Waterinjectie Twente
2016
TUB7, TUM1, TUM2, ROW2, ROW3, ROW5, ROW6

Rapport EP201701216985 d.d. 31 maart 2017

Rapportage tbv Wet Milieubeheer vergunning en ontheffing in het kader van het
Lozingsbesluit

Locatie

Wet Milieubeheer MinEZ

Ontheffing lozingenbesluit

Vergunning verleend op

provincie
Tubbergen-Mander 1

ET/EM/10021702

2010/0022101

4 februari 2010

Tubbergen-Mander 2

ET/EM/10021707

2010/0022426

4 februari 2010

Tubbergen-7

ET/EM/10021638

2010/0022115

4 februari 2010

Rossum Weerselo 2

ET/EM/10030445

2010/0040943

4 maart 2010

Rossum Weerselo 3

ET/EM/10030407

2010/0040956

4 maart 2010

Rossum Weerselo 5

ET/EM/10030416

2010/0040951

4 maart 2010

Rossum Weerselo 6

ETM/EM/10044412

2010/0054507

24 maart 2010

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

INLEIDING
Sinds 2011 injecteert NAM water, afkomstig van de oliewinning in Schoonebeek, in lege gasvelden in
Twente. In dat jaar hervatte NAM de olieproductie in Schoonebeek, waar sinds medio jaren ’90 geen
olie meer werd geproduceerd. Voor deze activiteiten zijn diverse vergunningen verleend door
verschillende overheden. Voor de waterinjectielocaties in Twente zijn specifieke vergunningen
verleend door de provincie Overijssel en het ministerie van Economische Zaken. In deze
vergunningen is een voorschrift opgenomen dat NAM drie maanden na afloop van het kalenderjaar
een rapportage dient op te stellen met daarin de hoeveelheden geïnjecteerd injectiewater, de
samenstelling van het injectiewater en de hoeveelheid gebruikte mijnbouwhulpstoffen. Daarnaast
worden specifieke waterinjectie parameters gerapporteerd (onderdeel 2 van het rapport).
In voorliggend rapport worden de resultaten gepresenteerd van het jaar 2016. Naar aanleiding van
een lekkage in de watertransportleiding van De Hulte naar Rossum is de oliewinning en daarbij
behorende waterinjectie in Twente in juni 2015 stopgezet. Nadat de installatie van een flexibele
composiet leiding (FCP) in de bestaande watertransportleiding was afgerond, is in september 2016
de waterinjectie in vier (ROW-2, ROW-4, ROW-5 en ROW-7) van de bestaande elf
waterinjectieputten in Twente hervat.
Conform de vergunningen voor de waterinjectielocaties wordt de samenstelling van het
injectiewater1 frequent gecontroleerd op basis van monsters die wekelijks (voor beknopte analyse)
en maandelijks (voor uitgebreide analyse) worden genomen.
Tevens worden conform de vergunning de hoeveelheden geïnjecteerd water en drukken continue
gemonitord. Volumes en drukken aan het oppervlak en op reservoirdiepte vallen ruimschoots
binnen de in de vergunning gestelde limieten.
Het injectiewater bestaat voor het grootste deel uit (formatie)water dat zijn oorsprong kent in het
diepgelegen olieveld te Schoonebeek. Bij injectie wordt dit weer teruggebracht naar een omgeving
waar het van nature een vergelijkbare samenstelling heeft: een hoge concentratie aan zouten,
opgeloste gassen (o.a) CO2, en onder andere met koolwaterstoffen geassocieerde aromaten. Het
gebruik van mijnbouwhulpstoffen wordt zoveel mogelijk beperkt. In het scheidingsproces van olie en
water wordt een deel van de mijnbouwhulpstoffen van het water gescheiden. Het productiewater is
vermengd met water dat in Schoonebeek als zuivere stoom is aangewend om de oliewinning te
verbeteren. De concentraties van de mijnbouwhulpstoffen in het injectiewater zijn zeer laag (minder
dan 1 promille, zie de milieueffectrapportage herontwikkeling olieveld Schoonebeek, rapport II,
2006).
In 2016 zijn voor tolueen, bicarbonaat en koolstofdioxide, die van nature in de ondergrond van
Schoonebeek voorkomen, incidenteel afwijkingen gemeten in vergelijking met wat van tevoren
verwacht was.
Conform toetsing aan de Europese Verordening voor de classificatie van stoffen, de CLP Verordening
(1272/2008/EG) is het injectiewater geclassificeerd als ‘niet gevaarlijk’.

