Source: Basiswettenbestand
URL: BWBR0010600/2007-05-26_0/xml/BWBR0010600_2007-05-26_0.xml

Document:
BWBR0010600_2002-07-10_0
  Warenwetregeling Dieetvoeding voor medisch gebruik
  Warenwetregeling Dieetvoeding voor medisch gebruik
  
    
  De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport;
  
    Gelet op richtlijn 1999/21/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 25 maart 1999 betreffende dieetvoeding voor medisch gebruik (PbEG L 91), alsmede op artikel 10, eerste lid, van het Warenwetbesluit Produkten voor bijzondere voeding;
  
  
    Besluit:
  

    
      
  
    Artikel
    1
  
  In deze regeling wordt verstaan onder:
  
    
      a.
       zuigelingen:
      
        kinderen jonger dan twaalf maanden;
      
    
    
      b.
      dieetvoeding voor medisch gebruik:
      
         een categorie speciaal bewerkte of samengestelde producten voor bijzondere voeding die door patiënten als dieetvoeding onder medisch toezicht gebruikt wordt.
      
    
  
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000
      
  
    Artikel
    2
  
  Dieetvoeding voor medisch gebruik is bestemd voor de volledige of gedeeltelijke voeding van patiënten die:
  
    
      een beperkt, aangetast of verstoord vermogen hebben om gewone eet- of drinkwaren, bepaalde nutriënten daarin of bepaalde metabolieten, in te nemen, te verteren, te absorberen, te metaboliseren of uit te scheiden; of
    
    
      andere medisch-bepaalde behoeften aan nutriënten hebben;
    
  
  voor de behandeling waarvan niet louter volstaan kan worden met wijziging van het normale voedingspatroon, of met andere producten voor bijzondere voeding.
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000
      
  
    Artikel
    3
  
  
    1
    Dieetvoeding voor medisch gebruik wordt ingedeeld in drie categorieën:
    
      
        a.
         qua voedingswaarde volledige eet- of drinkwaren met een gestandaardiseerde samenstelling, die bij gebruik volgens de aanwijzingen van de fabrikant de enige voedingsbron kunnen zijn voor de personen waarvoor zij bestemd zijn;
      
      
        b.
         qua voedingswaarde volledige eet- of drinkwaren met een aan een specifieke ziekte, aandoening of kwaal aangepaste samenstelling, die bij gebruik volgens de aanwijzingen van de fabrikant de enige voedingsbron kunnen zijn voor de personen waarvoor zij bestemd zijn;
      
      
        c.
         qua voedingswaarde onvolledige eet- of drinkwaren met een gestandaardiseerde of aan een specifieke ziekte, aandoening of kwaal aangepaste samenstelling, die ongeschikt zijn om als enige voedingsbron te dienen.
      
    
  
  
    2
    De in het eerste lid, onder c, bedoelde eet- of drinkwaren worden niet gebruikt als enige voedingsbron van de patiënt.
  
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000
      
  
    Artikel
    4
  
  
    1
    De samenstelling van dieetvoeding voor medisch gebruik berust op degelijke medische en voedingsbeginselen.
  
  
    2
    Dieetvoeding voor medisch gebruik voldoet bij gebruik volgens de aanwijzingen van de fabrikant, op veilige, heilzame en doeltreffende wijze aan de speciale voedingsbehoeften van de personen waarvoor zij bestemd is. Deze werking is aangetoond met algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens. 
  
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000
      
  
    Artikel
    5
  
  
    1
    Dieetvoeding voor medisch gebruik, speciaal bestemd voor zuigelingen, die gebruiksklaar in de handel is gebracht en volgens de aanwijzingen van de fabrikant is gereconstitueerd, heeft de volgende essentiële samenstelling:
    
      
        a.
         de in artikel 3, eerste lid, onder a, bedoelde dieetvoeding voor medisch gebruik, speciaal bestemd voor zuigelingen, voldoet aan bijlage 1;
      
      
        b.
         de in artikel 3, eerste lid, onder b, bedoelde dieetvoeding voor medisch gebruik, speciaal bestemd voor zuigelingen, voldoet aan bijlage 1, met dien verstande dat daarvan af mag worden geweken indien dat noodzakelijk is in verband met het gebruiksdoel van de waar;
      
      
        c.
         de in artikel 3, eerste lid, onder c, bedoelde dieetvoeding voor medisch gebruik, speciaal bestemd voor zuigelingen, bevat niet meer vitaminen en mineralen dan bedoeld in bijlage 1, met dien verstande dat daarvan af mag worden geweken indien dat noodzakelijk is in verband met het gebruiksdoel van de waar.
      
