ECLI: ECLI:NL:RBAMS:2020:2672

Titel: ECLI:NL:RBAMS:2020:2672 Rechtbank Amsterdam , 22-05-2020 / 13/751242-20

Gerecht: Rechtbank Amsterdam

Datum uitspraak: 2020-05-22

Zaaknummer: 13/751242-20

Proceduretype: Eerste en enige aanleg

Onderwerp: Strafrecht; Internationaal strafrecht

Rechtsmacht: NL

Taal: nl

Uitspraaktype: Uitspraak

URL: https://data.rechtspraak.nl/uitspraken/content?id=ECLI:NL:RBAMS:2020:2672

---

EAB Duitsland executie. EAB uitgevaardigd door de 'Direktor des Amtsgericht'. Voldaan aan art. 6 Kaderbesluit EAB. Verweer Zwolsmancriterium verworpen. Verweer art. 47 + 7 EU-Handvest, onder meer in het licht van het coronavirus, verworpen. OL toegestaan.

RECHTBANK AMSTERDAM 
     INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER 
     
     
       Parketnummer: 13/751242-20 
       RK nummer: 20/1617 
     
     
     
     
       
         Datum uitspraak: 22 mei 2020 
       
     
     
     
       
       
             UITSPRAAK 
       
     
     
     
     
       op de vordering ex artikel 23 Overleveringswet (OLW), ingediend door de officier van justitie bij deze rechtbank. Deze vordering dateert van 13 maart 2020 en betreft onder meer het in behandeling nemen van een Europees aanhoudingsbevel (EAB). 
       Dit EAB is uitgevaardigd op 27 februari 2020 door de  Direktor des Amtsgerichts van het Ambtsgericht Paderborn  (Duitsland) en strekt tot de aanhouding en overlevering van: 
     
     
     
       
         	[opgeëiste persoon] , 
       
       	geboren te [geboorteplaats] (Syrië) op [geboortedag] 1978,  
       verblijvend op het adres: [adres], 
       gedetineerd in het Justitieel Centrum ‘ [locatie] ’ te [plaats] , 
     
     
     
       hierna te noemen de opgeëiste persoon. 
     
     
   
   
     
       1 Procesgang 
     
     
       De vordering is behandeld op de openbare zitting van 8 mei 2020. Het verhoor heeft plaatsgevonden in tegenwoordigheid van de officier van justitie, mr. N.R. Bakkenes. De opgeëiste persoon is bijgestaan door zijn raadsman, mr. M.P.M. Balemans, advocaat te Amsterdam en door een tolk in de Syrische taal. 
     
     
     
       De rechtbank heeft de termijn waarbinnen zij op grond van artikel 22, eerste lid, OLW uitspraak moet doen met dertig dagen verlengd omdat zij die verlenging nodig heeft om over de verzochte overlevering te beslissen.  
     
     
   
   
     
       2 Identiteit van de opgeëiste persoon	 
     
     
       De rechtbank heeft de identiteit van de opgeëiste persoon onderzocht. De opgeëiste persoon heeft ter zitting, via telehoren, verklaard dat de bovenvermelde personalia juist zijn en dat hij de Syrische nationaliteit heeft.  
     
     
   
   
     
       3 Bevoegdheid tot uitvaardiging van het EAB 
     
     
       Het EAB is uitgevaardigd door de  Direktor des Amtsgerichts  van het  Amtsgericht Paderborn .  
     
     
     
       Uit de e-mail van Beate Vogt van het Bureau voor Euregionale strafrechtelijke Samenwerking (BES) van 9 maart 2020, blijkt dat in Nordrhein-Westfalen de Direktor des Amtsgerichts altijd een rechter is. Naar het oordeel van de rechtbank is aldus voldaan aan het vereiste van artikel  
       6, eerste lid van het Kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten van 13 juni 2002 (2002/584/JBZ). 
     
