(Raadplegingsprocedure) Dit besluit wordt goedgekeurd. (Raadplegingsprocedure) Dit besluit wordt goedgekeurd. (Raadplegingsprocedure) Dit ontwerp wordt goedgekeurd. (Raadplegingsprocedure) Dit ontwerp wordt goedgekeurd. (Raadplegingsprocedure) Dit ontwerp wordt goedgekeurd. (Raadplegingsprocedure) Dit ontwerp wordt goedgekeurd. (Raadplegingsprocedure) Dit ontwerp wordt goedgekeurd. (Raadplegingsprocedure) (Medebeslissingsprocedure: bevestiging van de eerste lezing) Het Europees Parlement, - gezien het overzicht van de op 1 mei 1999 hangende Commissievoorstellen, waarvoor de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam een wijziging van de rechtsgrondslag en/of procedure tot gevolg heeft (SEC(1999) 581 - C4-0219/1999), - onder verwijzing naar zijn resolutie van 4 mei 1999 (1) over de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam (overzicht van de op 1 mei 1999 bij de Raad aanhangige wetgevingsvoorstellen met opgave van de nieuwe rechtsgrondslag en een eventuele wijziging van de wetgevingsprocedure naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam) (C4-0134/1999 - SEC(1999) 581 - C4-0219/1999, - gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag, - gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie ( A5-0008/1999 /rev.), 1. bevestigt, in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure de volgende goedgekeurde tekst : van 12 november 1996 (2) van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot invoering van rationele planningtechnieken in de elektriciteits- en de gasdistributiesector ( COM(1995) 369 - C4-0030/1996 - 1995/0208(COD) - oud 1995/0208(SYN) ); 2. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Het Europees Parlement, - gezien het overzicht van de op 1 mei 1999 hangende Commissievoorstellen, waarvoor de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam een wijziging van de rechtsgrondslag en/of procedure tot gevolg heeft (SEC(1999) 581 - C4-0219/1999), - onder verwijzing naar zijn resolutie van 4 mei 1999 (1) over de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam (overzicht van de op 1 mei 1999 bij de Raad aanhangige wetgevingsvoorstellen met opgave van de nieuwe rechtsgrondslag en een eventuele wijziging van de wetgevingsprocedure naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam) (C4-0134/1999 - SEC(1999) 581 - C4-0219/1999), - gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag, - gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid ( A5-0014/1999 ), 1. bevestigt, in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure, de volgende goedgekeurde tekst: van 1 april 1998 (2) betreffende het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de beperking van de emissie van stikstofoxiden door civiele subsonische straalvliegtuigen ( COM(1997) 629 - C4-0107/1998 - 1997/0349(COD) - oud 1997/0349(SYN) ; 2. bevestigt , in eerste lezing en op basis van de door de Commissie aangegeven nieuwe rechtsgrondslag, de volgende goedgekeurde teksten: 3. bevestigt , in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure en op basis van de door de Commisie aangegeven nieuwe rechtsgrondslag, de volgende goedgekeurde tekst: van 23 april 1982 (5) betreffende het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de algemene beginselen welke in acht dienen te worden genomen bij de vaststelling van microbiologische criteria voor levensmiddelen en diervoeders en met name van de productievoorwaarden voor deze producten, op veterinair gebied en in de levensmiddelen- en diervoedersector ( COM(1981) 495 - 1-0574/1981 - 1981/1104/COD) - oud 1981/1104(CNS) ; 4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. (Medebeslissingsprocedure: tweede lezing) Het Europees Parlement, - gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (7122/1/1999 - C5-0032/1999) (1) , - gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(1997) 550 , - gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie COM(1999) 212 , - gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 80 van zijn Reglement, - gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie ( A5-0016/1999 ), 1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. (Medebeslissingsprocedure: tweede lezing) Het Europees Parlement, - gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (7123/1/1999 - C5-0033/1999) (1) , - gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(1997) 550 ), - gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie ( COM(1999) 211 ), - gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 80 van zijn Reglement, - gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie ( A5-0015/1999 ), 