Source: Basiswettenbestand
URL: BWBR0043393/2020-05-01_0/xml/BWBR0043393_2020-05-01_0.xml

Document:
Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 12 april 2020, nr. IENW/BSK-2019/250897, houdende vaststelling van regels betreffende het in de handel brengen, de indienststelling en het onderhoud van spoorvoertuigen op de hoofdspoorwegen (Regeling indienststelling spoorvoertuigen 2020)20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  Regeling indienststelling spoorvoertuigen 202020202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    
  De Minister van Infrastructuur en Waterstaat,
  
    Gelet op richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PbEU 2016, L 138) en richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake veiligheid op het spoor (PbEU 2016, L 138) en de artikelen 26d, onderdelen a tot en met e, 26e, 26f, tweede lid, 26g, 26o, onderdelen a tot en met d, f, en g, 26q, zesde lid, 26t, onderdelen a tot en met c, 26cc, onderdelen a en b, en 38, eerste en derde lid, van de Spoorwegwet;
  
  
    BESLUIT:
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
      
  
    §
    1
    Algemene bepalingen
  
  
    Artikel
    1
    Begripsbepalingen
  
  
    1
    In deze regeling wordt verstaan onder:
    
      
        
          ATB: automatische treinbeïnvloeding;
      
      
        
          ATBEG: automatische treinbeïnvloeding Eerste Generatie;
      
      
        
          ATBNG: automatische treinbeïnvloeding Nieuwe Generatie;
      
      
        
          bijzonder voertuig: spoorvoertuig voorzien van een eigen voortbewegingsinrichting niet bestemd voor het vervoer van goederen of personen;
      
      
        
          CLC: Europese norm, opgesteld door het Europees Comité voor Elektrotechnische Standaardisatie CENELEC, in de versie, genoemd in bijlage 1;
      
      
        
          EN: Europese norm, opgesteld door de Europese normalisatie-instelling CEN, in de versie, genoemd in bijlage 1;
      
      
        
          ERRI: normen opgesteld door het European Rail Research Institute;
      
      
        
          ERTMS: European Rail Traffic Management System;
      
      
        
          ETCS: European Train Control System;
      
      
        
          grensbaanvak: dicht bij de grens gelegen gedeelte van de hoofdspoorweginfrastructuur;
      
      
        
          houder: de persoon of entiteit die eigenaar is van een spoorvoertuig, het recht heeft het spoorvoertuig te gebruiken of het spoorvoertuig exploiteert als vervoermiddel en als zodanig geregistreerd is in het voertuigregister, bedoeld in artikel 47 van de interoperabiliteitsrichtlijn;
      
      
        
          ISO: door de Internationale Organisatie voor Standaardisatie uitgegeven norm;
      
      
        
          locomotief: spoorvoertuig met eigen voortbewegingsinrichting, hoofdzakelijk bestemd om andere spoorvoertuigen te doen bewegen;
      
      
        
          minister: Minister van Infrastructuur en Waterstaat;
      
      
        
          nationaal voertuigregister: voertuigregister als bedoeld in artikel 26aa, eerste lid, van de wet;
      
      
        
          NB-Rail: Europese vereniging van aangemelde instanties;
      
      
        
          netbeheerder: netbeheerder als bedoeld in artikel 1, onder k, van de Elektriciteitswet 1998;
      
      
        
          ProRail RLN: richtlijn opgesteld door de beheerder, in de versie, genoemd in bijlage 1;
      
      
        
          rail-wegvoertuigen: voertuigen die zowel op het spoor als op de weg kunnen rijden;
      
      
        
          RFU: Recommendations for Use, opgesteld door NB-Rail, in de versie, genoemd in bijlage 1;
      
      
        
          rijtuig: spoorvoertuig zonder eigen aandrijving dat in een vaste of variabele treinsamenstelling wordt gebruikt voor het vervoer van personen;
      
      
        
          spoormachines: voertuigen bestemd voor bouw en onderhoud van de hoofdspoorweginfrastructuur;
      
      
        
          stuurstandrijtuig: spoorvoertuig met een bestuurderscabine en zonder een eigen voortbewegingsinrichting;
      
      
        
          STM: specifieke transmissiemodule als bedoeld in TSI CCS;
      
      
        
          toezichthouder: op grond van artikel 69 van de wet door de minister aangewezen personen;
      
      
        
          treinsamenstelling: operationeel samenstel van één of meer spoorvoertuigen;
      
      
        
          treinstel: spoorvoertuig met eigen voortbewegingsinrichting, bestemd voor het vervoer van personen of goederen, niet zijnde een locomotief;
      
      
        
          UIC: voorschrift van de Internationale Spoorweg Unie;
      
      
        
          vervoersmodus: inzet in treindienst als zelfrijdend spoorvoertuig of als getrokken spoorvoertuig, niet zijnde de werkmodus (verplaatsing en werkinzet), bedoeld in EN 14033-2.
      
      
        
          voertuigtype: type spoorvoertuig als bedoeld in artikel 2, onderdeel 26, van de interoperabiliteitsrichtlijn;
      
      
        
          wagen: spoorvoertuig zonder eigen voortbewegingsinrichting bestemd voor het vervoer van goederen;
      
      
        
          wet:
          Spoorwegwet.
      
    
  
  
    2
    In deze regeling wordt voorts verstaan onder:
    
      
        
          beschikking 2007/756/EG: beschikking nr. 2007/756/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 9 november 2007 tot vaststelling van de gemeenschappelijke specificatie van het nationaal voertuigregister, als bedoeld in de artikelen 14, leden 4 en 5, van de Richtlijnen 96/48/EG en 2001/16/EG (PbEU 2007, L 305);
      
      
        
          besluit 2010/713/EU: besluit nr. 2010/713/EU van de Commissie van 9 november 2010 inzake de modules voor de procedure voor de beoordeling van de conformiteit, de geschiktheid voor gebruik en de EG-keuring die moet worden toegepast in het kader van de overeenkomstig richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde technische specificaties inzake interoperabiliteit (PbEU 2010, L 319);
      
      
        
          spoorwegbureauverordening: verordening (EU) 2016/796 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende het Spoorwegbureau van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 881/2004 (Pb EU 2016 L 138/1);
      
      
        
          TSI CCS: verordening (EU) 2016/919 van de Commissie van 27 mei 2016 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de subsystemen besturing en seingeving van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (Pb EU 2016 L 158);
      
      
        
          TSI LOC&amp;PAS: verordening (EU) nr. 1302/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende een technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem ‘rollend materieel – locomotieven en reizigerstreinen’ van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PbEU 2014, L 356);
      
      
        
          TSI NOI: verordening (EU) nr. 1304/2014 van de Commissie van 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem ‘rollend materieel – geluidsemissies’ (PbEU 2014, L 356);
      
      
        
          TSI OPE: uitvoeringsverordening (EU) 2019/773 van de Commissie van 16 mei 2019 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem exploitatie en verkeersleiding van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2012/757/EU;
      
      
        
          TSI PRM: verordening (EU) nr. 1300/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem in de Unie voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit (PbEU 2014, L 356);
      
      
        
          TSI SRT: verordening (EU) nr. 1303/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende ‘veiligheid in spoorwegtunnels’ van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PbEU 2014, L 356);
      
      
        
          TSI WAG: verordening (EU) nr. 321/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem ‘rollend materieel – goederenwagens’ van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Beschikking 2006/861/EG (PbEU 2013, L 104);
      
      
        
          uitvoeringsverordening (EU) 402/2013: uitvoeringsverordening (EU) 402/2013 van de Commissie van 30 april 2013 betreffende de gemeenschappelijke veiligheidsmethode voor risico-evaluatie en -beoordeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 352/2009 (PbEU 2013, L 121/8);
      
      
        
          uitvoeringsverordening (EU) 2018/545: uitvoeringsverordening (EU) 2018/545 van de Commissie van 4 april 2018 tot vaststelling van de praktische regelingen voor het proces voor de afgifte van typegoedkeuringen en vergunningen voor spoorvoertuigen overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad (PbEU 2018, L 90);
      
      
        
          uitvoeringsverordening (EU) 2019/250: uitvoeringsverordening (EU) 2019/250 van de Commissie van 12 februari 2019 inzake de modellen voor EG-verklaringen en certificaten voor interoperabiliteitsonderdelen en -subsystemen, het model voor de verklaring van conformiteit met een vergund voertuigtype en de EG-keuringsprocedures voor subsystemen overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 201/2011 van de Commissie (PbEU 2019, L 42);
      
      
        
          uitvoeringsverordening (EU) 2019/779: uitvoeringsverordening (EU) 2019/779 van de Commissie van 16 mei 2019 betreffende een systeem voor de certificering van met het onderhoud van voertuigen belaste entiteiten overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/796 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van verordening (EU) 445/2011 van de Commissie (PbEU 2019, L 139 I);
      
      
        
          verordening 445/2011: verordening (EU) nr. 445/2011 van de Commissie van 10 mei 2011 betreffende een systeem voor de certificering van met het onderhoud van goederenwagens belaste entiteiten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 653/2007 (PbEU 2011, L 122);
      
      
        
          verordening 2016/1628: verordening (EU) 2016/1628 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 inzake voorschriften met betrekking tot emissiegrenswaarden voor verontreinigende gassen en deeltjes en typegoedkeuring voor in niet voor de weg bestemde mobiele machines gemonteerde interne verbrandingsmotoren, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1024/2012 en (EU) nr. 167/2013, en tot wijziging en intrekking van Richtlijn 97/68/EG (PbEU 2016, L 252).
      
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    2
    Reikwijdte
  
  Deze regeling is van toepassing op hoofdspoorwegen aangewezen op grond van artikel 2 van de wet, bevat de nationale voorschriften, bedoeld in artikel 13, tweede lid van de interoperabiliteitsrichtlijn, geeft procedurele regels omtrent indienststelling van spoorvoertuigen op de hoofdspoorweg en geeft nadere voorschriften met betrekking tot de controles, bedoeld in artikel 26p, aanhef en onder c en d van de wet, de tests, bedoeld in artikel 26r van de wet en het onderhoud, bedoeld in artikel 36 van de wet.
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-202020202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
      
  
    §
    2
    Nationale technische voorschriften
  
  
    Artikel
    3
    Besturing en seingeving
  
  
    1
    Een locomotief, treinstel, stuurstandrijtuig of bijzonder spoorvoertuig bevat als boorduitrusting voor besturing en seingeving een systeem dat:
    
      
        a.
        beschikt over de treinbeïnvloedingsfunctie ATB:
        
          
            1°.
            ATBEG;
          
          
            2°.
            STM ATB; of
          
          
            3°.
            ATBNG, indien het spoorvoertuig wordt ingezet op baanvakken uitgerust met ATBNG; en
          
        
      
      
        b.
        beschikt over de treinbeïnvloedingsfunctie ETCS, indien het spoorvoertuig hiermee overeenkomstig TSI CCS, punt 7.4.2, moet worden uitgerust;
      
    
  
  
    2
    De boorduitrusting, bedoeld in het eerste lid, voldoet aan de volgende eisen:
    
      
        a.
        ATBEG: de eisen, genoemd in bijlage 2;
      
      
        b.
        ATBNG: de eisen, genoemd in hoofdstuk 3 van bijlage 2;
      
      
        c.
        STM ATB: de eisen, genoemd in bijlage 2 en hoofdstuk 1 van bijlage 3;
      
      
        d.
        ETCS: de eisen, genoemd in hoofdstuk 2 van bijlage 3.
      
    
  
  
    3
    De boorduitrusting, bedoeld in het eerste lid, voorziet in registratieapparatuur die in aanvulling op punt 4.2.9.6 van TSI Loc&amp;Pas, minimaal de in bijlage 4 genoemde gegevens registreert.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    4
    Aarding
  
  Bij de dimensionering van het veiligheidsaardingscircuit van een spoorvoertuig, voldoet, overeenkomstig paragraaf 6.2.2 van EN 50153, de tijdgewogen RMS-waarde van externe retourstromen aan onderstaande figuur:
  
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    5
    Magneetremmen
  
  
    1
    Treinstellen bestemd voor het vervoer van personen zijn voorzien van een antiblokkeerinstallatie en van:
    
      
        a.
        adhesie-onafhankelijke remmen; of
      
      
        b.
        adhesieverbeterende maatregelen,
      
    
    die het blokkeren van de wielen voldoende bestrijden.
  
  
    2
    Het blokkeren van de wielen, bedoeld in het eerste lid, wordt in ieder geval voldoende bestreden, indien:
    
      
        a.
        bij spoorvoertuigen bestaande uit één of twee delen, tenminste twee draaistellen elk voorzien zijn van één paar magneetremmen;
      
      
        b.
        bij spoorvoertuigen bestaande uit drie of meer delen, per twee delen tenminste één draaistel voorzien is van één paar magneetremmen;
      
    
  
  
    3
    In geval van een noodremming met magneetremmen,
    
      
        a.
        ligt de treinsnelheid waarbij de magneetrem gedeactiveerd moet worden, zo laag mogelijk en in ieder geval lager dan 10 km/u; en
      
      
        b.
        ligt de treinsnelheid waarbij de magneetrem vrijgegeven moet worden voor activering zo dicht mogelijk bij de treinsnelheid, bedoeld onder a, en in ieder geval maximaal 3 km/u hoger dan de treinsnelheid, bedoeld onder a.
      
    
  
  
    4
    In geval spoorvoertuigen zijn uitgerust met een magneetreminrichting, werkt deze alleen in geval van noodremmingen of als parkeer- of halterem.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    6
    Profiel
  
  
    1
    Spoorvoertuigen beschikken over:
    
      
        a.
        een kinematisch referentieprofiel kleiner of gelijk aan G2; dan wel
      
      
        b.
        een kinematisch referentieprofiel dat binnen NL-1 of NL-2 als beschreven in EN 15273-2, valt.
      
    
  
  
    2
    De onderzijde van spoorvoertuigen voldoet aan het referentieprofiel GI1, dan wel GI2 als beschreven in EN 15273-2.
  
  
    3
    Onverminderd het tweede lid, hebben spoorvoertuigen die gebruik maken van het grensbaanvak Roosendaal-Belgische grens en Maastricht-Belgische grens, aan de onderzijde een uitsparing voor het treinbeïnvloedingssysteem Crocodile/Memor, in overeenstemming met EN 15273-2, onderdeel 3.5 van annex A.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    7
    Loopeigenschappen
  
  
    1
    Bij een aanvraag met betrekking tot het in de handel brengen van een spoorvoertuig met een wieldiameter kleiner dan 730 mm, overlegt de aanvrager, in overleg met de beheerder, een onderzoek waaruit blijkt dat de dynamische eigenschappen van het spoorvoertuig compatibel zijn met de hoofdspoorweginfrastructuur.
  
  
    2
    Aan het in de handel brengen van spoorvoertuigen als bedoeld in het eerste lid, kunnen beperkingen worden opgelegd ten aanzien van de te berijden kruisingen en Engelse wissels met een verhouding 1:9 en 1:10.
  
  
    3
    Een vaste samenstelling van spoorvoertuigen is in staat een horizontale boog met een radius van 190 m en groter in S-bogen zonder ingesloten rechtstand te doorlopen.
  
  
    4
    Een spoorvoertuig is in staat een verticale boog met een radius van 2.000 m en groter te doorlopen.
  
  
    5
    Een spoorvoertuig dat bedoeld is om te kunnen worden geheuveld, is in staat een verticale topboog van minimaal 250 m en een verticale dalboog van minimaal 300 m te doorlopen.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    8
    Wielflenssmeerinstallaties
  
  Indien spoorvoertuigen voorzien zijn van wielflenssmeerinstallaties, voldoen de positie van de spuitmond en de locatie waar het smeermiddel op het wiel wordt aangebracht, aan EN 15427.
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    9
    Elektromagnetische compatibiliteit
  
  Spoorvoertuigen voldoen ten aanzien van elektromagnetische compatibiliteit aan EN 50121-3-1.
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    10
    Compatibiliteit met treindetectie van de hoofdspoorweginfrastructuur
  
  
    1
    Indien de detectie wordt bewerkstelligd door middel van laagfrequente spoorstroomlopen 75 Hz, wordt voldaan aan de volgende eisen:
    
      
        a.
        ten aanzien van de stoorstroomcompatibiliteit: de eisen, genoemd in bijlage 5; en
      
      
        b.
        ten aanzien van de detectiekwaliteit, gebaseerd op het puntenmodel of de gemeten kortsluitwaarden: de eisen, genoemd in bijlage 6.
      
    
  
  
    2
    Indien de detectie wordt bewerkstelligd door middel van toonfrequente spoorstroomlopen, wordt voldaan aan de volgende eisen:
    
      
        a.
        ten aanzien van de AC-stoorstroomcomponent in de lijnstroom: de eisen, genoemd in CLC/TS 50238-2, annex A, Tabel A.6 en A.7; en
      
      
        b.
        ten aanzien van de detectiekwaliteit, gebaseerd op de gemeten kortsluitwaarden: de eisen, genoemd in bijlage 6.
      
    
  
  
    3
    Indien de detectie wordt bewerkstelligd door middel van assentellers, voldoen magnetische velden veroorzaakt door het spoorvoertuig dan wel door eventuele retourstroom, aan de eisen, genoemd in bijlage 7.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    11
    Stroomafname 1.500 V DC energievoorziening
  
  De stroomafname van spoorvoertuigen die gebruik maken van 1.500 V DC energievoorziening, wordt conform onderstaande afbeelding automatisch beperkt in overeenstemming met artikel 7.2 van EN 50388, waarbij:
  
    
      a.
      U1 = 1.000V;
    
    
      b.
      U2 = 1.350V;
    
    
      c.
      Imax (trein) = 4.000A; en
    
    
      d.
      de onderspanningsinrichting is afgesteld op 950V.
    
  
  
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    12
    Stroomafnemer 1.500 V DC energievoorziening
  
  De stroomafnemers geïnstalleerd op spoorvoertuigen die gebruik maken van 1.500 V DC energievoorziening, voldoen aan de volgende eisen:
  
    
      a.
      de stroomafname van iedere stroomafnemer bij een stilstaand spoorvoertuig wordt door de installatie zodanig beperkt, dat de temperatuur van de rijdraad ten hoogste 150 °C bedraagt, gemeten conform EN 50367:2018;
    
    
      b.
      de maximale afstand van de kop van het spoorvoertuig tot de laatste stroomafnemer van het treinstel bedraagt maximaal 400 m;
    
    
      c.
      de maximale hoogte van een stroomafnemer is begrensd op 5.860 mm, gemeten vanaf de bovenzijde van de koppen van de spoorstaven, waarbij de begrenzing door middel van een stuit kan worden gerealiseerd;
    
    
      d.
      de te installeren stroomafnemerkoppen beschikken over een type geometrie dat overeenstemt met de specificaties in punt 4.2.8.2.9.2.2. van TSI LOC&amp;PAS.
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    13
    Compatibiliteit met 25 kV AC energievoorziening
  
  
    1
    Voor spoorvoertuigen die gebruik maken van 25 kV AC energievoorziening, wordt, in afstemming met de beheerder, een compatibiliteitsstudie conform hoofdstuk 10 van EN 50388 uitgevoerd, waarmee wordt aangetoond dat voldaan wordt aan de eisen ten aanzien van overspanningen en harmonische emissielimieten van de netbeheerder.
  
  
    2
    In afwijking van het eerste lid, is uitvoering van deze compatibiliteitsstudie niet noodzakelijk indien de harmonische stroomemissie op treinniveau niet hoger is dan de waarde Ih in de onderstaande tabel, waarbij:
    
      
        a.
        f staat voor de frequentie van de harmonische stroom; en
      
      
        b.
        Ih staat voor het maximale 10-minuten gemiddelde van de harmonische stroom als percentage van het 10-minuten gemiddelde van de grondharmonische stroom.
      
    
    
      
        
        
        
        
        
          
            
              f (Hz)
            
            
              Ih (%)
            
            
              f (Hz)
            
            
              Ih (%)
            
          
        
        
          
            
              100
            
            
              5,63
            
            
              1.350
            
            
              0,25
            
          
          
            
              150
            
            
              5,00
            
            
              1.400
            
            
              0,08
            
          
          
            
              200
            
            
              1,88
            
            
              1.450
            
            
              0,23
            
          
          
            
              250
            
            
              3,00
            
            
              1.500
            
            
              0,07
            
          
          
            
              300
            
            
              0,63
            
            
              1.550
            
            
              0,20
            
          
          
            
              350
            
            
              2,14
            
            
              1.600
            
            
              0,07
            
          
          
            
              400
            
            
              0,19
            
            
              1.650
            
            
              0,18
            
          
          
            
              450
            
            
              0,83
            
            
              1.700
            
            
              0,06
            
          
          
            
              500
            
            
              0,15
            
            
              1.750
            
            
              0,17
            
          
          
            
              550
            
            
              1,43
            
            
              1.800
            
            
              0,06
            
          
          
            
              600
            
            
              0,18
            
            
              1.850
            
            
              0,15
            
          
          
            
              650
            
            
              1,21
            
            
              1.900
            
            
              0,06
            
          
          
            
              700
            
            
              0,15
            
            
              1.950
            
            
              0,14
            
          
          
            
              750
            
            
              0,21
            
            
              2.000
            
            
              0,05
            
          
          
            
              800
            
            
              0,13
            
            
              2.050
            
            
              0,13
            
          
          
            
              850
            
            
              0,62
            
            
              2.100
            
            
              0,05
            
          
          
            
              900
            
            
              0,12
            
            
              2.150
            
            
              0,12
            
          
          
            
              950
            
            
              0,55
            
            
              2.200
            
            
              0,05
            
          
          
            
              1.000
            
            
              0,11
            
            
              2.250
            
            
              0,11
            
          
          
            
              1.050
            
            
              0,46
            
            
              2.300
            
            
              0,05
            
          
          
            
              1.100
            
            
              0,10
            
            
              2.350
            
            
              0,10
            
          
          
            
              1.150
            
            
              0,32
            
            
              2.400
            
            
              0,04
            
          
          
            
              1.200
            
            
              0,09
            
            
              2.450
            
            
              0,10
            
          
          
            
              1.250
            
            
              0,29
            
            
              2.500
            
            
              0,04
            
          
          
            
              1.300
            
            
              0,08
            
            
            
          
        
      
    
  
  
    3
    De complexe ingangsadmittantie van een spoorvoertuig heeft in alle relevante bedrijfstoestanden een positief reëel deel voor frequenties boven 500 Hz conform annex C, onderdeel C.2.1 van EN 50388.
  
