16.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/71

III
(Besluiten op grond van het EU-Verdrag)

BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT 2008/586/GBVB VAN DE RAAD
van 15 juli 2008
inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende specifieke
maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk
Standpunt 2007/871/GBVB
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

(6)

Naar aanleiding van de evaluatie heeft de Raad vastge­
steld dat afgezien van de in overweging 5 vermelde per­
soon, de andere in de bijlage bij Gemeenschappelijk
Standpunt 2007/871/GBVB vermelde personen betrok­
ken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van
artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Stand­
punt 2001/931/GBVB (3), dat er een beslissing is geno­
men door een bevoegde instantie in de zin van artikel 1,
lid 4, van dat gemeenschappelijk standpunt en dat zij
onderworpen moeten blijven aan de in dat gemeenschap­
pelijk standpunt vervatte specifieke beperkende maat­
regelen.

(7)

De lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Ge­
meenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepas­
sing is, moet dienovereenkomstig worden geactualiseerd,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met
name op de artikelen 15 en 34,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1)

Op 27 december 2001 heeft de Raad Gemeenschappelijk
Standpunt 2001/931/GBVB betreffende specifieke maat­
regelen ter bestrijding van het terrorisme (1) aangenomen.

Op 20 december 2007 heeft de Raad Gemeenschappelijk
Standpunt 2007/871/GBVB inzake de actualisering van
Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (2) vast­
gesteld.

Overeenkomstig
Gemeenschappelijk
Standpunt
2001/931/GBVB heeft de Raad een volledige evaluatie
verricht van de lijst van personen, groepen en entiteiten
waarop Gemeenschappelijk Standpunt 2007/871/GBVB
van toepassing is.

In het geval van een groep heeft de Raad rekening ge­
houden met het feit dat hem nieuwe elementen ter ken­
nis zijn gebracht die de opneming van deze groep op de
lijst rechtvaardigen.

De Raad heeft bepaald dat één persoon moet worden
verwijderd van de lijst van personen, groepen en
entiteiten
waarop
Gemeenschappelijk
Standpunt
2001/931/GBVB van toepassing is.

PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93.
(2) PB L 340 van 22.12.2007, blz. 109. Gemeenschappelijk standpunt
laatstelijk
gewijzigd
bij
Gemeenschappelijk
Standpunt
2008/347/GBVB (PB L 116 van 30.4.2008, blz. 55).

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAST­
GESTELD:

Artikel 1
De lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Gemeen­
schappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing is, is
opgenomen in de bijlage.

Artikel 2
Gemeenschappelijk Standpunt 2007/871/GBVB wordt inge­
trokken.

Artikel 3
Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de dag
waarop het wordt aangenomen.
(3) Zoals gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2008/346/GBVB
van de Raad van 29 april 2008 (PB L 116 van 30.4.2008, blz. 53).

L 188/72

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 4
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 15 juli 2008.
Voor de Raad
De voorzitter
M. BARNIER

