Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd: (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad ( COM(1999) 382 (2) ), - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0145/1999 ), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie ( A5-0094/1999 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; 2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen; 3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; 4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst; 5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; 6. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Het Europees Parlement, - verwijzend naar zijn eerdere resoluties waarin de moord op ontwikkelingswerkers en humanitairehulpverleners wordt veroordeeld, A. verontrust over het feit dat steeds meer ontwikkelingswerkers, humanitairehulpverleners en mensenrechtenactivisten door geweld om het leven komen, B. gelet op de verslechterde persoonlijke veiligheid van ontwikkelingswerkers en humanitairehulpverleners, C. overwegende dat het internationale humanitaire recht, zoals vervat in de verdragen van Genève van 1949 en de protocollen van 1977, dient te worden geëerbiedigd, D. overwegende dat het Internationale Comité van het Rode Kruis alle hulpacties in Colombia heeft opgeschort nadat een menigte vluchtelingen zware schade had toegebracht aan het hoofdkantoor van deze organisatie in Bogotá, waarbij 40 medewerkers in gijzeling werden gehouden, E. verontwaardigd over de recente moord op de Spaanse ontwikkelingswerker Iñigo Eguiluz en de Colombiaanse priester Jorge Luís Mazo in Colombia op 18 november 1999 en over het feit dat talloze hulpverleners in dit land voortdurend worden bedreigd, 1. verzoekt de Commissie met spoed maatregelen te nemen ter verbetering van de veiligheid van ontwikkelingswerkers en humanitairehulpverleners die in het kader van door haar gefinancierde acties actief zijn in conflictgebieden; 2. verzoekt de Raad, en in het bijzonder zijn secretaris-generaal, om zich in het kader van het GBVB ervoor in te zetten dat de landen die zich nog niet hebben aangesloten bij de instrumenten op het gebied van het internationale humanitaire recht, of deze aansluiting nog niet hebben geratificeerd, hier alsnog toe overgaan; 3. dringt er bij de Commissie op aan een mededeling op te stellen over de veiligheidsvoorwaarden voor ontwikkelingswerkers en humanitairehulpverleners die in dienst van NGO's of multilaterale hulporganisaties actief zijn in conflictgebieden; 4. verlangt van de regering van Colombia en van al diegenen op wier grondgebied zich aanvallen op ontwikkelingswerkers of humanitairehulpverleners voordoen, dat zij een grondig onderzoek naar deze aanvallen verrichten en dat de daders niet onbestraft blijven; 5. dringt er bij de Colombiaanse autoriteiten op aan alle mogelijke maatregelen te treffen om te garanderen dat ontwikkelingswerkers en humanitairehulpverleners hun werk veilig kunnen doen en ervoor te zorgen dat degenen die zich schuldig hebben gemaakt aan aanvallen op dit personeel voor het gerecht komen; 6. betuigt zijn solidariteit met het Internationaal Comité van het Rode Kruis en meent dat zijn humanitaire acties zo snel mogelijk hervat dienen te worden; 7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regering van Colombia en de voorzitter van het Internationale Comité van het Rode Kruis.