1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. (Instemmingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie (8731/1999 - COM(1999) 245 - 1999/0112(AVC) ), - gezien de ontwerpovereenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika, - gezien het verzoek van de Raad om instemming van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 300, lid 3, tweede alinea en artikel 310 van het EG-Verdrag (8731/1999 - C5-0154/1999), - gelet op artikel 97, lid 7 van zijn Reglement, - gezien de aanbeveling van de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie ( A5-0020/1999 ), 1. stemt in met het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie; 2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, en de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Zuid-Afrika. Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen: (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(1999) 403 - 1999/0165(CNS) , - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0098/1999), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en het advies van de Begrotingscommissie ( A5-0017/1999 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement; 2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen; 3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; 4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; 5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen: (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(1999) 404 - 1999/0166(CNS) , - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0099/1999), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en het advies van de Begrotingscommissie ( A5-0018/1999 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement; 2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen; 3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; 4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; 5. verzoekt zijn Voorzitter dit standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen: (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(1999) 405 - 1999/0167(CNS) , - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0097/1999), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en het advies van de Begrotingscommissie ( A5-0019/1999 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement; 2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen; 3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; 4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; 5. verzoekt zijn Voorzitter dit standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Het Europees Parlement, - onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over HIV/AIDS, A. overwegende dat van 12 tot 16 september 1999 in Lusaka de XIe Internationale Conferentie over Aids en seksueel overdraagbare aandoeningen in Afrika heeft plaatsgevonden en dat deze als resultaat heeft gehad dat VN-organen samenwerken met Afrikaanse regeringen, donorlanden en met pan-Afrikaanse en andere internationale organisaties om een Internationaal Partnerschap tegen Aids in Afrika tot stand te brengen, B. overwegende dat HIV/AIDS epidemische proporties heeft aangenomen in de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara en dat het aantal besmettingen, vooral bij kinderen en jongeren, schrikwekkend blijft toenemen, C. overwegende dat Aids de belangrijkste doodsoorzaak is geworden in de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara en dat deze ziekte een crisis veroorzaakt in de menselijke ontwikkeling doordat ze gezinnen versplintert en in armoede stort, miljoenen kinderen tot wezen maakt en gemeenschappen uiteenscheurt, D. overwegende dat HIV/AIDS het meest actieve gedeelte van de bevolking treft, waardoor de duurzame ontwikkeling van het Afrikaanse continent op langere termijn wordt bedreigd, E. overwegende dat de kosten voor HIV/AIDS in bepaalde landen binnenkort de helft of zelfs meer van de gezondheidsbegroting zullen opslorpen en dat de menselijke kosten niet eens kunnen worden geraamd; dat de uitgaven voor gezondheid en voorlichting drastisch omlaag zijn gegaan als gevolg van een aantal problemen met verstrekkende gevolgen, F. overwegende dat de situatie er alleen maar slechter kan op worden tenzij de internationale gemeenschap veel meer investeert in preventiemaatregelen alsook in programma's om de sociale en economische gevolgen van de Aids-epidemie aan te pakken, G. overwegende dat de aanhoudende en snelle verspreiding van HIV/AIDS een directe bedreiging vormt voor alle ontwikkelingsinitiatieven, H. overwegende dat Afrika de kosten voor anti-virusgeneesmiddelen die in de industriële wereld beschikbaar zijn, niet kan opbrengen, I. overwegende dat de meeste Afrikaanse regeringen tot nog toe de omvang van Aids