Dit voorstel wordt goedgekeurd. (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(1999) 157 ) (1) , - gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 71, lid 1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C5-0005/99 ), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme ( A5-0027/99 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie; 2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen; 3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Het Europees Parlement, - gelet op zijn instemming op 17 april 1996 (1) met de sluiting van de samenwerkingsovereenkomst betreffende de zeevisserij tussen de EG en het Koninkrijk Marokko (12358/1995 - C4-0135/96 - 1995/0306(AVC) ), - gelet op verordening van de Raad (EG) nr. 150/97 van 12 december 1996 inzake de samenwerkingsovereenkomst betreffende de zeevisserij tussen de EG en het Koninkrijk Marokko, - onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 mei 1997 (2) over de internationale en multilaterale overeenkomsten in de visserijsector, - gezien de verklaring in het Parlement d.d. 30 augustus 1999 van de heer Franz Fischler, commissaris voor de visserij, - gezien het onderhandelingsmandaat dat de Raad op 14 oktober 1999 aan de Commissie heeft verleend, - gelet op artikel 300, lid 3 van het EG-Verdrag, A. verontrust over het feit dat de visserij-overeenkomst met Marokko op 30 november 1999 afloopt zonder dat de partijen tot op heden onderhandelingen zijn begonnen die tot een nieuwe overeenkomst moeten leiden, B. overwegende dat deze overeenkomst van belang is voor de regio's van de EU die uitsluitend van de visserij afhangen, maar ook voor de aanvoer van visserijproducten op de communautaire markt, C. overwegende dat het belangrijk is de werkgelegenheid en het economische niveau van de regio's van doelstelling 1 en 2, die voornamelijk van de visserij afhankelijk zijn, te handhaven, D. overwegende dat Marokko de politieke wil heeft met de EU onderhandelingen te beginnen op voet van gelijkheid en met volledige eerbiediging van het behoud van de visstand, E. overwegende dat de verbondenheid tussen de belangen van de communautaire en de Marokkaanse visserijsector moet worden versterkt, F. overwegende dat bij een steeds nauwere samenwerking tussen de EU en Marokko niet voorbij kan worden gegaan aan de bestaande betrekkingen op visserijgebied, 1. dringt erop aan dat de onderhandelingen met Marokko onverwijld worden aangevat en dat zij leiden tot het toekennen van visserijmogelijkheden voor de communautaire vloot die bij deze overeenkomst betrokken is; 2. doet een beroep op de Commissie en de Raad om aan deze onderhandelingen de hoogste prioriteit te verlenen, doch betreurt het dat de Commissie zoveel tijd nodig heeft gehad om een onderhandelingsmandaat te vragen; 3. dringt erop aan dat reeds nu specifieke sociale en economische compensatiemaatregelen worden overwogen om de Europese vloot te steunen, die na deze overeenkomst wellicht zijn activiteiten niet langer mag voortzetten; 4. wenst dat bij de compensatiemaatregelen, die voor de periode van stillegging van de visserij-activiteit zijn gepland, tevens rekening wordt gehouden met de visverwerkende industrie en de indirecte werkgelegenheid; 5. is verheugd over de nieuwe FIOV-verordening waarin middelen zijn opgenomen om het hoofd te bieden aan de sociale en economische gevolgen van het niet-verlengen van de door de EU ondertekende internationale overeenkomsten of aan onvoorziene crises in de visserijsector, en verzoekt de Raad deze verordening onverwijld goed te keuren; 6. dringt erop aan, teneinde tijdig in kennis te worden gesteld van elke nieuwe gebeurtenis die zich kan voordoen, bij elke onderhandelingsprocedure te worden betrokken, waarbij de leden de status van waarnemers krijgen, aangezien het Parlement geroepen is met deze overeenkomst al dan niet in te stemmen; wenst tevens dat tijdens de eerstvolgende triloog aan deze kwestie voorrang wordt gegeven; 7. verzoekt de Commissie het meest geschikte kader voor de versterking van de verbondenheid tussen de belangen van de Europese en de Marokkaanse visserijsector te vinden voor wat betreft de exploitatie en het beheer van de visstand; 8. steunt een ruimere samenwerking dan die welke in de huidige samenwerkingsovereenkomst op het gebied van de zeevisserij bestaat; 9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie en de Raad. Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd: (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad ( COM(1999) 389 ), - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0170/99 ), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie ( A5-0022/99 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; 2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen, 3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; 4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.