ECLI: ECLI:NL:RBAMS:2020:5361

Titel: ECLI:NL:RBAMS:2020:5361 Rechtbank Amsterdam , 03-11-2020 / 13/751841-19

Gerecht: Rechtbank Amsterdam

Datum uitspraak: 2020-11-03

Zaaknummer: 13/751841-19

Proceduretype: Eerste en enige aanleg

Onderwerp: Strafrecht; Europees strafrecht

Rechtsmacht: NL

Taal: nl

Uitspraaktype: Uitspraak

URL: https://data.rechtspraak.nl/uitspraken/content?id=ECLI:NL:RBAMS:2020:5361

---

EAB Duitsland vervolging. Nu in art. 5, punt 3 Kaderbesluit 2002/584/JBZ wordt gesproken van 'uitvaardigende lidstaat' is het niet nodig dat een TKG wordt verstrekt door een rechterlijke autoriteit. Verweer RM t.a.v. TKG verworpen. OL toegestaan.

RECHTBANK AMSTERDAM 
     INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER 
     
     
       Parketnummer: 13/751841-19 
       RK nummer: 20/3902 
     
     
     
     
       
         Datum uitspraak: 3 november 2020 
       
     
     
     
       
       
             UITSPRAAK 
       
     
     
     
     
       op de vordering ex artikel 23 Overleveringswet (OLW), ingediend door de officier van justitie bij deze rechtbank. Deze vordering dateert van 17 augustus 2020 en betreft onder meer het in behandeling nemen van een Europees aanhoudingsbevel (EAB). 
     
     
     
       Dit EAB is uitgevaardigd op 6 juni 2019 door het  Amtsgericht Osnabrück  (Duitsland) en strekt tot de aanhouding en overlevering van: 
     
     
     
       
         	[opgeëiste persoon], 
       
       	geboren te [geboorteplaats] (Joegoslavië) op [geboortedag] 1953,  
       verblijvende op het adres: 
       
        [adres], 
       gedetineerd in de Penitentiaire Inrichting [locatie te plaats], 
     
     
     
       hierna te noemen de opgeëiste persoon. 
     
     
   
   
     
       1 Procesgang 
     
     
       De vordering is behandeld op de openbare zitting van 20 oktober 2020. Het verhoor heeft, via telehoren, plaatsgevonden in tegenwoordigheid van de officier van justitie, mr. N.R. Bakkenes. De opgeëiste persoon is bijgestaan door zijn raadsman, mr. A.J.M. Bommer, advocaat te Rotterdam. 
       
         De rechtbank heeft de termijn waarbinnen zij op grond van artikel 22, eerste lid, OLW uitspraak moet doen met dertig dagen verlengd omdat zij die verlenging nodig heeft om over de verzochte overlevering te beslissen.   
     
   
   
     
       2 Identiteit van de opgeëiste persoon	 
     
     
       De rechtbank heeft de identiteit van de opgeëiste persoon onderzocht. De opgeëiste persoon heeft ter zitting verklaard dat de bovenvermelde personalia juist zijn en dat hij de Nederlandse nationaliteit heeft.  
     
     
   
   
     
       3 Grondslag en inhoud van het EAB 
     
     
       In het EAB wordt melding gemaakt van een arrestatiebevel van het  Amtsgericht Osnabrück  van 18 juli 2018 (referentienummer: 246 Gs 248/18). 
     
     
     
       De overlevering wordt verzocht ten behoeve van een door de justitiële autoriteiten van de uitvaardigende lidstaat ingesteld strafrechtelijk onderzoek ter zake van het vermoeden dat de opgeëiste persoon zich schuldig heeft gemaakt aan naar Duits recht strafbare feiten. 
     
     
     
       Deze feiten zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB. Een door de griffier gewaarmerkte fotokopie van dit onderdeel is als bijlage aan deze uitspraak gehecht.  
     
     
   
   
     
       4 Strafbaarheid, feiten vermeld op bijlage 1 bij de OLW 
     
     
       Onderzoek naar de dubbele strafbaarheid van de feiten waarvoor de overlevering wordt verzocht, moet achterwege blijven, nu de uitvaardigende justitiële autoriteit de strafbare feiten heeft aangeduid als feiten vermeld in de lijst van bijlage 1 bij de OLW. De feiten vallen op deze lijst onder nummer 18, te weten: 
     
     
     
       
         	georganiseerde of gewapende diefstal. 
       
     
     
     
       Volgens de in rubriek c) van het EAB vermelde gegevens is op elk van deze feiten naar Duits recht een vrijheidsstraf met een maximum van ten minste drie jaren gesteld. 
     
     
   
   
     
       5 De garantie als bedoeld in artikel 6, eerste lid, OLW  
     
     
       De opgeëiste persoon heeft de Nederlandse nationaliteit. Zijn overlevering kan daarom alleen worden toegestaan, indien naar het oordeel van de rechtbank is gewaarborgd dat, zo hij ter zake van de feiten waarvoor de overlevering kan worden toegestaan in de uitvaardigende lidstaat tot een onvoorwaardelijke vrijheidsstraf wordt veroordeeld, hij deze straf in Nederland zal mogen ondergaan. 
     
