(Medebeslissingsprocedure) Het Europees Parlement , – gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2003)0847 ) (1) , – gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 175, lid 1van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0003/2004), – gelet op de artikelen 51, 80 en 43, lid 1van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Commissie juridische zaken ( A6-0012/2004 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie; 2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen; 3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement , – gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad ( COM(2004)0326 ) (1) , – gelet op de artikel 37 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0026/2004), – gelet op de artikelen 51, 80 en 43, lid 1 van het Reglement, – gezien het verslag van de Commissie juridische zaken ( A6-0011/2004 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie; 2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; 3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; 4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement , – gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie ( COM(2004)0358 ) (1) , – gelet op de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met de Republiek Armenië (9257/2004), – gelet op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste zin, en de artikelen 55, 57, lid 2, 71, 80, lid 2, 93, 94, 133 en 181 A in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin van het EG-Verdrag, – gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0027/2004), – gelet op de artikelen 43, lid 1, 51 en 83, lid 7 van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken ( A6-0023/2004 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Armenië. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement , – gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie ( COM(2004)0267 ) (1) , – gelet op de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met de Republiek Azerbeidzjan (8924/2004), – gelet op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste zin, en de artikelen 55, 57, lid 2, 71, 80, lid 2, 93, 94, 133 en 181 A in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin van het EG-Verdrag, – gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0017/2004), – gelet op de artikelen 43, lid 1, 51 en 83, lid 7 van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken ( A6-0023/2004 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Azerbeidzjan. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement , – gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie ( COM(2004)0268 ) (1) , – gelet op de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met Georgië (8916/2004), – gelet op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste zin, en de artikelen 55, 57, lid 2, 71, 80, lid 2, 93, 94, 133 en 181 A in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin van het EG-Verdrag, – gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0018/2004), – gelet op de artikelen 43, lid 1, 51 en 83, lid 7 van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken ( A6-0023/2004 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en Georgië. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement , – gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie ( COM(2004)0307 ) (1) , – gelet op de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met de Republiek Kazachstan (9006/2004), – gelet op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste zin, en de artikelen 55, 57, lid 2, 71, 80, lid 2, 93, 94, 133 en 181 A in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin van het EG-Verdrag, – gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0025/2004), – gelet op de artikelen 43, lid 1, 51 en 83, lid 7 van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken ( A6-0023/2004 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Kazachstan. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement , – gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie ( COM(2004)0305 ) (1) , – gelet op de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met de Republiek Kirgizstan (9003/2004), – gelet op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste zin, en de artikelen 55, 57, lid 2, 71, 80, lid 2, 93, 94, 133 en 181 A in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin van het EG-Verdrag, – gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0024/2004), – gelet op de artikelen 43, lid 1, 51 en 83, lid 7 van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken ( A6-0023/2004 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Kirgizstan. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement , – gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie ( COM(2004)0302 ) (1) , – gelet op de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met de Republiek Moldavië (9221/2004), – gelet op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste zin, en de artikelen 55, 57, lid 2, 71, 80, lid 2, 93, 94, 133 en 181 A in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin van het EG-Verdrag, – gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0023/2004), – gelet op de artikelen 43, lid 1, 51 en 83, lid 7 van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken ( A6-0023/2004 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Moldavië. