres ont
été réservées à l’avance dans les hôtels recommandés suivants :

Hôtel Novotel Den Haag City Centre****
Distance à pied du lieu de la conférence : 2 minutes
http://www.accorhotels.com/fr/hotel-1180-novotel-den-haag-city-centre/index.shtml
Hofweg 5-7
2511 AA La Haye
Téléphone +31 (0)70 2039003
Fax
+31 (0)70 3562889
E-mail
groupsdenhaag@accor.com
Prix par nuit et par chambre déjeuner et TVA compris
Taxe de séjour par personne par nuit
Wi-fi inclus

1/5

EUR
EUR

119,00
4,60

Conférences interparlementaires
Présidence néerlandaise de l’UE 2016

Hôtel Novotel Suites Den Haag City Centre****
Distance à pied du lieu de la conférence : 5 minutes
http://www.accorhotels.com/fr/hotel-7320-suite-novotel-den-haag-city-centre/index.shtml
Grote Marktstraat 46
2511 BJ La Haye
Téléphone +31 (0)70 8505180
Fax
+31 (0)70 8505199
E-mail
groupsdenhaag@accor.com
Prix par nuit et par chambre déjeuner et TVA compris
Taxe de séjour par personne par nuit
Wi-fi inclus

EUR
EUR

119,00
4,60

Hôtel Hilton *****
Distance du lieu de la conférence : à pied 12 minutes, en bus (service fourni par l’organisation) 5 minutes
http://www3.hilton.com/en/hotels/netherlands/hilton-the-hague-AMSHHHI/index.html
Zeestraat 35
2518 AA La Haye
Téléphone +31 (0)70 7107000
Fax
+31 (0)70 7107080
E-mail
erik.souren@hilton.com
Prix par nuit et par chambre déjeuner et TVA compris
Taxe de séjour par personne par nuit
Wi-fi inclus

EUR
EUR

129,00
5,75

Transports
Les participants sont priés d’organiser leurs propres déplacements de et vers l’aéroport.
Les hôtels Novotel Den Haag City Centre & Novotel Suites Den Haag City Centre se trouvent à quelques minutes à
pied du lieu de la conférence, la Salle des Cavaliers. Des navettes sont organisées entre l’hôtel Hilton et le lieu de la
conférence, la Salle des Chevaliers.
Les navettes assureront uniquement les allers et retours entre le lieu des événements festifs et les hôtels
recommandés.

2/5

Conférences interparlementaires
Présidence néerlandaise de l’UE 2016

Arrivée et départ
L’aéroport de Schiphol (Amsterdam) est situé à 45 km du centre-ville de La Haye, soit 35-40 minutes en voiture en
fonction du trafic routier. Pour plus d’informations sur l’aéroport de Schiphol :
http://www.schiphol.nl/Bienvenue3.htm
Un train direct assure la liaison entre l’aéroport de Schiphol (Amsterdam) et La Haye. Le trajet dure une trentaine
de minutes et coûte EUR 10 pour un aller simple. Les billets de train peuvent être achetés en ligne ou à la gare. Il y a
plusieurs gares ferroviaires à La Haye, mais nous vous recommandons d’arriver à la gare centrale (Den Haag Centraal)
qui permet d’accéder rapidement aux hôtels recommandés pour la conférence. Vous pouvez consulter le site Internet
des Chemins de fer néerlandais (NS) pour plus d’informations : http://www.ns.nl/en/travellers/home
L’aéroport de Rotterdam-La Haye est situé à 25 km du centre-ville de La Haye, soit 20-25 minutes en voiture en
fonction du trafic routier. Pour en savoir plus sur l’aéroport de Rotterdam-La Haye, consultez la page :
http://www.rotterdamthehagueairport.nl/en/

Taxi
Le trajet en taxi de l’aéroport de Schiphol (Amsterdam) dure environ 35-40 minutes et coûte environ EUR 80-100.
Une borne de taxi se trouve à l’extérieur de l’aéroport.
Le trajet en taxi de la gare centrale (Den Haag Centraal) aux hôtels du centre-ville coûte environ EUR 10. Le coût
et la durée précis de la course dépendent de l’emplacement de l’hôtel et du trafic. Une borne de taxi se trouve à
l’extérieur de la gare. Les frais de taxi à l’aéroport de Rotterdam-La Haye s’élèvent à environ EUR 60 par trajet. Il est
possible de réserver sa course en ligne: www.rotterdam-airport-taxi.nl ou par téléphone au +31 (0)10 2620406.

