RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE

Brussel, 20 mei 2009 (02.06)
(OR. en)

10143/09

JAI 324
CATS 55
ASIM 54
ENFOPOL 145
CRIMORG 85

NOTA I/A-PUNT
van:
het voorzitterschap
aan:
het Coreper/de Raad
Follow-up van de resultaten van de informele bijeenkomst van de JBZ-ministers
Betreft:
in januari op het gebied van moderne technologieën en veiligheid
- Nota van het voorzitterschap

1.

Op 15 januari 2009 heeft de informele bijeenkomst van de JBZ-ministers zich gebogen over het
gebruik van moderne technologie voor veiligheidsdoeleinden. De ministers waren het er
grotendeels over eens dat dit zich snel ontwikkelende terrein een systematische aanpak vereist. De
ministers merkten in het bijzonder op dat de capaciteiten van de wetshandhavingsinstanties om
doeltreffend gebruik te maken van moderne technologieën niet mogen onderdoen voor die van
criminelen.

2.

Aan de hand van conclusies van de Toekomstgroep binnenlandse zaken heeft de informele Raad
zich daarnaast uitgesproken voor een evenwichtige aanpak betreffende het verzamelen en
uitwisselen van informatie. Altijd moet rekening gehouden worden met de drie fundamentele
waarden: de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, het vrije verkeer en de veiligheid. De
ministers waren echter geen voorstander van de oprichting van nieuwe specifieke werkorganen
voor ethische of mensenrechtenkwesties, omdat de EU reeds over bevoegde instellingen en
organen beschikt met een mandaat waarmee uitstekend in de samenwerking op deze terreinen kan
worden voorzien. Tevens wezen ze op het bijzondere belang en de noodzaak van de bescherming
van de persoonlijke levenssfeer.

10143/09

ier/EEK/dm
DG H 3A

1

NL

3.

Derhalve richtte het voorzitterschap de algemene besprekingen vooral op de stappen die
noodzakelijk zijn om de door de ministers gestelde doelen te bereiken. Deze stappen zijn:
- het opstellen van criteria of beginselen/richtsnoeren die bij de voorbereiding en de
ontwikkeling van nieuwe systemen voor de uitwisseling van informatie binnen de EU
dienen te worden toegepast, en
- het maken van een overzicht van de praktische behoeften op het gebied van de
wetshandhaving.

4.

Het Coreper wordt derhalve verzocht de Raad in overweging te geven nota te nemen
van de follow-up van de informele bijeenkomst van de JBZ-ministers voor deze twee
actielijnen, die in de bijlagen bij dit document is opgenomen.

10143/09

ier/EEK/dm
DG H 3A

2

NL

BIJLAGE I

Particular criteria as part of fundamental guidelines on how to develop, within a European
framework, the future models of information exchange

The aim remains that of reaching a consensus on the direction in which to continue the work to
elaborate/establish a set of general criteria, which should serve as fundamental guidelines on how to
develop, within a European framework, the future models of information exchange.
Incorporating these fundamental guidelines into further activities of the EU will have a particular
importance with a view to the development and implementation by the EU of the area of Justice and
Home Affairs, namely the drafting and implementation of the Stockholm Programme.
The guidelines should be further elaborated in the course of preparation of the strategy for
information management.
Particular criteria should deal with the following issues, not excluding other important and
necessary guidelines for development:

1.

Balance between protection of privacy, freedom of movement and security (triangle)
• Assessment of the impacts of the proposal on all three values in a general context.
This is a general discussion on the adequacy of intrusions into privacy, effects on freedom of
movement and added value of the proposal for strengthening security.

2.

Practical requirements of the law enforcement community
• Assessment of the added value of the proposal, its necessity and usefulness, with regards
to the needs and requirements of the law enforcement community.
The development of new technologies and systems must be the outcome of requirements and
needs of these entities in MS. Therefore, it is essential to focus on how newly proposed
solutions will contribute to supporting the activities and strengthening cooperation of specific
law enforcement entities and those ensuring internal security.

10143/09
BIJLAGE I

ier/EEK/dm
DG H 3A

3

NL

3.