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement , – gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie ( COM(2004)0292 ) (1) , – gelet op de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met de Russische Federatie (8896/2004), – gelet op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste zin, en de artikelen 55, 57, lid 2, 71, 80, lid 2, 93, 94, 133 en 181 A in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin van het EG-Verdrag, – gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0022/2004), – gelet op de artikelen 43, lid 1, 51 en 83, lid 7 van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken ( A6-0023/2004 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Russische Federatie. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement , – gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie ( COM(2004)0251 ) (1) , – gelet op de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met Oekraïne (9108/2004), – gelet op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste zin, en de artikelen 55, 57, lid 2, 71, 80, lid 2, 93, 94, 133 en 181 A in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin van het EG-Verdrag, – gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0016/2004), – gelet op de artikelen 43, lid 1, 51 en 83, lid 7 van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken ( A6-0023/2004 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en Oekraïne. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement , – gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie ( COM(2004)0272 ) (1) , – gelet op de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met de Republiek Oezbekistan (8908/2004), – gelet op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste zin, en de artikelen 55, 57, lid 2, 71, 80, lid 2, 93, 94, 133 en 181 A in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin van het EG-Verdrag, – gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0020/2004), – gelet op de artikelen 43, lid 1, 51 en 83, lid 7 van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken ( A6-0023/2004 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Oezbekistan. (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing) Het Europees Parlement , – gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2004)0126 ) (1) , – gelet op de artikelen 251, lid 2 en 179, lid 1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C5-0097/2004), – gelet op artikel 51 van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Commissie ontwikkelingssamenwerking ( A6-0018/2004 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement; 2. is van mening dat het financieel memorandum uit het Commissievoorstel verenigbaar is met het plafond van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten, mits de begrotingsautoriteit de passende middelen voor de financiering van dit bedrag vaststelt binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten, mogelijk via herschikking van andere beleidsvormen; 3. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen; 4. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 26 oktober 2004 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2004 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2130/2001 betreffende acties op het gebied van de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 179, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2) , Overwegende hetgeen volgt: (1) De Gemeenschap legt een programma ten uitvoer betreffende acties op het gebied van de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië in het kader van Verordening (EG) nr. 2130/2001 (3) , die op 31 december 2004 verstrijkt. (2) In Verordening (EG) nr. 2130/2001 wordt anticiperend erop gewezen dat de verlenging ervan afhankelijk zal zijn van de mogelijkheid om haar in één kaderverordening voor Azië en Latijns-Amerika te integreren. (3) In juli 2002 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika (4) , waarbij de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië wordt geïntegreerd en Verordening (EG) nr. 2130/2001 wordt ingetrokken. Het is mogelijk dat de voorgestelde verordening niet op tijd kan worden goedgekeurd om tegen 31 december 2004 in werking te kunnen treden. Zo zou de continuïteit en vlotte tenuitvoerlegging van acties op het gebied van de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië in gevaar kunnen worden gebracht. (4) Het is nodig de toepassing van Verordening (EG) nr. 2130/2001 te verzekeren tot de toekomstige verordening in werking treedt. Laatstgenoemde zou dan het nieuw wettelijk kader vormen voor de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen in genoemde twee regio's. (5) Het is nodig het financieel kader vast te stellen voor de resterende jaren van de huidige financiële vooruitzichten, te weten 2005 en 2006. (6) Het is eveneens nodig te voorzien in een onafhankelijke evaluatie van de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 2130/2001. (7) Verordening (EG) nr. 2130/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2130/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 8 wordt lid 1 vervangen door: 1. De Commissie wordt belast met de evaluatie, de besluitvorming en het beheer betreffende de in deze verordening bedoelde acties, conform de geldende begrotings- en andere procedures, met name die van de artikelen 27, 48, lid 2 en 167 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen*; ______________ * PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. 