Source: Basiswettenbestand
URL: data/BWBV0004090/2014-01-01_0/xml/BWBV0004090_2014-01-01_0.xml

Document:
BWBV0004090_2013-11-01_0
  Algemeen Postverdrag20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  Algemeen Postverdrag201012607-04-201020141017-01-201401-11-2013201012607-04-2010201012607-04-201001-01-2010
  
  
  
    Convention postale universelle
  20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    PREMIÈRE
    PARTIE
    RÈGLES COMMUNES APPLICABLES AU SERVICE POSTAL INTERNATIONAL
  
  
    CHAPITRE
    UNIQUE
    DISPOSITIONS GÉNÉRALES 
  
  
    Article
    premier
    Définitions
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    2
    Désignation de la ou des entités chargées de remplir les obligations découlant de l’adhésion à la Convention
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    3
    Service postal universel
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    4
    Liberté de transit
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    5
    Appartenance des envois postaux. Retrait. Modification ou correction d’adresse. Réexpédition. Renvoi à l’expéditeur des envois non distribuables
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    6
    Taxes
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    7
    Exonération des taxes postales
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    8
    Timbres-poste
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    9
    Sécurité postale
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    10
    Développement durable
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    11
    Infractions
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    DEUXIÈME
    PARTIE
    RÈGLES APPLICABLES À LA POSTE AUX LETTRES ET AUX COLIS POSTAUX
  
  
    CHAPITRE
    1
    OFFRE DE PRESTATIONS 
  
  
    Article
    12
    Services de base
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    13
    Services supplémentaires
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    14
    Courrier électronique, EMS, logistique intégrée et nouveaux services
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    15
    Envois non admis. Interdictions
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    16
    Matières radioactives et substances infectieuses admissibles
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    17
    Réclamations
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    18
    Contrôle douanier. Droits de douane et autres droits
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    19
    Echange de dépêches closes avec des unités militaires
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    20
    Normes et objectifs en matière de qualité de service
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    CHAPITRE
    2
    RESPONSABILITÉ
  
  
    Article
    21
    Responsabilité des opérateurs désignés. Indemnités
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    22
    Non-responsabilité des Pays-membres et des opérateurs désignés
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    23
    Responsabilité de l’expéditeur
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    24
    Paiement de l’indemnité
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    25
    Récupération éventuelle de l’indemnité sur l’expéditeur ou sur le destinataire
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    CHAPITRE
    3
    DISPOSITIONS PARTICULIÈRES À LA POSTE AUX LETTRES 
  
  
    Article
    26
    Dépôt à l’étranger d’envois de la poste aux lettres
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    TROISIÈME
    PARTIE
    RÉMUNÉRATION
  
  
    CHAPITRE
    1
    DISPOSITIONS PARTICULIÈRES À LA POSTE AUX LETTRES 
  
  
    Article
    27
    Frais terminaux. Dispositions générales
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    28
    Frais terminaux. Dispositions applicables aux flux de courrier entre les opérateurs désignés des pays du système cible
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    29
    Frais terminaux. Dispositions applicables aux flux de courrier vers, depuis et entre les opérateurs désignés des pays du système transitoire
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    30
    Fonds pour l’amélioration de la qualité de service
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    31
    Frais de transit
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    CHAPITRE
    2
    AUTRES DISPOSITIONS 
  
  
    Article
    32
    Taux de base et dispositions relatives aux frais de transport aérien
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    33
    Quotes-parts territoriales et maritimes des colis postaux
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    34
    Pouvoir du Conseil d’exploitation postale de fixer le montant des frais et des quotes-parts
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    QUATRIÈME
    PARTIE
    DISPOSITIONS FINALES 
  
  
    Article
    35
    Conditions d’approbation des propositions concernant la Convention et les Règlements
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    36
    Réserves présentées lors du Congrès
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    37
    Mise à exécution et durée de la Convention
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
  
    Protocole final de la Convention postale universelle
  20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    I
    Appartenance des envois postaux. Retrait. Modification ou correction d’adresse
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    II
    Taxes
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    III
    Exception à l’exonération des taxes postales en faveur des cécogrammes
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    IV
    Services de base
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    V
    Avis de réception
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    VI
    Service de correspondance commerciale-réponse internationale (CCRI)
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    VII
    Interdictions (poste aux lettres)
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    VIII
    Interdictions (colis postaux)
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    IX
    Matières radioactives et substances infectieuses admissibles
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    X
    Objets passibles de droits de douane
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    XI
    Réclamations
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    XII
    Taxe de présentation à la douane
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    XIII
    Dépôt à l’étranger d’envois de la poste aux lettres
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    XIV
    Quotes-parts territoriales d’arrivée exceptionnelles
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Article
    XV
    Tarifs spéciaux
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014