1

Het onbehandelde water, dat wordt mee geproduceerd bij de oliewinning wordt productiewater genoemd. Na het
olie/water scheidingsprocess en behandeling wordt het injectiewater genoemd.

EP201701216985

1

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

ONDERDEEL 1: WATERKWANTITEIT- EN KWALITEIT
In dit document wordt een . (punt) gebruikt als scheidingsteken voor duizendtallen en een , (komma)
voor decimalen.

Hoeveelheid injectiewater per reservoir (voorschrift 2.2.1.a+e)
Tabel 1a: Hoeveelheid injectiewater per put (m3)
Installatie

Injectieput

2011

2012

2013

2014

2015

2016

ROSSUM-WEERSELO- 2

65.318

61.786

254.802

536.105

173.711

119.530

ROSSUM-WEERSELO- 7A

100.581

168.156

231.141

318.478

48.712

29.505

ROSSUM-WEERSELO- 3

14.798

9.440

10.241

5.499

4.144

0

ROSSUM-WEERSELO- 4

50.785

59.786

135.107

83.593

67.579

91.989

Rossum Weerselo 5

ROSSUM-WEERSELO- 5

41.327

86.908

63.247

137.119

94.091

42.047

Rossum Weerselo 6

ROSSUM-WEERSELO- 9

61.845

148.652

145.158

76.198

38.797

0

Tubbergen 7

TUBBERGEN- 7

58.610

298.010

216.352

0

0

0

Rossum Weerselo 2

Rossum Weerselo 3

TUBBERGEN-10

94.701

361.427

266.698

355.710

160.775

0

Tubbergen Mander 1

TUBBERGEN-MANDER- 1

46.557

40.532

5.373

315

4.909

0

Tubbergen Mander 2

TUBBERGEN-MANDER- 2

9.845

18.495

1.597

1.322

2.624

0

TUBBERGEN-MANDER- 3C

26.603

41.234

6.916

29.262

14.164

0

570.970

1.294.426

1.336.631

1.543.601

609.506

283.071

Totalen

Tabel 1b: Hoeveelheid injectiewater per locatie en vergunde hoeveelheden (m3)
Installatie

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Rossum Weerselo 2

165.899

229.942

485.943

854.583

222.423

149.035

2.107.825

totaal
cumulatief
vergund
19.100.000

Rossum Weerselo 3

65.583

69.226

145.348

89.092

71.723

91.989

532.961

7.800.000

Rossum Weerselo 5

41.327

86.908

63.247

137.119

94.091

42.047

464.739

6.590.000

Rossum Weerselo 6

61.845

148.652

145.158

76.198

38.797

0

470.650

1.610.000

Tubbergen 7

153.311

659.437

483.050

355.710

160.775

0

1.812.283

9.800.000

Tubbergen Mander 1

46.557

40.532

5.373

315

4.909

0

97.686

1.570.000

Tubbergen Mander 2

36.448

59.729

8.513

30.584

16.788

0

152.062

2.200.000

EP201701216985

cumulatief
2011-2016

2

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

Analyseresultaten van geïnjecteerd water (voorschrift 2.2.1.b & c)
Het monsterpunt van het geïnjecteerde water op de Oliebehandelingsinstallatie (OBI) te
Schoonebeek is weergegeven in bijlage 1.
In de tabellen 2 t/m 7 zijn de analyseresultaten van de geanalyseerde parameters weergegeven.
Tabel 8 geeft de berekende maximale concentraties aan hulpstoffen die in het injectiewater terecht
kunnen komen.
De periode met metingen beslaat de periode vanaf oktober 2016.
Tabel 2: Wekelijkse analyseresultaten (deel 1) – monsterlocatie: Oliebehandelingsinstallatie (OBI)
Schoonebeek
Datum

Monsternummer

maximale verwachte waarde #
06-10-2016
12-10-2016
18-10-2016
25-10-2016
01-11-2016
08-11-2016
16-11-2016
22-11-2016
29-11-2016
06-12-2016
13-12-2016
20-12-2016
27-12-2016

#:
@:

SN-2016-10-0426
SN-2016-10-0811
SN-2016-10-1257
SN-2016-10-1655
SN-2016-11-0136
SN-2016-11-0647
SN-2016-11-1147
SN-2016-11-1557
SN-2016-11-1952
SN-2016-12-0443
SN-2016-12-0836
SN-2016-12-1207
SN-2016-12-1589

Sulfide, S2
(mg/l)

pH

Chloride
(mg/l)

