(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing) Het Europees Parlement, - gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (9935/1/1999 - C5-0210/1999 ) (1) , - gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(1998) 159 ) (3) , - gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 78 van zijn Reglement, - gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie juridische zaken en interne markt ( A5-0005/2000 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt; 2. constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt; 3. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen; 4. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen; 5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Het Europees Parlement, - gezien de mededeling van de Commissie ( COM(1999) 76 - C5-0103/1999 ), - onder verwijzing naar zijn adviezen van 18 december 1997 over het voorstel en het gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1) en van 15 december 1998 over de voorstellen voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van specifieke onderzoeksprogramma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2) , - gezien de resolutie van de Raad van 20 mei 1999 over “Vrouwen en wetenschap” (3) , - gezien de resultaten van de conferentie over "Vrouwen en wetenschap” die gezamenlijk door het Europees Parlement en de Europese Commissie in april 1998 werd georganiseerd, - gezien het STOA-project van 99/19/01 betreffende vrouwelijke beroepsbeoefenaren bij de media in het kader van de nieuwe technologische ontwikkelingen, - gelet op artikel 157, leden 1 en 2 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, - gelet op de artikelen 2 en 3, lid 2 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, - gezien het verslag van de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen en het advies van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie ( A5-0082/1999 ), A. overwegende dat onderzoek en ontwikkeling een aanzienlijk deel van de acties van de Gemeenschap, en ook van de begrotingstoewijzingen, uitmaakt, B. overwegende dat het werk van vrouwelijke wetenschapsbeoefenaren nog steeds veel te weinig erkenning krijgt, C. overwegende dat het concurrentievermogen van de EU afhangt van innovatie, waaronder onderzoek en ontwikkeling en de overdracht van technologie, D. overwegende dat het Europese onderzoekwerk aanzienlijk zou kunnen worden verrijkt door een grotere bijdrage van vrouwelijke wetenschapsbeoefenaren, E. overwegende dat alle lidstaten moeilijkheden ondervinden bij de aanwerving van wetenschappers en technische deskundigen, F. overwegende dat er specifiek naar wordt gestreefd om in het thans lopende vijfde kaderprogramma het gelijke-kansenbeleid van de EU op te nemen, G. overwegende dat de Commissie bij de jaarlijkse herziening en de tussentijdse evaluatie van het vijfde kaderprogramma de ontwikkeling van de deelname van vrouwen aan de specifieke programma's moet beoordelen en hierover verslag aan het Parlement moet uitbrengen, 1. is verheugd over het voorstel van de Commissie om vrouwen sterker te betrekken bij de programma's die door de EU georganiseerd worden; 2. doet een beroep op de lidstaten om het aantal beurzen voor vrouwen op het gebied van wetenschap en technologie te verhogen; 3. is verheugd over de brede definitie van het woord "wetenschap”, waaronder volgens de Commissie alle wetenschappelijke disciplines vallen die kennis genereren; 4. ondersteunt de strategie van onderzoek door, voor en over vrouwen als een veelomvattende en constructieve aanpak; 5. wenst dat bij de opstelling van het zesde kaderprogramma rekening wordt gehouden met de gendereffectstudies over de uitvoering van het vijfde kaderprogramma, opdat naar behoren prioriteit wordt verleend aan onderzoeksonderwerpen die speciaal voor vrouwen van belang zijn; 6. hecht zijn goedkeuring aan de doelstelling om een uitgebreider pakket statistische gegevens te verzamelen over de mate waarin vrouwen bij verschillende sectoren van wetenschap en onderzoek zijn betrokken; is van mening dat verder moet worden gestreefd naar een Europese databank van vrouwelijke deskundigen die ertoe dient het potentieel aan vrouwelijke vakbekwaamheid zichtbaar te maken, zodat het grote publiek op de hoogte wordt gebracht; 7. is verheugd over de bereidheid van de Commissie studies en onderzoek over de relatie tussen man en vrouw te steunen als zijnde een sociale en politieke relatie; 8. verzoekt de Commissie de publicatie en verspreiding van de werkzaamheden betreffende de relatie tussen man en vrouw te vergemakkelijken; 9. steunt de doelstelling om naar samenwerking met de lidstaten te streven om dit doel te bereiken; 10. ondersteunt het denkbeeld het grote aantal reeds bestaande netwerken van vrouwelijke