ECLI: ECLI:NL:OGEAA:2018:507

Titel: ECLI:NL:OGEAA:2018:507 Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba , 22-08-2018 / A.R. AUA201800816

Gerecht: Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba

Datum uitspraak: 2018-08-22

Zaaknummer: A.R. AUA201800816

Proceduretype: Eerste aanleg - enkelvoudig

Onderwerp: Civiel recht

Rechtsmacht: NL

Taal: nl

Uitspraaktype: Uitspraak

URL: https://data.rechtspraak.nl/uitspraken/content?id=ECLI:NL:OGEAA:2018:507

---

Civiel, betekening-haags betekeningsverdrag, verenigde staten.

Vonnis van 22 augustus 2018 
     Behorend bij A.R. AUA201800816 
     
     
     
       
         GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA 
       
     
     
     
       VONNIS 
       in de zaak van: 
     
     
     
       de coöperatieve vereniging 
       
         CARRIBBEAN PALM VILLAGE RESORT	. , 
       te Aruba,  
       hierna ook te noemen: CPVR, 
       gemachtigde: de advocaat mr. G. de Hoogd, 
     
     
     
       tegen: 
     
     
     1. de vennootschap naar vreemd recht 
     
       
         PROTRADE INTERNATIONAL INC. ,  
       hierna ook te noemen: Protrade, 
       te Miami, Florida, Verenigde Staten van Amerika,  
     
     2. de vennootschap naar vreemd recht  
     
       
         AIR GREEN CORP. , 
       te Guaynabo, Puerto Rico, 
     
     3. de vennootschap naar vreemd recht  
     
       
         AIR GREEN CORP. , 
       te Ft. Lauderdale, Florida, Verenigde Staten van Amerika, 
     
     4. de vennootschap naar vreemd recht  
     
       
         MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AMERICA INC. , 
       te New York, Verenigde Staten, 
       hierna ook te noemen: Protrade c.s. 
       niet verschenen.  
     
     
   
   
     
       1 DE PROCEDURE  
     
     
       Het verloop van de procedure blijkt uit: 
     
     
     - het verzoekschrift; 
     - de aantekeningen op de rolzitting van 27 juni 2018 waaruit blijkt dat Protrade c.s. niet is verschenen.  
     
     
       De zaak is ambtshalve verwezen naar de rol voor rolbeschikking.  
     
     
   
   
     
       2 AMBTSHALVE 
     
       2.1 
       Het gerecht constateert dat Protrade c.s. is opgeroepen door betekening van het verzoekschrift overeenkomstig artikel 5 aanhef en onder 8 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv) aan de directeur van de Directie Wetgeving en Juridische Zaken (verder: DWJZ). 
     
     
       2.2 
       Ingevolge artikel 5 aanhef en onder 8 Rv draagt de directeur DWJZ er zoveel mogelijk zorg voor dat het stuk de belanghebbenden ten spoedigste bereikt. Uit het dossier blijkt niet dat hieraan is voldaan. Het gerecht zal de griffier opdragen bij de directeur te informeren hoe aan dit voorschrift is voldaan.  
     
     
       2.3 
       
         Land Aruba is sinds 27 juli 1986 partij bij het Haags Betekeningsverdrag 1965, zoals ook de Verenigde Staten van Amerika dat zijn. Artikel 15 van het Haags Betekeningsverdrag, in de Nederlandse vertaling, luidt:  
         
           
           Wanneer een stuk dat het geding inleidt of een daarmede gelijk te stellen stuk ter betekening of kennisgeving overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag, naar het buitenland moest worden gezonden en de verweerder niet is verschenen, houdt de rechter de beslissing aan totdat is gebleken dat: 
           
           a) hetzij van het stuk betekening of kennisgeving is gedaan met inachtneming van de vormen in de wetgeving van de aangezochte Staat voorgeschreven voor de betekening of de kennisgeving van stukken die in dat land zijn opgemaakt en bestemd zijn voor zich op het grondgebied van dat land bevindende personen, 
           
           b) hetzij het stuk aan de verweerder in persoon of aan zijn woonplaats is afgegeven op een andere in dit Verdrag geregelde wijze, en dat de betekening of de kennisgeving, onderscheidenlijk de afgifte zo tijdig is geschied dat de verweerder gelegenheid heeft gehad verweer te voeren. 
         
       
       
       
         
           Iedere Verdragsluitende Staat is bevoegd te verklaren dat zijn rechters in afwijking van het bepaalde in het eerste lid een beslissing kunnen geven, ook als geen bewijs, hetzij van betekening of kennisgeving, hetzij van afgifte is ontvangen, indien aan elk van de volgende voorwaarden is voldaan: 
           
           a) het stuk is toegezonden op een van de in dit Verdrag geregelde wijzen, 
           
           b) sedert het tijdstip van toezending van het stuk een termijn is verlopen die door de rechter voor elk afzonderlijk geval zal worden vastgesteld, doch die ten minste zes maanden zal bedragen, 
           
           c) in weerwil van alle daartoe bij de bevoegde autoriteiten aangewende pogingen geen bewijs kon worden verkregen. 
           
           Het bepaalde in dit artikel belet niet dat door de rechter in spoedeisende gevallen voorlopige of conservatoire maatregelen kunnen worden genomen. 
           
         
       
     
     
       2.4 
       Het is het gerecht niet gebleken dat Land Aruba, anders dan Nederland, van de mogelijkheid gebruik heeft gemaakt om de rechter de bevoegdheid te verlenen een beslissing te nemen, ook als geen bewijs van betekening of kennisgeving, hetzij van afgifte is ontvangen.  
     
     
       2.5 
       Het gerecht zal verder behandeling van het verzoek daarom aanhouden totdat 1) door middel van de griffier informatie is verkregen hoe door de directeur DWJZ is voldaan aan het voorschrift, dat zoveel mogelijk ervoor zorg is gedragen dat het stuk de belanghebbenden ten spoedigste bereikt; 2) is voldaan aan het voorschrift van artikel 15 Haags Betekeningsverdrag 1965. 
     
     
       2.6 
       De zaak zal naar de parkeerrol worden verwezen tot is gebleken dat aan bovenstaande betekeningsvoorwaarden is voldaan. CPVR kan verzoeken de zaak weer op de rol te brengen als haar gebleken is dat aan de betekeningsvoorschriften is voldaan of Protrade c.s. te kennen hebben gegeven vrijwillig te zullen verschijnen.  
     
     
       2.7 
       Iedere verdere beslissing zal worden aangehouden. 
       
     
   
   
     
       3 DE UITSPRAAK 
     
     
       De rechter in dit gerecht: 
     
     
     
       verwijst de zaak naar de parkeerrol van 12 december 2018; 
     
     
     
       houdt iedere verdere beslissing aan. 
     
     
     
       Dit vonnis is gewezen door mr. J. Sap rechter in dit gerecht, en werd uitgesproken ter openbare terechtzitting van woensdag 22 augustus 2018 in aanwezigheid van de griffier.