Sulfaat, SO4
(mg/l)

Kalium, K
(mg/l)

Natrium, Na
(mg/l)

15@

4-9

90.000

50

1.000

40.000

1,5
1,5
1.5
2,0
2,0
2,0
1,0
3,0
0,30
0,10
<0,1
0,10
0,20

6,3
6,4
6,2
6,4
6,1
6,2
6,3
6,3
6,4
6,3
6,4
6,5
6,5

28.000
29.000
29.000
28.000
26.000
25.000
26.000
25.000
24.000
23.000
24.000
24.000
25.000

<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<19
<14
<14
<14
<14
<14

140
160
170
170
190
210
200
190
200
170
170
160
160

14.000
14.000
15.000
14.000
13.000
12.000
13.000
13.000
12.000
12.000
12.000
12.000
13.000

maximale verwachte waarden uit tabel 3 van de vergunningsaanvraag
De maximale verwachte waarde voor H2S is 15 mg/l. In plaats van H2S zelf wordt de sulfide concentratie gemeten.
De maximale gemeten waarde voor sulfide is 3,0 mg/l, dit komt overeen met een H2S gehalte van 3,2 mg/l. Dit
betekent dat in alle gevallen het H2S gehalte lager is dan de maximale verwachte H2S waarde van 15 mg/l.

EP201701216985

3

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

Tabel 3: Wekelijkse analyseresultaten (deel 2) – monsterlocatie: Oliebehandelingsinstallatie (OBI)
Schoonebeek
Datum

Monsternummer

maximale verwachte waarde #
06-10-2016
12-10-2016
18-10-2016
25-10-2016
01-11-2016
08-11-2016
16-11-2016
22-11-2016
29-11-2016
06-12-2016
13-12-2016
20-12-2016
27-12-2016

#:
*:

SN-2016-10-0426
SN-2016-10-0811
SN-2016-10-1257
SN-2016-10-1655
SN-2016-11-0136
SN-2016-11-0647
SN-2016-11-1147
SN-2016-11-1557
SN-2016-11-1952
SN-2016-12-0443
SN-2016-12-0836
SN-2016-12-1207
SN-2016-12-1589

Barium,
Ba
(mg/l)

Calcium, Ca
(mg/l)

Magnesium, Mg
(mg/l)

Strontium,
Sr
(mg/l)

IJzer
(totaal)
(mg/l)

Bicarbonaat,
HCO3
(mg/l)

Kooldioxide,
CO2
(mg/l)

250

8.000

2.500

2.500

50

1.000

500

22
24
24
23
23
21
21
20
20
20
21
22
22

2.300
2.500
2.500
2.500
2.300
2.200
2.200
2.200
2.100
2.000
2.100
2.100
2.200

520
530
540
510
470
450
470
460
430
410
430
440
450

300
310
320
300
280
260
280
270
260
250
260
270
270

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

480
1.200*
330
370
380
380
540
430
760
500
420
460
410

630*
810*
550*
490
500
500
710*
570*
790*
520*
550*
610*
540*

maximale verwachte waarden uit tabel 3 van de vergunningsaanvraag
de gemeten concentratie overschrijdt de maximale verwachte waarde

EP201701216985

4

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

Tabel 4: Maandelijkse analyseresultaten (deel 1) – monsterlocatie: Oliebehandelingsinstallatie (OBI)
Schoonebeek
Datum

Monsternummer

maximale verwachte waarde #

Arseen
(µg/l)
25

Cadmium
(µg/l)
250

Chroom
(µg/l)
250

Koper
(µg/l)
1.000

Lood
(µg/l)
2.000

Kwik
(µg/l)
5

Nikkel
(µg/l)
500

Zink
(µg/l)
7.500

25-10-2016

SN-2016-10-1655

<10

<1

<5

<10

<10

<0,10

<10

<20

22-11-2016

SN-2016-11-1557

<10

<1

<5

<10

14

<0,10

<10

<20

20-12-2016

SN-2016-12-1207

14

<1

<5

<10

14

<0,10

<10

<20

#:

maximale verwachte waarden uit tabel 3 van de vergunningsaanvraag

Tabel 5: Maandelijkse analyseresultaten (deel 2) – monsterlocatie: Oliebehandelingsinstallatie (OBI)
Schoonebeek
Datum

