Source: Basiswettenbestand
URL: data/BWBV0006291/2018-01-01_0/xml/BWBV0006291_2018-01-01_0.xml

Document:
BWBV0006291_2017-08-02_0
  Algemeen Postverdrag201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  Algemeen Postverdrag201320829-10-2013201817304-10-201802-08-2017201320829-10-2013201320829-10-201301-01-2014
  
  
  
    Universal Postal Convention
  201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    PART
    I
    RULES APPLICABLE IN COMMON THROUGHOUT THE INTERNATIONAL POSTAL SERVICE
  
  
    SOLE
    CHAPTER
    GENERAL PROVISIONS
  
  
    Article
    1
    Definitions
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    2
    Designation of the entity or entities responsible for fulfilling the obligations arising from adherence to the Convention
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    3
    Universal postal service
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    4
    Freedom of transit
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    5
    Ownership of postal items. Withdrawal from the post. Alteration or correction of address. Redirection. Return to sender of undeliverable items
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    6
    Charges
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    7
    Exemption from postal charges
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    8
    Postage stamps
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    9
    Postal security
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    10
    Sustainable development
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    11
    Violations
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    12
    Processing of personal data
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    PART
    II
    RULES APPLICABLE TO LETTER POST AND POSTAL PARCELS
  
  
    CHAPTER
    1
    PROVISION OF SERVICES
  
  
    Article
    13
    Basic services
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    14
    Classification of letter-post items based on their formats
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    15
    Supplementary services
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    16
    EMS and integrated logistics
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    17
    Electronic postal services
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    18
    Items not admitted. Prohibitions
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    19
    Inquiries
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    20
    Customs control. Customs duty and other fees
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    21
    Exchange of closed mails with military units
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    22
    Quality of service standards and targets
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    CHAPTER
    2
    LIABILITY
  
  
    Article
    23
    Liability of designated operators. Indemnities
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    24
    Non-liability of member countries and designated operators
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    25
    Sender’s liability
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    26
    Payment of indemnity
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    27
    Possible recovery of the indemnity from the sender or the addressee
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    CHAPTER
    3
    PROVISIONS SPECIFIC TO LETTER POST
  
  
    Article
    28
    Posting abroad of letter-post items
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    PART
    III
    REMUNERATION
  
  
    CHAPTER
    1
    PROVISIONS SPECIFIC TO LETTER POST
  
  
    Article
    29
    Terminal dues. General provisions
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    30
    Terminal dues. Provisions applicable to mail flows between designated operators of countries in the target system
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    31
    Terminal dues. Provisions applicable to mail flows to, from and between designated operators of countries in the transitional system
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    32
    Quality of Service Fund
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    33
    Transit charges
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    CHAPTER
    2
    OTHER PROVISIONS
  
  
    Article
    34
    Basic rates and provisions concerning air conveyance dues
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    35
    Parcel post land and sea rates
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    36
    Authority of the Postal Operations Council to fix charges and rates
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    37
    Provisions specific to the settlement of accounts and payments for international postal exchanges
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    PART
    IV
    FINAL PROVISIONS
  
  
    Article
    38
    Conditions for approval of proposals concerning the Convention and the Regulations
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    39
    Reservations at Congress
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    40
    Entry into force and duration of the Convention
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
  
    Final Protocol to the Universal Postal Convention
  201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    I
    Ownership of postal items. Withdrawal from the post. Alteration or correction of address
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    II
    Charges
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    III
    Exception to the exemption of items for the blind from postal charges
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    IV
    Postage stamps
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    V
    Basic services
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    VI
    Advice of delivery
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    VII
    Prohibitions (letter post)
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    VIII
    Prohibitions (postal parcels)
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    IX
    Articles subject to customs duty
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    X
    Inquiries
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    XI
    Presentation-to-Customs charge
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    XII
    Posting abroad of letter-post items
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    XIII
    Basic rates and provisions concerning air conveyance dues
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    XIV
    Exceptional inward land rates
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    XV
    Special tariffs
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    XVI
    Authority of the Postal Operations Council to fix charges and rates
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018

  
  
  
    Algemeen Postverdrag
  201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    DEEL
    I
    GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS BETREFFENDE DE INTERNATIONALE POSTALE DIENST
  