wetenschapsbeoefenaren te mobiliseren en hun hulp te vragen bij het formuleren van een onderzoekbeleid van de Europese Unie; 11. dringt erop aan dat een groot percentage vrouwen zowel in de EU als in de lidstaten zitting moet hebben in commissies die beleid bepalen, projecten selecteren of evalueren en fondsen controleren; 12. neemt er nota van dat de Commissie zich verplicht zich aanzienlijke inspanningen te getroosten om de deelneming van vrouwen aan de communautaire onderzoeksprogramma's te vergroten en dat zij het van essentieel belang acht dat ernaar wordt gestreefd dat minstens 40% vrouwen betrokken worden bij alle niveaus van de tenuitvoerlegging en het beheer van de onderzoeksprogramma's; 13. dringt aan op meer doorzichtigheid in verband met het lidmaatschap van deze panels; 14. verzoekt de lidstaten samen te werken met de Commissie bij het verzamelen van betere statistische gegevens, bij de beleidsbeoordeling, de deelname aan de beoogde conferenties in 2000 en 2001 en de verwezenlijking van de doelstelling van evenwicht tussen mannen en vrouwen op het gebied van wetenschappelijk onderzoek in nationaal verband; 15. verzoekt om passende maatregelen om vrouwen in staat te stellen gezins- en beroepsleven met elkaar te verenigen; 16. spreekt er zijn teleurstelling over uit dat de door de lidstaten voorgestelde groepen deskundigen slechts voor 9% uit vrouwen bestonden; 17. verzoekt de lidstaten voor een beter evenwicht tussen mannen en vrouwen te zorgen wanneer zij dergelijke nationale deskundigen en commissieleden voorstellen; 18. dringt er bij de Commissie op aan onderzoek te verrichten naar de redenen voor de discrepantie tussen het aantal vrouwen dat afstudeert in wetenschappelijke studierichtingen en het aantal dat succes heeft bij het verwerven van een baan op hun vakgebied; 19. verzoekt programma's op te stellen om jonge meisjes van leerplichtige leeftijd voor te lichten over wetenschappelijke studies en de toekomst- en loopbaanmogelijkheden op dit gebied; 20. verzoekt alle DG's bij de Commissie te overwegen een met toereikende financiën toegeruste groep in te stellen, vergelijkbaar met de groep vrouwen en wetenschap bij het DG Onderzoek, die verantwoordelijk is voor het toezicht op de doeltreffendheid van het mainstreamen bij de werkzaamheden van het DG, en voor de aanpak van het probleem van de ondervertegenwoordiging van vrouwen; 21. verzoekt de Commissie om vergroting van het aantal vrouwen dat bij collegiale toetsing wordt betrokken, aangezien vrouwen hierdoor beter bekend worden gemaakt met de procedures en programma's van de Unie en omdat dit rechtstreekse sollicitaties van hen zal aanmoedigen; 22. verzoekt de Commissie de resultaten van de gendereffectstudies op te nemen in de plannen voor het zesde kaderprogramma en vraagt haar meer in het bijzonder om de uitvoering van maatregelen en positieve acties ter bestrijding van de ondervertegenwoordiging van vrouwen in de wetenschap; 23. steunt het streven van de Commissie om vergelijkbare data aan te bieden; verzoekt de Commissie om publicatie van statistische gegevens over het percentage EU-fellowships ten behoeve van vrouwelijke en mannelijke wetenschappers per sector en over de deelname van vrouwen aan het vijfde kaderprogramma; 24. verzoekt de lidstaten bij de steunverlening zorg te dragen voor duidelijke criteria en een zo groot mogelijke transparantie; 25. verzoekt de Commissie aandacht te besteden aan het feit dat er behoefte is aan meer wiskundige, statistische en IT-opleiding van vrouwen, een punt dat in discussie is bij nationale ambtenaren, vrouwelijke wetenschapsbeoefenaren en alle betrokkenen; 26. wenst dat in het kader van voorbereidende hulpprogramma's van de EU aan kandidaat-lidstaten de bevordering van wetenschappelijke en technische vaardigheden bij vrouwen wordt aangemoedigd; 27. verzoekt niet te vergeten welke plaats vrouwen innemen bij het wetenschappelijk onderzoek in de landen waarmee de EU gemeenschappelijke programma's uitvoert - met name de ontwikkelingslanden; 28. wenst dat bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid en bij de structuurfondsen wordt gekeken of vrouwen voldoende vertegenwoordigd zijn bij de wetenschappelijke en technische werkzaamheden; 29. wenst dat bij alfabetiseringsprogramma's bij EU-projecten voor ontwikkelingslanden ook aandacht wordt besteed aan het aankweken van technische en wetenschappelijke vaardigheden bij meisjes en vrouwen; 30. verzoekt de Commissie om coördinatie van benchmarking-werkzaamheden ter bepaling van de doeltreffendheid van per geslacht gesplitste klassen voor wetenschappelijke onderwerpen, naast andere maatregelen zoals scholing van leerkrachten om discriminatie in gemengde klassen te voorkomen en assertiviteitstraining voor meisjes en vrouwen; verzoekt