Monsternummer

maximale verwachte waarde #

Benzeen
(µg/l)
5.000

Tolueen
(µg/l)
1.000

Ethylbenzeen
(µg/l)
500

Xylenen
(µg/l)
1.000

Minerale olie @
(mg/l)
100

25-10-2016

SN-2016-10-1655

1.400

1.300*

160

410

11,9

22-11-2016

SN-2016-11-1557

1.200

880

130

370

11,9

20-12-2016

SN-2016-12-1207

1.100

800

97

270

14,8

#:
*:
@:

maximale verwachte waarden uit tabel 3 van de vergunningsaanvraag
de gemeten concentratie overschrijdt de maximale verwachte waarde
‘oliën en vetten’, maandgemiddelde van wekelijks verrichte analyses

Tabel 6: Maandelijkse analyseresultaten (deel 3) – monsterlocatie: Oliebehandelingsinstallatie (OBI)
Schoonebeek
Datum

Monsternummer

maximale verwachte waarde #

MEG
(mg/l)
750

DEG
(mg/l)
750

TEG
(mg/l)
750

25-10-2016

SN-2016-10-1655

<200

<200

<200

22-11-2016

SN-2016-11-1557

<200

<200

<200

20-12-2016

SN-2016-12-1207

<100

<100

<100

#:
MEG:
DEG:
TEG:

maximale verwachte waarden uit tabel 3 van de vergunningsaanvraag
Monoethyleen Glycol
Diethyleen Glycol
Triethyleen Glycol

EP201701216985

5

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

Tabel 7: Maandelijkse analyseresultaten (deel 4) – monsterlocatie: Oliebehandelingsinstallatie (OBI)
Schoonebeek
Datum

Monsternummer

maximale verwachte waarde #

O2
(ppb)
50

Temperatuur
(°C)
50

06-10-2016

SN-2016-10-0426

07-10-2016

SN-2016-10-1219

12-10-2016

SN-2016-10-0811

33

18-10-2016

SN-2016-10-1257

33

25-10-2016

SN-2016-10-1655

dissolved solids
(mg/l)
200.000

33
<10

<10

suspended solids >5µm @
(mg/l)
100
25

33

31

27
40
53.900

36

01-11-2016

SN-2016-11-0136

33

29

08-11-2016

SN-2016-11-0647

31

58

16-11-2016

SN-2016-11-1147

22-11-2016

SN-2016-11-1557

29-11-2016

SN-2016-11-1952

31

42

06-12-2016

SN-2016-12-0443

31

36

13-12-2016

SN-2016-12-0836

30

33

20-12-2016

SN-2016-12-1207

27-12-2016

SN-2016-12-1589

#:
@:

31
<10

<10

33

32

21
45.750

47.100

28

35

43
51

maximale verwachte waarden uit tabel 3 van de vergunningsaanvraag
maandgemiddelde van wekelijks verrichte analyses

Constateringen ten aanzien van de kwaliteitsmetingen
Van nature aanwezige ionen
Gedurende het jaar is in het injectiewater een verlaging van de hoeveelheid ionen die van nature in
het Schoonebeek formatiewater aanwezig zijn geobserveerd. Deze verlaging is het resultaat van de
verdunning van het formatiewater met de productietoename van stoom.
Koolstofdioxide (CO2)
De gemeten CO2 concentratie is regelmatig hoger dan het verwachte maximum van 500 mg/l. CO2
komt uit het reservoir waar de concentraties hoger zijn dan in het injectiewater. De verdeling van
CO2 over de water- en gasfase in het productiesysteem is afhankelijk van de CO2-concentratie in het
mee-geproduceerde gas, de temperatuur, de druk, de pH en de verblijftijd in het productiesysteem.
Als gevolg hiervan zijn de CO2-concentraties in het injectiewater moeilijk te voorspellen.
Geconcludeerd kan worden dat de maximale verwachte waarde voor CO2 in de oorspronkelijke
vergunningaanvraag te laag is geweest.
Tolueen
De tolueenconcentratie ligt doorgaans rond de verwachte maximumwaarde van 1.000 µg/l. Tolueen
vindt zijn oorsprong in de gewonnen olie die voor ongeveer 0,1% uit deze verbinding bestaat.

EP201701216985

6

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

De verdeling van tolueen over de water-, gas- en oliefase in het productiesysteem hangt af van de
tolueenconcentraties, , de temperatuur, de druk en de verblijftijd in het systeem en is daarmee
moeilijk te voorspellen. Geconcludeerd kan worden dat de maximale verwachte waarde voor
tolueen in de oorspronkelijke vergunningaanvraag te laag is geweest.
Bicarbonaat
Eenmalige verhoging tijdens het opnieuw opstarten van het Schoonebeek olieveld.