  
    ENIG
    HOOFDSTUK
    ALGEMENE BEPALINGEN
  
  
    Artikel
    1
    Begripsomschrijvingen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    2
    Aanwijzing van de instantie of instanties belast met het vervullen van de verplichtingen die uit de toetreding tot het Postverdrag voortvloeien
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    3
    Algemene postale dienst
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    4
    Vrijheid van doorvoer
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    5
    Eigendom van poststukken. Onttrekking. Wijziging of verbetering van het adres. Nazending. Terugzending naar de afzender van onbestelbare stukken
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    6
    Porten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    7
    Vrijstelling van porten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    8
    Postzegels
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    9
    Postveiligheid
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    10
    Duurzame ontwikkeling
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    11
    Overtredingen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    12
    Verwerking van persoonsgegevens
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    DEEL
    II
    REGELS DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP BRIEFPOST EN POSTPAKKETTEN
  
  
    HOOFDSTUK
    1
    DIENSTVERLENING
  
  
    Artikel
    13
    Basisdiensten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    14
    Classificatie van briefpost naar formaat
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    15
    Aanvullende diensten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    16
    EMS en geïntegreerde logistiek en nieuwe diensten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    17
    Elektronische postdiensten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    18
    Niet-toegelaten zendingen. Verbodsbepalingen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    19
    Klachten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    20
    Douanecontrole. Douanerechten en andere rechten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    21
    Uitwisseling van gesloten postzendingen met militaire eenheden
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    22
    Normen en doelstellingen inzake de kwaliteit van de dienstverlening
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    HOOFDSTUK
    2
    AANSPRAKELIJKHEID
  
  
    Artikel
    23
    Aansprakelijkheid van de aangewezen aanbieders. Schadevergoedingen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    24
    Niet-aansprakelijkheid van de lidstaten en de aangewezen aanbieders
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    25
    Aansprakelijkheid van de afzender
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    26
    Betaling van schadevergoeding
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    27
    Eventuele terugvordering van de schadevergoeding van de afzender of de geadresseerde
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    HOOFDSTUK
    3
    BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR BRIEFPOST
  
  
    Artikel
    28
    Terpostbezorging van briefpostzendingen in het buitenland
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    DEEL
    III
    VERGOEDING
  
  
    HOOFDSTUK
    1
    BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR BRIEFPOST
  
  
    Artikel
    29
    Eindkosten Algemene bepalingen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    30
    Eindkosten. Bepalingen die van toepassing zijn op poststromen tussen de aangewezen aanbieders van de landen in het doelsysteem
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    31
    Eindkosten. Bepalingen die van toepassing zijn op poststromen naar, vanuit en tussen de aangewezen aanbieders van de landen van het overgangssysteem
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    32
    Fonds ter verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    33
    Doorvoervergoedingen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    HOOFDSTUK
    2
    OVERIGE BEPALINGEN
  
  
    Artikel
    34
    Basistarief en bepalingen met betrekking tot de kosten van luchtvervoer
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    35
    Territoriale en maritieme quota van postpakketten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    36
    Bevoegdheid van de Postraad het bedrag van de kosten en quota vast te stellen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    37
    Bijzondere bepalingen voor de vereffening van en betaling voor de internationale uitwisseling van post
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    DEEL
    IV
    SLOTBEPALINGEN
  
  
    Artikel
    38
    Voorwaarden voor goedkeuring van voorstellen betreffende het Verdrag en de Regelingen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    39
    Tijdens het Congres gemaakte voorbehouden
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    40
    Inwerkingtreding en duur van dit Verdrag
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
  
    Slotprotocol bij het Algemeen Postverdrag
  201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    I
    Eigendom van poststukken. Onttrekking. Wijziging of verbetering van het adres.
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    II
    Porten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    III
    Uitzondering op de vrijstelling van porten ten gunste van braillestukken
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    IV
    Postzegels
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    V
    Basisdiensten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    VI
    Zendingen met bericht van ontvangst
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    VII
    Verbodsbepalingen (briefpost)
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    VIII
    Verbodsbepalingen (postpakketten)
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    IX
    Aan douanerechten onderworpen voorwerpen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    X
    Klachten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    XI
    Douaneaanbiedingsheffing
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    XII
    Terpostbezorging van briefpostzendingen in het buitenland
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    XIII
    Basistarief en bepalingen met betrekking tot de kosten van luchtvervoer
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    XIV
    Buitengewone territoriale bestellingsquota
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    XV
    Bijzondere tarieven
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    XVI
    Bevoegdheid van de Postraad het bedrag van de kosten en quota vast te stellen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018

201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018