     
   
   
     
       4 Ontvankelijkheid van het Openbaar Ministerie 
     
     
       
         Standpunt van de verdediging 
       
     
     
     
       De raadsman heeft zich op het standpunt gesteld dat de officier van justitie niet-ontvankelijk dient te worden verklaard in de vordering. Het Openbaar Ministerie heeft een zodanige ernstige inbreuk gemaakt op de beginselen van een behoorlijke procesorde die voortvloeien uit de OLW, dat daardoor doelbewust of met grove veronachtzaming van de belangen van de opgeëiste persoon aan diens recht op een eerlijke behandeling van zijn zaak is tekortgedaan. Nadat de verdediging op 9 april 2020 hoger beroep had ingesteld tegen de beslissing van de raadkamer van deze rechtbank van 2 april 2020, heeft het Openbaar Ministerie zich op 10 april 2020 tegenover de raadsman op het standpunt gesteld dat de termijn was verstreken om dit hoger beroep in te dienen. Het Openbaar Ministerie heeft vervolgens nagelaten om het door de verdediging ingestelde hoger beroep aan te melden bij het hof, waarschijnlijk omdat het Openbaar Ministerie de verdediging niet-ontvankelijk acht in het instellen van het hoger beroep. Dit terwijl de beslissing van de raadkamer op 9 april 2020 nog niet in persoon aan de opgeëiste persoon was betekend. 
     
     
     
       
         Standpunt van de officier van justitie 
       
     
     
     
       De officier van justitie stelt zich op het standpunt dat het verweer niet kan slagen. Zij verwijst naar de akte van uitreiking van de beslissing van de raadkamer op de schorsing van de overleveringsdetentie van 2 april 2020. Deze beslissing is op 10 april 2002 aan de opgeëiste persoon in de penitentiaire inrichting waar hij verblijft, in persoon uitgereikt. Het hoger beroep zal op 20 mei 2020 bij het Hof Amsterdam worden behandeld. 
     
     
     
       
         Oordeel van de rechtbank 
       
     
     
     
       Uit de akte van uitreiking van de beslissing van de raadkamer van deze rechtbank op de schorsing van de overleveringsdetentie van 2 april 2020, blijkt dat deze beslissing op 10 april 2020 in persoon aan de opgeëiste persoon is uitgereikt. Voorts heeft de officier van justitie ter zitting verklaard dat het hoger beroep op deze beslissing staat gepland op 20 mei 2020 bij het Hof Amsterdam.  
     
     
     
       De rechtbank verwerpt het verweer omdat het feitelijke grondslag mist.  
     
     
     
     
     
   
   
     
       5 Grondslag en inhoud van het EAB 
     
     
       In het EAB wordt melding gemaakt van een voor tenuitvoerlegging vatbaar vonnis van het  Amtsgericht Paderborn  van 3 september 2018, uitvoerbaar sinds 19 juli 2019 (referentie:  
       66 Ls – 10 Js 34/17 – 30/18). 
     
     
     
       In het EAB staat vermeld dat de opgeëiste persoon in persoon is verschenen bij de behandeling ter terechtzitting die tot dit vonnis heeft geleid. 
     
     
     
       De overlevering wordt verzocht ten behoeve van de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf voor de duur van 2 jaar en 3 maanden, door de opgeëiste persoon te ondergaan op het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat.  
     
     
     
       Dit vonnis betreft de feiten zoals die zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB. Een door de griffier gewaarmerkte fotokopie van dit onderdeel is als bijlage aan deze uitspraak gehecht. 
     
     
   
   
     
       6 Strafbaarheid: Feit vermeld op bijlage 1 bij de OLW 
     
     
       Onderzoek naar de dubbele strafbaarheid van de feiten waarvoor de overlevering wordt verzocht, moet achterwege blijven, nu de uitvaardigende justitiële autoriteit de strafbare feiten heeft aangeduid als een feit vermeld in de lijst van bijlage 1 bij de OLW. De feiten vallen op deze lijst onder nummer 13, te weten: 
     
     
     
       
         	hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf. 
       