  
    4
    Bij de toepassing van de in het tweede lid opgenomen tabel geldt:
    
      
        a.
        dat 25% van de grondharmonische stroom bij vollast wordt aangehouden, indien het tien minuten gemiddelde van de grondharmonische stroomcomponent minder bedraagt dan 25% van de opgenomen stroom bij vollast van het betreffende type voertuig;
      
      
        b.
        dat de tractievoedingsbronspanning zuiver sinusvormig is; en
      
      
        c.
        dat een inductieve bronimpedantie elke waarde tussen 0 en 100 mH kan aannemen.
      
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    14
    Beperkt gebruiksgebied binnen Nederland
  
  
    1
    Spoorvoertuigen die in Nederland uitsluitend gebruik maken van een van de in bijlage 8 genoemde gebruiksgebieden en die beschikken over een door de Duitse of Belgische bevoegde instanties afgegeven voertuigvergunning, zijn vrijgesteld van de verplichting om te beschikken over een voertuigvergunning als bedoeld in artikel 26q, eerste lid, onder a, van de wet.
  
  
    2
    In afwijking van de artikelen 3 tot en met 13, voldoen spoorvoertuigen die in Nederland uitsluitend gebruik maken van een van de in bijlage 9 genoemde gebruiksgebieden en die beschikken over een door de Duitse of Belgische bevoegde instanties afgegeven voertuigvergunning, aan de in bijlage 9 opgenomen eisen voor dat gebruiksgebied.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    15
    Uitbreiding gebruiksgebied van niet-TSI-conforme spoorvoertuigen
  
  Onverminderd de artikelen 3 tot en met 13, voldoet een in een andere lidstaat toegelaten spoorvoertuig waarvoor uitbreiding van het gebruiksgebied tot Nederland wordt gevraagd en dat niet volledig voldoet aan de TSI LOC&amp;PAS aan:
  
    
      a.
      de toepassingsvoorwaarden, genoemd in punt 1 van paragraaf 7.1.4 van de bijlage bij TSI LOC&amp;PAS
    
    
      b.
      de eisen, genoemd in bijlage 10.
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    16
    Uitbreiding gebruiksgebied HSL-Zuid
  
  Een spoorvoertuig, waarvoor uitbreiding van het gebruiksgebied wordt gevraagd voor de trajecten Barendrecht-Belgische grens en Hoofddorp-Rotterdam West, en dat is toegelaten op andere delen van de hoofdspoorweginfrastructuur, voldoet aan de eisen, genoemd in bijlage 11.
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    17
    Spoormachines en rail-wegvoertuigen
  
  
    1
    Onverminderd de artikelen 3 tot en met 13, voldoen spoormachines in vervoersmodus, die niet voldoen aan TSI LOC&amp;PAS en TSI WAG, aan:
    
      
        a.
        de eisen, genoemd in bijlage 12, onderdeel a; en
      
      
        b.
        EN 14033-1 en 14033-3.
      
    
  
  
    2
    Onverminderd de artikelen 3 tot en met 13, voldoen rail-wegvoertuigen in vervoersmodus, die niet voldoen aan TSI LOC&amp;PAS, aan:
    
      
        a.
        de eisen, genoemd in bijlage 12, onderdeel b; en
      
      
        b.
        EN 15746-1 en 15746-2.
      
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-202020202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
      
  
    §
    3
    Procedureel kader indienststelling
  
  
    Artikel
    18
    Nationaal voertuigregister
  
  
    1
    Het nationaal voertuigregister bevat ten aanzien van het spoorvoertuig de gegevens, bedoeld in artikel 47, derde lid, van de interoperabiliteitsrichtlijn.
  
  
    2
    De aanvrager van een inschrijving in het nationaal voertuigregister, voegt bij de aanvraag de gegevens, bedoeld in aanhangsel 4 van de bijlage behorende bij beschikking 2007/756/EG.
  
  
    3
    De minister wijzigt de inschrijving van een spoorvoertuig:
    
      
        a.
        op verzoek van de houder van het spoorvoertuig;
      
      
        b.
        indien het spoorvoertuig definitief buiten gebruik wordt gesteld;
      
      
        c.
        indien een voertuigvergunning als bedoeld in artikel 26k, tweede lid, van de wet is geschorst, ingetrokken of indien deze van rechtswege is vervallen; of
      
      
        d.
        indien informatie verkregen van onder meer het Europees Spoorwegbureau of van andere lidstaten daartoe aanleiding geeft.
      
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    19
    Conformiteitsbeoordeling nationale voorschriften
  
  
    1
    De conformiteitsbeoordeling aan de hand van nationale voorschriften wordt toegepast als beschreven in artikel 14 en bijlage IV van de interoperabiliteitsrichtlijn.
  
  
    2
    De aanvrager van de conformiteitsbeoordeling kiest een van de volgende modules of combinaties van modules, genoemd in bijlage I van besluit 2010/713:
    
      
        1.°
        SB en SD;
      
      
        2.°
        SB en SF; of
      
      
        3.°
        SH1.
      
    
  
  
    3
    Het format van de door de aangewezen instantie verstrekte verklaringen komt overeen met RFU-STR-001 van NB-Rail, waarbij de benamingen van de verklaringen overeenkomen met de benamingen zoals voorgeschreven in de toegepaste modules.
  
  
    4
    De verklaringen van de aangewezen instantie mogen deel uitmaken van de verklaringen van de aangemelde instantie en het dossier mag deel uitmaken van het dossier van de aangemelde instantie, waarbij de indeling van het dossier overeenkomt met RFU-STR-011 van NB-Rail.
  
  
    5
    De geldigheidsduur van de door de aangewezen instantie verstrekte verklaringen wordt overeenkomstig RFU-STR-060 van NB-Rail vastgesteld.
  
  
    6
    De te beoordelen eigenschappen van een spoorvoertuig in de ontwerp-, ontwikkel- en productiefase en de specifieke conformiteitsbeoordelingsprocedures die daarvoor gelden, zijn opgenomen in bijlage 13.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    20
    Voertuigvergunningen
  
  
    1
    Onverminderd het bepaalde in bijlage I bij uitvoeringsverordening (EU) 2018/545, wordt bij de aanvraag voor een voertuigvergunning als bedoeld in artikel 26k, tweede lid, van de wet in ieder geval het gebruiksgebied van het spoorvoertuig, waarvoor een voertuigvergunning wordt aangevraagd, opgenomen.
  
  
    2
    Onverminderd het bepaalde in artikel 46, vierde lid, van uitvoeringsverordening (EU) 2018/545, vermeldt een voertuigvergunning als bedoeld in artikel 26k, tweede lid, van de wet:
    
      
        a.
        het gebruiksgebied van het spoorvoertuig;
      
      
        b.
        de waarden van de parameters in de toepasselijke TSI’s en, indien van toepassing in nationale voorschriften, om te controleren of het spoorvoertuig technisch compatibel is met het gebruiksgebied;
      
      
        c.
        de verenigbaarheid van het spoorvoertuig met de toepasselijke TSI’s en nationale voorschriften en met de daarin opgenomen parameters;
      
      
        d.
        de voorwaarden voor en de beperkingen aan het gebruik van het spoorvoertuig.
      
    
  
  
    3
    Een aanvraag voor een voertuigvergunning als bedoeld in artikel 26k, tweede lid, van de wet wordt ingediend via het éénloketsysteem, bedoeld in artikel 12 van de spoorwegbureauverordening.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    21
    Ontheffing en tijdelijke gebruiksvergunning
  
  
    1
    De minister verleent slechts een ontheffing, als bedoeld in de artikelen 26f, eerste en tweede lid, 26k, vijfde lid, en 26q, vierde en zesde lid, van de wet of een tijdelijke vergunning als bedoeld in artikel 26r, eerste lid, van de wet, indien een veilig gebruik van de spoorvoertuigen en de compatibiliteit van de spoorvoertuigen met de hoofdspoorweginfrastructuur gewaarborgd zijn.
  
  
    2
    Bij een aanvraag van een ontheffing als bedoeld in artikel 26q, vierde lid, van de wet, wordt in ieder geval bijgevoegd:
    
      
        a.
        een beschrijving van de grensbaanvakken waarvoor de ontheffing wordt aangevraagd;
      
      
        b.
        een kopie van de geldende voertuigvergunning uit de aangrenzende lidstaat; en
      
      
        c.
        een verklaring van de op grond van artikel 26v, eerste lid, van de wet aangewezen instantie dat het spoorvoertuig compatibel is met het betreffende grensbaanvak.
      
    
  
  
    3
    Bij een aanvraag van een ontheffing als bedoeld in de artikelen 26f, eerste en tweede lid, 26k, vijfde lid, en 26q, zesde lid, van de wet en van een tijdelijke gebruiksvergunning als bedoeld in artikel 26r, eerste lid, van de wet, wordt in ieder geval bijgevoegd:
    
      
        a.
        de motivering voor de afwijking;
      
      
        b.
        informatie over de in te zetten spoorvoertuigen;
      
      
        c.
        informatie over het voorziene gebruik van de spoorvoertuigen;
      
      
        d.
        de omvang van afwijkingen;
      
      
        e.
        alle redelijk voorzienbare risico’s; en
      
      
        f.
        de in te zetten risicobeheersmaatregelen.
      
    
  
  
    4
    De informatie, bedoeld in het tweede en derde lid, gaat vergezeld van een of meerdere verklaringen opgesteld door conformiteitsbeoordelingsinstanties als bedoeld in artikel 26u, eerste lid, en artikel 26v, eerste lid, van de wet, en beoordelingsinstanties die op grond van artikel 7 van uitvoeringsverordening (EU) 402/2013 zijn erkend of geaccrediteerd.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    22
    Geldigheidsduur beoordelingskader
  
  
    1
    De geldigheidsduur van het beoordelingskader waaraan de aangewezen instantie toetst, wordt bepaald in overeenstemming met fase A van punt 7.1.3.1 van de bijlage bij TSI LOC&amp;PAS of punt 7.2.3 van de bijlage bij TSI WAG.
  
  
    2
    De geldigheidsduur van de door de aangewezen instantie verstrekte verklaringen wordt bepaald in overeenstemming met de bepalingen voor fase B van punt 7.1.3.1 van de bijlage bij TSI LOC&amp;PAS of punt 7.2.3 van de bijlage bij TSI WAG.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-202020202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
      
  
    §
    4
    Controles en tests van spoorvoertuigen
  
  
    Artikel
    23
    Controles
  
  
    1
    De spoorwegonderneming voert de controles, bedoeld in artikel 26p, aanhef en onder c, van de wet, uit met inachtneming van de voor de uitvoering van de controles relevante informatie, waaronder in elk geval de relevante informatie uit het infrastructuurregister, bedoeld in artikel 26bb van de wet, en de toepasselijke TSI’s.
  
  
    2
    De spoorwegonderneming voert de controles, bedoeld in artikel 26p, aanhef en onder d, van de wet, uit met inachtneming van het geldende veiligheidsbeheersysteem, bedoeld in artikel 23 van de Regeling interoperabiliteit en veiligheid spoorwegen, en punt 4.2.2.5 en aanhangsel D1 van de TSI OPE.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    24
    Testritten
  
  
    1
    Een spoorwegonderneming die van een hoofdspoorweg gebruik wil maken of gebruik wil laten maken voor het uitvoeren van een test als bedoeld in artikel 26r, eerste en tweede lid, van de wet, stemt het uitvoeren van de test voorafgaand af met de beheerder.
  
  
    2
    De beheerder kan naar aanleiding van het verzoek in het belang van een veilig en ongestoord verkeer op de hoofdspoorweg, aanwijzingen geven.
  
  
    3
    De spoorwegonderneming volgt de aanwijzingen, bedoeld in het tweede lid op.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-202020202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
      
  
    §
    5
    Onderhoud van spoorvoertuigen
  
  
    Artikel
    25
    Onderhoudssysteem
  
  Het onderhoudssysteem, bedoeld in artikel 36, eerste lid, van de wet, bevat de functies, bedoeld in artikel 14, derde lid, van de spoorwegveiligheidsrichtlijn.
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    26
    Uitbesteding onderhoud
  
  
    1
    Een met het onderhoud belaste entiteit als bedoeld in artikel 36, eerste lid, van de wet mag de functies, bedoeld in artikel 14, derde lid, onderdelen b, c en d, van de spoorwegveiligheidsrichtlijn, of onderdelen daarvan, uitbesteden.
  
  
    2
    De met het onderhoud belaste entiteit draagt ervoor zorg dat de instantie waaraan een functie als bedoeld in het eerste lid is uitbesteed, de verplichtingen nakomt die op de met het onderhoud belaste entiteit rusten ten aanzien van die functie.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    27
    ECM-certificaat
  
  De minister verleent, op aanvraag, een ECM-certificaat aan de met het onderhoud belaste entiteit, bedoeld in artikel 36, vierde lid, van de wet, indien:
  
    
      a.
      het onderhoudssysteem van de met het onderhoud belaste entiteit de veilige staat van het spoorvoertuig dat zij in onderhoud heeft, garandeert;
    
    
      b.
      de met het onderhoud belaste entiteit voldoet aan bijlage III bij de spoorwegveiligheidsrichtlijn en een toezichtsysteem heeft om te waarborgen dat te allen tijde wordt voldaan aan die bijlage III;
    
    
      c.
      de met het onderhoud belaste entiteit tot en met 15 juni 2020 voldoet aan de eisen, genoemd in bijlage III van verordening (EU) 445/2011 en vanaf 16 juni 2020 aan de eisen, genoemd in bijlage II van uitvoeringsverordening (EU) 2019/779;
    
    
      d.
      voor zover van toepassing, de met het onderhoud belaste entiteit er zorg voor draagt dat een door de met het onderhoud belaste entiteit ingeschakeld onderhoudsbedrijf de voor het onderhoudsbedrijf relevante delen van bijlage III bij de spoorwegveiligheidsrichtlijn naleeft.
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    28
    Certificaat uitbestede onderhoudsfuncties
  
  
    1
    De minister verleent tot en met 15 juni 2020 een certificaat als bedoeld in artikel 36, zesde lid, van de wet indien:
    
      
        a.
        voor de functie van onderhoudsontwikkeling wordt voldaan aan de eisen, genoemd in bijlage III, onderdelen I en II, van verordening (EU) 445/2011;
      
      
        b.
        voor de functie van beheer van de onderhoudsplanning wordt voldaan aan de eisen, genoemd in bijlage III, onderdelen I en III, van verordening (EU) 445/2011; of
      
      
        c.
        voor de functie van uitvoering van het onderhoud wordt voldaan aan de eisen, genoemd in bijlage III, onderdelen I en IV, van verordening (EU) 445/2011.
      
    
  
  
    2
    De minister verleent vanaf 16 juni 2020 een certificaat als bedoeld in artikel 36, zesde lid, van de wet indien:
    
      
        a.
        voor de functie van onderhoudsontwikkeling wordt voldaan aan de eisen, genoemd in bijlage II, onderdelen I en II, van uitvoeringsverordening (EU) 2019/779;
      
      
        b.
        voor de functie van beheer van de onderhoudsplanning wordt voldaan aan de eisen, genoemd in bijlage II, onderdelen I en III, van uitvoeringsverordening (EU) 2019/779; of
      
      
        c.
        voor de functie van uitvoering van het onderhoud wordt voldaan aan de eisen, genoemd in bijlage II, onderdelen I en IV, van uitvoeringsverordening (EU) 2019/779.
      
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    29
    Erkenning onderhoudswerkplaatsen
  
  Een erkenning als bedoeld in artikel 37, tweede lid, van de wet, wordt verleend indien wordt voldaan:
  
    
      a.
      tot en met 15 juni 2020: aan de eisen, genoemd in bijlage I, onder 2, van verordening (EU) 445/2011;
    
    
      b.
      vanaf 16 juni 2020: aan de eisen, genoemd in artikel 10, tweede lid, of bijlage II, onderdeel I en IV, van uitvoeringsverordening (EU) 2019/779.
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-202020202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
      
  
    §
    6
    Wijziging andere regelingen
  
  
    Artikel
    30
    Wijziging Regeling tarieven Spoorwegwet 2012
  
  
    Wijzigt de Regeling tarieven Spoorwegwet 2012.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-202020202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
      
  
    §
    7
    Slotbepalingen
  
  
    Artikel
    31
    Intrekking
  
  De Regeling indienststelling spoorvoertuigen wordt ingetrokken.
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    32
    Inwerkingtreding
  
  Deze regeling treedt in werking met ingang van 1 mei 2020.
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
    Artikel
    33
    Citeertitel
  
  Deze regeling wordt aangehaald als: Regeling indienststelling spoorvoertuigen 2020.
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-202020202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
    
  
    Deze regeling zal met de toelichting in de Staatscourant worden geplaatst.
  
  
    De Minister van Infrastructuur en Waterstaat,
    
      C. van
      Nieuwenhuizen Wijbenga
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    1
    behorende bij artikel 1
  
  Versies van de CLC-normen, EN-normen, ProRail RLN-richtlijnen en RFU-aanbevelingen.
  Meer recente versies van de EN-normen mogen worden toegepast, mits op grond van de van toepassing zijnde TSI, deze versies eveneens toegepast mogen worden met betrekking tot de te beoordelen karakteristieken.
  
    
      
      
      
      
      
      
        
          
          
            Regeling
          
          
            Normatief document
          
        
        
          
            Nr.
          
          
            Te beoordelen karakteristieken
          
          
            Artikel
          
          
            Documentnr.
          
          
            Verplichte punten
          
        
      
      
        
          
            1
          
          
            Veiligheidsaardingscircuit
          
          
            
              4
            
          
          
            EN 50153:2014/A1:2017
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            2
          
          
            Omgrenzingsprofiel
          
          
            
              6, bijlage 8
          
          
            EN 15273-2:2013+A1:2017
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            3
          
          
            Wielflenssmeerinstallatie
          
          
            
              8
            
          
          
            EN 15427:2008+A1:2010
          
          
            4.5
          
        
        
          
            4
          
          
            EMC
          
          
            
              9 en 10 lid 1
          
          
            EN 50121-3-1:2017
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            5
          
          
            Compatibiliteit tussen spoorvoertuigen en treindetectie geregeld door middel van laagfrequente spoorstroomlopen 75 Hz
          
          
            10 lid 1, bijlage 5
          
          
            CLC/TS 50238-2:2015/C1:2016
          
          
            Annex B.9
          
        
        
          
            6
          
          
            Compatibiliteit tussen spoorvoertuigen en treindetectie geregeld door middel van laagfrequente spoorstroomlopen 75 Hz
          
          
            10 lid 1, bijlage 5
          
          
            EN 50126:2017
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            7
          
          
            Compatibiliteit tussen spoorvoertuigen en treindetectie geregeld door middel van laagfrequente spoorstroomlopen 75 Hz
          
          
            10 lid 1, bijlage 5
          
          
            EN 50128:2011/C1:2014
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            8
          
          
            Compatibiliteit tussen spoorvoertuigen en treindetectie geregeld door middel van laagfrequente spoorstroomlopen 75 Hz
          
          
            10 lid 1, bijlage 5
          
          
            EN 50129:2018
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            9
          
          
            Compatibiliteit tussen spoorvoertuigen en treindetectie geregeld door middel van laagfrequente spoorstroomlopen 75 Hz
          
          
            10 lid 1, bijlage 5
          
          
            EN 50238-1:2019
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            10
          
          
            Compatibiliteit tussen spoorvoertuigen en treindetectie geregeld door middel van toonfrequente spoorstroomlopen
          
          
            10 lid 2
          
          
            CLC/TS 50238-2:2015/C1:2016
          
          
            Annex A Tabel A.6 en A.7
          
        
        
          
            11
          
          
            Stroomafname
          
          
            
              11
            
          
          
            EN 50388:2012/C3:2013
          
          
            7.2
          
        
        
          
            12
          
          
            Stilstandstroom
          
          
            
              12
            
          
          
            prEN 50367:2018
          
          
            A.3
          
        
        
          
            13
          
          
            Compatibiliteitsstudie
          
          
            
              13
            
          
          
            EN 50388:2012/C3:2013
          
          
            10, C2.1
          
        
        
          
            14
          
          
            Nationale eisen voor een spoorvoertuig, waarvoor TSI CR WAG, TSI LOC&amp;PAS of TSI CCS niet geldt
          
          
            
              15 en bijlage 10
          
          
            de in bijlage 10 opgenomen versies
          
          
        
        
          
            15
          
          
            Spoormachines in de vervoersmodus
          
          
            
              17
            
          
          
            EN 14033-1:2017
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            16
          
          
            Spoormachines in de vervoersmodus
          
          
            17
          
          
            EN 14033-3:2017
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            17
          
          
            Spoormachines in de vervoersmodus
          
          
            17, bijlage 12, onder a
          
          
            EN 50119:2009/A1:2013
          
          
        
        
          
            18
          
          
            Spoormachines in de vervoersmodus
          
          
            17, bijlage 12, onder a
          
          
            EN 50124-1:2017
          
          
        
        
          
            19
          
          
            Spoormachines in de vervoersmodus
          
          
            17, bijlage 12, onder a
          
          
            EN 50206-1:2010
          
          
        
        
          
            20
          
          
            Spoormachines in de vervoersmodus
          
          
            17, bijlage 12, onder a
          
          
            EN 50367:2012/AC:2013
          
          
        
        
          
            21
          
          
            Spoormachines in de vervoersmodus
          
          
            17, bijlage 12, onder b
          
          
            EN 50388:2012/AC:2013
          
          
        
        
          
            22
          
          
            Rail-wegvoertuigen
          
          
            17, bijlage 12, onder b
          
          
            EN 15746-1:2015
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            23
          
          
            Rail-wegvoertuigen
          
          
            17, bijlage 12, onder b
          
          
            EN 15746-2:2017
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            24
          
          
            Conformiteitsbeoordeling
          
          
            
              19
            
          
          
            RFU-STR-001, issue 11
            RFU-STR-011, issue 9
            RFU-STR-060, issue 7
          
          
        
        
          
            25
          
          
            ATBEG – optische signaleringen naar de machinist, knoppen
          
          
            
              bijlage 2 punten 2.7 en 2.8
          
          
            CLC/TR 50459-7:2007
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            26
          
          
            Installatievoorschrift ATB
          
          
            bijlage 2, hoofdstuk 3
          
          
            ProRail RLN 00027, versie 003 van 01-12-2012
          
          
        
        
          
            27
          
          
            Compatibiliteit tussen spoorvoertuigen en treindetectie geregeld door middel van laagfrequente spoorstroomlopen 75 Hz
          
          
            
              Bijlage 5
            
          
          
            EN 50238-1:2019
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            28
          
          
            Spanningsbereik
          
          
            Bijlage 5
          
          
            EN 50163:2005
          
          
            4.1
          
        
        
          
            29
          
          
            Spanningsbereik
          
          
            Bijlage 5
          
          
            EN 50388:2012
          
          
            7.2
          
        
        
          
            30
          
          
            Detectiekwaliteit van spoorvoertuigen
          
          
            
              Bijlage 6
            
          
          
            EN 13715:2006+A1:2010
          
          
            Relevant punt
          
        
        
          
            31
          
          
            Compatibiliteit tussen spoorvoertuigen en treindetectie geregeld door middel van assentellers
          
          
            
              Bijlage 7
            
          
          
            EN 50592:2016
          
          
            Relevant punt
          
        
      
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    2
    behorende bij artikel 3, tweede lid, onderdelen a en b
  
  
    
      Hoofdstuk
      1
      Verwerking van het ATBEG baansignaal
    
    Het geïnstalleerde systeem van automatische treinbeïnvloeding is in staat het ATBEG-baansignaal te verwerken zoals gespecificeerd in tabel 1.
    
