ECLI: ECLI:NL:RBOBR:2020:6864

Titel: ECLI:NL:RBOBR:2020:6864 Rechtbank Oost-Brabant , 30-07-2020 / C/01/353603 / FA RK 19-5921_3

Gerecht: Rechtbank Oost-Brabant

Datum uitspraak: 2020-07-30

Zaaknummer: C/01/353603 / FA RK 19-5921_3

Proceduretype: Eerste aanleg - enkelvoudig

Onderwerp: Civiel recht; Internationaal privaatrecht

Rechtsmacht: NL

Taal: nl

Uitspraaktype: Uitspraak

URL: https://data.rechtspraak.nl/uitspraken/content?id=ECLI:NL:RBOBR:2020:6864

---

Gerechtelijke vaststelling vaderschap naar Pools recht. 
         Vraagstelling aan IJI.

beschikking 
   
     RECHTBANK OOST-BRABANT 
   
   
     Familie- en Jeugdrecht 
   
   
     Zaaknummer: C/01/353603 / FA RK 19-5921_3  
     Uitspraak: 30 juli 2020 
   
   
     Beschikking betreffende afstamming in de zaak van 
   
   
     
      [verzoekster] , 
     
       wonende te [woonplaats] , verder te noemen: de moeder, 
       advocaat mr. M.W.F. van Wijk. 
     
     
     
       Belanghebbenden zijn: 
     
     
   
   
     
      [verweerder] , 
     
       wonende te [woonplaats] , 
       verder te noemen: (de) man, 
     
     
     
       en 
     
     
   
   
     mr. A.H. van Gerwen, 
     
       advocaat, kantoorhoudende te Eindhoven, 
       in de hoedanigheid van bijzondere curator over de minderjarige: [A]  geboren te [geboorteplaats] op [geboorteplaats] , hierna: [A] , 
       als zodanig benoemd bij beschikking van deze rechtbank van 25 februari 2020. 
     
     
     
       In zijn adviserende rol ex artikel 810 Rv is bij deze zaak betrokken: 
     
     
     
       de  RAAD VOOR DE KINDERBESCHERMING ,  
       regio Zuidoost Nederland, hierna te noemen: de raad. 
     
     
     
     
       
         De verdere procedure 
       
     
     
     
       Deze beschikking volgt op de beschikkingen van deze rechtbank van 25 februari 2020 en  
       13 juli 2020. In de laatstgenoemde beschikking heeft de rechtbank de zaak (pro forma) aangehouden en de moeder, althans haar advocaat, en de belanghebbenden in de gelegenheid gesteld om schriftelijk te reageren op de door de rechtbank voorgestelde vraagstelling aan het Internationaal Juridisch Instituut (hierna: het IJI). 
     
     
     
       De rechtbank heeft vervolgens kennisgenomen van: 
       * een F9-formulier van mr. Van Wijk van 20 juli 2020; 
       * een F9-formulier van mr. Van Gerwen van 27 juli 2020. 
     
     
     
     
     
     
     
       
         De beoordeling  
       
     
     
     
       
         Onderzoek door het IJI 
       
     
     
     
       In de beschikking van 13 juli 2020 heeft de rechtbank vragen geformuleerd aan het IJI.  
     
     
     
       De moeder, althans haar advocaat, en de belanghebbenden zijn vervolgens in de gelegenheid gesteld om hierop te reageren. Zowel de advocaat van de moeder als de bijzondere curator hebben van deze mogelijkheid gebruikgemaakt. Beiden hebben aangegeven zich te kunnen vinden in de vraagstelling aan de IJI. 
     
     
     
       Gelet op het voorgaande stelt de rechtbank de navolgende vraagstelling definitief vast: 
     
     
       
         kunt u aangeven welk(e) relevante artikel(en) van de Poolse wet- en regelgeving van toepassing is/zijn op het voorliggende vraagstuk met betrekking tot de gerechtelijke vaststelling van het ouderschap van de man; 
       
       
         kunt u aangeven hoe de Nederlandse vertaling van de bepaling(en) luidt? 
       
       
         kunt u aangeven welke voorwaarden de Poolse wet- en regelgeving stelt aan het gerechtelijk vaststellen van het ouderschap? 
       
       
         kunt u de rechtbank voorts nadere informatie doen toekomen over het Poolse afstammingsrecht die naar uw oordeel bij de beoordeling van de onderhavige zaak van belang zou kunnen zijn? 
       
       
         heeft u verder nog iets op te merken dat u voor de beoordeling van de onderhavige zaak van belang acht? 
       