Parking
Les délégations sont priées de s’enquérir elles-mêmes des possibilités de parking auprès de leurs hôtels. Le parking
public « Plein » se trouve à proximité du lieu de la conférence. Ce parking est ouvert en continu sans interruption et
coûte environ EUR 30 par jour. Adresse du parking « Plein » : Plein 25, 2511 CS La Haye.

3/5

Conférences interparlementaires
Présidence néerlandaise de l’UE 2016

Inscription
@ en ligne
Les participants sont priés de s’enregistrer en ligne sur www.parleu2016.nl avant le 15 janvier 2016.
@ la réunion
Des guichets d’inscription seront ouverts dans les hôtels le dimanche 7 février de 12h00 à 21h00. Les participants qui
arriveront plus tard pourront s’ inscrire sur le lieu de la conférence le lundi 8 février à partir de 8h00. Les participants
dûment inscrits recevront un badge d’ identification et leur dossier d’information.
Il y aura une autre procédure d’ inscription prévue pour les délégués qui ne descendront pas dans l’un des hôtels
recommandés :
- S’ ils souhaitent se joindre à la soirée organisée le 7 février, ils doivent récupérer leur badge à la réception de
l’hôtel Novotel Den Haag City.
- Ils peuvent utiliser la navette qui assurera le transfert aller-retour entre l’hôtel et le lieu de la soirée, ou effectuer
leurs déplacements par leurs propres moyens.
- S’ ils n’ont pu le faire avant, ils pourront récupérer leur badge sur le lieu de la conférence, la Salle des Chevaliers.
Couleurs des lanières attachées aux badges d’ identification :
Rouge :
chefs de délégations
Bleu :
membres de délégations
Vert :
personnel de délégation
Jaune :
presse/médias
Blanc :
secrétariat de la COSAC
Orange :
organisateurs et volontaires
Bleu / gris : invités
Gris :
observateurs
Violet :
interprètes
Pour des raisons de sécurité, chaque participant est prié de porter son badge d’identification pendant toute la durée
de l’événement. Si vous perdez votre badge, veuillez contacter immédiatement le Bureau d’information du pays hôte.

Interprétation
L’interprétation simultanée des débats en séance plénière sera assurée en français et en anglais. Les délégations
souhaitant faire usage de leurs propres interprètes pour cette réunion sont priées de faire savoir à l’avance, au plus
tard le 11 janvier 2016, aux organisateurs si elles ont besoin de cabines supplémentaires.

Informations
Toutes les informations concernant l’événement se trouvent sur www.parleu2016.nl. Le Bureau d’information du pays
hôte sera situé sur le lieu de la conférence pendant toute sa durée.
Le Bureau d’ information du pays hôte propose les services suivants :
- informations taxi et hôtel
- badges
- toute autre information supplémentaire

4/5

Conférences interparlementaires
Présidence néerlandaise de l’UE 2016

Traiteur
Le déjeuner sera servi sur le lieu de la conférence. Café, thé et eau seront disponibles tout au long de l’événement
dans la salle de réunion, en plus des pauses-café.
Veuillez signaler tout régime spécifique (végétarien, végétalien) et allergies aux organisateurs en l’indiquant dans
le formulaire d’ inscription.

Devise
La devise officielle des Pays-Bas est l’euro (EUR).

Climat
Février est en moyenne le mois le plus froid de l’année. La température moyenne maximale est de 6 °C. Pendant la
nuit, elle peut tomber en moyenne à 0 °C. Vous pouvez consulter les prévisions météorologiques aux Pays-Bas grâce
à ce lien : https://www.knmi.nl/over-het-knmi/about

Internet/Wi-fi
Le lieu de la conférence bénéficie du wi-fi. Le code d’accès vous sera fourni sur le lieu de la conférence.

Fumer
Aux Pays-Bas, il est interdit de fumer dans les bureaux, restaurants, cafés, transports publics et autres lieux publics.
Le lieu de la conférence dispose d’un espace fumeur.

Ambassades
Pour plus d’informations concernant les ambassades présentes aux Pays-Bas, veuillez consulter
http://embassy.goabroad.com/embassies-in/netherlands

Contact
Vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse registration@parleu2016.nl ou par téléphone au +31 (0)70 3182392.

5/5