Source: Basiswettenbestand
URL: data/BWBV0003823/1976-05-01_0/xml/BWBV0003823_1976-05-01_0.xml

Document:
Overeenkomst over de verbetering en het onderhoud van een gedeelte van de Issel (Oude IJssel) in het grensgebied197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  Overeenkomst over de verbetering en het onderhoud van een gedeelte van de Issel (Oude IJssel) in het grensgebied197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
  
  
    Overeenkomst over de verbetering en het onderhoud van een gedeelte van de Issel (Oude IJssel) in het grensgebied
  
  
    Het „Isselverband” in Wezel, vertegenwoordigd door de voorzitter Ltd. Kreisbaudirektor Thesing en het waterschap van de „Oude IJssel” in Terborg, hierna „Waterschap” genoemd, vertegenwoordigd door de watergraaf ir. W. Kooij, sluiten met inachtneming van hoofdstuk 4, artikel 59 van het grensverdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en het Koninkrijk der Nederlanden van 8 april 1960 de volgende overeenkomst:
  
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    1
  
  
    1
    Het Isselverband zal op zijn kosten de Issel verbeteren van grenssteen 718, nabij het landgoed Landfort, tot nabij grenssteen 723, nabij het huis Hardenberg. Bij deze verbetering wordt ook de Hardenberger stuw vernieuwd en de Kleefse Graaf verlengd.
  
  
    2
    Het in lid 2 genoemde gedeelte van de Issel is op een overzichtskaart aangegeven, die een deel van de overeenkomst is.
  
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    2
  
  Het Isselverband zal bij de bouw van de Hardenberger stuw het volgende in acht nemen:
  
    
      a.
      De bovenkant van de stuwdrempel mag niet lager gelegd worden dan Normal Null (NN) + 11.90 m.
    
    
      b.
      De dagwijdte van de stuwopening mag niet groter zijn dan 10 m.
    
    
      c.
      De bovenkant van het beweegbare deel van de stuw mag in gesloten toestand niet hoger zijn dan NN + 14.08 m.
    
    
      d.
      De as van de nieuwe stuw mag niet verder dan 30 m oostwaarts van de as van het bestaande kunstwerk worden gelegd.
    
    
      e.
      Benedenstrooms van de Hardenberger stuw moet een riviergedeelte met een lengte van tenminste 40 m op deugdelijke wijze worden vastgelegd.
    
  
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    3
  
  Het Isselverband zal bij de verbetering van het gedeelte van de Issel het volgende in acht nemen:
  
    
      a.
      Het verval van het verbeterde Isselgedeelte moet gelijkmatig verlopen van grenssteen 718 tot de stuwdrempel; bij grenssteen 718 mag de bodem niet dieper liggen dan NN + 12.70 m.
    
    
      b.
      De kruin van de Isseldijk op de rechteroever mag niet hoger liggen dan de dijkskruin op de linkeroever.
    
    
      c.
      Tussen de grenssteen 718 en 720 moet de verbreding van de Issel naar de rechterzijde plaatsvinden. Bij de verdieping van de bodem moet de steenbestorting op het linker talud onder een helling van 1 : 2 tot aan de nieuwe bodemhoogte verlengd worden
    
  
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    4
  
  
    1
    Het Isselverband hoort het Waterschap over het verbeteringsplan.
  
  
    2
    Het verbeteringsplan behoeft alleen de goedkeuring van de Regierungspräsident Düsseldorf en Gedeputeerde Staten van Gelderland in Arnhem.
  
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    5
  
  Het in de bovenloop van de Issel geprojecteerde spaarbekken moet tegelijk met de nieuwe Hardenberger stuw en de verbeterde Issel voor gebruik gereed zijn.
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    6
  
  
    1
    Het Isselverband verbindt zich de Issel van grenssteen 718 tot aan het einde van het vastgelegde profiel benedenstrooms van de Hardenberger stuw te onderhouden; deze regeling geldt ook voor de bestaande toestand.
  