     
     
     
       Het IJI zal ten behoeve van het onderzoek deze beschikking, de beschikking van  
       13 juli 2020 en de inhoud van het dossier toegezonden krijgen. De rechtbank verzoekt het IJI voor  18 augustus 2020  verslag te doen van de bevindingen, met inachtneming van de wettelijke bepalingen, jurisprudentie en eventuele (toonaangevende) literatuur. Ten slotte verzoekt de rechtbank het IJI om in de rapportage beperkt gebruik te maken van het letterlijk citeren uit bronnen die niet in de Nederlandse taal zijn gesteld, dan wel deze bronnen te vertalen of te voorzien van een samenvatting in het Nederlands.  
     
     
     
       Na ontvangst van de rapportage van het IJI zal de rechtbank een afschrift aan de moeder, althans aan haar advocaat, en de belanghebbenden zenden. Zij krijgen vervolgens een termijn van twee weken om schriftelijk te reageren op de rapportage en (eventueel gewijzigde) standpunten in te nemen. 
     
     
     
       Iedere verdere beslissing zal pro forma worden aangehouden als hierna te melden.  
     
     
     
       
         Het vervolg van deze procedure 
       
     
     
     
       Na ontvangst van de rapportage van het IJI en de eventuele reacties daarop van de moeder, de man, de bijzondere curator en de raad zal het verdere verloop van de procedure worden bepaald. Partijen dienen er rekening mee te houden dat als uitgangspunt geldt dat geen nadere zitting volgt, omdat de zaak al inhoudelijk tijdens een mondelinge behandeling is besproken en de standpunten bij de rechtbank genoegzaam bekend zijn. Indien de rechtbank zich op basis van de rapportage en/of de schriftelijke reacties voldoende voorgelicht acht om een (eind)beschikking te wijzen, zal dan ook geen nadere zitting volgen. Indien (één van) partijen een nadere zitting nodig vinden, dient dit bij hun reactie op de rapportage gemotiveerd te worden verzocht. De rechtbank zal vervolgens beslissen over het verdere verloop van de procedure. De rechtbank kan beslissen dat er dan direct een beschikking komt of dat er nog een zitting wordt gepland.  
     
     
     
       
         Proceskosten 
       
     
     
     
       De tot op heden gemaakte proceskosten zullen worden gecompenseerd. 
     
     
     
     
       
         De beslissing 
       
     
     
     
       De rechtbank: 
     
     
     
       verzoekt het Internationaal Juridisch Instituut een onderzoek te verrichten naar de vraagstelling zoals hierboven weergegeven en daarover te rapporteren,  uiterlijk op  
       
         18 augustus 2020 ; 
     
     
     
       bepaalt dat de rechtbank het rapport van het Internationaal Juridisch Instituut na ontvangst zal doorsturen naar de moeder, althans haar advocaat, en de belanghebbenden; 
     
     
     
       verzoekt de moeder, althans haar advocaat, en de belanghebbenden  uiterlijk twee weken  na ontvangst van de onderzoeksresultaten van het Internationaal Juridisch Instituut daarop schriftelijk te reageren, (eventueel gewijzigde) standpunten weer te geven en zich ook uit te laten over de gewenste voortgang van de procedure; 
     
     
     
       houdt iedere verdere beslissing met betrekking tot het verzoek van de moeder  pro forma  aan tot  1 september 2020 ; 
     
     
     
       compenseert de tot op heden gemaakte proceskosten zodat iedere partij de eigen kosten draagt. 
     
     
     
     
       
         
         
         
         
           
             
               Deze beschikking is gegeven door mr. G. Aarts, rechter, en in het openbaar uitgesproken in tegenwoordigheid van de griffier op 30 juli 2020. 
             
           
           
             
               
             
             
               
             
             
               
             
           
           
             
               
             
             
               
             
             
               
             
           
           
             
               
                 mku 
               
             
             
               
             
             
               
             
           
           
             
               
             
             
               
             
             
               
             
           
           
             
               Tegen deze beschikking kan, voor zover het een eindbeslissing betreft, -uitsluitend door tussenkomst van een advocaat- hoger beroep worden ingesteld bij het gerechtshof 's-Hertogenbosch a.	door de verzoeker en degenen aan wie een afschrift van de beschikking is verstrekt of verzonden, binnen drie maanden na de dag van de uitspraak b.	door andere belanghebbenden binnen drie maanden na de betekening daarvan of nadat de beschikking hun op  andere wijze bekend is geworden.