2) in artikel 15 wordt het volgende lid ingevoegd: 1a. Het financiële kader voor de uitvoering van deze verordening wordt voor het tijdvak 2005-2006 vastgesteld op 141 miljoen EUR. 3) in artikel 20 wordt de tweede alinea vervangen door: Zij is van toepassing tot en met 31 december 2006. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Voor het Europees Parlement Voor de Raad De voorzitter De voorzitter Het Europees Parlement , – gezien het jaarverslag 2003 van de Europese Centrale Bank, – gelet op artikel 113 van het EG-Verdrag, – gelet op artikel 15 van de statuten van het Europese Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank, – onder verwijzing naar zijn resolutie van 2 april 1998 over de democratische verantwoording in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie (EMU) (1) , – onder verwijzing naar zijn resolutie van 3 juli 2003 over het jaarverslag 2002 van de Europese Centrale Bank (2) , – onder verwijzing naar zijn resolutie van 26 februari 2004 over de situatie van de Europese economie - verslag over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (3) , – onder verwijzing naar zijn resolutie van 22 april 2004 over de aanbeveling van de Commissie inzake de actualisering 2004 van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap (voor de periode 2003-2005) (4) , – gezien het verslag van de Rekenkamer van 14 en 15 januari 2004 over de doelmatigheidscontrole bij de Europese Centrale Bank voor het begrotingsjaar 2002 (5) , – gezien de besluiten van de Europese Centrale Bank van 19 februari 2004 (6) en van 17 juni 2004 (7) houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank respectievelijk van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank, – gezien de economische verwachtingen van de Europese Commissie voor het voorjaar 2004, – gelet op de artikelen 106 en 112, lid 1 van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken ( A6-0014/2004 ), A. onder erkenning van de volledige onafhankelijkheid van de Europese Centrale Bank (ECB) en het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB), B. overwegende dat de ECB en het ESCB overeenkomstig de Verdragen, tot taak hebben de prijsstabiliteit te handhaven, en ook op andere wijzen het algemene economische beleid van de Europese Gemeenschap (EG) te ondersteunen, teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van de in artikel 2 omschreven doelstellingen, C. overwegende dat de internationale economie in 2003 een sterke opleving liet zien, voornamelijk aangedreven door de Verenigde Staten en Azië (groei wereld-BBP: 3,7%), D. overwegende dat in 2003 het BBP van de EU slechts met 0,8% groeide en dat van de eurozone met 0,4%; de inflatie in de eurozone naar een historisch laag peil zakte (van 2,3% in 2002 naar 2,1%); de overliquiditeit ten gevolge van een sterk toenemende monetaire aggegregaat M3 opliep tot 7,1% waar het streefcijfer van de ECB 4,5% was; de verslechtering van de begrotingssituatie doorzette met een gemiddeld tekort van 2,7% van het BBP van de eurozone (2,3% in 2002); het krediet aan de particuliere sector aanzienlijk steeg en de werkloosheid stabiel bleef, E. overwegende dat de ECB op 8 mei 2003 verklaarde dat de inflatie (HVPI) "op de middellange termijn "onder, maar dicht bij 2%" moet worden gehouden, F. overwegende dat artikel 10 van de statuten van het ESCB en van de ECB verduidelijkt hoe de stemprocedure verloopt, G. overwegende dat artikel 10, lid 4 van deze statuten voorschrijft dat de notulen van de vergaderingen vertrouwelijk zijn, maar de Raad van bestuur kan besluiten de resultaten van zijn beraadslagingen openbaar te maken, H. overwegende dat vanaf 1 mei 2004 de uitbreiding van de EU de EMU, de ECB en het ESCB voor grote uitdagingen stelt en de nationale centrale banken van de nieuwe lidstaten de overeenkomst van de centrale banken inzake het wisselkoersmechanisme (ERM II) hebben getekend, I. overwegende dat op 28 juni 2004 de Estse kroon, de Litouwse lita en de Sloveense tolar zich hebben aangesloten bij het ERM II, J. overwegende dat in een aantal lidstaten een discussie is gestart over het nut van kleine euromunten, en dat gevreesd wordt dat afschaffing van deze munten leidt tot inflatiedruk door afronding naar boven, 1. spreekt zijn waardering uit voor het onder verantwoordelijkheid van president Trichet opgestelde Jaarverslag van de ECB over 2003; 2. meent dat vijf jaar na de start het project van de EMU als een groot succes kan worden beschouwd, voor een groot deel dankzij het werk van de ECB en haar voorloper, het Europees Monetair Instituut; 3. constateert met voldoening dat de ECB haar verantwoordelijkheid ten aanzien van het publiek en het Europees Parlement met betrekking tot de verschillende doelstellingen die de bank krachtens de verdragen heeft, volledig erkent (jaarverslag 2003, hoofdstuk 5); 4. is ingenomen met de historisch lage stand van de rentetarieven in de eurozone; meent dat de ECB juist heeft gereageerd op de economische en financiële ontwikkelingen in 2003; benadrukt dat de ECB oplettend moet blijven gezien de snelheid waarmee de markten op haar besluiten reageren of deze negeren; 5. constateert dat de opeenvolgende verlagingen van de rentetarieven niet altijd door de banken zijn doorgevoerd voor de cliënten, of soms met grote vertraging; 6. meent bovendien dat de betrekkelijk zwakke economische activiteit