      Tabel 1. Specificatie van het ATBEG baansignaal
      
        
        
        
          
            
              Nr.
            
            
              Aspect
            
          
        
        
          
            
              1.
            
            
              De ATB-code wordt gevormd door een amplitude gemoduleerde 75 Hz stroom die voor de eerste as van de trein door de spoorstaven loopt. De stroomrichting in de linker spoorstaaf is tegengesteld aan de stroomrichting in de rechter spoorstaaf (figuur 1).
            
          
          
            
            
          
          
            
              2.
            
            
              De draaggolffrequentie is 75 Hz +/- 3 Hz.
            
          
          
            
            
          
          
            
              3.
            
            
              Deze draaggolf wordt gemoduleerd. Daarbij wordt het niveau van de draaggolf geschakeld tussen een hoog niveau en een laag niveau.
              De frequentie waarmee dat gebeurt (de modulatiefrequentie) staat voor de ‘code’. Deze code representeert het seinbeeld van de seinen (en/of borden) langs de baan.
            
          
          
            
            
          
          
            
              4.
            
            
              De modulatiefrequenties zijn:
              75 pulsen/minuut (code75)
              96 pulsen/minuut (code96)
              120 pulsen/minuut (code120)
              147 pulsen/minuut (code147)
              180 pulsen/minuut (code180)
              220 pulsen/minuut (code220)
            
          
          
            
            
          
          
            
            
              allen +/- 3 pulsen/minuut
            
          
          
            
            
              (+/- 2 pulsen/minuut kan worden geaccepteerd voor de modulatiefrequenties 75 en 96 pulsen/minuut)
            
          
          
            
            
          
          
            
              5.
            
            
              Het niveau van de draaggolf bedraagt tussen 6,5 A en 25 A. Ook wanneer de draaggolf is uitgeschakeld, kan tot maximaal 3 A stroom met de draaggolf frequentie door de spoorstaven lopen.
            
          
          
            
            
          
          
            
              6.
            
            
              Het niveauverschil tussen de ATB-stroom door de linker- en rechterspoorstaaf kan verschillen. Dit verschil bedraagt maximaal ca. 3,5 A.
            
          
          
            
            
          
          
            
              7.
            
            
              Voor het bepalen van de storingsgevoeligheid van de decodering kan voor de duty cycle het volgende worden aangenomen:
              duty cycle tussen 40/60 en 60/40: 99%
              duty cycle tussen 30/70 en 70/30: 99,9%
              duty cycle tussen 20/80 en 80/20: 99,99%
              duty cycle buiten 20/80 en 80/20 mogen worden verworpen (kan worden geaccepteerd als de ATBEG baancode niet afkomstig is van transiënten).
            
          
          
            
            
          
          
            
              8.
            
            
              De ATB-infrastructuur is verdeeld in secties:
              Deze zijn minimaal zo lang dat een trein bij de ter plaatse geldende maximumsnelheid altijd ten minste 4 perioden van de ATB-code ontvangt. In geval van inschakelsecties is dat ten minste 10 s, in geval van code96 en 8 s in geval van andere codes. In geval van een uitschakelsectie is de code (code75) minimaal 12 s aanwezig. Deze minimumtijden worden gevormd door een minimumafstand waarover de code aanwezig is en een maximumsnelheid waarmee het materieel passeert.
              Na het passeren van een ‘sectiescheiding’ kan gedurende 1,4 s geen code aanwezig zijn(inschakelen van de code)
              De fase van de draaggolf kan op de sectiescheidingen 180 graden draaien.
              De fase van het gemoduleerde signaal kan op de sectiescheidingen tussen –180 en +180 graden draaien.
              Bij codeveranderingen is de start fase van de nieuwe code onafhankelijk van de eindfase van de oude code.
              Bij het passeren van een sectiescheiding is iedere willekeurige overgang tussen ‘codes’ (modulatiefrequenties) mogelijk.
              De veranderingen van de baancode bij sectiescheidingen kunnen gelijktijdig met andere verstoringen optreden. Daarnaast kan de baancode op ieder moment veranderen.
              Incidenteel is de afstand tussen sectiescheidingen korter dan nodig om 4 gehele perioden ATB-code te ontvangen. In die gevallen zijn meestal maatregelen genomen om een inschakelvertraging te voorkomen (‘voorcodering’). Fasedraaiingen in draaggolf en code zijn in die gevallen echter wel mogelijk.
            
          
          
            
            
          
          
            
              9.
            
            
              Via materieel en onderstations kunnen ATB-codestromen uit andere secties door de spoorstaven lopen (parallel of in één spoorstaaf). De grootte van deze stromen is maximaal 3,5 A en kan ATB-code bevatten.
            
          
          
            
            
          
          
            
              10.
            
            
              Door de spoorstaven lopen behalve ATB-codestromen ook tractieretourstromen. Deze stromen zijn verdeeld tussen de beide spoorstaven of lopen (in geval van enkelbenige isolatie) in één spoorstaaf.
              Opmerking: het doel is om ervoor te zorgen dat de ATB immuun is voor stoorstromen afkomstig van het spoorvoertuig. Als sommige van onderstaande eisen niet kunnen worden aangetoond moet specifieke integratie worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de ATB immuun is voor stromen die afkomstig zijn van het spoorvoertuig.
            
          
          
            
            
          
          
            
            
              De tractie retourstroom door de spoorstaven kan de volgende componenten bevatten:
              • een DC component tot 4.000 A;
              • een 50 Hz component tot 250 A (parallel loop 25 kV);
              • weerstand tractie-installaties: deze produceren harmonischen van de motorfrequentie met een grootte van max. 3A;
              • chopper tractie-installaties: deze produceren harmonischen van de motorfrequentie met een grootte van max. 1A. Daarnaast produceren deze installaties een stroom met de schakelfrequentie van de chopper. Voorkomende frequenties zijn: 66⅔ Hz, 100 Hz, 300 Hz, ca. 315 Hz, 400 Hz en 450 Hz. De stromen bij deze frequenties bedragen maximaal 5 A;
              • invertorinstallaties: deze produceren een breed spectrum aan harmonischen van de motor/invertor frequentie en mengfrequenties van deze harmonische met de schakelfrequenties van de halfgeleiders. In het frequentiegebied tussen 68 en 82 Hz is deze stroom maximaal 2 A per trein.
              Naast deze door het spoorvoertuig veroorzaakte componenten zijn in eventuele tractie retourstromen altijd harmonischen van de gelijkrichters aanwezig:
              • 50 en 100 Hz bij asymmetrie van de gelijkrichter.
              • 300 Hz bij 6 pulsige en semi 12 pulsige gelijkrichting
              • 600 Hz bij 12 pulsige en semi 24 pulsige gelijkrichting
            
          
          
            
            
          
          
            
            
              De ATB dient immuun te zijn voor door het spoorvoertuig zelf gegenereerde stoorstromen, de minimale waarden voor deze immuniteit is aangegeven in figuur 1 en tabel 1 van bijlage 5.
            
          
          
            
            
          
          
            
            
              Daarnaast kunnen in het spoor de volgende frequenties worden aangetroffen:
              1145 Hz.+/- 0,2 Hz met een minimale veldsterkte van 4,75 A/m +/-10% en 1445 Hz, 1744,5 Hz, 2353 Hz en 2670,5 Hz +/- 0,2% met een minimale veldsterkte van 15,75 A/m +/-10%.
            
          
          
            
            
          
          
            
              11.
            
            
              De kleinst voorkomende boogstralen zijn:
              • in bogen: 350 m;
              • in wissels: 460 m.
            
          
        
      
    
  
  
    
      Hoofdstuk
      2
      ATBEG-functies
    
    
      
        2.1
        Definities
      
      In dit hoofdstuk wordt verstaan onder:
      
        
          
            adequaat handelen: het verlagen van de snelheid door de machinist bij een remopdracht.
        
        
          
            stand-by: in het spoorvoertuig wordt geen cabine bediend. De snelheidsbewaking indien geen enkele cabine wordt bediend, is geen ATB-functie;
        
        
          
            uitgeschakeld: het spoorvoertuig wordt bediend, maar er is geen snelheidsbewaking mogelijk omdat het initiëren van een remming door de ATB onmogelijk is of is gemaakt. Bij ATBEG (fase3), ATBEG (fase4), ATBNG en ATBL-NL gebeurt dit door het sluiten van de remafsluitkraan;
        
        
          
            BD: ATBEG bewaakt de snelheid niet (buiten dienst);
        
        
          
            I: ATBEG initieert een remming (interventie);
        
        
          
            Const: bewaking van een constante snelheid (door in de baan aanwezige ATB code aangegeven);
        
        
          
            REM’: bewaking van de door in de baan aanwezige ATB-code aangegeven snelheid na een codewisseling.
        
      
      
        
      
      De cijfers in de tabel verwijzen naar de transitienummers in paragraaf 2.2 van deze bijlage. De prioriteit van de transities wordt bepaald door de nummering (een lager nummer betekent een hogere prioriteit). De transitie naar ‘uitgeschakeld’ heeft als cijfer 1.2.
      Bij transitie geldt verder het volgende:
      
        
          1.
          alle tijden die worden gemeten voor het activeren van een functie worden op nul gezet (resetten van alle timers). Dat betekent ook dat functies die op het moment van de transitie nog niet door het aflopen van een gespecificeerde tijd zijn gestart, niet meer op grond van de oude voorwaarden worden gestart (timers worden onderbroken door een toestandsovergang);
        
        
          2.
          het weergeven van een incidenteel akoestisch signaal met een gespecificeerde lengte (‘gong’, ‘losbel’ en ‘BD-signaal’) wordt niet door transities of welke verandering dan ook onderbroken. Continue auditieve signalen (‘rembel’) worden afgebroken zodra de voorwaarden vervallen.
        
      
    
    
      
        2.2
        Functies
      
      Het geïnstalleerde systeem van automatische treinbeïnvloeding vervult ATB-functies die verschillen per functionele toestand. Een tabel met functies per functionele toestand is opgenomen in paragraaf 2.2.9.
      
        
          2.2.1
          Meerdere toestanden
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Eis nr.
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  1.1
                
                
                  In de bediendecabine moet de treinsnelheid worden getoond. De weergegeven actuele treinsnelheid mag niet meer dan 3 km/h afwijken van de bewaakte snelheid.
                
              
            
          
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Transitie
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  1.2
                
                
                  Als de ATB-functie wordt uitgeschakeld m.b.v. het bedieningsmiddel ‘ATB uit’ als bedoeld in paragraaf 2.8 dan wordt overgegaan naar de toestand ‘uitgeschakeld’. Dit mag alleen mogelijk zijn bij stilstand. Het buiten bedrijf zetten van de ATB met het bedieningsmiddel ‘ATB uit’ moet ook na inschakelen nog herkenbaar zijn voor onderhoudspersoneel. Dit kan onder meer worden gerealiseerd door af te dwingen dat een zegel wordt verbroken of digitale registratie.
                  Voor de machinist moet herkenbaar zijn dat geen ATB beschikbaar is. Dit kan onder meer worden gerealiseerd door het tonen van een (rode) lamp of een melding op een display, zoals het diagnosedisplay of het ETCS-display.
                
              
              
                
                  1.3
                
                
                  Als in de trein geen cabine is bediend, dan moet worden overgegaan naar de toestand ‘stand-by’. Deze eis is geldig in de toestanden CONST, REM en BD. Het voorkomen van rijden en rollen, indien de trein niet of niet op juiste wijze wordt bediend, is geen ATBEG- functie. Rijdend wegnemen van de cabine selectie moet leiden tot een veilige toestand. Dit is echter geen ATB-functie.
                
              
            
          
        
      
      
        
          2.2.2
          Stand-by
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Eis nr.
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  2.1
                
                
                  Er worden geen ATB-cabineseinen in getoond.
                
              
              
                
                  2.2
                
                
                  Er wordt geen snelremming geïnitieerd en tractie is vrijgegeven.
                
              
            
          
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Transitie
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  2.3
                
                
                  Als een cabine wordt bediend, dan wordt overgegaan naar de toestand ‘CONST’.
                
              
            
          
        
      
      
        
          2.2.3
          Uitgeschakeld
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Eis nr.
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  3.1
                
                
                  Er worden geen ATB-cabineseinen in getoond.
                
              
              
                
                  3.2
                
                
                  Er wordt geen snelremming geïnitieerd en tractie is vrijgegeven.
                
              
            
          
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Transitie
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  3.3
                
                
                  Als de ATB-functie bij stilstand wordt ingeschakeld en er is een cabine bediend, dan wordt overgegaan naar de toestand ‘CONST’.
                
              
              
                
                  3.4
                
                
                  Als de ATB-functie bij stilstand wordt ingeschakeld en er is geen cabine bediend, dan wordt overgegaan naar de toestand ‘stand-by’.
                
              
              
                
                  3.5
                
                
                  Als de ATB-functie wordt ingeschakeld terwijl de trein niet stilstaat, dan wordt overgegaan naar de toestand ‘I’.
                
              
            
          
        
      
      
        
          2.2.4
          Buiten dienst
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Eis nr.
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  4.1
                
                
                  Er worden geen ATB cabineseinen in getoond.
                
              
              
                
                  4.2
                
                
                  In de bediende cabine wordt aan de machinist getoond dat de snelheidsbewaking niet actief is (optische signaleringen, ‘blauwe lamp’), dit tot het moment dat de attentieknop wordt bediend.
                
              
              
                
                  4.3
                
                
                  Er wordt geen snelremming geïnitieerd en tractie is vrijgegeven.
                
              
            
          
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Transitie
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  4.4
                
                
                  Indien de attentieknop of -knoppen in de bediende cabine wordt ingedrukt terwijl de trein rijdt, dan wordt zodra een baancode anders dan code75 is gesignaleerd de snelheidsbewaking ingeschakeld. Overgang naar de toestand ‘CONST’.
                
              
              
                
                  4.5
                
                
                  In de toestand ‘BD’ moet een tijd Tinschakel nadat de attentieknop of -knoppen in de bediende cabine wordt ingedrukt terwijl de trein rijdt, worden ingegrepen, tenzij de toestand binnen een tijd Tinschakel na het bedienen van de knop is veranderd in ‘CONST’. Overgang naar toestand ‘I’.
                
              
              
                
                  4.6
                
                
                  In de toestand ‘BD’ moet indien voor de eerste as van de trein een tijd Ton onafgebroken code, anders dan code75, aanwezig is, een snelremming worden ingezet, tenzij de toestand binnen een tijd Tinschakel na het bedienen van de knop is veranderd in ‘CONST’. Overgang naar toestand ‘I’.
                
              
              
                
                  4.7
                
                
                  Indien bij stilstand
                  a. de attentieknop of -knoppen in de bediende cabine een tijd ‘Tbd’ (constanten) wordt ingedrukt; of
                  b. indien code wordt ontvangen wordt de snelheidsbewaking ingeschakeld.
                  Overgang naar de toestand ‘CONST’.
                
              
            
          
        
        
          Toelichting:
        
        
          De functies 4.4 t/m 4.6 zorgen samen voor het gecontroleerd inschakelen van ATBEG indien rijdend code wordt gevonden en het bewaken op de aanwezigheid van code en antennes. De functies hangen in die zin samen, maar kunnen onafhankelijk van elkaar worden gerealiseerd.
        
      
      
        
          2.2.5
          Interventie (‘I’)
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Eis nr.
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  5.1
                
                
                  Er wordt een snelremming geïnitieerd.
                
              
              
                
                  5.2
                
                
                  De tractie wordt afgeschakeld.
                
              
              
                
                  5.3
                
                
                  In de bediende cabine wordt met een rode lamp aan de machinist getoond dat het ATB-systeem heeft ingegrepen.
                
              
            
          
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Transitie
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  5.4
                
                
                  Indien in de bediendecabine bij stilstand van de trein de ontgrendelknop of -knoppen wordt bediend of worden bediend, wordt de snelremming ongedaan gemaakt, de rode lamp gedoofd en de tractie vrijgegeven.
                
              
            
          
        
      
      
        
          2.2.6
          Functies en toestandsovergangen in de toestanden Const en REM
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Eis nr.
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  6.1
                
                
                  Indien ten opzichte van de bediendecabine vooruit wordt gereden, wordt in die cabine het in paragraaf 2.7 bedoelde cabinesein behorend bij de voor de eerste as aanwezige baancode weergegeven. Indien achteruit wordt gereden, wordt 40 km/h als maximumsnelheid getoond en bewaakt.
                
              
              
                
                  6.2
                
                
                  Indien de machinist adequaat handelt, is dat voor de machinist herkenbaar middels een witte lamp.
                
              
              
                
                  6.3
                
                
                  Bij wijziging van het cabinesein wordt in de bediendecabine een akoestisch signaal (‘gong’, auditieve signaleringen) gegeven op zodanige wijze dat de machinist de wijziging van het cabinesein en het klinken van de ‘gong’ als gelijktijdig ervaart. Dit betekent dat de ‘gong’ maximaal een tijd ‘Tgong’ voorafgaand aan of later dan de wijziging van het ‘cabinesein’ mag worden gegeven.
                
              
            
          
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Transitie
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  6.4
                
                
                  Indien gedurende een aaneengesloten periode Tblauw, de baancode code75 wordt ontvangen, dan wordt de ATB-snelheidsbewaking beëindigd, en wordt een akoestisch uitschakelsignaal gegeven. (Overgang naar de functionele toestand ‘BD’)
                
              
              
                
                  6.5
                
                
                  Indien de ‘BD-knop’ in de bediende cabine bij stilstand en met de rem bediend, een tijd ‘Tbd’ wordt ingedrukt, terwijl geen baancode of code75 aanwezig is, dan wordt de ATB snelheidsbewaking beëindigd. (Overgang naar de functionele toestand ‘BD’)
                
              
            
          
        
      
      
        
          2.2.7
          Functies en toestandsovergangen tijdens constante snelheidsbewaking (CONST)
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Eis nr.
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  7.1
                
                
                  Indien de treinsnelheid hoger is dan de snelheid die correspondeert met de baancode (‘VcodeX’, paragraaf 2.4) plus ‘V_marge’, en de machinist handelt niet adequaat, dan klinkt de ‘rembel’ in de bediende cabine (auditieve signaleringen).
                
              
              
                
                  7.2
                
                
                  Als de treinsnelheid daalt tot de snelheid die correspondeert met de baancode (‘VcodeX’, paragraaf 2.4) plus ‘V_marge’, terwijl de machinist adequaat handelt in de bediendecabine een ‘losindicatie’ gegeven (auditieve signaleringen).
                
              
            
          
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Transitie
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  7.3
                
                
                  Indien de treinsnelheid gedurende ‘Twarning’ hoger is dan de snelheid die correspondeert met de baancode als bedoeld in paragraaf 2.4 plus ‘V_marge’, terwijl de machinist niet of niet adequaat handelt, dan wordt een snelremming ingezet (overgang naar de toestand ‘I’).
                
              
              
                
                  7.4
                
                
                  Indien de treinsnelheid bij wijziging van het cabinesein in de cabine hoger is dan de snelheid die correspondeert met de nieuwe code plus ‘V_marge’, dan wordt overgegaan naar de subtoestand ‘REM’.
                
              
            
          
        
      
      
        
          2.2.8
          Snelheidsbewaking na een codewisseling (REM)
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Eis nr.
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  8.1
                
                
                  Indien
                  a. na de overgang naar de toestand ‘REM’ een tijd langer dan ‘Trembel’ (constanten) is verstreken;
                  b. de machinist niet adequaat handelt als bedoeld in paragraaf 2.1; en
                  c. de treinsnelheid hoger is dan de snelheid die correspondeert met de baancode (‘VcodeX’, paragraaf 2.4) plus ‘Vlos’ (constanten), klinkt de ‘rembel’ (auditieve signaleringen) in de bediendecabine.
                
              
              
                
                  8.2
                
                
                  Na het klinken van de rembel heeft de machinist nog een tijd ‘Treactie’ beschikbaar om adequaat te reageren en daarmee een ingreep te voorkomen.
                
              
              
                
                  8.3
                
                
                  Als de treinsnelheid daalt tot de snelheid die correspondeert met de baancode plus Vlos, terwijl de machinist adequaat handelt, wordt in de bediende cabine een ‘losindicatie’ gegeven.
                
              
            
          
        
        
          
            
            
            
              
                
                  Transitie
                
                
                  Beschrijving
                
              
            
            
              
                
                  8.4
                
                
                  Indien de machinist niet adequaat handelt, wordt uiterlijk ‘Tintervention_yellow’ (timing requirements) na het wegvallen van de baancode, of ‘Tintervention’ (timing requirements) na het veranderen van de baancode naar een baancode, die correspondeert met een snelheid lager dan de huidige snelheid plus V_marge, een snelremming ingezet. (overgang naar de functionele toestand ‘I’)
                
              
              
                
                  8.5
                
                
                  Indien de treinsnelheid lager is dan de snelheid die correspondeert met de baancode (‘VcodeX’, paragraaf 2.4) plus ‘V_marge’, wordt overgegaan naar de toestand ‘CONST’.
                