Support of agreed law enforcement cooperation
• The aim of new IT systems should be to support agreed existing law-enforcement
workflows, intelligence models and intelligence requirements or enable new forms of
cooperation and information exchange.
Because existing law enforcement agencies, which already use established information
technologies, will be the core users of newly designed databases/information systems, it is
important to design these new systems with special regard to established and successful
practices and operational requirements. Also, when new types of information exchange are
proposed the intended use in practice must be established first, so that development and
implementation of technical solutions can support it.

4.

Taking account of research and development made by institutions and the private sector
• Taking advantage of efforts already made by other institutions and by the private sector
In order to ensure maximum efficiency and availability of state-of-the-art technologies which
conform to the particular needs, the preparation and implementation of new databases or
information systems should take stock of results and progress made by research institutions
and the private sector, thus avoiding duplication of work and re-inventing the wheel.

5.

Management criteria:
a.

Organisation of development and sharing of modern information security tools

•

Involvement of MS from the very initial stage of the process of development of new
databases/IT systems.
This is important criterion which should guarantee that new databases or information
systems will adequately serve the collective security goals of EU MS. It should also ensure
the active participation of MS law enforcement authorities in the definition of the business
requirements. MS role in the steering of development and in the management of common
solutions should also be addressed.

10143/09
BIJLAGE I

ier/EEK/dm
DG H 3A

4

NL

b. criteria for preparation and implementation of new instruments
•

Ensuring smooth preparation and implementation of instruments and systems
- realistic and technically feasible planning;
- harmonisation of the technical parameters of solutions;
- ensuring sufficient security;
- project management system equipped with alternative solutions and monitoring
mechanisms, which would react to new problems;
- stabilisation of complex projects through stages (each stage beginning after the previous
stage has been successfully completed); and
- other mechanisms of protection of investments.

6.

Technical criteria

a.

interoperability

•

The principle of interoperability and coordination between specific IT systems.
New systems must comply with standards and principles which support interoperability
and coordination between existing systems of information exchange.

b. standard technical solutions
•

Good practices with regard to standard technical solutions.
Systems for processing and exchange of information should emanate from tried and tested
methods and concepts.

10143/09
BIJLAGE I

ier/EEK/dm
DG H 3A

5

NL

ANNEX II

Evaluation of the responses to the questionnaire on the practical needs of law enforcement

Summary of the questionnaire and its purpose
The questionnaire was distributed by the Presidency in March and April 2009 (CM 1645/09 JAI
CRIMORG ENFOPOL) and aimed at mapping the practical needs of law-enforcement authorities
with regards to the usefulness of particular information for their everyday activities, with a view to
establishing whether there is clear overall practical EU-wide need to improve the exchange of
particular types of information. The questionnaire addressed the following questions to the Member
States:
1. What types of information would, when shared more efficiently, most benefit law
enforcement practices?
2. For what purposes do law enforcement agencies need to share these types of information
most?
3. Is such information typically needed in an urgent manner (specify time)?
4. Is it appropriate for law enforcement authorities to use existing information systems, or
other means of exchange for the purposes of such exchanges? If so, which ones?

Replies were received from 21 out of 27 Member States (AT, BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FI,
FR, HU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, SE and UK). The Presidency would like to thank all
those that contributed to the effort.
The Presidency believes that the following evaluation of the questionnaire may assist in better
understanding of the practical needs of law-enforcement authorities in Member States and stimulate
exchange of views with regards to the preparation of the Stockholm Programme. Following trends
may be observed by analysing the responses:

10143/09
BIJLAGE II

ier/EEK/dm
DG H 3A

6

NL

Significant diversity of replies reflecting national specificities
Question 1
On the whole, the types of information given in answer to the first question differed significantly,
which probably reflects national specificities. Thus, for instance, Romania would most benefit from
sharing information about persons tracked down in relation to prostitution-related crimes, illegal
adoptions and child abuse and trafficking (among others), whilst Lithuania, for example, would
most benefit from receiving information about telephone subscribers without resorting to mutual
assistance, identification of e-mail users and bank-account users. On the other hand, the United
Kingdom indicated need to use - for police purposes - rather narrowly defined categories of
criminal convictions and fingerprints exchanged between Member States. In general, there was no
significant, let alone prevailing, preference for improved sharing of any well-defined set of specific
data.
Question 4
Similar diversities were reflected in the fourth question regarding means of exchange. On the one
hand, the replies clearly show that certain Member States prefer the use of one or two information
systems for exchanging all kinds of information, while others are prone to varied means of
exchange. Hence, Malta featured the use of SISNET mail exclusively (for purposes of exchanging
personal information, criminal records, vehicle records and telephone numbers), whilst Cyprus
listed close to ten information systems, including Europol, Interpol, Prüm, SIS, and SIRENE among
others (though for different categories of information).

10143/09
BIJLAGE II

ier/EEK/dm
DG H 3A

7

NL

Vaguely discernible trends

Question 1
One trend is noticeable when it comes to the types of information MS would like to share more
efficiently: personal data, belonging to persons suspected of, involved in, or having committed
crimes of various sorts. Slovakia mentioned the usefulness of any information with regard to minor
crimes below 1 year of imprisonment. In a similar vein, several respondents expressed an interest in
more efficient sharing of information about missing persons, criminal records, telephone numbers,
IP addresses, bank accounts and registered vehicles. Cyprus and Spain both mentioned information
concerning football matches with an international dimension. It may be concluded that only very
small groups of Member States indicated the same or very similar categories of data as priorities for
improvement. Apart from generally felt need to share personal data of suspects or offenders, no
clear set of data emerged as an area for improvement.

Question 2
Almost uniformly, respondents mentioned identification and detention of persons suspected of,
involved in, or having committed crimes of various sorts as the capital purpose of information
exchange. While other purposes for information exchange have been mentioned, it appears that
crime prevention, investigation and prosecution are the motors of EU-wide information exchange.

Question 3
With regards to urgency, two general categories may be identified. Personal data pertaining to
persons involved in crimes are usually wanted promptly (within 24 hours). This concerns most of
the categories of information to be exchanged. On the other hand, certain kinds of information
(criminal records, information on illegal immigrants) were mentioned as not being needed urgently,
or only needed urgently under pressing circumstances.

10143/09
BIJLAGE II

ier/EEK/dm
DG H 3A

8

NL

Question 4
No majority preference for one or several information exchange mechanisms could be inferred from
the responses. As mentioned above, different law-enforcement services among the Member States
prefer different kinds of information exchange mechanisms, and their scope is very wide.

Nonetheless, Interpol, Europol and Prüm channels were mentioned more often than others. It may
be concluded that no new systems for information exchange were asked for as a matter of priority.
However, a lack of uniformity among the systems and mechanisms already in place was critically
noted in some responses. In this context, it should be noted that Germany indicated a need to
enhance the interoperability of the information generated by currently used systems by developing
common technical solution for structuring the content of information accessible in various systems.

Other concerns

Several Member States made it clear in their responses that there is no need to produce any wishlists that would simply put together all possible items reported by law enforcement agencies. Also,
some replies stressed the need to adopt top-down approach in development of strategic vision.
While such concerns are legitimate, the Presidency believes that, in the context of strategic
discussions, it is also important to gather information on problems encountered in practice by
European law enforcement. As the aim of the questionnaire was to identify possible essential EUwide needs and with regard to very divergent replies to the questionnaire, the Presidency does not
plan to elaborate any wish-list on this basis.

Final Assessment

The sum of the received responses shows great diversity among MS with regards to
information whose more efficient exchange would be most beneficial. Hence, it does not
provide clear grounds to suppose that a particular EU-wide new instrument is needed at
present as a matter of priority to facilitate the exchange of specific kinds of information.

10143/09
BIJLAGE II

ier/EEK/dm
DG H 3A

9

NL

However, the responses tend to stress that police cooperation between MS should be fostered
and made easier, so as to allow police officials, when the need arises, to swiftly and efficiently
access that information which they require. Also, the results show that combating and
preventing crime is considered the most important purpose of cross-border information
exchange as regards the need for further improvement. Further EU endeavours should
therefore take these findings into account.

________________________

10143/09
BIJLAGE II

ier/EEK/dm
DG H 3A

10

NL