Source: Basiswettenbestand
URL: data/BWBV0006292/2018-01-01_0/xml/BWBV0006292_2018-01-01_0.xml

Document:
BWBV0006292_2017-08-02_0
  Verdrag inzake postale financiële diensten 201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  Verdrag inzake postale financiële diensten201320829-10-2013201817304-10-201802-08-2017201320829-10-2013201320829-10-201301-01-2014
  
  
  
    Postal Payment Services Agreement
  201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    PART
    I
    COMMON PRINCIPLES APPLYING TO THE POSTAL PAYMENT SERVICES
  
  
    CHAPTER
    I
    GENERAL PROVISIONS
  
  
    Article
    1
    Scope of the Agreement
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    2
    Definitions
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    3
    Designation of the operator
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    4
    Functions of member countries
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    5
    Operational functions
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    6
    Ownership of postal payment services funds
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    7
    Prevention of money laundering, terrorist financing and financial crime
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    8
    Confidentiality and use of personal data
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    9
    Technological neutrality
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    CHAPTER
    II
    GENERAL PRINCIPLES AND QUALITY OF SERVICE
  
  
    Article
    10
    General principles
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    11
    Quality of service
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    CHAPTER
    III
    PRINCIPLES FOR ELECTRONIC DATA INTERCHANGE
  
  
    Article
    12
    Interoperability
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    13
    Ensuring the security of electronic exchanges
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    14
    Track and trace
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    PART
    II
    RULES GOVERNING THE POSTAL PAYMENT SERVICES
  
  
    CHAPTER
    I
    PROCESSING OF POSTAL PAYMENT ORDERS
  
  
    Article
    15
    Deposit, entry and transmission of postal payment orders
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    16
    Checking and release of funds
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    17
    Maximum amount
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    18
    Reimbursement
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    CHAPTER
    II
    INQUIRIES AND LIABILITY
  
  
    Article
    19
    Inquiries
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    20
    Liability of designated operators with regard to users
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    21
    Obligations and liability of designated operators to each other
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    22
    Non-liability of designated operators
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    23
    Reservations regarding liability
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    CHAPTER
    III
    FINANCIAL RELATIONS
  
  
    Article
    24
    Accounting and financial rules
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    25
    Settlement and clearing
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    PART
    III
    TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
  
  
    Article
    26
    Reservations at Congress
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    27
    Final provisions
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Article
    28
    Entry into force and duration of the Postal Payment Services Agreement
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018

  
  
  
    Verdrag inzake postale financiële diensten
  201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    DEEL
    I
    ALGEMENE BEGINSELEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE POSTALE FINANCIËLE DIENSTEN
  
  
    HOOFDSTUK
    I
    ALGEMENE BEPALINGEN
  
  
    Artikel
    1
    Reikwijdte van het Verdrag
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    2
    Begripsomschrijvingen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    3
    Aanwijzing van de aanbieder
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    4
    Bevoegdheden van de lidstaten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    5
    Operationele bevoegdheden
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    6
    Eigendom van de gelden van de postale financiële diensten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    7
    Bestrijding van het witwassen van geld, van de financiering van terrorisme en van financiële criminaliteit
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    8
    Vertrouwelijkheid en gebruik van persoonsgegevens
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    9
    Technologische neutraliteit
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    HOOFDSTUK
    II
    ALGEMENE BEGINSELEN EN KWALITEIT VAN DE DIENSTVERLENING
  
  
    Artikel
    10
    Algemene beginselen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    11
    Kwaliteit van de dienstverlening
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    HOOFDSTUK
    III
    BEGINSELEN MET BETREKKING TOT DE GEAUTOMATISEERDE UITWISSELING VAN GEGEVENS
  
  
    Artikel
    12
    Interoperabiliteit
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    13
    Beveiliging van de elektronische uitwisselingen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    14
    Tracking en tracing
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    DEEL
    II
    OP DE POSTALE FINANCIËLE DIENSTEN VAN TOEPASSING ZIJNDE REGELS
  
  
    HOOFDSTUK
    I
    VERWERKING VAN POSTALE BETAALOPDRACHTEN
  
  
    Artikel
    15
    Indiening, invoer en verzending van postale betaalopdrachten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    16
    Verificatie en terbeschikkingstelling van de gelden
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    17
    Maximumbedrag
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    18
    Terugbetaling
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    HOOFDSTUK
    II
    KLACHTEN EN AANSPRAKELIJKHEID
  
  
    Artikel
    19
    Klachten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    20
    Aansprakelijkheid van de aangewezen aanbieders ten aanzien van de gebruikers
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    21
    Onderlinge verplichtingen en aansprakelijkheid van de aangewezen aanbieders
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    22
    Vrijstelling van de aansprakelijkheid van de aangewezen aanbieders
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    23
    Voorbehouden inzake aansprakelijkheid
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    HOOFDSTUK
    III
    FINANCIËLE BETREKKINGEN
  
  
    Artikel
    24
    Boekhoudkundige en financiële regels
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    25
    Vereffening en clearing
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    DEEL
    III
    OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN
  
  
    Artikel
    26
    Tijdens het Congres gemaakte voorbehouden
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    27
    Slotbepalingen
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018
  
    Artikel
    28
    Inwerkingtreding en duur van het Verdrag inzake postale financiële diensten
  
Vervallen201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018

201817304-10-2018201716227-09-201701-01-2018