Source: Court of Justice of the European Union
URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:61997TO0009

Avis juridique important
|
61997B0009
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 9 juni 1997.  -  Elf Atochem SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.  -  Mededinging - Administratieve procedure - Verificaties - Opmaken van processen-verbaal na verificatie - Beroep tot nietigverklaring - Voor beroep vatbare handelingen - Niet-ontvankelijkheid.  -  Zaak T-9/97.
Jurisprudentie 1997 bladzijde II-00909
Samenvatting
Trefwoorden
Beroep tot nietigverklaring - Voor beroep vatbare handelingen - Begrip - Handelingen die bindende rechtsgevolgen in het leven roepen - Documenten die door personeelsleden van Commissie worden opgemaakt in loop van verificatieprocedure - Voorbereidende handelingen
(EG-Verdrag, art. 173; verordening nr. 17 van de Raad, art. 3, lid 1, 11 en 14)
Samenvatting
Maatregelen die bindende rechtsgevolgen in het leven roepen, welke de belangen van de verzoeker kunnen aantasten doordat zij diens rechtspositie aanmerkelijk wijzigen, vormen handelingen of besluiten die vatbaar zijn voor beroep tot nietigverklaring in de zin van artikel 173 van het Verdrag.  Handelingen of besluiten die in een uit verscheidene fasen bestaande procedure tot stand komen, zijn slechts voor beroep vatbare handelingen, wanneer het maatregelen betreft die aan het einde van die procedure het standpunt van de instelling definitief vastleggen; hiertoe behoren dus niet voorlopige maatregelen ter voorbereiding van de eindbeschikking.
Documenten, processen-verbaal genoemd, die door personeelsleden van de Commissie worden opgemaakt tijdens een bij een onderneming verrichte verificatie uit hoofde van artikel 14, lid 2, van verordening nr. 17, en een samenvatting bevatten van hetgeen de vertegenwoordigers van die onderneming in de loop van die verificatie hebben verklaard, kunnen in dit verband niet als voor beroep vatbare handelingen worden beschouwd, aangezien zij niet kunnen worden geacht de rechtspositie van de betrokken onderneming rechtstreeks en op onomkeerbare wijze aan te tasten.