              
              
                
                  8.6
                
                
                  Indien de treinsnelheid na de overgang naar de toestand ‘REM’ gedurende een tijd ‘Tlos’ (constanten) lager is dan de snelheid die correspondeert met de baancode (‘VcodeX’, paragraaf 2.4) plus ‘Vlos’ (constanten), wordt overgegaan naar de toestand ‘CONST’.
                
              
            
          
        
      
      
        
          2.2.9
          Functies per functionele toestand
        
        In onderstaande tabel worden de functies per functionele toestand gegeven. Een ‘J’ betekent dat de functie in die toestand gerealiseerd moet zijn; een ‘N’ betekent dat de functie niet gerealiseerd mag zijn; en een ‘O’ betekent dat de eis optioneel is, dus dat de functie gerealiseerd mag zijn.
        
          
            
            
            
            
            
            
            
            
              
                
                  Eis
                
                
                  Uitgeschakeld
                
                
                  Stand-by
                
                
                  REM
                
                
                  CONST
                
                
                  I
                
                
                  BD
                
              
            
            
              
                
                  2.1/3.1/4.1
                
                
                  J
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
              
              
                
                  3.3
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  3.4
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  1.1
                
                
                  J
                
                
                  O
                
                
                  J
                
                
                  J
                
                
                  J
                
                
                  J
                
              
              
                
                  2.2/3.2/4.3
                
                
                  J
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
              
              
                
                  2.3
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
              
              
                
                  1.2
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  J
                
                
                  J
                
                
                  J
                
                
                  J
                
              
              
                
                  1.3
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  J
                
              
              
                
                  6.1
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  J
                
                
                  O
                
                
                  N
                
              
              
                
                  6.2
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  6.3
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  J
                
                
                  O
                
                
                  N
                
              
              
                
                  8.1
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  8.2
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  8.4
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  8.3
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  8.5
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  8.6
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  7.1
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  7.2
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  7.3
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  7.4
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  6.4
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  6.5
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
                
                  N
                
              
              
                
                  5.1
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
              
              
                
                  5.2
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
              
              
                
                  5.3
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
              
              
                
                  5.4
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
                
                  N
                
              
              
                
                  4.2
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
              
              
                
                  4.4
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
              
              
                
                  4.5
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
              
              
                
                  4.6
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
              
              
                
                  4.7
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  N
                
                
                  J
                
              
            
          
        
      
    
    
      
        2.3
        Timing requirements
      
      Het geïnstalleerde systeem van automatische treinbeïnvloeding voldoet aan de onderstaande timing requirements.
      
        
          
          
          
          
            
              
                Naam
              
              
                Beschrijving
              
              
                Eis
              
            
          
          
            
              
                Tintervention_yellow
              
              
                Maximum tijd tussen wegvallen van de baancode en het inzetten van een snelremming indien de machinist niet adequaat handelt.
                • Ssnelrem- SATBis verkorting van de remweg door een eventueel snellere opbouw van remkracht in geval van een ATB-interventie, ten opzichte van de UIC remkrachtopbouwtijd na ontluchting van de treinleiding.
                • v is de maximum-ATB-snelheid (in m/s) die de trein mag rijden bij de voorgaande baancode.
                De nominale waarde is de gemiddelde waarde, waarbij in 80% van Timing de gevallen de afwijking ten opzichte van deze gemiddelde waarde niet meer bedraagt dan 0,1s en in 95% van de gevallen niet meer dan 0,15s.
              
              
                Nominaal:
                4,6 s +
                (Ssnelrem-SATB)/v
                worst case:
                4,8 s +
                (Ssnelrem-SATB)/v
              
            
            
              
                Tintervention
              
              
                Maximumtijd tussen het wijzigen van de baancode (anders dan geen code) en het inzetten van een snelremming indien de machinist niet adequaat handelt (definities) en de treinsnelheid te hoog is.
                • Ssnelrem-SATBis verkorting van de remweg door een eventueel snellere opbouw van remkracht in geval van een ATB-interventie, ten opzichte van de UIC remkrachtopbouwtijd na ontluchting van de treinleiding.
                • v is de maximum-ATB-snelheid (in m/s) die de trein mag rijden bij de voorgaande baancode.
              
              
                8,3 s +
                (Ssnelrem-SATB)/v
              
            
            
              
                Tblauw
              
              
                Tijd dat code75 in het spoor aanwezig moet zijn voordat naar BD wordt overgegaan.
              
              
                6 s (+/-1 s)
              
            
            
              
                Tinschakel
              
              
                Tijd tussen het bedienen van de attentieknop en de overgang van ‘BD’ naar ‘I’ indien geen code (anders dan ‘geen code’ en ‘code75’) voor de eerste as van de trein aanwezig is.
              
              
                5 s (+/-1 s)
              
            
            
              
                Ton
              
              
                Tijd beschikbaar voor de machinist voor het bedienen van de ‘attentieknop’, nadat in de toestand ‘BD’ code (anders dan ‘geen code’ en ‘code75’) voor de eerste as van de trein aanwezig is gekomen.
                Opmerking: samen met Tinschakel definieert Ton het venster waarbinnen de machinist de attentieknop moet bedienen in een inschakelsectie:
                
                  ‘De machinist dient de attentieknop te bedienen in het tijdvenster van Tinschakel voor het binnenrijden van de inschakelsectie tot Ton na het binnenrijden van de inschakelsectie.
                
              
              
                5 s (+/-1 s)
              
            
            
              
                Tgong
              
              
                Maximum tijdverschil tussen de wisseling van het cabinesein en het klinken van de ‘gong’.toelichting: de gong mag zowel maximaal Tgong voor als Tgong na de cabinesein wisseling klinken.
              
              
                0,3 s
              
            
            
              
                Trembe
              
              
                Tijd tussen de ‘gong’ en de ‘rembel’.toelichting: De gong dient een tijd Trembel voor de rembel te klinken.
              
              
                0,3 s–0,7 s
              
            
            
              
                Treactie
              
              
                Minimale tijd die voor de reactie van de machinist beschikbaar moet zijn.
              
              
                1,7 s
              
            
            
              
                Twarning
              
              
                Maximum tijd dat de maximumsnelheid (VcodeX + V_marge) tijdens constante snelheidsbewaking bij niet adequaat handelen door de machinist mag worden overschreden voordat een snelremming moet worden ingezet.
              
              
                5 s
              
            
          
        
      
    
    
      
        2.4
        Configureren van de bewaakte snelheden
      
      Het geïnstalleerde systeem van automatische treinbeïnvloeding configureert de bewaakte snelheden op onderstaande wijze.
      
        
          
          
          
          
            
              
                Naam
              
              
                beschrijving
              
              
                default waarde/range
              
            
          
          
            
              
                Vcode96
              
              
                Snelheid corresponderend met code96
              
              
                140 km/h (140 km/h of 160 km/h)
              
            
            
              
                Vcode120
              
              
                Snelheid corresponderend met code120
              
              
                130 km/h
              
            
            
              
                Vcode147
              
              
                Snelheid corresponderend met code147
              
              
                80 km/h (10, 80, 100 en 160 km/h)
              
            
            
              
                Vcode180
              
              
                Snelheid corresponderend met code180
              
              
                80 km/h
              
            
            
              
                Vcode220
              
              
                Snelheid corresponderend met code220
              
              
                60 km/h
              
            
            
              
                Vgeen code
              
              
                Snelheid corresponderend met geen code
              
              
                40 km/h
              
            
          
        
      
      Het systeem moet ingesteld zijn op de aangegeven default-waarde en moet instelbaar zijn op alle waarden in de range. De minister kan een andere default-waarde uit de range voorschrijven en bepalen dat binnen de door hem vast te stellen termijn de default-waarde van in gebruik zijnde systemen moet worden ingesteld op die andere waarde.
    
    
      
        2.5
        Constanten
      
      Het geïnstalleerde systeem van automatische treinbeïnvloeding voldoet aan onderstaande eisen.
      
        
          
          
          
          
            
              
                Naam
              
              
                beschrijving
              
              
                default waarde/range
              
            
          
          
            
              
                V_marge
              
              
                Toegestane snelheidsmarge boven de door de baancode aangegeven snelheid.
              
              
                3 km/h voor locomotieven
                5 km/h voor treinstellen
              
            
            
              
                Tlos
              
              
                Tijd dat de hogere snelheidsmarge Vlos wordt
              
              
                20 s
              
            
            
              
                Vlos
              
              
                Snelheidsmarge boven de door de baancode aangegeven snelheid waarbij tijdens remmen een losindicatie wordt gegeven.
              
              
                5 km/h voor reizigersmaterieel
                12 km/h voor locomotieven
              
            
            
              
                Tbd
              
              
                Tijd dat de attentieknop moet worden ingedrukt om van de toestand ‘BD’ naar de toestand ‘CONST’ over te gaan,
                en
                tijd dat de BD knop moet worden ingedrukt om van de toestand ‘CONST’ naar ‘BD’ te gaan.
              
              
                2 s
              
            
          
        
      
    
    
      
        2.6
        Auditieve signaleringen naar de machinist
      
      Het geïnstalleerde systeem van automatische treinbeïnvloeding is in staat om de onderstaande auditieve signaleringen naar de machinist voort te brengen.
      
        
          
          
          
            
              
                Naam
              
              
                Beschrijving*
              
            
          
          
            
              
                ‘gong’
              
              
                Signalering die aangeeft dat het in de cabine weergegeven cabinesein verandert.
                Specificatie: Éénmaal weergave van het geluid ‘gong’ (‘gong.wav’)**.
              
            
            
              
                ‘rembel’
              
              
                Signalering die aangeeft dat de machinist dient te remmen.
                Specificatie: Continue weergave van het geluid ‘bel’ (‘bel.wav’)**.
              
            
            
              
                ‘losindicatie’
              
              
                Signalering die aangeeft dat de machinist de remmen mag lossen.
                Specificatie: Drie maal weergave van het geluid ‘bel’ (‘bel.wav’):
                300 ms ‘bel’, 300 ms stil, 30 0ms ‘bel’, 300 ms stil, 300 ms ‘bel’.
              
            
            
              
                ‘BD-signaal’/uitschakelsignaal
              
              
                Signalering die aangeeft dat verder in ATB loos gebied wordt gereden.
                Specificatie: Tenminste vijf maal weergave van het geluid ‘gong’ (‘gong.wav’):
                Tijd tussen de start van de opéénvolgende weergaven van het geluid ‘gong’(tijd tussen de ‘gongslagen’): 800 ms.
              
            
          
        
      
      (*) Alle in de bovenstaande tabel genoemde tijden zijn gespecificeerd +/- 10%.
      (**) De geluidsbestanden gong.wav en bel.wav worden verstrekt door de beheerder.
    
    
      
        2.7
        Optische signaleringen naar de machinist
      
      Het geïnstalleerde systeem van automatische treinbeïnvloeding is in staat om onderstaande optische signaleringen naar de machinist voort te brengen.
      
        
          
          
          
            
              
                Naam
              
              
                Beschrijving
              
            
          
          
            
              
                ‘snelheid’
              
              
                De actuele snelheid van de trein.
              
            
            
              
                ‘cabinesein’
              
              
                Seinbeeld dat aan de machinist wordt getoond.
              
            
            
              
                ‘witte lamp’
              
              
                Witte indicator die aangeeft dat de rem voldoende wordt bediend om een ATB ingreep te voorkomen.
              
            
            
              
                ‘rode lamp’
              
              
                Rode indicator die aangeeft dat de ATB heeft ingegrepen.
              
            
            
              
                ‘blauwe lamp’
              
              
                Blauwe indicator die aangeeft dat de ATB functie niet actief is, maar dat het systeem gereed is om in te schakelen zodra code in de baan beschikbaar komt.
              
            
          
        
      
      Daarbij gelden de volgende eisen:
      
        
          
          
          
            
              
                eis nr.
              
              
                Beschrijving
              
            
          
          
            
              
                4.7.1
              
              
                Bij iedere code die correspondeert met een snelheid groter of gelijk aan de maximum materieelsnelheid wordt als cabinesein ‘groen’ getoond. Bij de code die correspondeert met de hoogste gecodeerde snelheid, wordt altijd ‘groen’ getoond.
                Indien de trein beschikt over ERTMS/ETCS- apparatuur, dan wordt als maximum materieelsnelheid de door de machinist ingevoerde snelheid ook voor ATBEG gebruikt. In andere gevallen wordt een vaste waarde gebruikt.
              
            
            
              
                4.7.2
              
              
                Bij iedere code die correspondeert met een snelheid kleiner dan de maximum materieelsnelheid, en kleiner dan de hoogste gecodeerde snelheid (140km/h of 160km/h) wordt als cabinesein ‘geel’ getoond.
              
            
            
              
                4.7.3
              
              
                Per bewaakt snelheidsniveau (het minimum van de materieelsnelheid en de snelheid die correspondeert met de ATB code), moet een apart cabinesein op fysiek verschillende plaatsen worden voorzien. Ter verduidelijking: alle codes die corresponderen met een snelheid groter of gelijk aan de maximum. materieelsnelheid, en dus allen leiden tot bewaking van dezelfde snelheid, leiden tot hetzelfde cabinesein (‘groen’) op dezelfde plaats. Bij de code die correspondeert met de hoogste gecodeerde snelheid, wordt altijd ‘groen’ getoond.
              
            
            
              
                4.7.4
              
              
                De maximum snelheid behorend bij het cabinesein moet erop worden aangegeven, mits de aangegeven snelheid niet hoger is dan de maximum materieelsnelheid.
              
            
            
              
                4.7.5
              
              
                De cabineseinen dienen in oplopende snelheid (van links naar rechts, van beneden naar boven of met de snelheidsmeter mee) te worden geplaatst
              
            
            
              
                4.7.6
              
              
                De maat van de cabineseinen dient tenminste 15 mm x 12 mm (hxb) te bedragen
              
            
            
              
                4.7.7
              
              
                De op de cabineseinen gebruikte tekst om de snelheid mee aan te duiden, moet goed zichtbaar zijn.
              
            
            
              
                4.7.8
              
              
                Optische signaleringen moeten voldoen aan de eisen geformuleerd in CLC/TR 50459-7, tenzij dit een conflict oplevert met het bovenstaande. In dat geval geldt het bovenstaande.
              
            
          
        
      
    
    
      
        2.8
        Knoppen
      
      Het geïnstalleerde systeem van automatische treinbeïnvloeding beschikt ten minste over de onderstaande knoppen.
      
        
          
          
          
            
              
                Naam
              
              
                Beschrijving
              
            
          
          
            
              
                BD knop
              
              
                Knop op de stuurtafel om te schakelen van de toestand ‘CONST’ naar de toestand ‘BD’ (te gebruiken bij stilstand).
              
            
            
              
                Ontgrendelknop
              
              
                Knop op de stuurtafel om een ATB ingreep ongedaan te maken nadat de trein tot stilstand is gekomen.
                Deze knop mag met de snelrem bediening worden gecombineerd. Kiezen van de snelremstand geeft dan ook bediening van de ontgrendelknop.
              
            
            
              
                Attentieknop
              
              
                Knop op de stuurtafel om aan te geven dat ATB gebied wordt binnengereden.
                Met dezelfde knop kan bij stilstand direct vanuit de toestand ‘BD’ naar de toestand ‘CONST’ worden geschakeld.
              
            
            
              
                ATB uit
              
              
                Een bedieningsmiddel om de ATB functie uit te schakelen.
              
            
          
        
      
      De knoppen moeten voldoen aan de eisen geformuleerd in CLC/TR 50459-7.
    
    
      
        2.9
        Veiligheids- en beschikbaarheidseisen
      
      Het geïnstalleerde systeem van automatische treinbeïnvloeding voldoet aan de onderstaande veiligheids- en beschikbaarheidseisen, waarbij EN 50126 tot en met EN 50129 als leidraad worden gebruikt:
      
        
          a.
          De kans op een veiligheidsstoring die korter dan drie seconden duurt, is kleiner dan 2 x 10-6/uur.
        
        
          b.
          De kans op een veiligheidsstoring die langer dan drie seconden duurt, is kleiner dan 2 x 10-8/uur.
        
        
          c.
          De kans op storingen die uitsluitend leiden tot onveilige foutieve informatie aan de bestuurder is, indien de Driver Machine Interface (DMI) niet aan SIL 1 voldoet, kleiner dan 3 x 10-5/uur
        
        
          d.
          De kans op een beschikbaarheidsstoring is kleiner dan 2,2 x 10-4/uur.
        
      
    
  
  
    
      Hoofdstuk
      3
      Installatievoorschriften
    
    Het ATB-systeem dient te worden geïnstalleerd conform de voorschriften van de leverancier van het systeem. Voor de initiële ATB versies: ATB Fase 4, ATBNG Classic en ATBL-NL zijn de installatievoorschriften opvraagbaar bij de beheerder (ProRail RLN 00027)
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    3
    behorende bij artikel 3, tweede lid, onderdelen b en c
  
  Het in een spoorvoertuig geïnstalleerd systeem van automatische treinbeïnvloeding dat behoort tot ERTMS/ETCS bevat een specifieke transmissiemodule zoals bedoeld in de TSI CCS artikel 7.2.5. optie 1 of een gelijkwaardige implementatie zoals bedoeld in TSI CCS artikel 7.2.5 opties 2 en 3. Indien optie 1 is toegepast dan voldoet die aan de onderstaande eisen.
  Indien optie 2 of 3 is toegepast dan voldoet de combinatie van ERTMS/ETCS plus ATB op spoorvoertuig niveau ten aanzien van de compatibiliteit met de infrastructuur aan de functionaliteit conform optie 1.
  
    
      Hoofdstuk
      1
      STM
    
    
      
        Timing eisen
      
      
        
          1.1
          Van Cold Standby naar Hot Standby
        
        Een specifieke transmissiemodule die zich in de toestand ‘Cold Standby’ bevindt, dient na ontvangst van een ‘Hot Standby Order’ binnen 3,0 seconden over te zijn gegaan naar de toestand ‘Hot Standby’ en het bericht ‘Hot Standby Acknowledge’ op de interface met de EVC te hebben gezet.
      
      
        
          1.2
          Van Hot Standby naar Data Available
        
        Een specifieke transmissiemodule die zich in de toestand ‘Hot Standby’ bevindt, dient na ontvangst van een ‘Data Availlable Order’ binnen 3,0 seconden over te zijn gegaan naar de toestand ‘Data Available’ en het bericht ‘Data Available Acknowledge’ op de interface met de EVC te hebben gezet.
      
      
        
          1.3
          Van Hot standby naar Data Available, tot het moment dat de DMI kan worden geïnformeerd
        
        Een specifieke transmissiemodule die zich in de toestand ‘Hot Standby’ bevindt, dient na ontvangst van een ‘Data Available Order’, binnen 1,5 seconden een toestand te hebben bereikt in Data Available waarin het de rem kan bedienen en/of de DMI kan informeren.
      
      
        
          1.4
          Van Data Available naar Cold Standby
        
        Een specifieke transmissiemodule die zich in de toestand ‘Data Available’ bevindt, dient na ontvangst van een ‘Cold Standby Order’ binnen 3,0 seconden over te zijn gegaan naar de toestand ‘Cold Standby’ en het bericht ‘Cold Standby Acknowledge’ op de interface met de EVC te hebben gezet.
      
      
        
          1.5
          Van Data Available naar Cold Standby tot het moment dat de DMI niet meer kan worden geïnformeerd
        
        Een specifieke transmissiemodule die zich in de toestand ‘Data Available’ bevindt, dient na ontvangst van een ‘Cold Standby Order’ binnen 1,5 seconden over te zijn gegaan naar de toestand ‘Cold Standby’ waarbij het de rem niet meer kan bedienen en/of de DMI kan worden geïnformeerd.
      
    
    
      
        Eisen betreffende ATB
      
      
        
          1.6
          Codering
        
        De specifieke transmissiemodule zal bij een overgang van ATB code in de baan naar geen code in de baan, niet sneller detecteren dan binnen 1,3 seconden nadat de ATB antenne de locatie passeert waar deze overgang is geïmplementeerd.
      
      
        
          1.7
          Eis met betrekking tot het gebruik van V_max STM
        
        De specifieke transmissiemodule zal een ‘STM max speed’ waarde ter grootte van 140 km/uur afgeven aan de EVC, als het zich in substate ‘Hot Standby’ bevindt.
      
      
        
          1.8
          Atb toestanden
        
        Wanneer de specifieke transmissiemodule een overgang maakt naar DA, dan moet het spoorvoertuig in de toestand CONST komen, zoals gespecificeerd in paragraaf 2.2.7 van bijlage 2. De transitie van ATB STM DA naar CS dient vanuit alle interne toestanden mogelijk te zijn, met uitzondering van ‘Uitgeschakeld’.
      
    
  
  
    
      Hoofdstuk
      2
      ERTMS1De genoemde Reeksen Specificaties #1, #2, en #3 zijn de reeksen bedoeld in Tabel A.2 van Bijlage A van TSI CCS.
    
    
      
        2.1
        Eisen aan ERTMS apparatuur van Reeks Specificaties #1
      
      
        
          1.
          De ERTMS apparatuur voldoet aan de eisen, genoemd in document indexnummer 6 ETCS Driver Machine Interface van Reeks Specificatie #2 die betrekking hebben op in Reeks Specificatie #1 ondersteunde functies. Deze eis is niet van toepassing als een vóór de inwerkingtreding van de TSI CCS2TSI CCS van 27 mei 2016, is op 5 juli 2016 in werking getreden., in een andere lidstaat toegelaten ERTMS voertuig, uitbreiding van het gebruiksgebied vraagt voor Nederland.
        
        
          2.
          Een spoorvoertuig voldoet aan de eisen met betrekking tot het opslaan van data zoals vastgelegd in document ERA Indexnummer 5 SUBSET-027 ‘FIS Juridical Recording’ van Reeks Specificaties #2. Deze eis is niet van toepassing als een vóór de inwerkingtreding van de TSI CCS, in een andere lidstaat toegelaten ERTMS voertuig, uitbreiding van het gebruiksgebied vraagt voor Nederland.
        
        
          3.
          De ERTMS apparatuur moet de transitie naar Level STM/NTC uitvoeren als daartoe de overeenkomstige opdracht uit de infrastructuur wordt ontvangen.
        