onderschat hebben, terwijl geen enkel Afrikaans staatshoofd aanwezig was op de conferentie in Lusaka; overwegende dat culturele en godsdienstige tradities soms verhinderen dat maatregelen tegen Aids effectief worden uitgevoerd, J. overwegende dat een nieuw innoverend Aids-beleid moet worden gecreëerd door beter gebruik te maken van de beschikbare fondsen en door de burgermaatschappij volledig in te schakelen bij een constructieve dialoog die gebaseerd is op plaatselijke gemeenschappen en particuliere organisaties die in de gemeenschappen zijn geworteld, 1. is van mening dat er in de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara dringend behoefte bestaat aan een totale aanpak van Aids die zich richt op preventie en het brede scala aan maatschappelijke en economische problemen die hun oorzaak vinden in Aids; 2. verwelkomt en steunt ten volle de oprichting van een Internationaal Partnerschap tegen de HIV/AIDS-epidemie in Afrika, die ervoor moet zorgen dat de partners in internationale fora tot een meer coherente en betere coördinatie komen, dat ervaringen worden uitgewisseld en dat politieke en financiële verplichtingen worden aangegaan; 3. legt er evenwel de nadruk op dat dit partnerschap slechts kan slagen met doortastendheid, betrokkenheid en verantwoordelijkheid van Afrikaanse zijde, en met de volledige en coherente steun van de burgermaatschappij; 4. dringt er bij de wereldgemeenschap en met name bij de EU op aan dat zij aanzienlijk meer inspanningen leveren en veel meer middelen uittrekken om een oplossing te zoeken voor de groeiende problemen en de crisis in de menselijke ontwikkeling die door de Aids-epidemie worden veroorzaakt; 5. legt de nadruk op de noodzaak van een mentaliteitsverandering bij zowel donors als plaatselijke regeringen zodat de kwestie niet langer genegeerd kan worden en de bestrijding van Aids prioriteit krijgt bij hun ontwikkelingsbeleid; 6. roept in deze context de Afrikaanse regeringen op om hun initiatieven te versnellen zodat binnen de komende 5 tot 10 jaar in alle Afrikaanse landen omvattende nationale en regionale Aids-programma's lopen; 7. benadrukt het feit dat de Aids-epidemie behalve een gezondheidsprobleem ook een belangrijke oorzaak van armoede is alsook een veelomvattend ontwikkelingsprobleem, dat bijna alle lagen van de bevolking treft en een ernstige bedreiging vormt voor de economische en sociale ontwikkeling van hele generaties en volkeren, vooral in Afrika; 8. dringt erop aan dat het Internationaal Partnerschap zich vooral concentreert op rigoureuze en doelgerichte preventiemaatregelen om de verdere verspreiding van de epidemie tegen te gaan en nieuwe infecties te voorkomen, en dat het de NGO's helpt om eenoudergezinnen en wezen op te vangen; 9. verzoekt de verschillende internationale donors die actief meedoen aan de strijd tegen Aids, zoals de Wereldbank, het UNDP, de WHO en de EU, om hun beleid te coördineren en te kiezen voor één uniforme aanpak zodat er zo min mogelijk geld wordt verspild en de structurele aanpassingsprogramma's ernstig rekening houden met de epidemie; 10. is van mening dat, gezien de beperkte middelen waarover men beschikt, de toewijzing moet sporen met nationale en regionale ontwikkelingsplannen en moet berusten op samenwerking met plaatselijke gemeenschappen alsook regionale samenwerking en dat de rol van NGO's de nadruk moet krijgen ter wille van een effectieve besteding van de gelden; 11. beveelt aan dat een coherente strategie de volgende basiselementen moet omvatten: voorlichtingscampagnes gericht tot risicogroepen, onderwijs, toegang tot gezondheidszorg voor besmette personen, veilige bloedtransfusies, alsook preventie en behandeling van andere seksueel overdraagbare aandoeningen; 12. is van mening dat de bestrijding van Aids onderdeel moet zijn van de algemene strijd tegen andere behandelbare ziekten die in Afrika nog voorkomen, en wel door de eerstelijnsgezondheidszorg te verbeteren; 13. benadrukt het belang van het EU-programma ter bestrijding van HIV/AIDS voor de ontwikkelingslanden evenals de noodzaak dat de EU in de toekomst voldoende menselijke en financiële middelen voor HIV/AIDS blijft uittrekken; beklemtoont dat maatregelen inzake gezondheid in het kader van de voortplanting bijzondere aandacht moeten krijgen; 14. roept alle internationale donors op om deze epidemie bovenaan op hun ontwikkelingsagenda te plaatsen en Aids-preventie te integreren in alle aspecten van hun werkzaamheden in Afrika; 15. verzoekt de religieuze autoriteiten om volledig mee te werken bij de uitvoering van preventieprogramma's en om constructief deel te nemen aan Aids-preventie; 16. benadrukt dat in de strijd tegen Aids naast alle operationele activiteiten ook onafgebroken aan onderzoek moet worden gedaan, in het bijzonder om vaccins te ontwikkelen; 17. verzoekt de WTO en de WHO onderzoek in te stellen naar manieren om geneesmiddelen tegen Aids goedkoper te maken voor ontwikkelingslanden; 18. