ECLI: ECLI:NL:RBSGR:2012:7671

Titel: ECLI:NL:RBSGR:2012:7671 Rechtbank 's-Gravenhage , 13-04-2012 / 411976 - FA RK 12-633

Gerecht: Rechtbank 's-Gravenhage

Datum uitspraak: 2012-04-13

Zaaknummer: 411976 - FA RK 12-633

Proceduretype: Eerste aanleg - enkelvoudig

Onderwerp: Civiel recht; Personen- en familierecht

Rechtsmacht: NL

Taal: nl

Uitspraaktype: Uitspraak

URL: https://data.rechtspraak.nl/uitspraken/content?id=ECLI:NL:RBSGR:2012:7671

---

verklaring voor recht dat uitspraak in Marokko over voogdij in Nederland voor erkenning vatbaar is.

Rechtbank 's-Gravenhage 
   
   
     Sector familie- en jeugdrecht 
     Enkelvoudige kamer 
   
   
     Rekestnummer: FA RK 12-633 
     Zaaknummer: 411976 
     Datum beschikking: 13 april 2012 
   
   
     Voogdij  
     
   
   
     Beschikking op het op 25 januari 2012 ingekomen verzoek van: 
     
   
   
     
      [de vrouw] , 
     
       hierna: de vrouw, 
       wonende te [woonplaats] , 
       advocaat: mr. J.I.W.A.M. van Roy-Vissers te Leiden. 
     
     
   
   
     Procedure 
     De rechtbank heeft kennis genomen van de stukken, waaronder het verzoekschrift.  
     
     
       Op 14 maart 2012 is de zaak ter terechtzitting van deze rechtbank behandeld. Hierbij zijn verschenen: de vrouw en mr. R.M. Noorlander, kantoorgenoot van haar advocaat.   
     
     
   
   
     Verzoek en verweer 
     Het verzoek – zoals dat thans luidt – strekt ertoe dat de rechtbank:  
     
       
         
           primair : voor recht verklaard dat de beslissing van 29 september 2009 van [naam] , rechter in zaken betreffende minderjarigen bij de rechtbank in eerste aanleg te Fes (Marokko), waarbij de voogdij (kafala) over na te melden minderjarige aan de vrouw is toegewezen, in Nederland dient te worden erkend; 
       
       
         
           subsidiair : de vrouw benoemd tot voogdes over na te melden minderjarige, 
       
     
     een en ander met uitvoerbaarverklaring bij voorraad.  
     
   
   
     Feiten  
     
       
         Op [geboortedatum] is te [geboorteplaats] (Marokko) geboren de minderjarige  [de minderjarige] .  
       
       
         Bij beslissing van 3 januari 2008 van de rechtbank in eerste aanleg te Fes (Marokko) is verklaard dat voornoemde minderjarige een verlaten kind is.  
       
       
         Bij beslissing van 29 september 2009 van [naam] , rechter in zaken betreffende minderjarigen bij de rechtbank in eerste aanleg te Fes (Marokko), is de voogdij (kafala) over voornoemde minderjarige aan de vrouw toegewezen. 
       
       
         Bij beslissing van 11 mei 2011 van [naam] , rechter in zaken betreffende minderjarige bij de afdeling familierecht van de rechtbank in eerste aanleg te Fes (Marokko), is bepaald dat de vrouw toestemming krijgt om samen met voornoemde minderjarige Marokko te verlaten voor een permanent verblijf in het buitenland.  
       
       
         De staatssecretaris van Veiligheid en Justitie heeft de vrouw toestemming verleend tot opneming van de minderjarige ter adoptie in Nederland (de Beginseltoestemming). 
       
       
         De minderjarige verblijft sedert 15 september 2011 bij de vrouw in Nederland.  
       
       
         De vrouw heeft de Nederlandse en de Marokkaanse nationaliteit. 
       
       
         De minderjarige heeft de Marokkaanse nationaliteit.  
       