      
    
    
      
        2.2
        Eisen aan ERTMS apparatuur van Reeks Specificaties #2
      
      Het spoorvoertuig voldoet aan alle eisen opgenomen in het document Indexnummer 6 ETCS Driver Machine Interface van Reeks Specificatie #2 waaronder het tonen van de zogenaamde planningsinformatie. Deze eis is niet van toepassing als een vóór de inwerkingtreding van de TSI CCS, in een andere lidstaat toegelaten ERTMS voertuig, uitbreiding van het gebruiksgebied vraagt voor Nederland.
    
    
      
        2.3
        Eisen aan ERTMS apparatuur van Reeksen Specificaties #1, #2 en #3
      
      Spoorvoertuigen voldoen aan de door het Spoorwegbureau in document ERA Opinion ERA-OPI-2017-2 gepubliceerde correcties ten aanzien van tenminste de CR887, CR1170, CR1251, CR1252, CR1288 en CR1306.
    
    
      
        2.4
        Eisen aan installatie van ERTMS van Reeks Specificaties #1
      
      
        
          1.
          Voor de eerste indienststelling van het spoorvoertuig voorzien van ERTMS zoals gedefinieerd in Reeks Specificaties #1 in Nederland geldt dat het selecteren van de NL-mode uitsluitend kan, indien het spoorvoertuig is voorzien van een technische voorziening, die ervoor zorgt dat het betreffende spoorvoertuig als ‘niet leidend’ is ingeschakeld. Deze voorwaarde kan niet door de machinist ongedaan gemaakt worden. Het verlaten van de NL-mode mag alleen bij stilstand van het spoorvoertuig mogelijk zijn.
        
        
          2.
          In met ERTMS uitgeruste tractievoertuigen in een trein die op afstand worden gestuurd uit het leidende tractievoertuig, moet de SL-mode actief zijn.
        
      
    
    
      
        2.5
        Eisen aan installatie van ERTMS van Reeksen Specificaties #1 en #2
      
      Spoorvoertuigen die het spoorwegnet berijden en daarbij gebruik maken van ERTMS zijn in staat om via GSM-R simultane communicatie sessies te onderhouden met ten minste twee ETCS infra entiteiten.
    
    
      
        2.6
        Eisen aan installatie van ERTMS van Reeksen Specificaties #1, #2 en #3
      
      
        
          1.
          ERTMS in spoorvoertuigen gebruikt ingreep remafstanden die niet kleiner zijn dan de nominale noodremafstanden en niet groter dan de EBI-afstanden die volgen uit het gebruik van het geharmoniseerde remcurvemodel zoals gedefinieerd in Indexnummer 4 SUBSET-026 ‘System Requirements Specification’ waarbij:
          
            
              a.
              voor de zogenoemde Lambda treinen (waarbij de ERTMS remafstanden worden bepaald op basis van het rempercentage) de volgende waarden voor de K-factoren worden gebruikt:
              Kv = 0,9 voor het snelheidsgebied van 0 km/uur tot en met 160 km/u
              Kv= 0,76 voor het snelheidsgebied boven 160 km/uur
              Kr = 1,0
              Kt = 1,0
            
            
              b.
              voor de zogenoemde Gamma treinen (waarbij de ERTMS remafstanden worden bepaald op basis van vertragingswaarden) de volgende waarden worden gebruikt:
              het confidence interval (M_NVEBCL) heeft de waarde ‘4’ en de weegfactor (M_NVAVADH) heeft de waarde ‘1,0’. De nominale remvertragingen en rem/tractietijden moeten gehanteerd worden in combinatie met de K-factoren, waarbij voor de bepaling van de benodigde K-factoren (Kdry_rst(V, M, EBCL)) de Monte-Carlo methode een geaccepteerde methode is.
            
            
              c.
              voor de zogenoemde Gamma en Lambda treinen worden de volgende waarden gebruikt:
              
                
                  –
                  de maximale vertragingswaarden onder verminderde adhesie condities (A_NVMAXREDADH1/2/3) hebben de default waarden uit Indexnummer 4 Subset-026 ‘System Requirements Specification’
                
                
                  –
                  de service brake feedback functie (Q_NVSBFBPERM), een doelremming met de service rem (Q_NVSBTSMPERM) en een ‘guidance’ curve (Q_NVGUIPERM)) worden niet gebruikt (Q_NVSBFBPERM=NO, Q_NVSBTSMPERM=NO en Q_NVGUIPERM=NO)
                
                
                  –
                  het is toegestaan de onnauwkeurigheid in de snelheidsmeting te compenseren (Q_NVINHSMICPERM=YES).
                
              
            
            
              d.
              voor ERTMS apparatuur van Reeks Specificaties #1 moet hierbij de EBI-afstanden worden gebruikt die volgen uit het gebruik van het geharmoniseerde remcurvemodel zoals gedefinieerd in Reeks Specificaties #2 Indexnummer 4 SUBSET-026 ‘System Requirements Specification’
            
          
        
        
          2.
          Spoorvoertuigen, die op afstand met radioapparatuur bestuurd worden en onder ERTMS over de infrastructuur rijden, dienen te zijn geconfigureerd voor actieve ERTMS supervisie. Het configureren van de toepassing NP-mode is hiervoor niet toegestaan.
        
        
          3.
          Wanneer de infrastructuur een ERTMS level transitie naar het Nederlandse class B systeem (NID_STM=1) opdraagt, dan dient de treinbeweging door het Nederlandse ATB systeem te worden bewaakt. Handmatige transities tijdens de treinbeweging zijn niet toegestaan.
        
        
          4.
          Teneinde onveilige operationele situaties te voorkomen, moeten de eventuele ERTMS gerelateerde condities en gebruiksbeperkingen van het ERTMS voertuig per geval worden beoordeeld.
        
      
    
    
      
        2.7
        Testprocedure voor trein-baan integratie
      
      Spoorvoertuigen, die gebruik maken van de ERTMS van de hoofdspoorweginfrastructuur, voldoen aan de eisen opgenomen in het ESC/RSC Technical Document, zoals gepubliceerd door het Europees Spoorwegbureau.
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    4
    behorend bij artikel 3, derde lid
  
  
    
      
      
      
      
      
      
      
        
          
            Te registreren informatie
          
          
            Locomotieven voornamelijk bestemd voor het vervoer van:
          
          
            Treinstellen
          
          
            Bijzondere spoorvoertuigen
          
          
            Stuur-stand-rijtuigen
          
        
        
          
            goederen
          
          
            Reizigers
          
        
      
      
        
          
            Tijd
          
          
            X
          
          
            X
          
          
            X
          
          
            X
          
          
            X
          
        
        
          
            Snelheid
          
          
            X
          
          
            X
          
          
            X
          
          
            X
          
          
            X
          
        
        
          
            Bedienen rem
          
          
            X
          
          
            X
          
          
            X
          
          
          
            X
          
        
        
          
            Bedienen snelrem
          
          
            X
          
          
            X
          
          
            X
          
          
          
            X
          
        
        
          
            Bedienen directe rem
          
          
            X
          
          
          
          
          
        
        
          
            ATB-cabineseinen
          
          
            X
          
          
            X
          
          
            X
          
          
            X1
          
          
            X
          
        
        
          
            Stand rijrichting-schakelaar
          
          
            X
          
          
            X
          
          
          
          
        
        
          
            Signaal ‘deuren dicht’
          
          
          
            X
          
          
            X
          
          
          
            X
          
        
        
          
            Indien een spoorvoertuig is voorzien van een automatisch treinbeïnvloedingssyteem (ATB) dat werkt op basis van remcurvebewaking wordt van dat ATB-systeem ten minste geregistreerd:
            • de door de machinist ingevoerde gegevens
            • de aan de machinist gegeven opdrachten en toestemmingen
            • bedieningshandelingen in opdracht of op verzoek van de ATB
            • bedieningshandeling waarmee de remcurvebewaking wordt genegeerd
            • bediening ‘Gladspoor’ knop*)
            • de door de ATB bewaakte snelheid
            • de aan de machinist getoonde bewaakte snelheid
            • de data die door de ATB-treinapparatuur van de ATB-baanapparatuur wordt ontvangen
            • de data die door de ATB-treinapparatuur aan de ATB-baanapparatuur wordt gezonden*)
            • storingsmeldingen ATB-baanapparatuur
            • storingsmeldingen ATB-treinapparatuur
            • de uitvoering en het resultaat van de test van de ATB-treinapparatuur
            • de door de ATB geïnitieerde ingrepen
            • indien de ATB buiten bedrijf is geschakeld
            * informatie over het adhesiegedrag van het spoorvoertuig1
          
        
      
    
  
  
    1 Indien aanwezig/beschikbaar.
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    5
    behorend bij artikel 10, eerste lid, onder a
  
  Deze bijlage bevat de eisen ten aanzien van de maximaal toegelaten samenstelling van spoorvoertuigen bij inzet daarvan op baanvakken van hoofdspoorweginfrastructuur waar de detectie wordt geregeld door middel van laagfrequente spoorstroomlopen 75 Hz.
  
    
      1
      Normering
    
    
      
        1.1
        75Hz emissie door maximale treinsamenstellingen
      
      Voor de normering tegen laagfrequente spoorstroomlopen 75 Hz moet de volgens Tabel 1 gefilterde AC-stroom voor de maximale treinsamenstelling worden beoordeeld tegen twee curven: de curve ‘Normaal’ en de curve ‘Zelden’. Deze zijn beschreven in Figuur 1.
      
        Tabel 1 Filterkarakteristieken: (1) centerfrequentie, (2) en (3) bandbreedte tussen –3 dB / –20dB punten
        
          
          
          
          
            
              
                f0 [Hz] (1)
              
              
                ∆f 3dB [Hz] (2)
              
              
                ∆f 20dB [Hz] (3)
              
            
          
          
            
              
                75
              
              
                20
              
              
                40
              
            
          
        
      
      
        Figuur 1: Grenswaarden 75Hz bandpass gefilterde stoorstroom als functie van de integratietijd op basis van de curven ‘Normaal en ‘Zelden’.
      
      In Figuur 1 is Ti (x -as) de integratietijd (waarover de RMS waarde van de stroom wordt bepaald) conform CLC/TS 50238-2:2015, annex B. De curven geven grenswaarden aan.
      Let op: Tijdens de test kan een snelheid gerelateerd verschijnsel door gekozen rijpatroon gedurende de testritten als kortdurend (korter dan de toegepaste integratietijd Ti volgens figuur 1) naar voren komen. Dit verschijnsel moet echter worden beoordeeld alsof het zich langer dan 5 seconden onafgebroken voordoet, ervan uitgaande dat het spoorvoertuig in de praktijk langere tijd met die snelheid kan rijden.
      De filterkarakteristieken van bovenstaande Tabel 1 zijn van toepassing op DC-lijnen. De karakteristieken zijn conform CLC/TS 50238-2:2015, A.8.
      Een spoorvoertuig moet te allen tijde voldoen aan de curve ‘Normaal’ tenzij kan worden aangetoond dat:
      
        
          a.
          de kans dat een stoorstroom de curve ‘Normaal’ overschrijdt per treinstel of locomotief kleiner is dan 10-4 (ongeveer één uur per jaar), en
        
        
          b.
          de frequentie waarmee een verschijnsel dat stoorstromen veroorzaakt die de curve ‘Normaal’ overschrijdt, per treinstel of locomotief lager is dan 10-3 per uur (ongeveer tien incidenten per jaar),
        
      
      waarbij geldt dat de curve ‘Zelden’ in geen geval mag worden overschreden.
      De omstandigheden die genoemd worden in EN 50238 en paragraaf 5 hieronder moeten in principe worden getoetst aan de curve ‘Normaal’. Sommige verschijnselen of omstandigheden komen in Nederland echter dusdanig weinig voor dat uitgegaan mag worden van de curve ‘Zelden’. Voorbeelden hiervan zijn opgenomen in onderstaande Tabel 2.
      
        Tabel 2: Voorbeelden van frequent en minder frequent voorkomende verschijnselen die moeten worden getoetst aan de curve ‘Normaal’ respectievelijk de curve ‘Zelden’
        
          
          
          
          
            
              
                Verschijnsel
              
              
                Toetskader (curve)
              
            
            
              
                Normaal
              
              
                Zelden
              
            
          
          
            
              
                Veranderingen pulspatronen
              
              
                X
              
              
            
            
              
                Pantograaf / bovenleiding interactie bij berijdbare isolatoren/ open spaninrichtingen/bruggen
              
              
                X
              
              
            
            
              
                Inschakeltransiënt
              
              
                X
              
              
            
            
              
                Wielslip, wielresonantie
              
              
                X
              
              
            
            
              
                Lange lijn tot 7 km onderstationsafstand (enkelzijdig gevoed)
              
              
                X
              
              
            
            
              
                Hoge/ lage bovenleidingspanning
              
              
                X
              
              
            
            
              
                Ingreep snelschakelaar (b.v. als gevolg van sluiting) onder voorwaarde dat gedurende alle testen die uitgevoerd moeten worden ter verkrijging van de materieeltoelating is vastgesteld dat het risico van een ingreep van de snelschakelaar onder normale operationele condities minder dan eens per 1000 bedrijfsuren is.
              
              
              
                X
              
            
            
              
                Lange lijn bij uitval onderstation 12 km onderstationsafstand (enkelzijdig gevoed). Dus voeding via het equivalent van meer de 7 km enkelzijdig gevoegd.
              
              
              
                X
              
            
            
              
                Afschakeling door infra (snelschakelaar OS) [‘substation cut out’, EN 50238 6.4.3]
              
              
              
                X
              
            
            
              
                Veroorzaken mengtermen in onderstation
              
              
              
                X
              
            
            
              
                Rijp/ijzel [‘poor contact of current collection equipment’, EN 50238 6.4.3] [‘environmental conditions’, EN 50238 6.4.3]
              
              
              
                X1
              
            
            
              
                25Hz-stromen tot 300 A
              
              
              
                X
              
            
          
        
      
      
        1 Het aantal rijpdagen is strikt genomen te groot om deze het gebied tussen de curven ‘normaal’ en ‘zelden’ te laten gebruiken. Gezien het lage risico voor detectie is het gebruik van een detector op basis van filterspanning in combinatie met uitschakelen op ‘Zelden’ het meest haalbare alternatief.
    
    
      
        1.2
        75 Hz in onderstation, overige frequentiebanden
      
      Een spoorvoertuig kan ook een frequentie produceren die leidt tot een 75Hz-stoorstroom vanuit het onderstation. Voor modulatie in het onderstation is het nodig dat het onderstation zich in een bedrijfstoestand ‘leemte bedrijf’ bevindt (dat wil zeggen: steeds in en uit geleiding komt) in combinatie met de aanwezigheid van een grote AC-stroom. In het technisch dossier om toelating te verkrijgen tot het spoor, moet worden onderbouwd dat 75 Hz stoorstromen en overige stromen die indirect 75 Hz kunnen veroorzaken in het onderstation, niet resulteren in een overschrijding van de curve ‘Zelden’.
      De combinatie leemtebedrijf en productie van een stroom die elders 75 Hz kunnen veroorzaken is redelijk zeldzaam en daarom is het toegestaan deze verschijnselen tegen de curve ‘Zelden’ te beoordelen mits deze stromen niet langdurig (meer dan 1% tijd gedurende een rit) aanwezig zijn. De schaalfactoren en bijbehorende filterkarakteristieken zijn samengevat in de onderstaande Tabel 3 en Figuur 2.
      Voor de afleiding van de schaalfactor moet rekening worden gehouden met het maximale modulatie rendement. Voor 25 Hz en 37 Hz geldt dat ook met de gereduceerde bandbreedte. De reden hiervan is dat de stroom vanuit het spoorvoertuig niet volledig wordt omgezet naar een gemoduleerde 75 Hz-stroom in het onderstation.
      
        
        
          Figuur 2: Frequenties die tot 75 Hz kunnen leiden
        
      
      
        Tabel 3: Frequenties die tot 75 Hz kunnen leiden
        
          
          
          
          
          
          
          
            
              
                Naam
              
              
                f0
              
              
                Schaalfactor
              
              
                ∆f 3dB
                [Hz]
              
              
                ∆f 20dB
                [Hz]
              
              
                Opmerkingen
              
            
          
          
            
              
                75Hz-limiet
                GRS / ATB
              
              
                75 Hz
              
              
                100%
              
              
                20
              
              
                40
              
              
                
                  (Zie ook Tabel 1)
                
                Vgl. fig. 3, curve 1
              
            
            
              
                Mengterm
                25 Hz
              
              
                25 Hz
              
              
                16%
              
              
                7
              
              
                13
              
              
                Vgl. fig. 3, curve 2
              
            
            
              
                Mengterm 37.5 Hz
              
              
                37,5 Hz
              
              
                21%
              
              
                10
              
              
                20
              
              
                Vgl. fig. 3, curve 3
              
            
            
              
                Mengterm 25 Hz parallelloop
              
              
                25 Hz
              
              
                42%
              
              
                20
              
              
                40
              
              
                Vgl. fig. 3, curve 4
              
            
            
              
                Mengterm 125 Hz parallelloop
              
              
                125 Hz
              
              
                32%
              
              
                20
              
              
                40
              
              
            
            
              
                Mengterm 175 Hz parallelloop
              
              
                175 Hz
              
              
                32%
              
              
                20
              
              
                40
              
              
            
            
              
                Mengtermen onderstation
              
              
                300 Hz +/- 75 Hz,
              
              
                32%
              
              
                20
              
              
                40
              
              
                Vgl. fig. 3, curve 5
              
            
            
              
                600 Hz +/- 75 Hz,
              
              
                32%
              
              
                20
              
              
                40
              
            
            
              
                900 Hz +/- 75 Hz,
                1.200 Hz +/- 75 Hz en hoger
              
              
                32%
              
              
                20
              
              
                40
              
              
                Mag worden genegeerd mits passief lijnfilter met kantelpunt van 25 Hz of lager wordt gebruikt.
              
            
          
        
      
      
        Bijdragen in de verschillende banden moeten worden opgeteld conform de regels als gedefinieerd in CLC/TS 50238-2, als ware het componenten uit verschillende bronnen die, afhankelijk van het verschijnsel, al dan niet onderling afhankelijk en/of gesynchroniseerd kunnen zijn.
      
      Bij een extern geïnjecteerde 50 Hz-component mag deze 50 Hz worden genegeerd.
    
  
  
    
      2
      Elektrische spoorvoertuigen
    
    Elektrische spoorvoertuigen zijn:
    
      
        a.
        conform CLC/TS 50238-2 Annex B.9 voorzien van één of meerdere stoorstroomdetectoren die alle elektrische installaties bewaken, dan wel
      
      
        b.
        ontworpen en gebouwd conform de regels van EN 50126, EN 50128 en EN 50129.
      
    
    In beide gevallen moet worden aangetoond dat de frequentie van optreden van stoorstromen waarbij de relevante, toegestane curve wordt overschreden, ook in geval van een defect kleiner is dan 10-7 per uur per treinstel of locomotief (zie ook paragraaf 1.1 c.q. paragraaf 4 hieronder).
    Spoorvoertuigen voldoen ten aanzien van elektromagnetische compatibiliteit aan EN 50121-3-1.
  
  
    
      3
      Compatibiliteitsstudie
    
    De compatibiliteitstudie dient te worden uitgevoerd volgens EN 50238, CLC/TS 50238-2 waarbij vereist is dat:
    
      
        a.
        de effectieve waarde van de AC-component in de DC-lijnstroom zonder externe 50Hz-injectie niet meer bedraagt dan 50 A RMS gewogen over 1 seconde voor frequenties vanaf 10 Hz;
      
      
        b.
        de psofometrische component in de DC-lijnstroom zoals gedefinieerd in NEN-EN 50121-3-1 met en zonder externe 50Hz-injectie maximaal 10 Apso RMS gewogen over 1 seconde bedraagt;
      
      
        c.
        de impedantie tussen stroomafnemer en wielen van de maximaal toegelaten treinsamenstelling, bij een frequentie van 75 ± 3 Hz, tenminste 0,40 Ω bedraagt en niet capacitief is;
      
      
        d.
        de impedantie tussen stroomafnemer en wielen van de maximaal toegelaten treinsamenstelling bij een frequentie van 50 Hz ± 2 Hz, ten minste 0,20 Ω bedraagt en niet capacitief is, en
      
      
        e.
        de effectieve waarde van de AC-component in DC-lijnstroom met externe 50Hz-injectie voor een spoorvoertuig niet meer bedraagt dan 50 A RMS 1 s voor frequenties vanaf 10 Hz, waarbij de 50 Hz-component van de AC-stroom mag worden genegeerd.
      