     
     
   
   
     
       7 Gevaar voor een schending van fundamentele mensenrechten 
     
     
       7.1 
       
         Detentieomstandigheden 
       
       
       
         
           Standpunt van de verdediging 
         
       
       
       
         De raadsman heeft zich, zakelijk weergegeven, op het standpunt gesteld dat de overlevering dient te worden geweigerd. Momenteel is overlevering van de opgeëiste persoon praktisch onmogelijk door een te groot dan wel reëel gevaar op besmetting met het coronavirus, zeker wanneer hij wordt overgeleverd naar Duitsland. Het is onduidelijk hoe deze situatie zich verder zal gaan ontwikkelen. Daarnaast is er door de uitvaardigende justitiële autoriteit geen garantie afgegeven dat er geen corona-uitbraak heeft plaatsgevonden in de penitentiaire inrichting waar de opgeëiste persoon zal worden gedetineerd. Nu deze garantie niet is afgegeven, kan overlevering van de opgeëiste persoon met het oog op artikel 3 van het Europees Verdrag tot bescherming van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheden (hierna: EVRM) (de rechtbank begrijpt: artikel 4 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, hierna: Handvest), het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 5 april 2016, ECLI:EU:C:2016:198 (C‑404/15 en C‑659/15 PPU, hierna:  Aranyosi en Căldăraru ) en de bijbehorende uitspraken van deze rechtbank, waaronder de uitspraak van 26 januari 2017, ECLI:NL:RBAMS:2017:414, niet plaatsvinden. Ter onderbouwing van dit standpunt heeft de raadsman verwezen naar wat in alle kranten van de afgelopen twee maanden over het corona-virus is geschreven. 
       
       
       
         
           Standpunt van de officier van justitie 
         
       
       
       
         De officier van justitie heeft zich op het standpunt gesteld dat het verweer dient te worden verworpen. Los van de vraag of er bij een risico op besmetting met het coronavirus sprake is van een schending van artikel 4 Handvest, is het op basis van het arrest  Aranyosi en Căldăraru  aan de verdediging om met objectieve, betrouwbare, nauwkeurige en naar behoren bijgewerkte gegevens over de detentieomstandigheden die heersen in de uitvaardigende lidstaat te komen waaruit volgt dat er sprake zou zijn van een risico op een zodanige schending.  
         De jurisprudentie van deze rechtbank, waarnaar de raadsman verwijst, is voorts niet aan de orde, nu deze zaak zag op een overlevering naar Roemenië waarbij er wel degelijk sprake was van objectieve, betrouwbare, nauwkeurige en naar behoren bijgewerkte gegevens over de detentieomstandigheden aldaar. 
       
       
       
         
           Oordeel van de rechtbank 
         
       
       
       
         De rechtbank is allereerst van oordeel dat de vraag of de overlevering praktisch (on)mogelijk is als gevolg van de uitbraak van het coronavirus in beginsel niet raakt aan de inhoudelijke beoordeling van het overleveringsverzoek, maar een rol (kan) spelen in het kader van de feitelijke overlevering waar artikel 35 OLW op ziet, en daarmee op de in dat artikel bedoelde bijzondere omstandigheden en humanitaire redenen waar de officier van justitie rekening mee moet houden in het kader van de feitelijke overlevering.  
       
       
       
         Met betrekking tot een mogelijke schending van artikel 4 van het Handvest, gaat de rechtbank ervan uit dat de (steeds veranderende) situatie door de Duitse autoriteiten nauwkeurig wordt gemonitord en dat dienovereenkomstig zal worden gehandeld door de officier van justitie in het kader van de feitelijke overlevering en het bepaalde in artikel 35, derde lid van de OLW. Een dreigend gevaar voor de gezondheid van de opgeëiste persoon in Duitsland, zoals door de raadsman bedoeld, doet zich tegen deze achtergrond niet voor.  
       
       
       
         Bovendien heeft de raadsman nagelaten zijn standpunt te onderbouwen dat sprake zou zijn van een reëel risico op een onmenselijke behandeling in penitentiaire inrichtingen in Duitsland. De enkele algemene verwijzing naar de kranten van de afgelopen maanden kan naar het oordeel van de rechtbank niet worden opgevat als een adequate onderbouwing. 
       
       
       
         Hetgeen de raadsman heeft aangevoerd, leidt dan ook niet tot een ander oordeel. De rechtbank verwerpt het verweer.  
       
       
     
     
       7.2 
       
         Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven 
       
       
       
         
           Standpunt van de verdediging 
         
       
       
       
         De raadsman heeft zich op het standpunt gesteld dat de overlevering dient te worden geweigerd, nu de kans groot is dat de opgeëiste persoon na overlevering in een detentiesituatie komt te verkeren waarin hij door de huidige beperkingen rondom het coronavirus voor een onvoorzienbaar lange tijd verstoken zal zijn van het contact met zijn familie. De opgeëiste persoon is vader van jonge kinderen, die hij de afgelopen periode niet heeft kunnen zien. 
       