EP201701216985

7

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

In 2016 gebruikte hulpstoffen (voorschrift 2.2.1.d)
Tabel 8: Berekende maximale concentraties aan hulpstoffen in het injectiewater
Functie

Product

Gebruikte
hoeveelheid
(m3)

Concentratie
injectiewater
(mg/l)

Verwachte
maximale
waarde
(mg/l)

Verdeling
olie/water

Biocide

Bactron UCA495-G

0,6

2,0

2,4

100% in water

Anticorrosievloeistof

Corton CK941-G

13

46

200

100% in water

Emulsiebreker

Emulsotron X-8161

8,6

0,03

21

99,9% in olie en
0,1% in water

Waterreiniger

CLEARTRON ZB625

0

0

100

99,9% in olie en
0,1% in water

Sulfa-Check
EC9386A #

40

1,8

Zwavelwaterstofbinder

98,8% in olie en
1,2% in water
120

gebaseerd op de
oplosbaarheid volgens het
veiligheidsinformatieblad
30% in olie en 70% in
water maar rechtstreeks in
de waterstroom
geïnjecteerd
berekend met
verdelingscoëfficient
gebaseerd op
laboratoriumresultaten
niet toegepast
berekend met
verdelingscoëfficient
gebaseerd op
laboratoriumresultaten
In afwachting van
onderzoeksresultaten is de
verdelingscoëfficient naar
water op maximaal gezet.
In werkelijkheid zal deze
lager liggen.

HSCV10229A

2,0

6,9

Zuurstofbinder

OS19

0

0

50

100% in water

niet toegepast

Antischuimmiddel

Defoamer AF340

0,02

<0,0001

0,13

99,9% in olie en
0,1% in water

Berekend met
verdelingscoëfficient
gebaseerd op
laboratoriumresultaten.

Antibariumsulfaat
aanslagvloeistof

Gyptron SA3440

0

0

200

100% in water

niet toegepast

#:

100% in water

Opmerking

De concentraties van mijnbouwhulpstoffen in het injectiewater worden berekend op basis van laboratorium
resultaten en op literatuur gebaseerde aannames voor bepaalde parameters. Er zijn verschillende
berekeningsmethoden die tot een enigszins verschillende uitkomsten leiden. Er is derhalve een mate van
onzekerheid in de bepaalde concentraties. Hier is gekozen voor partitionering van de actieve component die het
H2S bindt, conform voorgaande rapportages 2011-2015.

EP201701216985

8

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

ONDERDEEL 2: WATERINJECTIE PARAMETERS
INJECTIEPARAMETERS VOOR TWENTE INJECTIEPUTTEN EN -RESERVOIRS IN 2015
In de onderstaande tabellen worden voor iedere put en reservoir waarin in Twente in de diepe
ondergrond water wordt geïnjecteerd de essentiële parameters injectiedruk, reservoirdruk2, volume
en debiet weergegeven. De parameters die zijn gemeten in 2016 (jaar 6) worden vergeleken met de
meetresultaten van voorgaande jaren en met de data zoals deze zijn vastgelegd in het Waterinjectie
Management Plan (kenmerk: EP201308203213) dat is bijgevoegd aan de vergunningsaanvraag. Merk
op dat de tabel conform is zoals voorgesteld in het Concept Addendum Waterinjectie Management
Plan (kenmerk: EP201504208558).
Momenteel is waterinjectie alleen mogelijk in de putten ROW-2, ROW-4, ROW-5 en ROW-7. De
hierboven genoemde parameters zijn in de onderstaande tabellen gerapporteerd. De gemiddelde
debiet in 2016 is voor de vier injectieputten die in operatie zijn genomen (ROW-2, ROW-4, ROW-5 en
ROW-7) berekend vanaf het moment dat de waterinjectie weer is hervat op 17 september 2016.
Door de installatie van een kleinere kunststof leiding in de bestaande stalen waterexportleiding
(‘pipe-in-pipe’) is waterinjectie in de waterinjectieputten TUM-1, TUM-2 en TUM-3 niet langer
mogelijk. Door de beperkte capaciteit van deze nieuwe kunststof leiding vindt er momenteel ook
geen waterinjectie plaats op de locaties ROW-6 (put ROW-9) en TUB-7 (putten TUB-7 en TUB-10).. In
put ROW-3 wordt geen water geïnjecteerd vanwege de lage injectiviteit. In de genoemde putten is in
de injectiebuis een plug geïnstalleerd, waardoor de toegang tot het injectiereservoir is afgesloten.
Gevolg is dat in de onderstaande tabellen voor deze putten de actuele reservoirdruk (meting
onderin de put is niet mogelijk), het injectiedebiet en de injectiedruk aan het oppervlak niet
gerapporteerd zijn voor 2016.
Ten opzichte van het Waterinjectie Management Plan zijn geen afwijkingen geconstateerd.