    
  
  
    
      4
      Technisch dossier om toelating te verkrijgen op het spoor
    
    In geval toestemming voor gebruik wordt gevraagd voor een maximaal toegelaten samenstelling van spoorvoertuigen waarbij (de) stoorstroomdetector(en) ingrijpt respectievelijk ingrijpen conform de curve ‘Zelden’ zoals gedefinieerd in Figuur 1, moet worden voldaan aan de volgende voorwaarden:
    
      
        a.
        In het technisch dossier dient eenmalig te worden aangetoond dat de kans van overschrijden van de stoorstroomnorm, ten gevolge van niet bij de toelating opgemerkte verschijnselen, kleiner is dan 10-4 (dimensieloze fractie; ongeveer één uur per jaar) per treinstel of locomotief en de frequentie van voorkomen kleiner is dan 10-3 per uur (ongeveer tien incidenten per jaar). Dit dient te zijn aangetoond met behulp van een rapportage over de resultaten van de monitoring van betreffend treinstel of betreffende locomotief over ten minste 10.000 bedrijfsuren met daarin ten minste één winterperiode waarin ten minste één rijp- of ijzelrit moet zijn voorgekomen. Indien dit is aangetoond wordt in de vergunning respectievelijk ontheffing vermeld dat de uitschakelfunctie van de stoorstroomdetector volgens de curve ‘Zelden’ kan worden ingesteld.
      
      
        b.
        In het technisch dossier dienen veiligheidsrelevante toepassingsvoorwaarden3Het gaat om zogenaamde ‘Safety Related Application Conditions’ (SRAC’s). Voor veiligheidsrelevante systemen moet volgens Europese regelgeving een safety case worden opgesteld die voornamelijk de interne (technische) eigenschappen van de bewuste systemen toetst. Daarnaast worden risico’s in kaart gebracht die niet worden gemitigeerd door de interne eigenschappen van het systeem maar door richtlijnen voor gebruik. Deze richtlijnen of SRAC’s moeten worden gedocumenteerd in de safety case en overgedragen aan de houder, onderhouder of gebruiker. De houder, onderhouder of gebruiker draagt de verantwoordelijkheid voor het ordentelijk toepassen van de gebruiksvoorwaarden gedurende de periode dat het system wordt gebruikt. te zijn opgenomen die voorschrijven hoe gedurende de gehele levensduur van het spoorvoertuig een monitorings- en opvolgproces wordt uitgevoerd zodat het stoorstroomniveau stabiel blijft. Een nadere beschrijving en voorbeelden zijn te vinden in de ‘Application Guide’4De Application Guide is op te vragen bij de beheerder.. In het technisch dossier moet worden beschreven hoe overschrijdingen van de curve ‘Normaal’ per stoorstroomdetector worden behandeld en hoe een vergelijking met andere stoorstroomdetectoren in hetzelfde spoorvoertuig- of treinsteltype wordt gemaakt. Voorwaarden hierbij zijn dat:
        
          
            •
            per spoorvoertuig- of treinsteltype aan de toezichthouder en beheerder wordt gerapporteerd;
          
          
            •
            de detector dient tenminste eenmaal per drie maanden (bijvoorbeeld in de onderhoudslocatie) te worden uitgelezen en de resultaten worden vergeleken met de overige voertuigen van het betreffende spoorvoertuig- of treinsteltype;
          
          
            •
            de betreffende installatie wordt onderzocht op mogelijke defecten en – indien noodzakelijk – gerepareerd indien het aantal overschrijdingen van de curve ‘Normaal’ van een bewaakte installatie afwijkt van de rest van het betreffende spoorvoertuig- of treinsteltype;
          
          
            •
            het spoorvoertuig met een monitorinstallatie wordt uitgerust indien er geen defect wordt gevonden maar er wel een duidelijk verhoogd aantal meldingen van overschrijdingen van de curve ‘Normaal’ is of dat er twijfel is of een defect daadwerkelijk is verholpen;
          
          
            •
            de toezichthouder wordt ingelicht indien de curve ‘Zelden’ wordt overschreden.
          
        
      
    
  
  
    
      5
      Omstandigheden
    
    Het technisch dossier om toelating te verkrijgen op het spoor dient voor compatibiliteit met spoorstroomlopen te voldoen aan de EN 50238-1 en CLC/TS 50238-2 rekening houdend met EN 50388 serie, EN 50126, EN 50128 en EN 50129. Voor de referentie verwijzingen met paragraafnummer is uitgegaan van de EN 50238 en CLC/TS 50238-2.
    Een trein kan onder testomstandigheden zonder invloeden van buitenaf voldoen aan stoorstroom eisen maar een trein moet in zijn normale operationele omgeving ook voldoen. In de EN 50238 is dit onderkend, daarom is een lijst van testomstandigheden opgenomen in EN 50238 § 6.4.3 en TS 50238-2 B.6. In de praktijk van toelating is gebleken dat een aantal punten niet eenduidig is vastgelegd en deze worden daarom hier aangevuld.
    
      In het technisch dossier zullen alle in EN 50238, CLC/TS 50238-2 beschreven omstandigheden – aangevuld met de hieronder benoemde – moeten worden getoetst. Expliciet moet per omstandigheid worden vermeld met welke test of analyse is aangetoond dat wordt voldaan aan de eisen.
    
    NB: In de EN 50238, CLC/TS 50238-2 en deze bijlage is een aantal testomstandigheden beschreven waarbij in het verleden is gebleken dat deze maatgevend kunnen zijn. Het kan zijn dat door nieuwe technieken in een trein aanvullende risico’s op kunnen treden. De lijst is dus slechts een minimum op basis van het reeds toegepaste dan wel bekende technische configuraties. Testscenario’s moeten door aanvrager door middel van een risicoanalyse worden aangevuld in geval van in gebied met 75 Hz laagfrequente spoorstroomlopen niet eerder toegepaste technische configuraties. Het doel hiervan is om vast te stellen of uit het ontwerp nog nieuwe risico’s naar voren komen waarvoor aanvullende omstandigheden moeten worden beschouwd.
    
      
        5.1
        Rijp en ijzel
      
      In EN 50238 § 6.4.3 staat gedefinieerd dat ‘environmental conditions’ moeten worden beproefd met twee specifieke situaties (bijvoorbeeld wielslip bij het afremmen en versnellen ten gevolge van slechte adhesie). Rijp en ijzel staan hier echter niet bij terwijl deze in Nederland ook tot de ‘environmental conditions’ behoren. Ze zijn relevant want komen gemiddeld 14 dagen per jaar voor en bemoeilijken in de praktijk het rijden omdat de stoorstroomdetector zodanig vaak kan afschakelen dat het spoorvoertuig een baanvak gedurende enkele uren kan blokkeren dan wel de detector onvoldoende kan ingrijpen omdat deze vanwege overbrugging niet beschikbaar is. In de volgende gevallen moet aangetoond worden dat de beschikbaarheid van de stoorstroomdetector zodanig gehandhaafd blijft dat de rit onder normale operationele omstandigheden kan worden uitgevoerd:
      
        
          a.
          
            Wanneer alleen de detector bij rijp en ijzel kan worden beïnvloed.
          
        
        
          b.
          
            In geval de 75 Hz materieel impedantie of stoorstroomonderdrukking met passief lijnfilter wordt gehaald en er geen actieve regelingen worden toegepast om de impedantie te verhogen c.q. stoorstroom te onderdrukken.
          
        
      
      Indien de installatie een actieve impedantie5De impedantie wordt verhoogd d.m.v. een actieve regeling dan wel stoorstroomregeling heeft, kan de regeling actief een langzaam verlopende 75 Hz stroom gaan produceren als reactie op een ‘momentane’ stoorstroom. Ook kan stoorstroom ontstaan doordat lijnfilters, die op een zekere onderstation-afstand samen met de lijn afgestemd staan op een sub-harmonische van 75 Hz, worden aangestoten ten gevolge van rijp/ijzel. In combinatie met een niet-lineair filter zoals een diode of verzadigbare spoel, kan zo een 75 Hz-stroom ontstaan. Niet-lineaire filters vormen daarom een risico. Installaties voorzien van actieve filters6Een tractie-installatie waarbij de reductie van de stoorstroom niet uitsluitend wordt gerealiseerd door een passief filter maar (ook) met behulp van regeltechniek, bijvoorbeeld door het meten van 75 Hz spanningen op de bovenleiding en het vervolgens actief compenseren van optredende stoorstromen door het genereren van een tegengestelde spanning. moeten op het ontstaan van dergelijke resonanties worden onderzocht met behulp van simulaties, laboratoriumtesten en toelatingsritten. Daarnaast moet het gedrag in de eerste winterperiode worden gemonitord.
    
    
      
        5.2
        Spanningsbereik
      
      In artikel 11 en punt 1.11 van bijlage 10 staan spanningen/stromen gedefinieerd waarbinnen een trein vermogen mag vragen of leveren om het net stabiel te houden, gebaseerd op de EN 50163:2005 §4.1 en EN 50388:2012 §7.2. De aanvrager moet erop toezien dat binnen deze grenzen een stabiele regeling wordt ingepast (rode streeplijn van Figuur 3). De ervaring leert dat regelingen in spoorvoertuigen juist op de knikpunten van deze regeling een niet-lineair karakter hebben en dat oscillaties juist op de knikpunten (B,C) en flanken (A,D) voorkomen. In het technisch dossier moeten de werkpunten A tot en met D dan ook worden getoetst.
      
        
        
          Figuur 3: Bovenleiding spanningen; de maximale stroom als functie van de spanning.
        
      
    
    
      
        5.3
        Stabiliteit
      
      Een installatie die met behulp van een constant vermogen regeling energie opneemt, heeft binnen het frequentiegebied waarin de vermogensregeling actief is, een negatieve impedantie en kan gaan oscilleren. Instabiel gedrag uit zich bijvoorbeeld in sterk wisselende koppelvariaties en wordt niet altijd opgemerkt, terwijl grote AC-componenten in de lijnstroom kunnen ontstaan.
      Regelingen kunnen instabiel worden buiten hun normale werkgebied, bijvoorbeeld bij:
      
        
          A.
          Een specifieke, vaak hoge, lijnimpedantie;
        
        
          B.
          Regelingen in een ander spoorvoertuig.
        
      
      De stromen met veelal lage frequenties die hierdoor ontstaan, kunnen in combinatie met het gelijkrichten in het onderstation of door niet lineaire elementen in het lijnfilter zoals een diode of verzadigbare spoel, 75 Hz-componenten vormen.
      Bovenstaande twee onderwerpen worden hieronder nader toegelicht.
      
        
          A
          Hoge lijnimpedantie:
        
        De stabiliteit van een eigen installatie moet worden aangetoond tot een maximale netimpedantie behorend bij 7 km7EN50238-2:2015 § B.6.2.4.3 enkel spoor, eenzijdig gevoed.
      
      
        
          B
          Regelingen andere spoorvoertuigen
        
        Er zijn voorbeelden bekend van interacties tussen spoorvoertuigen. De regelkarakteristieken van de verschillende typen spoorvoertuigen zijn niet bij de houder en de beheerder bekend. In de Wildenrath-testen voor parallelloop zijn regelfrequenties in bestaande spoorvoertuigen tot 7 Hz waargenomen.
        Indien aan beide onderstaande voorwaarden wordt voldaan, is aannemelijk gemaakt dat deze interactie niet plaatsvindt:
        
          
            •
            de kantelfrequentie van het filter gevormd door het ‘lijn’ filter van de maximale treinsamenstelling gecombineerd met de inductie behorende bij de in de CLC/TS 50238-2 genoemde grootst mogelijke onderstationsafstand (7 km) is groter dan 7 Hz.
          
          
            •
            de kantelfrequentie van de passieve lijnfilter componenten van het spoorvoertuig is kleiner dan 22 Hz.
          
        
        
          Indien het lijnfilter niet voldoet aan bovenstaande voorwaarde moet de stabiliteit van de regelingen in interactie met andere voertuigen op een andere wijze worden aangetoond. Mogelijkheden zijn bijvoorbeeld het langdurige monitoren op instabiel gedrag in de praktijk of detecteren en ingrijpen.
        
      
    
    
      
        5.4
        50 Hz in Parallelloop
      
      Een deel van de 25 kV-50 Hz hoofdspoorweginfrastructuur is ingepast in de nabijheid (minder dan 700m) van bestaande 1500 V DC hoofdspoorweginfrastructuur. Deze ‘Parallelloop’ baanvakken zijn opgenomen in het infrastructuurregister, bedoeld in artikel 26bb van de wet (zie Memo Parallelloop voor SG AKMI v1.1. d.d. 18 december 2014).
      Bij inzet van spoorvoertuigen op de ‘Parallelloop’ baanvakken moet worden aangetoond dat het spoorvoertuig blijft voldoen aan de eisen zoals in deze bijlage geformuleerd in geval van een 50 Hz-rimpel in de 1500 V DC-tractiespanning van maximaal 50 V bij een inductieve bronimpedantie met een schijnbare impedantie van 0,5 Ω8Indien nodig is hier een ruimere limiet van 5,2 A toepasbaar. In de parallelloop zijn uitsluitend dubbelbenige spoorstroomlopen toegepast met als consequentie dat daar een locatie-afhankelijke immuniteit van 5,2 A te gebruiken is waarvan de tijdsafhankelijkheid echter niet is onderzocht.EN.
    
    
      
        5.5
        Interlacing / testen meerdere installaties
      
      Indien interlacing, zoals beschreven in CLC/TS 50238-2, tussen de tractie-installaties nodig is om aan de stoorstroomeisen van deze regeling te voldoen of indien om een andere reden de metingen niet zijn uitgevoerd aan de kleinst deelbare elektrische installatie zijn sommatie regels niet zonder meer toepasbaar. In dat geval moet door middel van een statistische analyse met 96% betrouwbaarheid worden aangetoond dat het samengestelde geheel van elektrische installaties van het spoorvoertuig de relevante curve niet overschrijdt9Het exacte aantal testen hangt af van het ontwerp en hoe ver men van de grenswaarde af zit. Hierbij kunnen statistische technieken worden gebruikt om een maximum waarde te bepalen met een betrouwbaarheidsinterval van 96%..
    
    
      
        5.6
        Stoorstroomproductie bestaande spoorvoertuigen
      
      In eerdere versies van de RKS / RIS zijn er eisen gesteld aan de 75 Hz-band met een curve vergelijkbaar met de in Tabel 1 gedefinieerde 75 Hz curve en een 50 A wisselstroomeis die is toegepast vanaf 10 Hz. Bij de toetsing moet als uitgangspunt worden meegenomen dat er met betrekking tot de interactie tussen spoorvoertuigen, treinen op de hoofdspoorweginfrastructuur rijden die bij iedere willekeurige frequentie boven 10 Hz en buiten de stoorstroomband (75 Hz), 50 A produceren.
      Eveneens zijn er defecten in twee type treinen bekend die zeer hoge 25 Hz-stromen van 300 A kunnen produceren. Stromen in het spoorvoertuig boven de curve ‘Zelden’ als vermeld in Figuur 2 dienen hierbij te worden voorkomen. Indien dit niet door een stoorstroomdetector bewaakt wordt, kunnen aanvullende maatregelen noodzakelijk zijn.
    
  
  
    
      6
      Stoorstroomdetector
    
    
      
        6.1
        Functionele eisen
      
      Elektrische spoorvoertuigen zijn voorzien van één of meerdere stoorstroomdetectoren die alle installaties bewaken en die ervoor zorgen dat de kans van overschrijden van de curve ‘Normaal’ – ook bij een defect – kleiner is dan 10-7 per uur per treinstel of locomotief. Bij ontbreken van stoorstroomdetectoren moet het treinstel of locomotief worden ontworpen en gebouwd conform de regels van EN 50126, EN 50128 en EN 50129 waarbij eveneens moet worden aangetoond dat de kans op overschrijding – ook bij een defect – kleiner is dan 10-7 per uur per treinstel of locomotief.
      Omdat het proces van vaststellen of aan deze eis wordt voldaan complex en zeer moeilijk te doorlopen is voor een installatie die niet ontworpen is voor een veiligheidsfunctie, ligt het voor de hand dat voor een stoorstroomdetector wordt gekozen.
      Een uitzondering hierop is weerstandverwarming, omdat in EN 50129 (Annex C.7) geen faalwijzen worden gedefinieerd die tot nieuwe langdurig aanwezige harmonische componenten leiden.
      
        Ook voor de combinatie van een defect waarbij de stoorstroomlimiet wordt overschreden en het niet ingrijpen van de detector, geldt de eis dat de faalfrequentie kleiner dient te zijn dan 10
        
          -7
        
         per uur per trein.
      
      Omdat het een product is van een faalfrequentie en een faalkans, is dit in principe een eenvoudig te realiseren eis die niet getalsmatig, dat wil zeggen met behulp van bijvoorbeeld een foutenboom, behoeft te worden onderbouwd. De stoorstroomdetector zal namelijk worden gebruikt om een grens te bewaken, maar kan door een specifieke implementatie gevoeliger zijn dan gewenst.
      De veiligheid wordt mede bepaald door:
      
        
          1.
          Het niet ingrijpen van de detector;
        
        
          2.
          Het niet beschikbaar zijn van de detector (overbrugging);
        
        
          3.
          Het zo vaak aanspreken van de detector dat het ingrijpen niet meer wordt onderzocht (gewenning).
        
      
      Het niet beschikbaar zijn van de detector en het niet opvolgen van meldingen zal in de praktijk dominant zijn. De veiligheid, de beschikbaarheid alsmede het ongewenst niet aanspreken van de detector dient te worden aangetoond.
      De hierboven genoemde punten 1 en 2 hangen samen met de kwaliteit van de detector.
      De noodzaak tot overbrugging kan voortkomen uit een storing in de infrastructuur of een defect in het spoorvoertuig.
      In paragraaf e: ‘Overbrugging’ hieronder wordt nader ingegaan op de (inrichting van) processen voor het overbruggen van de detector.
      Hierboven genoemd punt 3 hangt samen met het niet meer onderzoeken van het aanspreken van de detector. Wanneer bijvoorbeeld een detector vaak aanspreekt op wielslip, zal er bij het opnieuw aanspreken van de detector niet meer worden onderzocht of het dit keer ook wielslip was. Deze menselijke neiging de meest waarschijnlijke oorzaak maar aan te nemen wordt sterk beïnvloed door het aantal keren dat de detector aanspreekt.
      Hoe minder een detector aanspreekt hoe groter de kans is dat het aanspreken ook echt wordt onderzocht. Daarom zal in het technisch dossier moeten worden aangetoond dat de detector niet aanspreekt onder alle normaal voorkomende verschijnselen (zie paragraaf normering). Dit kan door middel van een monitorperiode van tenminste 10 000 bedrijfsuren worden aangetoond.
      De detector dient ongevoelig te zijn voor rijp en ijzel tenzij de bestuurder van het spoorvoertuig en het onderhoudsbedrijf kunnen vaststellen of de detector heeft aangesproken ten gevolge van rijp of ijzel op de bovenleiding, bijvoorbeeld door:
      
        
          •
          een automatische melding door de betreffende elektrische installatie van het spoorvoertuig zelf, dan wel;
        
        
          •
          een werkinstructie die de bestuurder in staat stelt zulks vast te stellen.
        
      
    
    
      
        6.2
        Implementatie-eisen
      
      
        De stoorstroomdetector detecteert de overschrijdingen van de stoorstroomnorm ten gevolge van defecten in een installatie en schakelt de stoorstroombron uit gedurende ten minste vijf seconden met maximaal drie automatische wederinschakelingen per dag.
      
      
        Bij treinsamenstellingen moet de beschikbare stoorstroomruimte worden verdeeld, en dat mag onder de aanname dat alle installaties, behalve de defecte, nominaal functioneren.
      
      
        
          a
          Uitschakelcommando
        
        
          Het uitschakelcommando dient te worden gegeven indien:
        
        
          
            1.
            
              De curve ‘Normaal’ vanaf 1 seconde wordt overschreden of,
            
          
          
            2.
            
              De curve ‘Zelden’ wordt overschreden. De voorwaarden voor het gebruik van deze curve staan beschreven in punt 4 van deze bijlage.
            
          
        
        
          Indien gebruik wordt gemaakt van de curve ‘Zelden’ dient ten behoeve van storingsonderzoek ook het overschrijden van de curve ‘Normaal’ te worden gelogd. Hierbij dient ten minste het tijdstip te worden gelogd.
        
        Het verdient aanbeveling om ook de grootte van de overschrijding en gegevens over de tractie-installatie en hulpverbruik te registreren om het storingsonderzoek te vereenvoudigen.
      
      
        
          b
          Alternatieve implementatie curven/eisen
        
        De curven uit Figuur 1 zijn slechts een vereenvoudigde uitkomst van het track relay (TR) of track repeater relay (TPR) model van de spoorstroomloop. Om de implementatie van de curven voor het uitschakelen en het monitoren uit Figuur 1 te vereenvoudigen kan als alternatief voor paragraaf 6.2a ook aan de navolgende eisen worden voldaan:
        
          
            •
            Kies een curve onder de curven in de grafiek of
          
          
            •
            Kies een uitschakelcommando opgebouwd uit:
            
              
                i.
                1,7 A (curve ‘Normaal’) of 4,25 A (curve ‘Zelden’), afschakeling volgens het 30%-algoritme in combinatie met:
              
              
                ii.
                0,5 A (curve ‘Normaal’) of 1,8 A (curve ‘Zelden’) RMS gewogen over 5 seconden.
              
            
          
        
        Dit is bedoeld om de stoorstroomdetector minder gevoelig te maken voor transiënten die door de voldoende tijd tussen die transiënten als eenmalig mogen worden beschouwd hetgeen wordt gerealiseerd door middel van emulatie van het vertraagd afvallen van het TPR relais.
      
      
        
          c
          Reactietijd
        
        
          De stoorstroomdetector heeft een reactietijd van ten hoogste 500 ms. Daarbij wordt de reactietijd omschreven als de tijd tussen het genereren van het uitschakelcommando en het uitschakelen van de stoorstroombron. Maximale tijd voor overschrijding tot uitschakelcommando Ti + 500 ms (Ti, integratietijd, volgens Figuur 1).
      
      
        
          d
          Controle werking
        
        
          De stoorstroomdetector dient te voldoen aan de eisen zoals genoemd in CLC/TS 50238-2 Annex B.9. De werking van de stoorstroomdetector en voorliggende meetketen dienen automatisch te worden gecontroleerd met behulp van een automatische zelftest van het systeem, in ieder geval bij het opstarten (opbouwen) van het spoorvoertuig.
        
        Indien de automatische zelftest na aanspreken tijdens gebruik geen uitsluitsel geeft of het aanspreken van de detector te wijten is aan een defect in een elektrische installatie van het spoorvoertuig, van de detector zelf of van een defect aan de hoofdspoorweginfrastructuur, is er een procedure beschikbaar die de bestuurder in staat stelt om de oorzaak van aanspreken vast te stellen.
        
          Indien de automatische zelftest resulteert in een foutmelding, wordt de oorzaak vastgesteld door uitlezen van het systeem dan wel toepassen van de voornoemde procedure. Bedoelde procedure wordt als veiligheidsrelevante toepassingsvoorwaarde opgelegd aan de houder, onderhouder of gebruiker.
        
        Is er sprake van aanspreken ten gevolge van een defect van de detector zelf of wanneer er sprake is van een defect van de railinfrastructuur, kan deze worden overbrugd (zie paragraaf e: ‘Overbrugging’ hieronder). Wanneer de detector zelf correct functioneert maar wel wordt aangesproken, dient houder de oorzaak via een testprocedure vast te stellen en storingen te herstellen.
      
      
        
          e
          Overbrugging
        
        
          De stoorstroomdetector heeft een mogelijkheid het uitschakelcommando te overbruggen. Deze overbrugging mag alleen zonder aanvullende onderzoek worden toegepast als door middel van een zelftest blijkt dat de detector defect is.
        
        
          Als uit de zelftest blijkt dat de stoorstroomdetector niet defect is, mag de mogelijkheid van overbrugging alleen worden gebruikt nadat is vastgesteld of:
        
        
          
            •
            
              storingsonderzoek in de infra of het spoorvoertuig moet plaatsvinden;
            
          
          
            •
            
              maatregelen noodzakelijk zijn om de trein zijn rit veilig te laten vervolgen (deze maatregelen zijn bijvoorbeeld aanrijden overwegen en geen automatische rijweginstelling afgeven).
            