in de eurozone in 2003 niet het resultaat is van een gebrek aan vertrouwen in de stabiliteit van de euro maar eerder van een gebrek aan structurele hervormingen en een gering aantal arbeidsuren in vergelijking met andere delen van de wereld; 7. is ingenomen met de keuze die de ECB op 8 mei 2003 heeft gemaakt voor een inflatiecijfer "onder, maar dicht bij 2%" als teken van het ECB-beleid om monetaire stabiliteit te waarborgen zonder deflationaire druk toe te laten; 8. is van mening dat de ECB de doelstelling van volledige werkgelegenheid, zoals vastgelegd door de Europese Raad van Lissabon op 23 en 24 maart 2000, met haar monetaire beleid in 2003 heeft ondersteund; is het eens met de ECB dat de structurele hervormingen sneller moeten verlopen teneinde de groeicijfers te bewerkstelligen waarmee de doelstellingen van Lissabon kunnen worden bereikt; 9. onderkent dat het prioritaire doel van de ECB het waarborgen van prijsstabiliteit is, daar zij door middel van prijsstabiliteit kan bijdragen tot het bereiken van in Lissabon vastgelegde doel van volledige werkgelegenheid; 10. aanvaardt dat de referentiewaarde voor monetaire groei niet jaarlijks zal worden herzien, om het langeretermijnkarakter van deze referentiewaarde te onderstrepen; is evenwel van oordeel dat dit niet beschouwd mag worden als ontkenning van de relatieve betekenis van de monetaire aggregaat M3; 11. is van mening dat deze verantwoordingsplicht van de ECB een grotere transparantie van de besluitvorming impliceert, die in elk geval noopt tot de publicatie van de notulen en het stemgedrag in de vergaderingen van de Raad van Bestuur; dringt er bij de Raad van Bestuur op aan over zijn besluiten te stemmen zoals is vastgelegd in artikel 10 van de statuten, aangezien dit in sommige gevallen de reactie van de ECB op economische ontwikkelingen kan bespoedigen; 12. dringt andermaal aan op jaarlijkse publicatie van niet alleen een overzicht per land, maar ook een regionaal en grensoverschrijdend overzicht van de trends, vergelijkbaar met het "Beige Book" van de Amerikaanse Federal Reserve, dat de ECB in staat zou stellen het debat over productiviteitstrends en verwachtingen omtrent lonen en prijzen te beïnvloeden; 13. prijst het ECB-beleid, dat zich concentreert op handhaving van de prijsstabiliteit in plaats van beleidslijnen uit te zetten - zoals door sommige economen wordt voorgesteld - die op de korte termijn de werkloosheid misschien wel omlaag brengen, maar op de middellange en lange termijn zowel de inflatie als de werkloosheid doen toenemen; 14. meent dat de monetaire dialoog tussen het Europees Parlement en de ECB een succes is geweest; wijst erop dat het monetair beleid door deze uitwisselingen inzichtelijker en toegankelijker voor het publiek wordt; verzoekt de ECB deze dialoog met het Parlement uit te breiden en haar werk op het gebied van public relations voort te zetten om te bewerkstelligen dat de burger zich nog sterker met de euro identificeert; 15. wijst er nogmaals op dat het nauwer wenst te worden betrokken bij kandidaatstelling en benoeming van de leden van de Directie van de ECB; 16. is ingenomen met de aansluiting van de Estse, Litouwse en Sloveense munt bij het ERM II en is voorstander van de invoering van de euro in alle oude en nieuwe lidstaten; wijst erop dat hiervoor zowel een succesvolle deelname aan het ERM II als inachtneming van de convergentiecriteria vereist is; meent dat met betrekking tot de invoering van de euro en de inachtneming van de convergentiecriteria de nieuwe lidstaten gelijk behandeld moeten worden; 17. complimenteert de ECB andermaal met de succesvolle invoering van de euro-biljetten en -munten, maar betreurt bepaalde inflatoire gevolgen in verband hiermee, met name in de dienstensector; dringt aan op onderzoek naar malafide praktijken en op overweging van manieren om vergelijkbare problemen voor toekomstige leden van de eurozone te voorkomen; 18. prijst de ECB met de nieuwe opmaak van het jaarverslag 2003 en de veranderingen op haar website; 19. meent dat het begrotingsbeheer van de ECB correct is geweest en steunt het reeds aangehaalde verslag van de Rekenkamer; 20. bevestigt zijn standpunt dat de ECB bedrijfseconomisch toezicht op de bankactiviteiten van de Europese Investeringsbank moet uitoefenen; 21. is van mening dat de lidstaten moeten garanderen dat alle coupures van biljetten en alle munten, met name de munten van 1 en 2 euro-cent en de biljetten van 200 en 500 euro, in alle landen van de EMU worden aanvaard; 22. betreurt het dat grensoverschrijdende kleine betalingen in euro's nog steeds hoge kosten met zich meebrengen en verzoekt de ECB aan te dringen op de volledige tenuitvoerlegging van de desbetreffende verordening; steunt de oprichting van één Europese betalingszone; 23. verzoekt de ECB zich te beraden over de tweede generatie bankbiljetten; dringt er bij de ECB op aan zeer attent te zijn op vervalsingen en bij het ontwerp van een nieuwe generatie bankbiljetten gebruik te maken van de opgedane ervaring; 24. wijst het ESCB op het probleem dat wordt gecreëerd door zijn verzoek aan het Comité van Europese effectenregelgevers om op te treden op het terrein van Clearing en Settlement, waardoor een feitelijke situatie ontstaat nog voordat de democratische procedure - waarbij het Europees Parlement betrokken is - op dit terrein in gang kan worden gezet; 25. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de ECB.