de Commissie verder instrumenten en technieken ter begeleiding van meisjes in klassikaal wetenschappelijk onderwijs te maximaliseren en te optimaliseren; 31. verzoekt de Commissie in het onderwijs- en wetenschapsbeleid ten aanzien van zowel industrie als universiteit ongerechtvaardigde positieve discriminatie van jongens zo mogelijk te vermijden en zo nodig te bestrijden; 32. verzoekt de lidstaten initiatieven te ontplooien die de ontkoppeling van het studiekeuzegedrag en de traditionele genderspecifieke rolpatronen ondersteunen; 33. verzoekt de Commissie het instellen van mentorsystemen binnen netwerken van vrouwelijke wetenschappers te vereenvoudigen; 34. dringt er bij de netwerken van vrouwelijke wetenschappers op aan zich te mobiliseren om meer betrokken te raken bij de besluit- en beleidsvorming in de EU en de lidstaten; 35. verzoekt de Commissie haar aandacht te richten op de "Internationale vrouwenuniversiteit van technologie en cultuur”, die als onderdeel van de Expo 2000 van Hannover zal worden gehouden, en nota te nemen van haar ervaringen; 36. verzoekt de Commissie om invoering van "consensus”-conferenties in geheel Europa als onderdeel van het zesde kaderprogramma, met ten minste 50% vrouwelijke deelnemers uit alle onderdelen van de maatschappij; in het kader van deze conferenties moeten niet-wetenschappelijk opgeleide burgers de kans krijgen om zich met passende hulp en informatie te verdiepen in ingewikkelde wetenschappelijke onderwerpen; 37. verzoekt de Commissie, in aanvulling op de voorstellen van Commissielid Kinnock voor een interne hervorming van de Commissie, een onderzoek te wijden aan het percentage vrouwelijke directeuren in het DG voor onderzoek en binnen de Commissie als geheel, en hierover verslag uit te brengen; 38. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie en de Raad. (Medebeslissingsprocedure: derde lezing) Het Europees Parlement, - gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaring van de Raad, de Commissie en het Europees Parlement (C5-0333/1999 ), - gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (1) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(1997) 550 ), - gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie ( COM(1999) 212 - C4-0245/1999 ), - gezien zijn in tweede lezing geformuleerde standpunt inzake het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (2) , - gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt ( COM(1999) 560 - C5-0248/1999 ), - gelet op artikel 251, lid 5 van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 83 van zijn Reglement, - gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité ( A5-0011/2000 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst en bevestigt zijn daarop betrekking hebbende verklaring; 2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen; 3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen; 4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. (Medebeslissingsprocedure: derde lezing) Het Europees Parlement, - gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (C5-0334/1999 ), - gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (1) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(1997) 550 ), - gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie ( COM(1999) 211 - C4-0246/1999 ), - gezien zijn in tweede lezing geformuleerde standpunt inzake het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (2) , - gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt ( COM(1999) 558 - C5-0246/1999 ), - gelet op artikel 251, lid 5 van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 83 van zijn Reglement, - gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité ( A5-0010/2000 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst; 2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254, lid 1 van het EG-Verdrag te ondertekenen; 3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen; 4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. (Medebeslissingsprocedure: derde lezing) Het Europees Parlement, - gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst en de daarop betrekking hebbende verklaringen van de Commissie (C5-0327/1999 ), - gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (1) inzake het voorstel en het gewijzigde voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM (1998) 266 ) (2) , - gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie ( COM(1998) 673 ), - gezien zijn in tweede lezing geformuleerde standpunt inzake het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (3) , - gezien het advies van de Commissie over de amendementen van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt ( COM(1999) 629 - C5-0316/1999 ), - gelet op artikel 251, lid 5, van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 