Het Europees Parlement, - verwijzend naar zijn instemming op 17 april 1996 (1) met de sluiting van de samenwerkingsovereenkomst op het gebied van de zeevisserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko (12358/1995 - C4-0135/1996 - 1995/0306(AVC) ), - gelet op Verordening (EG) nr. 150/97 van de Raad van 12 december 1996 (2) over de sluiting van de samenwerkingsovereenkomst op het gebied van de zeevisserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko, - verwijzend naar zijn resolutie van 29 oktober 1999 over de visserijovereenkomst EU/Marokko (3) , - gezien de verklaringen van de Commissie van 30 augustus 1999 en 5 september 2000, - gelet op artikel 300, lid 3 van het EG-Verdrag, A. overwegende dat de communautaire visserijvloot sinds het verstrijken van de visserijovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op 30 november 1999, werkloos in de haven ligt, met alle inkomensverliezen vandien voor deze sector, B. ongerust over het feit dat de eindresultaten van de onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst nog niet bekend zijn, C. overwegende dat de steunmaatregelen van het FIOV ter verzachting van de gevolgen van de inactiviteit van de visserijvloot op 31 december 2000 aflopen, D. gezien het belang van deze overeenkomst voor de Europese Unie en de rechtstreeks betrokken regio's, die sterk afhankelijk zijn van de visserij, en voorts voor de levering van visserijproducten aan de communautaire markt, en overwegende dat er voor de meeste schepen van de vloot die in het kader van de vorige overeenkomst actief was, geen alternatieven voorhanden zijn, 1. betreurt het feit dat elf maanden na het verstrijken van de vorige overeenkomst nog steeds geen akkoord is bereikt tussen Marokko en de Europese Gemeenschap; 2. stelt vast dat de Commissie er tot nog toe niet in is geslaagd de Marokkaanse regering over te halen om in te stemmen met haar voorstellen, ondanks het feit dat deze voorstellen zijn gebaseerd op de voorwaarden die door de Marokkaanse regering in de eerste gesprekken waren geëist; 3. acht het aanvaardbaar dat de visserijovereenkomst wordt vervangen door een situatie waarin voorbij wordt gegaan aan de fundamentele belangen van de communautaire visserijsector; 4. stelt zich op het standpunt dat in een algemeen kader van nauwe politieke en economische betrekkingen tussen Marokko en de Europese Unie, waaronder een associatieovereenkomst, samenwerking op het gebied van visserij, waarbij beide partijen gebaat zijn, niet mag ontbreken; 5. steunt de verklaringen van de Commissie en de Marokkaanse regering over het belang van instandhouding van de visbestanden, doch uit zijn ongerustheid over het feit dat Marokko communautaire vaartuigen uit zijn wateren weert, maar tegelijkertijd wel schepen uit andere landen en van andere rederijen toelaat; 6. is van oordeel dat visserij-overeenkomsten met derde landen in het algemeen moeten blijven vallen in het kader van de institutionele betrekkingen tussen de EU en derde landen aangezien dit meer transparantie en een verantwoordelijker beheer garandeert; 7. verzoekt de Commissie en de Raad de onderhandelingen over een nieuwe visserijovereenkomst EG/Marokko te intensiveren omdat een dergelijke overeenkomst absolute prioriteit heeft gezien het fundamentele belang ervan voor de Europese Unie en de rechtstreeks betrokken regio's, die sterk afhankelijk zijn van de visserij; 8. verzoekt de Commissie om, ingeval geen overeenkomst wordt bereikt, onverwijld ten laste van de verschillende fondsen van de Europese Unie een pakket sociaal-economische maatregelen voor te bereiden ter verzachting van de gevolgen van het niet-verlengen van deze overeenkomst, teneinde de vloot aan te passen aan de nieuwe situatie en de betrokken regio's een perspectief te bieden op economische diversifiëring, niet alleen voor vissers en reders, doch tevens voor de verwerkende industrie en de nevensectoren op het land; 9. wenst dat het nauwkeurig op de hoogte wordt gehouden van het verloop van de onderhandelingen, aangezien het Parlement met deze visserijovereenkomst dient in te stemmen; 10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de regering van het Koninkrijk Marokko. Het Europees Parlement, A. overwegende dat alleen sprake kan zijn van een Europa van de burgers wanneer de rechten die door de Verdragen aan de burgers zijn toegekend nauwgezet door de lidstaten