Source: Court of Justice of the European Union
URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:61983CO0075

Avis juridique important
|
61983O0075
BESCHIKKING VAN HET HOF VAN 19 OKTOBER 1983.  -  SPA FERRIERE SAN CARLO TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.  -  ZAAK NO. 75/83.
Jurisprudentie 1983 bladzijde 03123
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Beslissing inzake de kosten
Dictum
Partijen
IN ZAAK 75/83 ,
SPA FERRIERE SAN CARLO , GEVESTIGD TE CAINO ( BRESCIA , ITALIE ), VIA NAZIONALE 1 ,  IN DE PERSOON VAN ALGEMEEN DIRECTEUR F . BUSSENI , LANDMETER , VERTEGENWOORDIGD DOOR F . MASSONI , ADVOCAAT TE BRUSSEL , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN A . ELVINGER , ADVOCAAT ALDAAR , COTE D ' EICH 15 ,
VERZOEKSTER ,
TEGEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR S . FABRO , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , ALS GEMACHTIGDE , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ O . MONTALTO , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,
VERWEERSTER ,
Onderwerp
BETREFFENDE EEN VERZOEK TOT NIETIGVERKLARING VAN DE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 24 MAART 1983 , WAARBIJ VERZOEKSTER EEN BOETE WERD OPGELEGD WEGENS OVERSCHRIJDING VAN DE HAAR VOOR HET DERDE EN VIERDE KWARTAAL VAN 1981 TOEGEWEZEN PRODUKTIEQUOTA VOOR STAAL ,
Overwegingen van het arrest
6 DE COMMISSIE BETOOGT DAT DOOR HET INTREKKEN VAN DE BESTREDEN BESCHIKKING GEEN UITSPRAAK IN HET GEDING BEHOEFT TE WORDEN GEDAAN . VERZOEKSTER IS VAN MENING DAT AAN DE TOT STAVING VAN HAAR BEROEP AANGEVOERDE MIDDELEN DE GROND IS ONTVALLEN . ZIJ HEEFT EVENWEL NIET UITDRUKKELIJK VERKLAARD , HAAR VERZOEKSCHRIFT TE WILLEN INTREKKEN .
7 DE BESTREDEN BESCHIKKING IS WEGENS INTREKKING NIET MEER TOEPASBAAR , EN MITSDIEN MOET WORDEN GECONCLUDEERD DAT DE VORDERING IS GERICHT TEGEN EEN BESCHIKKING DIE VOOR VERZOEKSTER GEEN SCHADELIJKE GEVOLGEN MEER KAN HEBBEN .
8 WAAR DERHALVE AAN HET BEROEP DE GROND IS ONTVALLEN , BEHOEFT DAAROP NIET TE WORDEN BESLIST .
Beslissing inzake de kosten
KOSTEN
9 INGEVOLGE ARTIKEL 69 , PARAGRAAF 5 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING BESLIST HET HOF VRIJELIJK TEN AANZIEN VAN DE PROCESKOSTEN , WANNEER HET GEDING ZONDER VOORWERP IS GERAAKT .
10 HET HOF IS VAN OORDEEL DAT ZONDER DAT HET BEHOEFT TE ONDERZOEKEN IN HOEVERRE DE TOT STAVING VAN HET BEROEP AANGEVOERDE MIDDELEN GEGROND ZIJN , IN DE FEITEN VAN DE ZAAK EN HET PROCESVERLOOP VOLDOENDE REDENEN ZIJN TE VINDEN OM TE GELASTEN DE PROCESKOSTEN TE COMPENSEREN .
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE
BESCHIKT :
1 . OP HET BEROEP VAN DE SPA FERRIERE SAN CARLO BEHOEFT NIET TE WORDEN BESLIST .
2 . ELK DER PARTIJEN ZAL DE EIGEN KOSTEN DRAGEN .