          
        
        
          De overbrugging van de stoorstroomdetector dient zo kort mogelijk te zijn.
        
        
          Het overbruggen van de detector moet procedureel worden geregeld om te voorkomen dat een detector wordt overbrugd, juist als er een defect in de installatie aanwezig is. Bedoelde procedure wordt als veiligheidsrelevante toepassingsvoorwaarde opgelegd aan de houder, onderhouder of gebruiker.
        Hiermee wordt voorkomen dat de stoorstroomdetector wordt overbrugd, onder aanname dat de detector defect is, terwijl er een stoorstroomdefect in de trein aanwezig is.
        
          De instantie die de onderhoudsvoorschriften toetst, dient expliciet te controleren dat de veiligheidsrelevante toepassingsvoorwaarden voor overbruggen zijn opgenomen in de procedures van de spoorwegonderneming (waaronder de werkinstructies voor de machinist of tweedelijns ondersteuning).
        
        Bij rijp en ijzel mag er van uit worden gegaan dat de oorzaak geen defect in de trein of in de infrastructuur is.
        Het kan voor storingsonderzoek nuttig zijn om te vervolgen met een korte rit. Doel van deze korte rit is uitsluitend om vast te stellen of het probleem zich met het spoorvoertuig verplaatst (dan is er sprake van een defect spoorvoertuig) of dat het mogelijk een infraprobleem is (dan heeft waarschijnlijk een volgende trein hetzelfde probleem)
      
      
        
          f
          Detectoren op de filterspanning (spanning over condensator lijnfilter)
        
        Aanvullend op de functionele en implementatie-eisen voor de stoorstroomdetector, gelden voor detectoren die werken op filterspanning, de volgende eisen:
        
          
            •
            Treinmaterieel is conform CLC/TS 50238-2 Annex B.9 voorzien van één of meerdere stoorstroomdetectoren die het samenstellend geheel van alle elektrische installaties bewaken en de niet gedetecteerde productie van stoorstromen boven de relevante toegestane norm uitsluiten.
          
          
            •
            
              Er worden geen niet-lineaire componenten in het lijnfilter toegepast.
            
          
          
            •
            
              Niet alleen 75 Hz verschijnselen worden bewaakt maar ook op componenten die stoorstromen produceren die tot 75 Hz kunnen leiden.
            
          
          
            •
            
              De kans op een ‘common cause’-fout, die zowel de stoorstroomdetector minder gevoelig maakt als de stoorstroom laat toenemen, is aantoonbaar kleiner dan 10
              
                -7
              
               per uur.
            
          
          
            •
            
              De kans dat een trein rondrijdt met een lijnfilterspoel waarvan de impedantie meer dan 10% is afgenomen, is aantoonbaar kleiner dan 10
              
                -7
              
               per uur per treinstel/ locomotief.
            
          
        
      
      
        
          g
          Toepassen curve ‘Zelden’ in plaats van ‘Normaal’
        
        
          De stoorstroomdetector dient te worden ingesteld op de curve ‘Normaal’. Indien een trein bij bijvoorbeeld ijzel een beschikbaarheidsprobleem ondervindt, kan de stoorstroomdetector ingesteld worden op de curve ‘Zelden’, indien aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan:
        
          
            •
            Eenmalig wordt aangetoond dat de kans van stoorstromen ten gevolge van niet bij de toelating opgemerkte verschijnselen kleiner is dan 10-4 (één uur per jaar per treinstel/ locomotief) en een frequentie van voorkomen van 10-3 per uur (tien incidenten per jaar), gebaseerd op een monitoringsdossier van 10 000 bedrijfsuren met daarin tenminste één winterperiode;
          
          
            •
            Gedurende de gehele levensduur wordt een monitorings- en opvolgproces toegepast waarin overschrijdingen van de curve ‘Normaal’ worden onderzocht. De gehanteerde werkwijze staat het monitoren tot het niveau van de individuele detector toe en het vergelijken van de gegevens van een afwijkende detector met de gemiddelden van het betreffende treintype. Indien het aantal en de aard van de registraties afwijkt van de rest van de vloot dient de installatie te worden onderzocht op mogelijke defecten en in gegeven geval moet reparatie volgen voordat het betrokken spoorvoertuig weer mag worden ingezet. Elk kwartaal wordt een rapportage per materieeltype opgeleverd waarbij de gerealiseerde performance in termen van aantal en duur in dat kwartaal kan worden vergeleken met de prestaties over de gehele levensduur van de trein.
          
        
      
      
        
          h
          30%-algoritme
        
        Bij de berekening van het uitschakelcommando of logging van de stoorstroomdetector of bij de opbouw van het infracompatibiliteitsdossier mag rekening worden gehouden met de TPR-emulatie conform het 30%-algoritme. Het 30% algoritme heeft in zichzelf al een tijdsaspect. Daarom moet het ingrijpen volgen zodra de waarde overschreden is en zijn de tijdvensters uit de curven niet van toepassing
        Het 30%-algoritme wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen transiënten die behoren bij een inschakelverschijnsel en stoorstromen die langere tijd aanwezig zijn. Het 30%-algoritme is een emulatie van het gedrag van de TR en het meestal daarachter geplaatste vertraagd aantrekkende TPR relais. Een TPR kan alleen opblijven indien het TR relais 70% van de tijd gedurende 1 seconde op blijft. Het volgende algoritme kan worden gebruikt:
        
          
            1.
            De (ruwe) gemeten AC component van de lijnstroom in een treinstel wordt gefilterd met een bandfilter. De karakteristieken van dit filter zijn beschreven in Tabel 2;
          
          
            2.
            De effectieve waarde (RMS) van de uitkomst wordt elke 20 ms bepaald;
          
          
            3.
            Vervolgens wordt een schuivend venster met een lengte van 1 seconde toegepast ofwel 50 samples van de RMS waarden;
          
          
            4.
            De waarden binnen dit venster worden gesorteerd in oplopende grootte. De waarde die gevonden wordt bij 30% van het venster (oftewel de 30/100*50 = 15e waarde in de gesorteerde data is dan het ‘30e percentiel’);
          
          
            5.
            De maximale waarde van alle vensters wordt bepaald en dat is dan de waarde die gerapporteerd wordt als 30e percentiel.
          
        
        Onderstaande figuur 4 geeft dit schematisch weer:
        
          
          
            Figuur 4 Figuratieve beschrijving van het 30% algoritme
          
        
        Indien een stoorstroomdetector alleen controleert of wordt voldaan aan een vooraf gedefinieerde grenswaarde, kunnen stappen 4 en 5 worden beperkt tot het vaststellen of meer dan 35 van de 50 samples van het 30%-criterium de alternatieve beoordelingscurven uit lid 6.2.b overschrijden.
      
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    6
     behorend bij artikel 10, eerste lid, onder b en tweede lid, onder a
  
  
    
      Eisen ten aanzien van de detectiekwaliteit van spoorvoertuigen
    
    Een treinsamenstelling wordt toegelaten op het aspect detectiekwaliteit op grond van de score in het puntenmodel of het gemeten kortsluitgedrag. In overleg met de beheerder kan hierop een uitzondering gemaakt worden voor spoorvoertuigen die wat betreft detectiekwaliteit vergelijkbaar zijn met reeds eerder toegelaten spoorvoertuigen. In de praktijk kan bij elektrische treinstellen en locomotieven het detectiegedrag onvoldoende zijn in situaties van monocultuur en op locaties waar de detectie-eigenschappen tijdelijk kunnen verslechteren door bijvoorbeeld bladeren op de rails. De minister kan aan deze elektrische treinstellen of locomotieven aanvullende voorwaarden stellen.
  
  
    
      Puntenmodel
    
    De treinsamenstelling wordt toegelaten indien in totaal 43 of meer punten worden gescoord volgens onderstaande tabel:
    
      
        
        
        
        
        
        
          
            
              Aspect
            
            
              Gewicht
            
            
              Factor
            
            
              Score (gewicht * factor)
            
          
        
        
          
            
              Type tractie
            
            
              5
            
            
              Elektrisch
              Anders
            
            
              3
              1
            
            
          
          
            
              Wiel profiel
            
            
              5
            
            
              Conform EN 13715 S1002
              Anders
            
            
              3
              1
            
            
          
          
            
              Remblokken die het volledige remvermogen op de wielband aanbrengen1
            
            
              3
            
            
              Uitsluitend gietijzer
              Niet-gietijzer of afwezig
            
            
              3
              1
            
            
          
          
            
              Aslast2
            
            
              2
            
            
              &lt; 5 ton
              5-10 ton
              10–15 ton
              15–20 ton
              &gt; 20 ton
            
            
              1
              2
              3
              4
              5
            
            
          
          
            
              Assen
            
            
              1
            
            
              N assen
            
            
              N
            
            
          
          
            
              Totaal score
            
            
            
            
            
          
        
      
    
    
      1 Zogenaamde poetsblokken, die niet bedoeld zijn als remmen, leiden niet tot extra punten in het puntenmodel. Deze poetsblokken kunnen echter wel een positieve werking hebben voor het detectiegedrag van spoorvoertuigen die niet voldoen aan de eis van het puntenmodel. Dit zal dan tot uiting komen in het gemeten kortsluitgedrag.
    
      2 De laagste aslast van het eerste en laatste draaistel van de treinsamenstelling is uitgangspunt voor de berekening.
  
  
    
      Gemeten kortsluitgedrag
    
    Een spoorvoertuigsamenstelling wordt toegelaten indien tien gemeten kortsluitwaarden in een meetsectie onder de maandnorm blijven. De maandnorm wordt berekend door de som van het gemiddelde over de gehele maand van de slechtste kortsluitwaarden per dag van passerend reeds toegelaten materieel en tweemaal de standaarddeviatie. Er mogen hoogstens 2 metingen per 24 uur per meetsectie worden uitgevoerd met een snelheid van minimaal 40 km/uur en maximaal 140 km/uur, waarbij niet wordt geremd of tractie wordt gevoerd tijdens het berijden van de meetsectie.
    Voertuigen die 40 km/uur niet kunnen halen, dienen met de maximum snelheid de meetsectie te berijden.
    Voorafgaand aan het berijden van de meetsectie dient door de aanvrager contact te worden opgenomen met de beheerder en dienen de volgende gegevens te worden aangeleverd:
    
      
        •.
        materieeltype, Nederlandse aanduiding en fabrieksnummer van het spoorvoertuig;
      
      
        •.
        asafstanden (d.w.z. afstand van as 1 naar as 2, van as 2 naar as 3, enz.) van het spoorvoertuig in millimeters;
      
      
        •.
        geplande data en tijdstippen (uur en minuut) van binnenkomst in de meetsectie.
      
    
    Na afloop van het berijden van de meetsectie dient de aanvrager aan de beheerder een overzicht aan te leveren waarop de datum en het geschatte tijdstip (uur en minuut) van het daadwerkelijk berijden van de meetsectie, evenals de rijrichting is aangegeven. Indien sprake is van uitzonderlijke omstandigheden (bladval, extreme wind, enz.) kan dit tevens in het overzicht worden aangegeven.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    7
    behorend bij artikel 10, derde lid
  
  
    
      Eisen ten aanzien van detectie door middel van assentellers
    
    Ter invulling van de gebruiksregel in paragraaf 3.2.3 van het document, genoemd in aanhangsel J-2 indexnummer 1, van de TSI LOC&amp;PAS, geldt dat de invloed van de magneetremmen op het signaal van de telkop van de assenteller als volgt wordt beoordeeld:
    
      
        •
        De beïnvloeding van het gemeten onbewerkte analoge (gedemoduleerde) signaal van de telkop van de assenteller wordt vastgesteld door de signaalspanning (gesampeld met 200 kS/s) te meten met de magneetremmen van het spoorvoertuig in zowel opgetrokken als neergelaten toestand.
      
      
        •
        De beïnvloeding wordt uitgedrukt in een percentage en dient minder te bedragen dan 50% van het verschil tussen het ingestelde rustniveau (aangegeven bij 0% beïnvloeding) en het tresholdniveau (triggerniveau), zie onderstaande figuur.
      
      
        •
        Het voldoen aan deze eisen dient te worden aangetoond door middel van ten minste 3 statische metingen (magneetrem midden op de telkop geplaatst) en 3 meetritten bij een aanvangssnelheid bij de meting van 100 km/uur.
      
    
    
      
    
    Indien het percentage van de beïnvloeding van het analoge (gedemoduleerde) signaal van de telkop van de assenteller ten opzichte van het rustniveau echter groter is dan 50% maar kleiner of gelijk is aan 75%, dienen aanvullende metingen worden uitgevoerd.
    De aanvullende metingen dienen tenminste te bestaan uit 3 extra statische metingen, 3 metingen met de laagst mogelijke aanvangssnelheid onder 20 km/uur waarbij het eerste paar magneetremmen tijdens de meting nog geactiveerd blijft, 3 metingen bij een aanvangssnelheid van 50 km/uur en nog 3 extra metingen bij een aanvangssnelheid van 100 km/uur.
    Indien de percentages, die middels de aanvullende metingen zijn vastgesteld, alle kleiner of gelijk aan 75% zijn, wordt ervan uitgegaan dat kans op overschrijding van de 100% waarde en mogelijke mistelling door de assenteller in de dagelijkse praktijk toch voldoende klein is om exploitatie van het spoorvoertuig toe te staan.
    In de absolute grenswaarde van 75% is reeds rekening gehouden met de (in de praktijk optredende) kalibratieafwijkingen van de telkop en nauwkeurigheid van de meetmethode. Aantonen van conformiteit van voertuigen die rijden over sporen die uitgerust zijn met assentellers met de TSI CCS dient door middel van de meetmethode conform de EN50592 plaats te vinden en beoordeeld te worden door middel van de methode gebaseerd op de ‘frequency management’, vastgelegd in paragraaf 3.2. van het document, genoemd in aanhangsel J-2, indexnummer 1, van de TSI LOC&amp;PAS. Hierbij dient een beschrijving van de worst case testomstandigheden aangeleverd te worden conform par 4.2.3 van de EN 50592.
    De grenswaarden voor magneetvelden zijn vastgelegd in paragraaf 3.2.1 van het document, genoemd in aanhangsel J-2, indexnummer 1, van de TSI LOC&amp;PAS. Hierbij is het uitgangspunt dat het uitgestraalde magneetveld door componenten onder het spoorvoertuig (‘radiated emission’) en het magneetveld ten gevolge van retourstroom (‘conducted interference’) samen niet mogen leiden tot een overschrijding.
    In afwijking van Tabel 11 in paragraaf 3.2.1.3 van het document, genoemd in aanhangsel J-2 indexnummer 1, van de TSI LOC&amp;PAS mag er voor Band 1 enkel de grenswaarde voor 1,0 x Tint worden gehanteerd10De gedefinieerde filters voor Band 1 hebben een grotere vertragingstijd dan Tint, een RMS-waarde berekend over Tint, 0,5 x Tint, 0,25 x Tint geeft dezelfde uitkomst..
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    8
     behorend bij artikel 14, eerste lid
  
  [gereserveerd]
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    9
    behorend bij artikel 14, tweede lid
  
  Spoorvoertuigen als bedoeld in artikel 14, tweede lid, dienen voor de hierna te noemen baanvakken te voldoen aan de volgende eisen.
  
    
      Venlo – Duitse grens
    
    Het spoorvoertuig:
    
      
        a.
        beschikt over elektrische tractie,
        
          
            1°.
            die geschikt is voor energievoorziening met 15 kV AC;
          
          
            2°.
            die niet geschikt is voor energievoorziening met 1.500 V DC; en
          
          
            3°.
            waarbij indien 3 kV DC aanwezig is, deze geblokkeerd is onder 1.500 V DC bovenleiding;
          
        
      
      
        b.
        is uitgerust met GSM-R voice met simkaart, die geschikt is voor roaming met GSM-R NL;
      
      
        c.
        indien het voertuig een wieldiameter kleiner dan 730mm heeft: voldoet aan artikel 7, eerste lid;
      
      
        d.
        indien het voertuig ERTMS heeft:
      
      
        e.
        
          
            1°.
            voldoet aan de eis dat de STM transitie naar ATB gepasseerd kan worden;
          
          
            2°.
            voldoet aan de compatibiliteitseis gedefinieerd in Indexnummer 4 SUBSET-026 ‘System Requirements Specification’ en de Nl testprocedure uit ESC Bijlage 3, hoofdstuk 2, eis 2.7.
          
        
      
    
  
  
    
      Valburg-Zevenaar – Duitse grens
    
    Het spoorvoertuig:
    
      
        a.
        is een locomotief die beschikt over elektrische tractie,
        
          
            1°.
            die geschikt is voor energievoorziening met 15 kV AC;
          
          
            2°.
            die niet geschikt is voor energievoorziening met 1.500 V DC; en
          
          
            3°.
            waarbij indien 3 kV DC aanwezig is, deze geblokkeerd is onder 1.500 V DC bovenleiding;
          
        
      
      
        b.
        voldoet aan TSI LOC&amp;PAS en TSI CCS;
      
      
        c.
        is uitgerust met ETCS boordapparatuur die voldoet aan de eisen van hoofdstuk 2 van bijlage 3;
      
      
        d.
        is uitgerust met een automatische ritregistratie die minimaal de in bijlage 4 genoemde gegevens registreert;
      
      
        e.
        voldoet aan artikel 5, vierde lid, artikel 7, vierde lid, artikel 8, artikel 9, artikel 10, tweede en derde lidenartikel 13 van deze regeling;
      
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    10
    behorende bij artikel 15
  
  
    
      Radiobesturing
    
    Een systeem voor radiobesturing van een spoorvoertuig voldoet aan EN 50239, waarbij:
    
      
        a.
        het dodemansysteem in de radio heeft dezelfde systeemreacties als het dodemansysteem in het spoorvoertuig;
      
      
        b.
        de kantelbeveiliging initieert het uitschakelen van de aandrijving en het inzetten van een volle remming indien de zender langer dan 7,5 seconden in een hoek van 45° ten opzichte van de normale draagwijze wordt gehouden;
      
      
        c.
        elk commando dat gegeven wordt door de zender resulteert in de betreffende reactie van het spoorvoertuig binnen 0,5 seconden;
      
    
  
  
    
      Ritregistratie
    
    Spoorvoertuigen die sneller kunnen rijden dan 40 km/u, zijn voorzien van een systeem voor automatische ritregistratie dat voldoet aan de volgende goedkeuringseisen:
    
      
        a.
        het oplossend vermogen van de registratie is voldoende groot om een zuivere analyse te kunnen maken van de te onderzoeken gebeurtenis;
      
      
        b.
        de registratie start uiterlijk bij het in beweging zetten van het voertuig;
      
      
        c.
        de opslagcapaciteit van de automatische ritregistratie bepaalt de inzetmogelijkheden van het spoorvoertuig na een gebeurtenis waarvoor de registratie wordt uitgelezen;
      
      
        d.
        na het tot stilstand komen van een spoorvoertuig worden nog 30 seconden gegevens geregistreerd, waarna de gegevens niet worden overschreven; en
      
      
        e.
        de automatische ritregistratie kan zonder verlies van informatie bijzondere omstandigheden doorstaan; de kans op verlies van informatie moet klein zijn.
      
    
  
  
    
      Botsveiligheid
    
    Spoorvoertuigen voldoen aan paragraaf 4.2.2.5. van TSI Loc&amp;Pas
  
  
    
      Loopeigenschappen
    
    De verhouding aslast – wieldiameter van een wielstel voldoet aan paragraaf 4.2.3.2.2 punt (3) van TSI Loc&amp;Pas.
  
  
    
      Elektrische tractie 1.500V DC
    
    
      
        1.
        Indien spoorvoertuigen geschikt zijn voor elektrische tractie van 1.500 V voldoen deze aan de volgende eisen:
        
          
            a.
            er is een voorziening voor de stroomafname aanwezig die over het gehele spanningsbereik stabiel is en waarbij de stroomafname voor een spoorvoertuig ten hoogste 4000 A is;
          
          
            b.
            door middel van een inrichting wordt bij overstroom de stroomtoevoer die door het spoorvoertuig zelf wordt veroorzaakt, automatisch en direct uitgeschakeld conform artikel 11.2 van EN 50388:2012.
          
        
      
      
        2.
        Indien spoorvoertuigen als bedoeld in onderdeel 1 tevens voorzien zijn van een recuperatie-inrichting, zorgt deze ervoor dat de recuperatie van de stroom automatisch stopt indien de recuperatiespanning lager wordt dan U6 als weergegeven in de volgende grafiek:
      
    
    
      
    
    waarbij U6 = 1.200 V, U8 &lt;= 1.950 V, Imax = 4.000 A. De waarde U7 wordt zodanig gekozen dat een stabiele recuperatieregeling wordt verkregen.
  
  
    
      Elektrische tractie 25kV AC
    
    
      
        1.
        Indien spoorvoertuigen zijn voorzien van een systeem van energievoorziening dat geschikt is voor 25 kV voldoet dit aan de volgende eisen:
        
          
            a.
            er is een voorziening van de stroomafname aanwezig die over het gehele spanningsbereik stabiel is en waarbij de stroomafname ten hoogste 500 A is;
          
          
            b.
            de stroomafname wordt automatisch beperkt conform artikel 7.2 van EN 50388:2012;
          
          
            c.
            bij een overstroom die door het spoorvoertuig zelf wordt veroorzaakt, wordt de overstroom automatisch en direct uitgeschakeld conform artikel 11.2 van EN 50388:2012;
          
          
            d.
            de vermogensfactor voldoet aan artikel 6 van EN 50388:2012.
          
        
      
      
        2.
        Indien voertuigen als bedoeld in onderdeel 1 tevens zijn voorzien van een recuperatie-inrichting gelden de volgende eisen:
        
          
            a.
            de recuperatiestroom wordt begrensd tot maximaal 500 A;
          
          
            b.
            de inrichting zorgt ervoor dat de recuperatie van de stroom automatisch stopt indien de recuperatiespanning lager wordt dan 17,5 kV;
          
          
            c.
            de recuperatiespanning wordt begrensd tot maximaal 27,5 kV permanent en 29 kV gedurende maximaal 5 minuten.
          