83 van zijn Reglement, - gezien het verslag van zijn delegatie in het bemiddelingscomité ( A5-0009/2000 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan de gemeenschappelijke ontwerptekst en herinnert aan de daarop betrekking hebbende verklaringen van de Commissie; 2. verzoekt zijn Voorzitter het besluit samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 254, lid 1, van het EG-Verdrag te ondertekenen; 3. verzoekt zijn secretaris-generaal in het kader van zijn bevoegdheden het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen; 4. verzoekt zijn Voorzitter deze wetgevingsresolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. (Medebeslissingsprocedure: tweede lezing) Het Europees Parlement, - gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (8095/1/1999 - C5-0180/1999 ) (1) , - gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(1997) 358 ) (3) , - gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie ( COM(1999) 176 ) (4) , - gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag, - gelet op artikel 80 van zijn Reglement, - gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid ( A5-0006/2000 ), 1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt; 2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd: (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(1999) 3 (2) ), - gelet op artikel 251, lid 2 alsmede artikel 47, lid 2 en artikel 55 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C4-0095/1999 ), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt en de adviezen van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken ( A5-0007/2000 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; 2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen; 3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd: (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad ( COM(1999) 3 ) (2) , - geraadpleegd door de Raad (C5-0050/2000 ), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt en de adviezen van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken ( A5-0012/2000 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; 2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen; 3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; 4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; 5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Dit ontwerpbesluit wordt goedgekeurd. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien de voorstellen van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (5713/1999), - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 225, lid 2 van het EG-Verdrag (C5-0020/1999 ), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt ( A5-0003/2000 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan de voorstellen van het Hof van Justitie; 2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; 3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst; 4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in de voorstellen van het Hof; 5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, het Hof van Justitie en de Commissie. Dit ontwerpbesluit wordt goedgekeurd. (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien de voorstellen van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (9614/1999), - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 225, lid 2 van het EG-Verdrag (C5-0167/1999 ), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt ( A5-0003/2000 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan de voorstellen van het Hof van Justitie; 2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; 3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst; 4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in de voorstellen van het Hof; 5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, het Hof van Justitie en de Commissie. Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd: (Raadplegingsprocedure) Het Europees Parlement, - gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad ( COM(1999) 598 ), - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 308 van het EG-Verdrag (C5-0045/2000 ), - gelet op artikel 67 van zijn Reglement, - gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid en het advies van de Begrotingscommissie ( A5-0022/2000 ), 1. hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel; 2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen; 3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; 4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; 5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. Het Europees Parlement, - geraadpleegd door de Raad, overeenkomstig 48, lid 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, over de bijeenroeping van een Intergouvernementele Conferentie (IGC) tot wijziging van