    
  
  
    2
    Onverminderd het voorgaande lid voldoet dieetvoeding voor medisch gebruik, speciaal bestemd voor zuigelingen, aan de voor andere nutriënten dan vitaminen en mineralen geldende voorschriften voor volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingen in de Warenwetregeling Zuigelingenvoeding, tenzij dit in strijd is met uit het gebruiksdoel voortvloeiende eisen.
  
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000
      
  
    Artikel
    6
  
  Dieetvoeding voor medisch gebruik, niet speciaal bestemd voor zuigelingen, die gebruiksklaar in de handel is gebracht en volgens de aanwijzingen van de fabrikant is gereconstitueerd, heeft de volgende essentiële samenstelling:
  
    
      a.
       de in artikel 3, eerste lid, onder a, bedoelde dieetvoeding voor medisch gebruik, niet speciaal bestemd voor zuigelingen, voldoet aan bijlage 2;
    
    
      b.
       de in artikel 3, eerste lid, onder b, bedoelde dieetvoeding voor medisch gebruik, niet speciaal bestemd voor zuigelingen, voldoet aan bijlage 2, met dien verstande dat daarvan af mag worden geweken indien dat noodzakelijk is in verband met het gebruiksdoel van de waar;
    
    
      c.
       de in artikel 3, eerste lid, onder c, bedoelde dieetvoeding voor medisch gebruik, niet speciaal bestemd voor zuigelingen, bevat niet meer vitaminen en mineralen dan bedoeld in bijlage 2, met dien verstande dat daarvan af mag worden geweken indien dat noodzakelijk is in verband met het gebruiksdoel van de waar.
    
  
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000
      
  
    Artikel
    7
  
  De aanduiding dieetvoeding voor medisch gebruik mag uitsluitend en moet worden gebezigd voor dieetvoeding voor medisch gebruik.
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000
      
  
    Artikel
    8
  
  Bij de verhandeling van dieetvoeding voor medisch gebruik worden de volgende vermeldingen gebezigd:
  
    
      a.
       de energetische waarde in kJ en kcal;
    
    
      b.
       het in cijfers uitgedrukte gehalte aan eiwitten, koolhydraten en vetten per 100 mg of per 100 ml van de waar zoals die verkocht wordt en, in voorkomend geval, per 100 g of 100 ml van de volgens de aanwijzingen van de fabrikant gebruiksklaar gemaakte waar;
    
    
      c.
       de in cijfers uitgedrukte gemiddelde hoeveelheid van alle in de bijlage vermelde en in de waar aanwezige mineralen en vitaminen per 100 g of 100 ml van de waar zoals die verkocht wordt en, in voorkomend geval, per 100 g of 100 ml in de volgens de aanwijzingen van de fabrikant gebruiksklaar gemaakte waar;
    
    
      d.
       naar keuze, het in cijfers uitgedrukte gehalte aan bestanddelen van eiwitten, koolhydraten en vetten of aan andere nutriënten en de bestanddelen ervan, indien vermelding daarvan voor het geëigende, bedoelde gebruik van de waar noodzakelijk is, per 100 g of 100 ml van de waar zoals die verkocht wordt en, in voorkomend geval, per 100 g of 100 ml van de volgens de aanwijzingen van de fabrikant gebruiksklaar gemaakte waar;
    
    
      e.
       in voorkomend geval, informatie over de osmolaliteit of over de osmolariteit van de waar;
    
    
      f.
       informatie over de oorsprong en de aard van de eiwitten of eiwithydrolysaten die de waar bevat;
    
    
      g.
       voorafgegaan door de woorden ’belangrijke mededeling’ of woorden van gelijke strekking:
      
        
          1º
           ’het product moet onder medisch toezicht worden gebruikt’;
        
        
          2º
          ’het product is geschikt om als enige voedingsbron te dienen’ of ’het product is niet geschikt om als enige voedingsbron te dienen’;
        