16.7.2008

16.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

BIJLAGE
Lijst van personen, groepen en entiteiten als bedoeld in artikel 1 (1)
1. PERSONEN
1. ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi),
geboren op 1.2.1966 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
2. ABOUD, Maisi (alias de Zwitserse Abderrahmane), geboren op 17.10.1964 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir
en al-Hijra)
3. *ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A.-activist), geboren op 7.10.1963 in Durango, Biskaje (Spanje), identiteitskaart
nr. 78.865.693
4. * ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A.-activist; lid van Gestoras Pro-amnistía), geboren op 7.6.1961 in San Sebastián,
Guipúzcoa (Spanje), identiteitskaart nr. 15.954.596
5. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), geboren op
26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan
6. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan
7. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16.10.1966 in Tarut, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan
8. * APAOLAZA SANCHO, Iván (E.T.A.-activist, lid van K.Madrid), geboren op 10.11.1971 in Beasain, Guipúzcoa
(Spanje), identiteitskaart nr. 44.129.178
9. ARIOUA, Azzedine, geboren op 20.11.1960 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
10. ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), geboren op 18.8.1969 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en alHijra)
11. ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), geboren op 13.5.1975 in Ain Taya (Algerije) (lid van al-Takfir en alHijra)
12. ASLI, Rabah, geboren op 13.5.1975 in Ain Taya (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
13. * ARZALLUS TAPIA, Eusebio (E.T.A.-activist), geboren op 8.11.1957 in Regil, Guipúzcoa (Spanje), identiteitskaart
nr. 15.927.207
14. ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, geboren in 1960 in
Libanon; Libanees onderdaan
15. BOUYERI, Mohamed (alias Abu ZUBAIR; alias SOBIAR; alias Abu ZOUBAIR), geboren op 8.3.1978 in Amster­
dam (Nederland) (lid van de „Hofstadgroep”)
16. DARIB, Noureddine (alias Carreto, alias Zitoun Mourad), geboren op 1.2.1972 in Algerije (lid van al-Takfir en alHijra
17. DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), geboren op 1.6.1970 in Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra)
18. *ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (E.T.A.-activist), geboren op 20.12.1977 in Basauri, Biskaje (Spanje), identiteits­
kaart nr. 45.625.646
19. * ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (E.T.A.-activist), geboren op 10.1.1958 in Plencia; Biskaje (Spanje), identi­
teitskaart nr. 16.027.051
20. EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI; alias Nouriddine EL FATMI; alias Noureddine EL FATMI; alias
Abu AL KA'E KA'E; alias Abu QAE QAE; alias FOUAD; alias FZAD; alias. Nabil EL FATMI; alias Ben MOHAM­
MED; alias Ben Mohand BEN LARBI; alias Ben Driss Muhand IBN LARBI; alias Abu TAHAR; alias EGGIE), geboren
op 15.8.1982 in Midar (Marokko); (Marokkaans) paspoort nr. N829139 (lid van de „Hofstadgroep”)
(1) Ten aanzien van personen, groepen en entiteiten die met een asterisk zijn aangegeven geldt alleen artikel 4 van Gemeenschappelijk
Standpunt 2001/931/GBVB.

L 188/73

L 188/74

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

21. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), geboren op
10.7.1965 of 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan
22. FAHAS, Sofiane Yacine, geboren op 10.9.1971 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
23. * GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A.-activist), geboren op 29.4.1967 in Guernica, Biskaje
(Spanje), identiteitskaart nr. 44.556.097
24. * IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A.-activist), geboren op 25.4.1961 in Escoriaza (Navarra),
identiteitskaart nr. 16.255.819
25. IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963
in Libanon, Libanees onderdaan
26. LASSASSI, Saber (alias Mimiche), geboren op 30.11.1970 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
27. MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat
Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) geboren op 14.4.1965 of 1.3.1964 in Pakistan, paspoort nr. 488555
28. MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), geboren op 26.12.1974 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en alHijra)
29. * MORCILLO TORRES, Gracia (E.T.A.-activist; lid van Kas/Ekin), geboren op 15.3.1967 in San Sebastián, Guipúz­
coa (Spanje), identiteitskaart nr. 72.439.052
30. * NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A.-activist) geboren op 23.2.1961 in Pamplona, Navarra (Spanje), identiteits­
kaart nr. 15.841.101
31. NOUARA, Farid, geboren op 25.11.1973 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
32. * ORBE SEVILLANO, Zigor (E.T.A.-activist; lid van Jarrai/Haika/Segi), geboren op 22.9.1975 in Basauri, Biskaje
(Spanje), identiteitskaart nr. 45.622.851
33. * PALACIOS ALDAY, Gorka (E.T.A-activist; lid van K.Madrid), geboren op 17.10.1974 in Baracaldo, Biskaje
(Spanje), identiteitskaart nr. 30.654.356
34. * PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A.-activist; lid van Jarrai/Haika/Segi), geboren op 18.9.1964 in San Sebastián,
Guipúzcoa (Spanje), identiteitskaart nr. 15.976.521
35. * QUINTANA ZORROZUA, Asier (E.T.A.-activist; lid van K.Madrid), geboren op 27.2.1968 in Bilbao Biskaje,
identiteitskaart nr. 30.609.430
36. RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), geboren op 11.9.1968 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
37. * RUBENACH ROIG, Juan Luis (E.T.A.-activist; lid van K.Madrid), geboren op 18.9.1963 in Bilbao, Biskaje
(Spanje), identiteitskaart nr. 18.197.545
38. SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), geboren op 23.6.1963 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
39. SELMANI, Abdelghani (alias Gano), geboren op 14.6.1974 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
40. SENOUCI, Sofiane, geboren op 15.4.1971 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
41. SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, heeft leidende rol in de Communist Party of the Philippi­
nes, inclusief NPA), geboren op 8.2.1939 in Cabugao, Filipijnen
42. TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren op 21.4.1964 in Blida (Algerije) (lid van al-Takfir en alHijra)
43. * URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A.-activist; lid van Herri Batasuna/E.H/Batasuna), geboren op 25.5.1969 in
Ondarroa, Biskaje (Spanje), identiteitskaart nr. 30.627.290
44. * VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A.-activist), geboren op 21.5.1976 in Bilbao, Biskaje (Spanje), identiteitskaart nr.
29.036.694