2

De actuele reservoirdruk wordt ieder jaar onderin elke waterinjectieput gemeten met een drukmeter terwijl niet wordt
geïnjecteerd. Op deze manier wordt vastgesteld wat de statische druk is rondom de put. De druk die in de directe nabijheid
van de put wordt gemeten zal meestal hoger zijn dan de gemiddelde reservoirdruk. Het verschil is afhankelijk van de tijd
tussen de meting en het stoppen van injectie in samenhang met de snelheid waarmee het water door de formatie wordt
opgenomen.

EP201701216985

9

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

EP201701216985

10

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

EP201701216985

11

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

EP201701216985

12

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

EP201701216985

13

Bijlage 1 – Situering monsterpunt op Schoonebeek Oliebehandelingsinstallatie

bijlage 1

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

Overzichtstabel kwaliteit injectiewater Twente 2016. Gemiddelden op basis van de reguliere analyses op OBI.
Parameter

Eenheid

Verwachte maximale
waarde (vergunning)

Gemiddelde gemeten
waarde 2016

°C

4–9
50

6,3
32

Temperatuur
Total Dissolved Solids
Total Suspended Solids
Natrium (Na+)
Magnesium (Mg2+)
Barium (Ba2+)
Arseen (As)
Kwik (Hg)
Zwavelwaterstof (H2S)1
IJzer (totaal Fe2+ en Fe3+)
Kalium (K+)
Strontium (Sr2+)
Chloride (Cl-)
Sulfaat (SO42-)
Bicarbonaat (HCO3-)
Koolstofdioxide (CO2)
Zuurstof (O2)
Olie en vetten
Cadmium (Cd)
Koper (Cu)
Monoethylene Glycol (MEG)
Diethylene Glycol (DEG)
Triethylene Glycol (TEG)
Ethylbenzeen (C8H10)
Tolueen (C6H5CH3)
Waterreiniger2
Zuurstofbinder2
Anti-schuimmiddel2
Chroom (Cr)
Benzeen (C6H6)
Lood (Pb)
Nikkel (Ni)
Zink (Zn)
pH- regelaar2

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

200.000
100
40.000
2.500
250
0,025
0,005
15
50
1.000
2.500
90.000
50
1.000
500
0,05
100
0,25
1
750
750
750
0,5
1
100
50
0,13
0,25
5
2
0,5
7,5
0,28

49.000
37
13.000
470
22
0,011
<0,0001
1,25
<10
180
280
26.000
<19
710
5983
<0,01
13
<0,001
<0,001
<200
<200
<200
0,1
0,9
niet gebruikt
niet gebruikt
niet gebruikt
<0,005
1,2
0,01
<0,01
< 0,02
niet aanwezig in
injectiewater

Biocide2
Anti-aanslagvloeistof2

mg/l
mg/l

2,4
0,24

2,0
niet aanwezig in
injectiewater

Anti-bariumsulfaataanslagvloeistof2
Calcium (Ca2+)
Xylenen (C6H4C2H6)
Zuurstofbinder2

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

200
8.000
1
50

niet gebruikt
2.250
0,35
niet aanwezig in
injectiewater

Anti-corrosievloeistof2
Zwavelwaterstofbinder2
Emulsiebreker2

mg/l
mg/l
mg/l

200
120
21

46
8,7
0,03

pH (eenheden)

1

Gemeten sulfide gehalte omgerekend naar H2S.
Mijnbouwhulpstoffen (in blauwe rijen) zijn uitgedrukt in milligram geïnjecteerd per liter injectiewater
3
Gemeten concentratie overschrijdt de maximale verwachte waarde
2

EP201701216985

bijlage 2

Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V.

De tabel geeft een overzicht van alle parameters die gemeten dienen te worden volgens de geldende
waterinjectievergunningen. De weergegeven waardes zijn het gemiddelde van de verrichte metingen in
2016. De stoffen die van natura voorkomen in het Schoonebeker oliereservoir zijn weergegeven in groen. De
hulpstoffen zijn weergegeven in blauw.

EP201701216985

bijlage 2