ECLI: ECLI:NL:RBZWB:2013:5904

Titel: ECLI:NL:RBZWB:2013:5904 Rechtbank Zeeland-West-Brabant , 09-07-2013 / 768572

Gerecht: Rechtbank Zeeland-West-Brabant

Datum uitspraak: 2013-07-09

Zaaknummer: 768572

Proceduretype: Eerste aanleg - enkelvoudig

Onderwerp: Civiel recht; Personen- en familierecht

Rechtsmacht: NL

Taal: nl

Uitspraaktype: Uitspraak

URL: https://data.rechtspraak.nl/uitspraken/content?id=ECLI:NL:RBZWB:2013:5904

---

Tussenbeschikking op een verzoek tot instelling van curatele. Kantonrechter deelt in tussenbeschikking mede dat hij niet zal overgaan tot benoeming van de verzoekers tot curatoren omdat zij de Nederlandse taal niet dan wel onvoldoende beheersen en als gevolg daarvan niet in staat zijn deugdelijk te communiceren met de rechtbank. De kantonrechter moet er zich van vergewissen dat de voorgestelde curatoren in staat zijn om op correcte wijze invulling te geven aan hun taak als curator. Kantonrechter stelt in zijn tussenbeschikking onder meer voor om het onderhavige verzoek om te zetten in een verzoek tot instellen van een beschermingsbewind in combinatie het mentorschap, waarbij een geschikte derde tot beschermingsbewindvoerder kan worden benoemd.

RECHTBANK ZEELAND-WEST-BRABANT 
       
     
     
     
       Kanton 
     
     
     
       Bergen op Zoom 
     
     
     
       zaak/rolnr.: 768572 OV VERZ 13-1355 
     
     
     
       
         tussenbeschikking d.d. 9 juli 2013 op een verzoek tot ondercuratelestelling  
       
     
     
     
       ingediend door  
     
     
     
       
         1)[verzoeker 1] , en 
       
         2)[verzoeker 2]  
       
       beiden wonende te[adres], 
       hierna te noemen verzoekers, 
     
     
     
       inzake:  
     
     
     
       
         
          [rechthebbende]
         , geboren te Elazig, Turkije[in het jaar 1995], 
       wonende te[adres], 
       hierna te noemen rechthebbende. 
     
     
   
   
     
       1 Het verloop van het geding 
     
     
       1.1 
       De procedure blijkt uit de volgende stukken: 
       
         
           het op 26 maart 2013 ter griffie ontvangen verzoekschrift ex artikel 1:379 van het Burgerlijk Wetboek (BW); 
         
         
           het uittreksel uit de gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens betreffende  
         
       
       rechthebbende; 
       
          de akkoordverklaringen van de hierna te noemen belanghebbenden; 
          de bereidverklaringen van de hierna te benoemen curatoren; 
          de aantekeningen van de griffier van de mondelinge behandeling ter zitting van 23 april 2013 en de mondelinge behandeling van 9 juli 2013. 
       
       
     
     
       1.2 
       De inhoud van deze stukken geldt als hier ingelast.  
       
     
     
       1.3 
       Als belanghebbenden zijn aangemerkt: 
       
         
           rechthebbende; 
         
         
           de ouders van rechthebbende; 
         
         
           de broer van rechthebbende. 
         
       
       
     
   
   
     
       2 Het verzoek 
     
     
       Het verzoek strekt tot ondercuratelestelling van rechthebbende.  
       
     
     3De beoordeling 
     
     
       3.1 
       Uit de gedingstukken, waaronder de medische verklaring en het verhandelde ter zitting, blijkt dat rechthebbende wegens een geestelijke stoornis niet in staat is haar belangen behoorlijk waar te nemen. In zoverre is het toepassen van enige wettelijke beschermende maatregel, in de vorm van curatele dan wel een combinatie van beschermingsbewind en mentorschap, geïndiceerd. 
       
     
     
       3.2 
       
         De voorgestelde curatoren hebben zich bereid verklaard het curatorschap te aanvaarden. 
         De kantonrechter dient er zich van te vergewissen dat de voorgestelde curatoren in staat zijn om op een correcte wijze invulling te geven aan hun taak als curator. De kantonrechter heeft tijdens de mondelinge behandelingen van 23 april 2013 en van 9 juli 2013 vastgesteld, dat[verzoeker 1] de Nederlandse taal in het geheel niet machtig terwijl [verzoeker 2] de Nederlandse taal volstrekt onvoldoende beheerst. Tijdens de mondelinge behandeling van 9 juli 2013 is[tolk] aanwezig. Zij begeleidt kennelijk Turkse mensen, waaronder verzoekers, en zij treedt tijdens die mondelinge behandeling als tolk op. Verzoekers blijken niet in staat op rechtstreeks met de kantonrechter te communiceren.  
       
       
     
     
       3.3 
       
         De kantonrechter heeft tijdens de mondelinge behandeling (opnieuw) aan verzoekers uitgelegd dat hij niet zal overgaan tot het benoemen van hen tot curatoren over rechthebbende, zijnde hun dochter, die [in het jaar 2013] meerderjarig wordt.  
         Tijdens de mondelinge behandeling van 23 april 2013 heeft de kantonrechter aan verzoekers voorgesteld om in plaats van curatele een combinatie van beschermingsbewind en mentorschap over hun dochter te laten instellen. De taak van beschermingsbewindvoerder kan dan bijvoorbeeld aan[bewindvoerder] (te Halsteren) worden opgedragen terwijl de taak van mentor -waarvoor geen rapportageplicht geldt- toch door verzoekers zelf kan worden ingevuld.  
         Kennelijk hebben verzoekers echter problemen met het inschakelen van een externe organisatie voor de zorg van hun dochter. De kantonrechter benadrukt ter zitting van 9 juli 2013 nogmaals dat hij verzoekers niet in staat acht om wat betreft de taak van beschermingsbewindvoerder op een deugdelijke wijze invulling te geven aan hun rapportage-/verantwoordingsplicht richting rechtbank.  
       
       
     
     
       3.4 
       De kantonrechter adviseert verzoekers ter zitting van 9 juli 2013 om met behulp van hun[tolk] een en ander te bespreken met de Stichting MEE. Deze stichting heeft hen immers geadviseerd om het onderhavig verzoek tot ondercuratelestelling van hun dochter bij de rechtbank in te dienen. De kantonrechter zal de definitieve beslissing op dit verzoekschrift aanhouden in afwachting van het gesprek van verzoekers met de Stichting MEE. 
       
     
     
       3.5 
       Verzoekers dienen de kantonrechter  uiterlijk[datum]  (datum meerderjarigheid van hun dochter) schriftelijk te informeren over de vraag of zij hun verzoek handhaven en zo ja, in welke vorm. Indien verzoekers ervoor kiezen om een externe organisatie met het beschermingsbewind over hun dochter te (laten) belasten, dienen zij een bereidverklaring van deze organisatie over te leggen, waaruit blijkt dat deze organisatie bereid is om deze taak op zich te nemen.  
       
     
   
   
     
       4 De beslissing 
     
     
       De kantonrechter: 
     
     
     
       houdt iedere verdere beslissing aan. 
     
     
     
       Deze beschikking is gegeven door mr. W.E.M. Verjans, kantonrechter, en is uitgesproken ter openbare terechtzitting van 9 juli 2013, in tegenwoordigheid van de griffier.