de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd (C5-0341/1999 ), - gezien de mededeling van de Commissie van 2 december 1999 over de aanpassing van de instellingen voor een geslaagde uitbreiding ( COM(1999) 592 ), - gezien het advies van de Commissie van 26 januari 2000 inzake de aanpassing van de instellingen voor een geslaagde uitbreiding ( COM(2000) 34 ), - gezien de conclusies van de Europese Raden van Keulen van 3 juni 1999, van Tampere van 15 oktober 1999 en van Helsinki van 10 december 1999, - onder verwijzing naar zijn resoluties van 19 november 1997 over het Verdrag van Amsterdam (1) , van 6 mei 1999 over de methode en het tijdschema voor de volgende institutionele hervorming (2) , en van 18 november 1999 over de voorbereiding van de herziening van de Verdragen en de volgende Intergouvernementele Conferentie (3) , - gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken ( A5-0018/2000 ), A. overwegende dat de staatshoofden en regeringsleiders in Helsinki een nieuwe impuls hebben gegeven aan het uitbreidingsproces en gelet op de omvang van dit proces waaraan nu één groep van dertien kandidaat-landen deelneemt, B. overwegende dat het nieuwe tijdschema voor het uitbreidingsproces waartoe in Helsinki is besloten een hervorming van de Verdragen vereist die de institutionele stabiliteit waarborgt, democratische mechanismen voor een constitutionele herziening creëert, de doelmatigheid van de besluitvorming behoudt en verbetert en de democratie versterkt met het oog op een verdere Europese eenmaking, C. overwegende dat het vooruitzicht van een uitbreiding van de Unie vereist dat er een constitutioneel proces op gang wordt gebracht, D. overwegende dat de versnelde globalisering van de economieën en de invoering van de euro tevens een verbetering vereisen van de besluitvormingsmechanismen van de Unie op het gebied van het economisch beleid, door deze transparanter, efficiënter en democratischer te maken middels een aanpassing van de bepalingen van de Verdragen, E. overwegende dat bij het definitieve besluit over de toetreding van nieuwe lidstaten het Europees Parlement een bijzondere verantwoordelijkheid heeft overeenkomstig artikel 49 van het EU-Verdrag, dat bepaalt dat de instemming van het Parlement een noodzakelijke voorwaarde is voor toetreding, F. overwegende dat in de conclusies van de Europese Raad van Helsinki niet wordt ingegaan op de voorstellen die zijn vervat in zijn bovengenoemde resolutie van 18 november 1999 en in de mededeling van de Commissie, G. overwegende dat de Commissie in haar advies van 26 januari 2000 duidelijk pleit voor een verruiming van de agenda van de Intergouvernementele Conferentie, H. herinnerend aan zijn besluit om zich over de conclusies van de IGC uit te spreken in het licht van de resultaten ervan in verhouding tot de vereisten van de uitbreiding, 1. is van oordeel dat de in december 1999 door de bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders in Helsinki vastgestelde agenda voor de IGC, die in februari 2000 moet beginnen, niet beantwoordt aan Protocol nr. 7 van Amsterdam met het oog op een algemene herziening van de Verdragsbepalingen betreffende de instellingen in het licht van de uitdagingen van de uitbreiding, en niet beantwoordt aan de vereisten van grotere doeltreffendheid en democratische legitimiteit van de Unie; 2. is ingenomen met de belofte van het Portugese voorzitterschap om zich in te zetten voor een verruiming van de IGC-agenda; 3. is ingenomen met het feit dat een begin is gemaakt met het opstellen van een Handvest inzake de fundamentele rechten van de ingezetenen van de Unie en onderstreept zijn eis, dat het Handvest wordt opgenomen in de Verdragen; 4. verzoekt het Portugese voorzitterschap zijn belofte na te komen om aan de Europese Raad van Lissabon voorstellen te doen voor aanvullende punten op de IGC-agenda, waarbij zo zorgvuldig mogelijk rekening wordt gehouden met de voorstellen van het Parlement in voornoemde resolutie van 18 november 1999 alsmede met de door de Commissie en de lidstaten geformuleerde voorstellen om een ambitieuze Verdragsherziening mogelijk te maken; 5. zal in een later verslag op basis van voornoemde resolutie van 18 november 1999 zijn prioriteiten nader uiteenzetten en concrete voorstellen doen via zijn Voorzitter en zijn vertegenwoordigers, die op alle niveaus ten volle aan de conferentie dienen deel te nemen; 6. is van oordeel dat het definitieve besluit van de lidstaten aan het Europees Parlement dient te worden voorgelegd in het kader van de instemmingsprocedure; 7. onderstreept de noodzaak van transparantie in de werkmethoden van de IGC, zodat de burgers van de Unie op de hoogte worden gehouden van het verloop van de werkzaamheden en van de belangrijkste besluiten die door de Conferentie worden