       
       
         
           Oordeel van de rechtbank  
         
       
       
       
         De rechtbank begrijpt het betoog van de raadsman als een beroep op het in artikel 7 van het Handvest beschermde privé- en familieleven. Ingevolge artikel 7 Handvest heeft eenieder recht op eerbiediging van zijn privéleven, familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatie. De rechtbank stelt vast dat overlevering van de opgeëiste persoon aan Duitsland een beperking van zijn recht op eerbiediging van zijn privéleven en zijn familie- en gezinsleven oplevert.  
       
       
       
         Op grond van artikel 52, eerste lid, van het Handvest moeten beperkingen op de uitoefening van de in het Handvest erkende rechten en vrijheden bij wet worden gesteld en de wezenlijke inhoud van die rechten en vrijheden eerbiedigen. Met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel kunnen slechts beperkingen worden gesteld, indien zij noodzakelijk zijn en daadwerkelijk beantwoorden aan door de Unie erkende doelstellingen van algemeen belang of aan de eisen van de bescherming van de rechten en vrijheden van anderen.  
       
       
       
         Overlevering is een ingevolge de OLW voorziene beperking van het in artikel 7 van het Handvest bedoelde recht. Naar het oordeel van de rechtbank betreft het een noodzakelijke beperking die daadwerkelijk beantwoordt aan door de Unie erkende doelstellingen van algemeen belang dan wel de eisen van de bescherming van de rechten en vrijheden van anderen zoals hiervoor bedoeld, in het bijzonder gelet op het belang van de overlevering voor de bestrijding van (grensoverschrijdende) misdaad en het voorkomen van straffeloosheid.  
       
       
       
         Gelet op de tijdelijke aard van de beperking, is de verhouding tussen de belangen die overlevering beoogt te dienen en de beperking in de uitoefening van het recht op familie- en gezinsleven van de opgeëiste persoon, niet onevenredig. Ook in de huidige situatie, waarin er ingrijpende maatregelen zijn getroffen die verband houden met het coronavirus, blijkt niet van een zodanige inbreuk op het privé- en familie- en gezinsleven van de opgeëiste persoon dat de overlevering niet gerechtvaardigd is wegens de onevenredigheid van de beperking. Daarbij neemt de rechtbank in het bijzonder in aanmerking dat er in het geval van de opgeëiste persoon geen onderscheidende factoren zijn vastgesteld ten aanzien van opgeëiste personen in vergelijkbare situaties. Uit hetgeen uit het dossier naar voren komt en ter zitting is aangevoerd, is bovendien niet gebleken van zodanige worteling van het privé- of familieleven van de opgeëiste persoon in Nederland dat zijn overlevering niet gerechtvaardigd is wegens de onevenredigheid van de beperking. 
       
       
       
         Inwilliging van het verzoek tot overlevering leidt dan ook niet tot schending van de fundamentele rechten van de betrokken persoon, zoals die worden gewaarborgd door het Handvest. Het verweer wordt verworpen. 
       
       
     
   
   
     
       8 Slotsom 
     
     
       Nu is vastgesteld dat het EAB voldoet aan de eisen van artikel 2 OLW en ook overigens geen weigeringsgronden aan de overlevering in de weg staan, dient de overlevering te worden toegestaan. 
     
     
   
   
     
       9 Toepasselijke wetsbepalingen 
     
     
       De artikelen 2, 5 en 7 OLW.  
     
     
   
   
     
       10 Beslissing 
     
     
       
         STAAT TOE  de overlevering van  [opgeëiste persoon]  aan de  Direktor des Amtsgerichts van het Ambtsgericht Paderborn  (Duitsland). 
     
     
     
       Aldus gedaan door 
       mr. M.C.M. Hamer,  				                         			    voorzitter, 
       mrs. H. Kijlstra en V.V. Essenburg,                         					    rechters, 
       in tegenwoordigheid van mr. D. Gigengack,		                         		    griffier, 
     
     
     
       en uitgesproken ter openbare zitting van 22 mei 2020. 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
       
         Ingevolge artikel 29, tweede lid, OLW staat tegen deze uitspraak geen gewoon rechtsmiddel open.