worden nageleefd, met name in zaken waarbij arresten van het Hof van Justitie de wetgeving met onbetwistbare zekerheid hebben verklaard, B. overwegende dat het Hof van Justitie sinds 1989 drie uitspraken (1) heeft gedaan over de rechten van personen die voorafgaande aan de eerste van deze uitspraken aan Italiaanse universiteiten waren benoemd op onderwijsplaatsen in de rang van “lettori”, C. gezien de duidelijke strekking van deze uitspraken, namelijk dat de rechten van de betrokken personen op vrij verkeer als werknemer binnen de Unie en hun rechten om niet te worden gediscrimineerd op grond van nationaliteit werden geschonden doordat Italië heeft nagelaten de “lettori” soortgelijke arbeidsvoorwaarden en -zekerheid te bieden als die worden genoten door Italiaanse burgers met soortgelijke onderwijsbanen aan de universiteiten, D. overwegende dat het Italiaanse stelsel helaas sinds het eerste arrest hierover van het Hof van Justitie in 1989 niettegenstaande de verplichtingen uit hoofde van artikel 228 van het EG-Verdrag en de in 1995 ingevoerde wettelijke vernieuwingen nog steeds niet in staat lijkt te zijn om de volledige bescherming van de rechten van de “lettori” met een benoeming te waarborgen, E. overwegende dat verzoeken achteraf aan de betrokken personen om te solliciteren naar technisch-administratieve banen als "medewerker en linguïstisch deskundige” op grond van wetgeving uit 1995 niet het recht van de betrokken personen waarborgt om erkend te worden als hebbende een vaste aanstelling op onderwijsplaatsen aan hun onderscheiden universiteiten, F. voorts gezien het feit dat de Commissie op verzoek van de vertegenwoordigers van de betrokken personen dwangprocedures tegen Italië heeft geopend - met twee verschillende processen, één betreffende de verlaging van de beroepsstatus van de “lettori”, en de tweede om toepassing van hun verworven rechten te verkrijgen - waarin beroep werd gedaan op het gezag van de staat om passende stappen te nemen, G. overwegende dat deze vertegenwoordigers het echter noodzakelijk vonden een klacht in te dienen bij de Ombudsman over het besluit van de Commissie om zonder de “lettori” te informeren het uiterst belangrijke middel betreffende de rechten van de persoon om erkend te worden als hebbende een vaste aanstelling op onderwijsplaatsen op te geven, een besluit dat onlangs nog is bevestigd, H. overwegende dat de betrokken burgers van de Unie al deze jaren hebben moeten lijden onder verliezen, stress en bezorgdheid, in langdurige en herhaalde processen gewikkeld zijn, met honderden rechtszaken in een periode van twaalf jaar, en gefrustreerd zijn in hun redelijke verlangens om hun beroep met behoorlijke kansen op carrièreontwikkeling uit te oefenen, I. overwegende dat de Italiaanse regering op niet overtuigende wijze verklaart op grond van haar wet 236/95, waarin de beginselen van het Verdrag volledig worden toegepast, aan haar verplichtingen ten aanzien van de "lettori” te hebben voldaan, J. overwegende dat de burgers in de gehele Unie alleen op de Unie en haar instellingen kunnen vertrouwen wanneer de abstracte verklaringen over de rechten van de burgers op betrouwbare wijze concreet worden afgedwongen en nageleefd door de autoriteiten van de Unie en de lidstaten, K. overwegende dat deze situatie, met name gezien de aspiraties van de EU om haar bestemming als Europa van de burgers te verwezenlijken duidelijk onaanvaardbaar is voor de betrokken personen en de goede naam van de instellingen van de Unie aantast, 1. verzoekt de Republiek Italië om de vereiste wetgevende, uitvoerende of administratieve stappen te nemen om aan de rechten van deze burgers van de Unie te voldoen; 2. verzoekt de Commissie vast te stellen of de Italiaanse staat tekortschiet in zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 10 van het EG-Verdrag om mee te werken aan de tenuitvoerlegging van het Verdrag en passende en doeltreffende stappen te ondernemen; 3. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, het Italiaanse parlement en de Italiaanse regering. Verklaring van het Europees Parlement over het terrorisme in Spanje Het Europees Parlement, Lijst van ondertekenaars Agag Longo, Ainardi, Alavanos, Almeida Garrett, Andersson, Andria, Aparicio Sánchez, Arvidsson, Atkins, Averoff, Avilés Perea, Ayuso González, Bakopoulos, Balfe, Baltas, Banotti, Barón Crespo, Bastos, Bautista Ojeda, Bayrou, Beazley, Berend, Berenguer Fuster, Berès, van den Berg, Berlusconi, Bernié, Berthu, Bethell, Blak, Bodrato, Böge, Bösch, von Boetticher, Bonino, Boselli, Bossi, Boudjenah, Bourlanges, Bowe, Bowis, Brok, Brunetta, van den Burg, Bushill-Matthews, Butel, Buttiglione, Callanan, Camisón Asensio, Campos, Camre, Candal, Carlotti, Carlsson, Carnero González, Carraro, Carrilho, Casaca, Cashman, Casini, Caudron, Cederschiöld, Cercas, Cerdeira Morterero, Cesaro, Chichester, Cocilovo, Coelho, Colom i Naval, Corbett, Corbey, Cornillet, Corrie, Costa R., Costa Neves, Cox, Cunha, Cushnahan, Darras, Daul, Decourrière, Dehousse, Dell'Alba, Dell'Utri, De Mita, Deprez, De Rossa, Desama, De Sarnez, Désir, De Veyrac, Díez González, Di Lello Finuoli, Dimitrakopoulos, Di Pietro, Doorn, Dover, Doyle, Dührkop Dührkop, Duff, Duhamel, Ebner, Elles, Eriksson, Esteve, Ettl, Evans Jon., Färm, Fatuzzo, Fava, Ferber, Fernández Martín, Ferreira, Ferrer, Ferri, Fiori, Fitzsimons, Flemming, Florenz, Folias, Fontaine, Ford, Foster, Fourtou, Fraga Estévez, Fraisse, Friedrich, Gahler, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García-Orcoyen Tormo, Gargani, Garot, Garriga Polledo, Gasòliba i Böhm, Gawronski, Gebhardt, Gemelli, Ghilardotti, Gillig, Gil-Robles Gil-Delgado, Glante, Glase, Gobbo, Goebbels, Goepel, Görlach, Gomolka, González Álvarez, Goodwill, Graefe zu Baringdorf, Graça Moura, Gröner, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Haarder, Hänsch, Hager, Hannan , Hansenne, Harbour, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hedkvist Petersen, Helmer, Hermange, Hernández Mollar, Herzog, Hieronymi, Hortefeux, Hughes, Hyland, Iivari, Imbeni, Inglewood, Izquierdo Collado, Izquierdo Rojo, Jackson, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jové Peres, Junker, Karamanou, Karas, Karlsson, Katiforis, Kauppi, Keppelhoff-Wiechert, Keßler, Khanbhai, Kindermann, Kirkhope, Klamt, Klaß, Knolle, Koch, Konrad, Korhola, Koukiadis, Koulourianos, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kronberger, Kuckelkorn, Kuhne, Kuntz, Lage, Lalumière, Lamassoure, Langen, Langenhagen, de La Perriere, Laschet, Lavarra, Lehne, Leinen, Liese, Linkohr, Lisi, Lombardo, Lulling, Lund, Maat, McAvan, McCartin, McMillan-Scott, McNally, Maij-Weggen, Malliori, Malmström, Mann T., Mantovani, Marchiani, Marinho, Marini, Marinos, Markov, Marques, Marset Campos, Martens, Martin D., Martin H., Martínez Martínez, Mastorakis, Matikainen-Kallström, Mauro, Mayer H.-P., Mayer X., Medina Ortega, Méndez de Vigo, Mendiluce Pereiro, Menéndez del Valle, Menrad, Miguélez Ramos, Mombaur, Montfort, Moreira Da Silva, Morgantini, Morillon, Müller E., Muscardini, Musotto, Myller, Naïr, Napoletano, Napolitano, Naranjo Escobar, Nassauer, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, Nisticò, Novelli, Obiols i Germà, Ojeda Sanz, Oomen-Ruijten, Oostlander, O'Toole, Paasilinna, Pacheco Pereira, Paciotti, Pack, Palacio Vallelersundi, Papayannakis, Parish, Peijs, Pérez Álvarez, Pérez Royo, Perry, Pirker, Pittella, Podestà, Poettering, Poignant, Pomés Ruiz, Poos, Posselt, Prets, Pronk, Provan, Puerta, Purvis, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Randzio-Plath, Raschhofer, Raymond, Read, Redondo Jiménez, Ribeiro e Castro, Ridruejo, Ries, Riis-Jørgensen, Ripoll y Martínez de Bedoya, Rodríguez Ramos, Roth-Behrendt, Rothe, Rothley, Roure, Rovsing, Rübig, Sacconi, Sacrédeus, Saïfi, Sakellariou, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez García, Santer, Sartori, Sauquillo Pérez del Arco, Savary, Scallon, Scapagnini, Schierhuber, Schleicher, Schmitt, Schnellhardt, Schröder J., Schulz, Schwaiger, Segni, Seguro, Sgarbi, Smet, Sommer, Sornosa Martínez, Souchet, Souladakis, Speroni, Stauner, Stenmarck, Stenzel, Stevenson, Stockmann, Stockton, Sturdy, Sudre, Sumberg, Suominen, Swoboda, Sylla, Tajani, Tannock, Terrón i Cusí, Theato, Theorin, Thielemans, Thomas-Mauro, Thyssen, Titley, Torres Marques, Trakatellis, Trentin, Turchi, Valdivielso de Cué, Valenciano Martínez-Orozco, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Veltroni, van Velzen, Viceconte, Vidal-Quadras Roca, Villiers, Vlasto, Volcic, Walter, Watson , Wenzel-Perillo, Westendorp y Cabeza, Whitehead, Wiebenga, Wieland, Wiersma, Wijkman, von Wogau, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Zabell, Zacharakis, Zappalà, Zimeray, Zimmerling, Zissener, Zorba.