     
     
   
   
     Beoordeling 
     
     
       
         Verklaring voor recht 
       
       De vrouw heeft verklaard dat zij, ondanks het feit dat zij in Marokko reeds de voogdij over de minderjarige heeft verkregen, bij verschillende Nederlandse instanties niet wordt aangemerkt als voogd. Hierdoor heeft zij onder andere problemen met de aanvraag van kinderbijslag en de registratie van de minderjarige in de gemeentelijke basisadministratie. 
       Gelet hierop meent de vrouw belang te hebben bij haar verzoek.  
     
     
     
       De rechtbank zal thans beoordelen of de Marokkaanse voogdijbeslissing d.d. 29 september 2009, vatbaar is voor erkenning in Nederland.  
       
         Marokko en Nederland zijn beide partij bij het Haags Kinderbeschermingsverdrag van 1996 (hierna: het Verdrag). Ingevolge artikel 23 lid 1 van het Verdrag worden de door de autoriteiten van een Verdragsluitende Staat genomen maatregelen van rechtswege in alle andere Verdragsluitende staten erkend.  
     
     
     
       Ingevolge artikel 53 lid 2 van het Verdrag is het Verdrag van toepassing op de erkenning en de tenuitvoerlegging van maatregelen die zijn genomen nadat het in werking is getreden in de betrekkingen tussen de Staat waar de maatregelen zijn genomen en de aangezochte Staat.  
     
     
     
       In Marokko is het Verdrag is op 1 december 2002 in werking getreden en in Nederland is het Verdrag op 1 mei 2011 in werking getreden. Derhalve is het Verdrag in de betrekkingen tussen Marokko en Nederland in werking getreden op 1 mei 2011. Nu de Marokkaanse voogdijbeslissing is gegeven op 29 september 2009 – derhalve vóór 1 mei 2011 – wordt deze beslissing niet op grond van artikel 23 lid 1 van het Verdrag van rechtswege in Nederland erkend.  
     
     
     
       Tussen Nederland en Marokko geldt geen andere overeenkomst die de wederzijdse erkenning van gerechtelijke uitspraken tot onderwerp heeft.  
     
     
     
       De rechtbank zal derhalve aansluiting zoeken bij de ongeschreven regels van Nederlands internationaal privaatrecht voor de erkenning van buitenlandse beslissingen. Ingevolge het commune recht geldt als uitgangspunt dat een buitenlandse beslissing, ongeacht zijn aard en strekking, wordt erkend indien aan een drietal minimumvereisten is voldaan:  
     
     
       1. 
       de buitenlandse beslissing moet zijn gegeven door een ter plaatse bevoegde autoriteit; 
     
     
       2. 
       de buitenlandse beslissing is tot stand gekomen na een behoorlijke rechtspleging; 
     
     
       3. 
       de buitenlandse beslissing mag niet in strijd zijn met de openbare orde.  
       
       
         Gezien de rechtsregels die in Marokko van toepassing zijn, is de rechtbank van oordeel dat uit de overgelegde stukken voldoende blijkt dat Marokkaanse voogdijbeslissing d.d. 29 september 2009 is gegeven door een bevoegde instantie en dat daaraan een behoorlijke rechtspleging is voorafgegaan. Niet is gebleken van feiten of omstandigheden die maken dat de Marokkaanse voogdijbeslissing in strijd is met de openbare orde.  
       
       
       
         Gelet op het vorenstaande is de rechtbank van oordeel dat de Marokkaanse voogdijbeslissing voor erkenning vatbaar is. De rechtbank zal derhalve als na te melden beslissen. Het subsidiaire verzoek behoeft derhalve geen bespreking meer.  
       
       
     
   
   
     Beslissing 
     De rechtbank:  
     
     
       verklaart voor recht dat de beslissing d.d. 29 september 2009 van [naam] , rechter in zaken betreffende minderjarigen bij de rechtbank in eerste aanleg te Fes (Marokko), waarbij de voogdij over de minderjarige [de minderjarige] , geboren op [geboortedatum] , is toegewezen aan [de vrouw] , in Nederland voor erkenning vatbaar is; 
     
     
     
       wijst af het meer of anders verzochte. 
     
     
     
       Deze beschikking is gegeven door mr. C.W. de Wit, kinderrechter, bijgestaan door mr. A.W. Spee als griffier, en uitgesproken ter openbare terechtzitting van 13 april 2012.