(Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad ( COM(2000) 423 (1) ), - gezien het ontwerpprotocol betreffende de uitbreiding tot Cambodja van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Brunei-Darussalam, Indonesië, Maleisië, de Filippijnen, Singapore, Thailand en Vietnam, lidstaten van de Zuidoost-Aziatische Staten, - gelet op de artikelen 133, 181 en 300, lid 2, eerste zin van het EG-Verdrag, - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C5-0443/2000 ), - gelet op de artikelen 67 en 97, lid 7 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie ( A5-0029/2001 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het Protocol; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie en de regeringen en parlementen van de lidstaten, Cambodja en de andere ASEAN-lidstaten. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel voor een besluit van de Raad ( COM(2000) 430 ), - gezien het ontwerpprotocol betreffende de uitbreiding tot Laos van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Brunei Darussalam, Indonesië, Maleisië, de Filipijnen, Singapore, Thailand en Vietnam, lidstaten van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten, - gelet op de artikelen 133, 181 en 300, lid 2, eerste zin van het EG-Verdrag, - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag (C5-0442/2000 ), - gelet op de artikelen 67 en 97, lid 7 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie ( A5-0030/2001 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het Protocol; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsook aan de regeringen en de parlementen van de lidstaten, Laos en de andere lidstaten van de ASEAN. Het Europees Parlement, - gezien het verslag van de Commissie ( COM(2000) 457 - C5-0010/2001 ), - gelet op artikel 137, lid 1 van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 47, lid 1 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken ( A5-0021/2001 ), A. overwegende dat met artikel 17, lid 1, sub b) van richtlijn 94/33/EG betreffende de bescherming van jongeren op het werk (1) , een overgangsperiode is ingesteld voor de tenuitvoerlegging van een aantal bepalingen van de richtlijn in het Verenigd Koninkrijk, B. overwegende dat deze overgangsperiode op 22 juni 2000 is geëindigd en dat de Commissie op 20 juli 2000 over de gevolgen van deze bepaling een rapport heeft ingediend, C. overwegende dat het rapport van de Commissie over de gevolgen van de overgangsperiode gebaseerd is op besprekingen met de sociale partners, de Confederation of British Industry (CBI) en het Trades Union Congress (TUC) zijn geraadpleegd en met het Britse Ministerie van Handel en Nijverheid, D. overwegende dat er volgens het rapport geen bewijs is dat de arbeidskansen voor jongeren worden aangetast door het niet implementeren van de betreffende bepalingen van de richtlijn, E. overwegende dat krachtens de artikelen 8, lid 5 en 9, lid 2 van de richtlijn afwijkingen op de regeling voor de maximale arbeidstijd en nachtarbeid van adolescenten mogelijk zijn, 1. deelt het standpunt van de Commissie - zoals verwoord in haar rapport over de overgangsperiode - en acht de mogelijkheden voor afwijkingen voldoende om te voorzien in de nodige flexibiliteit en verwacht daarom geen nadelige gevolgen voor de arbeidskansen voor jongeren wanneer de richtlijn volledig wordt geïmplementeerd; 2. steunt het standpunt van de Commissie dat de uiterste datum voor de implementatie van de bepalingen waarvoor een overgangsperiode gold, op 22 juni 2000 is verstreken en dat het Verenigd Koninkrijk daarom moet garanderen dat de bepalingen van richtlijn 94/33/EG van de Raad volledig ten uitvoer worden gelegd; 3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Het Europees Parlement, - gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van de heer José Ribeiro e Castro, dat op 16 mei 2000 werd ingediend door rechter María José Simões van de eerste strafkamer van Lissabon ( 1.Juízo Criminal de Lisboa ), en van de ontvangst waarvan op 14 juni 2000 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven, - gehoord de heer Ribeiro e Castro, overeenkomstig artikel 6, lid 3 van het Reglement, die om opheffing van zijn parlementaire immuniteit verzoekt, - gelet op artikel 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en op artikel 4, lid 2 van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, - gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en 10 juli 1986 (1) , - gelet op artikel 157 van de Portugese grondwet, - gelet op artikel 6 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt ( A5-0038/2001 ), 1. besluit de parlementaire immuniteit van de heer José Ribeiro e Castro niet op te heffen; 2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de bevoegde autoriteit van de Portugese Republiek. (Medebeslissingsprocedure: tweede lezing) Het Europees Parlement, - gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (10185/1/2000 - C5-0564/2000 ) (1) , - gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(1999) 617 (3) ), - gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 78 van zijn Reglement, - gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme ( A5-0016/2001 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt; 2. stelt vast dat de wetstekst is aangenomen overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt; 3. verzoekt zijn Voorzitter de wetstekst overeenkomstig artikel 254, lid 1 van het EG-Verdrag met de voorzitter van de Raad te ondertekenen; 4. verzoekt zijn secretaris-generaal de tekst binnen het kader van zijn bevoegdheden te ondertekenen en, met instemming van de secretaris-generaal van de Raad, over te gaan tot publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen; 5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd: (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2000) 179 (2) ), - gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 80, lid 2 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0254/2000 ), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme ( A5-0037/2001 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; 2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen; 3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd: (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2000) 489 (2) ), - gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 80, lid 2 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0475/2000 ), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid ( A5-0031/2001 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; 2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen; 3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd: (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2000) 489 (2) ), - gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 80, lid 2 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0476/2000 ), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid ( A5-0031/2001 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; 2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen; 3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd: (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad ( COM(2000) 745 ), - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0683/2000 ), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie visserij ( A5-0042/2001 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; 2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen; 3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; 4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; 5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.