genomen; 8. acht een Intergouvernementele Conferentie absoluut noodzakelijk; is het niet eens met de te beknopte, in Helsinki vastgestelde agenda, die het gevaar inhoudt dat het integratieproces opnieuw ter discussie wordt gesteld, en verzoekt de Raad een open oor te hebben voor de voorstellen van het Portugese voorzitterschap ter verruiming van de agenda van de Conferentie; 9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de staatshoofden en regeringsleiders, de Raad, de Commissie en de nationale parlementen. Het Europees Parlement, - gelet op artikel 6 van het EU-Verdrag, dat de beginselen van vrijheid, democratie en eerbiediging van de rechten van de mens bevestigt als grondslag voor een modern, democratisch, open en tolerant Europa, - gelet op artikel 7 van het EU-Verdrag, op grond waarvan bepaalde rechten van een lidstaat van de Unie opgeschort kunnen worden in geval van ernstige en aanhoudende schending van de beginselen van artikel 6, - gelet op de beginselen die zijn erkend in het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens, - gelet op de uitslag van de parlementsverkiezingen van 3 oktober 1999 in Oostenrijk en op het voorstel van 1 februari 2000 om een coalitieregering tussen de ÖVP en de FPÖ te vormen, - gelet op de verklaring van het Portugese voorzitterschap van 31 januari 2000 in naam van 14 staatshoofden en regeringsleiders, - gelet op de verklaring van de Commissie van 1 februari 2000, A. overwegende dat de doelstellingen van vrede en verzoening in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog de Europese Unie als politiek project hebben laten ontstaan en verwezenlijken, B. overwegende dat in de conclusies van de Europese Raad van Kopenhagen van juni 1993 zeer strenge voorwaarden zijn opgelegd aan de kandidaatlanden, die bepalen dat deze landen moeten voldoen aan politieke criteria voor het voorhanden zijn van stabiele instellingen die waarborgen bieden inzake democratie, het primaat van de rechtsstaat, de mensenrechten en eerbiediging en bescherming van minderheden, C. overwegende dat de EU van kandidaatlanden niet kan verlangen dat zij voldoen aan bepaalde criteria als die niet in dezelfde mate voor de lidstaten gelden, D. erop hamerend dat de Europese Unie en haar instellingen de Europese democratische waarden moeten verdedigen en uitdragen en dat het de integriteit van de democratische rechten en grondwettelijke prerogatieven van het Oostenrijkse volk en de Oostenrijkse staat erkent, 1. hekelt alle beledigende, xenofobe en racistische verklaringen die de leider van de Oostenrijkse Vrijheidspartij, Jörg Haider, in de loop der jaren afgelegd heeft; 2. meent dat de opname van de FPÖ in een coalitieregering het legitimeren van extreem rechts in Europa betekent; 3. is van mening dat er voor dit soort ideeën geen plaats is in de toekomstige politieke betrekkingen tussen Oostenrijk en de EU en wijst Wolfgang Schüssel, als leider van de ÖVP, in het bijzonder op zijn enorme politieke verantwoordelijkheid om ervoor in te staan dat elke regering onder zijn leiding de fundamentele beginselen van het Verdrag betreffende de Europese Unie naar de letter en de geest eerbiedigt; 4. staat achter de passende politieke strekking van de verklaring van het Portugese voorzitterschap, voor zover die opnieuw op het gemeenschappelijk streven van de lidstaten wijst om de gemeenschappelijke Europese waarden te verdedigen als teken dat uiterste waakzaamheid geboden blijft; 5. spreekt zijn vertrouwen uit in de grote meerderheid van het Oostenrijkse volk die niet voor de FPÖ heeft gestemd en verzoekt de Raad en de Commissie om alle mogelijke steun te geven aan activiteiten die in Oostenrijk worden ondernomen om racistische, xenofobe en tegen immigranten gerichte standpunten te bestrijden; 6. staat achter de passende politieke strekking van de verklaring van de Commissie, voor zover die opnieuw op het gemeenschappelijk streven van de lidstaten wijst om de gemeenschappelijke Europese waarden te verdedigen als teken dat uiterste waakzaamheid geboden blijft; 7. vraagt de Commissie en de Raad om samen met het Parlement op de ontwikkelingen toe te zien, vooral wat betreft racisme en vreemdelingenhaat in Oostenrijk en in heel Europa; 8. verzoekt de Raad en de Commissie in geval van een ernstige en voortdurende schending van de in artikel 6, lid 1, van het EU-Verdrag genoemde beginselen door ongeacht welke lidstaat, klaar te staan om krachtens artikel 7 van dit Verdrag op te treden en na de instemming van het Parlement te hebben verkregen te besluiten tot schorsing van bepaalde rechten die uit de toepassing van dit Verdrag op de lidstaat in kwestie voortvloeien; 9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de president en de regering van Oostenrijk, de Raad en de Commissie.