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Secretaris-generaal van de VN, de landen die partij zijn bij de Conventie van Lomé, de WTO, de WHO, het UNDP en de Wereldbank. Het Europees Parlement, - onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties over de betrekkingen tussen de Europese Unie en Turkije, met name die van 3 december 1998 (1) en 13 december 1995 (2) , A. overwegende dat de betrekkingen tussen de Europese Unie en Turkije gebaseerd zijn op de Associatieovereenkomst die op 1 december 1964 van kracht werd, B. overwegende dat Turkije volgens artikel 28 van de Associatieovereenkomst in aanmerking komt voor het lidmaatschap van de Europese Unie, C. overwegende dat alle kandidaat-lidstaten van de Unie, voordat zij tot de Unie kunnen toetreden, moeten voldoen aan een aantal door de Europese Top van Kopenhagen vastgestelde economische en politieke criteria, D. overwegende dat verdere opneming van Turkije in de structuren van de Europese Unie de stabiliteit en veiligheid zowel in de Europese Unie en Turkije als in Europa als geheel aanzienlijk zal bevorderen, en eveneens van grote betekenis zal zijn voor de betrekkingen met de landen van Centraal-Azië, E. overwegende dat de dialoog die de Europese Unie en Turkije voeren over hun toekomstige betrekkingen en over het proces van opneming van Turkije in de structuren van de Europese Unie opnieuw op gang is gebracht, hetgeen duidelijk blijkt uit het feit dat de Turkse minister van Buitenlandse Zaken is ingegaan op de uitnodiging van het voorzitterschap op 13 september 1999 de ministers van de EU te ontmoeten om te spreken over de EU-steun voor wederopbouw en de betrekkingen tussen EU en Turkije, F. overwegende dat de Grote Nationale Vergadering van Turkije een aantal wetten heeft aangenomen die een verbetering kunnen betekenen voor de mensenrechtensituatie in dat land, dat de democratische tekorten in Turkije nog niet zijn weggewerkt en dat er nog steeds behoefte bestaat aan een duurzame hervorming, met name ten aanzien van de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten en de rechten van minderheden, G. overwegende dat de Turkse regering voorstellen in voorbereiding heeft over de hervorming van belangrijke sectoren van de economie, en dat hierover wordt gesproken met de internationale financiële instellingen, 1. bevestigt uit hoofde van artikel 49 van het EU-Verdrag en artikel 28 van de Associatie-overeenkomst nogmaals dat Turkije in aanmerking komt het lidmaatschap van de EU aan te vragen en is van mening dat dit lidmaatschap een belangrijke bijdrage zal zijn tot de toekomstige ontwikkeling van de Europese Unie en tot vrede en veiligheid in Europa; 2. stelt vast dat alle kandidaat-lidstaten volgens de tijdens de Europese Top van Kopenhagen vastgestelde criteria moeten beschikken over "stabiele instellingen die de democratie, de rechtsstaat, de mensenrechten en het respect voor de bescherming van minderheden garanderen," en voorts over "een functionerende markteconomie alsook over het vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden”; 3. juicht de maatregelen toe die de Turkse regering neemt om te kunnen voldoen aan de politieke en economische criteria voor lidmaatschap van de Unie; wijst er echter met klem op dat deze maatregelen dienen te worden beschouwd als belangrijke eerste stappen en dat Turkije nog lang niet voldoet aan de criteria van Kopenhagen; 4. verzoekt de Turkse regering en de Grote Nationale Vergadering met kracht het beleid voort te zetten van economische hervorming, de vestiging van een volledige democratie en eerbiediging van mensenrechten en de rechten van minderheden; 5. verzoekt Raad en Commissie het beleid van fundamentele institutionele en economische hervormingen in Turkije volledig te steunen; 6. erkent tegelijkertijd dat de Europese Unie zelf onmiddellijk passende regelingen moet ontwikkelen om Turkije aan te moedigen, met name op economisch en institutioneel gebied, teneinde te kunnen reageren op en zich in te zetten voor steeds nauwere betrekkingen tussen de EU en Turkije; 7. verzoekt de Turkse regering ten volle samen te werken met de Griekse regering die streeft naar goede nabuurbetrekkingen tussen beide landen op basis van de grondbeginselen van naleving van het internationaal recht en de internationale verdragen, en aldus de stabiliteit en veiligheid in heel Europa te verbeteren; verzoekt Raad en Commissie in dit kader Turkije