  
  
  
    Algemeen Postverdrag
  20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    DEEL
    I
    GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS BETREFFENDE DE INTERNATIONALE POSTALE DIENST 
  
  
    ENIG HOOFDSTUK 
    ALGEMENE BEPALINGEN 
  
  
    Artikel
    1
    Begripsomschrijvingen
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    2
    Aanwijzing van de instantie of instanties belast met het vervullen van de verplichtingen die uit de toetreding tot het Postverdrag voortvloeien
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    3
    Algemene postale dienst
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    4
    Vrijheid van doorvoer
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    5
    Eigendom van poststukken. Onttrekking. Wijziging of verbetering van het adres. Nazending. Terugzending naar de afzender van onbestelbare stukken
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    6
    Porten
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    7
    Vrijstelling van porten
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    8
    Postzegels
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    9
    Postveiligheid
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    10
    Duurzame ontwikkeling
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    11
    Overtredingen
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    DEEL
    II
    REGELS DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP BRIEFPOST EN POSTPAKKETTEN 
  
  
    HOOFDSTUK
    1
    DIENSTVERLENING
  
  
    Artikel
    12
    Basisdiensten
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    13
    Aanvullende diensten
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    14
    E-mail, EMS, geïntegreerde logistiek en nieuwe diensten
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    15
    Niet-toegelaten zendingen. Verbodsbepalingen
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    16
    Toegelaten radioactieve stoffen en besmettelijke stoffen
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    17
    Klachten
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    18
    Douanecontrole. Douanerechten en andere rechten
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    19
    Uitwisseling van gesloten depêches met militaire eenheden
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    20
    Normen en doelstellingen inzake de kwaliteit van de dienstverlening
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    HOOFDSTUK
    2
    AANSPRAKELIJKHEID
  
  
    Artikel
    21
    Aansprakelijkheid van de aangewezen aanbieders. Schadevergoedingen
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    22
    Niet-aansprakelijkheid van de lidstaten en de aangewezen aanbieders
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    23
    Aansprakelijkheid van de afzender
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    24
    Betaling van schadevergoeding
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    25
    Eventuele terugvordering van de schadevergoeding van de afzender of de geadresseerde
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    HOOFDSTUK
    3
    BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR BRIEFPOST 
  
  
    Artikel
    26
    Terpostbezorging van briefpostzendingen in het buitenland
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    DEEL
    III
    VERGOEDING
  
  
    HOOFDSTUK
    1
    BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR BRIEFPOST 
  
  
    Artikel
    27
    Eindkosten. Algemene bepalingen
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    28
    Eindkosten. Bepalingen die van toepassing zijn op poststromen tussen de aangewezen aanbieders van de landen van het doelsysteem
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    29
    Eindkosten. Bepalingen die van toepassing zijn op poststromen naar, vanuit en tussen de aangewezen aanbieders van de landen van het overgangssysteem
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    30
    Fonds ter verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    31
    Doorvoervergoedingen
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    HOOFDSTUK
    2
    OVERIGE BEPALINGEN 
  
  
    Artikel
    32
    Basistarief en bepalingen met betrekking tot de kosten van luchtvervoer
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    33
    Territoriale en maritieme quota van postpakketten
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    34
    Bevoegdheid van de Postraad het bedrag van de kosten en quota vast te stellen
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    DEEL
    IV
    SLOTBEPALINGEN
  
  
    Artikel
    35
    Voorwaarden voor goedkeuring van voorstellen betreffende het Verdrag en de Regelingen
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    36
    Tijdens het Congres gemaakte voorbehouden
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    37
    Inwerkingtreding en duur van dit Verdrag
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
  
    Slotprotocol van het Algemeen Postverdrag
  20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    I
    Eigendom van poststukken. Onttrekking. Wijziging of verbetering van het adres
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    II
    Porten
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    III
    Uitzondering op de vrijstelling van postheffingen ten gunste van braillestukken
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    IV
    Basisdiensten
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    V
    Zendingen met bericht van ontvangst
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    VI
    Dienst internationaal antwoordnummer (CCRI)
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    VII
    Verbodsbepalingen (briefpost)
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    VIII
    Verbodsbepalingen (postpakketten)
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    IX
    Toegelaten radioactieve stoffen en besmettelijke stoffen
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    X
    Aan douanerechten onderworpen voorwerpen
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    XI
    Klachten
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    XII
    Recht voor aanbieding bij de douane
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    XIII
    Terpostbezorging van briefpostzendingen in het buitenland
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    XIV
    Buitengewone territoriale bestellingsquota
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014
  
    Artikel
    XV
    Bijzondere tarieven
  
Vervallen20146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-201420146424-03-201420146424-03-201401-01-2014

20146424-03-201420146424-03-201401-01-2014