Het Europees Parlement , – gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, en met name artikel 272, lid 4, voorlaatste alinea hiervan, – gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 177 hiervan, – gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1) , met name de artikelen 37 en 38 hiervan, – gelet op de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004, definitief vastgesteld op 18 december 2003 (2) en aangepast in verband met de uitbreiding van de Europese Unie (3) , – gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (4) , – gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2004 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004, door de Commissie ingediend op 12 mei 2004 (SEC(2004)0593), – gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7 voor het begrotingsjaar 2004, opgesteld door de Raad op 16 juli 2004 (11041/2004 – C6-0108/2004), – gelet op artikel 69 en bijlage IV van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Begrotingscommissie ( A6-0004/2004 ), A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr.7/2004 bedoeld is om het overschot van de begroting voor 2003, groot 5 470 miljoen euro, op te nemen op de begroting voor 2004, B. overwegende dat dit overschot bestaat uit verschillende elementen, waarvan de onderbesteding ten bedrage van 4 729 miljoen euro het belangrijkste is, C. overwegende dat het grootste verschil tussen eindresultaat en oorspronkelijke begroting in 2003 andermaal te zien was bij de structuurfondsen, waar het uitgavensaldo 3 134 miljoen euro bedroeg, D. overwegende dat er verbeteringen waren bij de opname van middelen op het gebied van de landbouw, het Cohesiefonds, de trans-Europese netwerken, externe maatregelen en administratie, E. overwegende dat op het gebied van het intern beleid het opnamepercentage in het algemeen is gestegen hoewel desondanks een overschot resteerde van 159 miljoen euro, 1. geeft uiting aan zijn ontevredenheid over het extra overschot van 5 470 miljoen euro op de begroting voor 2003; 2. herinnert eraan dat de begroting voor 2003 naast bovengenoemd bedrag eerder met behulp van gewijzigde begroting nr. 6/2003 met 5 000 miljoen euro was verlaagd na een veel te hoge raming van de betalingen bij de structuurfondsen; stelt vast dat de bijdragen van de lidstaten aan de begroting van de Europese Unie derhalve reeds met dit bedrag zijn verlaagd; wijst erop dat dientengevolge het daadwerkelijke overschot op de begroting voor 2003 als gevolg van onderbesteding uitkomt op bijna 10 500 miljoen euro; 3. betreurt ten zeerste dat met dit cijfer een einde is gekomen aan de positieve ontwikkeling gedurende de afgelopen jaren, waarin het overschot daalde van 15 000 miljoen euro in 2001 tot 7 000 miljoen euro in 2002; 4. keurt het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2004 ongewijzigd goed; 5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Het Europees Parlement , – gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, en met name artikel 272, lid 4, voorlaatste alinea hiervan, – gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 177 hiervan, – gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1) , met name de artikelen 37 en 38 hiervan, – gelet op de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004, definitief vastgesteld op 18 december 2003 (2) en aangepast in verband met de uitbreiding van de Europese Unie (3) , – gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (4) , – gezien Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (5) , – gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2004 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004, door de Commissie ingediend op 28 mei 2004 (SEC(2004)0675), – gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8 voor het begrotingsjaar 2004, door de Raad vastgesteld op 16 juli 2004 (11042/2004 – C6-0109/2004), – gezien artikel 69 en bijlage IV van zijn Reglement, – gezien het verslag van de Begrotingscommissie ( A6-0005/2004 ), A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2004 betrekking heeft op de inkomstenkant van de begroting en een aantal elementen bevat die van invloed zijn op de bijdragen van de lidstaten aan de eigen middelen van de Gemeenschap, B. overwegende dat deze elementen verband houden met de terugbetaling van het overschot van het Garantiefonds voor externe maatregelen van 2003, alsook met de jaarlijkse herziening van de ramingen van de landbouw- en douanerechten, BTW-grondslagen, BNI-grondslagen en een technische herberekening van de bijdragen die nodig zijn voor de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk, C. overwegende dat de Commissie had toegezegd om, zoals vastgesteld in Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad, vóór de zomer van 2004 een verslag over eigen middelen in te dienen en passende voorstellen te doen voor een algemeen correctiemechanisme, 1. keurt het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2004 ongewijzigd goed; 2. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Het Europees Parlement , – gelet op artikel 188 van zijn Reglement, – gelet op zijn besluit van 10 maart 2004 betreffende het aantal interparlementaire delegaties, delegaties in gemengde parlementaire commissies en delegaties in parlementaire samenwerkingscommissies (1) , 1. stelt het aantal leden van de delegaties als volgt vast: D01 Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland, IJsland en Noorwegen, en in de Gemengde Parlementaire Commissie voor de Europese Economische Ruimte (EER): 17 leden D02 Delegatie voor de betrekkingen met Albanië, Bosnië-Herzegovina en Servië en Montenegro (inclusief Kosovo): 15 leden D03 Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland: 31 leden D04 Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Oekraïne: 16 leden D05 Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Moldavië: 14 leden D06 Delegatie voor de betrekkingen met Wit-Rusland: 15 leden D07 Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Kazachstan, EU-Kirgizstan en EU-Oezbekistan, en voor de betrekkingen met Tadzjikistan, Turkmenistan en Mongolië: 19 leden D08 Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië: 18 leden D09 Delegatie voor de betrekkingen met Israël: 20 leden D10 Delegatie voor de betrekkingen met de Raad van het Palestijnse Zelfbestuur: 20 leden D11 Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb (inclusief Libië): 20 leden D12 Delegatie voor de betrekkingen met de Masjraklanden: 20 leden D13 Delegatie voor de betrekkingen met de Golfstaten, inclusief Jemen: 18 leden D14 Delegatie voor de betrekkingen met Iran: 19 leden D15 Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten: 34 leden D16 Delegatie voor de betrekkingen met Canada: 16 leden D17 Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika: 22 leden D18 Delegatie voor de betrekkingen met de landen van de Andes-Gemeenschap: 17 leden D19 Delegatie voor de betrekkingen met Mercosur: 25 leden D20 Delegatie voor de betrekkingen met Japan: 24 leden D21 Delegatie voor de betrekkingen met de Volksrepubliek China: 32 leden D22 Delegatie voor de betrekkingen met de Zuid-Aziatische landen en de Associatie voor Regionale Samenwerking in Zuid-Azië (SAARC): 22 leden D23 Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Zuidoost-Azië en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN): 19 leden D24 Delegatie voor de betrekkingen met het Koreaanse schiereiland: 15 leden D25 Delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland: 20 leden D26 Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika: 14 leden D27 Delegatie voor de betrekkingen met de Parlementaire Vergadering van de NAVO: 10 leden DM01 Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië: 25 leden DM02 Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Bulgarije: 25 leden DM03 Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Kroatië: 15 leden DM04 Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië: 13 leden DM05 Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Turkije: 25 leden DM06 Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Mexico: 14 leden DM07 Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Chili: 15 leden ACP Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU: 77 leden EUROMED Delegatie in de Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering : 45 leden.