volledig te betrekken bij de tenuitvoerlegging van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa; 8. dringt er bij de Turkse autoriteiten opnieuw op aan om een actieve bijdrage te leveren aan het streven naar een politieke oplossing van de kwestie-Cyprus op basis van aanvaarding en uitvoering van de desbetreffende VN-resoluties, onafhankelijk van de onafgebroken voortzetting van de onderhandelingen over toetreding tot de Europese Unie; 9. is van mening dat de maatregelen van de Turkse regering om een oplossing te vinden voor het Koerdenvraagstuk belangrijke gevolgen zullen hebben voor democratie, mensenrechten en de rechten van minderheden in Turkije en dat deze maatregelen Turkije beduidend dichter zullen brengen bij vervulling van de criteria van Kopenhagen, maar verzoekt tevens de Koerdische gemeenschap zich met vreedzame middelen voor haar zaak in te zetten; 10. verzoekt de Turkse autoriteiten in dit verband nogmaals het doodsvonnis tegen de heer Öcalan niet te voltrekken en verzoekt de Grote Nationale Vergadering van Turkije voorts het huidige feitelijke moratorium op terechtstellingen om te zetten in een officieel verbod van de doodstraf in Turkije; 11. juicht de schorsing van de gevangenisstraf van de heer Akin Birdal toe, maar verzoekt de Turkse autoriteiten tegelijkertijd deze schorsing om te zetten in een definitieve invrijheidstelling en dringt er bij de Turkse autoriteiten met klem op aan alle anderen vrij te laten die gevangen worden gehouden omdat zij zich inzetten voor de vrijheid van meningsuiting of om andere politieke redenen, zoals Leyla Zana; 12. stelt ter bevordering van een pluralistische dialoog tussen het sociaal middenveld in Turkije en de EU voor regelmatig vergaderingen te houden met een tevoren afgesproken agenda, waarop punten staan als democratie, mensenrechten en rechten van minderheden, economische en maatschappelijke structuren alsmede buitenlandse en veiligheidskwesties; 13. besluit met spoed te werken aan de uitvoering van de huidige voorstellen in het kader van de Europese Strategie voor Turkije alsmede aan de technische en financiële bijstand die nodig is voor de voltooiing van de douane-unie met Turkije, en verzoekt de Raad een en ander te steunen; 14. wenst door de Raad en de Commissie volledig te worden ingelicht en geraadpleegd over elke stap in het proces van verdere deelneming van Turkije aan de EU-structuren en over de tenuitvoerlegging van de douane-unie EU-Turkije; 15. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regering van Turkije en de Grote Nationale Vergadering van Turkije en aan de VN-Veiligheidsraad. Het Europees Parlement, - onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het vredesproces in het Midden-Oosten, - gelet op de akkoorden van Oslo en de overeenkomst van Wye Plantation, getekend op 23 oktober 1998, - gezien het memorandum van Sharm-el-Sheikh, - gelet op de verklaringen van de Europese Raad van Berlijn van 25 maart 1999 en van de Raad van ministers van Algemene Zaken van 13 september 1999, - gezien de resoluties 242, 338 en 425 van de VN-Veiligheidsraad, A. overwegende dat het memorandum van Sharm-el-Sheikh tussen de Israëlische regering en de Palestijnse bevrijdingsorganisatie, dat voorziet in toepassing van de door beide partijen ondertekende tussentijdse akkoorden en hervatting van de onderhandelingen over een definitieve status, op 5 september 1999 is ondertekend, B. ervan overtuigd dat de recente overeenkomst van Sharm-el-Sheikh een vruchtbare uitwerking zal hebben op het vredesproces in het Midden-Oosten, C. de wens uitsprekend dat dit nieuwe akkoord volledig ten uitvoer zal worden gelegd volgens het geplande gedetailleerde tijdschema, en dat unilaterale acties en verklaringen, die de onderhandelingen over de verschillende onderdelen van een definitieve regeling van het conflict, zoals ze in de akkoorden genoemd worden, nadelig zouden kunnen beïnvloeden, worden vermeden, D. overwegende dat de Europese Unie de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst volledig steunt, E. overwegende dat het sterk gehecht is aan de basisbeginselen van de democratie en aan de eerbiediging van de rechtsstaat en de mensenrechten, F. overwegende dat de Europese Unie met name door middel van economische en financiële hulp een uitzonderlijke bijdrage heeft geleverd aan het vredesproces, de onderbrekingen ten spijt, G. overwegende dat het vredesproces in het Midden-Oosten een sleutelfactor is voor het waarborgen van vrede en veiligheid in het hele Middellandse-Zeegebied, en een basiselement voor de volledige ontwikkeling van het Euromediterrane partnerschap, 1. verheugt zich over de afsluiting van de onderhandelingen