16.7.2008

16.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

45. * VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A.-activist; lid van Kas/Ekin), geboren op 12.3.1970 in Irún, Guipúzcoa (Spanje),
identiteitskaart nr. 15.254.214
46. WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah; alias David), geboren op 6.3.1985 in Amersfoort (Nederland),
(Nederlands) paspoort nr. NE8146378 (lid van de „Hofstadgroep”)

2. GROEPEN EN ENTITEITEN
1. Abu Nidal Organisation (ANO), (alias Fatah Revolutionaire Raad, Arabische Revolutionaire Brigades, Zwarte
September, en Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims)
2. Al-Aqsa Martelarenbrigades
3. Al-Aqsa e.V.
4. Al-Takfir en al-Hijra
5. * Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare (Occasioneel spectaculaire artisanale
Coöperatie Vuur en dergelijke)
6. * Nuclei Armati per il Comunismo (Gewapende eenheden voor het communisme)
7. Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)
8. Babbar Khalsa
9. * CCCCC — Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle (Cel tegen kapitaal, gevangenissen,
cipiers en gevangeniscellen)
10. Communist Party of the Philippines, inclusief New Peoples Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met
SISON Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, die een leidende rol heeft in de Communist Party of
the Philippines, inclusief NPA)
11. * Continuity Irish Republican Army (CIRA)
12. * „EPANASTATIKOS AGONAS” — Revolutionaire Strijd
13. * Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskenland en Vrijheid (E.T.A.) (De volgende organisaties maken
deel uit van de terroristische groep E.T.A.: K.a.s., Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna,
Batasuna (alias Herri Batasuna, alias Euskal Herritarrok)
14. Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
15. Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)
16. * Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifascistische Verzetsgroepen Een Oktober (G.R.A.P.O.)
17. Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
18. Hizbul Mujahideen (HM)
19. Hofstadgroep
20. Holy Land Foundation for Relief and Development
21. International Sikh Youth Federation (ISYF)
22. * Solidarietà Internazionale (Internationale solidariteit)
23. Kahane Chai (Kach)
24. Khalisan Zindabad Force (KZF)

L 188/75

L 188/76

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

25. Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
26. Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam (LTTE)
27. * Loyalist Volunteer Force (LVF)
28. Mujahedin-e Khalq Organisation — MEK of MKO, met uitsluiting van de National Council of Resistance of Iran —
NCRI (alias The National Liberation Army of Iran — NLA (de militante vleugel van de MEK), alias de People's
Mujahidin of Iran — PMOI, alias Muslim Iranian Student's Society)
29. Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger)
30. * Orange Volunteers (OV)
31. Palestinian Liberation Front (PLF) (Palestijns Bevrijdingsfront)
32. Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad)
33. Popular Front for the Liberation of Palestina (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina)
34. Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volks­
front voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando)
35. * Real IRA
36. * Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Rode Brigades voor de opbouw van de
strijdende communistische partij)
37. * Red Hand Defenders (RHD)
38. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) (Revolutionaire Strijdrachten van Colombia)
39. * Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines (Revolutionaire Kernen)
40. * Revolutionary Organisation 17 November/Dekati Evdomi Noemvri (Revolutionaire Organisatie 17 november)
41. Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionair Links), Dev Sol)
42. Sendero Luminoso (SL) (Lichtend Pad)
43. Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa Nederland, alias Al Aqsa Nederland)
44. TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, alias Kurdistan Freedom Falcons (Koerdische Vrijheidsvalken), Kurdistan
Freedom Hawks (Koerdische Vrijheidshaviken)
45. * Brigata XX Luglio (Brigade van de twintigste juli)
46. * Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
47. Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) (Verenigde Zelfverdedigingsgroepen van Colombia)
48. * F.A.I. — Federazione Anarchica Informale (Informele anarchistische federatie)

16.7.2008