  
    2
    Het waterschap verbindt zich, de Issel benedenstrooms van het vastgelegde profiel nabij grenssteen 723 tot aan de grens, alsmede de linker Isseldijk, de berm en het talud van de linker oever tussen de grenssteen 718 en 720 te onderhouden.
  
  
    3
    De partijen dulden de op hun gebied voor het onderhoud noodzakelijke handelingen; hiertoe behoren in het bijzonder het betreden van de oevers alsmede het tijdelijk deponeren en afvoeren van specie en bocht. Zij wijzen elkaar tijdig opslagmogelijkheden en afvoerwegen aan.
  
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    7
  
  Het Isselverband verbindt zich alle vuil bovenstrooms van de Hardenberger stuw op te vangen en zo snel mogelijk uit het water te verwijderen. Komt het desondanks op Nederlands gebied dan draagt het Isselverband de kosten van de verwijdering.
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    8
  
  Het Isselverband verbindt zich de Hardenberger stuw en de volgende bovenstrooms gelegen stuw zo te bedienen dat geen plotselinge afvoervergroting optreedt. Bij dreigend gevaar voor een overstroming is het plotseling openen wel toegestaan. Het Isselverband moet dan hiervan van te voren mededeling doen aan de stuwwachter van de stuw in Ulft of, wanneer deze afwezig is, aan de technische dienst van het waterschap.
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    9
  
  Het waterschap verbindt zich het water bij de stuw in Ulft bij normale afvoer niet hoger op te stuwen dan Nieuw Amsterdams Peil (NAP) + 13.50 m en in droge perioden niet hoger dan NAP + 13.70 m.
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    10
  
  Het waterschap verbindt zich, de waterstand van de Issel bovenstrooms van de Hardenberger stuw door onttrekking niet lager te laten zakken dan NN + 13.70 m. Verdergaande onttrekkingen zijn alleen1)[Red: Weggevallen zijn de woorden: „in overeenstemming”.]met het Isselverband toegestaan.
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    11
  
  Veranderingen van deze overeenkomst behoeven de goedkeuring van de regeringen van de Bondsrepubliek en van het Koninkrijk der Nederlanden.
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    12
  
  
    1
    De overeenkomst wordt voor een looptijd van 10 jaar gesloten. Als zij niet 3 jaar voor de afloop van de looptijd wordt opgezegd, wordt zij stilzwijgend voor telkens 10 jaar verlengd.
  
  
    2
    De opzegging dient te geschieden door een aangetekende brief.
  
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    Artikel
    13
  
  
    1
    Deze overeenkomst behoeft de goedkeuring van de regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en het Koninkrijk der Nederlanden. Zij treedt in werking een maand na ontvangst door een der partijen van de laatst verleende goedkeuring. De partijen stellen het tijdstip van inwerkingtreding door briefwisseling vast.
  
  
    2
    Deze overeenkomst vervangt van de dag van haar inwerkingtreding:
    
      
        a.
        Het verdrag van 5 augustus 1960 resp. 10 november 1960 tussen het Wasser- und Bodenverband „Neue untere Issel” en het Waterschap van de „Oude IJssel”, voor zover hij betrekking heeft op watergangen of andere zaken in deze overeenkomst;
      
      
        b.
        het Staatsverdrag van 10 maart 1894 tussen het Koninkrijk Pruisen en het Koninkrijk der Nederlanden.
      
    
  
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
    GEDAAN te Terborg, de 6 april 1973 in viervoud, elk in de Duitse en Nederlandse taal, waarbij elke tekst gelijkelijk verbindend is.
    
      Watergraaf van het waterschap van de „Oude IJssel”
    
    (w.g.) W. KOOIJ
    
      Vorsteher des Isselverbandes
    
    (w.g.) THESING
  
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
  
  
    
  
  
  
    
  
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976
197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976

197316012-11-197319767011-06-197601-05-1976