met het memorandum van Sharm-el-Sheikh tussen de beide partijen bij de overeenkomst van Wye River, omdat hierdoor de beide partijen dichter bij elkaar worden gebracht en het vertrouwen in de voortzetting van het vredesproces hersteld wordt; 2. is van oordeel dat deze overeenkomst een fundamentele stap is op weg naar definitieve vrede als beide partijen werken aan een klimaat van vrede en vreedzame coëxistentie; 3. stelt vast dat in het akkoord de elementen van vorige akkoorden zijn terug te vinden voor de terugtrekking van de Israëlische troepen uit de bezette gebieden op de westelijke Jordaanoever, het vrijlaten van Palestijnse gevangenen, het instellen van veiligheidszones tussen de Gazastrook en de westelijke Jordaanoever, het begin van de werkzaamheden in de haven van Gaza, Hebron, en toezeggingen om de veiligheid te verzekeren; 4. verheugt zich over het besluit over het vrij verkeer van personen, voertuigen en goederen met ingang van oktober 1999, dat onmisbaar is voor de economische overlevingskansen van de Gazastrook en de Westoever van de Jordaan, en hoopt dat hiermee een einde wordt gemaakt aan de belemmeringen van de vrije handel; 5. acht het positief dat het akkoord gedetailleerde bepalingen bevat voor het openen van de onderhandelingen over een definitieve status, en meent dat ze binnen een jaar afgerond kunnen worden; meent dat de verplichting die beide partijen op zich hebben genomen om in februari 2000 deze onderhandelingen af te ronden met een kaderakkoord een uitzonderlijk grote uitdaging vertegenwoordigt; 6. betreurt dat de Europese Unie, een van de voornaamste financiële ondersteuners van het vredesproces, er nog steeds niet in slaagt een belangrijke politieke rol in het proces te spelen; 7. merkt op dat de komende problemen niet mogen worden onderschat en verzoekt beide vredespartners met bereidwilligheid, vertrouwen en vastberadenheid te werken aan de zo gewenste vrede, stabiliteit en veiligheid, in het besef dat zelfs in tijden van crisis er via een eerlijke, open en rechtstreekse dialoog moet blijven worden onderhandeld; 8. spreekt in dit verband nogmaals zijn overtuiging uit dat het vredesproces de erkenning van het bestaan van de staat Israël en zijn recht op veiligheid door alle betrokken partijen moet waarborgen en moet uitlopen op de oprichting van een onafhankelijke Palestijnse staat; meent dat voor de toekomstige Palestijnse staat eenzelfde recht op veiligheid dient te worden erkend; 9. dringt er bij beide partijen op aan om alle noodzakelijke maatregelen te treffen om het memorandum van Sharm-el-Sheikh onmiddellijk ten uitvoer te leggen en zich te onthouden van eenzijdig optreden dat het vredesproces in gevaar kan brengen; 10. wijst erop dat het bereid is om de partners bij te staan op het grillige en historische pad van verzoening en samen te bouwen aan een gemeenschappelijke visie op vrede en veiligheid; is van oordeel dat de parlementaire structuren van het Euromediterraan forum moeten worden geactiveerd teneinde alle parlementen in staat te stellen om bij te dragen tot de stabiliteit in de regio; 11. is van oordeel dat de verschillende instellingen van de Unie eveneens kunnen bijdragen tot het vredesproces door de dialoog tussen Israëlische en Palestijnse groeperingen en instellingen te bevorderen; meent in dit verband dat de initiatieven van mens tot mens van bijzonder groot belang zijn en dienen te worden ondersteund; gelast zijn bevoegde interparlementaire delegaties zich in te zetten voor initiatieven die de Israëlische en Palestijnse gemeenten en plaatselijke overheden als doelgroep hebben; 12. dringt erop aan dat de Commissie de evaluatie en coördinatie verbetert van haar steunprogramma's met het Palestijnse planningsministerie en een informatiesysteem voor het beheer opricht om ervoor te zorgen dat haar beloften ook worden omgezet in duurzame en zichtbare resultaten ter plekke; 13. acht hervatting van de onderhandelingen over de Syrische en Libanese aspecten van het vredesproces op basis van de resoluties van de VN-Veiligheidsraad, van essentieel belang; 14. is van oordeel dat de Unie haar inspanningen voor politieke en economische samenwerking in de regio dient voort te zetten, overeenkomstig de besluiten van de Euromediterrane conferentie van Stuttgart van 4 tot 6 april 1999; 15. is van mening dat een van de sleutelelementen voor het veiligstellen van de vrede de intensivering van de Euromediterrane dialoog is door de kansen aan te grijpen die de recente veranderingen in een aantal landen in de regio bieden; 16. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regering van Israël en de Knesset, de Palestijnse Autoriteit en de Palestijnse Wetgevende Raad.