     
     
       Het  Staatsanwaltschaft Osnabrück  heeft bij brief van 15 oktober 2020 de volgende garantie gegeven: 
     
     
     
       
         I hereby assure you that should the prosecuted person receive a non-appealable and non-suspended prison sentence after he has been extradited from the Netherlands, he shall be transferred to the Netherlands so that the prison sentence can be served there pursuant to the COUNCIL FRAMEWORK DECISION 2008/909/JHA of 27 November 2008 on the application of het principle of mutual recognition of judgements in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving a deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union. 
       
     
     
     
       5.1 
       
         Standpunt van de verdediging 
       
       
       
         De raadsman van de opgeëiste persoon heeft zich op het standpunt gesteld dat de overlevering van de opgeëiste persoon dient te worden geweigerd, nu de terugkeergarantie is verstrekt door een officier van justitie. Het Duitse Openbaar Ministerie is niet bevoegd om een EAB uit te vaardigen, nu deze autoriteit niet voldoet aan de eisen van onafhankelijkheid die het Hof van Justitie van de Europese Unie (hierna: Hof van Justitie) stelt. Het is daarom onduidelijk of deze autoriteit garant kan staan voor de terugkeer van de opgeëiste persoon naar Nederland.  
       
       
     
     
       5.2 
       
         Oordeel van de rechtbank 
       
       
       
         Uit artikel 5, punt 3 van Kaderbesluit 2002/584/JBZ  volgt dat de garantie wordt gegeven door de “uitvaardigende lidstaat”. Die bepaling geeft de lidstaten dus de ruimte om de bevoegdheid tot het verstrekken van een terugkeergarantie op te dragen aan een andere autoriteit dan de uitvaardigende rechterlijke autoriteit. Van die ruimte heeft Duitsland gebruik gemaakt. Daarbij merkt de rechtbank op dat de eisen van onafhankelijkheid van een uitvaardigende justitiële autoriteit die door het Hof van Justitie zijn benoemd in het arrest van 27 mei 2019 ( OG en PI) zien op het uitvaardigen van een EAB en niet op het verstrekken van een terugkeergarantie. 
       
       
       
         Naar het oordeel van de rechtbank is de hiervoor vermelde garantie voldoende. 
       
       
       
         Uit artikel 2:13, eerste lid, aanhef en onder f, Wet wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging vrijheidsbenemende en voorwaardelijke sancties volgt dat deze garantie alleen kan worden geëffectueerd, indien de feiten ook naar Nederlands recht strafbaar zijn. 
       
       
       
         Aan deze voorwaarde is voldaan. 
       
       
       
         De feiten zijn inderdaad naar Nederlands recht strafbaar en leveren op:  
       
       
       
         
           poging tot diefstal door twee of meer verenigde personen, waarbij de schuldige zich de toegang tot de plaats van het misdrijf heeft verschaft door middel van braak; 
         
       
       
       
         
           poging tot diefstal door twee of meer verenigde personen, waarbij de schuldige zich de toegang tot de plaats van het misdrijf heeft verschaft door middel van valse sleutels; 
         
       
       
       
         
           	diefstal door twee of meer verenigde personen, meermalen gepleegd,  
         
       
       
       
         
           	en: 
         
       
       
       
         
           diefstal door twee of meer verenigde personen, waarbij de schuldige zich de toegang tot de plaats van het misdrijf heeft verschaft door middel van braak, meermalen gepleegd. 
         
       
       
     
   
   
     
       6 Slotsom 
     
     
       Nu is vastgesteld dat het EAB voldoet aan de eisen van artikel 2 OLW en ook overigens geen weigeringsgronden aan de overlevering in de weg staan, dient de overlevering te worden toegestaan. 
     
     
   
   
     
       7 Toepasselijke wetsartikelen 
     
     
       De artikelen 45 en 311 van het Wetboek van Strafrecht en de artikelen 2, 5, 6 en 7 OLW.  
     
     
   
   
     
       8 Beslissing 
     
     
       
         STAAT TOE  de overlevering van  [opgeëiste persoon]  aan het  Amtsgericht Osnabrück  (Duitsland). 
     
     
     
       Aldus gedaan door 
       mr. H.P. Kijlstra,  				                         			voorzitter, 
       mrs. J.A.A.G. de Vries en H.G. van der Wilt,                         			   rechters, 
       in tegenwoordigheid van mr. D. Gigengack		                         		    griffier, 
     
     
     
       en uitgesproken ter openbare zitting van 3 november 2020. 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
       
         Ingevolge artikel 29, tweede lid, OLW staat tegen deze uitspraak geen gewoon rechtsmiddel open. 
       
     
   
   
     Kaderbesluit 2002/584/JBZ van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten. 
   
   
      Hof van Justitie van de Europese Unie 27 mei 2019, C-508/18 en C-82/19 PPU, ECLI:EU:C:2019:456 ( OG en PI ).