        
          3º
          in voorkomend geval: ’het product is voor een speciale leeftijdsgroep bestemd’; en
        
        
          4º
          in voorkomend geval: ’het product houdt een gezondheidsrisico in wanneer het wordt gebruikt door personen die niet aan de ziekte(n), aandoening(en) of kwa(a)l(en) lijden waarvoor het product bestemd is’;
        
      
    
    
      h.
       ’dieetvoeding bij ...’, waarbij op de plaats van de stippellijn de ziekte(n), aandoening(en) of kwa(a)l(en) waarvoor de waar bestemd is, wordt dan wel worden ingevuld;
    
    
      i.
       in voorkomend geval, de te nemen voorzorgsmaatregelen en de tegenindicaties;
    
    
      j.
       een omschrijving van de eigenschappen of kenmerken waaraan de waar zijn nut ontleent, met name wanneer er sprake is van toevoeging, vermindering, verwijdering of het op een andere wijze wijzigen van de nutriënten, en van de redenen voor het gebruik van de waar; en
    
    
      k.
       in voorkomend geval, een waarschuwing dat de waar niet voor parenteraal gebruik is bestemd.
    
  
  De onder a, b, c, en d bedoelde informatie mag bovendien per op het etiket vermelde hoeveelheid of per portie worden vermeld, onder de voorwaarde dat het aantal porties in de desbetreffende verpakking vermeld is.
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000
      
  
    Artikel
    9
  
  
    1
    De fabrikant van dieetvoeding voor medisch gebruik stelt bij het voor de eerste keer in de handel brengen van een dieetvoeding voor medisch gebruik een specimen van het etiket van de desbetreffende waar ter beschikking gesteld van de Voedsel en Waren Autoriteit.
  
  
    2
    Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing op de importeur die een niet in Nederland bereide dieetvoeding voor medisch gebruik voor de eerste keer binnen Nederlands grondgebied brengt,
  
200212708-07-200208-07-2002VGB/VL2295524200212708-07-200208-07-2002VGB/VL229552410-07-2002
      
  
    Artikel
    10
  
  Deze regeling treedt in werking met ingang van 1 mei 2000, met dien verstande dat eet- en drinkwaren die niet voldoen aan deze regeling nog verhandeld mogen worden tot 1 november 2001.
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000
      
  
    Artikel
    11
  
  Deze regeling wordt aangehaald als: Warenwetregeling Dieetvoeding voor medisch gebruik.
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000
    
    
  
    Deze regeling zal met de toelichting in de Staatscourant worden geplaatst.
  
  
     De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, E.Borst-Eilers
  
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000
    
  
    Bijlage
    1
  
  Deze bijlage behoort bij artikel 5, eerste lid.
  Waarden voor vitaminen, mineralen en spoorelementen in voor zuigelingen bestemde, qua voedingswaarde volledige eet- of drinkwaren
  
    
      
      
      
      
      
      
        
          
          
             per 100 kJ
            minimum
          
          
             maximum 
          
          
             per 100 kcal
            minimum 
          
          
            maximum
          
        
      
      
        
          
            
              Vitaminen:
            
          
          
          
          
          
        
        
          
            vitamine A (µg RE) 
          
          
            14
          
          
            43
          
          
            60
          
          
            180
          
        
        
          
            vitamine D (µg)
          
          
            0,25
          
          
            0,75
          
          
            1
          
          
            3
          
        
        
          
            vitamine K (µg)
          
          
            1
          
          
            5
          
          
            4
          
          
            20
          
        
        
          
            vitamine C (mg)
          
          
            1,9
          
          
            6
          
          
            8
          
          
            25
          
        
        
          
            thiamine (mg)
          
          
            0,01
          
          
            0,075
          
          
            0,04
          
          
            0,3
          
        
        
          
            riboflavine (mg)
          
          
            0,014
          
          
             0,1
          
          
             0,06
          
          
             0,45
          
        
        
          
            vitamine B6 (mg)
          
          
            0,009
          
          
            0,075 
          
          
            0,035
          
          
            0,3
          
        
        
          
            niacine (mg NE)
          
