Source: Basiswettenbestand
URL: BWBR0036205/2015-02-03_0/xml/BWBR0036205_2015-02-03_0.xml

Document:
Besluit PE2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
  Besluit PE2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
  
    
  
    Gelet op:
    
      
        –
        
          artikel 8 van de Wet beëdigde tolken en vertalers (Stb. 2007, 375; hierna: de Wbtv);
      
      
        –
         de artikelen 11, aanhef en onder b, 13 en 14 van het Besluit beëdigde tolken en vertalers (Stb. 2008, 555, hierna: het Besluit btv);
      
      
        –
        
          artikel 14 van het Besluit Uitwijklijst Wbtv (Staatscourant 2013 nr. 17541);
      
      
        –
        
          artikel 2.2 van de Gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv (Stb. 2009, 15358, hierna: de Gedragscode);
      
      
        –
        de Regeling van de Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie van 13 januari 2011 tot wijziging van de Regeling houdende aanwijzing tot bewerker en verlening van mandaat en machtiging van de Minister van Justitie aan de raad voor de rechtsbijstand te ’s-Hertogenbosch betreffende het register beëdigde tolken en vertalers, (Stcrt. 19 januari 2011, 1030);
      
      
        –
        het advies van het Kwaliteitsinstituut beëdigde tolken en vertalers van 1 oktober 2013;
      
    
  
  
    stelt de Raad voor Rechtsbijstand het volgende Besluit permanente educatie Wbtv vast:
  
2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
    
      
  
    Begrippen en definities
  
  
    Artikel
    1
  
  In dit besluit wordt verstaan onder:
  
    
      a.
      
        Wbtv:
        Wet beëdigde tolken en vertalers;
    
    
      b.
      
        Besluit btv:
        Besluit beëdigde tolken en vertalers;
    
    
      c.
      
        Besluit Uitwijklijst: Het Besluit Uitwijklijst van 26 juni 2013 (Strcrt. 26 juni 2013, nr. 17541);
    
    
      d.
      
        Rbtv: Register beëdigde tolken en vertalers;
    
    
      e.
      
        Uitwijklijst: een lijst van tolken en vertalers, zoals bedoeld in artikel 2, derde lid, van de Wbtv;
    
    
      f.
      
        Raad: de Raad voor Rechtsbijstand;
    
    
      g.
      
        tolk: een tolk die is ingeschreven in het Rbtv of is geplaatst op de Uitwijklijst;
    
    
      h.
      
        vertaler: een vertaler die is ingeschreven in het Rbtv of is geplaatst op de Uitwijklijst;
    
    
      i.
      
        deskundige: een docent met praktijkervaring;
    
    
      j.
      
        permanente educatie: deskundigheidsbevorderende en relevante activiteiten waarmee kennis en vakbekwaamheid op peil worden gehouden of uitgebreid;
    
    
      k.
      
        relevant: een activiteit is relevant wanneer deze bijdraagt tot het op peil houden of uitbreiden van competenties uit het ‘Landelijk profiel van eindcompetenties vertalen hbo-opleidingen Vertalen en Tolken Nederland’;
    
    
      l.
      
        scholingsactiviteit: relevante scholing verzorgd door een deskundige waarbij kennisoverdracht centraal staat.
    
  
2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-20152015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
      
  
    Permanente educatie
  
  
    Artikel
    2
  
  
    1
    Een tolk of vertaler dient in het kader van zijn permanente educatie gedurende zijn inschrijving in het Rbtv dan wel plaatsing op de Uitwijklijst tenminste 80 PE-punten te registeren.
  
  
    2
    Tenminste 40 PE-punten dienen op basis van scholingsactiviteiten geregistreerd te zijn.
  
2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
  
    Artikel
    3
  
  
    1
    Aan scholingsactiviteiten wordt per volledig uur (zestig minuten) één PE-punt geregistreerd.
  
  
    2
    De aanbieder van een scholingsactiviteit bepaalt het aantal PE-punten dat voor een scholingsactiviteit mag worden geregistreerd.
  
  
    3
    De Raad kan nadere regels stellen waaraan een scholingsactiviteit en/of een aanbieder van een scholingsactiviteit en/of de wijze waarop het aantal te registeren punten wordt bepaald moeten voldoen.
  
2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
  
    Artikel
    4
  
  
    1
    In afwijking van artikel 3 kunnen PE-punten worden geregistreerd voor activiteiten anders dan scholingsactiviteiten als de activiteit:
    
      
        –
        gedurende de inschrijving in het Rbtv of plaatsing op de Uitwijklijst heeft plaatsgevonden;
      
      
        –
        te controleren en inhoudelijk te beoordelen is;
      
      
        –
        niet eerder is opgevoerd gedurende de inschrijving of plaatsing;
      
      
        –
        geen onderdeel is van de reguliere werkzaamheden als tolk of vertaler.
      
    
  
  
    2
    De Raad kan nadere regels stellen over het aantal te registreren punten en de wijze waarop activiteiten te controleren en inhoudelijk te beoordelen zijn.
  
2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
  
    Artikel
    5
  
  De tolk of vertaler registreert zijn PE-punten in een door de Raad ter beschikking gestelde beveiligde persoonlijke digitale omgeving.
2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
  
    Artikel
    6
  
  Indien in de inschrijfperiode of plaatsingsperiode van vijf jaar meer dan 80 PE-punten zijn geregistreerd, telt bij een verlenging van de inschrijving of plaatsing het overschot niet mee voor een volgende periode van inschrijving of plaatsing.
2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-20152015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
      
  
    Slotbepalingen
  
  
    Artikel
    7
  
  Het Besluit Permanente educatie Wbtv, zoals gepubliceerd op 26 juni 2013 (Strcrt. 26 juni 2013, 17543), wordt ingetrokken.
2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
  
    Artikel
    8
  
  Dit besluit wordt aangehaald als Besluit PE.
2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-20152015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
      
  
    Inwerkingtreding
  
  
    Artikel
    9
  
  Dit besluit treedt in werking één dag na bekendmaking in de Staatscourant.
2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-20152015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
    
    
  
    De Raad voor Rechtsbijstand,
    
      P.J.M. van den
      Biggelaar,
    
    Directeur Stelsel
  
  
    
      J.
      Wijkstra
    
    Directeur Bedrijfsvoering
  
2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015
  
2015230002-02-20152015230002-02-201503-02-2015