        
      
    
  
  
    
      Stroomafnemer 1.500V DC
    
    Stroomafnemers geïnstalleerd op spoorvoertuigen en geschikt voor 1.500 V, voldoen aan de volgende eisen:
    
      
        a.
        het dynamisch gedrag van stroomafnemers bevindt zich in een bandbreedte tussen tenminste 4.800 mm en ten hoogste 5.750 mm gemeten vanaf de bovenzijde van de koppen van de spoorstaven;
      
      
        b.
        het sleepstuk is vervaardigd van koolstof of gemetalliseerde koolstof als bedoeld in EN 50367:2012;
      
      
        c.
        de scheefstand van de stroomafnemer bedraagt ten hoogste 200 mm op een hoogte van 5.500 mm gemeten vanaf de bovenkant van de spoorstaaf;
      
      
        d.
        het type stroomafnemer voldoet aan de eisen gesteld in EN 50206;
      
      
        e.
        stroomafnemers van spoorvoertuigen in één treinsamenstelling mogen niet elektrisch via het voertuig doorgekoppeld worden;
      
      
        f.
        de opdruk van de rijdraad bedraagt ten hoogste 100 mm bij een voertuigsnelheid tot en met 140 km/uur;
      
      
        g.
        de opdruk van de rijdraad bedraagt ten hoogste 120 mm bij een voertuigsnelheid vanaf 140 km/uur tot en met 160 km/uur;
      
      
        h.
        de dynamische opdrukkracht bedraagt ten minste 40 N en ten hoogste 300 N.
      
    
  
  
    
      Stroomafnemer 25kV AC
    
    
      
        1.
        Indien spoorvoertuigen zijn voorzien van een stroomafnemer welke geschikt is voor 25 kV en het spoorvoertuig wordt ingezet op sporen met een 25 kV energievoorziening, voldoet de stroomafnemer aan de volgende eisen:
        
          
            a.
            het dynamisch gedrag van stroomafnemers bevindt zich in een bandbreedte tussen tenminste 4.800 mm en ten hoogste 5.800 mm gemeten vanaf de bovenzijde van de koppen van de spoorstaven;
          
          
            b.
            het sleepstuk is vervaardigd van koolstof of gemetalliseerde koolstof als bedoeld in EN 50367:2012;
          
          
            c.
            de scheefstand van de schuit van de stroomafnemer voldoet aan EN 50206, paragraaf 4.2;
          
          
            d.
            de stroomafnemer en alle elektrisch verbonden delen voldoen met betrekking tot de isolatieafstanden aan tabel A3 van EN 50124-1 en met betrekking tot de kruipwegafstanden aan tabel A7 van EN 50124-1 waarbij het elektrisch werkgebied van de stroomafnemer tussen 4.700 mm en 5.800 mm bedraagt, gemeten vanaf de bovenzijde van de koppen van de spoorstaven;
          
          
            e.
            de afstand tussen de sleepstukken bedraagt maximaal 650 mm inclusief de breedten van de koolstrippen;
          
          
            f.
            de afstand tussen opstaande stroomafnemers voldoet aan EN 50367:2012;
          
          
            g.
            de opdruk van de rijdraad bedraagt ten hoogste 100 mm bij een voertuigsnelheid tot en met 140 km/uur;
          
          
            h.
            de opdruk van de rijdraad bedraagt ten hoogste 120 mm bij een voertuigsnelheid vanaf 140 km/uur tot en met 160 km/uur;
          
          
            i.
            de dynamische opdrukkracht bedraagt ten minste 40 N, ten hoogste 200 N bij een snelheid van 160 km/u en ten hoogste 350 N bij een overgang naar starre ophanging.
          
        
      
      
        2.
        Indien een spoorvoertuig is voorzien van meerdere stroomafnemers zijn deze niet elektrisch via het spoorvoertuig doorverbonden.
      
    
  
  
    
      Elektrische veiligheid
    
    De impedantie tussen het spoorvoertuig en de spoorstaaf voldoet aan TSI Loc&amp;Pas 4.2.8.4.
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    11
     behorende bij artikel 16
  
  
    
      1.
      Voor spoorvoertuigen als bedoeld in artikel 16, gelden de volgende eisen:
      
        
          a.
          Spoorvoertuigen voldoen met betrekking tot de compatibiliteit met een treindetectiesysteem aan eisen voor assentellers, als bedoeld in artikel 10, derde lid en bijlage 7.
        
        
          b.
          Spoorvoertuigen voldoen aan artikel 13.
        
      
    
    
      2.
      Onverminderd punt 1 voldoen spoorvoertuigen waarvoor TSI LOC&amp;PAS geheel of gedeeltelijk buiten toepassing is gelaten, aan de volgende eisen:
      
        
          a.
          de wielen van staal zijn voorzien van een flens die voldoet aan paragraaf 3.1.3.3 van het document, genoemd in aanhangsel J-2 indexnummer 1, van de TSI LOC&amp;PAS;
        
        
          b.
          de afstand tussen twee opeenvolgende assen voldoet aan paragraaf 3.1.2 van het document, genoemd in aanhangsel J-2 indexnummer 1, van de TSI LOC&amp;PAS;
        
        
          c.
          de aanwezigheid van voldoende metaalvrije ruimte rond de wielen voldoet aan paragraaf 3.1.3.5 van het document, genoemd in aanhangsel J-2 indexnummer 1, van de TSI LOC&amp;PAS;
        
        
          d.
          punt 4.2.3.3.1.2 van de TSI LOC&amp;PAS met betrekking tot voertuiggeometrie, wielgeometrie en het voertuigontwerp;
        
        
          e.
          punt 4.2.3.4 van de TSI LOC&amp;PAS met betrekking tot de loopkarakteristieken;
        
        
          f.
          punt 4.2.6.2.4 van de TSI LOC&amp;PAS met betrekking tot zijwind; en
        
        
          g.
          punt 4.2.8.2 van de TSI LOC&amp;PAS, indien zij gebruik maken van het wisselstroomsysteem van 25 kV 50 Hz.
        
      
    
    
      3.
      Onverminderd de punten 1 tot en met 3, voldoen spoorvoertuigen bestemd voor het vervoer van personen, waarvoor de TSI LOC&amp;PAS geheel of gedeeltelijk buiten toepassing is gelaten, aan:
      
        
          a.
          de eisen gesteld aan spoorvoertuigen behorend tot categorie B reizigerstreinen, genoemd in punt 4.1.4 van de TSI LOC&amp;PAS, indien zij gebruik maken van de Groene Harttunnel; en
        
        
          b.
          punt 4.2.6.2.3 van de TSI LOC&amp;PAS met betrekking tot de maximale drukvariaties in tunnels.
        
      
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    12
    behorend bij artikel 17
  
  
    
      a
      Eisen voor spoormachines in vervoersmodus
    
    
      
        Loopwerk van wagens
      
      Het loopwerk voldoet aan de volgende eisen:
      
        
          a.
          tijdens bogenloop van twee gekoppelde voertuigen wordt tijdens het doorlopen van een boog van 150 m de optredende dwarskracht nooit groter dan 250 kN hetgeen wordt aangetoond door middel van een bogenloopberekening als bedoeld in ERRI B36/RP32;
        
        
          b.
          de minimale boogstraal die gekoppeld bereden wordt, geldt als controle op de optredende maximale verspankracht.
        
      
    
    
      
        Elektrische tractie 1.500V DC energievoorziening
      
      
        
          1.
          Indien spoorvoertuigen geschikt zijn voor elektrische tractie van 1.500 V energievoorziening voldoen deze aan de volgende eisen:
          
            
              a.
              er is een voorziening voor de stroomafname aanwezig die over het gehele spanningsbereik stabiel is en waarbij de stroomafname voor een spoorvoertuig ten hoogste 4.000 A is;
            
            
              b.
              door middel van een inrichting wordt bij overstroom de stroomtoevoer die door het spoorvoertuig zelf wordt veroorzaakt, automatisch en direct uitgeschakeld conform artikel 11.2 van EN 50388.
            
          
        
        
          2.
          Indien spoormachines tevens voorzien zijn van een recuperatie-inrichting, zorgt deze ervoor dat de recuperatie van de stroom automatisch stopt indien de recuperatiespanning lager wordt dan U6 als weergegeven in de volgende grafiek:
        
      
      
        
      
      waarbij U6 = 1.200 V, U8 &lt;= 1.950 V, Imax = 4.000 A. De waarde U7 wordt zodanig gekozen dat een stabiele recuperatieregeling wordt verkregen.
    
    
      
        Elektrische tractie 25kV AC energievoorziening
      
      Indien spoorvoertuigen zijn voorzien van een systeem van energievoorziening dat geschikt is voor 25 kV energievoorziening, voldoet dit aan de volgende eisen:
      
        
          a.
          er is een voorziening van de stroomafname aanwezig die over het gehele spanningsbereik stabiel is en waarbij de stroomafname ten hoogste 500 A is;
        
        
          b.
          de stroomafname wordt automatisch beperkt conform artikel 7.2 van EN 50388;
        
        
          c.
          bij een overstroom die door het spoorvoertuig zelf wordt veroorzaakt, wordt de overstroom automatisch en direct uitgeschakeld conform artikel 11.2 van EN 50388;
        
        
          d.
          de vermogensfactor voldoet aan artikel 6 van EN 50388.
        
      
      Indien spoormachines zijn voorzien van een recuperatie-inrichting gelden de volgende eisen:
      
        
          a.
          de recuperatiestroom wordt begrensd tot maximaal 500 A;
        
        
          b.
          de inrichting zorgt ervoor dat de recuperatie van de stroom automatisch stopt indien de recuperatiespanning lager wordt dan 17,5 kV;
        
        
          c.
          de recuperatiespanning wordt begrensd tot maximaal 27,5 kV permanent en 29 kV gedurende maximaal 5 minuten.
        
      
    
    
      
        Stroomafnemer 1.500V DC energievoorziening
      
      Stroomafnemers geschikt voor 1.500 V DC energievoorziening, voldoen aan de volgende eisen:
      
        
          a.
          het dynamisch gedrag van stroomafnemers bevindt zich in een bandbreedte tussen tenminste 4.800 mm en ten hoogste 5.750 mm gemeten vanaf de bovenzijde van de koppen van de spoorstaven;
        
        
          b.
          de breedte van de schuit bedraagt ten minste 1.900 mm en ten hoogste 1.950 mm;
        
        
          c.
          het profiel van de schuit voldoet aan EN 50367, annex B, figuur B.2;
        
        
          d.
          het sleepstuk is vervaardigd van koolstof of gemetalliseerde koolstof als bedoeld in EN 50367;
        
        
          e.
          de lengte van het sleepstuk bedraagt ten minste 800 mm;
        
        
          f.
          de gemiddelde dynamische contactkracht (Fm) voldoet aan de formule 70 N &lt; Fm &lt; 0,00097 v2 + 140 N, waarbij de snelheid v wordt uitgedrukt in km/u. Met een standaarddeviatie (s) van maximaal 0,3 Fm;
        
        
          g.
          de scheefstand van de stroomafnemer bedraagt ten hoogste 200 mm op een hoogte van 5.500 mm gemeten vanaf de bovenkant van de spoorstaaf;
        
        
          h.
          het type stroomafnemer voldoet aan de eisen gesteld in EN 50206-1;
        
        
          i.
          stroomafnemers van spoorvoertuigen in één treinsamenstelling mogen niet elektrisch via het spoorvoertuig doorgekoppeld worden;
        
        
          j.
          De opdruk van de rijdraad bedraagt ten hoogste 100 mm bij een voertuigsnelheid tot en met 140 km/uur;
        
        
          k.
          De opdruk van de rijdraad bedraagt ten hoogste 120 mm bij een voertuigsnelheid vanaf 140 km/uur tot en met 160 km/uur;
        
        
          l.
          de dynamische opdrukkracht bedraagt ten minste 40 N en ten hoogste 300 N.
        
      
    
    
      
        Stroomafnemer 25kV AC
      
      Indien spoorvoertuigen worden ingezet op sporen met een 25 kV AC energievoorziening, voldoet de stroomafnemer aan de volgende eisen:
      
        
          a.
          het dynamisch gedrag van stroomafnemers bevindt zich in een bandbreedte tussen tenminste 4.800 mm en ten hoogste 5.800 mm gemeten vanaf de bovenzijde van de koppen van de spoorstaven;
        
        
          b.
          de breedte van de schuit bedraagt 1.600 mm of 1.950 mm;
        
        
          c.
          het profiel van een schuit met een breedte van 1.600 mm voldoet aan de norm EN 50367, Annex A.2, figuur A.6;
        
        
          d.
          het profiel van een schuit met een breedte van 1.950 mm voldoet aan de norm EN 50367, Annex B, type 1 (figuur B.2);
        
        
          e.
          het sleepstuk is vervaardigd van koolstof of gemetalliseerde koolstof als bedoeld in EN 50367;
        
        
          f.
          de lengte van het sleepstuk bedraagt ten minste 800 mm;
        
        
          g.
          de gemiddelde dynamische contactkracht Fm voldoet aan de formule 60 N &lt; Fm &lt; 0,00047 v2 + 90 N, waarbij de snelheid v wordt uitgedrukt in km/u. Met een standaarddeviatie (s) van maximaal 0,3 Fm:
        
        
          h.
          de scheefstand van de schuit van de stroomafnemer voldoet aan EN 50206-1, paragraaf 4.2;
        
        
          i.
          de stroomafnemer en alle elektrisch verbonden delen voldoen met betrekking tot de isolatieafstanden aan tabel A3 van EN 50124-1 en met betrekking tot de kruipwegafstanden aan tabel A7 van EN 50124-1 waarbij het elektrisch werkgebied van de stroomafnemer tussen 4.700 mm en 5.800 mm bedraagt, gemeten vanaf de bovenzijde van de koppen van de spoorstaven;
        
        
          j.
          de stroomafnemer kan vanuit de cabine automatisch en handmatig bediend worden;
        
        
          k.
          de stroomafnemer moet door de machinist of door een besturingsfunctie van het spoorvoertuig (inclusief besturings- en seingevingsfuncties) binnen de in punt 4.7 van EN 50206-1 voorgeschreven tijd (3 seconden) gestreken kunnen worden en wel tot op een hoogte die de dynamische isolatieafstand als voorgeschreven in tabel 2 van EN 50119 in acht neemt;
        
        
          l.
          bij het neerlaten van de stroomafnemer moet de hoogspanningsschakelaar eerst automatisch geopend worden;
        
        
          m.
          de systeemreactietijd is geminimaliseerd tot maximaal 2 seconden;
        
        
          n.
          de afstand tussen de sleepstukken bedraagt maximaal 650 mm inclusief de breedten van de koolstrippen;
        
        
          o.
          de afstand tussen opstaande stroomafnemers voldoet aan EN 50367;
        
        
          p.
          de opdruk van de rijdraad bedraagt ten hoogste 100 mm bij een voertuigsnelheid tot en met 140 km/uur;
        
        
          q.
          De opdruk van de rijdraad bedraagt ten hoogste 120 mm bij een voertuigsnelheid vanaf 140 km/uur tot en met 160 km/uur;
        
        
          r.
          de dynamische opdrukkracht bedraagt ten minste 40 N, ten hoogste 200 N bij een snelheid van 160 km/u en ten hoogste 350 N bij een overgang naar starre ophanging.
        
      
      Indien het spoorvoertuig wordt ingezet op sporen met een 25 kV energievoorziening en de stroomafnemer voor 25 kV defect raakt:
      
        
          a.
          daalt de stroomafnemer automatisch neer tot dakligging voor spoorvoertuigen die geschikt zijn voor een hogere snelheid dan 160 km/u; en
        
        
          b.
          is deze binnen 1 seconde gedaald tot 20 cm onder de rijdraad.
        
      
      Indien een spoorvoertuig is voorzien van meerdere stroomafnemers, zijn deze niet elektrisch via het spoorvoertuig doorverbonden.
    
    
      
        Besturing, seingeving
      
      
        
          1.
          De GSM-R voice communicatie voldoet aan punt 4.2.4.1 en 4.2.4.2 van de TSI CCS.
        
        
          2.
          De impedantie tussen het spoorvoertuig en de spoorstaaf bedraagt bij:
          
            
              a.
              spoorvoertuigen bestemd voor het vervoer van goederen ten hoogste 150 mΩ, en bij;
            
            
              b.
              de overige spoorvoertuigen ten hoogste 50 mΩ.
            
          
        
        
          3.
          Indien een spoorvoertuig is voorzien van zandstrooiers, dienen deze te voldoen aan paragraaf 3.1.4.1 van het document, genoemd in bijlage A, aanhangsel J-2 indexnummer 1, van de TSI LOC&amp;PAS.
        
      
    
  
  
    
      b
      Eisen voor rail-wegvoertuigen in vervoersmodus
    
    Rail-wegvoertuigen voldoen aan EN 15746-1 (inclusief paragraaf 6) en EN 15746-2 en daarnaast aan de volgende eisen:
    
      
        1.
        Spoorvoertuigen die sneller kunnen rijden dan 40 km/u, zijn voorzien van een systeem voor automatische ritregistratie dat voldoet aan de volgende goedkeuringseisen:
        
          
            a.
            het oplossend vermogen van de registratie is voldoende groot om een zuivere analyse te kunnen maken van de te onderzoeken gebeurtenis;
          
          
            b.
            de registratie start uiterlijk bij het in beweging zetten van het voertuig;
          
          
            c.
            de opslagcapaciteit van de automatische ritregistratie bepaalt de inzetmogelijkheden van het spoorvoertuig na een gebeurtenis waarvoor de registratie wordt uitgelezen;
          
          
            d.
            na het tot stilstand komen van een spoorvoertuig worden nog 30 seconden gegevens geregistreerd. Daarna worden de gegevens niet overschreven, en
          
          
            e.
            de automatische ritregistratie kan zonder verlies van informatie bijzondere omstandigheden doorstaan. De kans op verlies van informatie moet klein zijn.
          
        
      
      
        2.
        In verband met het dodemansysteem is een risicoanalyse verplicht om tot keuze van het type dodemansysteem te komen.
      
      
        3.
        In verband met de GSM-R is naast de vaste opstelling in de cabine (bijvoorbeeld een carkit) een mobiel GSM-R apparaat verplicht bij radio (afstand)besturing.
      
      
        4.
        Ten aanzien van de botsveiligheid wordt een risicoanalyse opgesteld waarin het niveau van botsveiligheid is bepaald en verantwoord.
      
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
    
  
    Bijlage
    13
    behorende bij artikel 19, zesde lid
  
  De eigenschappen van het spoorvoertuig die beoordeeld moeten worden in de verschillende ontwerp-, ontwikkel- en productiefasen, zijn in onderstaande tabel met een kruis (x) aangegeven. Een kruis in kolom 4 van de tabel betekent dat de desbetreffende eigenschappen moeten worden gekeurd door elk spoorvoertuig afzonderlijk te testen.
  
    
      
      
      
      
      
      
      
        
          
            1
          
          
            2
          
          
            3
          
          
            4
          
          
            5
          
        
        
          
            Elementen van het spoorvoertuig
          
          
            Artikel in deze regeling
          
          
            Ontwerp- en ontwikkelingsfase
          
          
            Productiefase
          
          
            Specifieke keuringsprocedure
          
        
        
          
            Ontwerptoetsing
          
          
            Typekeuring
          
          
            Routinekeuring
          
        
      
      
        
          
            ATBEG
          
          
            
              3 lid 1, onder a, onderdeel 1°
            
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            ProRail RLN00027
            Installatievoorschrift van de leverancier
          
        
        
          
            STM ATB
          
          
            3 lid 1, onder a, onderdeel 2°
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            ATBNG
          
          
            3 lid 1, onder a, onderdeel 3°
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            ProRail RLN00027
            Installatievoorschrift van de leverancier
          
        
        
          
            ETCS
          
          
            3 lid 1, onder b
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Veiligheidsaardingscircuit
          
          
            
              4
            
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Adhesieverbeterende maatregelen en magneetremmen
          
          
            
              5 lid 1 tot en met lid 3
            
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Werking van een magneetreminrichting
          
          
            5 lid 4
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Omgrenzingsprofiel
          
          
            
              6
            
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Spoorvoertuigen die gebruik maken van grensbaanvakken met België
          
          
            6 lid 3
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Wieldiameter kleiner dan 730 mm
          
          
            
              7 lid 1
            
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Doorlopen van horizontale S-boog
          
          
            7 lid 3
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Doorlopen verticale boog
          
          
            7 lid 4
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Doorlopen verticale top- en dalbogen
          
          
            7 lid 5
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Wielflenssmeerinstallaties
          
          
            
              8
            
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            EMC
          
          
            
              9
            
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Detectie-eigenschappen voor laagfrequente spoorstroomlopen 75 Hz
          
          
            
              10 lid 1
            
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            Ris bijlage 5 en 6
            Procedure treindetectiemetingen en beschrijving TreinMonitoringSysteem ProRail (Hanzelijn), versie 1.0 van 28-8-2019
          
        
        
          
            Detectie-eigenschappen voor toonfrequente spoorstroomlopen
          
          
            10 lid 2
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            Ris bijlage 6
            Procedure treindetectiemetingen en beschrijving TreinMonitoringSysteem ProRail (Hanzelijn), versie 1.0 van 28-8-2019
          
        
        
          
            Detectie-eigenschappen voor assentellers
          
          
            10 lid 3
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            Ris bijlage 7
          
        
        
          
            Stroomafname
          
          
            
              11
            
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Stroomafnemer 1500V DC
          
          
            
              12
            
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Compatibiliteitsstudie 25kV AC 50Hz
          
          
            
              13
            
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Spoorvoertuigen die uitsluitend gebruik maken van Venlo – Duitse grens
          
          
            
              14 lid 2
            
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Spoorvoertuigen die gebruik maken van Valburg–Zevenaar en Zevenaar–Duitse grens
          
          
            14 lid 2
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Spoorvoertuigen, bestaand buitenlands
          
          
            
              15
            
          
          
            p.m.
          
          
            p.m.
          
          
            p.m.
          
          
        
        
          
            Spoorvoertuigen, bestemd voor gebruik op HSL-Z
          
          
            
              16
            
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            n.v.t.
          
          
        
        
          
            Spoormachines in de vervoersmodus
          
          
            
              17 lid 1
            
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            x
          
          
        
        
          
            Rail-wegvoertuigen
          
          
            17 lid 2
          
          
            x
          
          
            x
          
          
            x
          
          
        
      
    
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020
  
20202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089720202142116-04-202012-04-2020IENW/BSK-2019/25089701-05-2020