          
            0,2
          
          
            0,75
          
          
            0,8
          
          
            3
          
        
        
          
            foliumzuur (µg)
          
          
            1
          
          
            6
          
          
            4
          
          
            25
          
        
        
          
            vitamine B12 (µg)
          
          
            0,025
          
          
            0,12
          
          
            0,1
          
          
            0,5
          
        
        
          
            pantotheenzuur (mg)
          
          
            0,07
          
          
            0,5
          
          
            0,3
          
          
            2
          
        
        
          
            biotine (µg)
          
          
            0,4
          
          
            5
          
          
            1,5
          
          
            20
          
        
        
          
            vitamine E (mg  -TE)
          
          
            0,5/g meervoudig onverzadigde vetzuren, uitgedrukt in termen van linolzuur, maar niet minder dan 0,1 mg per 100 beschikbare kJ 
          
          
            0,75
          
          
             0,5/g meervoudig onverzadigde vetzuren, uitgedrukt in termen van linolzuur, maar niet minder dan 0,5 mg per 100 beschikbare kcal
          
          
            3
          
        
        
          
            
              Mineralen:
            
          
          
          
          
          
        
        
          
            natrium (mg)
          
          
            5
          
          
            14
          
          
            20
          
          
            60
          
        
        
          
            chloride (mg)
          
          
            12
          
          
            29
          
          
            50
          
          
            125
          
        
        
          
            kalium (mg)
          
          
            15
          
          
            35
          
          
            60
          
          
            145
          
        
        
          
            calcium (mg)
          
          
            12
          
          
            60
          
          
            50
          
          
            250
          
        
        
          
            fosfor (mg) 1 De verhouding calcium/fosfor is niet lager dan 1,2 en niet hoger dan 2,0.
          
          
            6
          
          
            22
          
          
            25
          
          
            90
          
        
        
          
            magnesium (mg)
          
          
            1,2
          
          
            3,6
          
          
            5
          
          
            15
          
        
        
          
            ijzer (mg)
          
          
            0,12
          
          
             0,5
          
          
            0,5
          
          
            2
          
        
        
          
            zink (mg)
          
          
            0,12
          
          
            0,6
          
          
            0,5
          
          
            2,4
          
        
        
          
            koper (µg)
          
          
            4,8
          
          
             29
          
          
            20
          
          
            120
          
        
        
          
            jodium (µg)
          
          
            1,2
          
          
            8,4
          
          
            5
          
          
            35
          
        
        
          
            selenium (µg)
          
          
            0,25
          
          
             0,7
          
          
             1
          
          
            3
          
        
        
          
            mangaan (µg)
          
          
            0,25
          
          
            25
          
          
            1
          
          
            100
          
        
        
          
            chroom (µg)
          
          
            -
          
          
            2,5
          
          
            -
          
          
            10
          
        
        
          
            molybdeen (µg)
          
          
            -
          
          
            2,5
          
          
            -
          
          
            10
          
        
        
          
            fluoride (mg)
          
          
            -
          
          
            0,05
          
          
            -
          
          
            0,2
          
        
      
    
  
20079824-05-200715-05-2007VGP/VV276923620079824-05-200715-05-2007VGP/VV276923626-05-2007
    
  
    Bijlage
    2
  
  Deze bijlage behoort bij artikel 6.
  Waarden voor vitaminen, mineralen en spoorelementen in niet voor zuigelingen bestemde, qua voedingswaarde volledige eet- of drinkwaren.
  
    
      
      
      
      
      
      
        
          
          
             per 100 kJ
            minimum
          
          
             maximum 
          
          
             per 100 kcal
            minimum 
          
          
            maximum
          
        
      
      
        
          
            
              Vitaminen:
            
          
          
          
          
          
        
        
          
            vitamine A (µg RE) 
          
          
            8,4
          
          
            43
          
          
            35
          
          
            180
          
        
        
          
            vitamine D (µg)
          
          
            0,12
          
          
             0,65/0,75 * Voor eet- of drinkwaren die bedoeld zijn voor kinderen van één tot tien jaar. 
          
          
            0,5
          
          
             2,5/3* Voor eet- of drinkwaren die bedoeld zijn voor kinderen van één tot tien jaar. 
          
        
        
          
            vitamine K (µg)
          
          
            0,85
          
          
            5
          
          
            3,5
          
          
            20
          
        
        
          
            vitamine C (mg)
          
          
            0,54
          
          
            5,25
          
          
            2,25
          
          
            22
          
        
        
          
            thiamine (mg)
          
          
            0,015
          
          
            0,12
          
          
            0,06
          
          
            0,5
          
        
        
          
            riboflavine (mg)
          
          
            0,02
          
          
             0,12
          
          
             0,08
          
          
             0,5
          
        
        
          
            vitamine B6 (mg)
          
          
            0,02
          
          
            0,12 
          
          
            0,08
          
          
            0,5
          
        
        
          
            niacine (mg NE)
          
          
            0,22
          
          
            0,75
          
          
            0,9
          
          
            3
          
        
        
          
            foliumzuur (µg)
          
          
            2,5
          
          
            12,5
          
          
            10
          
          
            50
          
        
        
          
            vitamine B12 (µg)
          
          
            0,017
          
          
            0,17
          
          
            0,07
          
          
            0,7
          
        
        
          
            pantotheenzuur (mg)
          
          
            0,035
          
          
            0,35
          
          
            0,15
          
          
            1,5
          
        
        
          
            biotine (µg)
          
          
            0,18
          
          
            1,8
          
          
            0,75
          
          
            7,5
          
        
        
          
            vitamine E (mg  -TE)
          
          
            0,5/g meervoudig onverzadigde vetzuren, uitgedrukt in termen van linolzuur, maar niet minder dan 0,1 mg per 100 beschikbare kJ 
          
          
            0,75
          
          
             0,5/g meervoudig onverzadigde vetzuren, uitgedrukt in termen van linolzuur, maar niet minder dan 0,5 mg per 100 beschikbare kcal
          
          
            3
          
        
        
          
            
              Mineralen:
            
          
          
          
          
          
        
        
          
            natrium (mg)
          
          
            7,2
          
          
            42
          
          
            30
          
          
            175
          
        
        
          
            chloride (mg)
          
          
            7,2
          
          
            42
          
          
            30
          
          
            175
          
        
        
          
            kalium (mg)
          
          
            19
          
          
            70
          
          
            80
          
          
            295
          
        
        
          
            calcium (mg)
          
          
            8,4/12* Voor eet- of drinkwaren die bedoeld zijn voor kinderen van één tot tien jaar. 
          
          
            42/60* Voor eet- of drinkwaren die bedoeld zijn voor kinderen van één tot tien jaar. 
          
          
            35/50* Voor eet- of drinkwaren die bedoeld zijn voor kinderen van één tot tien jaar. 
          
          
            175/250* Voor eet- of drinkwaren die bedoeld zijn voor kinderen van één tot tien jaar. 
          
        
        
          
            fosfor (mg)
          
          
            7,2
          
          
            19
          
          
            30
          
          
            80
          
        
        
          
            magnesium (mg)
          
          
            1,8
          
          
            6
          
          
            7,5
          
          
            25
          
        
        
          
            ijzer (mg)
          
          
            0,12
          
          
             0,5
          
          
            0,5
          
          
            2,0
          
        
        
          
            zink (mg)
          
          
            0,12
          
          
            0,36
          
          
            0,5
          
          
            1,5
          
        
        
          
            koper (µg)
          
          
            15
          
          
            125
          
          
            60
          
          
            500
          
        
        
          
            jodium (µg)
          
          
            1,55
          
          
            8,4
          
          
            6,5
          
          
            35
          
        
        
          
            selenium (µg)
          
          
            0,6
          
          
             2,5
          
          
             2,5
          
          
            10
          
        
        
          
            mangaan (mg)
          
          
            0,012
          
          
            0,12
          
          
            0,05
          
          
            0,5
          
        
        
          
            chroom (µg)
          
          
            0,3
          
          
            3,6
          
          
            1,25
          
          
            15
          
        
        
          
            molybdeen (µg)
          
          
            0,72
          
          
            4,3
          
          
            3,5
          
          
            18
          
        
        
          
            fluoride (mg)
          
          
            -
          
          
            0,05
          
          
            -
          
          
            0,2
          
        
      
    
  
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000
  
199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/992975199913620-07-199912-07-1999GZB/VVB/99297501-05-2000